sent1: Tarvitsen vain hieman aikaa .

sent2: Tarvitsen vain enemmän aikaa .


sent1: Osaan käsitellä häntä .

sent2: Voin hoidella hänet .


sent1: Olisinpa nähnyt sen .

sent2: Olisin halunnut nähdä sen .


sent1: Säälin häntä .

sent2: Olen surullinen hänen vuokseen .


sent1: Nähdään taas , kulta .

sent2: Nähdään myöhemmin , kulta .


sent1: Soiko herätyskellot ?

sent2: Muistatko tapauksen ?


sent1: Mitä mietittävää siinä on ?

sent2: Mitä miettimistä siinä on ?


sent1: Menkää töihinne .

sent2: Mene takaisin töihisi .


sent1: Luulitko , etten tiennyt sitä ?

sent2: Tiedän sen itsekin .


sent1: Keksit kyllä keinot .

sent2: Keksit kyllä keinon .


sent1: Jutellaan taas pian .

sent2: Otan pian yhteyttä .


sent1: Jokainen vastatkoon itsestään .

sent2: Jokainen huolehtii itsestään .


sent1: Hän haluaa tavata .

sent2: Hänen pitää nähdä minut .


sent1: Haluatko , että menen ?

sent2: Haluatko sinä että menen ?


sent1: Et olisi voinut .

sent2: Sinä et pystynyt siihen .


sent1: En usko sen olevan hyvä ajatus .

sent2: Mä taidan jättää väliin .


sent1: En saa häneen yhteyttä .

sent2: Kaikki yhtiöt tuuttaavat varattua .


sent1: En anna sitä kenellekään muulle .

sent2: Kuinkas muutenkaan .


sent1: En aisti mitään .

sent2: Musta ei tunnu miltään .


sent1: Ei voi olla liian varovainen .

sent2: Varmistetaan kuitenkin .


sent2: Ikinä ei voi olla liian varovainen .


sent1: Ei näin varhain .

sent2: On vielä liian aikaista .


sent1: Eikö asiasi voi odottaa ?

sent2: Eikö tämä voi odottaa ?


sent1: Anteeksi se aiempi .

sent2: Olen pahoillani siitä , mitä tuolla tapahtui .


sent1: Antakaa minun tulla takaisin .

sent2: Anna toinen mahdollisuus .


sent1: Älä valvo odottamassa .

sent2: Älä suotta valvo ja odota .


sent1: Älä anna hänen tehdä sitä .

sent2: Älä anna hänen .


sent1: Tämä on väärä reitti .

sent2: Ajat väärään suuntaan .


sent1: Senkin kusipää .

sent2: Saatanan kyrvänvarteen kasvanut mulkku .


sent1: Mutta se ei haittaa .

sent2: Muttei sillä ole väliä .


sent1: Jeesus Kristus .

sent2: Meidän pitää keksiä suunnitelma sen varalle , - että Pyhimykset ryhtyvät taas hommiin .


sent1: En tiedä mitä ajatella .

sent2: En tiedä mitä luulla .


sent1: Mitä te tuijotatte ?

sent2: Mitä sinä siinä tuijotat ?


sent1: Täytyy olla toinenkin tapa .

sent2: Täytyy olla toinenkin keino .


sent1: Missä vitussa hän on ?

sent2: Missä hän viipyy ?


sent1: Minulla ei ole yhtään rahaa .

sent2: Minulla ei sitten ole rahaa .


sent1: Halusin puhua sinulle .

sent2: Tahdoin puhua kanssasi .


sent1: Ei munulla ole rahaa .

sent2: Minulla ei ole yhtään rahaa .


sent1: Ymmärsit aikeeni väärin .

sent2: Ymmärsit väärin .


sent1: Tämä on pelastusoperaatio .

sent2: Tulin pelastamaan sinut .


sent1: Tiedäthän , mitä sanotaan .

sent2: Tiedätkö mitä sanotaan .


sent2: Tiedäthän miten laulu menee .


sent1: Tein kaiken minkä pystyin .

sent2: Tein voitavani .


sent1: Sinun mielestäsi .

sent2: Se on sinun mielipiteesi asiasta .


sent1: Sen voin sanoa .

sent2: Voin vakuuttaa sen teille .


sent1: Sanon sinulle suoraan .

sent2: Sanon tämän suoraan .


sent1: Olet sairas paska .

sent2: Senkin sairas mulkku .


sent1: Mitäs seuraavaksi ?

sent2: Mitä tulee seuraavaksi ?


sent1: Mitä luulet , että se tarkoittaa ?

sent2: Mitä luulette sen tarkoittavan ?


sent1: Mitä helvettiä me tehdään ?

sent2: Mitä helvettiä teemme ?


sent1: Minulla on paljon ajateltavaa .

sent2: Minulla on paljon asioita meneillään .


sent1: Mä valehtelin sulle .

sent2: Minä valehtelin sinulle .


sent1: Miksi te sitä kutsutte ?

sent2: Mitä sinä puhut .


sent1: Miksi sinä kutsut sitä ?


sent1: Mikset sanonut suoraan ?

sent2: Mikset sanonut niin ?


sent1: Löydän kyllä ulos .

sent2: Saatan itseni ulos täältä .


sent1: Lippunne , olkaa hyvä .

sent2: Matkaliput , kiitos .


sent1: Kymmenen minuuttia aikaa .

sent2: Meillä on 10 minuuttia .


sent1: Kerroin kaiken , mitä tiedän .

sent2: Kerroin kaiken , minkä tiedän .


sent1: Hän sai kouristuskohtauksen .

sent2: Hän sai kohtauksen .


sent1: Hän on minun pomoni .

sent2: Hän on esimieheni .


sent1: Pakkohan hänen on olla .

sent2: Hänen täytyy olla .


sent1: Haluatko , että jään tänne ?

sent2: Jäänkö tänne ?


sent1: Haluan tietää , mitä on tekeillä .

sent2: Haluan tietää mitä on meneillään .


sent1: Haluan kuulla mielipiteesi .

sent2: Kysyisin mielipidettäsi .


sent1: Minä haluan kiittää sinua .

sent2: Haluan kiittää .


sent1: En vähään aikaan .

sent2: Hän ei ole käynyt hetkeen .


sent1: Enkä ensi kerralla .

sent2: Ehkä seuraavalla kerralla .


sent1: Ehkä ensi kerralla


sent1: Minäpä kerron yhden jutun .

sent2: Anna kun selitän sinulle jotain .


sent1: Ajattele asiaa positiivisesti .

sent2: Katso asian valoisaa puolta .


sent1: Kerro yksi asia , Max .

sent2: Kerropa minulle jotakin .


sent1: Ja näyttää vakavalta .

sent2: Näyttää kipeältä .


sent1: Haluan isona asianajajaksi .

sent2: Pääsemme kotiin .


sent1: Älä tee sitä toiste , valkolainen .

sent2: Älä tee sitä uudestaan .


sent1: Älä huoli , älä huoli .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Tästä puuttuu jotain .

sent2: Siitä puuttuu jotain .


sent1: Onko jokin vialla , konstaapeli ?

sent2: Mikä hätänä , konstaapeli ?


sent1: Miten tunsit hänet ?

sent2: Kuinka tunnet hänet ?


sent1: Kahvia , kiitos .

sent2: Miten sitten hoidamme tämän ?


sent1: Mitä hän nyt on tehnyt ?

sent2: Mitä hän on tehnyt ?


sent1: Olette kovin ystävällinen .

sent2: Se oli kiltisti tehty .


sent1: Minun syytäni , unohdin täysin , että lupasin puhua Johnnylle hänen kirjastaan .

sent2: Kaikki on minun syytäni .


sent1: Voinko auttaa herraa ?

sent2: Voinko auttaa , herra ?


sent1: Se tapahtuu nyt tai ei koskaan .

sent2: Joko nyt tai ei koskaan .


sent1: Nyt tai en koskaan .


sent1: Halusin kyllä kertoa .

sent2: Halusin kertoa sinulle .


sent1: Halusin kertoa sinulle .

sent2: Halusin kertoa itse .


sent1: Mitään muuta en halua .

sent2: Haluan ainoastaan sitä .


sent1: En ole mielenvikainen .

sent2: En ole hullu , Merle .


sent1: En pyydäkään muuta .

sent2: En muuta pyydäkään .


sent2: En minäkään muuta halua .


sent1: Voisin tappaa sinut nyt .

sent2: Voisin tappaa sinut .


sent1: Mitä siinä laukussa on ?

sent2: Mitä kassissasi on ?


sent1: Minulla on huono aavistus tästä .

sent2: Minulla on pahat tunteet tästä .


sent1: Minulla on huono tunne tästä

sent2: Minulla on huono aavistus tästä .


sent1: Kuinka pääsit vapaaksi ?

sent2: Miten vapauduit ?


sent1: Se oIi viimeinen kerta .

sent2: Ette enää koskaan .


sent2: Ei ikinä enään .


sent1: Oletteko kunnossa ?

sent2: Oletteko kunnossa siellä ?


sent1: Tuoksut hyvälle .

sent2: Tuoksut todella hyvälle .


sent1: Pidetään kiirettä .

sent2: Meidän on toimittava nopeasti .


sent1: Varo kieltäsi .

sent2: Katso vähän , mitä sanot .


sent1: Tanssikaa kanssani .

sent2: Tanssi minun kanssani .


sent1: Sinun tulisi levätä .

sent2: Sinun pitäisi levätä hieman .


sent1: On ollut pitkä päivä .

sent2: Oli niin tylsä päivä .


sent1: Ne ovat hienoja .

sent2: Ne ovat oikein hienoja .


sent1: Miksi tässä menee näin pitkään ?

sent2: Mikä siinä maksaa ?


sent1: Miksi se kestää näin kauan ?

sent2: Miksi tässä menee näin pitkään ?


sent1: Valmistelkaa hänet .

sent2: Laita hänet valmiiksi .


sent1: Miten hän sen tekee ?

sent2: Kuinka hän pystyy siihen ?


sent1: Tiedätkö , mitä minä luulen ?

sent2: Kerronko , mitä mieltä olen ?


sent1: Katsokaa nyt tätä kaveria .

sent2: Katso tuotakin .


sent1: Hän ei mene mihinkään .

sent2: Hän ei pääse minnekään .


sent1: Olet melkoinen mulkku .

sent2: Olet oikea kusipää .


sent1: Olet kyllä varsinainen persereikä .


sent1: Mitä siis teemme nyt ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Mikset ole koulussa ?

sent2: Etkö ole koulussa ?


sent1: En välitä siitä .

sent2: Ei oikeasti kiinnosta .


sent1: Tuo kuulostaa paremmalta .

sent2: Näin sitä pitää .


sent1: Tapahtui onnettomuus .

sent2: Siellä oli onnettomuus .


sent1: Onpa kaunista .

sent2: Täällä on todella kaunista .


sent1: Kerroimme juuri , ettet kuole .

sent2: Senkin idiootit .


sent1: Ei ollut tarkoitus keskeyttää sinua .

sent2: En tiennyt , että olet täällä .


sent1: Anabel oli onnettomuudessa .

sent2: Tapahtui onnettomuus .


sent1: Minulla on pahat vibat tästä .

sent2: Minulla on huono aavistus tästä .


sent1: Minulla on huono aavistus tästä .

sent2: Minulla on hiton paha aavistus .


sent1: Haluaisin vähän jutella .

sent2: Haluan jutella .


sent1: Dex , sain viestisi .

sent2: Sain viestisi , oletko kunnossa ?


sent1: Selvästi ja kuuluvasti .

sent2: Täysin selvästi .


sent1: Miten toimin ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Mitä olette oppineet ?

sent2: Mitä saitte selville ?


sent1: Mitä sinä teit minulle ?

sent2: Mitä oletkaan tehnyt minulle ?


sent1: Mistä löysit reseptin ?

sent2: Minua alkaa pelottaa .


sent1: Tajuan oikein hyvin .

sent2: Kuin vieressäni olisit .


sent1: Kaikki pitivät minua hulluna .

sent2: Tiesin , että palaisit .


sent1: Minä ainakin parantaisin .

sent2: Niin minäkin tekisin .


sent1: Paitsi kiitoradan valoihin .

sent2: En voinut uskoa sitä .


sent1: En voinut uskoa sitä .

sent2: En voinut uskoa keskustelua .


sent1: Voit kertoa minulle kaiken .

sent2: Voit kertoa mitä haluat .


sent1: En ole koskaan ollut siellä .

sent2: En ole käynyt .


sent1: Oikein vaikuttavaa .

sent2: Teit minuun vaikutuksen .


sent1: Mukavaa päivää .

sent2: Hyvää päivänjatkoa , herrat .


sent1: Paljonko luulet tarvitsevasi ?

sent2: Paljonko tarvitset ?


sent1: Vielä yksi minuutti .

sent2: Yksi minuutti jäljellä .


sent1: Saanko huomionne hetkeksi ?

sent2: Saanko huomionne , kiitos .


sent1: Tässä vain sattui näin .

sent2: Niin vain tapahtui .


sent1: Mitä tarvitsette meiltä ?

sent2: Mitä haluat meistä ?


sent1: En mahda hänelle mitään .

sent2: En voi estää häntä .


sent1: Ole hiljaa .

sent2: Pidä nyt vittu se pääsi kiinni .


sent1: Tapaus on käsitelty .

sent2: Tapaus on loppuunkäsitelty .


sent1: Voinko puhua hänelle ?

sent2: Voinko puhua hänelle hetken ?


sent1: Tulin niin pian kuin suinkin .

sent2: Tulin heti kun pääsin .


sent1: Täällä kapteeni .

sent2: Tässä puhuu kapteeni Richard .


sent1: Onko vastaväitteitä ?

sent2: Onko jotain sitä vastaan ?


sent1: Sillä on synttärit .

sent2: On hänen syntymäpäivänsä .


sent1: Mitä kuuluu , beibi ?

sent2: Miten menee , kulta ?


sent1: Minä aavistan pahaa .

sent2: Minulla on kauhea aavistus .


sent1: Minkälaista työtä teet ?

sent2: Millaista työtä teet ?


sent1: Tee itsellesi palvelus .

sent2: Helpota elämääsi .


sent1: Haukataan happea .

sent2: Haukataan raitista ilmaa .


sent1: En tiedä mikä minua vaivaa .

sent2: Kuule , minua vähän hävettää ,


sent1: En anna tämän tapahtua .

sent2: En voi antaa tämän tapahtua .


sent1: Tiedätpähän nyt ainakin .

sent2: Ihan vain tiedoksi .


sent1: Sä et kuuntele mua .

sent2: Sinä et kuuntele minua .


sent1: Brett , hän on hereillä .

sent2: Hän on tajuissaan .


sent1: Missä he ovat nyt ?

sent2: Missä todisteet nyt ovat ?


sent1: Missä suunnassa vessa on ?

sent2: Missä naistenhuone on ?


sent1: Jalkani ovat tunnottomat .

sent2: Minulla ei ole jalkoja , Dewey .


sent1: Vie minut Lafayetten luo .

sent2: Viekää minut hänen luokseen .


sent1: Tiedät hänet .

sent2: Tiedät , millainen hän osaa olla .


sent1: Olin sekaisin .

sent2: Siinä tapahtui sekaannus .


sent1: Miten voisin luottaa sinuun ?

sent2: Miten tiedän , että voin luottaa sinuun ?


sent1: Mitä sinä touhuat ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: Mistä tiedän voivani luottaa sinuun ?

sent2: Miten voisin luottaa sinuun ?


sent1: Mikä pysäytti sinut ?

sent2: Miksi et tehnyt sitä ?


sent1: Mikä sinuun on mennyt ?

sent2: Mikä teitä vaivaa ?


sent1: Pitäkää matalaa profiilia .

sent2: Matala profiili .


sent1: Niin sanotusti .

sent2: Kuvaannollisesti sanoen .


sent1: En pysty ohjaamaan niitä .

sent2: Minä en pysty liikkumaan .


sent1: Se on yksityistä .

sent2: Se on aika henkilökohtaista .


sent1: Tuo ei voi pitää paikkaansa .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Pane kamera pois .

sent2: Pane kamera pois päältä .


sent1: Meidän pitää jatkaa .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Pelästytit minut melkein hengiltä .

sent2: Säikäytit minut kunnolla .


sent1: Mistä Rebeccaa syytetään ?

sent2: Mikä on syyte ?


sent1: Anna minun katsoa sitä .

sent2: Näyttäkää minulle .


sent1: Saatanan paskiaiset .

