sent1: En tiedä mitä on meneillään .

sent2: En tiedä , mitä tapahtuu .


sent1: Haluaisitko teetä ?

sent2: Haluaisitteko teetä ?


sent1: Täytyy käydä kusella .

sent2: Minun täytyy kusta .


sent1: Entä jos hän kieltäytyy ?

sent2: Mitä jos se ei anna ?


sent1: Otan teihin yhteyttä .

sent2: Pidetään yhteyttä .


sent1: Kyllä me löydämme hänet .

sent2: Löydämme hänet .


sent1: Vapauttakaa koirat .

sent2: Päästäkää koirat irti .


sent1: He käyttävät sinua .

sent2: He käyttävät sinua hyväkseen .


sent1: Tottapuhuen , kyllä .

sent2: Itse asiassa kyllä .


sent1: On vielä yksi juttu .

sent2: On jotain muutakin .


sent1: Minulla ei ollut aavistustakaan .

sent2: En tiennytkään .


sent1: Sinä olet kaunis .

sent2: Sinä näytät kauniilta .


sent1: Tälle pitää tehdä jotain .

sent2: Meidän on tehtävä jotain .


sent1: Enemmän kuin tarpeeksi .

sent2: Niitä on enemmän kuin tarpeeksi .


sent1: En voinut mitään .

sent2: Ei ollut mitään tehtävissä .


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Tämä ei ollut sinun vikasi .


sent1: Onko sinulla tarpeeksi lämmin ?

sent2: Tarkenetko ?


sent1: Mitä puhuttavaa tässä on ?

sent2: Mitä puhuttavaa tässä enää on ?


sent1: Miten hän jaksaa ?

sent2: Mikä hänen tilansa on ?


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Miten tiedät tuon kaiken ?


sent1: Oletko sinä näissä kuvissa ?

sent2: Oletko sinä tuossa ?


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: Ei se ollut minun vikani .


sent1: Hän on hyvä lapsi .

sent2: Hän on mukava poika .


sent1: Minulla on teille yllätys .

sent2: Minulla on yllätys .


sent1: Ei tapahdu toiste .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Saatan olla väärässä .

sent2: Voin kuitenkin olla väärässä .


sent1: Miten päädyimme tähän ?

sent2: Kuinka päädyit tähän ?


sent1: Kuinka kauan tässä menee ?

sent2: Kuinka kauan siihen menee ?


sent1: Olen niin iloinen , että tulit .

sent2: Olen iloinen että tulit .


sent1: Minunkaltaiseniko kanssa ?

sent2: Minunlaiseni ?


sent1: Se ei ole minun vertani .

sent2: Ei tämä minun vertani ole .


sent1: Tiedät kai mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Mihin te olette menossa ?

sent2: Minne te menette ?


sent1: Onko hän aseistettu ?

sent2: Onko hänelle ase mukana ?


sent1: Varsinainen herrasmies .

sent2: Mikä herrasmies .


sent1: Miten se meitä auttaa ?

sent2: Kuinka siitä on apua ?


sent1: Mitä mies tekee ?

sent2: Mitä hän tekee työkseen ?


sent1: Kenelle sinä puhut ?

sent2: Kenelle sinä oikein puhut ?


sent1: Mitä oikein etsit ?

sent2: Ainoa , mitä näistä kavereista tiedän on se , että heillä oli ainutlaatuinen - lääketietämys .


sent1: Minä tulen teidän kanssanne .

sent2: Tulen mukaanne .


sent1: Älä ole naurettava .

sent2: Älä nyt ole naurettava .


sent1: Ette saa olla täällä .

sent2: Ette voi olla täällä .


sent1: Hän on tulossa takaisin .

sent2: Se tulee takaisin .


sent1: Onko teillä todisteita ?

sent2: Onko todisteita ?


sent1: Meidän täytyy pitää yhtä .

sent2: Meidän on pidettävä yhtä .


sent1: Et näytä kovin hyvältä .

sent2: Et näytä voivan hyvin .


sent1: Minä tiedän , kuka te olette .

sent2: Tiedän kyllä , kuka olet .


sent1: Se on minun syyni .

sent2: Tämä on kokonaan minun syytäni .


sent1: Hän on hyvin avokätinen .

sent2: Hyvin anteliasta .


sent1: Tässä on mahdollisuutesi .

sent2: Tämä on tilaisuutesi .


sent1: Takaisin nukkumaan .

sent2: Mene takaisin nukkumaan .


sent1: Emme voi jatkaa näin .

sent2: Tämä ei voi jatkua .


sent1: Minun on vaikea uskoa sitä .

sent2: Sitä on vaikea uskoa .


sent1: Oli ilo tavata .

sent2: On ollut kiva tutustua .


sent1: Minä olen alkoholisti .

sent2: Olen alkoholisti .


sent1: Et voi polttaa täällä .

sent2: Et saa tupakoida täällä .


sent1: Haluatteko nähdä sen ?

sent2: Haluatteko nähdä ?


sent1: Sinun pitää mennä .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: Sinun pitää kuunnella .

sent2: Sinun täytyy kuunnella minua .


sent1: Oletko samaa mieltä ?

sent2: Etkö ole samaa mieltä ?


sent1: Miltä tuntuu ?

sent2: Millainen olo sinulla on ?


sent1: Tätä ei sitten tapahtunut .

sent2: Tätä ei tapahtunut .


sent1: Olet kaunis nainen .

sent2: Olette kaunis nainen .


sent1: Oletko oikeasti sitä mieltä ?

sent2: Oletko tosiaan sitä mieltä ?


sent1: Miten pääsit sisälle ?

sent2: Kuinka sinä pääsit tänne ?


sent1: Mitä tuolla on ?

sent2: Mitä tuolla sisällä on ?


sent1: Onko kaikki hyvin , John ?

sent2: John , oletko kunnossa ?


sent1: Haluatko mennä elokuviin ?

sent2: Haluatko lähteä elokuviin ?


sent1: Älä koskaan jätä minua .

sent2: Älä jätä minua koskaan .


sent1: He ovat perhettäsi .

sent2: He ovat sinun perheesi .


sent1: Ettekö tunne häntä ?

sent2: Miten niin ette tunne ?


sent1: Se ei ole minun syytäni .

sent2: Vika ei ole minun .


sent1: Ei sellaiselta , kuin sinä .

sent2: Ei sellaisena , kuin sinä .


sent1: Halusitko nähdä minut ?

sent2: Halusitte nähdä minut ?


sent1: Ei , ei , ei , ei .

sent2: Ei , ei , ei , ei , ei .


sent1: kuinka jouduin tänne ?

sent2: Kuinka minä tänne päädyin ?


sent1: Paljonko aikaa on ?

sent2: Kauanko meillä on aikaa ?


sent1: Onko tuo tarpeen ?

sent2: Onko tämä tarpeellista ?


sent1: Minusta meidän pitäisi mennä naimisiin .

sent2: Meidän pitäisi mennä naimisiin .


sent1: En osaa auttaa .

sent2: Minä en voi auttaa teitä .


sent1: Pitäkää häntä aloillaan .

sent2: Pitäkää hänestä kiinni .


sent1: Minä puhun englantia .

sent2: Puhun englanniksi .


sent1: Päästäkää minut sisään .

sent2: Päästäkää sisään .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Siinähän sinä olet .

sent2: Siinähän te olette .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään tällaista .


sent1: Äiti rakastaa häntä .

sent2: Tyttö rakastaa häntä .


sent1: Selvä on , komisario .

sent2: Hyvä on , luutnantti .


sent1: Missä olet ollut ?

sent2: Missä olet luuhannut ?


sent1: Vannomatta paras .

sent2: Älä koskaan sano en koskaan .


sent1: Mikä sen nimi olikaan ?

sent2: Mikä sen nimi on ?


sent1: Soittakaa presidentille .

sent2: Yhdistäkää presidentille .


sent1: En voi hyväksyä tätä .

sent2: Tämä ei ole hyväksyttävää .


sent1: En halua satuttaa sinua .

sent2: En aio satuttaa sinua .


sent1: Arvaa , mitä minä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä ajattelen ?


sent1: Rakastan sinua hyvin paljon .

sent2: Rakastan sinua ihan hirveästi .


sent1: Minulla on suunnitelma .

sent2: Keksin suunnitelman .


sent1: Minä tapan sinut , Eddie .

sent2: Minä tapan sinut .


sent1: Kaikki on hoidettu .

sent2: Kaikesta on huolehdittu .


sent1: Miksi kohtelet minua näin ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: Sanoinko jotain sopimatonta ?

sent2: Mitä sanoin väärin ?


sent1: Tämä on todella tärkeää .

sent2: Se on tosi tärkeää .


sent1: Se ei toimi sillä tavalla .

sent2: Ei se niin toimi .


sent1: Rakastan sinua kovasti .

sent2: Rakastan sinua kamalasti .


sent1: Kukaan ei tule eikä lähde alueelta tietämättämme .

sent2: Minä mukaan luettuna .


sent1: Tiedän , mitä ajattelette .

sent2: Tiedän , mitä sinä ajattelet .


sent1: Mitä tapahtuu heille ?

sent2: Mitä niille tapahtuu ?


sent1: Kunpa voisin uskoa sen .

sent2: Voisinpa uskoa tuohon .


sent1: Hyvää työtä , sotilas .

sent2: Hyvin tehty , sotilas .


sent1: Et tiedä edes nimeäni .

sent2: Et edes tiedä nimeäni .


sent1: Koska tulet kotiin ?

sent2: Milloin tulet takaisin ?


sent1: Oletko onnellinen ?

sent2: Oletko nyt tyytyväinen ?


sent1: Istu , ole hyvä .

sent2: Olkaa hyvä ja istukaa .


sent1: Missä helvetissä olet ?

sent2: Missä vitussa sinä olet ?


sent1: Mitä minun pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä minä sanoisin ?


sent1: Mitä sen jälkeen ?

sent2: Mitä sitten tapahtuu ?


sent1: Ei hassumpaa , vai mitä ?

sent2: Ei paha , vai mitä ?


sent1: Se ei ole minun vikani .

sent2: Ei minun vikani .


sent1: Älkää ajatelko sitä .

sent2: Älä ajattele sitä .


sent1: Mitä teille tapahtui ?

sent2: Mitä sinulle tapahtui ?


sent1: Tiedän ajatuksesi .

sent2: Tiedän , mitä ajattelette .


sent1: Tiedän mikä olet .

sent2: Tiedän kyllä , kuka olet .


sent1: Soitan sinulle aamulla .

sent2: Soitan aamuIIa .


sent1: Mutten voi syyttää teitä .

sent2: En syytä teitä .


sent1: Mutta minä en välitä siitä .

sent2: Mutta en välitä .


sent1: Kiitos odottamisesta .

sent2: Kiitos että odotit .


sent1: Kaipaan sinua , isä .

sent2: Minulla on ikävä sinua , isä .


sent1: Mitä voin tehdä hyväksenne ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Minun pitää tehdä jotain .

sent2: Minun on tehtävä jotakin .


sent1: Sinun kannattaisi nukkua .

sent2: Sinun pitäisi mennä maate .


sent1: Tämä on niin romanttista .

sent2: Kuinka romanttista .


sent1: Koska minun täytyy .

sent2: Minun on vain pakko .


sent1: Täällä on niin kaunista .

sent2: Täällä on kaunista .


sent1: Minä rakastan äitiäni .

sent2: Rakastan äitiäni .


sent1: Rakastan sinua , isä .

sent2: Niin minäkin sinua , isä .


sent1: Se ei ole rakkaus .

sent2: Se ei ole rakkautta .


sent1: Tulen takaisin ihan kohta .

sent2: Palaan kohta .


sent1: Kaikki on hallinnassa .

sent2: Kaikki on hanskassa .


sent1: Näemmekö enää koskaan ?

sent2: Näenkö sinua vielä ?


sent1: Narisevia ämmiä .

sent2: Joukko huorahtavia pikkutyttöjä .


sent1: Se on vain työtä .

sent2: Tämä on vain työpaikka .


sent1: Pakko päästä pois .

sent2: Minun täytyy päästä pois .


sent1: Kuinka voit tietää sen ?

sent2: Kuinka tiedät sen ?


sent1: Mitä sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä sinulle tapahtuu ?


sent1: Älä pilaile kanssani .

sent2: Älä pelleile kanssani .


sent1: Pyydän , auta minua .

sent2: Ole kiltti , auta minua .


sent1: Olen niin ylpeä sinusta .

sent2: Olen kovin ylpeä sinusta .


sent1: Onko mitään uutisia ?

sent2: Kuuluuko mitään uutta ?


sent1: Minun pitää puhua hänelle .

sent2: Minulla on asiaa hänelle .


sent1: Ymmärrätkö mitä sanon ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Ei tapahdu .

sent2: Mitään ei tule tapahtumaan .


sent1: Minun pitää vastata .

sent2: Minun on pakko vastata tähän .


sent1: Mitä sinä odotat ?

sent2: Mitä vielä odottelet ?


sent1: Se on minun syyni .

sent2: Se oli minun syytäni .


sent1: Tämä on vapaapäiväni .

sent2: Tänään on vapaapäiväni .


sent1: Kuinka löysit minut .

sent2: Miten löysitte minut ?


sent1: Ette voi olla tosissanne .

sent2: Ette ole tosissanne .


sent1: Etkö kuullut minua ?

sent2: Etkö kuullut , mitä sanoin ?


sent1: Sinulla on vastuusi .

sent2: Sinulla on velvollisuus .


sent1: Pyydän , päästäkää minut .

sent2: Päästäkää minut .


sent1: Olemme puhuneet tästä .

sent2: Onhan tästä puhuttu .


sent1: Niin monta kuin tarvitaan .

sent2: Niin paljon kuin tarvitaan .


sent1: He voivat tulla takaisin .

sent2: He voivat palata .


sent1: Et sinä sitä voi tietää .

sent2: Sinä et tiedä sitä .


sent1: En voi tehdä mitään .

sent2: En mahda sille mitään .


sent1: Kuinka kauan siihen menee ?

sent2: Kauanko siihen menee ?


sent1: Palaan aivan kohta .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Se ei ole turvallista .

sent2: Se ei ole turvallinen .


sent1: Justiinsa joo , unissasi ehkä .

sent2: Älä unta näe .


sent1: Se on melko hyvä ajatus .

sent2: Se on hyvä ajatus .


sent1: Onko sinulla jokin ongelma ?

sent2: Onko ongelmia ?


sent1: Minun pitää puhua sinulle .

sent2: Haluan puhua kanssasi .


sent1: Toivon sinun tietävän sen .

sent2: Toivon , että tiedät sen .


sent1: Isäsi oli hyvä mies .

sent2: Isänne oli hyvä mies .


sent1: Se on salaista tietoa .

sent2: Se tieto on salaista .


sent1: Olen pahoillani , herra .

sent2: Anteeksi , sir .


sent1: Millainen on olo ?

sent2: Millainen olo sinulla on ?


sent1: Anteeksi , kun olen myöhässä .

sent2: Sori että olen myöhässä .


sent1: Sinä et tajua , tajuatko ?

sent2: Sinä et taida ymmärtää ?


sent1: Hän on kuoleman oma .

sent2: Hän on kuolemaisillaan .


sent1: En ole vielä varma .

sent2: En ole aivan varma .


sent1: Haluaisitko nähdä sen ?

sent2: Haluatko nähdä sen ?


sent1: Kuka tuo kaveri on ?

sent2: Kuka hän oikein on ?


