sent1: Isä , oletko siellä ?

sent2: Isä , oletko täällä ?


sent1: Ihan kielen päällä .

sent2: Se on aivan kielen päällä .


sent1: Hyvää iltapäivää , naiset ja herrat .

sent2: Hyvää iltapäivää , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Homma oli hallussa .

sent2: Minulla oli homma hallussa .


sent1: Hän on masentunut .

sent2: Hän on hyvin masentunut .


sent1: Saan puhuttua hänelle järkeä .

sent2: Hän kuuntelee minua .


sent1: Kuulen hengityksen .

sent2: Hänen verenkiertonsa toimii .


sent1: Hänellä on sisäistä verenvuotoa .

sent2: Sisäinen verenvuoto .


sent1: Hän ei ollut mitään .

sent2: Siitä ei ole mihinkään .


sent1: Minä tulen sitten .

sent2: Haluatko että tulen ?


sent2: Haluatko , että tulen käymään ?


sent1: Frank , voisitko auttaa minua ?

sent2: Luuletko , että voisit auttaa ?


sent1: Et ole ainut .

sent2: Et ole ainoa , jolla on salaisuuksia .


sent1: Sinulle ei tapahdu mitään pahaa .

sent2: En anna sinun satuttaa itseäsi .


sent1: Emme ole kotona .

sent2: Emme pääse nyt vastaamaan .


sent1: Älä koskaan tee tuota uudestaan .

sent2: Älä tee tollee enää ikinä .


sent1: Mitä hittoa tuo on ?

sent2: Mitä helkkaria tämä on ?


sent1: Mitä siinä lukee ?

sent2: Mitä viestissä lukee ?


sent1: Tämä ei oIe ohi

sent2: Tämä ei ole loppu vielä .


sent1: Siltäkö sinusta oikeasti tuntuu ?

sent2: Siltäkö sinusta tuntuu ?


sent1: Sinä et pidä siitä .

sent2: No , sinä et tule pitämään siitä .


sent1: Mielenkiintoinen tarjous .

sent2: Mielenkiintoinen ehdotus .


sent1: Kuinka päädyitte tänne ?

sent2: Miten te kaksi päädyitte tänne ?


sent2: Emme ole kotona , mutta voit jättää .


sent1: Vittu että vihaan tätä työtä .

sent2: Vihaan tätä työtä .


sent1: Onko tämä sinun huoneesi ?

sent2: Onko tuo sinun huoneesi ?


sent1: Mitä ajattelet juuri nyt ?

sent2: Mitä mietit juuri nyt ?


sent1: Kas kun et lihaa halua .

sent2: Mitä muuta sinä tarvitset ?


sent1: Joo , kuinka tiesit sen ?

sent2: Joo , mistä tiesit ?


sent1: En minä rahasta välitä .

sent2: Olen sanonut sen sinulle .


sent1: Pärjään kyllä .

sent2: Ei minulle mitenkään käy .


sent1: Äitis tais heittää sut kotoa skidinä .

sent2: 5000 kyseessä ja annoit ton viedä vittu pallon sulta .


sent1: Olen se mies , joka on ison kihon oikea käsi .

sent2: Mutta .


sent1: Mitä hittoa tääIIä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Kyllä , kyllä , tietysti .

sent2: Kyllä , tietenkin .


sent1: Minun olisi täytynyt olla paikalla .

sent2: Minun olisi pitänyt olla siellä .


sent1: Päästäkää mut ulos .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Mukavaa kun kävit .

sent2: Kiitos , kun poikkesitte .


sent1: Ja kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka hitto sinä edes olet ?


sent1: Älä päästä heitä karkuun .

sent2: Älkää antako niiden paeta .


sent1: ÄIkää päästäkö pakoon .


sent2: ÄIkää päästäkö pakoon .


sent1: Keskeytinkö minä ?

sent2: Tulinko huonoon aikaan ?


sent1: Mitä kello on nyt ?

sent2: Paljonko kello nyt on ?


sent1: Mistä oikein sait tuota ?

sent2: Mistä sait sen ?


sent1: Minulla on ollut sinua kamala ikävä .

sent2: Kaipasin sinua .


sent1: Sinä tiedät millaista se on .

sent2: Tiedät mikä tilanne on .


sent1: Toinen tie on .

sent2: On olemassa toinenkin tapa .


sent1: Minua alkaa itkettää .

sent2: Taitaa tulla itku .


sent1: Olenko minä orjasi ?

sent2: Minä oikein minua pidät ?


sent1: Minä oikein minua pidät ?

sent2: Millaisena sinä minua pidät ?


sent2: Luulen että itken .


sent2: Luulen , että alan itkeä .


sent1: Kiitos , professori .

sent2: Kiitos , herra professori .


sent1: Mitä kertoisin heille ?

sent2: Ja kertoa heille mitä ?


sent1: Emme tarvitse niitä .

sent2: Emme tarvitse mitään rohtoja .


sent1: Emme tule onnistumaan .

sent2: Ei tämä voi onnistua .


sent1: Ei lapsi tee mitään .

sent2: Hän ei tee mitään .


sent1: Ehkä hän tuleekin .

sent2: Ehkä haastattelenkin .


sent1: Mistä helvetistä on kyse ?

sent2: Mistä hitosta on kyse ?


sent1: Kysyin sinulta .

sent2: Esitin sinulle kysymyksen .


sent1: Pidätte siitä varmasti .

sent2: Ihastut siihen .


sent1: Soitan sinulle uudestaan .

sent2: Soitan takaisin .


sent1: Mikä paikka tämä on ?

sent2: Mikä ihmeen paikka tämä on ?


sent1: Vaihdetaan aihetta .

sent2: Vaihdetaanko puheenaihetta ?


sent1: Onko kaikki hyvin ?

sent2: Onko teillä kaikki hyvin ?


sent1: Voisitko tehdä minulle palveluksen ?

sent2: Voitko tehdä palveluksen ?


sent1: Poliisi on matkalla sinne .

sent2: Poliisit ovat menossa sinne .


sent1: Poikkeaisit sinäkin .

sent2: Sinun pitäisi tulla .


sent1: Se on niin turhauttavaa .

sent2: Niin turhauttavaa .


sent1: En kai minä tiedä .

sent2: Mistä helvetistä minä tiedän ?


sent1: Saanko sanoa jotain ?

sent2: Voinko puhua kanssasi ?


sent1: Tässä olisi toinen kurssi :

sent2: Täält tulee viel yks .


sent1: Täältä tulee taas .

sent2: Tässä olisi toinen kurssi :


sent1: Kaikki muuttuu vielä hyväksi .

sent2: Kaikki käy hyvin .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä ihmettä höpiset ?


sent1: Tämä on sinun vikasi .

sent2: Se oli sinun vikasi .


sent1: Kuinka kauan siinä menee ?

sent2: Kauanko tässä kestää ?


sent1: Huolehdi omista asioistasi .

sent2: Ei kuulu teille .


sent1: MAALISKUUTA , 2010 ENSIMMÄINEN PÄIVÄ

sent2: ENSIMMÄINEN PÄIVÄ


sent1: Olen siellä varttitunnissa .

sent2: Olen siellä 20 minuutissa .


sent1: Kuka vittu olet ?

sent2: Kuka helvetti oikein olet ?


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Mitä te oikein haluatte ?


sent1: Paljonko minulla on aikaa ?

sent2: Kauanko vielä ?


sent1: Säälittävät paikalliset saattavat sietää pelleilyäsi - mutta tämän valkonaaman kärsivällisyys loppui nyt .

sent2: Comprende ?


sent1: Siinä on 10000 dollaria .

sent2: Tarjoan 10 000 dollaria .


sent1: Se tekisi viisi dollaria .

sent2: Viisi taalaa .


sent1: Poliisi .

sent2: Olemme aseistettuja poliiseja .


sent1: Mitä sitten teet täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Meillä oli ihan ok-välit .

sent2: Tulimme hyvin toimeen .


sent1: Kerro tilanne .

sent2: Mikä tilanteemme on , Rodney ?


sent1: Haluan olla yksin , Mamen .

sent2: Mä haluan olla yksin .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Se on ainoa keino .


sent1: Älä tee mitään hätiköityä .

sent2: Älä toimi hätiköidysti .


sent1: Tapahtunut aiemmin

sent2: Aiemmin tapahtunutta prison breakissa


sent1: VIISI VUOTTA MYÖHEMMIN

sent2: 5 VUOTTA MYÖHEMMIN


sent1: Meillä on paikka auki , jos kiinnostaa .

sent2: Minä ?


sent1: Oletko valmiina tähän ?

sent2: Oletko valmis tähän ?


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Minne sinä katosit ?


sent1: Selvitämme tämän .

sent2: Voimme selvittää tämän .


sent1: Ihan miten haluat .

sent2: No , itsehän päätät .


sent1: En voi auttaa teitä .

sent2: Olen pahoillani , mutta en voi auttaa sinua .


sent1: Mitä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä helvettiä tuijotat ?


sent1: Mitä helvettiä höpiset ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Mitä tämä oikein tarkoittaa ?

sent2: Mitä tämä on ?


sent1: Tuo on aivan naurettavaa .

sent2: Se on naurettavaa .


sent1: Sitten olen ylpeä sinusta .

sent2: Tee minut ylpeäksi .


sent1: Se on kaikki totta .

sent2: Sinä teit sen myös , Regina ?


sent1: Soitan myöhemmin .

sent2: Minun täytyy soittaa sinulle takaisin .


sent1: Koska rakastan Lilaa .

sent2: Koska minä rakastan häntä .


sent1: Koska minä rakastan häntä .

sent2: Koska rakastan Annaa .


sent1: Voi herranjestas

sent2: Hän osaa kuolla kuin mies .


sent1: Hän juoksi portaita ylös .

sent2: Nouskaa portaat .


sent1: Haluan toisen elävänä .

sent2: Tahdon hänet elävänä .


sent1: Kuinka voin kyllin kiittää ?

sent2: En tiedä kuinka kiittäisin teitä .


sent1: En tiedä kuinka kiittää sinua .


sent2: Kuinka voin kyllin kiittää ?


sent1: Et voi tehdä sitä .

sent2: Älä siirrä ruumista .


sent1: En halua kuolla näin .

sent2: Minä en halua kuolla .


sent1: Tulossa ollaan .

sent2: Hyvä on , tulossa ollaan .


sent1: Olen paras ystäväsi .

sent2: Paras kaverinne tietenkin .


sent1: Painu hittoon täältä .

sent2: Painu helvettiin .


sent1: Mikä hänen nimensä onkaan ?

sent2: Mikä sen nimi on ?


sent1: Kukaan ei mene sisälle .

sent2: Onko ymmärretty ?


sent1: En halua olla täällä .

sent2: En pidä tästä paikasta .


sent1: Tutkimus on yhä avoin .

sent2: Tutkinta on kesken .


sent1: Tupla tai ei mitään .

sent2: Tuplaus tai ei mitään .


sent1: Tulisitko mukaani .

sent2: Tulkaa mukaani , olkaa hyvät .


sent1: Tiesin , että olisit täällä .

sent2: Tiesin että olet täällä .


sent1: Tiedät varmaan mitä tarkoitan .

sent2: Tiedätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Tiedän , että se koskee .

sent2: Tiedän , että se sattuu .


sent1: Tässä kaikki tältä erää .

sent2: Tässä kaikki tällä kertaa .


sent1: Tänne tarvitaan sairasauto .

sent2: Tarvitsen ambulanssia .


sent1: Sitä minäkin ihmettelin .

sent2: Sitä minä tässä pohdin .


sent1: Vaimosi on kuollut .

sent2: Sinun vaimosi on kuollut .


sent1: Soitin antamaasi numeroon .

sent2: Sinun täytyy tietää eräs asia .


sent1: Sinun on parempi mennä .

sent2: Sinun olisi paras mennä kotiin .


sent1: Sinulla on kymmenen minuuttia .

sent2: Teillä on 10 minuuttia aikaa .


sent1: Sika , valehtelitko ?

sent2: Sinä siis valehtelit ?


sent1: Se tulee viemään aikaa .

sent2: Se vaan vie aikaa .


sent1: Se oli vain yksi kerta .

sent2: Tein sen vain kerran .


sent1: Se oli jotain muuta .

sent2: Se oli jotakin muuta .


sent1: Sait ansiosi mukaan .

sent2: Sait , mitä ansaitsit .


sent1: Rakensin sen itse .

sent2: Rakensin tämän itse .


sent1: Pikkulinnut kertoivat .

sent2: Pikkulintu kertoi .


sent1: Tulemme siihen myöhemmin .

sent2: Pääsemme kyllä siihen .


sent1: Sen takia tulit mukaan .

sent2: Olet täällä tämän takia .


sent1: Onko tämä varmasti se paikka ?

sent2: Oletko varma tästä paikasta ?


sent1: Oletko nähnyt tätä aiemmin ?

sent2: Oletteko nähnyt tällaista ?


sent1: Sinä näytät täysin samalta .

sent2: Olet ihan entiselläsi .


sent1: Olen täällä , jos tarvitset minua .

sent2: Sano , jos haluat jutella .


sent1: Nouse nyt , vanhus .

sent2: Vauhtia nyt vanhus .


sent1: Tätä ihmiset tekevät .

sent2: Niin ihmiset tekevät .


sent1: Siten ihmiset toimivat .


sent1: Se pelasti henkeni .

sent2: Ne pelastivat henkeni .


sent1: Neiti Lopez , voin hakea .

sent2: Voin viedä sen .


sent1: Näytät ihan samalta kuin ennen .

sent2: Sinä näytät täysin samalta .


sent1: Mitä saan vastalahjaksi ?

sent2: Mitä saan vaihdossa ?


sent1: Mistä me löydämme hänet ?

sent2: Mistä voimme löytää hänet ?


sent1: Missä kenkäni ovat ?

sent2: Missä minun kenkäni on ?


sent1: Nyt pitää sanoa .

sent2: Minun on pakko kertoa .


sent1: Vihaan tuota tyyppiä .

sent2: Minä vihaan tätä kaveria .


sent1: Millä nimellä kutsun sinua ?

sent2: Miksi sanon sinua ?


sent1: Miksi me pysähdyimme ?

sent2: Miksi me pysähdymme tässä ?


sent1: Miksi kertoisin sen sinulle ?

sent2: Miksi kertoisin teille ?


sent1: Mikään ei ole sinun syytäsi .

sent2: Mikään ei ole syytäsi .


sent1: Mihin ne kaikki ovat kadonneet ?

sent2: Mihin he katosivat ?


sent1: Mies valehteli puhelusta .

sent2: PUNAINEN VIULU LÖYTYI


sent1: Pidämme sinusta hyvää huolta .

sent2: Me pidämme sinusta hyvän huolen .


sent1: Luulin , että olisitte iloinen .

sent2: Luulin , että ilahtuisit .


sent1: Lopeta nauraminen .

sent2: Lakkaa hohottamasta .


sent1: Laita housut takaisin jalkaan .

sent2: Laita housut jalkaan .


sent1: Sinä vielä tapatat meidät .

sent2: Kuolemme takiasi .


sent1: Kiitos , että soitit takaisin .

sent2: Kiitos kun soititte takaisin .


sent1: Olisit kertonut aiemmin .

sent2: Kerrot tämän minulle sitten nyt ?


sent1: Katsokaa , kuka palasi .

sent2: Katso kuka palasi .


sent1: Sinä katsot häntä .

