sent1: Minun täytyy käydä naistenhuoneessa .

sent2: Pitää päästä vessaan .


sent1: Minä huolehdin siitä .

sent2: Minä huolehdin tuosta .


sent1: Meidän pitää tehdä jotain .

sent2: Pitää tehdä jotain .


sent1: Tämä on pian valmis .

sent2: Olen melkein valmis .


sent1: Minun täytyy sanoa jotain .

sent2: Minun on kerrottava jotain .


sent1: Tuntuu kuin olisin sekoamassa .

sent2: Tuntuu , että olen tulossa hulluksi .


sent1: Tiettyyn rajaan .

sent2: Tiettyyn pisteeseen asti .


sent1: Tuolla on äitisi .

sent2: Siinä on sinun äitisi .


sent1: Olemmeko me kuolleita ?

sent2: Ollaanko me kuolleita ?


sent1: Ole kiltti hänelle , Tom .

sent2: Ole kiltti neidille .


sent1: Toimimme seuraavasti .

sent2: Nyt tehdään näin .


sent1: Mutta se on alku .

sent2: mutta tämä on hyvä alku .


sent1: Mistä tuo tulee ?

sent2: Mistä tämä on peräisin ?


sent1: Minulla on intiimi suhde LaGuertan kanssa .

sent2: Newcomb-mitalista ?


sent1: Me tarvitsemme vastauksia .

sent2: Tarvitsemme vastauksia .


sent1: PÄIVÄ 1

sent2: MAALISKUUTA , 2010 ENSIMMÄINEN PÄIVÄ


sent1: Kuinka vanha isäsi oli ?

sent2: Miten vanha mies oli ?


sent1: Kiitos avusta , korpraali .

sent2: Kiitos , korpraali .


sent1: Jauhanta loppui tähän .

sent2: Tarpeeksi paskapuhetta .


sent1: Haluatko tietää kuka minä olen ?

sent2: Tahdotko tietää , kuka olen ?


sent1: Haluan hyvittää asian .

sent2: Haluan hyvittää sen sinulle .


sent1: E.T. Soita kotiin .

sent2: E.T. Soittaa kotiin .


sent1: E.T. Soittaa kotiin .

sent2: E.T. Puhelin kotiin .


sent2: E.T. Puhelin , koti .


sent1: E.T. Puhelin kotiin .


sent1: En tiennyt sen olleen sinä .

sent2: En tiennyt , että olet siellä .


sent1: Enkä enää ikinä nähnyt sitä uudestaan .

sent2: En nähnyt faijaa enää .


sent1: En enää tavannut häntä .


sent2: Enkä enää ikinä nähnyt sitä uudestaan .


sent1: Elämäsi loppuun asti

sent2: Elämämme loppuun asti


sent1: Älä rupea nenäkkääksi .

sent2: Älä rupea nenäkkääksi minulle , poika


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Vaihdetaanpa pari sanaa .


sent1: Mitä hittoa hän touhuaa ?

sent2: Mitä hän oikein tekee ?


sent1: Kyllä minä sinut muistan .

sent2: Joo , muistan .


sent1: Kiitos , kun suostuit tapaamiseen .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Saako olla juotavaa ?

sent2: Tahtoisitko lasillisen ?


sent1: Tämä on huono ajatus .

sent2: Se ei taida oikein käydä .


sent1: Keitä hittoja te olette ?

sent2: Kuka hitto te olette ?


sent1: Nyt minun pitää mennä .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Minulla olisi kysymys .


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Kaikki on aivan rauhallista .


sent1: Asia on tärkeä .

sent2: Oletko varma ettet halua minun


sent1: Syy on minun .

sent2: Se johtui huolimattomuudestani .


sent1: Oli pitkä päivä .

sent2: Minulla on ollut pitkä päivä .


sent1: Soitan toisella kertaa .

sent2: Yritän sinua kiinni uudestaan .


sent1: Emme ole vielä lopettaneet .

sent2: Tämä ei ole vielä ohi .


sent1: Minä käyn vessassa .

sent2: Pitää mennä vessaan .


sent1: Hoidetaan tämä alta pois .

sent2: Hoidetaan tämä nyt .


sent1: Ystäväsi tulivat .

sent2: Ystäväsi ovat täällä .


sent1: Yritin mutta en pystynyt .

sent2: Yritin , mutten pystynyt .


sent1: Ylös siitä , mulkero .

sent2: Ylös siitä , kusipää .


sent1: Tyytyväisyytenne on taattu .

sent2: Tyytyväisyys taattu .


sent1: Tyytyväisyys on taattu .


sent1: Tuo oIi Iiian heIppoa .

sent2: Tuo tuli liian helposti .


sent1: Tiesin , että se oli liian hyvää ollakseen totta .

sent2: Tiesin , että tämä oli liian hyvää ollakseen totta .


sent1: Tiedät mitä teit .

sent2: Tiedät kyllä mitä teit .


sent1: Tiedätkö sinä , mitä hän puhuu ?

sent2: Tiedätkö , mistä hän puhuu ?


sent1: Tervehdys sinullekin .

sent2: Terve vaan sinullekin .


sent1: Tarvitsemme puhelimen .

sent2: Tarvitsemme puhelinta .


sent1: Tule tänne ja taistele kuin mies .

sent2: Tappele kuin mies .


sent1: Tämä paikka on pyhäkkö .

sent2: Tämä on turvapaikka .


sent1: Täähän pitää nähä .

sent2: Tämä minun on nähtävä .


sent1: Syntymästäni saakka .

sent2: Syntymästäni lähtien .


sent1: Suunnitelmani toimi täydellisesti .

sent2: Suunnitelma toimi täydellisesti .


sent1: Älä viitsi , Howard .

sent2: Suostu nyt , Howard .


sent1: Soitathan takaisin .

sent2: Soittaisit takaisin .


sent1: Sitä ei ole koskaan tehty .

sent2: Sitä ei ole tehty .


sent1: Tässä on jotain mitä sinun täytyy nähdä .

sent2: Sinun on nähtävä jotain .


sent1: Voit saada elinkautisen .

sent2: Se tietää elinkautista .


sent1: Se on heidän vikansa .

sent2: Se on heidän syynsä .


sent1: Sanoin sopimattomasti .

sent2: Tarkoitin , että suurin osa amerikkalaissotilaista - vain laukaisivat ohjuksia Bosniaan


sent1: Se antaa ajattelemisen aihetta .

sent2: Saa hieman miettimään ?


sent1: Piditkö eIokuvasta ?

sent2: Piditkö elokuvasta ?


sent1: Pidättekö elokuvista ?

sent2: Pidätkö elokuvista ?


sent1: Voiko miehen pidättää ?

sent2: Pidätätkö hänet ?


sent1: Päästäkää minut hänen kimppuunsa .

sent2: Päästäkää minut hänen kimppuun .


sent1: Ovatko ne vielä täällä ?

sent2: Ovatko he yhä täällä ?


sent1: Ottakaa varas kiinni .

sent2: Pysäyttäkää tuo nainen .


sent1: Taisin löytää enemmän .

sent2: Ostin sen vajaa kuukausi sitten .


sent1: Onko tämä toimistosi ?

sent2: Onko tämä työhuoneesi ?


sent1: Tämä olisi pitänyt tehdä ajat sitten .

sent2: Olisi pitänyt tehdä tämä kauan sitten .


sent1: Oletteko työmatkalla ?

sent2: Oletteko liikematkalla ?


sent1: Oletteko tuttava ?

sent2: Oletteko hänen ystävänsä ?


sent1: Olet niin ennalta-arvattava .

sent2: Olet ennalta arvattava .


sent1: Olet ainoa , joka pystyy siihen .

sent2: Olet ainoa , joka voi tehdä niin .


sent1: Olet 50 taalaa velkaa .

sent2: Olet velkaa 50 dollaria .


sent1: Olen tehnyt jotain kauheaa .

sent2: Olet tehnyt kauheuksia .


sent1: Olen sinusta hullu .

sent2: Pidät minua hulluna , vai mitä ?


sent1: Pahoittelen , Billy .

sent2: Olen pahoillani , Billy .


sent1: Olen ihmetellyt samaa .

sent2: Olen kysynyt itseltäni samaa .


sent1: Olen hänen paras kaverinsa .

sent2: Olen hänen paras ystävänsä


sent1: Olemme täällä syystä .

sent2: Tulimme tänne syystä .


sent1: Oman onneni seppä .

sent2: Olemme oman onnemme seppiä .


sent1: Tulemme heti perässä .

sent2: Olemme aivan perässä .


sent1: Nouse ylös , kusipää .

sent2: Ylös siitä , mulkero .


sent1: Sinut saadaan kiinni .

sent2: Ne saavat teidät .


sent1: Ne näyttävät aidoilta .

sent2: Ne näyttävät oikeilta .


sent1: Näytän teille tietä .

sent2: Voin näyttää tien .


sent1: Voin nähdä sen sinussa .

sent2: Näen sen sinussa .


sent1: Mutta tässä on järkeä .

sent2: Mutta siinä on järkeä .


sent1: Mutta sinähän olet kuollut .

sent2: Mutta olet kuollut .


sent1: Muistakaa kuka olette .

sent2: Muista , kuka olet .


sent1: Miten pysäytämme tämän ?

sent2: Miten estämme tämän ?


sent1: Mitä vittua se sinua kiinnostaa ?

sent2: Vittuako se sinua kiinnostaa ?


sent1: Mitä jälkiruoaksi on ?

sent2: Mitä jälkiruuaksi ?


sent1: Mitä jälkiruokaa ?

sent2: Mitä jälkiruoaksi on ?


sent1: Missä tarjoilija viipyy ?

sent2: Missä tarjoilija on ?


sent1: Minun olisi pitänyt toimia ajat sitten .

sent2: Olisi pitänyt tehdä tämä kauan sitten .


sent1: Minun olisi pitänyt suostua tähän jo aikoja sitten .


sent1: Sinua tulee kova ikävä .

sent2: Minulle tulee kova ikävä .


sent1: Minulle sama kuin hänelle .

sent2: Otan saman kuin hän .


sent1: Minäkin ajattelen niin .

sent2: Minulla on se yhä .


sent1: Minulla on paljon mielessä .

sent2: Minulla on paljon mielessäni .


sent1: Tämä on ainoa muisto hänestä .

sent2: Minulla ei ole muuta jäljellä .


sent1: Yritin pelastaa sen .

sent2: Minä yritin pelastaa hänet .


sent1: Olen sisustussuunnittelija .

sent2: Minä olen sisustusarkkitehti .


sent1: Olenhan ranskalainen .

sent2: Minä olen ranskalainen .


sent1: Milloin tarvitset sen ?

sent2: Miten pian tarvitsette sen ?


sent1: Milloin näitte miehenne viimeksi ?

sent2: Milloin näitte aviomiehenne edellisen kerran ?


sent1: Millaisia ystäviä ?

sent2: Minkälaisia ystäviä ?


sent1: Millainen lounas oli ?

sent2: Miten lounas sujui ?


sent1: Missä huonekalut ovat ?

sent2: Miksi täällä on näin tyhjää ?


sent1: Miksi piiloudumme ?

sent2: Miksi piileskelemme ?


sent1: Miksi käyt täällä ?

sent2: Miksi sinä käyt täällä ?


sent1: Poika ei ole tavannutkaan isäänsä .

sent2: Mikä isä ?


sent1: Mihin ne menevät ?

sent2: Mihin kaikki on menossa ?


sent1: Mihin aikaan pääset töistä ?

sent2: Moneltako työvuorosi loppuu ?


sent1: Mihin aikaan lähditte ?

sent2: Milloin sinä häivyit ?


sent1: Mennään sinun huoneeseesi .

sent2: Mennään makuuhuoneeseen ?


sent1: Menetkö töihin tänään ?

sent2: Onko tänään työpäivä ?


sent2: Maistuiko lounas ?


sent1: Luulin , että näin jotakin .

sent2: Olin näkevinäni jotain .


sent1: Luuletko sen olleen helppoa ?

sent2: Luulitko sen olevan helppoa ?


sent1: Lähtikö se pois ?

sent2: Luuletko , että se lähti ?


sent1: Uskon itseeni .

sent2: Luotan itseeni , luotan itseeni .


sent1: Me vain löysimme sen .

sent2: Löysimme sen juuri .


sent1: Lähdin sieltä juuri .

sent2: Lähdin juuri hänen luotaan .


sent1: Kyllä , teidän eminenssinne .

sent2: Kyllä , eminenssi .


sent1: Kyle , mitä sinä touhuat ?

sent2: Mitä oikeen teet ?


sent1: Kyle , mitä oikein teet ?


sent1: Se on mitä he sanoivat , kuulin heidän puhuvan .

sent2: Kuulin , kun he puhuivat .


sent1: Kuulin , että olet etsinyt minua .

sent2: Olet kuulemma etsinyt minua .


sent1: Mikä rikos ?

sent2: Kun Bud Meeks kähvelsi Twinkies-patukoita , - et tehnyt yhtikäs mitään .


sent1: Se on kuin pommin jäljiltä .

sent2: Kuin pommin jäljiltä .


sent1: Kristus armahda .

sent2: Kristus , ole armollinen .


sent1: Kiitos , että maksoit takuuni .

sent2: Kiitos takuiden maksusta .


sent1: Ketä hän muistuttaa ?

sent2: Keneltä hän näyttää ?


sent1: Minä keksin sen päästäni .

sent2: Keksin kaverin .


sent1: Muista käyttää kondomia .

sent2: Käytä kondomia .


sent1: Kävisit useammin ulkona .

sent2: Sinun pitäisi nähdä enemmän .


sent1: Katsotaan mitä siitä syntyy .

sent2: odotetaan .


sent1: Kaksi mahdollisuutta :

sent2: Voit allekirjoittaa tämän paperin nyt - tai muutan sinut liekehtiväksi linnunpelättimeksi .


sent1: Kahvikupposelle olisi käyttöä .

sent2: Kuppi kahvia kelpaisi .


sent1: Niin Suziekin sanoi .

sent2: Juuri niin hän sanoi .


sent1: Joten tapoin Amberin .

sent2: Joten tapoin hänet .


sent1: Jotain , mitä en ole kertonut kenellekään - eläissäni .

sent2: Tulet nauramaan .


sent1: Jos sellaista edes tulee .

sent2: Jos sitä onkaan .


sent1: Joskus vielä ymmärrät .

sent2: Ymmärrät sen vielä jonain päivänä .


sent2: Jonain päivänä sinä ymmärrät .


sent2: Jonain päivänä sen tajuaa .


sent1: Jatkan opiskelua

sent2: Menen takaisin kouluun .


sent1: Jatkakaa , kersantti .

sent2: Odottakaa , vääpeli .


sent1: Ja pahempaa vielä .

sent2: Ja tämä pahenee vielä .


sent1: Ja ne olivat huonot uutiset .

sent2: Se on se huono uutinen .


sent1: Ja annan sinulle anteeksi .

sent2: Ja minä annan sinulle anteeksi .


sent1: Ilmaisin itseni huonosti .

sent2: Tarkoitin , että suurin osa amerikkalaissotilaista - vain laukaisivat ohjuksia Bosniaan


sent2: Sanoin sopimattomasti .


sent1: Ihmisiä kuolee päivittäin .

sent2: Ihmisiä kuolee joka päivä .


sent1: Hyvän käytöksen vuoksi .

sent2: Hyvästä käytöksestä .


sent1: Hyvää kiitospäivää , kaikki .

sent2: Hyvää kiitospäivää kaikille .


sent1: Huvitanko sinua ?

sent2: Olenko sinusta hauska ?


sent1: Hinta on sata tuhatta .

sent2: Sata tuhatta dollaria .


sent1: Vaikeneminen on kultaa .

sent2: Hiljaisuus on kultaa .


sent1: Hiljaa kuvauspaikalla .

sent2: Hiljaisuus , kamera käy .


sent1: He kasvattavat poikaani .

sent2: Kaikki on muuttunut , mukaan luettuna itseni .


sent1: Hänellä oli kiireitä .

sent2: Hän vuoti verta jo hallista lähtiessään .


sent1: Niin hän aina sanoo .

sent2: Hän sanoo aina noin .


sent1: Sinun tyttöystäväsi .

sent2: Hän on sinun tyttöystäväsi .