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Miten voit tehdä näin ?

sent2: Miten saatoit tehdä tämän ?


sent1: Ei sillä ole enää väliä .

sent2: Ei sillä ole enää merkitystä .


sent1: Ei se tarkoita mitään .

sent2: Ei se mitään tarkoita .


sent1: Jättäkää minut rauhaan .

sent2: Jätä minut rauhaan .


sent1: Tässä ei ole järkeä .

sent2: Se ei käy järkeen .


sent1: Se tapahtui niin nopeasti .

sent2: Kaikki tapahtui nopeasti .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Emme voi muuta .


sent1: Saanko käyttää puhelintanne ?

sent2: Voinko soittaa ?


sent1: Mitä helvettiä oikein ajattelit ?

sent2: Mitä hittoa oikein ajattelit ?


sent1: Tuo on järjetöntä .

sent2: tuohan on järjetöntä .


sent1: Se on tarpeetonta .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Kuolen nälkään .

sent2: Olen kuolemaisillani nälkään .


sent1: Suurimmaksi osaksi .

sent2: Suurimman osan ajasta .


sent1: Minun täytyy lähteä töihin .

sent2: Pitää lähteä töihin .


sent1: Pelastit elämäni .

sent2: Olet hengenpelastaja .


sent1: Kuinka tiedät tuon ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: Mutta minä olen nyt täällä .

sent2: Mutta nyt olen tässä .


sent1: Minulla on teille jotakin .

sent2: Minulla on teille jotain .


sent1: Koitan työstää sitä juuri .

sent2: Se on työn alla .


sent1: Tulisitko mukaan ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Ei tässä siitä ole kyse .


sent1: Katso kuka täällä on .

sent2: Katso , kuka tuli .


sent1: Ei tule tapahtumaan uudestaan .

sent2: Se ei toistu .


sent1: Olisit kertonut .

sent2: Sinun olisi pitänyt kertoa .


sent1: Antakaa minun miettiä asiaa .

sent2: Harkitsen asiaa .


sent1: Odotan täällä sinua .

sent2: Odotan sinua tässä .


sent1: Miten hän teki tuon ?

sent2: Miten hän teki sen ?


sent1: Täältä ei ole ulospääsyä .

sent2: Pakotietä ei ole .


sent1: Ei se minun syytäni ole .

sent2: Ei ole minun vikani .


sent1: Järjestän sinut pois täältä .

sent2: Autan sinut pois .


sent1: Minulla on hirveä nälkä .

sent2: Olen todella nälkäinen .


sent1: Meillä on ongelma .

sent2: Meillä on eräs ongelma .


sent1: Rakastan sinua kamalasti .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Kaikki tapahtui niin äkkiä .

sent2: Se tapahtui niin nopeasti .


sent1: Niin voisi sanoa .

sent2: Voisi sen niinkin sanoa .


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi kerrot tuon ?


sent1: Teen mitä tahdot .

sent2: Teen ihan mitä haluatte .


sent1: Kuulit , mitä rouva sanoi .

sent2: Kuulit , mitä hän sanoi .


sent1: Haluan tietää kaiken hänestä .

sent2: Haluan tietää hänestä kaiken .


sent1: Et sinä tapa minua .

sent2: Et sinä minua tapa .


sent1: Koneet eteen kolmannes .

sent2: Eteen kolmannes .


sent1: Minulla oli tosi kova ikävä .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Minulla oli todella kova ikävä .


sent1: Et vastannut puheluihini .

sent2: Et vastannut soittoihini .


sent1: Ei meillä ole koko yötä aikaa .

sent2: Ei ole koko yötä aikaa .


sent1: Olen lopettanut tupakoinnin .

sent2: Lopetin tupakoinnin .


sent1: Et tiedä yhtään , mistä puhut .

sent2: Et tiedä mistä puhut .


sent1: En tiedä mitä uskoa .

sent2: En tiedä , mitä ajatella .


sent1: Mitä hauskaa siinä on ?

sent2: Mikä noin naurattaa ?


sent1: Tunnistatko tämän miehen ?

sent2: Tunnistatko hänet ?


sent1: Mitä vaadit minulta ?

sent2: Mitä sinä minusta haluat ?


sent1: Älkää hätääntykö .

sent2: Älkää menkö paniikkiin .


sent1: Tästä on tultava loppu .

sent2: Tämän täytyy loppua .


sent1: Kaikki paikoillanne .

sent2: Kaikki liikkumatta .


sent1: En saa sinua ajatuksistani .

sent2: En voi lakata ajattelemasta sinua .


sent1: Suuri rakkauteni .

sent2: Elämäni suurimman rakkauden .


sent1: Se ei ole hänen vikansa .

sent2: Älä häntä syytä .


sent1: Paljonko niitä on ?

sent2: Kuinka monta niitä on ?


sent1: Arvelenko oikein ?

sent2: Pitääkö se paikkansa ?


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Syy ei ole sinun .


sent1: Mitä me oikein odotamme ?

sent2: Mitä vielä odotamme ?


sent1: Ã " lä edes ajattele .

sent2: Älä edes kuvittele .


sent1: Ei ole poikaystävää .

sent2: Minulla ei ole poikakaveria .


sent1: Älä sinä siitä huoli .

sent2: Älä huolehdi siitä .


sent1: En halua puhua kanssasi .

sent2: En puhu kanssasi .


sent1: Tee mitä täytyy .

sent2: Tee mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Minun täytyy päästä pois täältä .

sent2: Minun on lähdettävä täältä .


sent1: Mitä vittua tuo on ?

sent2: Mitä hittoa tuo on ?


sent1: Et voi tehdä tätä minulle .

sent2: Et voi tehdä tätä .


sent1: Mitä se tähän liittyy ?

sent2: Miten se mihinkään liittyy ?


sent1: Kiitos , mutta ei kiitos .

sent2: Kiitos , mutta ei .


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi hän sen olisi tehnyt ?


sent1: Voimme palata kotiin .

sent2: Voimme mennä kotiin .


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Ei harmainta aavistusta .


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Ei tässä ole kyse siitä .


sent1: Päästäkää minut sisään .

sent2: Päästäkää minut sisälle .


sent1: Haluan tappaa hänet .

sent2: Haluan tappaa Johnin .


sent1: Erittäin epätodennäköistä .

sent2: Epätodennäköistä .


sent1: Ei se ole syysi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Mitä muuta sinulla on ?

sent2: Onko vielä jotain ?


sent1: Miten vanha olet ?

sent2: Minkäikäinen sinä olet ?


sent1: Uusi tuttavuus minulle .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: Mitä ikinä se tarkoittaakin .

sent2: Mitä se tarkoittaakin .


sent1: Kuulostaa paremmalta .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Ei tule tapahtumaan uudestaan .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: Onneksi olkoon , isä .

sent2: Onnittelut , isukki .


sent1: Sinäkö rakastat minua ?

sent2: Sinä rakastat minua .


sent1: Missä kaukosäätimet ovat ?

sent2: Missä on kaukosäädin ?


sent1: Mitä tällä tehdään ?

sent2: Mitä varten tämä on ?


sent1: Se sattuu , eikö niin ?

sent2: Se koskee , eikö vaan ?


sent1: Selvitämme sitä .

sent2: Selvitämme parhaillaan .


sent1: Olkaa kärsivällisiä .

sent2: Olkaa kärsivällinen .


sent1: Miten sinun päiväsi meni ?

sent2: Millainen sinun päiväsi oli ?


sent1: Joten mitä haluat ?

sent2: Joten mitä sinä haluat ?


sent1: Pitäisikö meidän tuntea toisemme ?

sent2: Tunnenko sinut ?


sent1: Onko yhtään parempi olo ?

sent2: Onko parempi olo ?


sent1: Minulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Minä en voi valita .


sent1: Pidän sinusta huolta .

sent2: Minä pidän huolta sinusta .


sent1: Vihaan sitä sanontaa .

sent2: Inhoan sitä sanaa .


sent1: Miten vanha olet ?

sent2: Miten vanha oletkaan ?


sent1: En edelleenkään puhu sinulle .

sent2: En puhu kanssasi .


sent1: Käyn täällä usein .

sent2: Minä tulen tänne usein .


sent1: Että koris on kivaa .

sent2: Rakastan tätä peliä .


sent1: Tämä on perseestä .

sent2: Tämä on täyttä paskaa .


sent1: Olen ollut kaikkialla .

sent2: Olen käynyt kaikkialla .


sent1: Me puhuimme jo tästä .

sent2: Olemme puhuneet tästä .


sent1: Onko sinulla asetta ?

sent2: Oletko aseistettu ?


sent1: Et jättänyt vaihtoehtoja , Jack .

sent2: Et antanut vaihtoehtoja .


sent1: Kyllä , se on totta .

sent2: Kyllä , pitää paikkansa .


sent1: Anteeksi , CharIie .

sent2: Anteeksi , Charlie .


sent1: Ei minun syytäni .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Siihen ei ole tarvetta .

sent2: Ei ole tarpeen .


sent1: Osaan pitää huolta itsestäni .

sent2: Osaan pitää huolen itsestäni .


sent1: Kuinka kauan tämä kestää ?

sent2: Kuinka kauan siinä menee ?


sent1: En tarkoittanut mitä sanoin .

sent2: En tarkoittanut sitä .


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: En mene minnekkään .

sent2: En lähde mihinkään .


sent1: Oliko se kamala ilta ?

sent2: Oliko se kamalaa ?


sent1: Minä tiedän sinusta kaiken .

sent2: Tiedän kaiken , Leon .


sent1: Kunpa voisin uskoa .

sent2: Kunpa voisinkin uskoa .


sent1: Tulin vain pyytämään anteeksi .

sent2: Tulin pyytämään anteeksi .


sent1: Meidän täytyy tehdä jotain .

sent2: Tälle pitää tehdä jotain .


sent1: Kuinka kauan siihen menee ?


sent1: Mitä tekemistä sillä on minkään kanssa ?

sent2: Miten se tähän liittyy ?


sent1: Ei huonosti , vai mitä ?

sent2: Ei hassumpi , vai mitä ?


sent1: Menetkö sinä naimisiin ?

sent2: Oletko menossa naimisiin ?


sent1: Isi , musta tulee ammattilainen .

sent2: Ammattilainen .


sent1: Muistutat minua yhdestä miehestä .

sent2: Muistutat erästä henkilöä .


sent1: Hän oli sinun ystäväsi .

sent2: Hän oli ystäväsi .


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Tulee ikävä sinua


sent1: Missä helvetissä te olette ?

sent2: Missä hemmetissä te olette ?


sent1: Jätä viesti vastaajaan .

sent2: Ole hyvä ja jätä viesti .


sent1: Haluatko kimppaan ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Ehditkö juttelemaan hetken ?

sent2: Onko sinulla hetki ?


sent1: Sillä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .

sent2: Tämä ei liity siihen .


sent1: Minä varoitin sinua .

sent2: Olen varoittanut sinua .


sent1: Sinun pitäisi nukkua .

sent2: Menisit nukkumaan .


sent1: Tiedät mitä tarkoitin .

sent2: Tiedät kyllä mistä puhun .


sent1: Hyvin mielenkiintoista .

sent2: Hyvin mielenkiintoinen .


sent1: Kuinka tiedät tuon kaiken ?

sent2: Kuinka tiedät sen ?


sent1: Sanoinko jotain ?

sent2: Sanoinko jotain väärää ?


sent1: Ottaisitko voileivän ?

sent2: Haluatko voileivän ?


sent1: Tärkeimmät ensin .

sent2: Asiat tärkeysjärjestyksessä .


sent1: Pitäkää kätenne näkyvillä .

sent2: Pidä kädet näkyvillä .


sent1: Jättäkää meidät rauhaan .

sent2: Jättäkää meidät kahden .


sent1: Ennennäkemätöntä .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tuollaista .


sent1: Missä hemmetissä hän on ?

sent2: Missä hitossa hän on ?


sent1: Laittakaa kädet päänne päälle .

sent2: Kädet pään päälle .


sent1: Tietenkin , kultaseni .

sent2: Tietenkin , kulta .


sent1: Kuolen nälkään .

sent2: Mutta minä näännyn nälkään .


sent1: Saanko puhua kanssasi ?

sent2: Voinko puhua sinulle ?


sent1: He ovat kuolleita .

sent2: Molemmat ovat kuolleet .


sent1: Miltä teistä tuntuu ?

sent2: Miltä sinusta tuntuu ?


sent1: Minä olen hänen veljensä .

sent2: Olen hänen veljensä .


sent1: Sen takiahan minä täällä olen .

sent2: Siksi tulin tänne .


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Eihän siinä ole mitään järkeä .


sent1: Tuo on typerä kysymys .

sent2: Onpa typerä kysymys .


sent1: Lähden heidän mukaansa .

sent2: Lähden heidän kanssaan .


sent1: Se on veressäni .

sent2: Kyse on minun suvustani .


sent1: Kameroita on kaikkialla .

sent2: Kameroita kaikkialla .


sent1: Tunnen kuin tanssisin .

sent2: Haluaisin tanssia .


sent1: Arvostan mielipidettäsi .

sent2: Arvostan mielipidettänne .


sent1: Älä tee heille pahaa .

sent2: Älkää satuttako heitä .


sent1: Luulin että olit kuollut .

sent2: Luulin teidän kuolleen .


sent1: Mitä se merkitsee ?

sent2: Ja mitä se tarkoittaa ?


sent1: Tiedättekö missä hän on ?

sent2: Missähän hän on ?


sent1: Minä voin näyttää .

sent2: Voin näyttää teille .


sent1: Olisi pitänyt arvata .

sent2: Olisihan minun pitänyt tietää .


sent1: Anna se ase tänne .

sent2: Anna minulle se ase .


sent1: Et antanut vaihtoehtoja .

sent2: Et jättänyt minulle muuta mahdollisuutta .


sent1: Minulla oli tapaaminen ja se venyi muutaman minuutin .

sent2: Anteeksi myöhästymiseni .


sent1: Alan voida pahoin .

sent2: Minä taidan oksentaa .


sent1: Hän tekee kuolemaa .

sent2: Se on kuolemaisillaan .


sent1: Kuka helvetti te olette ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Viimeisten 20 vuoden ajan , - olette tienneet tämän , ja - minä

sent2: Tiedätkö , mikä on pahinta ?


sent1: Olemme odottaneet teitä

sent2: Odotimmekin teitä .


sent1: Mitä se sinua liikuttaa ?

sent2: Välitätkö muka ?


sent1: Onko vielä jotain muuta ?

sent2: Saako olla muuta ?


sent1: Olin varovainen .

sent2: Olen ollut varovainen .


sent1: Mikä hemmetti se oli ?

sent2: Mikä hemmetti tuo oli ?


sent1: En olekaan alkoholisti .

sent2: En ole alkoholisti .


sent1: Täytyy mennä takaisin .

sent2: Minun on pakko mennä takaisin .


sent1: En tehnyt sitä tahallani .

sent2: En minä tahallani .


sent1: Kerro vain missä hän on .

sent2: Kerrot vain , missä hän on .


sent1: Se on epäinhimillistä .

sent2: Tämä on epäinhimillistä .


sent1: Oli , mutta nyt Michael muutti kotoa .

sent2: Se oli tärkeää .


sent1: Kuolema oli lähellä .

sent2: Me melkein kuolimme .


sent1: Kuka haluat olla ?

sent2: Kuka sinä haluat olla ?


sent1: Komentosilta kutsuu kapteenia .

sent2: Silta kapteenille .


sent1: Luoja meitä paratkoon .

sent2: Jumala siunatkoon meitä kaikkia .


sent1: En kuule ajatuksiani .

sent2: En kuule edes omia ajatuksiani .


sent1: Sinun vuoksesi .

sent2: Teen sen sinun vuoksesi .


sent1: Kiitos , että tulit .

sent2: Kiitos kun saavuitte .


sent1: Tuohan on älytöntä .

sent2: Tämä on naurettavaa .


