sent1: Juustosta tuli mieleeni kalsium , joka on tärkeää luiden kasvulle - ja se taas kiinnitti huomioni uhrin skolioosiin .

sent2: Ette tee mitään muuta .


sent1: Ette tee mitään muuta .

sent2: En minkään muun vuoksi .


sent1: Mikään ei ole muuttunut .

sent2: Ei siinä ole mikään muuttunut .


sent1: Sitä minä nyt teen .

sent2: Sitähän täällä enimmäkseen tapahtuu .


sent1: Olet kovin herttainen .

sent2: Olet niin kultainen .


sent1: Minun on lähdettävä .

sent2: Minun on pakko lähteä .


sent1: No niin mennään asiaan .

sent2: Mennäänpä asiaan .


sent1: Etkö tulisi jo sänkyyn ?

sent2: Palaa nukkumaan .


sent1: Anteeksi , neiti .

sent2: Anteeksi , nuori nainen .


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Mistä sinä oikein horiset ?


sent1: Sinäkin olet rakas .

sent2: Ja minä rakastan sinua .


sent1: Voi , miten surullista .

sent2: Sepä surullista .


sent1: Et tiedä lainkaan mistä puhut .

sent2: Et tiedä , mistä puhut .


sent1: Jättäkää meidät nyt yksin .

sent2: Jätä meidät kahden .


sent1: Tiedätkö mitä tapahtui ?

sent2: Tunnetko tarinan ?


sent1: Tämä paikka on ihan mieletön .

sent2: Tämä on mahtava paikka .


sent1: Älkää kadottako häntä .

sent2: Pysytään perässä .


sent1: Kuka täällä on vastuussa ?

sent2: Kuka täällä on johtaja ?


sent1: Älkää antako hänen kuolla .

sent2: Älkää kadottako häntä .


sent1: Älkää viivytelkö .

sent2: Älä viivy liian kauan .


sent1: Tarkistan vain .

sent2: Tulin vain tarkistamaan .


sent1: Sehän sopii .

sent2: Mitä pikemmin , sitä parempi .


sent1: No niin , kuuntelehan .

sent2: Hyvä on , kuule .


sent1: Minä en käy terassilla .

sent2: En mene tuonne .


sent1: Mennään sitten asiaan .

sent2: Ryhdytään hommiin .


sent1: Kuka haluaa ensimmäisen vuoron ?

sent2: Kuka aloittaa ?


sent1: Se ei ole ihan totta .

sent2: Tuo ei ole täysin totta .


sent1: Tulee kamala ikävä sinua .

sent2: Minun tulee sinua ikävä .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: Tässä on vielä yksi lisää .

sent2: Vielä kerran .


sent1: Painu helvettiin täältä .

sent2: Mene helvettiin .


sent1: Tarvitsetko apua , Matt ?

sent2: Kaipaatteko apua ?


sent1: Hän sanoi minulle niin .

sent2: Hän kertoi minulle itse .


sent1: Onnea peliin , poika .

sent2: Lykkyä tykö , poika .


sent1: Mutta sillä ei ole väliä .

sent2: Ei sillä toisaalta ole merkitystä .


sent1: Nyt ovien pitäisi olla lukossa .

sent2: Eiköhän tuo riitä .


sent1: Hyvää iltaa , hyvät matkustajat .

sent2: Hyvää iltaa , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Haluan vain jutella .

sent2: Mä haluan vaan jutella .


sent1: Tämä on se suunnitelma .

sent2: Se on suunnitelma .


sent1: Ei mitään järkeä .

sent2: Eihän siinä ole järkeä .


sent1: Olen sinusta huolissani .

sent2: Olen huolissani sinusta


sent1: Muutamassa tunnissa .

sent2: Parin tunnin päästä .


sent1: Mitä tarvitsette ?

sent2: Mitä siihen tarvitaan ?


sent1: Siellä ei ole mitään jäljellä .

sent2: Mitään ei ole jäljellä .


sent1: Hommaa minut pois täältä .

sent2: Hoida minut heti pois täältä .


sent1: Perun sanani .

sent2: Haluan ottaa sen takaisin .


sent1: En voi uskoa , että teet tämän minulle .

sent2: Miten voit tehdä tämän minulle ?


sent1: En muista mitään .

sent2: Lupaan olla muistamatta tätä .


sent1: Emme voineet muutakaan .

sent2: Me ei voida muuta .


sent1: Minä olen nyt tässä .

sent2: Ei sillä väliä , olen tässä nyt .


sent1: Eiköhän lähdetä .

sent2: Meidän kannattaa mennä .


sent1: kyllä sä mut tunnet .

sent2: Tunnettehan minut .


sent2: Äh , tunnet minut , äiti .


sent2: Etkö tunnekin minut ?


sent1: En ehdi selittää sitä nyt .

sent2: Ei ole aikaa selittää .


sent1: Sinulla ei ole mitään .

sent2: Sinulla mitään ole .


sent1: Siinä täytyy olla jokin virhe .

sent2: Se on jokin erehdys .


sent1: Rakastan heitä .

sent2: Rakastan näitä ihmisiä .


sent1: On täytynyt tapahtua joku väärinkäsitys .

sent2: Sen täytyy olla erehdys .


sent1: Olkaa niin hyvä .

sent2: Rauhoittukaa , hän ei ole kunnossa .


sent1: Paikoilleen kaikki .

sent2: Menkää paikoillenne .


sent1: Kysyin sinulta , kuka olet .

sent2: Minä kysyin kysymyksen .


sent1: Jumala auttakoon minua .

sent2: Jumala , auta minua .


sent1: Ja minä hänen kanssaan .

sent2: Kuten olen minäkin .


sent1: Milloin vain sopii .

sent2: Heti kun olette valmis .


sent1: Haluan jäädä luoksesi .

sent2: Haluan sinun luoksesi .


sent2: Aloita , kun olet valmis .


sent1: Olisitko jo hiljaa ?

sent2: Pidä se suu jo kiinni .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: No , mitä sinä teit ?


sent1: Lis , missä kylpyhuone on ?

sent2: Missä vessa on ?


sent2: Etkö voi tukkia suutasi ?


sent1: Ei vähääkään .

sent2: En tosin kadu sitä hetkeäkään .


sent1: Voitte mennä sisälle .

sent2: Voit mennä sisään .


sent1: Tämä on ennemminkin katastrofi .

sent2: Se on katastrofi .


sent1: Täällä on katastrofi .


sent1: Sain loistavan ajatuksen .

sent2: Minulla on loistava idea .


sent1: Kundit ?

sent2: Latasin madon numeroon , jonka annoit .


sent1: Oletko nähnyt sen naisen ?

sent2: Oletteko nähneet hänet ?


sent2: Oletko katsonut häntä ?


sent1: Kysyisin ... oletko nähnyt häntä ?


sent1: Oletteko nähneet hänet ?

sent2: Hän pyysi Clairen .


sent1: Oletko katsonut häntä ?


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä sinä teet täällä , Aurora ?


sent1: Haluaisitko tanssia ?

sent2: Huvittaako sinua tanssia ?


sent1: Hei , mitä te touhuatte ?

sent2: Hei , mitä tapahtuu ?


sent1: Kyseessä on suuri rahasumma .

sent2: Se on suuri summa .


sent1: Hän löytyy kyllä .

sent2: Löydämme kyllä hänet .


sent1: Sinä autat minua .

sent2: Sinun täytyy auttaa minua , okei ?


sent1: Se ei kuulu nyt tähän .

sent2: Se ei liity tähän .


sent1: Otatko juotavaa ?

sent2: Voinko tarjota drinkin ?


sent1: Kun olette valmis .

sent2: Kun olette valmiita .


sent1: Kunhan laskin leikkiä .

sent2: Minä vain laskin leikkiä .


sent1: Hermo pitää .

sent2: Kaikki hyvin , älkää hätääntykö .


sent1: Etkö tunnista minua ?

sent2: Sinä et tunnista minua .


sent1: En halunnut pelästyttää sinua .

sent2: Ei ollut tarkoitus pelästyttää sinua .


sent1: Tämän on kokonaan minun syytäni .

sent2: Tämä kaikki on minun syytäni .


sent1: Teetkö minusta pilaa ?

sent2: Pilkkaatko minua ?


sent1: Okei , tiedättekö mitä ?

sent2: Selvä , tiedätkö mitä ?


sent1: Mitä helvettiä hän täällä tekee ?

sent2: Mitä hittoa hän täällä tekee ?


sent1: Itse asiassa , ei .

sent2: Oikeastaan , en ymmärrä .


sent1: Juuri sopivasti .

sent2: Teit tuon juuri ajoissa .


sent1: Tapaus loppuunkäsitelty .

sent2: Juttu on ratkaistu .


sent1: Tulen ihan kohta takaisin .

sent2: Palaan aivan heti .


sent1: Kiitos , hyvät herrat .

sent2: Kiitos teille , herrat .


sent1: Sallikaa minun esitellä .

sent2: Saanen esitellä itseni .


sent1: Tykkäätkö sinä minusta ?

sent2: Pidätkö sinä minusta ?


sent1: Painu helvettiin talostani .

sent2: Pois talostani .


sent1: Älä käytä sitä nimeä .

sent2: Onko pakko sanoa noin ?


sent1: Olisit yllättynyt .

sent2: Yllättyisit , jos tietäisit .


sent1: Minun on puhuttava hänen kanssaan .

sent2: Minun täytyy saada puhua hänen kanssaan .


sent1: Kaikilla on .

sent2: Jokaisella on salaisuuksia .


sent1: Poistutteko hetkeksi .

sent2: Jättäisitkö meidät hetkeksi ?


sent1: Onko täällä ongelmia ?

sent2: Onko siinä jokin ongelma ?


sent1: Minä taidan mennä kävelylle .

sent2: Menen kävelylle .


sent1: Miten päiväsi meni ?

sent2: Minkälainen päiväsi oli ?


sent1: Minä ainakin pidän siitä .

sent2: Pidän tuosta .


sent2: Millaista sinulla oli tänään ?


sent1: Epätodennäköistä .

sent2: Todella epätodennäköistä .


sent1: Entä sen jälkeen ?

sent2: Ja mitä siitä seuraa ?


sent1: Tiedätkö mikä se edes on ?

sent2: Tiedätkö , mikä tuo on ?


sent1: On vain yksi este .

sent2: Siinä on vain yksi ongelma .


sent1: Ei se mitään tarkoita .

sent2: Vailla merkitystä .


sent1: Älä piiskaa itseäsi .

sent2: Älä tunne syyllisyyttä .


sent1: Olen sinun kanssasi .

sent2: Olenhan sinun kanssasi .


sent1: Minä olen seurassasi .

sent2: Olen sinun kanssasi .


sent1: En ole kaltaisesi .

sent2: En ole niinkuin sinä .


sent1: On oltava toinen keino .

sent2: Täytyy keksiä jotain muuta .


sent1: Onko tämä sinun autosi ?

sent2: Onko tuo autostanne ?


sent2: Onko se autosi ?


sent1: Oletteko nähneet häntä ?

sent2: Oletteko nähneet tätä tyttöä ?


sent1: Tämä tuntuu tutulta .

sent2: Olen ollut täällä aiemminkin .


sent1: Muistuuko mieleen ?

sent2: Tarkoittaako tämä kuulostaa tutulta ?


sent1: Työni täällä on tehty .

sent2: Minun työni on tehty .


sent1: mentäiskö kävelylle ?

sent2: Mennäänkö kävelylle ?


sent1: Mennään tähän suuntaan .

sent2: Menen tähän suuntaan .


sent1: Miten hän jakselee ?

sent2: Kuinka hän voi , tohtori ?


sent1: Kiitos , ylikomisario .

sent2: Kiitos kapteeni .


sent1: Kiitos teille kaikille .

sent2: Olen kiitollinen teille kaikille .


sent1: Myönnän sen .

sent2: Hyvä on , myönnetään , että tämä on aika hienoa .


sent1: Hän sanoi , että he luulivat hänen olevan - vankilassa .

sent2: Mitä he puhuvat ?


sent1: Hän sai halvauskohtauksen .

sent2: Hän sai kohtauksen .


sent1: Hän näyttää niin Dannylta .

sent2: Käskin häipyä .


sent1: Ei tarvitse maksaa velkoja takaisin .

sent2: Se ei ole välttämätöntä .


sent1: Se ei ole minun ongelmani .

sent2: Ei se ole minun ongelmani .


sent1: Se on kuulema kiireellistä .

sent2: Asia on kiireinen .


sent1: Täällä on joku muukin .

sent2: Tänne tuli joku .


sent1: Suomennos : _ camel _ , TheUncle , Lombakko , Pegga90 , Miyune , urponeiti , Wolverine

sent2: SubFinland.org ... . :


sent1: Se oIisi kunnia .

sent2: Se olisi suuri kunnia .


sent1: En tiennyt teidän tulevan .

sent2: Luulin , ettet tulisi .


sent1: Palaan viidessä minuutissa .

sent2: Palaan kohta .


sent1: Mitä vittua oikein teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä touhuat ?


sent1: Kyllä se tästä .

sent2: Kaikki kääntyy vielä parhain päin .


sent1: Paljonko aikaa jäljellä ?

sent2: Paljonko on vielä aikaa ?


sent1: Onko kaikki nyt ohi ?

sent2: Oliko siinä kaikki ?


sent1: Anteeksi viivytys .

sent2: Anteeksi , olen myöhässä .


sent1: Koskeeko se ?

sent2: Sattuuko siihen noin paljon ?


sent1: Joka kaiken kukkuraksi on nainen .

sent2: Tytön .


sent1: Miten mukava yllätys .

sent2: Ihastuttava yllätys .


sent1: Kannattaa kokeilla .

sent2: Hänen avullaan se voi onnistua .


sent1: Etkö kysy miksi ?

sent2: Haluatko tietää miksi ?


sent1: En ole sillä tuulella .

sent2: En nyt jaksa tätä , miss Burke .


sent1: Mistä sellaista kuulit ?

sent2: Mistä kuulit sellaista ?


sent1: Minun on päästävä kotiin .

sent2: Pakko päästä kotiin .


sent1: Minun on sanottava jotain .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Minun täytyy palata sinne .

sent2: Menen jatkamaan .


sent1: Katso , kuka täällä on .

sent2: Sehän on Olivia .


sent1: Hän tuskin pääsee perille .

sent2: Hän ei selviä .


sent1: Haluatko nähdä jotain ?

sent2: Näytänkö sinulle jotain ?


sent1: Missä leikkipaikkasi on ?

sent2: Mitä sinä aiot tehdä nyt ?


sent1: Kädet niskan taakse .

sent2: Kädet pääsi taakse .


sent1: Ei asiat ihan noin ole .

sent2: Se ei ole sellaista .


sent1: Anna kun kerron loppuun .

sent2: Anna minun jatkaa .


sent1: Anna kertoa loppuun .


sent1: Mitä sillä tarkoitat ?

sent2: Mitä vittua tuo tarkoittaa ?


sent1: Sanoit , ettet tehnyt mitään väärää .

sent2: Et tehnyt mitään väärin .


sent1: Teitä odotetaan kokouksessa .

sent2: Yhdistä hänet .


sent1: Sinun olisi parasta mennä .

sent2: Sinun on parempi lähteä .


sent1: Nyt sinä teet erehdyksen .

sent2: Teet virheen .


sent1: Toitko minulle muutakin ?

sent2: Mitä sinulla on minulle ?


sent1: Minun täytyy päästä takaisin .

sent2: Pitää palata sisälle .


sent2: Minun taitaa olla aika palata .


sent1: Kuinka pääsit sisälle ?

sent2: Kuinka pääsitte sisään ?


sent1: Valmentaja , hän riehaantui .

sent2: Hän kävi kimppuuni .


sent1: Tämä on järjetöntä .

sent2: Eihän tässä ole järjen hivaustakaan .


sent1: Miten voin olla siitä varma ?

sent2: Miten voin tietää sen ?


sent1: Missä loput rahat ovat ?

sent2: Missä loput kamat ovat ?


sent1: Meillä on tässä pieni ongelma .

sent2: Meillä on pieni ongelma .


sent1: Pane tämä päällesi .

sent2: Laittakaa tämä yllenne .


sent2: Laittakaa nämä päälle äkkiä .


sent1: Kukas se siellä on .

sent2: Kuka täällä onkaan .


sent1: Tervehtisittekö häntä puolestani ?

sent2: Kerro terveisiä .


