sent1: Minun on kerrottava sinulle jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotakin .


sent1: Laita hänet rautoihin .

sent2: Laita hänelle käsiraudat .


sent1: On pidettävä kiirettä .

sent2: Pidetään kiirettä .


sent1: Hoidatko tämän , Patrick ?

sent2: Kyllä , neiti .


sent1: Kuka sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti sinä luulet olevasi ?


sent1: Hän tietää , mitä hän tekee .

sent2: Hän tietää , mitä tekee .


sent1: Mitä haluaisit minun tekevän ?

sent2: Mitä pitäisi tehdä ?


sent1: Miksi seuraat minua ?

sent2: Miksi seuraat minua , Floyd ?


sent1: Minä tiedän , että sinä olet täällä .

sent2: Tiedän että olet täällä .


sent1: Emme viivy kauan .

sent2: Emme olisi kauan poissa .


sent1: Selvä , sinä voitit

sent2: Hyvä on , sinä voitit .


sent1: No yksi asia on varmaa .

sent2: Yksi asia on varma .


sent1: Seuraatteko minua ?

sent2: Seuraatteko te minua ?


sent1: Olemmeko tavanneet aiemmin ?

sent2: Olemmeko tavanneet aiemminkin ?


sent1: Teidän täytyy lähteä .

sent2: Teidän pitää mennä .


sent1: Missä olette olleet ?

sent2: Missä helvetissä te olitte ?


sent1: Missä vanhempasi ovat ?

sent2: Entä vanhempasi ?


sent1: Voit kertoa minulle kaiken .

sent2: Voit kertoa minulle mitä tahansa .


sent1: Tiedän , mitä tarkoitat .

sent2: Tiedän tunteen .


sent1: Saanko istuutua ?

sent2: Saanko liittyä seuraan ?


sent1: Eikö siinä ole tarpeeksi ?

sent2: Eikö siinä ole kylliksi ?


sent1: Miten te tunnette toisenne ?

sent2: Miten tunnette toisenne ?


sent1: Tuo on melkoinen nainen .

sent2: Siinä hän onkin .


sent1: Minä en haista mitään .

sent2: En minä haista mitään .


sent1: Sinun on ymmärrettävä se .

sent2: Sinun täytyy ymmärtää se .


sent1: Olen valmis lähtemään .

sent2: Olen valmis lähtöön .


sent1: Hän ei halua puhua sinulle .

sent2: Hän ei halua puhua kanssasi .


sent1: Pääsimme niin lähelle .

sent2: Se oli niin lähellä .


sent1: Ei tänä yönä .

sent2: Älä tänä yönä .


sent1: Se on ajan haaskausta .

sent2: Silkkaa ajantuhlausta .


sent1: Tämä ei ollut sinun vikasi .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: On varmaan tapahtunut erehdys .

sent2: Sen täytyy olla erehdys .


sent1: Koko elämäni ajan .

sent2: Elämäni loppuun asti .


sent1: Voisimmeko puhua jostain muusta ?

sent2: Voimmeko puhua jostakin muusta ?


sent1: Sanoiko hän niin ?

sent2: Sanoiko hän niin sinulle ?


sent1: Minun on paras lähteä .

sent2: Minun pitää lähteä .


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun täytyy lähteä täältä .


sent1: Kauanko olet ollut naimisissa ?

sent2: Kuinka kauan olet ollut naimisissa ?


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Minulla on jotain näytettävää .


sent1: Tuletko sänkyyn vai et ?

sent2: Tuletko nukkumaan ?


sent1: Pidättekö minua tyhmänä ?

sent2: Pidättekö te minua idioottina ?


sent1: Älkää minusta huolehtiko .

sent2: Älkää huolehtiko minusta , Gettys .


sent1: Toi on niin siistiä .

sent2: Tämä on niin upeeta .


sent1: Olen ylpeä hänestä .

sent2: Olen hyvin ylpeä hänestä .


sent1: Anteeksi viivästys .

sent2: Anteeksi , että jouduitte odottamaan .


sent1: Tiedät , että olet minulle rakas .

sent2: Tiedät , että rakastan sinua .


sent1: Eihän sitä koskaan tiedä .

sent2: Ei voi tietää .


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Se oli sinun syysi .


sent1: Tiedät , ettei tuo ole totta .

sent2: Tiedät , ettei se ole niin .


sent1: Minä en tiedä sinusta mitään .

sent2: En tiedä mitään sinusta .


sent1: En tiedä , mikä minua vaivaa .

sent2: En tiedä mikä minun on .


sent1: Olisin kyllä kertonut .

sent2: Aioin kertoa sinulle .


sent1: Ei sillä ole väliä .

sent2: Ei sillä ole merkitystä .


sent1: Voinko ehdottaa jotakin ?

sent2: Saanko ehdottaa jotain ?


sent1: Ne ovat pelkurimaisten miesten levittämiä valheita .

sent2: Valheita .


sent1: Meidän on lähdettävä pois täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Olen liian vanhakin .

sent2: Olen liian vanha tähän .


sent1: Parititko hänet tämän kusipään kanssa ?

sent2: Hän on minun tyttöystäväni .


sent1: Uskotko tuohon todella ?

sent2: Uskotko todella tuohon ?


sent1: En kuullut tuloasi .

sent2: En kuullut sinun tulevan sisään .


sent1: Mitä hän siellä puuhaa ?

sent2: Mitä hän oikein tekee ?


sent1: Valitettavasti et .

sent2: En , valitettavasti .


sent1: Minun täytyy päästä pois täältä .

sent2: Haluan pois täältä .


sent1: Meillä ei ole muita vaihtoehtoja .

sent2: Meillä ei ole valinnanvaraa .


sent1: Hän tietää , mitä tekee .

sent2: Robin tietää mitä tekee .


sent1: Mitä ikinä tapahtuukaan .

sent2: Tapahtuipa mitä tahansa .


sent1: En ole yksi niistä .

sent2: En ole yksi heistä .


sent1: Näytät typerältä .

sent2: Näytät naurettavalta .


sent1: Tuletteko mukaan ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Tämä juttu on minun .

sent2: Tämä on minun juttuni .


sent1: Oletteko te kaksi yhdessä ?

sent2: Oletteko te yhdessä ?


sent1: Se on liian pitkä aika .

sent2: Se on liian kauan .


sent1: Mieheni elää yhä .

sent2: Hän on vielä hengissä .


sent1: Olet jo tarpeeksi lähellä .

sent2: Ei lähemmäksi .


sent1: Onko jokin hätänä ?

sent2: Onko jotain tapahtunut ?


sent1: Miksi et ole sanonut mitään ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Ei se vaikeaa ole .

sent2: Ei se niin vaikea ole .


sent1: Kuinka me teemme sen ?

sent2: Miten se onnistuu ?


sent1: Mitä sinä sillä tarkoitat ?

sent2: Mitä tarkoitat tuolla ?


sent1: Tervetuloa kotiin .

sent2: Tervetuloa takaisin .


sent1: Haluan hänet hengiltä .

sent2: Haluan , että hän kuolee .


sent1: Jatkanko vielä ?

sent2: Pitäisikö minun jatkaa ?


sent1: Minne olet matkalla ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Älä seisoskele siinä .

sent2: Älä nyt vain seiso siellä .


sent1: Teet valtavan virheen .

sent2: Teet suuren virheen .


sent1: Onko jotain pielessä ?

sent2: Onko jokin vikana ?


sent1: Minä näytän kamalalta .

sent2: Näytän kamalalta .


sent1: Löikö hän sinua ?

sent2: Onko hän lyönyt sinua ?


sent1: Paljon parempi .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Sillä ei ole väliä .

sent2: Ei sillä ole mitään merkitystä .


sent1: Minkä niminen hän oli ?

sent2: Kuka hän olikaan .. ?


sent1: Minä rakastan sinua myös .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Esitys on ohi , Don Juan .

sent2: Esitys on ohi .


sent1: Tarvitsen jotakin juotavaa .

sent2: Tarvitsen juotavaa .


sent1: Liitytkö seuraan ?

sent2: Haluatko liittyä seuraan ?


sent1: Ette voi tehdä tätä .

sent2: Et voi tehdä tällaista .


sent1: Kuinka pitkästi vielä ?

sent2: Vieläkö kauemmas ?


sent1: Mene naimisiin kanssani :

sent2: Mene kanssani naimisiin .


sent1: Tästä tulee hienoa .

sent2: Tästä tulee siistiä .


sent1: Mikset kertonut siitä ?

sent2: Miksi et ole kertonut ?


sent1: Olen niin innoissani .

sent2: Olen todella innoissani .


sent1: Miksi kuvittelet sellaista ?

sent2: Miksi niin ajattelet ?


sent1: Sanoin olevani kunnossa .

sent2: Sanoin että olen kunnossa .


sent1: Luulin nähneeni jotakin .

sent2: Taisin nähdä jotain .


sent1: Miten saatoin olla niin tyhmä ?

sent2: Kuinka saatoin olla niin tyhmä ?


sent1: Se näyttää erilaiselta .

sent2: Hän näyttää erilaiselta .


sent1: Mitä ihmettä tuo oli ?

sent2: Mitä tuo oikein oli ?


sent1: Mistä tiedät nimen ?

sent2: Kuinka tiedät hänen nimensä ?


sent1: Miten tulin tänne ?

sent2: Miten jouduin tänne ?


sent1: Me emme ole naimisissa .

sent2: Emme ole naimisissa .


sent1: Oletteko loukkaantunut ?

sent2: Sattuiko sinuun ?


sent1: Tiedän tarkalleen , mitä tarkoitat .

sent2: Tiedän hyvin , mitä tarkoitat .


sent1: Eivät nämä ole treffit .

sent2: Ne eivät ole treffit .


sent1: Olen huono valehtelija .

sent2: En osaa valehdella .


sent1: Ollaan melkein perillä .

sent2: Olemme kohta perillä .


sent1: Olen miettinyt asiaa paljon .

sent2: Olen miettinyt tätä paljon .


sent1: Meidän pitää pysäyttää hänet .

sent2: Meidän on estettävä häntä .


sent1: Lakkaa valittamasta .

sent2: Lakkaa marisemasta .


sent1: Kiitos erittäin paljon .

sent2: Kiitoksia paljon .


sent1: En halua puhua tästä enää .

sent2: En halua puhua tästä enempää .


sent1: Mitä teemme ?

sent2: Mitä haluat meidän tekevän ?


sent1: Se oli minun vikani .

sent2: Kaikki on minun syytäni .


sent1: Haluan näyttää sinulle jotakin .

sent2: Näytän sinulle yhden jutun .


sent1: Sinun pitäisi levätä .

sent2: Sinun on levättävä .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Olkaa hyvä , istukaa .


sent1: Olemme kaikki yhdessä .

sent2: Olemme kaikki täällä .


sent1: En halua sinun menevän .

sent2: En haIua , että Iähdet


sent1: Hyvää ilta , herrat .

sent2: Hyvää iltaa , herrat .


sent1: Viimeksi tapahtunutta :

sent2: Aiemmin tapahtunut :


sent1: Tämä on huono ajatus .

sent2: Tuo ei ole hyvä ajatus .


sent1: Teetkö palveluksen ?

sent2: Voitko tehdä palveluksen ?


sent1: Teistä oli paljon apua .

sent2: Olet ollut suureksi avuksi .


sent1: Varohan kielenkäyttöäsi .

sent2: Varo sanojasi .


sent1: Sen löytää kaikkialta .

sent2: Sitä on kaikkialla .


sent1: Ja hän rakasti sinua .

sent2: Hän rakasti sinua .


sent1: Yritin kertoa sinulle .

sent2: Yritin kertoa teille .


sent1: Ei siitä ole kyse .

sent2: Siitä ei ole kysymys .


sent1: Päästäkää minut uIos .

sent2: Päästä minut pois .


sent1: Ruokahaluni katosi .

sent2: Menetin ruokahaluni .


sent1: Mikä hätänä , kulta ?

sent2: Kulta , mikä hätänä ?


sent1: Miksen ajatellut sitä ?

sent2: Miksen minä keksinyt tuota ?


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: En tiedä yhtään mistä puhut .


sent1: Mikä hitto se oli ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Rakastan tuota miestä .

sent2: Rakastan tätä miestä .


sent1: Älä tee noin enää koskaan .

sent2: Älä enää koskaan tee noin .


sent1: Ettekö ole samaa mieltä ?

sent2: Oletteko samaa mieltä ?


sent1: Mitä vittua sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa teet täällä ?


sent1: Älkää kuunnelko niitä .

sent2: Älä kuuntele heitä .


sent1: Selviydymme tästä yhdessä .

sent2: Selviämme tästä yhdessä .


sent1: Haluatteko jäätelöä ?

sent2: Haluatko jäätelöä ?


sent1: Olet aikaisin kotona .

sent2: Olet ajoissa kotona .


sent1: Taidanpa voida pahoin .

sent2: Minä taidan oksentaa .


sent1: Onko muita halukkaita ?

sent2: Onko muita mennyt ?


sent1: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä muuta olisin voinut tehdä ?


sent1: En tiedä , mitä tekisin .

sent2: En tiedä mitä pitäisi tehdä .


sent1: Uskotko todella niin ?

sent2: Sinä todellakin uskot siihen ?


sent1: Keskity omiin asioihisi .

sent2: Hoida vaan omat asiasi .


sent1: Se on paljon pahempaa .

sent2: Tämä on paljon pahempaa .


sent1: Mitä asiaa hänellä oli ?

sent2: Mitä hän sanoi ?


sent1: Sinusta vuotaa verta .

sent2: Sinähän vuodat verta


sent1: Hän pääsi karkuun .

sent2: Hän livisti käsistämme .


sent1: Voin olla väärässä .

sent2: Saatan olla väärässä .


sent1: Mikä teitä naurattaa ?

sent2: Mikä noin naurattaa ?


sent1: Mistä sait tuon ?

sent2: Mistä sinä tuon löysit ?


sent1: Mihin sinä olet matkalla ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Ulkona ei ole turvallista .

sent2: Siellä ei ole turvallista .


sent1: Tiedätkö , mitä aion tehdä ?

sent2: Arvaa mitä aion tehdä ?


sent1: Onko vaikeuksia nukkua ?

sent2: Etkö saa nukuttua ?


sent1: Sinun on nyt poistuttava .

sent2: Sinun on aika lähteä .


sent1: Hauska tavata sinut .

sent2: Oli hauska tavata .


sent1: Tämä Clark on poikani .

sent2: Tässä on poikani .


sent1: TuIkaa , Iiikettä .

sent2: Siitä vain , Iiikettä .


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: miten voin auttaa sinua ?


sent1: Tony ? Joskus tuntuu , että olisi vain helpompaa pitää hattua .

sent2: Steve ?


sent1: Sinä kuulit , mitä hän sanoi .

sent2: Kuulit kyllä .


sent1: Mitä hittoa teemme täällä ?

sent2: Miksi olemme täällä ?


sent1: Sanoin turpa kiinni .

sent2: Käskin olemaan hiljaa .


sent1: Oletko kunnossa , Jack ?

sent2: Jack , oletko kunnossa ?


sent1: Miten löydämme hänet ?

sent2: Miten hänet löytää ?


sent1: Kumpien puolella sinä oikein olet ?

sent2: Kenen puolella oikein olet ?


sent1: Mistä niin päättelet ?

sent2: Miksi sanot noin ?


sent1: Millaisesta summasta on kysymys ?

sent2: Miten paljon ?


sent1: Auta minua , ole kiltti .

sent2: Ole kiltti ja auta minua .


sent1: Älä tee tuota enää .

sent2: Älä koskaan enää tee noin .


sent1: Kaikki on mahdollista .

sent2: Mitä tahansa voi tapahtua .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Sinun täytyy laskea leikkiä .


