sent1: Voisimme tehdä sen .

sent2: Voisimme tehdä niin .


sent1: Tiedät , että rakastan sinua .

sent2: Tiedäkin , että rakastan sinua .


sent1: Mitähän se olisi ?

sent2: Mitähän se mahtaisi olla ?


sent1: Kuinka minä jouduin tähän ?

sent2: Miten päädyin tänne ?


sent1: Luulen , että löysin sen .

sent2: Taisin löytää sen .


sent1: Miten saatoit tehdä sen minulle ?

sent2: Kuinka saatoit tehdä tämän minulle ?


sent1: Tunnistatko häntä ?

sent2: Tunnistatteko hänet ?


sent1: Istu alas ja ole hiljaa .

sent2: Istu ja ole hiljaa .


sent1: Siihen suuntaan .

sent2: Jotakin sen suuntaista .


sent1: Mitä minun nyt pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä teen nyt ?


sent1: TAPAHTUNUT AIKAISEMMIN :

sent2: AIEMMIN TAPAHTUNUTTA :


sent1: Soitatko minulle ?

sent2: Soita minulle myöhemmin ?


sent1: Mitä hiuksissasi on ?

sent2: Mitä hiuksillesi on tapahtunut ?


sent1: Se oli sopimatonta .

sent2: Ehdotukseni oli sopimaton .


sent1: Voitaisiinko jutella ?

sent2: Voinko puhua kanssasi ?


sent1: Eikö äitini ole täällä ?

sent2: Eikö hän ole täällä ?


sent1: Onko meillä suunnitelma ?

sent2: Onko sellaista ?


sent1: Olitko sinä naimisissa ?

sent2: Oletko ollut naimisissa ?


sent1: Miksi kuuntelisin sinua ?

sent2: Miksi minun pitäisi kuunnella sinua ?


sent1: Mukava nähdä taas .

sent2: Mukava nähdä jälleen .


sent1: Kiitos että odotit .

sent2: Kiitos kun odotitte .


sent1: Mennään drinkille .

sent2: Otetaan jotain juotavaa .


sent1: Niin , mitä sitten ?

sent2: Kyllä , kuinka niin ?


sent1: Tuo on vähättelevä ilmaus .

sent2: Lievästi sanottuna .


sent1: Onko tämä jokin vitsi ?

sent2: Onhan tämä vitsi ?


sent1: Mutt ' mitä sille voin ?

sent2: Mitä voisin sanoa ?


sent1: Teen parhaani .

sent2: Katsotaan mitä voin tehdä .


sent1: Tiedät , että haluat .

sent2: Haluat kuitenkin .


sent1: Montako teitä on ?

sent2: Kuinka monta teitä onkaan ?


sent1: Se on hyvin ystävällistä .

sent2: Sepä ystävällistä .


sent1: Montako lasta teillä on ?

sent2: Montako lasta ?


sent1: Meidän ei tarvitse tehdä tätä .

sent2: Ei meidän tarvitse tehdä tätä .


sent1: Tuo on hyvä idea .

sent2: Minusta se on hyvä idea .


sent1: Tänään on syntymäpäiväni .

sent2: Minulla on tänään syntymäpäivä .


sent1: Näin unta .

sent2: Näin unta että pojasta tuli kunnollinen .


sent1: Minne oikein olet menossa ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Meidän on löydettävä heidät .

sent2: Heidät pitää löytää .


sent1: Kuinka tämä tapahtui ?

sent2: Kuinka se tapahtui ?


sent1: Jokainen huolehtikoon itsestään .

sent2: Jokainen huolehtii itsestään .


sent1: Sinulla oli asiaa .

sent2: Halusitte nähdä minut ?


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä ihmettä sinä teet ?


sent1: Vain se merkitsee .

sent2: Vain tällä on väliä .


sent1: Onko tuo se , miksi sitä luulen ?

sent2: Onko se mikä luulen ?


sent1: Hoidetaan tämä toisella tavalla .

sent2: On oltava toinenkin tapa .


sent1: Missä tämä sijaitsee ?

sent2: Mikä paikka tuo on ?


sent1: Mutta minä en tehnyt sitä .

sent2: En tehnyt sitä .


sent1: Tiedät , etten voi .

sent2: Tiedät hyvin , etten voi .


sent1: Saan sinut ulos sieltä .

sent2: Hoidan sinut ulos sieltä .


sent1: Mitäs täällä on ?

sent2: Mitäs täältä löytyykään ?


sent1: Anna , kun katson sinua .

sent2: Anna minun katsoa sinua .


sent1: Kannattaa varoa , mitä toivoo .

sent2: Varo , mitä toivot .


sent1: Etsinkin juuri sinua .

sent2: Etsin juuri sinua .


sent1: Älä valvo odottamassa .

sent2: Älä turhaan valvo .


sent1: Hulluko olet ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Olen nähnyt pahempaakin .

sent2: Olen nähnyt pahempiakin .


sent1: Meillä on töitä tehtävänä .

sent2: Meillä on paljon tekemistä .


sent1: Haluatko selittää sen ?

sent2: Voitko selittää ?


sent1: Meidän täytyy päästä ulos .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Hyvää syntymäpäivää , kulta .

sent2: Paljon onnea .


sent1: Tein mitä minun piti .

sent2: Tein , mitä täytyi .


sent1: Se on hänen työtään .

sent2: Se kuuluu hänen työhönsä .


sent1: Mistä sinä tämän löysit ?

sent2: Mistä sinä tämän sait ?


sent1: Oletteko nähneet heitä ?

sent2: Oletteko nähnyt ne ?


sent1: Tuo on vaarallista .

sent2: Tehtävä on vaarallinen .


sent1: En olisi saanut sanoa mitään .

sent2: Minun olisi pitänyt olla hiljaa .


sent1: Täältä on päästävä pois .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Tunnetko tämän miehen ?

sent2: Tunnetko sinä hänet ?


sent1: Teen sinulle palveluksen .

sent2: Teen sinulle palveluksen , kulta .


sent1: Mitä nyt tehdään ?

sent2: Mitä teemme seuraavaksi ?


sent1: Haluatko juotavaa ?

sent2: Etkö halua juotavaa ?


sent1: Mitä sinä siellä teet ?

sent2: Mitä te teette siellä ?


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä nyt ?


sent1: Etkö pysty nukkumaan ?

sent2: Etkö sinä saa nukuttua ?


sent1: Älä sano hänelle mitään .

sent2: Älä sano mitään .


sent1: Valehtelet .

sent2: Ei , oikea isäni on kuollut .


sent1: Minä olen miehesi .

sent2: Olen sinun aviomiehesi .


sent1: Kyllä hän toipuu siitä .

sent2: Hän toipuu siitä .


sent1: Älä enää koske minuun .

sent2: Älä ikinä koske minuun .


sent1: Tekisin vuoksesi mitä tahansa .

sent2: Tekisin mitä tahansa puolestasi .


sent1: Teen mitä tahansa sinun vuoksesi .


sent1: Olette hyvä ihminen .

sent2: Olet hyvä ihminen .


sent1: Kaipaan sinua .

sent2: Kaipaan sinua tosi paljon .


sent1: Kulta , hän tarvitsee minua .

sent2: Hän tarvitsee minua .


sent1: Oli mukava nähdä sinut .

sent2: Oli hauska nähdä .


sent1: Kuka sinusta on tullut ?

sent2: Miten kaunista .


sent1: Minulla on yllätys teille .

sent2: Minulla on teille yllätys .


sent1: Olen koettanut kaikkea .

sent2: Olen kokeillut kaikkea .


sent1: Tuhannet kiitokset .

sent2: Kiitos todella paljon .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä te olitte ?


sent1: Olen pahoillani , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästyminen .


sent1: Jos kerran vaadit .

sent2: Jos nyt kerran vaadit .


sent1: En kerro kenellekään .

sent2: En aio sanoa mitään .


sent1: Voinko istuutua ?

sent2: Saanko liittyä seuraan ?


sent1: Minun täytyy lähteä nyt .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Se selittääkin sen .

sent2: Sehän selittääkin kaiken .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Entä sinun suunnitelmasi ?


sent1: Hän ei tehnyt niin .

sent2: Hän ei tehnyt sitä .


sent1: Olkaa varovainen .

sent2: Mutta olkaa varovaisia .


sent1: En tiedä mitä täällä on tekeillä .

sent2: En tiedä , mitä on tekeillä .


sent1: Kyllä , Teidän Majesteettiinne .

sent2: Selvä , rouva .


sent1: Kuinka kauan luulet sen kestävän ?

sent2: Kauanko se kestää ?


sent1: Sain määräyksen .

sent2: Minulla on määräykseni .


sent1: Hän on kumppanini .

sent2: Hän on tanssiparini .


sent1: Sellaista sattuu .

sent2: Ei sille voinut mitään .


sent1: Kuinka voimme käyttää tieteen ja teknologian tietämystämme - kulttuurien ja niiden muutoksen ymmärtämisen yhteydessä , - luodaksemme kulttuurin , joka on yhteydessä tieteen kanssa - ja ympäröivän luonnon kanssa ?

sent2: Kysymys kuuluu :


sent1: Tiedän , mitä näin .

sent2: Minä tiedän mitä näin .


sent1: Se ei ole hyvä asia .

sent2: Se on huono juttu .


sent1: Se ei ole mahdollista .

sent2: Ei tämä ole mahdollista .


sent1: Velvollisuudet kutsuvat .

sent2: Velvollisuus kutsuu


sent1: Se on yhdentekevää .

sent2: Ei sillä ole väliä .


sent1: Vain yksi jäljellä .

sent2: Enää yksi jäljellä .


sent1: Minkä ikäinen hän oli ?

sent2: Miten vanha hän oli ?


sent1: En anna sinun pettyä minuun .

sent2: En petä sinua .


sent1: Selviämme kyllä tästä .

sent2: Kyllä me selviämme .


sent1: Kuka sinä muuten olet ?

sent2: Ja kuka hitto sinä olet ?


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Olen hänen aviomiehensä .

sent2: Hänen aviomiehensä .


sent1: On vain yksi tapa selvittää se .

sent2: Asia selviää vain yhdellä tavalla .


sent1: Pitää pysähtyä .

sent2: Meidän on pysähdyttävä .


sent1: Mitä minä siitä tiedän ?

sent2: Mistä minä tiedän ?


sent1: Ole kiltti äläkä mene .

sent2: Ole kiltti , älä lähde .


sent1: Paljon paremmin , kiitos .

sent2: Paljon parempi , kiitos .


sent1: En tiennyt teidän olevan täällä .

sent2: En tiennyt , että olet täällä .


sent1: Mihin olet lähdössä ?

sent2: Minne olet menossa ?


sent1: Siihen ei ole tarvetta .

sent2: Ei se ole tarpeellista .


sent1: Miten sinä siinä onnistuit ?

sent2: Miten teit sen ?


sent1: Miksi tekisin niin ?

sent2: Miksi edes sanoisin ?


sent1: Mitenkäs minä tänne jouduin ?

sent2: Miten päädyin tänne ?


sent1: Kunhan olet onnellinen .

sent2: Haluan että olet onnellinen .


sent1: Hei , minulla on idea .

sent2: Minulla on ajatus .


sent1: Olen kiitollinen .

sent2: Olen erittäin kiitollinen .


sent1: Minun pitää päästä pois .

sent2: Minun pitää päästä pois täältä .


sent1: Mitä muuta tarvitset ?

sent2: Mitä muuta sinä tarvitset ?


sent1: Ei ole mitään juteltavaa .

sent2: Ei ole mitään kerrottavaa .


sent1: Tapasimme aiemmin .

sent2: Olemmekin tavanneet .


sent1: Miten koulussa meni tänään ?

sent2: Millaista koulussa oli ?


sent1: Osaatko laittaa ruokaa ?

sent2: Laitatko ruokaa ?


sent1: Emme voi sallia sen tapahtuvan .

sent2: Emme voi sallia sitä .


sent1: Sinä pilasit kaiken .

sent2: Olet tuhonnut kaiken .


sent1: Pidätte siitä varmasti .

sent2: Pidät siitä varmasti .


sent1: Miten olisin voinut tietää ?

sent2: Mistä minä olisin tiennyt ?


sent1: Minulla on sinulle töitä .

sent2: Sinulle on töitä .


sent1: Sinun täytyy tulla mukaani .

sent2: Sinun on tultava kanssani .


sent1: Ei se ole sinun syysi .

sent2: Vika ei ole sinun .


sent1: Mitä oikein teet täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Olen pahoillani että epäilin sinua .

sent2: Anteeksi , että epäilin sinua .


sent1: Vaikutat surulliselta .

sent2: Sinä näytät surulliselta .


sent1: Asettakaa panoksenne .

sent2: Sijoittakaa panoksenne .


sent1: Tiedän , että olet peloissasi .

sent2: Tiedän , että pelkäät .


sent1: Mitä te teette työksenne ?

sent2: Mitä teette työksenne ?


sent1: Mikä sinun nimesi onkaan ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Anna minun mennä .

sent2: Ole kiltti ja anna minun mennä .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne kuvittelet meneväsi ?


sent1: Jäikö minulta jotain huomaamatta ?

sent2: Jäikö jotain huomaamatta ?


sent1: Meidän pitää lähteä nyt .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Hevonpaskat .

sent2: Paskapuhetta , mutta pidän siitä .


sent1: Haluan sinut takaisin .

sent2: Tahdon sinut takaisin .


sent1: Älä ole huolissasi siitä .

sent2: Älä murehdi sitä .


sent1: Oletko varma , että tämä on oikea paikka ?

sent2: Onko tämä varmasti se paikka ?


sent1: Asutko täälläpäin ?

sent2: Asutko täällä lähellä ?


sent1: Meillä ei ole enempää .

sent2: Tunnistitteko ketään ?


sent1: En voi kertoa muuta .

sent2: Se on kaikki mitä voin sanoa .


sent1: Ymmärrätkö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Ymmärrättekö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Säälin sinua .

sent2: Olen pahoillani teidän puolestanne .


sent1: Johtuuko se minusta ?

sent2: Johtuuko se kenties minusta ?


sent1: Sinulla on yksi uusi viesti .

sent2: Teille on yksi uusi viesti .


sent1: Mitä päässäsi liikkuu ?

sent2: Mitä sinä ajattelit ?


sent1: Muistan teidät hyvin .

sent2: Minä muistan teidät .


sent1: Minä muistan teidät .

sent2: Muistankin teidät .


sent1: En minä sitä päätä .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Mistä sinä tämän sait ?

sent2: Mistä sinä sait tämän ?


sent1: Kuulitte hänet .

sent2: Kuulit , mitä hän sanoi .


sent1: Saat kaksi minuuttia .

sent2: Kaksi minuuttia aikaa .


sent1: En halua olla täällä enää .

sent2: En halua enää olla täällä .


sent1: Tuo ei käy päinsä .

sent2: Se ei tule tapahtumaan .


sent1: Voitko korjata sen ?

sent2: Pystytkö korjaamaan sen ?


sent1: Olemme lukkojen takana .

sent2: Meidät on lukittu sisään .


sent1: Minä en pysty ... tähän .

sent2: En pysty tähän .


sent1: Mitä löytyy ?

sent2: Mitä olet saanut selville ?