sent2: Katselet häntä paraikaa .


sent1: Kaipaatko minua ?

sent2: Tuleeko teidän minua ikävä ?


sent1: Kyllä , jotain sellaista .

sent2: Jotain sellaista , kyllä .


sent1: Yritän välttää .

sent2: Jos minulla on siihen mahdollisuus .


sent1: Johtuu vanhemmistani .

sent2: Minun vanhempani .


sent1: Mieluummin olen sinun luonasi .

sent2: Jään mieluummin tänne .


sent1: Hyvät naiset ja herrat , saanko pyytää huomiotanne

sent2: Hyvät naiset ja herrat , saisinko huomionne ?


sent1: Herran tähden , Rom .

sent2: Minä olen jo kuollut .


sent1: Nämä ovat minun porukkaani .

sent2: He ovat minun kansaani .


sent1: He ovat takanamme .

sent2: He ovat aivan kannoilla .


sent1: Nähdään helvetissä , Charlie .

sent2: Helvetissä tavataan .


sent1: Tässä on Sam Brewster , iloinen omistaja .

sent2: Hei , penska .


sent1: Niistä ei löytynyt mitään .

sent2: He eivät löytäneet mitään .


sent1: Hän tekee vain työtään .

sent2: Se ei ole hänen vikansa , hän tekee vain työtänsä .


sent1: Se on herkkä .

sent2: Hän on hyvin herkkätunteinen .


sent1: Hän on 18-vuotias tyttäreni .

sent2: Hän on 18-vuotias .


sent1: Maanpetturuus .

sent2: Hän istui maanpetoksesta .


sent1: Haluatko ottaa puhelun ?

sent2: Haluatko puhua hänen kanssaan ?


sent1: Haluan että hän lähtee .

sent2: Hänen täytyy lähteä .


sent1: Haluaisin kuulla sen .

sent2: Kuulisin sen mielelläni


sent1: Et antanut minun puhua loppuun .

sent2: Et antanut minun kysyä loppuun .


sent1: En unohda teitä .

sent2: Minä en aio unohtaa sinua .


sent1: En tullut tänne siksi .

sent2: Minä haluaisin auttaa teitä .


sent1: En tiedä mitään sinusta .

sent2: En tiedä sinusta yhtään mitään .


sent1: En tehnyt sitä rahan takia .

sent2: En tehnyt sitä rahasta .


sent1: Enkä päästä .

sent2: En suostu päästämään sinua pois .


sent1: Enpä uskonut näkeväni sinua enää .

sent2: Luulin , että en näkisi sinua enää koskaan .


sent1: En osaa auttaa sinua .

sent2: En pysty auttamaan sinua .


sent1: Jos minulla on siihen mahdollisuus .

sent2: En , jos voin estää sen .


sent1: En , jos voin estää sen .

sent2: En jos voin asiaa auttaa .


sent1: Yritän välttää .


sent1: En jättäisi väliin mistään hinnasta .

sent2: En jätä niitä väliin .


sent2: En jäisi millään pois .


sent1: En enää tavannut häntä .

sent2: Sen koommin en häntä nähnyt .


sent1: En edes pysähtynyt tarkistamaan viestejäni .

sent2: Pahoittelemme aiheuttamaamme vaivaa .


sent1: Ei siitä ole pelkoa .

sent2: Se ei liity meihin .


sent1: Kerrottavaa ei juuri ole .

sent2: Ei siinä ole paljon kertomista .


sent2: Ei saa , jos voin asialle mitään .


sent1: Ei saa , jos voin asialle mitään .


sent1: Eikö sen kanssa ole ongelmia ?

sent2: Ei ongelmia ?


sent1: Ei tässä ole mitään " meitä " .

sent2: Ei ole mitään " meitä " .


sent1: Ei merkkejä sisäänmurrosta .

sent2: Murtojälkiä ei ole .


sent1: Arvostamme apuanne .

sent2: Arvostamme todella apuanne .


sent1: Anteeksi tämä epämukavuus .


sent2: En edes pysähtynyt tarkistamaan viestejäni .


sent1: Älä anna asetta hänelle .

sent2: Älä anna sitä .


sent1: Mitä tarkoitat , Scott ?

sent2: Aina on toivoa , kyllä teidän pitäisi se tietää .


sent1: Ainakaan kaikkea .

sent2: Ei kaikki ollut hirveää .


sent2: Kymmenen , yhdeksän , kahdeksan , seitsemän , kuusi , viisi , neljä , kolme , kaksi , yksi .


sent1: Soitan sinulle takaisin .

sent2: Soitan kohta uudestaan .


sent1: Olet kaunis .

sent2: Sinä ølet niin pirun nätti .


sent1: Säikytit minut kuoliaaksi .

sent2: Minä pelästyin .


sent1: Tästä tulee hauskaa .

sent2: Tämä tulee olemaan hauskaa .


sent1: Mitä oikein selitätte ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Yritäkin pysäyttää minut .

sent2: Yritäkin estää .


sent1: Unohdin käsilaukkuni .

sent2: Unohdin käsiIaukkuni .


sent1: Tiedän sen hyvin .

sent2: Tiedän sen aivan hyvin .


sent1: Tarvitsemme tietoa .

sent2: Tarvitsemme lisää tietoa .


sent1: Tajuatko , kenelle puhut ?

sent2: Tiedätkö kenelle puhut ?


sent1: Sinun täytyy antaa periksi .

sent2: Sinun on annettava olla .


sent1: Siitä tulee parempi olo .

sent2: Se saa oloni tuntumaan paremmalta .


sent1: Saatko minut pois täältä ?

sent2: Saatko minut ulos täältä ?


sent1: Pysy turvassa .

sent2: Pysy turvassa ja kuuntele .


sent1: Pelkkää rutiinia .

sent2: Se oli pelkkää rutiinia .


sent1: Olet ollut tuhma poika .

sent2: Olet ollut paha poika .


sent1: Se sai riittää .

sent2: Olemme saaneet tarpeeksemme .


sent1: Olet nainen minun makuuni .

sent2: Nainen minun makuuni .


sent1: Mutta eihän sitä ikinä tiedä .

sent2: Mutta kuka tietää ?


sent1: Olemme saaneet tarpeeksemme .

sent2: Mittamme on täysi .


sent1: Miten sinä pääsit sisään ?

sent2: Miten helvetissä pääsit sisälle ?


sent1: Mistä tiedät , missä asun ?

sent2: Miten tiedät osoitteeni ?


sent2: Mistä tiedät osoitteeni ?


sent1: Tarvitsen ne itse .

sent2: Minä tarvitsen heitä .


sent1: Mikä taskussasi on ?

sent2: Mitä sinulla on taskussasi ?


sent1: Mikä nimesi on , sotilas ?

sent2: Mikä on nimenne , sotilas ?


sent1: Tule , seuraa minua .

sent2: Meidän on tehtävä jotain , tule perässä .


sent1: Osuiko kehenkään ?

sent2: Loukkaantuiko ketään ?


sent1: Kukaan ei tiedä , kuka olet .

sent2: Kukaan ei tunne sinua .


sent1: Kiehtovaa , eikö olekin ?

sent2: Kiehtova , eikö olekin ?


sent1: Kerroitko kenellekään ?

sent2: Kerroitko asiasta kellekään ?


sent1: Kaikissa sanotaan samaa .

sent2: Kaikki sanovat samaa .


sent1: Se tässä pelottaakin .

sent2: Juuri se pelottaa minua .


sent1: Juu , kaikki hyvin .

sent2: Joo , se on hienoa .


sent1: Hyvässä ja pahassa .

sent2: Paremmaksi tai huonommaksi .


sent1: Huomenta , pojat ja tytöt .

sent2: Huomenta kaikki .


sent1: Homma oli hanskassa .

sent2: Tilanne oli hallinnassani .


sent1: Niitä voi olla lisää .

sent2: Heitä voi olla lisää .


sent1: Hänellä vain on paljon huolehdittavaa .

sent2: Hän on kiireinen mies .


sent1: Hän virvoittaa minun sieluni , hän ohjaa minua oikeaa tietä nimensä kunnian tähden .

sent2: Hän ohjaa minua oikeaa tietä nimensä kunnian tähden .


sent1: Haluatko lennolle ?

sent2: Haluatko mennä ajelulle ?


sent1: Haluatko lasin viiniä ?

sent2: Saako olla lasi viiniä ?


sent1: Haluaisin nähdä sinua .

sent2: Haluaisin tavata .


sent1: Olet jatkuvasti mielessäni .

sent2: En voi lakata ajattelemasta sinua .


sent1: En osallistu tähän enempää .

sent2: Tämän pidemmälle en tule .


sent1: En enää voi olla sinun kanssasi

sent2: Me eroamme .


sent1: En minä sitä suunnittele .

sent2: En ajattele sitä .


sent1: Sinulla ei ole sormusta .

sent2: Ei vihkisormusta .


sent1: Sille ei voinut mitään .

sent2: Ei sille voinut mitään .


sent1: Ei millään pahalla , rouva .

sent2: Ei ollut tarkoitus olla epäkunnioitettava .


sent1: Viisi minuuttia .

sent2: Anna minulle 5 minuuttia .


sent1: Älä odottele valveilla .

sent2: Älä odota valveilla .


sent1: Alan tulla nälkäiseksi .

sent2: Alkaa olla nälkä .


sent1: Pidän tästä miehestä .

sent2: Alan pitää siitä tyypistä .


sent1: Oletko vähän kipeänä , kulta ?

sent2: Kultaseni .


sent1: Kiiltelet hienosti , Nikolai .

sent2: Mutta näytät hyvältä .


sent1: Minne hittoon hän menee ?

sent2: Minne hän lähti ?


sent1: Mitä jos jäämme kiinni ?

sent2: Entä jos jäämme kiinni ?


sent1: Hän ei ollut siellä .

sent2: Ei hän ole täällä .


sent1: Anna nauha minulle .

sent2: Anna tänne se nauha .


sent2: Anna minulle se nauha .


sent1: Kaipasimme sinua .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Rakastan sinua niin .

sent2: Rakastan sinua yli kaiken .


sent1: Kiitos , herra kenraaliluutnantti .

sent2: Kiitoksia , sir .


sent1: Sitähän minäkin .

sent2: Juuri tuota minä tarkoitin .


sent1: Voit mennä kotiisi .

sent2: Voit mennä nyt kotiin .


sent1: Se ei ole yllätys .

sent2: Se ei ole yllättävää .


sent1: Totisesti , totisesti :

sent2: Totisesti , totisesti minä sanon teille :


sent1: Totisesti minä sanon teille :

sent2: Totisesti , totisesti :


sent1: Totisesti , minä sanon teille :


sent2: Totisesti , minä sanon teille :


sent1: Minulla on etsintälupa .

sent2: Minulla on kotietsintälupa .


sent1: Miksi soitatte ?

sent2: Miksi sinä minulle soitat ?


sent1: Miksi minä kutsun sinua ?

sent2: Miksi minä sanon sinua ?


sent2: Miksi kutsun sinua nyt ?


sent1: Kyllä minä jotain unohdin .

sent2: Unohdin erään asian .


sent2: Kuinka minun tulisi kutsua teitä ?


sent1: Et ole voi olla ihan viisas .

sent2: Et taida olla viisas .


sent1: Oliko jotain muuta ?

sent2: Oliko muita kysymyksiä ?


sent1: Ei ole aikaa siihen .

sent2: Meillä ei ole aikaa .


sent1: En tiedä , mitä minä teen .

sent2: En tiedä mitä tehdä .


sent1: Anteeksi häiriö .

sent2: Anteeksi että häiritsin .


sent1: Hommatkaa minut ulos .

sent2: Päästä minut pois .


sent1: Soita minulle myöhemmin

sent2: Soita minulle päivällä .


sent1: Lujaaja selvästi .

sent2: Kuin vieressäni olisit .


sent1: Hengittää vielä .

sent2: Hänessä henki pihisee vielä .


sent1: Hänestä se on mahtavaa .

sent2: Se on hänen lempiruokaansa .


sent1: Minä en välitä .

sent2: En välitä siitä mitä haluat .


sent1: Mihin sinä viet minua ?

sent2: Mihin me menemme ?


sent1: Olisihan tämä pitänyt arvata .

sent2: Olisi pitänyt tietää .


sent1: Minä voin auttaa .

sent2: Anna autan sinua noiden kanssa .


sent1: Allekirjoittakaa .

sent2: Allekirjoitus tuohon .


sent1: Mikä on ongelma ?

sent2: No , mikä oli ongelma ?


sent1: Minun on näytettävä sinulle jotakin .

sent2: Minun pitää näyttää jotain .


sent1: Siihen täytyy olla keino .

sent2: Täällä on oltava reitti .


sent1: Miten päädyitte tänne ?

sent2: Kuinka te tänne jouduitte ?


sent1: Miksi he pysähtyivät ?

sent2: Miksi ne pysähtyivät ?


sent1: Ei se ollut kohteliaisuus .

sent2: Se ei ole kohteliaisuus .


sent1: Annas kun katson .

sent2: Voinko minäkin katsoa ?


sent1: Siinä ei ole mitään järkeä .

sent2: Tässä ei ole mitään tolkkua .


sent1: Mitä sinä teet työksesi ?

sent2: Mitäs sinä teet ?


sent1: Pidän siitä huolta .

sent2: Minä pidän hänestä huolta .


sent1: Meidän täytyy päästä täältä pois .

sent2: Meidän on häivyttävä .


sent1: Sitten on vielä yksi asia .

sent2: Vielä yksi asia .


sent1: Katso ikkunasta ulos .

sent2: Katsohan ulos ikkunastasi .


sent1: Minä hoidan asian loppuun .

sent2: Hoidan loput .


sent1: Kaksikymmentä , kolmekymmentä , viisi .

sent2: He liikkuvat .


sent1: Oletko yhä vihainen ?

sent2: Oletko edelleenkin vihainen ?


sent1: Paskajuttuja tapahtuu .

sent2: Paskempaa hiihtokenkää .


sent1: Ollaan samassa työpaikassa .

sent2: Olemme samassa työpaikassa .


sent1: Milloin pääsit tänne ?

sent2: Milloin jouduit tänne ?


sent1: Hän ymmärtää työni .

sent2: Ollaan samassa työpaikassa .


sent1: 3 pumppuhaulikkoa ja käteistä .

sent2: Mitä löytyi ?


sent1: Tein , mitä minun oli tehtävä .

sent2: Tein , mitä oli tehtävä .


sent1: Pahoittelemme menetystänne .

sent2: Otamme osaa suruunne .


sent1: He ovat käyneet täällä .

sent2: Tässä ne olivat .


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä hommaat ?


sent1: Miksi tuota kutsutaan ?

sent2: Mikä sen nimi on ?


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä on oikein tekeillä ?


sent1: Kaikki tulee kyllä kuntoon .

sent2: Kaikki muuttuu hyväksi .