sent1: Kursimme kokoon jonkin tarinan .

sent2: Keksimme jotain .


sent2: Katso tätä , kulta .


sent1: Georgia tappaa minut .

sent2: Hän tappaa minut .


sent1: Kuinka vanha olitkaan ?

sent2: Entä kuinka vanha sinä olet ?


sent1: Olen pahoillani , hyvät herrat .

sent2: Anteeksi , hyvät herrat .


sent1: Voisi olla kuka tahansa .

sent2: Se voi olla kuka tahansa .


sent1: Minä löydän hänet .

sent2: Minä löydän Klonkun .


sent1: Tätä me teemme .

sent2: Se on meikäläisten heiniä .


sent1: Minun on soitettava jollekulle .

sent2: Soitan yhden puhelun .


sent1: Et ikinä usko .

sent2: Sinä et koskaan kuuntele .


sent1: Minulla oli kova ikävä .

sent2: Minulla oli kova ikävä sinua .


sent1: Tarvitaan lääkäriä .

sent2: Tarvitsemme lääkärin .


sent1: Sinulla ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Sinä et voi muutakaan .


sent1: Minun on puhuttava teille .

sent2: Meidän täytyy jutella .


sent1: Tarvitsen tämän .

sent2: Tämä tulisi tarpeeseen .


sent1: Tämä ei ole sitä miltä se näyttää .

sent2: Käsitätte väärin .


sent1: Siitä ei ole kyse .

sent2: Ei , ei se sitä ole .


sent1: Tunnetko tämän miehen ?

sent2: Tiedätkö tämän tyypin ?


sent1: Mistä tämä johtuu ?

sent2: Mistä tämä oikein kumpuaa ?


sent1: Meidän pitää tehdä se .

sent2: Meidän on tehtävä se .


sent1: Tiedän , mitä tehdä .

sent2: Kyllä minä tiedän , mitä pitää tehdä .


sent1: Pysy hänen luonaan .

sent2: Jää tänne hänen kanssaan .


sent1: Hän on aviomieheni .

sent2: Tuo on aviomieheni .


sent2: Kyse on aviomiehestäni .


sent1: Ehdottomasti , sir .

sent2: Ehdottomasti , herra .


sent1: Voinko käydä vessassasi ?

sent2: Voinko käyttää vessaanne ?


sent1: Tiedättekö kuka tuo mies on ?

sent2: Tiedättekö , kuka hän on ?


sent1: Tiedät , miten homma toimii .

sent2: Tiedät miten toimia .


sent1: Tiedät , miten tämä etenee .

sent2: Tiedät , miten homma toimii .


sent1: Onko sinulla synttärit ?

sent2: Onko tänään syntymäpäiväsi ?


sent1: Älä satuta minua , ole kiltti .

sent2: Ole kiltti äläkä satuta minua .


sent1: Minä yritin kertoa sinulle .

sent2: Yritin kertoa sinulle .


sent1: Minä tiedän kyllä .

sent2: Se minun pitäisi tietää .


sent1: Käyttäydytte asiattomasti .

sent2: Se ei ole sopivaa .


sent1: Oletko jo lähdössä ?

sent2: Joko olet lähdössä ?


sent1: Haluatteko kuulla , mitä ajattelen kirjasta ?

sent2: Haluatko kuulla mielipiteeni ?


sent1: Minulla on nyt tyttöystävä .

sent2: Minulla on tyttöystävä .


sent1: Hyvä , että olet kunnossa .

sent2: Olet kunnossa , luojan kiitos .


sent1: Miten helvetissä muka ?

sent2: Helppo sinun on sanoa .


sent1: Ei se minun vikani ollut .

sent2: Se ei ollut vikani .


sent1: Missä kaikki muut on ?

sent2: Missä kaikki muut ovat ?


sent1: Olenko tehnyt jotain väärin ?

sent2: Teinkö jotakin väärin Charley ?


sent1: Missä sinä viivyit ?

sent2: Missä sä olet ollut ?


sent1: Sinä olet kuollut .

sent2: Voitin kaksi Teen Choice Awardsia .


sent1: Tulin vasta töihin .

sent2: Vastahan minä tulin tänne .


sent1: Tulin hetki sitten .


sent1: Oletko aivan hullu ?

sent2: Oletteko aivan hullu ?


sent1: Mitä oikeastaan pelkäät ?

sent2: Mitä oikein pelkäät ?


sent1: Vastahan minä tulin tänne .

sent2: Minä vasta tulin tänne .


sent1: Minä tulin vasta tähän .


sent1: Minähän tulin vasta .

sent2: Tulin tänne vasta .


sent1: Lakkaa tappelemasta .

sent2: Lopettakaa tappelu .


sent1: Häivy helvettiin .

sent2: Painu helvettiin täältä .


sent1: Vaadin selityksen .

sent2: Minä haluan selityksen .


sent1: Mihin minun pitäisi mennä ?

sent2: Minne minun pitäisi mennä ?


sent1: Katsokaa rauhassa .

sent2: Omaan rauhalliseen tahtiin .


sent2: Miettikää aivan kaikessa rauhassa .


sent2: Kaikessa rauhassa , Henry .


sent1: Mitäs minä sanoin .

sent2: Ikävä sanoa , mutta minähän sanoin .


sent1: Ei se ollut minun syytäni .

sent2: Ei se minun vikani ollut .


sent1: Voinko käydä katsomassa häntä ?

sent2: Saanko mennä katsomaan ?


sent1: Niin helppoako se on ?

sent2: Niin yksinkertaista ?


sent1: Hienoa , että olet palannut .

sent2: Kiva saada sinut takaisin .


sent1: Enköhän selviä siitä .

sent2: Selviän kyllä siitä .


sent1: Tuskin sen on väliä .

sent2: Sillä ei ole väliä .


sent1: Olen suoraan takananne .

sent2: Olen aivan takanasi .


sent1: Kertokaa henkilöllisyytenne .

sent2: Tunnistakaa itsenne , kiitos .


sent1: Enkö kertonut sinulle ?

sent2: Enkö sanonutkin ?


sent1: Tarvitset apua .

sent2: Tarvitset apua , Richard .


sent1: Emily löydettiin kuolleena viime yönä .

sent2: Valitettavasti kyllä .


sent1: Olen helvetin pahoillani .

sent2: Olen niin pahoillani .


sent1: Minä vihaan heitä .

sent2: Vihaan tätä kirottua paikkaa .


sent1: Selvä , minun täytyy mennä .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Päästäkää meidät sisään .

sent2: Päästä meidät sisälle .


sent1: Miten voin auttaa ?

sent2: Voinko auttaa teitä , herra ?


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Mihin te nyt lähdette ?


sent1: Minulla on toinen .

sent2: Minulla on vielä yksi .


sent1: Ette ihan kaikkea .

sent2: Eivät aivan kaikkea .


sent1: On ollut parempiakin päiviä .

sent2: Olen voinut paremminkin .


sent1: Minä hoidan heidät .

sent2: Pidän heistä huolta .


sent1: Kyllä hän palaa .

sent2: Se tulee vielä takaisin .


sent1: Tapahtuipa se nopeasti .

sent2: Sehän kävi nopeasti .


sent1: Tulet tarvitsemaan sitä .

sent2: Olet sen tarpeessa .


sent1: En ole sillä tuulella .

sent2: Minä en nyt ryhdy mihinkään .


sent1: Oli mukava jutella .

sent2: Mukava puhua kanssasi .


sent1: Ei se ole mitään sellaista .

sent2: Ei mitään sellaista .


sent1: Kuulostaa hyvältä , vai mitä ?

sent2: Ei hassumpi ?


sent1: Olkaa hyvä ja kertokaa keitä olette .

sent2: Kerro , kuka olet .


sent1: Mitä hittoa olet tehnyt ?

sent2: mitä helvettiä menit tekemään ?


sent1: Anna se puhelin .

sent2: Mia , anna puhelin minulle .


sent1: Tule , häivytään täältä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Olet minulle rakas , äiti .

sent2: Rakastan sinua äiti .


sent1: Mitä te sanoitte heille ?

sent2: Mitä kerroit heille ?


sent1: Tämä on mahtava suunnitelma .

sent2: Loistava suunnitelma .


sent1: Kerta se on ensimmäinenkin .

sent2: On ensimmäinen kerta kaikelle .


sent1: Artie , hän on pulassa .

sent2: Tulehan , lähdetään .


sent1: Anteeksi mitä ?

sent2: Olen nuorisotalon johtaja .


sent1: Ei se ole sitä .

sent2: Ei , en tarkoittanut sitä .


sent1: Alkaa tulla myöhä .

sent2: Alkaa jo tulla myöhä .


sent1: Tiedän , että se on vaikeaa .

sent2: Tiedän , että on vaikeaa .


sent1: Sinun on jäätävä tänne .

sent2: Sinun on pysyttävä täällä .


sent1: Mitä sillä on tekemistä minun kanssani ?

sent2: Miten tämä minuun liittyy ?


sent1: Nuo rahat kuuluvat minulle .

sent2: Minun rahani .


sent1: Aiotko tappaa hänet ?

sent2: Haluat tappaa hänet ?


sent1: Olet sekaisin päästäsi .

sent2: Olette järjiltänne .


sent1: No niin , mentiin .

sent2: No niin , aloitetaan .


sent1: Se ei ole minun aseeni .

sent2: Ei se ole minun .


sent1: Arvasin , että tulisit .

sent2: Tiesin , että tulisit hakemaan minut .


sent1: Tiedätkö mitään siitä ?

sent2: Tiedättekö siitä mitään ?


sent1: Olemme tarpeeksi lähellä .

sent2: Se on tarpeeksi lähellä .


sent1: En puhunut siitä .

sent2: En tarkoittanut tuota .


sent1: Missä hitossa sinä olit ?

sent2: Älä koskaan enää katoa tuolla tavalla .


sent1: Menkää lattialle .

sent2: Kaikki alas lattialle .


sent1: Ei ole oikein hyvä olo .

sent2: Oloni ei ole hyvä .


sent1: Tämä ei ollut mikään onnettomuus .

sent2: Se ei ollut onnettomuus .


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En ymmärrä ollenkaan .


sent1: Voitko korjata tämän ?

sent2: Saatko sen korjattua ?


sent1: Minulla on vain yksi kysymys .

sent2: Kysyn vain yhtä asiaa .


sent1: Mitä sinä itse teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Kuinka voin auttaa ?

sent2: Mitä apua minusta on ?


sent1: Olet tuhon oma , Whitaker .

sent2: Olet mennyttä miestä .


sent1: Viedään hänet pois .

sent2: Täytyy saada hänet pois tuolta .


sent1: Se huolettaa minua .

sent2: Siksi olenkin huolissani .


sent1: Se ei ollut helppoa .

sent2: Se ei ollut helppoa aikaa .


sent1: Sinne ei ole pitkä matka .

sent2: Se ei ole kaukana .


sent1: Saastainen valehtelija .

sent2: Valehteleva ämmä .


sent1: Onnistuin järjestyksen suhteen .

sent2: Minulla kävi tuuri .


sent1: Milloin palasit ?

sent2: Milloin saavuit tänne ?


sent1: Hänestä ei ole merkkiäkään .

sent2: Häntä ei näy missään .


sent1: Mitä me etsitään taas ?

sent2: Mitä me etsimme ?


sent1: Minun on käytävä pissalla .

sent2: Pitää mennä pissalle .


sent1: Rikoskonstaapeli .

sent2: Me työskentelemme yhdessä .


sent1: Montako kertaa se pitää sanoa ?

sent2: Kuinka monta kertaa minun täytyy sanoa se ?


sent1: Tule pian takaisin .

sent2: Kiirehtikää takaisin .


sent1: Mitä sinä siitä ?

sent2: Miksi sinä siitä välität ?


sent1: Kristus sentään , mitä naamallesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä kasvoillesi tapahtui ?


sent1: Näin miten poika katsoi minua , ja jos hän voi nähdä sen , - se voi tapahtua uudestaan .

sent2: Olen tehnyt päätökseni .


sent1: Vähintä mitä saatoin tehdä .

sent2: Vähintä , mitä voin tehdä .


sent1: Teemme mitä voimme .

sent2: Täytyy yrittää parhaansa .


sent1: Onko savuketta ?

sent2: Olisiko teillä savuketta ?


sent1: Nämä ovat uskomattomia .

sent2: Ne ovat uskomattomia .


sent1: Olitko paikalla näkemässä ?

sent2: Näitkö jotakin ?


sent1: Nähdään .

sent2: Mitä oikein salaat minulta , Artie ?


sent1: Tuota ei olisi pitänyt tehdä .

sent2: Kunpa et olisi tehnyt tuota .


sent1: Kello on kaksitoista .

sent2: Nyt on keskipäivä .


sent1: Etkö lujempaa pääse ?

sent2: Etkö parempaan pystynyt ?


sent1: Esimerkiksi ... kiduttaminen .

sent2: Anna minun ajatella .


sent1: Älä sitten tee sitä .

sent2: Älä sitten vertaa .


sent1: Katso tuota kaveria .

sent2: Aikamoinen kaveri .


sent1: En käske toista kertaa .

sent2: Agentti Doyle , noudatan käskyjä , jotka ylittävät turvallisuusluokituksesi .


sent1: Vastatkaa vain kysymyksiin .

sent2: Vastatkaa vain kysymykseen .


sent1: Olkaamme varovaisia .

sent2: On oltava varovaisia .


sent1: Mutta et tehnyt niin .

sent2: Mutta et muistanut .


sent1: Kuka sellaista väittää ?

sent2: Kuka sinulle kertoi ?


sent1: Et kuitenkaan sanonut .

sent2: Mutta et tehnyt niin .


sent1: Se on Luottamuksellista .

sent2: Se tieto on salaista .


sent1: Tätä minä pelkäsinkin .

sent2: Niin pelkäsinkin .


sent1: Sitä vähän pelkäsinkin .


sent1: Se on veren peitossa .

sent2: Tulisitte minun luokseni .


sent1: Tuo on järkeen käypä .

sent2: Se on järkevä päätös .


sent1: Ei huono idea .

sent2: Se ei olisi hassumpi ajatus .


sent1: Miksi et ole nukkumassa ?

sent2: Miksi et ole sängyssä ?


sent1: Sinä olet nero .

sent2: Olet nero , Heinähattu .


sent1: Se oli sen arvoista .

sent2: Mutta se oli sen arvoista .


sent1: Minä tulen ihan kohta .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Miten päädyit tänne ?

sent2: Mikä sinut tänne toi ?


sent1: Pakotietä ei ole .

sent2: Ei näy tietä eteenpäin .


sent1: Mitä tämä merkitsee ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Onko tuttu paikka ?

sent2: Kuulostaako tutulta ?


sent1: Paljonko siitä on aikaa ?

sent2: Kuinka kauan sitten ?


sent1: Milloin he kävivät ?


sent1: Selvisimme verilöylystä ja haluan juhlia sitä .

sent2: Me selvisimme .


sent1: Näyttäisitkö henkilöpaperit ?

sent2: Onko papereita ?


sent1: Mitä tässä oikein on ?

sent2: Mitä laukussa on ?


sent1: Hän on hyvä poika .

sent2: Phirapan on hyvä poika .


sent1: En koskaan tappanut ketään .

sent2: En ole koskaan tappanut ketään .


sent1: En voi tehdä sitä .

sent2: Ei , en pysty siihen .


sent1: Tiedätkö , mitä mieltä minä olen ?

sent2: Tiedättekö mitä luulen ?


sent1: Tätä ei sitten koskaan tapahtunut .

sent2: Tätä ei sitten tapahtunut .


sent1: Tarvitsen vain hetken .

sent2: Tarvitsen hetken aikaa .


sent1: Sinun on levähdettävä .

sent2: Sinun on levättävä .


sent1: Tiedän , että olen oikeassa .

sent2: Sinä tiedät , että olen oikeassa .


sent1: Se on minun suunnitelmani .

sent2: Se on tarkoitus .


sent1: Tämä ei tiedä hyvää .

sent2: Se ei ole hyväksi .


sent1: Voisi asiat olla huonomminkin .

sent2: Pahemminkin voisi olla .


sent1: Olet tosi nätti .

sent2: Sinä olet kovin kaunis .


sent1: Olen pahoillani , pojat .

sent2: Pahoittelen , pojat .


sent2: Olen oikeassa , tiedät sen .


sent1: Missä vanhempanne ovat ?

