sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Se ei ollut vikasi .


sent1: Tämä oli ainoa tapa .

sent2: Tämä oli ainoa keino .


sent1: Täällä on hieman viileää .

sent2: Täällä on vähän kylmä .


sent1: Se on erittäin mielenkiintoista .

sent2: Se on todella mielenkiintoinen .


sent1: Olen Nicholas Brody .

sent2: Nimeni on Nicholas Brody .


sent1: Kunpa voisin uskoa tuota .

sent2: Voisinpa uskoa tuohon .


sent1: Hän on ahkera .

sent2: Hän työskentelee kovasti .


sent1: Täällä Houston .

sent2: Excursion , täällä Houston .


sent1: Aina tulee ensimmäinen kerta .

sent2: Kaikelle on ensimmäinen kerta .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Täytyy saada puhua sinulle .


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Saanko kysyä yhtä juttua ?


sent1: Kuinka tiedät tämän kaiken ?

sent2: Mistä tiedät tämän ?


sent1: Mitä silmille on tapahtunut ?

sent2: Mitä hänen silmilleen on tapahtunut ?


sent1: No tunnethan minut .

sent2: Tunnethan sinä minut .


sent1: Ei juuri tällä hetkellä .

sent2: En tällä hetkellä .


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Meidän on juteltava .


sent1: Kyse ei ole varsinaisesti lapsista .

sent2: Mutta eivät lapset ole hankalia .


sent1: Onko sinulla savuketta ?

sent2: Onko sinulla tupakkaa ?


sent1: Tämä on ollut pitkä päivä .

sent2: On vain ollut pitkä päivä .


sent1: Kuinka kauan tämä kestää ?

sent2: Kauanko tähän menee ?


sent1: Pidätkö minua idioottina ?

sent2: Luuletko , että olen idiootti ?


sent1: Meidän on oltava yhdessä .

sent2: Meidän on pysyttävä yhdessä .


sent1: Mihin te viette minua ?

sent2: Minne viet minua ?


sent1: Pelastitte henkeni .

sent2: Sinä pelastit minun henkeni .


sent1: Mitä minä tein väärin ?

sent2: Mitä olen tehnyt ?


sent1: Hänet on löydettävä .

sent2: Täytyy löytää hänet .


sent1: Meillä ei ole paljon aikaa .

sent2: Ei ole paljoa aikaa .


sent1: Annan anteeksi sinulle .

sent2: Minä annan sinulle anteeksi .


sent1: Emme voi tehdä mitään .

sent2: Mitään ei ole enää tehtävissä .


sent1: En unohda sitä ikinä .

sent2: En koskaan unohda sitä .


sent1: Minulla on yllätys teille .

sent2: Minulla on yllätys .


sent1: Minulla on homma hallinnassa .

sent2: Sain tilanteen hallintaani .


sent1: Mikä hitto se oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Valtiovallan ulkopuolella .

sent2: Valtion ja poliisin ulkopuolella .


sent1: Näännyn nälkään .

sent2: Mutta minä näännyn nälkään .


sent1: Halusitko nähdä minut ?

sent2: Halusitko tavata minut ?


sent1: Osaatko valmistaa ruokaa ?

sent2: Osaatko kokata ?


sent1: Nyt jos milloinkaan .

sent2: Nyt enemmän kuin koskaan .


sent1: Mihin sitä käytetään ?

sent2: Mitä varten se on ?


sent1: Jokin on nyt pielessä .

sent2: Jokin ei täsmää .


sent1: Homma alkaa taas hoitua .

sent2: Nyt päästiin hommiin .


sent1: Onko jotain vialla ?

sent2: Onko jokin pielessä ?


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotain .

sent2: Minun on sanottava sinulle jotain .


sent1: Asiat ovat muuttuneet .

sent2: Asiat ovat toisin .


sent1: Minä korjaan , minä korjaan .

sent2: Minä korjaan .


sent1: Pelästytit minut kuoliaaksi .

sent2: Säikäytit minut kunnolla .


sent1: Tämä on vain alkua .

sent2: Tämä on vasta alku .


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Miten tietäisin siitä ?


sent1: Sanoiko hän mitään ?

sent2: Onko hän sanonut mitään ?


sent1: Minäkin kaipasin sinua .

sent2: Minullakin oli ikävä sinua .


sent1: Ette tiedä , mitä puhutte .

sent2: Et tiedä , mistä puhut .


sent1: Mitä salaat minulta ?

sent2: Mitä sinä piilottelet ?


sent1: Mutta se on toinen tarina .

sent2: Mutta se on jo toinen tarina .


sent1: Hän tappoi Siriuksen .

sent2: Hän tappoi Paulin .


sent1: Kenen asialla olet ?

sent2: Kuka lähetti sinut ?


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Se ei ole syytäsi .


sent1: Kerronko totuuden ?

sent2: Haluatko kuulla totuuden ?


sent1: Näytät erilaiselta .

sent2: Näytätte erilaiselta .


sent1: Mistä oikein puhutte ?

sent2: Mitä oikein puhutte ?


sent1: Kuinka pitkään vielä ?

sent2: Miten pitkälle vielä ?


sent1: Olet englantilainen .

sent2: Olette englantilaisia .


sent1: Ostin sinulle lahjan .

sent2: Minulla on sinulle lahja .


sent1: Kuka haluaa jälkiruokaa ?

sent2: Kenelle jälkiruokaa ?


sent1: Tuntuu hyvältä nähdä sinut .

sent2: Kiva nähdä .


sent1: Kaikki riippuu sinusta .

sent2: Sinä saat päättää .


sent1: Se on väliaikaista .

sent2: Se on vain väliaikaista .


sent1: En tiedä , mitä tapahtuu .

sent2: En tiedä , mitä on meneillään .


sent1: Kuka niin on sanonut ?

sent2: Kuka niin väitti ?


sent1: Nyt on myöhäistä .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent1: Minun täytyy soittaa puhelu .

sent2: Minun on soitettava .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Istukaa alas , olkaa hyvä .


sent1: Tiedätkö kuinka paljon rakastan sinua ?

sent2: Tiedätkö , miten rakastan sinua ?


sent1: Bob Woodward Washington Postista .

sent2: Bob Woodward , Washington Post .


sent1: Tiedättekö , kuka olen ?

sent2: Tiedätkö sinä , kuka minä olen ?


sent1: Tämä on viimeinen mahdollisuutesi .

sent2: Viimeinen mahdollisuutenne .


sent1: Oletteko nähnyt sen ?

sent2: Oletteko nähnyt sitä ?


sent1: Onko nyt parempi olo ?

sent2: Tuntuuko nyt paremmalta ?


sent1: Äiti rakastaa häntä .

sent2: Judy rakastaa Giliä .


sent1: Meidän täytyy pysäyttää hänet .

sent2: Hänet täytyy pysäyttää .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Se on autotallissa .

sent2: Se on autotaIIissa .


sent1: Näin mitä näin .

sent2: Olen varma näkemästäni .


sent1: Luulin sinun rakastavan minua .

sent2: Minä luulin , että rakastat minua .


sent1: Hän rakastaa sinua kovasti .

sent2: Hän rakastaa sinua niin paljon .


sent1: Ehkä tämä ei ollutkaan hyvä ajatus .

sent2: Ehkä tämä ei ollut hyvä ajatus .


sent1: Tulen kaipaamaan sinua .

sent2: Jään kaipaamaan teitä .


sent1: Olen sinulle palveluksen velkaa .

sent2: Jäin palveluksen velkaa .


sent1: Siksi minä olen täällä .

sent2: Sen vuoksi olen täällä .


sent1: En tiennyt , mitä tehdä .

sent2: En tiennyt , mitä muuta tehdä .


sent1: Parempi nyt kun ei koskaan .

sent2: Parempi myöhään kuin ei ikinä .


sent1: Onko muita kysymyksiä ?

sent2: Onko muuta kysyttävää ?


sent1: Sepä mielenkiintoista .

sent2: Hyvin mielenkiintoista .


sent1: Miksi sanot jotakin tuollaista ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Siitä on kauan aikaa .


sent1: Miten vanha hän on ?

sent2: Kuinka vanha poika on ?


sent1: Älä kullittele minua .

sent2: Älä kutsu minua siksi .


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi puhut minulle tällaisia ?


sent1: Jotain sinne päin .

sent2: Jotain sen tapaista .


sent1: Ajattelen asiaa .

sent2: Anna minun miettiä asiaa


sent1: Nyt olemme sujut .

sent2: Olemme siis tasoissa .


sent1: Oliko sinulla hauskaa ?

sent2: Oliko mukava ilta ?


sent1: Onnea , herrat .

sent2: Onnea matkaan , herrat .


sent1: Olenkohan oikeassa paikassa ?

sent2: Olenko oikeassa paikassa ?


sent1: Emme ole eläimiä .

sent2: Emme ole eläimiä , vaan ihmisiä .


sent1: Ei , ei tietenkään .

sent2: Ei , eipä tietenkään .


sent1: Niinhän minä juuri sanoin .

sent2: Niinhän minä sanoin .


sent1: Minäkin rakastan sinua , Vic .

sent2: Ja minä sinua , rakas .


sent1: En ole sanonut sellaista .

sent2: En sanonut niin .


sent1: Etkö kuunnellut minua ?

sent2: Etkö kuullut minua ?


sent1: Tiedän , että pystyt .

sent2: Tiedän , että pystyt siihen .


sent1: En tosiaan tarvitse apua .

sent2: Ei , oikeasti .


sent1: Minulla ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Saanko esittää kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Ei se ollut sinun syytäsi .

sent2: Ei tämä ole sinun syytäsi .


sent1: Mikä kesti niin kauan ?

sent2: Mikä teillä kesti ?


sent1: Millaisia tarinoita ?

sent2: Millaisista tarinoista ?


sent1: Kyllä , minä se olen .

sent2: Kyllä , minä olen .


sent1: Sota on yhtä helvettiä .

sent2: Sota on helvettiä .


sent1: Ei muita kysymyksiä , herra tuomari .

sent2: Ei muuta kysyttävää .


sent1: Kolme minuuttia .

sent2: Kolme minuuttia aikaa .


sent1: Voinko tarjota jotain juotavaa ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: Oletko se sinä ?

sent2: Onko tämä teidän kuvanne ?


sent1: Aikaa on vain vähän .

sent2: Minulla ei ole paljon aikaa .


sent1: Kenen kanssa juttelet ?

sent2: Kenelle sinä oikein puhut ?


sent1: Kukaan ei mene sisään tai ulos .

sent2: Ei ketään sisään tai ulos .


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Meillä ei ole valinnanvaraa .


sent1: Keitä he ovat ?

sent2: Keitä nämä ihmiset ovat ?


sent1: Hoidamme sinut pois täältä .

sent2: Viemme sinut pois täältä .


sent1: Tässä on jokin virhe .

sent2: Sen täytyy olla erehdys .


sent1: Kysyisin yhtä asiaa .

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Me olemme perhe .

sent2: Olemme samaa perhettä .


sent1: Se on hänen hommansa .

sent2: Se on äitien hommaa .


sent1: Minulla on homma hanskassa .

sent2: Minulla on homma hallussa .


sent1: Vain pari tuntia .

sent2: Vasta muutaman tunnin .


sent1: Tännepäin , olkaa hyvä .

sent2: Tätä tietä , pyydän .


sent1: Sisään ja sulje ovi .

sent2: Tule sisään ja sulje ovi .


sent1: Ei minulla ole mitään sitä vastaan , - kunhan se tuntuu hänestä hyvältä .

sent2: Kouluun ?


sent1: Kuinka hän tekee sen ?

sent2: Miten hän sen tekee ?


sent1: Et olisi saanut .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: Ei ole tarpeen .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Minun on puhuttava hänelle .

sent2: Haluan puhua hänelle .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Syytön minä siihen olen .


sent1: Niin kauan kuin se tarvitsee .

sent2: Niin kauan kuin on tarve .


sent1: Chuck , mitä oikein teet täällä ?

sent2: Chuck , mitä tapahtuu ?


sent1: Kuinka voin auttaa sinua ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Aloin jo huolestua .

sent2: Olin jo huolissani .


sent1: Minne me lähdemme ?

sent2: Mihin olemme menossa ?


sent1: Aivan kuin ennen vanhaan .

sent2: Ihan kuin ennen vanhaan .


sent1: Onko se sinusta hauskaa ?

sent2: Onko tuo mielestäsi hauskaa ?


sent1: Näethän , ei mitään pelättävää .

sent2: Huomaatko ?


sent1: En tiedä , mistä puhut .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan mistä puhut .


sent1: Annatko minulle anteeksi ?

sent2: Voitko antaa anteeksi ?


sent1: Se ei tapahdu uudestaan .

sent2: Ei tapahdu toiste .


sent1: Tämä on täydellinen .

sent2: Se on täydellistä .


sent1: Suunnitelma on tämä :

sent2: Tässä on suunnitelma .


sent1: Se oli hänen nimensä .

sent2: Se on hänen nimensä .


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Voidaanko vähän jutella ?


sent1: Haluan vain , että olet onnellinen .

sent2: Haluan että olet onnellinen .


sent1: Kiitos että odotit .

sent2: Kiitos , kun jaksoitte odottaa .


sent1: Vahvin jää eloon .

sent2: Vahvin selviää hengissä .


sent2: Vahvimmat selviytyvät .


sent1: Pakenemme jo tänään .

sent2: Me lähdemme tänä iltana .


sent1: Et edes ollut siellä .

sent2: Et edes ollut paikalla .


sent1: Mitä sanoit häneIIe ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Onko jokin pielessä ?

sent2: Onko jokin hätänä ?


sent1: Miksi katsot tuolla tavalla ?

sent2: Miksi katsot minua noin ?


sent1: Mitä taskussasi on ?

sent2: Mitä on taskussasi ?


sent1: Pysy siellä missä olet .

sent2: Pysykää paikallanne .


sent1: Olette kuollut mies .

sent2: Olet kuollut mies .


sent1: Kuka te sitten olette ?

sent2: Kuka sinä sitten olet ?


sent1: Kukaan ei saa koskaan tietää .

sent2: Kukaan ei saa tietää .


sent1: Älä tee tätä .

sent2: Ole kiltti , älä tee tätä .