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Tiedän , mitä aiot .

sent2: Tiedän , mitä touhuat .


sent1: Meillä täytyy olla jokin muu tapa .

sent2: Täytyy olla jokin toinen keino .


sent1: Me tavallaan erosimme .

sent2: Olemme asumuserossa .


sent1: Mukava nähdä sinut .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Kuulostaa suunnitelmalta .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Soitan uudelleen .

sent2: Soitan myöhemmin uudelleen .


sent1: Sillä ei ole merkitystä .

sent2: Se ei ole olennaista .


sent1: Nähdään sitten myöhemmin .

sent2: Nähdään myöhemmin .


sent1: Se menee ohi ajallaan .

sent2: Pääsen siitä yli .


sent1: Siellä kannattaa käydä .

sent2: Kannattaa ainakin kokeilla .


sent1: Mitä on aamiaiseksi ?

sent2: Mitä meillä on aamupalaksi ?


sent1: Käske hänen soittaa minulle .

sent2: Pyydä häntä soittamaan .


sent1: Miten saatoit ?

sent2: Miten voit tehdä tämän minulle ?


sent1: Se oli minun syyni .

sent2: Tämä oli minun syytäni .


sent1: Aiotteko mennä naimisiin ?

sent2: Menettekö naimisiin ?


sent1: Ollaan tavattu ennenkin .

sent2: Olemme tavanneet ennenkin .


sent1: Mitä he tekevät täällä ?

sent2: Mitäs nuo tekevät täällä ?


sent1: En halunnut loukata sinua .

sent2: En tarkoittanut loukata .


sent1: Se tarkoittaa jotain .

sent2: Se merkitsee jotakin .


sent1: Sinun sietäisi kiittää minua .

sent2: Kiittäisit minua .


sent1: Teillä oli mahdollisuutenne .

sent2: Sait tilaisuutesi .


sent1: Mitä haluaisitte juoda ?

sent2: Mitä saisi olla ?


sent1: Minun pitää miettiä .

sent2: Annahan kun mietin .


sent1: Mitä eilen oikein tapahtui ?

sent2: Mitä eilen tapahtui ?


sent1: Älä jätä minua yksin .

sent2: Odota , älä jätä minua yksin .


sent1: Pitää mennä vessaan .

sent2: Minun on päästävä pissalle .


sent1: Vaivaako se sinua ?

sent2: Eikö se vaivaa sinua ?


sent1: Tämä kerta on erilainen .

sent2: Tämä on eri juttu .


sent1: Minä en halua tapella .

sent2: En halua tapella .


sent1: Se on viimeinen .

sent2: Se on heidän viimeisensä .


sent1: Olisi vain yksi kysymys .

sent2: Yksi kysymys vain .


sent1: Kerron sinulle jotakin .

sent2: Kerron sinulle jotain .


sent1: Se oli hänen valintansa .

sent2: Se oli hänen päätöksensä .


sent1: Sait hänet kiinni .

sent2: Sait hänet kiikkiin .


sent1: Miten sinä selität sen ?

sent2: Miten selität sen ?


sent1: Menetinkö jotakin ?

sent2: Jäinkö mistään paitsi ?


sent1: Hylätään .

sent2: Kuitenkin ... tuliase laukesi ja sillä oli seuraamuksensa .


sent1: Älä päästä minua .

sent2: Älä päästä irti minusta .


sent1: Haluatko tietää , mitä ajattelen ?

sent2: Haluatko tietää mitä minä ajattelen ?


sent1: Ketkä tietävät tästä ?

sent2: Kuka tietää siitä ?


sent1: Iloista metsästystä .

sent2: Hyvää metsästystä .


sent1: Olemme kuoleman omia .

sent2: Tämä on meidän menoamme .


sent1: Tämä ei tule onnistumaan .

sent2: Ei tästä tule mitään .


sent1: Minun on tehtävä se .

sent2: Minun täytyy tehdä tämä .


sent1: Voitko tehdä sen minulle ?

sent2: Voitko hoitaa sen minulle .


sent1: Näytät mahtavalta .

sent2: Näytät ihmeelliseltä .


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Kaikki kyllä järjestyy .


sent1: Hän toipuu kyllä .

sent2: Ei hänellä ole hätää .


sent1: He ovat molemmat kuolleita .

sent2: Molemmat ovat kuolleita .


sent1: Haluan kysyä teiltä jotain .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Soittamaan puhelun .

sent2: Tarvitsen puhelinta .


sent1: Ei ole mitään juteltavaa .

sent2: Ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Tuon pitäisi tepsiä .

sent2: Tuon pitäisi korjata asia .


sent1: Saanko kertoa jotain ?

sent2: Voinko kertoa jotain ?


sent1: Älä sinä puhu minulle Meredithistä .

sent2: Se ei ole hänen syytään .


sent1: Kaikki tekevät sitä .

sent2: Kaikki niin tekevät .


sent1: Tee niin kuin sinun täytyy .

sent2: Tee , mitä sinun tarvitsee .


sent1: Olet kuitenkin elossa .

sent2: Sinä elät vielä .


sent1: Luotat kaikkiin , joiden kanssa olet vielä puheväleissä .

sent2: , ja luottaa ihmisiin , jotka vielä pitävät yhteyttä ,


sent1: Miksi teit tämän minulle ?

sent2: Miksi teit minulle näin ?


sent1: Ei mitään erikoista .

sent2: Ei mistään erityisestä .


sent1: Silloin tekee työtä , jota sattuu saamaan ,

sent2: Miamissa .


sent1: Rakastan sinua ikuisesi .

sent2: Rakastan sinua aina .


sent1: Paljonko minulla on aikaa ?

sent2: Paljonko elinaikaa minulla on ?


sent1: Mitä tekemistä tällä on minun kanssani ?

sent2: Mitä minä siitä välitän ?


sent1: Tiedän , että kuulet minua .

sent2: Tiedän sinun kuulevan minut .


sent1: Yhdysvaltain presidentti .

sent2: Olen Yhdysvaltain presidentti .


sent1: Mitä haluat minun tekevän hänelle ?

sent2: Mitä teen hänen kanssaan ?


sent1: Miksi hän niin tekisi ?

sent2: Miksi hän teki niin ?


sent1: Kuka on tehnyt tämän sinulle ?

sent2: Kuka tämän teki sinulle ?


sent1: Se ei ollut onnettomuus .

sent2: Tai ei se mikään onnettomuus ollut .


sent1: Tiedätkö mikä se on ?

sent2: Tiedättekö , mikä se on ?


sent1: Tuhannet kiitokset .

sent2: Kiitos erittäin paljon .


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Vika ei ole sinun .


sent1: Haluan kysyä sinulta jotain .

sent2: Minulla on sinulle kysymys .


sent1: Kuten mitä ?

sent2: Kuten rikkinäisiä vesiputkia - tai lemmikkien pelastamista .


sent1: Olkaa hyvä ja seuratkaa .

sent2: Seuratkaa minua , olkaa hyvät .


sent1: Sinun pitää auttaa .

sent2: Sinun pitää auttaa minua .


sent1: On velvollisuuteni .

sent2: Se on velvollisuuteni .


sent1: Meitä vastaan hyökätään .

sent2: Meitä vastaan hyökättiin .


sent1: Minulla on ilmoitusasia .

sent2: Haluan ilmoittaa jotain .


sent1: No mitä sinä sitten haluat ?

sent2: Mitä sitten tahdot ?


sent1: Taisin torkahtaa .

sent2: Minun on täytynyt nukahtaa .


sent1: Tunnen tämän miehen .

sent2: Minä tunnen hänet .


sent1: Mitä hittoa sinä puuhaat ?

sent2: Mitä ihmettä sinä teet ?


sent1: Minäkin pelkään .

sent2: Minäkin olen peloissani .


sent1: Luuletko niin ?

sent2: Oletko oikeasti sitä mieltä ?


sent1: Haluan tietää kaiken .

sent2: Tahdon tietää kaiken .


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Se ei ole asian ydin .


sent1: Minä haluan kuolla .

sent2: Minä haluan vain kuolla .


sent1: Tämä ei ole meidän asiamme .

sent2: Ei kuulu meille .


sent1: KUUSI KUUKAUTTA MYÖHEMMIN

sent2: PUOLEN VUODEN KULUTTUA


sent1: Kiitos , kun pelastit henkeni .

sent2: Kiitos henkeni pelastamisesta .


sent1: Haluan tulla kotiin .

sent2: Haluan mennä kotiin .


sent1: Antakaa avaimet minulle .

sent2: Anna minulle avain .


sent1: Onko tämä tyttöystäväsi ?

sent2: Onko tuo tyttöystäväsi ?


sent1: Erittäin hauska tavata .

sent2: Hauska tutustua .


sent1: Kysyin sinulta jotakin .

sent2: Kysyin teiltä jotain .


sent2: Esitin teille kysymyksen .


sent1: Eikö olekin mahtavaa ?

sent2: Eikö olekin hyvä ?


sent1: Kaikki on hyvin , kulta .

sent2: Ei se mitään , kulta .


sent1: Ja minun paras ystäväni .

sent2: Hän oli paras ystäväni .


sent1: Otatko lisää viiniä ?

sent2: Haluatko lisää viiniä ?


sent1: Viekää hänet ulos täältä .

sent2: Vie hänet ulos täältä .


sent1: Mutta en tehnyt niin .

sent2: Mutta en muuttanut .


sent1: Sinulla täytyy olla nälkä .

sent2: Sinun täytyy olla nälkäinen .


sent1: Sinulla on kai nälkä .


sent1: Voin menettää työni .

sent2: Voin saada potkut .


sent1: Missä sinä viivyit ?

sent2: Mikä sinulla kesti ?


sent1: Sinun ei tarvitse .

sent2: Sinun ei tarvitse tehdä tätä .


sent1: Joko olette valinneet ?

sent2: Oletteko valmiita tilaamaan ?


sent1: Niin kuin minäkin sinua .

sent2: Ja rakastan sinua .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Ja mitä se tarkoittaa ?


sent1: Kuinka pitkälti vielä ?

sent2: Miten pitkälle vielä ?


sent1: Eikö ole kaunista ?

sent2: Kaunis , eikö olekin ?


sent1: Se on todella monimutkaista .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: Näkyykö se noin selvästi ?

sent2: Onko se niin ilmiselvää ?


sent1: Taloni on erittäin konservatiivinen .

sent2: He tietävät .


sent1: Se on vaikea uskoa .

sent2: Minun on vaikea uskoa tuota .


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Saanko kysyä kysymyksen ?


sent1: Se ei ollut mitään .

sent2: Ei se ollut mitään .


sent1: Tiedäthän mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Kaikki minun syytäni .


sent1: Tämä on vähintä , mitä voin .

sent2: Se on vähintä , mitä voin tehdä .


sent1: Oliko hän täällä ?

sent2: Ehtikö hän tänne asti ?


sent1: Mistä sinä tulit ?

sent2: Mistä olette kotoisin ?


sent1: Hyvää syntymäpäivää , isä .

sent2: Paljon onnea .


sent1: Haluatko sinäkin syötävää ?

sent2: Haluatko sinä ?


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Oliko jotain muuta ?

sent2: Haluatko jotain muuta ?


sent1: Tämän täytyy olla hän .

sent2: Sen täytyy olla hän .


sent1: Sir , meillä on ongelma .

sent2: Meillä on ongelma .


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Vika ei ole sinun .


sent1: Ajaisitko minut kotiin ?

sent2: Vietkö minut kotiin ?


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: On liian myöhäistä sille .


sent1: En ole ajatellut asiaa .

sent2: En ole ehtinyt ajatella sitä .


sent1: Sinun pitäisi lähteä nyt .

sent2: Sinun pitäisi mennä .


sent1: Jättäkääs tyttö silleen .

sent2: Anna hänen olla .


sent1: Minä huolehdin heistä .

sent2: Pidän huolen heistä .


sent1: Annatko sen minulle ?

sent2: Annatko tämän minulle ?


sent1: Tiedän mitä tapahtui .

sent2: Minä tiedän , mitä tapahtui .


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Meidän täytyy jutella .


sent1: Pidätä hengitystä .

sent2: Pidättäkää hengitystä .


sent1: Mitä haluat minusta ?

sent2: Mitä sinä minulta haluat ?


sent1: Miten sinä teet sen ?

sent2: Mikä on salaisuutesi ?


sent1: En voi katsoa .

sent2: Näyttääpä hän levolliselta .


sent1: Kuunteletko minua ?

sent2: Kuunteletko sinä edes ?


sent1: Tuskin tunnistin sinut .

sent2: En ollut tuntea sinua .


sent1: Yhtään todistajia ?

sent2: Onko silminnäkijöitä ?


sent1: Mikä siis on ongelmana ?

sent2: Mikä on ongelma ?


sent1: Teemme kaikki virheitä .

sent2: Me kaikki teemme virheitä .


sent1: En olisi siitä niin varma .

sent2: En olisi niin varma siitä .


sent1: En koskaan nähnyt hänen kasvojaan .

sent2: En nähnyt hänen kasvojaan .


sent1: Eikö hän muuta sanonut ?

sent2: Sanoiko hän muuta ?


sent1: En ihmettelisi yhtään .

sent2: En olisi yllättynyt .


sent1: Minun täytyy kertoa jotain .

sent2: Minun pitää kertoa yksi juttu .


sent1: Tulevaisuutta .

sent2: Tulevaisuuden tekijöitä .


sent1: Tiedätkö , tuo ei ollut kovin kilttiä .

sent2: Tuo ei ollut kilttiä .


sent1: Kiitos kuumasta vinkistä .

sent2: Kiitos vihjeestä .


sent1: Hän sanoi minulle niin .

sent2: Hän itse sanoi minulle niin .


sent1: En voi sallia sitä .

sent2: En anna sen tapahtua .


sent1: Mitä pirua tuo taas tarkoittaa ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Sillä ei ole merkitystä .

sent2: Ei sillä ole merkitystä .


sent1: Mitä seuraavaksi tapahtuu ?

sent2: No mitä nyt tapahtuu ?


sent1: Minun pitää mennä töihin .

sent2: Minulla on töitä .


sent1: Tämä on jo naurettavaa .

sent2: Tämä menee naurettavaksi .


sent1: Hyvää Halloweenia .

sent2: Hauskaa Halloweeniä .


sent1: En , herra .

sent2: Hoiditko sitten japsien pesäkkeen - alasti ja paljain käsin ?


sent1: Tuo ei kuulosta lupaavalta .

sent2: Tuo ei kuulosta hyvältä .


sent1: Tein , minkä pystyin .

sent2: Tein mitä pystyin .


sent1: Halusin vain pyytää anteeksi .

sent2: Vain pyytää anteeksi .


sent1: Ei siinä ole mitään .

sent2: Siellä ei ole mitään .


sent1: Puhutaan jostain muusta .

sent2: Voisimmeko puhua jostain muusta ?


sent1: Olen saanut tarpeekseni .

sent2: Olen kyllästynyt tähän .


sent1: Miten Blanche voi ?

sent2: Mitä hänelle kuuluu ?


sent1: Minulla oli ikävä sinua .

sent2: On ollut ikävä .


sent1: Yleisö villiintyy .

sent2: Yleisö on haltioissaan .


sent1: Olette turhan vaatimaton .

sent2: Olet turhan vaatimaton .


sent1: Enemmän kuin tiedätkään .

sent2: Enemmän kuin arvaat .


sent1: Ei se kestä kauan .

sent2: Tämä ei kestä kauan .


sent1: Jätä hänet rauhaan .

sent2: Pois hänen luotaan .


sent1: Meidän on lähdettävä pois täältä .

sent2: Meidän on päästävä pois .


sent1: Liian myöhäistä .

sent2: Liian myöhäistä sille .


sent1: Hyvää huomenta rakas .

sent2: Hyvää huomenta , kulta .


sent1: Osasin vähän odottaa sitä .

sent2: Niin arvelinkin .