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua riivaa ?


sent1: Se on monimutkainen juttu .

sent2: Se on hyvin monimutkaista .


sent1: Kuka lähtee kanssani ?

sent2: Kuka tulee mukaan ?


sent1: Etsitään hänet .

sent2: Meidän on löydettävä hänet .


sent1: Hän ei ole paikalla .

sent2: Herra Hunt ei ole paikalla .


sent1: Ei , ei varmasti .

sent2: Ei , se ei ole mahdollista .


sent1: Pieni maailma .

sent2: Maailma on pieni paikka .


sent1: Oletko se sinä ?

sent2: Oletko sinä näissä kuvissa ?


sent1: Minäkin rakastan sinua , isä .

sent2: Niin sinäkin , isä .


sent1: Me emme lähde minnekään .

sent2: Me emme mene minnekään .


sent1: Etkö kertonut hänelle ?

sent2: Etkö ole kertonut ?


sent1: Sä tulet mun mukaan .

sent2: Tulet minun mukaani .


sent1: Löysimme jotain .

sent2: Teimme mielenkiintoisen löydön .


sent1: Kuinka pääsen ulos ?

sent2: Miten täältä pääsee pois ?


sent1: Se ei ole hyvä idea .

sent2: Tuo ei ole hyvä idea .


sent1: Kiitos tulostanne .

sent2: Kiitos , kun kävitte .


sent1: Missä he nyt ovat ?

sent2: Missä he ovat menossa ?


sent1: Entä tänä iltana ?

sent2: Mennäänkö heti tänään ?


sent1: Tunnistaudu .

sent2: Todista henkilöllisyytesi .


sent1: Miksi Walt teki sen ?

sent2: Miksi hän teki sen ?


sent1: Ei ole ketään kenelle soittaisin .

sent2: Ei ole ketään .


sent1: Oletko satuttanut itsesi ?

sent2: Loukkaannuitko ?


sent1: Tiedät , missä hän on .

sent2: Sinä tiedät , missä hän on .


sent1: Täytyy mennä töihin .

sent2: Minun pitää lähteä töihin .


sent1: Se on kieltäminen .

sent2: Tiedän mitä aiot sanoa .


sent1: Olen saanut sinut kiinni .

sent2: Nyt sain sinut .


sent1: Ei olisi pitänyt sanoa mitään .

sent2: Minun olisi pitänyt olla hiljaa .


sent1: Tulen takaisin tunnin kuluttua .

sent2: Palaan tunnin päästä .


sent1: Olemme tuhoon tuomittuja .

sent2: Ollaan mennyttä .


sent1: Meillä on yksi pulma .

sent2: Siinä on vain yksi ongelma .


sent1: Jätätkö minut ?

sent2: Oletko jättämässä minut ?


sent1: Huomenta , naiset .

sent2: Huomenta , hyvät rouvat .


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö mikä tuo on ?


sent1: Sinun pitää ymmärtää .

sent2: Häntä täytyy ymmärtää .


sent1: Kuka tämän teki ?

sent2: Kuka teki tuon sinulle ?


sent1: Ei se ole sinulle .

sent2: Ne eivät ole sinulle .


sent1: Onko sinulle suunnitelma ?

sent2: Onko sinulla suunnitelmaa ?


sent1: Minun täytyy nähdä hänet .

sent2: Haluan hänen puheilleen .


sent1: Ylistäkää Jumalaa .

sent2: Jumala olkoon ylistetty .


sent1: Tiedän mitä tuo tarkoittaa .

sent2: Tiedän mitä se tarkoittaa .


sent1: Et taida muistaa minua ?

sent2: Sinä et muista minua ?


sent1: Kapteenin täydentävä kirjaus .

sent2: Kapteenin loki , lisäys .


sent1: Tiesin , että tulisit hakemaan .

sent2: Tiesin sinun tulevan .


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mitä vikaa sinussa on ?


sent1: Nyt en ymmärrä .

sent2: En ole varma , ymmärränkö teitä .


sent1: Nyt pitää saada paukku .

sent2: Tarvitsen lasillisen .


sent1: Nyt ei ole oikea aika .

sent2: Hetki ei ole oikea .


sent1: Tiedätkö tämän miehen ?

sent2: Tunnetteko tämän miehen ?


sent1: Paskat minä siitä .

sent2: En välitä paskaakaan .


sent1: Tunsin hänet .

sent2: Hän oli tyttöystäväni ystävä .


sent1: Miten sen vihreän haltijan kanssa meni ?

sent2: Böö .


sent1: Olen ollut kiireinen .

sent2: Minulla oli kiire .


sent1: Siihen on oltava syy .

sent2: Tähän täytyy olla syy .


sent1: Hyvää iltaa , neidit .

sent2: Iltapäivää , neidit .


sent1: Erittäin uskottavaa .

sent2: Todella vakuuttavaa .


sent1: Saanko minä kenkää ?

sent2: Annatko minulle potkut ?


sent1: Oliko sinulla minua ikävä ?

sent2: Oliko ikävä minua ?


sent1: Ja äläkä unohda sitä .

sent2: Äläkä unohda sitä .


sent1: Meidän täytyy lähteä .

sent2: Meidän pitää häipyä .


sent1: Olet tehnyt tarpeeksi .

sent2: Autoit enemmän kuin tarpeeksi .


sent1: Tämä on ihana kappale .

sent2: Tämä biisi on ihana .


sent1: Olen vain vähän väsynyt .

sent2: Olen vain väsynyt .


sent1: OIin huoIissani sinusta .

sent2: ~ Olin huolissani sinusta .


sent1: Ei ole tietä ulos .

sent2: Ette pääse sieltä pois .


sent1: Mitä teen kanssasi ?

sent2: Mitä minä oikein teeen kanssasi ?


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Voinko kysyä teiltä jotain ?


sent1: En ole päättänyt sitä vielä .

sent2: Kuka tämä on ?


sent1: Kuka se tyyppi on ?

sent2: Kuka tämä kaveri on ?


sent1: Se ei ole myynnissä .

sent2: Se ei ole myytävänä .


sent1: Mihin olet menossa ?

sent2: Minne sinä nyt menet ?


sent1: Tiedämme sen molemmat .

sent2: Mitä tiedän ja mitä voin todistaa harvoin kohtaavat .


sent1: Vie hänet lukkojen taakse .

sent2: Lukitkaa hänet .


sent1: Minulla on sinulle näytettävää .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Sen ei pitäisi olla ongelma .

sent2: Ei pitäisi tuottaa vaikeuksia .


sent1: Mikä teidän nimenne olikaan ?

sent2: Minkä sanoit nimeksesi ?


sent1: En ainakaan muista .

sent2: Ei muistini mukaan .


sent1: Tiedät minun rakastavan .

sent2: Tiedät , että pidän .


sent1: Teen mitä vain haluat .

sent2: Teen , mitä haluat ,


sent1: Minähän varoitin sinua .

sent2: Varoitin teitä .


sent1: Mutta se on liian myöhäistä .

sent2: Nyt on jo myöhäistä .


sent1: Hän ei mahda sille mitään .

sent2: Hän ei voi sille mitään .


sent1: Tämä ei ole epätavallista .

sent2: Se ei ole epätavallista .


sent1: Juuri niin kuin sinäkin .

sent2: Juuri kuten sinä .


sent1: Erehdyin sinun suhteesi .

sent2: Erehdyin suhteesi .


sent1: He ovat tulossa .

sent2: He tulevat hakemaan sinua .


sent1: Se on omaa syytäni .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Sinun on parempi lähteä .

sent2: Sinun pitäisi mennä .


sent1: Luulin , että me ystävystyimme .

sent2: Luulin meidän olevan ystäviä .


sent1: En halua sinun lähtevän .

sent2: En tahdo että menet .


sent1: Tahdotteko tietää , miksi ?

sent2: Haluatko tietää miksi ?


sent1: Ettekö tiedä kuka minä olen ?

sent2: Etkö tiedä kuka olen ?


sent1: Mitä teit hänelle ?

sent2: Mitä te olette tehneet hänelle ?


sent1: Kuinka pitkälle vielä ?

sent2: Miten paljon pidemmälle ?


sent2: Miten paljon kauemmaksi vielä ?


sent2: Kuinka paljon pitemmälle vielä ?


sent1: Mistä tiedät sen ?

sent2: Mistä sinä sen voit tietää ?


sent1: Kuinka pitkästi vielä ?


sent1: Olen pahoillani , kultaseni .

sent2: Sori , muru .


sent1: Anteeksi että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästys .


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Teillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Tämä on vakava paikka .

sent2: Tämä on vakavaa .


sent1: Ei ole minun ongelma .

sent2: Ei ole minun ongelmani .


sent1: Onko hän vielä siellä ?

sent2: Onko hän vielä ulkona ?


sent1: Verta oli kaikkialla .

sent2: Siellä oli verta kaikkialla .


sent1: Tekisin mitä vain puolestasi .

sent2: Teen mitä tahansa sinun vuoksesi .


sent1: Hyvää syntymäpäivää , rakas .

sent2: Hyvää syntymäpäivää , kulta .


sent1: Se oli känen ideansa .

sent2: Se oli hänen ajatuksensa .


sent1: Kyllä , se on totta .

sent2: Niin , se on totta .


sent1: Luin sen lehdestä .

sent2: Luin siitä lehdestä .


sent1: Näyttääkö se pahalta ?

sent2: Onko tuo paha tilanne ?


sent1: Onko tämä aivan välttämätöntä ?

sent2: Onko tämä tarpeellista ?


sent1: Mikä kesti niin kauan ?

sent2: Missä viivyitte ?


sent1: Me selvitämme sitä .

sent2: Sitä mietitään parhaillaan .


sent1: Hoidamme asiaa juuri .


sent2: Hoidamme asiaa juuri .


sent1: Harjoittelemme vielä .


sent2: Harjoittelemme vielä .


sent1: Minne sinä lähdet ?

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: En odotakaan teidän ymmärtävän .

sent2: En odota , että ymmärrät .


sent1: Syy oli henkilökohtainen .

sent2: Henkilökohtaisista syistä .


sent1: Sanoinko jotain pahasti ?

sent2: Sanoinko jotain typerää ?


sent1: Se on jo liian myöhäistä .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent1: Mitähän tuokin tarkoittaa ?

sent2: Mitä se sitten tarkoittaakaan .


sent1: Älä vittu koske häneen .

sent2: Uskallakin koskea häneen .


sent1: Mennään juomaan paukut .

sent2: Otetaan lasilliset .


sent1: Anna anteeksi , anna anteeksi .

sent2: Antakaa anteeksi .


sent1: Sain tämän , kun minusta tuli tämän talon mestari .

sent2: Crixus .


sent1: Cromartie on vieläkin tuolla .

sent2: Hän on vapaana .


sent1: Teette suuren virheen .

sent2: Erehdytte pahasti .


sent1: Älä vain seiso siinä .

sent2: Älä nyt vain seiso siellä .


sent1: 10 000 dollaria .

sent2: Kymmenentuhatta dollaria .


sent1: Tiedän , mitä minun on tehtävä .

sent2: Tiedän mitä minun pitää tehdä .


sent1: Olemme pelastettuja .

sent2: Olemme pelastuneet .


sent1: Menetimme hänet .

sent2: Meillä ei ole yhteyttä .


sent1: On oltava toinen keino .

sent2: Tähän täytyy olla toinen ratkaisu .


sent1: Juhlat on juhlittu .

sent2: Juhla on päättynyt .


sent1: Ei , se on mahdotonta .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Minulla ei ole menetettävää .

sent2: Minulla ei ole mitään hävittävää .


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka saatana sinä olet ?


sent1: Hyvä suunnitelma .

sent2: Kuulostaa hyvältä suunnitelmalta .


sent1: Mitä sinä haluat syödä ?

sent2: Mitä haluat syödä ?


sent1: On olemassa toinenkin mahdollisuus .

sent2: On toinenkin keino .


sent1: En minä ole mitään tehnyt .

sent2: En tehnyt mitään .


sent1: Kuka on päällikkönne ?

sent2: Kuka on johdossa täällä ?


sent1: Minä pärjään kyllä .

sent2: Kyllä minä pärjään .


sent1: Otatko lisää viiniä ?

sent2: Saako olla lisää viiniä ?


sent1: En ymmärrä sinua .

sent2: En ymmärrä , mitä sanotte .


sent1: En ole sanonut mitään .

sent2: Minä en sanonut mitään .


sent1: Koskaan ei ole liian myöhäistä .

sent2: Ei ole koskaan liian myöhäistä .


sent1: En voi olla ajattelematta häntä .

sent2: Ajattelen häntä koko ajan .


sent1: Se on minun valintani .

sent2: Päätös on minun .


sent1: Odota viisi minuuttia .

sent2: Vain viisi minuuttia .


sent1: Mistä he ilmestyivät ?

sent2: Mistä ne tulivat ?


sent1: On kyse periaatteesta .

sent2: Tämä on periaatekysymys .


sent1: Kuinka voin kiittää sinua ?

sent2: Miten voin kiittää ?


sent1: Minun täytyy puhua sinulle .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Meillä ei ole aikaa hukattavaksi .

sent2: Meillä ei ole hetkeäkään hukattavana .


sent1: Mistä sinä sen tiesit ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Haluan kertoa jotakin .

sent2: Minun on kerrottava jotain .


sent1: Minä todella toivon niin .

sent2: Toivon totisesti niin .


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Saanko kysyä erästä asiaa ?


sent1: Minulla on niin kylmä .

sent2: Minun on niin kylmä .


sent1: Älä valvo odottamassa .

sent2: Älkää jääkö valvomaan takiani .


sent1: Oletko tehnyt tällaista aiemmin ?

sent2: Oletko tehnyt tätä aikaisemmin ?


sent1: Tiedätkö mitä kello on ?

sent2: Tiedättekö paljonko kello on ?


sent1: Anteeksi , anteeksi , anteeksi .

sent2: Sori , sori , sori .


sent1: Tunnetteko tämän naisen ?

sent2: Tunnetko tuon naisen ?


sent1: Minä huolehdin hänestä .

sent2: Huolehdin hänestä .


sent1: Missä teidän miehenne on ?

sent2: Missä miehesi on ?


sent1: Et voi olla varma siitä .

sent2: Et tiedä sitä .


sent1: Tähän on oltava syy .

sent2: Siihen täytyy olla syy .


sent1: Pitäkää lujasti kiinni .

sent2: Pidä tiukasti kiinni .


sent1: Mistä te sen tiedätte ?

sent2: Mistä sinä tiedät sen ?


sent1: Onko se niin kauheaa ?

sent2: Onko se niin kamalaa ?


sent1: Minulla oli sinua niin ikävä .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Jotakin sellaista .

sent2: Jotain sen suuntaista .


sent1: Tuo ei ollut anteeksipyyntö .

sent2: Ei se ole mikään syy .


sent1: Työstän sitä parhaillaan .

sent2: Se on työn alla .


sent1: Olemme hyökkäyksen kohteena .

sent2: Meidän kimppuumme hyökätään .


sent1: En enää pysty tähän .

sent2: Tämä ei voi jatkua näin enää .


sent1: Meitä ei kiinnosta .

sent2: Emme ole kiinnostuneita .


sent1: Et tiedä , miltä se tuntuu .

sent2: Et tiedä millaista se on .


sent1: Pidä hauska päivä .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Tiedän , mitä täällä tapahtuu .

sent2: Tiedän , mitä tapahtuu .


sent1: Mitä olen tehnyt sinulle ?

sent2: Mitä olen sinulle tehnyt ?


sent1: Älä ole siitä niin varma .

sent2: En olisi niin varma .


sent1: Onko siinä kaikki ?

sent2: Eikö sinulla ole enempää ?


sent1: Kerro vähän itsestäsi .

sent2: Kerro minulle itsestäsi .


sent1: Pankaa rautoihin .

sent2: Laita hänelle käsiraudat .


sent1: Päästä irti minusta .

sent2: Kädet irti minusta .


sent1: Näytät väsyneeltä

sent2: Sinä näytät väsyneeltä .


sent1: Näytät väsyneelle .


sent1: Mitä teet siellä ylhäällä ?

sent2: Mitä teet siellä ?


sent1: Lemppariani .

sent2: Lempilapseni , kuhan pilailin .


sent1: Kuunteletko sinä ?

sent2: Kuunteletko sinä edes ?


sent1: Olet oikea kusipää .

sent2: Sinä olet persläpi .


sent1: Soitanko poliisit ?

sent2: Pitäisikö soittaa poliisit ?


sent1: Onko tämä todella tarpeellista ?

sent2: Onko tämä todella tarpeen ?


sent1: Hän kuolee kuitenkin .

sent2: Hän kuolee joka tapauksessa .


sent1: Miten koulu sujuu ?

sent2: Miten koulussa sujuu ?


sent1: Mitä nyt , kultaseni ?

sent2: Mikä hätänä , kulta ?


sent1: Älä kuuntele sitä .

sent2: Älkää kuunnelko häntä .


sent1: Mistä sinä olet kotoisin ?

sent2: Mistäpäin olet ?


sent1: Se ei pidä paikkaansa .

sent2: Ei pidä paikkaansa .


sent1: Hoidetaan tämä .

sent2: Saatetaan tämä loppuun .


sent1: Kuka siellä voi olla ?

sent2: Kuka se sellainen on ?


sent1: Merkitseekö tämä mitään sinulle ?

sent2: Merkitseekö se mitään sinulle ?


sent1: Tapahtui onnettomuus .

sent2: Täällä tapahtui onnettomuus .


sent1: Olette kaunis pari .

sent2: Te olette hyvä pari .


sent1: Mitä tuolla metsästetään ?

sent2: Mitä varten se on ?