sent2: Missä sinun vanhempasi ovat ?


sent1: Mitä aiotte nyt tehdä ?

sent2: Mikä on seuraava askel ?


sent1: Menkää kaikki pois .

sent2: Kaikki ulos täältä .


sent1: Hän oli äsken tässä .

sent2: Hän oli hetki sitten täällä .


sent1: Kertokaa , missä hän on .

sent2: Haluan vain tietää , missä hän on .


sent1: Ei hänestä mitään .

sent2: Ei ole mitään kerrottavaa .


sent1: Tarvitsemme todella sinua .

sent2: Sua tarvitaan .


sent1: Älä karkaa , me tarvitsemme sinua .


sent1: Olenko tavannut teidät jossain ?

sent2: Olemmeko tavanneet ennen ?


sent1: Olemmeko tavanneet jossain ?

sent2: OIemmeko tavanneet aiemmin ?


sent1: Odotan sinua autossa , Bobby .

sent2: Odotan sinua autossa .


sent1: Mutta tarvitsemme sinua .


sent1: Mitä muutakaan voisin ?

sent2: Mitä minä sitten teen ?


sent1: Miten helvetissä sinä saatoit ?

sent2: Kuinka sinä saatoit ?


sent1: Kiitos , että ehdit tavata .

sent2: Kiitos että sain tulla .


sent1: Tervetuloa joukkoon .

sent2: Tervetuloa tälle lennolle .


sent1: Otetaanko uusiksi ?

sent2: Otetaanko uudelleen ?


sent1: Käväisen suihkussa .

sent2: Menen käymään suihkussa .


sent1: Et tule katumaan .

sent2: Et tule katumaan päätöstäsi , olen varma siitä .


sent1: Kädet pään taakse .

sent2: Pidä kätesi pääsi takana .


sent1: En tullut ajatelleeksi sitä .

sent2: Sitä en ajatellutkaan .


sent1: Tänä iltana olemme kahden .

sent2: Meidän on oltava varovaisia .


sent1: Pari päivää .

sent2: Luultavasti muutaman päivän .


sent1: Milloin tulet kotiin ?

sent2: Koska olet tulossa kotiin ?


sent1: Mennään katsomaan .

sent2: Katsotaan tarkemmin .


sent1: Tämä on mielettömän hauskaa .

sent2: Tämä on liian hullua .


sent1: Voit luottaa minuun .

sent2: En tuota sinulle pettymystä .


sent1: Haluan tavata hänet .

sent2: Minulla on asiaa hänelle .


sent1: En tajua tätä .

sent2: En ymmärrä tästä mitään .


sent1: En halua nähdä sinua enää .

sent2: Minä en halua enää ikinä nähdä sinua .


sent1: Vie hänet muualle .

sent2: Viekää se ulos täältä .


sent1: Tietysti rakastat .

sent2: Tottakai sinä tiedät .


sent1: Tämä on meidän kahden asia .

sent2: Tämä on meidän välistä .


sent1: Tämä koskee vain meitä kahta .


sent1: Niin minulle sanotaan .

sent2: Niin kuulemma olen .


sent1: Minä oikein minua pidät ?

sent2: Miksi minua oikein luulet ?


sent1: Kysymys on meistä .

sent2: Tämä on meidän välistämme .


sent1: Missä hitossa lintu on ?

sent2: Hän palaa kohta .


sent1: Hän on väärässä .

sent2: Mutta hän on väärässä .


sent1: Hän ei ole päässyt kauas .

sent2: Hän ei voi olla kaukana .


sent1: Mitä sitten ?

sent2: Ellei hän ala ryhdistäytyä .


sent1: Ymmärrän kyllä .

sent2: Ymmärrän mitä tarkoitatte .


sent1: Mitä helvettiä minä oikein teen ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Olemme tuhon omia .

sent2: Olemme tuhoon tuomitut .


sent1: Voin korjata sen .

sent2: Minä voin korjata sen .


sent1: Autatteko minua ?

sent2: Aiotteko auttaa minua ?


sent1: Tulipa se nopeasti .

sent2: Sehän kävi nopeasti .


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Kysyn sinulta yhden asian .


sent1: Kuule , minun pitää palata töihin .

sent2: Täytyy palata töihin .


sent1: Sen minäkin haluan tietää .

sent2: Sen minä haluaisin tietää .


sent1: Sanoiko hän jotain ?

sent2: Sanoiko hän sinulle jotakin ?


sent1: Missä ne helvetin rahat ovat ?

sent2: Missä ne rahat ovat ?


sent1: Löydän itsekin ulos .

sent2: Löydän tieni ulos .


sent1: Käskin pysyä poissa .

sent2: Minähän kielsin tulemasta .


sent1: Halusin auttaa sinua .

sent2: Tulin tänne takiasi .


sent1: Ei tämä tule onnistumaan .

sent2: Tämä ei tule toimimaan .


sent1: Ei tämä ole hauskaa .

sent2: Minusta se ei ole niin hassua .


sent1: Tulen sinne niin pian kuin pääsen .

sent2: Tulen niin pian kuin voin .


sent1: Tulen niin nopeasti kuin voin .

sent2: Tulen sinne mahdollisimman pian .


sent1: Tiedätkö mitä sellainen on ?

sent2: Tiedätkö mitä tuo on ?


sent1: Tämä ei jää tähän .

sent2: Se ei ole ohi vielä .


sent1: Olen kunnossa , äiti .

sent2: Pärjään kyllä , äiti .


sent1: Niin minäkin ajattelin

sent2: Niin minäkin arvelin .


sent1: Sinä palasit .

sent2: Mutta sinä tulit takaisin .


sent1: Missä olit eilisiltana ?

sent2: Missä olit viimeyönä ?


sent1: Minäpä kysyn jotain .

sent2: Kysynpä sinulta jotain .


sent1: Milloin se tapahtui ?

sent2: Kuka lapsen isä on ?


sent1: En ole ollut täällä ennen .

sent2: En ole koskaan käynyt täällä .


sent1: Se on sinun murheesi .

sent2: Ei ole minun murheeni .


sent1: Se tuntuu hyvältä , eikö tunnukin ?

sent2: Eikö tunnukin hyvältä ?


sent1: Minun pitää miettiä sitä .

sent2: Anna minun miettiä asiaa


sent1: Onko tyttöystävää ?

sent2: Rikoksen vakavuuden ja syytetyn pakoriskin vuoksi - evään takuut .


sent1: Hän ottaa sinuun yhteyttä .

sent2: Hän palaa kyllä .


sent1: Hyvitän tämän sinulle .

sent2: Korvaan tämän jotenkin .


sent2: Hyvitän sen kyllä sinulle .


sent2: Hyvitän sen kyllä jotenkin .


sent1: Minä menen yläkannelle .

sent2: Minä menen yläkertaan .


sent1: Haluatko minun jäävän ?

sent2: Pitäisikö minun jäädä ?


sent1: Otamme yhteyttä .

sent2: Kuulette kohta meistä .


sent1: Aivan sama minulle .

sent2: Ei minua kiinnosta .


sent1: Minun tarvitsee hoitaa tämä .

sent2: Minun pitää vastata .


sent1: Nyt tiedät .

sent2: En tiennyt , että olette taas yhdessä .


sent1: Kaikki ei ole luulemallasi tavalla .

sent2: Ei se ole sitä , mitä luulet .


sent1: Et tunne häntä .

sent2: Chris , et tunne häntä .


sent1: Tuo oli uutta .

sent2: Tuollaista en ole ennen kuullut .


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Sinusta tuntuu paremmalta ?


sent1: Pystyin luottamaan häneen .

sent2: Siellä hän on .


sent1: Anna puhelin tänne .

sent2: Antaisitko puhelimen ?


sent1: Sinä teit mahtavaa työtä .

sent2: Se oli hyvää työtä .


sent1: Olin niin huolissani sinusta .

sent2: Olen ollut huolesta sairaana .


sent1: Kuka kuvittelet olevasi ?

sent2: Kuka luulet olevasi .


sent1: Ei minua väsytä .

sent2: Siel on kovat vastustajat ja isot massit


sent2: Minua ei väsytä yhtään .


sent2: Minua ei nukuta , mutta .


sent1: Tämä on iljettävää .

sent2: Tämä on yököttävää .


sent1: Olen siellä hetken päästä .

sent2: Tulen ihan pian .


sent1: Eikö se olekin mahtavaa ?

sent2: Eikö olekin jännä ?


sent1: Niin olet sinäkin .

sent2: Niin kuolet sinäkin .


sent1: Minne sitten menette ?

sent2: Minne te menette ?


sent1: Se on sitä mitä me teemme .

sent2: Sitä me teemme .


sent1: Voinko tarjota kyydin ?

sent2: Kyydin voin antaa .


sent1: Olen iloinen kun olet täällä .

sent2: Ihanaa kun tulit .


sent1: Alus on liian kaukana .

sent2: Se on liian kaukana .


sent1: Minulla ei ollut aavistusta .

sent2: Ei ollut aavistustakaan .


sent1: En tiennyt yhtään .


sent1: Ei voisi uskoa .


sent1: Otamme siitä selvän .

sent2: Otamme siitä selvää .


sent1: Olen vielä täällä .

sent2: Minä olen yhä hengissä .


sent1: Minä olen vielä täällä .

sent2: Olen vielä täällä .


sent1: Hitostako minä tiedän ?

sent2: Mistä helvetistä minä voisin tietää ?


sent2: Hitostako minä sen tiedän ?


sent1: Voit tulla sisään .

sent2: Voit tulla sisään nyt .


sent1: Tuoksut tosi hyvältä .

sent2: Tuoksutte hyvältä .


sent1: Olent todella pahoillani .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Miten kauan luulette että se vie ?

sent2: Miten kauan se kestää ?


sent1: Mitä helvettiä hän suunnittelee ?

sent2: Mitä hän puuhaa ?


sent1: Mitä minä oikein ajattelin ?

sent2: Mitä oikein mietin .


sent2: Mitä minä kuvittelinkaan ?


sent1: En tiedä mitä uskoa .

sent2: En tiedä , mitä pitäisi ajatella .


sent1: Olin juuri lähdössä .

sent2: Olin just lähdössä .


sent1: Tuo kaikki on samantekevää .

sent2: Mitä väliä ?


sent1: Tilanne on vakava .

sent2: Tämä on vakava asia .


sent1: Olisit silti voinut soittaa .

sent2: Olisit voinut soittaa .


sent1: Sitä ei voi estää .

sent2: Peto tulee tappamaan uudelleen .


sent2: Niin käy väistämättä .


sent1: Tuohan on mahdotonta .

sent2: Mutta sehän on mahdotonta .


sent1: Minun on päästävä soittamaan .

sent2: Soitan vain yhden puhelun .


sent1: Mikä piru tänne on iskenyt ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtui ?


sent1: Lähdetään käymään ulkona .

sent2: Lähdetään ulos .


sent1: Juttelitko hänelle ?

sent2: Juttelitko hänen kanssaan ?


sent1: Ettekö muista minua , herra Szpilman ?

sent2: Ettekö muista minua ?


sent1: Mutta sehän on mahdotonta .

sent2: En mä pysty siihen .


sent1: Olen niin vitun kateellinen .

sent2: Olen kateellinen .


sent1: Vanhoja ystäviä .

sent2: Olemme vanhat ystävät .


sent1: Mitä se sitten on ?

sent2: Mikä sitten on vialla ?


sent1: Missä tyttö on ?

sent2: Se tyttö jolle käskin antaa potkut ?


sent1: Olisi asiaa miehellenne .

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: En ole kuten sinä .

sent2: En ole lainkaan kaltaisesi .


sent1: Anna minun olla yksin .

sent2: Anna minun olla .


sent1: Miten huomaavaista .

sent2: Kuinka huomaavaista sinulta .


sent1: Muuta keinoa ei ole .

sent2: It ' s the only way .


sent1: Ette kai te ole tosissanne ?

sent2: Pilailetko sinä ?


sent1: Tarvitsen taustatukea .

sent2: Tarvitsen apuvoimia .


sent1: Mitä hittoa täällä on tekeillä ?

sent2: Mitä ihmettä täällä tapahtuu ?


sent1: Istukaa alas .

sent2: Olkaa hyvät ja käykää istumaan .


sent1: Hänethän on murhattu .

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Vince vain on edennyt niin hurjaa vauhtia viime aikoina , etten tiedä mitä teen .

sent2: Et tietenkään .


sent1: Sitä ei tapahdu enää .

sent2: haluamme kovan juristin ... joka myy mumminsakin takiamme .


sent1: Sinusta tulee huikea .

sent2: Sinä pärjäät hyvin .


sent1: Saanko pidellä häntä ?

sent2: Saanko pitää sitä ?


sent1: Kerro minulle mitä se on .

sent2: Kerro , mitä teit .


sent1: Kerro , mitä sinä teet .


sent1: Ole hyvä ja jätä viesti .

sent2: Jättäkää ystävällisesti viesti .


sent1: Halusin tehdä sen niin .

sent2: Sitä minä haluan .


sent1: Et ole koskaan kertonut .

sent2: Et ole koskaan kertonut tuota .


sent1: Muuta en voi tehdä .

sent2: En voi tehdä muuta .


sent1: Tiedät helkkarin hyvin .

sent2: Tiedät sen oikein hyvin .


sent1: Tiedän , että se olet sinä .

sent2: Tiedän , että olet siinä .


sent1: Mya .

sent2: Mogadishua väitetään vaaralliseksi paikaksi .


sent1: Onnea sen kanssa .

sent2: Lykkyä tykö sen kanssa


sent1: Mennäänkö kävelylle ?

sent2: Lähdemmekö kävelemään ?


sent1: Kyllä , se on hän .

sent2: No niin , se on hän .


sent1: Paljonko tuo maksaa ?

sent2: Kuinka paljon tuossa on ?


sent1: Kerro , mitä haluat minun tekevän .

sent2: Kerro , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Kuinka kauan viivyt ?

sent2: Kauanko viivyt kaupungissa ?


sent1: Kannattaa sitä kokeilla .

sent2: Kannattaa ainakin kokeilla .


sent1: Sait ansiosi mukaan .

sent2: Ihan oikein sinulle .


sent1: En halua enää tehdä tätä .

sent2: En halua tätä enää .


sent1: Emme voi jättää häntä .

sent2: Emme voi jättää sitä sinne .


sent1: Älkää hukatko aikaani .

sent2: Älä tuhlaa aikaani .


sent1: Älä puhu minulle tuohon sävyyn .

sent2: Älä puhu mulle tuohon sävyyn .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Tahdon vanhan Will McAvoyn .


sent1: Mitä me nyt teemme ?

sent2: Mitä tässä pitäisi tehdä ?


sent1: Onko tämä jokin pila ?

sent2: Et ole tosissasi .


sent1: Komisario , sain syyllisen kiinni .

sent2: Tarkastaja .


sent1: Kyllä , olen kunnossa .

sent2: Ei minulla ole hätää .


sent1: Tämän täytyy olla se .

sent2: Sen on oltava tämä .


sent1: Mitä illalla tapahtui ?

sent2: Mitä eilen tapahtui ?


sent1: Missä helvetissä me ollaan ?

sent2: Missä helkkarissa olemme ?


sent1: Minäkin ikävöin sinua .

sent2: Niin minullakin on ikävä sinua .


sent1: Kuin vanhaan , hyvään aikaan .

sent2: Kuten vanhoina aikoina .


sent1: Huomaan kyllä , miksi .

sent2: Ymmärrän kyllä miksi .


sent1: Minä haluan tehdä sen .

sent2: Haluan tehdä tämän itse .


sent1: Avaa helvetissä ovi .

sent2: Avaa tämä vitun ovi .


sent1: En kuule , mitä sanotte .

sent2: Anteeksi , en kuule sinua .


sent1: Missä olit illalla ?

sent2: Sanoinhan , että olin töissä .


sent2: Missä sinä olit eilen yönä ?


sent1: Ei tämä sitä ole .

sent2: Siitä ei ole kysymys .


sent1: Claire , se on naurettava ajatus .

sent2: Tämä on naurettavaa .


sent1: Se on paljon rahaa .

sent2: Wow , sinulla on paljon rahaa siellä .


sent1: Olen iloinen nähdessäni sinut .

sent2: Onneksi tulit .


sent1: Kiitos kovasti .

sent2: Voi , kiitos todella paljon .


sent1: Hän on vaarallinen .

sent2: Se äijä on vaarallinen .