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Mistä tulitte tänne ?


sent1: Antakaa minun auttaa .

sent2: Minä voin auttaa .


sent1: Ei muistella pahalla .

sent2: Ei millään pahalla .


sent1: Ovatko ne kuolleita ?

sent2: Ovatko se kuolleita ?


sent1: Onko heidät hoidettu ?


sent2: Ovatko ne kuolleita ?


sent1: Minulla ei ole ollut aikaa .

sent2: En ole ehtinyt pukea .


sent1: Ei naurata yhtään .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein touhuat ?


sent1: Nyt ei ole oikea aika .

sent2: Nyt ei ole sen aika .


sent1: Vaihtoehtoa ei ole .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Tämä ei voi tapahtua .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Sinulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Voinko auttaa mitenkään ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Onko parempaa ajatusta ?

sent2: Onko parempia ehdotuksia ?


sent1: Ei se meidän syymme ole .

sent2: Syy ei ole meidän .


sent1: Mitä sinä sanoit minulle ?

sent2: Mitä sinä sanoit ?


sent1: Sinun on pakko uskoa .

sent2: Sinun täytyy uskoa minua .


sent1: Mitä vittua teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä puuhaat ?


sent1: Minun on päästävä ulos täältä .

sent2: Minun pitää päästä pois täältä .


sent1: Käyntiä eteenpäin .

sent2: Eteenpäin , käyntiä .


sent1: Sitä ei tapahtunut .

sent2: Tätä ei koskaan tapahtunut .


sent1: Sinä piilottelet jotain .

sent2: Sinä piilottelet jotakin .


sent1: Tulen takaisin hakemaan sinua .

sent2: Palaan hakemaan sinut .


sent1: Miten odottamaton yllätys .

sent2: Tämäpä odottamaton yllätys .


sent1: En ollut edes siellä .

sent2: En edes ollut siellä .


sent1: Ajat liian lujaa .

sent2: Poljet liian nopeasti .


sent1: Toivottavasti voit antaa anteeksi .

sent2: Toivon , että voit antaa anteeksi .


sent1: Miten sinä siellä olet ?

sent2: Portti on auki .


sent1: Mitä on jälkiruoaksi ?

sent2: Mitä on jälkiruokana ?


sent1: Minulle tuli kramppi .

sent2: Minulla on kramppi .


sent1: Kuka vittu luulet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti luulet olevasi ?


sent1: Minäkin olen kaivannut sinua .

sent2: Minäkin sinua .


sent1: Olen muuttanut mieltäni .

sent2: Muutin mieltäni .


sent1: Minulla ei ole sitä .

sent2: Ei minulla sitä ole .


sent1: Minulla on häntä niin ikävä .

sent2: Minulla on hirveä ikävä häntä .


sent1: Oikein hyvin , kiitos .

sent2: Kiitos , oikein hyvin .


sent1: Sitäkö sinä luulet minusta ?

sent2: Noinko ajattelet minusta ?


sent1: Mitä on tekeiIIä , isä ?

sent2: Isä , mitä on tekeillä ?


sent1: Se on sukukalleus .

sent2: Se on perintökalleus .


sent1: Tein sen mitä minun piti .

sent2: Tein mitä minun oli .


sent1: Ei tule kuulonkaan .

sent2: Ei tule kysymykseenkään .


sent1: Olen etsinyt sinua .

sent2: Etsin sinua siellä .


sent1: Olen tavannut jonkun .

sent2: Tapasin erään ihmisen .


sent1: Minun pitää mennä vessaan .

sent2: Pakko päästä vessaan .


sent1: Mistä tuo ääni kuuluu ?

sent2: Mitä tuo melu on ?


sent1: Mitä väliä sillä on ?

sent2: Mitä sillä on väliä ?


sent1: Meidän on lähdettävä pois .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Mitä teit tukallesi ?

sent2: Mitä olet tehnyt tukallesi ?


sent1: Mikä ihme sinua vaivaa ?

sent2: Mikä hitto sinua vaivaa ?


sent1: Mistä olette kotoisin ?

sent2: Mistä olet tulossa ?


sent1: Niin ei tule tapahtumaan .

sent2: Sitä ei tule tapahtumaan .


sent1: Minä tarvitsen apua .

sent2: Täällä tarvitaan apua .


sent1: Tunsitteko äitini ?

sent2: Tunsitko sinä äitini ?


sent1: En voi tehdä tätä enää .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: En koskaan tekisi niin .

sent2: En ikinä tekisi niin .


sent1: Mistä tiedät sen ?

sent2: Kuinka sinä tiesit sen ?


sent1: Missä te kuhnailitte ?

sent2: Missä olette olleet ?


sent1: Miksi teit niin ?

sent2: Miksi sinä niin tekisit ?


sent1: Voin hyvin nyt .

sent2: Olen ihan kunnossa nyt .


sent1: Tämä ei ole mitään leikkiä .

sent2: Tämä ei ole peliä .


sent1: Teidän täytyy uskoa .

sent2: Sinun täytyy uskoa minua .


sent1: Pitää palata takaisin .

sent2: Palaamme töihin .


sent1: Miten löysit minut täältä ?

sent2: Miten löysit minut ?


sent1: Hyvää iltapäivää , naiset ja herrat .

sent2: Hyvää iltapäivää , herrasväki .


sent1: Minä kuolen , eikö niin ?

sent2: Minä kuolen , vai mitä ?


sent1: Älä edes ajattele sitä .

sent2: Älkää edes ajatelko sitä .


sent1: Miten pääsit takaisin tänne ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Kiitos , että tulit .

sent2: Kiitos , että voimme tavata .


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Jättäkää tyttö rauhaan .


sent1: Ja se on minun vikani ?

sent2: Sekö on minun vikani ?


sent1: Et ole yhtään sen parempi .

sent2: Et ole minua parempi .


sent1: Ei ole syntymäpäiväni .

sent2: Nyt ei ole syntymäpäiväni .


sent1: Se oli epäkunnioittavaa .

sent2: Se oli epäkohteliasta .


sent1: Minne me olemme menossa ?

sent2: Minne mennään ?


sent1: Minä soitan myöhemmin .

sent2: Soitan myöhemmin .


sent1: Mihin te olette menossa ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Halusitko nähdä minut ?

sent2: Teillä oli asiaa .


sent1: Tästä tulee hauskaa .

sent2: Tästä tulee nastaa .


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotain .

sent2: Minulla on sinulle kerrottavaa .


sent1: Olisi pitänyt jäädä kotiin .

sent2: Ei olisi pitänyt lähteä kotoa .


sent1: Kysy häneltä .

sent2: Sinun pitäisi kysyä Häneltä .


sent1: Eihän se minulle kuulu .

sent2: Asia ei kuulu minulle .


sent1: Suurkiitos teille .

sent2: Kiitos todella paljon .


sent1: Pahoittelen häiriötä .

sent2: Anteeksi että häiritsen .


sent1: Voitamme sen .

sent2: Saamme heidät nyt kiinni .


sent1: Saimme hänet nyt .


sent1: Näin sen hänen silmistään .

sent2: Näin sen hänen silmissään .


sent1: Hän pitää minusta .

sent2: Hän on ihastunut minuun .


sent1: Kaikki on hoidossa .

sent2: Kaikesta on huolehdittu .


sent1: Mitä minun pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Ei syy ole sinun .


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Voimmeko jutella hetkisen ?


sent1: Mitä voin tehdä hyväksesi ?

sent2: Miten voin palvella ?


sent1: Siitäkö tässä on kyse ?

sent2: Tästäkö on kyse ?


sent1: On kuin mitään ei olisi tapahtunut .

sent2: Kuin mitään ei olisi tapahtunut .


sent1: Haluatko lasin viiniä ?

sent2: Ottaisitko lasin viiniä ?


sent1: Olenko väärässä .

sent2: Sano , että olen väärässä .


sent1: Kolmen päivän päästä .

sent2: Kolmen päivän sisällä .


sent1: Mitä hänelle kuuluu ?

sent2: Kuinka hän pärjää ?


sent1: Olkaa valmiina , pojat .

sent2: Valmiina pojat .


sent1: Au revoir aamunkoitto .

sent2: Mitä olen tehnyt ?


sent1: Kuinka vanha se on ?

sent2: Miten vanha poika on ?


sent1: Se ei ole syytäni .

sent2: Se ei ole minun syytäni .


sent1: Kiitti , kun odotitte .

sent2: Kiitos kun odotitte .


sent1: Pitkästyttääkö tämä ?

sent2: Tylsistytänkö sinua ?


sent1: Tylsistytänkö sinua ?

sent2: Kyllästytänkö minä sinua ?


sent1: Ei pelkästään tuon takia .

sent2: Ei tämä ole vain sitä .


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitos että tulit .


sent1: Tämä on ensimmäinen päiväni .

sent2: Tänään on ekapäiväni .


sent1: Hyvää yötä , rakkaani .

sent2: Hyvää yötä , kulta .


sent1: Minun pitää löytää hänet .

sent2: Haluan löytää hänet .


sent1: En minä tiedä , miksi .

sent2: En tiedä , miksi .


sent1: En ole kuten he .

sent2: En ole heidän kaltaisensa .


sent1: Olen soitellut .

sent2: Olen yrittänyt soittaa .


sent1: Kuinka sinä sen tiesit ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Mitä kerroitte hänelle ?

sent2: Mitä sinä sanoit hänelle ?


sent1: Jo riittää minusta .

sent2: Olemme puhuneet tarpeeksi minusta .


sent1: Voitko yhtään paremmin ?

sent2: Tuntuuko yhtään paremmalta ?


sent1: Mitä eroa niissä on ?

sent2: Mitä eroa sillä on ?


sent1: Tiedän , miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän täsmälleen , miltä sinusta tuntuu .


sent1: Osoita kunnioitusta .

sent2: Osoita vähän kunnioitusta .


sent1: Minä olin naimisissa .

sent2: Olin ennen naimisissa .


sent1: Opin tosi nopeasti .

sent2: Olen nopea oppimaan .


sent1: Oliko sinulla huono päivä ?

sent2: Onko huono päivä ?


sent1: Me ansaitsemme sen .

sent2: Olemme ansainneet sen .


sent1: Ja mikä sinä olet ?

sent2: Kuka sinä sitten olet ?


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Mitä muuta tarvitset ?

sent2: Mitä muuta vielä haluat ?


sent1: Saanko koskettaa sitä ?

sent2: Saanko koskea siihen ?


sent1: Oletko muistanut ottaa lääkkeesi ?

sent2: Otitko lääkkeesi ?


sent1: Lämmittelen vain .

sent2: Tämä on vasta lämmittelyä .


sent1: Katsokaa tätä kaikkea .

sent2: Katso tätä näkyä .


sent1: Haluamme puhua hänen kanssaan .

sent2: Tahdomme jututtaa häntä .


sent1: Enten , tenten , teelika menten .

sent2: Entten tentten .


sent1: Suunnitelmat ovat muuttuneet .

sent2: Suunnitelma muuttui .


sent1: Te valehtelitte minulle .

sent2: Sinä valehtelit minulle .


sent1: Vie hänet pois täältä .

sent2: Vie hänet ulos täältä .


sent1: Tulen ehkä ensi vuonna .

sent2: Ehkä ensi vuonna .


sent1: Etsittekö te jotakuta ?

sent2: Etsittek ö jotakin ?


sent1: Minulla on jo ikävä .

sent2: Kaipaan sinua jo nyt .


sent1: Minne sinä viet minua ?

sent2: Minne sinä viet minut ?


sent1: En sanonut mitään .

sent2: En minä mitään sanonut .


sent1: Rakastan tätä naista .

sent2: Rakastan sitä naista .


sent1: Minut mukaan lukien .

sent2: Kukaan ei tule eikä lähde alueelta tietämättämme .


sent1: Onko hän veljesi ?

sent2: Onko tuo sinun veljesi ?


sent1: Minulla on kauhea nälkä .

sent2: Olen kuolemaisillani nälkään .


sent1: Kuka helvetti hän on ?

sent2: Kuka vittu hän on ?


sent1: Sanoinko jotain pahasti ?

sent2: Sanoinko jotain väärää ?


sent1: Huonomminkin voisi olla .

sent2: Olisi voinut käydä pahemminkin .


sent1: Se on liian pitkä aika .

sent2: Siihen on liian pitkä aika .


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä tuo on ?


sent1: Ei ole kerrottavaa .

sent2: Ei ole paljon kerrottavaa .


sent1: Voimme voittaa tämän .

sent2: Me voimme voittaa .


sent1: Hyvää päivänjatkoa , sir .

sent2: Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Haluatko jutella hänen kanssaan ?

sent2: Haluatko puhua hänen kanssaan ?


sent1: Kuinka kauan se kestää ?

sent2: Kuinka kauan siinä menee ?


sent1: Päästäkää hänet sisään .

sent2: Päästä hänet sisälle .


sent1: Missä olitte viime yönä ?

sent2: Missä olit viime yönä ?


sent1: Teen paljon töitä .

sent2: Teen töitä jatkuvasti .


sent1: Se ei ollut meidän vikamme .

sent2: Ei se meidän vika ole .


sent1: Hänellä ei ole hätää .

sent2: Hän tulee kuntoon .


sent1: Ei meillä ole vaihtoehtoja .

sent2: Emme voi muuta .


sent1: Oletko katsonut häntä ?

sent2: Oletko nähnyt häntä ?


sent1: Kuinka kauan tässä menee ?

sent2: Kauanko tässä menee ?


sent1: Miten vanha sinä olet ?

sent2: Kuinkas vanha sinä olet ?


sent1: Se ei ole rakkaus .

sent2: Ei se ole rakkautta .


sent1: Juuri kuten arvelinkin .

sent2: Aivan niin kuin epäilin .


sent1: En ymmärrä mistä puhut .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitatte .


sent1: On siitä jonkin aikaa .

sent2: Siitä on jo aikaa .


sent1: Jokainen tietää sen .

sent2: Kaikkihan sen tietävät .


sent1: Miksi te noin teitte ?

sent2: Miksi sinä tuon teit ?


sent1: Et halua tehdä tuota .

sent2: Et halua tehdä tätä .


sent1: Kyllä sinä minut tunnet .

sent2: Tiedäthän minut .


sent1: Kolari oli minun syytäni .

sent2: Se oli minun syytäni .


sent1: Hän on aina paikalla .

sent2: Hän on aina siellä .


sent1: Koska se oli helvetin hyvä idea .

sent2: Ajatus oli hyvä .


sent1: Minä en jätä sinua .

sent2: En aio jättää sinua .


sent1: Voin pelastaa Steven .

sent2: Voin pelastaa hänet .


sent1: Montako kaltaistasi täällä on ?

sent2: Miten monta teitä on ?


sent1: Kiitoksia , arvon rouva .

sent2: Kiitos , neiti .


sent1: Mikä nyt on hauskaa ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Tulen aivan kohta takaisin .


sent1: Sinun sanoillasi , ei minun .

sent2: Itse sanoit .


sent1: Onko elonmerkkejä ?

sent2: Näkyykö elonmerkkejä ?


sent1: Mistä tämä ilo ?

sent2: Miten voin kiittää tuottamastasi nautinnosta ?


sent1: Hän on rakastunut sinuun .

sent2: Se on lätkässä suhun .


sent1: Minulle ei mitään , kiitos .

sent2: Ei mitään minulle , kiitos .


sent1: Älä yritä löytää minua .

sent2: Älä yritä etsiä minua .


sent1: Hän on kaupungissa .

sent2: Dom on kaupungissa .


sent1: soitan sinulle uudelleen .

sent2: Soitan sinulle takaisin .


sent1: Koska olet tullut kotiin ?

sent2: Milloin palasit kotiin ?


sent1: Pidetään mielessä .

sent2: Pidän sen mielessäni .


sent1: Ei , tuo ei ole totta .

sent2: Ei se ole totta .


sent1: Minun täytyy palata sinne .

sent2: Minun on palattava .


sent1: Minun pitää puhua hänen kanssaan .

sent2: Minulla on asiaa hänelle .


sent1: Gerry , oletko kunnossa ?

sent2: Ai Gerryn kanssa ?


sent1: Olkaa hyvä ja istuutukaa .

sent2: Ole hyvä ja istu .


sent1: Mitä helvettiä touhuat ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet ?


sent1: Sinä et ole kunnossa .

sent2: Sinulla on jokin hätänä .


sent1: Ihan perseestä .

sent2: Tämä on ihan perseestä .


sent1: Et merkitse minulle mitään .

sent2: Sinä et merkitse minulle mitään .


sent1: En tarkoittanut pahalla .

sent2: En tarkoittanut pahaa .


sent1: Oletko lukenut sen ?

sent2: Oletko lukenut tämän ?


sent1: Mitä oikein odotat ?

sent2: Mitä oikein odotat , poika ?


sent1: Milloin sinulla on syntymäpäivä ?

sent2: Milloin sinun syntymäpäiväsi ovat ?


sent1: Saitko sanottua kaiken ?

sent2: Oletko lopettanut ?


sent1: Halusitteko tavata minut ?

sent2: Oliko teillä asiaa ?


sent1: Tämä on pähkähullua .

sent2: Tämä on järjetöntä .


