sent1: Hyvä nähdä sinua .

sent2: Mahtavaa nähdä sinua .


sent1: Olen iloinen , että olet siinä .

sent2: Kiva kun olet täällä .


sent1: Suurimman osan ajasta kyllä .

sent2: Lähes aina .


sent1: Sanoiko hän mitään ?

sent2: Sanoiko Fiona mitään ?


sent1: En halua taistella kanssasi .

sent2: En halua tapella .


sent1: Sallikaa minun auttaa .

sent2: Antakaa minun auttaa .


sent1: Ansaitset parempaa .

sent2: Ansaitset paremman .


sent1: Mitä me aiomme tehdä ?

sent2: Mitä aiomme tehdä ?


sent1: Tämä ei liity sinuun .

sent2: Tämä ei mitenkään liity sinuun .


sent1: Hyvä , että tulit .

sent2: Hauskaa , että tulit .


sent1: Taidat olla nälkäinen .

sent2: Sinun täytyy olla nälkäinen .


sent1: Oletko menossa johonkin ?

sent2: Menossa johonkin ?


sent1: Viekää hänet pois .

sent2: Hommaa hänet ulos täältä .


sent1: Minä tarvitsen paukun .

sent2: tarvitsen drinkin .


sent1: Mitä minun täytyy tehdä ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Meidän pitää keskustella .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Minä en tehnyt sitä .

sent2: En minä tehnyt sitä .


sent1: Miksi katselet minua noin ?

sent2: Miksi katsot minua tuolla tavalla ?


sent1: Missä viivyit ?

sent2: Missä hitossa olet ollut ?


sent1: Että Mayfield allekirjoittaa - ja saan rahani sekä palkkioni huomiseen mennessä .

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: Eikö sinulla ole nälkä ?

sent2: Vai eikö ole nälkä ?


sent1: Sinä olet vain kateellinen .

sent2: Olet vain kateellinen .


sent1: Auto-onnettomuudessa .

sent2: Se oli auto-onnettomuus .


sent1: Miten te tiesitte tuon ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: Mitä olemme tehneet ?

sent2: Mitä me muka teimme ?


sent1: Nyt on syntymäpäiväni .

sent2: Minulla on synttärit .


sent1: Siinä kaikki mitä tiedän .

sent2: En tiedä muuta kuin sen .


sent1: Paljonko se tekee ?

sent2: Kuinka paljon se maksaa ?


sent1: Kiitos että odotit .

sent2: Kiitos , että odotitte .


sent1: Oli mukava nähdä taas .

sent2: Oli hauska nähdä .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä menitte tekemään ?


sent1: Täytyy olla toinenkin keino .

sent2: Täytyy olla toinen keino .


sent1: Halusin vain suojella sinua .

sent2: Yritin suojella sinua .


sent1: Loistavasti .

sent2: Eivät voisi mennä paremmin .


sent1: Olen saanut tarpeeksi .

sent2: Sain tarpeekseni .


sent1: Tunnetko hänet ?

sent2: Tiedätkö , kuka hän on ?


sent1: Ehdottomasti , sir .

sent2: Heti paikalla , sir .


sent1: Mitä kädellesi tapahtui ?

sent2: Mitä kädellesi on käynyt ?


sent1: Kiitos , pormestari .

sent2: Kiitos , herra pormestari .


sent1: Hän jätti minut .

sent2: Hän sitten jätti minut .


sent1: Minä en tehnyt sitä .

sent2: Minä en sitä tehnyt .


sent1: Haluan että lähdette .

sent2: Haluan että lähdet .


sent1: Selvitämme sitä parhaillaan .

sent2: Yritämme korjata sitä .


sent1: Minua ei huvita .

sent2: En ole nyt hyvällä tuulella .


sent1: Ei tässä käy kuinkaan .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Toivon että tiedät mitä teet .

sent2: Toivottavasti tiedät , mitä teet .


sent1: En voi jäädä tänne .

sent2: Enkä voi jäädä tänne .


sent1: Älä tee sitä enää ikinä .

sent2: Älä enää ikinä tee noin .


sent1: Onko vielä pitkästi ?

sent2: Miten kauan vielä ajamme ?


sent1: Minä olen hermostunut .

sent2: Olen hermostunut .


sent1: Hulluko olet ?

sent2: Oletko sinä täysin hullu ?


sent1: Aiotko soittaa hänelle ?

sent2: Soitatko hänelle ?


sent1: Minun täytyy päästä takaisin .

sent2: Täytyy jatkaa töitä .


sent1: Minua pelottaa niin .

sent2: Minä pelkään niin .


sent1: Miten teit sen ?

sent2: Kuinka onnistuit siinä ?


sent1: Ne ovat niin kauniita .

sent2: Ne ovat kauniit .


sent1: Tuo on paljon parempi .

sent2: Näin on parempi .


sent1: Olet käsittänyt väärin .

sent2: Tämä ei ole sitä , mitä luulet .


sent1: En osaa muuta .

sent2: Se on kaikki , mitä tiedän .


sent1: Eikö ole suurenmoista ?

sent2: Eikö se olekin ihmeellinen ?


sent1: Käyttäydy normaalisti .

sent2: Ole kuin et olisikaan .


sent1: Kovin ystävällistä .

sent2: Olet hyvin ystävällinen .


sent1: Mikä ero niissä on ?

sent2: Mitä eroa niissä on ?


sent1: Ajakaa turvallisesti .

sent2: Turvallista matkaa .


sent1: Mitä tuolla tapahtui ?

sent2: Mitä siellä oikein tapahtui ?


sent1: Olit oikeassa koko ajan .

sent2: Olitte oikeassa .


sent1: Lähdetään täältä .

sent2: Lähdetään nostelemaan .


sent1: En voi kertoa sinulle .

sent2: En pysty sanomaan .


sent1: Onnea vaan sen kanssa .

sent2: Mitä ajattelet pormestarin tarjouksesta ?


sent1: En ole saanuttätä vielä loppuun .

sent2: En ole valmis vielä .


sent1: Olet luultavasti oikeassa .

sent2: Luultavasti olet oikeassa .


sent1: Miten te pääsitte tänne ?

sent2: Mistä tulitte tänne ?


sent1: Sanooko nimi mitään ?

sent2: Sanooko se sinulle mitään ?


sent1: Mitä tämä kaikki on ?

sent2: Mitä tämä kaikki tarkoittaa ?


sent1: Nyt tarvitset lepoa .

sent2: Sinun pitää nukkua .


sent1: Mitä sinä oikein selität ?

sent2: Mitä höpiset ?


sent1: Mitä haluaisitte juoda ?

sent2: Mitä juotavaa saisi olla ?


sent1: Olet turvassa täällä .

sent2: Tässä olet turvassa .


sent1: Rick , tämän pitää loppua .

sent2: Et tarkoita tuota .


sent1: Voisiko joku auttaa minua ?

sent2: Voiko kukaan auttaa ?


sent1: Tehkää kuten käsken .

sent2: Tehkää kuten sanoin .


sent1: Tulit aikaisin kotiin .

sent2: Sinähän tulit aikaisin .


sent1: Näemme ensi viikolla .

sent2: Tavataan ensi viikolla .


sent1: En tiennyt , mitä tehdä .

sent2: En tiennyt , mitä helvettiä tehdä .


sent1: Päästä heidät pois .

sent2: Päästä heidät menemään .


sent1: Miten äitisi pärjää ?

sent2: Kuinka äitisi voi ?


sent1: Toista keinoa ei ole .

sent2: Mitään muuta keinoa ei ole .


sent1: Meidän on vain odotettava .

sent2: Meidän täytyy vain odottaa .


sent1: Suunnitelmiin on tullut muutos .

sent2: Suunnitelmat ovat muuttuneet .


sent1: Saattakaamme tämä päätökseen .

sent2: Lopetetaan tämä .


sent1: Koska hän palaa kotiin ?

sent2: Milloin hän tulee takaisin ?


sent1: Minunkin tulee ikävä sinua .

sent2: Samoin minä sinua .


sent1: Älä pyydä anteeksi .

sent2: Lopeta anteeksipyytely .


sent1: Hän ei saa päästä pakoon .

sent2: Hän ei saa päästä karkuun .


sent1: Mitkä teidän nimenne ovat ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Pitäisikö minun olla huolestunut ?

sent2: Pitäisikö minun huolestua ?


sent1: Luulen , että hän on kuollut .

sent2: Hän taisi kuolla .


sent1: Hyvää jatkoa teille .

sent2: Pidä itsestäsi huolta .


sent1: Sallikaa minun yrittää uudelleen .

sent2: Yritän uudelleen .


sent1: Olettepa te ystävällinen .

sent2: Oletpa sinä herttainen .


sent1: Hän on tulikuuma .

sent2: Hänellä on korkea kuume .


sent1: Rehellisesti sanottuna ?

sent2: Haluatko rehellisen vastuksen ?


sent1: Miten voimme olla avuksi ?

sent2: Miten voimme auttaa teitä ?


sent1: Hyvänen aika , siistiä .

sent2: Tämä on niin siistiä .


sent1: Eikö olekin ihmeellistä ?

sent2: Eikö tämä olekin hienoa ?


sent1: Olemme kiitollisia .

sent2: Olemme hyvin kiitollisia .


sent1: Onko teillä kahdella lapsia ?

sent2: Onko teillä lapsia ?


sent1: Anna se ase minulle .

sent2: Anna aseesi minulle .


sent1: Se ei ollut minun ajatukseni .

sent2: Tämä ei ollut minun ideani .


sent1: Älä petä minua , Billy .

sent2: Älä tuota minulle pettymystä .


sent1: Niitä on liian paljon .

sent2: Niitä on tosi paljon .


sent1: Mitä me sitten teemme ?

sent2: Mitä voimme tehdä ?


sent1: Ammutko minut ?

sent2: Aiotko muka ampua minut ?


sent1: Jatketaan myöhemmin .

sent2: Jutellaan tästä myöhemmin .


sent1: Mitä oikein mietit ?

sent2: Mitä sinulla on mielessä ?


sent1: Kuinka kauan siihen menee ?

sent2: Kauanko tämä kestää


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ole valinnan varaa .


sent1: Tarjoan juotavaa .

sent2: Tarjoan sinulle paukun .


sent1: Mitä sinä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Kuka helvetti se on ?

sent2: Kuka hitto tuo on ?


sent1: En tarkoittanut sitä niin .

sent2: En tarkoita sitä .


sent1: Oletko kaivannut minua ?

sent2: Oliko sinulla minua ikävä ?


sent1: Se , että sanoo " kop-kop " , ei ole koputus .

sent2: Kop , KOP


sent1: Kiitos , arvoisa tuomari .

sent2: Kiitos , Teidän armonne .


sent1: Meidän täytyy jatkaa liikkumista .

sent2: Meidän täytyy pysyä liikkeellä .


sent1: Mikä miellyttävä yllätys .

sent2: Miten mieluisa yllätys .


sent1: Ei ole mitään puhuttavaa .

sent2: Ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Totelkaa häntä .

sent2: Tehkää , kuten hän sanoo .


sent1: Mitä siihen voi sanoa ?

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: Missä olet ollut ?

sent2: Missä sinua on pidetty ?


sent1: Voinko käydä vessassa ?

sent2: Voisinko käyttää vessaanne ?


sent1: Sanoin niin itsekin .

sent2: Sinä sanoit sen itse .


sent1: Olen aika hermostunut .

sent2: Olen vähän hermona .


sent1: Ei se ollut hauskaa .

sent2: Tuo ei ole hauskaa .


sent1: Onpa huomaavaista .

sent2: Onpa ajattelevaista .


sent1: Ihan tuntematon paikka .

sent2: En ole kuullutkaan sellaisesta .


sent1: Kuinka ystävällistä .

sent2: Olette ystävällinen .


sent1: En ole nähnyt häntä sen jälkeen .

sent2: En nähnyt häntä enää .


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Ei mitään aavistusta .


sent1: Etkö ole saanut viestejäni ?

sent2: Saitko viestini ?


sent1: Kaikki kääntyy vielä parhain päin .

sent2: Kaikki kyllä järjestyy .


sent1: Se on romanttinen .

sent2: Tämä on romanttista .


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: En tiedä , mistä oikein puhut .


sent1: Missä Ray sitten on ?

sent2: Missä hän sitten on ?


sent1: Kannattaa kokeilla .

sent2: Sitä sietää kokeiIIa .


sent1: Minä olen menossa naimisiin .

sent2: Olen menossa naimisiin .


sent1: Olemme keskellä korpea .

sent2: Olemme keskellä ei mitään .


sent1: Tämä on hyvä uutinen .

sent2: Siis hyvä uutinen .


sent1: Mennään pois täältä .

sent2: Meidän on häivyttävä .


sent1: Haluaisin vain mennä kotiin .

sent2: Haluan vain kotiin .


sent1: Pysyn hänen kanssaan .

sent2: Jään hänen luokseen .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä ihmettä sinä täällä teet ?


sent1: En tajua sanaakaan .

sent2: En ymmärrä , mitä tarkoitat .


sent1: Hän ei kertonut .

sent2: Sitä hän ei halua sanoa .


sent1: Mikä hätänä , poika ?

sent2: Mikä on hätänä , poika ?


sent1: Olet varmasti nälkäinen .

sent2: Sinulla on varmasti nälkä .


sent1: Emme pysty tähän .

sent2: Me emme voi tehdä tätä .


sent1: Minun täytyy lopettaa .

sent2: Nyt pitää lopettaa .


sent1: Nyt on viimeinen mahdollisuutesi .

sent2: Tämä on viimeinen mahdollisuutenne .


sent1: Toistaiseksi , kyllä .

sent2: Kyllä , toistaiseksi .


sent1: Se vie vain hetken .

sent2: Tähän menee vain hetki .


sent1: Voitko antaa minulle anteeksi ?

sent2: Voitteko antaa anteeksi ?


sent1: Hän ei ole sekaantunut tähän .

sent2: Hänellä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .


sent1: Soittakaa 112 .

sent2: Soittakaa hätäkeskukseen .


sent1: Se on meidän talomme .

sent2: Tämä on meidän paikkamme .


sent1: Pahempaakin voisi olla .

sent2: Huonomminkin voisi olla .


sent1: Minäkin olen pahoillani .

sent2: Anna minullekin anteeksi .


sent1: Tiedät , mitä sinun on tehtävä .

sent2: Älä häpäise perhettäsi .


sent1: Sinun pitäisi nukkua .

sent2: Teidän pitää levätä .


sent1: Mitä se minuun kuuluu ?

sent2: Miten se liittyy minuun ?


sent1: Soittakaa hätänumeroon .

sent2: Soittakaa poliisi .


sent1: Onko tämä joku vitsi ?

sent2: Mikä vitsi tämä on ?


sent1: Haluatteko istuutua ?

sent2: Haluatko käydä istumaan ?


sent1: Kuinka paljon sinulla on ?

sent2: Paljonko sinulta löytyy ?


sent1: Arvostaisin sitä kovasti .

sent2: Arvostaisin sitä suuresti .


sent1: Millainen olo sinulla on ?

sent2: Kuinka sinä voit ?


sent1: Ei , olette oikeassa .

sent2: Ei , oIet oikeassa .