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Mitä täällä on tapahtunut ?


sent1: Kyse on miehestäni .

sent2: Kyseessä on mieheni .


sent1: Pitääkö hänet tappaa ?

sent2: Haluatko minun tappavan hänet ?


sent1: Haluatko että tapan hänet ?


sent1: Ymmärrän hyvin .

sent2: Osaan kunnioittaa sitä .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Ei tämä ole sinun vikasi .


sent1: Verenhimoasi vahvempaa on ainoastaan rakkautesi tyttöä kohtaan .

sent2: Aiemmin tapahtunutta :


sent1: Ei Jumalaa ole .

sent2: Jumalaa ei ole olemassa .


sent1: Mitä sinulla on mielessä ?

sent2: Mitä oikein ajattelet ?


sent1: Miten vain haluat .

sent2: No , tee mitä haluat .


sent1: Kuka sen teki ?

sent2: Kuka helvetti tämän teki ?


sent1: Kenelle teet hommia ?

sent2: Kenen töissä sinä olet ?


sent1: Onko noin käynyt aiemmin ?

sent2: Onko niin käynyt ennen ?


sent1: Miksi hän teki niin ?

sent2: Miksi hän olisi tehnyt niin ?


sent1: Näytä mitä osaat .

sent2: Näytä , mihin pystyt .


sent1: Mistä niin päättelit ?

sent2: Mistä sinä tuon keksit ?


sent1: Me palaamme nyt .

sent2: Me mennään takaisin kotiin .


sent1: Kuinka vanha sinä olit ?

sent2: Minkä ikäinen itse olitte ?


sent1: Kuinka vanha te olitte ?

sent2: Kuinka vanha sinä olit ?


sent1: Kenen ajatus tämä oli ?

sent2: Kumman ajatus tämä oli ?


sent1: Hankkiutukaa heistä eroon .

sent2: Hävittäkää ne .


sent1: Hankkiutukaa eroon heistä .


sent1: Haluan sinun luoksesi .

sent2: haluan jäädä luoksesi .


sent1: Et tunne Stargheria .

sent2: Tuskin olet kuullut hänestä .


sent1: Ettehän edes tunne häntä .

sent2: Et tunne Stargheria .


sent1: Tuskin olet kuullut hänestä .

sent2: Et ole tavannut häntä


sent1: Ei se poikakaan .

sent2: Isäkään ei ymmärtänyt .


sent1: Ei hänkään harrasta .


sent1: Miksi valehtelet miulle ?

sent2: Miksi valehtelet minulle ?


sent1: Mitä kerroin sinulle ?

sent2: Mitä minä juuri sanoin ?


sent1: Tajuatko mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrättekö mitä tarkoitan ?


sent1: Lähdetään helvettiin täältä .

sent2: Nyt lähdetään täältä .


sent1: Kaipaan sinua ihan hirveästi .

sent2: Minulla on valtavan ikävä .


sent1: Enhän minä tehnyt mitään .

sent2: Minä en tehnyt mitään .


sent1: En halua pukea sitä päälleni .

sent2: En halua .


sent1: Missä olet ollut ?

sent2: Miten Traskin kanssa kävi ?


sent1: Tämän olisi parasta toimia .

sent2: Tämän on paras onnistua .


sent1: Kaikki tietävät sen .

sent2: Kaikki tekevät niin .


sent1: Viekää hänet pois täältä .

sent2: Viekää tämä mies pois .


sent1: En ole lähdössä mihinkään .

sent2: En minä lähde .


sent1: Tämä on jotain muuta .

sent2: Tämä on eri asia .


sent1: Mitä tahdot meidän tekevän ?

sent2: Mitä teemme ?


sent1: Mitä hittoa siellä on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Parasta , että teette sen nopeasti .

sent2: Mitä nopeammin , sen parempi .


sent1: Mitä on tekeillä , Sam ?

sent2: Mitä kuuluu , Sam ?


sent1: Minulla on suunnitelmia .

sent2: Minulla on muuta tekemistä .


sent1: Keittiö on tuollapäin .

sent2: Keittiöön siitä .


sent1: Tiedän , mitä sinä ajattelet .

sent2: Herra Covington , odottaisitteko ulkopuolella ?


sent1: Haluat , että autan sinua .

sent2: Haluatko apuani ?


sent1: Ei sillä ole oikeastaan mitään väliä nyt .

sent2: Se ei ole tärkeää nyt .


sent1: Minähän puhun englantia .

sent2: Minä puhun englantia .


sent1: Missä on jutun koukku ?

sent2: Mikä tässä on jippona ?


sent1: Missä on juju ?

sent2: Mikä juju tässä on takana ?


sent1: Mikä tässä on jippona ?


sent1: Teidät on saarrettu .

sent2: Teidät on pidätetty .


sent1: Minulla saattaisi olla idea .

sent2: Sain idean .


sent1: Käykää kaikki paikoillenne .

sent2: Istuutukaa .


sent1: Voitko tehdä sen minun mieIikseni ?

sent2: Voit auttaa sen verran ?


sent1: Pystytkö järjestämään ?

sent2: Voitko tehdä sen minun mieIikseni ?


sent1: Mitä te luulitte että tapahtuisi ?

sent2: Mitä te odotitte ?


sent1: Minulla on kaikki , mitä tarvitsen .

sent2: Minulla on kaikki tarpeellinen .


sent1: Minulla on kaikkea , mitä tarvitsen .

sent2: Tässä on jo kaikki tarvitsemani .


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Niin , miksi te olette täällä ?


sent1: Tuo oli ihan tarpeetonta .

sent2: Se oli tökeröä .


sent1: Mistä sinä tämän löysit ?

sent2: Mistä sait sen ?


sent1: Joten mitä nyt teemme ?

sent2: Mitä nyt me teemme ?


sent1: Se ei ole mikään ongelma .

sent2: Ei ole ongelma .


sent1: Pahoittelen tästä sotkusta .

sent2: Suo anteeksi sotku .


sent1: Minulla on nyt paljon parempi olo .

sent2: Tuntuu paljon paremmalta nyt .


sent1: Miksi olet hermona ?

sent2: Miksi olet noin hermona ?


sent1: Kuinka onnellinen olenkaan ?

sent2: Kylläpä lykästikin .


sent1: Hyvä , että tulit takaisin .

sent2: Olen iloinen että palasit .


sent1: Kuolen nälkään .

sent2: Olen todella nälkäinen .


sent1: Minulla on töitä .

sent2: Minulla on paljon tekemistä .


sent1: Minne päin olette menossa ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Miksi edes puhuitte siitä ?

sent2: Miksi edes puhumme tästä ?


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Miksi sitten tulit tänne ?


sent1: Voimme suojella sinua .

sent2: Olen mennyttä , jos tämä paljastuu .


sent1: Onnittelut , House .

sent2: Minä olen vihainen .


sent1: Mikä sen puhelinnumero on ?

sent2: Totta kai , mikä numero ?


sent1: Totta kai , mikä numero ?

sent2: Mikä sairaalan numero on ?


sent2: Mikä numero on ?


sent1: Hän on tavattoman kaunis .

sent2: Tämä on valtavan kaunis .


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotain .

sent2: Haluan kertoa jotakin .


sent1: Ennen kuin on liian myöhäistä .

sent2: Niin , ennen kuin on liian myöhäistä .


sent1: Emme voi mennä minnekään .

sent2: Emme voi paeta minnekään .


sent1: Ei enempää kysymyksiä , teidän armonne .

sent2: Ei muita kysymyksiä , herra tuomari .


sent1: Anna minun olla yksin .

sent2: Ole kiltti ja anna minun olla .


sent1: Sano sitä miksi vain haluat .

sent2: Kutsukaa sitä miksi haluatte .


sent1: Rikospaikan osoite ?

sent2: Kertoisitteko osoitteen ?


sent1: Minulla on tiedotus .

sent2: Haluan antaa tiedotteen .


sent1: Ette voi auttaa minua .

sent2: Ette te voi auttaa minua .


sent1: Nyt se valo pois silmistäni .

sent2: Todella töykeää .


sent1: Kirotut sotilaat veivät kaiken .

sent2: Se on sairaala .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitoksia , että tulitte .


sent1: Mitä tässä voisi sanoa ?

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: Yksi suosikeistani .

sent2: Yksi lempilehdistäni .


sent1: Minulla on kiire .

sent2: Minulla on muuta tekemistä .


sent1: Et ole sitä tyyppiä .

sent2: Ette ole sitä tyyppiä .


sent1: Toivottavasti löydät etsimäsi .

sent2: Toivon , että löydät etsimäsi .


sent1: Pitääkö tuo paikkansa ?

sent2: Pitääkö se paikkansa ?


sent1: En odotakaan sinun ymmärtävän tätä .

sent2: En odota , että ymmärrät .


sent1: En odotakaan , että ymmärtäisit .


sent1: Uusimmat uutiset .

sent2: Viimeisimmät uutiset .


sent1: En sen enempää enkä vähempää .

sent2: En enempänä , enkä vähempänä .


sent1: Bisnes on bisnestä .

sent2: Liiketoimet ovat eri asia .


sent1: Voimmeko jotenkin auttaa ?

sent2: Voimmeko auttaa mitenkään ?


sent1: Viekää tyttäreni pois .

sent2: Vie nainen pois täältä .


sent1: Sinähän olet naimisissa ?

sent2: Tehän olette naimisissa .


sent1: Pitääkö minun tehdä kaikki täällä ?

sent2: Pitääkö minun tehdä kaikki ?


sent1: Tulinko liian aikaisin ?

sent2: Olenko aikaisessa ?


sent1: Olemme taas aloituspisteessä .

sent2: Olemme taas siinä mistä aloitimme .


sent1: Mitä tapahtui , kulta ?

sent2: Rakas , mitä tapahtui ?


sent1: Mitä voin tarjota juomaksi ?

sent2: Mitä juotavaa saisi olla ?


sent1: Mikä minä olen sinulle ?

sent2: Mitä minä olen sinulle ?


sent1: Katso hänen naamaansa .

sent2: Katso sen naamaa .


sent1: Käskin sinun odottaa autossa .

sent2: Käskin odottaa autossa .


sent1: Sitten tapasinkin sinut .

sent2: Ja sitten tapasin sinut .


sent1: Haluan hänen olevan vain onnellinen .

sent2: Haluan , että hän on onnellinen .


sent1: En voi sanoa .

sent2: En voi päättää puolestasi .


sent1: En voi palata Hotshotiin .

sent2: En voi mennä takaisin sinne .


sent1: Edellisissä jaksoissa .

sent2: Aiemmin 4400 : ssa :


sent1: Löysitkö , mitä etsit ?

sent2: Löysittekö etsimänne ?


sent1: Et tarvitse häntä .

sent2: Et tarvitse Johnnya .


sent1: Mitä yrität sanoa ?

sent2: Mihin sinä pyrit tällä ?


sent1: Mistä sinä tiesit ?

sent2: Miten saitte tietää ?


sent1: Rauhallisesti , rauhallisesti .

sent2: Rauhassa nyt .


sent1: Te olette ihan surkeita .

sent2: Te olette mätämunia .


sent1: Mitä hän täällä tekee ?

sent2: Miksi hän tänne tulee ?


sent1: Haluaisin jutella kanssasi .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Siitä ei tarvitse huolehtia .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Mitäkö on meneillään ?

sent2: Mitä on tekeillä ?


sent1: Minne olemme matkalla ?

sent2: Minne me olemme matkalla ?


sent1: Miksi niin kuvittelet ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Meidän täytyy olla nopeita .

sent2: Pidetään kiirettä .


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Sinun täytyy pelleillä .


sent1: Pidän sinusta todella paljon .

sent2: Minä pidän sinusta .


sent1: Houston , meiIIä on ongelma .

sent2: Houston , meillä on ongelma .


sent1: En taida voida tulla .

sent2: Ajatus on mauton .


sent1: Mitä helvettiä tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä se on tarkoittavinaan ?


sent1: Tiesin , että tulisit takaisin .

sent2: Tiesin , että palaisit kotiin .


sent1: Tiedäthän , mitä teet ?

sent2: Ymmärräthän , mitä teet ?


sent1: PeremmäIIe , herrat .

sent2: Tulisitteko tänne , hyvät herrat ?


sent1: Siellä on liian kylmää .

sent2: On liian kylmä , Joseph .


sent1: Tulittavat meitä .

sent2: Nyt he ampuvat meitä .


sent1: Minun pitäisi palata töiden pariin .

sent2: Minun täytyy palata töihin , Layne .


sent1: Missä on jutun koukku ?

sent2: Mikä siinä on ansana ?


sent1: Mikä juju tässä on takana ?


sent1: Kiitos saattamisestani .

sent2: Kiitos kun saatoit minut kotiin .


sent1: Juostaan kilpaa kotiin .

sent2: Otetaan kisa perille .


sent1: Enempää ei ollut .

sent2: Kaikki , mitä minulla oli .


sent1: Anna se kartta minulle .

sent2: Anna kartta minulle .


sent1: Mitä haluaisit kuulla ?

sent2: Mitä pitäisi sanoa ?


sent1: Tuskin tunnet minua .

sent2: Sinähän tuskin tunnet minua .


sent1: Joko hän tai minä .

sent2: Jommankumman oli kuoltava , hänen tai minun .


sent1: Mitä oikein yrität sanoa ?

sent2: Mitä sinä tarkoitat ?


sent1: Onko sillä niin väliä ?

sent2: Mitä sillä on väliä ?


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Mukava nähdä pitkästä aikaan .


sent1: En tiedä , mitä minä teen .

sent2: En minä tiedä mitä olen tekemässä .


sent1: Sinun on yritettävä .

sent2: Sinun täytyy yrittää .


sent1: Mitä paskaa sinä jauhat ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Missä te viivyitte ?

sent2: Missä olette olleet ?


sent1: Soitin aiemmin .

sent2: Olen yrittänyt soittaa .


sent1: Ne ovat jo matkalla .

sent2: Sieltä ollaan tulossa tänne .


sent1: Mikä sen nimi oli ?

sent2: Mikä naisen nimi oli ?


sent1: Kaikkialla oli verta .

sent2: Niissä oli valtavasti verta .


sent1: Uskotko henkimaailmaan ?

sent2: Uskotko kummituksiin ?


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä tuon kanssa ?

sent2: Mitä teen tuolla ?


sent1: Milloin on sinun syntymäpäiväsi ?

sent2: Milloin syntymäpäiväsi on ?


sent1: Millainen mies olet ?

sent2: Millainen mies oikein olette ?


sent1: Miksi heitä sanotaankaan ?

sent2: Mikä bändin nimi on ?


sent1: Kiitos odottamisesta .

sent2: Kiitti , kun odotitte .


sent1: Jättäkää minut rauhaan .

sent2: Pysykää kaukana .


sent1: Omassa ylhäisyydessään .

sent2: Ihan omassa lihassa .


sent1: Hyvästi , ystäväiseni .

sent2: Hyvästi , ystävä .


sent1: Ja rakastan häntä .

sent2: Hän on homoseksuaali , - ja minä rakastan häntä .


sent1: Etkö tosiaan muista ?

sent2: Etkö todellakaan muista ?


sent1: En voi uskoa että hän on poissa .

sent2: En usko , että hän on poissa .


sent1: Ja missä sinä olit ?

sent2: Entä missä te olitte ?


sent1: En voi luottaa itseeni .

sent2: En luota itseeni .


sent1: Emme kaipaa apuasi .

sent2: Me ei tarvita teidän apua .


sent1: Hän pitää kuvioista .

sent2: Ei , minä pidän siitä .


sent1: Tämä ei ole hyvä juttu .

sent2: Tuo ei ole hyvä asia .


sent1: Mitä hyötyä siitä on ?

sent2: Mitä tämä hyödyttää ?


sent1: Minä tarvitsin sinua .

sent2: Tarvitsin sinua , Ethan .


sent1: Menkää runkkaamaan .

sent2: Painukaa helvettiin .


sent1: Se on niin kaunis .

sent2: Täällä on todella kaunista .


sent1: Minun on pissattava .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Olen ollut huolissani sinusta .

sent2: Olin kamalan huolissani .


sent1: Kerron yhden jutun .

sent2: Minäpä kerron jotain .