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Ei se ole syytäsi .


sent1: Meidän täytyy häipyä .

sent2: Meidän on päästävä täältä .


sent1: Tämä ei ole sitä , mitä luulet .

sent2: Asia ei ole kuten luulet .


sent1: Onneksi olet täällä .

sent2: Hyvä , että tulit .


sent1: Tämä on minun taisteluni .

sent2: Tämä on minun ongelmani .


sent1: Haluatko juotavaa ?

sent2: Haluatko lasillisen ?


sent1: Asia on yksinkertainen .

sent2: Tämä on hyvin yksinkertaista .


sent1: Se on minulla verissä .

sent2: Kyse on minun suvustani .


sent1: Haluan olla luonasi .

sent2: Haluan olla tukenasi .


sent1: Eivät tarpeeksi nopeaa .

sent2: Eivät riittävän nopeasti .


sent1: Miksi hän valehtelisi ?

sent2: Miksi hän valehteli ?


sent1: Onko merkkejä elämästä ?

sent2: Näkyykö elonmerkkejä ?


sent1: Minä haluaisin nyt mennä omaan kotiini .

sent2: Tahdon kotiin .


sent1: Pysy erossa siitä .

sent2: Pysy poissa hänen luotaan .


sent1: Et saa olla täällä .

sent2: Et voi olla täällä .


sent1: Hän tiesi , mitä teki .

sent2: Foley tiesi mitä oli tekemässä .


sent1: Kenen asialla olet ?

sent2: Kuka teidät lähetti ?


sent1: Anna puhelin hänelle .

sent2: Anna luuri Mattylle .


sent1: Hienoa nähdä sinua .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: Juttelin hänen kanssaan .

sent2: Puhuin hänen kanssaan .


sent1: Tässä on käyntikorttini .

sent2: Käyntikorttini .


sent1: Kiitoksia , rouvat .

sent2: Kiitos , arvon leidit .


sent1: Olen ollut kiireinen .

sent2: Minulla on ollut kiire .


sent1: Kuka opetti sinulle tuon ?

sent2: Kuka sen opetti ?


sent1: Kuka lähetti sinut ?

sent2: Kuka lähetti teidät ?


sent1: Ei kenenkään erityisen .

sent2: En ketään erityistä .


sent1: Meidän täytyy päästä pois .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: Tehkää kuten sanoin .

sent2: Tehkää niin kuin sanon .


sent1: Minun on tiedettävä .

sent2: Minun täytyy saada tietää .


sent1: Eläköön vallankumous .

sent2: Viva la revolución .


sent1: Pidä kätesi näkyvillä .

sent2: Pidä kädet näkyvillä .


sent1: Meidän on keskusteltava .

sent2: Meidän pitää jutella .


sent1: Ei hullumpaa , vai mitä ?

sent2: Ei huono , vai mitä ?


sent1: Olit oikeassa .

sent2: Olit oikeassa , mä väärässä .


sent1: Onko mitään tullattavaa ?

sent2: Onko mitään ilmoitettavaa ?


sent1: Minua ei ole olemassa .

sent2: Minua ei ole olemassakaan .


sent1: Teinä en tekisi tuota .

sent2: En tekisi tuota .


sent1: Mitä helvettiä touhuat ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Missä ovat rahani ?

sent2: Missä minun rahani ovat ?


sent1: Saanko istua alas ?

sent2: Haittaako , jos istun ?


sent1: Ensimmäistä kertaa .

sent2: Kerta se on ensimmäinenkin .


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mikä ihme tuo oli ?


sent1: Te oIette paras .

sent2: Te olette kyllä paras .


sent1: Onko meillä sopimus ?

sent2: Pääsimmekö sopimukseen ?


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Minne luulette menevänne ?


sent1: Paremmassa kuin koskaan .

sent2: Parempi kuin koskaan .


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Huolehdi itsestäsi .


sent1: Sinun on autettava .

sent2: Sinun on autettava meitä .


sent1: Valmiina nousemaan ratsaille .

sent2: Valmiina lähtöön .


sent1: Saat sanani siitä .

sent2: Annan sinulle sanani .


sent1: Voinko tulla liki ?

sent2: Voinko koskea siihen ?


sent1: Minä haluaisin nyt mennä omaan kotiini .

sent2: Minä haluan kotiin .


sent1: On aika mennä kotiin .

sent2: Aika mennä kotiin .


sent1: Katso , mitä minä löysin .

sent2: Katso mitä löysin .


sent1: Onko tämä tarpeellista ?

sent2: Onko tuo välttämätöntä ?


sent1: Onko tämä poikaystäväsi ?

sent2: Onko tämä sinun poikaystäväsi ?


sent1: Olkaa varovainen , sir .

sent2: Varovasti , sir .


sent1: Pitihän se arvata .

sent2: Olisi pitänyt arvata .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan myöhemmin uudelleen .


sent1: Älä pilaile kanssani .

sent2: Älä leiki kanssani .


sent1: Miksi teette tämän meille ?

sent2: Miksi teette tämän meiIIe ?


sent1: Anna minun auttaa sinua .

sent2: Anna kun autan .


sent1: Joko tuntuu paremmalta ?

sent2: Joko on parempi olo ?


sent1: Haluatko puhua niistä ?

sent2: Haluatko jutella siitä ?


sent1: Kukaan ei vastannut .

sent2: Siellä ei ollut ketään .


sent1: Anteeksi , mitä sinä sanoit ?

sent2: Anteeksi , mitä sanoit ?


sent1: Heidät pitää pysäyttää .

sent2: Meidän on pysäytettävä heidät .


sent1: Hyvää joulua , pojat .

sent2: Hauskaa joulua , pojat .


sent1: Voisin pussata sinua .

sent2: Voisin suudella sinua .


sent1: Tämä on tosi siistiä .

sent2: Tämä on niin siistiä .


sent1: Niinkö tosiaan luulet ?

sent2: Oletko oikeasti sitä mieltä ?


sent1: Miksi et soittanut ?

sent2: Mikset ole soittanut ?


sent1: Tämä voisi toimia .

sent2: Tämä saattaa onnistua .


sent1: Voinko kysyä sinulta henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä suoraan ?


sent1: Ainoa , mitä näistä kavereista tiedän on se , että heillä oli ainutlaatuinen - lääketietämys .

sent2: Mitä etsit ?


sent1: Mistä tämä kunnia ?

sent2: Mikä suo minulle tämän kunnian ?


sent1: Olemme yhdessä tässä .

sent2: Olemme tässä yhdessä .


sent1: Mitä aiot tehdä sillä ?

sent2: Mitä aiotte tehdä sillä ?


sent1: Mitä sanoit sille ?

sent2: Mitä sinä sanoit hänelle ?


sent1: Sinua tulee ikävä .

sent2: Kuule , minun tulee ikävä sinua .


sent1: Tiedät , miksi tulimme .

sent2: Tiedät , miksi olemme täällä .


sent1: Näin se aina alkaa .

sent2: Niin se aina alkaa .


sent1: Esitän vain kysymyksiä .

sent2: Minä vain esitän kysymyksiä .


sent1: En halua pelata enää .

sent2: En halua enää pelata .


sent1: Näetkö ?

sent2: Näethän , ei mitään pelättävää .


sent1: Pysy siinä missä olet .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Se on niin kaunis .

sent2: Se on niin kaunista .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Mikset sanonut mitään ?


sent1: Onko sinulla parempaa ideaa ?

sent2: Onko parempaa ideaa ?


sent1: Miten menee , Nick ?

sent2: Mitä kuuluu , Nick ?


sent1: Laita tämä päälle .

sent2: Laita tämä päällesi .


sent1: Mikä tämä paikka on ?

sent2: Mikäkö tämä paikka on ?


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Emme voi muutakaan .


sent1: Tämä on niin romanttista .

sent2: Todella romanttista .


sent1: Tarvitsette sitä .

sent2: Tulet tarvitsemaan sitä .


sent1: Teen sitä työkseni .

sent2: Se on minun tehtäväni .


sent1: Aikaa on vain vähän .

sent2: Aikani on vähissä .


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Kerro minulle totuus .

sent2: Vastaa rehellisesti :


sent1: Oletteko tyytyväisiä ?

sent2: Oletko tyytyväinen ?


sent1: Minulla oli niin ikävä sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: Tiedän , että puhuit hänen kanssaan .

sent2: Puhuit hänen kanssaan .


sent1: Onko sinut adoptoitu ?

sent2: Oletko adoptoitu ?


sent1: Tunnet sä hänet ?

sent2: Miten tiedät hänen nimensä ?


sent1: Tuotin heille pettymyksen .

sent2: Minä petin heidät .


sent1: Olen iloinen , että tulin .

sent2: Hyvä , että tulin tänne .


sent1: HUHTIKUUTA , 2010 NELJÄS PÄIVÄ

sent2: NELJÄS PÄIVÄ


sent1: Ihmisiä kuolee koko ajan .

sent2: Ainahan ihmisiä kuolee .


sent1: Mitä tuo oli tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?


sent1: Mikä on ongelma ?

sent2: Mikä on ongelman nimi ?


sent1: Voitko uskoa tätä ?

sent2: Uskomatonta , vai mitä ?


sent1: En halunnut pelästyttää sinua .

sent2: Ei ollut tarkoitus säikäyttää .


sent1: Jokin on nyt pielessä .

sent2: Jokin on vialla .


sent1: Herra , voinko auttaa ?

sent2: Herra , voinko auttaa teitä ?


sent1: Kaikkihan tuon tietävät .

sent2: Kaikki tietävät sen .


sent1: Tiedän mitä ajattelet .

sent2: Tiedän , mitä te ajattelette .


sent1: Isänsä poika .

sent2: Omena ei putoa kauas puusta .


sent1: Siinä ei ole mitään järkeä .

sent2: Tuossa ei ole järkeä .


sent1: Mikä hänen ongelmansa on ?

sent2: Mikä häntä riivaa ?


sent1: Kuka kertoi sinulle tuon ?

sent2: Kuka kertoi sen ?


sent1: En usko sen olevan hyvä idea .

sent2: Minusta se ei ole hyvä idea .


sent1: Hommaan sinut ulos täältä .

sent2: Autan sinut pois täältä .


sent1: Kuinka voin palvella ?

sent2: Miten voin palvella ?


sent1: Anna minun katsoa sinua .

sent2: Katsotaanpa sinua .


sent1: Oliko sinulla jotain muuta ?

sent2: Oliko muuta ?


sent1: Se ei ollut sitä , miltä näytti .

sent2: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .


sent1: Et tule katumaan .

sent2: Et tule katumaan tätä .


sent1: Kuka muukaan se voisi olla ?

sent2: Kuka muukaan ?


sent1: Ovatko ne vielä siellä ?

sent2: Ovatko ne vielä tallella ?


sent1: Onko hän syönyt ?

sent2: Onko hän syönyt mitään ?


sent1: Olemme valmiit heitä varten .

sent2: Olemme valmiina .


sent1: Mutta ei mahdoton .

sent2: Mutta ei mahdotonta .


sent1: Hän työskenteli minulle .

sent2: Kenelle hän teki töitä ?


sent1: Te kieltäydyitte .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: Onko siinä jokin ero ?

sent2: Onko niillä joku ero ?


sent1: Menemme juhliin .

sent2: Me lähdemme nyt juhliin .


sent1: Miltä hän näytti ?

sent2: Miltä se mies näytti ?


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi kerrotte minulle tämän ?


sent1: Te olette kyllä paras .

sent2: Sinä olet paras .


sent1: Osoita hieman kunnioitusta .

sent2: Hieman kunnioitusta .


sent1: Niin jännittävää .

sent2: Tämä on niin jännittävää .


sent1: Et kyllä usko tätä .

sent2: Tätä sinä et kyllä usko .


sent1: Aiemmin tapahtunutta :

sent2: Aiemmin tapahtunut :


sent1: Pitäisitkö tauon ?

sent2: Pidettäisiinkö tauko ?


sent1: Se näyttää hyvältä .

sent2: Näyttää herkulliselta .


sent1: Olen ollut kiireinen .

sent2: Minulla on ollut kiireitä .


sent1: Mitä voin tehdä sinulle ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Tiedän sen , kultaseni .

sent2: Tiedän , kulta .


sent1: Pysäyttäkää tuo poika .

sent2: Pysäyttäkää poika .


sent1: Alan ikävöidä sinua .

sent2: Minun tulee sinua ikävä .


sent1: Jotain tapahtuu .

sent2: Jotain on tapahtumassa .


sent1: Mikä täällä haisee ?

sent2: Mille täällä haisee ?


sent1: Älä edes harkitse asiaa .

sent2: Älä edes mieti sitä .


sent1: Olet ystävien parissa .

sent2: Olet ystävien seurassa .


sent1: Se tässä on ongelmana .

sent2: Se tässä mättääkin .


sent1: He ymmärtävät varmasti .

sent2: He ymmärtävät kyllä .


sent1: Onko vielä kysyttävää ?

sent2: Onko muita kysymyksiä ?


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Ei syy ole sinun .


sent1: Onko siellä ketään ?

sent2: Onko täällä ketään ?


sent1: Mistä tiedät kaiken tämän ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , että olin myöhässä .


sent1: Syy ei ole sinun .

sent2: Se ei ollut sinun syytäsi .


sent1: Meillä ei ole aikaa tähän .

sent2: Meillä ei ole aikaa .


sent1: Et olisi saanut .

sent2: Tuota ei olisi kannattanut tehdä .


sent1: Sinulle on vieras .

sent2: Sinulle on vieraita .


sent1: Tunnen olevani vapaa .

sent2: Tuntuu , että olen vapaa .


sent2: Täällä tuntee olevansa vapaa .


sent1: Viimeinen tilaisuutesi .

sent2: Tämä on viimeinen tilaisuus .


sent1: Voisi olla kuka tahansa noista .

sent2: Se voi olla kuka vain heistä .


sent1: Saat viisi minuuttia .

sent2: Sinulla on viisi minuuttia aikaa .


sent1: AIEMMIN TAPAHTUNUT :

sent2: AIEMMIN TAPAHTUNUTTA :


sent1: En tiedä mitä on tapahtunut .

sent2: En tiedä , mitä tapahtui .


sent1: Se ei ollut vikasi .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Ehkä olette oikeassa .

sent2: Saatatte olla oikeassa .


sent1: Meidän täytyy jutella .

sent2: Meidän on juteltava .


sent1: Mene pois luotani .

sent2: Pysy kaukana minusta .


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Se oli minun unelmani .

sent2: Se oli unelmani .


sent1: Ole kiltti , minä pyydän .

sent2: Rukoilen sinua .


sent1: Miten äitisi jakselee ?

sent2: Kuinka äitisi voi ?


sent1: Se on sinulla veressä .

sent2: Se on veressäsi .


sent1: Pelkäsin , että sanoisit noin .

sent2: Pelkäsinkin , että sanoisit noin .


sent1: Tämä ei koske sinua .

sent2: Nyt ei ole kyse sinusta .


sent1: Ei tässä ole koko päivää aikaa .

sent2: Ei minulla ole koko päivää .


sent1: Kauanko naimisissa ?

sent2: Miten kauan olette olleet naimisissa ?


sent1: Oman parhaasi vuoksi .

sent2: Sinun parhaaksesi .


sent1: Tapaanko sinut vielä ?

sent2: Näemmekö vielä toisiamme ?


sent1: Juttelin hänen kanssaan .

sent2: Puhuin hänelle .


sent1: Menetkö sinä naimisiin ?

sent2: Aiotko naimisiin ?


sent1: Tänne päin , olkaa hyvä .

sent2: Tätä tietä , olkaa hyvä .


sent1: Etkö halua tulla mukaamme ?

sent2: Ettekö te tule mukaan ?


sent1: Mitä sanoit häneIIe ?

sent2: Mitä kerroit hänelle ?


sent1: Mitä he tekivät sinulle ?

sent2: Mitä he ovat sinulle tehneet ?


sent1: Minun on kysyttävä sinulta jotain .

sent2: Minun pitää kysyä jotain .


sent1: Oletteko naimisissa ?

sent2: Oletteko te naimisissa ?


sent1: Asia on työn alla .

sent2: Selvitämme parhaillaan .


sent1: Rakastan sinua ihan hirveästi .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Sehän on hyvin kiinnostavaa .

sent2: Todella mielenkiintoista .


sent1: Tiedätkö , mitä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö , mitä mieltä minä olen ?