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Et voi muutakaan .


sent1: Olen kuullut hänestä .

sent2: Olen kuullut puhuttavan hänestä .


sent1: On asiaa hänelle

sent2: Minun on puhuttava hänen kanssaan .


sent1: Pahennat vain asioita .

sent2: Pahennat vain asiaa .


sent1: Minulla on niin ikävä sinua .

sent2: Kaipaan sinua todella paljon .


sent1: Missä sinä olet ?

sent2: Missä helvetissä sinä olet ?


sent1: Halusitte nähdä minut ?

sent2: Halusitte nähdä minut , sir .


sent1: lsä on kuollut .

sent2: Minun isäni on kuollut .


sent1: En tullut tänne siksi .

sent2: En ole täällä sen takia .


sent1: Miten löysitte minut ?

sent2: Miten löysitte mut ?


sent1: Pitäkää minut ajan tasalla .

sent2: Dax kuittaa .


sent1: Siitä on jo pitkä aika .

sent2: Se oli kauan sitten .


sent1: Mitään ei ole kai tehtävissä .

sent2: Mitään ei ole tehtävissä .


sent1: Minä järkkään sinut pois täältä .

sent2: Hommaan sinut pois täältä .


sent1: Se on epäreilua .

sent2: Se ei ole oikeudenmukaista .


sent1: En voi enää jatkaa näin .

sent2: En voi jatkaa näin .


sent1: Tiedän , mitä aiot .

sent2: Tiedän mitä puuhailet .


sent1: Hän ei kuuntele minua .

sent2: Ei hän minua kuuntele .


sent1: Aioin kysyä samaa .

sent2: Aioin kysyä sinulta samaa .


sent1: En tiedä mistä puhut .

sent2: En tiedä , mistä te puhutte .


sent1: Kas kun en tullut ajatelleeksi tuota .

sent2: En tullut ajatelleeksi sitä .


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Mitä hemmettiä se oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Hauska nähdä sinut .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Täällä on tilanne päällä .

sent2: Meillä on pieni ongelma .


sent1: Tulen kohta .

sent2: Tulen ihan kohta takaisin .


sent1: Teillä on oikeus olla puhumatta .

sent2: Sinulla on oikeus olla vaiti .


sent1: En tiedä , kuka hän on .

sent2: En tiedä häntä .


sent1: Saanko sanoa jotakin ?

sent2: Minun täytyy sanoa yksi juttu .


sent1: Kirjoittakaa osoite ylös .

sent2: Kirjoita se ylös .


sent1: Hän on tulossa tajuihinsa .

sent2: Hän tulee tajuihinsa .


sent1: Hän on tulossa lähemmäksi .

sent2: Se lähestyy .


sent1: Niin mukava nähdä sinua .

sent2: Olen niin iloinen nähdessäni sinut .


sent1: Ei minuIIa oIe sitä .

sent2: Se ei ole minulla .


sent1: Niin minäkin kuulin .

sent2: Niin olen kuullut .


sent1: Tämä on onnen päiväsi .

sent2: Tänään on onnenpäiväsi .


sent1: Mitä meinaat tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä asialle ?


sent1: Kerro minulle mitä tehdä .

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Tämä ei lupaa hyvää .

sent2: Tämä ei tiedä hyvää .


sent1: Sinun pitää syödä .

sent2: Sinun on syötävä , Hannah .


sent1: Täältä ei ole ulospääsyä .

sent2: Ei ole tietä ulos .


sent1: Sinä et sitä päätä .

sent2: Se ei ole sinun päätettävissä .


sent1: Laittakaa kätenne selkänne taakse .

sent2: Kädet taakse .


sent1: Mikä on päätöksenne ?

sent2: Mihin tulokseen päädyitte ?


sent1: Mitä oikein teen täällä ?

sent2: Mitä minä edes teen täällä ?


sent2: Mitä ihmettä minäkin täällä teen ?


sent1: Näytätte tutuilta .

sent2: Sinä näytät tutulta .


sent1: Päästä hänet menemään .

sent2: Antakaa sen mennä .


sent1: Se on minun perheeni .

sent2: Tämä on perheeni .


sent1: Tiedätkö sinä jotain ?

sent2: Tiedätkö jotakin ?


sent1: Vaikuttavaa , vai mitä ?

sent2: Vaikuttavaa , eikö ?


sent1: Mitä te minusta haluatte ?

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: Kuinka sinä teet sen ?

sent2: Miten teet tämän ?


sent1: Nyt olette erehtyneet .

sent2: Olette erehtyneet .


sent1: Sinä pelastit hänet .

sent2: Sinä pelastit hänen henkensä .


sent1: Mistä tiesit minun olevan täällä ?

sent2: Mistä tiesit , että olen täällä ?


sent1: Meidän on pysäytettävä hänet .

sent2: Häntä on estettävä .


sent1: Nyt on meidän aikamme .

sent2: On meidän vuoromme .


sent1: Niin kerroinkin , eilen illalla .

sent2: Viime yönä .


sent1: Luulin sinun lähteneen .

sent2: Luulin , että lähdit .


sent1: Miten mukava yllätys .

sent2: Kuinka miellyttävä yllätys .


sent1: Ymmärrätkö ?

sent2: Ehkä Jumala haastaa minut - unohtamaan hänet .


sent1: Voimmeko me jo mennä ?

sent2: Voimmeko mennä nyt ?


sent1: Kenelle teet hommia ?

sent2: Kenen listoilla olette ?


sent1: Ei missaan tapauksessa .

sent2: Ei missään tapauksessa .


sent1: Se on vain muodollisuus .

sent2: Tämä on vain muodollisuus .


sent1: He kaikki ovat kuolleet .

sent2: He ovat kuolleita kaikki .


sent1: Tämä ei ole kaltaistasi .

sent2: Sinä et ole sellainen .


sent1: Otan sen riskin .

sent2: Muutan hänen mielensä .


sent1: Miten näin on käynyt ?

sent2: Kuinka tämä pääsi tapahtumaan ?


sent1: Mikä kiire tässä on ?

sent2: Mihin sinä kiirehdit ?


sent1: Luulin meitä ystäviksi .

sent2: Luulin meidän olevan ystäviä .


sent1: Minä voin opettaa .

sent2: Minä voin opettaa sinua .


sent1: Oletko koskaan ajatellut sitä ?

sent2: Oletko ajatellut sitä ?


sent1: Et tiedä , mistä puhut .

sent2: Et tiedä , mikä elämässä on tärkeää .


sent1: Mitä sinulla on päälläsi ?

sent2: Mitkä nuo kuteet ovat ?


sent1: Mitä mieltä olet siitä ?

sent2: Mitä ajattelet siitä ?


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärräthän , mitä tarkoitan ?


sent1: Tulitte oikeaan paikkaan .

sent2: TääItä pesee .


sent1: Paljonko se tekee ?

sent2: Paljonko tämä maksaa ?


sent1: Oletteko yhä täällä ?

sent2: Oletko vielä siinä ?


sent1: Hän tuli minun luokseni .

sent2: Hän tuli luokseni .


sent1: Tiedän , mitä yrität .

sent2: Tiedän mitä yrität tehdä .


sent1: Sinun pitäisi hävetä itseäsi .

sent2: Sietäisit hävetä .


sent1: Olen kuullut hänestä .

sent2: Olen kuullut hepusta .


sent1: Tää ei oo sitä miltä se näyttää .

sent2: Tämä ei ole sitä miltä näyttää .


sent1: Kiitos erittäin paljon .

sent2: Kiitoksia todella paljon .


sent1: Onko tuo se , miksi sitä luulen ?

sent2: Onko tuo se , joksi sitä luulen ?


sent1: Millainen olo sinulla on ?

sent2: Kuinka jakselet ?


sent1: Mitä väliä sillä on ?

sent2: Ketä se kiinnostaa ?


sent1: Voinko minä tehdä jotain ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Luuletteko ?

sent2: Oletteko todellakin sitä mieltä ?


sent1: Kuinka kauppa käy ?

sent2: Miten liiketoimet sujuvat ?


sent1: Minun täytyy nähdä hänet

sent2: Minun on tavattava hänet .


sent1: Mitä siis aiot tehdä ?

sent2: Mitä aiotte tehdä ?


sent1: Mikä on hänen nimensä ?

sent2: Mikä tytön nimi on ?


sent1: Ei sinun tarvitse huolehtia .

sent2: Älä sinä sitä mieti .


sent1: Meillä menee vielä hetki .

sent2: Anna meille hetki .


sent1: Voin tulla myöhemminkin .

sent2: Voin palata myöhemmin .


sent1: Sitä on vaikea sanoa .

sent2: Se on hankala sanoa .


sent1: Mitä me nyt sitten teemme ?

sent2: Mitä seuraavaksi ?


sent1: Aivan kuin ennen vanhaan .

sent2: Se olisi kuin ennen vanhaan .


sent1: Tunnen tuon tyypin .

sent2: Tiedän tuon tyypin .


sent1: Sinun pitäisi tehdä samoin .

sent2: Sinunkin kannattaisi .


sent1: Sinun on puhuttava hänelle .

sent2: Sinun täytyy puhua hänen kanssaan .


sent1: Saanko sanoa jotakin ?

sent2: Saanko sanoa sinulle jotakin ?


sent1: Miten löysitte minut , herra Smith ?

sent2: Kuinka löysitte minut ?


sent1: Olen saanut tarpeekseni .

sent2: Mittani on täysi .


sent1: Niin olen suunnitellut .

sent2: Se on suunnitelma .


sent1: Kuunteletko minua ?

sent2: Kuuletko sinä minua ?


sent1: Kuka piru te olette ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Minä en tehnyt mitään .

sent2: En minä ole tehnyt mitään .


sent1: Mitä te kirjoitatte ?

sent2: Mitä sinä kirjoitat ?


sent1: Rakastan tätä laulua .

sent2: Tuo on ihana laulu .


sent1: Mikä hitto se oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo on ?


sent1: En tiedä mitä tapahtuu .

sent2: En tiedä , mitä on meneillään .


sent1: Eikö se ole hyvä asia ?

sent2: Eikö se ole hyvä juttu ?


sent1: Päästä irti minusta .

sent2: Päästäkää minut irti .


sent1: Voinko liittyä seuraan ?

sent2: Saanko tulla mukaan ?


sent1: Mikä teidät tänne toi ?

sent2: Mikä sinut toi tänne ?


sent1: Pidä silmäsi kiinni .

sent2: Pidä silmät kiinni .


sent1: Emme ole menossa minnekään .

sent2: Me emme lähde minnekään .


sent1: Mihin meillä on niin kiire ?

sent2: Mikä kiire tässä on ?


sent1: Tämä ei ole ensimmäinen kerta .

sent2: Olen liikkunut ennenkin .


sent1: Ei minulla ole sellaista .

sent2: Ei minulla ole .


sent1: Haluaisin näyttää sinulle jotain .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Ei teidän tarvitse lähteä .

sent2: Ei sinun tarvitse lähteä .


sent1: Kysyn yhden kysymyksen .

sent2: Saanko kysyä jotain ?


sent1: Pitää käydä vessassa .

sent2: Minulla on pissahätä .


sent1: Selviää yhdellä tavalla .

sent2: Se selviää vain yhdellä tavalla .


sent1: Paskat minä siitä .

sent2: En välitä paskan vertaa .


sent1: Meille tuli vieras .

sent2: Meille tuli vieraita .


sent1: Se on varmasti vaikeaa .

sent2: Varmasti vaikeaa .


sent1: Minä en välitä .

sent2: Ei kiinnosta millin vertaa .


sent1: Minulla on paljon kerrottavaa .

sent2: Minulla on niin paljon kerrottavaa .


sent1: En halua nähdä .

sent2: En halua nähdä sellaista .


sent1: Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Ei sinun tarvitse pyydellä anteeksi .


sent1: Senkin pikku narttu .

sent2: Senkin pikku lutka .


sent1: Tulenko minäkin ?

sent2: Haluatko että tulen mukaan ?


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun täytyy lopettaa .


sent1: Minä .

sent2: Otan vain - ensimmäisen , jonka luokse tulen .


sent1: Mikä hänen ongelmansa on ?

sent2: Mikä häntä oikein vaivaa ?


sent1: En voinut elää ilman sinua .

sent2: En voi elää ilman sinua .


sent1: En ole kertonut vielä .

sent2: En ole vielä kertonut hänelle .


sent1: Minulla ei ole mitään .

sent2: Ei minulla ole mitään sanottavaa .


sent1: Salaisuutesi on turvassa minulla .

sent2: Pidän salaisuutesi .


sent1: Helpommin sanottu ku tehty .

sent2: Kuvaannollisesti .


sent1: Haluatko minun tekevän sen ?

sent2: Haluatko että minä teen sen ?


sent1: Käänny tästä oikealle .

sent2: Käänny oikealle tästä .


sent1: Sopisiko se sinulle ?

sent2: Sopiiko se sinulle ?


sent1: Mitä se oikein oli ?

sent2: Mitä tuo oikein oli ?


sent1: Tämä ei jää tähän .

sent2: Tämä on vielä kesken .


sent1: Mitä sinulle on tehty ?

sent2: Mitä ne ovat tehneet sinulle ?


sent1: Vain muutama minuutti .

sent2: Vain pari minuuttia .


sent1: Sehän on mukava nimi .

sent2: Se on hieno nimi .


sent1: Mitä haluaisitte juotavaksi ?

sent2: Mitä juotte ?


sent1: Voit suudella morsianta .

sent2: Voit suudella morsianta nyt .


sent1: Miksi välität ?

sent2: Mitä tämä sinua liikuttaa ?


sent1: Mitä sinä oikein selität ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Mitä se tekee sinusta ?

sent2: Mikä sinä sitten olet ?


sent1: Tiedän mitä olet tehnyt .

sent2: Tiedän mitä teit .


sent1: Tiedätkö , mitä se on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä on ?


sent1: Minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa .

sent2: Minä en tiennyt asiasta .


sent1: Me paljastuimme .

sent2: Meidät on paljastettu .


sent1: Kaikilla on ongelmansa .

sent2: Kaikilla on ongelmia .


sent1: Mitä tuo oikein oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Mikä tässä on jujuna ?

sent2: Mikä tässä on takana ?


sent1: En usko sen olevan hyvä idea .

sent2: Se on huono ajatus .


sent1: Ei tule onnistumaan .

sent2: Sitä ei tule tapahtumaan .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Voinko auttaa sinua jotenkin ?


sent1: On ollut ikävä sinua .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Etkö nähnyt häntä ?

sent2: Oletko nähnyt häntä ?


sent1: En voi puhua juuri nyt .

sent2: En pysty nyt puhumaan .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Meidän täytyy jutella .


sent1: En voi ottaa sitä .

sent2: En voi ottaa vastaan sitä .


sent1: Voinko soittaa uudestaan ?

sent2: Voinko soittaa myöhemmin ?


sent1: Olet sen minulle velkaa .

sent2: Olet tämän velkaa .


sent1: En ole nähnyt häntä ennen .

sent2: En ole nähnyt ennemmin .


sent1: Voisin tehdä sen .

sent2: Minä osaisin tehdä sen .


sent1: Miksi kerrot tästä ?

sent2: Miksi kerrot tämän ?


sent1: Hän on vaarallinen .

sent2: Bishop on vaarallinen .


sent1: Minä olen naimisissa .

sent2: En , olen naimisissa .


sent1: Mieluummin vaikka kuolen .

sent2: Kuolisin mieluummin .


sent1: Kaikkia pelottaa .

sent2: Meitä kaikkia pelottaa .


sent1: Oletteko hulluja ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Mitä tässä kassissa on ?

sent2: Mitä laukussa on ?


sent1: Minä en kykene auttamaan teitä .

sent2: En voi auttaa teitä .


sent1: Mitä hittoa tuo oli ?

sent2: Mitä se oikein oli ?


sent1: Jotain on tapahtunut .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: Kaipaan sinua tosi paljon .

sent2: Minulla on niin ikävä sinua .


sent1: Myöhästyn töistä .

sent2: Olen myöhään töissä tänään .


sent1: Mitä saan ?

sent2: Mitä hyötyä tästä on minulle ?


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä tämä käytös merkitsee ?


sent1: Tulevaisuuden tekijöitä .

sent2: Tulevaisuudessa .


sent1: Oletko kuullut siitä ?

sent2: Oletteko kuulleet tapauksesta ?


sent1: Minun täytyy miettiä asiaa .

sent2: Minun pitää miettiä asiaa .


sent1: Tuli ongelmia .

sent2: Meillä on pieni ongelma .


sent1: Mutta liian myöhään .

sent2: Oli liian myöhäistä .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Joten mitä teemme ?


sent1: Mikä tässä on ongelmana ?

sent2: Mikä ongelmana ?


sent1: Se ei ole teidän vikanne .

sent2: Syy ei ole teidän .


sent1: Tulemme kohta takaisin .

sent2: Me tullaan ihan heti .


sent1: Sinulla ei ole oikeutta tehdä niin .

sent2: Teillä ei ole oikeutta tehdä näin .


sent1: Saanko antaa neuvon ?

sent2: Voinko antaa neuvon ?