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä se edes tarkoittaa ?


sent1: Sinun pitää nyt mennä .

sent2: Teidän on lähdettävä .


sent1: Se on liian suuri riski .

sent2: Ottaisin liian suuren riskin .


sent1: Niin minulle kerrotaan .

sent2: Niinhän minulle sanotaan .


sent1: Me näemme oikeudessa .

sent2: Tapaamme oikeudessa .


sent1: Tiedettä .

sent2: Maantiedettä , historiaa - latinaa , espanjaa , ranskaa , - latinaa , matematiikkaa .


sent1: Jalkani ovat ihan tohjona .

sent2: Jalkaparkani .


sent1: Haluaisitteko juotavaa ?

sent2: Haluaisitteko drinkin ?


sent1: Mistä helvetistä te puhutte ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Ei tämä ole syytäni .

sent2: Se ei ollut minun syyni .


sent1: Mistä minä tiedän .

sent2: Mistä minä sen voin tietää ?


sent1: Tuleeko vielä muuta ?

sent2: Oliko vielä muuta ?


sent1: Mutta sillä ei ole väliä .

sent2: Ei sillä ole väliä .


sent1: Vanhojen aikojen takia .

sent2: Vanhojen aikojen tähden .


sent1: Täällä ei ole kuin sinä ja minä .

sent2: Nytolemme vain sinä ja minä .


sent1: Nyt meitä on vain me kaksi .

sent2: Täällä ei ole kuin sinä ja minä .


sent1: Mutta kyse ei ole siitä .

sent2: Mutta ei siitä ole kyse .


sent1: Missä hän muuten on ?

sent2: Missä Alice muuten on ?


sent1: Kuinka sinä voit tänään ?

sent2: Millainen olosi on tänään ?


sent1: Kaksi taalaa , kitooooos .

sent2: Tässä kaksi dollaria .


sent1: Tässä kaksi dollaria .

sent2: Kahdella dollarilla .


sent1: Hyvät herrat , käynnistäkää moottorit .

sent2: Hyvät herrat , käynnistäkää koneenne .


sent1: Voinko tupakoida ?

sent2: Häiritseekö , jos poltan ?


sent1: Mikä tilanteemme on , Rodney ?

sent2: Aluksen vauriot ?


sent1: Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Emme voi muuta .


sent1: Mitä sitten teet täällä ?

sent2: Miksi sinä sitten olet täällä ?


sent1: Karen ja David eristetään , kunnes he paranevat .

sent2: Me kaikki olimme .


sent1: Muistan sinut ikuisesti .

sent2: En ikinä unokda sinua .


sent1: En , ikävä kyllä .

sent2: En , olen pahoillani .


sent1: Mitäpä tuosta .

sent2: Ei se ole mikään iso juttu .


sent1: Luulen sen olevan kohtuullista .

sent2: Valitettavasti en .


sent1: Perjantai ?

sent2: Perjantaina , oletko täysin seonnut ?


sent1: Tämä on ollut hieno päivä .

sent2: Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Laskin leikkiä .

sent2: Ei , minä vain pilailin .


sent1: Meidän pitää jutella .

sent2: Minulla on asiaa teille .


sent1: Ja toimi nopeasti .

sent2: Ja tehkää se nopeasti .


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Voinko puhua kanssanne ?


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan , mistä puhutte .

sent2: En tiedä mitä tarkoitat .


sent1: Tiesin , että tämä päivä koittaisi .

sent2: Tiesin tämän päivän koittavan


sent2: Tiesin , että se paljastuisi .


sent1: Mutta se tapahtui .

sent2: Vaikka siksi , koska nait Peteyn kanssa .


sent1: Minulla on vähän kiire .

sent2: Minulla ei ole paljoa aikaa .


sent1: Mitä hemmettiä ajattelit ?

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: Kiitos että kuuntelit .

sent2: Kiitos ajastanne .


sent1: Onko siellä kaikki hyvin ?

sent2: Onko kaikki hyvin siellä ?


sent1: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Ei vaihtoehtoja .


sent1: Olipa kiusallinen tilanne .

sent2: Se oli nolon näköistä .


sent2: Ei vaan noloa .


sent1: Ei minullakaan ole ystäviä .

sent2: Minulla ei ole ystäviä , Kringelein .


sent1: Floyd , New York .

sent2: Kuka olisi aavistanut ?


sent1: Mitäs minä sanoin .

sent2: Niinhän minä sanoin .


sent1: Vältteletkö sinä minua ?

sent2: Vältteletkö minua ?


sent1: Jumala varjelkoon .

sent2: Jumalan nimeen , et .


sent1: Pyydän kärsivällisyyttä .

sent2: Vähän malttia .


sent1: Pidä hänestä huolta .

sent2: Pidä häntä silmällä .


sent1: Kauanko olette asunut täällä ?

sent2: Kauanko olet ollut täällä ?


sent1: Tiedän , että ymmärrät .

sent2: Tiedän , että sinä ymmärrät .


sent1: P.S. Todellinen rakkaus on kuin aave .

sent2: PS .


sent1: Olet vieläkin täällä ?

sent2: Oletko yhä siinä ?


sent1: Miten sait selville ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Mä panen pillit pussiin .

sent2: Olen jäämässä eläkkeelle .


sent1: Tämä on elämäsi .

sent2: Kyse on sinun hengestäsi .


sent1: Luulen , kulta .

sent2: Kyllä , se olen minä , kulta .


sent1: Kiitän teitä yhteistyöstä .

sent2: Kiitos yhteisymmärryksestä .


sent1: Kiitos kun pelastit henkeni .

sent2: Kiitti kun pelastit henkeni .


sent2: Kiitos hengenpelastamisesta .


sent1: Kiitos että pelastit henkeni .


sent1: Hän oli sotilas .

sent2: Hän oli merijalkaväen mies .


sent1: En ikinä valehdellut sinulle .

sent2: En ole valehdellut sinulle .


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Syy ei ole teidän .


sent1: Soittakaa jollekulle .

sent2: Soita jollekulle .


sent1: Poika on oikeassa .

sent2: Poikahan on oikeassa .


sent1: Olet hyvä tyttö .

sent2: Totta kai , olet mukava tyttö .


sent1: Kyllä hän ilmestyy .

sent2: Hän ilmaantuu vielä .


sent1: En tiedä mistä hän puhui .

sent2: En tiedä , mistä hän puhuu .


sent1: Otatko lasillisen ?

sent2: Haluaisitko jotain juotavaa ?


sent1: Silloin olemme sujut .

sent2: Sitten olemme tasoissa .


sent1: Mitä tapahtui viime yönä ?

sent2: Mitä tapahtui eilisiltana ?


sent1: Minulla on sinut nyt .

sent2: Nyt minä saan sinut .


sent1: Kaikella on hinta .

sent2: Kaikella on hintansa .


sent1: Haasta minut oikeuteen siitä .

sent2: Vie minut oikeuteen .


sent1: Näin on paljon parempi .

sent2: Paljon paremmin .


sent1: Kuka olette ja mitä haluatte ?

sent2: Kuka olette ?


sent1: Sinulla oli asiaa .

sent2: Pyysit minua tulemaan .


sent1: Mitä vain tarvitset .

sent2: Mitä tahansa haluat .


sent1: Anteeksi viivästys .

sent2: Anteeksi , että saitte odottaa .


sent1: Se muuttaisi kaiken minun ja isäni välillä

sent2: Niin on .


sent1: Sen parempi , mitä vähemmän tiedät .

sent2: Mitä vähemmän tiedät , sen parempi .


sent1: Miksi pelastit minut ?

sent2: Miksi pelastatte minut ?


sent1: Kyllä asiat järjestyvät .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Mitä kuuluu , kamu ?

sent2: Miten menee , kamu ?


sent1: Minun on lähdettävä .

sent2: Minun pitää mennä nyt .


sent1: Meidän on lähdettävä .

sent2: Meidän on Iähdettävä IiikkeeIIe .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä on tekeillä ?


sent1: Pysykää poissa ikävyyksistä .

sent2: Pysykää poissa hankaluuksista .


sent1: Ole kiltti , älä tee sitä .

sent2: Älä tee tätä .


sent1: Tee vain niin kuin käsken .

sent2: Tee vain kuten sanon .


sent1: Miksi sinä naurat ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Antakaa hänen mennä .


sent1: Viivymme vain hetken .

sent2: Tämä vie vain hetken .


sent1: He yrittävät tappaa minut .

sent2: He yrittävät tappaa minua .


sent1: Eikö olekin ihmeellistä ?

sent2: Uskomatonta , vai mitä ?


sent1: Mistä sinä tupsahdit ?

sent2: Mistä olet tulossa ?


sent1: Jutellaanko hetki ?

sent2: Voidaanko jutella hetki ?


sent1: Tämä ei ole mikään majapaikka .

sent2: Tämä ei ole hotelli .


sent1: Soita joskus .

sent2: Soita , kun haluat jutella .


sent1: Se on meidän pikku salaisuus .

sent2: Se on pieni salaisuutemme .


sent1: Se on Charlie .

sent2: Voi Luoja , Se on Charlie .


sent1: Rakastan sinua täydestä sydämestäni .

sent2: Rakastan sinua kaikesta sydämestäni ja sielustani


sent1: Pitele tätä puolestani .

sent2: Voisitko pitää tätä .


sent1: Päivää , herra kenraali .

sent2: Päivää , kenraali .


sent1: Ottakaa lasillinen .

sent2: Ottakaa lasilliset .


sent1: Osoitin itselleni , ettei se ole totta .

sent2: Tiedätkö mitä tein ?


sent1: Onko tuossa kahvia ?

sent2: Onko kahvia jäljellä ?


sent1: Tein sen liian myöhään .

sent2: Oli liian myöhäistä .


sent1: Oletteko syöneet ?

sent2: Oletteko syöneet Rickyn kanssa ?


sent1: Olen nähnyt parempiakin .

sent2: Olen nähnyt paremmankin .


sent1: Olemme varmasti melkein perillä .

sent2: Olemme likellä .


sent1: Nähdään , kun nähdään .

sent2: Nähdään sitten , kun nähdään .


sent1: Mistä olet huolissasi ?

sent2: Mitä sitten murehdit ?


sent1: Olen lounastauolla .

sent2: Minulla on ruokatunti .


sent1: Minä todella - kaipasin sinua .

sent2: Olen todella kaivannut sinua .


sent1: Teemmekö tämän todella ?

sent2: Me siis teemme tämän kokonaan .


sent1: Olin murheen murtama .

sent2: Menin suunniltani .


sent1: Olin sen tarpeessa .

sent2: Menen tästä jatkamaan töitä .


sent1: Mene äidin luokse .

sent2: Menehän äidin luokse .


sent1: Sitä ei ansaitse kukaan .

sent2: Kukaan ei ansaitse sitä .


sent1: Kukaan ei ansaitse sitä .

sent2: Kukaan ei ansaitse sellaista .


sent1: Kemialliset aineet eivät ole hyväksi .

sent2: Se on epäterveellistä .


sent1: Kävisikö tänään ?

sent2: Mikseivät he lähde tänään ?


sent1: Kallista päätäsi taaksepäin .

sent2: Kallista päätä taakse .


sent1: Kaikki loppuu aikanaan .

sent2: Kaikilla asioilla on loppunsa


sent1: Joku keino täytyy olla .

sent2: Siihen täytyy olla keino .


sent1: Hän oli vain huolissaan sinusta .

sent2: Testejä joka päivä .


sent1: Haluatko lasillisen vettä ?

sent2: Otatko lasin vettä ?


sent1: Voinko puhua poikani kanssa ?

sent2: Haluan puhua poikani kanssa .


sent1: Epäiletkö sinä minua ?

sent2: Epäiletkö , ettei se onnistu ?


sent1: Et tarpeeksi kovasti .

sent2: En vain tarpeeksi hyvin .


sent1: En tiennyt sen olevan sinä .

sent2: En tiennyt sen olleen sinä .


sent2: En tiennyt , että olet siellä .


sent1: En ole kuka tahansa .

sent2: En olekaan ihan kuka tahansa .


sent1: Ja ennen kuin unohdan :

sent2: Ennen kuin unohdan .


sent1: En halua leikkiä enää .

sent2: Minä en leiki enää .


sent1: En halua häiritä sinua .

sent2: En halua häiritä


sent1: En tiedä enää , kuka olen .

sent2: En enää edes tiedä kuka olen .


sent1: Ei ole ketään miestä .

sent2: Ei ole ketään muuta ,


sent1: Dave , olemme tunteneet kauan , onko kaikki hyvin ?

sent2: Olemme tunteneet toisemme jo pitkään .


sent1: Mitä voin tehdä puolestanne ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Vastatkaahan tähän .


sent1: Miksi sä teit tämän ?

sent2: Miksi sinä teit tämän ?


sent1: Archie , en selviä , jos et auta minua .

sent2: Arakki .


sent2: Arakkeja .


sent1: Se vie vain hetken .

sent2: Ei tässä kauan mene .


sent1: Tiedän , että olemme kristittyjä , - ja se mitä teet , on syntiä , mutta aikomus on .

sent2: Lasket leikkiä .


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Tuntuuko paremmalta .


sent1: Sinä näytät upealta .

sent2: Näytät fantastiselta .


sent1: Antakaa meille anteeksi .

sent2: Antakaa anteeksi .


sent1: Minun täytyy tehdä töitä .

sent2: Minun pitää lähteä töihin .


sent1: Enkä sitä , mitä itse haluan .

sent2: En tiedä , mitä haluan .


sent1: Sinä olet yhä täällä .

sent2: Olet täällä edelleen .


sent1: Auta minut ulos .

sent2: Auttakaa minut pois täältä .


sent1: Mitä helvettiä tarkoitat ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Miksi niin arvelet ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Hulluutta .

sent2: Karkuruus olisi sulaa hulluutta .


sent1: Se oli minun syyni .

sent2: Se oli minun virheeni .


sent1: Hänestä vuotaa verta .

sent2: Hän vuotaa kuiviin


sent1: Sinne ei saa mennä .

sent2: Et saa mennä sinne .


sent1: En halua , että satutat itsesi .

sent2: En tahdo , että sinuun sattuu .


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Täältä pitää päästä pois .


sent1: Kiitän teitä yhteistyöstä .

sent2: Kiitos avustasi .


sent1: Tiedän kyllä .

sent2: Tiedän kyllä , kuka olet .


sent1: Tarvitsemme tuon laatikon .

sent2: Se on pommi .


sent1: Onko teillä aika ?

sent2: Onko tapaamisesta sovittu ?


sent1: Se miellyttää minua .

sent2: Olen iloinen siitä .


sent1: Minun on mentävä töihin .

sent2: Minun täytyy palata töihin .


sent1: Täällähän sinä olet .

sent2: Martti , siinähän sinä .


sent1: Miten saitte tietää siitä ?

sent2: Olet tämän yläpuolella .


sent2: Olet parempi kuin ne .