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Ei minun syytäni .


sent1: Palaan viiden minuutin päästä .

sent2: Palaan viiden minuutin kuluttua .


sent1: Olisit vain tappanut minut .

sent2: Olisit tappanut minut .


sent1: Olet maannut hänen kanssaan .

sent2: Sinä makasit hänen kanssaan .


sent1: Olen suurin ihailijasi .

sent2: Olen suurin fanisi .


sent1: Etkö aio pyytää minua sisään ?

sent2: Etkö kutsu minua sisään ?


sent1: Aikaisemmin " Justifiedissa " :

sent2: Aiemmissa jaksoissa :


sent1: Puhumme myöhemmin .

sent2: Puhutaan tästä myöhemmin .


sent1: Miten näin pääsi käymään , Kel ?

sent2: Miten näin pääsi käymään ?


sent1: Minulla on vieraita .

sent2: Minulla on vieraitakin .


sent1: Et niin , et tällä kertaa .

sent2: Ei , en tällä kertaa .


sent1: Haluatko tulla sisälle ?

sent2: Tuletko sisälle ?


sent1: Painu helvettiin talostani .

sent2: Häivy talostani .


sent1: Tulen heti takaisin .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Tämä ei ole syytäni .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Oletko tavannut häntä ?

sent2: Tapasitko hänet ?


sent1: On se tyhjää parempi .

sent2: On se parempaa kuin ei mitään .


sent1: Heillä ei ole mahdollisuuksia .

sent2: Heillä ei ole mitään mahdollisuuksia .


sent1: Haluatko tanssia ?

sent2: Mennäänkö tanssimaan ?


sent1: Yksinkertaista .

sent2: Se on hyvin yksinkertaista .


sent1: Mitä täällä teemme ?

sent2: Mitä teemme täällä ?


sent1: Niin meillä kaikilla .

sent2: Meillä kaikilla on .


sent1: Oli hauska tutustua .

sent2: Oli erittäin mukava tavata teidät .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki muuttuu vielä hyväksi .


sent1: Pitääkö paikkansa ?

sent2: Pitääkö tämä paikkansa ?


sent1: Juuri tuota minä tarkoitin .

sent2: Juuri tätä tarkoitan .


sent1: Mikä sen puhelinnumero on ?

sent2: Mikä sairaalan numero on ?


sent1: Millaiset ne olivat ?

sent2: Millaista siellä oli ?


sent1: Miksi suojelet häntä ?

sent2: Miksi suojelette häntä ?


sent1: Minulla on jotain sanottavaa .

sent2: Haluan sanoa jotain .


sent1: Milloin tämä kaikki tapahtui ?

sent2: Koska se tapahtui ?


sent1: Minä tarvitsen tämän työn .

sent2: Minä tarvitsen työtä .


sent1: Mistä onnettomuudesta ?

sent2: Mikä onnettomuus ?


sent1: Mennäänkö jo kotiin ?

sent2: Voimmeko lähteä kotiin ?


sent1: Et ole minun poikani .

sent2: Sinä et ole poikani .


sent1: Etkö pidä minusta enää ?

sent2: Etkö enää pidä minusta ?


sent1: Korvaukseksi tästä .

sent2: Se on vähintä , mitä voimme tehdä .


sent1: Äitisi olisi sinusta ylpeä .

sent2: Äitisi olisi ollut ylpeä .


sent1: Meidän on mentävä .

sent2: Meidän täytyy liikkua .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä vittua oikein teet ?


sent1: Onko tuo sinun tyttöystäväsi ?

sent2: Onko tuo tyttöystäväsi ?


sent1: Meistä ei tiedetä .

sent2: Kukaan ei tiedä , että olemme täällä .


sent1: Se oli minun syyni .

sent2: Se on minun vikani .


sent1: Mitä katsot , tyttö ?

sent2: Mitä sinä katselet ?


sent1: Missä hitossa sinä olit ?

sent2: Missä hitossa olit ?


sent1: Mitä sinä teet minulle ?

sent2: Mitä aiot tehdä minulle ?


sent1: Saanko sanoa jotain ?

sent2: Voinko kertoa jotain ?


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: En voi muutakaan .


sent1: Etkö unohtanut jotakin ?

sent2: Oletteko unohtaneet jotain ?


sent1: Tehkää minulle palvelus .

sent2: Tekisitkö palveluksen ?


sent1: Kuinka vanha olet ?

sent2: Kuinka vana sinä olet ?


sent1: Miten saatoit tehdä niin ?

sent2: Miten saatoit tehdä tämän ?


sent1: Mitä hittoa olet tehnyt ?

sent2: Mitä hittoa sinä teit ?


sent1: Minun täytyy mennä takaisin .

sent2: Minun täytyy päästä takaisin .


sent1: Pääsemme pois täältä .

sent2: Me häivymme täältä .


sent1: Yhdennäköisyys on ilmeinen .

sent2: Yhdennäköisyys on hämmästyttävä .


sent1: Luulin , että rakastat minua .

sent2: Minä luulin , että rakastat minua .


sent1: Ei hän ole niin paha .

sent2: Ei hän niin kamala ole .


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Vika ei ollut sinun .


sent1: En mene minnekkään .

sent2: En lähde minnekään .


sent1: Emme ole tainneet tavata .

sent2: Emme ole tavanneet .


sent1: Milloin söitte viimeksi ?

sent2: Milloin söit viimeksi ?


sent1: Jos olet onnekas .

sent2: Jos sinulla on onnea .


sent1: Mitä sinä täällä sitten teet ?

sent2: Miksi sitten olet täällä ?


sent1: Tämä on jännittävää .

sent2: Tämä on tosi jännää .


sent1: Mistä hitosta on kyse ?

sent2: Mitä helvettiä täällä on meneillään ?


sent1: Joko tuntuu paremmalta ?

sent2: Voitko yhtään paremmin ?


sent1: Ei kiinnosta vittuakaan .

sent2: En välitä paskaakaan .


sent1: Kiitti kun pelastit henkeni .

sent2: Kiitos hengenpelastamisesta .


sent1: Sinun sietäisi hävetä .

sent2: Teidän pitäisi hävetä .


sent1: Olet todella rakas .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Mihin te menette ?

sent2: Minne olette matkalla ?


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Ei tämä siitä johdu .


sent1: Mitä te minusta tiedätte ?

sent2: Mitä tiedät minusta ?


sent1: Onko kyseessä ensimmäinen kerta ?

sent2: Eka kerta ?


sent1: Se ei ollut vaikeaa .

sent2: Ei se vaikeaa ollut .


sent1: Entä aamiainen ?

sent2: Eikö me syödä aamiaista ?


sent1: Olemme matkalla luoksenne .

sent2: Olemme tulossa .


sent1: Kuinka sinä teit tuon ?

sent2: Miten sinä teit tuon ?


sent1: Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Ei tarvitse pyydellä anteeksi .


sent1: Tiedät kyllä mistä puhun .

sent2: Tiedät kyllä .


sent1: Tämä ei ole teidän syytänne .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Se selittää kaiken .

sent2: Se selittääkin kaiken .


sent1: Asiat muuttuvat .

sent2: Ajat ovat muuttumassa .


sent1: Minä pääsin vasta alkuun .

sent2: Minähän vasta aloittelen .


sent1: Kaikki on valmista .

sent2: Kaikki on vaImiina .


sent1: Olisihan minun pitänyt arvata .

sent2: Minun olisi pitänyt tietää .


sent1: Voitko antaa anteeksi ?

sent2: Saanko anteeksi ?


sent1: Täytyy palata töihin .

sent2: Minun täytyy palata töihin .


sent1: Päivää sinullekin .

sent2: Terve vaan sinullekin .


sent1: Määräykset ovat määräyksiä .

sent2: Käskyt on käskyjä .


sent1: Käskyjä pitää totella .

sent2: Määräykset ovat määräyksiä .


sent1: Onko tämä teidän talonne ?

sent2: Onko tämä taIosi ?


sent1: Äiti tappaa minut tästä hyvästä .

sent2: Äitini tappaa minut .


sent1: Pyydämme anteeksi .

sent2: Olemme hyvin pahoillamme .


sent1: Missä viivyit ?

sent2: Miksi viivyttelit niin kauan ?


sent1: Haluan nähdä sinut .

sent2: Minun on tavattava sinut .


sent1: Suokaa anteeksi , sir .

sent2: Suokaa anteeksi , herra .


sent1: Pidätkö pesäpallosta ?

sent2: Pidätkö baseballista ?


sent1: Sinulla on äitisi silmät .

sent2: Teillä on samanlaiset silmät .


sent1: Miten saatoin olla niin sokea ?

sent2: Kuinka olen voinut olla niin sokea ?


sent1: Oletko oikeasti sitä mieltä ?

sent2: Luuletko tosiaan niin ?


sent1: Olen pahoillani menetyksestänne .

sent2: Otan osaa menetykseesi .


sent1: Voinko tarjota kyydin ?

sent2: Saanko tarjota kyydin ?


sent1: Otan osaa menetyksenne johdosta .

sent2: Otan osaa menetykseenne .


sent1: Menin vapaaehtoisena .

sent2: Olin vapaaehtoinen .


sent1: Hyvää syntymäpäivää , isä .

sent2: Hyvää syntymäpäivää .


sent1: Aivan kuten ennen vanhaan .

sent2: Kuin vanhoina hyvinä aikoina .


sent1: En se ollut iso juttu .

sent2: Ei se ollut mitään .


sent1: Anna minun päättää päiväni .

sent2: Päästäkää minut .


sent1: Olen pahoillani , kultaseni .

sent2: Olen pahoillani , muru .


sent1: VllSI VUOTTA MYÖHEMMIN

sent2: VIISI VUOTTA MYÖHEMMIN


sent1: Vastustan .

sent2: Vastalause , teidän armonne .


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Tämä on kokonaan syytäsi .


sent1: Sinun on uskottava .

sent2: Teidän on uskottava minua .


sent1: Pyydän , älä mene .

sent2: Älä mene , ole kiltti .


sent1: Sattuuko siihen vielä ?

sent2: Sattuuko se vielä ?


sent1: Mihin olette menossa ?

sent2: Minne te menette ?


sent1: Mitä haluaisitte tietää ?

sent2: Mitä sinä haluat tietää ?


sent1: Minulla ei ole miestä .

sent2: Ei minulla ole miestä .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt hänelle ?

sent2: Mitä teit hänelle ?


sent1: Missäs sinun autosi on ?

sent2: Missä omasi on ?


sent1: Lähden kaupungista .

sent2: Olen lähdössä kaupungista .


sent1: Mutta kun kukaan ei tiedä .

sent2: Kukaan ei tiedä missä hän on .


sent1: Tämä ei ole hauskaa .

sent2: Tuo ei ole enää hauskaa .


sent1: Tämä ei voi tapahtua oikeasti .

sent2: Tämä ei ole totta .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Ei se minun syyni ole .

sent2: Vika ei ole minun .


sent1: Istukaa , olkaa hyvä .

sent2: Ole hyvä ja istu .


sent1: Teidät kaikki on pidätetty .

sent2: Teidät on vangittu .


sent1: Se on erittäin arvokas .

sent2: Se on hyvin arvokas .


sent1: Säännöt muuttuivat .

sent2: Säännöt ovat muuttuneet .


sent1: Taidan tietää miksi .

sent2: Luulen tietäväni miksi .


sent1: Kerro perheestäsi .

sent2: Kerro minulle perheestäsi .


sent1: Ehkä tämä oli huono ajatus .

sent2: Ehkä tämä oli huono idea .


sent1: Ei yhtikäs mitään .

sent2: Ei kerrassaan mikään .


sent1: Uusi , kiitos .

sent2: Saisinko uuden , kiitos .


sent1: En ole siitä niin varma .

sent2: Enpä tiedä siitä .


sent1: Miten hoitaisit asian ?

sent2: Miten tekisit sen ?


sent1: En anna ikinä tätä anteeksi .

sent2: En koskaan anna sinulle anteeksi .


sent1: Auttakaa meitä .

sent2: Olkaa kilttejä ja auttakaa meitä .


sent1: Hän ei tiennyt .

sent2: Hän ei tiedä , - että Hannah on täällä .


sent1: Mikä tässä on hauskaa ?

sent2: Mikä sinua naurattaa ?


sent1: Tiesin , että tämä päivä koittaisi .

sent2: Tiesin tämän päivän koittavan .


sent1: Susanna , älä ole typerä .

sent2: Älä ole typerä .


sent1: Mitä teemme nyt ?

sent2: Joten mitä me teemme nyt ?


sent1: Se on niin yksinkertaista .

sent2: Niin helppoa se on .


sent1: Kolme kuukautta .

sent2: Kolme kuukautta sitten .


sent1: Antakaa minulle puhelin .

sent2: Tuokaa minulle puhelin .


sent1: Miten tiedät sen ?

sent2: Miten sinä tiedät sen ?


sent1: Oletko kunnossa , kamu ?

sent2: Oletko kunnossa , kaveri ?


sent1: En tiennyt , minne muualle mennä .

sent2: En tiennyt minne muualle menisin .