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä sitten pitäisi tehdä ?


sent1: Ei nyt tule mitään mieleen .

sent2: En keksi mitään .


sent1: Tulisitteko tänne päin ?

sent2: Tänne päin , olkaa hyvät .


sent1: Voimmeko puhua hetken ?

sent2: Voidaanko puhua ?


sent1: Antakaa minun näyttää .

sent2: Antakaa kun näytän .


sent1: Älkää huoliko , ystävä hyvä .

sent2: Minun ystäväni .


sent1: Meillä ei ole koko päivää .

sent2: Ei ole koko päivää aikaa .


sent1: Mitä jos sanon ei ?

sent2: Entä jos kieltäydyn ?


sent1: Emme ole lopettaneet .

sent2: Tämä ei jää tähän .


sent1: Onko hän yhä siellä ?

sent2: Onko hän vielä ulkona ?


sent1: Älkää tulko yhtään lähemmäksi .

sent2: Älkää tulko lähemmäs .


sent1: Laita hänelle käsiraudat .

sent2: Laita käsiraudat .


sent1: Mitä sanon hänelle ?

sent2: Mitä terveisiä sanon hänelle ?


sent1: Emme voi jäädä tähän .

sent2: Emme voi pysyä täällä .


sent1: Taidanpa voida pahoin .

sent2: Taidan oksentaa .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mikäs helvetti tämä on ?


sent1: Kuka hitto tuo oli ?

sent2: Kuka helvetti se oli ?


sent1: Hän huijasi minua .

sent2: Hän lavasti minut syylliseksi .


sent1: Mennään asunnolleni .

sent2: Mennään minun luokseni .


sent1: Molemmat tiedämme sen .

sent2: Me molemmat tiedämme sen .


sent1: Voisi olla pahemminkin .

sent2: Tilanne voisi olla pahempi .


sent1: Mitä olet saanut selville ?

sent2: Mitä sinulla on ?


sent1: Kyllä sinä sen tiedät .

sent2: Tiedät oikein hyvin .


sent1: Se on minun syyni .

sent2: Kaikki minun syytäni .


sent1: Haluan tietää kaiken .

sent2: Minun pitää tietää kaikki .


sent1: Mitä se sinulle merkitsee ?

sent2: Mitä sinä välität ?


sent1: Minulla on vessahätä .

sent2: Pitäisi päästä veskiin .


sent1: Se teki vaikutuksen .

sent2: Se oli vaikuttavaa .


sent1: Olen myöhässä .

sent2: Anteeksi että myöhästyin .


sent1: Niinhän me kaikki .

sent2: Emmekö me kaikki etsi ?


sent1: Mistä sinä tuon olet kuullut ?

sent2: Mistä sinä sen kuulit ?


sent1: Minusta sinun pitäisi kertoa hänelle .

sent2: Sano .


sent1: Tunnistatteko naisen ?

sent2: Tunnistatko hänet ?


sent1: Mitä oikein piilottelet ?

sent2: Mitä sinä piilottelet ?


sent1: Älä kiusaa itseäsi .

sent2: Älä kiduta itseäsi .


sent1: Sinulla on oikeus olla puhumatta .

sent2: Teillä on oikeus vaieta .


sent1: Mitä tänään tehdään ?

sent2: Mitä teemme tänään ?


sent1: Olen lähes valmis .

sent2: Kahvit on melkein juotu .


sent1: Otanko viestin ?

sent2: Haluatko jättää viestin ?


sent1: Kuka soitti ?

sent2: Hänellä on porttikielto radalle .


sent1: En voi puhua juuri nyt .

sent2: En pysty puhumaan juuri nyt .


sent1: Pidä kätesi näkyvillä .

sent2: Nosta kädet ylös , jotta näen ne .


sent1: Se on myöhäistä .

sent2: On liian myöhäistä sille .


sent1: Olen yksinäinen .

sent2: Minulla on yksinäinen olo .


sent1: Voinko tulla väliin ?

sent2: Saanko keskeyttää ?


sent1: Saanko käydä vessassa ?

sent2: Voinko käydä WC : ssä ?


sent1: Ei ole mitään syytä huoleen .

sent2: Ei ole mitään hätää .


sent1: Tiedätkö , kuka tuo on ?

sent2: Tiedätkö , keitä tuossa on ?


sent1: Onko se mitä luulen ?

sent2: Onko tämä sitä mitä luulen ?


sent1: En olisi niinkään varma .

sent2: Siitä en löisi vetoa .


sent1: Oletko vakavissasi ?

sent2: Oletteko te tosissanne ?


sent1: Luoja meitä auttakoon .

sent2: Luoja auttakoon meitä kaikkia .


sent1: Mitä sinä teit ?

sent2: Mitä sinä juuri äsken teit ?


sent1: Kuka sinä luulet olevasi ?

sent2: Hei , kuka sinä luulet olevan , hä ?


sent1: Voinko tarjota drinkin ?

sent2: Voinko tarjota sinulle paukun ?


sent1: Mihin ne ovat matkalla ?

sent2: Minne he ovat menossa ?


sent1: Rakastan tätä laulua .

sent2: Tämä biisi on ihana .


sent1: Päästäkää minut täältä .

sent2: Päästä minut pois .


sent1: Olette etuajassa .

sent2: Oletkin varhain liikkeellä .


sent1: Mitä täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä hemmettiä täällä on tapahtunut ?


sent1: Olen pahoillani , pojat .

sent2: Anteeksi , pojat .


sent1: Mitkä ovat nimenne ?

sent2: Mikä teidän nimi on ?


sent1: En huolehtisi siitä .

sent2: En miettisi sitä sen enempää .


sent1: Se oli sinun ideasi .

sent2: Sinun ideasi oli tulla tänne .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä oikein teette täällä ?


sent1: Kuka kertoi sen ?

sent2: Kuka sinulle sen kertoi ?


sent1: Tiedän , mitä on tehtävä .

sent2: Tiedän mitä pitää tehdä .


sent1: HäneIIä on Iompakkoni .

sent2: Pysäyttäkää tuo mies .


sent1: Mitä teet hereillä ?

sent2: Mitä sinä teet ylhäällä ?


sent1: Keitä te luulette olevanne ?

sent2: Keitä luulette olevanne ?


sent1: Kaipasitko minua ?

sent2: Onko sinulla ollut ikävä ?


sent2: Oliko teillä minua ikävä ?


sent1: Ei ole muuta paikkaa .

sent2: Minulla ei ole mitään paikkaa minne mennä .


sent1: Me suojelemme teitä .

sent2: Me suojelemme sinua .


sent1: On mentävä takaisin .

sent2: Meidän on palattava .


sent1: Pidän tuon mielessä .

sent2: Pidänpä sen mielessä .


sent1: Sinun kannattaisi kokeilla .

sent2: Sinunkin pitäisi kokeilla .


sent1: En halua enää nähdä sinua .

sent2: En halua nähdä sua enää ikinä .


sent1: Minulla ei ole kovin paljon aikaa .

sent2: Minulla ei ole paljon aikaa .


sent1: Kiinnostavaa .

sent2: Sehän on hyvin kiinnostavaa .


sent1: Ei puhuta siitä nyt .

sent2: Puhutaan siitä myöhemmin .


sent1: Tiedät että en voi .

sent2: Tiedät , etten voi .


sent1: Olet menossa kotiin .

sent2: Sinä lähdet kotiin .


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Kiristäkää turvavyönne .

sent2: Kiinnittäkää turvavyönne .


sent1: Hänellä menee hyvin .

sent2: Hän voi ihan hyvin .


sent1: Mikä on suunnitelma ?

sent2: Mitä siis tehdään ?


sent1: Minulla on vain sen verran .

sent2: Enempää minulla ei ole .


sent1: Käyttäydy normaalisti .

sent2: Toimi normaalisti .


sent1: Miten kauan olen nukkunut ?

sent2: Kauanko nukuin ?


sent1: En ole kuka luulet .

sent2: En ole se , joksi minua luulet .


sent1: Mitä teet tänään ?

sent2: Mitä sinä teet tänään ?


sent1: Puhutaanko myöhemmin ?

sent2: Voimmeko jutella myöhemmin ?


sent1: Luoja , miten kaunis olet .

sent2: Olet niin kaunis .


sent1: En tullut ajatelleeksi sitä .

sent2: Minäkään en ajatellut .


sent1: Puhun sinulle myöhemmin .

sent2: Puhutaan myöhemmin .


sent1: Selvä , minä odotan .

sent2: Kyllä , minä odotan .


sent1: Miten niin voi käydä ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Voisimmeko keskustella ?

sent2: Voimmeko puhua jossain ?


sent1: Sinä olet ainoani .

sent2: Minulla ei ole muita .


sent1: Olet kaikki , mitä minulla on .


sent1: Et pysty siihen yksin .

sent2: Et voi tehdä tätä yksin .


sent1: Haluan olla yksin .

sent2: Mutta haluan olla yksin .


sent1: Onko hän vielä siellä ?

sent2: Onko hän yhä kuvioissa ?


sent1: Mikä on suunnitelma ?

sent2: Mistä suunnitelmasta ?


sent1: Sinä et tiedä minusta mitään .

sent2: Et tiedä minusta yhtään mitään .


sent1: Saanko puhua hänelle ?

sent2: Saanko jutella hänen kanssaan ?


sent1: En pidä korkeista paikoista .

sent2: Pelkään korkeita paikkoja .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Tulkaa mukaani .

sent2: Tulkaa kanssani , olkaa hyvä .


sent1: Mitä oikein haluat minulta ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Jumala kanssanne .

sent2: Olkoon Jumala kanssasi .


sent1: Täällä ei ole muita .

sent2: Täällä ei ole ketään .


sent1: Haluan näyttää yhden asian .

sent2: Haluan näyttä sinulle jotain .


sent1: Tein sen sinulle .

sent2: Kirjoitin sen sinulle .


sent1: Niinkin voi sanoa .

sent2: Voihan sen niinkin sanoa .


sent1: Tiedät millainen mä oon .

sent2: Tiedäthän sinä minut .


sent1: Saanko kysyä ?

sent2: Voinko kysyä erästä asiaa ?


sent1: Ei , todellakin .

sent2: En tosiaan tarvitse apua .


sent1: Uhkailetko sinä minua ?

sent2: Uhkaatko sinä minua ?


sent1: Oletko nähnyt naista ?

sent2: Oletteko nähneet hänet ?


sent1: Mitä sillä on tekemistä minkään kanssa ?

sent2: Mitä sinulla on tekemistä minkään kanssa ?


sent1: Mikä sinuun on mennyt ?

sent2: Mikä sinulla on ?


sent1: Eikö hän olekin söpö ?

sent2: Eikö hän ole söpö ?


sent1: Voiko liittyä seuraanne ?

sent2: Saanko liittyä seuraan ?


sent1: Mitä muuta löytyi ?

sent2: Mitä muuta sinulla on ?


sent1: Ei siitä ole kyse .

sent2: Ei se siitä ole kiinni .


sent1: Anna anteeksi , kulta .

sent2: Anteeksi , kulta .


sent1: Olen kokenut pahempaakin .

sent2: On ollut pahempiakin .


sent1: En ole tappanut ketään .

sent2: En minä ole ketään tappanut .


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä tätä .

sent2: Sinun ei ole pakko .


sent1: He tulevat hakemaan sinua .

sent2: He tulevat perääsi .


sent1: Minusta se on romanttista .

sent2: Se on niin romanttista .


sent1: Se ei ollut tarkoitus .

sent2: Se ei ole tarkoitukseni .


sent1: Saanko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voimmeko jutella ?


sent1: Lakkaa mulkoilemasta tuolleen .

sent2: Älä katso minuun noin .


sent1: Hyvin tässä käy .

sent2: Kaikki kääntyy parhain päin .


sent1: Minä julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .

sent2: Julistan teidät aviopuolisoiksi .


sent1: Se on pelkkä sanonta .

sent2: Se on vain sanonta .


sent1: Miksi sinä niin teit ?

sent2: Miksi sinä tuon teit ?


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Minne olet matkalla ?


sent1: Miten pystyt siihen ?

sent2: Kuinka pystyt siihen ?


sent1: Minäkin olen pahoillani .

sent2: Olen pahoillani myös .


sent1: Hän on ylhäällä .

sent2: Hän viipyy yläkerrassa .


sent1: Mitä minä missasin ?

sent2: Jäinkö jostakin paitsi ?


sent1: Tiedätte , kuka olen .

sent2: Tiedät , kuka olen .


sent1: Me selviämme tästä .

sent2: Me selviämme kyllä .


sent1: Siellä oli kaunista .

sent2: Siellä oli ihanaa .


sent1: Siunattu olkoon Amerikka .

sent2: Jumala siunatkoon Amerikkaa .


sent1: En voi tehdä tätä enää .

sent2: En voi tehdä sitä enää .


sent1: Eikö hän ole kertonut ?

sent2: Hän ei kertonut sinulle .


sent1: Olen hänen kanssaan .

sent2: Olen hänen puolellaan .


sent1: Millainen olo sinulla on ?

sent2: Miten jaksat ?


sent1: Keitä kaikki ihmiset ovat ?

sent2: Keitä nämä ihmiset ovat ?


sent1: Siinä on paljon rahaa .

sent2: Se on iso summa .


sent1: Minun täytyy soittaa .

sent2: Minun soitettava puhelu .


sent1: Mene ottamaan hänet .

sent2: Mene hänen luokseen .


sent1: Kerroin kaiken .

sent2: Kerroin teille jo kaiken .


sent1: lsäsi .

sent2: Hän oli hyvä mies , sinun isäsi .


sent1: Et jätä minulle vaihtoehtoa .

sent2: Et jätä minulle vaihtoehtoja .


sent1: Mitä ihmettä sinä höpiset ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Erittäin hyvä kysymys .

sent2: Todella hyvä kysymys .


sent1: Taidat olla nälkäinen .

sent2: Olet varmasti nälissäsi .


sent1: Ei ole ulospääsyä .

sent2: Ei näy tietä eteenpäin .


sent1: Ei sellaista olekaan .

sent2: Sitä ei ole olemassa .


sent1: Anna mennä , Michael .

sent2: Älä viitsi , Michael .


sent1: Näytän sinulle yhdenjutun .

sent2: Haluaisin näyttää sinulle jotain .


sent1: Se on pelottavampi kuin murhasyyte .

sent2: Hän on terävä .


sent1: ÄIkää koskeko niihin .

sent2: Älä koske niihin .


sent1: Jumala meitä auttakoon .

sent2: Silloin luoja meitä varjelkoon .


sent1: Tiedätkö sinä mitä kello on ?

sent2: Tiedätkö , paljonko kello on ?


sent1: Hän näyttää aivan sinulta .

sent2: Hän näyttää sinulta .


sent1: Ne ovat kaikki kuolleet .

sent2: He kaikki ovat kuolleet .


sent1: En tekisi koskaan niin .

sent2: En koskaan tekisi niin .


sent1: Ei syytä huoleen .

sent2: Sinulla ei ole mitään hätää .


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Ei se ollut sinun vikasi .


sent1: Vastalause , arvoisa tuomari .

sent2: Vastalause , teidän armonne .


sent1: Meidän on autettava häntä .

sent2: Mennään apuun .


sent1: Eikö olekin mahtavaa ?

sent2: Eikö se olekin ihmeellinen ?


sent1: Mitä minä oikein ajattelin ?

sent2: Mitä kuvittelinkaan ?


sent1: Tuohonko vain kykenet ?

sent2: Etkö parempaan pysty ?


sent1: Sait mahdollisuutesi .

sent2: Sait tilaisuutesi .


sent1: Luulin teidän kuolleen .

sent2: Luulin että kuolit .


sent1: Mutta en tappanut häntä .

sent2: Mutta en tappanut .