sent1: Älä käänny ympäri .

sent2: Älä katso ympärillesi .


sent1: Hän elää yhä .

sent2: Pomo , mies on vielä elossa .


sent1: En usko tätä .

sent2: Uskomatonta , että teen näin .


sent1: Viekää hänet lukkojen taakse .

sent2: Viekää hänet sisään .


sent1: Pankaa lukkojen taa .


sent1: Aikaisemmin tapahtunutta

sent2: Tapahtunut aikaisemmin


sent1: Voisitko pitää turpasi kiinni ?

sent2: Turpa kiinni .


sent1: Se en ollut minä .

sent2: Mutta en tehnyt sitä .


sent1: Vielä yksi asia .

sent2: On vielä toinenkin asia .


sent1: Olisi voinut mennä huonomminkin .

sent2: Olisi voinut käydä huonomminkin .


sent1: Olet paljon parempi .

sent2: Olet tätä parempi .


sent1: Niin , olet varmaan oikeassa .

sent2: Olet luultavasti oikeassa .


sent1: Onko se huono juttu ?

sent2: Ja sekö on huono asia ?


sent1: Tämä kostetaan .

sent2: Saat minusta vastuksen .


sent1: Se on äärimmäisen tärkeää .

sent2: Asia on hyvin tärkeä .


sent1: Minulla ei ole tarpeeksi aikaa siihen .

sent2: ei ole aikaa .


sent1: Mistä olet saanut sen ?

sent2: Mistä löysit tämän ?


sent1: Älä ota sitä henkilökohtaisesti .

sent2: Älä välitä .


sent1: Kuka sinä olet ?

sent2: Leellä oli tietoa aseesta .


sent1: Minun täytyy kysyä sinulta jotain .

sent2: Pyytäisin yhtä juttua .


sent1: Olen menossa naimisiin .

sent2: Minä pääsen naimisiin .


sent1: Olemme melkein perillä .

sent2: Alamme olla lähellä .


sent1: Tätä tapahtuu jatkuvasti .

sent2: Tällaista sattuu aina .


sent1: Sinun on lähdettävä .

sent2: Sinun pitää nyt lähteä .


sent1: O-ottakaa minut ?

sent2: Ottakaa minut mukaanne .


sent1: Nähdään myöhemmin , pojat .

sent2: Nähdään , pojat .


sent1: Et kuitenkaan tehnyt sitä .

sent2: Muttet tehnyt sitä .


sent1: Mitkä vaatteet nuo ovat ?

sent2: Mitä sinulla on päälläsi ?


sent1: Laittakaa turvavyöt kiinni .

sent2: Kiinnitä turvavyö .


sent1: Hyvän on , hoidetaan tämä nopeasti .

sent2: Hoidetaan tämä homma loppuun .


sent1: Hoidetaan tämä homma loppuun .

sent2: Hoidetaan vaan homma .


sent1: Hieno laukaus .

sent2: Hyvin ammuttu kuitenkin .


sent1: Ethän jätä minua .

sent2: Älä jätä minua , Paul .


sent1: En oikein tiedä , miten .

sent2: En tiedä kuinka .


sent1: Älä pilaile kustannuksellani .

sent2: Älä naura minulle .


sent1: Saanko kysyä ?

sent2: Sir , saanko kysyä jotakin ?


sent1: Kaikki ei ole kohdallaan .

sent2: Tässä on jotain outoa .


sent1: Toistaiseksi hyvin .

sent2: Toistaiseksi kaikki menee hyvin .


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Onko tapahtunut jotakin ?


sent1: Oletko nähnyt häntä vai et ?

sent2: Onko näkynyt ?


sent1: Miksi haluat tulla , Jessica ?

sent2: Ota minut mukaasi .


sent1: Sinun päätöksesi .

sent2: Kaikki riippuu sinusta .


sent1: Sinuna tekisin samoin .

sent2: Tee sinä samoin .


sent1: Paikoillanne .

sent2: Pysähtykää siihen paikkaan .


sent1: Nyt on mentävä takaisin töihin .

sent2: Täytyy palata töihin .


sent1: Ette kai ole tosissanne ?

sent2: Oletteko tosissanne ?


sent1: Ei tämä kannata .

sent2: Sinäkään et halua tehdä tätä .


sent1: Etkö kysy miksi ?

sent2: Haluatko tietää , miksi ?


sent1: En ole oikeastaan yllättynyt .

sent2: En ole yllättynyt .


sent1: Voimmeko lähteä jo ?

sent2: Voitaisiinko me lähteä ?


sent1: Voidaanko me jo lähteä ?

sent2: Voimmeko lähteä jo ?


sent1: Sinulla on melkoinen ihailija .

sent2: Olet pulassa .


sent1: Järjestän sinut pois täältä .

sent2: Minä vien sinut pois .


sent1: En voinut itselleni mitään .

sent2: En voinut vastustaa sitä .


sent1: Minähän sanoin ei .

sent2: En ole koskaan tuntenut niin .


sent1: Onko vielä muuta ?

sent2: Onko teillä muuta asiaa ?


sent1: Mitä tämä on ?

sent2: Mitä oikein on meneillään ?


sent1: Mitä kuvittelet tekeväsi ?

sent2: Mitä oikein puuhaat ?


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Miten voit tietää sen ?

sent2: Miten sinä tiedät sen ?


sent1: Eikö se ole huvittavaa ?

sent2: Kyllä , täsmälleen .


sent1: Täytyy meidän jotain tehdä .

sent2: On tehtävä jotain .


sent1: Pitäisitkö turpasi kiinni ?

sent2: Tuki turpasi .


sent1: Miksi niin arvelette ?

sent2: Miksi sanot noin ?


sent1: Voin tulla myöhemminkin .

sent2: Voisin tulla takaisin .


sent1: Tunnen yhden tyypin .

sent2: Tunnen erään miehen .


sent1: Tämä voi olla ainoa mahdollisuutemme .

sent2: Tämä on ainoa mahdollisuutemme .


sent1: Saanko sanoa sinulle jotakin ?

sent2: Saanko sanoa yhden asian ?


sent1: Tämä ei johdu sinusta .

sent2: Päätökseni ei liity mitenkään sinuun .


sent1: Onko sinulla muuta kysyttävää ?

sent2: Onko muilla kysyttävää ?


sent1: No niin , tehdään se uudestaan .

sent2: Otetaan uudestaan .


sent1: Pyydän , me myöhästymme .

sent2: Myöhästymme kohta .


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä kanssasi ?

sent2: Mitä minä teen kanssasi ?


sent1: Minulla on tehtävä .

sent2: Olen suorittamassa tehtävää .


sent1: Miltä jalka tuntuu ?

sent2: Onko jalkasi kunnossa ?


sent1: Mikä sinulla mättää ?

sent2: Mikä sinua pännii ?


sent1: Lokin lisämerkintä .

sent2: Lisäys kapteenin päiväkirjaan .


sent1: Kuulen ääntä yläkerrasta

sent2: Kuulin jotakin .


sent1: Kulta , minä tässä .

sent2: Kulta , se olen minä .


sent1: Kuka lapsen isä on ?

sent2: Kuka hänen isänsä on ?


sent1: Hän ei siis tiedä mitään .

sent2: Hän ei tiedä tästä .


sent1: Hakekaa joku apaua .

sent2: Mene hakemaan apua .


sent1: Ette näytä voivan hyvin .

sent2: Näytät huonovointiselta .


sent1: En voi tulla kotiin .

sent2: En voi mennä kotiin .


sent1: Minä en muista mitään .

sent2: En muista mitään siitä .


sent1: Älä suotta pyydä anteeksi .

sent2: Anteeksipyyntö ei ole tarpeen .


sent1: Siksi me olemme täällä .

sent2: Sitä vartenhan me täällä olemme .


sent1: Petollisuus on vain sivuseikka .

sent2: Olet hippa .


sent1: Pitäkää kätenne näkyvillä .

sent2: Nosta kädet ylös , jotta näen ne .


sent1: Kuka väittää moista ?

sent2: Kuka kertoi tuon sinulle ?


sent1: Kuka kertoi tuon sinulle ?

sent2: Kuka teille sellaista kertoi ?


sent2: Kuka narttu sanoi niin ?


sent2: Kuka kertoi teille tämän ?


sent1: Kuka teille sellaista kertoi ?

sent2: Kuka kertoi niin ?


sent1: Kuka kertoi niin ?


sent1: Kerroitteko hänelle ?

sent2: Kerroitko sinä hänelle ?


sent1: Jätän väliin , kiitos vain .

sent2: Voin hyvin , kiitos .


sent1: Muutakaan keinoa ei ole .

sent2: Ei ole toista tapaa .


sent1: Vaihtoehdot ovat vähissä .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Kuinka kauas vielä ?

sent2: Kuinka pitkästi vielä ?


sent1: Kerrohan yksi asia .

sent2: Kertoisitko yhden asian ?


sent1: Anteeksi että olemme myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästymisemme .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Tulemme pian takaisin .


sent1: Mitä juuri tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtui ?


sent1: Kaipaan sinua paljon .

sent2: Minulla on niin ikävä sinua .


sent1: Kaipaan niin paljon .


sent1: Sama koskee sinua .

sent2: Tämä pätee sinuunkin .


sent1: Tämä on hyvä merkki .

sent2: Se on hyvä merkki .


sent1: Mitä me siis odotamme ?

sent2: Mitä tässä odotellaan ?


sent1: Et lyö luuria korvaani .

sent2: Älä katkaise puhelua .


sent1: Arvaa , mitä minä luulen ?

sent2: Tiedättekö mitä arvelen ?


sent2: Tiedät , mitä ajattelen ?


sent2: Tiedätkö mitä uskon ?


sent1: On muutakin .

sent2: On muutakin . ― Anna tulla .


sent1: Tuletko minulle ?

sent2: Lähdetkö mukaan vai et ?


sent1: Poika vai tyttö ?

sent2: Tuliko poika vai tyttö ?


sent1: Ei olla nähty hetkeen .

sent2: Sinua ei ole näkynyt pitkään aikaan .


sent1: Sehän on vaimoni .

sent2: Vaimoni , oikeastaan .


sent2: Tuota , Dewey , tämä on vaimoni .


sent2: Kyse on vaimostani ja pojastani .


sent1: Ota hänet pois .

sent2: Hommaa hänet ulos täältä .


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä luulet , Egon ?


sent1: Loistavasti , kiitos kysymästä .

sent2: Miten isäsi voi ?


sent1: Olen vähän miettinyt .

sent2: Olen ajatellut erästä asiaa .


sent1: Kuinka lentosi sujui ?

sent2: Miten lento sujui ?


sent1: Minun on puhuttava hänen kanssaan .

sent2: Haluan tavata hänet .


sent1: En tiedä mikä se on .

sent2: En tiedä , millainen se on .


sent1: Pitäisihän sinun tietää .

sent2: Sinun pitäisi tietää se jo nyt .


sent1: Eikö se vaivaa sinua ?

sent2: Eikö tämä vaivaa ?


sent1: Eikö se vaivaa sua ?

sent2: Eikö se vaivaa sinua ?


sent1: Senkin pikku paskiainen .

sent2: Senkin pikku kyrpä .


sent1: Minä ymmärrän .

sent2: Olen oppinut.Tähän on totuttava .


sent1: Meillä ei ole aikaa hukattavaksi .

sent2: Emme voi tuhlata aikaa .


sent1: Meillä ei ole sellaisia .

sent2: Meillä ei ole niitä .


sent1: Olkaa hyvä , jättäkää viesti .

sent2: Jättäkää viesti äänimerkin jälkeen .


sent1: On hän täällä .

sent2: Hän on ihan tässä vieressä .


sent1: Eiköhän se riitä .

sent2: Sen pitäisi olla tarpeeksi .


sent1: Hei mihin olet menossa ?

sent2: Minne olet menossa ?


sent1: On se täällä jossain .

sent2: Se on jossakin täällä .


sent1: Minkähän takia ?

sent2: Mistäköhän kumman syystä ?


sent1: Mikä ettei ?

sent2: Että pukeudun sinua varten .


sent1: Me emme tehneet sitä .

sent2: Emme me sitä tehneet .


sent1: Ei se ole mikään iso juttu .

sent2: Ei lakko mitään haittaa .


sent1: Ne ovat pelkurimaisten miesten levittämiä valheita .

sent2: Valehtelu .


sent1: Hän ei ole tulossa takaisin

sent2: Se ei palaa .


sent1: Mistä sait nämä ?

sent2: Mistä nämä ovat peräisin ?


sent1: Voinko puhua hänelle ?

sent2: Saanko puhua hänen kanssaan .


sent1: Päästä minut sisälle .

sent2: Päästäkää minut sisään , olkaa kilttejä .


sent1: Se paskahuussi pelasti henkeni .

sent2: Mitä teille saisi olla ?


sent1: Kuinka sinä sen voit tietää ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Mistä sait sen selville ?

sent2: Kuinka sait selville ?


sent1: Et ymmärtäisi syytä .

sent2: Sinä et ymmärtäisi .


sent1: Älä ole vihainen .

sent2: Älä viitsi olla vihainen .


sent1: Vitsailet , eikö ?

sent2: Pilailet , eikö vain ?


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mistä oikein on kyse ?


sent1: Hyvä , hyvä , hyvä .

sent2: Mene , mene , mene .


sent1: Vinoiletko minulle ?

sent2: Pidätkö minua pilkkanasi ?


sent1: Sain paremman ajatuksen .

sent2: Minulla on parempi idea :


sent2: Jos Viides kolonna haluaa räjäyttää sukkulan , tehkööt sitten niin .


sent1: Onko sinulla tukeva ote ?

sent2: Saitko otteen ?


sent1: Mitä tuhlausta .

sent2: Jessus , mitä tuhlausta .


sent1: Antakaa minun katsoa .

sent2: Anna , kun katson .


sent1: Älä kerro kenellekään , OK ?

sent2: Älä kerro kellekään .


sent1: Kyllä , sinä .

sent2: Kyllä ... sinun kanssasi .


sent1: Se on ainoa hetki , joka ratkaisee .

sent2: Vain sillä on väliä .


sent1: Älä koske minuun .

sent2: Pidä ne kätesi erossa minusta .


sent1: Ja vain sillä on väliä .


sent1: Uskotko siihen todella ?

sent2: Uskotko tosiaan niin ?


sent1: Soititte väärään numeroon .

sent2: Soitit väärään numeroon .


sent1: Se on minun velvollisuuteni .

sent2: Tämä on velvollisuuteni .


sent1: Se on sairasta .

sent2: Se on ihan sairasta touhua .


sent1: Painukaa helvettiin kodistani .

sent2: Painukaa helvettiin talostani .


sent1: Onko se niin läpinäkyvää ?

sent2: Onko se noin ilmiselvää ?


sent1: Olen tässä , kulta .

sent2: Olen ihan vieressä .


sent1: Pysy täällä , jooko ?

sent2: Odota sinä täällä .


sent1: Mistä häntä syytetään ?

sent2: Mistä syytätte häntä ?


sent1: Onneksi te tulitte .

sent2: Luojan kiitos , että tulitte .


sent1: Kuinka saatoit tehdä tämän minulle ?

sent2: Kuinka saatoit tehdä sen minulle ?


sent1: Kirjaimellisesti .

sent2: Lhan kirjaimellisesti .


sent1: Kaipaan sinua hirveästi .

sent2: Kaipaan sinua todella paljon .


sent1: Haluatko , että näytän ?

sent2: Näytänkö sinulle ?


sent1: En tiedä yhtään , mistä puhut .

sent2: En ymmärrä , mistä oikein puhut .


sent1: Tiedän , että se tapahtui .

sent2: En tiedä mitä tapahtui .


sent1: Se on minun ongelma .

sent2: Ei , se on minun ongelmani .


sent1: Ei minulla ole parempaakaan tekemistä .

sent2: Ei ole muutakaan tekemistä .


sent1: Mitä me odottelemme ?

sent2: Mitä tässä odottelemaan ?


sent1: Mitä helvettiä hän täällä tekee ?

sent2: Miksi hän on täällä ?


sent1: Ei sitten kuhnailla .

sent2: Mitä me odottelemme ?


sent1: Se on vain ajasta kiinni .

sent2: Se on ajan kysymys .


sent1: Se on ajan kysymys .

sent2: Mutta se on vain ajan kysymys , olen pahoillani .


sent1: Et ole koskaan tavannut häntä ?