sent1: Hän on ammattitappaja .

sent2: Mies on ammattitappaja .


sent1: Hän haluaa huvitella .

sent2: Hän pitää hauskaa .


sent1: Hän ei työskentele täällä enää .

sent2: Hän ei ole täällä enää töissä .


sent1: Halusin teidän näkevän tämän .

sent2: Halusin sinun näkevän tämän .


sent1: Mitä se kaikki keskuksen katolla oli ?

sent2: Halusin pelastaa sinut .


sent1: Halusin sen olevan yllätys .

sent2: Halusin , että se olisi yllätys .


sent1: Tee oloni mukavaksi .

sent2: Haluan sinua niin paljon .


sent1: Haluan että olet turvassa .

sent2: Haluan sinun olevan turvassa .


sent1: Käyn hakemassa jonkun .

sent2: Haen jonkun apuun


sent1: Haen hänelle vähän vettä .

sent2: Haen hänelle vettä .


sent1: Graziano vuotaa pahasti verta .

sent2: Verta tulee paljon .


sent1: Mutta et voi tulla mukaani .

sent2: Et voi tulla mukaani .


sent1: Etkö muista siitä mitään ?

sent2: Etkö muista mitään siitä ?


sent1: En tiennyt , että osaat laittaa ruokaa .

sent2: En tiennyt , että osaat kokata .


sent1: En tiennyt , että kokkaat .


sent1: Paikka on täynnä muistoja hänestä .

sent2: En tehnyt sitä siksi .


sent1: En tiedä miten teit sen .

sent2: En tajua , miten sait sen aikaan .


sent1: En ole hukkumaisillani .

sent2: Tavarani korjattiin .


sent1: En ole lapsi enää

sent2: En ole eilen syntynyt .


sent1: En nuorennu tästä .

sent2: En minä tästä nuorru .


sent1: En minä sinua vielä päästä .

sent2: En ole vielä lopettanut kanssasi .


sent1: Enemmän kuin hiukan .

sent2: Enemmän kuin vähän .


sent1: En koskaan auta sinua .

sent2: En auta sinua koskaan .


sent1: Emme tarvitse sinua enää .

sent2: Me emme enää tarvitse sinua .


sent1: Hän tekee mitä tahtoo .

sent2: Eli hän tekee mitä haluaa ?


sent1: Tai ei halua muistaa .

sent2: Ei voi , vai ei halua ?


sent1: He eivät palaa takaisin .

sent2: Eivät he palaa .


sent1: Maailma on pyöreä .

sent2: Ei sieltä niin vain pudota .


sent1: Ei se tapa sinua .

sent2: Et sinä siihen kuoIe .


sent1: Ei , se on erilaista .

sent2: Ei , se on erilainen .


sent1: Ei se ole minun autoni .

sent2: On hän kolumbialainen .


sent1: Ei sanaakaan kellekään .

sent2: Ei sanaakaan kenellekään .


sent1: En minä tästä nuorru .

sent2: Eipä tässä enää nuorene .


sent1: Ei minulle mitään satu .

sent2: Mitään ei tapahdu minulle .


sent1: Ei kuolonuhreja .

sent2: Ei yhtään kuolonuhria .


sent1: Luulin , että sinulla on kiire .

sent2: Eikö sinulla olekaan kiire ?


sent1: Eikö se panekin ajattelemaan ?

sent2: Se antaa ajattelemisen aihetta .


sent1: Minä keksin sen päästäni .

sent2: Ei , keksin hänet .


sent1: En voi moittia sinua .

sent2: Ei ihme , että menin täydestä .


sent1: Ehkä se olitkin sinä ?

sent2: Ehkä kirjoitit sen itse .


sent1: Barrow .

sent2: Onko se Puerto Ricolainen nimi ?


sent1: Hän saattaa tietää jotain .

sent2: Baltar saattaisi tietää jotakin .


sent1: Lucy auttoi aina avun tarpeessa olevia .

sent2: Arveletko hänen olevan äitisi ?


sent1: Anteeksi , että rähjäsin viimeksi .

sent2: Anteeksi se viimeöinen .


sent1: Antakaa minulle tunti aikaa .

sent2: Antakaa tunti aikaa .


sent1: Jätän teidät vaihtamaan kuulumisia .

sent2: Annan teidän jutella .


sent1: Anteeksi , Jenny .

sent2: Anna anteeksi , Jenny .


sent1: Aloitan muutoksen .

sent2: Aloitan muodonmuutoksen .


sent1: Älä unohda äänestää .

sent2: Älkää unohtako äänestää .


sent1: Ajattele sitä mitä sanoin .

sent2: Mieti , mitä sanoin .


sent1: Ajatelkaa vaimoanne .

sent2: Ajattele vaimoasi .


sent1: Minun pitää käydä suihkussa .

sent2: Aiønkin mennä kylpyyn .


sent1: Ainutlaatuinen tilaisuus .

sent2: Ainutkertainen kokemus .


sent1: ÄIkää puhuko vaimostani .

sent2: Älä puhu vaimostani .


sent1: Aiheutitko sinä sen ?

sent2: Steven , onko tämä sinun tekosiasi ?


sent1: Aaveita ei ole olemassakaan .

sent2: Kummituksia ei ole olemassakaan .


sent1: 3 KUUKAUTTA MYÖHEMMIN

sent2: KOLME KUUKAUTTA MYÖHEMMIN .


sent1: Sinun pitää luottaa minuun .

sent2: Sinun täytyy vain luottaa minuun .


sent1: Samaa mieltä .

sent2: Sinun täytyy päättää , onko tyttö se oikea vai ei .


sent1: Mitä tarkoitatte ?

sent2: Mitä ihmettä tarkoitat ?


sent1: Miksi ette kertoneet ?

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: Nauttikaa illasta .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Ei paljon mitään .

sent2: Murhamysteerimaailmassa tekstiviesti on hämäys .


sent1: On vielä eräs asia .

sent2: On jotain muutakin .


sent1: Mulla on vähän kiire .

sent2: Minulla on kiireitä .


sent1: Etkö sinä ole ?

sent2: Ettekö te sitten rakasta ?


sent1: Tuolla se aukko on .

sent2: Uloskäynti on tuolla .


sent1: Tulkaa vain , paskiaiset .

sent2: Vauhtia paskiaiset .


sent1: Tiesin , että olet yhä elossa .

sent2: Tiesin , että olet elossa .


sent1: Tiedätkö mitä teen ?

sent2: Tiedätkö mikä on työtäni ?


sent1: Tiedätkö , mitä minä olen ?

sent2: Tiedätkö , mikä minä olen ?


sent1: Tiedättekö missä hän on nyt ?

sent2: Tiedätkö hänen olinpaikkansa ?


sent1: Tiedän kyllä , miksi teit sen .

sent2: Tiedän , miksi teit sen .


sent1: Teettekö tätä usein ?

sent2: Teetkö tätä usein ?


sent1: Tapaaminen on sovittu .

sent2: Tapaaminen on järjestetty .


sent1: Tiedän , mitä täällä on tekeillä .

sent2: Taidan tietää , mistä puhutte .


sent1: Sinun täytyy kuolla .

sent2: Sinun täytyy kuolla , John .


sent1: Sinun tulevaisuutesi .

sent2: Se on tulevaisuutesi .


sent1: Se olisi voinut mennä paremmin .

sent2: Se olisi voinut mennä paremminkin .


sent1: Traaginen onnettomuus .

sent2: Se oli ikävä onnettomuus .


sent1: Sano hei mun pikku kamulle .

sent2: Tervehtikää pientä ystävääni ?


sent1: Rakastan sinua , onko selvä ?

sent2: Rakastan sinua , okei ?


sent1: Rakastan aksenttiasi .

sent2: Tykkään aksentistasi .


sent1: Pystymme mihin tahansa .

sent2: Voimme tehdä mitä vain .


sent1: Se kulkee aina mukanani .

sent2: Pidän sitä aina mukanani .


sent1: Paljonko saitte siitä ?

sent2: Paljonko sait siitä ?


sent1: Päästin hänet ulos .

sent2: Päästin hänet vapaaksi .


sent1: Päästä veljeni menemään .

sent2: Päästä veljeni .


sent1: On uudenvuodenaatto .

sent2: Uuden vuoden aattona ?


sent1: Voi olla yksi keino .

sent2: On ehkä yksi keino .


sent1: Olisit voinut koputtaa .

sent2: Olisit voinut vain koputtaa .


sent1: Olisin tehnyt sen niin .

sent2: Olisin tehnyt sen .


sent1: Olette tehneet hyvän työn .

sent2: Olet tehnyt loistavaa työtä .


sent1: Oletko nähnyt veljeäni ?

sent2: Ootko nähnyt veljeäni ?


sent1: Olet jälleen myöhässä .

sent2: Olit taas myöhässä .


sent1: Olen vahvempi kuin uskotkaan .

sent2: Olen vahvempi kuin luuletkaan .


sent1: Olen soitellut koko päivän .

sent2: Olen yrittänyt tavoittaa sinua koko päivän .


sent1: Odota toimistossani .

sent2: Odota toimistossa .


sent1: Nythän on uusivuosi .

sent2: On uudenvuodenaatto .


sent1: Se näyttäisi itsemurhalta .

sent2: Näyttää itsemurhalta .


sent1: Mutta sinusta tulee sellainen .

sent2: Mutta tulet olemaan .


sent1: Mutta se on ollu mää .

sent2: Mutta se en ollut minä .


sent1: Miten huvittelet ?

sent2: Mitä teet , kun haluat pitää hauskaa ?


sent1: Miten ehdit tänne niin nopeasti ?

sent2: Miten pääsit tänne noin nopeasti ?


sent1: Mitä sä nyt et tajua ?

sent2: Mitä ymmärtämistä siinä on ?


sent1: Mitä tahdot tehdä hänelle ?

sent2: Mitä haluat tehdä hänelle ?


sent1: Miten tiesit mistä löytää minut ?

sent2: Mistä tiesit , missä olin ?


sent1: Missä se kahvi viipyy ?

sent2: Missä on kahvia ?


sent1: Minulla on huono selkä .

sent2: Minulla on heikko selkä .


sent1: Sen voin allekirjoittaa .

sent2: Minä voin vahvistaa sen .


sent1: Nyt minulla on nälkä .

sent2: Minä olen nälkäinen nyt .


sent1: Muu on yhdentekevää .

sent2: Millään muulla - ei ole merkitystä .


sent1: Miksi yritit tappaa minut ?

sent2: Miksi yrititte tappaa minut ?


sent1: Miksi kuiskailemme ?

sent2: Miksi me kuiskimme ?


sent1: Miksi me kuiskailemme ?

sent2: Miksi kuiskailemme ?


sent2: Miksi me kuiskaamme ?


sent1: Miksi inhoat minua niin paljon ?

sent2: Miksi vihaat minua noin kovasti ?


sent1: Miksi vihaat minua noin kovasti ?

sent2: Miksi inhoat minua niin ?


sent1: Mikä niin , tohtori ?

sent2: Mitä nyt , tohtori ?


sent1: Miten meillä meni ?

sent2: Mikä meillä on vointi tänään ?


sent1: Mihin raja vedetään ?

sent2: Missä raja kulkee ?


sent1: Mihin päin he menivät ?

sent2: Minnepäin he lähtivät ?


sent1: Minne oli menossa ?

sent2: Mihin hän oli menossa ?


sent1: Meillä ei ollut mitään mahiksia .

sent2: Meillä ei ollut mahdollisuuksia .


sent1: Omat vai heikäläiset ?

sent2: Meidän vai heidän ?


sent1: Meikäläisiä vai heikäläisiä ?


sent1: Meidän pitää liikkua .

sent2: Meidän täytyy jatkaa matkaa .


sent1: Nyt hoidamme sinut pois tääItä .

sent2: Meidän on saatava sinut ulos .


sent1: Maineesi kiirii edelläsi .

sent2: Tunnen maineesi .


sent1: Luulin , että hän tappaisi minut .

sent2: Luulin että hän tappaa minut .


sent1: Luuletko olevasi parempi kuin minä ?

sent2: luuletko että olet parempi kuin minä ?


sent1: Satutinko tunteitasi ?

sent2: Loukkasinko tunteitasi ?


sent1: Olet joukkueessani alkuheittoon asti .

sent2: Loppu on kiinni sinusta .


sent1: Lopeta aikani haaskaaminen .

sent2: Älkää haaskatko aikaani .


sent1: Toistan , lintu on mennyttä .

sent2: Lintu on mennyttä .


sent1: Vastustatko sinä minua ?

sent2: Kyseenalaistatko minut ?


sent1: Opit kyllä vielä .

sent2: Kyllä sinä vielä opit .


sent1: Kuulostat aivan isältäni .

sent2: Puhut ihan kuin isäni .


sent1: Kurkkuni on kipeä .

sent2: Minulla on kurkku kipeänä .


sent1: Kuka sanoi mitään siitä ?

sent2: Kuka sellaista sanoi ?


sent1: Koska sait sen selville ?

sent2: Milloin sait selville ?


sent1: Koska olis seuraava lähtö ?

sent2: Milloin lento lähtee ?


sent1: Puhun koska tunnen sinut .

sent2: Koska minä tunnen sinut .


sent1: Oletko itse kirjoittanut tuon ?

sent2: Kirjoititko tuon ?


sent1: Samasta koulusta .

sent2: Kävimme yhdessä oppikoulua .


sent1: Katso noita nuoria .

sent2: Katso noita lapsia .


sent1: Katson kyllä telkkaria .

sent2: Katselen televisiota .


sent1: Kärvenny helvetissä .

sent2: Palakoon helvetissä .


sent2: Palakaa helvetissä .


sent1: Kaikki tässä paikassa .

sent2: Kaikki on paikallaan .


sent1: Olen löytänyt rauhan .

sent2: Kaikista asioista , odotin vähiten kokevani rauhaa .


sent1: Saat aina tahtosi lävitse .

sent2: Kaikessa on kyse teistä .


sent1: Joen toisella puolella .

sent2: Joen toiselle puolelle .


sent1: Joen toisella puolen .

sent2: Joen toisella puolella .


sent1: Ja nyt se on liian myöhäistä .

sent2: Ja nyt on liian myöhäistä


sent1: Ja ne haisevat kamalilta .

sent2: Se on todella paha .


sent1: Mitä hittoa tuolla tarkoitat ?

sent2: Ja mitä se tarkoitti ?


sent1: Jäämme kaipaamaan häntä .

sent2: Me tulemme kaipaamaan häntä .


sent1: Hyvä on , minä jään .

sent2: Selvä on , tulen kanssasi juhliin .


sent1: He eivät luota sinuun .

sent2: Ne eivät luota sinuun .


sent1: Hän taitaa olla takanani ?

sent2: Hän on takanani , vai mitä ?


sent1: Hän seisoo takanani , eikö seisokin ?


sent1: Hän on kuollut , vai mitä ?

sent2: Hän on kuollut , eikö niin ?


sent1: Minulla ei ole muuta perhettä .

sent2: Hän on enoni ja ainut lähimmäiseni .


sent1: Se oli niin söpö .

sent2: Hän oli todella söpö .


sent1: Hän näytti aivan sinulta .

sent2: Hän näytti sinulta .


sent1: Kelpaisiko seksi ?

sent2: Haluatko harrastaa seksiä ?


sent1: Viikoittain .

sent2: Georgia haluaa minun auttavan heinäkuun 4. grillijuhlissa huomenna , joten otan vapaata .


sent1: Joka vikko .


sent1: Georgia haluaa minun auttavan heinäkuun 4. grillijuhlissa huomenna , joten otan vapaata .

sent2: Joka viikko


sent1: Ette ole nähnyt veljeäni ?

sent2: Oletko nähnyt veljeäni ?


sent1: Tule , niin esittelen teidät .

sent2: Esittelen sinut hänelle .


sent1: En voi kertoa syytä .

sent2: En voi kertoa miksi .


sent1: En tiedä , mitä tehdä hänelle .

sent2: En tiedä , mitä tehdä hänen kanssaan .


sent1: En tähän päivään mennessä .

sent2: Vasta tänään .


sent1: En ole selvänäkijä .

sent2: En ole selvännäkijä .


sent1: En ole ollut täysin rehellinen sinulle .

sent2: En ole ollut sinulle täysin rehellinen .


sent1: Sinulle ei saa tapahtua samoin .

sent2: En halua , että sinulle käy niin .


sent1: Eivätkö he kaikki ole ?

sent2: Eivätkö kaikki miehet ole ?


sent1: Ei se johdu sinusta , vaan minusta .

sent2: Vika ei ole sinussa , vaan minussa .


sent1: Ei mitään ruumista ole .

sent2: Ruumis puuttuu .


sent1: Toivottavasti ei mitään vakavaa .

sent2: Eihän mitään vakavaa ei ole sattunut ?


sent1: Ehkä tämä oli huono idea .

sent2: Ehkäpä tämä oli huono ajatus .


sent1: Charlie , mitä nyt ?

sent2: Mitä nyt , Charlie ?


sent1: Tämä on paras olla tärkeää .

sent2: Asian on parasta olla tärkeä .


sent1: Asia menee näin .

sent2: Juttuhan on siis näin .


sent1: Anteeksi , että sinun piti nähdä tuo .

sent2: Ikävää , että näit sen .


sent1: Antaa heidän tapella .

sent2: Anna heidän tapella .


sent1: Alex , nouse ylös .

sent2: Alex , ole kiltti ja nouse .


sent1: Älä tee oloasi liian mukavaksi .

sent2: Älä asetu liian mukavasti .


sent1: Olin juuri soittaa sinulle .

sent2: Aioin soittaa teille .


sent1: Mikä sinulla on hätänä ?

sent2: Mikä vittu sinua vaivaa ?


sent1: Mistä jäin paitsi ?

sent2: Menikö minulta jotakin ohi ?