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Emme ole nähneet pitkään aikaan .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Aloitetaan tärkeimmästä .

sent2: Asiat tärkeysjärjestykseen .


sent1: Oli valtava ikävä sinua .

sent2: On ollut kamala ikävä .


sent1: Minulla oli tosi kova ikävä .


sent1: Minulla oli todella kova ikävä .


sent1: Voisimme auttaa toisiamme .

sent2: Voimme auttaa toisiamme .


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Miksi sanot tämän minulle ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: Ei ole kyse minusta .

sent2: Ei kyse ole minusta .


sent1: Luulin hänen kuolleen .

sent2: Eikö hän ole kuollut ?


sent1: Tämä oli tyhmä idea .

sent2: Se oli huono idea .


sent1: Emme voi tuhlata aikaa .

sent2: Meillä on kiire .


sent1: Mitä sinä olet mennyt tekemään ?

sent2: Mitä olet tehnyt ?


sent1: Ei ole mitään piiloteltavaa .

sent2: En salaile mitään .


sent1: Minulla on mietittävää .

sent2: Olen kiireinen mies .


sent1: Tulee ikävä sinua .

sent2: Meille tulee sinua ikävä .


sent1: Sinun pitää häipyä .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Minun täytyy päästä pois .

sent2: Minun pitää päästä pois täältä .


sent1: Anteeksi , herra .

sent2: Suokaa anteeksi , herra .


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Kiitos kaikille , kun saavuitte tänne .

sent2: Kiitos kaikille , että tulitte .


sent1: Selvä on , kapteeni .

sent2: Kyllä , herra kapteeni .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole valinnan varaa .


sent1: Mitä hittoa täällä on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Milloin sinä tulit tänne ?

sent2: Milloin tulit ?


sent1: Minun on pakko mennä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Siksi , että rakastan sinua .

sent2: Koska minä rakastan sinua .


sent1: Mitä tiedät hänestä ?

sent2: Tiedätkö edes , kuka hän on miehiään ?


sent1: Halusin tavata sinut .

sent2: Tulin katsomaan sinua .


sent1: Mitä sinä haluat meistä ?

sent2: Mitä haluat meistä ?


sent1: Ei kerrassaan mikään .

sent2: Ei sitten yhtään mitään .


sent1: Miten sinä pystyt tuohon ?

sent2: Miten oikein teet sen ?


sent1: Se juuri on ongelma .

sent2: Juuri se on ongelmani .


sent1: Viime tapaamisestamme on aikaa .

sent2: Siitä on niin kauan .


sent1: Siinä sinä oletkin .

sent2: Siinähän te olettekin .


sent1: Mitä oikein teette ?

sent2: Mitä te siellä teette ?


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Olisi vähän asiaa .


sent1: Kuinka kauan siitä on ?

sent2: Miten pitkä aika siitä on ?


sent1: Menkää takaisin töihin .

sent2: Takaisin hommiin .


sent1: Älä puutu tähän .

sent2: Älkää sekaantuko tähän .


sent1: Andy ei tiedä mitään .

sent2: Hän ei tiedä mitään .


sent1: Minulla on ilmoitus .

sent2: Minulla on tiedotus .


sent1: Matkapuhelin , jotta voin tavoittaa sinut - mistä ja milloin tahansa .

sent2: Mitä nämä ovat ?


sent1: Aikaa ei ole hukattavana .

sent2: Ei ole aikaa hukattavaksi .


sent1: Eivätkö kaikki ole ?

sent2: Emmekö me kaikki ole ?


sent1: Jatka samaan malliin .

sent2: Jatka työskentelyä .


sent1: Kuinka paljon meillä on vielä aikaa ?

sent2: Kuinka paljon meillä on aikaa ?


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Se ollut sinun syytäsi .


sent1: Mitä sinä teit minulle ?

sent2: Mitä hittoa teit minulle ?


sent1: Nosta kätesi pään päälle .

sent2: Asettakaa kätenne päänne päälle .


sent1: En , ikävä kyllä .

sent2: Ei , olen pahoillani .


sent1: Kysyin teiltä jotain .

sent2: Esitin sinulle kysymyksen .


sent1: Esitin teille kysymyksen .


sent1: Muistakin , mitä sanoin .

sent2: Pidä huolta itsestäsi .


sent1: Mitä vittua tuo on ?

sent2: Mikä hitto tämä on ?


sent1: Katso kuka on täällä .

sent2: Kukas se täällä on ?


sent1: Tunnetteko tämän miehen ?

sent2: Tunnetteko tätä miestä ?


sent1: Puhutaan siitä myöhemmin .

sent2: Puhumme myöhemmin .


sent1: Mitä teit minulle ?


sent1: Hän kävi päälle .

sent2: Hän hyökkäsi kimppuuni .


sent1: Älä ymmärrä väärin .

sent2: Ethän ymmärrä väärin .


sent1: Näytätpä pahalta .

sent2: Näytät ihan paskalta .


sent1: Uskallakin satuttaa häntä .

sent2: Älä satuta häntä .


sent1: Gibbs ei ole kunnossa .

sent2: Hän ei ole kunnossa .


sent1: Takaisin paikallesi .

sent2: Takaisin paikoillenne .


sent1: Miten voit olla varma ?

sent2: Mistä tiedätte sen ?


sent1: Jatkakaa ilman minua .

sent2: Jatka ilman minua .


sent1: Kyllä , etkö sinä osaa ?

sent2: Etkö sinä sitten ?


sent1: Meillä ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Ei vaihtoehtoa .


sent1: Täytyy mennä kotiin .

sent2: Minun pitää lähteä kotiin nyt .


sent1: Meillä ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Se ei ollut tarkoitus .

sent2: Ei ollut tarkoitus .


sent1: Voimme silti viedä sinut .

sent2: Tätä me teemme .


sent1: En sanoisi ihan noinkaan .

sent2: En sanoisi noin .


sent1: Onko sinulla kipuja ?

sent2: Onko sinulla tuskia ?


sent1: Mikä teidät tänne toi ?

sent2: Mikä tuo teidät kyläämme ?


sent1: Tämä on kiintoisaa .

sent2: Se on mielenkiintoista .


sent1: Tulenko mukaan ?

sent2: Haluatko , että tulen kanssasi ?


sent1: En jätä sinua .

sent2: En minä ole sinua jättämässä ?


sent1: Tiedättekö miksi ?

sent2: Kaikilla huippukytillä on oma vasikka .


sent1: Olen hänen isänsä .

sent2: Minä olen hänen isänsä .


sent1: Saanko lasin vettä ?

sent2: Voinko saada vettä ?


sent1: Mitä oikein höpötät ?

sent2: Mitä oikein selität ?


sent1: Voinko auttaa sinua löytämään jotain ?

sent2: Etsitkö jotain ?


sent1: Etkö kuunnellut minua .

sent2: Etkö kuullut , mitä sanoin ?


sent1: Tiedän , mitä olet tehnyt .

sent2: Tiedän , mitä teit .


sent1: Asiasta puheen ollen .

sent2: Kovasta puheen ollen .


sent1: Älä kerro minulle mitä tehdä .

sent2: Älä määräile minua .


sent1: Älkää menkö lähelle .

sent2: Älkää menkö liian lähelle .


sent1: Ei tässä ole järkeä .

sent2: Ei tuossa ole järkeä .


sent1: Meidän on päästävä pois .

sent2: Meidän täytyy lähteä täältä .


sent1: Kiitos , että tulit .

sent2: Kiitos , että kävit .


sent1: Me kuolemme kaikki .

sent2: Me kuollaan kaikki .


sent1: Tämä kaikki on sinun syytäsi .

sent2: Tämä on täysin sinun syytäsi .


sent1: Sinulla ei ole käsitystäkään .

sent2: Äärettömän pitkästä .


sent1: Kiihottaako tämä sinua ?

sent2: Kiihottaako se sinua ?


sent1: Halusin tavata sinut .

sent2: HaIusin nähdä sinut .


sent1: Paljonko siinä on ?

sent2: Kuinka paljon tässä on ?


sent1: Jutellaan tästä myöhemmin .

sent2: Puhutaan myöhemmin .


sent1: Hän tahtoo puhua kanssasi .

sent2: Hän haluaa puhua sinulle .


sent1: Mikä hitto tuo oli ?

sent2: Mitä tuo oikein oli ?


sent1: Otan osaa menetykseenne .

sent2: Otan osaa menetyksen johdosta .


sent1: Olen kuullut tuon ennenkin .

sent2: Poika , olen taistellut mutanttien oikeuksien puolesta - jo ennen kuin sinulla oli kynnet .


sent1: Oletko todella sitä mieltä ?

sent2: Oletko sitä mieltä ?


sent1: Minä tulen mukaan .

sent2: Minä lähden mukaasi .


sent1: Työstämme sitä .

sent2: Sitä mietitään parhaillaan .


sent1: Se on työn alla .

sent2: Teemme töitä sen eteen .


sent1: Kyllä , teidän armonne .

sent2: Kyllä , herrani .


sent1: Kiitos , että tulit .

sent2: Kiitoksia käynnistänne .


sent1: Keitä te olette ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Varsin mielenkiintoista .

sent2: Oikein kiinnostavaa .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki kyllä selviää .


sent1: Koska hän palaa kotiin ?

sent2: Koska hän palaa ?


sent1: Kyllä , herra tuomari .

sent2: Me olemme , teidän korkeutenne .


sent1: Useimmiten .

sent2: Suurimman osan ajasta kyllä .


sent1: Minulla olisi asiaa .

sent2: Minun on puhuttava kanssasi .


sent1: Teille on yksi uusi viesti .

sent2: Yksi uusi viesti .


sent1: Missä vitussa sinä olit ?

sent2: Missä helvetissä olit ?


sent1: Mihin ne menivät ?

sent2: Mihin he ovat menneet ?


sent1: Kiitos , ylhäisyys .

sent2: Kiitos , Teidän armonne .


sent1: Mitä teette hänelle ?

sent2: Mitä te teette hänelle ?


sent1: Kuinka kauan se kestää ?

sent2: Kuinka kauan siinä kestää ?


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Voinko kysyä teiltä jotain ?


sent1: Suunnitelmanmuutos .

sent2: Muutamme suunnitelmia .


sent1: En voinut tehdä mitään .

sent2: Siinä ei ollut mitään tehtävissä .


sent1: Minun on nukuttava .

sent2: Minun pitää mennä nukkumaan .


sent1: Mutta eihän se ole mahdollista .

sent2: Mahdotonta .


sent1: Tiedämme sen molemmat .

sent2: Molemmat tiedämme sen .


sent1: Olen ollut kiireinen .

sent2: Minua on pidetty varattuna .


sent1: Paljonko on aikaa ?

sent2: Kohta tulee kolmen minuutin monologi , ja sitten .


sent1: Miksi tuollaiset vaatteet ?

sent2: Miksi olet pukeutunut noin ?


sent1: Kuulostaa hyvältä suunnitelmalta .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Miten te tiesitte tuon ?

sent2: Mistä tiedätte ?


sent1: Mitä naamallesi tapahtui ?

sent2: Mikä kasvoillesi on käynyt ?


sent1: En haista mitään .

sent2: en pysty haistamaan mitään .


sent1: Eipä olla nähty aikoihin .

sent2: Siitä on kauan aikaa .


sent1: Ne ovat kaikki poissa .

sent2: Se on kaikki mennyttä .


sent1: Pysy poissa läheltäni .

sent2: Pysy poissa luotani .


sent1: Minä löydän hänet .

sent2: Minä aion löytää hänet .


sent1: Tiedän mitä on tekeillä .

sent2: Tiedän mitä on meneillään .


sent1: En halua mitenkään painostaa .

sent2: Älä ota paineita .


sent1: Kuka täällä on pomo ?

sent2: Kuka täällä on johdossa ?


sent1: Erehdytte pahan kerran .

sent2: Teet suuren virheen .


sent1: Häntä tulee ikävä .

sent2: Häntä tullaan kaipaamaan .


sent1: Miksi teet minulle näin ?

sent2: Miksi sinä teet tämän minulle ?


sent1: Soitan myöhemmin uudestaan .

sent2: Soitan sinulle takaisin .


sent1: Etsin sinua joka puolelta .

sent2: Olen etsinyt sinua joka paikasta .


sent1: Sehän on mielenkiintoista .

sent2: Tämäpä mielenkiintoista .


sent1: Olemme kuolleet .

sent2: Olemme mennyttä kalua .


sent1: En ymmärrä mistä puhut .

sent2: En ymmärrä , mistä puhutte .


sent1: Nyt me olemme tasoissa .

sent2: Nyt olemme sujut .


sent1: Älä ymmärrä minua väärin .

sent2: Ethän ymmärrä väärin .


sent1: Rakastan tätä tyyppiä .

sent2: Tämä kaveri on mahtava .


sent1: Kaikki hallinnassa .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Joe sanoi , että meidät valittiin tänne - potentiaalimme takia .

sent2: Pilailin vain .


sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Mitä hittoa se tekee ?

sent2: Mitä hän oikein tekee ?


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitos , että tulitte tänne .


sent1: Tahdon tietää .

sent2: Minun on saatava tietää .


sent1: Tämä on varmaan erehdys .

sent2: Sen täytyy olla erehdys .


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: En minä sitä tarkoita .


sent1: Osaatko säilyttää salaisuuden ?

sent2: Pystytkö pitämään salaisuuden ?


sent1: Paikka on suljettu .

sent2: Kauppamme on kiinni .


sent1: Kadotimme hänet .

sent2: Meillä ei ole yhteyttä .


sent1: Kyllä , luulen niin .

sent2: Kyllä , uskoisin niin .


sent1: Mitä kerroit niille ?

sent2: Mitä sinä kerroit ?


sent1: Minun pitää mennä kotiin .

sent2: Menen kotiin .


sent1: Tiedät , mitä tarkoitin .

sent2: Tiedät kyllä , mitä tarkoitan .


sent1: Olen anteeksipyynnön velkaa .

sent2: Minun pitää pyytää teiltä anteeksi .


sent1: Se on vain raapaisu .

sent2: Se on pelkkä naarmu .


sent1: Miksi olisivat ?

sent2: Miksi he tekisivät niin ?


sent1: Meidän on nyt mentävä .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Ei se ole monimutkaista .

sent2: Ei se niin vaikeaa ole .


sent1: Tulen kohta perässä .

sent2: Tulen pian perässä .


sent1: Miksi haluaisin tehdä niin ?

sent2: Miksi tekisin sen ?


sent1: Minun on pakko päästä ulos .

sent2: Minun on päästävä ulos täältä .


sent1: Miksi et ole nukkumassa ?

sent2: Mikset ole sängyssä ?


sent1: Neljä kuukautta sitten .

sent2: Neljä kuukautta .


sent1: Onko tuo uhkaus ?

sent2: Tuo kuulosti uhkaukselta .


sent1: Voin ehkä auttaa sinua .

sent2: Ehkä voin auttaa teitä .


sent1: Mitä minä hyödyn ?

sent2: Mitä minä siitä kostun ?


sent1: Meillä on yhteys .

sent2: Meidät on liitetty yhteen .


sent1: Aika hyvä , vai mitä ?

sent2: Aika hyvä , eikö ?


sent1: Luulin , ettet tule .

sent2: Luulin ettet tulisi .


sent1: No niin , hän on matkalla .

sent2: Hän on matkalla .


sent1: Kuinka saatoit ?

sent2: Miten voit tehdä tämän minulle ?


sent1: Sekö on suunnitelma ?

sent2: Tämäkö on suunnitelmasi ?


sent1: Joten kertokaa totuus .

sent2: Kerro minulle totuus .