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän pitää lähteä täältä .


sent1: Haluatko tulla ammutuksi ?

sent2: Yritätkö päästä hengestäsi ?


sent1: Rakastitko sitä naista ?

sent2: Rakastitko häntä ?


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun on sanottava jotain .


sent1: Minun on kerrottava jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotakin .


sent1: En ole koskaan nähnyt moista .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Vain muutamaksi päiväksi .

sent2: Vain muutaman päivän .


sent1: Mitä sinulla on pussissa ?

sent2: Mitä pussissa on ?


sent1: Tiedän mitä yrität .

sent2: Tiedän mitä yrität tehdä .


sent1: Miten se liittyy minuun ?

sent2: Vähän kuin , että miten se liittyy minuun ?


sent1: Et kertonut siitä .

sent2: Et ole koskaan sanonut minulle sitä .


sent1: En voi palata sinne .

sent2: En voi mennä sinne takaisin .


sent1: Sinä inhotat minua .

sent2: Sinä iljetät minua .


sent1: Teemme kaiken mitä voimme .

sent2: Teemme kaiken voitavamme .


sent1: Älä valvo odottamassa .

sent2: Älä suotta odota .


sent1: Älä katso alas .

sent2: Mitä ikinä teetkään , älä katso alas .


sent1: Minä tulen mukaan .

sent2: Minä tulen teidän kanssanne .


sent1: Sinun pitäisi olla ylpeä .

sent2: Saisit olla ylpeä itsestäsi .


sent1: Voidaanko tulla sisään ?

sent2: Voimmeko tulla sisälle ?


sent1: Kaliforniasta .

sent2: Siellähän ei sada ikinä .


sent1: Mitä sinä siitä hyödyt ?

sent2: Mitä sinä hyödyt siitä ?


sent1: Nyt koitti tilaisuutesi .

sent2: Tässä on tilaisuutesi .


sent1: Se ei ole tarpeen , sir .

sent2: Se ei ole tarpeen .


sent1: Miksi sinä teet näin ?

sent2: Miksi teet tuota ?


sent1: Missä helvetissä kaikki ovat ?

sent2: Missä hitossa kaikki ovat ?


sent1: Mistä tunnette toisenne ?

sent2: Mistä te tunnette ?


sent1: Mitä sinä yrität todistaa ?

sent2: Mitä yrität todistaa ?


sent1: Mitä sä sanoit ?

sent2: Mitä sinä juuri sanoit ?


sent1: Miten tämä on mahdollista ?

sent2: Miten ihmeessä ?


sent1: Kuinka hän tuon teki ?

sent2: Miten hän tuon teki ?


sent1: Mitä oikein puhut ?

sent2: Mitä sinä oikein selität ?


sent1: Mitä hän oikein tarkoittaa ?

sent2: Mistä hän oikein puhuu ?


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Kuka se varas oli ?


sent1: Tiedätkö , mitä teit ?

sent2: Tiedätkö , mitä olet tehnyt ?


sent1: Eikö se olekkin söpö ?

sent2: Eikö hän olekin söpö ?


sent1: Ei sinun tarvitse mennä .

sent2: Ei sinun ole pakko lähteä .


sent1: Mikä häntä riivaa ?

sent2: Mikä häntä oikein vaivaa ?


sent1: Se et ollut sinä .

sent2: Ei se sinusta johtunut .


sent1: Täytyy mennä pissalle .

sent2: Minulla on vessahätä .


sent1: Miten liikeasiat sujuvat ?

sent2: Miten bisnes sujuu ?


sent1: Miltä nyt tuntuu ?

sent2: Miltä sinusta nyt tuntuu ?


sent1: Pelkäänpä , ettei ole .

sent2: Valitettavasti en .


sent1: Miten se on mahdollista ?


sent1: Meidän pitää hajaantua .

sent2: Meidän täytyy hajaantua .


sent1: Luulin sinua erääksi toiseksi .

sent2: Erehdyin henkilöstä .


sent1: Siksi , että rakastan sinua .

sent2: Koska rakastan sinua .


sent1: Minun on parasta lähteä .

sent2: On paras lähteä .


sent1: Miksi te olette täällä ?

sent2: Miksi olet täällä ?


sent1: Mikä ihme minut valtasi ?

sent2: En tiedä , mikä minuun meni .


sent1: Meidän on päästävä ulos .

sent2: Meidän pitää päästä pois .


sent1: Ruoka on kohta valmista .

sent2: Päivällinen on melkein valmis .


sent1: Hän on minun tyttäreni .

sent2: Rouva Reynolds .


sent1: Kuinka suloista .

sent2: Voi , kuinka herttaista .


sent1: Kukaan ei nähnyt sitä .

sent2: Kukaan ei nähnyt .


sent1: Tiedän , että kuulet minua .

sent2: Tiedän että kuulet .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä kissan nimi on ?


sent1: Mitä minun on tehtävä ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Minun pitää kertoa jotain .

sent2: Minun pitää kertoa yksi juttu .


sent1: Tiedät , miten löydät minut .

sent2: Tiedät mistä minut löytää .


sent1: Olen kertonut jo kaiken .

sent2: Nyt olen kertonut kaiken .


sent1: Lähdetään takaisin .

sent2: Meidän pitää mennä takaisin .


sent1: Miksi noin sanot ?

sent2: Miksi sinä sanot noin ?


sent1: Oletko saanut tarpeeksesi ?

sent2: Saitko tarpeeksi ?


sent1: Tuo ei käy päinsä .

sent2: Niin ei tule käymään .


sent1: Haluan vain jutella .

sent2: Halusin vain jutella .


sent1: Tunnen itseni hölmöksi .

sent2: Tunnen itseni typeräksi .


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Tämä ei liity sinuun mitenkään .


sent1: Onko mitään , mitä voisit tehdä ?

sent2: Etkö voi tehdä mitään ?


sent1: Oletko muuttanut mieltäsi ?

sent2: Muutit mielesi .


sent1: Mä en ole ihan varma .

sent2: En ole aivan varma .


sent1: Voinko luottaa teihin ?

sent2: Voinko uskoa teille jotain ?


sent1: Kuka vittu luulet olevasi ?

sent2: Mikä vittu sinä luulet olevasi ?


sent1: Voi helvetin helvetti .

sent2: Voi vitun vittu .


sent1: Pelästytit minut hengiltä .

sent2: Pelästytit minut .


sent1: Mitä sinä sanoit ?

sent2: Miksi sinä sanoit minua ?


sent1: Tuo ei pidä täysin paikkaansa .

sent2: Tuo ei ole täysin totta .


sent1: Se oli hänen ideansa .

sent2: Se oli tuon idea .


sent1: Mistä tuollaista kuulit ?

sent2: Missä sinä sen kuulit ?


sent1: Olkaa hyvä , jatkakaa .

sent2: Olkaa hyvä ja jatkakaa .


sent1: Hän on vieläkin elossa .

sent2: Hän on vielä hengissä .


sent1: Jääkää paikoillenne .

sent2: Pysykää paikallanne .


sent1: Ne tulevat takaisin .

sent2: He palaavat takaisin .


sent1: Se on taianomaista .

sent2: Tämä on taianomaista .


sent1: Tulen sinua vastaan .

sent2: Tulen hakemaan sinut .


sent1: Hän ei ole kundini .

sent2: Hän ei ole poikaystäväni .


sent1: Tiedän , kuka se oli .

sent2: Tiedän , kuka sen teki .


sent1: Tiedän kuka se oli .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä hittoa hourailet ?


sent1: Onko häntä näkynyt ?

sent2: Onko kukaan nähnyt Garya ?


sent1: Mitä muuta tekisimme ?

sent2: Mitä muuta voisimme tehdä ?


sent1: Minulla on jotain näytettävää .

sent2: Minun täytyy näyttää sinulle jotakin .


sent1: Haluatko kupin teetä ?

sent2: Tahtoisitko teetä ?


sent1: Eikö se ole surullista ?

sent2: Eikö olekin surullista ?


sent1: Haluan puhua hänen kanssaan .

sent2: Puhun hänen kanssaan kahden .


sent1: Ole hyvä ja käy istumaan .

sent2: Ole hyvä ja istu .


sent1: Mitä te toljotatte ?

sent2: Mitä siinä tuijotat ?


sent1: Mitä me vielä odotamme ?

sent2: Mitä oikein odotamme ?


sent1: Ei täältä ole ulospääsyä .

sent2: Ulos ei pääse .


sent1: Mitä oikein teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Älä vastaa siihen .

sent2: Ei tarvitse vastata .


sent1: Voisin sanoa samaa sinulle .

sent2: Voisin sanoa samaa sinusta .


sent1: Miten päädyimme tähän ?

sent2: Miten me tähän päädyimme ?


sent1: Valehtelet minulle .

sent2: Sinä valehtelet minulle .


sent1: Minulla ei ollut aavistustakaan .

sent2: En tiennyt .


sent1: Hän oikeasti tappaa sinut .

sent2: Hän tappaa sinut .


sent1: Siksi juuri olen täällä .

sent2: Siksi tulin tänne .


sent1: Tarkoitan , mitä seuraavaksi ?

sent2: Mitä seuraavaksi ?


sent1: Kauanko tätä on jatkunut ?

sent2: Miten kauan tätä on jatkunut ?


sent1: Onko sulla tyttöystävää ?

sent2: Onko sinulla tyttöystävä ?


sent1: En voinut muutakaan .

sent2: En voinut sille mitään .


sent1: Miten sinä tiedät siitä ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Kuka kuvittelet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti luulet olevasi ?


sent1: Saanko kysyä miksi ?

sent2: Voisinko saada tietää syyn tähän ?


sent1: Minähän tulin vasta .

sent2: Pääsin vasta tänne .


sent1: Miten niin voi olla ?

sent2: Kuinka se on mahdollista ?


sent1: Sinulle on homma .

sent2: Minulla on sinulle tehtävä .


sent1: Onko tämä välttämätöntä ?

sent2: Onko tämä aivan välttämätöntä ?


sent1: Olen niin pahoillani .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Saanko lainata puhelintasi ?

sent2: Voinko lainata puhelintasi ?


sent1: Mistä sinä sen tiesit ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Siinä on perheeni .

sent2: Se on myös minun perheeni .


sent1: Pidätkö salaisuuden ?

sent2: Osaatko pitää salaisuuden ?


sent1: Juuri sitä tarkoitan .

sent2: Juuri sitä minä tarkoitan .


sent1: Kyllä , olen kunnossa .

sent2: Olen , ei hätää .


sent1: Mitä sillä on tekemistä minun kanssani ?

sent2: Mitä tekemistä sillä on kanssani ?


sent1: Se ei ole teidän syytänne .

sent2: Se ei ole teidän syynne .


sent1: Milloin hän palaa töihin ?

sent2: Milloin hän palaa ?


sent1: En tiennytkään sitä .

sent2: En tiennyt tuosta .


sent1: En muista tarkalleen .

sent2: En muista tarkkaan .


sent1: Se on sun ongelmas .

sent2: Se onkin ongelmasi .


sent1: Tuo on jo parempi .

sent2: Kuulostaa paremmalta .


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kukas vittu sinä olet ?


sent1: Katso valoisaa puolta .

sent2: Ajattele valoisaa puolta .


sent1: Mitä vaihtoehtoja minulla oli ?

sent2: Mitä muuta olisin tehnyt ?


sent1: Minulla on pari kysymystä .

sent2: Minulla on vain muutama kysymys .


sent1: Minä löysin hänet .

sent2: Minähän hänet löysin .


sent1: Muistakin , mitä sanoin .

sent2: Pidä itsestäsi huolta .


sent1: Pidän sinusta kiinni .

sent2: Sain sinut kiinni .


sent1: Olen kiitollinen .

sent2: Olen ikuisesti kiitollinen .


sent1: Haluatko , että lähden ?

sent2: Haluatko sinä että menen ?


sent1: Minne kaikki ovat menossa ?

sent2: Minne kaikki menevät ?


sent1: Jonkun täytyy tehdä se .

sent2: Jonkun se on tehtävä .


sent1: Yksi , kaksi , kolme .

sent2: Nostetaan kolmannella .


sent1: Ei hullumpaa .

sent2: Ei kuulosta kovin pahalta .


sent1: Minä menen kävelylle .

sent2: Minä lähden kävelylle .


sent1: Helppohan se on sinun sanoa .

sent2: Hyvähän sinun on sanoa .


sent1: Olen niin uupunut .

sent2: Tunnen itseni väsyneeksi .


sent1: Mitä oikein piilottelet ?

sent2: Mitä piilottelet ?


sent2: Minä olen niin väs ynyt


sent1: Tämä ei ollut pyyntö .

sent2: Se ei ole pyyntö .


sent1: En tuota pettymystä .

sent2: En tule tuottamaan sinulle pettymystä .


sent1: Painu helvettiin täältä .

sent2: Lähde pois täältä .


sent1: En missään tapauksessa .

sent2: Ehdottomasti en .


sent1: Kysyn yhden kysymyksen .

sent2: Anna kun kysyn jotain .


sent1: Voinko esittää henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä henkilökohtaisen kysymyksen ?


sent1: Niin hänestä kerrotaan .

sent2: Niin ne sanovat .


sent1: Meidän täytyy päästä ulos .

sent2: Meidän täytyy lähteä täältä .


sent1: Eikö ole uskomaton ?

sent2: Eikö ole uskomatonta ?


sent1: Mitä teet talossani ?

sent2: Mitä teet kotonani ?


sent1: Miten treffit sujuivat ?

sent2: Miten treffit menivät ?


sent1: Voiko se odottaa ?

sent2: Eikö asia voi odottaa ?


sent1: Tämä on umpikuja .

sent2: Auto kuuluu kuoriyhtiölle .


sent1: Mitä hemmettiä se oli ?

sent2: Mikä helvetti tuo oli ?


sent1: Miten vanhempasi voivat ?

sent2: Mitä vanhemmillesi kuuluu ?


sent1: Miten sinä heistä tiedät ?

sent2: Miten sinä tiedät siitä ?


sent1: Kuinka se on mahdollista ?

sent2: Miten ihmeessä ?


sent1: Olet käsittänyt väärin .

sent2: Ei se ole sitä , mitä luulet .


sent1: Mitä tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä ihmettä tuo tarkoittaa ?


sent1: Oletko tullut hulluksi .

sent2: Oletko seonnut ?


sent1: Missä helvetissä se on ?

sent2: Missä hitossa hän on ?


sent1: Miltä se sinusta tuntuu ?

sent2: Mitä ajattelet siitä ?


sent1: Taitaa olla aika lähteä .

sent2: On aika lähteä .


sent1: Minulla on sinua ikävä .

sent2: Kaipasin sinua .