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Ei se ole huoneen syy .


sent1: Kiitos , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Kiitos , hyvä yleisö .


sent1: Mikä hemmetti tuo oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Mille sinä naurat ?

sent2: Mikä noin naurattaa ?


sent1: Mitä oikein selitätte ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Viimehetkestä on jo aikaa .

sent2: Siitä onkin jo aikaa .


sent1: Ollaan yhteyksissä .

sent2: Pysytään yhteydessä .


sent1: En ikinä enää halua nähdä sinua .

sent2: En halua enää ikinä nähdä sinua .


sent1: Kyllä minä siihen sopeudun .

sent2: Voin elää sen kanssa .


sent1: Minä olen tässä .

sent2: Istun ihan tässä näin .


sent1: Paha poika .

sent2: Sinä oletkin kunnon paha poika .


sent1: Milloin näemme uudestaan ?

sent2: Milloin näemme taas ?


sent1: Me lähdemme ajelulle .

sent2: Menemme ajelulle .


sent1: Haluatko kupin teetä ?

sent2: Haluatko kupillisen teet ?


sent1: Miksi teet tällaista ?

sent2: Miksi teette näin ?


sent1: Mitä olen tehnyt sinulle ?

sent2: Mitä minä tein sinulle ?


sent1: Minäkin kaipaan sinua .

sent2: Minullakin sinua .


sent1: Jättäkää minut rauhaan .

sent2: Jättäkää minut vain rauhaan .


sent1: Mikset kertonut minulle ?

sent2: Miksi et ole sanonut mitään ?


sent1: Minun on päästävä pois .

sent2: Minun täytyy päästä pois .


sent1: Noudata sydämesi neuvoa .

sent2: Kuuntele sydäntäsi .


sent1: Mitä sanon hänelle ?

sent2: Mitä minä sanoisin ?


sent1: Tiesin , että tulisit käymään .

sent2: Tiesin sinun palaavan .


sent1: Anteeksi , poistun hetkeksi .

sent2: Anteeksi hetkinen .


sent1: Se on monimutkaista .

sent2: Se on hyvin monimutkaista .


sent1: Luojan kiitos .

sent2: Hän tietää , että olet idiootti .


sent1: Minun olisi pitänyt kertoa sinulle .

sent2: Olisi pitänyt kertoa sinulle .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos , että saavuitte .


sent1: Yksi , kaksi , kolme .

sent2: Yksi , kaksi ja kolme .


sent1: Vie hänet pois täältä .

sent2: Hoida hänet pois täältä .


sent1: Se oli hänen keksintönsä .

sent2: Se oli hänen ideansa .


sent1: Tuo selittääkin paljon .

sent2: Se selittää paljon .


sent1: Paskat heistä .

sent2: En välitä heistä paskaakaan .


sent1: Miten poikasi voi ?

sent2: Mitä pojallesi kuuluu ?


sent1: Mitä he täällä tekevät ?

sent2: Mitäs nuo tekevät täällä ?


sent1: Katsokaa tuota kaveria .

sent2: Katso tuota miestä .


sent1: Hän ei tiedä mistä puhuu .

sent2: Hän ei tajua , mitä puhuu .


sent1: Ajattelin juuri kysyä samaa sinulta .

sent2: Aioin kysyä sinulta samaa .


sent1: Sehän voi olla vaarallinen .

sent2: Tämä voi olla vaarallista .


sent1: Kiitos , Teidän Majesteettinne .

sent2: Kiitos , majesteetti .


sent1: Minun täytyy lähteä töihin .

sent2: Työ kutsuu .


sent1: Mitä helvettiä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Et ollut mukana .

sent2: Sinä et ollut paikalla .


sent1: Se ei ole helppoa .

sent2: Se ei ole noin helppoa .


sent1: Odotimme teitä .

sent2: Mehän odotimme jo teitä .


sent1: En halua vankilaan .

sent2: En tahdo vankilaan .


sent1: Mutta ei siinäkään vielä kaikki .

sent2: Mutta ei siinä kaikki .


sent1: Miksi olet niin hiljaa ?

sent2: Miksi olet hiljaa ?


sent1: Kiitos todella paljon .

sent2: Suuret kiitokset .


sent1: Uteliaisuuttani .

sent2: Ihan vain mielenkiinnosta kysyn .


sent1: Hän on hereillä , sir .

sent2: Hän on herännyt .


sent1: En aio satuttaa häntä .

sent2: En satuta häntä .


sent1: Täydellä höyryllä eteenpäin .

sent2: Täyttä vauhtia eteenpäin .


sent1: Älä sano sanaakaan .

sent2: Älä sano enää sanaakaan .


sent1: Mitä tarkalleen ottaen tapahtui ?

sent2: Mitä tarkalleen tapahtui ?


sent1: Minun on mentävä hänen luokseen .

sent2: Palaan hänen luokseen .


sent1: Miksi hän tekee näin ?

sent2: Miksi hän tekee sen ?


sent1: Katso ulos ikkunasta .

sent2: Katso ikkunasta ulos .


sent1: En ole se , joksi minua luulet .

sent2: En ole , kenet luulet minun olevan .


sent1: Pane rautoihin .

sent2: Laita hänelle käsiraudat .


sent1: Tulen hetken kuluttua .

sent2: Tulen ihan kohta .


sent1: Mistä sinä olet saanut tuon ?

sent2: Mistä sait sen ?


sent1: Meidän molempien puolesta .

sent2: Meiltä molemmilta .


sent1: Mene kanssani naimisiin .

sent2: ~ Mene naimisiin kanssani .


sent1: Voin järjestää sen .

sent2: Se on helppoa järjestää .


sent1: Onko teillä kynää ?

sent2: Onko teillä kuulakynää ?


sent1: Kohta olemme rikkaita .

sent2: Meistä tulee rikkaita .


sent1: Ei hätää , kultaseni .

sent2: Ei hätää , kulta .


sent1: Pitää , ylhäisyys .

sent2: Kyllä , teidän majesteettinne .


sent1: Mitä sinä hekotat ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Mitä hittoa te teette ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Olenko pulassa ?

sent2: Olenko minä vaikeuksissa ?


sent1: Se ei kestä kauaa .

sent2: Tässä ei mene kauan .


sent1: Mikä puhelinnumerosi on ?

sent2: Mikä numero on ?


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä luulet tekeväsi ?


sent1: Julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .

sent2: Julistan teidät - aviopuolisoiksi .


sent1: Tuolle et keksi veruketta .

sent2: Ei mitään tekosyitä .


sent1: Rakastan sinua todella .

sent2: Me oikeasti rakastamme sinua .


sent1: Kaikki näyttää hyvältä .

sent2: Kaikki näyttää olevan kunnossa .


sent1: Juttu on käsitelty .

sent2: Juttu on loppuun käsitelty .


sent1: Kulta , olen kotona .

sent2: Kultaseni , olen kotona .


sent1: Mitä teen kanssasi ?

sent2: Mitä teen sinun kanssasi ?


sent1: Ei tämä ole helppoa .

sent2: Se ei ole helppoa .


sent1: En tiedä , mitä tämä on .

sent2: En tiedä , mitä tapahtuu .


sent1: Haluatteko tulla sisään ?

sent2: Haluatko tulla sisään ?


sent1: En , valitettavasti .

sent2: Ei valitettavasti .


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Kiitos kun kävit .


sent1: Kaikella kunnioitukslla .

sent2: Kaikella kunnioituksella .


sent1: Oikeudessa tavataan .

sent2: Nähdään oikeussalissa .


sent1: En ole ennen ollut täällä .

sent2: En ole ollut täällä koskaan ennen .


sent1: Ei se oo siitä kiinni .

sent2: Ei se siitä johdu .


sent1: Annahan , kun katson sinua .

sent2: No niin , katsotaanpa sinua .


sent1: Katsokaa , kuka täällä on .

sent2: Kukas se siinä .


sent1: Tämä on kaikki minun syytäni .

sent2: Tämä on minun syyni .


sent1: Kaikki kävi äkkiä .

sent2: Se tapahtui niin nopeasti .


sent1: Sinun ei tarvitse olla peloissasi .

sent2: Sinun ei tarvitse peIätä .


sent1: Hauska nähdä teitä .

sent2: Hienoa nähdä sinua .


sent1: Sinuun sattui .

sent2: Olette loukkaantunut , tarvitsetteko apua ?


sent1: Ei ole mitään kerrottava .

sent2: Ei ole mitään kerrottavaa .


sent1: Minun pitää pukeutua .

sent2: Minun on pukeuduttava .


sent1: Päästäkää ulos .

sent2: Päästäkää minut ulos täältä .


sent1: Olen aina tukenasi .

sent2: Olen aina täällä sinua varten .


sent1: Vittuako kyyläätte ?

sent2: Mitä vittua te tuijotatte ?


sent1: Sinussa on jotain erilaista .

sent2: Jokin on erilaista .


sent1: lhan kuin et tietäisi .

sent2: Ihan kuin et tietäisi .


sent1: Emme voi lähteä vielä .

sent2: Emme voi lähteä nyt .


sent1: MinuIIa ei oIe kiire .

sent2: Ei minulla ole kiire .


sent1: Pitääkö sinun lähteä ?

sent2: Täytyykö sinun mennä ?


sent1: Sait vieraan .

sent2: Täällä on joku tapaamassa sinua .


sent1: Hän on kyllä oikeassa .

sent2: Hän on oikeassa .


sent1: Ei sinun tarvitse tehdä tätä .

sent2: Sinun ei ole pakko .


sent1: Tiedättekö , kuka olen ?

sent2: Tunnetteko minut ?


sent1: Olen ollut sairaana .

sent2: Olen ollut sairas .


sent1: On aika lähteä kotiin .

sent2: on aika mennä kotiin .


sent1: Ja minä olen hänen isänsä .

sent2: Olen hänen isänsä .


sent1: Oletko varma , että se on hyvä idea ?

sent2: Onkohan se hyvä idea ?


sent1: Kiva nähdä sinua .

sent2: Onpa mukava nähdä sinua .


sent1: Ne voivat olla missä tahansa .

sent2: He voivat olla missä vain .


sent1: Hyvin tässä käy .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Teillä on oikeus asianajajaan .

sent2: Voitte hankkia asianajajan .


sent1: Hän paiskasi luurin korvaan .

sent2: Hän katkaisi .


sent1: Sinun ei tarvitse mennä .

sent2: Ei sinun ole pakko lähteä .


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Saanko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Kuinka löysit tämän paikan ?

sent2: Miten löysitte tämän paikan ?


sent1: Täällä ei ole turvallista .

sent2: Siellä ei ole turvallista .


sent1: Onko lisäkysymyksiä ?

sent2: Onko muuta kysyttävää ?


sent1: No , mitä teillä oli mielessä ?

sent2: Mitä teillä oli mielessä ?


sent1: Kuka niin sanoi ?

sent2: Kuka sinulle niin sanoi ?


sent1: Kuka tuo ystäväsi on ?

sent2: Kuka ystävänne on ?


sent1: Miten selvisit siitä ?

sent2: Miten pysyit hengissä ?


sent1: Luotamme sinuun .

sent2: Me kaikki luotamme teihin .


sent1: Kaikkialla on verta .

sent2: Verta on joka puolella .


sent1: Tapaanko sinut vielä ?

sent2: Tapaammeko vielä ?


sent1: Tiedän tämän miehen .

sent2: Tunnen tuon miehen .


sent1: Hän on mennyttä miestä .

sent2: Hänen tarunsa on lopussa .


sent1: Uskotteko nyt minua ?

sent2: Uskotko nyt minua ?


sent1: Miksi teette tämän minulle ?

sent2: Miksi te teette tämän ?


sent1: Se on epäkohteliasta .

sent2: Se ei ole kohteliasta .


sent1: Liioitteletko nyt vähäsen ?

sent2: Liioittelet .


sent1: Kuulitte kyllä .

sent2: Kuulitte , mitä sanoin .


sent1: Tein mitä täytyi .

sent2: Tein , mitä oli tehtävä .


sent1: Takaisin ei ole paluuta .

sent2: Paluuta ei ole .


sent1: Mitä minun pitäisi sitten tehdä ?

sent2: Mitä teen ?


sent1: En anna sinun tehdä tätä .

sent2: Minä en salli sitä .


sent1: En tunne häntä .

sent2: En tiedä mitään hänestä .


sent1: Et tule katumaan sitä .

sent2: Ette kadu kauppaa .


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä tuo on ?


sent1: Päästäkää minut pois .

sent2: Päästäkää minut täältä .


sent1: Tietää kyllä mitä tekee .

sent2: Hän tietää , mitä tekee .


sent1: Olemme menettäneet hänet .

sent2: Menetimme hänet .


sent1: Haluan sinun näkevän jotain .

sent2: Tahdon näyttää sinulle yhden asian .


sent1: Kiitos , kun teet tämän .

sent2: Kiitos , että teet tämän .


sent1: Kiitos erittäin paljon .

sent2: Kiitos , todella paljon .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Se on minun vika .


sent1: Voinko puhua hetken kanssasi ?

sent2: Voimmeko jutella hetken ?


sent1: Oletko aseistautunut ?

sent2: Oletko aseistettu ?


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä voisin tietää ?


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän pitää päästä täältä pois .


sent1: Miten olisi kuppillinen teetä ?

sent2: Teetäkö ?


sent1: En voi oikein hyvin .

sent2: Minä en voi hyvin .


sent1: Parempaa kuin koskaan .

sent2: Parempi kuin koskaan .


sent1: En ole sinua vastaan .

sent2: Minulla ei ole mitään sinua vastaan .


sent1: Tulkaa ulos kädet ylhäällä .

sent2: Tule ulos kädet ylhäällä .


sent1: Sekö on hänen nimensä ?

sent2: Sekö sen nimi on ?


sent1: Teemme töitä yhdessä .

sent2: Me työskentelemme yhdessä .


sent2: Me teemme töitä yhdessä .


sent1: Meillä ei ole mahdollisuutta .

sent2: Vaihtoehtoa ei ole .


sent1: Ei mitään kiirettä .

sent2: Ei ole mitään kiirettä .


sent1: Tulet tottumaan siihen .

sent2: Totut kyllä siihen .


sent1: Tiesin että onnistuisit .

sent2: Tiesin , että selviäisit .


sent1: Isä , mitä teet ?

sent2: Mitä oikein teet , isä ?


sent1: Tätäkö te haluatte ?

sent2: Sitäkö sinä haluat ?


sent1: Mitä tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä ihmettä tuo tarkoittaa ?


sent1: Kiitos kun pääsitte tulemaan .