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Voimmeko jutella hetken ?


sent1: Olen ajatellut asioita .

sent2: Olen vähän ajatellut .


sent1: Mitä häneIIe tapahtui ?

sent2: Miten hänen kävi ?


sent1: Mitä he tekevät täällä ?

sent2: Miksi he ovat täällä ?


sent1: Tulkaa kanssani , olkaa hyvä .

sent2: Seuratkaa minua .


sent1: Mitä tuo oli tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Ei , jotakin on vialla .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: Tälle pitää tehdä jotain .

sent2: Meidän on tehtävä jotakin .


sent1: Mikä nimesi nyt olikaan ?

sent2: Mikä nimesi olikaan ?


sent1: Onpa ihana yllätys .

sent2: Tämäpä mukava yllätys .


sent1: Minun on puhuttava hänen kanssaan .

sent2: Minun täytyy puhua hänelle .


sent1: Aivan kuten ennen vanhaan .

sent2: Niin kuin ennen vanhaan .


sent1: Päästäkää irti .

sent2: Päästäkää minusta irti .


sent1: Sait sen valmiiksi .

sent2: Mutta tiedätkö mitä ?


sent1: Se on hieman monimutkaista .

sent2: Se on mutkikas juttu .


sent1: Et tiedä yhtään mitään .

sent2: Et sinä mitään tiedä .


sent1: En tiennytkään , että poltat .

sent2: En tiennyt , että tupakoit .


sent1: Siellähän sinä olet .

sent2: Siinähän te olettekin .


sent1: Ei siinä ole mitään väärää .

sent2: Ei siinä ole mitään pahaa .


sent1: TuIen kohta takaisin .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Olen päättänyt asiasta .

sent2: Olen tehnyt päätökseni .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Minun on puhuttava kanssasi .


sent1: Jätä hänet rauhaan .

sent2: Antakaa hänen olla rauhassa .


sent1: Voinko auttaa jotenkin ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Tämä on pähkähullua .

sent2: Tämä on hulluutta .


sent1: Tämä on sinun unesi .

sent2: Se on sinun unelmasi .


sent1: Pistimet kiinni .

sent2: Kiinnittäkää pistimet .


sent1: Viisi minuuttiako ?

sent2: Käykö viisi minuuttia ?


sent1: Ei ole liian myöhäistä muuttaa mieltäsi .

sent2: Voit vielä muuttaa mielesi .


sent1: Älä näytä surulliselta .

sent2: Älä näytä noin surulliselta .


sent1: Sinä purit minua .

sent2: Sinä vittu purit minua .


sent1: Minne te menette ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Asia ei kuulu sinulle .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Olet hyvä ihminen .

sent2: Sinä olet hyvä mies .


sent1: Olen tosi iloinen puolestasi .

sent2: Olen iloinen puolestasi .


sent1: Ei huonosti , vai mitä ?

sent2: Ei hullumpaa , vai mitä ?


sent1: Tulen heti takaisin .

sent2: Tulen hetkessä takaisin .


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: Kuulolla ollaan .

sent2: Olen pelkkänä korvana .


sent1: Joskus toiste sitten .

sent2: Ehkä toisen kerran .


sent1: Päästä minut pois täältä .

sent2: Päästäkää pois .


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Tämä ei ole mahdollista .


sent1: Tulit minun luokseni .

sent2: Sinä tulit luokseni .


sent1: Keneltä sait tämän ?

sent2: Kuka antoi sinulle tämän ?


sent1: En voi kertoa enempää .

sent2: En voi sanoa enempää .


sent1: Täytyy palata töihin .

sent2: Minun pitää palata töihin .


sent1: Oletko vieläkin täällä ?

sent2: Oletko yhä täällä ?


sent1: Entä sen jälkeen ?

sent2: Mitä sitten tapahtuisi ?


sent1: Voit tulla mukaamme .

sent2: Voit tulla kanssamme .


sent1: Tosi surullista .

sent2: Se on todella surullista .


sent1: Me tarvitsemme apuasi .

sent2: Tarvitsemme apuanne .


sent1: Ei tämä onnistu .

sent2: Tämä ei taida onnistua .


sent1: Sinun täytyy rauhoittua .

sent2: Sinun pitää rauhoittua .


sent1: Ei aavistustakaan .

sent2: Ei mitään käsitystä .


sent1: Tiedän missä ne ovat .

sent2: Tiedän , missä he ovat .


sent1: Sinä pelastit hänen henkensä .

sent2: Sinä pelastit hänen elämänsä .


sent1: Isä , minua peIottaa .

sent2: Isä , minua pelottaa .


sent1: Minulla ei ole sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole mitään kerrottavaa .


sent1: Nähdään , kun nähdään .

sent2: Nähdään kun tavataan .


sent1: Millaista elämää sellainen on ?

sent2: Millaista elämää se on ?


sent1: Miksi kerron tämän sinulle ?

sent2: Miksiköhän kerron tätä sinulle ?


sent1: Ei mikään ole .

sent2: Mikään ei ole todellista .


sent1: Kuka tappoi heidät ?

sent2: Kuka heidät tappoi ?


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Miten vanha oletkaan ?


sent1: Olemme parhaat ystävät .

sent2: Olemme parhaat kaverit .


sent1: Mitä näissä laatikoissa on ?

sent2: Mitä laatikoissa on ?


sent1: Mikä miehen nimi on ?

sent2: Mikä hevosen nimi on ?


sent1: Lähetän sinulle osoitteen .

sent2: Lähetän osoitteen .


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Oliko se vahinko ?

sent2: Hannahimme ... joka ... joku


sent1: Amerikkalainenko ?

sent2: Sille amerikkalaiselle ?


sent1: En aio mennä mihinkään .

sent2: En lähde mihinkään .


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Sinun on uskottava minua .

sent2: Teidän täytyy uskoa minua .


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Tiedän että valehtelette .

sent2: Tiedän , että valehtelet .


sent1: Olet onnekas , että olet hengissä .

sent2: Olet onnekas , että olet elossa .


sent1: Mistä niin päättelet ?

sent2: Miksi noin sanot ?


sent1: Miten te löysitte minut ?

sent2: Miten löysit minut ?


sent1: Kaikki on minun syytäni .

sent2: Se on minun vikani .


sent1: Minun vuokseni .

sent2: Tee se minun mielikseni .


sent1: No , se ei ole sinulle .

sent2: Se ei ole sinulle .


sent1: Missä helvetissä hän on ?

sent2: Missä vitussa hän on ?


sent1: Mitäs meillä täällä onkaan ?

sent2: Mitä meillä onkaan ?


sent1: Mistä tämä on tullut ?

sent2: Mistä tämä ilmestyi ?


sent1: Mitä vittua täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä pirua täällä tapahtuu ?


sent1: Mikä sinua niin jännittää ?

sent2: Miksi olet noin hermostunut ?


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Kuinka voin olla avuksi ?


sent1: Miten teette sen ?

sent2: Miten oikein teet sen ?


sent1: Niin ei käy enää .

sent2: Se ei tapahdu uudestaan .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Olen yrittänyt soittaa sinulle .

sent2: Olen yrittänyt tavoittaa sinua .


sent1: Näetkö mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Tiedän miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän täsmälleen , miltä sinusta tuntuu .


sent1: Mikä tuo meteli on ?

sent2: Mitä tuo meteli on ?


sent1: Mitä me aiomme tehdä ?

sent2: Mitä oikein teemme ?


sent1: Tulet rakastamaan tätä .

sent2: Tulet rakastamaan sitä .


sent1: Pahoittelen , Will .

sent2: Olen pahoillani , Will .


sent1: Olen nyt sairaalassa .

sent2: Olen sairaalassa .


sent1: Hän oli täällä ja tarkkaili meitä , - ja pääsi karkuun .

sent2: Mitä etsit ?


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt tällaista .


sent1: Minä huolehdin hänestä .

sent2: Minä pidän huolen hänestä .


sent1: Täydellistä , kiitos .

sent2: Noin on hyvä , kiitos .


sent1: Ei ole anteeksiannettavaa .

sent2: Ei ole mitään syytä pyytää anteeksi .


sent1: Onko tämä muka hauskaa ?

sent2: Onko tämä mielestäsi hauskaa ?


sent1: Sinun pitäisi puhua hänelle .

sent2: Puhu hänen kanssaan .


sent1: Ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent1: Me molemmat voimme muuttua .

sent2: Pystyn muuttumaan .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Olen pahoillani , äiti .

sent2: Valitan , äiti .


sent1: Minne menemme nyt ?

sent2: Minne olemme menossa ?


sent1: Olemmeko me myöhässä ?

sent2: Olemmeko myöhässä ?


sent1: En voi tehdä sitä .

sent2: En minä pysty sellaiseen .


sent1: Sinun pitää mennä .

sent2: Sinun pitää nyt mennä .


sent1: Tulen ihan kohta takaisin .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Mitä sinä hymyilet ?

sent2: Mitä sinä virnuilet ?


sent1: Minä olen hänen poikansa .

sent2: Olen hänen poikansa .


sent1: Mutta olen täällä nyt .

sent2: Mutta minä olen nyt täällä .


sent1: Soitan yhden puhelun .

sent2: Minun on soitettava puhelu .


sent1: Olet saanut väärän kuvan .

sent2: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .


sent1: Keitä hittoja te olette ?

sent2: Keitä oikein olette ?


sent1: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .

sent2: Ei tämä ole sitä mitä ajattelet .


sent1: Kuka on se onnenpekka ?

sent2: Kuka se onnekas kaveri on ?


sent1: Hän on itsepäinen .

sent2: Poika on itsepäinen .


sent1: Niinhän sitä sanotaan .

sent2: Niin olen kuullut .


sent1: Älä ota henkilökohtaisesti .

sent2: Älkää ottako itseenne .


sent1: Tämä ei jää tähän .

sent2: Se ei ole vielä ohi .


sent1: Älä sano , etten varoittanut .

sent2: Älkää sanoko , etten varoittanut .


sent1: Ihan varmuuden vuoksi .

sent2: Varmuuden vuoksi .


sent1: Vastaatko kysymykseen ?

sent2: Vastaa kysymykseen .


sent1: Viekää se pois .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Olen sinulle velkaa .

sent2: Olen sinulle yhden velkaa .


sent1: Maaliskuun neljäs .

sent2: Kolme kuukautta sitten .


sent1: Minulle tulee ikävä sinua .

sent2: Tulee ikävä sinua


sent1: Mistä tiedätte ?

sent2: Mistä sinä sen voit tietää ?


sent1: Minä suojelen sinua .

sent2: Pidän sinut turvassa .


sent1: Tämä oli sinun ideasi .

sent2: Ajatus oli sinun .


sent1: olet ainoa ystäväni .

sent2: Sinä olet ainoa ystäväni .


sent1: Olen avoin ehdotuksille .

sent2: Olen pelkkänä korvana ehdotuksille .


sent1: Meidän täytyy tehdä jotakin .

sent2: On tehtävä jotain .


sent1: Onko kanssasi joku ?

sent2: Onko siellä joku muukin ?


sent1: Teen tämän takiasi .

sent2: Teen tämän vuoksesi .


sent1: Selviän kyllä .

sent2: Kyllä minä tästä toivun .


sent1: Mitä te vihjaatte ?

sent2: Mitä yritätte sanoa ?


sent1: Kaikki ovat kuolleita .

sent2: He ovat kaikki kuolleet .


sent1: Siitä on pitkä aika .

sent2: Siitä on jo aikaa .


sent1: Onko hiukseni hyvin ?

sent2: Miten hiukseni ovat ?


sent1: OIen yIpeä sinusta .

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Kuunnelkaa , miten hän sytyttää yleisön .

sent2: Kuten minäkin .


sent1: Mitä vittua tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä tuo on ?


sent1: Tulemme rauhan aikeissa .

sent2: Tulemme rauhassa .


sent1: Minun pitää istua alas .

sent2: Minun täytyy nyt istua .


sent1: Olen ollut sairaana .

sent2: Minä olen ollut sairaana .


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Sinä teit tämän .


sent1: Oletteko ikävöineet minua ?

sent2: Kaipasitteko minua ?


sent1: Se on vain raapaisu .

sent2: Tämä on vain naarmu .


sent1: Näytät vähän kalpealta .

sent2: Näytät kalpealta .


sent1: Mitä haluat minun tekevän hänelle ?

sent2: Mitä hänelle pitää tehdä ?


sent1: Haluan että hän on onnellinen .

sent2: Haluan hänen olevan onnellinen .


sent1: Mitä helvettiä täällä on meneillään ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Milloin tämä tapahtui ?

sent2: Milloin hän kävi ?


sent1: Jätä meidät rauhaan .

sent2: Jättäkää meidät kahden .


sent1: Sinä varmistat , ettei niin käy .

sent2: Tuo on sinun hommasi .


sent1: Nyt olen nähnyt kaiken .

sent2: Nyt on kaikki nähty .


sent1: Nyökätkää , jos ymmärrätte .

sent2: Nyökkää , jos ymmärrät .


sent1: Sinä lähdet vankilaan .

sent2: Joudutte vankilaan .


sent1: Heitä oli neljä .

sent2: Heitä oli siellä neljä .


sent1: En tiedä mitä tarkoitatte .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Entä jos jäämme kiinni ?

sent2: Entä jos meidät saadaan kiinni ?


sent1: Ei , sinä se olet .

sent2: Ei , se johtuu sinusta .


sent1: Aloittaa uuden elämän .

sent2: Aloita uusi elämä .


sent1: Tarvitsen sinun apuasi .

sent2: Sinun on autettava minua .


sent1: Mitä helvettiä touhuat ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: Entä mikä sinun nimesi on ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Mitä haluat minun kertovan ?

sent2: Mitä pitäisi sanoa ?


sent1: Minun on päästävä täältä pois .

sent2: Minun on päästävä pois täältä .


sent1: Oletko menettänyt järkesi ?

sent2: Oletko aivan järjiltäsi ?


sent1: Ehkä sinä olet oikeassa .

sent2: Ehkä olet oikeassa .


sent1: Montako siellä on ?

sent2: Kuinka monta siellä on ?


sent1: Siksi minä tulin tänne .

sent2: Siksi tulin tänne .


sent1: Jätä minut yksin .

sent2: Jättäkää minut yksin .


sent1: Se on mutkikasta .

sent2: Ne ovat vaikeita asioita .


sent1: Haluatteko tosiaan ?

sent2: Tahdotko tosiaan tietää ?


sent1: Se on ihan kielen päällä .

sent2: Se on kielen päässä .


sent1: Hienoa nähdä sinua .

sent2: Onpa mukava nähdä sinua .


sent1: Siinä järjestyksessä .

sent2: Tuossa järjestyksessä .


sent1: Mitä te kaksi täällä teette ?

sent2: Mitä te kaksi täällä ?


sent1: Onko tämä teistä hauskaa ?

sent2: Onko tämä mielestäsi hauskaa ?


sent1: Miten kauan olet ollut täällä ?

sent2: Kauanko olet ollut siinä ?


sent1: Tarvitsen rahaa .

sent2: Minä tarvitsen ne rahat .


sent1: TuIen kohta takaisin .

sent2: Tulen pian takaisin .


sent1: Voi sinua raukkaa .

sent2: Voi sinua raukkaparkaa .


sent1: Jatketaan matkaa .

sent2: Meidän on jatkettava .


sent1: Viekää hänet .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Pirullisia pikkutyttöjä .

sent2: Vakoilijat ovat valittavia pikkutyttöjä .


sent1: Koska olet syntynyt ?

sent2: Milloin on syntymäpäiväsi ?


sent1: Mulla on sua jo ikävä .

sent2: Kaipaan sinua jo nyt .


sent1: Mikäs noin hauskaa on ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Olen turvallisuusministeriöstä .

sent2: Turvallisuusministeriön .


sent1: Miksi olit niin myöhään ?

sent2: Miksi tulit näin myöhään ?


sent1: Kyllä me keinon keksimme .

sent2: Keksimme kyllä keinon .


sent1: Soitelkaa .

sent2: Pidä minut tilanteen tasalla .


sent1: Miten pääsemme pois täältä ?

sent2: Miten pääsemme ulos ?


sent1: Olin ohikulkumatkalla .

sent2: Kuljin tästä ohi .


sent1: Minä en voi saada lasta .

sent2: En voi saada lapsia .


sent1: Kahden päivän päästä .

sent2: Parin päivän päästä .


sent1: Tämä ei vie kauaa .

sent2: Tässä ei mene kauan .


sent1: Minun on lähdettävä täältä .

sent2: Minun on päästävä ulos .


sent1: Tiedän , mitä teet .

sent2: Tiedän mitä yrität .