sent1: Haluaisin sanoa jotain .

sent2: Haluaisin sanoa jotakin .


sent1: Ei se ole ollenkaan hullumpi .

sent2: Ei se paha ole .


sent1: Liian vaarallista .

sent2: Riski on liian suuri .


sent1: Se tässä on ongelma .

sent2: Siinäpä se ongelma onkin .


sent2: Sehän tässä onkin ongelmana .


sent1: Kyse on vaimostani ja pojastani .

sent2: Se on vaimoni .


sent1: Ilmoittelen sitten .

sent2: Pidän sinut ajan tasalla .


sent1: Annan sinulle mahdollisuuden .

sent2: Annan sinulle tilaisuuden .


sent1: Mukavaa illanjatkoa .

sent2: Hyvää illan jatkoa .


sent1: Minun pitää vähän miettiä .

sent2: Minun täytyy ajatella .


sent1: Olkaa hyvä ja istuutukaa .

sent2: Istukaa alas .


sent1: Mikä kasvoihisi sattui ?

sent2: Mitä kasvoillesi tapahtui ?


sent1: Me olemme liikekumppaneita .

sent2: Olemme työpari .


sent1: Haluan sanoa yhden asian .

sent2: Haluan sanoa jotain .


sent1: Onko viimeisiä sanoja ?

sent2: Onko teillä viimeisiä sanoja ?


sent1: Älä ota sitä henkilökohtaisesti .

sent2: Tätä ei tarvitse ottaa henkilökohtaisesti .


sent1: Aikaa ei ole hukattavana .

sent2: Meillä ei ole hetkeäkään hukattavana .


sent1: En saa sitä mielestäni .

sent2: En voi olla ajattelematta sitä .


sent1: Soittakaa poliisi .

sent2: Joku soittakaa poliisi .


sent1: Onko tämä sitä , mitä luulen ?

sent2: Onko tuo sitä , mitä luulen sen olevan ?


sent1: Minusta tuntuu karsealta .

sent2: Minulla on kamala olo .


sent1: Ehkä joku toinen kerta .

sent2: Ehkäjoskus toiste .


sent1: Miksi sanoit minulle tuon ?

sent2: Miksi kerrot minulle tästä ?


sent1: Haluan vain olla kanssasi .

sent2: Tahdon vain olla kanssasi .


sent1: Siihen ei ole varaa .

sent2: Meillä ei ole varaa siihen .


sent1: Mitä sinä oikein pelkäät ?

sent2: Mitä olet peloissasi ?


sent1: Minä autan sinä .

sent2: Tulin auttamaan sinua .


sent1: Ihan kaikesta .

sent2: Pyydän kaikkea anteeksi .


sent1: Kerro heidän nimensä .

sent2: Mitkä heidän nimensä ovat ?


sent1: Onko meillä ongelma ?

sent2: Onko meillä jokin ongelma ?


sent1: Eikö se ole hyvä asia ?

sent2: Eikö olekin hyvä ?


sent1: Kuuleeko kukaan ?

sent2: Meillä on hätätilanne .


sent1: En tiedä miksi .

sent2: En tiedä , miksi tein niin .


sent1: Mitä sinä haluat juoda ?

sent2: Mitä haluaisit juoda ?


sent1: Anteeksi häiriö .

sent2: Anteeksi , että häiritsimme .


sent1: Voitteko todistaa sen ?

sent2: Voitko todistaa ?


sent1: Tämä on kahdenkeskistä .

sent2: Se on yksityistä .


sent1: Onko se niin kauheaa ?

sent2: Onko tilanne noin paha ?


sent1: Nyt ei ole kyse meistä .

sent2: Tässä ei ole kyse meistä .


sent1: Näin sinut tv : ssä .

sent2: Näin sinut telkkarissa .


sent1: Hän ei sanonut sitä oikein .

sent2: Siinäkö se oli ?


sent1: En muista mitään siitä .

sent2: En muista yhtään mitään .


sent1: Meidän on estettävä se .

sent2: Meidän täytyy pysäyttää heidät .


sent1: Howard rakastaa sinua .

sent2: Hän rakastaa sinua .


sent1: Mitä sinä tahdot tehdä ?

sent2: Mitä haluaisit tehdä ?


sent1: Onko mukavat oltavat ?

sent2: Oletko mukavasti ?


sent1: Se on pelottavampi kuin murhasyyte .

sent2: Hän on fiksu .


sent1: Kenen kanssa puhut ?

sent2: Carl , kenelle sinä puhut ?


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Kaipaan teitä .


sent1: Onko nyt maanantai vai tiistai ?

sent2: Mikä päivä nyt on ?


sent1: Ilo oli minun puolellani .

sent2: Ilo oli puolellani .


sent1: Etkö kuullut ?

sent2: Etkö kuullut mitä sanoin ?


sent1: Taidat olla oikeassa .

sent2: Saatatte olla oikeassa .


sent1: Se ei ole sen vika .

sent2: Se ei ole hänen syytään .


sent1: Se ei ole hänen syytään .

sent2: Ei se ole pojan vika .


sent1: Vastineeksi mihin ?

sent2: Mitä saan vastineeksi ?


sent1: Sinne en enää mene .

sent2: En käänny takaisin .


sent1: Siinä kaikki , mitä tiedän .

sent2: En tiedä muuta kuin sen .


sent1: Mistä sen tiedätte ?

sent2: Mistä te sen tiedätte ?


sent1: Hänen täytyy levätä .

sent2: Hänen pitää levätä .


sent1: Kuka sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti luulet olevasi ?


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Haluan kertoa jotain .


sent1: Mitä sinulle on sattunut ?

sent2: Mitä sinulle oikein tapahtui ?


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä sä olet ollut ?


sent1: Mihin hän on menossa ?

sent2: Mihin helvettiin hän on menossa ?


sent1: En haluat tehdä tätä .

sent2: En halua tehdä tätä .


sent1: Tämä on jännittävää .

sent2: Todella jännittävää .


sent1: Olen velkaa anteeksipyynnön .

sent2: Olen anteeksipyynnön velkaa .


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mitä hemmettiä tämä on ?


sent1: Halusitte nähdä minut .

sent2: Halusitte tavata ?


sent1: En aikonut pelästyttää teitä .

sent2: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .


sent1: Minä olen aina rakastanut sinua .

sent2: Olen aina rakastanut sinua .


sent1: Kiitos , ylhäisyys .

sent2: Kiitos , Teidän Majesteettinne .


sent1: Haluatko sanoa jotain ?

sent2: Onko sinulla jotain sanottavaa ?


sent1: En ole tappanut ketään .

sent2: En koskaan tappanut ketään .


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mitä vikaa sinussa on ?


sent1: Olemme odottaneet tuloasi .

sent2: Olemme odottaneet .


sent1: Minulla on sinulle näytettävää .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Hyvää iltapäivää , herrasmiehet .

sent2: Hyvää päivää , herrat .


sent1: Siksi tulin tänne .

sent2: Siksihän olen täällä .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Lasket varmaan leikkiä .


sent1: Minä rakastan sinua kauheasti .

sent2: Olet todella rakas .


sent1: Kas kun et lihaa halua .

sent2: Mitä muuta haluat ?


sent1: Minä tarvitsen paukun .

sent2: Tarvitsen lasillisen .


sent1: Jää hänen luokseen .

sent2: Pysykää hänen luonaan .


sent1: Ajatteletko mitä minä ajattelen ?

sent2: Ajatteletko samaa kuin minä ?


sent1: Siitä on niin kauan .

sent2: Siitä on jo pitkä aika .


sent1: Erittäin hyvä idea .

sent2: Se on oikein hyvä ajatus .


sent1: Älä seisoskele siinä .

sent2: Älä vain seiso siinä .


sent1: Onko tämä varmasti oikea paikka ?

sent2: Oletko varma , että se on tämä ?


sent1: Tutkimme parhaillaan .

sent2: Yritämme parantaa .


sent1: Joka tapauksessa .

sent2: Mutta joka tapauksessa .


sent1: Tulen kohta takaisin .

sent2: Palaan tuota pikaa


sent1: Kaipasin sinua kovasti .

sent2: Kaipasin sinua todella .


sent1: Mitä sait tietää ?

sent2: Mitä olet saanut selville ?


sent1: eikö olekin huippujuttu ?

sent2: Siistiä , eikö ?


sent1: Se oli sinun ajatuksesi .

sent2: Ideahan oli sinun .


sent1: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .

sent2: Tämä ei ole sitä , mitä luulet .


sent1: Onko teilläkin nälkä ?

sent2: Onko teillä nälkä ?


sent1: Tee kuten tahdot .

sent2: Tehkää mitä haluatte .


sent1: Kuinka sinun päiväsi sujui ?

sent2: Millainen sinun päiväsi oli ?


sent1: Me pakenemme täältä .

sent2: Me häivymme täältä .


sent1: Ei se haittaa , isä .

sent2: Ei se mitään , isä .


sent1: Se oli hänen keksintönsä .

sent2: Se oli hänen ajatuksensa .


sent1: Ymmärrän sinua .

sent2: Tiedän , miltä sinusta tuntuu .


sent1: Tulin etsimään sinua .

sent2: Olen etsinyt teitä .


sent1: Mikä on muuttunut ?

sent2: Mikä nyt on erilaista ?


sent1: Tässä on voittaja .

sent2: Voittaja on löytynyt .


sent1: Meiltä loppuu aika .

sent2: We ' re running out of time .


sent1: Olin vain käymässä naapurustossa .

sent2: Olin lähistöllä .


sent1: Ei ole , olen kunnossa .

sent2: En , olen kunnossa .


sent1: Päästäkää minut sisään .

sent2: Pyydän , päästäkää sisään .


sent1: Olemme kuolleita .

sent2: Olemme kuoleman omia .


sent1: Olen ihan hukassa .

sent2: En tiedä mitä pitäisi tehdä .


sent1: Kuulit , mitä hän sanoi .

sent2: Kuulitte käskyn .


sent1: Ne ovat minun rahojani .

sent2: Kyse on minun rahoistani .


sent1: En tiedä yhtään , mistä puhut .

sent2: En ymmärrä , mistä puhut .


sent1: Kuinka ystävällistä sinulta .

sent2: Kuinka kilttiä .


sent1: Minä tässä taas .

sent2: Hei , minä tässä taas .


sent1: Tuo ei lupaa hyvää .

sent2: Ei vaikuta hyvältä , kapteeni .


sent1: Sinun on häivyttävä täältä .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Mistä voisit tietää ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Sinun tarvitsee rauhoittua .

sent2: Sinun pitää rauhoittua .


sent1: Mitä sinä tästä hyödyt ?

sent2: Mitä hyödyt siitä ?


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi että viivyin .


sent1: Miksi valehtelitte siitä ?

sent2: Miksi valehtelit ?


sent1: Älä tee sitä toiste .

sent2: Älä koskaan enää tee niin .


sent1: Minulla olisi asiaa .

sent2: Minun täytyy puhua kanssasi .


sent1: Olet varmasti nälkäinen .

sent2: Sinulla on varmaan nälkä .


sent1: Pääsen hengestäni .

sent2: Olen mennyttä miestä .


sent1: Ne eivät ole koskaan hyviä .

sent2: Se ei ole hyvä asia .


sent1: Jäinkö jostain paitsi ?

sent2: Jäinkö mistään paitsi ?


sent1: Tuossa ei ole mitään järkeä .

sent2: Se ei käy järkeen .


sent1: Aioin kyllä kertoa .

sent2: Aioin kertoa sinulle .


sent1: En halua mennä sinne .

sent2: En halua mennä tuonne .


sent1: Oletko nähnyt niitä ?

sent2: Oletko nähnyt heidät ?


sent1: Kuka perkele sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Eikö ollutkin hauskaa ?

sent2: Eikö ollutkin kivaa ?


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Kaikki käy vielä hyvin .


sent1: Haluan tietää mitä täällä on meneillään .

sent2: Haluan tietää , mitä tapahtuu .


sent1: Minua ei kiinnosta .

sent2: En vain halua , että käteni murtuu taas - tai menetän henkeni .


sent1: Olen iloinen soitostasi .

sent2: Hyvä , että soitit .


sent1: Pitääkö se paikkaansa ?

sent2: Onko hän oikeassa ?


sent1: Mutta sillä ei ole väliä .

sent2: Sillä ei ole väliä .


sent1: Ehkä joskus .

sent2: Ehkä vielä jonain päivänä .


sent1: Näetkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Mitä he aikovat tehdä ?

sent2: Mitä he tekevät ?


sent1: Miten pääsemme pois täältä ?

sent2: Kuinka pääsemme täältä pois ?


sent1: Mille sinä hymyilet ?

sent2: Mitä sinä hymyilet ?


sent1: Kuka sinusta on tullut ?

sent2: Tämä on kaunis .


sent1: Mistä tietäisin ?

sent2: Hitostako minä sen tiedän ?


sent1: Miksi Aladar tekee näin ?

sent2: Miksi hän tekee niin ?


sent1: Mitä siellä on tekeillä ?

sent2: Mitä tuolla tapahtuu ?


sent1: Sattuiko ketään ?

sent2: Onko kukaan loukkaantunut ?


sent1: Miksi haluaisin tehdä niin ?

sent2: Miksi ihmeessä halusin tehdä sen ?


sent1: Mene vaihtamaan .

sent2: Mene vaihtamaan vaatteet .


sent1: Meidän on lähdettävä täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Tahdoitte tavata , kapteeni .

sent2: Halusit tavata minut .


sent1: Täytyy mennä töihin .

sent2: Pitää mennä töihin .


sent1: Koska näit hänet viimeksi ?

sent2: Milloin näit sen viimeksi ?


sent1: Mitäs sinulla siellä on ?

sent2: Millainen sinun aseesi on ?


sent1: En ole sinun kaltaisesi .

sent2: En ole niin kuin sinä .


sent1: Kuka helvetissä sinä olet ?

sent2: Kuka vittu sinä olet ?


sent1: Meidän täytyy pysyä liikkeessä .

sent2: Meidän on pysyttävä liikkeellä .


sent1: Haluan vain auttaa .

sent2: Halusin vain auttaa .


sent1: Mikä on näin tärkeää ?

sent2: Mikä nyt on niin tärkeää ?


sent1: Ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Miksi menit tekemään sen ?

sent2: Miksi teit sen ?


sent1: Kulta , älä viitsi .

sent2: Kulta , ole kiltti .


sent1: Mitä oikein odotamme ?

sent2: No mitä me vielä odotamme ?


sent2: Mitä tässä oikein odotetaan ?


sent2: Mitä me ødøtamme ?


sent1: Voimmeko puhua hetken ?

sent2: Voinko puhua sinulle ?


sent1: Se on inhottavaa .

sent2: Tuo on vastenmielistä .


sent1: Selvitämme tämän asian .

sent2: Keksitään jotain .


sent1: En olisi pystynyt tähän ilman sinua .

sent2: En olisi pystynyt siihen ilman sinua .


sent1: Mikä kiire sinulla on ?

sent2: Mihin on niin kiire ?


sent1: Tulit oikeaan aikaan .

sent2: Tulit juuri ajoissa .


sent1: Näpit irti , saatana .

sent2: Kädet irti minusta .


sent1: Minulla on töitä .

sent2: Minun on palattava töihin .


sent1: Minunkin on ikävä sinua .

sent2: Minullakin on ikävä .


sent1: Mihin olette menossa ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Miksi kerrot minulle kaiken tämän ?

sent2: Miksi kerrot tuon minulle ?


sent1: Mitä sen jälkeen tapahtuu ?

sent2: Mitä sitten tapahtuu ?


sent1: Älkää vittuilko kanssani .

sent2: Älä yritä kusettaa .


sent1: Olen tarkkaillut teitä .

sent2: Olen tarkkaillut sinua .


sent1: Mikä hitto sua vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua riivaa ?


sent1: Tee , mitä sinun täytyy tehdä .

sent2: Teet mitä sinun täytyy .