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: Mitäkö mieltä olen ?

sent2: Mitäkö minä luulen ?


sent1: Tarkoitukseni ei ollut tappaa häntä .

sent2: Ei minun ollut tarkoitus .


sent1: Arvostan tuota .

sent2: Kiitos , arvostan tuota .


sent1: Yksi , kaksi , kolme .

sent2: Yks , kaks , kol .


sent1: Jokin toinen kerta .

sent2: Ehkä joku toinen kerta .


sent1: Onko tämä jokin temppu ?

sent2: Onko tämä temppu ?


sent1: Onko se jokin ongelma ?

sent2: Onko sinulla jotain sitä vastaan ?


sent1: Mitä poliisi sanoo ?

sent2: Mitä poliisit sanoivat ?


sent1: Se oli mahtavaa .

sent2: Kyllä oli fantastista .


sent1: Et taida vieläkään tajuta .

sent2: Et vieläkään ymmärrä .


sent1: Voimmeko nähdä hänet ?

sent2: Voimmeko tavata hänet ?


sent1: Ota se pois minusta .

sent2: Otakaa se irti minusta .


sent1: Meidän on jatkettava matkaa .

sent2: Meidän pitää jatkaa matkaa .


sent1: Sen pitäisi riittää .

sent2: Tuon pitäisi tepsiä .


sent1: Omapa on elämäsi .

sent2: Sinun elämästäsi on kyse .


sent1: Ei sinun tarvitse jäädä .

sent2: Ei sinun tarvitse jäädä tänne .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä hitto sinua vaivaa ?


sent1: Älä sulje puhelinta .

sent2: Odota , älä sulje puhelinta .


sent1: Koska rakastan teitä .

sent2: Siksi että minä rakastan sinua .


sent1: Siksi , että minä rakastan sinua .

sent2: Koska rakastan teitä .


sent1: Hyvää syntymäpäivää , kamu .

sent2: Hyvää syntymäpäivää .


sent1: Olen hermostunut .

sent2: Olen hieman hermostunut .


sent1: Mitä kasvoillesi on käynyt ?

sent2: Mitä naamaIIesi tapahtui ?


sent1: Minulla on sinulle homma .

sent2: Minulla on homma sinulle .


sent1: Päätös ei ollut sinun .

sent2: Se oli oma päätökseni .


sent1: Miten saitte numeron ?

sent2: Mistä saitte numeroni ?


sent1: Onko tuo teidän autonne ?

sent2: Onko tuo auto teidän ?


sent1: Se on hoidettu .

sent2: Kaikesta on huolehdittu .


sent1: Näittekö hänen ilmeensä ?

sent2: Näitkö hänen kasvonsa ?


sent1: Hyvää iltaa , hyvä herrasväki .

sent2: Hyvää iltaa naiset ja herrat .


sent1: Se ei ole vaikeaa .

sent2: Ei se niin vaikeaa ole .


sent1: Anna kun kerron sinulle jotain .

sent2: Kerronpa jotain .


sent1: Kiitos ajastanne .

sent2: Kiitos , että otitte meidät vastaan .


sent1: Olen pahoillani , rakas .

sent2: Anteeksi , kulta .


sent1: Tämä keskustelu on päättynyt .

sent2: Tämä keskustelu oli tässä .


sent1: Oletko oikeasti sitä mieltä ?

sent2: Oletko todella sitä mieltä ?


sent1: Kuuletko minua ?

sent2: Jerry , kuuletko meitä ?


sent1: Mihin viette häntä ?

sent2: Minne viette häntä ?


sent1: Mitä siellä touhutaan ?

sent2: Mitä tuolla tapahtuu ?


sent1: Onnettomuuksia sattuu .

sent2: Onnettomuuksia tapahtuu .


sent1: Sujuiko matka mukavasti ?

sent2: Menikö lento mukavasti ?


sent1: Miten me pääsemme ulos ?

sent2: Kuinka pääsemme ulos ?


sent1: Mistä hän oikein tuli ?

sent2: Mistä hän ilmestyi ?


sent1: Pystytkö tekemään mitään ?

sent2: Etkö voi tehdä mitään ?


sent1: Kahden pävän päästä .

sent2: Kahden päivän kuluttua .


sent1: Kymmenisen minuuttia .

sent2: Noin kymmenen minuuttia .


sent1: Jokin toinen kerta .

sent2: Ehkä joskus toiste .


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Tämä ei koske teitä .


sent1: Miksi vihaat minua niin paljon ?

sent2: Miksi vihaat minua ?


sent1: Miksi se on tärkeää ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Miksi et tappanut minua ?

sent2: Mikset tapa minua ?


sent1: Se oli kiinnostavaa .

sent2: Tuo oli mielenkiintoista .


sent1: En minä kuullut mitään .

sent2: En kuule mitään .


sent1: Tiesin , että onnistuisit .

sent2: Tiesin , että pystyt siihen .


sent1: Tiedät , miten löydät minut .

sent2: Tiedät , mistä minut löytää .


sent1: Kuinka kauas vielä ?

sent2: Ollaanko perillä jo ?


sent1: Tulen takaisin tunnin kuluttua .

sent2: Tulen takaisin tunnin päästä .


sent1: Sinulla ei ole hätää .

sent2: Sinä selviät kyllä .


sent1: Mennyt on mennyttä .

sent2: Menneisyys on mennyttä .


sent1: Enemmän kuin mistään muusta .

sent2: Kaikkein eniten .


sent1: Jää hänen luokseen .

sent2: Jää tänne hänen kanssaan .


sent1: Kyllä sinä pärjäät .

sent2: Sinulla ei ole hätää .


sent1: Mitä tuo täällä tekee ?

sent2: Mitä hittoa hän täällä tekee ?


sent1: Miksi menit tekemään sen ?

sent2: Miksi teit noin ?


sent1: Ei henkilökohtaista .

sent2: Ei muistella pahalla .


sent1: Minähän vain teen työtäni .

sent2: Minä teen vain työtäni .


sent1: Jaloista katosi tunto .

sent2: En tunne jalkojani .


sent1: Voinko kysyä sinulta jotakin ?

sent2: Saanko kysyä yhtä juttua ?


sent1: En väittänytkään niin .

sent2: En ole väittänytkään niin .


sent1: Miksi sinä olet pahoillasi ?

sent2: Miksi olet pahoillasi ?


sent1: Mutta tiedän mitä se tarkoittaa .

sent2: Tiedän mitä se tarkoittaa .


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä ne ovat ?


sent1: Tuntuu paremmalta .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Kiitoksia oikein paljon .

sent2: Suuret kiitokset .


sent1: Toiseksi .

sent2: Palvelet FBI : n tarpeita - ja vastaat aina minulle .


sent1: Olette täällä luvatta .

sent2: Olette yksityisalueella .


sent1: Älä sekaannu tähän .

sent2: Älä sekaannu siihen .


sent1: Miksi kutsuitte minut tänne ?

sent2: Miksi kutsuit minut tänne ?


sent1: Olen nähnyt hänen ennenkin .

sent2: Olen nähnyt hänet aiemmin .


sent1: Mikä sitten olet ?

sent2: Mikä itse sitten olet ?


sent1: Haluatko varmasti tietää ?

sent2: Haluatko tietää ?


sent1: Mitä täällä on meneillään ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Jumalan siunausta kaikille .

sent2: Jumala teitä kaikkia siunatkoon .


sent1: Tunnen sinut .

sent2: Tiedän kyllä , kuka olet .


sent1: Mitä oikein haluat ?

sent2: Mitä oikein haluat minusta ?


sent1: Tuo näyttää hyvältä .

sent2: Näyttääpä hyvältä .


sent1: Joo , voin korjata sen .

sent2: Voin korjata tuon .


sent1: Voitte mennä kotiin .

sent2: Voit mennä kotiin .


sent1: Päästä minut täältä .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Mitä sinä hänelle sanoit ?

sent2: Mitä sanoin hänelle ?


sent1: Teen parhaani .

sent2: Katson , mitä voin tehdä .


sent1: Haluaisitko tulla ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Suuret kiitokset .

sent2: Todella paljon kiitoksia .


sent1: Onko sillä mitään merkitystä ?

sent2: Onko sillä väliä ?


sent1: Sinun täytyy nukkua .

sent2: Nukkua sinun täytyy .


sent1: Miten se asiaan liittyy ?

sent2: Mitä sinulla on tekemistä minkään kanssa ?


sent1: Jaloissani ei ole tuntoa .

sent2: Jaloista meni tunto .


sent1: Minä en ole menossa minnekään .

sent2: En mene mihinkään .


sent1: Ei ole anteeksi annettavaa .

sent2: Ei ole mitään anteeksiannettavaa .


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Ei , se on mahdotonta .


sent1: Sitä minä pelkäänkin .

sent2: Sitä juuri pelkäänkin .


sent1: Minun täytyy tehdä töitä .

sent2: Täytyy mennä töihin .


sent1: Hänestä se on mahtavaa .

sent2: Hän rakastaa sitä .


sent1: Voimmeko puhua kahden ?

sent2: Voisimmeko puhua hetken ?


sent1: Miten sinä tuon teit ?

sent2: Kuinka onnistuit siinä ?


sent1: Sinun pitäisi olla sängyssä .

sent2: Teidän pitäisi olla sängyssä .


sent1: Haluatko sinäkin syötävää ?

sent2: Haluatko sinäkin ?


sent1: Hyvin epätodennäköistä .

sent2: Epätodennäköistä .


sent1: Mielenkiintoista

sent2: Se on mielenkiintoista .


sent1: Eikö hän kertonut ?

sent2: Eikö hän kertonutkin teille ?


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä sinua oikein riivaa ?


sent1: Kiitos ymmärryksestä .

sent2: Kiitos , että ymmärrät .


sent1: Etkö yhtään mitään ?

sent2: Eikö mikään ole muuttunut ?


sent1: Anteeksi kielenkäyttöni .

sent2: Anteeksi huono ranskankieleni .


sent1: Pilasit elämäni .

sent2: Olet tuhonnut elämäni .


sent1: Kuinka paljon on aikaa ?

sent2: Miten paljon meillä on aikaa ?


sent1: Ole kiltti hänelle .

sent2: Ole hänelle kiltti .


sent1: Yhden asian tiedän .

sent2: Yhdestä asiasta olen varma .


sent1: Minun täytyy päästä vessaan .

sent2: Minun on käytävä vessassa .


sent1: Keskustellaan myöhemmin .

sent2: Puhutaan myöhemmin .


sent1: Jos välttämättä vaadit .

sent2: Jos nyt kerran vaadit .


sent1: Miksi puhumme tästä ?

sent2: Miksi keskustelemme tästä ?


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Sen täytyy nyt odottaa .

sent2: Se saa odottaa .


sent1: Mitä vuosikertaa se on ?

sent2: Mikä vuosi nyt on ?


sent1: Eivätkö ne olekin kauniita ?

sent2: Eivätkö ole ihania ?


sent1: Olen sen hänelle velkaa .

sent2: Olen hänelle sen velkaa .


sent1: Minä olin ensin .

sent2: Minä olin täällä ensin .


sent1: Ketään ei satuteta .

sent2: Ketään ei vahingoiteta .


sent1: Mikä helvetti tuo on ?

sent2: Mitä hemmettiä tämä on ?


sent1: Oliko vielä jotain ?

sent2: Oliko teillä muuta ?


sent1: Kenelle sinä juttelet ?

sent2: Sinä olet hullu .


sent1: 30 sekuntia aikaa törmäykseen .

sent2: 30 sekunttia .


sent1: Mitä jollen tee niin ?

sent2: Entä jos en lähde ?


sent1: En tiedä miten kiittäisin .

sent2: En tiedä kuinka kiittää .


sent1: Hän on tyttöystäväni .

sent2: Parititko hänet tämän kusipään kanssa ?


sent1: Voinko puhua hetken kanssasi ?

sent2: Voinko jutella kanssasi hetken ?


sent1: Olisiko tupakkaa ?

sent2: Jos tarjoat savukkeen .


sent1: Millainen olo sinulla on ?

sent2: Miten sinä jaksat ?


sent1: Tehkää hälytys .

sent2: Laittakaa hälytys päälle .


sent1: Minulla oli ikävä sinua .

sent2: Kaipasin sinua todella .


sent1: Mistä tietosi ovat peräisin ?

sent2: Kuinka tiedät tämän kaiken ?


sent1: Kuka kutsu sut mun talooni ?

sent2: Hän on mieheni .


sent1: Sinun on parasta häipyä .

sent2: Sinun on parasta mennä .


sent1: Tiedät , mitä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö , mitä minä luulen ?


sent1: Mikä paikka se sellainen on ?

sent2: Mitä töitä ?


sent1: Sinun täytyy tietää .

sent2: Sinun on saatava tietää .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Ei tämä ole sinun syysi .


sent1: Tiedän että pystyt siihen .

sent2: Tiedän , että osaat .


sent1: Tarvitsen apua .

sent2: Tarvitsen sinun apuasi .


sent1: Kenen kanssa olet jutellut ?

sent2: Kenelle olet puhunut ?


sent1: Teidän täytyy uskoa minua .

sent2: Sinun täytyy uskoa .


sent1: Tapaamme vielä uudelleen .

sent2: Tapaamme vielä .


sent1: Tiedän , mikä tämä on .

sent2: Tiedän mitä nämä ovat


sent1: Kiitoksia , kiitoksia .

sent2: Kiitos , kiitos .


sent1: Merkitseekö tämä mitään sinulle ?

sent2: Sanooko se teille mitään ?


sent1: Et joudu lähtemään .

sent2: Ei sinun tarvitse lähteä .


sent1: Minulla on ikävä tunne tästä

sent2: Aavistan pahaa tästä .


sent1: Meidän pitää juhlia .

sent2: Meidän on juhlittava .


sent1: Hän on varmasti kunnossa .

sent2: Uskon , että hän on kunnossa .


sent1: Mitä sinulle kuuluu ?

sent2: Kuinka olet voinut ?


sent1: Mies pelasti henkeni .

sent2: Hän pelasti minun henkeni .


sent1: Oletko nähnyt heidät ?

sent2: Oletteko nähnyt niitä ?


sent1: Olen kypriintynyt odottamaan .

sent2: En jaksa odottaa .


sent1: Kuulostaa mielenkiintoiselta .

sent2: Kuulostaa jännittävältä .


sent1: Joku on täällä .

sent2: Täällä on joku paikalla .


sent1: Kaipaatko häntä ?

sent2: Onko sinulla sitä ikävä ?


sent1: Kuinka kauan vielä ?

sent2: Kuinka paljon vielä ?


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä me teemme ?


sent1: Näitkö hänen ilmeensä ?

sent2: Näitkö hänen katseensa ?


sent1: Tämä ei kuulu meille .

sent2: Se ei kuulunut meille .


sent1: Oletko tappanut jonkun ?

sent2: Tapoitko ketään ?


sent1: Olet ehdottomasti oikeassa .

sent2: Olet täysin oikessa .


sent1: Mikä se on nimeltään ?

sent2: Mikä sen nimi on ?


sent1: Turvalliseen paikkaan .

sent2: Jonnekin turvaan .


sent1: Minä en ole kuten sinä .

sent2: En ole kaltaisesi .


sent1: Tiedätkö , kuka minä olen ?

sent2: Tunnetko sinä minut ?


sent1: Miten se voi olla ?

sent2: Kuinka se on mahdollista ?


sent1: Toivon , että tiedät mitä olet tekemässä .

sent2: Toivottavasti tiedät , mitä teet .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: En tiedä mitä tekisin .

sent2: En tiedä , miten toimia .


sent1: Mikä ihana yllätys .

sent2: Mikä hieno yllätys .


sent1: No ehkä sinun pitäisi .

sent2: Ehkä sinun pitäisi .


sent1: Olemme lukkojen takana .

sent2: Hän lukitsi meidät tänne .


sent1: Hyvää iltapäivää , herrat .

sent2: Hyvää iltapäivää , herrasmiehet .


sent1: Olemme elämänkumppanit .

sent2: Olemme työpari .


sent1: Mistä sinä sen tiesit ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Minä rakastan sinua .

sent2: Olet minulle rakas .


sent1: Se on sinusta kiinni .

sent2: Kaikki riippuu sinusta .


sent1: Saanko vettä ?

sent2: Voisinko saada vähän vettä ?


sent1: Saanko tarjota lasillisen ?

sent2: Saisinko tarjota drinkin ?


sent1: Minulle tulee ikävä teitä .

sent2: Teitä tulee ikävä .


sent1: Saisinko huomionne , kiitos ?

sent2: Saanko huomionne , kiitos ?


sent1: Tiedätkö , kenelle puhut ?

sent2: Tiedätkö kuka olen ?


sent1: Julistan teidät aviopuolisoiksi

sent2: Julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .


sent1: Minulla on mahtava idea .

sent2: Minulla on loistava ajatus .


sent1: En tiedä , mitä muuta sanoa .

sent2: En tiedä mitä muuta sanoisin .


sent1: Ajattelen sitä koko ajan .

sent2: Ajattelen sitä jatkuvasti .


sent1: Sori , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi että olen myöhässä .


sent1: Tassa on korttini .

sent2: Tässä on käyntikorttini .


sent1: Seurasin Jimmyä .

sent2: Ei se ole hänen vikansa .


sent1: Luulin , että kadotin sinut .

sent2: Luulin menettäneeni sinut .


sent1: Onko hän vaimosi ?

sent2: Onko tuo teidän vaimonne ?


sent1: Miksi haluaisitte tehdä sen ?

sent2: Miksi sinä sen tekisit ?


sent1: Unohda koko juttu .

sent2: Unohtakaa koko juttu .


sent1: Teillä ei ole aavistustakaan .

sent2: Sinulla ei ole aavistustakaan .


sent1: Menkää paikoillenne .

sent2: Ottakaa paikkanne .


sent1: Kiitos , kun tulit käymään .

sent2: Kiitos että tulit .


sent1: Käännytään ympäri .

sent2: Mennään toiseen suuntaan .


sent1: Kiitos itsellesi .

sent2: Ei , vaan kiitos sinulle .


sent1: Mistä tiesit että hyväksyisin sen ?

sent2: Mistä tiesit ?


sent1: Minä jätän sinut .

sent2: Jätän sinut , Ernesto .