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: Miten niin ette tiedä ?

sent2: Miten niin et tiedä ?


sent1: Miksi pysäytit minut ?

sent2: Miksi estit minua ?


sent1: Anteeksi , että jouduitte odottamaan .

sent2: Anteeksi , että jouduit odottamaan .


sent1: Meidän täytyy valmistella .

sent2: Meidän täytyy valmistautua .


sent1: Todella hyvää työtä .

sent2: Erinomaista työtä .


sent1: Huolehtikaa hänestä .

sent2: Pidä huolta hänestä .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Joten mitä me teemme ?

sent2: Joten mitä teemme ?


sent1: En ainakaan tietääkseni .

sent2: Ei tietääkseni .


sent1: Minähän sanoin sinulle .

sent2: Minähän sanoin .


sent1: TuIen kohta takaisin .


sent1: Mitä sanoit Chuckille ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Tuota ei näe joka päivä .

sent2: Tuota ei joka päivä näe .


sent1: Hän on niin nuori .

sent2: Hän on hirveän nuori .


sent1: Älä tule yhtään lähemmäksi .

sent2: Älä tule lähemmäs .


sent1: Ehkä meidän pitäisi odottaa .

sent2: Pitäisiköhän meidän odottaa ?


sent1: Pääsemme kyllä siihen .

sent2: Pääsemme siihen vielä .


sent1: Miten oikein löysit minut ?

sent2: Miten löysit minut ?


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä tuon kanssa ?

sent2: Mitä minä tuolla teen ?


sent1: Miksi irtisanouduit ?

sent2: Miksi erosit palveluksesta ?


sent1: En voi auttaa häntä .

sent2: Minä en voi auttaa häntä .


sent1: Miksi sinä noin teit ?

sent2: Miksi sinä teit sen ?


sent1: En tarkoita sitä .

sent2: En tarkoittanut niin .


sent1: Mitä tapahtui hänelle ?

sent2: Mitä hänelle tapahtui ?


sent1: Mikä tämä paikka on

sent2: Mikä paikka tämä on ?


sent1: Mikä paikka tämä on ?

sent2: Mikäkö tämä paikka on ?


sent1: Olen ikävöinyt sinua

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Terve , pikkukaveri .

sent2: Hei , pikkukaveri .


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: Minne oikein laitoit sen ?

sent2: Minne panit sen ?


sent1: Tässä vähän syyttämistä .

sent2: Tämä on sinun vikasi .


sent1: Mistä te olette ?

sent2: Mistä te olette kotoisin ?


sent1: Halusitteko tavata minut ?

sent2: Halusitko nähdä minut ?


sent1: Pidän tuon mielessä .

sent2: Pidän sen mielessäni .


sent1: Minulla on jotain näytettävää .

sent2: Minun täytyy näyttää sinulle jotain .


sent1: Sietäisit hävetä .

sent2: Teidän pitäisi hävetä .


sent1: Oli hänen syntymäpäivänsä .

sent2: Se oli hänen syntymäpäivänsä .


sent1: TAPAHTUNUT AIKAISEMMIN :

sent2: Aiemmin tapahtunutta :


sent1: Löytyykö mitään ?

sent2: Oletko löytänyt mitään ?


sent1: Jack , sinun täytyy kuunnella .

sent2: Jack , ole kiltti .


sent1: Taidan olla rakastunut .

sent2: Olen rakastunut .


sent1: Onko näin käynyt ennenkin ?

sent2: Onko sitä sattunut aiemmin ?


sent1: Haluan ymmärtää .

sent2: Haluaisin ymmärtää sen .


sent1: Kymmenen miljoonaa .

sent2: 10 : stä miljoonasta .


sent1: Se johtuu tästä paikasta .

sent2: Se on tämä paikka .


sent1: Oletko äitini ?

sent2: Oletko sinä minun äitini ?


sent1: Miten hän tänne päätyi ?

sent2: Miten hän päätyi tänne ?


sent1: Meidän täytyy auttaa toisiamme .

sent2: Meidän on autettava toisiamme .


sent1: Ihan milloin vaan .

sent2: Milloin itse haluat .


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan , mitä olet tehnyt .

sent2: Et tiedä , mitä olet tehnyt .


sent1: Ei se ole syysi .

sent2: Se ei ole sinun vikasi .


sent1: Voinko esittää kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä kysymyksen ?


sent1: Täytyy mennä vessaan .

sent2: Minun on mentävä vessaan .


sent1: Mikset kertonut minulle ?

sent2: Mikset sanonut mitään ?


sent1: Mikä ihme tuo oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Mitä sinä sanoit hänelle ?

sent2: Mitä sanoit Chuckille ?


sent1: Mistä te puhutte ?

sent2: Mistä te oikein puhutte ?


sent1: Minua ei kiinnosta .

sent2: En ole kiinnostunut .


sent1: Tiedätkö mikä tässä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä se on ?


sent1: Voitko yhtään paremmin ?

sent2: Onko olo parempi ?


sent1: Meidän pitää ottaa hiukan aikaa .

sent2: Tarvitsemme aikaa .


sent1: Mitä hän teki ?

sent2: Josh sitoi puhelinjohdon kaulansa ympärille , - ja hirtti itsensä .


sent1: Antakaa hänet minulle .

sent2: Anna hänet minulle .


sent1: Se on vähintä , mitä voin tehdä .

sent2: Vähintä mitä voin tehdä .


sent1: Et ikinä usko tätä .

sent2: Ette kyllä usko tätä .


sent1: Hyvää huomenta , arvon naiset .

sent2: Hyvää huomenta , naiset .


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Minun on juteltava kanssasi .


sent1: Se ei ole vitsi .

sent2: Tämä ei ole mikään vitsi .


sent1: Miten sitten käy ?

sent2: Mitä sitten tapahtuu ?


sent1: Kuka se onnekas kaveri on ?

sent2: Kuka se onnenpoika on ?


sent1: Rakastin häntä todella paljon .

sent2: Rakastin häntä kovasti .


sent1: Onneksi olkoon , sir .

sent2: Onnittelut , Sir .


sent1: Mikset kuunnellut minua ?

sent2: Miksi et kuunnellut minua ?


sent1: Katso , mitä olen tehnyt .

sent2: Katso , mitä minä olen tehnyt .


sent1: Hän on pyörätuolissa .

sent2: Hän istuu pyörätuolissa .


sent1: Hänellä ei ole paljon aikaa .

sent2: Hänellä ei ole paljoa aikaa .


sent1: Sinun ei pitäisi olla yksin .

sent2: Et saisi olla yksin .


sent1: Älä lähde kaupungista .

sent2: Älä poistu kaupungista .


sent1: Ja vielä yksi juttu .

sent2: Ja vielä yksi asia .


sent1: Haluan puhua .

sent2: Haluan vain puhua kanssasi .


sent1: Onko asia selvä ?

sent2: Ymmärrämmekö toisiamme ?


sent1: Haluan pitää sinusta huolta .

sent2: Haluan huolehtia sinusta .


sent1: Sinun pitää nyt mennä .

sent2: Sinun on mentävä .


sent1: Pitäisikö sinun vastata ?

sent2: Pitääkö sinun vastata ?


sent1: Mikä sinulla on oikein vialla ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Miten sä ton teit ?


sent1: Kyllä , puhun sinulle .

sent2: Puhun juuri sinulle .


sent1: Mistä tiesitte ?

sent2: Kuinka sinä tiesit siitä ?


sent1: Ihanan romanttista .

sent2: Todella romanttista .


sent1: Taidat olla uusi täällä .

sent2: Olet uusi täällä ?


sent1: Mitä sinulla on taskussa ?

sent2: Mitä taskussasi on ?


sent1: Rakastan sinua tosi paljon .

sent2: Rakastan sinua äärettömästi .


sent1: Sinä tulet takaisin .

sent2: Tulet takaisin vielä .


sent1: Meninkö liian pitkälle ?

sent2: Onko se liikaa ?


sent1: Kuten sinäkin .

sent2: Juuri niin kuin sinäkin .


sent1: Mikä kiire sinulla on ?

sent2: Mikä kiire tässä on ?


sent1: Ei tämä ole niin vakavaa .

sent2: Ei se niin kauheaa ole .


sent1: Selviytyä .

sent2: Yritin vain selvitä hengissä .


sent1: Taisteluasemiin .

sent2: Kaikki taisteluasemiin .


sent1: Et kuuntele minua ikinä .

sent2: Et koskaan kuuntele minua .


sent1: Tämä on painajaista .

sent2: Se on painajainen .


sent1: Miksi noin ajattelet ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: Uskotko todella tuohon ?

sent2: Oletko todella sitä mieltä ?


sent1: Ota häntä kädestä .

sent2: Tartu häntä kädestä .


sent1: Onko teillä pöytävaraus ?

sent2: Oletko varannut pöydän ?


sent1: Olin näkevinäni jotain .

sent2: Luulin nähneeni jotakin .


sent1: Voinko tulla sisälle ?

sent2: Saanko astua sisään ?


sent1: Tiedän , mitä on tehtävä .

sent2: Tiedän mitä meidän pitää tehdä .


sent1: Täällä oli verta joka puolella .

sent2: Siellä oli verta kaikkialla .


sent1: Olen aina vierelläsi .

sent2: Minä olen aina täällä .


sent1: Tiukasti tyyrpuuriin .

sent2: Kovasti tyyrpuuriin .


sent1: Kerron pikku salaisuuden .

sent2: Kerron sinulle pikku salaisuuden .


sent1: Onko syy minussa ?

sent2: Hermostutanko minä sinua ?


sent1: Hän on vain väsynyt .

sent2: Häntä vain väsyttää .


sent1: Se on sopimatonta .

sent2: Ehdotukseni oli sopimaton .


sent1: Sitten en voi auttaa sinua .

sent2: Sitten en voi auttaa .


sent1: Asia on kiireellinen .

sent2: Asia on kiireinen .


sent1: Onko se sinusta huvittavaa ?

sent2: Onko se sinusta hauskaa ?


sent1: Minun täytyy käydä naistenhuoneessa .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Täytyy mennä pissalle .

sent2: Minulla on pissahätä .


sent1: Mene takaisin nukkumaan .

sent2: Käy takaisin nukkumaan .


sent1: Mitä me sitten teemme ?

sent2: Mitä sitten teemme ?


sent1: Kuten sinullakin .

sent2: Niin kuin sinullakin .


sent1: Päästäkää minut .

sent2: Päästäkää minusta irti .


sent1: Tulen kotiin myöhemmin .

sent2: Tulen vähän myöhemmin .


sent1: Minun on käytävä pissalla .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Minulle sopii koska vain .

sent2: Milloin vain .


sent1: Oliko tuo kompakysymys ?

sent2: Oliko se kompakysymys ?


sent1: En halua menettää sinua .

sent2: En aio menettää sinua .


sent1: Kysy keltä tahansa .

sent2: Kysy vaikka keneltä .


sent1: Olen vakuuttunut .

sent2: Olipa se vakuuttavaa .


sent1: Rukoile aivan rauhassa .

sent2: Mieti rauhassa .


sent1: Oletko nähnyt tätä naista ?

sent2: Tunnistatko tämän naisen ?


sent1: Eikö sinun pitäisi olla töissä ?

sent2: Etkö olekaan työmaalla ?


sent1: Asioiden täytyy muuttua .

sent2: Jonkin on muututtava .


sent1: Mikä nyt naurattaa ?

sent2: Mikä nyt on hauskaa ?


sent1: Sehän lohduttaa .

sent2: Kuulostaa rauhoittavalta .


sent1: Kuinka teemme sen ?

sent2: Miten me teemme sen ?


sent1: Hyvää huomenta , kapteeni .

sent2: Huomenta , Kapu .


sent1: Minäpä näytän jotakin .

sent2: Anna minun näyttää sinulle jotain .


sent1: Viisi minuuttia .

sent2: Viiden minuutin päässä .


sent1: Mistä tämä on peräisin ?

sent2: Mistä tämä ilmestyi ?


sent1: Mitä olette löytänyt ?

sent2: Mitä sinä löysit ?


sent1: Ei ole kyse siitä .

sent2: Ei tässä siitä ole kyse .


sent1: Tämä on meidän syytämme .

sent2: Tämä on meidän vikamme .


sent1: Kyllä kaikki vielä järjestyy .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Hän tulee kanssani .

sent2: Hän tulee minun mukaani .


sent1: Tee niin kuin sanon .

sent2: Tee , kuten sanoin .


sent1: Tämä ei johdu sinusta .

sent2: Tässä ei ole kyse sinusta .


sent1: Olen rakastunut toiseen .

sent2: Rakastan erästä toista .


sent1: Oletko järjiltäsi ?

sent2: Oletko täysin seonnut ?


sent1: Olemme melkein valmiit .

sent2: Olemme melkein valmiita .


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitän kaikkia paikalle saapumisesta .


sent1: Varsinkaan sinulle .

sent2: Erityisesti sinulle .


sent1: Voitko auttaa ?

sent2: Voitko sinä auttaa minua ?


sent1: Ne ovat herkullisia .

sent2: Se on niin herkullista .


sent1: Kuinka tiedät tuon kaiken ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: En ole mikään lääkäri .

sent2: En minä ole lääkäri .


sent1: Minun on mentävä takaisin .

sent2: Minun täytyy palata sinne .


sent1: Mistä tiedätte ?

sent2: Miten sinä sen tietäisit ?


sent1: Joko tuntuu paremmalta ?

sent2: Tuntuuko yhtään paremmalta ?


sent1: Tiedättekö , mikä se on ?

sent2: Tiedättekö , mikä tämä on ?


sent1: Mikä tämä paikka on ?

sent2: Missä me oikein olemme ?


sent1: Miten näin pääsi käymään ?

sent2: Kuinka tämä pääsi tapahtumaan ?


sent1: Emme voi tehdä mitään .

sent2: Emme voi tehdä enää mitään .


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Onko teillä puhelinta ?

sent2: Onko sinulla kännykkää ?


sent1: Huomenta , johtaja .

sent2: Hyvää huomenta , sir .


sent1: Rikoit sopimustamme .

sent2: Rikoit sopimuksemme .


sent1: Katsokaa , kuka palasi .

sent2: Katsos kuka on palannut .


sent1: Tämä se varmaan on .

sent2: Täällä se jossain on .


sent2: Olemme varmaan perillä .


sent1: Nyt voimme puhua .

sent2: Tästä se lähtee . ― En voi antaa .


sent1: On pidettävä kiirettä .

sent2: Meidän on pidettävä kiirettä .


sent1: Sinä et lähde minnekään .

sent2: Et mene mihinkään .


sent1: Minun takiani .

sent2: Minun poismenoni vuoksi .


sent1: Millaista sopimusta ?

sent2: Minkälaisen sopimuksen ?


sent1: Hän ansaitsee enemmän .

sent2: Hän ansaitsee parempaa .


sent1: On lauantai-ilta .

sent2: Nyt on lauantai-ilta .


sent1: Kuka hän oikein on ?

sent2: Kuka tuo tyyppi on ?


sent1: Miten vanha olet ?

sent2: Kuinka vanha itse olet ?


sent1: Saanko kysyä nimeäsi ?

sent2: Saanko kysyä nimeänne ?


sent1: Emme voi puhua täällä .

sent2: En voi puhua tääIIä .


sent1: Minusta tuntuu kauhealta .

sent2: Minulla on kamala olo .


sent1: Mikä on niin hauskaa ?

sent2: Mikä sua naurattaa ?


sent1: Voisitko auttaa ?

sent2: Voisitko auttaa minua ?


sent1: Miten tiedät tuon kaiken ?

sent2: Kuinka tiedät kaiken tämän ?


sent1: Yksi kaikkien , kaikki yhden puolesta .

sent2: Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta .


sent1: Mitä sinun isäsi tekee työkseen ?

sent2: Mitä sinun isäsi tekee ?


sent1: Miksi hän sinne meni ?

sent2: Miksi hän meni sinne ?


sent1: Kuinka kauan siitä on ?

sent2: Kauanko siitä onkaan ?


sent1: Voimmeko tulla mukaasi ?

sent2: Voimmeko tulla mukaan ?


sent1: Oletteko englantilainen ?

sent2: Oletko englantilainen ?


sent1: Soitan kohta takaisin .

sent2: Soitan uudelleen .


sent1: Sinä selviät tästä .

sent2: Sinä selviät kyllä .


sent1: Oletteko vielä siellä ?

sent2: Oletko yhä siellä ?