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän täytyy päästä ulos .


sent1: Älä ole liian ankara itsellesi .

sent2: Älä moiti itseäsi .


sent1: Minä soitan poliiseille .

sent2: Minä soitan poliisille .


sent1: Sillä ei ole enää väliä .

sent2: Ei sillä ole enää merkitystä .


sent1: Näytänkö huoneeni ?

sent2: Haluatko nähdä huoneeni ?


sent1: En pysty liikuttamaan jalkoja .

sent2: En voi liikuttaa jalkojani .


sent1: Voinko hakea teille jotain ?

sent2: Saako olla jotain ?


sent1: Niin , olin siellä .

sent2: Kyllä , olin paikalla .


sent1: Minulla on suunnitelma .

sent2: On suunnitelma .


sent1: Kyse on veljestäni .

sent2: Hän on minun veljeni .


sent1: Odota , odota , odota , odota .

sent2: Odota , odota .


sent1: Miten hän tänne joutui ?

sent2: Mikä hänet tänne toi ?


sent1: Hyvää huomenta , majuri .

sent2: Huomenta , majuri .


sent1: Älä edes hengitä .

sent2: Don ' t even breathe .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tiedä , mitä puhut .


sent1: Älä käytä sitä nimeä .

sent2: Älä sano minua siksi .


sent1: Se oli kauan aikaa sitten .

sent2: Siitä on todella kauan .


sent1: Mitä haluat aamiaiseksi ?

sent2: Mitä sinä haluat aamiaiseksi ?


sent1: Olet minulle velkaa .

sent2: Olet velkaa palveluksen .


sent1: Mitä kädellesi tapahtui ?

sent2: Mikä kädessäsi on ?


sent1: Vapauttakaa minut .

sent2: Päästäkää minut pois .


sent1: Miten pääsitte tänne ?

sent2: Miten te pääsitte tänne ?


sent1: Kertoiko hän mitään syytä ?

sent2: Sanoiko hän , miksi ?


sent1: Ilmoittakaa nimenne .

sent2: Todistakaa henkilöllisyytenne .


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Kuinka voin auttaa teitä ?


sent1: Työt kutsuvat .

sent2: Velvollisuudet kutsuvat .


sent1: Hakkaan sinut .

sent2: Panen sinut ojennukseen .


sent1: Minä tiedän , kuka te olette .

sent2: Tiedän , kuka olet .


sent1: Soita hätäkeskukseen .

sent2: Soita hätänumeroon .


sent1: Huomenta , kultaseni .

sent2: Hyvää huomenta , kultaseni .


sent1: Nauhoitatko tämän ?

sent2: Nauhoitatteko te tämän ?


sent1: En pystynyt auttamaan häntä .

sent2: En voinut auttaa häntä .


sent1: Käykää istumaan .

sent2: Haluaisitteko istuutua ?


sent1: Niin on aina ollut .

sent2: Niin se on aina ollut .


sent1: En hyväksy sitä .

sent2: Tämä ei ole hyväksyttävää .


sent1: Tämäpä sattui sopivasti .

sent2: Aikamoinen sattuma .


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: Syy ei ollut minun .


sent1: Niinhän minä sanoin .

sent2: Niin minäkin sanoin .


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Mitä minun tulee tehdä ?

sent2: Mitä minun pitää tehdä ?


sent1: Joko on parempi olo ?

sent2: Onko nyt parempi olo ?


sent1: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Se ei ole meidän asiamme .

sent2: Asia ei kuulu meille .


sent1: Sinulla on jo numeroni .

sent2: Tiedät numeroni .


sent1: Mitään ei satu .

sent2: Mitään ei tule tapahtumaan .


sent1: Saanko sanoa yhden asian ?

sent2: Voinko kertoa jotain ?


sent1: Se ei tarkoita mitään .

sent2: Ei se mitään tarkoita .


sent1: Sinä olet nyt turvassa .

sent2: Olet nyt turvassa .


sent1: Tämä ei ole vitsi .

sent2: Ei se mikään vitsi ole .


sent1: Eikö sinun pitäisi olla koulussa ?

sent2: Miksi et ole koulussa ?


sent1: Onko tämä varmasti oikea paikka ?

sent2: Onko tämä oikea paikka ?


sent1: En ole koskaan kuullutkaan hänestä .

sent2: En ole koskaan kuullut hänestä .


sent1: Uskotko todellakin niin ?

sent2: Uskotko todella niin ?


sent1: Hän on komea .

sent2: Hän on niin hyvännäköinen .


sent1: Ritari Ässä , varjoisa matka erään miehen vaaralliseen maailmaan - jota ei ole .

sent2: Knight Rider , varjoisa matka erään miehen vaaralliseen maailmaan - jota ei ole .


sent1: Olen halukas ottamaan sen riskin .

sent2: Otan sen riskin .


sent1: Tiedän , miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän mitä tunnet .


sent1: Monimutkainen asia .

sent2: Se on mutkikas juttu .


sent1: Tiedätkö miten paljon rakastan sinua ?

sent2: Tiedätkö kuinka paljon rakastan sinua ?


sent1: Tämä on minunkin kotini .

sent2: Se on minunkin taloni .


sent1: Hän kuoli takiani .

sent2: Hän on kuollut minun takiani .


sent1: Tämä ei ole hauskaa .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Ei täällä ole ketään .

sent2: Siellä ei ole ketään .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä sanon ?


sent1: Minä en ole lähdössä minnekään .

sent2: En ole lähdössä mihinkään .


sent1: Olemme kaikkialla .

sent2: Meitä on kaikkialla .


sent1: Anna minun kysyä sinulta kysymys .

sent2: Anna kun kysyn jotain .


sent1: Annahan kun autan .

sent2: Anna kun autan sinua .


sent1: Niitä ei ole nyt avoinna .

sent2: Tarjoatko minulle töitä ?


sent2: Se on monimutkaista .


sent1: Mutta Angel on oikeassa .

sent2: Oikeassa hän on .


sent1: Ennenkuin on liian myöhäistä .

sent2: Vielä kun on aikaa .


sent1: Auringonlaskuun mennessä .

sent2: Auringonlaskun aikaan .


sent1: Mistä tiedät , missä asun ?

sent2: Miten tiesit missä asun ?


sent1: En ole ikinä kuullutkaan .

sent2: Täysin tuntematon .


sent1: Eihän sitä tiedä .

sent2: Sitä ei koskaan tiedä .


sent1: Onko sinulla jotain minulle ?

sent2: Onko sinulla mitään minulle ?


sent1: miksi kerroit tämän ?

sent2: Miksi et kertonut minulle ?


sent1: Mitä voin tehdä vuoksesi ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Toivota minulle onnea .

sent2: Pitäkää peukkuja .


sent1: Niin ei tule tapahtumaan .

sent2: Niin ei tapahdu .


sent1: Jumala olkoon ylistetty .

sent2: Ylistäkää Herraa .


sent1: Oli hänen syntymäpäivänsä .

sent2: Tänään oli uhrin syntymäpäivä .


sent1: Odotatko vieraita ?

sent2: Odotatteko jotakuta ?


sent1: TuIiko auto-ongeImia ?

sent2: Ongelmia auton kanssa ?


sent1: Olitko kiltti tyttö ?

sent2: Oletko ollut kiltti tyttö ?


sent1: Muodollisuus vain .

sent2: Pelkkä muodollisuus .


sent1: Mitä näet , kun katsot minua ?

sent2: Mitä näet katsoessasi minua ?


sent1: Missä se kansio on ?

sent2: Missä se tiedosto on ?


sent1: Hän on hyvä kyttä .

sent2: Hän on hyvä poliisi .


sent1: Meidän on yritettävä .

sent2: Meidän on pakko yrittää .


sent1: Tämä on erityinen .

sent2: Tämä on erityinen terapiaeläin .


sent1: Häivy kotoani .

sent2: Painu vittuun talostani .


sent1: Mitä nyt tapahtuu ?

sent2: Mitä tapahtuu seuraavaksi ?


sent1: Halusitteko tavata ?

sent2: Halusit nähdä minut ?


sent1: Ostin sinulle jotain .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Tämä ei ole hyvä ajatus .

sent2: Tämä ei ole hyvä idea .


sent1: Nämä ovat säännöt .

sent2: Sellaiset ovat säännöt .


sent1: En saanut nukuttua .

sent2: En pysty nukkumaan .


sent1: Minun on mentävä kotiin .

sent2: Minun täytyy päästä kotiin .


sent1: Pari viikkoa sitten .

sent2: Kaksi viikkoa sitten .


sent1: Siellähän sinä olet .

sent2: Siinähän te olette .


sent1: Mikä kiire sinulla on ?

sent2: Mikä kiire nyt on ?


sent1: Näytät aika karmivalta .

sent2: Näytät kamalalta .


sent1: Herra olkoon kanssanne .

sent2: Olkoon Jumala kanssanne .


sent1: Sieltä kaupastako ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Mieheni tulee takaisin .

sent2: Hän palaa takaisin .


sent1: Jotain muuta ?

sent2: Oliko vielä jotain muuta ?


sent1: Saitte haasteen .

sent2: Teille on toimitettu haaste .


sent1: Voimmeko pitää hänet ?

sent2: Saanko minä pitää sen ?


sent1: Taisin menettää tajuni .

sent2: Minun on täytynyt pyörtyä .


sent1: Kertokaa henkilöllisyytenne .

sent2: Vahvistakaa henkilöllisyytenne , kiitos .


sent1: Hänellä on hengitysvaikeuksia .

sent2: Hänen on vaikea hengittää .


sent1: Haluaisitko jälkiruokaa ?

sent2: Haluatko jälkiruokaa ?


sent1: Anteeksi , Linda .

sent2: Olen pahoillani , Linda .


sent1: Onko täällä ongelma ?

sent2: Onko täällä joku ongelma ?


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Se ei ollut sinun syysi .


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi kerrot tuon minulle ?


sent1: Sinäkö , Harper ?

sent2: Sinäkö siellä , Harper ?


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä meidän pitää tehdä ?


sent1: Mikä vittu se oli ?

sent2: Mitä hemmettiä tuo oli ?


sent1: Tiedätkö , mitä se meinaa ?

sent2: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?


sent1: Mihin olemme menossa ?

sent2: Minne me menemme .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: ei , minä palaan kotiin .

sent2: Minä lähden kotiin .


sent1: Anna minun katsoa .

sent2: Anna minunkin katsoa .


sent1: Kyllä , Kyllä , Kyllä .

sent2: Joo , joo , joo .


sent1: Olet kunnossa , luojan kiitos .

sent2: Onneksi olet kunnossa .


sent1: Olemme samassa tiimissä .

sent2: Olemme samalla puolella .


sent1: Pyydän , päästä minut pois .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Tulet nauramaan tälle .

sent2: Tulet nauramaan .


sent1: Päästä hänestä irti .

sent2: Päästä hänet irti .


sent1: Pidätkö minua kauniina ?

sent2: Olenko mielestäsi sievä ?


sent1: Miksi puhut minulle noin ?

sent2: Miksi puhut minulle näin ?


sent1: Epävirallisesti tietenkin .

sent2: Tietysti epävirallisesti .


sent1: En ehtinyt toimia .

sent2: Luulin , että hän tappaa minut .


sent1: Elämäni on täällä .

sent2: Oma elämäni kuuluu tänne .


sent1: Meidän pitää luottaa toisiimme .

sent2: Meidän täytyy luottaa toisiimme .


sent1: Huomenta , John .

sent2: Hyvää huomenta , John .


sent1: Häivy talostani .

sent2: Painu vittuun talostani .


sent1: Mahdotonta .

sent2: Rikospaikan kuvien mukaan - veri on levinnyt ulospäin uhrin ruumista .


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Pidä hyvää huolta itsestäsi .


sent1: Meidän tulee ikävä sinua .

sent2: Tulee ikävä sinua .


sent1: Tässä on tyttäreni .

sent2: Kyse on tyttärestäni .


sent1: Aiotko ampua minut ?

sent2: Aiotteko ampua minut ?


sent1: Tälle pitää tehdä jotain .

sent2: On tehtävä jotain .


sent1: Se ei kuulu minulle .

sent2: Se ei ole ongelmani .


sent1: Vittu se on minun koirani .

sent2: Se on minun koirani .


sent1: Meidän on juteltava .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Ei ollut tarkoitus häiritä .

sent2: En halunnut häiritä .


sent1: Onko sinulla parempi idea ?

sent2: Onko parempaa ideaa ?


sent1: Pidetään mielessä .

sent2: Pidetäänpä mielessä .


sent1: Onko sinulla rahat ?

sent2: Onko sinulla rahaa ?


sent1: Luojan siunausta .

sent2: Jumalan siunausta teille .


sent1: Se ei ollut hauskaa .

sent2: Se ei ollut hauska .


sent1: Kysy keltä tahansa .

sent2: Kysykää vaikka keneltä .


sent1: Tuon oivaltaminen olisi syvällisempi , - jos et olisi vain aivojeni tuotos .

sent2: Tiedän , että olet hereillä .


sent1: Teillä ei ole kulkulupaa .

sent2: Teillä ei ole kulkuoikeutta .


sent1: Oi hanukka , oi hanukka Valaise meitä , menora

sent2: Pidetään juhlat Tanssitaan horaa


sent1: Mistä varastit sen ?

sent2: Mistä varastit tämän ?


sent1: Los Angelesissako ?

sent2: Vai Los Angelesissa ?


sent1: Et voi estää häntä .

sent2: Et voi pysäyttää häntä .


sent1: Mitä teet siellä ?

sent2: Mitä te siellä teette ?


sent1: Käännä päätäsi .

sent2: Käännä päätä .


sent1: Heillä on minun tyttäreni .

sent2: Heillä on tyttäreni .


sent1: Hän ei ole naimisissa .

sent2: Ei päässyt vihille .


sent1: En tajua , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Ei , minua pelottaa .

sent2: En , olen peloissani .


sent1: Älä , minua pelottaa .

sent2: Ei , minua pelottaa .


sent1: Asettukaa mukavasti .

sent2: Tee olosi kotoisaksi .


sent1: Tee olosi mukavaksi .

sent2: Teehän olosi vain mukavaksi .


sent1: Tämä on jännittävää .

sent2: Kuinka jännittävää .


sent1: Voin selittää sen .

sent2: Voin kyllä selittää .


sent1: Mitä me teemme nyt ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Tästä tulee vaikeaa .

sent2: Siitä tulee vaikeaa .


sent1: Voinko tehdä jotain ?

sent2: Voinko tehdäjotain hyväksesi ?


sent1: Älä sekaannu tähän .

sent2: Huolehdi omista asioistasi .


sent1: Meidän on kiirehdittävä .

sent2: Meillä on kiire .


sent1: Mitä ajattelet ?

sent2: Mitä sinä oikein ajattelet ?


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Mistä minä tietäisin .


sent1: Halusitteko tavata minut ?

sent2: Halusitteko tavata ?


sent1: Kunnes näemme jälleen .

sent2: Kunnes tapaamme jälleen .


sent1: Katsokaa kaikkialta .

sent2: Penkokaa joka paikka .


sent1: Meidän pitää häipyä .

sent2: Täältä pitää päästä pois .


sent1: Kaikki mitä tarvitsemme .

sent2: Kaikkea tarvittavaa .


sent1: Palaa vuoteeseen .

sent2: Mene takaisin nukkumaan .


sent1: Auttaisitko minua ?

sent2: Voisitko auttaa minua ?


sent1: Se on täysin turvallista .

sent2: Se on turvallinen .


sent1: Ovatko kaikki valmiina ?

sent2: Ovatko kaikki valmiita ?


sent1: Rakastan teitä , jätkät .

sent2: Rakastan teitä .


sent1: Minä rakastan sinua kauheasti .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Oli hauska tavata .

sent2: Oli hauska tutustua .


sent1: Kimppuumme hyökättiin .

sent2: Kimppuumme on hyökätty .


sent1: Mitä me odotamme ?

sent2: Mitä me sitten odotamme ?


sent1: Tiedätkö paljon kello on ?

sent2: Tiedätkö paljonko kello on ?


sent1: Pidä kätesi pääsi takana .

sent2: Kädet pään päälle .


sent1: Annan sinulle suojatulta .

sent2: Turvaan selustasi .


sent1: Se olisi voinut sattua kenelle tahansa .

sent2: Se olisi voinut tapahtua kenelle tahansa .


sent1: Puhutaan myöhemmin .

sent2: Puhutaan tästä myöhemmin .


sent1: Minulle on sinulle jotain .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Se on niin yksinkertaista .

sent2: Yksinkertaista .


sent1: Mikä sinun nimesi on ?

sent2: Mikä sun nimesi on ?