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: mitä hemmettiä oikein teet ?


sent1: Ajakaa hänet pois täältä .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: Voin jatkaa tätä koko päivän .

sent2: Voin jatkaa tätä vaikka koko päivän .


sent1: Vastaus on vieläkin ei .

sent2: Vastaus on edelleen ei .


sent1: Uskon hänen puhuvan totta .

sent2: Uskon Wilsonin puhuvan totta .


sent1: Ulkonahan on kamalan kylmä .

sent2: Ulkona on jäätävän kylmä .


sent1: Ulkonahan jäätyy .


sent1: Toivon todella , että olin oikeassa .

sent2: Toivottavasti olin oikeassa .


sent1: Tiedätkö jotain hänestä ?

sent2: Tiedätkö hänestä mitään ?


sent1: Tiedän , että tätä on vaikea ymmärtää .

sent2: Tiedän , että sitä on vaikea ymmärtää .


sent1: Teen mitä tahdot .

sent2: Teen mitä ikinä haluatte .


sent1: Työskentelemme hyvin yhdessä .

sent2: Teemme töitä yhdessä .


sent1: Tämä on elämäni kamalin päivä .

sent2: Tämä on elämäni hirvein päivä .


sent1: Tämä äänite tuhoaa itsensä viidessä sekunnissa .

sent2: Tämä nauha tuhoutuu viidessä sekunnissa .


sent1: Tässä kestää tovin .

sent2: Tämä kestää vähän aikaa .


sent1: Seurataanko meitä ?

sent2: Seuraavatko he meitä ?


sent1: Se on oikea taideteos .

sent2: Se on taideteos .


sent1: Teemme kuten hän sanoi .

sent2: Se mitä hän sanoi .


sent1: Se kestäisi ikuisesti .

sent2: Se vie liikaa aikaa .


sent1: Se oli taianomainen .

sent2: Se hetki oli taikaa .


sent1: Saat vielä sydänkohtauksen .

sent2: Saat sydänkohtauksen .


sent1: Saako tähän istuutua ?

sent2: Saako tähän istua ?


sent1: Pyydän teitä lähtemään .

sent2: Pyytäisin teitä poistumaan täältä .


sent1: Sormet ristissä .

sent2: Pidetään sormet ristissä .


sent1: Pidä minulle paikkaa .

sent2: Varaa minulle paikka .


sent1: Olet viisas kaveri .

sent2: Sinä olet fiksu mies .


sent1: Olet kusessa , Jacky .

sent2: Olet todella kusessa .


sent1: Oletko tavannut jonkun ?

sent2: Tapasit jonkun ?


sent1: Olette hyvin tarkkanäköinen .

sent2: Olet hyvin tarkkanäköinen .


sent1: Ole cool , älä ole .

sent2: Nyt en muuta ajattelekaan .


sent1: No , melkein kaikki .

sent2: Tai melkein kaikki .


sent1: Se voisi sattua kenelle tahansa .

sent2: Niin voi käydä kelle vain .


sent1: Se mitä siitä on jäljellä .

sent2: Ne , mitä säilyi .


sent1: Näin hänet eilen illalla .

sent2: Näin hänet eilisiltana .


sent1: Sairaina ja terveinä aikoina .

sent2: Myötä - ja vastoinkäymisissä .


sent1: Miten siskosi voi ?

sent2: Miten sisaresi jaksaa ?


sent1: Missä vaimosi on nyt ?

sent2: Missä vaimonne on nyt ?


sent1: Minusta tämä menee hyvin .

sent2: Tämä menee hyvin .


sent1: Pyytäisin teitä poistumaan täältä .

sent2: Minun täytyy pyytää teitä poistumaan .


sent1: Minulla on hirveä hoppu .

sent2: Olen vähän kiireinen .


sent1: Minulla ei ole niin paljon .

sent2: Minulla ei ole sellaisia summia rahaa


sent1: Otan sen , kiitos .

sent2: Minä otan sen , kiitos .


sent1: Miksi tuo lasketaan alas ?

sent2: Miksi se tekee noin ?


sent1: Mikä tuo katse on ?

sent2: Mitä tuo katse oikein tarkoitti ?


sent1: Me olemme amerikkalaisia .

sent2: Olemme Amerikkalaisia .


sent1: Mä sain töitä .

sent2: Saan hommia heti vapauduttuani .


sent1: Näin sinut televisiossa .

sent2: Mä näin sut TV : ssä .


sent1: Se on varmaan hyvä idea .

sent2: Luultavasti hyvä idea .


sent1: Loput seuraavat minua .

sent2: Muut tulevat mukaani .


sent1: Lopeta tuollaiset puheet .

sent2: Älä lässytä tuolla tavalla .


sent1: Lepo , hyvät herrat .

sent2: Lepo vain , herrat .


sent1: Voin jatkaa tätä koko päivän .

sent2: Kyllä minä jaksan koko päivän .


sent1: Kuulostaa tuskalliselta .

sent2: Kuulostaa kivuliaalta .


sent1: Mitä tämä meteli on ?

sent2: Kuka pitää meteliä ?


sent1: Kuka olet ja mitä haluat ?

sent2: Kuka te olette ja mitä te tahdotte ?


sent1: Kukaan ei nyt tapa ketään .

sent2: Kukaan ei tapa ketään .


sent1: Kiitos , kun tulit pian .

sent2: Kiitos , kun tulit näin nopeasti .


sent1: Minä kerron kaiken .

sent2: Kerron , mitä haluat tietää .


sent1: Kerro , mitä tarvitset .

sent2: Kerro mitä tarvitsette .


sent1: Kävisit useammin ulkona .

sent2: Sinun pitäisi käydä ulkona enemmän .


sent1: Se kaikki oli ihan turhaa .

sent2: Kaikki oli turhaa .


sent1: Ja tulet häviämään .

sent2: Sinä tulet häviämään .


sent2: Jaksan vaikka loppupäivän .


sent1: Istukaa mihin haluatte .

sent2: Voit istua missä haluat .


sent1: Herää kysymys :

sent2: Kuinka voimme käyttää tieteen ja teknologian tietämystämme - kulttuurien ja niiden muutoksen ymmärtämisen yhteydessä , - luodaksemme kulttuurin , joka on yhteydessä tieteen kanssa - ja ympäröivän luonnon kanssa ?


sent1: He ovat perhettäsi .

sent2: On kyse perheestäsi .


sent1: He ovat miehiäni .

sent2: Nämä ovat minun miehiäni .


sent1: He eivät selviä tästä .

sent2: Heitä rangaistaan .


sent1: He eivät palanneet .

sent2: He eivät ole palanneet .


sent1: Hän ottaa kyllä yhteyttä .

sent2: Hän ottaa yhteyttä .


sent1: Pyydä häneltä apua .

sent2: Hän osaa auttaa sinua .


sent1: Hän on täällä huomenna .

sent2: Hän tulee tänne huomenna .


sent1: Palkkatappaja .

sent2: Hän on Mossadin agentti .


sent1: Lisan täytyy levätä .

sent2: Hänen on levättävä .


sent1: Et tiedä , mitä pyydät .

sent2: Ette tiedä mitä pyydätte .


sent1: Ettei olisi unohtunut jotain ?

sent2: Unohtuikohan jotain ?


sent2: Oletkohan unohtanut jotain ?


sent1: Et kai ole raskaana ?

sent2: Ethän ole raskaana ?


sent1: Olen erikoisagentti Booth .

sent2: Erikoisagentti Booth .


sent1: Enkä näe sinua enää koskaan .

sent2: En näe sinua enää koskaan .


sent1: Enhän edes tunne häntä .

sent2: En edes tuntenut soittajaa .


sent1: Ehkä voisimme auttaa toisiamme .

sent2: Ehkä voimme auttaa toisiamme .


sent1: Avaruus , tuo käymättömistä korpimaista viimeisin .

sent2: Avaruus , käymättömistä korpimaista viimeinen .


sent1: Avaruus , käymättömistä korpimaista viimeinen .

sent2: Avaruus - tuo käymättömistä korpimaista viimeinen .


sent1: Tiedätkö , miltä minusta tuntuu ?

sent2: Arvaa mitä tunnen ?


sent1: Arvaa mistä tiedän ?

sent2: Tiedätkö , mistä tiedän sen ?


sent1: Anteeksi , Frank .

sent2: OIen pahoiIIani , Frank .


sent1: Onko teillä jo parempi olo ?

sent2: Onko nyt parempi ?


sent1: Mitä hemmettiä sinä teet ?

sent2: Mitä sinä oikein teet ?


sent1: Kolme miljoonaa .

sent2: Kolme miljoonaa . 3100000 .


sent1: Kyllä se paranee .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Anna anteeksi , ole kiltti .

sent2: Joten koetin työntää sinut luotani pois .


sent1: Älä unohda minua .

sent2: Äläkä sitten unohda mua .


sent1: No , sehän on mielenkiintoista .

sent2: Kiintoisaa .


sent1: Se oli hyvin toimittu .

sent2: Se oli hienosti toimittu .


sent1: Onko sinulla kaikki mukana ?

sent2: Tuliko kaikki mukaan ?


sent1: Olen sen hänelle velkaa .

sent2: Olen hänelle velkaa sen .


sent1: Mikä sinua muuten vaivaa ?

sent2: Mikä sinua oikein vaivaa ?


sent1: Syöksyin madonreiän läpi jonnekin universumin reunamille .

sent2: Kolme vuotta sitten sinkouduin madonreiän läpi .


sent2: Kolme vuotta sitten jouduin madonreikään .


sent1: Minä palan helvetissä .

sent2: Joudun helvettiin .


sent1: Et selviä hengissä .

sent2: Et pääse koskaan pakoon .


sent1: Tämä oli liian hyvää ollakseen totta .

sent2: Tiesin tämän olevan liian hyvää ollakseen totta .


sent2: Tiesin sen olevan liian hyvää ollakseen totta .


sent2: Tiesin , että tämä oli liian hyvää ollakseen totta .


sent1: Tunnetko tuon kaverin ?

sent2: Tiedätkö , kuka se kaveri on ?


sent1: Tiedätkö tytön nimen ?

sent2: Tiedätkö hänen nimeään ?


sent1: Tervehdi pikku ystävääni .

sent2: Tervehtikää pientä ystävääni ?


sent1: Teet loistavaa työtä .

sent2: Teet erinomaista työtä .


sent1: Tämän on parempi onnistua .

sent2: Tämän on paras toimia .


sent1: Tämä minun on nähtävä .

sent2: Tämä täytyy nähdä


sent1: Ymmärrätkö mitä sinä puhut ?

sent2: Tajuatko , mitä puhut ?


sent1: Voit hankkia asianajajan .

sent2: Sinulla on oikeus juristiin .


sent1: Sinä tapatat meidät .

sent2: Sinä tapat meidät kaikki kohta .


sent1: Se oli epäkunnioittavaa .

sent2: Se oli töykeää .


sent1: Tämä ei toimi , eihän ?

sent2: Se ei taida toimia .


sent1: Sano hei mun pikku kamulle .

sent2: Tervehdi pikku ystävääni .


sent1: Sammuta tuo paska .

sent2: Sammuttakaa se paska .


sent1: Sammuta se saatanan radio .

sent2: Sammuta tuo paska .


sent1: Äitini antoi sen minulle .

sent2: Sain sen äidiltäni .


sent1: Teillä on kaksi päivää aikaa .

sent2: Saat kaksi päivää aikaa .


sent1: Saanko syleillä sinua ?

sent2: Voinko halata sinua ?


sent1: Voinko halata sinua ?

sent2: Saanko antaa halauksen ?


sent1: Onko se tyttöystäväsi ?

sent2: Onko tuo sinun tyttöystäväsi ?


sent1: Onkohan tuo viisasta ?

sent2: Onkohan se järkevää ?


sent1: mulla on hyviä ja huonoja uutisia .

sent2: On hyviä ja huonoja uutisia .


sent1: Olet varmasti nääntymäisilläsi .

sent2: Taidat olla nälissäsi .


sent1: Olet helvetin sairas .

sent2: Olet sairas paskiainen .


sent1: Tulen kymmenen minuutin kuluttua .

sent2: Olen siellä kymmenessä minuutissa .


sent1: Olen lukenut niistä .

sent2: Olen lukenut näistä .


sent1: Olen henkeni velkaa .

sent2: Olen sinulle elämäni velkaa .


sent1: Päivän alkua sinulle .

sent2: Oikein hyvää huomenta .


sent1: Olen tosissani tällä kertaa .

sent2: Nyt olen tosissani .


sent1: Niinhän ystävät tekevät .

sent2: Niin ystävät tekevät .


sent1: Mutta niin ei tapahtunut .

sent2: Mutta sitä ei tapahtunut .


sent1: Miten menit sinne ?

sent2: Miten sinä pääsit sinne ?


sent1: Miten sinun kesäsi meni ?

sent2: Miten kesäsi meni ?


sent1: Mitä sinä yrität todistaa ?

sent2: Mitä yritit todistaa ?


sent1: Mitä keskusteltavaa siinä on ?

sent2: Mitä puhumista siinä on ?


sent1: Ruokahalu meni .

sent2: Minulta meni ruokahalu .


sent1: Minulla on toinen kysymys .

sent2: Minulla on toinenkin kysymys .


sent1: Minulla on mietittävää .

sent2: Minulla on kaikkea mielessäni .


sent1: Minulla ei ole numeroa .

sent2: Minulla ei ole hänen numeroaan .


sent1: Minä rakastan sinua todella , todella paljon .

sent2: Rakastan sinua tosi paljon .


sent1: Osaan kävellä itsekin .

sent2: Minä osaan mennä itsekin .


sent1: Miks sä valehtelet ?

sent2: Miksi valehtelette minulle ?


sent1: Miksi muuten ?

sent2: Senkö vuoksi he ostivat tyttöjä ?


sent1: Mikset ole soittanut minulle ?

sent2: Miksi et ole soittanut minulle ?


sent1: Mikä se vaihtoehto on ?

sent2: Mikä on toinen vaihtoehto ?


sent1: Mikä on sijainti ?

sent2: Mikä on sinun sijaintisi ?


sent1: Mikä auto se on ?

sent2: Millainen auto heillä on ?


sent1: Mieti nyt vähän , George .

sent2: Tajuatko , mitä puhut ?


sent1: Tarvitsemme lisää .

sent2: Me tarvitsemme enemmän .


sent1: Minä kutsun lääkärin .

sent2: Mene tohtorin perään .


sent1: Meillä on paha tilanne .

sent2: Meillä on tilanne täällä .


sent1: Teemme täällä kauppoja .

sent2: Meillä on liikeasioita .


sent1: Olemme tekemässä täällä bisnestä .


sent1: Meidän täytyy löytää puhelin .

sent2: Meidän täytyy löytää se .


sent1: Meidän täytyy löytää se .

sent2: Meidän on etsittävä se .


sent1: Tein sinulle aamiaista .

sent2: Laitoin sinulle aamiaista .


sent1: On kulunut kuusi kuukautta .

sent2: Kuusi kuukautta sitten .


sent1: Kuuletko puheitasi ?


sent1: Kuinka sait tämän ?

sent2: Miten saitte tämän käsiinne ?


sent1: Miten sinulla sujui ?

sent2: Kuinka juhlat menivät ?


sent1: Milloin sait tietää ?

sent2: Koska sait sen selville ?


sent2: Koska sait selville ?


sent1: Kenelle yhdistän ?

sent2: Kenelle voin yhdistää ?


sent1: Miten kauan olemme tunteneet toisemme ?

sent2: Kauanko olemme tunteneet toisemme ?


sent1: Käteisellä vai laskuun ?

sent2: Käteisellä vai kortilla ?