sent1: Kuinka pääsit ulos ?

sent2: Kuinka pääsit pois ?


sent1: En halua sinun lähtevän .

sent2: En tahdo , että lähdet .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Missä on vitun veljesi ?

sent2: Missä veljesi on ?


sent1: Anteeksi , neidit .

sent2: Anteeksi , hyvät naiset .


sent1: Saamme kyllä sinut pois .

sent2: Saamme sinut pois sieltä .


sent1: Saamme sinut pois sieltä .

sent2: Hoidamme sinut pois sieltä .


sent1: Tunnetteko tätä miestä ?

sent2: Tunnistatko tätä miestä ?


sent1: Mihin viette minut ?

sent2: Mihin te viette minut ?


sent1: Hän tietää kyllä mitä tekee .

sent2: Hän osaa asiansa .


sent1: Tiedän , että olen oikeassa .

sent2: Tiedät että olen oikeassa .


sent1: Istukaa olkaa hyvä .

sent2: Istu alas , ole hyvä .


sent1: Se on nyt myöhäistä .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: Pitää päästä pissalle .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Anna lapsi minulle .

sent2: Anna hänet minulle .


sent1: Oletko käynyt salilla ?

sent2: Oletko treenannut ?


sent1: Tunnen tuon ilmeen .

sent2: Tiedän tuo katseen .


sent1: Ota tavarasi mukaan .

sent2: Ottakaa tavaranne .


sent1: Olen niin pahoillani .

sent2: Olen syvästi pahoillani .


sent1: Sitä paitsi .

sent2: Lisäksi olin häntä kiireisempi .


sent1: Sitä joko ottaa tai antaa turpaan .

sent2: Gloria .


sent1: Kerro , mitä pitää tehdä .

sent2: Kerro vain mitä pitää tehdä .


sent1: Voin tulla myöhemmin .

sent2: Voisin tulla takaisin .


sent1: On aika lähteä liikkeelle .

sent2: On aika lähteä .


sent1: Näemme oikeudessa .

sent2: Nähdään oikeussalissa .


sent1: Minä tiedän sinut .

sent2: Minähän tunnen sinut .


sent1: Ei tarvitse kiitellä .

sent2: Ei sinun minua tarvitse kiittää .


sent1: Olet toiminut hyvin .

sent2: Olet toiminut oikein .


sent1: Tiedän kuka hän on .

sent2: Mä tiedän , kuka se on .


sent1: Hauska tavata taas .

sent2: Mukava nähdä teitä taas .


sent1: Riittääkö se vastaukseksi ?

sent2: Vastaako tämä kysymykseesi ?


sent1: Muutamassa päivässä .

sent2: Parin päivän päästä .


sent1: Kumpien puolella sinä oikein olet ?

sent2: Kenen puolella sinä olet ?


sent1: Et jätä minulle vaihtoehtoa .

sent2: Et anna minulle vaihtoehtoja .


sent1: Tule , voit kävellä .

sent2: Sinä pystyt siihen .


sent1: Oletko lukenut sitä ?

sent2: Oletteko lukeneet sen ?


sent1: Hän ei sanonut .

sent2: Hän ei ole sanonut mitään .


sent1: Tilanne on monimutkainen .

sent2: Se on mutkikasta .


sent1: Se ei tule onnistumaan .

sent2: Sitä ei tapahdu .


sent1: Olen niin iloinen että tulit .

sent2: Olen iloinen että tulit .


sent1: Sinä hermostutat minua .

sent2: Saat minut hermostumaan .


sent1: Olkaa hyvä , istukaa .

sent2: Istukaa , olkaa hyvä .


sent1: Teillä on oikeus olla vaiti .

sent2: Teillä on oikeus pysyä hiljaisena .


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Ei se ole huoneen syy .


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä mitään .

sent2: Sinun ei täydy tehdä mitään .


sent1: Tulin sanomaan hyvästit .

sent2: Tulin hyvästelemään sinut .


sent1: Mitä sinä oikein höpiset ?

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: En , pitää mennä .

sent2: Ei , minun pitää mennä .


sent1: Ei meitä kiinnosta .

sent2: Sanoin , ettei kiinnosta .


sent1: Voit kirjoittaa missä vaan .

sent2: Olen kirjailija .


sent1: Siihen täytyy olla syy .

sent2: Siihen on oÉtava jokin syy .


sent1: Mikä kysymys tuo on ?

sent2: Mikä ihmeen kysymys tuo oli ?


sent1: Päästä minut pois .

sent2: Päästä minut menemään .


sent1: Matkapuhelin , jotta voin tavoittaa sinut - mistä ja milloin tahansa .

sent2: Mikä tämä on ?


sent1: Meidän täytyy lähteä täältä .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Kutsutko minua valehtelijaksi ?

sent2: Väitätkö , että valehtelen ?


sent1: Minun on näytettävä sinulle jotakin .

sent2: Minun täytyy näyttää sinulle jotain .


sent1: Olkoon rauha kanssanne .

sent2: Rauha kanssasi .


sent1: Mitä sinulle on käynyt ?

sent2: Mitä sinulle on sattunut ?


sent1: Katselen televisiota .

sent2: Katson telkkaria .


sent1: Miten löysit tämän paikan ?

sent2: Miten löysitte tämän paikan ?


sent1: Haluan mukaanne .

sent2: Haluan tulla mukaanne .


sent1: En tajua mistä puhut .

sent2: En ymmärrä mistä puhut .


sent1: Mistä helvetistä tietäisin ?

sent2: Mistä minä sen tietäisin ?


sent1: Mistä helvetistä te puhutte ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Me voimme auttaa sinua .

sent2: Voimme auttaa teitä .


sent1: Kuinka minä pärjään ?

sent2: Miten minä pärjään ?


sent1: He tulevat kyllä takaisin .

sent2: He palaavat vielä .


sent1: Pahoittelen tästä sotkusta .

sent2: Anteeksi sekasotku .


sent1: Mitä oikein olet tehnyt ?

sent2: Mitä oikein teit ?


sent1: Tiedättekö mitä ?

sent2: Hyvä on , tiedätkö mitä ?


sent1: Sinun on autettava .

sent2: Sinun on autettava minua .


sent1: Aiotko tappaa minut ?

sent2: Surmaatteko minut ?


sent1: Kuka helvetti sinä kuvittelet olevasi ?

sent2: Kuka hemmetti luulet olevasi ?


sent1: Missä olet ollut ?

sent2: Missä hitossa sinä olet ollut ?


sent1: Me olemme valmiita .

sent2: Me olemme valmiina .


sent1: Kuinka tämä tapahtui ?

sent2: Miten tässä kävi näin ?


sent1: Minun on nyt mentävä .

sent2: Minun täytyy nyt mennä .


sent1: Toivottavasti tapaamme pian .

sent2: Toivottavasti näemme pian .


sent1: Mitä olen tekemässä ?

sent2: Mitäkö teen täällä ?


sent1: Haluatko levätä hetken ?

sent2: Haluatko pitää tauon ?


sent1: Jokin on nyt pielessä .

sent2: Jokin on pielessä .


sent1: Se ei voi pitää paikkaansa .

sent2: Ei voi olla .


sent1: Miten sen vihreän haltijan kanssa meni ?

sent2: Buu .


sent1: Tämä on hyvin tärkeää .

sent2: Asiani on tärkeä .


sent1: Kerro mitä tiedät .

sent2: Kerro minulle kaikki mitä tiedät .


sent1: Tiedän , mitä minun täytyy tehdä .

sent2: Tiedän , mitä minun on tehtävä .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Anna minun päättää päiväni .

sent2: Päästä irti .


sent1: Miksi teette minulle näin ?

sent2: Miksi teette näin ?


sent1: Tiedän itsekin .

sent2: Luuletko etten tiedä sitä ?


sent1: Minulla on kerrottavaa .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Muistatteko minut ?

sent2: Muistatko vielä minut ?


sent1: Kuka helvetti tuo on ?

sent2: Kuka hitto hän on ?


sent1: On kiva nähdä sinua taas .

sent2: Hauska nähdä taas .


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Tuossa ei ole tolkkua .


sent1: Puhua kanssasi .

sent2: Haluan jutella kanssasi .


sent1: Mitä tämä merkitsee ?

sent2: Mitä tämä on olevinaan ?


sent1: Ehkä seuraavalla kerralla .

sent2: Ehkä joskus toiste .


sent1: Eivät ne ole minun .

sent2: Nämä eivät ole minun .


sent1: Viihdytkö täällä ?

sent2: Oletko onnellinen täällä ?


sent1: Kuinka paljon sinulla on ?

sent2: PaIjonko sinuIIa on ?


sent1: Tiedän miltä se kuulostaa .

sent2: Tiedän miltä tämä kuulostaa .


sent1: Mitä oikein höpisette ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Mitä olet mieltä ?

sent2: Mitä mieltä sinä olet ?


sent1: Taidan saada sydänkohtauksen .

sent2: Saan sydänkohtauksen .


sent1: ~ Onko tämä liian paljon ?

sent2: Onko se liikaa ?


sent1: Oletteko riidoissa ?

sent2: Oletteko riidelleet ?


sent1: En voi olla miettimättä sitä .

sent2: En voi lopettaa .


sent1: Mitä sinä luulit ?

sent2: Mitä sinä oikein ajattelit ?


sent1: Täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän on häivyttävä täältä .


sent1: Mitä oikein selität ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Päivällinen on melkein valmis .

sent2: Ruoka on pian valmista .


sent1: Yksi kaikkien , kaikki yhden puolesta .

sent2: Kaikki yhden ja yksi kaikkien puolesta .


sent1: En tiennytkään .

sent2: En osannut aavistaakaan .


sent1: En lankea ansaasi , minä luovutan .

sent2: Minä kippaan .


sent1: Kertoisitko , mitä tapahtui ?

sent2: Haluatko kertoa , mitä tapahtui ?


sent1: Tuo varmaan sattui .

sent2: Tuon täytyi koskea .


sent1: Mitä tuo täällä ?

sent2: Mitä hän täällä tekee ?


sent1: Olemmeko jo perillä ?

sent2: Ollaanko perillä pian ?


sent1: Miten hän jaksaa ?

sent2: Mikä hänen vointinsa on ?


sent1: Älä kuuntele häntä , Chester .

sent2: Älä sinä häntä kuuntele .


sent1: Päätös ei ollut sinun .

sent2: Se oli minun päätökseni .


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitat .

sent2: En ymmärrä , mitä sanotte .


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun pitää häipyä täältä .


sent1: Miksi en ylläty ?

sent2: Miksi en ole yllättynyt ?


sent1: Tiedän , että pystyt tähän .

sent2: Tiedän , että pystyt siihen .


sent1: Mitä varten tuo on ?

sent2: Mihin tätä käytetään ?


sent1: Parempi myöhään kuin ei milloinkaan .

sent2: Parempi myöhään , vai ?


sent1: Haluatteko jotain juotavaa ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Omapa on elämäsi .

sent2: On kyse omasta elämästä .


sent1: Kuka siellä alhaalla on ?

sent2: Ketä siellä on ?


sent1: Meillä ei ole aikaa .

sent2: Meiltä loppuu aika .


sent1: Tuhannet kiitokset .

sent2: Kiitos oikein paljon .


sent1: Pidä auto käynnissä .

sent2: Pidä se käynnissä .


sent1: Mitä sinä tahdot ?

sent2: Mitä sinä oikein haluat ?


sent1: Mehän puhuimme tästä .

sent2: Puhuimme jo tästä .


sent1: Meidän kimppuumme hyökätään .

sent2: Kimppuumme hyökätään .


sent1: Huomenta , hyvät herrat .

sent2: Huomenta , herrat


sent1: Kertokaa henkilöllisyytenne .

sent2: Todista henkilöllisyytesi .


sent1: On hienoa saada sinut takaisin .

sent2: Hienoa että palasit .


sent1: Millaisissa vaikeuksissa ?

sent2: Millaisessa pulassa ?


sent1: Haluaisitteko jotain juotavaa ?

sent2: Haluatteko juotavaa ?


sent1: Minulla on kiire .

sent2: Minulla ei ole paljon aikaa .


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Meidän pitää pysyä liikkeessä .

sent2: Jatketaan matkaa .


sent1: Olen tosi pahoillani .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Häät ovat kahden kuukauden kuluttua .

sent2: Olemme kihloissa .


sent1: Lähdetkö kotiin ?

sent2: Oletko menossa kotiin ?


sent1: Hänet pitää pysäyttää .

sent2: Minun pitää pysäyttää hänet .


sent1: Jotain on nyt vialla .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: Mistä kuulit sen ?

sent2: Mistä kuulit sen sanan ?


sent1: Haluatko lähteä täältä ?

sent2: Haluatko pois täältä ?


sent1: En tiennyt mitään .

sent2: En tiennyt siitä mitään .


sent1: Olen liian vanha sellaiseen .

sent2: Olen liian vanha siihen .


sent1: Sinulle oli pakko kertoa .

sent2: Halusin vain kertoa sinulle .


sent1: Älä sano mitään .

sent2: Älä kerro hänelle mitään .


sent1: Mitä kerroitte hänelle ?

sent2: Mitä kerroitte ?


sent1: Mikä naurattaa ?

sent2: Mikä siinä on niin hauskaa ?


sent1: Se on erinomainen kysymys .

sent2: Hyvä kysymys .


sent1: Kiitos kun odotit .

sent2: Kiitos , että odotitte .


sent1: Mutta sillä ei ole väliä .

sent2: Muttei sillä ole väliä .


sent1: Tulen juuri sieltä .

sent2: Tulin sieltä juuri .


sent1: Sinun on tultava mukaamme .

sent2: Sinun täytyy tulla mukaamme .


sent1: Sanoin , ettei kiinnosta .

sent2: Emme ole kiinnostuneita .


sent1: Onko se niin ilmeistä ?

sent2: Näkyykö se päälle ?


sent1: En ole menossa mihinkään .

sent2: Minä en lähde mihinkään .


sent1: Me emme voi tehdä näin .

sent2: Emme voi tehdä tätä .


sent1: Kyseessä on poliisiasia .

sent2: Tämä on poliisiasia .


sent1: Elämä ei ole reilua .

sent2: Elämä on epäreilua .


sent1: Olemme kavereita .

sent2: Mehän olemme ystäviä .


sent1: Tämä ei ole hauskaa .

sent2: Ei se ole huvittavaa .


sent1: Sääntöjen vastaista .

sent2: Se on vastoin sääntöjä .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä oikein teet täällä ?


sent1: Muista , mitä sanoin .

sent2: Muista mitä sanoin sinulle .


sent1: Minne oikein menet ?

sent2: Minne olet menossa ?


sent1: Mitä se merkitsee ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Tiedän , kuka minä olen .

sent2: Minä tiedän , kuka olen .


sent1: Paskaako sinä kaipaat ?

sent2: Mitä vittua sinä haluat ?


sent1: Päästin hänet menemään .

sent2: Vapautin hänet .


sent1: Onko hän kunnossa ?

sent2: Onko Gemma kunnossa ?


sent1: Olen niin nälkäinen .

sent2: Minulla on kauhea nälkä .


sent1: Ehkä voit auttaa minua .

sent2: Ehkä voisit auttaa minua .


sent1: Bobbie ei ole vielä valmis .

sent2: Hän ei ole valmis .


sent1: Sinä teit kaikkesi .

sent2: Teit kaiken voitavasi .


sent1: Olen tuhoon tuomittu .

sent2: Minut on tuhottu .


sent1: Rakastan myös sinua .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Tavataan oikeudessa .

sent2: Näemme oikeudessa .


sent1: En tee sitä toiste .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: Ehkä se on vain hyväksi .

sent2: Ehkä niin on parasta .


sent1: Tuon täytyi sattua ?

sent2: Tuo varmaan sattui .


sent1: Jokin on pielessä .

sent2: Jokin ei ole oikein .