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi hän tekisi tällaista ?


sent1: Niin ei käy enää .

sent2: Se ei tapahdu toiste .


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Minun täytyy puhua hänelle .


sent1: Mistä sinä olet kotoisin ?

sent2: Mistä olette tulleet ?


sent1: Anna mennä , sinä pystyt siihen .

sent2: Sinä pystyt siihen .


sent1: Minulla ei ole kovin hyvä olo .

sent2: Minulla on huono olo .


sent1: Hlauatko juotavaa ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mitä ihmettä tuo on ?


sent1: Kenen kanssa puhut ?

sent2: Kenen kanssa sinä puhuit ?


sent1: Oletko sinä seonnut ?

sent2: Oletko seonnut päästäsi ?


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Hän tulee olemaan kunnossa .

sent2: Hän toipuu kyllä .


sent1: Kiva , että pääsit tulemaan .

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: Hän kertoi minulle itse .

sent2: Hän sanoi niin .


sent1: Teette vakavan virheen .

sent2: Teette virheen .


sent1: Tässä täytyy olla jotain muutakin .

sent2: On varmasti muutakin .


sent1: Ketä hittoja te olette ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Pystyt siihen ... tiedät sen .

sent2: Pystyt siihen kyllä .


sent1: Painu sinä helvettiin .

sent2: Painukaa helvettiin .


sent1: Ei ollut tarkoitus .

sent2: En tarkoittanut pahaa .


sent1: Miksi kesti niin kauan ?

sent2: Missä sinä viivyit ?


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä itseäsi vaivaa ?


sent1: Teidän ei pitäisi olla täällä .

sent2: Te ette kuulu tänne .


sent1: Tulemme kohta takaisin .

sent2: Palaamme hetken kuluttua .


sent1: Laskekaa aseenne .

sent2: Kuinka julkeatte osoitella minua ?


sent1: Kaikki menee hienosti .

sent2: Kaikki tulee olemaan hyvin .


sent1: Miten se tapahtuu käytännössä ?

sent2: Miten se onnistuu ?


sent1: Päästä minut ulos .

sent2: Päästäkää minut ulos kerron teille kaiken .


sent1: Minäkin rakastan sinua ,

sent2: Rakastan sinua myös .


sent1: Luoja meitä auttakoon .

sent2: Jumala olkoon kanssamme .


sent1: Etene omaan tahtiisi .

sent2: Ei mitään kiirettä .


sent1: En ole ikinä nähnyt tällaista .

sent2: En ole ennen nähnyt moista .


sent1: Kuinka tämä voi tapahtua ?

sent2: Kuinka se on mahdollista ?


sent1: Se olisi ihanaa .

sent2: Pitäisin siitä kovasti .


sent1: Se oli mahtavaa .

sent2: Jälkeenpäin se tuntui mahtavalta .


sent1: Vastaa siihen vitun puhelimeen .

sent2: Vastaa puhelimeen .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä olet puuhaillut ?


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Mitä hänelle sattui ?


sent1: Tämä on niin kaunista .

sent2: Täällä on todella kaunista .


sent1: Et voi aavistaakaan .

sent2: Sinulla ei ole aavistustakaan .


sent1: Sinäkö hänet tapoit ?

sent2: Sinä tapoit hänet .


sent1: Oletko rakastunut häneen ?

sent2: Rakastatteko häntä ?


sent1: Ei se ollut sinun syytäsi .

sent2: Ei se ole syysi


sent1: Toivon että sinä tiedät mitä teet .

sent2: Toivottavasti tiedät , mitä teet


sent1: Mikä helvetti se oli ?

sent2: Mitä helkkaria tuo oli ?


sent1: Kuka sellaista väittää ?

sent2: Kuka sanoi tuon ?


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä vittua sinä oikein touhuat ?


sent1: Mikä ihme se oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Mikä teidät toi tänne ?

sent2: Mikä sinut tänne tuo ?


sent1: Hän selviää kyllä .

sent2: Hän tulee olemaan kunnossa .


sent1: Päästäkää hänet ulos .

sent2: Vie hänet ulos täältä .


sent1: Voidaanko me jutella ?

sent2: Jutellaanko vähän ?


sent1: Suojaan selustasi .

sent2: Minä turvaan selustasi .


sent1: Mutta hän ei tappanut .

sent2: Mutta hän ei koskaan tuonut .


sent1: Mikä vittu sinua riivaa ?

sent2: Mikä hitto sinua vaivaa ?


sent1: En tiedä , mitä voin sanoa .

sent2: En tiedä mitä sanoa .


sent1: Olin sairas huolesta .

sent2: Olin huolissani sinusta .


sent1: Voin auttaa sinua siinä .

sent2: Minä voin auttaa .


sent1: Ette voi tehdä tätä .

sent2: Teillä ei ole oikeutta tähän .


sent1: Voi Luoja , Auta .

sent2: Voi luoja , ole kiltti .


sent1: Tuopa oli omaperäistä .

sent2: Tuo on omaperäistä .


sent1: Tulit kreivin aikaan .

sent2: Tulit sopivaan aikaan .


sent1: Tiedän yhden asian .

sent2: Tiedän kuitenkin , että hän haluaa vielä verta .


sent1: Voitat varmasti .

sent2: Tiedän että voitat tänään .


sent1: Tein sinulle kinkkuvoileivän .

sent2: Tein sinulle voileivän .


sent1: Taisin jäädä kiinni .

sent2: Taidan olla jumissa .


sent2: Se oli uusi selitys .


sent1: Saatte suostumukseni .

sent2: Sinulla on lupani .


sent1: Rikoksia , joita valtio piti epäolennaisina .

sent2: Rikoksia joita hallitus pitää | epäoleellisina .


sent1: Riker Enterpriselle , kuuntelen .

sent2: Riker Enterpriselle .


sent1: Osaamme hoitaa asian .

sent2: Pystymme hoitamaan sen .


sent1: Olette varmaan seonnut .

sent2: Olet varmaan menettänyt järkesi .


sent1: Olet täällä töissä .

sent2: Te olette töissä täällä .


sent1: Olen maailman huipulla , mami .

sent2: Olen maiilman kuningas .


sent1: Olenko sinun mielestäsi kaunis ?

sent2: Olenko sinusta nätti ?


sent1: Olemmeko me kuolleet ?

sent2: Olemmeko kuolleet ?


sent1: Silta on teidän , försti .

sent2: Numero Yksi , johdatte komentosiltaa .


sent1: Ne ovat timantteja .

sent2: Siinä on timantteja .


sent1: Näitkö ne ilmeet ?

sent2: Näitkö heidän kasvonsa ?


sent1: Muut minun mukaani .

sent2: Muut tulevat mukaan .


sent1: Selvitäksemme hengissä .

sent2: Miten selvitään .


sent1: Se olisi kymmenen prosenttia .

sent2: Mitä saat siitä ?


sent1: Mitä oikein kuvittelit tapahtuvan ?

sent2: Mitä luulitte tapahtuvan ?


sent1: Mitä jos hän kieltäytyy ?

sent2: Mitä jos hän sanoo ei ?


sent1: Mistä tavoitan sinut ?

sent2: Mistä saan sinut kiinni ?


sent1: Miksi kutsuit häntä ?

sent2: Miksi te kutsuitte häntä ?


sent1: Miksi hän tekisi tällaista ?

sent2: Miksi hän menisi sellaista tekemään ?


sent1: Mihin ihmeeseen se porskuttaa ?

sent2: Mihin tuo meinaa ?


sent1: ― Pelkkää sympatiaa .

sent2: Kyseessä on lapsi .


sent1: Koska olen nainen ?

sent2: Siksikö , että olen nainen ?


sent1: Oltiin samassa koulussa .

sent2: Kävimme yhdessä koulua .


sent1: Miten kauan se kestää ?

sent2: Kauanko tässä kestää ?


sent1: Kaneda on tuolla .

sent2: Kuuletko sinä , Kaneda ?


sent1: Kaikki sinua varten .

sent2: Vain sinun takiasi .


sent1: Kaikki linjat ovat varattuja .

sent2: Kaikki linjat varattu .


sent1: Käänny sitten ympäri .

sent2: Kääntykää sitten ympäri .


sent1: Jutellaan lisää tuonnempana .

sent2: Sitten juttelemme .


sent1: Joo , onnittelut .

sent2: Yeah , onneksiolkoon .


sent1: Innostuin vähän liikaa .

sent2: Innostuin voitoista .


sent1: Ilmainen maistiainen ?

sent2: Tarvitsen pilveä .


sent1: Jälkiä ei tule olemaan .

sent2: He tulevat etsimään minua .


sent1: Hänellä on synttärit .

sent2: Tänään on Willien syntymäpäivä .


sent1: Hän ei ole tästä maailmasta .

sent2: Se ei ole tästä maailmasta .


sent1: Hän ei ole osallinen .

sent2: Kiistanne ei koske opettajaa .


sent1: Haluaa turvapaikan .

sent2: Hän haluaa turvapaikan .


sent1: Et uskoisi minua vaikka kertoisinkin .

sent2: Ette uskoisi minua .


sent1: Et tiedä , mitä olet mennyt tekemään .

sent2: Et tiedä , mitä teit .


sent1: En ole kuullut päivyristä .

sent2: Olen kuullut siitä paikasta .


sent1: Emme ole elukoita .

sent2: Emme ole eläimiä , vaan ihmisiä .


sent1: Ei se mitään , voimme odottaa .

sent2: Me voimme odottaa .


sent1: Hän ei ole päässyt kauas .

sent2: Ei se kaukana ole .


sent1: Ei raha ole tärkeää .

sent2: Raha ei ole kaikkea .


sent2: Ei raha kaikkea merkitse .


sent1: Ulkona ei ole turvallista .

sent2: Ei ole turvallista ulkona .


sent1: Ei , kerro sinä ensin .

sent2: Mene itse ensin .


sent1: Ehkä teitä onnistaa .

sent2: Ehkä sinua onnistaa .


sent1: Älä odottele valveilla .

sent2: Älkää odotelko .


sent1: 200000 dollaria .

sent2: Kaksi sataa tuhatta dollaria .


sent1: Meidän on tehtävä jotakin .

sent2: Meidän pitää tehdä jotakin .


sent1: Onneksi tulit .

sent2: Kiva , että olet täällä .


sent1: Minun on mentävä vessaan .

sent2: Haluan vessaan .


sent1: Miten se sattui ?

sent2: Miten tässä näin kävi ?


sent1: Mitä pidät ?

sent2: Mitä mieltä sinä olet siitä ?


sent1: Haluan näyttää teille jotain .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Täältä pitää päästä pois .

sent2: Meidän on päästävä ulos .


sent1: Onko kaikki hyvin ?

sent2: Onko kaikki hyvin , Alice ?


sent1: Tiedättekö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Mitä silloin oikein tapahtui ?


sent1: Minulla on uusi elämä ja uusi vaatekaappi .

sent2: Sain uuden elämän ja vaatevaraston .


sent1: Käyn etsimässä hänet .

sent2: Minä etsin hänet .


sent1: Oletko yhä täällä ?

sent2: Oletko siellä vielä ?


sent1: Mitä helvettiä ne oikein tekevät ?

sent2: Mitä he tekevät ?


sent1: Näytän sinulle vielä .

sent2: Minä näytän sinulle .


sent1: Mitä sinä vielä odotat ?

sent2: Mitä sitten odotat ?


sent1: Mikä teidän nimenne on ?

sent2: Mitkä nimenne ovat ?


sent1: Mitä hänelle siis tapahtui ?

sent2: Mitä hänelle tapahtui ?


sent1: Mikä tämä on ?

sent2: Valvontakamera , mutta se ei toimi .


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Haluankin .


sent1: Muista tämä hetki .

sent2: Haluan , että muistat tämän hetken .


sent1: Tiedätkö missä hän on ?

sent2: Missähän hän on ?


sent1: Miksi sitten olette täällä ?

sent2: Miksi sitten tulit tänne ?


sent1: Miksi sinä teet näin ?

sent2: Miksi teet tuollaista ?


sent1: Minun täytyy käydä pissalla .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Tiedän sen .

sent2: Luuletko , etten tiedä sitä ?


sent1: Se on hyvä uutinen .

sent2: Sehän on hyvä uutinen .


sent1: Haluaisitko jotain ?

sent2: Haluaisitko jotakin ?


sent1: Tapaan HR : n johtoa ensi viikolla .

sent2: Terve Lionel .


sent1: Oletko kuolemassa ?

sent2: Olet kuolemansairas ?


sent1: Millainen sää siellä oli ?

sent2: Se on ilmoja pidellyt .


sent1: Miltä sää näyttää ?

sent2: Millainen sää siellä oli ?


sent1: Kuka teki sinulle tämän ?

sent2: Kuka tuon teki ?


sent1: Hän työskentelee siellä .

sent2: Hän työskentelee täällä .


sent1: Haluatko sinä kävellä minun kanssani ?

sent2: Haluatko minut pariksesi ?


sent1: Eikö ole melkoinen juttu ?

sent2: Eikö olekin mahtavaa ?


sent1: Toistaisitko tuon ?

sent2: Sano se vielä kerran .


sent1: Mikä suunnitelmamme on ?

sent2: Onko suunnitelmaa ?


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun on lähdettävä nyt .