sent1: On niin kauhea ikävä .

sent2: Kaipaan häntä niin kovasti .


sent1: Tietäisittepä vain .

sent2: Jospa vain tietäisitte .


sent1: Jonkunhan se pitää tehdä .

sent2: Jonkun pitää tehdä se .


sent1: Ja vähän enemmänkin .

sent2: Ja vähän muustakin .


sent1: Se koski minun lapsiani .

sent2: He ovat lapsiani .


sent1: Henkilötunnus , olkaa hyvä .

sent2: Henkilöllisyystodistus , kiitos .


sent1: Hän ei ole voinut ehtiä kauas .

sent2: He eivät ole ehtineet kauas .


sent1: Onko hän nyt täällä ?

sent2: Hän taitaa olla täällä .


sent1: Tyttäreni ei ole teidän .

sent2: Hän ei ole sinun .


sent1: Halusin vain sanoa olevani pahoillani .

sent2: Haluan vain sanoa , että olen pahoillani .


sent1: Haluan tappaa sinut .

sent2: Hyvä on , halusin tappaa sinut .


sent1: Hakekaa hänet sieltä .

sent2: Hakekaa hänet pois tuolta .


sent1: Etkö unohda nyt jotain ?

sent2: Unohdatkohan jotain ?


sent1: Etkö kuule sitä ?

sent2: Etkö voi kuulla niitä ?


sent1: Et ajattele koskaan .

sent2: Et koskaan ajattele minua .


sent1: En tarvinnut apuasi .

sent2: En tarvinnut apua .


sent1: Minä en tunne sinua .

sent2: Enhän minä tunne sinua .


sent1: Sinun ei tarvitse kiittää minua .

sent2: Ei sinun minua tarvitse kiittää .


sent1: Ei , sillä ei ole väliä .

sent2: Ei , sanomallasi ei ole väliä .


sent1: Muuta keinoa ei ollut .

sent2: Ei ollut muuta keinoa .


sent1: Täältä ei voi paeta .

sent2: Ei ole mitään pakotietä .


sent1: Meillä ei ole koko yötä aikaa .

sent2: Ei ole koko yötä aikaa .


sent1: Eikö teille kerrottu ?

sent2: Eivätkö he kertoneet ?


sent1: Eikö sinulle ole kerrottu ?


sent1: Eihän se ollut vaikeaa ?

sent2: Sehän ei ollut kovin vaikeaa .


sent1: Sori , minulla on kiire .

sent2: Anteeksi , minulla on kiire .


sent1: Anteeksi , en kuullut nimeänne .

sent2: En kuullut nimeänne .


sent1: Anna minulle nimesi .

sent2: Kerro minulle nimesi .


sent1: Niin , kuulin siitä .

sent2: Olen kuullut siitä .


sent1: Meillä ei ole enää aikaa .

sent2: Ei ole aikaa .


sent1: Olen tosissani .

sent2: Tarkoitan sitä todella .


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Siitä onkin pitkä aika .


sent1: Mitä te tarkoitatte ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Mitä vittua tämäkin on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Eikö se olekin hieno ?

sent2: Eikö olekin siistiä ?


sent1: Todella pahoillani .

sent2: Olen todella , todella pahoillani .


sent1: Kiva nähdä sinua taas .

sent2: Hauska nähdä taas .


sent1: Olkaa varovaisia .

sent2: Pidä itsestäsi huolta .


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Miksi olet maisemissa ?


sent1: Hei , kamu , oletko valmis kotimatkalle ?

sent2: Oletko valmis lähtemään kotiin ?


sent1: Haluatko naida kanssani ?

sent2: Haluatko panna minua ?


sent1: Oletteko englantilainen ?

sent2: Oletteko englantilaisia ?


sent1: Minulla on likainen olo .

sent2: Tunnen itseni likaiseksi .


sent1: Kiitos , että tulit Tom .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Minulla on jo sellainen .

sent2: Mulla on suunnitelma .


sent1: Pystyn hoitamaan sen .

sent2: Pystyn hoitamaan tämän .


sent1: Niin , pelkäänpä pahoin .

sent2: Valitettavasti .


sent1: Mitä ihmettä he tekevät ?

sent2: Mitä hittoa he oikein tekevät ?


sent1: Kuinka te kehtaatte .

sent2: Miten te julkeatte .


sent1: Hänen ensihoitajansa on saanut tartunnan .

sent2: Hän on saanut tartunnan .


sent1: Hankkiutukaa eroon hänestä .

sent2: Ajakaa tuo mies muualle .


sent1: Soitan hänelle takaisin .

sent2: Tim Messenger .


sent1: Tuo voi olla kuka vain .

sent2: Ovella voi olla kuka hyvänsä .


sent1: onko tämä paikka varattu ?

sent2: Onko tuo paikka varattu ?


sent1: Minulla oli todella mukavaa .

sent2: Minulla oli hauskaa .


sent1: Mikä on aikarajani ?

sent2: Kauanko saan harkita ?


sent1: Ette vastannut kysymykseeni .

sent2: Et ole vastanut kysymykseeni .


sent1: Miksi sanot tuollaista ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: Jos sinulla on hyvät matematiikantaidot , nopeat refleksit - ja HED-arvo 8.1 tai parempi , tarvitsemme sinua .

sent2: Minuako ?


sent1: Mitä vittua hän tekee täällä ?

sent2: Mitä pirua hän tekee täällä ?


sent1: Mistä tämä on peräisin ?

sent2: Mistä se tulee ?


sent1: Milloin se tapahtui ?

sent2: Kuinka kauan aikaa sitten ?


sent1: En tiedä , mistä puhut , kaveri .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Minne olette matkalla ?

sent2: Mitä olet menossa ?


sent1: Miksi tekisin niin ?

sent2: Miksi olisin tehnyt ?


sent1: Tämä ei ole minun vikani .

sent2: Ei se ollut minun syyni .


sent1: Yksinkertaista .

sent2: Se on aivan yksinkertaista .


sent1: Mennään katsomaan .

sent2: Katsellaan ympärillemme .


sent1: Se on täysin minun syytäni .

sent2: Kaikki on minun syytäni .


sent1: Voisitko auttaa minua ?

sent2: Pystytkö auttamaan ?


sent1: Teit osasi .

sent2: Sinun ei tarvitse murehtia .


sent1: Pitää ehtiä lennolle .

sent2: Olen jo myöhässä suunnitelmasta .


sent1: On ehdittävä koneeseen .


sent2: Nyt on kiire koneeseen .


sent1: Mitä lie meneillään .

sent2: Niin hän normaalisti tekikin joka päivä .


sent1: Mihin hän on lähdössä ?

sent2: Ja mihin tuo on menossa ?


sent1: Pysykää paikoiIIanne .

sent2: Pysykää paikallanne .


sent1: Mitä tämä sinulle kuuluu ?

sent2: Mitä se sinua liikuttaa ?


sent1: Hän on infektoitunut .

sent2: Hän on saanut tartunnan .


sent1: Ne ovat aivan samanlaisia .

sent2: Ne ovat identtiset .


sent1: Mikä se vastaus on ?

sent2: Mikä on vastauksenne ?


sent1: Kirjoititko tuon itse ?

sent2: Sinäkö tämän kirjoitit ?


sent1: Kiitos ja hyvää yötä , arvon naiset ja herrat .

sent2: Kiitos ja hyvää yötä .


sent1: Ja sinä kerroit Brumbylle ?

sent2: Juorusitko hänelle ?


sent1: Minulla ei ole ketään muuta .

sent2: Minulla ei ole muuta .


sent1: Minähän teen vain töitä .

sent2: Minähän työskentelen .


sent1: Katsotaan , mitä meillä on .

sent2: Katsotaan , mitä löytyi .


sent1: Minä soittelen .

sent2: Soitan sinulle takaisin .


sent1: Oletko sanonut sen hänelle ?

sent2: Oletko kertonut sen hänelle ?


sent1: En tajua , mitä sinä tarkoitat .

sent2: En ymmärrä , mitä tarkoitat .


sent1: Pidä huolta siskostasi .

sent2: Vahdi siskoasi .


sent1: Mikä ongelmasi on ?

sent2: Mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Käske hänet sisään .

sent2: Lähetä hänet tänne .


sent1: Voinko mennä sisään ?

sent2: Voinko tulla sisään ?


sent1: Jutellaan myöhemmin .

sent2: Jutellaan myöhemmin , jooko ?


sent1: En tiedä mitään muuta .

sent2: Siinä kaikki mitä tiedän .


sent1: Mitä jos tulisit töihin ?

sent2: Takaisin töihin .


sent1: Leikkaus meni hyvin .

sent2: Leikkaus sujui hyvin .


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Kokonaan minun syytäni .


sent1: Olet fiksu tyttö .

sent2: Olet hyvästä kodista .


sent1: Mitä tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä tuon nyt pitäisi tarkoittaa ?


sent1: Mitä hän höpöttää ?

sent2: Mitä hän tarkoittaa ?


sent1: Mene jututtamaan häntä .

sent2: Mene vaan puhumaan hänelle .


sent1: Se on todella hyvä .

sent2: Tämä on oikein hyvää .


sent1: Miten vain haluat .

sent2: Se on sinun päätöksesi .


sent1: Ei noin voi tehdä .

sent2: Ette voi tehdä sitä .


sent1: Mikä helvetti se on ?

sent2: Mitä hittoa se on ?


sent1: Luulen , että tämä oli tässä .

sent2: Mielestäni asia on loppuunkäsitelty


sent1: Minun on päästävä takaisin .

sent2: Minun pitää mennä takaisin .


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Miten teit tämän ?


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Antakaa minun kysyä teiltä kysymys .


sent1: Keksi vain joku juttu .

sent2: Keksi vain jotain .


sent1: Tarkoitan sitä .

sent2: Ei , minä tarkoitan sitä todella .


sent1: Täällä ei ole ketään .

sent2: Siellä ei ole ketään


sent1: Haluan olla kanssasi , koska rakastan .

sent2: Haluan vain olla sinun kanssasi .


sent1: Sinä petit minua .

sent2: Dewey , sinä petit minua .


sent1: Ajanko minä välillä ?

sent2: Haluatko että minä ajan ?


sent1: Kyllä , olen kunnossa .

sent2: Yeah , olen kunnossa .


sent1: Jos niin haluat .

sent2: Anteeksi , mutta olen vain herkkä hobittivitseille , - koska mielestäni minulla on isot lättäjalat .


sent1: Luulen , että otin juuri .

sent2: Luulenpa , että juuri päättelin .


sent1: Tämä ei koske sinua .

sent2: Se ei liity sinuun .


sent1: Mitä hittoa sinä puhut ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä oikein haluat minusta ?


sent1: Minun pitää mennä töihin .

sent2: Pitää työskennellä .


sent1: Vanhempani rakastavat sinua .

sent2: Sinua jumaloidaan .


sent1: Sloan ei ole kaukana .

sent2: Se ei voi olla kaukana .


sent1: Palasittepa nopeasti ?

sent2: Palasitpa nopeasti .


sent1: Palasit aikaisin ?

sent2: Palasittepa nopeasti ?


sent1: Nytkö jo palasit ?


sent1: Kysyn iteltäni samaa .

sent2: Olen kysynyt itseltäni samaa .


sent2: He ihastuivat sinuun .


sent1: Sinua jumaloidaan .


sent1: Valitettavasti se on mahdotonta .

sent2: Valitan , se on mahdotonta .


sent1: Tarkistaisit asian johtajalta .

sent2: Tunnin päästäkö ?


sent1: Tämä tapahtuu oikeasti .

sent2: Tämä tapahtuu todella .


sent1: Tämä ei ole koe .

sent2: Tämä ei ole mikään testi .


sent1: Siellä on tehty murha .

sent2: Täällä on tapahtunut murha .


sent1: Se on kaikki minun syytäni .

sent2: Syy on minun .


sent1: Tulemme hyvin toimeen .

sent2: Pidämme toisistamme .


sent1: Ota tuoli itsellesi .

sent2: Otahan itsellesi tuoli .


sent2: On tapahtunut murha .


sent1: Oliko valinnanvaraa ?

sent2: Oliko minulla vaihtoehtoja ?


sent1: Olen käynyt täällä .

sent2: Olen ollut täällä aiemminkin .


sent1: Olen Jack Bauer .

sent2: Poikani ovat sotilaita .


sent1: Nyt sinä pelotat minua .

sent2: Nyt minua pelottaa .


sent1: Niin romanttista .

sent2: Se on tosi romanttinen .


sent1: Näytät ihan enkeliltä .

sent2: Näytät enkeliltä .


sent1: Näitkö ne ilmeet ?

sent2: Näitkö heidän ilmeensä ?


sent1: Minusta sinun pitäisi osallistua siihen .

sent2: Sinun pitäisi tehdä se .


sent1: Miksi ette kuuntele minua ?

sent2: Miksette kuuntele minua ?


sent1: Mikä sinun puolustuksesi on ?

sent2: Mikä selitys sinulla on ?


sent1: Me tarvitsemme sinua täällä .

sent2: Tarvitsemme sinua täällä .


sent1: Menen portaita pitkin .

sent2: Sinä aiot tappaa minut .


sent1: Lähdemme tänään .

sent2: Me lähdemme tänä iltana .


sent1: Kuinka voit kestää tuota ?

sent2: Kuinka kestät sen ?


sent1: Mitä todella ajattelen ?

sent2: Kerro mitä ajattelen ?


sent1: Kerro mitä ajattelen ?

sent2: Mitä minä mietin ?


sent1: Mitä ajattelen tästä asiasta ?


sent1: Mene , jos haluat .

sent2: Jos haluat mennä , mene .


sent1: Joo , melko varma .

sent2: Olen melko varma siitä .


sent1: Jätän teidät kahden kesken .

sent2: Jätän teidät kaksi rauhaan .


sent1: Huhu pitää siis paikkansa .

sent2: Huhut ovat totta .


sent1: He ovat molemmat kuolleita .

sent2: Molemmat ovat kuolleet .


sent1: Hän saattaa olla elossa .

sent2: Hän voi olla vielä elossa .


sent1: Haloo , onko poliisilla ?

sent2: Haloo , poliisi ?


sent1: Se ei ollut onnea .

sent2: Et yhtä paljon kuin minä .


sent1: Et uskoisi minua vaikka kertoisinkin .

sent2: Et uskoisi minua .


sent1: Ette tiedä , mikä se on .

sent2: Et tiedä , mitä se on .


sent1: Sinulle tuli vieras , kulta .

sent2: Eräs henkilö haluaa tavata sinut .


sent1: Minä en tiedä miten .

sent2: En tiedä , miten se tehdään .


sent1: En halunnut sen päätyvän tähän .

sent2: En halunnut tehdä tätä .


sent1: En aikonut sanoa noin .

sent2: En aikonut sitä pyytää .


sent1: Eikö olekin kiehtovaa ?

sent2: Eikö olekin lumoavaa ?


sent1: Sinun kannattaa ehkä mennä .

sent2: Ehkä sinun pitäisi lähteä .


sent1: Ulkona on jotain .

sent2: Aragorn , tuolla on jotakin .


sent1: Antakaa viisi minuuttia aikaa .

sent2: Anna viisi minuuttia aikaa .


sent1: Älä tee mitään , mitä et halua .

sent2: Sinun ei tarvitse tehdä mitään , mitä et halua .


sent1: Sinä olet mikä olet .

sent2: Sinä olet mitä olet .


sent1: Se oli niin todellista .

sent2: Se oli niin todentuntuinen .


sent1: Onko teillä varausta ?

sent2: Onko teillä pöytävaraus ?


sent1: Onko teillä tyttöystävää ?

sent2: Onko sinulla tyttöä ?


sent1: Onneksi tapasin sinut .

sent2: Olen iloinen , että tapasin sinut .


sent1: Paljonko on kuolonuhreja .

sent2: Montako kuollutta ?


sent1: Mitäs vittua sä tölläät ?

sent2: Mitä pirua mulkkaat ?


sent1: Missähän se turva on ?

sent2: Missähän se mahtaa olla ?


sent1: Minäpä alan hommaamaan .

sent2: Ryhdyn toimeen .


sent1: Ja teen uudestaankin .

sent2: Teen sen uudestaan .


sent2: Hittoako sinä tuijotat ?


sent1: Mitä pirua mulkkaat ?


sent1: Mitä jos hän sanoo ei ?

sent2: Entä jos hän kieltäytyy ?


sent1: Lääkärille ?

sent2: Ensimmäinen tarvitsemasi asia ?


sent1: Ei ollakaan nähty vähään aikaan .

sent2: Ei ole nähty aikoihin .


sent1: Siksi lukitsin jääkaapin - ja jätin yhden lihapalan esiin .

sent2: Olet idiootti .


sent1: Ei minulla ole rahaa .

sent2: Ei minulla ole niitä .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä vittua hommaat ?


sent1: Tämä on teille .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Me tarvitsemme suunnitelman .

sent2: Me ... me tarvitsemme suunnitelman .


sent1: Miksi välittäisit ?

sent2: Miksi se sinua kiinnostaa ?


sent1: Se on huono ajatus .

sent2: Se ei varmaan ole hyvä idea .