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Mikä sitten on hätänä ?


sent1: Tämä ei ole kilpailu .

sent2: Ei tämä ole mikään kilpailu .


sent1: Miten pääsit sisälle ?

sent2: Miten sinä tänne pääsit ?


sent1: Olen pahoillani , että tuotin pettymyksen .

sent2: Ikävä tuottaa pettymys .


sent1: On ollut ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut sinua ikävä .


sent1: Merkitseekö se sinulle jotain ?

sent2: Sanooko se sinulle mitään ?


sent1: Älkää suotta nousko .

sent2: Älkää nousko ylös .


sent1: Se on liian korkealla .

sent2: Olemme liian korkealla .


sent1: Sinulle on uusi viesti .

sent2: Sinulle on tullut yksi uusi viesti .


sent1: Se on jotakin muuta .

sent2: Se on jotain muuta .


sent1: Mitä sinä ylhäällä teet ?

sent2: Miksi olet jalkeilla ?


sent1: Täytyy jatkaa matkaa .

sent2: Meidän on jatkettava .


sent1: Entä sukunimi ?

sent2: Mikä on hänen sukunimensä ?


sent1: Hyvää iltaa , hyvät herra .

sent2: Iltaa , hyvät herrat .


sent1: Hei , tohtori Banks .

sent2: Onko minulla vaihtoehtoja ?


sent1: Mitä minä olen sinulle tehnyt ?

sent2: Mitä minä tein sinulle ?


sent1: Otan tavarani .

sent2: Menen hakemaan tavarani .


sent1: Ei kai sinulla ole kylmä ?

sent2: Paleletko sinä ?


sent1: Kuka sanoi niin ?

sent2: Kuka niin on väittänyt ?


sent1: Hänellä ei ole sellaista .

sent2: Hänellä ei ole niitä .


sent1: Teit kaiken voitavasi .

sent2: Teit kaiken voitavan .


sent1: Hyvää ilta , herrat .

sent2: Hyvää iltaa , hyvät herrat .


sent1: Se ei ole tärkeää .

sent2: Ei sillä ole merkitystä .


sent1: Soitan myöhemmin takaisin .

sent2: Soitan sinulle takaisin .


sent1: Se ei ole päätettävissäsi .

sent2: Se ei ole sinun valintasi .


sent1: Kiitos , Teidän Majesteettinne

sent2: Kiitoksia , teidän korkeutenne .


sent1: Mitä päässäni liikkui ?

sent2: mitä minä oikein ajattelin ?


sent1: Missä he ovat nyt ?

sent2: Missä he ovat menossa ?


sent1: Älä ota sitä itseesi .

sent2: Tämä ei ole henkilökohtaista .


sent1: Meidän on päästävä ulos .

sent2: Meidän on päästävä ulos täältä .


sent1: Mikä on ongelma ?

sent2: Mikä on sitten ongelmana ?


sent1: Miten paljon pidemmälle ?

sent2: Kuinka paljon vielä ?


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kukas hitto sinä olet ?


sent1: Mitä minä missasin ?

sent2: Mitä jäi näkemättä ?


sent1: Tarvitsen aikaa .

sent2: ~ Tarvitsen vähän aikaa .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä vittua sä teet ?


sent1: Voinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Ehditkö jutella ?


sent1: Olen etsinyt sinua .

sent2: Etsin sinua joka paikasta .


sent1: Minun pitää puhua sinulle .

sent2: Haluan jutella kanssasi .


sent1: Haluan vain jutella .

sent2: Haluan puhua sinulle .


sent1: Zanettilla oli ongelmia .

sent2: Tuo on vähättelyä .


sent1: Vähätellysti sanottu .


sent1: Se olisi hauskaa .

sent2: Siitä tulisi hauskaa .


sent1: Tiedän , miltä tämä vaikuttaa .

sent2: Tiedän , miltä tämä näyttää .


sent1: Mitä te teitte tänään ?

sent2: Mitä sinä teit tänään ?


sent1: Voinko esittää kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä teiltä jotain ?


sent1: Tuskin tunnistin sinua .

sent2: En ollut tuntea sinua .


sent1: Minulla ei ole mitään sinua vastaan .

sent2: Ei minulla ole mitään sinua vastaan .


sent1: Teillä ei ole oikeutta .

sent2: Ilman oikeuksia .


sent1: Ei ole mitään toista keinoa .

sent2: Ei ole toista tapaa .


sent1: Miten tuo on mahdollista ?

sent2: Miten ihmeessä ?


sent1: Mitä minulle löytyy ?

sent2: Mitä sinulla on minulle ?


sent1: Ei valitettavasti .

sent2: Pelkäänpä , että ei .


sent1: Saanko kysyä miksi ?

sent2: Voinko kysyä , miksi ?


sent1: Hän on hyvä ihminen .

sent2: Jason on hyvä ihminen .


sent1: Antakaa minun auttaa .

sent2: Antakaa , kun autan .


sent1: Entä jalkasi ?

sent2: Missä kunnossa jalkasi on ?


sent1: Huolehtikaa hänestä .

sent2: Pidä hänestä hyvää huolta .


sent1: Meidän täytyy päästä pois .

sent2: Meidän on päästävä ulos täältä .


sent1: Teidän todistajanne .

sent2: Teidän kuulusteluvuoronne .


sent1: Olen kokenut pahempaa .

sent2: On ollut pahempiakin .


sent1: Kunhan vitsailen .

sent2: Joe sanoi , että meidät valittiin tänne - potentiaalimme takia .


sent1: Aivan kuin et tietäisi .

sent2: Ihan kuin et tietäisi .


sent1: Millaista muka ?

sent2: En tiedä mitä tarkoitat .


sent1: Kuka oikeasti olette ?

sent2: Kuka oikeasti olet ?


sent1: Se ei ole turvallista .

sent2: Emme ole turvassa .


sent1: Pari päivää sitten .

sent2: Sitä on kestänyt jo pari päivää .


sent1: Hän ei liity tähän .

sent2: Hän ei liity asiaan .


sent1: Tarvitsen apuasi .

sent2: Minä tarvitsen sinun apuasi .


sent1: Ei , ikävä kyllä .

sent2: Ei , olen pahoillani .


sent1: Olen tavattoman pahoillani .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Mille sinä naurat ?

sent2: Mitä sinä virnuilet ?


sent1: Saitko kotiosoitteen ?

sent2: Onko sinulla osoitetta ?


sent1: Käänny nyt vasemmalle .

sent2: Kääntykää vasemmalle .


sent1: Minun täytyy mennä .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Älä höpötä .

sent2: Älä höpsi .


sent1: Soititko jo poliisille ?

sent2: Soititko poliisit ?


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mikä vittu tuo on ?


sent1: Tämäpä on elämää .

sent2: Tämä vasta on elämää .


sent1: Mitä hittoa teet täällä ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä täällä teet ?


sent1: Sinä tiedät kuka minä olen .

sent2: Tiedät , kuka minä olen .


sent1: Mutta minun täytyy .

sent2: Mutta minun on pakko .


sent1: Olet aivan liian arvokas kirjanpitäjänä pidettäväksi R.H : ssa .

sent2: Vain tilapäisesti .


sent1: Miksi sitten tulitte ?

sent2: Miksi sitten olet täällä ?


sent1: Mitä teitte ?

sent2: Mitä sinä juuri äsken teit ?


sent1: Minne olet matkalla ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: En tiedä mitä se oli .

sent2: En tiedä , mikä se oli .


sent1: Ei se käy niin helposti .

sent2: Se ei ole helppoa .


sent1: Sinulta .

sent2: Kymmenen vuotta hoidin uskollisesti tointa , jonka minulle tuomitsit .


sent1: Hän oli onnellinen .

sent2: Hän oli niin onnellinen .


sent1: Mitä minun nyt pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Keksitään sitten jotain .

sent2: Eiköhän me jotain keksitä .


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En tiedä , mistä te puhutte .


sent1: Onko se hyvä juttu ?

sent2: Onko tuo hyvä asia ?


sent1: Mitäs meillä onkaan täällä ?

sent2: Mitäs täällä on ?


sent1: Oletko nähnyt tätä tyttöä ?

sent2: Oletteko nähneet tätä tyttöä ?


sent1: Sinun täytyy tehdä jotain , George .

sent2: Sinun on tehtävä jotain .


sent1: Se oli painajaista .

sent2: Se oli painajaismaista .


sent1: Muuta en muista .

sent2: Siinä kaikki , mitä muistan .


sent1: Voin jäädä tänne sun kanssa .

sent2: Minä jään luoksesi .


sent1: Asia on monimutkaisempi .

sent2: Ei se ole niin yksinkertaista .


sent1: Haluan sinun tietävän sen .

sent2: Haluan että tiedät sen .


sent1: Nyt ymmärrän kaiken .

sent2: Se seIittää kaiken .


sent1: Lupaa yksi juttu .

sent2: Lupaa minulle jotain .


sent1: Täällä on sotkuista .

sent2: Täällä on vähän sotkuista .


sent1: Milloin itse haluat .

sent2: Milloin vain haluat .


sent1: Mihin joutuisin ilman sinua ?

sent2: Mitä tekisin ilman sinua ?


sent1: Paskat hänestä .

sent2: Hän voi painua helvettiin .


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Onko täällä jokin ongelma ?


sent1: Tein , mitä oli tehtävä .

sent2: Tein sen mikä oli pakko .


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Mutta se ei ole minun syyni .


sent1: Oletteko tavanneet ?

sent2: Tunnetteko toisenne ?


sent1: Olen ihan kunnossa .

sent2: Ei , olen aivan kunnossa .


sent1: Tuota on mahdoton hyväksyä .

sent2: Tuo ei ole hyväksyttävää .


sent1: Jätä äitisi rauhaan .

sent2: Älä sotke häntä tähän .


sent1: En tiedä , mitä ajattelin .

sent2: En tiedä , mitä päässäni liikkui .


sent1: Tapaus loppuunkäsitelty .

sent2: Juttu selvitetty .


sent1: Ei ole mahdollista .

sent2: Tämä ei ole mahdollista .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sitten aiot tehdä ?


sent1: Ei maksa mitään .

sent2: Neuvoni olkoon ilmainen .


sent1: Näytä käsiäsi .

sent2: Annas , kun katson käsiä .


sent1: Tiedätte , kuka olen .

sent2: Tiedät mikä olen .


sent1: Tässä täytyy olla jokin virhe .

sent2: Tämä on varmasti jokin erehdys .


sent1: Miksi sinä autat minua ?

sent2: Miksi sitten autat minua ?


sent1: En halunnut säikäyttää .

sent2: Tarkoitus ei ollut pelästyttää .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä oikein teitte ?


sent1: Miten te tunnette toisenne ?

sent2: Kuinka te tunnette toisenne ?


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Kuka helvetti sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti luulet olevasi ?


sent1: Poika on tullut isäänsä .

sent2: Puhetapani periytyy sinulta .


sent1: Poika on kuin isänsä .

sent2: Olet tullut isääsi .


sent2: Mitä isä ensin , sen poika perässä .


sent2: Kuin isä ja poika .


sent1: Pahoittelen sekasotkua .

sent2: Pahoittelen sotkua .


sent1: Juuri tuon halusinkin kuulla .

sent2: Muuta en halunnutkaan kuulla .


sent1: Voitko tehdä sen ?

sent2: Pystytkö tekemään sen ?


sent1: Hänellä ei ole hätää .

sent2: Ei hänellä ole hätää .


sent1: Tee , mitä sinun täytyy tehdä .

sent2: Teet mitä sinun pitää tehdä .


sent1: Menet liian pitkälle .

sent2: Menit liian pitkälle .


sent1: He kielsivät uskomasta .

sent2: Te tarvitsette minua .


sent1: En edes tehnyt mitään .

sent2: En tehnyt mitään .


sent1: Kuulitko , mitä sanoin ?

sent2: Kuulitteko mitä sanoin ?


sent1: Se ei kuulu meille .

sent2: Se ei kuulunut meille .


sent1: Täytyykö sinun lähteä ?

sent2: Onko sinun lähdettävä ?


sent1: Ne pääsevät pakoon .

sent2: He pääsevät pakoon .


sent1: Hän on minun kanssa .

sent2: Hän on seurassani .


sent1: Oli hauska tutustua .

sent2: On ollut kiva tutustua .


sent1: Teillä on oikeus asianajajaan .

sent2: Teillä on oikeus lakimieheen .


sent1: Pyydän , rukoilen sinua .

sent2: Rukoilen sinua .


sent1: Miksi sanoit niin ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Mitäs sinä täällä teet ?


sent1: Ei se ole hänen syytään .

sent2: Syy ei ole hänen .


sent1: Oletteko nyt tyytyväisiä ?

sent2: Oletko nyt tyytyväinen ?


sent1: Rakastan sinua myös , kulta .

sent2: Minäkin rakastan sinua , kulta .


sent1: Teistä molemmista .

sent2: Teidän molempien puolesta .


sent1: En olisi saanut tulla tänne .

sent2: Ei olisi pitänyt tulla tänne .


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Onko jotain tapahtunut ?


sent1: Älä lähde mihinkään .

sent2: Älkää menkö minnekään .


sent1: Minun pitää kertoa eräs asia .

sent2: Minun pitää kertoa jotain .


sent1: Olen hänen miehensä .

sent2: Hänen aviomiehensä .


sent1: Odota minua autossa .

sent2: Mene autoon odottamaan .


sent1: En tiedä , mistä aloittaisin .

sent2: En tiedä mistä alkaa .


sent1: Minkä näköinen hän on ?

sent2: Miltä Wentz näyttää ?


sent1: Haluan näyttää teille jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Tuokaa hänet minulle .

sent2: Tuokaa hänet eteeni .


sent1: Mitä muutakaan voin ?

sent2: Onko vaihtoehtoja ?


sent1: Hyvää iltapäivää , herrasmiehet .

sent2: Iltapäivää , herrat .


sent1: Ehkä jonain päivänä .

sent2: Ehkä jonakin päivänä .


sent1: Mistä sait tämän ?

sent2: Mistä oikein löysit sen ?


sent1: Kuinka tämä tapahtui ?

sent2: Miten näin pääsi käymään ?


sent1: Minua hävettää niin .

sent2: Hävettää kauheasti .


sent1: Meidän on lähdettävä pois .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: En voinut vastustaa .

sent2: En voinut sille mitään .


sent1: Miksi ajattelet niin ?

sent2: Miksi luulet niin ?


sent1: Koska rakastan sitä .

sent2: Koska rakastan häntä .


sent1: Tulit hakemaan minut .

sent2: Tulit hakemaan minua .


sent1: Miksi teette tällaista ?

sent2: Miksi teet näin ?


sent1: Kauniita , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin kaunis ?


sent1: Minä huolehdin siitä .

sent2: Pidän huolta siitä .


sent1: Mitä seuraavaksi tapahtuu ?

sent2: Mitä tulee tapahtumaan ?


sent1: Eikö olekin hienoa ?

sent2: Eikö tämä olekin hienoa ?


sent1: Omapa on elämäsi .

sent2: Tämä on sinun elämäsi .


sent1: Mitä vittua se oli ?

sent2: Mikä helvetti tuo oli ?


sent1: Kaikki oli turhaa .

sent2: Kaikki turhan takia .


sent1: Asia on kiireellinen .

sent2: Tämä on hätätapaus .


sent1: Mikä toi sinut tänne ?

sent2: Mikä sinut tänne toi ?


sent1: En voi palata sinne .

sent2: En voi mennä kotiin .


sent1: Kannattaa kokeilla .

sent2: Sitä voisi ainakin kokeilla .


sent1: Missä helvetissä sinä olet ollut ?

sent2: Missä hitossa olit ?


sent1: Pidä silmät kiinni .

sent2: Laita silmät kiinni .


sent1: Haluaisin jutella .

sent2: Haluaisin puhua kanssasi .


sent1: Voi luoja , auta meitä .

sent2: Luoja auttakoon meitä .


sent1: Laita kädet pään taakse .

sent2: Pane kädet pään taakse .