sent2: Saatanan retaleet .


sent1: Kaipaan häntä niin .

sent2: Kaipaan häntä todella .


sent1: Jack , ilo on minun puolellani .

sent2: Oli ilo pelastaa teidät .


sent1: Se ei ollut tarkoitus .

sent2: En ollut suunnitellutkaan .


sent1: Ei ole sama asia .

sent2: Sellaista ei olekaan .


sent1: Puukotan häntä , vannon sen .

sent2: Tapan sen pennun .


sent1: Mitä kädellesi tapahtu ?

sent2: Mitä kädellesi tapahtui ?


sent1: Se ei ollut hauskaa .

sent2: Tuo ei ole enää hauskaa .


sent1: Oletko aivan varma ?

sent2: Tiedätkö sen varmasti ?


sent1: Kiitos , että yritit .

sent2: Kiitos kun yritit .


sent1: Tämä riittää toistaiseksi .

sent2: Riittää tältä erää .


sent1: Se ei todista mitään .

sent2: Purkit eivät todista mitään .


sent1: Minun täytyy kysyä yhtä asiaa .

sent2: Minun pitää kysyä jotain .


sent1: Miksihän en ole yllättynyt ?

sent2: Miksi en ole yllättynyt ?


sent1: Mene naimisiin kanssani .

sent2: Tule vaimokseni , Yolanda .


sent1: Eikö sinulla ole muuta sanottavaa ?

sent2: Eikö sulla oo muuta sanottavaa ?


sent1: Tietysti rakastan sinua .

sent2: Tietenkin rakastan .


sent1: Se on liian kauan .

sent2: Siihen on liian pitkä aika .


sent1: Se liittyy varmasti teihin .

sent2: Minä vain tiedän .


sent1: Kuka täällä johtaa ?

sent2: Kuka tästä paikasta vastaa ?


sent2: Kuka on paikan johdossa ?


sent1: Käytkö usein täällä ?

sent2: Käyttekö täällä useinkin ?


sent1: Olen elämäni kunnossa .

sent2: En k oskaan ole voinut paremmin .


sent1: Paska , paska .

sent2: Paska , paska , paska , paska .


sent1: Mitä siitä välität ?

sent2: Mitä sinä yleensäkään välität mitä minä sinusta ajattelen ?


sent1: Pue nämä päällesi .

sent2: Laita nämä päällesi .


sent1: Sinä halusit minut .

sent2: En halua sinua tänne .


sent1: Asiat järjestyvät .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Onko se fiksua ?

sent2: Onkohan se hyvä ajatus ?


sent1: TERÄSTYÖNTEKIJÄ MALCOLM SPELLMAN YHÄ KATEISSA d Miksi olet ylhäällä ?

sent2: Mitä sinä teet ylhäällä ?


sent1: Mitä helvettiä on tekeillä ?

sent2: Mitä pirua täällä on meneillään ?


sent1: Missä olit viime yön ?

sent2: Sanoinhan , että olin töissä .


sent1: Meillä on voittaja .

sent2: Ja meillä on voittaja .


sent1: Istu ihmeessä alas .

sent2: Olkaa hyvä , istukaa .


sent1: Voinko tehdä vastapalveluksen ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Oletko muistanut jotain ?

sent2: Muistatko mitään ?


sent1: Missä sinä sen kuulit ?

sent2: Mistä kuulitte niin ?


sent2: Missä sinä sellaista kuulit ?


sent1: Mutta he käyttävät äitiä - saadakseen haluamansa .

sent2: Ei , hän ei voi olla .


sent1: Asiat voisivat olla huonomminkin .

sent2: Voisihan huonomminkin mennä .


sent2: Asiat voisivat olla hullumminkin .


sent1: Älkää kadottako häntä .

sent2: Laurie , pysy kintereillä .


sent1: Heidän lapsistaan tulee orpoja .

sent2: Edward .


sent1: Koska näännyn nälkään .

sent2: Minulla on nälkä .


sent1: Nostakaa kätenne ylös .

sent2: Pidä kädet ylhäällä .


sent1: Voisimmeko kysyä muutaman kysymyksen ?

sent2: Voinko esittää pari kysymystä ?


sent1: Se on hänen oma asiansa .

sent2: Se on hänen asiansa .


sent1: Se on vain yksi ajatus .

sent2: Se oli vain ajatus .


sent1: Voinko esittää pari kysymystä ?

sent2: Saisinko kysyä muutamia kysymyksiä ?


sent1: On oltava toinen tapa .

sent2: On oltava toinenkin tapa .


sent1: On oltava toinenkin tapa .

sent2: Täytyy olla jokin toinen tapa .


sent1: Milloin lähdemme ?

sent2: Koska lähdemme , isä ?


sent1: Enhän keskeytä ?

sent2: En kai keskeytä mitään ?


sent1: Älä aloita taas tuota .

sent2: Ei tehdä tätä taas .


sent1: Ei , Isi , minulla on jotain muuta tekemistä .

sent2: Minulla on tehtävää .


sent1: Minulla ei ole enää mitään .

sent2: Minulla ei ole mitään .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän pitää mennä .


sent1: Niinhän kaikki tekevät .

sent2: Kaikki tekevät sitä .


sent1: Tupla tai kuitti .

sent2: Tupla tai kuitti , Jack .


sent1: Se on jokin erehdys .

sent2: Tässä täytyy olla joku virhe .


sent1: Tämä on varmaan erehdys .

sent2: Se on jokin erehdys .


sent1: Siinä on oltava virhe .


sent1: On varmaan tapahtunut virhe .


sent1: On täytynyt tapahtua joku väärinkäsitys .


sent1: Minä tulen mukaan .

sent2: Minä voin tulla mukaan .


sent1: Mutta miksi olet täällä ?

sent2: Miksi haluat tänne ?


sent1: Mikä miehen nimi oli ?

sent2: Mikä pojan nimi oli ?


sent1: Kuka hän olikaan .. ?


sent1: Ich rieche blut . " Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Ole varovainen , ole kiltti .

sent2: Pidä varasi .


sent1: En luota häneen .

sent2: Häneen ei voi luottaa .


sent1: Tulkaa sisään ... tulkaa vain .

sent2: Tulkaa sisään .


sent1: Se ei kuulu meille .

sent2: Tämä asia ei kuulu meille .


sent1: Onko teillä henkilötodistusta ?

sent2: Onko papereita ?


sent1: Mistä te olette puhuneet ?

sent2: Mistä juttelitte ?


sent1: Kuinka saatoit tehdä sellaista ?

sent2: Kuinka saatoitte ?


sent1: Koitan työstää sitä juuri .

sent2: Suunnittelen sitä vielä .


sent1: Meillä kaikilla on .

sent2: Me kaikki haluamme .


sent1: Mitä oikein olet tekemässä ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Toivoinkin niin .

sent2: Toivoinkin , että sanoisit noin .


sent1: Se on sairas .

sent2: Enkö minä kertonut että hän on sairas ?


sent1: Mitä sinä aiot tehdä minulle ?

sent2: Mitä aiotte tehdä minulle ?


sent1: Bisnestä .

sent2: Minä hoidan kakaraa , sinä pistät vauhtia pakaraan .


sent1: Jos pelaat kanssani , autan sinua .

sent2: Alku sekin .


sent1: Ajokortti , olkaa hyvä .

sent2: Ajokortti , kiitos .


sent1: Tule isipapan tykö .

sent2: Tule isukin luokse .


sent1: Selvä , odotan toimistossani .

sent2: Olen huoneessani .


sent1: Mun täytyy puhua sille .

sent2: Minun on puhuttava hänen kanssaan .


sent1: Olen auttamassa teitä .

sent2: Minä haluan auttaa .


sent1: Irrota käsiraudat .

sent2: Ottakaa raudat pois .


sent1: Te ette ole mitään .

sent2: Et ole yhtään mitään .


sent1: Voinko sanoa yhden jutun ?

sent2: Saanko sanoa yhden asian ?


sent1: Ette tehneet mitään .

sent2: Sinä et tehnyt mitään .


sent1: Sinulla on merkittävä hajuaisti .

sent2: Se on hienoa .


sent1: En vieläkään voi uskoa .

sent2: En voi uskoa todeksi .


sent1: Miten löysit meidät ?

sent2: Miten sinä löysit meidät ?


sent1: Hän on hieno ihminen .

sent2: Hän on mahtava mies .


sent1: Olen professori Michael Aris .

sent2: Anteeksi että häiritsin .


sent1: Se ei mennyt niin .

sent2: Se ei ollut sellaista .


sent1: Minähän myöhästyn .

sent2: Minulla menee myöhään .


sent1: Miksi olet niin hiljainen ?

sent2: Miksi olet hiljaa ?


sent1: Kauanko olin pihalla ?

sent2: Kauanko olin tajuttomana ?


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Teillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Älä tee sitä vaikeammaksi .

sent2: Älä pahenna asiaa .


sent1: Kyllä , tulen heti .

sent2: Nähdään kohta , Burt .


sent1: Hyvää vuosipäivää .

sent2: Onnea kolmekuukautispäivän johdosta .


sent1: Hän tappoi itsensä .

sent2: Nainen tappoi itsensä .


sent1: Rakastatte sitä .

sent2: Tulette pitämään siitä .


sent1: Senkin perseenreikä .

sent2: Lakkaa temppuilemasta .


sent1: Hän haluaa pysyä nimettömänä .

sent2: Mikä tässä on takana ?


sent1: Hän ei selvinnyt .

sent2: Hän ei päässyt huutosakkiin .


sent1: Palaan kohta .

sent2: Minä palaan myöhemmin asiaan


sent1: Yeah , niin tiedän .

sent2: Kyllä tiedän , Marty .


sent1: Kiitos yhteistyöhalustanne .

sent2: Kiitos yhteistyöstänne .


sent1: Tyttö pitää sinusta .

sent2: Diane pitää sinusta .


sent1: Chloe tykkää sinusta .

sent2: Tyttö pitää sinusta .


sent1: Mistä olet sen kuullut ?

sent2: Mistä sellaista kuulit ?


sent1: Järkkään meidät pois täältä .

sent2: Istu alas .


sent1: Ei kuulosta oikealta .

sent2: Se ei kuulosta oikealta .


sent1: Mitä olen tehnyt väärin ?

sent2: Mitä olen tehnyt väärin , Helene ?


sent1: Minne olemme menossa ?

sent2: Minne me nyt menemme ?


sent1: Kaipaan seuraasi .

sent2: Jään ikävöimään sinua .


sent1: Vie minut pois .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent1: Mitä te itse arvelette ?

sent2: Mitä mieltä olette ?


sent1: Sinä selviät kyllä .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Se on sen arvoinen .

sent2: Se on sen arvoista .


sent1: Onko teillä todisteita ?

sent2: Onko sinulla mitään todisteita ?


sent1: Voit olla oikeassa .

sent2: Olet luultavasti oikeassa .


sent1: Pitää lopettaa .

sent2: Minun täytyy mennä nyt .


sent1: Hän ei ole vielä täällä .

sent2: Hän ei ole täällä .


sent1: Voisin auttaa sinua .

sent2: Voin auttaa teitä .


sent1: Sen , että olen tällainen .

sent2: Tällainen minä olen .


sent1: Onko tämä se , miksi sitä luulen .

sent2: Onko tuo se , miksi sitä luulen ?


sent1: Oletteko te kuuro ?

sent2: Mitä nyt , oletko kuuro ?


sent1: Mitä hän on tehnyt sinulle ?

sent2: Mitä hän on tehnyt ?


sent1: Elämme kovia aikoja .

sent2: Nämä ovat kovia aikoja .


sent1: Todistan sen sinulle .

sent2: Aion todistaa sen sinulle .


sent1: En minä sitä tarkoita .

sent2: En minä noin sanonut .


sent1: Rauhoitutaan ensin .

sent2: Rauhallisesti , kulta .


sent1: Missä loput on ?

sent2: Missä loput kamat ovat ?


sent1: En halua sitä syntilistalleni .

sent2: Tuota en halua .


sent1: En usko että olemme tavanneet .

sent2: Emme ole tainneet tavata .


sent1: Ei kuulosta tutulta .

sent2: Nimi ei ole minulle tuttu .


sent1: Vaimosi .

sent2: Eikö vaimosi ole se nainen , jonka paransit ?


sent1: Kysyn yhden kysymyksen .

sent2: Anna minun kysyä sinulta kysymys .


sent1: Tämä ei voi jatkua .

sent2: Tämä ei voi enää kauan jatkua .


sent1: Lasket leikkiä , eikö vain ?

sent2: Pilailetko ?


sent1: En rakasta teitä .

sent2: Minä en rakasta sinua .


sent1: Mistä perkeleestä on kyse ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Kuinka teit tämän ?

sent2: Miten sinä pystyit tuohon ?


sent1: Antakaa minulle anteeksi .

sent2: Anna minulle anteeksi .


sent1: Tiedän , mikä sinä olet .

sent2: Tiedän mitä olette .


sent1: Kuka se sitten on ?

sent2: Keitä he sitten olivat ?


sent1: Miten voin auttaa ?

sent2: Mitä apua minusta on ?


sent1: Onhan kaikki valmista iltaa varten ?

sent2: Onko kaikki valmiina ?


sent1: Ne ovat minun rahojani .

sent2: Nuo rahat kuuluvat minulle .


sent2: Nämä rahat ovat minun .


sent1: koska rakastan sinua .

sent2: Siksi että minä rakastan sinua .


sent2: Siksi , että minä rakastan sinua .


sent1: Sen pitäisi tepsiä .

sent2: Sen pitäisi nyt toimia .


sent1: Sehän on rauhoittava tietää .

sent2: Sepä lohduttavaa .


sent1: Saanko minä tulla mukaan ?

sent2: Voinko minäkin .


sent1: Mitä pirua tapahtui ?

sent2: Mitä hemmettiä on tapahtunut ?


sent1: Mistä te olette kotoisin ?

sent2: Mistä sinä tulet ?


sent1: Mikä puhelinnumerosi on ?

sent2: Totta kai , mikä numero ?


sent1: Mikä sen puhelinnumero on ?

sent2: Mikä puhelinnumerosi on ?


sent2: Mikä sairaalan numero on ?


sent1: Meidän on pakko odottaa .

sent2: Meidän pitää odottaa .


sent1: Mutta voin luvata teille , että tästä suoritetaan perinpohjainen tutkimus .

sent2: Ehdottomasti , sir .


sent1: Voinko käydä WC : ssä ?

sent2: Voinko käyttää vessaanne ?


sent1: Tiedät , miten tämä etenee .

sent2: Tiedät rutiinin .


sent1: Voinko kysyä jotakin henkilökohtaista ?

sent2: Saanko kysyä henkilökohtaisen kysymyksen ?


sent1: Monica , Rachel tulee .