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Näyttäisin sinulle jotain .


sent1: Tuo on järjetöntä .

sent2: Tuohan on järjetöntä .


sent1: Miksi kuvittelet sellaista ?

sent2: Miksi niin luulet ?


sent1: Olemme melkein sielä .

sent2: Olemme pian perillä .


sent1: Minun pitää käydä vessassa .

sent2: Täytyy päästä vessaan .


sent1: Kestän sen kyllä .

sent2: Voin elää sen kanssa .


sent1: Ehkä hän voi auttaa meitä .

sent2: Ehkä hän voisi auttaa meitä .


sent1: Siinä ei ole vielä kaikki .

sent2: Eikä siinä kaikki .


sent1: Tässä on vaimoni .

sent2: Tuo on minun vaimoni .


sent1: Kaikki on aivan sekaisin .

sent2: Hirveä sotku .


sent1: Se teki vaikutuksen .

sent2: Teitte vaikutuksen .


sent1: Soitellaan myöhemmin .

sent2: Puhutaan myöhemmin .


sent1: Teit vaikutuksen .

sent2: Olet tehnyt vaikutuksen .


sent1: Pärjäät hienosti .

sent2: Sinullahan menee hyvin .


sent1: Mitä minun on tehtävä .

sent2: Mitä pitää tehdä ?


sent1: Voin menettää lupani .

sent2: Voin menettää lisenssini .


sent1: Tuo sen teki .

sent2: Tuo hän on , konstaapelit .


sent1: Tiedät yhtä paljon kuin minäkin .

sent2: Tiedätte yhtä paljon kuin minä .


sent1: Teet hänelle palveluksen .

sent2: Teet palveluksen .


sent1: Toimimmeko oikein ?

sent2: Teemmekö varmasti oikein ?


sent1: Täysi tunnustus .

sent2: Täydellinen tunnustus .


sent1: Sinnitelkää , kaverit .

sent2: Yrittäkää jaksaa .


sent1: Se tulee kimppuuni .

sent2: Se tulee minua kohti .


sent1: Sanoin miettiväni sitä .

sent2: Sanoin ajattelevani sitä .


sent1: Sano että se ei ole totta .

sent2: Sano , ettei se pidä paikkaansa .


sent1: Onko jokin vikana ?

sent2: Onko jotain ongelmia ?


sent1: Olet säteilevän kaunis .

sent2: Sinähän säteilet .


sent1: Olen pahoillani veljesi takia .

sent2: Olen pahoillani veljestäsi .


sent1: Olenko sinusta hieno ?

sent2: Olenko sinusta nätti ?


sent1: Olemme tunteneet lapsuudesta asti .

sent2: Olemme tunteneet lapsesta saakka .


sent1: Olemmehan yhä ystäviä ?

sent2: Olemmehan me yhä ystäviä ?


sent1: Tämä ei ole oikea aika eikä paikka .

sent2: Nyt ei ole oikea aika eikä paikka .


sent1: Moni ihminen kuoli .

sent2: Monet menettivät henkensä .


sent1: Miten olet jo kotona ?

sent2: Miten sinä jo täällä olet ?


sent1: Mitä meillä on tässä ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Mitä hyötyä hänestä on meille ?

sent2: Mitä hyötyä hänestä on ?


sent1: Mitä heillä on yhteistä ?

sent2: Mitä yhteistä niissä on ?


sent1: Missä juomani on ?

sent2: Missä minun drinkkini on ?


sent1: Minulle tapahtui jotakin .

sent2: Minulle tapahtuu jotain .


sent1: Miksi täällä on näin kylmä ?

sent2: Miksi täällä on niin kylmä ?


sent1: Miksi minua hermostuttaa ?

sent2: Miksi olen niin hermona ?


sent1: Millainen olosi on nyt ?

sent2: Mikä on vointinne nyt ?


sent1: Mikä nenääsi kävi ?

sent2: Mitä nenällesi on käynyt ?


sent1: Me emme riitele .

sent2: Mutta me emme edes riitele .


sent1: Lähden etsimään poikaani .

sent2: Lähden poikani perään .


sent1: Kysymys kaksi :

sent2: Tämä on kysymys numero kaksi .


sent1: Kukaan ei väitä niin .

sent2: Kukaan ei väitä niin , Katrine .


sent1: Kerron terveisesi .

sent2: Sanon hänelle terveisiä sinulta .


sent1: Kunhan hänen vaimonsa ei tiedä , hän on vain kateissako ?

sent2: Katosiko hän ?


sent1: Tarvitsen verta .

sent2: Kaipaan tuoretta verta .


sent1: Ota kätesi pois taskusta .

sent2: Kädet pois taskusta .


sent1: Juuri siksi minä soitan .

sent2: Siksi minä soitankin .


sent1: Mukavaa loppuiltaa .

sent2: Jääkaapissa on kaljaa .


sent1: Isäni tekee kuolemaa .

sent2: Isä tekee kuolemaa .


sent1: Sinua kunnioitetaan .

sent2: Ihmiset kunnioittavat sinua .


sent1: Huomaan samaa näköä .

sent2: Huomaan yhdennäköisyyden .


sent1: Hän teki tarjouksen .

sent2: Hän teki tarjouksen minulle .


sent1: Minulla on vain tyttäreni .

sent2: Hän on kaikki mitä minulla on .


sent1: Haluan sinua niin kovasti .

sent2: Haluan sinua niin paljon .


sent1: Olenko varma ?

sent2: Että olenko varma asiasta ?


sent1: En ole enkeli , vaan noita .

sent2: En ole mikään enkeli .


sent1: He eivät satuta sinua .

sent2: Eivät he satuta sinua .


sent1: Ei se ollut uni .

sent2: Ei , se ei ollut unta .


sent1: Ei kuulosta tapaiseltani .

sent2: Ei kuullosta minulta .


sent1: Eikä hän ole ongelma , hän on penska .

sent2: Oikea ongelma on Olivia Pope .


sent1: Ei enempää soittoja .

sent2: Ei enää puheluita .


sent1: Anteeksi , Hanna .

sent2: Olen pahoillani , Hanna .


sent1: Antakoon Jumala minulle anteeksi .

sent2: Jumala minua armahtakoon .


sent1: Sitä sattuu usein .

sent2: Annoin hänen kuulla kunniansa .


sent1: Mitä olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä muuta minun olisi pitänyt tehdä ?


sent1: Kiitos , kultaseni .

sent2: Kiitos , tyttöseni .


sent1: Mitä tuo oikein tarkoitti ?

sent2: Mitä tarkoitat ?


sent1: Meillä ei ole paljon aikaa .

sent2: Meillä ei ole aikaa .


sent1: Minne nyt mennään ?

sent2: Minne sinä nyt menet ?


sent1: Mitä minä oikein teen ?

sent2: Mitä hittoa olen tekemässä ?


sent1: Mene puhumaan hänelle .

sent2: Puhuisit hänen kanssaan .


sent1: Ette mene mihinkään .

sent2: Sinä et mene minnekään .


sent1: Kukaan ei tiedä varmasti .

sent2: Hänet murhattiin .


sent1: Mitä hänelle kävi ?

sent2: Mitä hänelle sattui ?


sent1: Kuinka pitkään vielä ?

sent2: Onko vielä pitkästi ?


sent1: Mitään ei ollut tehtävissä .

sent2: En voinut estää sitä .


sent1: Kysyin sinulta jotakin .

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Viekää heidät .

sent2: Viekää heidät pois täältä .


sent1: Se on työn alla .

sent2: Olemme ongelman kimpussa .


sent1: Pelästytitte minut .

sent2: Sinä pelästytit minut .


sent1: Haluatko , että menen ?

sent2: Pitäisikö minun lähteä ?


sent1: En minä sitä tarkoita .

sent2: En minä siitä puhu .


sent1: Mitä minä olen tehnyt väärin ?

sent2: Mitä olen tehnyt ?


sent1: Jatka samaan malliin .

sent2: Jatkakaa samaan malliin .


sent1: Älä huoli siitä .

sent2: Hän käski minua olla huolestumatta .


sent1: Saanko nukkua vieressäsi ?

sent2: Voinko nukkua kanssasi ?


sent1: Mitä sinä olet etsimässä ?

sent2: Mitä sinä etsiskelit ?


sent1: Lähden bileisiin .

sent2: Olen menossa juhliin .


sent1: Kerroit meistä ?

sent2: Kerroitko hänelle meistä ?


sent1: Olen hulluna sinuun , tiedät sen .

sent2: Haluan vain , että pidät minusta .


sent1: Et kerro minulle ikinä mitään .

sent2: Et koskaan kerro minulle mitään .


sent1: Oli niin hilkulla .

sent2: Mitä sinulle on tapahtunut ?


sent1: Siistiä , vai mitä ?

sent2: Aika siistiä , vai mitä ?


sent1: Oliko sinulla jotain asiaa ?

sent2: Haluatko kertoa minulle jotain ?


sent1: Voitko tehdä sen ?

sent2: Voit auttaa sen verran ?


sent1: Voin vihdoin hengittää .

sent2: Voin hengittää .


sent1: Tämä jää meidän välillemme .

sent2: Tämä pysyy meidän välisenämme .


sent1: Tapoit vanhempani .

sent2: Sinä tapoit vanhempani .


sent1: Siinä sinä tulet kuvioihin .

sent2: Siinä sinä tulet kuvaan mukaan .


sent1: Se on ainoa tie pois .

sent2: Se on ainut tie ulos .


sent2: Pystyn hengittämään .


sent1: Palkkiometsästäjiä .

sent2: Palkkionmetsästäjiä .


sent1: TuIiko auto-ongeImia ?

sent2: Onko autonne rikki ?


sent1: Olette ihmeellisiä .

sent2: Olette ällistyttäviä .


sent1: Olen niin kireä .

sent2: Olen niin jännittynyt .


sent1: Taidat olla valmis .

sent2: Minusta olet valmis .


sent1: Nimeni on Charlie .

sent2: Minun nimeni on Charlie .


sent1: Minun ei tarvitse kertoa sitä sinulle .

sent2: Tiedät sen kertomattakin .


sent2: Sitä ei tarvitse erikseen sanoa .


sent1: Me olemme täällä alhaalla .

sent2: Sain hänet , olemme täällä alhaalla .


sent1: Maasta te olette tulleet - maaksi teidän on jälleen tuleman .

sent2: Maasta sinä olet tullut , maaksi sinä olet tuleva .


sent1: Miten menee ?

sent2: Kuinka sillä rintamalla sujuu ?


sent1: Katso sen ilmettä .

sent2: Katso hänen ilmettä .


sent1: Jack , mitä tapahtuu ?

sent2: Jack , mikä on vialla ?


sent1: Huomenta , madame .

sent2: Hyvää huomenta , Madame .


sent1: Haaste vastaanotettu .

sent2: Haaste otettu vastaan .


sent1: Ettekö saa nukutuksi ?

sent2: Onko univaikeuksia ?


sent1: Enterprise , täällä Kirk .

sent2: Kirk kutsuu Enterprisea .


sent1: En heitä koskaan ohi .

sent2: En ammu koskaan ohi .


sent1: Ei se nyt niin kurjaa ollut .

sent2: Nyt sinä IiioitteIet .


sent1: En koskaan ammu ohi .

sent2: Ei minulle koskaan tule ikävä .


sent1: En ammu koskaan ohi .


sent1: Ei enää tappelua .

sent2: Taistelu päättyy nyt .


sent1: Ehkä voimme auttaa toisiamme .

sent2: Voimme kenties auttaa toisiamme .


sent2: Kenties voisimme auttaa toisiamme .


sent1: Aivan kuten epäilin .

sent2: Juuri kuten arvelinkin .


sent2: Aivan niin kuin epäilin .


sent1: Äiti , onko kaikki kunnossa ?

sent2: Äiti , onko kaikki hyvin ?


sent1: Rakastan sinua aivan kauheasti .

sent2: Rakastan sinua hyvin paljon .


sent1: Herra siunatkoon teitä .

sent2: Luojan siunausta .


sent1: Minne helvettiin hän menee ?

sent2: Minne hän menee ?


sent1: Niin , olet oikeassa .

sent2: Joo , olet oikeassa .


sent1: Hänen pitäisi olla kuollut .

sent2: Kuka se mies oli ?


sent1: Minä olen poliisista .

sent2: Minä olen poliisi .


sent1: Ei , olen kunnossa .

sent2: Minulla ei ole hätää .


sent1: Tuntuuko nyt paremmalta ?

sent2: Voitko paremmin .


sent1: Tiedätkö mitä luulen ?

sent2: Haluatko kuulla mielipiteeni ?


sent1: Tahdotko tehdä jotain ?

sent2: Haluaisitko tehdä jotain ?


sent1: Minulla on kurniva nälkä .

sent2: Kauhea nälkä .


sent1: Rakastan sinua kovasti .

sent2: Olet todella rakas .


sent1: En tuota sinulle pettymystä .

sent2: Et tule pettymään .


sent1: En se minä ollut .

sent2: Minä en tehnyt mitään .


sent1: Haluan tietää .

sent2: Minun täytyy tietää , miksi olen täällä .


sent1: Se oli täydellistä .

sent2: Tämä on täydellinen .


sent1: Mitä sinä ajattelet ?

sent2: Nyt on kyse mestaruudesta .


sent1: Tämä ei ole hyvä juttu .

sent2: Tämä ei ole yhtään hyvä .


sent1: Sinun täytyy vain luottaa minuun .

sent2: Sinun on luotettava minuun .


sent1: Tee minulle palvelus .

sent2: Tee yksi palvelus .


sent1: Mistä sinä olet kotoisin ?

sent2: Mistäpäin sinä olet ?


sent1: Eikö ole uskomatonta .

sent2: Eikö olekin uskomatonta ?


sent1: Kyllä sinä pärjäät .

sent2: Sinä selviydyt kyllä .


sent1: Kuinka osasit tulla tänne ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Antakaa minun mennä .

sent2: Päästäkää minut vapaaksi .


sent1: Ei sillä enää ole väliä .

sent2: Sillä ei ole nyt väliä .


sent1: Otetaan uusiksi .

sent2: Selvä , yritetään uudestaan .


sent1: Mitä minun pitää sanoa ?

sent2: Mitä tahdot minun sanovan ?


sent1: Jätä hänet rauhaan .

sent2: Hei , jätä hänet rauhaan .


sent1: Törmäsimme ongelmiin .

sent2: Tuli pieniä ongelmia .


sent1: Tiedän , että kaipaat häntä .

sent2: Tiedän sinun kaipaavan häntä .


sent1: Tervetuloa Las Vegasin keskustaan .

sent2: Tervetuloa Vegasiin .


sent1: Teemme vain työtämme , etsivä .

sent2: Teemme vain työtämme


sent1: Tarvitsen sormuksen .

sent2: Tarvitsen sen sormuksen .


sent1: Tämä voi olla ongelma .

sent2: Tämä voi olla pieni ongelma .


sent1: Tämä on silkkiä .

sent2: Varo vähän , tämä on silkkiä .


sent1: Yhä omituisempaa .

sent2: Tämähän käy kiinnostavaksi .


sent1: Sinua syytetään murhasta .

sent2: Teitä syytetään murhasta .


sent1: Teet minulle kunniaa .

sent2: Sinä kunnioitat minua .


sent1: Siinä autan minä .

sent2: Siinä kohtaa minä tulen mukaan .


sent1: Se koskee isääsi .

sent2: Tämä johtuu isästäsi .


sent1: Säästän tämän myöhemmäksi .

sent2: Saastan sen myöhemmaksi .


sent1: Sinä siis puhut ranskaa ?

sent2: Puhutko sinä ranskaa ?


sent1: Onko tuo paikka vapaa ?

sent2: Onko tämä tuoli vapaa ?


sent1: Onko tämä sinun veneesi ?

sent2: Onko vene sinun ?


sent1: Uskotko , että se on hyvä ajatus ?

sent2: Onko se sinusta hyvä idea ?


sent1: Onko jotain vahvempaa ?

sent2: Onko mitään vahvempaa ?


sent1: Onko tämä oikea prostituoitu ?

sent2: Onko hän prostituoitu ?


sent1: Olin tosi yksinäinen .

sent2: Olin vain yksinäinen .


sent1: Olet liian pieni .

sent2: Sinä olet liian pieni .


sent1: Olen suurin ihailijasi .

sent2: Olen suurin ihailijanne .


sent1: Olen soittanut kolme kertaa .

sent2: Soitin kolme kertaa .


sent1: Valitan , Jesse .

sent2: Olen pahoillani , Jesse .


sent1: Olen ikuisesti oikeassa .

sent2: Olen aina oikeassa .


sent1: Niin ministeri ?

sent2: Niin , herra ministeri ?


sent1: Mutta en sinun kanssasi .

sent2: Sinuun se ei ole tehonnut .


sent1: Mitä sanoit mun äidistä ?

sent2: Mitä sanoit äidistäni ?


sent1: Mitä kerrottavaa teillä on ?

sent2: Mitä haluatte kertoa minulle ?


sent1: Pariisissa , Roomassa , Bora Boralla ?

sent2: Missä haluat .


sent1: Missä hitossa se aarre on ?

sent2: Missä aarre on ?


sent1: Minulta ei puutu mitään .

sent2: Minulla on jo kaikkea .


sent1: Minua lukuun ottamatta .

sent2: Minun lisäkseni ?


sent1: Minä yritän keskittyä .

sent2: Olen täällä ja yritän keskittyä .


sent1: Minä rakastan lapsiani , Frank .

sent2: Rakastan lapsiani .


sent1: Mikset sinä voi tehdä sitä ?

sent2: Mikset anna ?


sent1: Olemme tätä parempia .

sent2: Me pystymme parempaankin .


sent1: Raahaa ahterisi yläkertaan .