sent1: Olen vieläkin .

sent2: Olen edelleen tolaltani .


sent1: Antakaa avaimet minulle .

sent2: Anna avain minulle .


sent1: Sinun pitää tulla mukaamme .

sent2: Teidän on tultava mukaamme .


sent1: Jokin on mennyt pieleen .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: Ei minun ideani .

sent2: Se ei ollut minun ajatukseni .


sent1: Mitä äidille tapahtui ?

sent2: Mitä hänelle kävi ?


sent1: Kahden vuoden ajan .

sent2: Kaksi vuotta hukkaan .


sent1: Mitä vittua se oli ?

sent2: Mitä helvettiä se oli ?


sent1: Me yritämme koko ajan .

sent2: Teemme töitä sen eteen .


sent1: Tästä tulee hauskaa .

sent2: Tästä tulee hienoa .


sent1: Mikä on sinun salaisuutesi ?

sent2: Mikä salaisuus sinulla on ?


sent1: Onko tämä sinun autosi ?

sent2: Onko tämä autosi ?


sent1: Sinulla ei ole paljoa aikaa .

sent2: Aikaa on vähän .


sent1: Pyydän , auttakaa meitä .

sent2: Olkaa kilttejä ja auttakaa meitä .


sent1: Mistä tiesitte ?

sent2: Kuinka te sen tiesitte ?


sent1: Keitä nuo kaverit ovat ?

sent2: Keitä nuo ovat ?


sent1: Minun on pakko tehdä jotain .

sent2: Minun täytyy tehdä jotakin .


sent1: Sitä kannatti yrittää .

sent2: Kannatti yrittää .


sent1: Mitä täällä on meneillään ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Mitä hän oikein tarkoittaa ?

sent2: Mitä hän puhuu ?


sent1: Se on hämmästyttävää .

sent2: Se on ihmeellistä .


sent1: Meidän täytyy poistua .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä .


sent1: Mitä sinä oikein teet täällä ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Mitä niissä sanotaan ?

sent2: Mitä siinä sanotaan ?


sent1: Anteeksi , että sotken .

sent2: Anteeksi sotku .


sent1: Ei tässä ole koko päivää .

sent2: Ei minulla ole koko päivää aikaa .


sent1: En voi uskoa , että olet täällä .

sent2: Uskomatonta , että olet täällä .


sent1: Täytyy mennä töihin .

sent2: Pitää lähteä töihin .


sent1: Tunnet minut ?

sent2: Isäni kertoi , että emme saisi mennä - myrskyn takia .


sent1: Olen vain realistinen .

sent2: Olen vain realisti .


sent1: Sepä lohdullista .

sent2: Se rauhoittaa mieltäni .


sent2: Tuo on todella rohkaisevaa .


sent1: Teillä on oikeus pysyä hiljaa .

sent2: Teillä on oikeus pysyä vaiti .


sent1: Haluatko vaihtaa ?

sent2: Tehdäänkö vaihtokauppa ?


sent1: Kertokaa mitä teen .

sent2: Kerro , mitä tehdä .


sent1: Hienoa olla kotona .

sent2: On hyvä olla kotona .


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mitä oikein selität ?


sent1: Sopiiko , että käymme heti asiaan ?

sent2: Minulla ei ole paljoa aikaa .


sent1: Mutta se ei ole totta .

sent2: Mutta ei se ole totta .


sent1: Ota itseäsi niskasta kiinni .

sent2: Hillitse itsesi .


sent1: Teen mitä vain haluat .

sent2: Teen mitä vaan haluat


sent1: Älä pilaile kanssani .

sent2: Älä rupea kovin vittuilemmaan .


sent1: Mutta arvaa mitä ?

sent2: Muttaa arvaappa mitä ?


sent1: Toistaiseksi kaikki menee hyvin .

sent2: Tähän asti kaikki hyvin .


sent1: Miten sait sen selville ?

sent2: Mistä tiesit sen ?


sent1: Et olisi saanut tehdä niin .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tehdä tuota .


sent1: Tämä ei ole minun vikani .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Ei sillä väliä .

sent2: Ei sillä ole merkitystä .


sent1: Uskomatonta , että teit sen .

sent2: En voi uskoa , että teit sen .


sent1: Se ei ole hyvä ajatus .

sent2: Tämä ei ole hyvä idea .


sent1: Oletpa varhain hereillä .

sent2: Olet aikaisin hereillä .


sent1: En halua nähdä tuota .

sent2: En halua nähdä sitä .


sent1: Haluan sanoa jotakin .

sent2: Tahdon sanoa jotain .


sent1: Kauanko siihen menee ?

sent2: Kauanko tässä kestää ?


sent1: Tule , mennään kotiin .

sent2: Lähdetään kotiin .


sent1: Minulla ei ole muuta paikkaa .

sent2: Mlnulla ei ole paikkaa , minne mennä .


sent1: Ei meillä ole mitään .

sent2: Meillä ei ole yhtään mitään .


sent1: Luulin , että olisit onnellinen .

sent2: Luulin , että ilahtuisit .


sent1: Kenen syytä se on ?

sent2: Kenenköhän syytä se on ?


sent1: Näytät ihan häneltä .

sent2: Olet äitisi näköinen .


sent1: Miten poikani voi ?

sent2: Mitä pojalleni kuuluu ?


sent1: Minkä niminen hän oli ,

sent2: Mikä oli hänen nimensä ?


sent1: Haluan asianajajani .

sent2: Haluan asianajajan paikalle .


sent1: Minun on päästävä pois .

sent2: Pakko päästä ulos .


sent1: En halua kuunnella .

sent2: En halua kuulla tätä .


sent1: Mikä ihme tuo oli ?

sent2: Mikä helvetti tuo oli ?


sent1: Tiedän mistä puhun .

sent2: Minä tiedä , mistä puhun .


sent1: Oletko sitä mieltä ?

sent2: Luuletteko todella niin ?


sent1: Älä nyt , Michael .

sent2: Älä viitsi , Michael .


sent1: Olen kuullut sen ennenkin .

sent2: Poika , olen taistellut mutanttien oikeuksien puolesta - jo ennen kuin sinulla oli kynnet .


sent1: Mitä sinä ylhäällä teet ?

sent2: Miksi olet ylhäällä ?


sent1: Eiköhän siinä ollut kaikki .

sent2: Siinä taisi olla kaikki .


sent1: Kyllä , kiitos .

sent2: Kyllä , kiitos kysymästä .


sent1: Olen ekaa kertaa .

sent2: Tämä on ensimmäinen kertani .


sent1: Tämä ei ole sitä miltä se näyttää .

sent2: Se ei ole sitä miltä se kuulostaa .


sent1: Sinun pitää luottaa minuun .

sent2: Luota minuun .


sent1: Oikeasti , minulla on loistava idea .

sent2: Sinun kanssasi ?


sent1: Tämä ei toimi .

sent2: Selvästi ne eivät kävele .


sent1: Tiedättekö , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrättekö ?


sent1: Se on enemmän kuin se .

sent2: On siinä muutakin .


sent1: Niin pitkään kuin tarvitaan .

sent2: Niin kauan kuin on tarpeen .


sent1: Ei se voi olla vain yhteensattumaa .

sent2: Se ei voi olla sattumaa .


sent1: Olisiko sinulla hetki aikaa ?

sent2: Onko sinulla hetki ?


sent1: Tiedätkö missä hän asuu ?

sent2: Tiedättekö , missä hän asuu ?


sent1: Minusta vuotaa vertaa

sent2: Minusta vuotaa verta .


sent1: Mitä väliä sillä on ?

sent2: Kuka siitä piittaa ?


sent1: Tarvitsen vielä yhden .

sent2: Tarvitsen uuden .


sent1: Sen täytyy tarkoittaa jotain .

sent2: Sen on tarkoitettava jotain .


sent1: Kenelle teet hommia ?

sent2: Kenelle sinä teet töitä ?


sent1: Älkää uskoko heitä .

sent2: Älkää uskoko häntä .


sent1: Onko hän poikaystäväsi ?

sent2: Onko tämä poikaystäväsi ?


sent1: Ei , herra .

sent2: Hoiditko sitten japsien pesäkkeen - alasti ja paljain käsin ?


sent1: No sitten mennään naimisiin .

sent2: Mennään naimisiin .


sent1: Nyt ei ole hyvä hetki .

sent2: Nyt ei oikein sovi .


sent1: Mutta katsokaa .

sent2: Mutta odottakaa hetkinen .


sent1: Minä ikävöin sinua , myös .

sent2: Minullakin on sinua ikävä .


sent1: Tiesin voivani luottaa sinuun .

sent2: Tiesin , että voin luottaa sinuun .


sent1: Se ei ole oikeudenmukaista .

sent2: Se ei ole reilua .


sent1: Mitä tapahtuu seuraavaksi ?

sent2: Mitä seuraavaksi tapahtuu ?


sent1: Huolehdi itsestäsi .

sent2: Pitäkää itsestänne huolta .


sent1: Teillä ei ole pelättävää .

sent2: Sinulla ei ole mitään pelättävää .


sent1: En puhunutkaan sinulle .

sent2: En puhunut sinulle .


sent1: En ole kunnossa .

sent2: Minulla ei ole kaikki hyvin .


sent1: Aikasi käy vähiin .

sent2: Aikaa ei ole paljon .


sent1: Tämä on huono juttu .

sent2: Se on huono juttu .


sent1: Mitä oikein höpiset ?

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: En mä tehny mitään .

sent2: En ole tehnyt mitään .


sent1: Milloin aioitte kertoa ?

sent2: Milloin aioit kertoa minulle ?


sent1: Minulla on puhuttavaa .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Kerroin hänelle .

sent2: Sanoin hänelle , että pussailemme vain .


sent1: Missä ne nyt ovat ?

sent2: Missä he ovat menossa ?


sent1: Pystyn parempaankin .

sent2: Osaan kirjoittaa paremman .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Vaihtoehtoja ei ollut .


sent1: Miten jalka jaksaa ?

sent2: Miten jalkasi jaksaa ?


sent1: Mitä he sanoivat siitä ?

sent2: Mitä sanottiin ?


sent1: Liipaisinherkkään ex-tyttöystävään ,

sent2: Liipasinherkkään tyttöystävään .


sent1: Hulluko sinä olet ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Minun on päästävä pois .

sent2: Minun pitää päästä pois täältä .


sent1: Voinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voinko puhua sinulle ?


sent1: En minä ole lapsi .

sent2: En ole mikään lapsi .


sent1: Mikä paikka tämä on ?

sent2: Mikä tuo paikka on ?


sent1: Etkö pidä hänestä ?

sent2: Et pidä hänestä , ethän ?


sent1: Arvaa , mitä teen .

sent2: Tiedätkö mitä aion tehdä ?


sent1: Pidätkö musiikista ?

sent2: Pidätkö tästä musiikista ?


sent1: Ai se olet sinä .

sent2: Ai , sinähän se siellä .


sent1: Tekisin mitä vain vuoksesi .

sent2: Tekisin mitä tahansa puolestasi .


sent1: Valvoja aikoo tappaa meidät .

sent2: Hän tappaa meidät .


sent1: Meillä on vähän kysyttävää .

sent2: Meillä olisi kysyttävää .


sent1: Sinähän olet naurettava .

sent2: Olet naurettava .


sent1: Mitkä ovat optiomme ?

sent2: Mitä vaihtoehtoja meillä on ?


sent1: Sitäkö sinä haluat ?

sent2: Haluatko sitä todella ?


sent1: Mitä me sitten teemme ?

sent2: Mitä sitten tehdään ?


sent1: Mitä tämä kaikki oikein on ?

sent2: Mitä nuo ovat ?


sent1: Ilmoittele .

sent2: Pitäkää minut ajan tasalla .


sent1: Mitä muuta vielä haluat ?

sent2: Mitä sinä vielä haluat ?


sent1: Kauanko saan harkita ?

sent2: Paljonko minulla on aikaa ?


sent1: Työskentelimme ennen yhdessä .

sent2: Työskentelimme yhdessä .


sent1: Tarvitsen tupakkaa .

sent2: Tarvitsen savukkeen .


sent1: Hyvät naiset ja herrat , saanko huomionne ?

sent2: Hyvät naiset ja herrat , saisinko huomionne ?


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä pirua sinä täällä teet ?


sent1: En voi jatkaa tällä tavalla .

sent2: En voi jatkaa näin .


sent1: Olen syvästi pahoillani .

sent2: Olen kovin pahoillani .


sent1: Mitä sä täällä teet ?

sent2: Mitä oikein teet täällä ?


sent1: Äiti , minä pyydän .

sent2: Äiti , ole niin kiltti .


sent1: Minullakin on häntä ikävä .

sent2: Minäkin kaipaan häntä .


sent1: Mikä on sinun tekosyysi ?

sent2: Mikä on sinun selityksesi ?


sent1: Kyllä , Teidän Majesteettiinne .

sent2: Kyllä , neiti .


sent1: Ei , jokin on vialla .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: mikä helvetti tuo on ?


sent1: Laita veitsi pois .

sent2: Laita se veitsi pois .


sent1: Onko sinulla poikaystävää ?

sent2: Onko sinulla miesystävä ?


sent1: Kauanko olette olleet naimisissa ?

sent2: Kauanko naimisissa ?


sent1: Milloin aiot palata ?

sent2: Milloin tulet takaisin ?


sent1: Tämä on historiaa .

sent2: Tämä on historiallinen hetki .


sent1: Oikeudenmukaisuus .

sent2: Oikeudenmukaisuutta .


sent1: Mitä mieltä olet siitä ?

sent2: Mitä mieltä olette ?


sent1: Jatketaanko alakerrassa ?

sent2: Mennään alakertaan .


sent1: Eikö se olekin mahtavaa ?

sent2: Eikö olekin mahtavaa ?


sent1: Siellä sinä oletkin .

sent2: Täällähän sinä olet .


sent1: Hyvää jatkoa .

sent2: Pitäkää huolta itsestänne .


sent1: En tarvitse sitä enää .

sent2: En tarvitse niitä enää .


sent1: Kaikki sujuu hyvin .

sent2: Kaikki kääntyy paremmaksi .


sent1: Olen pahoillani eilisestä .

sent2: Pahoittelen eilistä .


sent1: Kuinka sait sen käsiisi ?

sent2: Kuinka sait sen ?


sent1: Aikaa ei ole hukattavana .

sent2: Emme saa hukata aikaa .


sent1: Mitä oikein naurat ?

sent2: Mitä sinä virnuilet ?


sent1: Tähän ei ole aikaa .

sent2: Minulla ei ole aikaa tähän .


sent1: Tiedän , että kuulet minut .

sent2: Tiedän , että kuulet ääneni .


sent1: Hätänumero , mitä on tapahtunut ?

sent2: Hälytyskeskus , mikä hätänä ?


sent1: Väärä vastaus .

sent2: Jos Todd Gromada olisi pyytänyt minua elokuviin ja vanhempani olisivat kieltäneet , en tiedä mitä tekisin .


sent1: olemme hyökkäyksen kohteena .

sent2: Kimppuumme on hyökätty .


sent1: Miksi sinua kutsutaan ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Kerroin kaiken tietämäni .

sent2: Kerroin kaiken , minkä tiedän .


sent1: Miehenne oli hyvä mies .

sent2: Hän oIi hyvä mies


sent1: Kertokaa mitä tiedätte .

sent2: Kerro minulle mitä tiedät .


sent1: Et ole koskaan sanonut minulle sitä .

sent2: Et ole kertonut .


sent1: Siinä paha missä mainitaan .

sent2: Siinä paha missä raha .


sent1: Tämä ei ole hyvä .

sent2: Tämä ei enteile hyvää .


sent1: Ne ovat tulleet takaisin .

sent2: Sitä on vaikea sanoa teidän kielellänne , - tohtori Song , mutta ymmärtääkseni enkelit nauravat .


sent1: Minä tunnen sinut .