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Mitä vittua te tuijotatte ?

sent2: Mitä te siinä toljotatte ?


sent1: Mitä helkkaria sinä haluat ?

sent2: Mitä hittoa haluat ?


sent1: Milloin aioit kertoa ?

sent2: Milloin aioitte kertoa ?


sent1: Meinasin unohtaa .

sent2: Minä melkein unohdin sen .


sent1: Kyseessä on poikani .

sent2: Tässä on minun poikani .


sent1: Tässä on kuva pojastani .

sent2: Kyseessä on poikani .


sent1: Täällä on poikani .


sent1: Häntä ei näkynyt .

sent2: Hän ei ollut paikalla .


sent1: Ette voi auttaa .

sent2: Ette voi auttaa minua .


sent1: En nähny sinua siellä .

sent2: En nähnyt sinua siellä .


sent1: Tässä kaikki tältä päivältä .

sent2: Ei muuta tänään .


sent1: Selvä , kysymykset riittävät jo .

sent2: Ei enää kysymyksiä .


sent1: Riittää jo kysymykset .


sent1: No ... hyvin päästy eroon .

sent2: Terve menoa .


sent1: Ammukset loppuivat .

sent2: Minulta on luodit loppu .


sent1: Hauskaa .

sent2: Voitinko , koska olen suosittu ?


sent1: Tämä kaikki on minun syytäni .

sent2: Jättäkää minut .


sent1: Oliko muuta kysyttävää ?

sent2: Vielä kysymyksiä ?


sent1: Niin minunkin mielestäni .

sent2: Niin arvelin .


sent1: Minä vasta tulin tänne .

sent2: Vastahan tulin .


sent1: Minähän tulin vasta .

sent2: Minä vasta tulin tänne .


sent1: Minä tulin vasta tähän .


sent2: Minähän tulin vasta .


sent1: Minä olen juuri tullut tänne .


sent2: Minä olen juuri tullut tänne .


sent1: Tulin vasta töihin .


sent2: Tulin hetki sitten .


sent1: Kauanko aiot olla täällä ?

sent2: Kuinka kauan aiot olla täällä ?


sent1: Jätättekö viestin ?

sent2: Voinko auttaa vai haluatteko jättää viestin ?


sent1: Hän on epävakaa .

sent2: Hän voi olla vaaraksi .


sent1: Tarkoittaako se kyllä ?

sent2: Oliko tuo myöntävä vastaus ?


sent1: Mitä oikein tahdot ?

sent2: Mitä sinä minusta haluat ?


sent1: Mitä muuta voin sanoa huomenna ?

sent2: Mitä muuta voisin tehdä ?


sent1: Missä olit illalla ?

sent2: Mitä teit eilen illalla ?


sent1: Mikä hitto sinua vaivaa ?

sent2: Mikä teitä vaivaa ?


sent1: Oma koti kullan kallis

sent2: Koti kullan kallis .


sent1: Olen iloinen , että olet kunnossa .

sent2: Hauska , että olet kunnossa .


sent1: Pitäisikö sinun istua alas ?

sent2: Haluatko istua ?


sent1: Haluaisin kysyä jotain .

sent2: Minulla olisi kysymys .


sent1: Pakko mennä kuselle .

sent2: Täytyy käydä kusella .


sent1: Milloin tulitkaan tänne ?

sent2: Milloin sinä tulit ?


sent1: Koska sinä olet tullut ?


sent1: Koska olet tullut tänne ?


sent1: Minne olet viemässä minua ?

sent2: Hei , minne viet mua ?


sent1: Hei , tämäpä yllätys .

sent2: Hei , mikä yllätys .


sent1: Tarkoitan , että lähdet Lontoosta .

sent2: Edward .


sent1: Kenen kanssa puhuit ?

sent2: Kenen kanssa oikein puhuit ?


sent1: Sinulle ei käy kuinkaan .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: En tehnyt mitään väärää , onko selvä ?

sent2: En ole tehnyt mitään pahaa .


sent1: Tässä , herra .

sent2: Siinähän te olette , sir .


sent1: Päästäkää meidät sisään .

sent2: Ottakaa meidät .


sent1: Olin oikeassa

sent2: Sillä on hänen - kieli , silmät ja nokka .


sent1: Oletteko käyneet siellä ?

sent2: Oletteko ollut siellä ?


sent1: Oletko saanut tarpeeksesi ?

sent2: Saitteko tarpeeksi ?


sent1: Oletko ollut täällä aiemmin ?

sent2: Oletko käynyt täällä aiemmin ?


sent1: Neuvoitko heidät tuonne ?

sent2: Tiedätkö missä se on ?


sent1: Sopiiko tänään ?

sent2: Miten olisi tänä iltana ?


sent1: Minun on lähdettävä .

sent2: Minun täytyy lopettaa .


sent1: Sanoinhan sinulle .

sent2: Minähän lupasin sinulle .


sent1: Mikä oli todennäköisyys ?

sent2: Mitkä ovat mahdollisuudet ?


sent1: Mies könyää ikkunasta suurissa saappaissaan .

sent2: Olin oikeassa


sent1: Mitähän se olisi ?

sent2: Ja mitähän se voisi olla ?


sent1: Jään tänne hetkeksi .

sent2: Jään tänne vähäksi aikaa .


sent1: Taipuu vielä .

sent2: Hän muuttaa vielä mielensä .


sent1: Ettekö tiedä kuka olen ?

sent2: Keneksi te luulette minua ?


sent1: Eihän tämä niin paha homma ollut .

sent2: Ei se ollut niin kamalaa .


sent1: Ei se nyt niin kurjaa ollut .


sent1: Eikö olekin hienoa ?

sent2: Eikö se olekin upeaa ?


sent1: Minun pitää kysyä jotain .

sent2: Minulla on sinulle kysymys .


sent1: Ruoka on kohta valmista .

sent2: Illallinen on melkein valmis .


sent1: Toivottavasti tiedät , mitä olet tekemässä .

sent2: Toivottavasti tiedät , mitä teet .


sent1: Wendy , mitä teet täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minä taidan tästä lähteä .


sent1: Käykää sisään , señores .

sent2: Iltaa , hyvät herrat .


sent1: Tulinko huonoon aikaan ?

sent2: Onko tämä huono ajankohta ?


sent1: Miten sait tietää ?

sent2: Miten sinä sen keksit ?


sent1: Miksi haukuit minua ?

sent2: Miksi kutsuit minua ?


sent1: Siitä on jo kauan .

sent2: Siitä ei tullut mitään .


sent1: Päästä minut ulos täältä .

sent2: Auta minut pois .


sent1: Minun pitää kertoa jotain .

sent2: Haluan sanoa sinulle jotain .


sent1: Oletko sinä töissä täällä ?

sent2: Työskenteletkö täällä ?


sent1: Mitähän tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Minä menen soittamaan .

sent2: Minun pitää soittaa puhelu .


sent1: Minun pitää mennä soittamaan .


sent1: Voit puhua luottamuksellisesti .

sent2: Minun on sanottava sinulle jotain .


sent1: Minun on sanottava sinulle jotain .

sent2: Minulla on asiaa . ― Mitä ?


sent1: Kuulitte , mitä hän sanoi .

sent2: Riisukaa yläosanne .


sent1: Olenko nyt käsittänyt oikein ?

sent2: Käsitinkö oikein ?


sent1: Saako olla vielä muuta ?

sent2: Tarvitsetko jotain muuta ?


sent1: Tiedättekö mitä ?

sent2: En voi olla miettimättä kuinka vanha oikein olet , vanhus ?


sent1: Onko sinulla kivaa ?

sent2: Onko hauskaa , tribuuni ?


sent1: Minä palaan töihin .

sent2: Nyt pitää mennä töihin .


sent1: Katso , mitä olet tehnyt .

sent2: Ja tässä on tulos .


sent1: En ole ainakaan huomannut .

sent2: En ole huomannut .


sent1: Tekisin vuoksesi ihan mitä vain .

sent2: Tekisin puolestasi mitä vain .


sent1: Tekisin puolestasi mitä vain .

sent2: Minä tekisin mitä vain puolestasi .


sent1: Minun on vastattava tähän .

sent2: Minun on ihan pakko vastata .


sent1: Ja mitä teit sitten ?

sent2: Mitä sinä sitten teit ?


sent1: lsä meidän , joka olet taivaissa .

sent2: Isä meidän , joka olet taivaassa .


sent1: Hankkiudu hänestä eroon .

sent2: Yritä päästä hänestä eroon .


sent1: Sinua tarvitaan täällä .

sent2: Tarvitsemme sinua .


sent1: Kuka sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä oikein olet ?


sent1: Otan sen harkintaan .

sent2: Pidän tämän mielessä .


sent1: Anteeksi , unohdin .

sent2: Voi anteeksi , unohdin .


sent1: Ajattelemisen aiheesta .

sent2: Otan sen harkintaan .


sent1: Teidän ei kuuluisi olla täällä .

sent2: Täällä ei saisi olla .


sent1: Minun on mentävä takaisin töihin .

sent2: Minun on jatkettava töitä .


sent1: Kysyin , onko sinulla perhettä ?

sent2: Kysyin kysymyksen .


sent1: Tahdotko minun jäävän ?

sent2: Haluatko , että jään ?


sent1: Halusin kertoa sen .

sent2: Haluan että tiedät sen .


sent1: Se on huono ajatus .

sent2: En usko , että se on hyvä ajatus .


sent1: En olisi pystynyt siihen ilman sinua .

sent2: En olisi onnistunut ilman sinua .


sent1: Ainakin luulen niin .

sent2: Tarkoitan , että ainakin uskon niin .


sent1: En voi antaa sinun tehdä sitä .

sent2: Minä en voi antaa teidän tehdä sitä .


sent1: Kaupunki on pieni .

sent2: Tämä on pikkukaupunki .


sent1: Miten sen kanssa sujuu ?

sent2: Joko löysit oman kämpän ?


sent1: Tämä on tärkeää .

sent2: Tämä on liian tärkeää .


sent1: Pelkkänä korvana .

sent2: Pelkkänä korvana , sir .


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Ja mitä teet täällä ?


sent1: Yritin pelastaa häntä .

sent2: Yritin pelastaa hänet .


sent1: Oletpa sinä iso poika .

sent2: Olet jo iso poika .


sent1: Lopettakaa molemmat .

sent2: Lopettakaa kumpainenkin .


sent1: Kaikki sanovat aina noin .

sent2: Niin ne kaikki sanovat .


sent1: Iltapäivää , hyvät naiset .

sent2: Hyvää iltapäivää , rouvat .


sent1: En , halusin vain kerätä mahdollisimman paljon kuluja - luottokortille , ennen kuin Renata sulkee sen .

sent2: Tarvitset minua .


sent1: Olin tulossa siihen .

sent2: Olin juuri menossa siihen .


sent1: Mitä sitten täällä teet ?

sent2: Mitä sinä täällä sitten teet ?


sent1: Meidän täytyy olla varovaisia .

sent2: Varovaisuus ennen kaikkea .


sent1: Kiitos ajelusta .

sent2: Kiitos paljon kyydistä .


sent1: Itse asiassa minä .

sent2: Itse asiassa en tiedä , miksi soitin .


sent1: Hän on hyvä poika , rouva .

sent2: Hän on hyvä lapsi .


sent1: Ray , hänellä on ase .

sent2: Hän on aseistettu .


sent1: Tarvitsen vastauksia .

sent2: Tarvitsen oikeita vastauksia .


sent1: Del , ota herra Kulkunen mukaan .

sent2: Kerää kamppeesi .


sent1: Pysy siellä kauempana .

sent2: Pysy nyt siellä kauempana .


sent1: Et missään nimessä .

sent2: En missään tapauksessa .


sent1: Onko syytä huoleen ?

sent2: Pitäisikö minun olla huolissani ?


sent1: Mitä oikein olet tehnyt ?

sent2: Mitä olette tehneet ?


sent1: Mikä vittu on ongelmasi ?

sent2: Mikä sinua riivaa ?


sent1: Saanko istua tähän ?

sent2: Saanko istua seuraasi ?


sent1: Laskeudu alemmaksi .

sent2: Laskekaa minut alas .


sent1: Yritä suoristaa jalkasi .

sent2: Ei , älä katso .


sent1: Milloin aiot lähteä ?

sent2: Milloin olet lähdössä ?


sent1: Miksi New Yorkiin ?

sent2: Maailman ensimmäinen megalopoli - on Maan tuottaman energian hyödyntämisen vertauskuva .


sent1: Ei hullummin .

sent2: Ei hullumpi idea , vai mitä ?


sent1: Olette turvassa täällä .

sent2: Te olette turvassa täällä .


sent1: Miksi uskoisin sanaakaan ?

sent2: Miksi uskoisin sinua ?


sent1: Miksi et sano mitään ?

sent2: Mikset sinä sano mitään ?


sent1: Kuka ihme siellä on ?

sent2: Kuka se sellainen on ?


sent1: Jumalan siunausta , sir .

sent2: Jumalan siunausta teille .


sent1: Hoidetaan homma .

sent2: Selvä homma , tehdään tämä .


sent1: Hemmetin tollo .

sent2: Hitto , että olet tyhmä .


sent1: En ollut paikalla .

sent2: Rauhassa cowboy , rauhassa .


sent1: Onpa hauska nähdä sinua .

sent2: Hauska tavata .


sent1: Ei ole muita keinoja .

sent2: Jos olisi muu keino , käyttäisimme sitä .


sent1: Tiedän kuka se oli .

sent2: Tiedän kuka sen teki .


sent1: Se vain pääsi suustani .

sent2: Se vain tuli ulos .


sent1: Seuratkaa minua , hyvä herra .

sent2: Tänne , sir .


sent1: Sinä olet turvassa .

sent2: Pysyttele turvassa .


sent1: Toimiiko tämä varmasti ?

sent2: Onnistuukohan se ?


sent1: Mitä täällä oikein mesotaan ?

sent2: Mitä tuo ääni on ?


sent1: Mistä tiesit nimeni ?

sent2: Mistä te tiesitte nimeni ?


sent1: Palaa takaisin töihin .

sent2: Mene takaisin töihisi .


sent1: Meidän täytyy saada apua .

sent2: Meidän täytyy hakea apua .


sent1: Kulta , olen kotona .

sent2: Tulin kotiin , kulta .


sent1: Ketä yritän huijata ?

sent2: Ketä oikein hämään ?


sent1: Kaunista , eikö totta ?

sent2: Kaunista , eikö vain ?


sent1: Etkö ole huomannut ?

sent2: Ettekö ole huomanneet ?


sent1: Ja teidän nimenne on ?

sent2: Entä sinun nimesi ?


sent1: Minä olen nainen .

sent2: En ole mikään tyhmä koulutyttö .


sent1: En pyydä toiste .

sent2: En aio pyytää toista kertaa .


sent1: Vielä 10 minuuttia .

sent2: 10 minuutin päästä .


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo merkitsee ?


sent1: Siinä paha , missä .

sent2: Pirusta puheen ollen .


sent1: Paholaisen puhetta .

sent2: Siinä paha mistä puhutaan .


sent2: Siinä paha , missä .


sent2: Siellä paha missä mainitaan .


sent1: Simon ?

sent2: Nämä testamentit kuuluvat Simon Escherille .


sent1: Muistan lukeneeni siitä .

sent2: No , luin aiheesta .


sent1: Kuulemma tärkeää .

sent2: Hänellä on sinulle jotain tärkeää asiaa .


sent1: Sinun ei olisi pitänyt tulla tänne , Jake .

sent2: Et olisi saanut tulla tänne .


sent1: Enkeleistä puheen ollen .


sent1: Älä hukkaa aikaasi .

sent2: Älä tuhlaa aikaasi .


sent1: Ei noin kovalla äänellä .

sent2: Älä puhu noin kovaa .


sent1: Tiedäthän mitä sanotaan .

sent2: Tiedät mitä sanotaan .


sent1: Älä tapa häntä .

sent2: Ole kiltti , älä tapa häntä .


sent1: Älä kerro hänelle .

sent2: No , älä sitten kerro hänelle .


sent1: Tiedän keitä te olette .

sent2: Tiedän ketä olette .


sent1: Mitä vittua sinä höriset ?

sent2: Mitä helvettiä sinä sanot ?


sent1: Halusin kertoa sen sinulle .

sent2: Halusin sinun tietävän .


sent1: Voinko puhua hetken kanssasi ?

sent2: Olisiko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Tunnistatko hänet ?

sent2: Tiedätkö kuka tämä on ?


sent1: Älä luule tämän muuttavan mitään .

sent2: Tämä ei muuta mitään .


sent1: Missä ihmeessä olet ollut ?

sent2: Missä sinä olet ollut ?


sent1: Kyllä se järjestyy .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Voitte mennä sisään .

sent2: Voitte nyt mennä sisään .


sent1: Vie meidät pois .

sent2: Vedä meidät pois täältä .


sent1: Lee , kirjoitin sen .

sent2: Kirjoitin sen itse .


sent1: Jonkun täytyy tehdä se .

sent2: Jonkun on pakko .


sent1: Vie hänet muualle .

sent2: Hoitakaa hänet pihalle täältä .


sent1: Helvetin valehtelija .

sent2: Olet yksi helvetin valehtelija .


sent1: Etteko tunne minua ?

sent2: Ettekö tunnista minua ?


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Ei nyt ole kyse siitä .


sent1: Sehän on nimeni .

sent2: Se on nimeni , älä hoe sitä .


sent1: Olisiko siihen aihetta ?

sent2: Pitäisikö minun olla ?


sent1: Olisiko pitänyt olla ?


sent1: Menen kylpyhuoneeseen .

sent2: Minä käyn naistenhuoneessa .


sent1: Me löysimme hänet .

sent2: Löysimme hänet tälläisenä .


sent1: Ne ovat niin ihania .

sent2: He ovat niin suloisia .


sent1: En koskettanut häntä .

sent2: En koskenutkaan häneen .


sent1: Mitä pikemmin , sitä parempi .

sent2: Sitä parempi mitä nopeammin tulet .


sent1: Kuka on johtava upseerinne ?

sent2: Kuka on johtajanne ?


sent1: Onpa helvetinmoinen tarina .

sent2: Hyvä tarina .


sent1: Saanhan tulla mukaasi .

sent2: Anna minun tulla mukaasi .