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Sinun pitää mennä .

sent2: Sinun on lähdettävä .


sent1: Missä minun kelloni on ?

sent2: Missä kelloni on ?


sent1: Kymmenen , yhdeksän , kahdeksan , seitsemän , - kuusi , viisi , neljä , - kolme , kaksi , yksi .


sent1: Oletko polttanut tupakkaa ?

sent2: Oletko polttanut ?


sent1: Se ei ole vielä ohi .

sent2: Ei se ole vielä ohi .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan sitten .


sent1: Cate Cassidy on äitisi .

sent2: Äitisi on Cate Cassidy .


sent1: En tule ikinä takaisin .

sent2: En palaa koskaan .


sent1: Älä jätä minua yksin .

sent2: Älkää jättäkö minua .


sent1: Sitä minäkin sanoin .

sent2: Sanoin ihan samaa .


sent1: Eikö olekin uskomatonta ?

sent2: Uskomatonta , vai mitä ?


sent1: Se ei ole välttämätöntä .

sent2: Ei se ole tarpeen .


sent1: Oletko puhunut hänen kanssaan ?

sent2: Oletteko puhuneet ?


sent1: Täsmälleen aikataulussa .

sent2: Juuri ajallaan .


sent1: Älkää puhuko niin kovaa .

sent2: Ei noin kovaa .


sent1: Täyttä vauhtia .

sent2: Täyttä vauhtia eteenpäin .


sent1: Muista kansallinen turvallisuus .

sent2: Kansallinen turvallisuus .


sent1: Olen valmis minuutissa .

sent2: Olen kohta valmis .


sent1: En heitä koskaan ohi .

sent2: En koskaan ammu ohi .


sent1: Ota minusta kiinni .

sent2: Pidä kiinni minusta .


sent1: Ei tämä ole minun syytäni .

sent2: Ei se ole minun syytäni .


sent1: Mutta on jotain muutakin .

sent2: En , - mutta on jotain muutakin .


sent1: Älkää huolehtiko meistä .

sent2: Älä sinä murehdi meistä , isä .


sent1: Se voi olla missä vain .

sent2: Hän voi olla missä vain .


sent1: Minä olin yksi heistä .

sent2: Minä olin yksi niistä .


sent1: Mikä sai sinut muuttamaan mielesi ?

sent2: Miksi muutit mielesi ?


sent1: Miksi hän niin teki ?

sent2: Miksi hän teki tämän ?


sent1: Eikö hän olekin söpö ?

sent2: Eikö olekin söpö ?


sent1: Onko täällä ketään ?

sent2: Onko kukaan kotona ?


sent1: Tiedätte tunteeni teitä kohtaan .

sent2: Tiedät , mitä ajattelen sinusta .


sent1: Maailman on sopeuduttava meihin .

sent2: Maailman on selvittävä meistä .


sent1: Kuulostat aivan äidiltä .

sent2: Kuulostat äidiltä .


sent1: Kaiken pitää olla täydellistä .

sent2: Kaiken täytyy olla täydellistä .


sent1: Siellä hän on turvassa .

sent2: Hän on turvassa siellä .


sent1: Haluan mieheni takaisin .

sent2: Haluan mieheni tänne .


sent1: Vitustako minä tiedän ?

sent2: Mistä minä tiedän ?


sent1: Olitpa kiltti .

sent2: Se oli kovin ystävällistä sinulta .


sent1: Missä asianajaja on ?

sent2: Missä asianajajani on ?


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka piru sinä olet ?


sent1: Hoidetaan tämä pois alta .

sent2: Hoidetaan tämä alta pois .


sent1: Et lähde minnekään .

sent2: Et ole menossa minnekään .


sent1: Jokin ei ole kunnossa .

sent2: Jokin on nyt vialla .


sent1: Milloin näitte hänet viimeksi ?

sent2: Milloin viimeksi näit hänet ?


sent1: Mitä juuri tapahtui ?

sent2: Mitä äsken tapahtui ?


sent1: Aika siistiä , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin hieno ?


sent1: Tulin etsimään sinua .

sent2: Yritin etsiä sinua .


sent1: Taisin löytää jotain .

sent2: Taisin löytää jotakin .


sent1: Sinun täytyy tehdä jotain .

sent2: Teidän pitää tehdä jotain .


sent1: Montako niitä oli ?

sent2: Kuinka monta heitä oli ?


sent1: Tarkoitukseni ei ollut loukata .

sent2: En halunnut loukata .


sent1: Toivottavasti en keskeyttänyt mitään .

sent2: Toivottavasti en häiritse .


sent1: Et saa olla täällä .

sent2: Sinulla ei ole oikeutta olla täällä .


sent1: Minun täytyi tehdä se .

sent2: Minun piti tehdä se .


sent1: Minulla on jotain näytettävää .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Tarkoittanee sinua .

sent2: Hän tarkoittaa sinua .


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Ja se on minun syytäni .


sent1: Sinun täytyy jatkaa elämääsi .

sent2: Sinun täytyy selvitä tästä .


sent1: Hyvästi , rakkaani .

sent2: Kuulemiin , kultaseni .


sent1: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?

sent2: Tajuatko mitä tarkoitan ?


sent1: Minä olen miettinyt asioita .

sent2: Olen miettinyt .


sent1: Mikä sinulla kesti ?

sent2: Miksi sinulla kesti näin kauan ?


sent1: Miten voin palvella ?

sent2: Miten voin auttaa teitä ?


sent1: Minne te viette minut ?

sent2: Minne viet minua ?


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi kertoisitte sen minulle ?


sent1: Kerronko totuuden ?

sent2: Haluatko tietää totuuden ?


sent1: En luovuta alusta .

sent2: En luovuta tätä alusta .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Älä petä minua .

sent2: Älä petä luottamustani .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ole ollut valinnanvaraa .


sent1: Kuka siitä välittää ?

sent2: Ketä se kiinnostaa ?


sent1: Aloitetaanko alusta ?

sent2: Voimmeko aloittaa alusta ?


sent1: Miksi olet niin varma ?

sent2: Miten voit olla siitä varma ?


sent1: Minun on mentävä kuselle .

sent2: Pitää päästä kuselle .


sent1: Onko sinulla parempi idea ?

sent2: Onko parempaa ajatusta ?


sent1: Jatka vain uniasi .

sent2: Käy takaisin nukkumaan .


sent1: Sen on oltava sinä .

sent2: Pelastamaan tulevaisuuden .


sent1: Uskotteko jälleensyntymiseen ?

sent2: Uskotko jälleensyntymiseen ?


sent1: Mistä haluat puhua ?

sent2: Mistä halusit puhua kanssani ?


sent1: Mikset auta minua ?

sent2: Miksi ette auta minua ?


sent1: Kutsun turvamiehet .

sent2: Soitan vartijat paikalle .


sent1: Hän tuli hakemaan minua .

sent2: Cromartie on täällä minun takiani .


sent1: Kuinka te tapasitte ?

sent2: Miten te tapasitte ?


sent1: Miksi olet vielä täällä ?

sent2: Mitä teet vielä täällä ?


sent1: Jätä viesti , ole hyvä .

sent2: Jätä viesti vastaajaan .


sent1: Älä edes harkitse .

sent2: Älä edes harkitse sitä .


sent1: Oli mukava asioida kanssanne .

sent2: Oli ilo tehdä kauppoja kanssanne .


sent1: Jumala siunatkoon meitä kaikkia .

sent2: Jumala siunatkoon meitä jokaista .


sent1: Tuhannet kiitokset .

sent2: Kiitoksia todella paljon .


sent1: Meillä ei ollut mahdollisuuksia .

sent2: Meillä ei ollut mitään mahdollisuutta .


sent1: Olen kuullut teistä .

sent2: Olen kuullut sinusta .


sent1: En ole tehnyt mitään väärää .

sent2: En ole tehnyt mitään .


sent1: Me pääsemme tämän yli .

sent2: Selviämme tästä .


sent1: Haluatko tulla mukaani ?

sent2: Tuletko mukaan ?


sent1: Kuinka voin olla avuksi ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Anna numero minulle .

sent2: Anna minulle numero .


sent1: Voinko tarjota drinkin ?

sent2: Haluatko drinkin ?


sent1: Olen kaivannut sinua niin .

sent2: Minulla oli sinua niin ikävä .


sent1: Sellainen minä olen .

sent2: Tällainen minä olen .


sent1: Mahdollisimman vähän .

sent2: Sanon mahdollisimman vähän .


sent1: Mitä helvettiä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Kaksi minuuttia .

sent2: Kahden minuutin päästä .


sent1: Pelästytit minut kuoliaaksi .

sent2: Säikäytit minut melkein hengiltä .


sent1: Ei se sinusta johdu .

sent2: Ei se johdu sinusta .


sent1: Tuokaa hänet kuulusteltavaksi .

sent2: Tuo hänet tänne .


sent1: Siihen ei ole aikaa .

sent2: Meillä ei ole aikaa .


sent1: Päästäkää minut menemään .

sent2: Päästäkää minut .


sent1: Kädet selän taakse .

sent2: Laita kädet selän taakse .


sent1: En tiedä edes , mitä se tarkoittaa .

sent2: En edes ymmärrä , mitä tarkoitat .


sent1: Minulla on tapaaminen .

sent2: Menen kokoukseen .


sent1: Mistä halusit puhua ?

sent2: Mistä halusit puhua kanssani ?


sent1: Minä olen miettinyt asioita .

sent2: Olen vähän ajatellut .


sent1: Toin sinulle vettä .

sent2: Toin sinulle vähän vettä .


sent1: Se on sinun ongelmasi .

sent2: Se on teidän ongelmanne .


sent1: Mitä olisin voinut tehdä ?

sent2: Mitä olisin voinut ?


sent1: Tuossa ei ole mitään järkeä .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Onko sinulla sytkäriä ?

sent2: Onko sinulla tulta ?


sent1: Mikä sen nimi oli ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Minä voin auttaa siinä .

sent2: Voin auttaa siinä .


sent1: Onko tämä aina tälläistä ?

sent2: Meneekö tämä aina näin ?


sent1: Miksi teette tämän minulle ?

sent2: Miksi teet näin ?


sent1: Tuohan on naurettavaa .

sent2: Tuo on naurettavaa .


sent1: Rakastan hyvin paljon .

sent2: Rakastan sinua kamalasti .


sent1: Tervetuloa vapauteen .

sent2: Tervetuloa maailmaan .


sent1: Pystytkö ratsastamaan ?

sent2: Voitko ratsastaa ?


sent1: Tämä ei ollut pyyntö .

sent2: Se ei ollut kysymys .


sent1: Meidän pitää yrittää .

sent2: Meidän on pakko yrittää .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä pitää tehdä ?


sent1: Yksi , kaksi , koIme , neIjä , viisi , kuusi , seitsemän .

sent2: Yy , kaa , koo , nee , vii , kuu , sei


sent1: Huomenta , hyvät matkustajat .

sent2: Huomenta , naiset ja herrat .


sent1: Olen pahoillani menetyksestänne .

sent2: Pahoittelen menetystänne .


sent1: Se on niin romanttista .

sent2: Kuulostaa romanttiselta .


sent1: Olet täysin oikeassa .

sent2: Olette täysin oikeassa .


sent1: Tuoksuupa hyvältä .

sent2: Jokin tuoksuu hyvälle .


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Montako päivää ?

sent2: Montako päivää olen ollut täällä ?


sent1: Meidän on löydettävä hänet .

sent2: Se on löydettävä .


sent1: Ei yhtään hauskaa .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Kiitos luottamuksesta .

sent2: Kiitos luottamuksestasi .


sent1: Sinun pitää mennä .

sent2: Sinun pitäisi mennä .


sent1: Mitä teet työksesi ?

sent2: Mitä teette työksenne ?


sent1: Annan teille sanani .

sent2: Saatte siitä sanani .


sent1: Tiedän , kuka olette .

sent2: Tiedän keitä olette .


sent1: En tiedä , kerro sinä .

sent2: Sitä me haluaisimme kysyä .


sent1: Tämä on väärinkäsitys .

sent2: Tässä on nyt virhe .


sent1: Tuoksuu herkulliselta .

sent2: Tuoksuu hyvälle .


sent1: Ei hullumpaa , vai mitä ?

sent2: Ei hassumpi , vai mitä ?


sent1: Miksi sinä niin teit ?

sent2: Miksi sinä teit sen ?


sent1: En ole koskaan sanonut niin .

sent2: En ole sanonut sellaista .


sent1: Päästä hänet menemään .

sent2: Anna hänen mennä .


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitos kaikille , kun tulitte .


sent1: Minulle sopii koska vain .

sent2: Koska tahansa .


sent1: Tämä on tärkeää .

sent2: Tämä on erittäin tärkeää .


sent1: Haluatko tietää , mitä mieltä minä olen ?

sent2: Haluatkos tietää , mitä ajattelen ?


sent1: Perääntykää , perääntykää .

sent2: Perääntykää .


sent1: Pelastit elämäni .

sent2: Sinä pelastit henkeni .


sent1: Mikä se nimi olikaan ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Ei tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Ei tarvitse pahoitella .


sent1: Millainen hätätapaus ?

sent2: Millainen hätätilanne ?


sent1: Voinko puhua hänen kanssaan ?

sent2: Voisinko puhua hänen kanssaan ?


sent1: Onko se hyvä idea ?

sent2: Onkohan se hyvä idea ?


sent1: Ota kiinni kädestäni .

sent2: Pidä kädestäni kiinni .


sent1: Sano että annat minulle anteeksi .

sent2: Sano , että annat anteeksi .


sent1: Minulla ei ole muuta .

sent2: Siinä kaikki mitä on .


sent1: Tiedän kyllä tunteesi .

sent2: Tiedän miltä sinusta tuntuu .


sent1: Osaan pitää huolen itsestäni .

sent2: Huolehdin itsestäni .


sent1: Mitkä ovat mahdollisuudet ?

sent2: Miten todennäköistä se on ?


sent1: Olet nyt minun kanssani .

sent2: Olet nyt minun kelkassani .


sent1: Mitä haluat , että teen hänen kanssaan ?

sent2: Mitä hänelle pitää tehdä ?


sent1: Haluan nähdä sinut .

sent2: Minun täytyy tavata sinut .


sent1: Osaan huolehtia itsestäni .

sent2: Pärjään omin avuin .


sent1: Mitä tekisit ilman minua ?

sent2: Miten pärjäisit ilman minua ?


sent1: Kyllä sinä Frankin tunnet .

sent2: Siinä on Frank .


sent1: Kuka on onnekas tyttö ?

sent2: Kuka se onnentyttö on ?


sent1: Kiitos kun pysähdyitte .

sent2: Kiitos kun pysähdyit


sent1: Kiitos kun pysähdyit

sent2: Kiitos , että pysähdyitte .


sent1: Minulla on ikävä sinua , isi .

sent2: Kaipaan sinua , isä .


sent1: Hän tiesi , mitä teki .

sent2: Hän tiesi , mitä oli tekemässä .


sent1: Aina yhtä suuri ilo .

sent2: Aina ilo nähdä teitä .


sent1: Minulla ei ole suhdetta kenenkään kanssa .

sent2: Minulla ei ole suhdetta .


sent1: Ei se ole minulla .

sent2: Ei minulla ole sitä .


sent1: Hoitakaa hänet pois täältä .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: Sanoinko jotain pahasti ?

sent2: Sanoinko jotain väärin ?


sent1: Niin minullakin sinua .

sent2: Minäkin olen kaivannut sinua .


sent1: Järjestän sinut pois täältä .

sent2: Vien sinut pois täältä .


sent1: En koskaan tavannut häntä .

sent2: En ole koskaan tavannut häntä .


sent1: Siunaa minut , Isä .

sent2: Siunaa minua , isä , sillä olen tehnyt syntiä .


sent1: Mitä teet tänään ?

sent2: Mitä sinä teet illalla ?


sent1: Hän suunnitteli terrori-iskun - maahamme tänään .

sent2: Pidätettynäkö ?


sent1: Se ei ollut hänen vikansa .

sent2: Ei se ole hänen vikansa .


sent1: Minulla on ikävä tunne tästä

sent2: Tämä ei tunnu hyvältä .


sent1: Kuinka tämä tapahtui ?

sent2: Miten näin on käynyt ?


sent1: Se on erittäin monimutkaista .

sent2: Se on todella monimutkaista .


sent1: Teidän täytyy auttaa .

sent2: Teidän täytyy auttaa minua .


sent1: Minulla on sovittu tapaaminen .

sent2: Minulla on tapaaminen .


sent1: Mistä löysitte hänet ?

sent2: Mistä löysitte sen ?


sent1: Oletko vieläkin täällä ?

sent2: Oletko vielä täällä ?


sent1: Minulla olisi sinulle jotain .

sent2: Minulla on jotakin sinulle .


sent1: Jumala sinua siunatkoon .

sent2: Jumalan siunausta , poika .


sent1: Mitä meidän pitää tehdä ?

sent2: Mitä meidän on tehtävä ?


sent1: Pelkäsin menettäväni sinut .

sent2: Pelkäsin kadottavani sinut .


sent1: Sano hänelle , että pitää kiirettä .

sent2: Käske pitää kiirettä .


sent1: Mikä on ongelmasi ?

sent2: Mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Mitä voin tehdä vuoksesi ?

sent2: Miten voin olla avuksi ?


sent1: Onko tarpeeksi lämmin ?

sent2: Onko siinä lämmin ?


sent1: Onko hän miehesi ?

sent2: Onko tämä aviomiehesi ?


sent1: Tee , kuten käsken .

sent2: Tehkää kuten sanoin .


sent1: Onko muita kysymyksiä ?

sent2: Onko kysymyksiä ?