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ole teidän syytänne .


sent1: Näpit irti minusta .

sent2: Pidä näppisi irti minusta .


sent1: Mitä minun pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä voisin sanoa ?


sent1: Maailma on täynnä parempaa ainesta .

sent2: Miksi minä ?


sent1: Varmistan vain , ettei meihin isketä taas .

sent2: Varmistan vain , että olemme turvassa .


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Kuinka sinä osasit ?


sent1: Eikö se ole kaunis ?

sent2: Eikö hän olekin kaunis poika ?


sent1: Ei missään tapauksessa .

sent2: Ehdottomasti ei .


sent1: En muista mitään .

sent2: En muista siitä mitään .


sent1: Voisi olla pahemminkin .

sent2: Pahemminkin voisi olla .


sent1: Mitä oikein näet hänessä ?

sent2: Mitä sinä näet hänessä ?


sent1: He ampuivat häntä päähän .

sent2: Häntä ammuttiin päähän .


sent1: Onko teillä mukava olo ?

sent2: Tuntuuko mukavalta ?


sent1: Sori että myöhästyin .

sent2: Anteeksi kun olen myöhässä .


sent1: Siihen ei ole tarvetta .

sent2: Se ei ole välttämätöntä .


sent1: Minäkin rakastan sinua , kulta .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Ketään ei jää henkiin .

sent2: Ei eloonjääneitä .


sent1: Tiedän keitä te olette .

sent2: Tiedän , kuka olet .


sent1: Haluatteko juotavaa ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki kyllä järjestyy .


sent1: Nyt on jo myöhäistä tehdä niin .

sent2: Se on vähän myöhäistä .


sent1: Asiat tärkeysjärjestyksessä .

sent2: Asia kerrallaan .


sent1: Saat puoli tuntia .

sent2: Teillä on puoli tuntia aikaa .


sent1: Olet saapunut määränpäähäsi .

sent2: Olet saapunut päämäärääsi .


sent1: Voitit , nyt päästä peppuni vapaaksi .

sent2: Sinä voitit .


sent1: Hän tarkoitti minua .

sent2: Hän tarkoittaa minua .


sent1: Kaikilta jäi jotain huomaamatta .

sent2: Kaikilta jäi silloin jotain huomaamatta .


sent1: Mitä hänellä on päällä ?

sent2: Mitä hänellä on yllään ?


sent1: Ei se niin ollut .

sent2: Ei se ollut sellaista .


sent1: Tiedän , että olet täällä .

sent2: Tiedän että olet siellä .


sent1: En halua vahingoittaa sinua .

sent2: En halua satuttaa teitä .


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi kerrot siitä minulle ?


sent1: Kuka tuon kirjoitti ?

sent2: Kuka noin kirjoittaa ?


sent1: Puhua kanssasi .

sent2: Tahdon jutella kanssasi .


sent1: Ja mitä sen jälkeen ?

sent2: Mitä sitten tapahtui ?


sent1: Tiedän , kuka olet .

sent2: Tiedän keitä olette .


sent1: He eivät ole siellä .

sent2: He eivät ole täällä .


sent1: Minulla on jo tarpeeksi ongelmia .

sent2: Minulla on tarpeeksi ongelmia .


sent1: Ei hyvä merkki .

sent2: Vastaaja on huono merkki .


sent1: Oletettavasti tulitte - näiden takia .

sent2: Ehkä .


sent1: En aio valehdella .

sent2: En halua valehdella sinulle .


sent1: Tämä ei voi tapahtua oikeasti .

sent2: Tämä ei voi tapahtua .


sent1: Sille on myöhäistä .

sent2: On jo liian myöhäistä .


sent1: Onko se hyvä vai huono enne ?

sent2: Oliko se hyvä vai huono juttu ?


sent1: Miten voin palvella ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Tuokaa hänet minulle .

sent2: Tuokaa nainen luokseni .


sent1: Mitä muuta todistusaineistoa tarvitsemme ?

sent2: Mitä muuta tarvitsemme ?


sent1: Eikö sinulla ole veljiä tai siskoja ?

sent2: Onko sinulla veljiä tai siskoja ?


sent1: Oletteko seonneet ?

sent2: Oletteko tulleet hulluiksi ?


sent1: Mistä sinä tuon sait ?

sent2: Mistäs sinä tuon sait ?


sent1: Kuinka monta niitä on ?

sent2: Kuinka monta siellä on ?


sent1: Meillä ei ole mahdollisuuttakaan .

sent2: Meillä ei ole mitään mahdollisuuksia .


sent1: Luuletko , että tämä on peliä ?

sent2: Luuletko että tämä on peli ?


sent1: Haluatko maitoa ?

sent2: Haluaisitko vähän maitoa ?


sent1: Kaukosäädin tänne .

sent2: Anna säädin minulle .


sent1: Etsitkö jotain tiettyä ?

sent2: Etsitkö jotain tiettyä asiaa ?


sent1: Kukaan ei ole kysynyt .

sent2: Kukaan ei kysynyt .


sent1: Minä tiedän , mitä teen .

sent2: Tiedän mitä teen .


sent1: Siksi minä olen täällä .

sent2: Siksi juuri olen täällä .


sent2: Sen takia tulin tänne .


sent1: Mihin me menemme ?

sent2: Minne me olemme menossa ?


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Asia ei kuulu sinulle .


sent1: Sitä ei tapahdu .

sent2: Niin ei tule tapahtumaan .


sent1: Mitä haluat tehdä nyt ?

sent2: Mitä sinä aiot tehdä nyt ?


sent1: Ole hyvä ja istu alas .

sent2: Istukaa , olkaa hyvä .


sent1: Mitä tuo muka tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?


sent1: Olisihan se pitänyt tietää .

sent2: Olisi pitänyt tietää .


sent1: Voitit , nyt päästä peppuni vapaaksi .

sent2: Voitit .


sent1: Luulin , etten näkisi sinua enää .

sent2: Ajattelin , etten näkisi sinua enää ikinä .


sent1: Olen täällä auttaakseni sinua .

sent2: Olen täällä auttaakseni .


sent1: Herra siunatkoon Amerikkaa .

sent2: Jumala suojatkoon Amerikkaa .


sent1: Kiitos aamupalasta .

sent2: Kiitos aamiaisesta .


sent1: Miksi tekisin niin ?

sent2: Ja miksi minä tekisin niin ?


sent1: En tiedä mitä sanoisin .

sent2: Vetää aivan sanattomaksi .


sent1: Kukaan ei tiedä , että olet täällä .

sent2: Kukaan ei tiedä , että olette täällä .


sent1: Hyvää yötä , enkeli .

sent2: Hyvää yötä , enkelini .


sent1: Sinusta ei ole siihen .

sent2: Sinulla ei ole sitä mitä se vaatii .


sent1: Siihen minulla on varaa .

sent2: Minulla on varaa .


sent1: Pelastautukoon ken voi .

sent2: Kaikki taistelevat puolestaan .


sent1: Tuon pitäisi auttaa .

sent2: Tuon pitäisi riittää .


sent1: Huolehdin sinusta .

sent2: Pitäisin huolta sinusta .


sent1: Mitä minä olen tehnyt teille ?

sent2: Mitä olen tehnyt teille ?


sent1: Meille on annettu ohjeet .

sent2: Saimme määräykset .


sent1: Minä hoitelen tämän .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Miten saatoin olla niin sokea ?

sent2: Miten olen voinut olla näin sokea ?


sent1: Meidän täytyy olla varmoja .

sent2: Meidän pitää olla varmoja .


sent1: Jos sinulla on aikaa siihen .

sent2: Jos sinulla on aikaa .


sent1: Haluatko sinäkin syötävää ?

sent2: Haluatko vähän ?


sent1: En tahdo mennä naimisiin .

sent2: En halua mennä naimisiin .


sent1: Jouduin eksyksiin .

sent2: Eksyin patikoidessa .


sent1: Ajattelin aivan samaa .

sent2: Ajattelin ihan samaa .


sent1: Mikset tullut luokseni ?

sent2: Miksi et puhunut minulle ?


sent1: Miksi et puhunut minulle ?

sent2: Mikset puhunut minulle ?


sent1: Tee mitä sinun on tehtävä .

sent2: Tee , mitä täytyy .


sent1: Meillä on asiaa .

sent2: Haluamme puhua sinulle .


sent1: Tuo ei ole mahdollista .

sent2: Tämä ei ole mahdollista .


sent1: Huomenta , herra presidentti .

sent2: Hyvää huomenta , herra presidentti .


sent1: Isä , mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä tapahtuu , isi ?


sent1: Tiedätkö , kuka tuo on ?

sent2: Tiedätkö kuka tämä on ?


sent1: En ole koskaan nähnyt tällaista .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Mikä siinä kesti ?

sent2: Mikä kesti niin kauan ?


sent1: Kauanko luulet viipyväsi ?

sent2: Miten pitkään olet poissa ?


sent1: Kovin epäkohteliasta .

sent2: Kuinka epäkohteliasta .


sent1: Et minun kanssani .

sent2: Et minun kyydissäni .


sent1: Onpa hauska nähdä sinua .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: Kerro minulle mitä tapahtui .

sent2: Kerro , mitä tapahtui .


sent1: En unohda sitä .

sent2: En unohda sitä koskaan .


sent1: Mitä he ovat tehneet ?

sent2: Mitä he tekivät sinulle ?


sent1: Kertoiko hän siitä ?

sent2: Kertoiko hän sinulle ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Katso minua , kaikki menee hyvin .


sent1: Olet tullut hulluksi .

sent2: Olet menettänyt järkesi .


sent1: Onko sinulla mitään ideoita ?

sent2: Onko ideoita ?


sent1: Oletteko loukkaantunut ?

sent2: Sattuiko teihin ?


sent1: Tee niin kuin käsken .

sent2: Tee kuten sanoin .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Näytän sinulle yhdenjutun .


sent1: Voi sinua raasua .

sent2: Voi sinua raukkaparkaa .


sent1: Vain se on tärkeää .

sent2: Vain sillä on merkitystä .


sent1: Rauhoitu , kulta .

sent2: Rauhoitu , kultaseni .


sent1: Tulisitteko tanssimaan ?

sent2: Haluaisitteko tanssia ?


sent1: Mistä sä sen tiedät ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Olet ollut kovin huomaavainen minua kohtaan .

sent2: Olet niin hyvä minulle .


sent1: Ole kiltti ja pysy valossa .

sent2: Pysy valossa .


sent1: Koska pääsit vapaaksi ?

sent2: Koska vapauduit ?


sent1: Haluatko että avaan kuoren ?

sent2: Avaanko sen ?


sent1: Ei missään tapauksessa .

sent2: Et missään tapauksessa .


sent1: Tiedätkö , mitä ajattelin ?

sent2: Ajattelin tässä vähän .


sent1: Tajuatko mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Mikä on suunnitelmana ?

sent2: Mikä on suunnitelmamme ?


sent1: Minulla oli kivaa .

sent2: Minulla oli mukavaa .


sent1: Tulinko oikeaan paikkaan ?

sent2: Olenko oikeassa paikassa ?


sent1: Koska olet alkanut polttaa ?

sent2: Milloin olet alkanut polttaa ?


sent1: Kuinka vanha olet ?

sent2: Kuinkas vanha sinä olet ?


sent1: Kuulen hengityksesi .

sent2: Minä kuulen , miten sinä hengität .


sent1: Kuppi kahvia , kiitos .

sent2: Yksi kahvi , please .


sent1: Arvaa mitä luulen ?

sent2: Haluatko kuulla mielipiteeni ?


sent1: Luulin , että rakastit minua .

sent2: Luulin , että rakastat minua .


sent1: Missä on mieheni ?

sent2: Missä minun mieheni on ?


sent1: Minulla on tietoja .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Halusitte nähdä minut ?

sent2: Halusitko tavata ?


sent1: Mitä siinä tuijotatte ?

sent2: Mitä tuijotatte ?


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Se oli minun syyni .


sent1: Näytät kamalalta .

sent2: Näytät ihan paskalta .


sent1: Ei se ole sinun syysi .

sent2: Ei se ole sun syysi .


sent1: Voinko tehdä jotain ?

sent2: Onko mitään , mitä voin tehdä ?


sent1: Näethän , ei mitään pelättävää .

sent2: Näetkö nyt ?


sent1: Tiedän kyllä mitä teen .

sent2: Minä tiedän mitä teen .


sent1: Onko kysyttävää ?

sent2: Haluatko kysyä mitään ?


sent1: Minun pitää kertoa eräs asia .

sent2: Minun on kerrottava sinulle jotain .


sent1: En voi avioitua kanssasi .

sent2: En voi mennä naimisiin kanssasi .


sent1: Tämä on politiikkaa .

sent2: Elleivät sitten jo ole täällä .


sent1: Lykkyä tykö , kaverit .

sent2: Onnea matkaan , kaverit .


sent1: Isä , kuulen hengityksesi .

sent2: Kuulen hengityksesi .


sent1: Et jättänyt vaihtoehtoja .

sent2: Et jättänyt minulle muuta mahdollisuutta .


sent1: en ole lopettanut .

sent2: En ole vielä valmis .


sent1: Kuulin laukauksen .

sent2: Kuulin haulikon laukauksen .


sent1: Haluan jutella heille .

sent2: Haluan puhua heille .


sent1: Tiedätkö mitä se merkitsee ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Kaikki on tässä .

sent2: Kaikki tiedot ovat tässä .


sent1: Ei se ole välttämätöntä .

sent2: Ei se ole tarpeen .


sent1: Tulkoon Sinun valtakuntasi .

sent2: Tulkoon valtakuntasi .


sent1: Pääsemme vielä pois täältä .

sent2: Pääsemme täältä ulos .


sent1: Mistä te puhutte ?

sent2: Mitä oikein selitätte ?


sent1: Tiedän , että sinä tunnet samoin .

sent2: Tiedän , että rakastat minua .


sent1: Se on hieman monimutkaista .

sent2: Se on monimutkainen juttu .


sent1: Tämä ei toistu .

sent2: Sitä ei tapahdu toiste .


sent1: Jätän teidät kahden .

sent2: Jätän teidät rauhaan .


sent1: Rummunpäristyksiä , kiitos .

sent2: Rummunpärinää .


sent1: Kenelle työskentelet ?

sent2: Kuka on työnantajasi ?


sent1: Niin , minähän se .

sent2: Kyllä , se olen minä .