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Lähdetään vain pois täältä .


sent1: Tuliko kaikki mukaan ?

sent2: Onko sinulla kaikki ?


sent1: Tulen niin pian kuin pääsen .

sent2: Tulen sinne niin pian kuin pääsen .


sent1: Tulen niin nopeasti kuin voin .

sent2: Tulen niin pian kun voin .


sent1: Tule hetkeksi tänne .

sent2: Tule tänne hetkiseksi .


sent1: Tuhoa puhelimesi .

sent2: Tiedät , mistä minut löytää .


sent1: Tässä on jotain hämärää .

sent2: Tässä on jotain mätää .


sent1: Mitenkö minulla menee ?

sent2: Miten minä pärjään ?


sent1: Mitä helvettiä oikein ajattelit ?

sent2: Mitä helvettiä sinä oikein yritit ?


sent1: Mitä hittoa täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä helkkaria täällä on tapahtunut ?


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet täällä ?


sent1: Mikä kysymys tuo on ?

sent2: Mikä kysymys tuo on olevinaan ?


sent1: Menen yläkertaan nauramaan .

sent2: Menen yläkertaan .


sent1: Kukaan ei ole kuolemassa .

sent2: Kukaan ei kuole .


sent1: Kuinka tiedät tämän kaiken ?

sent2: Mistä sinä tämän kaiken tiedät ?


sent1: Mietitään sitä myöhemmin .

sent2: Huolehditaan siitä myöhemmin .


sent1: Hän meni tuonne päin .

sent2: Hän meni tuohon suuntaan .


sent1: Voin hoitaa tämän .

sent2: Että pystyn hoitamaan tämän .


sent1: Tuo on ongelmasi .

sent2: Ei ole minun murheeni .


sent1: Mitä seuraavaksi ?

sent2: No , mitä nyt sitten ?


sent1: Hieman vasemmalle .

sent2: Vasemmalta hieman ylös .


sent1: Unohtuiko meiltä jotain ?

sent2: Unohditko jotakin ?


sent1: Kuulitko , mitä sanoin ?

sent2: Kuuletko sinä minua ?


sent1: Iloista halloweeniä .

sent2: Hyvää haIIoweenia .


sent2: Onko taalla ketaan ?


sent1: Mitä vittua se oli ?

sent2: Mitä ihmettä tuo oli ?


sent1: Me molemmat olemme .

sent2: Olemme molemmat pettyneet .


sent1: Voit suudella morsianta .

sent2: ― Saatte suudella .


sent2: Saatte suudella . ― Justiinsa .


sent1: Miten tunnette hänet ?

sent2: Mistä sinä tunnet hänet ?


sent1: Valmistelkaa Alabama 15. miehet .

sent2: Kyseessä on hätätapaus .


sent1: Kuinka tunnette hänet ?

sent2: Miten tunnette hänet ?


sent1: Et sinä ole omillasi .

sent2: Et sinä ole yksin .


sent1: Yhdistä kaiuttimiin .

sent2: Pyytäkää hänet puhelimeen .


sent1: Näytät hieman kipeältä .

sent2: Näytät kalpealta .


sent1: Mikä sinun nimesi on ?

sent2: Voisitko kertoa nimesi ?


sent1: Kukaan ei tiedä varmasti .

sent2: Hänet tapettiin .


sent1: Uskotko oikeasti siihen ?

sent2: Uskotko todella tuon ?


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Mikä sinulla on hätänä ?


sent1: Kysyin sinulta , kuka olet .

sent2: Esitin sinulle kysymyksen .


sent1: Ei hullumpaa .

sent2: Se ei ole ollenkaan hullumpi .


sent1: Kiitos avusta .

sent2: Kiitos pelastamisestani .


sent1: kaikki ei nyt täsmää .

sent2: Ei , jotakin on vialla .


sent1: Älä sitä mieti .

sent2: Älä ajattele sitä enää .


sent1: Tule ja yritä saada minut .

sent2: Tulkaa hakemaan minut .


sent1: Seuraavaan kertaan ?

sent2: Seuraavalla kerralla ?


sent1: Kuinka ystävällistä .

sent2: Kuinka huomaavaista .


sent1: Tapan vielä sen jätkän .

sent2: Minä tapan tämän tyypin .


sent1: Ei se ole niin kuin luulet .

sent2: Veikkaat väärin .


sent1: Mitäs minä sanoin ?

sent2: Mitä olinkaan sanomassa ?


sent1: En anna sinun tehdä tätä .

sent2: En voi sallia sitä .


sent1: Onko sinulla kylmä ?

sent2: Paleltaako sinua , rakas ?


sent1: Minä hyvitän sen sinulle .

sent2: Missä olet ollut ?


sent1: Luuletko , että pelleilen ?

sent2: Luuletko että tämä on leikkiä ?


sent1: Kuulostaa kauhealta .

sent2: Se kuulostaa kauhealta .


sent1: Etkö tiennyt sitä ?

sent2: Ja sinä et tiennyt sitä ?


sent1: Etkö kuullut mitä sanoin ?

sent2: Etkö kuunnellut mitä sanoin ?


sent1: Toimiikohan se varmasti ?

sent2: Oletko varma , että tämä toimii ?


sent1: Olen tämän sinulle velkaa .

sent2: Jään velkaa .


sent1: Puhutjoutavia .

sent2: Et tiedä yhtään , mistä puhut .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Meille ei käy kuinkaan .


sent1: Uusi suunnitelma .

sent2: Uuden suunnitelman aika .


sent1: Teen mitä vain sinä haluat .

sent2: Teen , mitä haluat .


sent1: Sitten meitä taitaa olla kaksi .

sent2: Sittenhän meitä on kaksi .


sent1: Se on tahtoni .

sent2: Sitä , mitä minä haluan .


sent1: Onko sulla tyttöystävää ?

sent2: Seurusteletko sinä ?


sent1: Minne sinulla on matka ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Meillä oli tosi kivaa .

sent2: Pidimme vain hauskaa .


sent1: Hyvää päivää , herrasmiehet .

sent2: Näkemiin , hyvät herrat .


sent1: Hän on tulossa tajuihinsa .

sent2: Hän palaa tajuihinsa .


sent1: Minulla on sinulle jotain , Gibbs .

sent2: Gibbs .


sent1: Entä jos en onnistu ?

sent2: Entä jos en pysty ?


sent1: Tiedätkö missä se on ?

sent2: Taidat tietää , missä se on .


sent1: Onko olosi mukava ?

sent2: Onko sinun hyvä olla ?


sent1: Näetkö sinä saman kuin minä ?

sent2: Näetkö saman kuin minä ?


sent1: Mistä hänet löytää ?

sent2: Mistä tavoittaisin hänet ?


sent1: Meidän täytyy auttaa heitä .

sent2: Meidän täytyy auttaa .


sent1: Lasketko leikkiä ?

sent2: Tämä on vitsi , eikö ?


sent1: Lopettakaa nauraminen .

sent2: Lakkaa nauramasta .


sent1: Vaikutat keskittyneemmältä ja varmemmalta .

sent2: En vain usko .


sent1: Eikö ole toista tapaa ?

sent2: Eikö ole muuta keinoa ?


sent1: Ehkä se tekee hänelle hyvää .

sent2: Mutta minä en tiedä .


sent1: Anteeksi se aikaisempi .

sent2: Anteeksi se äskeinen .


sent1: Mikä sinua oikein risoo ?

sent2: Mikä sinua riivaa ?


sent1: Tämä on ihana kappale .

sent2: Voi Luoja , rakastan tätä kappaletta .


sent1: Teidän täytyy olla nälissänne .

sent2: Sinun täytyy olla nälkäinen .


sent1: Sinä olet varmasti nälkäinen .

sent2: Sinulla on varmaan nälkä .


sent1: Olit varmasti nälkäinen .


sent1: Olit säikyttää minut hengiltä .

sent2: Säikäytit minut kuoliaaksi .


sent2: Olet varmasti nälissäsi .


sent1: Mitä yöllä tapahtui ?

sent2: Mitä eilisiltana tapahtui ?


sent1: Mitä eilen illalla tapahtui ?

sent2: Mitä tapahtui viime yönä ?


sent1: Minun on käytävä vessassa .

sent2: On päästävä vessaan .


sent1: Kerta se on ensimmäinenkin .

sent2: Tuo on uutta .


sent1: Hyvä on , tulkaa hakemaan .

sent2: Tule ottamaan se .


sent1: En liity tähän mitenkään .

sent2: Minulla ei ollut osuutta asiaan .


sent1: Jos voin auttaa mitenkään .

sent2: Jos voin tehdä mitään .


sent1: Jos on jotain , mitä voin tehdä .

sent2: Jos voin auttaa mitenkään .


sent1: Ihan kuten ennen vanhaan .

sent2: Kuin entisaikaan .


sent1: Ihan kuin entisinä aikoina .

sent2: Ihan kuten ennen vanhaan .


sent1: Häivy toimistostani .

sent2: Painu ulos toimistostani .


sent1: Sinä et selviydy tästä .

sent2: Et selviä tästä .


sent1: Aivan kuin vanhoina hyvinä aikoina .


sent1: Aivan kuin ennenvanhaan .


sent2: Aivan kuin vanhoina hyvinä aikoina .


sent1: Olen pahoillani menetyksenne johdosta .

sent2: Otan osaa .


sent1: Se on syy , miksi olen täällä .

sent2: Siksi olenkin täällä .


sent1: Aika syvältä .

sent2: Tuo oli todellakin perseestä .


sent1: Kauanko olette tehneet tätä ?

sent2: Kuinka kauan olet tehnyt tätä ?


sent1: Haluan jututtaa häntä .

sent2: Anna minun puhua hänelle .


sent1: Sitä juuri tarkoitan .

sent2: Sitä yritän sanoa .


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä touhuat ?


sent1: Ei ole poistumistietä .

sent2: Ette pääse pois .


sent1: Ette pääse pois .

sent2: Ei näy tietä eteenpäin .


sent1: Tee minulle palvelus .

sent2: Voisitko auttaa minua ?


sent1: Miksi pysähdymme ?

sent2: Miksemme ylitä rajaa ?


sent1: Auttakaa minut pois .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Palaan pian takaisin .

sent2: Palaan aivan pian .


sent1: Käyntikorttini , ole hyvä .

sent2: Tässä on korttini .


sent1: Työskentelemme yhdessä .

sent2: Olemme samassa työpaikassa .


sent1: Sinä ja pyöreä , lihaksikas perseesi .

sent2: Miksi sinä ?


sent1: Anna kun näytän sinulle .

sent2: Näytän teille jotain .


sent1: Olet paras kaikista .

sent2: Olet paras alallasi .


sent1: Onko pian valmista ?

sent2: Oletko kohta valmis ?


sent1: Mitä oikein yrität sanoa ?

sent2: Mitä oikein selität ?


sent1: Tunnen tuon ilmeen .

sent2: Kirjoitusvaikeuksia .


sent1: Ei hän saakaan enää kauan .

sent2: Et enää kovin kauan .


sent1: Tämä on mennyt liian pitkälle .

sent2: Tämä on jo liikaa .


sent1: Mitä olenkaan tehnyt ?

sent2: Mitä minä nyt olen tehnyt ?


sent1: Minunkin on ollut ikävä sinua .

sent2: Minullakin on ollut sinua ikävä .


sent1: Tiedän tilanteesi .

sent2: Tiedän , mitä joudut kokemaan .


sent1: Nyt näkyy jotain .

sent2: Saimme jotain selville .


sent1: Muttet kertonut .

sent2: Et kuitenkaan tehnyt sitä .


sent1: Voi sen niinkin sanoa .

sent2: Voi sen noinkin nähdä .


sent1: Sinä olet hirviö , ihan totta .

sent2: Olet hirviö .


sent1: Tunnen tuon miehen .

sent2: Minä ... tunnen hänet .


sent1: No milloin tulet takaisin ?

sent2: Hyvää työtä , Hyvää työtä .


sent1: Haluan lakimiehen .

sent2: Olemme varmoja siitä , että vaimollasi oli suhde .


sent1: Ei minua , voi jeesus .

sent2: Ne tulevat takaisin .


sent1: Se on sen miehen päänsärky .

sent2: Se riippuu hänestä .


sent1: Miksi tämä kestää näin kauan ?

sent2: Mikä siinä maksaa ?


sent1: Kaikki on siis hyvin .

sent2: Sitten ei huolta .


sent1: Hirveän kuuma .

sent2: Täällä on todella kuuma .


sent1: Hänet pitää viedä sairaalaan .

sent2: Meidän on vietävä hänet sairaalaan .


sent1: Hän ei ole ainoa .

sent2: Hän ei ole siellä yksin .


sent1: Tulimme auttamaan teitä .

sent2: Haluamme auttaa teitä .


sent1: En kaipaa tätä .

sent2: Minun ei tarvitse olla täällä .


sent1: Miksi haluaisin tehdä niin ?

sent2: Ei , olen iloinen , että olet täällä .


sent1: Teidät siirretään potilaaksi

sent2: Ei , ette voi .


sent1: Liian vaarallista mennä sinne .

sent2: Yhdeksännen legioonan menetys oli jo nöyryyttävää - ilman uutta turhaa kuolemaa .


sent1: Abelin on pysyttävä lääkäriensä lähellä .


sent2: Abelin on pysyttävä lääkäriensä lähellä .


sent1: Tarvitsen apuasi .

sent2: Tarvitsen palveluksen .


sent1: Olemme jo puhuneet asiasta .

sent2: Puhuimme tästä jo .


sent1: Mitä sanoin teille .

sent2: Mitä kerroin sinulle ?


sent1: Mitä minä sanoinkaan .


sent1: Mitä helvettiä hän on tekemässä ?

sent2: Mitä hittoa hän touhuaa ?


sent1: Missä naistenhuone on ?

sent2: Missä kylpyhuone ?


sent1: Tässä ei ole mitään hätää .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Kaikki ei ole kunnossa .

sent2: Jokin on vialla .


sent1: En pidä ajatuksesta .

sent2: Minä en pidä siitä .


sent1: Mitä te oikein tarkoitatte ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Miten sinä siitä tiesit ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: En tiedä mitä tämä kaikki on .

sent2: En tiedä , mitä on meneillään .


sent2: En tiedä mitä on meneillään .


sent1: olet ansainnut tämän .

sent2: Olet sen ansainnut .


sent1: Ettekö pidä siitä ?

sent2: Etkö tykännyt siitä ?


sent1: Voinko jotenkin palvella ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Meneppä alas siitä .

sent2: Tule heti alas sieltä .


sent1: Emme ole menossa minnekään .

sent2: Emme mene yhtään mihinkään .


sent1: Tekisitkö sen vuokseni , Winn ?

sent2: Tekisitkö sen minulle ?


sent1: Shakkimatti .

sent2: Täytämme tekojärven tällä vedellä .


sent1: Se on riski , joka on otettava .

sent2: Se riski on otettava .


sent1: Sitä on meillä suvussa .

sent2: Se kulkee suvussa .


sent1: Parempaa ei ole tiedossa .

sent2: Parempaan en pysty .


sent1: Ovatko avaimet sinulla ?

sent2: Saanko avaimet ?


sent1: On oltava keino .

sent2: Täytyy olla jokin keino pelastaa hänet .


sent1: Oletteko löytäneet mitään ?

sent2: Oletteko löytäneet jotain ?


sent1: Sinä olet liian kiltti

sent2: Olet liian kiltti .


sent1: Olet melko hiljainen .

sent2: Olet kovin hiljainen .


sent1: Oletko täältäpäin ?

sent2: Oletteko täältäpäin ?


sent1: Oletko käynyt täällä ennen ?

sent2: Oletko ollut täällä aiemmin ?


sent1: Olet erinomainen .

sent2: Olit todella mahtava .


sent1: Oikein sinulle .

sent2: Se oli sinulle ihan oikein .


sent1: Mutta minun on pakko .

sent2: Niin minun on tehtävä .


sent1: Mitä me oikein etsimme ?

sent2: Mitä me tarkalleen etsimme ?


sent1: Mitä halusit sanoa minulle ?

sent2: Mitä halusit kertoa ?


sent1: Mistä sinä olet kotoisin , Stone ?

sent2: Mistäpäin sinä olet ?


sent1: Mistäpäin olette ?

sent2: Mistä sinä olet kotoisin , Stone ?


sent1: Mistä maasta olette ?