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Ne ovat vaikuttavia .

sent2: Oikein vaikuttavaa .


sent1: Olet minulle pystyssä rahaa .

sent2: € " Olet minulle velkaa .


sent1: Et tiedä , mitä haluat .

sent2: Et sinä tiedä , mitä haluat .


sent1: Teit vaikutuksen .

sent2: Olipa se vakuuttavaa .


sent1: Minullakin oli ikävä .

sent2: Minullakin oli ikävä sinua .


sent1: Olin todella peloissani .

sent2: Pelkäsin niin .


sent1: Vie hänet pois täältä .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: Minä olin kuollut .

sent2: Olen ollut kuolleena .


sent1: Voimmeko puhua hetken ?

sent2: Voisimmeko jutella hetken ?


sent1: Mitä oikein odotit ?

sent2: Mitä muutakaan odotit ?


sent1: Mitä ajattelet ?

sent2: Mitä mielessäsi liikkuu ?


sent1: Se oli itsepuolustusta .

sent2: Itsepuolustusta .


sent1: Oliko teillä asiaa ?

sent2: Halusitteko nähdä minut ?


sent1: Päästä hänet vapaaksi .

sent2: Antakaa hänen mennä .


sent1: Tämä on tärkeää .

sent2: Tämä on todella tärkeää .


sent1: Luultavasti ei johdakaan .

sent2: Luultavasti turhaa .


sent1: Ja oman kullan kuvia .

sent2: Oman kullan kuvia .


sent1: Päästäkää minut pois .

sent2: Päästä minut pois .


sent1: Kultaa ei kuulemma ole .

sent2: Missä kulta on ?


sent1: Ainoa , mitä näistä kavereista tiedän on se , että heillä oli ainutlaatuinen - lääketietämys .

sent2: Mitä sinä etsit ?


sent1: Onko hän sinusta kaunis ?

sent2: Onko hän mielestäsi nätti ?


sent1: Hänen poikansa kuoli .

sent2: Hänen poikansa on kuollut .


sent1: Hänen päiväkirjansa .

sent2: Hänen kalenterinsa .


sent1: Minulle vai sinulle ?

sent2: Minulle vai itsellesi ?


sent1: Täällä tuoksuu hyvältä .

sent2: Jokin tuoksuu hyvälle .


sent1: Sieltä he tulevatkin .

sent2: Siinä ne tulevat .


sent1: Taidat olla oikeassa .

sent2: Taidat osua oikeaan .


sent1: Minne mennään ?

sent2: Mihin me olemme menossa ?


sent1: Viekää hänet ulos .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Minne menemme seuraavaksi ?

sent2: Minne nyt mennään ?


sent1: Ovatko kaikki valmiina ?

sent2: Oletteko valmiita ?


sent1: Tiedätkö sinä , kuka minä olen ?

sent2: Tiedätkö kuka minä olen ?


sent1: Se on vähintä , mitä voin tehdä .

sent2: Vähintä , mitä voin tehdä .


sent1: Jättäkää meidät rauhaan .

sent2: Jätä meidät kahden .


sent1: Toimitte kuin oikea johtaja .

sent2: Kiitoksia , kenraali .


sent1: Kannattaisi pelätä .

sent2: Sinun pitäisi olla .


sent1: Rakastan sinua kovin .

sent2: Rakastan sinua kamalasti .


sent1: Paremmassa kuin ikinä .

sent2: Paremmin kuin koskaan .


sent1: Otatko drinkin ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Minne olemme matkalla ?

sent2: Minne me olemme menossa ?


sent1: Mitä kädellesi on tapahtunut ?

sent2: Mikä kättäsi vaivaa ?


sent1: Onko tuo ongelma ?

sent2: Onko se jokin ongelma ?


sent1: Hänellä on kova kuume .

sent2: Kuume on korkea .


sent1: Mistä minä tiedän .

sent2: Mistä minä sen tietäisin ?


sent1: Se on löydettävä .

sent2: Meidän täytyy löytää hänet .


sent1: Sinä helvetin paskiainen .

sent2: Senkin paskiainen .


sent1: Olen rauhallinen .

sent2: Olen täysin rauhallinen .


sent1: Keitä nämä ovat ?

sent2: Ketä nämä ihmiset ovat ?


sent1: Kerro kuka olet .

sent2: Todistakaa henkilöllisyytenne .


sent1: Potter , - kaiken tapahtuneen valossa .

sent2: Potter .


sent1: Ei olla nähty aikoihin .

sent2: Siitä on pitkä aika .


sent1: Et joudu mihinkään .

sent2: Sinä et mene minnekään .


sent1: Paljonko se tulee maksamaan ?

sent2: Paljonko se maksaa ?


sent1: Tunsin tytön .

sent2: Hän oli tyttöystäväni ystävä .


sent1: Täytyy olla onnenpäiväni .

sent2: Taisi olla onnenpäiväni .


sent1: Se kirjailija olet sinä .

sent2: Sinähän se olet ?


sent1: Kaikki näyttää samalta .

sent2: Kaikki kerrokset ovat samanlaisia .


sent1: Huomenta , vääpeli .

sent2: Huomenta , kersantti .


sent1: Hän on sinun vastuullasi .

sent2: Hän on vastuullasi .


sent1: Haluatteko vastauksia ?

sent2: Haluatko vastauksia ?


sent1: Ette tiedä mitä pyydätte .

sent2: Et tiedä mitä pyydät .


sent1: Aloittakaa , tohtori .

sent2: Olkaa hyvä , tohtori .


sent1: Meidän on pakko tehdä jotakin .

sent2: Meidän on tehtävä jotain .


sent1: Katsokaa ympärille .

sent2: Katselkaa ympärillenne .


sent1: Ei siinä kaikki .

sent2: Eikä siinä vielä kaikki .


sent1: Tiedät kuka täällä on .

sent2: Tiedät , kuka hän on .


sent1: Olet saapunut kohteeseesi .

sent2: Olet saapunut päämäärääsi .


sent1: Taikuuden aikana myyttien maassa suuren kuningaskunnan kohtalo lepää nuoren pojan harteilla .

sent2: Myyttien maassa ja taikuuden aikana , suuren kuningaskunnan kohtalo lepää nuoren pojan harteilla .


sent1: Melko surullista .

sent2: Oikeastaan aika surullista .


sent1: Se on huippu salaista .

sent2: Huippusalaista tietoa .


sent1: Viisas nainen .

sent2: Fiksu nainen , sääli että hän kuoli .


sent1: Ravistettuna , ei sekoitettuna .

sent2: Ravistettu , ei sekoitettu .


sent1: En tiedä mitä on tekeillä .

sent2: En tiedä , mitä täällä tapahtuu .


sent1: Päästä hänet menemään .

sent2: Antakaa hänen mennä .


sent1: Minun ei edes pitäisi olla täällä .

sent2: En saisi olla täällä .


sent1: Mihin ihmeeseen se porskuttaa ?

sent2: Minne se nyt ?


sent1: Hän on S-vuotias .

sent2: Hän on kahdeksanvuotias .


sent1: En lukenut sitä .

sent2: En minä ole lukenut sitä .


sent1: Elämäni on minun omani .

sent2: Elän omaa elämääni .


sent1: Tämä on ollut pitkä päivä .

sent2: Oli pitkä päivä .


sent1: Mitä tiedät siitä ?

sent2: Mitä sinä tästä tiedät ?


sent1: Tämä on vasta alkua .

sent2: Tämä on vain alku .


sent1: Rakastin sitä elokuvaa .

sent2: Rakastan tuota elokuvaa .


sent1: Missä on tyttäresi ?

sent2: Missä tyttärenne on ?


sent1: Yritä ajatella jotain muuta .

sent2: Mieti jotain muuta .


sent1: Pilotti on kuollut .

sent2: Lentäjä on kuollut .


sent1: Haluatko mennä elokuviin ?

sent2: Haluatko elokuviin ?


sent1: Tee niin kuin haluat .

sent2: Tee mitä lystäät .


sent1: Kiltti , auta minua .

sent2: Ole kiltti , auta minua .


sent1: Haluaisitko sinä yrittää ?

sent2: Haluatko kokeilla ?


sent1: Hankin sinulle pienen lahjan .

sent2: Minulla on sinulle lahja .


sent1: Ei se ole mahdollista .

sent2: Tämä ei ole mahdollista .


sent1: Tiedän missä me olemme .

sent2: Tiedän , missä olemme .


sent1: Sepä oli mielenkiintoista .

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: Ei harmainta aavistusta .

sent2: Ei mitään hajua .


sent1: Tiedämme teidän olevan täällä .

sent2: Tiedämme , että olette siellä .


sent1: Kuulit , mitä se sanoi

sent2: Kuulit mitä hän sanoi .


sent1: 25000 dollaria .

sent2: Kaksikymmentäviisi tuhatta .


sent1: Miten päiväsi sujui ?

sent2: Millainen sinun päiväsi oli ?


sent1: Mitä te oikein odotatte ?

sent2: Mitä te odotatte ?


sent1: Minä en lähde minnekään .

sent2: Minä en lähde .


sent1: Teidän pitää auttaa minua .

sent2: Teidän täytyy auttaa minua .


sent1: Sepä mielenkiintoista .

sent2: Se on kiinnostavaa .


sent1: Tärkein ensin .

sent2: Asiat tärkeysjärjestyksessä .


sent1: Ilmaston lämpeneminen .

sent2: Maapallo lämpenee .


sent1: Siinä kaikki , mitä minulla on .

sent2: Minulla ei ole muuta .


sent1: Kuinka monta sormea minulla on pystyssä ?

sent2: Montako sormea pidän ylhäällä ?


sent1: Mene takaisin nukkumaan .

sent2: Jatka vain nukkumista .


sent1: Minä en lähde .

sent2: Minä en lähde mihinkään .


sent1: Pitää vastata .

sent2: Minun pitää vastata tähän .


sent1: Älä anna sen kihota hattuun .

sent2: Älä anna sen nousta hattuun .


sent1: Minun täytyy päästä takaisin .

sent2: Minun on palattava .


sent1: Mitä ne haluavat ?

sent2: Mitä he oikein haluavat ?


sent1: Olet järjiltäsi .

sent2: Olet menettänyt järkesi .


sent1: Et ikinä usko tätä .

sent2: Tätä ette kyllä usko .


sent1: En totta puhuen tiedä .

sent2: En todellakaan tiedä .


sent1: Se ei toimi sillä lailla .

sent2: Ei se niin toimi .


sent1: Jätit hänet yksin ?

sent2: Jätitkö hänet yksin ?


sent1: Näytät kamalalta .

sent2: Olet kamalan näköinen .


sent1: Se oli kammottavaa .

sent2: Se oli hirvittävää .


sent1: Tämä riittää tältä päivältä .

sent2: Riittää tältä päivältä .


sent1: Olen iloinen tulostanne .

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: Ei ole minun vikani .

sent2: Ei ole minun syyni .


sent1: Olemme melkein perillä .

sent2: 0lemme melkein perillä .


sent1: Minun on päästävä pois täältä .

sent2: Minun on pakko päästä ulos .


sent1: Ota häntä kädestä .

sent2: Tartu hänen käteensä .


sent1: Luuletko , että se onnistuisi ?

sent2: Onnistuisikohan se ?


sent1: Kädet pöydällä .

sent2: Pitäkää kädet pöydällä .


sent1: Kaikki ei ole kohdallaan .

sent2: Jotain on pielessä .


sent1: Tässä vähän syyttämistä .

sent2: Kaikki on sinun syytäsi .


sent1: Minun on kerrottava sinulle eräs asia .

sent2: Minun on kerrottava jotakin .


sent1: Oletteko puhuneet ?

sent2: Puhuitko hänen kanssaan ?


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä .


sent1: Elät vain kerran .

sent2: Kerran sitä vain elää .


sent1: Olen pahoillani , Johnny .

sent2: Anteeksi , Johnny .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Viime kerrasta onkin aikaa .


sent1: Miten sinä sen tietäisit ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Mitä muuta hän sanoi ?

sent2: Mitä muuta hän kertoi ?


sent1: Onko valinnanvaraa ?

sent2: Onko minulla vaihtoehtoa ?


sent1: En tiedä , mitä sanoisin .

sent2: En osaa sanoa mitään .


sent1: Ja olen onnellinen .

sent2: Ja minä olen onnellinen .


sent1: En tiedä , mitä uskoa .

sent2: En tiedä , mitä ajatella .


sent1: Se ei liity asiaan mitenkään .

sent2: Se ei kuulu tähän .


sent1: Annatko minulle anteeksi ?

sent2: Saanko anteeksi ?


sent1: Vaimoni on sairaana .

sent2: Vaimoni on sairas .


sent1: Tulen aivan heti takaisin .

sent2: Palaan pian .


sent1: Olette ehkä oikeassa .

sent2: Ehkä olette oikeassa .


sent1: Ei henkilöllisyyspapereita .

sent2: Ei papereita .


sent1: Rakastan sua tosi paljon .

sent2: Rakastan sinua paljon .


sent1: Luulin , että olit kuollut .

sent2: Luulin , että kuolitte .


sent1: Ulkona ei ole ketään .

sent2: Ei siellä ole ketään .


sent1: Siinä hän taas on .

sent2: Se tyyppi on taas täällä .


sent1: Elävä vai kuollut ?

sent2: Elävänä vai kuolleena ?


sent1: Aiemmin tapahtunutta :

sent2: Aiemmin Homelandissa .


sent1: Kauanko viivytte ?

sent2: Kuinka pitkäksi aikaa ?


sent1: Olen yrittänyt .

sent2: Eikä ole , olen kyllä yrittänyt .


sent1: Mitä se oikein tahtoo ?

sent2: Mitä hän haluaa ?


sent1: Luulin että olit kuollut .

sent2: Luulin että olet kuollut .


sent1: Otatko paukun ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Voinko soittaa ?

sent2: Voinko käyttää puhelinta ?


sent1: Kuulitte kyllä .

sent2: Kuulit , mitä hän sanoi .


sent1: Olet velkaa minulle .

sent2: Olet yhden velkaa .


sent1: Soitetaanko poliisille ?

sent2: Soitammeko poliisit ?


sent1: Olen mukava kaveri .

sent2: Olen mukava tyyppi .


sent1: Loukkasin sinua .

sent2: Olen satuttanut sinua .


sent1: Haluaisitko pyyhkeen ?

sent2: Haluatko pyyhkeen ?


sent1: Eivät näin paljon .

sent2: En yhtä paljon kuin sinä .


sent1: Ei sinulla ole varaa palkata minua .

sent2: Sinulla ei ole varaa minuun .


sent2: Olet mulle velkaa .


sent1: Mikä kaulassasi on ?

sent2: Mikä niskassasi on ?