sent2: Etkö tunne häntä ?


sent1: Näytätpä räjähtäneeltä .

sent2: Näytät kurjalta .


sent1: Katso nyt , mitä olet tehnyt .

sent2: Lily katso mitä teit .


sent1: Minulla ei ole aikaa tälle .

sent2: En ehdi tätä .


sent1: Palaamme kohta takaisin .

sent2: Tulemme takaisin .


sent1: Missä te olette ollut ?

sent2: Missä te oikein olitte ?


sent1: Olen jo sanonut sinulle .

sent2: Kerroin sinulle .


sent1: Hän sulki luurin .

sent2: Hän löi luurin korvaani .


sent1: Koska et luota minuun .

sent2: Et luota minuun .


sent1: Se on upea , mutten voi ottaa sitä .

sent2: En voi ottaa tätä .


sent1: En ole mikään lapsenvahti .

sent2: Eivät tällä kertaa .


sent1: Ehkä minä voin auttaa .

sent2: Ehkä voisin auttaa .


sent1: auta minua , ole kiltti .

sent2: Auttakaa minua , olkaa kiltti .


sent1: Älä ymmärrä minua väärin .

sent2: Älä käsitä minua väärin


sent1: Voiko niin tehdä ?

sent2: Voivatko ne tehdä niin ?


sent1: Sinä oksetat minua .

sent2: Saatte minut voimaan pahoin .


sent1: Olisin voinut tappaa sinut .

sent2: Olisin voinut tappaa teidät .


sent1: Olet tehnyt osasi .

sent2: Olette tehneet riittävästi .


sent1: Olet minun poikani .

sent2: Sinä olet minun mieheni .


sent1: Olen todella peloissani .

sent2: Pelottaa niin paljon .


sent1: Mitä tekemistä sillä on minkään kanssa ?

sent2: Mitä tällä on tekemistä minkään kanssa ?


sent1: Mitä tässä onkaan ?

sent2: Mitäs meillä tässä on ?


sent1: Mitäs tässä onkaan ?

sent2: Mitäs täältä löytyikään ?


sent1: Mitäs täältä löytyikään ?


sent1: Mitä tahansa se vaatiikin .

sent2: Mitä se sitten vaatiikaan .


sent1: Miten saatoitte tehdä tämän ?

sent2: Kuinka saatoit tehdä niin ?


sent1: Sitten saisin tuntea oikean Kenzin .

sent2: Jonain päivänä .


sent1: Haluatko , että teen sen ?

sent2: Haluatko , että minä teen sen ?


sent1: Ette näytä kovin hyvältä .

sent2: Näytät huonovointiselta .


sent1: En sitä uskonutkaan .

sent2: En luullutkaan niin .


sent1: Ei , se olen minä .

sent2: Ei se johtunut sinusta .


sent1: Emme ole enää yhdessä .

sent2: Ei hän ole naisystävä .


sent1: Älä ole nössö .

sent2: Älä ole tuollainen nössö .


sent1: Tämä on elämäni paras päivä .

sent2: Tämä on elämäni onnellisin päivä .


sent1: En ole koskaan käynyt .

sent2: En ole ollut siellä .


sent1: Voisimmeko jutella ?

sent2: Voimmeko jutella hetkisen ?


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Kertoisitko , mitä tapahtui ?


sent1: En ollut valmis siihen .

sent2: En ollut valmis .


sent1: Kuule , minä muutin mieltäni .

sent2: Muutin mieltäni .


sent1: Hoitakaa te vain omat asianne .

sent2: Se ei ole teidän asianne .


sent1: Haluan yrittää .

sent2: Milo , anna minun yrittää .


sent1: Tämä oli huono idea .

sent2: Tiesin , että tämä oli huono ajatus .


sent1: Olette suuressa vaarassa .

sent2: Olet vaarassa .


sent1: Missä pirussa me olemme ?

sent2: Missä helvetissä me olemme ?


sent1: Kyllä tiedät .

sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Mita oikein tapahtui ?

sent2: Mitä vittua tapahtui ?


sent1: Onko mitään kerrottavaa ?

sent2: Onko sinulla jotakin kerrottavaa ?


sent1: Meidän kaikkien pitää .

sent2: Me kaikki olemme .


sent1: Onko jotain vialla ?

sent2: Onko jokin ongelmana ?


sent1: Tiedän , mitä Freddylle tapahtui .

sent2: He kaikki kuolivat .


sent1: Se oli itsepuolustusta .

sent2: Se oli hätävarjelua .


sent1: Paitsi sinulle .

sent2: Lukuun ottamatta sinua .


sent1: Kauanko viivyt täällä ?

sent2: Kauanko aiotte viipyä ?


sent1: Mutta olet ikuisesti viholliseni .

sent2: Jätätkö minut ?


sent1: Panttivankitilanne sairaalassa .

sent2: Sopiiko ?


sent1: On aika mennä sisään .

sent2: Me menemme sisään .


sent1: En tiedä , kuinka kiittäisin sinua .

sent2: En tiedä , miten kiittäisin .


sent1: Mitä sinä höpiset ?

sent2: Mistä sinä puhut oikein ?


sent1: Älä huoli , löydämme hänet .

sent2: Löydämme hänet kyllä .


sent1: Arvaa mitä luulen ?

sent2: Arvaa mitä minä ajattelen .


sent1: Tiedän , mitä se tarkoittaa

sent2: Tiedän mitä se on .


sent1: Tiedän hyvin , mitä se tankoittaa .


sent1: Sinut minä muistankin .

sent2: Muistankin sinut .


sent1: Miksi hän tuli tänne ?

sent2: Miksi hän oli täällä ?


sent1: Mikä on suunnitelmana ?

sent2: Mitä on suunnitteilla ?


sent1: Ei enempää kysymyksiä .

sent2: Ei muita kysymyksiä , teidän armonne .


sent1: Tuo on jo kuultu .

sent2: Olen kuullut tuon ennenkin .


sent1: Selvä , kuule , ehkä voin auttaa sinua .

sent2: Ehkä voin auttaa .


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Anna , kun kysyn jotakin .


sent1: Onko hän vielä elossa ?

sent2: Onko hän vielä hengissä ?


sent1: Mitä me siis odotamme ?

sent2: Mitä oikein odotamme ?


sent1: Ansaitsit sen .

sent2: Ansaitset kaiken kunnian .


sent1: Hän ei pidä Saatanasta , ääliö .

sent2: Hän pitää sinusta .


sent1: Haluan tietää syyn .

sent2: Haluan tietää syyn tähän .


sent1: Tunnette hänet .

sent2: Tiedäthän te millainen hän on .


sent1: On parempi olo .

sent2: Tuntuu paljon paremmalta .


sent1: Miksemme ylitä rajaa ?

sent2: Miksi me pysähdymme ?


sent1: Haluan tavata hänet heti .

sent2: Haluan nähdä hänet nyt .


sent1: Mitä tuo täällä ?

sent2: Mitä hittoa hän tällä tekee ?


sent1: Kyllä , ja erittäin paljon .

sent2: Hyvinkin paljon .


sent1: Palaan kotvan kuluttua .

sent2: Tulen ihan heti takaisin .


sent1: Selvä , minun täytyy mennä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Paljon paremmalta .

sent2: Kuulostaa paremmalta .


sent1: Tuoksuu herkulliselle .

sent2: Tuoksuu hyvälle .


sent1: Auta minua , olen eksynyt .

sent2: Pyydän , auta minua .


sent1: Saanko puhua suoraan ?

sent2: Voinko olla rehellinen kanssasi ?


sent1: Nostakaa hänet pystyyn .

sent2: Nosta hänet jaloilleen .


sent1: Mitä sinä siellä teit ?

sent2: Mitä teit sisällä ?


sent1: Minulla ei ole mitään tekimistä tämän kanssa .

sent2: Minä en sitä tehnyt .


sent1: Mennään juhlimaan .

sent2: Lähdetään juhlimaan .


sent1: Kävitkö lääkärissä ?

sent2: Kävitkö lääkärillä ?


sent1: Pelkäänpä , että näin on .

sent2: Ikävä kyllä on .


sent1: Sä olet etuajassa .

sent2: Hei , olet aikaisessa .


sent1: Haluaisitko vähän kahvia ?

sent2: Saisiko olla kahvia ?


sent1: Et tiedä , mistä puhut .

sent2: Et tiedä mistä puhut , Roy .


sent1: Et usko , vaikka kerron .

sent2: Et ikinä usko .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt tuommoista .


sent1: Minä en sitä tehnyt .

sent2: En liity tulipaloon mitenkään .


sent1: Tiedätkö , mitä teemme ?

sent2: Arvatkaa mitä teen ?


sent1: Toivota minulle onnea .

sent2: Pidä mulle paukkuja .


sent1: Olen liikemies , herra Leth .

sent2: Minä olen liikemies .


sent1: Sinun ei tarvitse sanoa mitään .

sent2: Ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Teillä on oikeus vaieta

sent2: Teillä on oikeus olla vaiti .


sent1: Sinulla on oikeus olla puhumatta .


sent1: Siinä on tilaisuutemme .

sent2: Nyt on tilaisuutemme .


sent1: Mukava tavata , Margie .

sent2: Se kävikin nopeasti .


sent1: Uudestaan ja uudestaan .

sent2: Kerta toisensa jälkeen .


sent1: Kerro minulle , mitä haluat .

sent2: Sano , mitä haluat .


sent1: Käytä tilaisuutta hyväksesi .

sent2: Nauti illasta .


sent1: Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää - oikeudessa sinua vastaan .


sent1: Minulla ei ole yhtään .

sent2: Ei minulla ole sitä .


sent1: Ei kannata nähdä vaivaa .

sent2: Ei , anna olla .


sent1: Aavistan pahaa .

sent2: Minulla on ikävä aavistus .


sent1: Miten ne liittyvät minuun ?

sent2: Miten tämä liittyy minuun ?


sent1: Kuka hitto luulet olevasi ?

sent2: Kuka piru oikein luulet olevasi ?


sent1: Mitäs sinulle kuuluu ?

sent2: Miten sinulla menee ?


sent1: Hän on sentään veljeni .

sent2: Hän on minun veljeni .


sent1: Tiedätkö hänen sijaintinsa ?

sent2: Tiedätkö missä hän on ?


sent1: Minun on tunnustettava jotakin .

sent2: Minun on tunnustettava jotain .


sent1: On syyllinen olo .

sent2: Minulla on huono omatunto .


sent1: Mihin olette matkalla ?

sent2: Kauasko olet matkalla ?


sent1: Et taida tajuta , mitä tarkoitan .

sent2: Ei , sinä et käsitä .


sent1: Hän lähetti sinut pelastamaan minut .

sent2: Ei oikeastaan .


sent1: Se on epäoleellista .

sent2: Se ei liity asiaan mitenkään .


sent1: Oletteko juonut ?

sent2: Oletteko juonut , herra ?


sent1: Meillä on pulma .

sent2: Strozzi rikkoi aselevon .


sent1: Tämä vaikuttaa tekaistulta .

sent2: Arvaa , mitä ajattelen ?


sent1: En usko , että olet tekoäly .


sent1: Tehkää työnne , pojat .

sent2: Mentiin , kaverit .


sent1: Voitko antaa minulle anteeksi ?

sent2: Voitko antaa koskaan anteeksi ?


sent1: Onko meillä joku ongelma ?

sent2: Onko täällä ongelmia ?


sent1: Se on myöhäistä nyt .

sent2: Nyt on liian myöhä .


sent1: Mitä muuta voisin tehdä ?

sent2: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?


sent1: On kyse sinusta ja minusta .

sent2: Nyt meitä on vain kaksi .


sent1: Minulla muutama kysymys .

sent2: Minulla on muutama kysymys .


sent1: Kuka haluaa mukaan ?

sent2: kuka on samaa mieltä ?


sent2: Ketkä ovat messissä ?


sent2: Ketä lähtee mukaani ?


sent1: Haluan pyytää anteeksi .

sent2: Mä haluan pyytää anteeksi .


sent1: Muttei tällä tavalla .

sent2: Ei tällä tavalla .


sent1: Tuosta korttitempusta .

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Minne hän lähtee ?

sent2: Mihin hän on matkalla ?


sent1: Kuinka tiedän sen ?

sent2: Mistä voin tietää sen ?


sent1: Hän vihaa minua .

sent2: Professori vihaa minua .


sent1: Äläkä koske mihinkään .

sent2: Älä koske mihinkään


sent1: Voimmeko tulla sisään hetkeksi ?

sent2: Voimmeko tulla sisään ?


sent1: Poikaa etsimään .

sent2: Minun on löydettävä hänet .


sent1: Tämä on kaikki minun syytäni .

sent2: Vika on täysin minun .


sent1: Mitä ihmettä sinä teet ?

sent2: Mitä te puuhaatte ?


sent1: Mistä puhut ?

sent2: Kerro , miksi valehtelet eilisestä .


sent1: Tiedän sopivan paikan .

sent2: Tiedän juuri sopivan paikan .


sent1: Tämä on ajan hukkaa .

sent2: Tämä oli ajanhukkaa .


sent1: PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN

sent2: Perustuu tositarinaan .


sent1: Oletko sinä näissä kuvissa ?

sent2: Sinäkö olet Sally ?


sent1: Olen hieman hermostunut .

sent2: Olen hieman jännittynyt .


sent1: Se on hieno idea .

sent2: No , sehän on hyvä idea .


sent1: Miten menee , Jack ?

sent2: Oletko kunnossa , Jack ?


sent1: Minun pitää palata töihin .

sent2: Minun täytyy mennä toimistolle .


sent1: Minun on pukeuduttava .

sent2: Pitää vaihtaa vaatteet .


sent1: Minulla on parempi olo .

sent2: Oloni on jo paljon parempi .


sent1: Tiedämme sen molemmat .

sent2: Me kumpikin tiedämme sen .


sent1: Kysyin sinulta äsken jotakin .

sent2: Kysyin kysymyksen .


sent1: Katso nyt ympärillesi .

sent2: Katselkaa ympärillenne .


sent1: Kerää kamasi .

sent2: Jesse , menepä hakemaan tavarasi .


sent1: Niin kuin ennen , vai mitä ?

sent2: Ihan kuin ennen vanhaan .


sent1: Sinä olet vapaa .

sent2: Hetkesi on koittanut , olet vapaa .


sent1: Hän jätti minut .

sent2: Hän on jättämässä minua


sent1: Ei maailma siihen kaadu .

sent2: Ei maailma tähän kaadu .


sent1: Minulla ei ole yhtään rahaa .

sent2: Mulla ei oo yhtään rahaa .


sent1: Jätä hänen tavaransa rauhaan .

sent2: Sinä et tiedä sitä .


sent1: En halua aiheuttaa ikävyyksiä .

sent2: En halua olla vaivaksi .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Et kai ole tosissasi ?


sent1: Sinun pitää perääntyä .

sent2: Sinun on rauhoituttava .


sent1: Tulin kannustamaan sinua .

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Äitisi soitti Espanjasta .


sent1: Ajattelin valehdella ja sanoa , että olin lähistöllä .


sent1: Siihen tavalliseen .

sent2: Tavallisia asioita .


sent1: Olemme työkavereita .

sent2: Ollaan samassa työpaikassa .


sent1: Minä rakastan sinua kauheasti .

sent2: Rakastan sinua .


sent1: Sinäkö täällä ?

sent2: En voi uskoa , että olet täällä .


sent1: Rakastan sinua , poika .


sent1: Ja vitut siitä .

sent2: En välitä paskan vertaa .


sent1: Ruoka on valmista .

sent2: Ohukaiset ovat valmiita .


sent1: Tiedän kaiken , Boyd .

sent2: Minä tiedän kaiken .


sent1: En , miten niin ?

sent2: En ole nähnyt , miten niin ?


sent1: En halua mitään ongelmia .

sent2: En halua rettelöitä .


sent1: Sinun täytyy levätä .

sent2: Sinun on aika levätä .


sent1: Voinko valita ?

sent2: Onko minulla vaihtoehtoa ?


sent1: Laita hänet käsirautoihin .

sent2: Pane rautoihin .


sent1: Kuinka surullista .

sent2: Se on niin pahuksen surullista .


sent1: Et ollut paikalla .

sent2: Olit silloin muualla .


sent1: Tiedätkö paljon kello on ?

sent2: Tiedättekö , mitä kello on ?


sent1: Sitä ei tapahdu uudestaan .

sent2: Tuota ei tapahdu toiste .


sent1: Älä ala ylisuojelevaiseksi .

sent2: Sitä ei tapahdu uudestaan .


sent1: Sinä voit kertoa minulle .

sent2: Voit kertoa minulle .


sent1: Mitä muuta löytyi ?

sent2: Mitä muuta teillä on ?


sent2: Lupaan , ettei tämä ei toistu .


sent1: Haluan tulla mukaan .

sent2: Minä tulen mukaasi .


sent1: Minulla on hyvät vaistot ja näytät fittimäiseltä tyypiltä .

sent2: Häivy täältä .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Galaksi on Orionin vyössä . " Mitähän se tarkoittaa ?


sent1: Ei tule tapahtumaan uudestaan .


sent1: Niin ei tapahdu uudestaan .

sent2: Ei tule tapahtumaan uudestaan .


sent1: Ei käy toiste .


sent1: Mikä on vialla ?

sent2: Ongelmia tutkan kanssa .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Saammepa tilaisuuden tutustua .

sent2: Itse asiassa , ei .