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Ne ovat päässeet vapaaksi .


sent1: Ei se ole niin kuin luulet .

sent2: Et sinä ymmärrä .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Miksi olet täällä ?


sent1: Haluan jutella sinulle .

sent2: Haluan jutella kanssasi .


sent1: En voi jättää häntä .

sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: Suomennos :

sent2: Arvostele tekstitys osoitteessa :


sent1: Tunnistatteko tuon miehen ?

sent2: Tunnistatteko tämän miehen ?


sent1: Sattuuko sitä usein ?

sent2: Tapahtuuko tällaista usein ?


sent1: Se olet oikeasti sinä .

sent2: Olet oikeasti täällä .


sent1: Minä muutan täältä .

sent2: Muutan pois täältä .


sent1: Lhan miten vaan .

sent2: Tee , mitä haluat niille .


sent1: Olemme kaikki samaa mieltä .

sent2: Kaikki suostuivat .


sent1: Hei , täällä on pimeää .

sent2: Jeesus , onpa pimeätä .


sent1: Et anna vaihtoehtoja .

sent2: Et anna minulle vaihtoehtoja .


sent1: Eikö olekin uskomaton ?

sent2: Eikö olekin uskomatonta ?


sent1: Hän on kuollut ?

sent2: Hän on kuollut , eikö olekin ?


sent1: Häipykää täältä .

sent2: Painukaa vittuun täältä .


sent1: Rakastin häntä niin paljon .

sent2: Rakastin häntä hirveästi .


sent1: Ennen kuin on liian myöhäistä .

sent2: Vielä kun on aikaa .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: mistä oikein puhut ?


sent1: Ylimyitkö todella Virtasen ?

sent2: Oletko seonnut ?


sent1: Pitäisikö minun sanøa isälle :

sent2: Mitä teen ?


sent1: Voin huonosti .

sent2: Minulla ei ole kovin hyvä olo .


sent1: Mene vain nukkumaan .

sent2: Mene takaisin nukkumaan .


sent1: Oletko varma asiasta ?

sent2: Oletko varma siitä ?


sent1: Kertokaa , keitä olette .

sent2: Ilmoittakaa , keitä olette .


sent1: Kysyn jotain .

sent2: Minäpä kysyn sinulta jotain .


sent1: Se oli liian hyvää ollakseen totta .

sent2: Tämä olikin liian hyvää ollakseen totta .


sent1: Olen kuullut pahempaa .

sent2: Olen kuullut pahempaakin .


sent1: Melkein sain sen .

sent2: Minä melkein sain sen .


sent1: Hän luottaa minuun .

sent2: Hän uskoo kirjanpitäjäänsä .


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä sitä .

sent2: Ei sinun ole pakko .


sent1: Enkä sanonut .

sent2: En minä ole niin sanonut .


sent1: Se on minun vuorosanani .

sent2: Tuo on minun repliikkini .


sent1: Siitähän tulee hauskaa .

sent2: Sen pitäisi olla hauskaa .


sent1: Olin onnettomuudessa .

sent2: Olen ollut onnettomuudessa .


sent1: Minun repliikkini .


sent1: Minä tunnen sen tien .

sent2: Minä tunnen tien .


sent1: Minä tunnen tien ?

sent2: Minä tunnen sen tien .


sent1: Miksi edes puhun sinulle ?

sent2: Miksi juttelen sinun kanssasi ?


sent1: Meidän pitää jutella .

sent2: Puhuin isän vakuutusyhtiön kanssa .


sent1: Kiitos että suostuit tapaamaan meidät .

sent2: Kiitos , että otitte meidät vastaan .


sent1: Luoja armahtakoon minua .

sent2: Jumala antakoon anteeksi .


sent1: Hän oli onnettomuudessa .

sent2: Menetimme matkalla tänne .


sent1: En ole koskaan aiemmin nähnyt tätä miestä .

sent2: En ole nähnytkään häntä .


sent1: Se on hänen päätöksensä .

sent2: Päätös on hänen .


sent1: Taidan jättää väliin .

sent2: Minä jätän sen väliin .


sent1: Mistä tiedät sen nimen ?

sent2: Kuinka tiesitte tuon nimen ?


sent1: Hän ei ole tainnut soittaa ?

sent2: Eikö hän ole soittanut ?


sent1: Mitä sinä teet työksesi ?

sent2: Mitä siis teet ?


sent1: Olkaa varovainen .

sent2: Delaney tykkää pistellä korvia .


sent1: Kauanko siitä on ?

sent2: Kuinka kauan aikaa sitten ?


sent1: Emme voi tehdä sitä .

sent2: Emme voi tehdä näin .


sent1: Sitä mä vähän arvelinkin .

sent2: Sitä minäkin ajattelin .


sent1: Vauhtia , liikettä .

sent2: Liikettä , liikettä .


sent1: Kyllä , tiedän sen .

sent2: Kyllä , minä tiedän .


sent1: Tämä on minun valintani .

sent2: Saan valita itse .


sent1: Hän suuntaa vihansa minuun .

sent2: Hän on vihainen minulle .


sent1: Esityksesi meni täydestä .

sent2: Hän uskoi sen .


sent1: Seuratkaa ylhäisyyttä .

sent2: Seuratkaa minua .


sent1: Aivan täydellistä .

sent2: Tämä on täydellistä .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä tämä nyt on ?


sent1: Muistatko mitä kerroin ?

sent2: Muistatko , mitä sanoin ?


sent1: Miksi sinun pitää tehdä se ?

sent2: Miksi teet tämän ?


sent1: En menisi vannomaan .

sent2: En olisi siitä niin varma .


sent1: Mitä oikein ajattelet ?

sent2: Mitä sinä luulet ?


sent1: Mitä halusit kertoa ?

sent2: Mitä asiaa sinulla oli ?


sent1: Pahoitteluni , rouva .

sent2: Olen hyvin pahoillani , rouva .


sent1: Eversti O ' Neill .

sent2: Eversti O ' Neillin .


sent1: Tämä ei ole syytämme .

sent2: Tämä ei ole meidän syytämme .


sent1: En valitettavasti .

sent2: Pelkäänpä , että ei .


sent1: Mukavaa , että tulit .

sent2: Kiitos että tulit .


sent1: Olisin tehnyt samoin .

sent2: Minä olisin tehnyt saman .


sent1: Voinko puhua hetken kanssasi ?

sent2: Voisimmeko puhua ?


sent1: Toin sinulle kukkia .

sent2: Toin sinulle vähän kukkia .


sent1: Tässä sulle töitä .

sent2: Minulla on homma sinulle .


sent1: Äiti , oletko kotona ?

sent2: Äiti , oletko täällä ?


sent1: Mitä hittoa sinä puhut ?

sent2: Mitä helvettiä selität ?


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Miten sen kävi ?


sent1: Selvä , rouva luutnantti .

sent2: Kyllä , neiti .


sent1: Kasvoni ovat tunnottomat .

sent2: En tunne kasvojani .


sent1: Mitä ihmettä on tapahtunut ?

sent2: Mitä on tapahtunut ?


sent1: Voinko näyttää sinulle jotakin ?

sent2: Voinko näyttää sinulle jotain ?


sent1: Voinko tavata sinut vielä ?

sent2: Voimmeko tavata uudestaan ?


sent1: Onko tätä tapahtunut ennen ?

sent2: Onko näin käynyt ennenkin ?


sent1: Meidän pitää hakea hänet .

sent2: Meidän pitää saada hänet ulos .


sent1: Kuinka te pääsitte pois ?

sent2: Kuinka pääsit pois ?


sent1: No , huomenta vain sullekin .

sent2: Hyvää huomenta sinullekin .


sent1: Tahdon vain olla kanssasi .

sent2: Haluan vain olla sinun kanssasi .


sent1: Se ei ole niin monimutkaista .

sent2: Ei se ole niin monimutkaista .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö sinä ?


sent1: Mitä vittua on tekeillä ?

sent2: Mitä vittua on meneillään ?


sent1: Voitte tarkistaa asian .

sent2: Tarkistakaa vaikka .


sent1: Sinulla ei ole perusteita .

sent2: Sinulla ei ole juttua .


sent1: Sehän on vain tarina .

sent2: Se on vain tarina .


sent1: Oletko varma , että se niin on hyvä idea ?

sent2: Onko se varmasti hyvä idea ?


sent1: Olet kiittämätön .

sent2: Sinä olet kiittämätön .


sent1: Muutama sekunti vielä .

sent2: Pari sekuntia vielä .


sent1: Miten he tiesivät siitä ?

sent2: Miten he tiesivät ?


sent1: Mitä se kaikki keskuksen katolla oli ?

sent2: Yritin pelastaa sinut .


sent1: Mitä siitä oikein tulee ?

sent2: Mitä on odotettavissa ?


sent1: Minne luulit meneväsi ?

sent2: Minne vittuun luulet meneväsi ?


sent1: Minä suljen luurin .

sent2: Suljen nyt puhelimen .


sent1: Oikeusistunto on päättynyt .

sent2: Käsittely on päättynyt .


sent1: Ihan oksettaa .

sent2: Se tekee minut sairaaksi .


sent1: Hassu yhteensattuma .

sent2: Hauska yhteensattuma .


sent1: Hän tarvitsee apuamme .

sent2: Tyttö tarvitsee apuamme .


sent1: Hän on paremmassa paikassa .

sent2: Koira on paremmassa paikassa .


sent1: Haluatko jäädä syömään ?

sent2: Haluatko jäädä päivälliselle ?


sent1: En ole kuullut heistä .

sent2: En ole koskaan kuullutkaan heistä .


sent1: Suurin piirtein .

sent2: Niin , enemmän tai vähemmän .


sent1: Koeta kestää , Mike

sent2: Mike , anna meidän keittää .


sent1: Kaikista niistä .

sent2: Kaikki kolme ovat kuvaavia .


sent1: Mitä yrität sanoa ?

sent2: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?


sent1: Mitä hän oikein tekee ?

sent2: Mitä pirua hän tekee ?


sent1: Ihanaa nähdä sinut .

sent2: Onpa mukava nähdä sinua .


sent1: Tulkaa kanssani , olkaa hyvä .

sent2: Tule mukaan .


sent1: Nyt tuntuu paremmalta .

sent2: Kuulostaa paremmalta .


sent1: No , Mikset vain sanonut niin ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Tunnetko sinä hänet ?

sent2: Tunnetteko tämän tyypin ?


sent1: Onko tuo niiden auto ?

sent2: Tuollako ne ovat ?


sent2: Nekö sieltä tulevat ?


sent2: Kuuluuko hän heihin ?


sent1: Kuuluuko hän heihin ?


sent1: Ei hän ole uusi poikaystäväni .

sent2: Ei se ole poikakaverini .


sent1: Tuon halusinkin kuulla .

sent2: Juuri tuon haIusinkin kuuIIa .


sent1: He olivat kuin kaksi riikinkukkoa .

sent2: Vaatteita .


sent1: Hän on oikeassa , poika .

sent2: Hän on oikeassa .


sent1: Et ole minun tyyppiäni .

sent2: Ette ole minun tyyppiäni .


sent1: Vihaan tuota miestä .

sent2: Vihaan tuota tyyppiä


sent1: Tulkaa tänne lapset .

sent2: TuÉkaa tanne , tytot .


sent1: Tiedätkö minne sinun pitää mennä ?

sent2: Tiedätkö , minne menet ?


sent1: Onko minulle viestejä ?

sent2: Onko viestejä , Stuart ?


sent1: Onko hän yhä siellä ?

sent2: Vieläkö tohtori on siellä ?


sent1: Niinkö sinä näet minut ?

sent2: Sellaisenako minut näet ?


sent1: Sinulla on tenavia ?

sent2: Mutta eikös sinulla ollut lapsia ?


sent1: Minusta ansaitset hyvinkin .

sent2: Minäpä luulen , että tiedät .


sent1: Muistan aina kasvot .

sent2: Minulla on hyvä kasvomuisti .


sent1: Kysy minulta mitä ?

sent2: Valmis kysymään mitä ?


sent2: Mitä minulta pitää kysyä ?


sent1: Sinun ei pitäisi polttaa .

sent2: Katsoimme piirretyn koulussa , jossa pöllö kertoi , että se on pahaksi meille .


sent1: Kasvoin maatilalla .

sent2: Vartuin maatilalla .


sent1: Jumala sinua auttakoon .

sent2: Jumala auttakoon sinua .


sent1: Minkä nimen valitset ?

sent2: Joka Janen mielestä oli tärkeä .


sent2: En unohda kasvoja koskaan .


sent1: En koskaan unohda ihmisten kasvoja .

sent2: Muistan aina kasvot .


sent1: € " Odvarei ole isäni .

sent2: Ei hän ole isäni .


sent1: Kuinka sujuu ?

sent2: Kuinka sillä rintamalla sujuu ?


sent1: Sitä juuri tarkoitin .

sent2: Tarkoitan juuri sitä .


sent1: Mitä hittoa oikein tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtui ?


sent1: Kuunnelkaa minua .

sent2: Sinun pitää kuunnella .


sent1: Näinhän minä sen itsekin .

sent2: Näin sen itse .


sent1: Meidän ei auta kuin odottaa .

sent2: Voimme vain odottaa .


sent1: En edes tiedä mistä sinä puhut .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Arvasin , että tajuaisit .

sent2: Tiesin , että ymmärtäisit .


sent1: Onko sinulla aikaa nyt ?

sent2: Mack , voitko jeesata ?


sent1: Sinut on saatava täältä .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: Kuinka päädyit tänne ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo nyt tarkoitti ?


sent1: Mitä minun oikein pitäisi ajatella ?

sent2: Mitä minun pitäisi ajatella ?


sent1: Haluan kanssasi naimisiin .

sent2: Mennään naimisiin .


sent1: Mitä täällä onkaan ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Mitä meillä täältä löytyy ?

sent2: Mitäs täällä on ?


sent1: Varsinkin tällaisena hetkenä .

sent2: Varsinkaan nyt .


sent1: Tunsitko tämän tyypin ?

sent2: Tunnetko tämä tyypin ?


sent1: Te haluatte totuuden ?

sent2: Te tahdotte totuuden ?


sent1: Täällä on likaista .

sent2: Tämä paikka on likainen .


sent1: Tää on meiän vika .

sent2: Tämä on meidän vikamme .


sent1: Tämä on lempilauluni .

sent2: Tämä on ihana kappale .


sent1: Sinun pitää mennä sairaalaan .

sent2: Sinun pitää mennä sairaalalle .


sent1: Se on meidän syymme .


sent1: Olette parhaat .

sent2: Olette mahtavia kavereita .


sent1: Mutta en tehnyt sitä .

sent2: Mutta en opettanut .


sent1: Luulin sen kuolleen .

sent2: Luulin , että hän oli kuollut .


sent1: Luulimme ensin , että kyseessä on jonkinlainen hoodoo-kirous , - mutta tuo äskeinen oli selvästi henki .


sent2: Luulimme ensin , että kyseessä on jonkinlainen hoodoo-kirous , - mutta tuo äskeinen oli selvästi henki .


sent1: Kuinka olkapääsi voi ?

sent2: Miten olkapääsi jaksaa ?


sent1: Kiitos kun palasitte .

sent2: Kiitos , että tulit takaisin .


sent1: Kiinnostava teoria .

sent2: Se on kiinnostava teoria .


sent1: Kiitos ihan älyttömästi .

sent2: Imogene Duncanille .


sent1: Sanokaa nimenne tietoa varten .

sent2: Ilmoittakaa nimenne .


sent1: Sanoit sen niin kuin se olisi pahakin asia .

sent2: Ihan kuin se olisi huono juttu .


sent1: He ovat rakastavaisia .

sent2: He ovat rakastuneita .


sent1: Siellä he ovat kaikki .

sent2: He ovat kaikki täällä .


sent1: Haluan vain olla rauhassa .

sent2: Ja haluan , että ne kakarat jättävät minut rauhaan .