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mistä hitosta on kyse ?


sent1: Mistä niin päättelit ?

sent2: Miksi sanot noin ?


sent1: Kyllä se on minun .

sent2: Tämä on minun juttuni .


sent1: Olette todella sievä .

sent2: Olet erittäin kaunis .


sent1: Voi kiitos , kulta .

sent2: Kiitos , kultaseni .


sent1: Näin viime yönä unta .

sent2: Näin unen viime yönä .


sent1: Tahdon tietää .

sent2: Minun täytyy saada tietää .


sent1: Pysy siellä , missä olet .

sent2: Pysy paikallasi .


sent1: Olen pahoillani tästä kaikesta .

sent2: Olen pahoillani tästä .


sent1: Yritän saada nukuttua .

sent2: Minä yritän nukkua .


sent1: En voinut vastustaa kiusausta .

sent2: En voinut vastustaa sitä .


sent1: Apu olisi tarpeen .

sent2: Tarvitsisin hieman apua .


sent1: Miten te löysitte meidät ?

sent2: Miten löysitte meidät ?


sent1: Milloin sinä tänne tulit ?

sent2: Milloin sinä tulit tänne ?


sent1: Etkö sinä tunne minua ?

sent2: Etkö tiedä , kuka olen ?


sent1: Oliko hänellä vihamiehiä ?

sent2: Oliko hänellä vihollisia ?


sent1: Mitä sinulle tapahtui ?

sent2: Mitä sinulle tapahtuu ?


sent1: Syödään jotain .

sent2: Sinun pitäisi syödä jotain .


sent1: Kiitos käynnistä .

sent2: Kiitos kun saavuitte .


sent1: Kuinka tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Päästä minut täältä .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent1: Oli valtava ikävä sinua .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Vie hänet pois täältä .

sent2: Viekää tyttäreni pois .


sent1: Miksi se sinua liikuttaa ?

sent2: Mitä sinä välität ?


sent1: Aika on loppumassa .

sent2: Aikamme käy vähiin .


sent1: Haluan sen loppuvan .

sent2: Haluan tämän loppuvan .


sent1: En tarkoita sitä .

sent2: Ei , en tarkoita sitä .


sent1: Olen aina rakastanut sinua .

sent2: 0len aina rakastanut .


sent1: Tässä minä kuitenkin olen .

sent2: Mutta minä olen täällä .


sent1: Haluan kertoa sinulle jotain .

sent2: Haluan sanoa sinulle jotain .


sent1: Älä ole itkupilli .

sent2: Älä ole tuollainen vauva .


sent1: Tilanne ei ole vielä ohi .

sent2: Ei se ole vielä ohi .


sent1: Sitäkö sinä tahdot ?

sent2: Tätäkö sinä haluat ?


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun pitäisi mennä .


sent1: Olen nähnyt tuollaisen aikaisemmin .

sent2: Olen nähnyt sen aiemmin .


sent1: Onko tuo luvallista ?

sent2: Onko se laillista ?


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Kiitos vaan paljon .


sent1: Halusitko minut tänne ?

sent2: Halusitko tavata ?


sent1: Ei noin kovalla äänellä .

sent2: Älkää puhuko niin kovaa .


sent1: Asutko täälläpäin ?

sent2: Asutko lähettyvillä ?


sent1: Annatko minulle anteeksi ?

sent2: Annatko sinä anteeksi ?


sent1: Etsittekö jotakuta ?

sent2: Etsitkö sinä jotain ?


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä pirua teet täällä ?


sent1: Sinä et tiedä , mitä teet .

sent2: Et tiedä , mitä olet tekemässä .


sent1: Etsikää joka paikasta .

sent2: Etsikää kaikkialta .


sent1: Haluan lähteä mukaanne .

sent2: Haluan tulla mukaasi .


sent1: Hoidamme herra Colen kanssa aseasiat .

sent2: Jumalan kiitos .


sent1: Haluatteko kokeilla ?

sent2: Haluatko kokeilla ?


sent1: Asiat ovat muuttuneet .

sent2: Tilanne muuttui .


sent1: Pysäytetään hänet .

sent2: Meidän on pysäytettävä hänet .


sent1: Ei tule tapahtumaan uudestaan .

sent2: Tuota ei tapahdu toiste .


sent1: Tulet kuntoon .

sent2: Sinulla ei ole mitään hätää .


sent1: Tiedän mitä minun täytyy tehdä .

sent2: Tiedän kyllä , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Hän ei tiennyt sitä .

sent2: Ei hän tiennyt sitä .


sent1: Pitäisi riittää nyt .

sent2: Tuon pitäisi kelvata .


sent1: Eiköhän se nyt ole kuollut .


sent1: Mitä mieltä olet siitä ?

sent2: Mitä mieltä sinä olet siitä ?


sent1: Minä pelastan teidät .

sent2: Minä pelastan sinut .


sent1: Tämä on monimutkaista .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: Pysäyttäkää tuo mies .

sent2: Pysäyttäkää se mies .


sent1: Oletko nähnyt tämän ?

sent2: Oletteko nähneet tämän ?


sent1: Mitä heille tapahtui ?

sent2: Mitä noille tapahtui ?


sent1: että herätin .

sent2: Anteeksi , että herätin sinut .


sent1: Oliko mukava matka ?

sent2: Oliko matka mukava ?


sent1: Et ammu kuitenkaan .

sent2: Et sinä minua ammu .


sent1: Anna minulle vielä tilaisuus .

sent2: Anna minulle vielä mahdollisuus .


sent1: Tätä tietä , hyvät herrat .

sent2: Tännepäin , hyvät herrat .


sent1: Tämä ei ole ohitse .

sent2: Tämä ei ole vielä ohi .


sent1: Tuli ikävä .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Teillä ei ole lupaa tänne .

sent2: Teillä ei ole oikeutta olla täällä .


sent1: En tahdo nähdä sinua - lähelläkään tätä .

sent2: Vihreä .


sent1: Minun on sanottava jotain .

sent2: Minun on sanottava jotakin .


sent1: Nyt ei ole hyvä hetki .

sent2: Ei ole oikea aika .


sent1: Ei johdu rahasta .

sent2: Ei se ole rahasta kiinni .


sent1: Tiedätkö , mikä olet ?

sent2: Tiedätkö , mikä sinä olet ?


sent1: Anna pallo minulle .

sent2: Anna se pallo tänne .


sent1: Hänen ei tarvinnut .

sent2: Ei hänen tarvinnut .


sent1: Enkä ensi kerralla .

sent2: Ehkä ensi kerralla .


sent1: Minä en ole kaltaisesi .

sent2: En ole sellainen kuin sinä .


sent1: Meidän on lähdettävä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä .


sent1: Näytät hämmästyttävältä .

sent2: Näytät mahtavalta .


sent1: Onko siinä jotain väärää ?

sent2: Mitä vikaa siinä on ?


sent1: He olivat kuolleita .

sent2: He ovat kuolleita .


sent1: Annan sinulle suojatulta .

sent2: Minä suojaan sinua .


sent1: Näytät todella hyvältä .

sent2: Näytät tosi hyvältä .


sent1: Paljonko tässä on ?

sent2: Kuinka paljon tuossa on ?


sent1: Tilanne on monimutkainen .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: Minulla on ikävä tunne tästä

sent2: Minulla on huono aavistus tästä .


sent1: Miten kauan tätä on jatkunut ?

sent2: Kauanko sitä on jatkunut ?


sent1: Kiitos , vartija .

sent2: Kiitos , konstaapeli .


sent1: Kuinka voin auttaa teitä ?

sent2: Eli miten voin auttaa ?


sent1: Ei , olit oikeassa .

sent2: Ei , sinä olit oikeassa .


sent1: Löysit hänet .

sent2: Olit paikalla , kun poliisi saapui .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos , että tulitte tänne .


sent1: Aika hyvä , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin hyvä ?


sent1: Mitä sinulle sattui ?

sent2: Mitä teille tapahtui ?


sent1: Minun on mentävä takaisin .

sent2: Minun pitää paIata .


sent1: Kuka helvetti sinä olet ?

sent2: Ja kuka vittu sinä olet ?


sent1: Erinomainen kysymys .

sent2: Tuo on erinomainen kysymys .


sent1: Voit mennä nyt kotiin .

sent2: Voit mennä kotiin .


sent1: Poliisi on tulossa .

sent2: Poliisit ovat tulossa , kultaseni .


sent2: Poliisi on jo matkalla .


sent1: PoIiisit ovat tuIossa .

sent2: Poliisi on tulossa .


sent1: Miksi suuttuisin ?

sent2: Miksi olisin vihainen ?


sent1: Miksi en ajatellut sitä ?

sent2: Miten en itse tullut ajatelleeksi ?


sent1: Itsepähän kerjäsit tätä .

sent2: Kerjäsit sitä .


sent1: Älä tee sitä minulle .

sent2: Älä tee tätä minulle .


sent1: Olet menossa naimisiin .

sent2: Sinä menet naimisiin .


sent1: Miten näin voi käydä ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Mitäs täällä onkaan ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Saanko minäkin ?

sent2: Onko minulle sellaista ?


sent1: Olen pahoillani , sir .

sent2: Pahoittelen , sir .


sent1: Meidän puhuttava .

sent2: Meidän täytyy jutella .


sent1: Et pysty tähän yksin .

sent2: Et voi tehdä tätä yksin .


sent1: Ajattelen sitä koko ajan .

sent2: Muuta en ajattelekaan .


sent1: Millainen olo sinulla on ?

sent2: Miltä nyt tuntuu ?


sent1: Kerron sinulle salaisuuden .

sent2: Anna kun kerron sinulle salaisuuden .


sent1: On ehdittävä koneeseen .

sent2: Minun on ehdittävä koneeseen .


sent1: Pyydän sinua sanomaan .

sent2: Minä kysyn sinulta .


sent1: Nostakaa kätenne ylös .

sent2: Kädet ylös , jokainen .


sent1: Oletko mukavasti ?

sent2: Onko teillä mukava olo ?


sent1: Olen melkein valmis .

sent2: Se on melkein valmis .


sent1: Tuhma poika .

sent2: Sinä oletkin kunnon paha poika .


sent1: Henkilökohtaisestiko ?

sent2: Henkilökohtaisesti ?


sent1: Kokeile uudestaan .

sent2: Yrittäkää uudestaan .


sent1: En voinut pysäyttää häntä .

sent2: En voinut estää sitä .


sent1: Kuinka kauan se kestää ?

sent2: Kauanko siinä kestää ?


sent1: Liian vaarallista .

sent2: Tämä on liian vaarallista .


sent1: Tiesin sinun tulevan takaisin .

sent2: Tiesin , että palaisit .


sent1: Siitä puheen ollen .

sent2: Siitä tulikin mieleen .


sent1: Mitä sinä teit hänelle ?

sent2: Mitä te teitte hänelle ?


sent1: Päästä minut ulos täältä .

sent2: Päästäkää minut pois .


sent1: Onko tuo miehenne ?

sent2: Onko hän sinun miehesi ?


sent1: Mitä olet touhunnut ?

sent2: Mitä olet puuhaillut ?


sent1: Mitä juotavaa otat ?

sent2: Mitä juotavaa saisi olla ?


sent1: Minun oli nähtävä sinut .

sent2: Oli pakko nähdä sinut .


sent1: Me emme tehneet sitä .

sent2: Se emme olleet me .


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minun täytyy tehdä ?


sent1: Mitä oikein teet täällä ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: En halua nähdä sinua enää koskaan .

sent2: En enää ikinä halua nähdä sinua .


sent1: Pidätkö niistä ?

sent2: Kyllä , pidätkö niistä ?


sent1: Kutsukaa lääkäri .

sent2: Soittakaa lääkärille .


sent1: Oli tilanne mikä hyvänsä .

sent2: Tapahtui mitä tahansa .


sent1: Hommaa minut pois täältä .

sent2: Päästä minut pois .


sent1: Pidetään kiirettä .

sent2: Meidän täytyy pitää kiirettä .


sent1: Se ei ole syysi .

sent2: Ei se ollut sinun vikasi .


sent1: Nauttikaa esityksestä .

sent2: Nauttikaa showsta .


sent1: Tiedät , ettei tuo ole totta .

sent2: Tiedät , että se ei ole totta .


sent1: Mitä sinä siitä tiedät ?

sent2: Miten tiedät siitä ?


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua riivaa ?


sent1: Mitä hemmettiä se oli ?

sent2: Mikä hitto tuo oli ?


sent1: Sekin käväisi mielessäni .

sent2: Se kävi mielessä .


sent1: Saanko antaa sinulle neuvon ?

sent2: Voinko antaa neuvon ?


sent1: Mitä sinä puhut ?

sent2: Mitä sinä oikein sanot ?


sent1: Nyt minulla ei ole mitään .

sent2: Minulla ei ole enää mitään .


sent1: Kiitos , kun huomasit .

sent2: Kiitos huomaavaisuudesta .


sent1: En ole ennen nähnyt moista .

sent2: En ole koskaan nähnyt tällaista .


sent1: Tapahtuipa mitä tahansa .


sent1: Et ole mitään velkaa .

sent2: Et ole minulle velkaa mitään .


sent1: Meidän on mentävä .

sent2: Meidän pitää lähteä nyt .


sent1: Olemme hyökkäyksen kohteena .

sent2: Meitä kohti hyökätään .


sent1: Kuulostaa täydelliseltä .

sent2: 150 viikossa , jaettu työhuone .


sent1: Kaipaan sinua niin paljon .

sent2: Minulla on sinua kova ikävä .


sent1: Se ei ole minun vikani .

sent2: Ei se ollut minun vikani .


sent1: Koska pääsit vapaaksi ?

sent2: Milloin pääsit pois ?


sent1: Tule vähän lähemmäs .

sent2: Tulkaa lähemmäksi .


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Hyvää , eikö olekin ?

sent2: Hyvää , eikö vain ?


sent1: Kenen leivissä te olette ?

sent2: Kenen leivissä sinä olet ?


sent1: Luojan kiitos .

sent2: Hoidamme herra Colen kanssa aseasiat .


sent1: Lisäys kapteenin päiväkirjaan .

sent2: Kapteenin loki , lisäys .


sent1: Olen pahoillani , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , olen myöhässä .


sent1: Minäpä autan sinua .

sent2: Anna kun autan sinua .


sent1: Mitä se maksaisi ?

sent2: Paljonko se maksaisi ?


sent1: Mitä vain voi tapahtua .

sent2: Mitä tahansa voi tapahtua .


sent1: Tiedättekö , hän on oikeassa .

sent2: Hän on oikeassa .


sent1: Olette erehtynyt .

sent2: OIette tehnyt virheen .


sent1: Mitä sinä minusta tahdot ?