sent2: Mistä olette tulossa ?


sent1: Milloin pääsit vapaaksi ?

sent2: Milloin pääsit ulos ?


sent1: Miksi sinä noin teit ?

sent2: Mistä hyvästä tuo tuli ?


sent1: Miksi oikein huudat minulle ?

sent2: Miksi sinä huudat ?


sent1: Miten he pärjäävät ?

sent2: Mikä heidän tilansa on ?


sent1: Me noudatamme sopimusta .

sent2: Meillä on sopimus .


sent1: Meidät on saarrettu .

sent2: Niitä ovat joka puolella .


sent1: Älä jankuta .

sent2: Lopeta minun häiritseminen .


sent1: Kuulostat oudolta .

sent2: Kuulostat aivan oudolta .


sent1: Olen ulkopuolella .

sent2: Kulta , olen tässä ulkopuolella .


sent1: Kultaseni olen pahoillani .

sent2: Kulta , olen pahoillani .


sent2: Koska pääsit ulos ?


sent1: Hän on muukalainen .

sent2: Hän on avaruusolento .


sent1: Haluan , että hän kuolee .

sent2: Hänen pitää kuolla .


sent1: Ota mitä haluat .

sent2: Hae itsellesi mitä haluat .


sent1: En tiennyt , mitä olin tekemässä .

sent2: En tiennyt , mitä tein .


sent1: Ei tarvitse kiittää minua .

sent2: Ei sinun tarvitse minua kiittää .


sent1: Ei ole mitään anteeksipyydettävää .

sent2: Ei sinun tarvitse pyydellä anteeksi .


sent1: Ei napista painamalla .

sent2: Älä yllytä minua .


sent1: Peittäkää hänet .

sent2: Antakaa meille suojaa .


sent1: Älä enää ikinä tee noin .

sent2: Älkää tehkö noin enää koskaan .


sent1: Mitä te tuijotatte ?

sent2: Mitä sinä mulkoilet ?


sent1: Olen kaivannut sinua todella paljon .

sent2: Minulla on ollut sinua niin ikävä .


sent1: Kiitos että tulitte .

sent2: Kiitos , että kävit .


sent1: Seuraava kysymys .

sent2: Hyvä on , seuraava kysymys .


sent2: Hei , kysymyksen toinen osa .


sent1: Hän ei tullutkaan .

sent2: Hän ei koskaan tullut .


sent1: Tein sen sinun vuoksesi .

sent2: Tein sen puolestasi


sent1: Minäkin kaipasin teitä .

sent2: Ja minulla sinua .


sent1: Jättäkää ruokalista .

sent2: Hyvää iltaa , herra .


sent1: Olen amerikkalainen .

sent2: Ja minä amerikkalainen


sent1: Rakastan sinua niin .

sent2: Sinä olet mahtava .


sent1: Antakaa minulle puhelin .

sent2: Antakaa puhelin .


sent1: Teidän täytyy mennä .

sent2: Teidan on mentava .


sent1: Paperit , olkaa hyvä .

sent2: Saanko nähdä paperinne ?


sent1: Se näyttää hyvältä .

sent2: Näyttääpä herkulliselta .


sent1: Mikä vittu tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä nuo ovat ?


sent1: Muuta meillä ei ole .

sent2: Tunnistitteko ketään ?


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Kyllä kaikki vielä järjestyy .


sent1: Jotakin parempaa .

sent2: Kuulostaa paremmalta .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä ihmettä oikein teet ?


sent1: Ei se hänen syynsä ole .

sent2: Ei se ole hänen vikansa .


sent1: Älä höpötä .

sent2: Olet järjiltäsi .


sent1: Teet minut hulluksi .

sent2: Ben , teet minut hulluksi .


sent1: Mitä voisi tapahtua ?

sent2: Mitä pahimmillaan voisi tapahtua ?


sent1: Milloin te tulitte takaisin ?

sent2: Milloin tulit ?


sent1: Mene vuoteeseesi .

sent2: Miettimään miten jätit äitini - juuri tuollaisiin tekosyihin vedoten .


sent1: Mene sisään nukkumaan .

sent2: Mene vuoteeseesi .


sent1: Kuinkahan vanha hän on ?

sent2: Miten vanha poika on ?


sent1: Hän on lopussa .

sent2: Hän on mennyttä miestä .


sent1: El Benny .

sent2: Kukaan ei kuttuile kyttä-Benille .


sent1: Minne oikein aiot ?

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: Tiedätte , mitä tulee tehdä .

sent2: Tiedätte , mitä pitää tehdä .


sent1: Niin he sanovat .

sent2: Niin lääkärit sanovat .


sent1: Kiva nähdä sinua .

sent2: Onpa mukava nähdä sinut .


sent1: Voitko tarkentaa ?

sent2: Voitko yhtään täsmentää ?


sent1: Siihen ei ole muuta keinoa .

sent2: Se on ainoa tie .


sent1: Kauanko olin tajuttomana ?

sent2: Kauanko minä olin tiedottomana ?


sent1: En tiedä , kuinka kiittäisin sinua .

sent2: Miten voin kiittää ?


sent2: Kuinka voin kiittää teitä ?


sent1: En aio tehdä sitä sinulle .

sent2: En ikinä tekisi niin .


sent1: Mehän vasta aloitimme .

sent2: Vastahan me aloitimme .


sent1: Olen hieman hermostunut .

sent2: Mua vähän jännittää .


sent1: Mikä sinua huolestuttaa ?

sent2: Mitä sinä huolehdit ?


sent1: Anteeksi , herra ?

sent2: Anteeksi , herra kenraali .


sent1: Et sulje puhelintasi .

sent2: Älä sulje puhelinta .


sent1: Minun täytyy lähteä pois .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Kerro minulle siitä .

sent2: Älä muistuta siitä .


sent1: En ymmärrä kieltäsi .

sent2: En ymmärrä mitä sanot .


sent1: Eikö ollutkin paha .

sent2: Ei hullumpi , vai mitä ?


sent1: Voi , herra Miyagi , katso tätä .

sent2: Katso tätä .


sent1: Tällä ei ole tekemistä kanssasi .

sent2: Ei tämä liity sinuun .


sent1: Meidän on päästävä pois .

sent2: Meidän pitää mennä .


sent1: On , teidän armonne .

sent2: Kyllä , Teidän armonne .


sent1: Saako olla seuraa ?

sent2: Voinko liittyä seuraasi ?


sent1: Voin jatkaa tätä koko päivän .

sent2: Voin tehdä tätä koko päivän .


sent1: Se oli taianomainen .

sent2: Se oli kuin taikaa .


sent1: Onko sinulla savuketta ?

sent2: Onko sulla sätkä ?


sent1: Olet kuitenkin oikeassa .

sent2: Olet silti oikeassa .


sent1: No , onnea matkaan .

sent2: Onnea matkaan , sotamies .


sent1: Mitä hän oikein ajattelee ?

sent2: Mitä hän kuvittelee ?


sent1: Mistä nämä ilmestyivät ?

sent2: Mistä nuo tulivat ?


sent1: Minun nimelläni .

sent2: Vastausta ei hyväksytä .


sent1: Minulla on tuskia .

sent2: Tämä on yhtä tuskaa .


sent1: Miksi sinä tuollaisia kyselet ?

sent2: Mitä sinä tuollaisia kyselet ?


sent2: Mikä kysymys tuo oli ?


sent1: Meillä on määräyksemme .

sent2: Meillä on määräykset .


sent1: Menit sänkyyn hänen kanssaan .

sent2: Makasit hänen kanssaan .


sent1: On , herra tuomari .

sent2: Kyllä on , herra tuomari .


sent1: Mistä muusta sitten ?

sent2: Koskas muutenkaan ?


sent1: Milloin me lähdemme ?

sent2: Koska me lähdemme ?


sent1: Miehittäkää taisteluasemat .

sent2: Kaikki miehet taisteluasemiin .


sent1: Siksihän me täällä olemme .

sent2: Juuri siksi olemme täällä .


sent1: Hyvää syntymäpäivää , kultaseni .

sent2: Hyvää syntymäpäivää , kulta .


sent1: He ovat tulossa sinne .

sent2: He tulevat hakemaan sinua .


sent1: Hän oli todella kaunis .

sent2: Hän oIi niin kaunis .


sent1: Hän hoitaa asian .

sent2: Hän hoitaa asiaa parhaillaan .


sent1: Et voi jättää minua näin .

sent2: Et voi vain jättää minua tänne .


sent1: Tämä ei ole valmis .

sent2: Et ole vielä valmis .


sent1: Mutta en tiedä , miten .

sent2: En osaa tehdä sitä .


sent1: Emme ole kavereita .

sent2: Me emme ole ystäviä .


sent1: Ei sellaista tapahtunut .

sent2: Tuota ei koskaan tapahtunut .


sent1: Vastausta ei hyväksytä .

sent2: Ei hyväksyttävää .


sent1: Annatko tupakan ?

sent2: Olisiko sinulla savuketta ?


sent1: Ala sökeltää .

sent2: Sano suoraan , mitä ajattelet .


sent1: Mistä olet kotoisin ?

sent2: Mistäs sinä tulit ?


sent1: Katsokaa ja ottakaa opiksenne .

sent2: Katso ja opi .


sent1: Näytät naurettavalle .

sent2: Näytät naurettavalta .


sent1: Se on inhimillistä .

sent2: Se on ihmisluontoa .


sent1: Ylistäkää Jumalaa .

sent2: Ylistetty olkoon Luoja .


sent1: Tämä on täydellistä .

sent2: Se on juuri sopiva .


sent1: Toivon , että hän reagoisi jotenkin .

sent2: Se minua huolettaakin .


sent1: Sellaiset ovat säännöt .

sent2: Niin sanovat säännöt .


sent1: Sitä minä pelkäsinkin .

sent2: Niin minä pelkäsinkin .


sent1: Mikä temppu tämä on ?

sent2: Onko tämä joku temppu ?


sent1: Onpa hauska nähdä sinua .

sent2: Ihana nähdä sinua .


sent1: Olemme menettäneet hänet .

sent2: Hukkasimme sen .


sent1: En voi puhua juuri nyt .

sent2: En voi puhua sinulle nyt .


sent1: Tule pois hänen luotaan .

sent2: Tulkaa pois hänen kimpustaan .


sent1: Tiesin että sanot noin .

sent2: Tiesin , että sanoisit niin .


sent1: Sinut on saatava ulos täältä .

sent2: Sinut täytyy saada pois täältä .


sent1: Sinuna en menisi .

sent2: Sinuna en tekisi noin .


sent1: Sinulla ei ole vastausta .

sent2: Sinun ei tarvitse vastata .


sent1: Se oli varmasti raskasta .

sent2: Se oli varmasti vaikeaa .


sent1: Olette tehneet tarpeeksi .

sent2: Teit jo tarpeeksi .


sent1: Olette jo tehnyt tarpeeksi .

sent2: Olet tehnyt osasi .


sent1: Vähän väsynyt .

sent2: Olen vain hieman väsynyt .


sent1: On odotettava jonkin aikaa .

sent2: Odota vähän aikaa .


sent1: Mitä tahansa se vaatii .

sent2: Vaatii se sitten mitä tahansa .


sent2: Mitä vain tarvitaan .


sent2: Mitä se sitten vaatiikin .


sent2: Mitä se nyt vaatii .


sent1: Mitä se sitten vaatiikaan .

sent2: Mitä se ikinä vaatiikaan .


sent2: Mitä ikinä se vaatiikaan .


sent2: Mitä ikinä se sitten vaatiikaan .


sent1: No , mitä haluat tietää ?

sent2: Mitä haluaisit tietää ?


sent1: Pyytäisin sinulta palvelusta .

sent2: Minun pitää pyytää sinulta palvelusta .


sent1: Lopettakaa kutsumasta minua tuolla nimellä .

sent2: Älä sano minua siksi .


sent1: Laita kuva näytölle .

sent2: Laita se näytölle .


sent1: Kyllä me pärjätään .

sent2: Me käymme hommissa .


sent1: Ketä tulitte tapaamaan ?

sent2: Ketä tulit tapaamaan ?


sent1: Kenelle te puhutte ?

sent2: Kenen kanssa tekstailet ?


sent1: Jutellaan siitä .

sent2: Meidän täytyy puhua tästä .


sent1: He olivat minun perheeni .

sent2: Minun perheeni .


sent1: Et selviä siitä yksin .

sent2: Et voi tehdä tätä yksin .


sent1: Ettekö voisi tehdä jotakin ?

sent2: Etkö voi tehdä mitään ?


sent1: Entä toinen vaihtoehto ?

sent2: Entä toinen uutinen ?


sent1: En ole koskaan käynyt .

sent2: En ole koskaan käynyt Venäjällä .


sent1: En ole ennen käynyt siellä .

sent2: En ole koskaan käynyt siellä .


sent1: Enhän minä sitä kysynyt .

sent2: En minä sitä kysynyt .


sent1: Annatko minulle savukkeen ?

sent2: Saisinko tupakan ?


sent1: Älä tuhlaa aikaani .

sent2: Älkää haaskatko aikaani .


sent1: Rakastan häntä valtavasti .

sent2: Rakastan häntä hyvin paljon .


sent1: Hyvin menee toistaiseksi .

sent2: Kaikki hyvin tähän asti .


sent1: Tiedätkö mistä puhun ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Mitä teen sinun kanssasi ?

sent2: Mitä sinulle pitäisi tehdä ?


sent1: Ymmärrätkö ?

sent2: Ymmärrättekö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Mitä teette täällä ?

sent2: Mitä te kaikki teette täällä ?


sent1: Mitä me tiedämme ?

sent2: Kellan sanoi siirtäneensä Abelin Belfastin ulkopuolelle suojellakseen tätä Jimmyltä .


sent1: Mikä siinä meni pieleen ?

sent2: Joten mitä tapahtui ?


sent1: Tulen aina rakastamaan .

sent2: Tulen aina tekemään niin .


sent1: Sitä minäkin sanoin .

sent2: Sitä minäkin mietin .


sent1: Päästäkää minut pois .

sent2: Hae minut pois täältä .


sent1: Pari kuukautta sitten .

sent2: Siitä on pari kuukautta .


sent1: Minne he ovat menossa ?

sent2: Ryöstämään Suuren talon .


sent1: Miksi rekat kääntyvät ?

sent2: Minne he ovat menossa ?


sent1: Tulen ihan pian takaisin .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Miten voit tietää tuon ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Ja sinä tiedät sen .

sent2: Kyllä niillä onkin , tiedät sen .


sent1: Niin , hänet tapettiin .

sent2: He tappoivat hänet .


sent1: Minun on päästävä pois .

sent2: Minun on pakko lähteä .


sent1: Mikä hemmetti tämä on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Miten olisin voinut tietää ?

sent2: Mistä minä tiedän ?


sent1: Ei minulla muuta asiaa ollut .

sent2: Ei muuta .


sent1: Onko tuo myöntävä vastaus ?

sent2: Vastaatko kyllä ?


sent1: Luulimme , että kuolit .

sent2: Luulimme , että olet kuollut .


sent1: Miksi hän sinulle kertoisi ?

sent2: Miksi hän maksaisi niin paljon ?


sent1: Mitä silloin voi tehdä ?

sent2: Kaikki on järjestynyt .


sent1: En unohda tapausta koskaan .

sent2: En ikinä unohda sitä .


sent1: Se oli sinun ideasi .

sent2: Se oli teidän ajatuksenne .


sent1: Me hoidamme asian .

sent2: Yritämme selvittää asiaa .


sent1: Asia on hoidossa .

sent2: Sitä mietitään parhaillaan .


sent1: Hoidamme asiaa juuri .

sent2: Asia on hoidossa .


sent1: Harjoittelemme vielä .


sent1: Tiedän kuka oIette .

sent2: Tiedän kyllä kuka olet .


sent1: Tätä minä haluan .

sent2: Sitä minä juuri haluan .


sent1: Tämä on niin romanttista .

sent2: Sepä on romanttista .


sent1: Pysytään pois näkyviltä .

sent2: Pysy piilossa .


sent1: Onko se niin tärkeää ?

sent2: Onko se nyt niin tärkeää ?


sent1: noin , mitä on ruuaksi ?

sent2: Mitä on ruoaksi ?


sent1: Missä autonavaimet ovat ?

sent2: Missä avaimet on ?


sent1: Me emme voi jatkaa enää tähän malliin .

sent2: Tämä ei voi jatkua .


sent1: Haluan , että hän lähtee .

sent2: Hänen pitää lähteä .


sent1: Älä anna minun pidätellä sinua .

sent2: En pidättele teitä .


sent1: Tulehan katsomaan .

sent2: Tule katsomaan tätä .


sent1: Se on rauhoittavaa .

sent2: Se rauhoittaa mieltäni .


sent1: Hän on kaiken avun ulottumattomissa .

sent2: Emme voi tehdä yhtään mitään .


sent1: Kiitosta vaan , mutta ei ole tarvis .

sent2: Ei kiitos .