sent2: Tiedän kyllä , kuka olet .


sent1: Kaikki on hoidossa .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Mistä tiedämme sen ?

sent2: Mistäkö tiedämme sen ?


sent1: Se ei ole tarpeen .

sent2: Se ei liene tarpeen .


sent1: Pidän sinut tilanteen tasalla .

sent2: Pidän sinut ajan tasalla .


sent1: Sinun pitää luottaa minuun .

sent2: Sinun on vain luotettava minuun .


sent1: Tuo on mielenkiintoista .

sent2: Se on kiinnostavaa .


sent1: Katsokaa ulos ikkunasta .

sent2: Katso ulos ikkunasta .


sent1: Kaikesta on pidetty huoli .

sent2: Kaikki on hoidettu .


sent1: Miten te tunnette toisenne ?

sent2: Kuinka tunnette toisenne ?


sent1: Hyvin tehty , poika .

sent2: Hyvin tehty , poikani .


sent1: Hauskaa Valentinuksen päivää .

sent2: Hyvää ystävänpäivää .


sent1: Mistä sinä sen voit tietää ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Et voinut muutakaan .

sent2: Sinulla ei ollut valinnanvaraa .


sent2: Sinulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Pystyt kyllä parempaankin .

sent2: Pystyf kyllä parempaan .


sent1: Anteeksi , neidit .

sent2: Anteeksi , arvon naiset .


sent1: Miksi sanoit noin ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Saanko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Olen kuullut teistä isältäni .

sent2: Olen kuullut teistä .


sent1: Mitä hittoa sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet täällä ?


sent1: En halua , että lähdet .

sent2: En tahdo että menet .


sent1: Ei siitä ole vaivaa .

sent2: Ei tästä ole vaivaa .


sent1: Haluan kysyä sinulta yhtä asiaa .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Uskotko oikeasti siihen ?

sent2: Uskotko tosiaan niin ?


sent1: Otatko juotavaa ?

sent2: Otatko jotain juotavaa ?


sent1: Keksit kyllä jotain .

sent2: Keksit kyllä jotakin .


sent1: Ette voi jäädä tänne .

sent2: Se on väärä vastaus , et voi jäädä tänne .


sent1: John McAndrew tuli Miamista .

sent2: Hän on mulkku .


sent1: Saanko kysyä , mistä se johtuu ?

sent2: Saanko kysyä miksi ?


sent1: Mistä te saitte tuon ?

sent2: Mistä sait tämän ?


sent1: Laskekaa aseenne .

sent2: Laittakaa aseet maahan .


sent1: Tahdon pois täältä .

sent2: Haluan päästä pois täältä .


sent1: Lokin lisämerkintä .

sent2: Kapteenin loki , lisäys .


sent1: Sinulle on yksi viesti .

sent2: Teille on yksi uusi viesti .


sent1: Kenen ajatus se oli ?

sent2: Kenenkä idea tämä oli ?


sent1: Sinun täytyy ymmärtää .

sent2: Häntä täytyy ymmärtää .


sent1: Haluan auttaa sinua .

sent2: Olen täällä auttaakseni sinua .


sent1: Suotko anteeksi ?

sent2: Suokaa hetki anteeksi .


sent1: Heti paikalla , sir .

sent2: Teen sen heti , herra .


sent1: Selvä , herra päällikkö .

sent2: Heti paikalla , sir .


sent1: Minä ky s y in ky s ymyksen .

sent2: Kysyin sinulta kysymyksen .


sent1: Se on minun perheeni .

sent2: Tämä on minun perheeni .


sent1: Asia on hyvin yksinkertainen .

sent2: Se on yksinkertaista .


sent1: Tiesin , että olisit täällä .

sent2: Tiesin , että olet täällä .


sent1: Sinun pitää jäädä .

sent2: Teidän täytyy jäädä .


sent1: Onko meillä vaihtoehtoja ?

sent2: Onko meillä mahdollisuus valita ?


sent1: Sen haluaisin tietää .

sent2: Haluaisin tietää sen .


sent1: Jäikö minulta jotain väliin ?

sent2: Menetinkö jotain ?


sent1: Hoitelen hänet .

sent2: Minä huolehdin hänestä .


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: En ymmärrä , mistä sinä puhut .


sent1: Paremmassa kuin koskaan .

sent2: Vallan mainiosti .


sent1: Oli hauska tavata .

sent2: Oli oikein hauska tutustua .


sent1: Mukava olla kotona .

sent2: Ihanaa päästä kotiin .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole muutakaan vaihtoehtoa .


sent1: Laita turvavyö päälle .

sent2: Kiinnittäkää turvavyö .


sent1: Haluatko , että minä autan sinua ?

sent2: Haluatko apuani ?


sent1: Et ole tällainen .

sent2: Ei sitä , kuka olet nyt .


sent1: Pyydän , auta minua .

sent2: Auta minua , pyydän .


sent1: Kiität vielä minua tästä .

sent2: Kiität minua vielä .


sent1: Siihen on varmaan jokin syy .

sent2: Siihen täytyy olla syy .


sent1: Annatko anteeksi ?

sent2: Kaikki ok ja unohdettu ?


sent1: Minun pitää miettiä .

sent2: Anna kun ajattelen .


sent1: Kolmessa tunnissa .

sent2: Kolmen tunnin päästä .


sent1: Hän juonii jotain .

sent2: Hän suunnittelee jotain .


sent1: Mitä sinä siinä tuijotat ?

sent2: Mitä oikein katsot ?


sent1: Nyt he ovat poissa minun takiani .

sent2: Et ole tehnyt mitään väärää .


sent1: Anna vielä mahdollisuus .

sent2: Anna toinen mahdollisuus .


sent1: Ne rakastavat sinua .

sent2: He rakastavat sinua .


sent1: Olemme turvassa täällä .

sent2: Olemme tässä turvassa .


sent1: Kaunis , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin kaunista ?


sent1: Haluan vain , että lähdet .

sent2: Haluan , että lähdet .


sent1: Oletko tehnyt tätä aiemmin ?

sent2: Oletko tehnyt tätä aikaisemmin ?


sent1: Olen aina tiennyt .

sent2: Olen aina tiennyt sen .


sent1: Tiedättekö , kuka hän on ?

sent2: Tiedättekö kuka tuo on ?


sent1: Olen ylpeä sinusta .

sent2: Olen ylpeä sinusta , poikani .


sent1: Meillä ei ole paljon aikaa .

sent2: Aika hupenee .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Ei voisi olla paremmin .

sent2: Ei voisi olla parempi .


sent1: Kysyin teiltä jotain .

sent2: Kysyin kysymyksen .


sent1: Minulla olisi asiaa .

sent2: Haluaisin puhua kanssanne .


sent1: Esitin teille kysymyksen .


sent1: Miksi sinä teet noin ?

sent2: Miksi sinä teet näin ?


sent1: Minullakin on kipuja .

sent2: Minulla on kipuja .


sent1: Katso minua , kun puhun .

sent2: Katso tänne , kun puhun sinulle .


sent1: Olen nähnyt pahempaa .

sent2: Pahempaakin on nähty .


sent1: En petä luottamustasi .

sent2: En tuota sinulle pettymystä .


sent1: Tiedätkö mitä tuo on ?

sent2: Tiedättekö mikä tämä on ?


sent1: Kaipasin sinua kovasti .

sent2: Oli valtava ikävä sinua .


sent1: En ole vihainen .

sent2: En minä ole hermostunut .


sent1: Anteeksi , anteeksi .

sent2: Olen pahoillani , olen pahoillani .


sent1: Nainen , 27 vuotta .

sent2: Hän on sairaalassa .


sent1: Hän on minun paras ystäväni .

sent2: Hän on paras ystäväni .


sent1: Se ei ole sattumaa .

sent2: Tämä ei ole yhteensattumaa .


sent1: Me lähdemme kotiin .

sent2: Sinä lähdet kotiin .


sent1: En ole nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt moista .


sent1: Eikö olekin mukavaa ?

sent2: Eikö olekin hienoa ?


sent1: Minun pitää kertoa eräs asia .

sent2: Haluan kertoa jotain .


sent1: Kuolen nälkään .

sent2: Minulla on kiljuva nälkä .


sent1: Tiedän sen itse .

sent2: Tiedät , kuka minä olen .


sent1: Varo sanojasi .

sent2: Sinuna varoisin sanojani .


sent1: Haluan kuolla .

sent2: Minä haluan vain kuolla .


sent1: Et jätä minulle vaihtoehtoa .

sent2: Et anna vaihtoehtoja .


sent1: Kerranhan sitä vain eletään .

sent2: Elämme vain kerran .


sent1: Enkä minä ollut paikalla .

sent2: En ollut siellä .


sent1: Näännyn nälkään .


sent1: Sinne ei saa mennä .

sent2: Ette voi mennä sinne .


sent1: Siihen ei ole varaa .

sent2: Meillä ei ole varaa .


sent1: Missä sinä tapasit hänet ?

sent2: Missä tapasit hänet ?


sent1: Missä viivyit ?

sent2: Missä olet oikein ollut ?


sent1: Lasketko leikkiä ?

sent2: Kusetatko sinä minua ?


sent1: Tässä ei mene kauan .

sent2: Siinä ei mene kauan .


sent1: Ei se ole minulla .

sent2: Ei minulla sitä ole .


sent1: Missä aviomiehesi on ?

sent2: Missä miehenne on ?


sent1: Jään kaipaamaan häntä .

sent2: Tulen kaipaamaan häntä .


sent1: Ilo on minun puolellani .

sent2: Ilo on kokonaan minun .


sent1: Mies pelasti henkeni .

sent2: Hän pelasti elämäni .


sent1: Osaatteko pitää salaisuuden ?

sent2: Voitko pitää salaisuuden ?


sent1: Tämä ei voi toimia .

sent2: Nämä on väärennetty .


sent1: Et kuitenkaan ymmärrä .

sent2: En odota sinun ymmärtävän .


sent1: Missä helvetissä me ollaan ?

sent2: Missä helvetissä me olemme ?


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Menen puhumaan hänen kanssaan .


sent1: Suotko anteeksi ?

sent2: Anteeksi , poistun hetkeksi .


sent1: Otan sen kohteliaisuutena .

sent2: Pidän tuota kohteliaisuutena .


sent1: Kaikki hyvin , kulta .

sent2: Ei hätää , kulta .


sent1: En tiedä pystynkö tähän .

sent2: En tiedä voinko tehdä tätä .


sent1: Ensimmäistä kertaa .

sent2: Tämä on ensimmäinen kerta .


sent1: Kaikki erehtyvät .

sent2: Me kaikki teemme virheitä .


sent1: Mitä helvettiä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet ?


sent1: Olemme melkein perillä .

sent2: Melkein valmista .


sent1: Mitäkö minä täällä teen ?

sent2: Mitäkö teen täällä ?


sent1: Alat pelottaa minua .

sent2: Sinä pelotat minua .


sent1: En ole sinunlaisesi .

sent2: Olen muukalaisolento .


sent1: Hommaa minut pois täältä .

sent2: Vie minut pois täältä .


sent1: Ette kyllä usko tätä .

sent2: Tätä et muuten usko .


sent1: Se ongelma sinulla on

sent2: Tiedätkö ongelmasi ?


sent1: Se ei kuulu meille .

sent2: Ei siitä ole pelkoa .


sent1: Nähdään huomenna .

sent2: Hyvä on , nähdään huomenna .


sent1: Viekää heidät ulos .

sent2: Auttakaa heidät ulos .


sent1: Sinun olisi parasta mennä .

sent2: Sinun on parasta lähteä .


sent1: Rakastan teitä niin paljon .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Olen sentään ystäväsi .

sent2: Olen sinun ystäväsi .


sent1: Lähetin hänet huoneeseensa .

sent2: Huoneessaan .


sent1: Mitä tein ansaitakseni tämän ?

sent2: Mitä olen tehnyt ansaitakseni tämän ?


sent1: Missä vanhempanne ovat ?

sent2: Missä sun vanhemmat on ?


sent1: Sitäkö sinä haluat ?

sent2: Sitäkö todella haluat ?


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Ei tämä ole sinun syysi .


sent1: Olemmeko samaa mieltä ?

sent2: Ymmärrämmekö toisiamme ?


sent1: Minun pitää mennä kotiin

sent2: Minun täytyy päästä kotiin .


sent1: Olen tullut isääni .

sent2: Poika on kuin isänsä .


sent1: Millainen isä , sellainen poika .

sent2: Olen tullut isääni .


sent1: Miksi käyttäydyt noin ?

sent2: Miksi käyttäydyt näin ?


sent1: Kaikki järjestelmät toimivat .

sent2: Järjestelmät toimivat .


sent1: Ei ole hänen tapaistaan .

sent2: Se ei ole hänen tapaistaan .


sent1: Niin minäkin olen .

sent2: Minäkin olen pahoillani .


sent1: Sitä on vaikea sanoa teidän kielellänne , - tohtori Song , mutta ymmärtääkseni enkelit nauravat .

sent2: He ovat palanneet .


sent1: Täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän on päästävä pois .


sent1: Kerro mitä tapahtui .

sent2: Kerro mitä on tapahtunut .


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Voiko puhua kanssasi ?


sent1: Älä koske minuun .

sent2: Pidä näppisi irti minusta .


sent1: Ei ole koskaan liian myöhäistä .

sent2: Koskaan ei ole myöhäistä .


sent1: Onko meillä suunnitelma ?

sent2: Onko suunnitelmaa ?


sent1: Se kaikki on minun syytäni .

sent2: Se on minun syyni .


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinulla on ?


sent1: Saat minut hermostumaan .

sent2: Hermostutatte minua .


sent1: Olit paikalla , kun poliisi saapui .

sent2: Sinä löysit hänet .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa luulet tekeväsi ?


sent1: Voinko kysyä jotakin ?

sent2: Saanko kysyä yhtä juttua ?


sent1: Ei , ei se sitä ole .

sent2: Ei se siitä johdu .


sent1: Minun on nyt mentävä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Saitko mitään selville ?

sent2: Löysitkö jotakin ?


sent1: Kauanko olette seurustelleet ?

sent2: Kuinka kauan olette seurustelleet ?


sent1: Istut paikallani .

sent2: Olet minun paikallani .


sent1: Siitä halusinkin puhua .

sent2: Haluan puhua juuri siitä .


sent1: Näytät lopen uupuneelta .

sent2: Näytät uupuneelta .


sent1: Anna viisi minuuttia aikaa .

sent2: Odottakaa viisi minuuttia .


sent1: Näin sinut TV : ssä .

sent2: Näin sinut telkkarissa .


sent1: Miten kauan sitä on jatkunut ?

sent2: Kuinka kauan tätä on jatkunut ?


sent1: Entä jos se ei onnistu ?

sent2: Entä , jos se ei toimi ?


sent1: En voi tehdä tätä ilman sinua .

sent2: En pysty siihen ilman sinua .


sent1: Tiedän paremmin kuin sinä .

sent2: Tunnen hänet paremmin kuin sinä .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Mitä sinä oikein haluat ?


sent1: Et tiedä , mitä puhut .

sent2: Et tiedä mitä sanot .


sent1: Onko jotain vialla ?

sent2: Onko täällä ongelma ?


sent1: Miten tiesitte nimeni ?

sent2: Miten sinä tiedät nimeni ?


sent1: Miksi yritit itsemurhaa ?

sent2: Miksi teit sen ?


sent1: Tuo ei näytä hyvältä .

sent2: Ei vaikuta hyvältä , kapteeni .


sent1: En ole koskaan nähnyt tällaista .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään tällaista .


sent1: Tiedätte mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Voisit yllättyä .

sent2: Saattaisitte yllättyä .


sent1: Minä pelastin henkesi .

sent2: Pelastin sinun henkesi .


sent1: Minkä niminen ?

sent2: Mikäs tämän tytön nimi on ?


sent1: Kuinka tiesitte nimeni ?

sent2: Mistä tiesit nimeni ?


sent1: Tekisittekö minulle palveluksen ?

sent2: Tekisitkö palveluksen ?