sent1: Kuinka hän tekee sen ?

sent2: Miten hän pystyy tuohon ?


sent1: Älä tee tätä minulle , Dave .

sent2: Älä tee tätä minulle .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki hoituu .


sent1: Kuka helvetti siellä on ?

sent2: Kuka vittu siellä soittaa ?


sent1: Meillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Tämähän on naurettavaa .

sent2: Tämä on naurettavaa .


sent1: Minulla on ollut sinua niin ikävä .

sent2: Minulla oli kova ikävä sinua .


sent1: Hirveä vessahätä .

sent2: Minun on mentävä pissalle .


sent1: Haukkaan hieman happea .

sent2: Kaipaan raitista ilmaa .


sent1: Tämä ei ole oikea aika .

sent2: Tämä ei ole sopiva aika .


sent1: Selvitämme sitä parhaillaan .

sent2: Sitä selvitetään parhaillaan .


sent2: Harjoittelemme vielä .


sent1: Pitäkää silmät auki .

sent2: Olkaa silmä tarkkana .


sent1: Ei missään nimessä .

sent2: Ei tule kuuloonkaan .


sent1: Mikä on ongelma ?

sent2: Mikä sitten on hätänä ?


sent1: Onko jokin vikana ?

sent2: Vaivaako sinua jokin ?


sent1: Sinun on paras lähteä .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: Mä olen etsinyt sua joka paikasta .

sent2: Olen etsinyt sinua kaikkialta .


sent1: Tule hakemaan minut .

sent2: Sinun pitää tulla hakemaan minut .


sent1: Mitään ei ole kai tehtävissä .

sent2: Ei ole mitään tehtävissä .


sent1: Sinulle on töitä .

sent2: Minulla on sinulle homma .


sent1: Mistä sinä tietäisit ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: En pysty tekemään tätä .

sent2: En pysty siihen .


sent1: Onko sinulla jokin ongelma ?

sent2: Onko sinulla ongelmia ?


sent1: Mitä vittua siinä mulkoilet .

sent2: Mitä vittua tuijotat ?


sent1: Ehkä joku toinen kerta sitten .

sent2: Ehkä joku toinen kerta .


sent1: Mitä sitten tiedät ?

sent2: Mitä sinä muka tiedät ?


sent1: Asia loppuunkäsitelty .

sent2: Juttu selvitetty .


sent1: Meillä ei ole mitään puhuttavaa .

sent2: Ei meillä ole puhuttavaa .


sent1: Dexter , tuotko vedoksen veriraportista

sent2: Dexter .


sent1: Liian myöhäistä .

sent2: Liian myöhäistä siihen .


sent1: Minulla on parempi tuuma .

sent2: Minulla on parempi ajatus .


sent1: Teen sinulle palveluksen .

sent2: Minä teen sinulle palveluksen .


sent1: Ole positiivinen .

sent2: Ajattele positiivisesti .


sent1: Olin väärässä suhteesi .

sent2: Olin väärässä sinun suhteesi .


sent1: Tänään on onnenpäivänne .

sent2: Tänään on onnenpäiväsi .


sent1: Minun täytyy löytää äitini .

sent2: Minun täytyy löytää hänet .


sent1: Helppoja vastustajia .

sent2: Sepä oli helppoa .


sent1: Voinko ottaa viestin ?

sent2: Haluatko jättää viestin ?


sent1: Et valitettavasti .

sent2: Pelkäänpä etten ole .


sent1: Ei paha ?

sent2: Ei hullumpaa työtä , vai mitä ?


sent1: Rauhallisesti , rauhallisesti .

sent2: Rauhoitu , rauhoitu .


sent1: Näytänkö minä idiootilta ?

sent2: Näytänkö idiootilta ?


sent1: Mitä sinulla on päällä ?

sent2: Mitä sinulla oikein on päälläsi ?


sent1: Ikävä kyllä ei .

sent2: Valitettavasti se ei käy .


sent1: Murheellinen tapaus .

sent2: Mikä murhenäytelmä .


sent1: Miksi hän on täällä ?

sent2: Mitä hittoa hän tekee täällä ?


sent1: Kuinka vanha hän oikein on ?

sent2: Miten vanha se on ?


sent1: Kaikki on siis hyvin .

sent2: Joten kaikki on kunnossa .


sent1: Jätätkö meidät hetkeksi kahden ?

sent2: Antakaa meille hetkinen .


sent1: Ne ovat todisteita .

sent2: Se on todistusaineistoa .


sent1: Jokin on nyt vialla .

sent2: Tässä on jotain mätää .


sent1: Tänne , hyvät herrat .

sent2: Tänne päin , hyvät herrat .


sent1: Tiedän , ettet tarkoita tuota .

sent2: Et tarkoita sitä .


sent1: Se ei ollut mikään onnettomuus .

sent2: Ei se ollut onnettomuus .


sent1: Hän on takahuoneessa .

sent2: Hän on tuolla takana .


sent1: Mikä on siis ongelmana ?

sent2: Mikä on ongelma ?


sent1: En halunnut säikäyttää .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut säikäyttää .


sent1: En ole samanlainen kuin sinä .

sent2: Minä en ole samanlainen kuin sinä .


sent1: Meidän on päästävä pois .

sent2: Meidän on päästävä täältä .


sent1: Et tiedä , mitä puhut .

sent2: Sinä et tiedä , mistä puhut .


sent1: Siitä minun pitikin puhua .

sent2: Siitä pitikin puhua .


sent1: Pane se päällesi .

sent2: Pane tämä kasvoiIIesi .


sent1: On hienoa saada sinut takaisin .

sent2: Mukava saada sinut takaisin .


sent1: Mitä heille kuuluu ?

sent2: Miten he pärjäävät ?


sent1: Mitä se minuun kuuluu ?

sent2: Miten se minuun liittyy ?


sent1: Viemme teidät pois täältä .

sent2: Hoidamme sinut pois täältä .


sent1: Mitä minä siitä välitän ?

sent2: Miten se liittyy minuun ?


sent1: Entä hyvät uutiset ?

sent2: Mitkä ovat hyvät uutiset ?


sent1: Et edes tiedä , mistä puhut .

sent2: Et tiedä , mikä elämässä on tärkeää .


sent1: Kiitos , herrasmiehet .

sent2: Kiitos , herrat .


sent1: Mitäs minä sanoin ?

sent2: Mitä minä juuri sanoin ?


sent1: Ette kyllä usko tätä .

sent2: Et varmasti usko tätä .


sent1: Kuka helvetti siellä on ?

sent2: Kuka helvetti hän on ?


sent1: En luota häneen .

sent2: En luota siihen naiseen .


sent1: Minun pitää vähän miettiä .

sent2: Minun on mietittävä .


sent1: Tarvitset lepoa .

sent2: Sinun pitää ensin levätä .


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Syy ei ole sinun .


sent1: Mitä täällä juhlitaan ?

sent2: Mikä on juhlan aihe ?


sent1: Mikä sinuun on mennyt ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Se ei tule kysymykseen .

sent2: Ei tule kuuloonkaan .


sent1: Miksi te tulitte tänne ?

sent2: Miksi tulitte tänne ?


sent1: Kertokaa mitä teen .

sent2: Kerro , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Älkää suotta nousko .

sent2: Älä nouse pöydästä .


sent1: Tehkää , kuten käsken .

sent2: Tehkää niin kuin sanon .


sent1: Tulen ihan kohta takaisin .

sent2: Palaan aivan kohta .


sent1: Minulla on toinen .

sent2: On minulla toinenkin .


sent1: Ei ole ulospääsyä .

sent2: Täältä ei pääse ulos .


sent1: Se on huono idea .

sent2: Tämä ei ole hyvä idea .


sent1: Hyvä saada sinut joukkoon .

sent2: Tervetuloa kyytiin .


sent1: En halua vaikeuksia .

sent2: En minä hankaluuksia halua .


sent1: Mitä minä nyt teen ?

sent2: No , mitä minun sitten pitäisi tehdä ?


sent1: Mitä he tekevät täällä ?

sent2: Mitä nuo täällä tekevät ?


sent1: Larry .

sent2: Muistatko , kun olin ensimmäisen vuoden opiskelija ?


sent1: Etsimme joka paikasta .

sent2: Etsimme kaikkialta .


sent1: Sinulla on viisi minuuttia .

sent2: Sinulla on viisi minuuttia aikaa .


sent1: Minä puhun hänelle .

sent2: Yritän puhua hänelle .


sent1: Minun on pissattava .

sent2: Minun on mentävä pissalle .


sent1: Hän menee naimisiin .

sent2: Menossa naimisiin .


sent1: Hän ei ole kuollut .

sent2: Hän valehtelee , isä ei ole kuollut .


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä sinuun on mennyt ?


sent1: Tuo ei voi olla oikein .

sent2: Ei se voi olla oikein .


sent1: Mikä teitä viivytti ?

sent2: Mikä teillä kesti ?


sent1: Onko tämä varmasti hyvä ajatus ?

sent2: Onkohan se hyvä ajatus ?


sent1: Luoja antakoon anteeksi .

sent2: Jumala antakoon anteeksi .


sent1: En voi ryhtyä tähän enää .

sent2: En voi enää jatkaa .


sent1: Olen pitänyt sinua silmällä .

sent2: Olen katsellut sinua .


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Kuka sinä oikein olet ?


sent1: Tahdotko puhua asiasta ?

sent2: Tahdotko puhua siitä ?


sent1: Tehdään se uudestaan .

sent2: Tehdään uudestaan .


sent1: Miksi tekisit niin ?

sent2: Miksi tekisit sellaista ?


sent1: Kuulostaa kohtuulliselta .

sent2: Kuulostaa reilulta .


sent1: Kaikki tapahtui niin nopeasti .

sent2: Se kävi niin nopeasti .


sent1: En aikonut loukata sinua .

sent2: En tarkoittanut loukata sinua .


sent1: Minulla ei ole niin paljon .

sent2: Ei minulla ole sellaisia rahoja .


sent1: Hän on hereillä , sir .

sent2: Hän on hereillä .


sent1: Et saa polttaa täällä .

sent2: Täällä ei saa tupakoida .


sent1: Et vastannut kysymykseeni .

sent2: Et ole vieläkään vastannut kysymykseeni .


sent1: Kestää liian kauan .

sent2: Siihen on liian pitkä aika .


sent1: Minä hoidan asian .

sent2: Minä huolehdin tuosta .


sent1: Ehkä teidän pitäisi .

sent2: Ehkä sinun pitäisi .


sent1: Älä puutu tähän .

sent2: Tämä ei kuulu sinulle .


sent1: Pikemminkin päinvastoin .

sent2: Mutta kävi aivan toisin .


sent1: Minun täytyy puhua hänelle

sent2: Minun pitää puhua hänelle .


sent1: Minun on jututettava häntä .


sent1: Meidän pitää tehdä se .

sent2: Meidän täytyy tehdä se .


sent1: Hauska nähdä .

sent2: Onpa hauskaa nähdä sinut .


sent1: Et kadu tätä .

sent2: Tätä ette joudu katumaan .


sent1: Toivotan onnea .

sent2: Toivotan sinulle onnea .


sent1: Tiedän , että tunnet hänet .

sent2: Tunnet hänet .


sent1: En ole koskaan käynyt siellä .

sent2: En ole ollut siellä .


sent1: Sinä et halua tietää .

sent2: Ette halua tietää .


sent1: Saammeko tulla ?

sent2: Saammeko tulla sisälle ?


sent1: Säännöt ovat sellaiset .

sent2: Säännöt sanovat niin .


sent1: Pitää löytää hänet .

sent2: Minun pitää löytää hänet .


sent1: Osaatko korjata sen ?

sent2: Saatko sen kuntoon ?


sent1: Onko lisää kysymyksiä ?

sent2: Onko muilla kysyttävää ?


sent1: Mikä sinulla oikein on ?

sent2: Mikä sua vaivaa ?


sent1: Luoja meitä auttakoon .

sent2: Jumala meitä suojelkoon .


sent1: Miksi edes kerrotte minulle tämän kaiken ?

sent2: Miksi kerrotte minulle ?


sent1: Annahan , kun katson sinua .

sent2: Anna minun katsoa sinua .


sent1: Miksi sinua pelottaa ?

sent2: Mikä sinua pelottaa ?


sent1: Katso , mitä sinä teit .

sent2: Katso mitä teit .


sent1: Päästäkää hänet irti .

sent2: Antakaa hänen mennä .


sent1: Tulen myöhemmin takaisin .

sent2: Minä palaan myöhemmin asiaan


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos , kun kävitte .


sent1: Loukkaantuiko kukaan ?

sent2: Sattuiko kehenkään ?


sent1: Et tule katumaan sitä .

sent2: Ette tule katumaan .


sent1: Annatko minulle anteeksi ?

sent2: Annatko anteeksi minulle ?


sent1: Mitä tässä odotetaan ?

sent2: Mitä vielä odotamme ?


sent1: Olet saanut väärän kuvan .

sent2: Asia ei ole kuten luulet .


sent1: Asia ei ole kuten luulet .

sent2: Ei tämä ole sitä mitä ajattelet .


sent1: Säikäytit minut .

sent2: Pelästytit minut puolikuoliaaksi .


sent1: Voisimme tehdä sen .

sent2: Me voidaan tehdä se .


sent1: Voinko puhua kanssanne hetken ?

sent2: Juteltaisiinko hetki ?


sent1: Se on paljon rahaa .

sent2: 200 dollaria on paljon .


sent1: No , mitä me odotamme ?

sent2: Mitä me sitten odotamme ?


sent1: Tapaammeko vielä ?

sent2: Näenkö sinua enää koskaan ?


sent1: Olet palveluksen velkaa .

sent2: Olet minulle yhden velkaa .


sent1: Miksi sinä välität ?

sent2: Mitä se sinulle kuuluu ?


sent1: Tämä on onnenpäivänne .

sent2: Tämä on onnenpäiväsi .


sent1: Siitä on jo aikaa .

sent2: Viime kerrasta on jo aikaa .


sent1: Levätköön hänen sielunsa rauhassa .

sent2: Levätköön rauhassa .


sent1: Mahdotonta .

sent2: Ei , se ei ole mahdollista .


sent1: Joko olemme perillä ?

sent2: Olemmeko me siellä ?


sent1: Meidän pitää juhlia .

sent2: Meidän pitäisi juhlia .


sent1: Mitä nyt , oletko kuuro ?

sent2: Oletko sinä kuuro ?


sent1: Minkä niminen hän oli ?

sent2: Mikä pojan nimi oli ?


sent1: Mikä se numero on ?

sent2: Mikä puhelinnumerosi on ?


sent1: Tässä täytyy olla joku virhe .

sent2: Tässä täytyy olla virhe .


sent1: Tässä on jokin virhe .

sent2: Tässä täytyy olla joku virhe .


sent1: Siinä on oltava virhe .


sent2: Tässä on jokin virhe .


sent1: On varmaan tapahtunut virhe .


sent1: Minulla oli kamala ikävä sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Ota minusta kiinni .

sent2: Laita kätesi ympärilleni .


sent1: Haluan puolustusasianajajan .

sent2: Haluan lakimiehen .


sent1: Erehdytte pahan kerran .

sent2: Teet pahan virheen .


sent1: Eikö olekin vaikuttava ?

sent2: Melko vaikuttavaa .


sent1: Kaikki takaisin töihin .

sent2: Takaisin töihin .


sent1: Se oli elämäni paras päivä .

sent2: Elämäni paras päivä .


sent1: Ole vain kuin kotonasi .

sent2: Toki , ole kuin kotonasi .


sent1: Sinä näytät Väsyneeltä .

sent2: Näytät väsyneeltä .


sent1: Tarkoitan , ettekö huomaa .

sent2: Ettekö te ymmärrä ?


sent1: Nyt sitten tiedät .

sent2: Nyt sinä sitten tiedät .


sent1: Mitä sinun kanssasi pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä teen sinun kanssasi ?