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mikä hemmetti se on ?


sent1: Tämä on vain varotoimi .

sent2: Vain varotoimenpide .


sent1: Oletko töissä täällä ?

sent2: Oletko sinä täällä töissä ?


sent1: Olen kuullut ihan muuta .

sent2: Olen kuullut muuta .


sent1: Olemme vain läpikulkumatkalla .

sent2: Olemme läpikulkumatkalla .


sent1: Mitä sinuIIe on tehty ?

sent2: Mitä sinulle on tehty ?


sent1: Mitä minä olen sinulle tehnyt ?

sent2: Mitä olen tehnyt sinulle , Paola ?


sent1: Mitä minä sinulle olen tehnyt ?

sent2: Mitä minä olen sinulle tehnyt ?


sent1: Kymmenen miljoonaa .

sent2: Kymmenen miljoonaa dollaria .


sent1: Kävikö hänelle pahasti ?

sent2: Osuiko pahasti ?


sent1: Huijasit minut ansaan .

sent2: Viritit minulle ansan .


sent1: Tämä et ole sinä .

sent2: Et ole oikeasti tuollainen .


sent1: Näytän sinulle paikkoja .

sent2: Esittelen teille paikkoja .


sent1: Minusta se ei ole hyvä ajatus .

sent2: En usko että se on hyvä idea .


sent1: En koskaan pitänyt hänestä .

sent2: En ikinä pitänyt hänestä .


sent1: Ehkä ensi kerralla , poika .

sent2: Ehkä ensi kerralla .


sent1: Teidän täytyy nähdä tämä .

sent2: Audrey , tämä sinun on nähtävä .


sent1: Asetitte minulle ansan .


sent1: Anteeksi , rouvat .

sent2: Anteeksi , hyvät naiset .


sent2: Anna kun näytän paikat .


sent1: Tiedätte kuka olen .

sent2: Tiedätte kyllä , kuka olen .


sent2: Tiedät kuka minä olen .


sent2: Sinä tiedät kuka minä olen .


sent1: Tämä ei lopu koskaan .

sent2: Se ei koskaan pääty .


sent1: Sinulla ei ole todisteita .

sent2: Pelkää puhetta , ei todisteita .


sent1: Onpa tämä kunnia .

sent2: Se on minulle suuri kunnia .


sent1: Olemme niin samanlaisia .

sent2: Olemme samanlaisia , sinä ja minä .


sent1: Näin on tarkoitus .

sent2: Niin olen suunnitellut .


sent1: Olen sinun puolellasi

sent2: Minä olen sinun puolellasi .


sent1: Miksi haluaisin sitä ?

sent2: Miksi haluaisin sellaista ?


sent1: Kuuletteko te .

sent2: Kuuletko , mitä minä sanon ?


sent1: Kunpa olisit täällä .

sent2: Olisitpa täällä kanssani .


sent1: Sitä kutsutaan " päivälliseksi " .

sent2: Kuka tuo nainen on ?


sent1: Kukapa olisi uskonut ?

sent2: Kuka olisi uskonut sitä ?


sent1: Kävipä nopeasti .

sent2: Mukava tavata , Margie .


sent1: Jättäkää poika rauhaan .

sent2: Jätä poika rauhaan .


sent1: Hei , tuohan olen minä .

sent2: Minä olen tuossa .


sent1: Hän on sinun isäsi .

sent2: Luoja. lsäsi kutsuu .


sent1: Hän on hyvin vaarallinen .

sent2: Hän on aseistettu ja vaarallinen .


sent1: Haluan vettä .

sent2: Minun on pakko saada vettä .


sent1: Et voi estää minua .

sent2: Sinä et voi estää minua .


sent1: En voi uskoa , että hän on kuollut .

sent2: En voi käsittää , että hän on kuollut .


sent1: en ole siinä mielentilassa .

sent2: Ei nyt huvita .


sent1: Älkää sitten kuhniko .

sent2: Älä viivy liian kauan .


sent1: Kuinka te tiedätte sen ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Tämä ei liity sinuun mitenkään .

sent2: Ei tämä liity sinuun , Wyatt .


sent1: Mihin oikein pyrit tällä ?

sent2: Mitä yrität sanoa ?


sent1: Kuka hitto sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka piru oikein luulet olevasi ?


sent1: Et tiedä sitä .

sent2: Emme tiedä sitä varmaksi .


sent1: Sinun ei käy kuinkaan .

sent2: Sinä selviät kyllä .


sent1: Saisiko olla jotakin juotavaa ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: Meillä ei ole paljon aikaa .

sent2: Aika loppuu kesken .


sent1: Sanoinko jotain hullua ?

sent2: Sanoinko jotain väärää ?


sent1: Se ei ole sinun huolesi .

sent2: Se ei ole asiasi .


sent1: Pane vaatteet päällesi .

sent2: Pukekaa päällenne .


sent1: Et jätä minulle vaihtoehtoa .

sent2: Et jättänyt minulle muuta mahdollisuutta .


sent1: Minä tunnen sinut .

sent2: Taidan tuntea sinut .


sent1: Meitä vastaan hyökättiin .

sent2: Tänne on hyökätty .


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Kaikki on hyvin , kulta .


sent1: Syvään hengittämistä .

sent2: Vedetään syvään henkeä .


sent1: Onpas surullista .

sent2: Tuo on niin surullista .


sent1: Mutta se tapahtui .

sent2: Näin kuitenkin kävi .


sent1: kuka on samaa mieltä ?

sent2: Kuka haluaa auttaa ?


sent1: Mitä hän kertoi ?

sent2: Kokonaista tarinaa ei ole .


sent1: Kuka haluaa auttaa ?

sent2: Ketkä ovat messissä ?


sent1: Ketä lähtee mukaani ?


sent1: Hän on jossain täällä .

sent2: Hänen täytyy olla jossain tuolla sisällä .


sent1: Se on se mitä teemme .

sent2: Niin me toimimme .


sent1: Oiva valinta .

sent2: Sanoisin sitä hyväksi valinnaksi .


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä oikein hommaat ?


sent1: En voi antaa teidän tehdä tätä .

sent2: En voi antaa sinun tehdä tätä .


sent1: Onko tuo sinun autosi ?

sent2: Tuoko on autonne ?


sent1: Mistä sait sen selville ?

sent2: Mistä sait selville ?


sent1: Mihin hän on lähdössä ?

sent2: Mihin hän on matkalla ?


sent1: Maistuu niin hyvältä .

sent2: Se on niin hyvää .


sent1: Mihin hän on matkalla ?

sent2: Ja mihin tuo on menossa ?


sent1: Haluaisitko jotain syötävää ?

sent2: Haluaisitko syötävää ?


sent1: Kertoiko hän mitään syytä ?

sent2: Sanoiko hän miksi ?


sent1: Tiedän miksi .

sent2: Tiedän , miksi hän on sokea .


sent1: Onko oikeudenmääräystä ?

sent2: Onko teillä etsintälupa ?


sent1: Olen lahjakas .

sent2: Saat minkä tahansa kuulostamaan pervolta .


sent1: Minulla ei ole mitään tekemistä tämän asian kanssa .

sent2: Minulla ei ole mitään osuutta tähän .


sent1: Keksin keinon .

sent2: Sinä et koskaan pääse sinne .


sent1: Jos kerran olette sitä mieltä .

sent2: Jos niin vaaditte .


sent1: Ja mikä on vastaus ?

sent2: Mikä on vastauksenne ?


sent1: Puhutin jo , hän ei tiedä mitään .

sent2: Hän ei tiedä tästä .


sent1: En tiedä , kuinka sanoisin sen .

sent2: En tiedä , miten sanoisin tämän .


sent1: Sinusta ei ole hyötyä .

sent2: En tarvitse sinua enää .


sent1: En ole rikollinen .

sent2: En ole mikään vitun rikollinen .


sent1: Teehän olosi vain mukavaksi .

sent2: Asettukaa mukavasti .


sent1: Teen , mitä täytyy .

sent2: Teen sen , mitä pitää .


sent1: Kukaan ei ole täydellinen .

sent2: No ... kukaan ei ole täydellinen .


sent1: Kertoisitteko hieman itsestänne ?

sent2: Kerro itsestäsi .


sent1: Nauttikaa lounaastanne .

sent2: Nauti lounaastasi .


sent1: Olen tehnyt päätöksen .

sent2: Minä olen tehnyt päätöksen .


sent1: Koskaan ei ole .

sent2: Koskaan ei ole liian myöhäistä .


sent1: Mutta hän siis selviytyy ?

sent2: Tuleeko hän kuntoon ?


sent1: En ole ikinä voinut paremmin .

sent2: Oloni on parempi kuin koskaan .


sent1: Mistä sitten on kyse ?

sent2: Mikä tuo sitten on ?


sent1: Tiedätkö mikä on ongelmasi ?

sent2: Tiedätkö mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Minun on kustava .

sent2: Minun on helpotettava oloani .


sent1: Mitä luulisit siellä olleen ?

sent2: Mitä luulet ?


sent1: Olen tullut auttamaan .

sent2: Tulin mukaan auttamaan sinua .


sent1: Sinun kanssasiko ?

sent2: Ja sinun hänen kanssaan ?


sent1: En jätä sinua ikinä .

sent2: En jätä sinua koskaan .


sent1: Hauska tutustua .

sent2: Olen todella iloinen saadessani tavata teidät .


sent1: Mitä olet mieltä ?

sent2: Mitä mieltä olet tästä ?


sent1: Minulle on tulossa naisseuraa .

sent2: Mitä haluat ?


sent1: Pidä pää alhaalla .

sent2: Miten aiot päästä sairasosastolle ?


sent1: Mene puhuttamaan häntä .

sent2: Mene puhumaan hänen kanssaan .


sent1: Se ei ollut kenenkään vika .

sent2: Ei kenenkään syytä .


sent1: Ei ainoatakaan .

sent2: Hän ei tehnyt myönnytyksiä , vai mitä ?


sent1: Jumala kanssasi .

sent2: Jumala olkoon kanssanne .


sent1: Ei tule tapahtumaan enää .

sent2: Niin ei tapahdu toiste .


sent2: En kerro enää .


sent1: Ei tässä ole mitään järkeä .

sent2: Eihän siinä ole järkeä .


sent1: Olette surkeita .

sent2: Te olette ihan surkeita .


sent1: Mitä kädellesi sattui ?

sent2: Mitä sinun kädellesi on tapahtunut ?


sent1: Sanoinko jotain hauskaa ?

sent2: Mikä naurattaa ?


sent1: Kuinka paljon minulla on aikaa jäljellä ?

sent2: Paljonko minulla on aikaa ?


sent1: Onko sinulla jotain mielessä ?

sent2: Onko mielessäsi jotain ?


sent1: Tämä on onnen päiväsi .

sent2: Nyt on onnenpäiväsi .


sent1: Näin unta että pojasta tuli kunnollinen .

sent2: Minulla oli unelma .


sent1: Se on mahtava idea .

sent2: Idea onkin loistava .


sent1: Tämä ei ole ensi kerta .

sent2: Ei tämä ole ensimmäinen kerta .


sent1: Ei sillä että valittaisin .

sent2: En minä valita .


sent1: Ei tämä ole ensimmäinen kerta .

sent2: Ei se ole ensimmäinen kerta .


sent2: Ei ole ensimmäinen kertasi .


sent1: Polkaistaan juhlat käyntiin .

sent2: Aloitetaan bileet .


sent1: Aloitetaan bileet .

sent2: Pistetään pirskeet pystyyn .


sent1: Pistetään näihin bileisiin vauhtia .


sent1: Pannaan juhlat aluilleen .


sent2: Nyt pannaan bileet käyntiin .


sent1: Aloitetaanpa juhlat .


sent1: Aloitetaan lystinpito .


sent1: Alamme olla lähellä .

sent2: Luulen , että olemme jo lähellä .


sent1: Ajaa minut hulluksi .

sent2: Tulen kohta hulluksi .


sent1: Montako kertaa se pitää sanoa ?

sent2: Montako kertaa pitää sanoa ?


sent1: Kauemmaksi .

sent2: Tiedän , siirtykää vähän kauemmas .


sent1: Hoidan asian .

sent2: Pidän huolen järjestelyistä .


sent1: Se oli todella hyvä .

sent2: Se oli todella hyvin .


sent1: Meidän pitää kuulustella Reidiä .

sent2: Älkää kysykö .


sent1: Kissako vei kielesi ?

sent2: Veikö kissa kielen ?


sent1: Kerroin kaiken .

sent2: Kerroin hänelle kaiken .


sent1: Kauanko se on jatkunut ?

sent2: Miten kauan tätä on jatkunut ?


sent1: Jos tiedät oikean vastauksen , - tapan sinut nopeasti .

sent2: Tämä on viimeinen mahdollisuutesi .


sent1: En ole ollenkaan huolissani .

sent2: En ole huolestunut .


sent1: Miksi muutos sydämessä ?

sent2: Miksi muutit mielesi ?


sent1: Haluatko hiukan ?

sent2: Hei , haluatko viivan ?


sent1: Haluaisitko vähän sitä ?


sent2: Haluatko hiukan ?


sent1: muistatteko minut ?

sent2: En tiedä , muistatko minut ?


sent1: Nyt ei ole kyse sinusta .

sent2: Se ei kerro sinusta .


sent1: Miksi kerrot siitä ?

sent2: Miksi kerroit tuon ?


sent1: Voi ei , tää kappale .

sent2: Rakastan tätä laulua .


sent1: Mutta tiedän kuka olen .

sent2: Tiedän kuka olen .


sent1: Mitä olet kuullut ?

sent2: Mitä olet kuullut , Shane ?


sent1: Haluan lähteä kotiin .

sent2: Vie minut kotiin .


sent1: Kerro mielipiteesi .

sent2: Kerro , mitä pidät .


sent1: Perverssi .

sent2: Toivottavasti en näe häntä enää koskaan .


sent1: Pääsy evätty .

sent2: Sinne on pääsy kielletty .


sent1: Nähdään taas .

sent2: Nähdään sitten myöhemmin .


sent1: Ylitit valtuutesi .

sent2: Menit liian pitkälle .


sent1: Liian aikaista minulle .

sent2: On liian aikaista .


sent1: Kuka sen on kirjoittanut ?

sent2: Kuka kirjoitti ?


sent1: Hermostutat minua .

sent2: Baker , ole hyvä ja istu .


sent1: Olen menossa naimisiin .

sent2: Hank , menen naimisiin .


sent1: Kyllä me löydämme hänet .

sent2: Kyllä me hänet löydämme .


sent1: Ikävä kyllä näkyy .

sent2: Niin taitaa merkitä .


sent1: Sinun ei tarvinnut .

sent2: Sinun ei tarvinnutkaan .


sent1: Olen nähnyt huonompiakin .

sent2: Pahempaakin on nähty .


sent1: Et kai kanna kaunaa ?

sent2: Eihän muistella pahalla ?


sent1: Kävitkö lääkärissä ?

sent2: Oletko käynyt lääkärillä ?


sent1: Tunnen oloni paremmaksi .

sent2: Johan tuntuu hyvältä .


sent1: Mistä tuossa oli kyse ?

sent2: Mitä helvettiä se oli ?


sent1: Kuka sen sitten heitti ?

sent2: Kuka sen sitten teki ?


sent1: Sinua rakastetaan .

sent2: Vanhempani rakastavat sinua .


sent1: Se on luonnonlahjakkuutta .

sent2: Tuo on lahja .


sent1: Pysyttele lähelläni .

sent2: Pysy lähelläni ja liikkeessä .


sent1: Olkaa kiltit ja auttakaa meitä .

sent2: Pyydän , auttakaa meitä .


sent1: Me menemme ulos .

sent2: Me käymme ulkona silloin tällöin .


sent2: He ihastuivat sinuun .


sent1: Se ei ollut minun vika .

sent2: Ettei se ollut minun vikani .


sent1: Miten sä tunnet sen ?

sent2: Miten sinä tunnet hänet ?


sent1: Miten sinä tunnet hänet ?