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Olisi yksi kysymys .


sent1: Olen ikävöinyt sinua niin paljon .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: Mitä oikein selität ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Voinko auttaa jotenkin ?

sent2: Voinko minä auttaa jotenkin ?


sent1: Se on meidän pikku salaisuutemme .

sent2: Tämä jää salaisuudeksemme .


sent1: Älä tee sitä enää .

sent2: Älä tee sitä uudelleen .


sent1: Hyvää illanjatkoa .

sent2: Nauttikaa illastanne .


sent1: Jään tänne seuraksesi .

sent2: Minä jään luoksesi .


sent1: Minä jään luoksesi .

sent2: Jään sinun luoksesi .


sent1: Teille on yksi uusi viesti .

sent2: Sinulla on yksi viesti .


sent1: Voinko kysyä jotakin ?

sent2: Saanko kysyä erästä asiaa ?


sent1: Kiitos , kun muistutit .

sent2: Kiitos muistutuksesta .


sent1: Voinko liittyä ?

sent2: Voinko liittyä seuraasi ?


sent1: Olen aina tukenasi .

sent2: Olen aina sinun tukenasi .


sent1: Älä höpötä .

sent2: Älä puhu typeriä .


sent1: Miksi naamasi on turvoksissa ?

sent2: Mitä kasvoillesi on sattunut ?


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein puuhaat ?


sent1: Sitä en tiennytkään .

sent2: En tiennytkään sitä .


sent1: Sinun ei tarvitse huutaa .

sent2: Ei tarvitse huutaa .


sent1: Mistähän alottaisin ?

sent2: Mistä minä aloittaisin ?


sent1: Jättäkää mut rauhaan .

sent2: Jätä mut rauhaan .


sent1: Mitä suosittelette ?

sent2: Mitä suosittelisit ?


sent1: Et näe häntä koskaan .

sent2: Et näe häntä enää koskaan .


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Minun pitää saada puhua sinulle .


sent1: Mitäs siitä tuumaat ?

sent2: Mitä mieltä olet siitä ?


sent1: Sinulle on uusi viesti .

sent2: Sinulle on yksi viesti .


sent1: Mikä hitto sinulla on ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: 2 viikkoa sitten .

sent2: Kaksi viikkoa sitten .


sent1: Onko tämä teidän kuvanne ?

sent2: Oletteko te tässä ?


sent1: Oletko sinä näissä kuvissa ?


sent1: Jokin on nyt pielessä .

sent2: Jokin on vinossa .


sent1: Sitä sattuu usein .

sent2: Sitä tapahtuu usein .


sent1: Minulla on lupa .

sent2: Minulla on lupapaperit .


sent1: Onko täällä ketään ?

sent2: Onko täällä kukaan ?


sent1: Et ajattele selvästi .

sent2: Et ajattele järkevästi .


sent1: Kas , siinä hän tulee .

sent2: Siinä hän tulee .


sent1: Meidän pitää löytää hänet .

sent2: Hänet pitää löytää .


sent1: Miksi soitit minulle ?

sent2: Miksi sinä soitat ?


sent1: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedäthän mitä tarkoitan ?


sent1: Onko jotakin vialla ?

sent2: Onko jokin pielessä ?


sent1: Kerro minulle , mitä teen .

sent2: Kertokaa mitä teen .


sent1: Tiedättekö missä olette ?

sent2: Tiedätkö , missä olet ?


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Voinko auttaa teitä jotenkin ?


sent1: On nukkumaanmenoaika .

sent2: Nukkumaanmenoaika .


sent1: Minä vien sinut kotiin .

sent2: Saatan sinut kotiin .


sent1: Ei ole mahdollisuuksia .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Se ei ollut vikani .


sent1: Täytyy olla joku toinen keino .

sent2: Täytyy olla toinen keino .


sent1: Tuli ikävä .

sent2: Minulla on ollut sinua ikävä .


sent1: Mitä varten tuo on ?

sent2: Mitä varten nuo ovat ?


sent1: Oliko se sen arvoista ?

sent2: Oliko se tämän arvoista ?


sent1: Minun on nähtävä sinut .

sent2: Minun on saatava nähdä sinut .


sent1: Minun olisi pitänyt kuunnella .

sent2: Olisi pitänyt kuunnella .


sent1: Odotatko jotakuta ?

sent2: Odotatko tänne ketään ?


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Se ei voi pitää paikkaansa .


sent1: Olet tosi ystävä .

sent2: Olet todella hyvä ystävä .


sent1: Oletko vakavissasi ?

sent2: Oletko ihan tosissasi ?


sent1: Miksi sanot tuollaista ?

sent2: Miksi noin sanot ?


sent1: Minulla on heidät .

sent2: Sir , löysin heidät .


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Mitä , oletko tosissasi ?


sent1: Hän on täällä jossain .

sent2: Se on täällä jossain .


sent1: Ei minulla ole kiirettä .

sent2: Ei minulla ole kiire .


sent1: Kuin en muuta tarvitsisi .

sent2: En tarvitse muuta .


sent1: Kuka hemmetti sinä olet ?

sent2: Kukas vittu sinä olet ?


sent1: Haluatko tappaa minut ?

sent2: Haluaako se tappaa minut ?


sent1: Voinko puhua kanssanne ?

sent2: Voisimmeko vaihtaa pari sanaa ?


sent1: Tätä on syytä juhlia .

sent2: Tätä pitää juhlia .


sent1: Mitä sanoisin ?

sent2: Mitä tässä kiistelemään .


sent1: En saisi olla täällä

sent2: Minun ei pitäisi olla täällä .


sent1: Tämä on viimeinen keikkamme .

sent2: Tämä on viimeinen kerta .


sent1: Oikein hyvää päivänjatkoa .

sent2: Mukavaa päivää .


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Saanko puhua kanssasi ?


sent1: Mitä helvettiä hän tekee ?

sent2: Mitä hän aikoo ?


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Mihin luulet menevsi ?


sent1: En voi kiittää teitä tarpeeksi .

sent2: En voi kyllin kiittää .


sent1: Ei tämä ole maailmanloppu .

sent2: Se ei ole maailmanloppu .


sent1: Anna minulle se ase .

sent2: Anna minulle tuo ase .


sent1: Sinun on paras lähteä .

sent2: Sinun pitää nyt mennä .


sent1: Olemme puhuneet tästä .

sent2: Puhuimme tästä jo .


sent1: Siitä vuotaa verta .

sent2: Hänestä vuotaa verta .


sent1: Haluatko juoda jotain ?

sent2: Haluatko drinkin ?


sent1: Inhottavaa , kun hän tekee noin .

sent2: Ärsyttävää .


sent1: Kyse on vaimostani ja pojastani .

sent2: Siinä on vaimoni .


sent1: Kertoa minulle mitä ?

sent2: Kerrot minulle mitä ?


sent1: Sitä en kyllä unohda .

sent2: Miten voisin unohtaa ?


sent1: Teette suuren virheen .

sent2: Sinä teet pahan virheen .


sent1: Mitä et kerro minulle ?

sent2: Mitä sinä et kerro minulle ?


sent1: Voin auttaa sinua .

sent2: Minä voin auttaa teitä .


sent1: Älä seisoskele siinä .

sent2: Älä vain seisoskele siinä .


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Voidaanko me jutella ?


sent1: Sammuta moottori .

sent2: Sammuta auto , hitaasti .


sent1: Minulla on poikaystävä .

sent2: Minulla on jo mies .


sent1: Mistä oikein puhutte ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Hän oli hieno mies .

sent2: Hän oli suuri mies .


sent1: Mistä oikein puhut ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Haluatko , että tulen mukaan ?

sent2: Haluatko että tulen mukaasi ?


sent1: Onko jotain vialla ?

sent2: Onko jotain sattunut ?


sent1: Se on hyvin vaarallista .

sent2: Se on vaarallista .


sent1: Millä todennäköisyydellä ?

sent2: Miten todennäköistä se on ?


sent1: Voitaisiinko jutella ?

sent2: Voisimmeko puhua ?


sent1: He ovat kuolleita kaikki .

sent2: He kaikki ovat kuolleita .


sent1: Asia on monimutkainen .

sent2: Tämä on monimutkaista .


sent1: Sinä todella uskot niin ?

sent2: Uskotko tosiaan siihen ?


sent1: Kello on 3 aamulla .

sent2: Kello on kolme aamulla .


sent1: Olen täällä sinun takiasi .

sent2: Tulin vuoksesi .


sent1: Me vartuimme yhdessä .

sent2: Vartuimme yhdessä .


sent1: Tanssitaanko ?

sent2: Haluatko tanssia kanssani ?


sent1: Olemme lähempänä .

sent2: Olemme pääsemässä lähelle .


sent1: Mistä kiikastaa ?

sent2: Mikä täällä on ongelmana ?


sent1: Saamme ravintolan , ennemmin tai myöhemmin .

sent2: Se on omaksi parhaaksesi .


sent1: Meidät on saarrettu .

sent2: Ollaan saarroksissa .


sent1: Tulenko käymään ?

sent2: Haluatko , että tulen sinne ?


sent1: Miksi sanot tuollaista ?

sent2: Miksi niin sanot ?


sent1: Lakkaa sanomasta noin .

sent2: Älkää koko ajan kyselkö .


sent1: Miten pitkään viivyt ?

sent2: Kauanko olet täällä ?


sent1: Miten tapaamiset sujuivat ?

sent2: Miten se meni ?


sent1: En tietäisi siitä .

sent2: En tiennyt , en ollut vapaaehtoisena silloin .


sent1: En ole varma siitä .

sent2: En olisi niin varma siitä .


sent1: En voi uskoa että olet täällä .

sent2: Uskomatonta , että olet täällä .


sent1: Yritän pitää sen mielessä .

sent2: Yritän muistaa .


sent1: Voisitko tehdä niin ?

sent2: Voitko tehdä niin ?


sent1: Minulla ei ole mitään teitä vastaan .

sent2: Minulla ei ole mitään sinua vastaan .


sent1: Ehkä , ehkä ei .

sent2: Ehkä menemme , ehkä emme .


sent1: Rakastan tätä hommaa .

sent2: Rakastan tätä työtä .


sent1: Minulla on ikävä .

sent2: Minulla on ikävä häntä .


sent1: Miksi te seuraatte minua ?

sent2: Miksi seuraatte minua ?


sent1: Onko se noin selvää ?

sent2: Olenko niin läpinäkyvä ?


sent1: En halua mennä takaisin .

sent2: En halua takaisin .


sent1: Voinko puhua hänelle ?

sent2: Saanko puhua Peterin kanssa ?


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Mikset kertonut mitään ?

sent2: Mikset ole kertonut ?


sent1: Älä ole huomaavinasi .

sent2: Älä ole huomaavinasi häntä .


sent1: Teen mitä vain haluat .

sent2: Teen mitä ikinä haluatkaan .


sent1: Tiedätte , etten voi .

sent2: En voi tehdä niin .


sent1: Olet kaltaiseni .

sent2: Olet samanlainen kuin minä .


sent1: Sinun pitäisi syödä jotain .

sent2: Sinun pitäisi syödä .


sent1: Mitä poliisi sanoo ?

sent2: Mitä poliisi sanoi ?


sent1: Vanhojen aikojen takia .

sent2: Vanhojen aikojen kunniaksi .


sent1: Kuinka paljon meillä on vielä aikaa ?

sent2: Paljonko meillä on vielä aikaa ?


sent1: Mitä hemmettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa on meneillään ?


sent1: Oli kiireitä .

sent2: Minulla on ollut kiireitä .


sent1: Meillä ei ole muita vaihtoehtoja .

sent2: Emme voi muutakaan .


sent1: Minulla on sudennälkä .

sent2: Minulla on kiljuva nälkä .


sent1: Kaipasin sinua kovasti .

sent2: Minulla oli kova ikävä sinua .


sent1: Tämä on jo naurettavaa .

sent2: Tämä on naurettavaa .


sent1: Ei hän ajanut kolaria .

sent2: Se ei ollut onnettomuus .


sent1: Piru mikä painajainen .

sent2: Mikä painajainen .


sent1: En halunnut pelästyttää sinua .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut säikäyttää teitä .


sent1: Onko kysymyksiä ?

sent2: Onko kenelläkään kysyttävää ?


sent1: Hän voi olla kuollut .

sent2: Hän saattaa olla kuollut .


sent1: Hän pärjää kyllä .

sent2: Hänellä ei ole hätää .


sent1: Mitä siitä on jäljellä .

sent2: Mitä hänestä on jäljellä .


sent1: Miten täältä pääsee pois ?

sent2: Mistä pääsee ulos ?


sent1: Rakastat minua .

sent2: Mutta sinä rakastat minua .


sent1: Voinko kysyä syytä ?

sent2: Voinko kysyä miksi ?


sent1: Meillä on vähän kysyttävää .

sent2: Meillä on muutama kysymys .


sent1: Soitan kohta takaisin .

sent2: Soitan sinulle kohta takaisin .


sent1: Kukaan ei satuta sinua .

sent2: Ketään ei tule sattumaan , okei ?


sent1: Mitä sinä haluat tietää ?

sent2: Mitä tahtoisit tietää ?


sent1: Tulehan nyt , kulta .

sent2: Tulehan , kultaseni .


sent1: Miksi olet täällä nyt ?

sent2: Miksi sitten olet täällä ?


sent1: Miksi et tehnyt niin ?

sent2: Miksi et tehnyt sitä ?


sent1: Hän kuuluu perheeseen .

sent2: Hän on perhettä .


sent1: En tuota pettymystä .

sent2: En tuota sulle pettymystä .


sent1: Tämä on pähkähullua .

sent2: Tämä on mielipuolista .


sent1: Mitä pirua se oli ?

sent2: Mitä vittua tuo oli ?


sent1: Mitkä heidän nimensä ovat ?

sent2: Minkä nimisiä he ovat ?


sent1: On ollut parempikin .

sent2: Olen voinut paremminkin .


sent1: Pidä hänestä kiinni .

sent2: Pitäkää hänet aloillaan .


sent1: Onko tämä minun vikani ?

sent2: Onko se muka minun vikani ?


sent1: Mutta meillä ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Meillä ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Nosta kätesi pään päälle .

sent2: Kädet pään päällä .


sent1: Se oli hänen ideansa .

sent2: Se oli tuon ajatus .


sent1: Haistakoon paskan .

sent2: Painukoon helvettiin .