sent2: Mene takaisin yläkertaan .


sent1: Menemme elokuviin .

sent2: Me menemme elokuviin .


sent1: Meidän on jäätävä tänne .

sent2: Meidän täytyy jäädä .


sent1: Maali on hyvin lähellä .

sent2: Olemme hyvin lähellä .


sent1: Voisitko lukea sen minulle ?

sent2: Luetko jutun ?


sent1: Länsi-Berliini , 1988

sent2: Saitteko kirjeeni ?


sent1: Kuka haluaa tapella ?

sent2: Kuka haluaa taistella ?


sent1: Kuinka pahasti loukkaannuit ?

sent2: Sattuiko sinuun pahasti ?


sent1: Koska luulet tuntevasi minut ?

sent2: Luulet että tunnet minut ?


sent1: Kolmesta neljään tuntia .

sent2: Kolme-neljä tuntia .


sent1: Melkein neljä vuotta .

sent2: Kohta neljä vuotta .


sent1: Kuka siellä alhaalla on ?

sent2: Keitä alakerrassa on ?


sent1: Siellä sataa kaatamalla .

sent2: Kauhea koiranilma .


sent1: Kuinka kauan hän on ollut tuolla ?

sent2: Kauanko hän on ollut sisällä ?


sent1: Kaipaan myös teitä .

sent2: Minäkin kaipaan teitä .


sent1: Kaipaan myöskin teitä .


sent1: Kaikki tulee odottavan luo .

sent2: Kärsivällisyys palkitaan .


sent1: Kaikki tuijottavat meitä .

sent2: Kaikki katsoo meitä .


sent1: Ja yksi kaikkien puolesta .

sent2: Yksi kaikkien .


sent1: Sopii kuin valettu .

sent2: Istuu kuin hansikas .


sent1: Inhoan sitä kun teet noin .

sent2: On inhottavaa , kun teet noin .


sent1: Inhoan sitä , että teet noin .


sent2: Inhoan sitä , että teet noin .


sent1: Muutaman kilometrin päässä .

sent2: Ilman esteitä nelisen kilometriä .


sent1: Minua rakastetaan .

sent2: Ihmiset niin kuin minä .


sent1: Kaksi kärpästä yhdeIIä iskuIIa .

sent2: Hyvin vedetty ,


sent1: Hengitä nyt normaalisti .

sent2: Hengitä normaalisti .


sent1: Heillä on kameroita joka paikassa .

sent2: Kameroita on joka puolella .


sent1: Hän tekee hyvää työtä .

sent2: Hän tekee ihan hyvää työtä .


sent1: Pudotti housunsa uudelleen .

sent2: Hän pissasi housuihinsa .


sent1: Hän on suuttunut minulle .

sent2: Missä Foreman on ?


sent1: Mies on tarkka kuin kirurgi .

sent2: Hän on kirurgi .


sent1: Hänellä ei ole sanottavaa .

sent2: Hänellä ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Hän ampui meitä .

sent2: Hän ampui meitä kohti .


sent1: Hän ampui kaksi kertaa meitä päin .

sent2: Hän ampui meitä .


sent1: Haluan tavata lakimieheni .

sent2: Haluan tavata asianajajani .


sent1: Haluan soittaa lakimiehelleni .

sent2: Haluan soittaa asianajajalleni .


sent1: Haluan olla rehellinen sinulle .

sent2: Olen rehellinen kanssasi .


sent1: Haluaisimme vaihtaa pari sanaa .

sent2: Meidän on puhuttava seriffille .


sent1: Minun täytyy löytää isäni .

sent2: Etsin isäni .


sent1: Etkö usko Jumalaan ?

sent2: Etkö sinä usko Jumalaan ?


sent1: Tässä ei ole turvallista puhua .

sent2: En voi puhua tääIIä .


sent1: Luulin , etten näe sinua enää .

sent2: En uskonut näkeväni sinua enää koskaan .


sent1: Luulin sen olevan mahdotonta .

sent2: En uskonut , että se olisi mahdollista .


sent1: Et saa lähteä pois .

sent2: En tahdo sinun lähtevän .


sent1: En ole paljon miettinyt sitä .

sent2: Enpä ole miettinyt .


sent1: En ole hyvä mies .

sent2: En ole mikään hyvä mies .


sent2: Emme voi jutella täällä .


sent1: Emme halua satuttaa .

sent2: Emme halua satuttaa ketään .


sent1: Emme edes tiedä , missä tämä heppu on .

sent2: Emme edes tiedä , missä hän on .


sent1: Eivätkö nekin ole lintuja ?

sent2: Ne ovat lintuja .


sent1: Ei , vaan autostasi .

sent2: Se on sinun autosi .


sent1: Ei pidä uskoa kaikkea mitä kuulee .

sent2: Älä usko kaikkea , mitä kuulet .


sent1: Ei , hän saa minut nauramaan .

sent2: Saa minut nauramaan .


sent1: Tämä koskee tytärtäsi .

sent2: Asia koskee tytärtänne .


sent1: Antakaa anteeksi , isä .

sent2: Isä , anna minulle anteeksi .


sent1: Anna kun kysyn jotain , " Rocky " .

sent2: Mieheltä miehelle .


sent1: Älkää pitäkö minua tyhmänä .

sent2: Älä pidä minua typeränä .


sent1: Aivan kotipesän takaa .

sent2: Talon parhaat paikat .


sent1: Mitä tässä lukee ?

sent2: Mitä siinä yritetään sanoa ?


sent1: Kerron sinulle jotain .

sent2: Kerron sinulle jotain John .


sent1: Mitään ei löytynyt .

sent2: Emme löytäneet mitään .


sent1: Mitähän täälla tehee ?

sent2: Miksi hän on täällä ?


sent1: Meidän pitää jutella .

sent2: Meidän on syytä keskustella .


sent1: Mitä sinä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä haluat , että teen ?


sent1: Kuka hemmetti sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti te olette ?


sent1: Auttakaa joku minua .

sent2: Auttakaa nyt joku .


sent1: Tuo kuulostaa paremmalta .

sent2: Sillä lailla .


sent1: Tiedätkö , miksi varapresidentti - veti asian pois korkeimmasta oikeudesta ?

sent2: Yksi juttu vielä .


sent1: Oletko ihan hullu ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Mitä olet mennyt tekemään ?

sent2: Mitä olettekaan tehneet .


sent1: Tämä on aivan hullua .

sent2: Tämä on hulluutta .


sent1: Autoon siitä .

sent2: Hyppää tähän hiton autoon .


sent1: Et yhtä usein kuin minä .

sent2: Ei niin paljon kuin minä .


sent1: Onko hän kunnossa ?

sent2: Onko hän hengenvaarassa ?


sent1: Miksi tekisin niin ?

sent2: Miksi tahtoisin sitä ?


sent1: En tiennyt siitä mitään .

sent2: En tiennyt sitä .


sent1: Anna minä autan .

sent2: Annahan kun autan sinua .


sent1: Täytyy mennä kuselle .

sent2: Minun pitää pissata .


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Haluan näyttää teille jotakin .


sent1: Sehän on huono juttu .

sent2: Se ei tiedä hyvää .


sent1: Tästä tuleekin hauskaa .

sent2: Tästä tulee kivaa .


sent1: Näytät tosi väsyneeltä .

sent2: Näytät väsyneeltä .


sent1: Tuo on outoa .

sent2: Loisteaine . " Onpa outoa .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun pitänee lähteä .


sent1: meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: Tuo on kuvottavaa .

sent2: Tuo on todella etovaa .


sent1: Tiedätkö , mikä tuo on ?

sent2: Tiedätkö , mikä se oli ?


sent1: Mitä te kaksi täällä teette ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: En ole tehnyt mitään

sent2: En minä ole tehnyt mitään .


sent1: Kiitos kun pääsitte tulemaan .

sent2: Kiitos että tulit .


sent1: Jokin on vinossa .

sent2: Täällä on jokin vialla .


sent1: Onko sillä mitään merkitystä ?

sent2: Onko sillä mitään väliä ?


sent1: Oliko sinulla asiaa ?

sent2: Halusit tavata minut ?


sent1: Chuck , mitä teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Mitä sinä touhuat ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: Minä puhun hänelle .

sent2: Hyvä on , puhun hänelle .


sent1: Haluatko tietää ?

sent2: Haluatko ottaa selvää ?


sent1: Minä häivyn .

sent2: Minun on pakko päästä ulos .


sent1: Haluatko pitää häntä sylissä ?

sent2: Haluatko ottaa syliin ?


sent2: Haluatko ottaa pojan syliin ?


sent1: En , tulen ihan kohta .

sent2: Ei , tulen heti .


sent1: Meidän pitäisi mennä jo .

sent2: Pitäisi lähteä .


sent1: Auta minut pois täältä .

sent2: Auta minut ulos täältä .


sent1: Teidän ei tarvitsekaan ymmärtää .

sent2: Sinun ei tarvitse ymmärtää .


sent1: Olet mukava poika .

sent2: Sinä olet mahtava kundi .


sent1: Mitä olette touhunneet ?

sent2: Mitäs te olette puuhanneet ?


sent1: Tämä ei ole minulle .

sent2: Minulle se ei ole .


sent1: Tämän enempää minulla ei ole .

sent2: Minulla ei muuta .


sent1: Me luotimme sinuun .

sent2: Me luotettiin teihin .


sent1: Haittaako , jos minä .

sent2: Haittaako sinua , jos minä .


sent1: En kumpaakaan teistä .

sent2: Ei kumpikaan teistä .


sent1: Ehkä tuo tyttö on oikeassa .

sent2: Ehkä Beth on oikeassa .


sent1: Tee niin kuin käskin .

sent2: Tehkää niin kuin sanon .


sent1: Pyydä hänet sisään .

sent2: Pyydä hänet sisälle .


sent1: Tupakoiva vai tupakoimaton ?

sent2: Tupakka vai ei-tupakka ?


sent1: Toivottavasti erehdyt .

sent2: Toivottavasti olet väärässä .


sent1: Viallinen asennus ... ja ensimmäiseni .

sent2: Tämä on ensimmäiseni .


sent1: Tämä oli täysin hänen ideansa .

sent2: Tämä oli hänen ideansa .


sent1: Sinun on päästettävä minusta irti .

sent2: Sinun on päästettävä minut .


sent1: Voisitko kertoa minulle nimesi ?

sent2: Saanko kysyä nimeänne ?


sent1: Teit sen valinnan itse .

sent2: Päätös oli sinun .


sent1: Olen oppinut parhailta opettajilta .

sent2: Opin mestarilta .


sent1: Tätä ei tarvita enää .

sent2: Nyt tiedän , ettei se ole tarpeen .


sent1: Muutit elämääni .

sent2: Olet muuttanut elämäni .


sent1: Mutta älä anna hänen odottaa .

sent2: Älä anna hänen odottaa .


sent1: Mitä tekemistä sillä on sen kanssa .

sent2: Mitä tekemistä sillä on .


sent1: Missä lapsenlapseni on ?

sent2: Missä pojantyttäreni on ?


sent1: Minä tunnen tämän naisen .

sent2: Tunnen tuon tytön .


sent1: Minä olen pomosi .

sent2: Olen pomosi , mutta sinä teit minulle pahaa .


sent1: ― Olen homoseksuaali .

sent2: Minä olen homoseksuaali .


sent1: Minähän olen jo kuollut .

sent2: Olen vainaa jo nyt .


sent1: Me uskomme sinuun .

sent2: Uskomme sinuun poika .


sent1: Me ollaan TV : ssä .

sent2: Olemme telkkarissa .


sent1: Meillä on oma tv-ohjelma .


sent1: Meidän täytyy tappaa ne .

sent2: Meidän on tapettava ne .


sent1: Äitini kokeili kaikkea paitsi mailaa .

sent2: Lääkkeistäkö ?


sent1: tiedät , tarkoitan , kuulin hänen äänensä .

sent2: Kuulin hänen äänensä .


sent1: Mistä tiesit missä olen ?

sent2: Kuinka tiesit missä olin ?


sent1: Kiitos kun tulitte näin lyhyellä varoitusajalla .

sent2: Kiitos , että tulitte lyhyellä varoitusajalla .


sent1: Kiitos vain , Brenda .

sent2: Kiitoksia , Brenda .


sent1: Kaksin maailmaan vastaan .

sent2: Se on kaksin maailmaa vastaan .


sent1: Joku nuori mies .

sent2: Se oli joku nuori mies .


sent1: Hyökkäys on paras puolustus .

sent2: Puolustus on hyvä hyökkäys .


sent1: Huomenta , senaattori .

sent2: Hyvää huomenta , senaattori .


sent1: Hänet on siirretty .

sent2: Hän on saanut siirron .


sent1: Et tiedä koko tarinaa .

sent2: Et tiedä ihan koko tarinaa siitä .


sent1: Et tee tätä helpoksi .

sent2: Et helpottanut asiaa .


sent1: Ja mitä te puhutte autostani ?

sent2: Entä autoni ?


sent1: Ensimmäisen asteen murha .

sent2: Harkittu murha .


sent1: En ole koskaan rakastanut .

sent2: En ole ikinä rakastanut sinua .


sent1: Minä en ole alkoholisti .

sent2: En ole alkoholisti .


sent1: Ei ole mitään hävettävää .

sent2: Siinä ei ole mitään häpeää .


sent1: Ei se ole tyttäreni .

sent2: Ei hän ole tyttäreni .


sent1: Ei ainakaan minun mieheni .

sent2: Ei hän ole mieheni .


sent1: Harvinaisen selvää .

sent2: Asiallinen kommentti .


sent1: Sinulla on vastaukset .

sent2: Aina vastaus valmiina .


sent1: Mikä sitten on hätänä ?

sent2: Mistä kiikastaa ?


sent1: Anna minun olla .

sent2: Ei , menkää pois luotani .


sent1: Tämä on kaikki syytäni .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Valitettavasti se ei tule kysymykseen .

sent2: Ei tule kuuloonkaan .


sent1: Voitko nyt kuunnella minua ?

sent2: Voisitko kuunnella minua nyt ?


sent1: Tule sänkyyn , rakas .

sent2: Tule sänkyyn , kulta .


sent1: Teillä taitaa olla melkoinen hinku .

sent2: Teillä on varmaan nälkä .


sent1: Sano terveiset äidillesi .

sent2: Sano hei äidillesi .


sent1: Ruumiinavauksessa todettiin , että kyseessä on hukkumistapaus .

sent2: Ruumis on ollut vedessä kauan , joten se on huonokuntoinen .


sent1: Puhumme siitä huomenna .

sent2: Puhutaan siitä lisää huomenna .


sent1: Olet niin itsepäinen .

sent2: Olet niin jääräpäinen .


sent1: Olet muuttanut elämäni .

sent2: Sinä muutit elämäni .


sent1: OIen ammattihuijari .

sent2: Olen teeskentelijä .


sent1: Näytät suruIIiseIta .

sent2: Vaikutat surulliselta


sent1: Mutta se ei ole niin .

sent2: Mutta niin se ei ole .


sent1: Mitä voin menettää ?

sent2: Mitä minulla on hävittävää ?


sent1: Puhutteko te minusta ?

sent2: Minustako puhutte ?


sent1: Miehet ovat samanlaisia .

sent2: Miehet ovat kaikki samanlaisia .


sent1: Lääkäri voi ottaa luomen pois .

sent2: Minua luultiin vessassa ravintolan työntekijäksi .


sent1: Koska tuo juttu alkoi ?

sent2: Milloin tämä kaikki alkoi ?


sent1: Komentosilta kutsuu kapteeni Archeria .

sent2: Silta kapteeni Archerille .


sent1: Katso , mitä kissa raahasi sisään .

sent2: Mikä se sieltä putkahtikaan .


sent1: Ja minä sinua , poikani .

sent2: Minäkin rakastan sinua , poika .


sent1: Kylläpä se kestää .

sent2: He häipyivät kauan sitten .


sent1: Hän on sillä naisella .

sent2: Se nappasi hänet .


sent1: Hän on pelkkä vitsi .

sent2: Tuo kaveri on vitsi .


sent1: Hän oli minulle kuin oma poika .

sent2: Hän oli kuin oma poikani .


sent1: Hän ei ole tällä hetkellä paikalla .

sent2: Eli ei ole nyt täällä .


sent1: Sinulla ei ole siihen varaa .

sent2: Ei sinulla ole siihen varaa .


sent1: Et , linkutus oli ihan hyvä .

sent2: Ei , se kuulosti hyvältä .


sent1: Jätä minut nyt rauhaan .

sent2: Jätä minut rauhaan .


sent1: Olette järjiltänne .

sent2: Olet menettänyt järkesi .


sent1: Olen kuullut niistä .

sent2: Olen kuullut siitä .


sent1: Kyllä , luulisin ainakin .

sent2: Kyllä , luulisin niin .


sent1: Käy sisään .

sent2: Tulkaa sisään , olkaa hyvä .


sent1: Minä ilmoittelen itsestäni .

sent2: Olen yhteydessä .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Mun pitää puhua sun kanssa .


sent1: Hän näkee kaiken .

sent2: Hän on kaikkialla , näkee kaiken .


sent1: Ei tässä ole järkeä .

sent2: Eihän tässä ole järkeä .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Minä haluan kertoa sinulle jotain .