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: En minä sitä tarkoittanut .


sent1: Oletteko eksyksissä ?

sent2: Oletko eksyksissä ?


sent1: En tiedä mistä sinä puhut .

sent2: En tiedä mitä tarkoitat .


sent1: Vaikea sanoa .

sent2: Sitä on aika vaikea sanoa .


sent1: Tuo ei ollut hauskaa .

sent2: Minua ei naurata .


sent1: Tästä tulet pitämään .

sent2: Tulet pitämään tästä .


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi kerrot tuon minulle ?


sent1: En ole koskaan kuullutkaan .

sent2: Ihan tuntematon paikka .


sent1: Tiedättekö , mitä ?

sent2: Tiedättekö mikä tämä on ?


sent1: Tiedän miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän tunteen .


sent1: No , missä olimme ?

sent2: Mihin me jäimmekään ?


sent1: Miten voit olla varma siitä ?

sent2: Miten voit olla niin varma ?


sent1: Minulla ei ole mitään sanottavaa .

sent2: Ei ole mitään kerrottavaa .


sent1: Miksi sinä sen minulle kerrot ?

sent2: Miksi kerrot tämän ?


sent1: Minun pitää lopettaa .

sent2: Minun täytyy lopettaa .


sent1: En koskaan valehtele .

sent2: En ikinä valehtele .


sent1: Pidä pää alhaalla .

sent2: Pidä pääsi alhaalla .


sent1: Hyvät naisetja herrat .

sent2: Naiset ja herrat .


sent1: Se ei ollut hänen vikansa .

sent2: Se ei ole hänen syytään .


sent1: Kuinka voin olla avuksi ?

sent2: Miten voin auttaa teitä ?


sent1: Onko täällä jokin ongelma ?

sent2: Onko täällä ongelmia ?


sent1: Miksi te olette täällä ?

sent2: Miksi sinä olet täällä ?


sent1: Saanko kysyä yhden kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä kysymyksen ?


sent1: Mitä se sinulle kuuluu ?

sent2: Miksi sinä siitä huolit ?


sent1: Kutsun poliisit .

sent2: Minä soitan poliisille .


sent1: Mitä olisin voinut tehdä ?

sent2: Mitä olisi pitänyt ?


sent1: Kuinka vanha hän oikein on ?

sent2: Kuinka vanha hän on ?


sent1: Pyysin jo anteeksi .

sent2: Minähän pyysin anteeksi .


sent1: Me ansaitsimme sen .

sent2: Olemme ansainneet sen .


sent1: Mitä oikein odotamme ?

sent2: Mitä me oikein odotamme ?


sent1: Millaiset mahdollisuudet meillä on ?

sent2: Mitkä mahdollisuudet meillä on ?


sent1: Kauanko sinä olet ollut täällä ?

sent2: Kuinka kauan olet ollut täällä ?


sent1: Et tiedä mitä haluat .

sent2: Et sinä tiedä , mitä haluat .


sent1: Tuntuuko paremmalta ?

sent2: Joko olo helpottaa ?


sent1: Kenen kanssa sinä puhut ?

sent2: Kenelle sinä oikein puhut ?


sent1: Sinun ei olisi pitänyt tulla takaisin , Spike .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt palata .


sent1: Ei ole paljon muistettavaa .

sent2: Yksinkertainen juttu .


sent1: Hyvin paljon .

sent2: Kyllä , ja erittäin paljon .


sent1: Saitko selville mitään ?

sent2: Löysitkö jotain ?


sent1: Lähdemme Amerikkaan .

sent2: Menemme Amerikkaan .


sent1: Olen varovainen .

sent2: Lupaan olla varovainen .


sent1: Kaikki kuolleita .

sent2: He ovat kuolleita kaikki .


sent1: Se ei ole helppoa .

sent2: Se ei ole niin helppoa .


sent1: Hyviä ja huonoja uutisia .

sent2: Minulla on hyviä ja huonoja uutisia .


sent1: Pitääkö tämä paikkansa ?

sent2: Pitääkö se paikkansa ?


sent1: Suojaan selustasi .

sent2: Sinun on hoidettava se .


sent1: En taida pystyä siihen .

sent2: En usko pystyväni siihen .


sent1: Miten ystäväsi voi ?

sent2: Kuinka ystäväsi voi ?


sent1: Mitä sinä odottelet ?

sent2: Mitä vielä odottelet ?


sent1: Minä olen sinun sukuasi .

sent2: Olen perhettäsi .


sent1: Minä olen sinun perheesi .


sent1: Tässä on jotain mätää .

sent2: Jotain on pielessä .


sent1: Eihän sitä koskaan tiedä .

sent2: Koskaan ei voi tietää .


sent1: Soitan huomenna illalla .

sent2: Soitan illalla .


sent1: Älkää päästäkö karkuun .

sent2: Älkää päästäkö häntä .


sent1: Hän on todella söpö .

sent2: Se on tosi suloinen .


sent1: Mikään ei ole sitä , miltä näyttää .

sent2: Mikään ei ole , miltä vaikuttaa .


sent1: Ei se meidän vika ole .

sent2: Se ei ole meidän vikamme .


sent1: Näytät uskomattomalta .

sent2: Olet upean näköinen .


sent1: Missä olet luurannut ?

sent2: Missä olet ollut ?


sent1: Pakko käydä kusella .

sent2: Pitää päästä kuselle .


sent1: Minä kaipaan sinua .

sent2: Minulla øn ikävä sinua .


sent1: Minusta tuntuu kauhealta .

sent2: Tuntuu kamalalta .


sent1: Ei se ole niin paha .

sent2: Se ei ole kovin paha .


sent1: Sinun tarvitsee levätä .

sent2: Sinun täytyy levätä .


sent1: Rakastan hyvin paljon .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Selitän myöhemmin .

sent2: Selitän sen myöhemmin .


sent1: Jään kaipaamaan sinua .

sent2: Kuule , minun tulee ikävä sinua .


sent1: Onnittelut , herra .

sent2: Onnittelut , isäntä .


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Minä menen puhumaan hänelle .


sent1: Katsokaa , kuka tuli .

sent2: Katso , kuka tuolta tulee .


sent1: Miten tiedät sen ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: Kuka piru sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Kuka kuvittelet olevasi ?

sent2: Kuka te luulette olevanne ?


sent1: Siinä ei ole mitään väärää .

sent2: Siinä ei ole mitään vikaa .


sent1: Tämä on kouluni .

sent2: Tämä on minun kouluni .


sent1: Te pelotatte minua .

sent2: Sinä pelotat minua .


sent1: Tiedän , mitä sinä ajattelet .

sent2: Tiedän mitä ajattelet .


sent1: Hän on aivan yksin .

sent2: Elizabeth on yksin .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki tulee järjestymään .


sent1: Auttakaa meitä .

sent2: Auttakaa meitä , pyydän .


sent1: Tunnut pettyneeltä .

sent2: Vaikutat pettyneeltä .


sent1: Minulle tulee ikävä sinua .

sent2: Minulla tulee sinua ikävä .


sent1: Rakastan teitä , pojat .

sent2: Rakastan teitä .


sent1: Mitä tiedät siitä ?

sent2: Mitä sinä tiedät sellaisesta ?


sent1: Tarvitsemme hänet elossa .

sent2: Lintu tarvitaan elävänä .


sent1: Missä rahat ovat ?

sent2: Missä hemmetissä rahat ovat ?


sent1: Haluatteko tietää mitä minä ajattelen ?

sent2: Kerronko , mitä mieltä olen ?


sent1: En pysty tähän enää .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: Saanko istua seuraan ?

sent2: Saanko liittyä seuraan ?


sent1: Sinua suojellaksemme .

sent2: Suojallakseni sinua .


sent1: On kyse vaimostasi .

sent2: Hän on sinun vaimosi .


sent1: Miten sinä teet tuon ?

sent2: Kuinka teet tuon ?


sent1: Olemmeko me kuolleita ?

sent2: Olemmeko kuolleet ?


sent1: Mitä muuta haluatte tietää ?

sent2: Mitä muuta tahdotte tietää ?


sent1: Tiedän , mitä tuo tarkoittaa .

sent2: Tiedän mitä se tarkoittaa .


sent1: Älä mene minnekään .

sent2: Älä katoa minnekään .


sent1: Anna kun katson sitä .

sent2: Anna , kun katson .


sent1: Olen kaivannut sinua kovasti .

sent2: Olen kaivannut sinua niin .


sent1: Jätä hänet rauhaan .

sent2: Jättäkää se rauhaan .


sent1: Näytät hermostuneelta .

sent2: Vaikutat hermostuneelta .


sent1: Tämä ei käy järkeen .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Nyt on myöhäistä .

sent2: On jo liian myöhäistä .


sent1: Se oli minun vikani .

sent2: Se on minun vikani .


sent1: Kuinka äitisi voi ?

sent2: Miten äitisi jaksaa ?


sent1: Milloin tämä kaikki tapahtui ?

sent2: Koska tämä tapahtui ?


sent1: Vauhtia , Rasvattu Salama Renkaat tulessa koko tien

sent2: Vauhtia , Rasvattu Salama Kiidät karsinta-ajojen kärkeen


sent1: Nyt olen peloissani .

sent2: Nyt minua pelottaa .


sent1: Minä istun siinä .

sent2: Se on minun istumapaikkani .


sent1: täällä ei ole turvallista .

sent2: Täällä on vaarallista .


sent1: Oletko kertonut ?

sent2: Kerroitko sen hänelle ?


sent1: Niin minäkin ajattelin .

sent2: Ajattelin ihan samaa .


sent1: Älä valehtele itsellesi .

sent2: Lakkaa valehtelemasta itsellesi .


sent1: Etkö sinä halunnut ?

sent2: Etkös sinä sitä halunnut ?


sent1: Anteeksi häiriö .

sent2: Anteeksi , että keskeytin .


sent1: Hänet täytyy viedä sairaalaan .

sent2: Hänet on vietävä sairaalaan .


sent1: Miten vanha tyttö on ?

sent2: Kuinka vanha se on ?


sent1: Kiitos nyt kuitenkin .

sent2: Kiitos kuitenkin .


sent1: Haluaisitko tanssia ?

sent2: Mennäänkö tanssimaan ?


sent1: Odotatko jonkun soittavan ?

sent2: Odotatko puhelua ?


sent1: Sinulle sattui onnettomuus .

sent2: Jouduit onnettomuuteen .


sent1: Oletteko kuuro ?

sent2: Oletko tullut kuuroksi ?


sent1: Kuuntele tarkkaan .

sent2: Kuuntele minun hyvin tarkkaan .


sent1: Hänellä on perustelut .

sent2: Hän on oikeassa .


sent1: En aio mennä mihinkään .

sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: Miksi tulit juttelemaan kanssani ?

sent2: Miksi puhut minulle ?


sent1: Kiitos selvennyksestä .

sent2: Kiitokset selvennyksestä .


sent1: Heitä ei oIe kuin kaksi .

sent2: Heitä on vain kaksi .


sent1: En ole palvelijasi .

sent2: En minä ole piikasi .


sent1: Nyt on sinun vuorosi .

sent2: Nyt on sun vuoro .


sent1: Näytelmäkirjailija , näytelmäkirjailija .

sent2: Näytelmäkirjailija .


sent1: Mitä aiot sanoa heille ?

sent2: Mitä oikein aiot kertoa heille ?


sent1: En löydä mitään .

sent2: Minulla ei ole mitään .


sent1: Tuo ei ollut reilua .

sent2: Tämä ei ole reilua .


sent1: Mitä oikein teen täällä ?

sent2: Mitä minä täällä teen ?


sent1: Oletko juonut jotain ?

sent2: Oletko juovuksissa ?


sent1: Antakaa minun olla rauhassa .

sent2: Jätä minut rauhaan .


sent1: Rakastan sua tosi paljon .

sent2: Rakastan sinua kovasti .


sent1: Onko minulla valinnanvaraa ?

sent2: Mitä vaihtoehtoja minulla on ?


sent1: Puhun hänen kanssaan huomenna .

sent2: Puhun hänelle huomenna .


sent1: Miksi niin luulette ?

sent2: Mistä niin päättelette ?


sent1: Menen poliisille .

sent2: Minä käännyn poliisin puoleen .


sent1: Voin selittää kaiken .

sent2: Voin kyllä selittää .


sent1: Sinun kannattaa lähteä .

sent2: Mene vain juhliin .


sent1: Minulla øn ikävä sinua .

sent2: Minun on ikävä sinua .


sent1: Minun pitää lähteä sairaalaan .

sent2: Minun täytyy mennä sairaalaan .


sent1: ÄIkää päästäkö .

sent2: ÄIkää päästäkö sitä karkuun .


sent1: Sen vuoksi olen täällä .

sent2: Siksi minä tulin tänne .


sent1: Tämä on nyt uusi kotisi .

sent2: Tämä on uusi kotisi .


sent1: Älä huolehdi rahasta .

sent2: Älä ole huolissasi rahoista .


sent1: Hänhän on vasta lapsi .

sent2: Hän on vain lapsi .


sent1: Näin sitä taas mennään .

sent2: Taas sitä mennään .


sent1: Meidän pitää pysyä yhdessä .

sent2: Meidän on pysyttävä yhdessä .


sent1: Paljon onnea , äiti .

sent2: Hyvää syntymäpäivää , äiti .


sent1: Niin minä tekisin .

sent2: Niin minäkin tekisin .


sent1: Kätesi on kylmä .

sent2: Sulla on kylmät kädet .


sent1: Siunaa minua Isä sillä olen tehnyt syntiä .

sent2: Siunaa minua syntistä Isä .


sent1: Se on kaikki mitä minulla on .

sent2: Muuta minulla ei ole .


sent1: Päästä heidät vapaaksi .

sent2: Antakaa heidän mennä .


sent1: Mikä mukava yllätys .

sent2: Miellyttävä yllätys .


sent1: Haistakaa kaikki vittu .

sent2: Haistakaa vittu .


sent1: Pysy poissa hänen luotaan .

sent2: Pysy kaukana hänestä .


sent1: Rakastan sinua todella paljon .

sent2: Rakastan sinua kamalasti .


sent1: Vien sinut pois .

sent2: Hommaan sinut pois täältä .


sent1: Tämän täytyy olla pilaa .

sent2: Lasket varmaan leikkiä .