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Voisinko puhua kanssasi ?


sent1: Voi , luoja , ei .

sent2: Voi , hyvä Jumala , ei .


sent1: Meidät on piiritetty .

sent2: Ollaan saarroksissa .


sent1: Ettekö pidä minusta ?

sent2: Etkö pidä minusta ?


sent1: Anna minulle voimaa .

sent2: Anna mun kaikki kestää .


sent1: Antakaa hänelle anteeksi .

sent2: Anna hänelle anteeksi .


sent1: Sinun on syötävä jotain .

sent2: Pitää syödä jotain .


sent1: Sepä oli mielenkiintoista .

sent2: Tuo oli mielenkiintoista .


sent1: Sinä se osaat yllättää .

sent2: Olet täynnä yllätyksiä .


sent1: Kerroin melkein kaiken .

sent2: Melkein kaikki .


sent1: Sitä emme saa tietää .

sent2: Emme saa koskaan tietää .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä voimme tehdä ?


sent1: Sen täytyy olla täällä jossain .

sent2: Sen on oltava jossain täällä .


sent1: Mikä ihme sinua vaivaa ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Meille on tulossa vauva .

sent2: Me saamme lapsen .


sent1: Ota vaatteet pois .

sent2: Ottakaa vaatteet pois .


sent1: Meidän täytyy lähteä .

sent2: Meidän pitää mennä nyt .


sent1: Miten meidän käy ?

sent2: Mitä meiIIe tapahtuu ?


sent1: Minne ollaan menossa ?

sent2: Minne olemme matkalla ?


sent1: Luulin meidän sopineen .

sent2: Luulin , että meillä oli sopimus .


sent1: Hengitä rauhallisesti .

sent2: Hengittäkää rauhallisesti .


sent1: Mikset ole sanonut mitään ?

sent2: Miksi et ole sanonut mitään ?


sent1: Oli jo aikakin .

sent2: No , jo on helvetti aikakin .


sent1: Mitä olisit itse tehnyt ?

sent2: Mitä itse olisit tehnyt ?


sent1: En tiennyt teidän olevan täällä .

sent2: En tiennyt sinun olevan täällä .


sent1: Löytyikö mitään ?

sent2: Saitko selville mitään ?


sent1: En voi antaa sinun tehdä sitä .

sent2: En anna sinun tehdä tuota .


sent1: Näytä , mitä osaat .

sent2: Näytä mihin pystyt .


sent1: Täällähän sinä olet .

sent2: Siinä sinä vihdoin olet .


sent1: Minulla on pitkä päivä takana .

sent2: Päivä on ollut pitkä .


sent1: Sinun pitäisi olla kuollut .

sent2: Sinun pitäisi olla jo kuollut .


sent1: Mikä heidän nimensä on ?

sent2: Minkä nimisiä he ovat ?


sent1: Haittaako , jos liityn seuraan ?

sent2: Voinko tulla mukaan ?


sent1: Olemme jo puhuneet tästä .

sent2: Puhuimme jo tästä .


sent1: Kuka tahansa .

sent2: Se voi olla kuka tahansa .


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mitä se aine oli ?


sent1: Sinä , sinä et ymmärrä .

sent2: Et nyt ymmärrä .


sent1: Mitä jos kieltäydyn ?

sent2: Entä , jos kieltäydyn ?


sent1: Keitä muita varastossa oli kanssasi ?

sent2: Haluan vastauksia .


sent1: Se ei voi olla totta .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Yritit tappaa minut .

sent2: Yrititte tappaa minut .


sent1: Sinun pitää mennä .

sent2: Sinun pitää mennä nyt .


sent1: Tiedän että kuulette .

sent2: Tiedän , että kuulet .


sent1: Pidätkö minua ääliönä ?

sent2: Kuinka tyhmänä sinä minua pidät ?


sent1: Tiedän kuka siellä on .

sent2: Tiedän kuka se on .


sent1: Minä olen yksi heistä .

sent2: Olen heidän kanssaan .


sent1: Kuka hän IuuIee oIevansa ?

sent2: Kuka hän luulee olevansa ?


sent1: Mistä sinä tuollaista kuulit ?

sent2: Mistä sellaista kuulit ?


sent1: Pystytkö auttamaan minua ?

sent2: Auttaisitko minua ?


sent1: Voisimmeko puhua tästä myöhemmin ?

sent2: Voimmeko jutella myöhemmin ?


sent1: Tiedättekö , mitä ?

sent2: Tiedättekö , mikä tuo on ?


sent1: Emme ole menossa minnekään .

sent2: Emme me minnekään .


sent1: Elliot , älä enää koskaan tee noin .

sent2: Elliot .


sent1: Tiedät , kuka olen .

sent2: Sinä tiedät , kuka olen .


sent1: Miksi he tekevät niin ?

sent2: Miksi ne tekisivät niin ?


sent1: Kaipasin sinua kovasti .

sent2: Kaipasin sinua todella paljon .


sent1: En voi antaa sinun tehdä sitä .

sent2: En anna sinun tehdä sitä .


sent1: Minulla on jo tyttöystävä .

sent2: Minulla on tyttöystävä .


sent1: En ole samanlainen kuin sinä .

sent2: En ole niinkuin sinä .


sent1: Soitanko pahaan aikaan ?

sent2: Onko nyt huono aika ?


sent1: Oletko yhä vihainen ?

sent2: Oletko vieläkin vihainen ?


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minun on tehtävä ?


sent1: Se ei liity sinuun mitenkään .

sent2: Se ei liity mitenkään sinuun .


sent1: Miten saatoit tehdä tämän minulle ?

sent2: Miten saatoit tehdä näin minulle ?


sent1: Miksi hän on täällä ?

sent2: Mitä tuo tekee täällä ?


sent1: Aioin juuri soittaa sinulle .

sent2: Et ikinä arvaa , missä olen .


sent1: Ovatko kaikki kunnossa ?

sent2: Sattuiko keneenkään ?


sent1: Minulla on toinen ajatus .

sent2: Sain toisen ajatuksen .


sent1: Luulin , että lopetit .

sent2: Luulin , että olet lopettanut .


sent1: Minulla oli kauhean ikävä sinua .

sent2: Minulla oli kova ikävä .


sent1: Oliko mitään muuta ?

sent2: Oliko vielä jotain muuta ?


sent1: Tämä on minun elämäni .

sent2: Tästä on kiinni henkeni .


sent1: Saammeko tulla ?

sent2: Voisimmeko tulla sisään ?


sent1: Et ole nähnyt vielä mitään .

sent2: Tämä on vasta alkua .


sent1: Haluatko sinä tappaa minut ?

sent2: Haluatko tappaa minut ?


sent1: Mitä hittoa hän tekee täällä ?

sent2: Mitä hän tekee täällä ?


sent1: Kaipasin sinua niin .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Onko se varmasti hyvä idea ?

sent2: Onkohan se hyvä idea ?


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Minun on vain käytävä pissalla .

sent2: Pitää kusta .


sent1: Meidän on lopetettava .

sent2: Meidän täytyy lopettaa .


sent1: Katso , mitä oikein teit ?

sent2: Katso nyt mitä sait aikaan .


sent1: Sitä ei voi antaa anteeksi .

sent2: Se oli anteeksiantamatonta .


sent1: Mikä sinulla oikein on ?

sent2: Mikä sinua riivaa ?


sent1: Mitä kerroit niille ?

sent2: Mitä olet sanonut heille ?


sent1: Voitko tehdä niin ?

sent2: Pystytkö tekemään sen ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki sujuu hyvin .


sent1: Onko tuo mikä luulen ?

sent2: Onko tämä sitä mitä luulen ?


sent1: Onko tämä sitä mitä luulen ?

sent2: Onko se mikä luulen ?


sent1: Älä pyydä anteeksi .

sent2: Ei tarvitse pahoitella .


sent1: Mitä pitää tehdä ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Meidän täytyy auttaa häntä .

sent2: Meidän pitää auttaa sitä .


sent1: Kauanko olet tiennyt ?

sent2: Kuinka pitkään olet tiennyt ?


sent1: Sinun on parasta lähteä .

sent2: Sinun kannattaisi lähteä .


sent1: Soitanko poliisille ?

sent2: Pitäisikö soittaa poliisit ?


sent1: Olemme juuri sulkemassa .

sent2: On sulkemisaika .


sent1: Tämä on mahdollisuuteni .

sent2: Tämä on tilaisuuteni .


sent1: Olen menettänyt hänet .

sent2: Minä menetin hänet .


sent1: Nähdään illallisella .

sent2: Näemme illallisella .


sent1: Mitä muuta hän sanoi ?

sent2: Mitä muuta Tara sanoi ?


sent1: En aio tulla takaisin .

sent2: En tule takaisin .


sent1: Haluan kysyä yhtä asiaa .

sent2: Minun pitää kysyä jotain .


sent1: En ajatellutkaan sitä noin .

sent2: En ajatellut asiaa noin .


sent1: Sain toisen idean .

sent2: Minulla on toinen ajatus .


sent1: Meidän on lähdettävä pois täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä .


sent1: Mitäs minä sanoin .

sent2: Mitä sanoin sinulle ?


sent1: siksi tulimmekin .

sent2: Sen vuoksi olemme täällä .


sent1: Mikä sinun tekosyysi on ?

sent2: Mikä on sinun tekosyysi ?


sent1: Olet ilmetty isäsi .

sent2: Olet aivan kuin isäsi .


sent1: Anna minulle puhelin .

sent2: Antakaa minulle puhelin .


sent1: Asiat ovat eri tavalla nyt .

sent2: Asiat ovat toisin nyt .


sent1: Se on tarpeellista .

sent2: Se on välttämätöntä .


sent1: Mitä haluat syödä ?

sent2: Mitä te haluatte illalliseksi ?


sent1: Kenen leivissä olet ?

sent2: Kenelle oikein työskentelet ?


sent1: Seurasin Jimmyä .

sent2: Ei se hänen vikansa ole .


sent1: Sinun pitää mennä kotiin .

sent2: Sinun täytyy päästä kotiin .


sent1: Voi miten sööttiä .

sent2: Se on niin suloista .


sent1: Tulen tuota pikaa .

sent2: Tulen pian takaisin .


sent1: Tuo on sinun hommasi .

sent2: Se on sinun työtäsi .


sent1: Minne aiot mennä ?

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: Rukoilen puolestasi .

sent2: Rukoilen puolestanne .


sent1: Kukas piru sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Hän pitää minusta .

sent2: Tyttö tykkää minusta .


sent1: Ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Se on ainoa vaihtoehto .


sent1: Minun täytyy saada tavata sinut .

sent2: Meidän on tavattava .


sent1: Tämä on meidän ilomme .

sent2: Ilo on meidän puolellamme .


sent1: Minun täytyy päästä vessaan .

sent2: Minua pissattaa .


sent1: Tämä oli minun ideani .

sent2: Minä ehdotin tätä .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Emme ole nähneet aikoihin .


sent1: Miten kauan se mies on ollut siellä ?

sent2: Kolme päivää .


sent1: Se oli vitsi .

sent2: Ja pakenin roska-autolla .


sent1: Päästäkää hänet vapaaksi .

sent2: Vapauttakaa hänet .


sent1: En koskenutkaan häneen .

sent2: En ole koskenut häneen .


sent1: Tapaus on selvitetty .

sent2: Juttu on loppuunkäsitelty .


sent1: Näkyykö se noin selvästi ?

sent2: Onko se noin ilmiselvää ?


sent1: Olemmeko jo perillä ?

sent2: Joko sitä ollaan perillä ?


sent1: Hoidetaan tämä toisella tavalla .

sent2: Täytyy olla toinenkin keino .


sent1: Mitenkäs päiväsi ?

sent2: Miten sinun päiväsi sujui ?


sent1: Ei tämä ole hauskaa .

sent2: Ei yhtään hauskaa .


sent1: Kuinka pääsitte tänne ?

sent2: Miten sinä tänne pääsit ?


sent1: Tiedän , mitä aiot sanoa .

sent2: Se on kieltäminen .


sent1: Se ei ole hyvä juttu .

sent2: Tämä ei ole hyvä juttu .


sent1: Olen niin pahoillani .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Ei tekosyitä .

sent2: Tuolle et keksi veruketta .


sent1: Vain kuolleen ruumiini ylitse .

sent2: Jos päästämme lapset koteihimme , - kuolemme kuten heidän vanhempansa .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun on parasta lähteä .


sent1: Sinulla ei ole hätää .

sent2: Kyllä sinä selviät .


sent1: Hän yritti tappaa minut .

sent2: ― Valvoja yritti tappaa minut .


sent1: Ovatko asiat noin huonosti ?

sent2: Onko tilanne noin paha ?


sent1: Onko se noin pahaa ?

sent2: Onko tilanne niin paha ?


sent1: Mitä haluaisitte juoda ?

sent2: Mitä haluaisitjuoda ?


sent1: Meillä on paljon puhuttavaa .

sent2: Meillä on yllin kyllin puhuttavaa .


sent1: En halua koskaan enää nähdä sinua .

sent2: En halua enää ikinä nähdä sinua .


sent1: Saisinko savukkeen ?

sent2: Annatko minulle savukkeen ?


sent1: Miten löysitte mut ?

sent2: Kuinka löysitte minut ?


sent1: Oletko valehdellut minulle ?

sent2: Valehtelit minulle ?


sent1: Pitäisikö meidän mennä sisään ?

sent2: Mennäänkö sisään ?


sent1: Tännepäin , olkaa hyvä .

sent2: Tännepäin , olkaa hyvät .


sent1: Se ei ole tärkeää .

sent2: Ei se ole olennaista .


sent1: Voisit soittaa hänelle .

sent2: Sinun pitäisi soittaa hänelle .


sent1: Anteeksi että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi kun olen myöhässä .


sent1: Saatan sinut autollesi .

sent2: Saatan sinut autolle .


sent1: Mitä minusta haluat ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Kiitos tiedosta .

sent2: Kiitos , että kerroit .


sent1: Miten saatoit tehdä niin ?

sent2: Miten voit tehdä tämän minulle ?


sent1: Se ei voi olla hän .

sent2: Ei se voi olla hän .


sent1: Tilanne on muuttunut .

sent2: Asiat ovat toisin nyt .


sent1: Tämä on ensimmäinen kertani .

sent2: Tämä on eka kertani .


sent1: Mitä sinulla siinä on ?

sent2: Mitä sinulla on ?


sent1: Voit olla oikeassa .

sent2: Kenties olet oikeassa .


sent1: Haluaisin puhua kanssasi .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Saanko nimikirjoituksen ?

sent2: Voinko saada nimikirjoituksesi ?


sent1: Olemme turvassa nyt .

sent2: Olemme nyt turvassa .


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mitä helvettiä puhut ?


sent1: Tämän täytyy olla se .

sent2: Tämä sen on oltava .


sent1: En voi uskoa sitä .

sent2: En voi uskoa tätä todeksi .


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun kannattaa lähteä .


sent1: Tämä on murhatutkinta .

sent2: Tutkimme murhaa .


sent1: Oletteko hullu ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Lopeta , ole kiltti .

sent2: Ole kiltti ja lopeta .


sent1: Kello on kaksi yöllä .

sent2: Kello on kaksi aamuyöllä .


sent1: Sanoin , että lopeta .

sent2: Pyysin lopettamaan .


sent1: Odotimmekin teitä .

sent2: Olemme odottaneet teitä .


sent1: Mikä paikka tämä on ?

sent2: Mikä paikka tuo on ?


sent1: Ei minun tapauksessani .

sent2: Et minun kanssani .


sent1: Mikä sinut tänne tuo ?

sent2: Mikä toi sinut tänne ?


sent1: Lähdetkö tanssimaan ?

sent2: Lähtisittekö tanssimaan ?


sent1: Se selittääkin paljon .

sent2: Tuo selittääkin paljon .


sent1: En tiedä , missä hän on .

sent2: Olen etsinyt häntä .


sent1: Etsitään hänet .

sent2: Meidän täytyy löytää hänet .


sent1: Käyn vessassa .

sent2: Minun pitää käydä vessassa .


sent1: Tämä on elämääni .

sent2: Tässä on koko elämäni .


sent1: Saisinko sen takaisin ?

sent2: Saanko sen takaisin ?


sent1: Mitä kieltä tämä on ?

sent2: Mitä kieltä tuo on ?


sent1: Olen aika hermostunut .

sent2: Jännittää vähän .


sent1: Miksi niin kuvittelet ?

sent2: Miksi luulet niin ?


sent1: Käytit minua hyväksesi .

sent2: Käytit minua vain hyväksi .


sent1: Anna minun hoitaa tämä .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Olemmeko väleissä ?

sent2: Onko meillä kaikki hyvin ?


sent1: Ehkä enemmänkin .

sent2: Niitä oli ehkä enemmänkin .


sent1: Kiität minua vielä .

sent2: Kiität minua myöhemmin .


sent1: Se ei ole sinun asiasi .

sent2: Se ei ole teidän asianne .


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei se sinun vikasi ole .


sent1: Tämä täytyy nähdä .

sent2: Tämä on pakko nähdä .


sent1: Mitä he täällä tekevät ?

sent2: Miksi he tänne tulevat ?