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Kaikki käy vielä hyvin .


sent1: Haluaisitko tulla sisään ?

sent2: Tulisitko sisään ?


sent1: Pärjäämme kyllä .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Senkin paskiainen .

sent2: Perkeleen paskiainen .


sent1: Miksi olen täällä ?

sent2: Miksi kutsuitte minut ?


sent1: Se ei ole hyvä asia .

sent2: Ei kuulosta hyvältä .


sent1: Tiedät , missä me ollaan .

sent2: Tiedät , mistä meidät löytää .


sent1: Tiedätkö , minne he menivät ?

sent2: Tiedättekö minne he lähtivät


sent1: Mitä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä sinä tölläät ?


sent1: minun kotini , minun sääntöni .

sent2: Minun talo , minun säännöt .


sent1: Paikoillenne , valmiit , nyt .

sent2: Merkistä , valmiina , aloittakaa .


sent1: Melkein kaksi vuotta .

sent2: Lähes kaksi vuotta .


sent1: Minähän käskin sinun pysyä autossa .

sent2: Käskin sinun pysyä autossa .


sent1: En ole se , kuka luulet .

sent2: En ole se joksi minua luulet .


sent1: En valehtele ikinä .

sent2: En ikinä valehtele .


sent1: Miksi haluat tietää ?

sent2: Mitä se sinua kiinnostaa ?


sent1: Ovatko hänellä asiat hyvin ?

sent2: Onko hän kunnossa ?


sent1: Uskomatonta .

sent2: Kukaan kaupungin lääkäri ei ota minua vastaan ilman vakuutusta , - jonka he kertovat useimpien saavan pomoltaan .


sent1: Kerroin kaiken , mitä tiedän .

sent2: Minulla ei ole muuta .


sent1: En voi muuta .

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: En tiedä , mitä tuo tarkoittaa .

sent2: En edes tiedä , mitä se tarkoittaa .


sent1: Mitä sinä teit ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teit ?


sent1: Hiuksesi ovat erilaiset .

sent2: Kampauksesi on erilainen .


sent1: Sir , meillä on ongelma .

sent2: Pomo. meillä on ongelma .


sent1: Mutta niin asiat menee .

sent2: Niin se vain on .


sent1: Tämä on tärkeää .

sent2: Oletko varma ettet halua minun


sent1: Se ei ole minun syytäni .

sent2: Ei ole minun vikani .


sent1: Miksi minulle ei ole kerrottu ?

sent2: Miksi et kertonut ?


sent1: Kuka kertoi sinulle siitä ?

sent2: Kuka kertoi ?


sent1: Sophia ?

sent2: Yhä naimisissa sen rikkaan valkonaaman kanssa .


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Meidän pitää jutella .


sent1: Minun oli sinua ikävä .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Sinähän olet aina oikeassa .

sent2: Kuten aina .


sent1: Siksi olen täällä .

sent2: Sen takia olenkin täällä .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä horiset ?


sent1: Tiedän , kuka olet .

sent2: Minä tiedän , kuka olet .


sent1: Kiitos silti , että autoit .

sent2: Kiitos avusta .


sent1: Eikö olekin ihmeellistä ?

sent2: Eikö ole hienoa ?


sent1: Voinko tehdä jotain ?

sent2: Voinko tehdä jotain vuoksesi ?


sent1: Mitä hittoa tuo oli ?

sent2: Mitä vittua tapahtui ?


sent1: Hyvät naiset ja herrat .

sent2: Hyvä herrasväki .


sent1: Onpa mielenkiintoista .

sent2: Onpa kiinnostavaa .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Minun on puhuttava sinulle


sent1: Sinä ansaitsit sen .

sent2: Olet ansainnut tämän .


sent1: Mitä sinä etsit ?

sent2: Mitä olette etsimässä ?


sent1: Anteeksi häiriö .

sent2: Pyydän anteeksi keskeytystä .


sent1: Kuulustelimme häntä autoista .

sent2: Tiesitkö sen ?


sent1: Annahan kun autan .

sent2: Anna minä autan sinua .


sent1: Väärä paikka , väärään aikaan .

sent2: Väärä paikka-väärä aika


sent1: Unohdin repliikkini .

sent2: Unohdin vuorosanani .


sent1: Tyhjentäisittekö taskunne ?

sent2: Tyhjennä taskut .


sent1: Toivoin , että voisit auttaa minua .

sent2: Toivoin , että osaisit auttaa .


sent1: Tiedän , että on aikaista .

sent2: Tiedän , että se on vähän .


sent2: Tiedän että on varhaista .


sent1: Suoraan sanottuna keksin .

sent2: Suoraan sanoen kyllä .


sent1: Siihen on jokin muu selitys .

sent2: Täytyy olla jokin toinen selitys .


sent1: Suunnitelma on täydellinen .

sent2: Se on täydellinen suunnitelma .


sent1: Sain sähköpostisi .

sent2: Sain sähköpostiviestisi .


sent1: Russel tarvitsen työtä .

sent2: Tarvitsen työn .


sent1: Rakastan teitä enemmän .

sent2: ~ Rakastan sinua enemmän .


sent1: Pidätkö tätä jonakin vitsinä ?

sent2: Pidätkö tätä vitsinä ?


sent1: Voitte pelastaa hänet .

sent2: Pelastaakseni sen .


sent1: Onko hänellä tyttöystävä ?

sent2: Onkohan hänellä tyttöystävää ?


sent1: Täällä ei ole kuin sinä ja minä .

sent2: Olemme ihan kahden .


sent1: Älä pakota m ¡ nua .

sent2: Ole hyvä äläkä pakota minua .


sent1: Nukkuuko hän vielä ?

sent2: Nukkuuko Maya vieläkin ?


sent1: Siellä ei olla nähty sitä .

sent2: Niin , ei mitään .


sent1: Nähdään iltapäivällä , Eldon .

sent2: Nähdään iltapäivällä .


sent1: Mutta siinä on yksi ongelma .

sent2: On kuitenkin eräs ongelma .


sent1: Mitä ostit minulle ?

sent2: Mitä olet hankkinut minulle ?


sent1: Mitä nyt , KITT ?

sent2: Niin , KITT , mitä nyt ?


sent1: Mitä isänne teki ?

sent2: Mitä isänne tekikään ?


sent1: Missä mieheni ovat ?

sent2: Missä henkivartijani ovat ?


sent1: Minä rakastan teitä enemmän .


sent1: Pidän hiljaisuudesta .

sent2: Minä pidän rauhasta .


sent1: Olen lukenut kirjanne .

sent2: Minäkin luin kirjanne .


sent1: Sisällissodan veteraanien takia .

sent2: Miksi näin aikaisin ?


sent1: Miksi kutsut minua siksi ?

sent2: Miksi sanot minua Cvaldaksi ?


sent1: Menen jo asioiden edelle .

sent2: Menen asioiden edelle .


sent1: Osaat ainakin tehdä näyttävän sisääntulon .

sent2: Melkoinen sisääntulo .


sent1: Kysymys kerrallaan .

sent2: Yksi kysymys kerrallaan .


sent1: No , asiani voi odottaa .

sent2: Kyllä se voi odottaa .


sent1: Laitan musiikkia soimaan .

sent2: Käyn laittamassa musiikkia .


sent1: Jumala siunatkoon heitä .

sent2: Kiitos heille siitä .


sent1: Tekivätkö he tämän ?

sent2: He tekivät tämän sinulle ?


sent1: Hän kuuli minut .

sent2: Herra kuuli rukoukseni .


sent1: Hei , Yair , kuinka voit ?

sent2: Vincent Chase .


sent1: Hei , olen lentokentällä .

sent2: Olen lentokentällä .


sent1: Hän taitaa olla elossa .

sent2: Luulen , että hän on elossa .


sent1: Hän on ex-sotilas .

sent2: Hän on entinen sotilas .


sent1: Saan meidät kyllä ulos täältä .

sent2: Hankin meidät vapaaksi täältä .


sent1: Et tiedä , mitä teit .

sent2: Et tiedä mitä olet tehnyt .


sent1: Etkö olekaan töissä ?

sent2: Luulin että olet töissä .


sent1: En vain pidä niistä .

sent2: En vain pidä kissoista .


sent1: Voimmeko mennä syömään ensi viikolla ?

sent2: Entä ensi viikolla ?


sent1: Minä en myy sitä .

sent2: En piittaa siitä , mitä sinä sanot .


sent1: Carpe diem " , tartu hetkeen .

sent2: Otan härkää sarvista .


sent1: Anteeksi , onko teillä juotavaa ?

sent2: Onko juotavaa ?


sent1: Ikävä soittaa näin myöhään .

sent2: Anteeksi myöhäinen ajankohta .


sent1: Antaa tulla , tykkään tästä .

sent2: Pidän tästä osasta .


sent1: Anna mennä , Mikey .

sent2: Anna mennä , Mickey .


sent1: Äiti , se olen minä .

sent2: Äiti , olen tässä .


sent1: Tämä on unelmasi .

sent2: Se on sinun unelmasi .


sent1: Se ei ole tarpeen , sir .

sent2: Tuo ei ole tarpeen .


sent1: Tämä on hieno päivä .

sent2: Ron on Blooshissa .


sent1: Pankaa volyymiä kovemmalle

sent2: Pannaan volyymiä kovemmalle


sent1: Olen aivan varma siitä .

sent2: Sataprosenttisen varmaksi ?


sent1: Missä se ambulanssi on ?

sent2: Missä ensiapu on ?


sent1: Piti hoitaa asioita .

sent2: Minun piti hoitaa pari juttua .


sent1: Se voi palata milloin tahansa .

sent2: Minun pitää elää sen kanssa .


sent1: Minulla on uusia tietoja .

sent2: Sain uutta tietoa .


sent1: Miksi emme voisi kertoa totuutta ?

sent2: Miksei ?


sent1: Mikä on oikea sana ?

sent2: Miten sen ilmaisisi ?


sent1: Kuinka voit tehdä näin ?

sent2: Kuinka sinä saatoit ?


sent1: Huolehdi äidistäsi .

sent2: Pidähän huolta äidistäsi .


sent1: Et antanut minun lopettaa .

sent2: Et antanut minun lopettaa lausettani .


sent1: Kahdeksan miljoonaa .

sent2: 8 miljoonaa hakutulosta .


sent1: Vapauttakaa hänet .

sent2: Päästäkää hänet pois .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä hänen mimensä on ?


sent1: Mitä hemmettiä sinä teet ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Rehellisesti sanottuna en tiedä .

sent2: En tosiaan tiedä .


sent1: Mistä sinä tulit ?

sent2: Mistä olette tulossa ?


sent1: Jättäkää meidät kahden .

sent2: Jätä meidät hetkeksi kahden .


sent1: Turvallisuusministeriön .

sent2: Turvallisuusministeriön asia .


sent1: Tuletko kyytiin , vai et ?

sent2: Tuletko , vai et ?


sent1: Toinen maailmansota .

sent2: Toista maailmansotaa .


sent1: Tarpeeksi paljon puhuttu minusta .

sent2: Siinä oli tarpeeksi minusta .


sent1: Se on meidän maamme .

sent2: Tämä on meidän maamme .


sent1: Sanon sen ystävänä .

sent2: Sanon tämän ystävänä .


sent1: Puolustusministeriölle .


sent2: Turvallisuusministeriön .


sent1: Piste , Cock and Bulls .

sent2: Piste , Cock and Bullseille .


sent1: Palaattehan takaisin ?

sent2: Tulethan sinä takaisin ?


sent1: Onko ruoka valmista ?

sent2: Onko ruoka valmis ?


sent1: Ollakko , vai eikö olla .

sent2: Ollako vai eikö olla ?


sent1: Pelkäsin liian paljon .

sent2: Olin liian peloissani .


sent1: Olette luvatta täällä .

sent2: Olette tunkeutujia .


sent1: Oletko siis eri mieltä ?

sent2: Tarkoittaako tuo ei ?


sent1: Mut mä oon väsynyt .

sent2: Mutta olen väsynyt .


sent1: Mitä haluat , poika ?

sent2: Mitä sinä poju haluat ?


sent1: Minulla on vaihtoehto .

sent2: Minä voin valita .


sent1: Minä sinut kasvatin .

sent2: Minä kasvatin sinut .


sent1: Milloin viimeksi nukuit ?

sent2: Milloin sinä nukuit viimeksi ?


sent1: Milloin mä niin sanoin ?

sent2: Milloin minä niin sanoin ?


sent1: Melkein täydellistä .

sent2: Lähes täydellistä .


sent1: Lähden toimistolle .

sent2: Täytyy palata toimistolle .


sent1: Kysykää äidiltänne .

sent2: Kysy vaikka äidiltäsi .


sent1: Turvallisuusministeriön asia .

sent2: Kotimaan turvavirastosta .


sent1: Puolustusministeriölle .


sent1: Kestää jos on kestääkseen .

sent2: No , jos se puheen vaatii .


sent1: Kaikki ovat erilaisia .

sent2: Kaikki on erilaisia .


sent1: Jotakin on täytynyttapahtua .

sent2: Jotain on täytynyt tapahtua .


sent1: No , jos se puheen vaatii .

sent2: Jos tilanne sitä vaatii .


sent2: Jos se vaatii sen .


sent1: Jo riittää minusta puhuminen .

sent2: Tarpeeksi paljon puhuttu minusta .


sent2: Siinä oli tarpeeksi minusta .


sent1: Kuin eläimiä .

sent2: Ihmiset käyttäytyvät kuin eläimet .


sent1: Mene pesemään kasvosi .

sent2: Huuhtele kasvosi .


sent1: Hän on sinun miehiäsi .

sent2: Hän on sopiva hommaan .


sent1: Haluatteko te kertoa ?

sent2: Haluaisitko puhua ?


sent1: Et tiedä , mihin olet ryhtymässä .

sent2: Sinä et tiedä mihin olet ryhtymässä .


sent1: Etkö ole mielestäsi tehnyt jo tarpeeksi ?

sent2: Etkö ole tehnyt tarpeeksi ?


sent1: Etkö tapakaan minua ?

sent2: Etkö aio tappaa minua ?


sent1: Entäs jos joku näkee meidät ?

sent2: Mitä jos joku näkee meidät ?


sent1: En ole tilannut pizzaa .

sent2: En tilannut pizzaa .


sent1: Annatko lisää paperia ?

sent2: Saisinko vähän lisää ?


sent1: Äiti , minä tapahtui ?

sent2: Äiti , mitä on tapahtunut ?


sent1: Voitte palata paikallenne .

sent2: Voit palata paikallesi .


sent1: Voimme puhua täällä .

sent2: Voimme jutella täällä .


sent1: TWIN PEAKSIN POLIISIASEMA

sent2: SERIFFIN TOIMISTO


sent1: Se on helpompaa kuin luulet .

sent2: Sopii paremmin kuin uskot .


sent1: Pidä kiinni , kultu .

sent2: Pidä kiinni , kulta .


sent1: Mutta ne suunnitelmat on haudattu .

sent2: Mutta sillä ei ole enää väliä .


sent1: Miten ne tapetaan ?

sent2: Miten sellainen tapetaan ?


sent1: Minulla on tärkeä kokous .

sent2: Minulla on tärkeä tapaaminen .


sent1: Sinun pitää kadota .

sent2: Kadota jäljettömiin .


sent1: Joka iikka on väärässä .

sent2: Olette kaikki väärässä .


sent1: Inhottaa , kun näin tapahtuu .

sent2: Vihaan kun noin tapahtuu .


sent1: Ihana nähdä teitä .

sent2: Miten mukavaa , että tulitte .


sent1: Hän on nyt minun perhettäni .

sent2: Hän on nyt minun perheeni .


sent1: Hän muuttuu siniseksi .

sent2: Hän alkaa sinertää .


sent1: Kunpa et olisi sanonut noin .

sent2: Etpä olisi sanonut tuota .


sent1: Matkustan kevyesti .

sent2: Etkö pura matkalaukkua ?


sent1: Filmi numero 2 , otto numero 1 .

sent2: Ensimmäinen otos .


sent1: Carrie , soita .

sent2: Mikset ole soittanut minulle takaisin ?


sent1: Aion selvittää asian .

sent2: Mutta otan selvää .


sent1: Kuulitte mitä mies sanoi .

sent2: Kuulitte , mitä hän sanoi .


sent1: Halusit tavata minut ?

sent2: Sinulla oli asiaa ?


sent1: Heitän sinut kotiin .

sent2: Annan sinulle kyydin .