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Onko sinulla ongelmia ?


sent1: En ikinä anna sinulle anteeksi .

sent2: En anna sinulle koskaan anteeksi .


sent1: Missä olueni on ?

sent2: Missä minun olueni on ?


sent1: Ei ollut tarkoitus loukata .

sent2: En halunnut loukata .


sent1: Odottakaa merkkiä .

sent2: Odottakaa merkkiäni .


sent1: En ole ikinä nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Olet velkaa minulle rahaa .

sent2: Olet minulle pystyssä rahaa .


sent1: Olen tilanteen herra .

sent2: Minulla on hallinta .


sent1: Kiitos soitostanne .

sent2: Kiitos , että soitit .


sent1: Miten se on mahdollista ?

sent2: Miten voi olla ?


sent1: Kaipasin sinua niin .

sent2: Minun oli sinua ikävä .


sent1: Minkä ikäinen hän on ?

sent2: Miten vanha se on ?


sent1: Mihin noita tarvitaan ?

sent2: Mitä varten se on ?


sent1: Viime kerrasta onkin aikaa .

sent2: Siitä on kauan .


sent1: Onko tuo tarpeellista ?

sent2: Onko tämä tarpeen ?


sent1: Se ei ole sinun huolesi .

sent2: Se ei ole teidän asianne .


sent1: Mene takaisin nukkumaan .

sent2: Nuku vain , kaikki hyvin .


sent1: Taidat olla oikeassa .

sent2: Kenties olet oikeassa .


sent1: Voinko poistua pöydästä ?

sent2: Saanko nousta pöydästä ?


sent1: Huoneenne on valmis , majuri .

sent2: Huoneenne on valmis .


sent1: Minä näytän teille .

sent2: Minä näytän sinulle .


sent1: Tämä on melkein valmis .

sent2: Olen lähes valmis .


sent1: Olisitpa sinä täällä .

sent2: Toivoisin , että olisit täällä .


sent1: Jään sinulle yhden velkaa .

sent2: Jään sinulle velkaa .


sent1: En ole huomannutkaan .

sent2: Enpä ole huomannut .


sent1: Se on vastenmielistä .

sent2: Tuo on ällöttävää .


sent1: Mitä menetettävää teillä on ?

sent2: Mitä voit hävitä ?


sent1: Tiedän , tiedän .

sent2: Tiedetään , tiedetään .


sent1: Teillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Et voi muutakaan .


sent1: Uskotteko kohtaloon ?

sent2: Uskotko kohtaloon .


sent1: Haluan sanoa jotakin .

sent2: Haluaisin sanoa jotain .


sent1: Tahdon kertoa jotakin .

sent2: Haluan kertoa sinulle jotain .


sent1: Yksi mahdollisuus .

sent2: Viimeinen mahdollisuus .


sent1: Ei henkilökohtaista .

sent2: Älä ota henkilökohtaisesti .


sent1: Ikävä kyllä en .

sent2: Pahoin pelkään , etten .


sent1: Kiitos todella paljon .

sent2: Todella paljon kiitoksia .


sent1: Olisit voinut pyytää .

sent2: Olisit vain pyytänyt .


sent1: En ajatellut sitä .

sent2: En tullut ajatelleeksi sitä .


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Voimmeko puhua hetken ?


sent1: Arvaa , mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä mieltä olen ?


sent1: Oletko seonnut ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Katso nyt , mitä teit .

sent2: Katso nyt , miten kävi .


sent1: Haluan puhua hänen kanssaan .

sent2: Tahdon puhua hänen kanssaan .


sent1: Viisi miljoonaa ?

sent2: Viisi miljoonaa dollaria ?


sent1: Teillä on 30 sekuntia aikaa .

sent2: Teillä on 30 sekunttia aikaa .


sent1: Olen käynyt täällä aiemmin .

sent2: Olen ollut täällä aikaisemminkin .


sent1: Mitä nenällesi tapahtui ?

sent2: Mitä nenällesi kävi ?


sent1: Meillä on vain pari kysymystä .

sent2: Meillä on pari kysymystä .


sent1: Vannon kunniani kautta .

sent2: Kunniani kautta .


sent1: Mukavaa , että voit paremmin .

sent2: Kiva , että voit paremmin .


sent1: Joka perhe ei uhmaisi painovoimaa , mutta minun kyllä , koska .

sent2: Joka perhe ei uhmaisikaan painovoimaa , mutta minun kyllä koska .


sent1: Ikävöin häntä jo .

sent2: Kaipaan häntä jo nyt .


sent1: Hän oli minun parini .

sent2: Hän oli partnerini .


sent1: Ehkä minä olen väärässä .

sent2: Ehkä olen väärässä .


sent1: Minulla on pieni yllätys .

sent2: Minulla on yllätys .


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: En tarkoittanut sillä tavoin .


sent1: Pidä minusta kiinni .

sent2: Pitele minua sylissäsi .


sent1: Kaikki on valmiina .

sent2: Kaikki on vaImiina .


sent1: Auta minut pois täältä .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Minun täytyy puhua hänelle .

sent2: Minun pitää puhua hänelle .


sent1: Sinulla on yksi uusi viesti .

sent2: Uusi viesti .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä hänen nimi on ?


sent1: Olen sinun puolellasi .

sent2: Olen teidän puolellanne .


sent1: Voinko tarjota drinkin ?

sent2: Voinko tarjota juotavaa ?


sent1: Pidä minut ajan tasalla .

sent2: Pitäkää minut tilanteen tasalla .


sent1: En ole ikinä valehdellut sinulle .

sent2: En ole valehdellut sulle .


sent1: En ikinä valehdellut sinulle .


sent2: En ole ikinä valehdellut sinulle .


sent1: Voisin tulla mukaanne .

sent2: Voisin tulla mukaasi .


sent1: Tiedän mitä aiotte sanoa .

sent2: Tiedän , mitä aiot sanoa seuraavaksi .


sent1: Pane ne hansikaslokeroon .

sent2: Se on hansikaslokerossa .


sent1: Niin rauhallista .

sent2: Hän on niin rauhallinen .


sent1: Emme ole pahoja ihmisiä .

sent2: Emme ole pahoja .


sent1: Anteeksi , Henry .

sent2: olen pahoillani , Henry .


sent1: Rukouksiini on vastattu .

sent2: Rukouksiini vastattiin .


sent1: Minun täytyy tietää , missä hän on .

sent2: Haluan tietää missä hän on .


sent1: Se ei ole tarpeen .

sent2: Ei ole mitään tarvetta .


sent1: Oletko saanut kirjeeni ?

sent2: Saitko kirjeeni ?


sent1: Mitä sanoin hänelle ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Et tiedä sitä .

sent2: Et sinä voi sitä tietää .


sent1: En tule mihinkään .

sent2: Minä en mene minnekään .


sent1: En tarkoittanut häiritä .

sent2: En halunnut häiritä .


sent1: Se voisi toimia .

sent2: Tämä saattaa onnistua .


sent1: Tämä on täydellinen .

sent2: Tämä sopii täydellisesti .


sent1: En tuota pettymystä .

sent2: En tuota teille pettymystä .


sent1: En aio luovuttaa .

sent2: En aio antaa periksi .


sent1: En koskaan anna itselleni anteeksi .

sent2: En anna sitä itselleni anteeksi .


sent1: Vastatkaa kysymykseen .

sent2: Vastatkaa vain kysymykseen .


sent1: Minä teen vain työtäni .

sent2: Teen vain työtäni .


sent1: Käyn vessassa .

sent2: Minun täytyy päästä vessaan .


sent1: Mikset soittanut ?

sent2: Mikset ole soittanut ?


sent1: Pidän tästä paikasta .

sent2: Pidän täällä olosta .


sent1: Tärkeimmät asiat ensin .

sent2: Asiat tärkeysjärjestyksessä .


sent1: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedäthän , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Tiedätkö , mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Arvaa mitä pitäisi tehdä ?


sent1: Minun on palattava .

sent2: Minun on pakko mennä takaisin .


sent1: Minkä armeijan kanssa ?

sent2: Sinä ja mikä armeija ?


sent1: Hän on todella kaunis .

sent2: Hän on niin kaunis .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Tahdon puhua kanssasi .


sent1: Ei minun makuuni .

sent2: PORTTO Ei minun makuuni .


sent1: Annoin kunniasanani .

sent2: Annoin hänelle sanani .


sent1: Missä tyttöystäväsi on ?

sent2: Missä on tyttöystäväsi ?


sent1: Kaikki on syytäni .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Minä tiedän , mitä teen .

sent2: Tiedän , mitä aion tehdä .


sent1: Haluatteko lyödä vetoa ?

sent2: Lyödäänkö vetoa ?


sent1: Jotain siihen suuntaan

sent2: Jotain sinne päin .


sent1: Sinulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Vaihtoehtoa ei ole .


sent1: Olen Yhdysvaltain presidentti .

sent2: Minä olen USA : n presidentti .


sent1: Siitä puheen ollen .

sent2: Asiasta puheen ollen .


sent1: Missä me olemme ?

sent2: Missä hitossa me olemme ?


sent1: Kyllä , herra puheenjohtaja .

sent2: Olemme , herra tuomari .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Olkaa hyvä ja istuutukaa .


sent1: Halusit tavata minut ?

sent2: Halusitko tavata ?


sent1: Teidän on poistuttava .

sent2: Teidän pitää lähteä .


sent1: Pyytämään anteeksi .

sent2: Pyytääkseni anteeksi .


sent1: Kello on jo yli puolenyön .

sent2: On yli puolen yön .


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Minulla on sinulle salaisuus .

sent2: Haluan kertoa salaisuuden .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Haluan keskustella kanssasi .


sent1: Kaipasin sinua niin .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: Hänhän on fantastinen .

sent2: Hän on loistava .


sent1: Halusitte tavata minut ?


sent1: Se on mutkikas juttu .

sent2: Se on monimutkainen asia .


sent1: Ei se ole mitä luulet .

sent2: Asia ei ole niin kuin luulet .


sent1: Mikä hitto tuo oli ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Olen jo tehnyt päätökseni .

sent2: Olen tehnyt päätökseni .


sent1: Minä tulen perässä .

sent2: Otan teidät kiinni .


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä mitä tarkoitat .


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Tuossa ei ole järkeä .


sent1: Tarvitsen aikaa .

sent2: Tarvitsen vähän aikaa .


sent1: Tämäpä mielenkiintoista .

sent2: Se on mielenkiintoista .


sent1: Yli vuosisadan olen elänyt salassa .

sent2: Vuosikausien ajan olen elänyt piilossa .


sent1: Rakastitko koskaan ?

sent2: Rakastitko minua koskaan ?


sent1: Tämä ei ole vielä ohi .

sent2: Ei tämä lopu tähän .


sent1: Sinä olet ihmeellinen .

sent2: Olet ihmeellinen .


sent1: Hän voi olla missä tahansa .

sent2: Se voi olla missä vain .


sent1: Jään kaipaamaan sinua .

sent2: Tulee ikävä sinua


sent1: Näytätte väsyneeltä .

sent2: Näytät väsyneeltä .


sent1: Taidat olla oikeassa .

sent2: Olet varmaan oikeassa .


sent1: Arvaa , mitä minä luulen ?

sent2: Tiedätkö mitä ajattelen ?


sent1: Tiesin tämän päivän koittavan .

sent2: Tiesin , että se paljastuisi .


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä oikein haluat minusta ?


sent1: Äiti , mitä oikein tapahtuu ?

sent2: Äiti , mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Suunnitelmat muuttuvat .

sent2: Muutos suunnitelmiin .


sent1: Voinko minäkin tulla ?

sent2: Saanko tulla mukaan ?


sent1: Kuinka pitkään vielä ?

sent2: Kuinka pitkä matka vielä ?


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Miksi antautuisin ?


sent1: Soitan kohta takaisin .

sent2: Soitan uudestaan .


sent1: Sehän kuulostaa hienolta .

sent2: Kuulostaa ihanalta .


sent1: Jätä viesti .

sent2: Jätä viesti äänimerkin jälkeen .


sent1: Tee niin kuin hän sanoo .

sent2: Totelkaa häntä .


sent1: Tämä on ihan uskomatonta .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Siksi olen täällä .

sent2: Sen vuoksi olen täällä .


sent1: Kädet ratin päälle .

sent2: Kädet ohjauspyörälle .


sent1: Hajota ja hallitse .

sent2: Hajoita ja hallitse .


sent1: Se kaikki on minun syytäni .

sent2: Kaikki on minun syytäni .


sent1: Se on väliaikaista .

sent2: Tämä on väliaikaista .


sent1: Voit kertoa totuuden .

sent2: Voit kertoa minulle totuuden .


sent1: Sanoin olevani pahoillani .

sent2: Olen pyytänyt anteeksi .


sent1: Et halua myöhästyä siitä .

sent2: Et halua myöhästyä .


sent1: Voinko minä tulla ?

sent2: Voinko tulla mukaan ?


sent1: Meidän oikeat ensitreffit .

sent2: Tänä iltana .


sent1: Tässä on jokin virhe .

sent2: Siinä täytyy olla virhe .


sent1: Onko jokin vinossa ?

sent2: Onko jokin huonosti ?


sent1: On vain ollut pitkä päivä .

sent2: Oli pitkä päivä .


sent1: Sinä et lähde minnekään .

sent2: Et ole menossa minnekään .


sent1: Teidän ei pitäisi olla täällä .

sent2: Et saisi olla täällä .


sent1: En ole koskaan nähnytkään häntä .

sent2: En ole koskaan nähnyt häntä .


sent1: Mikset kertonut tästä ?

sent2: Mikset ole kertonut ?


sent1: Josta puheen ollen .

sent2: Asiasta puheen ollen .


sent1: Mitä sinulla on tekemistä minkään kanssa ?

sent2: Miten se liittyy tähän ?


sent1: On vielä muutakin .

sent2: Eikä siinä vielä kaikki .


sent1: Katson mitä voin tehdä .

sent2: Teen voitavani .


sent1: Keskeytinkö jotain ?

sent2: Keskeytänkö jotain ?


sent1: Tässä on poikani .

sent2: Tuo on minun poikani .


sent1: Maltan tuskin odottaa .

sent2: Voin tuskin odottaa .


sent1: Miten tämä liittyy minuun ?

sent2: Miten se minuun liittyy ?


sent1: Mitä hän oikein tekee ?

sent2: Mitä hän tekee siellä ?


sent1: En halunnut tätä .

sent2: En todellakaan halunnut tätä .


sent1: Olemme melkein valmiita .

sent2: Tämä on melkein valmis .


sent1: Kukaan ei asu täällä .

sent2: Kukaan ei asu tämmöisessä .


sent1: Kuinka voin olla avuksi ?

sent2: Kuinka voin auttaa teitä ?


sent1: Onko muita kysymyksiä ?

sent2: Onko kysyttävää ?


sent1: Hän on asianajajani .

sent2: Hän on lakimieheni , - eikä edes kovin hyvä .


sent1: Jutellaanko hetki ?

sent2: Saanko puhua kanssasi ?


sent1: Vielä kerran kiitos .

sent2: Kiitos vielä kerran .


sent1: Kuka vittu sä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Minne haluaisit mennä ?

sent2: Mihin haluat mennä ?


sent1: Syy ei ole sinun .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: Kädet pään päälle .

sent2: Asettakaa kätenne päänne päälle .


sent1: Mistä löysitte sen ?

sent2: Mistä löysitte tämän ?


sent1: Tästä päivästä tulee elämäni pisin .

sent2: Tästä päivästä tulee elämäni pisiin .


sent1: Viisitoista vuotta sitten .

sent2: 15 vuotta sitten .


sent1: Se ei käy järkeen .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Nyt kuitenkin olen täällä .

sent2: Mutta olen täällä nyt .