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: Mikset halua puhua kanssani ?

sent2: Miksi et puhu minulle ?


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Painutaan pois täältä .


sent1: Tämä on huoneeni .

sent2: Tässä on minun huoneeni .


sent1: Hän ei ole täällä .

sent2: Hän ei ole nyt paikalla .


sent1: Minne olemme menossa ?

sent2: No , minne mennään ?


sent1: Sinulla on hienot kengät .

sent2: Hienot kengät .


sent1: Viisitoista minuuttia .

sent2: Viiteentoista minuuttiin .


sent1: Milloin näen sinut ?

sent2: Milloin näen sinut taas ?


sent1: Antakaa tytön olla .

sent2: Päästä tyttö menemään .


sent1: Rakastan teitä kaikkia .

sent2: Pidän teistä kaikista .


sent1: Ei , ei , ei , ei .

sent2: Älä , älä , älä .


sent1: Minusta tuntuu kauhealta .

sent2: Oloni on karmea .


sent1: Tämä ei ole syytäsi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Mitä minä sinulle teen ?

sent2: Mitä minä teen kanssasi ?


sent1: Mitä tein väärin ?

sent2: Mitä minä olen tehnyt ?


sent1: Oliko sinulla asiaa ?

sent2: Halusitte tavata minut .


sent1: Minä oikein pidät minua ?

sent2: Mitä oikein kuvittelet minusta ?


sent1: Voinko tuoda teille vielä jotain ?

sent2: Saako olla muuta ?


sent1: Onko se äitisi taas ?

sent2: Soittaako äitisi taas ?


sent1: Tiedän , miksi olet täällä .

sent2: Tiedän miksi tulit .


sent1: Se tässä ongelma onkin .

sent2: Siinä ongelma onkin .


sent1: Kaksi tuntia sitten .

sent2: Noin kaksi tuntia sitten .


sent1: Sinulla on hienot kengät .

sent2: Ihanat kengät .


sent1: Mistä löysit tämän ?

sent2: Mistä löysitte sen ?


sent1: Mikset puhu minulle ?

sent2: Miksi et puhu minulle ?


sent1: Ei olisi pitänyt sanoa tuota .

sent2: Ei olisi pitänyt kertoa tuota .


sent1: Mitä halusit kertoa ?

sent2: Mitä haluat sanoa ?


sent1: No , minne menemme ?

sent2: Minne olemme menossa ?


sent1: Et ole nähnyt kaikkea .

sent2: Et ole nähnyt vielä mitään .


sent1: Käy vaihtamassa vaatteet .

sent2: Mene vaihtamaan .


sent1: Seuraavalla kerralla .

sent2: Katsotaan seuraavalla kerralla .


sent1: Tyttö ei liity tähän .

sent2: Hänellä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .


sent1: Ostin sinulle jotain .

sent2: Ostin sinulle lahjan .


sent1: Niin säännöissä lukee .

sent2: Säännöt ovat sellaiset .


sent1: Miksi et kertonut ?

sent2: Miksi et ole kertonut ?


sent1: Olet ehkä oikeassa .

sent2: Olet luultavasti oikeassa .


sent1: Asia on kuulemma tärkeä .

sent2: Hänellä on sinulle jotain tärkeää asiaa .


sent1: Se on vaarallista .

sent2: Ne ovat vaaralliset .


sent1: Onko tämä teidän kuvanne ?

sent2: Sinäkö siellä ?


sent1: Älä tapa häntä .

sent2: Jos hän kuolee tänä iltana - isänne on syypää .


sent1: Hei , Bobby .

sent2: Bobby , tulitko harjoituksiin ?


sent1: Mutta et tehnyt sitä .

sent2: Muttet tehnyt sitä .


sent1: En ole varma voinko .

sent2: En tiedä pystynkö .


sent1: Se on myöhäistä .

sent2: Se on jo liian myöhäistä .


sent1: Kaikki on hyvin , kultaseni .

sent2: Ei hätää , kulta .


sent1: Et voi jättää minua tänne .

sent2: Ette voi vain jättää minua tänne .


sent1: Tiedätkö missä olet ?

sent2: Tiedättekö , missä olette ?


sent1: Mitä hittoa minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Kyllä sinä pärjäät .

sent2: Hyvin sinä pärjäät .


sent1: En voi jatkaa tätä .

sent2: En voi enää jatkaa näin .


sent1: Ette välttämättä .

sent2: Tuo ei ole välttämättä totta .


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mikä hitto se on ?


sent1: Tehty , mikä tehty .

sent2: Se mikä on tehty , on tehty .


sent1: Haluan että olet iloinen .

sent2: Haluan , että olet onnellinen .


sent1: Selviätkö siitä ?

sent2: Pystytkö tekemään sen ?


sent1: Ei enää panoksia , kiitos .

sent2: Ei enää panoksia .


sent1: Mitä pikemmin .

sent2: Mitä aiemmin , sen parempi .


sent1: Sattuu , eikö vain ?

sent2: Eikö teekin kipeää ?


sent1: Juokaahan pois .

sent2: Muki tyhjäksi . " Eikö hän aio maksaa ?


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Annahan kun autan sinua .

sent2: Anna kun autan .


sent1: Haluaisitteko juotavaa ?

sent2: Jotain juotavaa ?


sent1: Löytyykö käteistä ?

sent2: Onko sinulla käteistä ?


sent1: Näetkö sinä minut ?

sent2: Pystyt näkemään minut .


sent1: En ole lähdössä minnekään .

sent2: Minä en lähde mihinkään .


sent1: Minun täytyy päästä pois .

sent2: Minun pitää päästä pois .


sent1: Minä maksan tämän sinulle takaisin .

sent2: Maksan kyllä takaisin .


sent1: Kiitos , että tulit .

sent2: Kiitos että kävit .


sent1: Ei sinun tarvitse sanoa mitään .

sent2: Teidän ei tarvitse sanoa mitään .


sent1: Voin palata myöhemmin .

sent2: Voin tulla myöhemmin takaisin .


sent1: Mitä teitte sen jälkeen ?

sent2: Mitä teit sen jälkeen ?


sent1: Jumala minua auttakoon .

sent2: Jumala minua siinä auttakoon .


sent1: Ei ole mitään syytä huoleen .

sent2: Ei tarvitse huolehtia .


sent1: Mitä tuoIIa on ?

sent2: Mitä tuolla sisällä on ?


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä se on nimeltään ?


sent1: Mikä sitten on vikana ?

sent2: Mikä sitten on vialla ?


sent1: Luulin , että olimme ystäviä .

sent2: Luulin , että olimme ystävät .


sent1: Ja sen minä aion tehdä .

sent2: Juuri sen aion tehdä .


sent1: Te ette kuulu tänne .

sent2: Ette saa olla täällä .


sent1: Hän ei tarkoita sitä .

sent2: Ei hän sitä tarkoita .


sent1: Sepä oli mielenkiintoista .

sent2: Se oli kiinnostavaa .


sent1: Voisitko kiirehtiä ?

sent2: Voitko pitää kiirettä ?


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mita tama tarkoittaa ?


sent1: En tiedä , mitä oikein ajattelin .

sent2: En tiedä , mitä minä kuvittelin .


sent1: Taisin aliarvioida sinut .

sent2: Aliarvioin sinut .


sent1: Onko sinulla perhe ?

sent2: Onko teillä perhettä ?


sent1: Sujuvatko liiketoimet ?

sent2: Kuinka kauppa käy ?


sent1: Niin minäkin toivon .

sent2: Jospa osaisin auttaa .


sent1: Tee niin kuin hän sanoo .

sent2: Tee niin kuin käsketään , Reza .


sent1: Kuinka treffisi menivät ?

sent2: Miten treffit menivät ?


sent1: Tämä ei ole syytäsi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Mihin viet minut ?

sent2: Mihin te viette minut ?


sent1: Voinko puhua hänelle ?

sent2: Voinko keskustella hänen kanssaan ?


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä sen nimi oli ?


sent1: Tämä on tosi tyhmää .

sent2: Tämä on niin tyhmää .


sent1: Moneltako pääset töistä ?

sent2: Milloin pääset töistä ?


sent1: Ehkä jokin toinen kerta .

sent2: Joku toinen kerta .


sent1: Sinun pitää lähteä mukaani .

sent2: Sinun on tultava mukaani .


sent1: Luulenpa , että olemme pulassa .

sent2: Pulassa ollaan .


sent1: En ole ikinä tavannutkaan häntä .

sent2: En ole edes tavannut häntä .


sent1: Hän ei ole siellä .

sent2: Hän ei ollut siellä .


sent1: Minun pitää kertoa yksi juttu .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Se ei ole sinun tapaistasi .

sent2: Tämä ei ole sinun tapaistasi .


sent1: Ketäs täällä on ?

sent2: Katso keitä täällä on .


sent1: Mistä sinä tupsahdit ?

sent2: Mistä sinä tulet ?


sent1: Nyt sinun täytyy levätä .

sent2: Sinun täytyy levätä .


sent1: Paremmassa kuin koskaan .

sent2: Aivan loistavasti .


sent1: Mitä minä oikein höpisen ?

sent2: Mitä oikein puhun ?


sent1: Kauppa on vahvistettu .

sent2: Nyt se on virallista .


sent1: Mitä tuijotat ?

sent2: Mitä sinä siinä tuijotat ?


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä hepun nimi on ?


sent1: Se taitaa olla parasta .

sent2: Luulen , että niin on parasta .


sent1: Minulla on pahoja aavistuksia .

sent2: Minulla on pahat aavistukset .


sent1: Miltä kätesi tuntuu ?

sent2: Miten käsi jaksaa ?


sent1: Te kaksi , jääkää tänne .

sent2: Jääkää te tänne .


sent1: Onko sinulla tapaaminen ?

sent2: Oletteko sopinut ajan ?


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Jatkanko vielä ?

sent2: Haluatko , että jatkan ?


sent1: Oletko innoissasi ?

sent2: Oletko sinä innoissasi


sent1: Mene puhumaan hänelle .

sent2: Mene vaan puhumaan hänelle .


sent1: Mitä aikaisemmin sen parempi .

sent2: Mitä nopeammin , sen parempi .


sent1: Jaloista meni tunto .

sent2: En tunne jalkojani .


sent1: Vain yli minun kuolleen ruumiini .

sent2: Vain kuolleen ruumini yli .


sent1: Mitä sinä oikein teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Ei ole mitään anteeksipyydettävää .

sent2: Ei ole anteeksiannettavaa .


sent1: Minä kaipaan sinua niin valtavasti .

sent2: Kaipaan sinua todella paljon .


sent1: Mitä sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä sinulle oikein tapahtuu ?


sent1: Olin odottamassa sinua .

sent2: Minä odotin sinua .


sent1: Minulla ei ole hätää .

sent2: Minä olen kunnossa .


sent1: En ole kaltaisesi .

sent2: En ole teidän kaltaisenne .


sent1: Jokin tässä ei täsmää .

sent2: Jokin ei täsmää .


sent1: En olisi saanut tulla tänne .

sent2: Minun ei olisi pitänyt tulla .


sent1: En tarkoittanut säikäyttää .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut säikäyttää .


sent1: Amerikkalainen ?

sent2: OÉetteko amerikkaÉainen ?


sent1: Maailma on pieni .

sent2: Maailma on pieni paikka .


sent1: Kertooko se sinulle mitään ?

sent2: Sanooko se sinulle mitään ?


sent1: Sinulla on oikeus vaieta ja olla antamatta lausuntoa .

sent2: Sinulla on oikeus olla vaiti .


sent1: Mihin tuo muka liittyy ?

sent2: Mitä sinulla on tekemistä minkään kanssa ?


sent1: Hyvää iltapäivää , herrasmiehet .

sent2: Hyvää iltapäivää , hyvät herrat .


sent1: Kysynpä sinulta jotain .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Tämä on sinun viimeinen varoituksesi .

sent2: Viimeinen varoitus .


sent1: Kuinka vanha oikein olet ?

sent2: Minkä ikäinen olet ?


sent1: Kaikki on hallinnassa .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Hän ei ole valmis .

sent2: April ei ole valmis .


sent1: Tuota en tiennytkään .

sent2: En tiennytkään sitä .


sent1: Tämä on uskomaton .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Miten minulle käy ?

sent2: Mitä minulle nyt tapahtuu ?


sent1: Minä en lähde minnekään .

sent2: Minä en mene mihinkään .


sent1: Minun ei ollut tarkoitus satuttaa ketään .

sent2: En halunnut satuttaa ketään .


sent1: Mitä teit heille ?

sent2: Mitä olet tehnyt heille ?


sent1: Veljeni on kuoltava .

sent2: Hänen on kuoltava .


sent1: Se on hänen työtään .

sent2: Se on hänen työnsä .


sent1: Paljonko sinulla on ?

sent2: PaIjonko sinuIIa on ?


sent1: Minkä ikäinen olitte ?

sent2: Kuinka vanha olit ?


sent1: Siinähän te olettekin .

sent2: Täällähän te olette .


sent1: Kuinka te tunnette toisenne ?

sent2: Mistä tunnette toisenne ?


sent1: Ajattelen sinua koko ajan .

sent2: Ajattelen sinua jatkuvasti .


sent1: Sinun on luotettava minuun .

sent2: Luota minuun .


sent1: Kuka oikein olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Tuo oli numero kaksi .

sent2: Varokaa jalkojanne .


sent1: Voisimmeko jutella ?

sent2: Puhutaanko asiasta ?


sent1: Hän ei ole kundini .

sent2: Ei hän ole poikaystäväni .


sent1: Tämä on tosi kivaa .

sent2: Tämä on tosi hauskaa .


sent1: Onko se sinulle ongelma ?

sent2: Onko sinulla jotain sitä vastaan ?


sent1: Voitko antaa anteeksi ?

sent2: Voitko antaa sen anteeksi ?


sent1: Minkä niminen ?

sent2: Meidän on saatava hänen vaatteensa - ennen enempää ristikontaminaatiota .


sent1: Se taitaa oIIa hyvä idea .

sent2: Se on hyvä ajatus .


sent1: Painu ulos talostani .

sent2: Painu hittoon talostani .


sent1: Tuota et olisi saanut tehdä .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä .


sent1: Onko täällä ongelma ?

sent2: Onko jokin vialla ?


sent1: Oletko valmis lähtöön ?

sent2: Oletko valmiina ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa luulet tekeväsi ?


sent1: Älä tuijota tuolla lailla .

sent2: Älä katso minuun noin .


sent1: Missä hän mahtaa olla ?

sent2: Tiedätkö missä hän on ?


sent1: Katsokaa , kuka tuli .

sent2: Katso , kuka tuolla on .


sent1: Voinko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa ?


sent1: Me selvitämme tämän .

sent2: Me keksimme tämän .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Haluaisin jutella .


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Tämä ei ole syytäsi .


sent1: Ulospääsyä ei ole .

sent2: Täältä ei ole tietä ulos .