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tiedättekö , mikä se on ?


sent1: Mihin olet pyrkimässä ?

sent2: Mitä ajat takaa ?


sent1: Tästä tulee mahtavaa .

sent2: Tästä tulee siistiä .


sent1: Tarvitsetko mitään ?

sent2: Tarvitsetteko jotain ?


sent1: Tajuatko , mitä se merkitsee ?

sent2: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?


sent1: Ei se ole henkilökohtaista .

sent2: Tämä ei ole henkilökohtaista .


sent1: En tiedä mitään .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Asia on yksinkertainen .

sent2: Yksinkertainen juttu .


sent1: Viimeinen mahdollisuus .

sent2: Se on viimeinen mahdollisuutenne .


sent1: Miten voitte ?

sent2: Mitenkäs täällä jaksellaan ?


sent1: Kuinka päädyit tänne ?

sent2: Miten jouduit tänne ?


sent1: Mitä helvettiä sä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Niin varmasti rakastatkin .

sent2: Niin varmaan .


sent1: Se on hyvä uutinen .

sent2: Olipa hyvä uutinen .


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Rakastan sinua tosi paljon .

sent2: Rakastan sinua


sent1: Paljonko haluat siitä ?

sent2: Paljonko haluat ?


sent1: Et voi olla täällä .

sent2: Ette voi olla täällä .


sent1: En usko sitä todeksi .

sent2: En voi uskoa tätä .


sent1: Ei muistella tätä pahalla .

sent2: Ei millään pahalla .


sent1: Olen hermostunut .

sent2: Olen vähän hermostunut .


sent1: Sinä pystyt siihen .

sent2: Pärjäät siellä varmasti .


sent1: En tiedä , pystynkö tähän .

sent2: En tiedä , osaanko .


sent1: Onko hän kuollut ?

sent2: Onko hän kuollut vai ei ?


sent1: Mitä hän aikoo tehdä ?

sent2: Mitä hän voi tehdä ?


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Mistä minä sen olisin tiennyt ?


sent1: Nyt lähdetään täältä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: En tarkoittanut .

sent2: En tarkoittanut pahaa .


sent1: En tiedä , mitä haluat minun sanovan .

sent2: Mitä haluat minun sanovan ?


sent1: Kiitos avusta , kamut .

sent2: Kiitos avustasi .


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Ei se ole sellaista .


sent1: Haluatko käydä ensin ?

sent2: Haluatko sinä ensin ?


sent1: Oletko sinä siellä ylhäällä ?

sent2: Oletko siellä ?


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö mitä sellainen on ?


sent1: Olenko koskaan kertonut sitä ?

sent2: Olenko koskaan sanonut sitä ?


sent1: Minulla ei ole kovin hyvä olo .

sent2: En voi oikein hyvin .


sent1: En oikein tiedä tästä .

sent2: En ole varma tästä .


sent1: Me olemme tulossa .

sent2: Olemme matkalla sinne .


sent1: Ei se siitä johdu .

sent2: Tämä ei liity siihen .


sent1: Viidessä minuutissa .

sent2: Viiden minuutin päästä .


sent1: En kyllä tiedä miksi .

sent2: En tiedä , miksi .


sent1: Se on luottamuksellista .

sent2: Se tieto on salaista .


sent1: Ja miksi olet täällä ?

sent2: Miksi olette täällä ?


sent1: Mikä helvetti se oli ?

sent2: Mikä vittu tuo oli ?


sent1: Painu vittuun täältä .

sent2: Painu vittuun siitä .


sent1: Miten sinä siitä tiedät ?

sent2: Mistä tiesit sen ?


sent1: Kyllä minä sinut muistan .

sent2: Kyllä minä muistan .


sent1: Katso nyt itseäsi .

sent2: Sinä et muutu lainkaan .


sent1: Sarah Ashley on siellä .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent1: Oloni on paljon parempi .

sent2: Nyt tuntuu paremmalta .


sent1: Hei , mitä teet täällä ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Miten pystyit siihen ?

sent2: Miten saatoit tehdä sen ?


sent1: Mihin te menette ?

sent2: Minne luulet meneväsi ?


sent1: Tämäpä vasta yllätys .

sent2: Tämäpä on yllätys .


sent1: Mikä tuo ääni on ?

sent2: Mistä tuo ääni tulee ?


sent1: Ei tarvitse huolestua .

sent2: Ei mitään syytä huoleen .


sent1: Kukaan ei edes näe minua .

sent2: Kukaan ei näe minua .


sent1: Soitit liian myöhään .

sent2: En pidä neuloista .


sent1: Mitä helvettiä tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Ei se ollut minun vikani .

sent2: Vika ei ole minun .


sent1: Tämä on kiusaamista .

sent2: Tämä on häirintää .


sent1: Missä helvetissä minä olen ?

sent2: Missä hemmetissä olen ?


sent1: Miksi ammuit minua ?

sent2: Miksi te ammuitte minua ?


sent1: Vasen , vasen , vasen , oikea , vasen .

sent2: Vasen , vasen , oikea , vasen .


sent1: Älä tule lähelleni .

sent2: Pysy kaukana minusta


sent1: Komisario Callahan .

sent2: Ylitarkastaja Callahan .


sent1: Vauva on sairas , maitoni ei ole sille hyväksi .

sent2: Vauva on sairas .


sent1: Tulin liikeasioissa .

sent2: Tulen liikeasioissa .


sent1: Mistä me olemme kotoisin ?

sent2: Mistä tulimme ?


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun on tosiaan mentävä .


sent1: Jumala kuningatarta suojatkoon .

sent2: Jumala suojelkoon kuningatarta .


sent1: Minua hakattiin .

sent2: He antoivat minulle selkään .


sent1: 3312 Douglas Avenue .

sent2: Osoite . - 3312 Douglas Avenue .


sent1: Ota kätesi irti minusta .

sent2: Päästä irti minusta .


sent1: Minulla on ikäviä uutisia .

sent2: Sain huonoja uutisia .


sent1: Tiedät sen .

sent2: En tarkoita pelkkiä kortteja .


sent1: Mitä hittoa oikein selität ?

sent2: Mitä hittoa sinä puhut ?


sent1: No , mitä haluat tehdä ?

sent2: Mitä haluat tehdä ?


sent1: Sinun pitäisi olla .

sent2: Sinun pitäisikin olla .


sent1: Tätä ei koskaan tapahtunut .

sent2: Niin ei tapahtunut .


sent1: En jaksa enää .

sent2: En jaksa enää pitää kiinni .


sent1: Tärkeimmät ensin .

sent2: Yksi asia kerrallaan .


sent1: Sinulla ei ole mitään käsitystä .

sent2: Et uskokaan .


sent1: En mahda sille mitään .

sent2: En pysty tekemään mitään .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Mitä asiaa sinulla on ?


sent1: Sinä tiedät mistä puhun .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Missä olet ollut ?

sent2: Mihin oikein häivyit .


sent1: Voinko minä auttaa teitä ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: En tiedä enempää .

sent2: Tässä kaikki mitä tiedän .


sent1: Miksi sinä tulit tänne ?

sent2: Miksi sinä tulit ?


sent1: En tiedä mistä oikein puhut .

sent2: En tajua mistä puhut .


sent1: Mene takaisin sisään .

sent2: Mene takaisin sisälle .


sent1: Mitä oikein luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Hauskaa loppupäivää .

sent2: Hauskaa päivän jatkoa .


sent1: Meidän on liikuttava .

sent2: Meidän täytyy jatkaa matkaa .


sent1: Kunhan pilailen .

sent2: Vitsailin , vitsailin .


sent1: Kuinka kaunista .

sent2: Se on kertakaikkisen kaunis .


sent1: Kello on 07 : 30 , Halsted .

sent2: Kello on 7 : 30 , Halsted .


sent1: Haluatko kuulla jotain hauskaa ?

sent2: Haluatko kuulla jotain huvittavaa ?


sent1: Avaa hänen suunsa .

sent2: Avatkaa hänen suunsa .


sent1: Vahinko oIi jo tapahtunut .

sent2: Vahinko on jo sattunut .


sent1: Se on todellinen löytö .

sent2: Se on edullinen .


sent2: Se oli edullinen .


sent1: Sinä tiedät sen aina .

sent2: Sellainen sinä vain olet .


sent1: Valitan. poika .

sent2: Olen pahoillani poikani .


sent1: miksi sinä teit sen minulle ?

sent2: Miksi te rankaisette minua ?


sent1: Ja se on toinen asia .

sent2: Ja on toinenkin juttu .


sent1: En voi uskoa että teit tuon .

sent2: Uskomatonta , että teit noin .


sent1: En voi puhua juuri nyt .

sent2: En voi puhua siitä nyt .


sent1: En ymmärrä tätä kunnolla .

sent2: En kunnolla ymmärrä tätä .


sent1: Ymmärrän , mitä tarkoitat .

sent2: Ymmärrän pointtisi .


sent1: Painu helvettiin täältä .

sent2: Lähde helvettiin täältä .


sent1: Miksi sanoisitte niin ?

sent2: Miksi sanot noin ?


sent1: Missä hitossa olet ollut ?

sent2: Missä pirussa viivyit ?


sent1: Hei , takaisin sieltä .

sent2: Tulkaa takaisin .


sent1: Ehkä niin on parempi .

sent2: Ehkä niin on paras .


sent1: Mitähän hän haluaa ?

sent2: Mitä hän oikein haluaa ?


sent1: Oli hauska tutustua .

sent2: Oli hauskatavata sinut .


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Mitäkö täältä löytyy ?


sent1: Väliäkö tuolla .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Soisitteko anteeksi ?

sent2: Suotteko anteeksi ?


sent1: Hulluko olet ?

sent2: Oletko päästäsi sekaisin ?


sent1: Hallitus pitää niitä epäolennaisina .

sent2: Valtio pitää niitä vähäpätöisinä .


sent1: Sinäpä olet varsinainen vitsiniekka .

sent2: Oikein hauskaa .


sent1: Kuka kertoi tuon sinulle ?

sent2: Mistä kuulit sen ?


sent1: Miten pystyit siihen ?

sent2: Miten saatoit tehdä niin ?


sent1: Minähän kerroin .

sent2: Minähän kerroin niistä .


sent1: Se on myöhäistä .

sent2: Tuo tulee liian myöhään .


sent1: Meidän pitää lähteä täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois .


sent1: Tuntuuko jo paremmalta ?

sent2: Onko jo parempi olo ?


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ole vikasi .


sent1: Syy oli minun .

sent2: Se johtui huolimattomuudestani .


sent1: Huomenta , Vietnam .

sent2: Hyvää huomenta , Vietnam .


sent1: Yksinäinen matkalainen .

sent2: Yksinäinen ratsastaja .


sent1: Tietenkin , äiti .

sent2: Tietenkin voit , äiti .


sent1: Onko tuo miksi sitä kutsutaan ?

sent2: Siksikö sitä kutsutaan ?


sent1: Olinpaikka tuntematon .

sent2: Olinpaikka on tuntematon .


sent1: Muistoksi .

sent2: Sinäkö muka tarvitset muistoja ?


sent1: Miksi täällä on näin kuuma ?

sent2: Miksi täällä on niin kuuma ?


sent1: Äitini tarvitsee lääkäriä .

sent2: Hänet täytyy saada lääkärin luo .


sent1: Et ole koskaan kysynyt .

sent2: Et ikinä kysynyt .


sent1: Chuck , mitä sinä täällä ?

sent2: Chuck , mitä teet täällä ?


sent1: 3 miljoonaa .

sent2: Kolme miljoonaa . 3100000 .


sent1: Pärjäät kyllä .

sent2: Kaikki tulee olemaan hyvin .


sent1: Syntynyt ja kasvanut .

sent2: Synnyin ja kasvoin .


sent1: Tämä on hänen elämänsä .

sent2: Se on hänen elämänsä .


sent1: Rahasi ei kelpaa täällä .

sent2: Teidän rahanne eivät kelpaa täällä .


sent1: Olet sanonut tarpeeksi .

sent2: Sanoit jo tarpeeksi .


sent1: Olet amerikkalainen , kyllä ?

sent2: Oletteko amerikkalaisia ?


sent1: Niin monella tavalla .

sent2: Monellakin tavalla .


sent1: Mitä oikein näet hänessä ?

sent2: Mitä sinä näet AJ : ssä ?


sent1: Mitä laukussasi oli ?

sent2: Mitä laukussasi on ?


sent1: Minä todella luulin niin .

sent2: Minä uskoin teihin .


sent1: Olin aikoinaan kihloissa Michaelin kanssa .

sent2: Minä olen Samantha .


sent1: Minä taidan tästä mennä .

sent2: Minä aion vain lähteä .


sent1: Minne kaikki liukenevat ?

sent2: Mihin kaikki ovat menossa ?


sent1: Paha ongelma .

sent2: Meillä on vakava ongelma , Maury .


sent1: Kuinka vanha sinun tyttäresi on ?

sent2: Kuinka vanha tyttäresi on ?


sent1: Kuinka treffisi menivät ?

sent2: Miten treffinne meni ?


sent1: Kiitos , poliisikomentaja .

sent2: Kiitos , poliisimestari .


sent1: Kenen huostassa hän on ?

sent2: Kenellä hän on ?


sent1: Ja sitten liikkuu , liikkuu , liikkuu .

sent2: Yhteen jonoon .


sent1: He eivät ole väkeäni .

sent2: He eivät ole minun väkeäni .


sent1: Hassu juttu muuten .

sent2: Te tiedätte , että se on hauska .


sent1: Hän on päässäni .

sent2: Hän on minun päässäni .


sent1: Se on hänelle oikein .

sent2: Hän ansaitsee sen , kuten vaimoni tappajat .


sent1: Haista ite , nekru .

sent2: Haista vittu , nekru .


sent1: Et kai ole menossa ?

sent2: Ethän ole lähdössä ?


sent1: Etenenkö liian nopeasti ?

sent2: Minäkö tässä hätäilen ?


sent1: En tahdo muistaa .

sent2: En halua muistella mitään .


sent1: En anna ikinä tätä anteeksi .

sent2: En anna sitä koskaan anteeksi .


sent1: Emme ole vielä kuolleet .

sent2: Emme ole vielä kuolleita .


sent1: Meillä ei ollut mahdollisuuksia .

sent2: Ei mahiksia


sent1: Eikä hän asu täällä enää .

sent2: Hän ei enää asu täällä .


sent1: Aivan kuten epäilinkin .

sent2: Kuten epäilinkin .


sent1: Aavistuksesi oli oikeassa .

sent2: Aavistuksesi osui oikeaan .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Se ei ole huolesi .


sent1: Olemme jo puhuneet tästä .

sent2: Tästä on puhuttu .


sent1: Kauanko olit siellä ?

sent2: Kuinka pitkäksi aikaa ?


sent1: Tarvitsetko sinä apua ?

sent2: Kaipaatteko apua ?


sent1: Minun pitää tehdä se .

sent2: Minun on tehtävä tämä .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Ei se ollut minun syytäni .


sent1: Pidä hänestä huoli .

sent2: Pidä hänestä huolta .


sent1: Mitä pirua tämä on ?

sent2: Mitä vittua tämä on ?


sent1: Minne menisit ?