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sä täällä teet ?


sent1: Hän oli täällä ja tarkkaili meitä , - ja pääsi karkuun .

sent2: Mitä sinä etsit ?


sent1: Minne te olette menossa ?

sent2: Minne menette ?


sent1: Sinä kuulut nyt minulle .

sent2: Kuulut nyt minulle .


sent1: Se ei ole vielä ohi .

sent2: Tämä ei ole vielä ohi .


sent1: Olen niin nälkäinen .

sent2: Minulla on hirveä nälkä .


sent1: Oletteko kunnossa , sir ?

sent2: Oletteko kunnossa ?


sent1: Rakastan hyvin paljon .

sent2: Rakastan sinua niin .


sent1: Rakastan sinua enemmän kuin mitään .

sent2: Rakastan sinua enemmän kuin mitään muuta .


sent1: Oliko tämä valitsemasi kortti ?

sent2: Onko tämä korttisi ?


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .


sent1: Ovatko kaikki kunnossa ?

sent2: Ovatko kaikki ok ?


sent1: Meidän pitää kiirehtiä .

sent2: Meidän on pidettävä kiirettä .


sent1: Voit kiittää myöhemmin minua .

sent2: Voit kiittää minua myöhemmin .


sent1: Minulla ei ole aikaa tähän .

sent2: Minulla ei ole aikaa tälle .


sent1: Tiedämme sen .

sent2: Me molemmat tiedämme sen .


sent1: Melkein valmista , komentaja .

sent2: Melkein valmista .


sent1: Nainen on elossa Paulie .

sent2: Hän on elossa .


sent1: Pysy erossa hänestä .

sent2: Pysy loitolla hänestä .


sent1: Jo riittää minusta .

sent2: Mutta se riittää minusta .


sent1: Mikä oli hänen nimensä ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Rahanne ovat mennyttä .

sent2: Rahat ovat poissa .


sent1: Se oli minun vikani .

sent2: Tämä on minun syytäni .


sent1: Mitä teet viikonloppuna ?

sent2: Mitä teet tulevana viikonloppuna ?


sent1: Olet tuhonnut minun elämäni .

sent2: Olet tuhonnut elämäni .


sent1: Jo , aamiainen on valmis .

sent2: Aamiainen on vaImista .


sent1: Kiitos että pelastit elämäni .

sent2: Kiitos , kun pelastit henkeni .


sent1: Nähdään myöhemmin pojat .

sent2: Nähdään myöhemmin .


sent1: Oletko iloinen ?

sent2: Oletko nyt tyytyväinen ?


sent1: Meidän täytyy pitää kiirettä .

sent2: Meidän täytyy kiirehtiä .


sent1: Voinko auttaa sinua jotenkin ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: On hänellä nimikin .

sent2: Hänellä on nimikin .


sent1: Onko tuo sinun veljesi ?

sent2: Onko tuo veljesi ?


sent1: Olet tyttäreni .

sent2: Sinä olet minun tyttäreni .


sent1: Miksi et auta minua ?

sent2: Mikset auta minua ?


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: Joko hänellä oli onnea tai hän on noita .


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Kuuinka vanha olet ?


sent1: Sinähän rakastat häntä .

sent2: Mutta sinä rakastat häntä .


sent1: Palatkaa huomenna .

sent2: Tulkaa huomenna takaisin .


sent1: Mikset heti sanonut ?

sent2: Olisit heti sanonut .


sent1: En pysty tähän enää .

sent2: Minä en jaksa tätä enää .


sent1: Olet ainoa ystäväni .

sent2: Olet minun ainoa ystäväni .


sent1: Mitä oikein haluat minusta ?

sent2: Mitä vaadit minulta ?


sent1: Asia on monimutkainen .

sent2: Se on hieman monimutkaista .


sent1: Kuinka sinä sen tiedät ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: Vie hänet pois täältä .

sent2: Viekää hänet ulos .


sent1: Millainen päivä teillä oli ?

sent2: Miten päivänne meni ?


sent1: Kolmen päivän kuluttua .

sent2: Kolmen päivän sisällä .


sent1: Hoidetaan tämä pois alta .

sent2: Hoidetaan tämä nyt .


sent1: Noudatan toiveitasi .

sent2: Tahtosi on lakini .


sent1: Mitä huomenna on ohjelmassa ?

sent2: Käykö huomisilta ?


sent1: Mitä mun pitäis sanoa ?

sent2: Mitä minun pitäisi sanoa ?


sent1: Tule illalliselle kanssani .

sent2: Lähde illalliselle kanssani .


sent1: Sinä tulet mukaan .

sent2: Sinä tulet mukaamme .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa teet ?


sent1: Tuo on hyvä kysymys .

sent2: Se onkin hyvä kysymys .


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mikä hemmetti tuo on ?


sent1: Minä en satuta sinua .

sent2: En tee sinulle pahaa .


sent1: 5 miljoonaa dollaria .

sent2: Viisi miljoonaa dollaria .


sent1: He tulevat kyllä takaisin .

sent2: Kyllä ne palaavat .


sent1: En pysty tähän .

sent2: En vain voi tehdä sitä .


sent1: Mikä sun nimi on ?

sent2: Mikä on sinun nimesi ?


sent1: Minulla øn ikävä sinua .

sent2: Minulla on ikävä .


sent1: Olemme samankaltaisia .

sent2: Olemme samanlaisia .


sent1: 3 viikon kuluttua .

sent2: Kolmen viikon päästä .


sent1: Kuka hemmetti sinä olet ?

sent2: Kuka vittu sinä olet ?


sent1: Oli tosi mukavaa .

sent2: Oli tosi kiva jutella .


sent1: Minä teen sen uudestaan .

sent2: Teen sen uudestaan .


sent1: Kerro missä he ovat .

sent2: Kerro minulle missä he ovat .


sent1: Minun on lähdettävä täältä .

sent2: Minun on päästävä täältä .


sent1: Ollaankin etsitty sinua .

sent2: Olemmekin etsineet sinua .


sent1: Minun täytyy auttaa häntä

sent2: Minun pitää auttaa häntä .


sent2: Me olemme etsineet sinua .


sent1: Koska hautajaiset ovat ?

sent2: Milloin hautajaiset ovat ?


sent1: Hyvää yötä , muru .

sent2: Hyvää yötä , kultaseni .


sent1: Voinko mitenkään auttaa ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Pidätetty ?

sent2: Hän suunnitteli terrori-iskun - maahamme tänään .


sent1: Soitan myöhemmin uudestaan .

sent2: Soitan takaisin .


sent1: He ovat suoraan allamme .

sent2: Siinä ne ovat .


sent1: Näytätte nälkäiseltä .

sent2: Näytät nälkäiseltä .


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: En tarkoittanut sitä niin .


sent1: Se merkitsee paljon .

sent2: Se merkitsee minulle paljon .


sent1: Pois hänen luotaan .

sent2: Pysy kaukana hänestä .


sent1: Voinko tehdä mitään ?

sent2: Voinko minä tehdä jotain ?


sent1: Kaunista , eikö totta ?

sent2: Eikö olekin kaunista ?


sent1: No , tiedät kyllä .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Emme mene naimisiin .

sent2: Emme me mene naimisiin .


sent1: Voin jo nyt paremmin .

sent2: Ja nyt jo tuntuu paremmalta .


sent1: Tiedän , että siihen on vielä matkaa .

sent2: Silas .


sent1: Tunnemmeko me toisemme ?

sent2: Olemmeko me tavanneet ?


sent1: En voinut pysäyttää häntä .

sent2: En saanut pysäytettyä häntä .


sent1: Voi mennä pitempäänkin

sent2: Ehkä pidemmäksi aikaa .


sent1: Onko täällä ketään kotona ?

sent2: Onko kukaan kotona ?


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Mistä oikein puhutte ?

sent2: Mitä oikein selitätte ?


sent1: Minun pitää mennä kotiin .

sent2: Minun pitäisi mennä kotiin .


sent1: En tiedä missä olemme .

sent2: En tiedä , missä me olemme .


sent1: Pitää pysyä liikkeellä .

sent2: Meidän on jatkettava matkaa .


sent1: Joko olette valinneet ?

sent2: Oletko valmis tilaamaan ?


sent1: Miten sinä pääsit sisään ?

sent2: Miten pääsit sisälle ?


sent1: Sinulla on 30 sekuntia .

sent2: Teillä on 30 sekuntia aikaa .


sent1: Onko sinulla passi ?

sent2: Onko sinulla passisi ?


sent1: Olet jälleen myöhässä .

sent2: Olet taas myöhässä .


sent1: Mikä oli suunnitelmasi ?

sent2: Mikä suunnitelmanne oli ?


sent1: Luulen , että kuulin jotain .

sent2: Luulin kuulleeni jotakin .


sent1: Olen iloinen , että voit paremmin .

sent2: Kiva , että voit paremmin .


sent1: Haluatko sen vai et ?

sent2: Haluatko sinä sen vai et ?


sent1: Tee mitä sinun täytyy tehdä .

sent2: Tee , mitä täytyy .


sent1: Tarjoudutko tekemään niin ?

sent2: Oliko tuo tarjous ?


sent1: Kaikki tulee kyllä hoitumaan .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Se ei tapahdu toiste .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Et voi tehdä sitä .

sent2: Ei , et voi tehdä tätä .


sent1: Mitä muka olen tehnyt ?

sent2: Mitä olenkaan tehnyt ?


sent1: Kuinka voin auttaa teitä ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Cameron oli erilainen .

sent2: Hän oli erilainen .


sent1: Hän kosi minua .

sent2: Hän pyysi minua naimisiin kanssaan .


sent1: Tulee ikävä sinua .

sent2: Minulle tulee ikävä sinua .


sent1: Anna se ase tänne .

sent2: Anna se ase minulle .


sent1: Hän on poikani .

sent2: Tässä on minun poikani .


sent1: Haluan jutella kanssasi .

sent2: Haluan jutella .


sent1: Mitä menin tekemään ?


sent1: Tiedän , mikä olen .

sent2: Minä tiedän , mikä olen .


sent1: Anna , kun arvaan .

sent2: Annahan , kun arvaan .


sent1: Minun on pakko tehdä se .

sent2: Minun täytyy tehdä tämä .


sent1: Tulen kaipaamaan sinua .

sent2: Tulee ikävä teitä .


sent1: En nyt , enkä ikinä .

sent2: En nyt , enkä koskaan .


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän on häivyttävä .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent1: Olet hermostunut .

sent2: Vaikutat hermostuneelta .


sent1: Missä vitussa olet ollut ?

sent2: Missä hitossa sinä olet ollut ?


sent1: Kerro vain , missä hän on .

sent2: Kerrot vain , missä hän on .


sent1: Haluan mennä kotiin .

sent2: Minä haluan mennä kotiin .


sent1: Hän on pahasti sairas .

sent2: Hän on erittäin sairas .


sent1: Antaa mennä , Tommy .

sent2: Antaa tulla , Tommy .


sent1: Minun olisi pitänyt tietää .

sent2: Minun olisi pitänyt tajuta se .


sent1: Missä niin lukee ?

sent2: Mihin se on kirjoitettu


sent1: Meillä on tunkeutuja .

sent2: Täällä on tunkeilija .


sent1: Oletteko kunnossa , kapteeni ?

sent2: Kapteeni , oletko kunnossa ?


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Tämä on täysin sinun syytäsi .


sent1: En ole kuullutkaan .

sent2: En ole ikinä kuullutkaan hänestä .


sent1: Olisit heti sanonut .

sent2: Mikset sanonut niin ?


sent1: Sitä ei olisi koskaan saanut tapahtua .

sent2: Niin ei olisi saanut käydä .


sent1: Löydämme keinon .

sent2: Löydämme kyllä keinon .


sent1: Mitä helvettiä puuhaat ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Onpa mukava nähdä sinua .


sent1: Kykynne on uskomaton .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Onko jokin pielessä ?


sent1: Hauska tutustua .

sent2: Hauska tutustua , sir .


sent1: Lopeta paskan puhuminen .

sent2: Lopeta paskanjauhanta .


sent1: Se oli täydellistä .

sent2: Kaikki oli täydellistä .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki kääntyy vielä hyväksi .


sent1: Mitä sinä oikein odotat ?

sent2: Mitä vielä odottelet ?


sent1: Miksi pysähdyimme tähän ?

sent2: Miksi pysähdymme tässä ?


sent1: Ei se ole syysi .

sent2: Ei se ole sinun vikasi .


sent1: Meillä on sentään vieras .

sent2: Saimme vieraan .


sent1: Minä ikävöin sinua .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Ne ovat yhä elossa .

sent2: He ovat vieläkin elossa .


sent1: Se oli kammottavaa .

sent2: Se oli todella pelottavaa .


sent1: Tulen kaipaamaan sinua .

sent2: Tulee ikävä sinua


sent1: Minun on mentävä kotiin .

sent2: Minun on päästävä kotiin .


sent1: Rakastan sua tosi paljon .

sent2: Rakastan sinua hyvin paljon .


sent1: Täytyy päästä vessaan .

sent2: Täytyy mennä vessaan .


sent1: Minun pitää käydä vessassa .

sent2: Minun on mentävä vessaan .


sent1: Minun täytyy jutella kanssasi .

sent2: Minun on saatava puhua kanssasi .


sent1: Kuin olisit aaveen nähnyt .

sent2: Näytät kuin olisit nähnyt aaveen .


sent1: Se on tehtäväni .

sent2: Tämä on minun hommaani .


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Meidän on päästävä ulos .


sent1: Halusin vain sanoa .

sent2: Halusin vain sanoa , että .


sent1: Minulla on kerrottavaa .

sent2: Minun on kerrottava jotain .


sent1: Vain sen halusinkin tietää .

sent2: Muuta en halua tietää .


sent1: Menemme tanssimaan .

sent2: Me mennään tanssimaan .


sent1: Anna minun hoitaa puhuminen .

sent2: Anna minun puhua .


sent1: Jonkin täytyy muuttua .

sent2: Jonkin on muututtava .


sent1: En ole hänen tyyppiään .

sent2: En taida olla hänen tyyppiään .


sent1: Emme ole enää lapsia .

sent2: Me ei olla enää pentuja .


sent1: Onko ketään kotona ?

sent2: Onko täällä ketään kotona ?


sent1: Kuinka voin auttaa sinua ?

sent2: Kuinka voin auttaa teitä ?


sent1: Tämä on minun numeroni .

sent2: Puhelinnumeroni .


sent1: Mitä hittoa sinä muka tiedät ?

sent2: Mitä helvettiä sinä muka tiedät ?


sent1: En halua mitään ongelmia .

sent2: En halua hankaluuksia .


sent1: Hävetkää .

sent2: Teidän sietäisi olla häpeissänne .


sent1: Kutsun asianajajani .

sent2: Soitan lakimiehelleni .


sent1: En tajua , mistä sinä puhut .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Tämä ei ole todellista .

sent2: Se ei ole todellinen .


sent1: Ehkä olette oikeassa .

sent2: Ehkäpä olet oikeassa .


sent1: Juttutuokiomme oli antoisa .

sent2: Hyvä keskustelu .


sent1: Yritätkö vietellä minut ?

sent2: Yritätkö vietellä minua ?


sent1: Tiesin mitä olin tekemässä .

sent2: Tiesin mitä tein .


sent1: Loppu on käsillä .

sent2: Maailmanloppu koittaa .


sent1: Kuulitte kyllä .

sent2: Kuulitte mitä hän sanoi .


sent1: Hoidan sen myöhemmin .

sent2: Selvitän tämän myöhemmin .


sent1: Mihin mennään ?

sent2: Mihin me olemme menossa ?


sent1: Vie meidät pois täältä .

sent2: Aja pois täältä .


sent1: Pane tämä päällesi .

sent2: Laita tämä päällesi .


sent1: Kuinka kauan olen nukkunut ?

sent2: Miten pitkään olen nukkunut ?