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Onko teillä ongelmia ?


sent1: Viime viikolla piiritit Declania .

sent2: Mitä höpiset ?


sent1: Entä jos se ei onnistu ?

sent2: Mitä jos ei tiedä ?


sent1: Tämä ei ollut tässä .

sent2: Me emme ole lopettaneet .


sent1: Ei ollenkaan .

sent2: Tarvitsen voimiasi Morganan vapauttamiseen .


sent1: Ymmärräthän sen ?

sent2: Ymmärräthän sen , vai ?


sent1: Mitä hän tekee ?

sent2: Mitä hän luulee tekevänsä ?


sent1: Minä rakastin häntä .

sent2: Sitten hän hylkäsi minut - ja lähti , mutta tuli takaisin .


sent1: Hän ei läpäissyt testiä .

sent2: Ei tapahtunut mitään .


sent1: Se on tapahtumassa taas .

sent2: Se tapahtuu taas .


sent1: Onko se niin kamalaa ?

sent2: Onko se niin paha ?


sent1: Ole vain ihan rauhassa .

sent2: Ota rauhallisesti .


sent1: Minun on parasta lähteä .

sent2: Minä lähden nyt .


sent1: Mikä sinulla oikein on ?

sent2: Mikä on hätänä ?


sent1: Samoin .

sent2: Ei teilläkään aivan pienet ole .


sent1: Haluaisitko tanssia ?

sent2: Anteeksi , lähtisitkö tanssimaan ?


sent1: Tuo ei auta ollenkaan .

sent2: Sinusta ei ole apua .


sent1: Olen niin iloinen siitä , että olet täällä .

sent2: Hienoa , että olet täällä .


sent1: Mitäkö ajattelen ?

sent2: En makaa hänen kanssaan .


sent1: Molemmat teistä .

sent2: Teidän molempien puolesta .


sent1: Luulen , että hän pitää sinusta .

sent2: Hän taitaa tykätä sinusta .


sent1: Mitä meille sitten tapahtui ?

sent2: Entä me muut ?


sent1: Bileet alkavat .

sent2: Polkaistaan juhlat käyntiin .


sent2: Pistetään pirskeet pystyyn .


sent1: Pistetään näihin bileisiin vauhtia .

sent2: Bileet alkavat .


sent2: Pannaan juhlat aluilleen .


sent2: Nyt pannaan bileet käyntiin .


sent1: Sitäkö te tahdotte ?

sent2: Sitäkö te toivotte ?


sent1: No , mitä me teemme ?

sent2: Mitä me nyt tehdään ?


sent1: Me olemme samanlaisia .

sent2: Olemme samassa tilanteessa .


sent1: Mikäs sinuun on mennyt ?

sent2: Mikä sinulla on ?


sent1: Olette Humboldtissa , jossa lain mukaan minulla on oikeus puolustaa maitani - hyökkääjiä , tunkeilijoita ja menneisyyden narttuja vastaan .

sent2: Haluan vain puhua .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tämänkaltaista .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään sen kaltaista .


sent1: Kerroin kaiken .

sent2: Olen kertonut kaiken tietämäni .


sent1: Se ei ollut pointtini .

sent2: En tarkoita tuolla lailla .


sent1: Emme ole vielä valmiita .

sent2: En ole vielä valmis .


sent1: Menen pukeutumaan .

sent2: Menen laittautumaan .


sent1: Ei siinä ole hävettävää .

sent2: Sitä ei tarvitse hävetä .


sent1: Ole kiltti ja kerro .

sent2: Kerro , ole kiltti .


sent1: Teet virheen .

sent2: Olet tekemässä virheen , Mark .


sent1: Olette onnekkaita .

sent2: Olette hyvin onnekkaita .


sent1: Nainen tappoi itsensä .

sent2: Se oli itsemurha .


sent1: Myönnän syyllisyyteni .

sent2: Pakkohan se on myöntää .


sent1: Osaan itsekin ulos .

sent2: Löydän itsekin ulos .


sent1: Lis , missä kylpyhuone on ?

sent2: Missä on vessa ?


sent1: Kenen luulet sinut opettaneen ?

sent2: Tiedän mitä ajattelet .


sent1: Tiedät ettet voi voittaa .

sent2: Et voi voittaa .


sent1: Pohdi asiaa .

sent2: Toivon vain , että ajattelette asiaa .


sent1: Ajattelinkin , että pitäisit siitä .

sent2: Tiesin , että pitäisit siitä .


sent1: Sitä minä yritin selittää .

sent2: Sitä minä yritän sanoa .


sent1: Siinä kaikki , hyvät herrat .

sent2: Tämä riittääkin .


sent1: Se on minun puhelimeni .

sent2: Se on puhelimeni .


sent1: Osaan kävellä .

sent2: Pystyn kyllä kävelemään .


sent1: Oletko ihan hullu ?

sent2: Oletko seonnut lopullisesti ?


sent1: Olen nähnyt pahempia .

sent2: Pahempaakin on nähty .


sent1: Liittyisittekö seuraamme ?

sent2: Liityttekö seuraan ?


sent1: Teidän on tehtävä jotakin .

sent2: Jotakin on tehtävä .


sent1: Hyviä uutisia , profiilisi - suosio räjähti pilviin .

sent2: Meillä on hyviä uutisia .


sent1: Hän on kunnon mies .

sent2: Olet käsittänyt väärin .


sent1: Ei se niin paha ole .

sent2: Hei , ei se niin paha ole .


sent1: Ei kyse ole rahasta .

sent2: Ei ollut kyse rahasta .


sent1: Mutta olen jo tehnyt sen .

sent2: Olen jo soittanut .


sent1: Oloni on jo parempi .

sent2: Johan tuntuu hyvältä .


sent2: Heti tuli parempi olo .


sent1: Mitä sinä oikein luulit ?

sent2: Mitä sinä luulit ?


sent1: Helpommin tehty kuin sanottu .

sent2: Helpommin sanottu kuin tehty .


sent1: Niin on parempi .

sent2: Niin se tuntuu paljon paremmalta .


sent1: Missä pirussa sinä olet ollut ?

sent2: Missä sinä olit ?


sent1: Se on liian kallis .

sent2: Minulla ei ole niihin varaa .


sent1: Minä niitä rahoja tarvitsen .

sent2: Tarvitsen ne rahat .


sent1: Olet hyvä siinä .

sent2: Minä en ole hyvä sellaisessa .


sent1: Mikä sun nimi on ?

sent2: Mikä muuten on nimesi ?


sent1: Kuinka ajattelevaista .

sent2: Sepä huomaavaista .


sent1: Ja Bengtin saman tien .


sent1: Huomenta , lemmittyni .

sent2: Huomenta , kulta .


sent1: Ei syytä .

sent2: Toivon vain , että viihdytte .


sent1: Tänään on onnenpäivänne .

sent2: On onnenpäiväsi .


sent1: Olkaa hyvä ja tulkaa mukaani .

sent2: Seuratkaa minua .


sent1: Luoja paratkoon .

sent2: Meinaatko sinä että me yhdessä ?


sent1: He ovat kaikki kuolleet .

sent2: Pyydän , he kaikki ovat kuolleet .


sent1: Ne kaikki ovat kuolleita , Mr. Reese .

sent2: He ovat kaikki kuolleet .


sent1: Mitä kautta sä tunnet sen ?

sent2: Miten tunnet hänet ?


sent1: Miten sä tunnet sen ?


sent1: Ethän edes tunne minua .

sent2: Ette edes tunne minua .


sent1: Tarvitsen vielä yhden .

sent2: Tarvitsen lisää .


sent1: Tajuatko mitä teit ?

sent2: Tiedätkö mitä teit ?


sent1: Olisiko tupakkaa ?

sent2: Onk o sinulla yksi savuk e ?


sent1: Onko vielä muuta ?

sent2: Liittyykö asiaan muuta ?


sent1: Kyllä täällä on kuuma .

sent2: Täällä on kuuma .


sent1: Ihan totta , Arvostan tätä .

sent2: Olen todella kiitollinen .


sent1: Minkä ikäinen hän on ?

sent2: Hän on 92-vuotias .


sent1: Haluatko syödä jotain ?

sent2: Tahdotko jotain syötävää ?


sent1: En saanut paljoa aikaa .

sent2: Minulla ei ole paljon aikaa .


sent1: Eikö sinulla ole mitään sanottavaa ?

sent2: Nothing to say ?


sent1: Joku erehtyi numerosta .

sent2: Anteeksi , väärä numero .


sent1: Esitän sinulle kysymyksen .

sent2: Anna minun kysyä jotain .


sent1: Sepä oli lähellä .

sent2: Se oli tiukka taistelu .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä .


sent1: Se tulee kuntoon .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Mitä se teitä kiinnostaa ?

sent2: Te ette tunne minua .


sent1: Ja sinä minulle .

sent2: Ja minä rakastan sinua .


sent1: Mikti tanoit minua ?

sent2: Miksi sanoit minua ?


sent1: Mitä ikinä tapahtuukaan .

sent2: Tapahtui mitä hyvänsä .


sent1: Sitä tekevät kaikki .

sent2: Kaikki tekevät niin .


sent1: Kaikki viuhahtavat .


sent1: Ei tämä ole hänen syynsä .

sent2: Se ei ole hänen syytään .


sent1: Ei se ole hänen syynsä , neiti .


sent1: Voin tehdä sen .

sent2: Jep , minä voin tehdä sen .


sent1: Miten lentosi sujui ?

sent2: Miten lento sujui ?


sent1: Aivan , olet oikeassa .

sent2: Taidatte olla oikeassa .


sent1: Mikä sinä oikein olet ?

sent2: Mikä sinä oikeastaan olet ?


sent1: Tiedän sinun olevan siellä .

sent2: Minä tiedän että olet siellä .


sent1: Sinun ei tarvitse huolehtia .

sent2: Ei ole tarvetta huolehtia .


sent1: Älkää ujostelko .

sent2: Älkää ujostelko , lapset .


sent1: Teemme kaiken , minkä voimme .

sent2: Teemme kaikkemme .


sent1: Saanko lainata tuota ?

sent2: Voinko lainata tätä ?


sent1: Tulin etsimään sinua .

sent2: Palasin teidän luoksenne .


sent1: Niin olen kuullut sanottavan .

sent2: Niinhän sitä sanotaan .


sent1: Minä menisin .

sent2: Noin minä ainakin tekisin .


sent1: Laita kädet niin , että näen ne .

sent2: Pidä kätesi näkyvillä .


sent1: Miltä se nyt sitten tuntuu ?

sent2: Kuinka se sujuu ?


sent1: He ovat ystäviäni .

sent2: He ovat kuin perhe minulle .


sent1: Älä vain seiso siinä .

sent2: Älä vain seisoskele siinä .


sent1: Se on täysin minun syytäni .

sent2: Se oli minun syytäni .


sent1: Et tiedä mistä puhut .

sent2: Et tiedä mitään siitä , mitä puhut .


sent1: Olin jo todella huolissani sinusta .

sent2: Olin huolissani sinusta .


sent1: Muistatko vaatteeni ?

sent2: Muistatko sinä sen ?


sent1: En ymmärrä kieltäsi .

sent2: En ymmärrä , mitä sanot .


sent1: Mitä voimme tehdä ?

sent2: No niin , Bonomo , mikä eteen ?


sent1: Olen nyt velkaa sinulle .

sent2: Jään sinulle velkaa .


sent1: Ei hän tule takaisin .

sent2: Hän ei enää herää .


sent1: Ymmärrän kyllä .

sent2: Ymmärrän täysin mitä tarkoitat .


sent1: Sanoinko jotain sopimatonta ?

sent2: Mitä minä äsken sanoin ?


sent1: Menneeseen ei ole paluuta .

sent2: Paluuta ei ole .


sent1: Kuinka kaukana olemme ?

sent2: Pitkällekö vielä ?


sent1: Ollaanko perillä jo ?

sent2: Kuinka kaukana olemme ?


sent1: Miten kaukana paikka on ?


sent2: Kuinka pitkä matka vielä on ?


sent1: En sanoisi ihan niin .

sent2: En sanoisi aivan niin .


sent1: En huomannutkaan sinua .

sent2: En huomannut sinua siinä .


sent1: Ei tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Ei ole tarvetta anteeksipyynnöille .


sent1: Näytähän itseäsi .

sent2: Annas kun katson sinua .


sent1: Avaa tämä vitun ovi .

sent2: Avaa nyt jo tämä ovi .


sent1: Voisinpa minäkin .

sent2: Toivon , että voisin .


sent1: Olen miettinyt sitä .

sent2: On käynyt mielessä .


sent1: Nyt meidän täytyy mennä .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Tämä on suosikkikappaleeni .

sent2: Lempiruokaani .


sent1: Lempilapseni , kuhan pilailin .


sent1: Kelpaako apu ?

sent2: Tarvitsetko apua tämän kanssa ?


sent1: Olen jumissa .

sent2: Luulimme , että tarvitset aikaa .


sent1: Missä Bethanne on ?

sent2: Hän ei tule takaisin .


sent1: Kuinka hän pärjää ?

sent2: Kuinka hän voi , tohtori ?


sent1: Senkö takia olet täällä ?

sent2: Siksikö olet täällä ?


sent1: Taidan tietää , mitä te etsitte .

sent2: Ei , ei , ei .


sent1: Siellä haisee aika pahalle .

sent2: Mieluiten ei .


sent1: Mieluiten ei .

sent2: Olisin mieluummin tietämättä .


sent1: Tulee takaisin .

sent2: Kyllä se tulee takaisin .


sent1: Kuka helvetti tämä on ?

sent2: Kuka hitto tämä on ?


sent1: En haluaisi satuttaa , vaari .

sent2: En halua satuttaa sinua .


sent1: En halua satuttaa sinua .

sent2: Älä nyt , en halua satuttaa sinua .


sent1: Älä neuvo , mitä minun pitää tehdä .

sent2: Älä määräile minua .


sent1: Äläkä määräile minua .


sent1: Olen kokenut saman .

sent2: Olin samassa paikassa .


sent1: Surulliselta .

sent2: Hän halkaisi kallonsa tolppaan - ja kuoli aivovaurioon .


sent1: Entä jos .

sent2: Mitä jos se liittyy jotenkin hänen vanhempiinsa ?


sent1: Tulin ihan sitä varten .

sent2: Sen takia olen täällä .


sent1: Tiedän , mutta liian varovainen ei voi olla .

sent2: Koskaan ei voi olla liian varovainen .


sent1: Onko sinulla nälkä ?

sent2: Eikö sinun ole nälkä ?


sent1: Siitä on jo jonkin aikaa .

sent2: Siitä on jo aikaa .


sent1: Sanoin olevani pahoillani .

sent2: Sanoin " anteeksi " .