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: Olette turvassa täällä .

sent2: Olet täällä turvassa .


sent1: Minun täytyy käydä naistenhuoneessa .

sent2: Minulla on vessahätä .


sent1: Minä olen miettinyt .

sent2: Olen tehnyt päätökseni .


sent1: Minkä ikäinen sinä olet ?

sent2: Minkä ikäinen olette ?


sent1: Minun on nyt mentävä .

sent2: Vain mitä hänen oli nähtävä .


sent1: Olemmeko valmiita ?

sent2: Joko olemme valmiita ?


sent1: En ymmärrä tuota .

sent2: En tiedä , mitä tuo tarkoittaa .


sent1: Säikäytit minut .

sent2: Säikähdin ihan hemmetisti .


sent1: Olisi pitänyt arvata .

sent2: Minun pitäisi jo tietää .


sent1: Kuka tämä kaveri on ?

sent2: Kuka se tyyppi oikein on ?


sent1: Se oli todella kiivasta .

sent2: Se tuntui vahvasti .


sent1: Pankaa hänet kidutuspaaluun .

sent2: Viekää hänet ristille .


sent1: Tajuttoman rakastunut .

sent2: Menin rakastumaan .


sent1: Kidutuspaaluun .

sent2: Pankaa hänet kidutuspaaluun .


sent1: Hän jatkaa loppuun asti .

sent2: Viekää se päätyyn .


sent1: Ottaisitko lasillisen ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: Näytät hyvältä .

sent2: Näytät oikein kauniilta .


sent1: Kiva , että soitit .

sent2: Kiitos , kun soitit .


sent1: Hän ei voi kovin hyvin .

sent2: Hän ei ole kunnossa .


sent1: Luulin , ettet kysyisi .

sent2: Luulin , ettet koskaan pyydä .


sent1: Kysyisin jotain henkilökohtaista .

sent2: Voinko kysyä jotakin henkilökohtaista ?


sent1: Minne tämä Iaitetaan ?

sent2: Hei , mihin sinä haluat tämän ?


sent1: Hänen pitää miettiä sen vaihtamista , - jos hän aikoo tehdä jotain sellaista .

sent2: En ole enää lapsi , se on hänen nimensä .


sent1: Voin kyllä hoitaa sen .

sent2: Eivät kovin pahasti .


sent1: Ajattele asiaa tällä tavalla .

sent2: Näe asia näin .


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Kuinka vanhoja olette ?


sent1: Nauttikaa illastanne .

sent2: Nauttikaa illasta .


sent1: Mikset sanonut ?

sent2: Mikset kertonut aiemmin ?


sent1: En näe muutakaan vaihtoehtoa .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Haluan sinun luottavan minuun .

sent2: Luota minuun .


sent1: Haluan kertoa sinulle jotain .

sent2: Minulla on jotain sanottavaa sinulle .


sent1: Pahoittelen myöhästymistäni .

sent2: Anteeksi myöhästyminen .


sent1: Niin minunkin sinua .

sent2: Niin minullakin oli .


sent1: Oliko jotain muuta ?

sent2: Oliko teillä muuta ?


sent1: Oletko hullu ?

sent2: Oletko mennyt järjiltäsi ?


sent1: Voimmeko auttaa ?

sent2: Voimmeko tehdä jotain ?


sent1: John , kuuletko minua ?

sent2: Kuuletko minua , John ?


sent1: Olen pahoillani , Elena .

sent2: Anteeksi , Elena .


sent1: Sano vain milloin .

sent2: Milloin vain haluat .


sent1: Hän tarvitsee lepoa .

sent2: Hän tarvitsee sitä .


sent1: Ennennäkemätöntä .

sent2: En ole koskaan nähnyt tuollaista .


sent1: Se on hyvin vaarallista .

sent2: Tämä on vaarallista .


sent1: Mitä tämä oikein on ?

sent2: Mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Voinko puhua sinulle hetken ?


sent1: Saat minut voimaan pahoin .

sent2: Sinä inhotat minua .


sent1: Minulla on homma hanskassa .

sent2: Tilanne on hallussa .


sent1: En tiedä mitään siitä .

sent2: En tiedä niistä mitään .


sent1: Sen piti toimia .

sent2: Sen olisi pitänyt toimia .


sent1: Se ei ole sinun syysi .

sent2: Se ei ollut vikasi .


sent1: Miksemme me sitten ?

sent2: Miksi se ei olisi me ?


sent1: Meillä on täysi oikeus olla täällä .

sent2: Meillä on oikeus olla täällä .


sent1: Meiltä loppuu aika , Hart .

sent2: Meillä ei ole enempää aikaa .


sent1: Lupaan maksaa takaisin .

sent2: Saat rahat takaisin , lupaan sen .


sent1: Mielummin kuolisin .

sent2: Kuolisin mielummin .


sent1: Vaimoni kyyhöttää piikivikaivoksen pohjalla ilman ruokaa ja vettä 27 pikkuisen kanssa .

sent2: Kukaan ei pääse ulos .


sent1: Hän tietää liian paljon .

sent2: Farhad tietää liikaa .


sent1: Te ette voi tappaa minua .

sent2: Ette voi tappaa minua .


sent1: Emme me kuulleet mitään .

sent2: Emme kuulleet mitään .


sent1: Varmastikin aliarvioit itseäsi .

sent2: Aliarvioit itsesi .


sent1: Aliarvioit itseäsi .

sent2: Varmastikin aliarvioit itseäsi .


sent1: Oliko tuo sinusta hauskaa ?

sent2: Onko se sinusta hauskaa ?


sent1: Mihin sinä jouduit ?

sent2: Mitä sinulle on sattunut ?


sent1: Aikaa on niukasti .

sent2: Meillä ei ole paljon aikaa .


sent1: En tiedä , mistä puhut .

sent2: En tiedä mistä tilanteesta sinä puhut .


sent1: Tämä on viimeinen kerta .

sent2: Viimeinen varoitus .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Mitä sinä haluat minulta ?


sent1: Ei ketään .

sent2: ettei ole Molesleyta luotettavampaa .


sent1: Miten pääsemme ulos ?

sent2: Miten täältä pääsee pois ?


sent1: Kuullaan myöhemmin .

sent2: Puhutaan myöhemmin .


sent1: Hyvä on , uskon sinua .

sent2: Minä uskon sinua .


sent1: Mitä hittoa tuo on ?

sent2: Mitä hemmettiä se on ?


sent1: Odottakaa hetki .

sent2: Olkaa hyvä ja odottakaa .


sent1: Takaisin hotellille .

sent2: Takaisin hotelliin .


sent1: Saatte pian tietää .

sent2: Saatte sen selville pian .


sent1: Tiedän lain .

sent2: Olin järjestelmässä , tunnen lain .


sent1: Rosebud " .

sent2: Mutta se on vain johdanto seuraaviin tapahtumiin .


sent1: Minun piti soittaakin .

sent2: Olin soittamassa sinulle .


sent1: Mikä hitto tuo oli ?

sent2: Mikä hemmetti tuo oli ?


sent1: Onpa elämää .

sent2: Matkustella nyt syrjäteitä ristiin rastiin .


sent1: Minua nimittäin pelottaa .

sent2: Koska olen peloissani .


sent1: Koska olen peloissani .

sent2: Koska minä pelkään .


sent1: Tässä käy hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Ja sanonpa vielä .

sent2: Ja kerron vielä muutakin .


sent1: Ja kerron vielä muutakin .

sent2: Ja kerronpa jotain muuta .


sent1: Vauhtia nyt , Peter .

sent2: Ala tulla , Peter .


sent1: Mitä oikein teette ?

sent2: Mitä oikein puuhaatte ?


sent1: Vie minut ulos täältä .

sent2: Auta minut pois täältä .


sent1: Tätäkö sinä haluat ?

sent2: Sitäkö haluat tehdä ?


sent1: Se on vain talo .

sent2: Nyt tämä on pelkkä talo .


sent1: Mistä ongelmista ?

sent2: Mitä ongelmia tarkoitat ?


sent1: Mikä tämä juttu on ?

sent2: Mikä tämä juttu oikein on ?


sent1: En tarkoittanutkaan sitä .

sent2: En tarkoittanut sitä .


sent1: Miten sinä päättelet noin ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Mikä tässä on niin hauskaa ?

sent2: Mikä on niin hauskaa ?


sent1: Tein vain työtäni .

sent2: Mina tottelen kaskyja .


sent1: Erittäin mielenkiintoista .

sent2: Sehän on mielenkiintoista .


sent1: mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Hän on huonoa seuraa .

sent2: Hänellä on huono vaikutus .


sent1: Voinko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Kysyisin jotakin .


sent1: Jutellaanko hetki ?

sent2: Voinko puhua sinulle ?


sent1: Mistä helvetissä tuossa oli kyse ?

sent2: Mikä hitto tuo oli ?


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Pakko saada jutella .


sent1: Kuinka vanha olette ?

sent2: Kuinkas vanha sinä olet ?


sent1: Sanoiko hän niin ?

sent2: Niinkö hän kertoi sinulle ?


sent1: Kuka helvetti sinä oikein olet ?

sent2: Kuka piru sinä olet ?


sent1: Tiedän , että olemme kristittyjä , - ja se mitä teet , on syntiä , mutta aikomus on .

sent2: Pilailet .


sent1: Mitä meillä on tässä ?

sent2: Mitäs meillä on täällä ?


sent1: Mikä paikka tämä on ?

sent2: Mikä helvetin paikka tämä oikein on ?


sent1: Onko tässä jokin ongelma ?

sent2: Onko ongelmaa ?


sent1: Miksi hän sellaista tekisi ?

sent2: Miksi hän teki sen ?


sent1: Mitä ihmettä tämä on ?

sent2: Mikä hitto tämä on ?


sent1: Herrat , käynnistäkää moottorinne .

sent2: Käynnistäkää koneenne .


sent1: Miksi tekisin niin ?

sent2: Miksi ottaisin sen pois ?


sent1: Pidän häntä silmällä .

sent2: Huolehdin hänestä .


sent1: Minulla on jotain kesken juuri nyt .

sent2: Hei , missä sinä olet ?


sent1: Tässä ei ole mitään .

sent2: Ei täällä mitään ole .


sent1: Annas kun mietin .

sent2: Antakaa minun ajatella .


sent1: Pidetään kiirettä .

sent2: Lähdetään liikkeelle .


sent1: Mitä haluatte minun tekevän ?

sent2: Mitä teen ?


sent1: Emme ole nähneet vähään aikaan .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Kaikki sen tietää .

sent2: Kaikki tekevät niin .


sent1: En ymmärrä mitä tapahtui .

sent2: En tiedä mitä tapahtui .


sent1: Tuossa ei ole järkeä .

sent2: Eihän tuossa ole mitään järkeä .


sent1: Uskomatonta , eikö totta ?

sent2: Uskomatonta , eikö ?


sent1: Onpa mukava nähdä .

sent2: On niin mukava nähdä sinua .


sent1: Kuka on uusi kundi ?

sent2: Kuka tuo uusi kaveri on ?


sent1: Tulisitko sisään ?

sent2: Haluaisitko tulla sisälle ?


sent1: Sinä et mene minnekään .

sent2: Ette lähde minnekään .


sent1: Sinä tiedät , mistä puhun .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Se sairas paskiainen .

sent2: Helvetin kusipää .


sent1: Voinko hakea teille juotavaa ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: Meidän pitää nyt puhua .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Se on oikea nimeni .

sent2: Tämä on oikea nimeni .


sent1: Keitä he oikein ovat ?

sent2: Keitä nuo ihmiset ovat ?


sent1: Uskomaton tapaus .

sent2: Olet aivan uskomaton .


sent1: Haluan kiittää teitä .

sent2: Halusin vain kiittää sinua .


sent1: Ei se ole syysi .

sent2: Ei se ollut sinun syysi .


sent1: Mitä pahaa minä tein ?

sent2: Mitä minä olen tehnyt ?


sent1: Haluaisin kysyä sinulta jotain .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Viiden minuutin päästä .

sent2: Vain viisi minuuttia .


sent1: En voi uskoa tätä .

sent2: En saata uskoa silmiäni .


sent1: En voi tehdä tätä .

sent2: En pysty tekemään sitä .


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Haluan kysyä erästä asiaa .


sent1: Ymmärthän mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Sitä minä ajattelinkin .

sent2: Niin luulinkin .


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Mihin sinä nyt menet ?


sent1: Se tieto on luokiteltu salaiseksi .

sent2: Se on salaisuus .


sent1: Tiedätkö , mistä oli kyse ?

sent2: Tiedätkö mikä tuo oli ?


sent1: Suuri sota on jo alkanut .

sent2: Sota on jo alkanut .


sent1: Se on kännykkänumeroni .

sent2: Tämä on kännykkäni .


sent1: Olen kypriintynyt odottamaan .

sent2: Olen kyllästynyt odottamaan sitä .


sent1: Vorenus tappaa tyttärensä .

sent2: Oerstad tappaa hänet .


sent1: Kuka käyttää sellaista sanaa ?

sent2: Kuka tuolla tavalla puhuu ?


sent1: Kiitos yhteistyöhalustanne .

sent2: Oli mukava toimia yhdessä .


sent1: Hän tappaa Sonjan .

sent2: Vorenus tappaa tyttärensä .


sent1: Mitä oikein teet täällä ?

sent2: Mitä sinä teet siellä ?


sent1: Jumala häntä siunatkoon .

sent2: Levätköön rauhassa .


sent1: Älä lähde minnekään .

sent2: Älä katoa mihinkään .


sent1: Olen niin ylpeä sinusta .

sent2: Minä olen todella ylpeä sinusta .


sent1: Siinä kaikki toistaiseksi .

sent2: Siinä kaikki .


sent1: Kyllä , kyllä , kyllä .

sent2: Yeah , yeah , yeah .


sent1: Sillä on väliä minulle .

sent2: Se on minulle tärkeä .


sent1: Se on minulle tärkeää .

sent2: Sillä on väliä minulle .


sent1: Onglema paratiisissa ?

sent2: Ongelmia paratiisissa ?


sent1: Minun on kerrottava sinulle eräs asia .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Ei mitään muuta .

sent2: Ei enempää , ei vähempää .


sent1: Miksi otit minut mukaan ?

sent2: Miksi teit tämän ?


sent1: Mikä pojan nimi on ?

sent2: Mikä hevosen nimi on ?


sent1: Tässä ei ole järkeä .

sent2: Tuossa ei ole mitään tolkkua .


sent1: Mutta niin se vain on .

sent2: Mutta tällainen tilanne vain on .


sent1: Mutta niin asiat menee .


sent1: Miten tunsitkaan hänet ?

sent2: Mistä tunnet sen ?


sent1: Millaisissa liikeasioissa ?

sent2: Minkälaista bisnestä ?


sent1: Mikä sinä mahdat olla ?

sent2: Mikä piru sinä oikein olet ?


sent1: Yhdistä kaiuttimeen .

sent2: Laita puhelu kaiuttimeen .


sent1: Yksityisasia .

sent2: Täällä saa olla rauhassa .


sent1: Kysyn sinulta jotain .

sent2: Anna kun kysyn sinulta jotain .


sent1: Hauska nähdä jälleen .

sent2: Mukava nähdä jälleen .


sent1: Onko meillä jokin ongelma ?

sent2: Onko täällä ongelmia ?


sent1: Miten saatoit olla niin typerä ?

sent2: Kuinka te voitte olla noin tyhmiä ?


sent1: Tiedättekö , mitä ?

sent2: Tiedätkö mikä se on ?


sent1: Uskotko tuon tarinan ?

sent2: Uskoitko tarinaan ?


sent1: Soitan huomenna illalla .

sent2: Soitan sulle tänään .


sent1: Se kaikki on minun syytäni .

sent2: Tämä on minun syyni .


sent1: RJ , on jotain mitä sinun pitäisi tietää .

sent2: RJ .


sent1: Rakastan tuota mekkoa .

sent2: Se puku on upea .


sent2: Rakastan sitä mekkoa .


sent1: Suu kiinni , vanhus .

sent2: Pää kiinni , äijä .


sent1: Olet hyvällä päällä .

sent2: Sinä olet hyvällä tuulella .