sent2: Mitä kautta sä tunnet sen ?


sent1: Luotan häneen .

sent2: Voin luottaa siihen kaveriin .


sent1: Tuolle et keksi veruketta .

sent2: Älä keksi tekosyitä .


sent1: Rukoilkaamme .

sent2: Rukoilemme sinua , Herra , että me , palvelijasi saamme olla kaikin puolin terveitä ja että Pyhä María vapauttaa meidät maailman suruista ja antaa meille taivaan ilot , Jeesuksen nimeen .


sent1: Olen eläkkeellä .

sent2: En enää tee sellaista .


sent1: Niin olen minäkin .

sent2: Olen pahoillani , myös .


sent1: Mitä nyt on meneillään ?

sent2: Mitäs täältä löytyy ?


sent1: Toivottavasti tämä toimii .

sent2: Toivon todellakin että tämä toimii .


sent1: Teen puolestasi mitä vain .

sent2: Tekisin mitä tahansa vuoksesi .


sent1: Taisin törmätä johonkin .

sent2: Taisin löytää jotain .


sent1: Sinulla on oikeus asianajajaan .

sent2: Teillä on oikeus asianajajaan , jos teillä ei ole varaa asianajajaan - te saatte sellaisen oikeuden määräyksestä .


sent1: Se on valitettavasti mahdotonta .

sent2: Valitan , se on mahdotonta .


sent1: Se on vain surullista .

sent2: Sepä surullista .


sent1: Se olisi vastoin sääntöjä .

sent2: Se on sääntöjen vastaista .


sent1: Siellä oli kamalaa .

sent2: Se oli hirvittävää .


sent1: Sanoin , turpa kiinni .

sent2: Sanoin , että hiljaa .


sent1: Onko sinulla jotakin minulle ?

sent2: Onko minulle jotain ?


sent1: Oletko täällä töissä ?

sent2: Olet täällä töissä .


sent1: Mitä sinä siitä välität ?

sent2: Miten se sinuun liittyy ?


sent1: Voitko elää sen kanssa ?

sent2: Miltä se tuntuisi ?


sent1: Miksi lähdit karkuun ?

sent2: Miksi karkasit meiltä ?


sent1: lhan niin kuin sinäkin .

sent2: kuten sinä , köyhiä .


sent1: Kuinka pitkä matka vielä ?

sent2: Kuinka paljon kauempana ?


sent1: He tulevat tänne pian .

sent2: Ne ovat pian täällä .


sent1: Hänhän on vasta poikanen .

sent2: Hän on pelkkä penska .


sent1: Et ole tehnyt mitään väärää .

sent2: Et ole tehnyt väärin .


sent1: Minusta se ei ole oikein hyvä ajatus .

sent2: En usko , että se on hyvä ajatus .


sent1: Kukaan ei halua .

sent2: Ei siitä kukaan tykkää .


sent1: Ei ole syytä hätääntyä .

sent2: Ei syytä paniikkiin .


sent1: Minne sinä luulet olevasi menossa ?

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: Minulla ei ole hajuakaan .

sent2: Ei harmainta aavistusta .


sent1: En voi tehdä sitä enää .

sent2: En kestä enempää .


sent1: Luulen ansaitsevani sen .

sent2: Ansaitsin tuon .


sent1: Mutta siinä on muutakin .

sent2: Mutta on muutakin .


sent1: Miten te saatoitte ?

sent2: Kuinka te saatoitte ?


sent1: Ihan miten vain .

sent2: Siitä vain ... julian .


sent1: En tiedä mitä on tapahtumassa .

sent2: En tiedä mitä tapahtuu .


sent1: Mitä katsot ?

sent2: Mitä vittua sinä tuijotat ?


sent1: Mitä sinä vastasit ?

sent2: Mitä oikein sanoit ?


sent1: Mitä oikein höpiset ?

sent2: Wyatt , mitä sinä oikein tarkoitat ?


sent1: Kuinka sanoisin tämän ?

sent2: Miten muotoilisin tämän ?


sent1: Mitä kasvoillesi on käynyt ?

sent2: Mikä kasvoihisi sattui ?


sent1: Olemme vaikeuksissa .

sent2: Meillä on ongelma .


sent1: Chloe tykkää sinusta .

sent2: Hän selvästi pitää sinusta .


sent1: Olet lahjakas .

sent2: Sinussa on lahjakkuutta .


sent1: Mitä tuo oikein oli ?

sent2: Mitä helkkaria tuo oli ?


sent1: Tällä välin vihollisemme lähestyvät .

sent2: Hulluutta


sent1: Pelastakaa minut .

sent2: Pelastakaa joku minut .


sent1: Mitä he täällä tekevät ?

sent2: Mitä hittoa ne täällä tekevät ?


sent1: Keitä ne tyypit olivat ?

sent2: Keitä nuo olivat ?


sent1: Painu helvettiin talostani .

sent2: Painu hittoon talostani .


sent1: Saat sen takaisin .

sent2: Saatte sen takaisin .


sent1: Ottaisin toisen .

sent2: Saisinko uuden , kiitos .


sent1: Minusta tulee verta ... verta .

sent2: Vuodan verta .


sent1: Kukapa sen tietäisi ?

sent2: Kukapa olisi arvannut ?


sent1: Sopiiko , että käymme heti asiaan ?

sent2: Aikaa on vain vähän .


sent1: Aikaa on vain vähän .

sent2: Aikani on käymässä vähiin .


sent1: Tiedät , mikä olet .

sent2: Tiedätkö , mikä sinä olet ?


sent1: Tiedätkö , mitä olet ?


sent1: Tiedätkö mitä olet ?


sent1: Se ei ole meidän huolemme .

sent2: Tämä ei kuulu meille .


sent1: Oletko nyt valmis häipymään ?

sent2: Voimmeko mennä nyt ?


sent1: Mitä peliä tämä on ?

sent2: Mitä sinä oikein pelleilit ?


sent1: Kuuleeko kukaan minua ?

sent2: Kuuletteko minua ?


sent1: Sattui pieni onnettomuus .

sent2: Jouduimme onnettomuuteen .


sent1: Mies on juovuksissa .

sent2: Hän on vain humalassa .


sent1: En sanoisi aivan niin .

sent2: En sanoisi aivan noin .


sent1: Anteeksi aiemmasta .

sent2: Olen pahoillani aiemmasta .


sent1: Antakaa minun auttaa .

sent2: Tässä , anna kun autan .


sent1: Älä tuota minulle pettymystä .

sent2: Älä petä minua


sent1: Minä välitän sinusta .

sent2: Minä pidän sinusta .


sent1: On pakko lähteä .

sent2: Meidän pitää lähteä täältä .


sent1: Kerro mielipiteesi .

sent2: Kerro , mitä mieltä olet .


sent1: Toin sinulle tämän .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: En voi muuttaa sitä .

sent2: En voi sille mitään .


sent1: Se on huono idea .

sent2: Minusta se ei ole hyvä idea .


sent1: Minähän olen iloinen , kulta .

sent2: Minä olen onnellinen .


sent1: Miksi niin kuvittelet ?

sent2: Miksi sanot noin ?


sent1: Mitä minä olen sinulle tehnyt ?

sent2: Mitä olen tehnyt ?


sent1: Tiedän sen , tunnen sen .

sent2: Voin tuntea tuon .


sent1: Missä loput ovat ?

sent2: Missä loput komppaniasta on ?


sent1: Luulin , että tiesit .

sent2: Luulin että tietäisit .


sent1: Millainen ihminen tekee tällaista ?

sent2: Kuka tekee sellaista ?


sent1: Tiedäthän millaista se on .

sent2: Tiedätte , kuinka se on .


sent1: Oli ilo auttaa .

sent2: Kiva , että olin avuksi .


sent1: Tulee takaisin .

sent2: Hän haluaa vielä takaisin .


sent1: Unohda hänet , Nigel .

sent2: Ei välitetä hänestä .


sent1: Älkää huomioiko häntä .


sent1: Onko minulla vaihtoehtoja ?

sent2: Voinko estää ?


sent1: Näit mitä Kakkonen teki 415 :

sent2: Tiedät , kuka minä olen .


sent1: Grace ?

sent2: Saanko kyydin takaisin kaupunkiin ?


sent1: En halua nähdä sinua enää koskaan .

sent2: En halua koskaan enää nähdä sinua .


sent1: Minulla on yllätys .

sent2: Mulla on yksi ylläri .


sent1: Kaikki voi kääntyä parhaaksi .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Se olisi omaksi parhaaksesi .

sent2: Se on omaksi parhaaksesi .


sent1: Tarvitsetko mitään .

sent2: Tarvitsetko sinä mitään ?


sent1: Tämä ei ole hänen tapaistaan .

sent2: Se ei ole hänen kaltaistaan .


sent1: Kyllä minä pärjään .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Älä syytä minua .


sent1: Siitä kannattaa aloittaa .

sent2: On tämä sentään alku .


sent2: On se ainakin alku .


sent2: Onhan se jo jotain .


sent1: Olemme kaikki vinksahtaneita .

sent2: Hyväksyn sen .


sent1: On tämä sentään alku .

sent2: Alku se on tämäkin .


sent1: Mitä sinä haluat kertoa minulle ?

sent2: Mitä yrität kertoa ?


sent1: Ihan vain tiedoksesi .

sent2: Vain jotta tiedät .


sent1: Tiedätpähän nyt ainakin .

sent2: Ihan vain tiedoksesi .


sent1: Sinä huijasit minua .

sent2: Houkuttelit minut ansaan .


sent1: Tuokaa heidät sisään .

sent2: Päästäkää heidät sisään .


sent1: Tarvitsen palveluksen .

sent2: Tehkää minulle palvelus .


sent1: Painajaista .

sent2: Olet saanut mikrosi takaisin .


sent1: Olen todella pettynyt sinuun .

sent2: Olen hyvin pettynyt sinuun .


sent1: Kunnes selvitän asian .

sent2: Haluan tietää , mitä tapahtuu .


sent1: Voi sen niinkin sanoa .

sent2: Voihan niinkin sanoa .


sent1: Vai tiedätkö edes , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö sitä ?


sent1: Tätä on odotettu .

sent2: Tätä olemme odottaneet .


sent1: Tänään on se ilta .

sent2: Tänä yönä se tapahtuu .


sent1: Pyytäkää anteeksi .

sent2: Olet minulle anteeksipyynnön velkaa .


sent1: Olemme tunteneet toisemme kauan .

sent2: Olemme tunteneet toisemme jo pitkään .


sent2: Olemme tunteneet toisemme jo kauan .


sent1: Silloin näin hänet viimeksi .

sent2: Näin hänet viimeisen kerran .


sent1: Minä tarjoan kierroksen .

sent2: Tarjoan tämän kierroksen .


sent1: Kiitos , että olette täällä .

sent2: Kiitos kun olet täällä kanssani .


sent1: Pankaa itsenne vöihin .

sent2: Kiinnittäkää turvavyönne .


sent1: Jatketaan tästä myöhemmin .

sent2: Puhutaan myöhemmin lisää .


sent1: Ihan riittävän lähelle .

sent2: Tarpeeksi lähellä .


sent1: Voi luoja , he onnistuivat .

sent2: He tekivät sen .


sent1: Hän meni tuonnepäin .

sent2: Se meni tuota tietä .


sent1: Hän ei tullutkaan .

sent2: Hän ei tullut tänne .


sent1: Saanko vilkaista ?

sent2: Haittaako jos katson ympärilleni ?


sent1: Ei hän sitä kaipaa .

sent2: Hän ei tarvitse sitä .


sent1: Ei ainakaan minun kanssani .

sent2: Ei minun seurassani .


sent1: Tiedän , mitä täällä tapahtuu .

sent2: Tiedän , mitä on meneillään .


sent1: Tarvitsette kellon .

sent2: Saatat tarvita tätä .


sent1: Tuliko teille riitaa ?

sent2: Oletteko riidelleet ?


sent1: Pystyn parempaankin .

sent2: Olen sitä parempi .


sent1: Olen täällä auttaakseni sinua .

sent2: Olen auttamassa teitä .


sent1: Mitä se ny meinaa ?

sent2: Mitä hän suunnittelee ?


sent1: Minulla on mahtava idea .

sent2: Sain hienon idean .


sent1: Miksi se on sinulle niin tärkeä ?

sent2: Miksi sinä siitä välität ?


sent1: Hyvä on , siinä tapauksessa .

sent2: Loukkaantuiko kukaan ?


sent1: Olin juuri aikeissa poistua .

sent2: Hyvää iltaa , hyvät herrat .


sent1: Kannattaisi kokeilla .

sent2: Huvi ei tunnu hassummalta .


sent1: Nukkekoti todella on olemassa .

sent2: Hän on olemassa .


sent1: Hankin sinulle pienen lahjan .

sent2: Minulla on laja sinulle .


sent1: Ja kaikki ovat onnellisia .

sent2: En voi ottaa niitä .


sent1: Ensimmäisellä kerralla .

sent2: Ensimmäistä kertaa .


sent1: En halua puhua .

sent2: Minä en halua puhua siitä .


sent1: Ei , yksi asia kerrallaan .

sent2: Askel kerrallaan .


sent1: April .

sent2: April , minulla on sinulle lahja .


sent1: Minulle tulee häntä ikävä .

sent2: Tulen kaipaamaan häntä .


sent1: Mitkä ovat mahdollisuutemme ?

sent2: Mikä on todennäköisyys ?


sent1: Teitä odotetaankin jo .

sent2: Teitä odotetaan .


sent1: Hän vaIehteIi minuIIe .

sent2: Hän valehteli minulle .


sent1: Onko sinulla ongelmia ?

sent2: Vaivaako sinua jokin ?


sent1: Herätinkö sinut , kulta ?

sent2: Herätinkö sinut ?


sent1: Se oIet sinä .

sent2: Se olet sinä . " TONY PELASTAA TIIBETIN


sent1: Mikä sinut tänne lennätti ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Ajattelet liikaa .

sent2: Nyt kyllä ajattelet liian pitkälle .


sent1: Löytyykö parempia ideoita ?

sent2: Onko sinulla parempaa ehdotusta ?


sent1: Kauanko viivyt täällä ?

sent2: Kuinka kauan aiot olla siellä ?


sent1: Kyllä hän pääsee siitä yli .

sent2: Hän toipuu siitä .


sent1: Et ole normaali .

sent2: Olette molemmat hulluja .


sent1: Muuta en muista .

sent2: En muista mitään muuta .


sent1: Sitä sun tätä , vähän muutakin .

sent2: Sitä sun tätä .


sent1: Se ei ollut oikein .

sent2: Sehän on sääntöjen vastaista .


sent1: Mun täytyy mennä nukkuun

sent2: Minun pitää nukkua .


sent1: Minä elän sinua varten .

sent2: Olen täällä sinun takiasi .


sent1: Työskentelemme salassa .

sent2: Meitä ei löydetä koskaan .


sent1: Oletko kuullut sellaista ?

sent2: Kuulitko siitä ?


sent1: Helpommin sanottu ku tehty .

sent2: Joten kerro .


sent1: Ei hän kuollut ole .

sent2: Hän ei kuollutkaan .


sent1: Suunnitelma meni uusiksi .

sent2: Tuli muutos suunnitelmiin .


sent1: Suunitelman muutos .


sent1: Sanooko se mitään ?

sent2: Merkitseekö tämä mitään sinulle ?


sent1: Virheitä sattuu kaikille .

sent2: Me kaikki teemme virheitä .


sent1: Ei , ei , ei , ei .

sent2: En , en , en , en , en .


sent1: Vain kuolleen ruumiini yli .

sent2: Vain kuolleen ruumini ylitse .


sent1: Miten vastaat ?

sent2: Kuinka vastaat syytöksiin ?


sent1: Joten mitä sinä haluat ?

sent2: Mitä sitten tahdot ?


sent1: Mitä helvettiä tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitähän se tarkoittaa .


sent1: He ovat ystäviäni .

sent2: Koska ... ne ovat ystäviäni ?


sent1: Pälä , pälä , pälä .

sent2: Blaa , blaa , blaa .


sent1: Subrip by Owla

sent2: sync , corrected by elderman


sent1: Olen tosi pahoillani .

sent2: Olen pahoillani , kulta .


sent1: Minä lähden nyt kotiin .

sent2: Minä menen nyt .


sent1: Minulla on hommia .

sent2: Meillä on asiat kesken .


sent1: Poikani on neljä .

sent2: Annas kun kerron jotain .


sent1: Mihin olemme menossa ?