sent1: Minun vuoroni .

sent2: Seuraavaksi on minun vuoroni .


sent1: Lupaan , etten viivy kauan .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Onko sinulla tyttöystävää ?

sent2: Onko sulla tyttöystävää ?


sent1: Minulla on hyviä uutisia .

sent2: Loistavia uutisia .


sent1: Teidän täytyy lähteä .

sent2: Teidän pitää lähteä .


sent1: Kiitos , että kävitte .

sent2: Kiitos , kun tulitte .


sent1: Täältä ei ole ulospääsyä .

sent2: Ei täältä ole ulospääsyä .


sent1: Meidän on lähdettävä heti .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Pitäisi riittää nyt .

sent2: Tuon pitäisi toimia .


sent1: Eiköhän se nyt ole kuollut .


sent1: Se ei ole sen vika .

sent2: Ei se ole hänen syynsä .


sent1: Ei se ole hänen syynsä .

sent2: Ei se ole pojan vika .


sent1: Sinulla on minuutti aikaa .

sent2: Minuutti aikaa .


sent1: Mitä te minusta haluatte ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: En unohda koskaan .

sent2: En ikinä unohda sitä .


sent1: Mitä te sitten teitte ?

sent2: Mitä teitte sitten ?


sent1: Mitä helvettiä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä puuhaat ?


sent1: Kukaan ei tee sinulle pahaa .

sent2: Kukaan ei satuta sinua .


sent1: En voi olla enempää samaa mieltä .

sent2: Olen aivan samaa mieltä .


sent1: Mistä te löysitte sen ?

sent2: Mistä löysitte sen ?


sent1: Tiedän , millainen mies olet .

sent2: Tiedän keitä olette .


sent1: Etkö kuuntele ollenkaan ?

sent2: Etkö kuunnellut ?


sent1: Mikä vei niin kauan ?

sent2: Mikä teillä kesti ?


sent1: Sinun pitäisi tehdä samoin .

sent2: Sinunkin pitäisi .


sent1: Selviämme kyllä .

sent2: Selviämme kyllä tästä .


sent1: Sitä niittää , mitä kylvää .

sent2: Sitä saa mitä tilaa .


sent1: Minun on löydettävä hänet .

sent2: Minun on löydettävä murhaaja .


sent1: En olisi niin varma .

sent2: En ole varma siitä .


sent1: Liian helppoa .

sent2: Mä sulle vittu vaarit näytän .


sent1: Nähdään taas , kaverit .

sent2: Nähdään , pojat .


sent1: Haluan näyttää sinulle yhden asian .

sent2: Haluan näyttä sinulle jotain .


sent1: Tunnistatteko te hänet ?

sent2: Tunnistatko hänet ?


sent1: Hän on minun seurassani .

sent2: Hän on seurassani .


sent1: 316 00 : 13 : 54,137 - - 00 : 13 : 56,471 Minä onnistuin pääsemään pois sieltä ennen kuin muuta kerkesi tapahtua , mutta hän haluaa nähdä minut uudestaan huomen illalla .

sent2: Luulen niin .


sent1: Pysy hänen luonaan .

sent2: Pysykää hänen luonaan .


sent1: Onko sinulla parempia ehdotuksia ?

sent2: Onko sinulla parempia ideoita ?


sent1: Kiitos , että kävitte .

sent2: Kiitos että tulitte .


sent1: Se tappaa meidät kaikki .

sent2: Hän tappaa meidät kaikki .


sent1: Oletteko siellä ?

sent2: Oletko vielä kuulolla ?


sent1: Toivota minulle onnea .

sent2: Toivota mulle onnea .


sent1: Ne tappavat meidät .

sent2: He tappavat meidät .


sent1: Minulla on paha olo .

sent2: Minulla on huono olo .


sent1: Voi , sinua raukkaa .

sent2: Voi sinua ressukkaa .


sent1: Ei ole aiempaa kokemusta .

sent2: Tämä on ensimmäinen kerta .


sent1: Haluaisitko juotavaa ?

sent2: Haluatko jotakin juotavaa ?


sent1: Onko sillä jotain merkitystä ?

sent2: Onko sillä väliä ?


sent1: Mitä oikein puhutte ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Ja on jotain muutakin .

sent2: On jotakin muutakin .


sent1: Mitä helvettiä me täällä teemme ?

sent2: Mitä hittoa me teemme täällä ?


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä oikein teen ?


sent1: Minulla on huono aavistus tästä .

sent2: Aavistan pahaa tästä .


sent1: Tuntuu kamalalta .

sent2: Minusta tuntuu karsealta .


sent1: Vain sillä on väliä .

sent2: Vain niillä on väliä .


sent1: Halusin vain sinun tietävän .

sent2: Halusin vain , että tiedät .


sent1: Hoidit hommasi hyvin .

sent2: Suoriuduit hyvin .


sent1: Voitko käsittää sitä ?

sent2: Voitko kuvitella ?


sent1: Mikä kasvoihisi sattui ?

sent2: Mitä kasvoillesi on tapahtunut ?


sent1: Joten mitä me teemme ?

sent2: Mitä nyt tehdään ?


sent1: Se jää nähtäväksi .

sent2: Se jääköön nähtäväksi .


sent1: Vähän enemmän oikealle .

sent2: Hieman oikealle .


sent1: Teemme kaiken mahdollisen .

sent2: Teemme voitavamme .


sent1: Haluatko sinä ?

sent2: Haluatko sinä tehdä niin ?


sent1: Näetkö tuon miehen ?

sent2: Näetkö tuon tyypin ?


sent1: Antakaa minulle tilaisuus .

sent2: Antakaa mahdollisuus .


sent1: Minun tarvitsee puhua sinulle .

sent2: Haluan jutella .


sent1: Onko sinulla mitään sanottavaa ?

sent2: Etkö haluaisi puhua ?


sent1: Mitä siellä sanottiin ?

sent2: Mitä ne sanoivat ?


sent1: Näytätpä hyvältä .

sent2: Näytät hyvinvoivalta .


sent1: Mistä he ovat kotoisin ?

sent2: Mistä he tulevat ?


sent1: Kenelle puhuit ?

sent2: Kenelle sinä oikein puhut ?


sent1: Pysykää aloillanne .

sent2: Kaikki liikkumatta .


sent1: Siinäpä se ongelma onkin .

sent2: Se tässä ongelma onkin .


sent1: Sinä oksetat minua .

sent2: Teet minut sairaaksi .


sent1: Osoittakaa kunnoitusta .

sent2: Osoita vähän kunnioitusta .


sent1: Tännepäin , olkaa hyvä .

sent2: Mennään tännepäin .


sent1: Minun täytyy näyttää sinulle jotain .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Menen suihkuun .

sent2: Täällä kaikki on mañana .


sent1: Voi luoja , auta meitä .

sent2: Luoja meitä varjelkoon .


sent1: Emme ole vielä valmiita .

sent2: Me emme ole valmiita .


sent1: Yks , kaks , kol , nyt .

sent2: Yy , kaa , koo , nee .


sent1: Haluaa puhua sinulle .

sent2: Hänellä on asiaa .


sent1: Näytän yhden asian .

sent2: Anna kun näytän jotain .


sent1: Jumala auttakoon minua .

sent2: Luoja minua auttakoon .


sent1: Se ei ole oikein .

sent2: Se ei ole oikeudenmukaista .


sent1: Seis siihen paikkaan .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä tämä on olevinaan ?


sent1: Voinko esittää kysymyksen ?

sent2: Saanko esittää kysymyksen ?


sent1: Pääsemme pois täältä .

sent2: Pääsemme täältä ulos .


sent1: Mitä puhumista tässä on ?

sent2: Ei ole mitään sanottavaa .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En ymmärrä mitä tarkoitatte .


sent1: Vittuun kaikki .

sent2: Painukoot vittuun koko sakki .


sent1: Tarvitsen sitä nyt .

sent2: Tarvitsen rahat nyt .


sent1: En keksinyt muutakaan .

sent2: En tiennyt mitä muutakaan tehdä .


sent1: Mitä kasvoillesi on tapahtunut ?

sent2: Mikä kasvoillesi on käynyt ?


sent1: Se alkaa taas toimia .

sent2: Se tulee takaisin .


sent1: Oletko varma tuosta ?

sent2: Oletko varma siitä ?


sent1: Miten paljon te tarvitsette ?

sent2: Paljonko tarvitset ?


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Ei tämä johdu siitä .


sent1: Mitähän tuo tarkoitti .

sent2: En tiedä , mitä tuo tarkoittaa .


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Mitä hittoa hourailet ?


sent1: Älä puhu tuollaisia .

sent2: Älä sano sitä ääneen .


sent1: Päästä minut vapaaksi .

sent2: Päästä minut menemään .


sent1: Minne rahani menivät ?

sent2: Missä minun rahani ovat ?


sent1: No , kerta se on ensimmäinenkin .

sent2: Kerta se on ensimmäinenkin .


sent1: Pysykää missä olette .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Mitä hitto on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Tulen huomenna takaisin .

sent2: Tulen käymään huomenna .


sent1: Voitteko uskoa ?

sent2: Uskomatonta , vai mitä ?


sent1: En tiedä , miten .

sent2: Ei , en tietäisi miten .


sent1: Niin minä vähän arvelinkin .

sent2: Kuten arvelinkin .


sent1: Et taida ymmärtää .

sent2: Ette taida ymmärtää .


sent1: Hyvää iltaa , herrasväki .

sent2: Iltaa , herrat .


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Vaivaako sinua jokin ?


sent1: Olemme siitä kiitollisia .

sent2: Arvostamme sitä .


sent1: Se on sun ongelmas .

sent2: Siinä on ongelmasi .


sent1: Siinä on ongelmasi .

sent2: Se on sinun suuri ongelmasi .


sent1: Se ei voi olla mahdollista .

sent2: Tämä ei ole mahdollista .


sent1: Mutta ne valehteli meille .

sent2: Se on valetta .


sent1: Onpa mukava yllätys .

sent2: Miten mieluisa yllätys .


sent1: Itse asiassa kyllä .

sent2: Kyllä , itse asiassa .


sent1: Minusta se on hyvä idea .

sent2: Se on hyvä ajatus .


sent1: Hauskaa joulua .

sent2: Hyvää joulua sinullekin .


sent1: En tarvitse teitä .

sent2: En minä sinua tarvitse .


sent1: Minun on pakko saada tietää .

sent2: Minun on selvitettävä asia .


sent1: Hei , minä puhun sinulle .

sent2: Mä puhun sulle .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä helvettiä höpiset ?


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En tajua mistä puhut .


sent1: Olisi voinut huonomminkin olla .

sent2: Olisi voinut käydä pahemminkin .


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Et voinut sille mitään .


sent1: Häntä ei ole nähty .

sent2: Häntä ei ole näkynyt .


sent1: Kiitos , että tulit käymään .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Minun on mentävä kotiin .

sent2: Minun täytyy päästä heti kotiin .


sent1: Mitä sitten ehdotat ?

sent2: Olen pelkkänä korvana ehdotuksille .


sent1: En tarvitse apuasi .

sent2: Minä en tarvitse apuanne .


sent1: Meillä on paljon puhuttavaa .

sent2: Puhuttavaa on paljon .


sent1: Minä olen huolissani sinusta .

sent2: Olen huolissasi sinusta .


sent1: Sinä et voi jäädä tänne .

sent2: Et voi jäädä tänne .


sent1: Et näytä hyvältä .

sent2: Näytät vähän kipeältä .


sent1: Tämä on jotain erilaista .

sent2: Tämä on eri asia .


sent1: En voinut muuta .

sent2: Vaihtoehtoja ei ollut .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Täytyy tästä lähteä .


sent1: Oletko varma tästä ?

sent2: Haluatko tätä todella ?


sent1: Vie minut pois täältä .

sent2: Auta minut ulos .


sent1: En hyväksy moista .

sent2: Tätä ei voi hyväksyä .


sent1: Tuoksuu ihanalta .

sent2: Tuoksuu herkulliselta .


sent1: Ei minulla ole .

sent2: Ei minulla ole vanhempia .


sent1: Haluatko kupin teetä ?

sent2: Otatko kupin teetä ?


sent1: Mitä täältä löytyykään ?

sent2: Mitäs tässä on ?


sent1: Miten niin voi käydä ?

sent2: Kuinka tuo tapahtui ?


sent1: Ei minun kanssani .

sent2: Ei minun seurassani .


sent1: Hitostako minä tiedän ?

sent2: Mistä minä tiedän ?


sent1: Meidän täytyy päästä ulos .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä .


sent1: Tiedätkö mikä on ongelmasi ?

sent2: Tiedätkö , mikä sinua vaivaa ?


sent1: Tiedän ketä olette .

sent2: Tiedän keitä olette .


sent1: Mitä sinä hermoilet ?

sent2: Miksi olet niin hermostunut ?


sent1: Kuinka sinä teet sen ?

sent2: Miten pystyt tuohon ?


sent1: En tiedä mikä minuun tuli .

sent2: En tiedä mikä minulle tuli .


sent1: Ei harmainta aavistusta .

sent2: Minulla ei ole harmainta aavistustakaan .


sent1: Mitä pirua tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: He kaikki ovat kuolleita .

sent2: He kuolivat kaikki .


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Voitaisiinko jutella ?


sent1: Kuka siitä välittää ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mikä vittu tuo oli ?


sent1: Olet paras kaverini .

sent2: Olet paras ystäväni


sent1: Hei , olemme suljettuna .

sent2: Liike on suljettu .


sent1: Tuo kuulosti uhkaukselta .

sent2: Oliko tuo uhkaus ?


sent1: Miten paljon tarvitset ?

sent2: Paljonko tarvitset ?


sent1: Kuka vittu sä oot ?

sent2: Kuka piru sinä olet ?


sent1: Se oli vain kielikuva .

sent2: Se on kielikuva .


sent1: Olisit voinut kuolla .

sent2: Sinä olisit voinut kuolla .


sent1: Haluatteko jotain juotavaa ?

sent2: Saako olla juotavaa ?


sent1: Mitä pikemmin , sen parempi .

sent2: Mitä aikaisemmin sen parempi .


sent1: Kehittelemme tuotetta .

sent2: Asia on työn alla .


sent1: Tuo näyttää hyvältä .

sent2: Tämä näyttää hyvältä .


sent1: Mihin sinulla on niin kiire ?

sent2: Miksi niin kiire ?


sent1: Olemme kaikki kavereita .

sent2: Mehän olemme ystäviä .


sent1: Mihin oikein viet minua ?

sent2: Mihin viet minua ?


sent1: Hei , mitä teet täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Mitä meille nyt tapahtuu ?

sent2: Mitä meille tapahtuu ?


sent1: Olen ikävöinyt sinua .

sent2: Minulla on ollut sinua niin ikävä .


sent1: Mitä vittua teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa teet täällä ?


sent1: Mikä sua vaivaa ?

sent2: Mikä sinulla on hätänä ?


sent1: Te pelastitte henkeni .

sent2: Te pelastitte minun henkeni .


sent1: Älkää olko siitä niin varma .

sent2: Älä ole niin varma .


sent1: Vaikutat mukavalta kaverilta .

sent2: Vaikutat mukavalta .


sent1: Tämä on meidän välistämme .

sent2: Tämä jää meidän väliseksemme .


sent1: Mitä sinä olet mennyt tekemään ?

sent2: Mitä menit tekemään ?


sent1: Tuon täytyy sattua .

sent2: Tuo varmasti sattui .


sent1: Miten menee , kaveri ?

sent2: Miten menee , kamu ?


sent1: Hyvää päivää , hyvät herrat .

sent2: Päivää , hyvät herrat .


sent1: Onko mukavat oltavat ?

sent2: Istutteko mukavasti ?


sent1: Hienosti hoidettu , poika .

sent2: Hyvää työtä , poika .


sent1: Olen keskustellut hänen kanssaan .

sent2: Puhuin hänen kanssaan .


sent1: Kuka kertoi tuon sinulle ?

sent2: Kuka kertoi sen ?


sent1: Tiedättekö , missä hän on ?

sent2: Missä hän voisi olla ?


sent1: Mitä helvettiä on meneillään ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Se ei ollut hauskaa .

sent2: Tuo ei ole hauskaa .


sent1: Oletko menettänyt järkesi ?

sent2: Oletko kajahtanut ?


sent1: Siitä on pitkä aika .

sent2: Viime kerrasta on jo aikaa .


sent1: Kuinka voit tehdä tämän minulle ?

sent2: Miten voit tehdä minulle näin ?


sent1: Tässä on perheeni .

sent2: Se on minun perheeni .


sent1: Haluatko mukaan ?

sent2: Haluatko liittyä joukkoomme ?


sent1: Ei mistään tärkeästä .

sent2: En mitään tärkeää .


sent1: Tunnistaudu .

sent2: Todistakaa henkilöllisyytenne .