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä vittua te teette ?


sent1: Päivällinen on katettu .

sent2: Ruoka on pöydässä .


sent1: Voi ei .

sent2: Onko tämä jokin skitsofreniakohtaus ?


sent1: Kauanko aiotte viipyä ?

sent2: Kauanko viivytte ?


sent1: Hermostuttaako ?

sent2: Et kai ole hermostunut ?


sent1: Joten annan sinulle anteeksi .

sent2: Annan sinulle anteeksi .


sent1: Nostakaa hänet ylös .

sent2: Nosta kaluni maasta , pyydän .


sent1: Ne ovat siellä loukussa .

sent2: He ovat sisällä .


sent1: En tullut sen takia .

sent2: En ole siksi täällä .


sent2: En ole sen vuoksi täällä .


sent1: Voisitko odottaa sen asiasi kanssa ?

sent2: Eikö se voi odottaa ?


sent1: Voinko tarjota jotakin ?

sent2: Saako olla jotain ?


sent1: Mitä sitten teit ?

sent2: Mitä sinä menit tekemään ?


sent1: Brad , pelastit henkeni .

sent2: Te pelastitte minun henkeni .


sent1: Suokaa hetki pieni .

sent2: Anteeksi pieni hetki .


sent1: Niin , Teidän Majesteettinne .

sent2: Kyllä , teidän majesteettinne .


sent1: Kyllä , teidän majesteettinne .

sent2: Niin , teidän majesteettinne ?


sent1: Mikä luulet minun olevan ?

sent2: Kuka luulet minun olevan ?


sent1: Ei se ollut syyni

sent2: Se ei ollut minun syyni .


sent1: Olen elämäni kunnossa .

sent2: Kerrassaan loistavassa .


sent1: Katsos kuka tuolla on .

sent2: Katsokaa , kuka saapui .


sent1: Antakaas kun näytän jotain .

sent2: Näytän teille jotain .


sent1: Me menemme naimisiin .

sent2: Kyllä , me menemme naimisiin .


sent1: Kiitos , herra jaarli .

sent2: Kiitos , teidän armonne .


sent1: Voi sen niinkin sanoa .

sent2: Voi kai sen niinkin sanoa .


sent1: Tosi kaunis paikka .

sent2: Tämä on kaunis paikka .


sent1: Se on varmaan rankkaa .

sent2: Varmasti vaikeaa .


sent1: Siellä sun täällä .

sent2: Pyörin vain ympäriinsä .


sent1: Mistä olette tulossa ?

sent2: Kysyin että mistä tulit ?


sent1: Hän oli niin peloissaan .

sent2: Häntä pelotti .


sent1: Se on ongelmana .

sent2: Hän jäi ulkopuoliseksi .


sent1: Hän ei tunne mitään .

sent2: Hän ei tuntenut mitään .


sent1: Haluatko kertoa niistä ?

sent2: Haluatko kertoa ?


sent1: Haluatko kertoa ?

sent2: Haluatko kertoa minulle ?


sent1: Erittäin mielenkiintoista .

sent2: Hy vin mielenkiintoista


sent2: Hy vin kiinnostavaa


sent2: Hy vin kiinnostavaa .


sent1: Ei mikään ihme .

sent2: Se ei hämmästytä minua .


sent1: Anteeksi , että odotutin .

sent2: Anteeksi , että jouduit odottamaan .


sent1: Kerroitko sen hänelle ?

sent2: Annoitko sen hänelle ?


sent1: Älä huoli minusta .

sent2: Älä minusta kanna huolta .


sent1: Tuo on nöyryyttävää .

sent2: Tämä on alentavaa .


sent1: Tulen sinne mahdollisimman pian .

sent2: Tulen heti .


sent1: Sinun on käytävä tekemässä jotain .

sent2: Sinun on tehtävä jotain .


sent1: Vähän aikaa sitten .

sent2: Siitä on varmasti aikaa .


sent1: Sinä pidät varmasti siitä .

sent2: Pidät tästä varmasti .


sent1: Mikään ei muutu tässä talossa .

sent2: Tämä on toivotonta .


sent1: Meidän ainoa tilaisuus .

sent2: Tämä on ainoa tilaisuutemme .


sent1: Käänny vasemmalle kohti farmia .

sent2: Varmasti ?


sent1: En ymmärrä , mistä te puhutte .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Eikö tämä voi odottaa ?

sent2: Voiko se odottaa vähän ?


sent1: Ainoa tilaisuutemme .


sent1: Helppo sinun on puhua .

sent2: Hyvä sinun on sanoa .


sent1: Älä pelkää , et ole yksin .

sent2: Et ole yksin .


sent1: Oliko sinulla hyvä päivä ?

sent2: Oliko mukava päivä ?


sent1: Katsokaa , kuka täällä on .

sent2: Katso , kuka se siinä .


sent2: Hei , katsokaa keitä täällä on .


sent1: Unohda koko juttu .

sent2: Emme puhu henkilökohtaisuuksista .


sent1: Onko sillä mitään väliä ?

sent2: Väliäkö sillä ?


sent1: Oletko sinä juopotellut ?

sent2: Oletko sinä juonut ?


sent1: Jotain voi tapahtua .

sent2: Mitä tahansa voi tapahtua .


sent1: Älkää viitsikö , kaverit .

sent2: Älkäähän nyt .


sent1: Jatka vain samaan malliin .

sent2: Jatkakaa vain .


sent1: Haluatteko lausua jotain ?

sent2: Haluatko sanoa jotain ?


sent1: Mitä tuolla tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo muka tarkoitti ?


sent1: Mistä te juttelette ?

sent2: Mistä te kaksi puhutte ?


sent1: Pariksi päiväksi .

sent2: Luultavasti muutaman päivän .


sent1: Toivottavasti olette tyytyväinen .

sent2: Toivottavasti olet nyt tyytyväinen .


sent1: Tämä on hyvä uutinen .

sent2: Täällähän on pelkästään hyviä uutisia .


sent1: Keksitään jotain .

sent2: On keksittävä jotain .


sent1: Jalka toisen eteen .

sent2: Jalkaa toisen eteen .


sent1: Ei sinun tarvitse hävetä mitään .

sent2: Ei sitä tarvitse hävetä .


sent1: Chloe , mitä jos tämä ei ole sattumanvaraista , mitä jos olemme täällä .

sent2: Minä taidan tietää .


sent1: Ålä ole siitä niin varma .

sent2: Älä ole niin varma .


sent1: Tulit juuri sopivasti .

sent2: Tulitte oikeaan aikaan .


sent1: Tiedän mitä on tekeillä .

sent2: Tiedän , mitä tapahtuu .


sent1: Minun on vastattava tähän .

sent2: Minun on vastattava siihen .


sent1: Pelästytitte minut .

sent2: Luoja , että pelästyin .


sent1: Minulla on sinulle pyyntö .

sent2: Haluan pyytää palvelusta .


sent1: Haluaisitteko jotain ?

sent2: Voinko hakea jotain ?


sent1: En kai häiritse ?

sent2: Enhän keskeyttänyt mitään ?


sent1: Eikö se olekin hauskaa ?

sent2: Eikö tämä olekin mukavaa ?


sent1: Älä väitä vastaan .

sent2: Claudio , älä tee sitä .


sent1: Huomenna aamupäivällä .

sent2: Huomenna aamulla .


sent1: Liikettä niveliin , tytöt .

sent2: Tulkaahan , tytöt .


sent1: minne te viette minua ?

sent2: Minne oikein viet minua ?


sent1: Minne oikein viet minua ?

sent2: Mihin te viette minut ?


sent1: Erinomainen idea .

sent2: Se on erinomainen idea .


sent1: En luota häneen .

sent2: En voi sille mitään , Isabel .


sent1: Mikä teidän nimenne olikaan ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Olet juovuksissa .

sent2: Pitääkö tuota katsella joka päivä ?


sent1: Tohtori Kutistaja kutisti meidät , - ja ryömimme oven alta .

sent2: Miten pääsit sisälle ?


sent1: Kukaan heistä ei jää henkiin .

sent2: Mutta te .


sent1: Jokin ei ole kunnossa .

sent2: Jotain on nyt vialla .


sent1: Se on uusi .

sent2: Sinulla on nyt sormuksetkin .


sent1: Tuntuu hyvältä .

sent2: Oloni on vallan mainio .


sent1: Mutta ei sinun kauttasi ?

sent2: Mutta sinä et .


sent1: Emme mene mihinkään .

sent2: Emme etene minnekään .


sent1: Tuo on niin söpöä

sent2: Voi kuinka herttaista .


sent1: Tämä on ensimmäinen kerta .

sent2: Olen nyt ensimmäistä kertaa myöhässä .


sent1: Mihin kiire ?

sent2: Mikä kiire teillä miehillä aina on ?


sent1: Kuinka minä tietäisin ?

sent2: Mistä voisin tietää ?


sent1: Oletko saanut ruokaa .

sent2: Joko olet syönyt ?


sent1: Kulta , minulla on huonoja uutisia .

sent2: Ikäviä uutisia .


sent1: Hän yritti murhata minut .

sent2: Hän yritti tappaa minut .


sent1: Tänään on suuri päivä .

sent2: Tämä on hieno , hieno päivä .


sent1: Missä hitossa olemme ?

sent2: Missä pirussa olemme ?


sent1: Hyvää iltapäivää , tohtori .

sent2: Huomenta , tohtori .


sent1: Nähdään aamulla .

sent2: Okei , nähdään siellä .


sent1: Miten voisin unohtaa ?

sent2: Muistan hyvinkin .


sent1: Tahtoisin puhua kanssasi .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Mikä hitto sinua vaivaa ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Sinun on levättävä .

sent2: Sinun täytyy saada lepoa .


sent1: Mitä te teet täällä ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Mikäs tänne tuo ?


sent1: Koska en usko naisen kertomusta .

sent2: Miksipä ei ?


sent1: Niin kaunis päivä .

sent2: Kaunis päivä tänään .


sent1: Juodaanko lasilliset ?

sent2: Otetaan lasilliset .


sent1: pidät kai hänestä hyvää huolta .

sent2: Pidä siitä hyvää huolta .


sent1: Vauhtia , vauhtia .

sent2: Nopeammin , nopeammin .


sent1: Kuunnelkaa tätä virkettä .

sent2: Kuunnelkaas tätä .


sent1: Mikset jää luokseni ?

sent2: Jää minun luokseni .


sent1: Kuolema on parempi .


sent1: Jää tähän kanssani .


sent1: Fiksusti tehty .

sent2: Teitte oikean ratkaisun .


sent1: Tässä on suunnitelmani .

sent2: Suunnitelma on tämä .


sent1: Mitä hittoa me teemme ?

sent2: Mitä helvettiä teemme ?


sent1: Iltapäivää .

sent2: Hyvää iltapäivää , hyvät herrat .


sent1: Haluatteko paukun ?

sent2: Otatteko lasillisen ?


sent1: Etsitkö jotain erityistä ?

sent2: Etsittekö jotain tiettyä ?


sent1: Tästä tulee loistava .

sent2: Tästä tulee loistavaa .


sent1: Tämä paikka on uskomaton .

sent2: Onpa mahtava paikka .


sent1: Olet palveluksen velkaa minulle .

sent2: Olet velkaa .


sent1: Minulle maistuisi drinkki .

sent2: Pakko päästä ryypylle .


sent1: Ennen kuin tänään .

sent2: Tähän päivään saakka .


sent1: Mitä sait selville ?

sent2: Mitä sinulla siinä on ?


sent1: Mitä luulette tekevänne ?

sent2: Mitä sinä oikein teet ?


sent1: Kylläpä väsyttää .

sent2: Tunnen itseni väsyneeksi .


sent2: Minä olen niin väs ynyt


sent1: Lähdetkö drinkille ?

sent2: Haluatko lähteä drinkille ?


sent1: Haluan tavata tämän sällin .

sent2: Haluan tavata hänet .


sent1: Meidän pitäisi pitää matalaa profiilia .

sent2: Entä sitten ?


sent1: Tätä minä haluan .

sent2: Sitä , mitä minä haluan .


sent1: Se ei ole mikään uutinen .

sent2: Mikä muu on uutta ?


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mihin matkustamme ?


sent1: En onnistu , jos hoputat minua .

sent2: Leslie .


sent1: Tule , niin näytän sinulle .

sent2: Tule , näytän sinulle .


sent1: Saanko tarjota sinulle drinkin ?

sent2: Saanko tarjota paukun ?


sent1: Pois ei pääse .

sent2: Täältä ei ole ulospääsyä .


sent1: Näin se on parempi .

sent2: Näin on paljon parempi .


sent1: Mitä silloin tapahtui ?

sent2: Mitä sinä iltana tapahtui ?


sent1: Minä tiedän , missä .

sent2: Tiedän , missä hän on .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Mihin oikein häivyit .


sent1: Luulin , että teimme sopimuksen .

sent2: Luulin , että meillä oli sopimus .


sent1: Kuulitko mitä hän sanoi ?

sent2: Kuulitteko , mitä hän sanoi ?


sent1: Kuinka omituista se on ?

sent2: Eikö olekin hullua ?


sent1: Olemme mennyttä kalua .

sent2: Me olemme kuolleita .


sent1: Miten voin auttaa ?

sent2: Hei , voinko auttaa ?


sent1: Etsimme sheriffin .

sent2: Meidän täytyy löytää hänet .


sent1: Siinä tulivat säännöt .

sent2: Säännöt ovat sellaiset .


sent1: Niin säännöt määräävät .


sent1: Minä tiedän , mitä te teette .

sent2: Tiedän , mitä yrität .


sent1: En ymmärrä tästä mitään .

sent2: En ymmärrä yhtään tätä .


sent1: Mikä nimesi on ?

sent2: Mikä on nimesi , kulta ?


sent1: Kiva nähdä sinua .

sent2: Kiitos , kun tulit niin nopeasti .


sent1: Niin on parempi .

sent2: Tuo kuulostaa paremmalta .


sent1: Miten sinä kestät tätä ?

sent2: Miten pystyt siihen ?


sent1: Hommaan sinut ulos täältä .

sent2: Aion saada sinut ulos täältä .


sent1: Montako jaksoja on yhteensä ?

sent2: Paljonko niitä on ?


sent1: Mitä te teette tänään ?

sent2: Mitä aiot tehdä tänään ?


sent1: Missä he voivat olla ?

sent2: Missä he oikein ovat ?


sent1: Salsa käy hyvin .

sent2: Minusta tuntuu kamalalta .


sent1: Kuuntele nyt .

sent2: Sinun täytyy kuunnella minua .


sent1: Miellyttävää .

sent2: Kuulostaa rauhoittavalta .


sent1: Kaikki on hyvin , muru .

sent2: Ei se mitään , kultaseni .


sent1: Tämäpäjännittävää .

sent2: Eikö olekin jännittävää ?


sent1: Sellaista ei ole olemassa .

sent2: Häntä ei ole olemassa .


sent1: Hän ei ole tehnyt mitään .

sent2: Emme tehneet mitään .


sent1: Minä todella arvostan tätä .

sent2: Arvostan tätä todella .


sent1: Kukaan ei tee sinulle pahaa .

sent2: Emme tee sinulle pahaa .


sent1: Voimmeko jotenkin auttaa ?

sent2: Voimmeko auttaa jotenkin ?


sent1: Huono ajatus .

sent2: Minusta se ei ole hyvä ajatus .


sent1: Muistinhan minä sen .

sent2: Kyllä minä sen tiesin .


sent1: Haluan tehdä yhteistyötä .

sent2: Kuulostaa kauhealta .


sent1: Se tapahtuu jälleen .

sent2: Nyt se alkaa taas .


sent1: Miten te sen teette ?

sent2: Kuinka sinä teet tuon ?


sent1: Kuinka sinä sen teet ?


sent1: Vihaan sitä paikkaa .

sent2: Vihaan tätä paikkaa .


sent1: Onko jokin huonosti ?

sent2: Onko jotain tapahtunut ?


sent1: Miksi ne tekisivät niin ?

sent2: Miksi ihmeessä ?


sent1: Hei , pysähdy .

sent2: Seis , anna se takaisin .


sent1: Ole hyvä ja tule sisään .

sent2: Pyydän , tulkaa sisään .


sent1: Sanoin että olet vapaa syömään

sent2: Nauttikaa ruoistanne .


sent2: Hyviä ruokahetkiä .


sent1: Nauttikaa ruoistanne .


sent1: Hyvää ateriaa .

sent2: Sanoin että olet vapaa syömään


sent1: He lähestyvät .

sent2: He ovat lähellä sopimusta .


sent1: En osaa selittää sitä .

sent2: Vaikea kuvailla .


sent1: Mikä juju tässä on ?

sent2: Hän haluaa pysyä nimettömänä .


sent1: Se on hyvä uutinen .

sent2: Hyviä uutisia , Lou .


sent1: Tuskin tunsin miestä .

sent2: Tuskin tunsin häntä .


sent1: Tiedän , mitä teet .

sent2: Tiedän , mitä olet tekemässä .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Onko tämä olevinaan vitsi ?


sent1: Annas kun mietin .