sent2: Minne meidät viedään ?


sent1: Olet velkaa minulle .

sent2: Sinä olet minulle velkaa .


sent1: On oikein mukava tavata .

sent2: Mukava tavata .


sent1: Miten sinulla menee ?

sent2: Kuinka voit , kulta ?


sent1: Juodaan sille .

sent2: Minä nostan maljan tuolle .


sent1: Katsokaa , mitä löysin .

sent2: Katsokaa , mitä lõysin .


sent1: Haluatko mennä sisälle ?

sent2: Tahdotko sisään ?


sent1: Sen täytyy olla tämä .

sent2: Tuo se varmaan on .


sent1: Se ei ole mukavasti sanottu .

sent2: Se ei ole kivaa .


sent1: Tämä paikka on uskomaton .

sent2: Tämä paikka on ällistyttävä .


sent1: Voimmeko nähdä sen ?

sent2: Saako tyttöä vilkaista ?


sent1: Rakastatko häntä yhä ?

sent2: Rakastatko häntä edelleen ?


sent1: Olemmeko täällä vielä ?

sent2: Joko ollaan perillä ?


sent1: Ja siihen juttu lopahti .

sent2: Istunto päättynyt .


sent1: Hän on ihana mies .

sent2: Hän on hieno kaveri .


sent1: Haluatko tietää , mitä mietin ?

sent2: Haluatko kuulla mielipiteeni ?


sent1: Entä jos ei olekaan ?

sent2: Mitä jos se ei ole ?


sent1: 10 sekuntia vielä .

sent2: 10 sekunttia 9 . 8 . 7 . 6


sent1: Olemme nyt täysin uudessa tilanteessa .

sent2: Tilanne on muuttunut .


sent1: Oletteko te käyneet siellä ?

sent2: Oletko sinä ?


sent1: Tuo on todella hyvä .

sent2: Se on oikein hyvä .


sent1: Mitä helvettiä ?

sent2: Mistä helvetistä on kyse ?


sent1: Tietenkin tulin .

sent2: Totta kai kieltäydyin .


sent1: Tuo on minun tyttäreni .

sent2: Se on minun tyttäreni .


sent1: Onko se mielestäsi hauskaa ?

sent2: Onko se sitten hauskaa ?


sent1: On hyvä olla kotona .

sent2: On hienoa olla kotona .


sent1: Tiedätkö varmasti mitä teet ?

sent2: Oletko varma , että tiedän mitä teet ?


sent1: Senkö takia teet tämän ?

sent2: Mistä tässä on kysymys ?


sent1: Meille tulee vauva .

sent2: Meille tulee lapsi .


sent1: Kyllä , pidän siitä .

sent2: Niin , pidän siitä .


sent1: Ulos ei ole tietä .

sent2: Ette pääse sieltä pois .


sent1: En tiedä mitä minun pitäisi tehdä .

sent2: Minä en tiedä , mitä minun pitäisi tehrä .


sent1: Minä en tiedä asiasta mitään .

sent2: En tiedä mitään tuosta .


sent1: En saa sitä mielestäni .

sent2: En pysty olemaan ajattelematta sitä .


sent1: Ei täältä ole ulospääsyä .


sent1: Ei ole pois pääsyä .


sent1: Ei näy tietä eteenpäin .


sent1: Aivan kuten äitisi .

sent2: Olet ihan kuin äitisi .


sent1: Aivan kuin äitisi .


sent1: Mikä sinua sitten vaivaa ?

sent2: Mikä sitten on hätänä ?


sent1: Tein , mitä minun täytyi tehdä .

sent2: Tein , mitä oli pakko .


sent1: Se ei todista mitään .

sent2: Se ei osoita mitään


sent1: Pystytkö ymmärtämään , mitä puhun ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä sanon ?


sent1: Tarkkailemme sinua .

sent2: Pidämme sinua silmällä .


sent1: Sitä pelkäsinkin .

sent2: Pelkäsin , että noin kävisi .


sent1: Mikä on ongelma ?

sent2: Onko täällä jotain ongelmia ?


sent1: Ketä oikein huijaan ?

sent2: Ketä oikein hämään ?


sent1: En tiennyt , mitä muutakaan olisin voinut tehdä .

sent2: Minun oli pakko .


sent1: Teen , mitä haluan .

sent2: Teen ihan mitä huvittaa .


sent1: Mitä teemme nyt ?

sent2: Mitä tekisimme seuraavaksi ?


sent1: Älkää päästäkö karkuun .

sent2: ÄIkää päästäkö sitä karkuun .


sent1: Älkää päästäkö häntä .


sent1: ÄIkää päästäkö .

sent2: Älkää päästäkö karkuun .


sent1: ÄIkää päästäkö .

sent2: Älkää päästäkö häntä .


sent1: Mikä vittu sinua riivaa ?

sent2: Mikä sinua riivaa ?


sent1: Huomenta , hyvät herrat .

sent2: Huomenta herrat .


sent1: Pitää muistaa se .

sent2: Pidänpä sen mielessä .


sent1: Ei kukaan mukaan ymmärrä .

sent2: Kukaan ei usko .


sent1: Vihaan sitä tyyppiä .

sent2: lnhoan sitä tyyppiä .


sent1: Oletko sekaisin ?

sent2: Oletko ikinä normaali ?


sent1: Mutta lupaa eräs asia .

sent2: Lupaa minulle yksi asia .


sent1: Mitä sinulla on ?

sent2: Mitä sinä olet löytänyt ?


sent1: Miksi teitte sen ?

sent2: Miksi te teitte sen kaiken ?


sent1: Olen pahoillani , poika .

sent2: Olen pahoillani poikani .


sent1: Voinko kertoa yhden asian ?

sent2: Voinko kertoa jotain ?


sent1: Tarvitsen hieman tietoja .

sent2: Tarvitsen tietoja .


sent1: Olette kaikki mielipuolia .

sent2: Te kaikki olette .


sent1: Meillä onkin valmista .

sent2: Neuvottelu on ohi .


sent1: No , hän vaikuttaa mukavalta .

sent2: Hän vaikuttaa kivalta .


sent1: Hän ei tiennyt .

sent2: Hänellä ei ollut aavistustakaan .


sent1: En ansaitse sitä .

sent2: Mistä hyvästä ansaitsen tämän ?


sent1: Voisinpa auttaa .

sent2: Toivoisin että voisin auttaa .


sent1: On tapahtunut virhe .

sent2: On tapahtunut jokin erehdys .


sent1: Olen niin yksinäinen .

sent2: Olen hirveän yksinäinen .


sent1: Näytän teille jotain .

sent2: Näytän sinuIIe jotain .


sent1: En halua ottaa riskiä .

sent2: Riski ei kannata .


sent1: Sen on tarkoituskin .

sent2: Ei se ole vielä ohi .


sent1: Tapoitko hänet siis ?

sent2: Tapoitko sinä hänet ?


sent1: Se on helpottava tieto .

sent2: Se on helpotus .


sent1: Se ei ole kenenkään syytä .

sent2: Se ei ollut kenenkään syy .


sent1: Päästätkö minut sisään ?

sent2: Päästäisitkö minut sisään ?


sent1: Olisihan se pitänyt tietää .

sent2: Olisi pitänyt ymmärtää .


sent1: Oliko tuo äitisi ?

sent2: Onko tuo sinun äitisi ?


sent1: Tosi ikävää .

sent2: Olen pahoillani perheestäsi .


sent1: Tämähän on Amerikka .

sent2: Olemme Amerikassa .


sent1: Näkisitpä hänet .

sent2: Sinun pitäisi nähdä hänet .


sent1: Mitä teette minulle ?

sent2: Mitä sinä aiot tehdä minulle ?


sent1: Mitä muuta hän sanoi ?

sent2: Mitä muuta Carla sanoi ?


sent1: Mennään tarkistamaan .

sent2: Mennäänpä tarkistamaan se .


sent1: Melkoinen päivä .

sent2: Onpa ollut melkoinen päivä .


sent1: Mehän vasta lämmittelemme .

sent2: Vastahan me aloitimme .


sent1: Laskekaa hänet sisään .

sent2: Päästäkää hänet sisään .


sent1: Voin vähän viritellä sitä sinulle .

sent2: Korjaan asian .


sent1: Ketkäs ne siinä ovatkaan ?

sent2: Kukas täällä on .


sent1: Kukas se siinä onkaan .

sent2: Ketkäs ne siinä ovatkaan ?


sent1: Who are all those people ?

sent2: Keitä nuo ihmiset ovat ?


sent1: Käyttäydytte asiattomasti .

sent2: Sopimatonta .


sent1: Hän ei voi hengittää .

sent2: Hänellä on hengitysvaikeuksia .


sent1: Haluatko totuuden vai valheen ?

sent2: Mihin olit menossa ?


sent1: Haluaisitteko lähteä teelle ?

sent2: Haluaisitteko teetä ?


sent1: En usko , että pystyn siihen .

sent2: En usko pystyväni siihen .


sent1: Ei minulla ole ongelmia .

sent2: Minulla ei ole mitään ongelmia .


sent1: Minä kerron sinulle .

sent2: Minäpä kerron sinulle .


sent1: Meillä on kiire .

sent2: Meidän täytyy pitää kiirettä .


sent1: Uskokaa minua , minä tiedän .

sent2: Usko minua , minä tiedän .


sent1: Usko minua , minä tiedän .

sent2: Uskokaa , minä tiedän .


sent1: Tähän suuntaan , olkaa hyvä .

sent2: Tännepäin , pyydän .


sent1: Mitä helvettiä puuhaat ?

sent2: Mitä helvettiä sinä oikein teet ?


sent1: Mikä sinulla oikein on ?

sent2: Mitä sinulle on tapahtunut ?


sent1: Joskus vielä .

sent2: Saat päivän aikaa löytää muita .


sent2: Ovatko kampasimpukat kohta valmiit ?


sent1: Eräänä päivänä .


sent1: Voinko tarjota kyydin ?

sent2: Voinko heittää sinut ?


sent1: Selvä , hoidetaan homma .

sent2: Viisi tuntia koneessa Charlien kanssa .


sent1: Yhteisoperaatioissa kuten tämä ... sinä olet .

sent2: Sanokaa se hänelle .


sent1: Sanokaa se hänelle .

sent2: Sen voit sanoa pojalle .


sent1: Osaatteko pitää salaisuuden ?

sent2: Pystytkö pitämään salaisuuden ?


sent1: Sinä olet luonnonlahjakkuus .

sent2: Olet oikea luonnonlahjakkuus .


sent1: Muistakaa , mitä sanoin teille .

sent2: Muista mitä sanoin sinulle .


sent1: Mitä siihen voi sanoa ?

sent2: Mitä sanottavaa on ?


sent1: Onko teitä monta ?

sent2: Kuinka monta teitä on ?


sent1: Johan on pahus .

sent2: No , olen siis tuomittu .


sent1: Ei maailma tähän lopu .

sent2: Ei tämä ole maailmanloppu .


sent1: Teinkö itseni selväksi ?

sent2: Teinkö asian selväksi ?


sent1: Mitä sinä yrität sanoa ?

sent2: Mitä te yritätte sanoa ?


sent1: Hyvä merkki .

sent2: Minusta se on oikein hyvä merkki .


sent1: Py s y kaukana hänestä .

sent2: Pysy loitolla hänestä .


sent1: Mitä vittua teet ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän .


sent1: Mitä varten tuo on ?

sent2: Mikä tuo oikein on ?


sent1: Kyseessä on tärkeä asia .

sent2: Ikkuna ja kaikki .


sent1: No , uneksija .

sent2: Tiedättehän , mitä tarkoitan ?


sent1: Et koskaan kertonut .

sent2: Et kertonut minulle .


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mitä ihmettä täällä tapahtuu ?


sent1: Tiedän , että maksoit vuokrani .

sent2: Tiedän mitä teit .


sent1: Se ei ole tärkeää nyt .

sent2: Se ei ole tärkeää juuri nyt .


sent1: Mihin hittoon hävisit ?

sent2: Mihin sinä menit ?


sent1: Ei tällähetkellä , ei .

sent2: En tällä hetkellä .


sent1: Sitä minä sanon .

sent2: Muuttaisitko sinne minun takiani ?


sent1: Kaikki sujuu hienosti .

sent2: Kaikki menee kyllä hyvin .


sent1: On oltava jokin muu tapa .

sent2: On oltava toinen keino .


sent1: Meidän pitää siirtyä .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Kätenne ojentakaa .

sent2: Antakaa kätenne , sir


sent1: Olet varmasti oikeassa .

sent2: Olet ehkä oikeassa .


sent1: Milloin vain olet valmis .

sent2: Sitten kun olet valmis .


sent1: Tunnetko tämän kaverin ?

sent2: Tunnetko tämä tyypin ?


sent2: Tunsitko tämän tyypin ?


sent1: Teidän pitää kuunnella

sent2: Sinun pitää kuunnella .


sent1: Se on liian helppoa .

sent2: Tuo on liian helppo .


sent1: Olet sinäkin ystävä .

sent2: On siinäkin ystävä .


sent1: Niin kauan kuin tarvitsee .

sent2: Niin kauan kuin täytyy .


sent1: Mistä tiesitte nimeni ?

sent2: Kuinka tiesit nimeni ?


sent1: Kriksos .

sent2: Sitten annan hänelle katsottavaa .


sent1: Kävisikö päivällinen ?

sent2: Käykö päivällinen ?


sent1: Kimppuuni hyökättiin .

sent2: Jäin suustani kiinni .


sent1: Se oli ihan lähellä .

sent2: Hän seisoi tuolla .


sent1: Ette tiedä mitä teette .

sent2: Ette tiedä mitä olette tekemässä .


sent1: En muista muuta .

sent2: Siinä kaikki , mitä muistan .


sent1: En kerro sitä koskaan .

sent2: En aio kertoa mitään .


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Miten tiedätte tämän ?


sent1: Tässä kaikki tarvittava .

sent2: Kaikki löytyy täältä .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Voin syyttää vain itseäni .


sent1: Söit vain valkoisen puolen .

sent2: Olen hirviö .


sent1: Ette voi tehdä noin .

sent2: Ette voi tehdä tätä .


sent1: Odota , en kuule sinua .

sent2: En kuule , Norman .


sent1: Sitä tässä yritän kertoa .

sent2: Sitä yritän sanoa .


sent1: Sitä yritänkin sanoa .

sent2: Sitä minä yritän sanoa .


sent1: Sinä et tajua , tajuatko ?

sent2: Sinä se et ymmärrä .


sent1: Sinä se et ymmärrä .

sent2: Sinä et taida ymmärtää ?


sent1: Rakastin häntä paljon .

sent2: Rakastin häntä hyvin paljon .


sent1: Olet ollut hiljainen .

sent2: Olet niin hiljainen .


sent1: Missä kuulit siitä ?

sent2: Miten sinä sait sen ?


sent1: Kertokaa , missä hän on .

sent2: Kerro meille missä hän on .


sent1: He ovat minun kansaani .

sent2: He ovat minun väkeäni .


sent1: Sinä et tiedä mitä sinä teet .

sent2: Et tiedä , mitä olet tekemässä .


sent1: Et tiedä mitä olet tekemässä .

sent2: Ette tajua , mitä teette .


sent1: Entä jos menisitte itse ?

sent2: Mikset itse ota ?


sent1: Onko huonetoverista ollut hankaluuksia ?

sent2: Ei tässä ole kyse minusta .


sent1: Mikä vastaus tuo oli ?

sent2: Ei se ole mikään vastaus .


sent1: Käsitit väärin .

sent2: Ei , olet ymmärtänyt väärin .


sent1: Minulla ei ole aikaa tähän .

sent2: Ei minulla ole aikaa tähän .


sent1: Ole kiltti ja auta meitä .

sent2: Auttakaa meitä , pyydän .


sent1: Olen hyvin kiireinen .

sent2: Olen kovin kiireinen .


sent1: Mitä äidillesi kuuluu ?

sent2: Miten äitisijaksaa ?


sent1: Meidän ei pitäisi olla täällä .

sent2: Meidän ei kuuluisi olla täällä .


sent1: Milloin tulit takaisin ?

sent2: Koska sinä palasit ?


sent1: Tämä ei tunnu oikealta .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: Haluan , että jäät tänne .

sent2: Minä haluan sinun jäävän .


sent1: En halua , että menet .

sent2: En tahdo sinun lähtevän .


sent1: Kiitos , puheenjohtaja .

sent2: Kiitos , herra tuomari .