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Mihin oikein menet ?


sent1: Minun täytyy tunnustaa .

sent2: Minun täytyy tunnustaa jotain .


sent1: Hän on kuolemansairas .

sent2: Se on kuolemaisillaan .


sent1: Voisimmeko puhua ?

sent2: Voidaanko jutella hetki ?


sent1: En tullut sen vuoksi .

sent2: En ole täällä siksi .


sent1: Se kestää vain hetken .

sent2: Ei siinä mene kuin minuutti .


sent1: He löysivät meidät .

sent2: Meidät on havaittu .


sent1: Minun täytyy saada tietää .

sent2: Haluan vain tietää .


sent1: En tiedä , kuka hän on .

sent2: En tiedä kuka tuo on


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Se ei voi pitää paikkaansa .


sent1: Näetkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Kerro minulle yksi asia .

sent2: Haluan tietää yhden asian .


sent1: Meillä ei ole paljon aikaa .

sent2: Aika loppuu .


sent1: Tein juuri niin .

sent2: Niinhän minä juuri tein .


sent1: Haluatko tehdä sen ?

sent2: Haluatko asettua ehdolle ?


sent1: Ette mene mihinkään .

sent2: Te ette mene minnekään .


sent1: En uskonut näkeväni sinua enää .

sent2: Luulin etten näe sinua enää .


sent1: Eihän meillä ole rahaa .

sent2: Meillä ei ole rahaa .


sent1: Se on odotettavissa .

sent2: Se oli odotettavissa .


sent1: Tämä kokous on ohi .

sent2: Kokous on päättynyt .


sent1: Minä puhun hänen kanssaan .

sent2: Menen juttelemaan .


sent1: Saanko tarjota drinkin ?

sent2: Voinko ostaa sinulle juotavaa ?


sent1: Laittakaa kädet pään päälle .

sent2: Kädet pään päällä .


sent1: Hänen veljensä .

sent2: Minä olen hänen veljensä .


sent1: Sinä et nyt kuuntele minua .

sent2: Et kuuntele minua .


sent1: Asutko täällä päin ?

sent2: Asutko tässä lähellä ?


sent1: Minun täytyy soittaa .

sent2: Minun tarvitsee soittaa .


sent1: Olemme tässä yhdessä .

sent2: Me teemme tämän yhdessä .


sent1: On liian varhaista .

sent2: On aivan liian varhaista .


sent1: Voitko antaa anteeksi ?

sent2: Toivottavasti voit antaa minulle anteeksi .


sent1: Onko se huono asia ?

sent2: Onko se huono homma ?


sent1: En tiedä yhtään , mistä puhut .

sent2: En tajua , mistä puhut .


sent1: Onpa kaunis päivä .

sent2: Tämä on kaunis päivä .


sent1: Tämä on minun syyni .

sent2: Tämä on kokonaan minun syytäni .


sent1: Meidän pitää mennä takaisin .

sent2: On mentävä takaisin .


sent1: Minulla on sovittu tapaaminen .

sent2: Soitin aiemmin .


sent1: Haluatko syödä jotain ?

sent2: Haluatko ruokaa ?


sent1: Tämä on vähintä , mitä voin tehdä .

sent2: Se nyt on vähintä , mitä voin tehdä .


sent1: Annan sinulle vinkin .

sent2: Annan sinulle vihjeen .


sent1: Minun on lähdettävä kotiin .

sent2: Minun pitää lähteä kotiin nyt .


sent1: Mitä sinä oikein höpiset ?

sent2: Mitä oikein höpiset ?


sent1: Pian kaikki on ohi .

sent2: Kaikki on pian ohi .


sent1: Saanko jutella hänen kanssaan ?

sent2: Saanko puhua hänen kanssaan ?


sent1: Mitä helvettiä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: Hän ei ole muuttunut .

sent2: Hän ei ole muuttunut yhtään .


sent1: Mitä olette tehnyt ?

sent2: Mitä menit tekemään ?


sent1: Jää tänne hänen kanssaan .

sent2: Pysy hänen kanssaan .


sent1: Mitä sinä teet hänelle ?

sent2: Mitä teet hänelle ?


sent1: Tuo ei ole tarpeellista .

sent2: Se ei ole tarpeen .


sent1: Annatko minulle anteeksi ?

sent2: Voitko antaa anteeksi minulle ?


sent1: Tule tänne , poika .

sent2: Tulehan tänne , poju .


sent1: En unohda koskaan .

sent2: En koskaan unohda sitä .


sent1: Se on varmasti raskasta .

sent2: Se on varmasti rankkaa .


sent1: Onko kaikki okei ?

sent2: Onko kaikki kunnossa ?


sent1: Mitä meinaat tehdä ?

sent2: Mitä aiot nyt tehdä ?


sent1: Minulla ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Okei , tätä tarkoitan .

sent2: Siitä minä puhun .


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Rakastan myös sinua .


sent1: Mitä sanoit heille ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Mistä tunnet hänet ?

sent2: Kuinka sinä tunnet hänet ?


sent1: Haluaisin lähteä .

sent2: Minä haluan lähteä täältä .


sent1: Odottakaa ulkopuolella .

sent2: Odota minua ulkopuolella .


sent1: En minäkään tiennyt aiemmin .

sent2: En minäkään .


sent1: Millainen poikani oli ?

sent2: Millainen hän oli ?


sent1: Nyt on mentävä takaisin töihin .

sent2: Minun on palattava töihin .


sent1: Meidän on pakko lähteä .

sent2: Meidän täytyy häipyä .


sent1: Ei noin kovalla äänellä .

sent2: Ei niin kovaa .


sent1: Ensi kerralla .

sent2: Katsotaan seuraavalla kerralla .


sent1: Sinulla on oikeus olla puhumatta .

sent2: Voitte vaieta .


sent1: Voitte vaieta .

sent2: Sinulla on oikein pysyä vaiti .


sent1: Hiljaisuus salissa .

sent2: Vaadin hiljaisuutta .


sent1: Löysit sen .

sent2: Olit paikalla , kun poliisi saapui .


sent1: Aika hyvä , vai mitä ?

sent2: Se on aika hieno , vai mitä ?


sent1: Minun pitää näyttää sinulle jotain .

sent2: Sinun on nähtävä yksi juttu .


sent1: Mikä naamaasi sattui ?

sent2: Mitä kasvoillesi on tapahtunut ?


sent1: Tämä on sitä mitä teen .

sent2: Tätä minä teen .


sent1: Miksi haluaisin tehdä niin ?

sent2: Miksi olisin tehnyt niin ?


sent1: Mitä voin tehdä sinulle ?

sent2: Miten voin palvella ?


sent1: Amerikassa .

sent2: Rooseveltilla on heikäläisiä .


sent1: Kuka niin on sanonut ?

sent2: Kuka sellaista on väittänyt ?


sent1: Mistä tietosi ovat peräisin ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Pelastit minut .

sent2: Kiitos , että pelastit minut .


sent1: Odotan sitä kovasti .

sent2: Odotan sitä ilolla .


sent1: Johtuuko se minusta ?

sent2: Onko vika minussa ?


sent1: Tunnistatko tämän ?

sent2: Muistatko sinä tämän ?


sent1: Älä kutsu minua tuoksi .

sent2: Älä kutsu minua siksi .


sent1: Siinähän sinä olet .

sent2: Vai siinä sinä olet .


sent1: Pysy erossa Pinkmanista , - tai muuten sinä teet .

sent2: Mitä sinä sanoit ?


sent1: Kiitos , hyvät herrat .

sent2: Kiitos , herrasmiehet .


sent1: Mitäs muita makuja löytyy ?

sent2: Mitä muuta sinulla on ?


sent1: Hyvää vuosipäivää .

sent2: Onnea vuosipäivälle .


sent1: Ei täältä ole ulospääsyä .

sent2: Täältä ei pääse ulos .


sent1: Millaisia ongelmia ?

sent2: Millaisia vaikeuksia ?


sent1: Aivan kuin ennen vanhaan .

sent2: Ihan kuten ennen vanhaan .


sent1: Olen pahoillani eilisillasta .

sent2: Anteeksi se eilisiltainen .


sent1: Mitä pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä minä voin sanoa ?


sent1: Kerjäsit tätä .

sent2: Itsepähän kerjäsit tätä .


sent1: Haluaisitko jotain juotavaa ?

sent2: Haluatteko juotavaa ?


sent1: Miten sinulla menee ?

sent2: Miten sinulla on mennyt ?


sent1: Ei siitä ole kyse .

sent2: Ei se ole huoneen syy .


sent1: Minne olemme menossa ?

sent2: Mihin olemme matkalla ?


sent1: Saatetaan tämä loppuun .

sent2: Päätetään tämä .


sent1: Minä menen ensimmäisenä .

sent2: Minä menen ensin .


sent1: Etsitkö mahdollisesti tätä ?

sent2: Etsitkö tätä ?


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun pitää poistua .


sent1: Lievästi sanottuna .

sent2: Zanettilla oli ongelmia .


sent1: Se oli väärinkäsitys .

sent2: Se oli harha-askel .


sent1: Miksi kertoisin teille ?

sent2: Miksi kertoisin ?


sent1: Tiedätte , mitä se tarkoittaa .

sent2: Tiedät mitä se tarkoittaa .


sent1: Minun pitää käydä kusella .

sent2: Pakko käydä kusella .


sent1: Tarvitset minua .

sent2: Tarvitset vielä minua .


sent1: Rakastan sinua , isi .

sent2: Rakastan sinua isä


sent1: En ole ajatellut sitä .

sent2: En ole miettinyt sitä .


sent1: Siihen ei mene kauan .

sent2: Siinä ei mene kauan , mutta hän on edustajamme .


sent1: Tarvitsemme apuvoimia .

sent2: Tarvitsemme taustatukea .


sent1: Puisto ei ole enää kaukana .

sent2: Se ei ole kaukana .


sent1: Kaikki on täydellisesti .

sent2: Kaikki on loistavasti .


sent1: Kysyn yhden kysymyksen .

sent2: Anna minun kysyä jotain .


sent1: Missä kerroksessa he ovat ?

sent2: Mihin kerrokseen ?


sent1: Kuka piru siellä nyt on ?

sent2: Kuka hemmetti tämä on ?


sent1: Hyvä nähdä sinua .

sent2: Onpa hyvä nähdä sinut .


sent1: Tajuatko mitä olet tehnyt ?

sent2: Tiedätkö , mitä olet tehnyt ?


sent1: Se kuuluu työn luonteeseen .

sent2: Se kuuluu työhön .


sent1: Minulla on hätä .

sent2: Minun täytyy mennä vessaan .


sent1: Siinä on kaikki , mitä meillä on .

sent2: Meillä ei ole mitään muuta .


sent1: Minä olen yksi heistä .

sent2: Olen yksi heistä .


sent1: Kuka helvetti tuo on ?

sent2: Kuka helvetti siellä on ?


sent1: Tunnen hänet paremmin kuin sinä .

sent2: Paremmin kuin sinulla .


sent1: Meillä ei ole aikaa tällaiseen .

sent2: Meillä ei ole aikaa .


sent1: Lähettäkää apua .


sent1: Hän tekee minut hulluksi .

sent2: Tekee minut hulluksi .


sent1: Älä turhaan valvo .

sent2: Älä turhaan odottele .


sent1: Mistä ihmeestä puhut ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Kuulostaa fantastiselta .

sent2: Kuulostaa uskomattomalta .


sent1: Ja vaihtaa sen mihin ?

sent2: Mitä saan vastineeksi ?


sent1: Vitsailin vain .

sent2: Joe sanoi , että meidät valittiin tänne - potentiaalimme takia .


sent1: En halua mitään ongelmia .

sent2: En halua mitään vaikeuksia .


sent1: Se ei ole hyvä asia .

sent2: Tuo ei tiedä hyvää .


sent1: Se ei ole syytäni .

sent2: Ei tämä ole minun syytäni .


sent1: Anna itsellesi aikaa .

sent2: Anna sille aikaa .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa touhuat ?


sent1: Voimmeko puhua jostain muusta ?

sent2: Voisimmeko puhua jostain muusta ?


sent1: Mitä sitten odotat ?

sent2: Mitä sinä sitten odotat ?


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Ei tämä ole sinun syysi .


sent1: Onko sinulla kaikki mitä tarvitset ?

sent2: Onko sinulla kaikki ?


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Olisi yksi kysymys .


sent1: Voidaanko tulla sisään ?

sent2: Voimmeko tulla sisään ?


sent1: Tiedät , missä se on .

sent2: Tiedät missä hän on .


sent1: Kerronpa salaisuuden .

sent2: Kerron sinulle salaisuuden .


sent1: Tule takaisin huomenna .

sent2: Tulkaa takaisin huomenna .


sent1: Saat kaksi vaihtoehtoa .

sent2: Sinulla on kaksi vaihtoehtoa .


sent1: Tarvitsen apua tänne .

sent2: Tarvitsen apua täällä .


sent1: Mistä sinä tiesit sen ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Minne suuntaamme ?

sent2: Minne olemme menossa ?


sent1: Ihan kun en tietäisi .

sent2: Luuletko , etten tiedä sitä ?


sent1: Saanko mennä vessaan ?

sent2: Voinko mennä vessaan ?


sent1: Tervetuloa meidän maailmaamme .

sent2: Tervetuloa kerhoon .


sent1: Mistä te sen tiesitte ?

sent2: Mistä tiesit sen ?


sent1: Sinun ei tarvitse kertoa .

sent2: Ei sinun tarvitse kertoa .


sent1: Mitä saisin siitä hyvästä ?

sent2: Mitä minä siitä hyödyn ?


sent1: Mitä ihmettä sinä höpiset ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Hän on seonnut päästään .

sent2: Hän on tullut hulluksi .


sent1: Osoita hieman kunnioitusta .

sent2: Osoita hiukan kunnioitusta .


sent1: Sinä et tiedä minusta mitään .

sent2: Sinä et tiedä minusta yhtään mitään .


sent1: Teen parhaani .

sent2: Katsotaan , mitä voin tehdä .


sent1: Tiedän , miksi olet täällä .

sent2: Tiedän , miksi tulit .


sent1: Ehdottomasti , sir .

sent2: Heti paikalla , herra .


sent1: Hauska nähdä taas .

sent2: Onpa hyvä nähdä sinua .


sent1: Tämä on kai erehdys .

sent2: Tässä täytyy olla jokin virhe .


sent1: Tämä selittää kaiken .

sent2: Johan se selkisi .


sent1: Laita kädet pään päälle .

sent2: Laita kätesi pääsi päälle .


sent1: Esittelen teidät .

sent2: Minä esittelen sinut .


sent1: Ei mitään hajua .

sent2: Minulla ei ole mitään tietoa .


sent1: Tarvitsen sinua .

sent2: Minäkin tarvitsen sinua .


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Jätä se rauhaan .


sent1: Tämä on liian iso juttu .

sent2: Se on liian raskas .


sent1: Ei ollut muuta keinoa .

sent2: Se oli ainoa keino .