sent2: Minun pitää miettiä sitä .


sent1: Miten pitkään olet siellä ?

sent2: Koska tulet takaisin ?


sent1: Hänkö on tyytymätön ?

sent2: Hän ei mene minnekään .


sent1: Painukaa takaisin sänkyyn .

sent2: Mene takaisin sänkyyn .


sent1: Olen kuolemassa .

sent2: Manuela , minä kuolen .


sent1: Haluan vain päästä kotiin .

sent2: Haluun vain mennä kotiin .


sent1: En sanonut noin .

sent2: Enhän minä sellaista sanonut .


sent1: Se ei vie kauan aikaa .

sent2: Siihen ei mene kauan .


sent1: Onko tuo sinusta muka hauskaa ?

sent2: Onko se sinusta hauskaa ?


sent1: Mistä höpiset ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Minne sinä lähdit ?

sent2: Missä ihmeessä sinä olit ?


sent1: Se ei ole minua varten .

sent2: Kirja ei ole minulle .


sent1: Ei se ole minua varten

sent2: Se ei ole minua varten .


sent1: Käske sisään .

sent2: ... tarinan miesten toveruudesta .


sent1: Teidän on kerrottava .

sent2: Sinun täytyy kertoa .


sent1: Se voi olla mitä vaan .

sent2: Se voi olla mitä vain .


sent1: Todella romanttista .

sent2: Sepä on romanttista .


sent1: Se on hänen syytään .

sent2: Tämä on hänen vikansa .


sent1: Pitäkää häntä alhaalla .

sent2: Pidä hänet alhaalla .


sent1: Onko se varmasti tämä paikka ?

sent2: Onko tämä oikea paikka ?


sent1: Olen nähnyt saman ennenkin .

sent2: Olen nähnyt tuon ennenkin .


sent1: Mitä te oikein puuhaatte ?

sent2: Mitä peliä oikein pelaatte ?


sent1: Mistä haluaisit jutella ?

sent2: Mistä haluaisit puhua ?


sent1: Minulla on iso nälkä .

sent2: Minulla on kamala nälkä .


sent1: Laita turvavyösi kiinni .

sent2: Pane turvavyö kiinni .


sent1: Tiedät , etten pysty .

sent2: Kyllä sinä tiedät , etten voi palata .


sent1: Kundit , meidän on autettava häntä .

sent2: Meidän on autettava häntä .


sent1: Ketkäs ne siinä ovatkaan ?

sent2: Kukas se täällä .


sent1: Kerro minulle , mitä tehdä .

sent2: Sano , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Kauanko olette ollut täällä ?

sent2: Kauanko olette olleet siinä ?


sent1: Hyvä on , olen mukana .

sent2: Hyvä on , tulen mukaan .


sent1: Olisimme voineet kuolla .

sent2: He olisivat voineet tappaa meidät .


sent1: Haluaisitko jotain juotavaa ?

sent2: Haenko teille juotavaa ?


sent1: En usko sen olevan hyvä idea .

sent2: Se taitaa olla huono ajatus .


sent1: Tämä ei ole hyvä ajatus .

sent2: En usko , että tämä on hyvä ajatus .


sent1: Mikäs noin hauskaa on ?

sent2: Emme ole niin pitkällä kuin haluat kuvitella .


sent1: Teillä ei ole mitään oikeutta .

sent2: Ei sinulla ole oikeutta .


sent1: En ole koskaan ollut .

sent2: Ei ole ollutkaan .


sent1: Se asia ei kuulu meille .

sent2: Asia ei kuulu meille .


sent1: Antakaa esimerkki .

sent2: Ja miten siltä vältytään ?


sent1: Anna , kun kysyn jotain .

sent2: Minäkin haluan kysyä jotain .


sent1: Anna minun kysyä sinulta kysymys .

sent2: Anna , kun kysyn jotain .


sent1: Anna hoidan puhumisen .

sent2: Anna minun hoitaa puhuminen .


sent1: Meri Myrskysalmi , Deluxe

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Muistatteko sen ?

sent2: Muistatteko elämäntavan ?


sent1: Missä kesti noin kauan ?

sent2: Miksi viivyit näin kauan ?


sent1: Paholaisen puhetta .

sent2: Siinä paha , missä mainitaan .


sent1: Enkeleistä puheen ollen .


sent1: Ovatko kaikki paikalla ?

sent2: Ovatko kaikki koossa ?


sent1: Minä lähden hänen kanssaan .

sent2: Menen hänen mukaansa .


sent1: Koska olen puolellasi .

sent2: Olen sinun puolellasi .


sent1: Sille skoolaan mielelläni .

sent2: Juodaan sille .


sent1: Häipykää heti .

sent2: Teidän täytyy nyt lähteä .


sent1: En halua puhua tästä .

sent2: En tahdo puhua tästä .


sent1: Ei , luojan tähden .

sent2: Ei , herran tähden .


sent1: Tulee ikävä sinua .

sent2: Tulemme kaikki kaipaamaan sinua .


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä arvelet , Earl ?


sent1: Sinun täytyy syödä jotain .

sent2: Teidän täytyy syödä jotain .


sent1: Se on oikein hyvä .

sent2: Se on oikein hyvä , Eve .


sent1: Saanko pyytää huomiotanne ?

sent2: Saisinko huomionne hetkeksi ?


sent1: Olen kovin onnellinen .

sent2: Olen tosi onnellinen .


sent1: Miten se liittyy asiaan ?

sent2: Mutta miten se liittyy mihinkään ?


sent2: Mitä se mihinkään vaikuttaa ?


sent1: Mitä muuta voisin tehdä ?

sent2: Mitä muuta on tehtävissä ?


sent1: Mitä muuta minä voin tehdä ?

sent2: Mitä muuta voisin tehdä ?


sent1: Meidän pitää soittaa poliisit .

sent2: Soitetaan poliisille .


sent1: Ihan vain varmuuden vuoksi .

sent2: Pullo oli matkassa kaiken varalta .


sent1: En varmaankaan unohda sitä katsetta koskaan .

sent2: En unohda sitä koskaan .


sent1: En ikinä tekisi moista .

sent2: En ikinä tekisi sellaista .


sent1: Oikein hauska tavata .

sent2: Hauska tavata teidät .


sent1: Pitäisikö minun tuntea heidät ?

sent2: Tunnenko minä sinut ?


sent1: Ei noin kovaa , Ei noin kovaa .

sent2: Ei niin kovaa .


sent1: Ei niin lujaa , idiootti .


sent1: Se onkin ideana .

sent2: Se onkin näytteen idea .


sent1: Pysy erossa tästä .

sent2: Pysy kaukana minusta .


sent1: Miksi te noin teitte ?

sent2: Minkä takia teit noin ?


sent1: Olkaa hiljaa , kiitos .

sent2: Hiljaisuus salissa .


sent1: Siitä ei ollut paljoakaan paperilla .

sent2: Ei yllätä .


sent1: Se oli huono idea .

sent2: Tämä on typerä ja huono idea .


sent1: Miten hauska nähdä teitä .

sent2: On mukava nähdä teitä .


sent1: Mihin sinä tahtoisit mennä ?

sent2: Minne sinä haluaisit mennä ?


sent1: Sinun pitää mennä kotiin .

sent2: Lähde vain kotiin .


sent1: Kuka on päällikkönne ?

sent2: Kuka tätä johtaa ?


sent1: En minä sinua vielä päästä .

sent2: En ole vielä lopettanut .


sent1: Ei ollut tarkoitus häiritä .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut häiritä .


sent1: Sitä minä sanon .

sent2: Niin minä juuri sanoin .


sent1: Miten kaukana ?

sent2: Kuinka pitkä matka on kuljettavana ?


sent1: Toivutte mainiosti .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Isä , Poika ja Pyhä Henki .

sent2: Isän , Pojan ja Pyhän Hengen nimeen .


sent1: 0letteko nähnyt tätä naista ?

sent2: Näitkö sinä hänet ?


sent1: Mikä siinä on vikana ?

sent2: Mikä siinä on ongelmana ?


sent1: Kyseessä on suuri rahasumma .

sent2: Se on paljon rahaa .


sent1: Hän on pahoillaan .

sent2: Hän on todella pahoillaan .


sent1: Niin onnistuukin .

sent2: Entä jos tämä ei toimi ?


sent1: Jos kaikki ei suju toivotusti .


sent1: Missä te kuhnailitte ?

sent2: Missä te olette ollut ?


sent1: Tämähän on aivan päivänselvä asia .

sent2: Se on päivänselvää .


sent1: Mitä niissä sanotaan ?

sent2: Mitä hänestä sanotaan ?


sent1: Mitä haluat vaihtokaupaksi ?

sent2: Mitä haluat vaihdossa ?


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun pitää varmaan lähteä .


sent1: Rakastan sinua täydestä sydämestäni .

sent2: Minä todella rakastan sinua .


sent1: Kiva , jos voidaan erota ystävinä .

sent2: Minäkin .


sent1: Kiitos , söpöliini .

sent2: Kiitos sinulle , kulta .


sent1: Käytän puhelintasi .

sent2: Minun täytyy soittaa .


sent1: Mitä haluat vaihdossa ?

sent2: Ja vaihtaa sen mihin ?


sent1: Jutut eivät toimi niin .

sent2: Homma ei mene niin .


sent1: Tällä alkaa olla aika kuuma , vai mitä ?

sent2: Onpa täällä kuuma .


sent1: Missä isäsi on ?

sent2: Missä teidän isänne on ?


sent1: Me emme ole tavanneet .

sent2: Emme ole tavanneet aiemmin .


sent1: Aina vain paranee .

sent2: Tämähän muuttuu paremmaksi vain .


sent1: Olet siis yhä täällä ?

sent2: Oletko yhä täällä ?


sent1: Kevennä sydäntäsi .

sent2: Annan sinulle anteeksi .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä te teette autossani ?


sent1: Mitä helvettiä olet tehnyt ?

sent2: Mitä hittoa sinä olet tehnyt ?


sent1: Se on huono ajatus .

sent2: Ei , se ei ole minusta hyvä ajatus .


sent1: Minun on pakko .

sent2: Minun täytyy pysyä täällä .


sent1: Haluan sinun ottavan sen .

sent2: Haluan antaa sen sinulle .


sent1: Asettukaa taloksi .

sent2: Toki , ole kuin kotonasi .


sent2: Ei ole kuin kotonasi .


sent1: Tultiinko huonoon aikaan ?

sent2: Onko nyt huono hetki ?


sent1: Mitä te hommaatte ?

sent2: Mitä sinä oikein teet ?


sent1: Mitä muuta olisin voinut ?

sent2: Mitä muuta olisin voinut tehdä ?


sent1: Helppo sinun on puhua .

sent2: Helppohan se on sinun sanoa .


sent1: Sinä olet johdossa .

sent2: Sinä olisit vastuussa .


sent1: Olen hemmetin idiootti .

sent2: Olen täysi idiootti .


sent1: Olemme puhuneet tästä jo .

sent2: Olemme käyneet tämän läpi ennenkin .


sent1: Muista , mitä minä sanoin .

sent2: Muista mitä sanoin .


sent1: Mistä tässä on oikeasti kyse ?

sent2: Mistä tässä oikein on kyse ?


sent1: Olen johdossa täällä .

sent2: Minä olen pomo täällä .


sent1: Mihin jäinkään ?

sent2: No niin , mihin minä jäin ?


sent1: Miksi et menisi kotiin ?

sent2: Mene vain kotiin .


sent1: Kuka tämä henkilö on ?

sent2: Kuka tuo oikein on ?


sent1: Kuinkas tänään voidaan ?

sent2: Miten voit tänään ?


sent1: En ymmärrä yhtään .

sent2: En ymmärrä siitä mitään .


sent1: Et voi mennä sisään .

sent2: Ei sinne saa mennä .


sent1: Ei se vieIä oIe ohi .

sent2: Ei tämä ole vielä ohi .


sent1: Ei ole näkynyt .

sent2: Onko hän vapaalla tänään ?


sent1: Älä sitten kuuntele .

sent2: Älä sitten tee sitä .


sent1: Mitä meillä onkaan tässä ?

sent2: Mitäs meillä on tässä ?


sent1: Mitä sitten teet täällä ?

sent2: Miksi edes olet täällä ?


sent1: Olen kertonut kaiken tietämäni .

sent2: Olen kertonut kaiken .


sent1: Miksi en ?

sent2: Toivon , että kaveri olisi kiinnostunut muiden mielipiteistä , mutta hän ei ole .


sent1: Ei mitään kiirettä

sent2: Ei meillä ole mitään kiirettä .


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Mitä on päivälliseksi ?


sent1: Minulle tulee sinua kova ikävä .

sent2: Minulla tulee sinua ikävä .


sent1: Minne Luther menee ?

sent2: Mihin hän on menossa ?


sent1: Minulla tulee sinua ikävä .

sent2: Kuule , minun tulee ikävä sinua .


sent1: Ja mitä muuta ?

sent2: Mitä muuta olisin tarkoittanut ?


sent1: Olen tehnyt tämän aiemmin .

sent2: Olen tehnyt tätä ennenkin .


sent1: Olen kokenut saman ennenkin .


sent1: Kyllä tämä tästä .

sent2: Kaikki päättyy hyvin .


sent1: lhan kuin vanhoina hyvinä aikoina .

sent2: Ihan kuin ennen vanhaan .


sent1: Ei voittanut , rouva .

sent2: Muutimme pari päivää sitten .


sent1: Ei , hyvä rouva .


sent1: Helvetti , hän puri minua .

sent2: Hän puri minua .


sent1: Saanko puhua hänen kanssaan ?

sent2: Voinko puhua sille ?


sent1: Voin vakuuttaa sen .

sent2: Minä takaan , että .


sent1: Voi luoja , olen pahoillani .

sent2: Luoja , olen pahoillani .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä voisit tehdä ?


sent1: Se on kovin kaunis .

sent2: Tämä on niin kaunista .


sent1: Pilasit koko jutun .

sent2: Sinä pilasit kaiken .


sent1: Sinun on helppo sanoa .

sent2: Hyvähän sinun on sanoa .


sent1: Uskomaton tyyppi .

sent2: En usko tätä kaveria .


sent1: Lähettikö sheriffi sinut ?

sent2: Antakaa kun arvaan .


sent1: Älä tule lähemmäs , Mavis .

sent2: Älä tule lähemmäksi .


sent1: Kyllä , kaikki on hyvin .

sent2: On , on , kaikki on hyvin .


sent1: Mistä hitosta minä tiedän ?

sent2: Vitustako niistä tietää ?


sent1: Puhutko sinä minulle ?

sent2: Minulleko sinä puhut ?


sent1: En osannut lopettaa ajoissa .

sent2: Menin liian pitkälle .


sent1: En voi puhua nyt .

sent2: En minä nyt voi jutella .


sent1: Päästäkää heidät irti .

sent2: Päästä heidät menemään .


sent1: Valmistautukaa tulittamaan .

sent2: Valmistaudu ampumaan .


sent1: Valmistautukaa ampumaan .


sent1: Missä sinun ystäväsi on ?

sent2: Missä kaverisi on ?


sent1: Kyse on muustakin .

sent2: Tässä on enemmänkin .


sent2: Se on jotain suurempaa .


sent2: Se on enemmän kuin se .


sent1: Luulen tämän olevan jotain muuta .

sent2: Kyse on muustakin .


sent1: Siinä on enemmänkin .

sent2: Kyse on enemmästä .


sent1: Ei kukaan ole näin varovainen .


sent1: Mitä vittua sanoit ?

sent2: Mitä helvettiä sanoit ?


sent1: En tuota pettymystä .

sent2: En petä luottamustasi .


sent1: Homma on hallinnassani .

sent2: Minulla on homma hallussa .


sent1: Kielsitte valehtelemasta enempää , ja haluamme kertoa teille totuuden .

sent2: En kysynyt .


sent1: Onnea syntymäpäivän johdosta .

sent2: Onnea syntymäpäivänäsi .


sent1: Mitä seuraavaksi tapahtuu ?

sent2: Mitä me teemme nyt ?


sent1: Et suutele kättäni tällä kertaa ?

sent2: Mikä on niin huvittavaa ?


sent1: Pelkään , että ei .

sent2: Pelkäänpä , että ei .


sent1: Muutaman minuutin .

sent2: Muutama minuutti vielä .


sent1: Mikä sinä sitten olet ?

sent2: Mikä oikein olet ?