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Jätä mies rauhaan .


sent1: Tämä on minun syyni .

sent2: Tämä oli minun syytäni .


sent1: Mene sitten , kissa vieköön .

sent2: Lähde sitten .


sent1: Tiedätkö , mistä tiedän ?

sent2: Tiedätkö mistä tiedän sen ?


sent1: Luulin että meillä oli yhteisymmärrys .

sent2: Luulin , että meillä oli sopimus .


sent1: Onko tämä paikka varattu ?

sent2: Istuuko tässä ketään ?


sent1: Halpojen kopioiden rinnalla - olen sentään aito - kapteeni Jack Sparrow .

sent2: Puhu omasta puolestasi .


sent1: Sen takia olet täällä .

sent2: Olet täällä sen takia .


sent1: Mitä oikein selität ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Miksi sinä niin tekisit ?

sent2: Miksi ihmeessä ?


sent1: Ihanaa , että tulit .

sent2: Olen iloinen , että tulit .


sent1: Soititko jo poliisille ?

sent2: Soititko poliisille ?


sent1: Eivät kaikkea .

sent2: Emme ole tehneet ihan kaikkea .


sent1: Kuinka paljon sinulla on ?

sent2: Kuinka paljon sinulla on , Audrey ?


sent1: Oletko tullut hulluksi .

sent2: Oletko järjiltäsi ?


sent1: Ette voi tehdä noin .

sent2: Ette voi tehdä näin .


sent1: Päästäkää ulos .

sent2: Päästäkää minut täältä .


sent1: Minulla on sinua kova ikävä .

sent2: Kaipaan sinua todella paljon .


sent1: Onko tuo sitä mitä luulen ?

sent2: Onko tuo se , joksi sitä luulen ?


sent1: Sinulla on kauniit silmät .

sent2: Teillä on kauniit silmät .


sent1: Tunnen tuon tyypin .

sent2: Tiedän tuon miehen .


sent1: Vaihda nämä päällesi .

sent2: Laita nämä päällesi .


sent1: Kuka sinusta on tullut ?

sent2: Se on kaunista .


sent1: Mitä vittua tuo on ?

sent2: Mitä vittua tämä on ?


sent1: Se ei ole laitonta .

sent2: Ei se ole laitonta .


sent1: En viihdy täällä .

sent2: En tykkää olla täällä .


sent1: Joko sinä lähdet ?

sent2: Oletko lähdössä pian ?


sent1: Tämä on kai erehdys .

sent2: Tässä on tapahtunut jokin erehdys .


sent1: En tiedä missä hän on

sent2: En minä tiedä missä hän on .


sent1: Mitä pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä tahdot minun sanovan ?


sent1: Mitä hittoa oikein selität ?

sent2: Mitä helvettiä sinä puhut ?


sent1: Kuinka kauan aikaa ?

sent2: Kuinka pitkäksi aikaa ?


sent1: Kiitoksia oikein paljon .

sent2: Kiitoksia paljon .


sent1: Tiedät että hän on oikeassa .

sent2: Hän on oikeassa .


sent1: Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Veljeni on kuoltava .

sent2: Hänen pitää kuolla .


sent1: Vika ei ole sinun .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Siihen on oltava syy .

sent2: Siihen on oÉtava jokin syy .


sent1: Kuinka tiedät kaiken ?

sent2: Kuinka tiedät tämän kaiken ?


sent1: Onko tämä varattu ?

sent2: Onko tämä paikka vapaa ?


sent1: En tiedä , mitä tehdä .

sent2: En tiedä , miten toimia .


sent1: Älä päästä ääntäkään .

sent2: Älkää päästäkö ääntäkään .


sent1: Tämä ei ollut minun syytäni .

sent2: Ei se ole minun vikani .


sent1: Tämä ei tiedä hyvää .

sent2: Tämä ei enteile hyvää .


sent1: Mitä sinä odotat ?

sent2: Mitä te vielä odotatte ?


sent1: Sinun on autettava häntä .

sent2: Sinun täytyy auttaa häntä .


sent1: Olen koettanut kaikkea .

sent2: Olen yrittänyt kaikkea .


sent1: Tännepäin , ole hyvä .

sent2: Tähän suuntaa , olkaa hyvä .


sent1: Onko se sinulle ongelma ?

sent2: Onko se ongelma ?


sent1: Onko löytynyt mitään ?

sent2: Oletteko löytänyt mitään ?


sent1: Se ei pidä paikkansa .

sent2: Ei pidä paikkaansa .


sent1: Tämä on ihmeellistä .

sent2: Se on uskomatonta .


sent1: Tämä on minun elämääni .

sent2: Tässä on koko elämäni .


sent1: Olisi pitänyt olla hiljaa .

sent2: Minun olisi pitänyt olla hiljaa .


sent1: Sinun pitää auttaa .

sent2: Sinun on autettava minua .


sent1: Olisi pitänyt soittaa .

sent2: Minun olisi pitänyt ensin soittaa .


sent1: En tiedä , mistä puhut .

sent2: En ymmärrä ollenkaan .


sent1: Haluatko kuulla sen ?

sent2: Tahdotko kuulla sen ?


sent1: Minun on paras lähteä .

sent2: Minun on parasta mennä .


sent1: En tuntenut mitään .

sent2: Minä en tuntenut mitään .


sent1: Aikamme on vähissä .

sent2: Ei ole paljoa aikaa .


sent1: Ensimmäinen tarvitsemasi asia ?

sent2: Lääkäri ?


sent1: Tämä ei tiedä hyvää .

sent2: Tästä ei hyvä seuraa .


sent1: Sinä tiedät mistä puhun .

sent2: Tiedät kyllä , mistä puhun .


sent1: Tiesin , että voisin luottaa sinuun .

sent2: Tiesin , että voin luottaa sinuun .


sent1: Rakastin häntä niin paljon .

sent2: Rakastin häntä todella paljon .


sent1: Näytät vihaiselta .

sent2: Vaikutat vihaiselta .


sent1: Mitä vittua on tekeillä ?

sent2: Mitä pirua täällä tapahtuu ?


sent1: Aiotko ampua minut ?

sent2: Aiotko ampua minua Natalie ?


sent1: En tiedä mitä tekisin .

sent2: Mitä voisin tehdä ?


sent1: Se ei onnistunut .

sent2: Siitä ei tullut mitään .


sent1: Onko tämä tosiaan tarpeen ?

sent2: Onko tämä todella tarpeellista ?


sent1: Kuulit mitä sanottiin .

sent2: Kuulit , mitä hän sanoi .


sent1: Minulla on paljon töitä .

sent2: Minulla on paljon tekemistä .


sent1: Mitä minun pitäisi nyt tehdä ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Haluan olla kanssasi .

sent2: Haluan olla sinun luonasi .


sent1: Missä ihmeessä sinä olit ?

sent2: Missä hitossa olet ollut ?


sent1: Sanoin vain , että Antonio .

sent2: Sanoin vain .


sent1: Tarjoan sinulle paukun .

sent2: Tarjoan ryypyn .


sent1: Mistä siinä kohistiin ?

sent2: Anna hänen olla .


sent1: Millaisia ongelmia ?

sent2: Millaisia hankaluuksia ?


sent1: Ottakaa heidät kiinni .

sent2: Pidättäkää heidät .


sent1: Sori , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi että myöhästyin .


sent1: Haluatko kupin teetä ?

sent2: Haluaisitko kupillisen teetä ?


sent1: Sammy , onpa sinusta tullut iso .

sent2: Sammy .


sent1: Antaisitko aseen minulle ?

sent2: Voinko saada sen ?


sent1: Voinko auttaa sinua jotenkin ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä hitosta minä tietäisin ?


sent1: Mihin päin he menivät ?

sent2: Mihin suuntaan he menivät ?


sent1: En tavannut häntä koskaan .

sent2: En koskaan tavannut häntä .


sent1: Missä synnyitte ?

sent2: Missä olette syntynyt ?


sent1: Mitä tuolla tarkoitit ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Mennäänkö naimisiin ?

sent2: Mennään naimisiin .


sent1: Tuo ei näytä hyvältä .

sent2: Ei hyvältä näytä .


sent1: Tule vuoteeseen .

sent2: Etkö tulisi jo sänkyyn ?


sent1: Miten löysit hänet ?

sent2: Miten löysitte hänet ?


sent1: Minun on autettava häntä .

sent2: Minun täytyy auttaa häntä .


sent1: Kenelle työskentelette ?

sent2: Kuka on pomosi ?


sent1: Kerro , kuka olet .

sent2: Ilmoittakaa nimenne .


sent1: Siellä on turvallisempaa .

sent2: Se on turvallisempi .


sent1: Minusta se ei ole hyvä ajatus .

sent2: Se ei ole hyvä ajatus .


sent1: Mikä teitä riivaa ?

sent2: Mikä teitä kahta vaivaa ?


sent1: Anteeksi , kulta .

sent2: Kulta , olen pahoillani .


sent1: Sinulla oli mahdollisuutesi .

sent2: Sinulla oli mahdollisuus .


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitoksia käynnistä .


sent1: Älä valvo odottamassa .

sent2: Älä valvo takiani .


sent1: Miten se nämä teki ?

sent2: Miten hän sen tekee ?


sent1: Me harrastimme seksiä .

sent2: Harrastimme seksiä .


sent1: Onko kaikki valmista ?

sent2: Onko kaikki selvää ?


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Miksi ette kertoneet ?


sent1: Tämä tapahtui liian pian .

sent2: Liian aikaisin .


sent1: Kuinka löysit meidät ?

sent2: Miten te löysitte meidät ?


sent1: Soita , jos tarvitset minua .

sent2: Soita , jos tarvitset apua .


sent1: Onko sinulla henkilötodistusta ?

sent2: Onko henkilöllisyystodistusta ?


sent1: Minun on soitettava puhelu .

sent2: Minun soitettava puhelu .


sent1: Hän voi varmasti hyvin .

sent2: Hän on varmasti kunnossa .


sent1: En tiedä , mitä oikein ajattelin .

sent2: En tiedä , mitä päässäni liikkui .


sent1: Mitä tahdotte minusta ?

sent2: Mitä sinä haluat minulta ?


sent1: Täällä on niin hiljaista .

sent2: Ja rauhallista .


sent1: Antakaa minun olla yksin .

sent2: Jättäkää minut rauhaan .


sent1: Jos sitä haluat .

sent2: Jos se sitä mitä haluat .


sent1: Mitä minun pitäisi uskoa ?

sent2: Mitä minun pitäisi ajatella ?


sent1: Minne me menemme ?

sent2: New Yorkiin vai Washingtoniin ?


sent1: Mitä mieltä olet hänestä ?

sent2: Mitä mieltä sinä olet hänestä ?


sent1: Olemme kohta perillä .

sent2: Olemme miltei perillä .


sent1: En tiedä mitä tarkoitat .

sent2: En tajua , mistä sinä puhut .


sent1: Monimutkainen juttu .

sent2: Tämä on monimutkainen juttu .


sent1: Mitä sinä katselet ?

sent2: Mitä sinä toljotat ?


sent1: Ei hänellä ole .

sent2: Sillä ei ole sellaista .


sent1: Älä ole niin kova itsellesi .

sent2: Älä ole niin ankara itsellesi .


sent1: Tiedän mitä se meinaa .

sent2: Tiedän mitä se tarkoittaa .


sent1: Olen ajatellut tätä paljon .

sent2: Olen ajatellut sitä paljon .


sent1: Meillä ei ole aikaa hukattavana .

sent2: Meillä ei ole hetkeäkään hukattavana .


sent1: Puhetapani periytyy sinulta .

sent2: Olet isäsi poika .


sent1: Mitä isä ensin , sen poika perässä .


sent1: Hymysi on todella kaunis .

sent2: Miten kaunista .


sent1: Minä en lähde minnekään .

sent2: En ole lähdössä mihinkään .


sent1: Minut yritetään tappaa .

sent2: He yrittävät tappaa minut .


sent1: Liikeneekö hetki ?

sent2: Onko sinulla minuutti aikaa ?


sent1: Sanoinko jotain pahasti ?

sent2: Sanoinko jotain pahaa ?


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Eversti , miksi olette täällä ?


sent1: Älä sinä puhu minulle Meredithistä .

sent2: Ei se hänen vikansa ole .


sent1: Päivällinen on katettu .

sent2: Ruoka on katettu .


sent1: Olen amerikkalainen .

sent2: Olen Yhdysvaltain kansalainen


sent1: Sen saa selville vain yhdellä tavalla .

sent2: Vain yksi tapa ottaa selvää .


sent1: Pidä kädestä kiinni .

sent2: Pidä kädestäni kiinni .


sent1: Opetit sen minulle .

sent2: Sinä opetit sen minulle .


sent1: Miksi se tekee noin ?

sent2: Miksi se tekee niin ?


sent1: Halusitteko tavata minut ?

sent2: Oliko sinulla asiaa ?


sent1: Miksi teemme tämän ?

sent2: Miksi me teemme näin ?


sent1: Niin , entä sitten ?

sent2: Niin , mitä sitten ?


sent1: Et ole kovin kiinnostava .

sent2: Hän ei tiedä sitä .


sent1: Kertokaa hänen nimensä .

sent2: Kerro hänen nimensä .


sent1: Et voinut valita .

sent2: Sinulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Haluatteko todellakin tietää ?

sent2: Haluatteko todella tietää ?


sent1: Ei sillä väliä .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Se on oma ongelmasi .

sent2: Ei ole minun murheeni .


sent1: Minun pitää palata töihin .

sent2: Pitää lähteä töihin .


sent1: Olet niin kiltti minulle .

sent2: Olet niin hyvä minulle .


sent1: Hyvä on , minä lupaan .

sent2: Okei , minä lupaan .


sent1: Soitan ambulanssin .

sent2: Täytyy soittaa ambulanssi .


sent1: Kuka sellaisia tekee ?

sent2: Kuka sellaista tekee ?


sent1: Meidän täytyy lähteä täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Viekää minut kotiin .

sent2: Minä haluan kotiin .


sent1: Siitä on jo pitkä aika .

sent2: Siitä on jo kauan .


sent1: Enpä olisi niin varma .

sent2: En ole siitä niin varma .


sent1: En halunnut loukata sinua .

sent2: En koskaan halunnut loukata sinua .


sent1: En ajatellut sitä .

sent2: En ole ajatellut asiaa .


sent1: Kyse ei ole sinusta .

sent2: Se ei johdu sinusta .


sent1: Ei se ole syysi .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: Voiko sinuun luottaa ?

sent2: Voiko teihin luottaa ?


sent1: Se ei ollut tarpeen .

sent2: Ei sinun olisi tarvinnut .


sent1: Olet kaiketi oikeassa .

sent2: Olet varmaan oikeassa .


sent1: Eikö sinua pelota ?

sent2: Etkö ole peloissasi ?


sent1: Laita tämä paikalleen .

sent2: Pane tämä päähäsi .


sent1: Ollaan kohta perillä .

sent2: Olemme melkein perillä .


sent1: Voin hyvin kuvitella .

sent2: Kyllä jännitystä syntyy .


sent1: Olen hänen seurassaan .

sent2: Olen hänen kanssaan .


sent1: Autan sinut ulos täältä .

sent2: Hommaan sinut pois täältä .


sent1: Keiden kanssa oikein puhuit ?

sent2: Kenelle sinä puhuit ?


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Voimmeko me puhua ?


sent1: Taidan tästä lähteä .

sent2: Minun on parempi lähteä .


sent1: Mitä tuo tekee täällä ?

sent2: Mitä hän tekee täällä ?


sent1: Miksi et ole soittanut ?

sent2: Mikset ole soittanut ?


sent1: Siellä ei ollut ketään .

sent2: Ei siellä ketään ollut .


sent1: Olen iloinen kun olet täällä .

sent2: Mukavaa , kun olet täällä .


sent1: Tiedän , mistä puhut .

sent2: Tiedän mitä tarkoitat .


sent1: Löytyykö parempia ideoita ?

sent2: Keksitkö jotain parempaa ?


sent1: Pystyn elämään sen kanssa .

sent2: Voin elää sen kanssa .


sent1: Mitä sanon heille ?

sent2: Mitä sanoisin heille ?


sent1: Tämä on hänen kotinsa .

sent2: Se on hänen kotinsa .


sent1: Mitä hittoa oikein selität ?

sent2: Mistä helvetistä sinä puhut ?