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .

sent2: Tämä ei ole sitä , mitä luulet .


sent1: Hän ei ole sinun äitisi .

sent2: Hän ei ole äitisi .


sent1: Se ei ole sitä , mitä luulet .

sent2: Ei se ole sitä , mitä luulet .


sent1: Tiedät kai mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Pysykää liikkeellä .

sent2: Jatkakaa eteenpäin .


sent1: Menkää hänen luokseen .

sent2: Mene hänen luokseen .


sent1: Täytyy käydä pissalla .

sent2: Täytyy mennä pissalle .


sent1: En voi puhua tästä .

sent2: En voi puhua siitä .


sent1: Miten yösi meni ?

sent2: Millainen sinun iltasi oli ?


sent1: Minun pitää soittaa puhelu .

sent2: Minun on soitettava .


sent1: Tee sitten jotakin .

sent2: Tee sitten asialle jotain .


sent1: Sinulla on kaksi uutta viestiä .

sent2: Sinulle on kaksi viestiä .


sent1: Pelastin hänen henkensä

sent2: Pelastin hänen hengen .


sent1: Halusin vain toivottaa hyvää yötä .

sent2: Halusin vain sanoa hyvää yötä .


sent1: Joku katselee meitä .

sent2: Joku tarkkailee meitä .


sent1: Pane kätesi pääsi päälle .

sent2: Kädet pään päälle .


sent1: Haluan kertoa jotain .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Älä puhu tuollaisia .

sent2: Et saa sanoa noin .


sent1: Hän ei tiedä , - että Hannah on täällä .

sent2: Eikä tiedä .


sent1: Pidät tästä varmasti

sent2: Pidät siitä varmasti .


sent1: Tahdotko sisään ?

sent2: Haluatko tulla sisään ?


sent1: Mitä tuohon sanoisi ?

sent2: Mitä tässä kiistelemään .


sent1: Mitä me täällä tehdään ?

sent2: Miksi tulimme tänne ?


sent1: Miten tuo on mahdollista ?

sent2: Kuinka tämä on mahdollista ?


sent1: Tapailetko jotakuta ?

sent2: Onko sinulla joku ?


sent1: Sinulle on kaksi viestiä .

sent2: Kaksi uutta viestiä .


sent1: Se lukee Raamatussa .

sent2: Siitä kerrotaan raamatussa .


sent1: Koska tämä tapahtui ?

sent2: Milloin se olikaan ?


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä mitä tarkoitatte .


sent1: Mikä on ongelma ?

sent2: Mikä tässä on ongelmana ?


sent1: Mihin suuntaan menemme ?

sent2: Mihin suuntaan ?


sent1: Onko jokin pielessä ?

sent2: Onko jokin huonosti ?


sent1: Se on minun kirjani .

sent2: Tuon on minun kirjani .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä vittua sä teet ?


sent1: Minun sääntöjäni .

sent2: Minä päätän säännöistä .


sent1: Miksi kertoisin poliisille ?

sent2: Miksi kertoisin teille ?


sent1: Miehesi on kuollut .

sent2: Aviomiehenne on kuollut .


sent1: Mistä sinä tupsahdit ?

sent2: Mistä sinä ilmestyit ?


sent1: Mikä niin hauskaa on ?

sent2: Mikä nyt on hauskaa ?


sent1: Laitetaan tämä purusuoja .

sent2: Minun on tultava mukaasi .


sent1: Minulla on ikävä sinua .

sent2: Minulla øn ikävä sinua .


sent1: Mitä helvettiä olet tehnyt ?

sent2: Mitä hittoa sinä teit ?


sent1: Voinko istuutua ?

sent2: Haittaako , jos istun ?


sent1: Mitä järkeä missään on ?

sent2: Mitä se hyödyttää ?


sent1: Älä hänestä murehdi .

sent2: Älä hänestä huolehdi .


sent1: Øletkø nyt tyytyväinen ?

sent2: Oletko nyt tyytyväinen ?


sent1: Haluatko nähdä minun huoneeni ?

sent2: Haluatko nähdä huoneeni ?


sent1: Haluaisitko nähdä huoneeni ?


sent1: Missä helvetissä sinä olet ?

sent2: Missä hitossa olet ?


sent1: Tee niin kuin käsken .

sent2: Tee , kuten sanoin .


sent1: Meidän pitää kiirehtiä .

sent2: On pidettävä kiirettä .


sent1: Toivottavasti se ei haittaa .

sent2: Toivottavasti sinua ei haittaa .


sent1: Tuo on mielenkiintoista .

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: Voit olla varma siitä .

sent2: Voit laskea sen varaan .


sent1: Kuka haluaa aloitaa ?

sent2: Kumpi haluaa aloittaa ?


sent1: Aikaisemmin tapahtunutta :

sent2: Tapahtunut aiemmin :


sent1: Oletko kuullut mitään ?

sent2: Onko mitään kuulunut ?


sent1: TAPAHTUNUT AIEMMIN :

sent2: Aiemmin tapahtunutta :


sent1: Minä tykkään hänestä .

sent2: Minä pidän hänestä .


sent1: Tiedätkö sinä , kuka minä olen ?

sent2: Tiedätkö kuka olen ?


sent1: Et voi tehdä mitään .

sent2: Et mahda sille mitään .


sent1: Ei ole muuta keinoa .

sent2: Se on ainoa keino .


sent1: Haluan näyttää sinulle jotain .

sent2: Haluan näyttä sinulle jotain .


sent1: Vankeja ei oteta .

sent2: Älkää ottako vankeja .


sent1: Tietämättömyys on autuutta , usko minua .

sent2: Tieto lisää tuskaa .


sent1: Kauaksiko aikaa ?

sent2: Kuinka pitkäksi aikaa ?


sent1: Haluatkø tulla sisään ?

sent2: Haluatko tulla sisään ?


sent1: Kerro mitä teen .

sent2: Sano , mitä minä teen .


sent1: Ei tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Ei sinun tarvitse pyydellä anteeksi .


sent1: Rakastan sinua tosi paljon .

sent2: Rakastan sinua , niin paljon .


sent2: Rakastan sinua kauhean paljon .


sent2: Rakastan niin hemmetisti .


sent1: Kuinka jouduit tänne ?

sent2: Miten jouduit tänne ?


sent1: Ei siinä ole mitään järkeä .

sent2: Tuossa ei ole järkeä .


sent1: Kuka sinut lähetti ?

sent2: Kuka teidät lähetti tänne ?


sent1: Minne haluat mennä ?

sent2: Minne haluat lähteä ?


sent1: En minä sitä tarkoittanut .

sent2: En tarkoittanut tuota .


sent1: Mutta ajoin hänen päälleen .

sent2: Ja näit tämän .


sent1: Mitä me odotamme ?

sent2: No , mitä me odotamme ?


sent1: Olen onnellinen puolestasi .

sent2: Olen tosi iloinen puolestasi .


sent1: Mitä me täällä tehdään ?

sent2: Miksi olemme täällä ?


sent1: Mitä te oikein haluatte ?

sent2: Mitä te haluatte ?


sent1: Mikäs noin hauskaa on ?

sent2: Mikä sinua naurattaa ?


sent1: Siinä vain kävi niin .

sent2: Niin vain tapahtui .


sent1: Teidän täytyy lähteä .

sent2: Teidän on poistuttava .


sent1: Kuinka palo sai alkunsa ?

sent2: Miten se tapahtui ?


sent1: Kaikki tulee muuttumaan .

sent2: Kaikki muuttuu .


sent1: Etkö sinä muka tee niin ?

sent2: Etkö sinä usko ?


sent1: Älä tule lähelle .

sent2: Pysy kaukana minusta .


sent1: Avaa tämä helvetin ovi .

sent2: Avaa se hiton ovi .


sent1: Käyn kusella .

sent2: Minun pitää mennä pissille .


sent1: Sinun ei pitäisi olla täällä .

sent2: Sinun ei kuuluisi olla täällä .


sent1: Oliko ikävä ?

sent2: Onko sinulla ollut ikävä minua ?


sent1: Haluan puhua hänelle .

sent2: Tahdon puhua hänen kanssaan .


sent1: Varmistakaa lähialueet .

sent2: Turvatkaa alue .


sent1: Minun täytyy työskennellä .

sent2: Yritän saada kirjoitettua .


sent1: Käsissäsi on verta .

sent2: Sinulla on verta käsissäsi .


sent1: Haluatko avioeron ?

sent2: Haluatko sinä avioeron ?


sent1: Olkaa varovaisia sen kanssa .

sent2: Dippi-Inge .


sent1: Tarvitsen hänet elävänä .

sent2: Tarvitsen hänet elossa .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän täytyy päästä pois täältä .


sent1: Minne te olette menossa ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Missä on helikopteri ?

sent2: Missä helikopteri on ?


sent1: Älä , minua pelottaa .

sent2: En , olen peloissani .


sent1: Tiedätkö , mitä teet ?

sent2: Tiedätkö mitä olet tekemässä ?


sent1: Ei voi koskaan tietää .

sent2: Sitä ei koskaan tiedä .


sent1: Mitä se mies haluaa ?

sent2: Mitä hän oikein haluaa ?


sent1: Olen päättänyt niin .

sent2: Olen tehnyt päätökseni .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä vittua teet ?


sent1: Olkaa kilttejä , auttakaa minua .

sent2: Auttakaa minua .


sent1: Olen pahoillani menetyksestäsi .

sent2: Otan osaa .


sent1: Tälle täytyy olla selitys .

sent2: On oltava jokin selitys .


sent1: Hän oli potilaani .

sent2: Hän oli minun potilaani .


sent1: Hän oli hauska poika .

sent2: Hän oli mukava poika .


sent1: Kuinka voin auttaa ?

sent2: Miten voin auttaa teitä ?


sent1: Tapahtuuko sitä usein ?

sent2: Sattuuko sitä usein ?


sent1: Pidä hänet paikallaan .

sent2: Pidä hänet aloillaan .


sent1: Olisimme voineet olla ystäviä .

sent2: Meistä olisi voinut tulla ystäviä .


sent1: Kuka muka saisi tietää ?

sent2: Kuka saisi tietää ?


sent1: Katson kyllä telkkaria .

sent2: Katson televisiota .


sent1: Mitä teitte seuraavaksi ?

sent2: Ja mitä teit seuraavaksi ?


sent1: Näkee hallusinaatioita .

sent2: Hallusinaatioita .


sent1: Ei ole menetettävää .

sent2: Hänellä ei ole mitään menetettävää .


sent1: Mitä hyötyä tästä on minulle ?

sent2: Mitä etuja minä saan ?


sent1: Näin ei voi tapahtua .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Onko sattunut jotain ?

sent2: Onko tapahtunut jotain ?


sent1: Miten voin auttaa ?


sent1: Onko siellä turvallista ?

sent2: Onko se turvallista ?


sent1: Eikö olekin uskomatonta ?

sent2: Eikö olekin ihmeellistä ?


sent1: Missä minun kamerani on ?

sent2: Missä kamerani on ?


sent1: Olemme melkein perillä .

sent2: Olemme melkein valmiit .


sent1: Ei ollenkaan paha .

sent2: Ei lainkaan hassumpaa .


sent1: Älä jätä minua tänne .

sent2: Ethän jätä minua .


sent1: Se on hyvin yksinkertaista .

sent2: Se on yksinkertaista .


sent1: Niitä oli tuhansia ja joka puolella .

sent2: Niitä oli kaikkialla .


sent1: Vanhako poikasi on ?

sent2: Kuinka vanha poikanne on ?


sent1: En minä mene minnekään .

sent2: En ole lähdössä mihinkään .


sent1: Minulla ei ole vanhempia .

sent2: Ei minulla ole vanhempia .


sent1: Missä tapasit hänet ?

sent2: Missä te tapasitte ?


sent1: Voiko hän hyvin ?

sent2: Onko hänellä kaikki hyvin ?


sent1: Älä sano sanaakaan .

sent2: Älkää sanoko mitään .


sent1: En halunnut sitä .

sent2: En halunnut ikävöidä .


sent1: Oletteko hermostunut ?

sent2: Oletko hermostunut ?


sent1: Emme ole vielä valmiita .

sent2: Emme ole lopettaneet .


sent1: Miten teemme sen ?

sent2: Kuinka me teemme sen ?


sent1: Kuka niin on sanonut ?

sent2: Kuka niin väittää ?


sent1: Miten sinun päiväsi meni ?

sent2: Kuinka päiväsi meni ?


sent1: Mitä kasvoillesi on käynyt ?

sent2: Mitä naamallesi on tapahtunut ?


sent1: Kaikkea voi tapahtua .

sent2: Kaikki on mahdollista .


sent1: Minkä niminen hän oli ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Koskaan ei voi tietää .

sent2: Sitä ei koskaan tiedä .


sent1: Se on sinun ongelmasi .

sent2: Se on sinun murheesi .


sent1: Mitä seuraavaksi tapahtuu ?

sent2: Mitä sitten tapahtuu ?


sent1: Pitää soittaa puhelu .

sent2: Minun pitää soittaa .


sent1: Ei koskaan tiedä .

sent2: Ei sitä koskaan tiedä .


sent1: Aikaisemmin tapahtunutta .

sent2: Aiemmin tapahtunutta :


sent1: Minun tyttäreni on kuollut .

sent2: Tyttäreni on kuollut .


sent1: Olen tosi onnellinen puolestasi .

sent2: Olen iloinen puolestasi .


sent1: Onko se hyvä idea ?

sent2: Onkohan tämä hyvä idea ?


sent1: Olet kuollut minulle .

sent2: Olet minulle yhtä kuin kuollut .


sent1: Onpa ihana yllätys .

sent2: Miten mukava yllätys .


sent1: Paljonko aikaa ?

sent2: Kuinka paljon aikaa meillä on ?


sent1: Virus ?

sent2: Mitä muuta virus on - kuin kolonisoiva voima , jota ei voi nujertaa ?


sent1: Onko se tarpeen ?

sent2: Onko se todella tarpeen ?


sent1: Se on kaksi vastaan yksi .

sent2: Kaksi yhtä vastaan .


sent1: Et ole menossa mihinkään .

sent2: Sinä et lähde minnekään .


sent1: Minun on pissattava .

sent2: Minulla on pissahätä .


sent1: Oletteko ihan hulluja ?

sent2: Oletteko hulluja ?


sent1: Tunnen itseni syylliseksi .

sent2: Tuntuu , että se on minun vikani .


sent1: He tuhosivat identiteettini ja tuhosivat rakastamani miehen .

sent2: He tuhosivat identiteettini ja he tuhosivat rakastamani miehen .


sent1: Toivottavasti olette oikeassa .

sent2: Toivottavasti olet oikeassa .


sent1: Olen onnellinen puolestasi .

sent2: Olen tosi onnellinen puolestasi .


sent1: Emme sopineet niin .

sent2: Se ei kuulunut sopimukseen .


sent1: Onko ketään kotona ?

sent2: Onko täällä ketään ?


sent1: Se on liian kovalla .

sent2: Tuo on liian kovaa .


sent1: Ja entä jos kieltäydyn ?

sent2: Entä jos vastaan kieltävästi ?


sent1: Ei se ole hänen syynsä .

sent2: Se ei ollut hänen vikansa .


sent1: Palataan takaisin .

sent2: Meidän on palattava .


sent1: En tiedä , kuka sinä olet .

sent2: En tunne sinua enää .


sent1: Mitä hittoa hän tekee ?

sent2: Mitä hittoa hän aikoo ?


sent1: Tietysti , kultaseni .

sent2: Tietenkin , kulta .


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Ei se ollut syytäsi .


sent1: Kerro meille , mitä haluamme tietää .

sent2: Kerro mitä haluamme tietää .


sent1: Älä ole noin pessimistinen .

sent2: Älä ole niin kielteinen .


sent1: Tämä on minun tarinani .

sent2: Tämä on tarinani .


sent1: Se ei ole suunnitelma .

sent2: Tuo ei ole mikään suunnitelma .


sent1: Ei merkkiäkään heistä .

sent2: Ei näy merkkiäkään .