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Voinko jutella kanssasi hetken ?


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä sitten olet tehnyt ?


sent1: Minun on päästävä vessaan .

sent2: Täytyy mennä vessaan .


sent1: Mihin haluat mennä ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Saanko ottaa hänet syliin ?

sent2: Saanko pidellä häntä ?


sent1: Tunnetteko tämän naisen ?

sent2: Tunnetko kuvassa olevan naisen ?


sent1: TaIvi tuIee , ette voi paeta

sent2: Te ette pääse pakoon .


sent1: Sen täytyy olla totta .

sent2: Sitten se pitää paikkansa .


sent2: Sittenhän sen täytyy olla totta .


sent1: Saamme improvisoida .

sent2: Pitää improvisoida .


sent1: On olemassa toinenkin keino .

sent2: Toinenkin ratkaisu on olemassa .


sent1: Sain hänet , olemme täällä alhaalla .

sent2: Olemme alhaalla .


sent1: Mitä siellä ulkona on ?

sent2: Mitä on olemassa ?


sent1: Mitä haluat ruoaksi ?

sent2: Mitä sinun tekisi mieli ?


sent1: Miksi se on ongelma ?

sent2: Mikä siinä on ongelmana ?


sent1: Me olemme täällä alhaalla .


sent1: Kyllä ne väistävät .

sent2: Kyllä he luottavat .


sent1: Kuulin jotain ihan muuta .

sent2: Minä olen kuullut toista .


sent1: Voisinpa uskoa sinua .

sent2: Kunpa voisinkin uskoa .


sent1: Kiitos juttutuokiosta .

sent2: Kiitos juttelusta .


sent1: Kaikki on eri tavalla .

sent2: Kaikki on erilaista .


sent2: He tunnistavat kyllä .


sent1: Kyllä he luottavat .


sent1: Hän puhuu paskaa .

sent2: Se kaveri puhuu kyllä täyttä paskaa .


sent1: En voi saada lapsia .

sent2: En saa itse lapsia .


sent1: En mene minnekkään kanssasi .

sent2: En mene mihinkään ilman sinua .


sent1: En koskaan anna sinulle anteeksi .

sent2: En ikinä anna anteeksi .


sent1: En pyydä toistamiseen .

sent2: En aio kysyä teiltä uudestaan .


sent1: En aavistanut ollenkaan , että olet tulossa .

sent2: En tiennyt , että olet tulossa .


sent1: Ei se ole mikään vastaus .

sent2: Tuo ei riitä vastaukseksi .


sent1: Sinusta ei ole siihen .

sent2: Sinussa ei ole sitä .


sent1: Sinulla oli kiire .

sent2: Sinulla oli aina kiire .


sent1: On sulla paskalla säkää .

sent2: Onnekas pirulainen .


sent1: Mutta ei se niin ole .

sent2: Mutta eihän se pidä .


sent1: Minun ei tarvitse kertoa .

sent2: Minun ei tarvitse kertoa sitä sinulle .


sent1: Miksi piinaat itseäsi näin ?

sent2: Miksi teet noin itsellesi ?


sent1: Menen konehuoneeseen .

sent2: Olen konehuoneessa .


sent1: Me rakastelimme .

sent2: Makasin hänen kanssaa .


sent1: Kaikki ne ovat samanlaisia .

sent2: Ne näyttää kaikki samalta .


sent2: Kaikki ovat samoja .


sent1: Ja miehistöä .

sent2: Sinä tiedät minun nimeni .


sent1: Onnellinen loppu .

sent2: Ja he elivät onnellisena elämänsä loppuun asti .


sent1: Miten sinulla menee ?

sent2: Hei , mitä kuuluu ?


sent1: Et tajua ... mitään .

sent2: Et tajua sitä itse .


sent1: Enpä juuri mitään .

sent2: Sanon mahdollisimman vähän .


sent1: Kuin en muuta tarvitsisi .

sent2: En muuta tarvitsekaan .


sent1: Ehkä se oli onnettomuus .

sent2: Se saattoi olla onnettomuus .


sent1: Päästä paineet pois .

sent2: Anna kaiken tulla ulos .


sent1: Aloita , kun haluat .

sent2: Voimme aloittaa , kun haluat .


sent1: Ei yhtään hauskaa .

sent2: Ei se ollut hauskaa .


sent1: Voi hyvä jumala .

sent2: Voi herrajumala sentään .


sent1: Vitsailetko sinä ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Aika on vähissä .

sent2: Aikaa ei ole jäljellä .


sent1: Ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Se on ainut keino .


sent1: Mitä helvettiä on meneillä ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Haista home .

sent2: Sinun pitää jatkaa eteenpäin .


sent1: Mitä vittua täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Minä rakastan sinua , kaveri .


sent1: En välitä siitä .

sent2: Ei se minua kiinnosta .


sent1: Kuinka tuo on mahdollista ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Jo riittää minusta .

sent2: Mutta nyt riittää minusta puhuminen .


sent1: Aivan niin kuin epäilin .

sent2: Niin arvelinkin .


sent1: Muita toivomuksia ?

sent2: Oliko vielä jotain muuta ?


sent1: Mitä tarkoitat ?

sent2: Mitä ihmettä sinä sanot ?


sent1: Anteeksi ruma sana .

sent2: Anteeksi huono ranskani .


sent1: Anteeksi huono ranskankieleni .


sent1: En voinut estää sitä .

sent2: En voinut sille mitään .


sent1: Kaiken aikaa enemmän .

sent2: Koko ajan paremmin .


sent1: Kyllä , teidän korkeutenne .

sent2: Kyllä , herrani .


sent1: Mistä sinä tuon sait ?

sent2: Mistä sait kuvan ?


sent1: Äiti , olen kunnossa .

sent2: Voin hyvin , äiti .


sent1: Olen iloinen , että tulit .

sent2: Mukavaa , kun olet täällä .


sent1: Anteeksi , minä vain .

sent2: Olen pahoillani , mutta .


sent1: Luotan sinuun , Wayne Szalinski .

sent2: Luotan teihin .


sent1: Uskallakin vain .

sent2: Tuki jo helvetissä suusi .


sent1: Sammuttakaa se musiikki .

sent2: Sammuttakaa musiikki .


sent1: Oliko hauska matka ?

sent2: Oliko onnistunut lento ?


sent1: Oliko onnistunut lento ?

sent2: Menikö matka mukavasti ?


sent1: Kunhan vain puhuimme .

sent2: Kunhan vain juttelimme .


sent1: En ajatellut , että aiot tulla .

sent2: Luulin ettet tule .


sent1: Vihdoin hyviä uutisia .

sent2: Vihdoinkin hyviä uutisia .


sent1: Teemmekö sen vai emme ?

sent2: Teemmekö tämän vai emme ?


sent1: Sinulla on varmasti nälkä .

sent2: Sinun on varmasti näIkä .


sent1: Sinulla on ollut rankka päivä .

sent2: Sinulla on ollut kauhea päivä .


sent1: Siis , ymmärräthän ?

sent2: Sinäkin ymmärrät , etkö vain ?


sent1: Tämä on sinun autosi .

sent2: Se on sinun autosi .


sent1: Ovatko he kaikki kuolleita ?

sent2: Ovatko ne kaikki kuolleet ?


sent1: Sinäkö tämän järjestit ?

sent2: Onko tämä sinun työtäsi ?


sent1: On hienoa olla taas täällä .

sent2: Onpa hauska palata tänne .


sent1: Olet erittäin kaunis nainen .

sent2: Olet hyvin kaunis nainen .


sent1: Ne ovat vain myytti .

sent2: Se on pelkkä myytti .


sent1: Minusta se on ainoa selitys .

sent2: Se on ainut selitys .


sent1: Minkä annat sille nimeksi ?

sent2: Minkä nimen annat sille ?


sent1: Miksi emme menisi juomaan ihanaa teetä ?

sent2: Tule tänne , Mia .


sent1: Missä hän mahtaa olla ?

sent2: Mietin missä hän on .


sent1: Mennään sinun huoneeseesi .

sent2: Mennään huoneeseesi .


sent1: Sinne me menemme .

sent2: Me matkustamme sinne .


sent1: Meidän on pakko niitata hänet .

sent2: Meidän täytyy estää häntä .


sent1: Masentavat kertoimet .

sent2: Todella suuri pettymys .


sent1: MeiIIä on pitkä historia yhdessä .

sent2: Kuinka kauan olemme tunteneet toisemme ?


sent1: Kohde on liikkeellä .

sent2: Kohde on ulkona ja liikkuu .


sent1: Mutta kiitos tarjouksestanne .

sent2: Kiitos mielenkiinnostanne .


sent1: Kauanko meidän on odotettava ?

sent2: Kauanko vielä odotamme ?


sent1: Katso , mitä minä olen tehnyt .

sent2: Katso mitä olen tehnyt .


sent1: Hän teki tämän minulle .

sent2: Hän teki tämän , Soren .


sent1: Sana sanaa vastaan .

sent2: Hänen sanansa sinun sanaasi vastaan .


sent1: Hän ei ole paikalla tänään .

sent2: Hän ei ole täällä tänään .


sent1: Sinun pitää pysyä täällä .

sent2: Haluan sinun pysyvän täällä .


sent1: Haluamme puhua sinulle .

sent2: Me tahdomme puhua kanssasi .


sent1: En voi jättää heitä .

sent2: En voi jättää näitä ihmisiä .


sent1: Entä jos se ei ole sitä ?

sent2: Entä jos se ei ole ?


sent1: En ole koskaan käynyt tässä osassa linnaa .

sent2: En ole koskaan käynyt täällä .


sent1: En halua menettää häntä .

sent2: En halua menettää tyttöä .


sent1: Emme satuta teitä .

sent2: Emme vahingoita teitä .


sent1: Ei ole kuulunut kuukausiin mitään .

sent2: Kuukausia sitten .


sent1: Eikö tuo tunnu paremmalta ?

sent2: Eikö tunnukin paremmalta ?


sent1: Anna Tunnukset minulle .

sent2: Anna Tunnukset .


sent1: 10 minuuttin kuluttua .

sent2: Hän asetti laskurin kymmeneen minuuttiin .


sent1: Halusit jutella kanssani ?

sent2: Pikkulintu kertoi , että halusit tavata .


sent1: Et kai ole rakastunut minuun ?

sent2: Sinä et rakasta minua .


sent1: Hanki se numero minulle .

sent2: Anna se numero .


sent1: Älä valvo takiani .

sent2: Älä turhaan odota minua .


sent1: Mitä tahdot minun tekevän ?

sent2: Mitä muuta voin tehdä ?


sent1: Tulen kohta siihen .

sent2: Olen tulossa siihen .


sent1: Tämä on kidutusta , mutta otan tyynesti .

sent2: Kaikki on pian ohi .


sent1: Mitä sen on väliä ?

sent2: Onko sillä mitään väliä ?


sent1: Ei tämä tähän lopu .

sent2: En lopettanut vielä .


sent1: Montako sormea ?

sent2: Montako sormea pidän ylhäällä ?


sent1: Meillä ei ole todisteita .

sent2: Et voi todistaa mitään .


sent1: Pyydän palvelusta .

sent2: Pyytäisin palvelusta .


sent1: Kuka ajattelette minun olevan ?

sent2: Millaisena minua pidät ?


sent1: Kuinka monta kertaa se täytyy sanoa ?

sent2: Tämä on todella tyhmää .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki selviää .


sent1: Olet todella kaunis .

sent2: Näytät tosi kauniilta .


sent1: Jätä hänet rauhaan .

sent2: Pois hänen päältään .


sent1: Ei , ei todellakaan .

sent2: Et missään nimessä .


sent1: Olisi puhuttavaa .

sent2: Minun on puhuttava kanssasi .


sent1: En tiedä , mitä yrität sanoa .

sent2: En tiedä mitä sanot .


sent1: Emme voi tavata enää .

sent2: Emme voi enää tavata .


sent1: Tee niin kuin sanoin .

sent2: Tee , kuten sanon .


sent1: Sieltä hän tuleekin .

sent2: Tuolta hän tuleekin .


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Kiitos hirveästi .


sent1: Tein suuren virheen .

sent2: Tein valtavan virheen .


sent1: Tuo hanke koitui tuhoksemme .

sent2: Tämän suhteen .


sent1: Oletko vielä vihainen ?

sent2: Oletko vielä minulle vihainen ?


sent1: Mukaan lukien minut .

sent2: Minä mukaan luettuna .


sent1: Minä mukaanlukien .


sent1: Kulta , me autamme sinua .

sent2: Olemme täällä auttaaksemme .


sent1: Ketään ei saa päästää sisään .

sent2: Kukaan ei tule sisään .


sent1: Kaikki kunnossa kotona ?

sent2: Onko kotona kaikki hyvin ?


sent1: Juuri sitä pelkäsinkin .

sent2: Tätä minä pelkäsin .


sent1: Ja syy siihen , ettet anna häntä meille on että hänellä on timantit , ja sinä haluat ne takaisin .

sent2: Sinulla ei ole mitään minua vastaan .


sent1: Huijaatko minua ?

sent2: Pidätkö minua pilkkanasi ?


sent1: Hän ei ole täältä .

sent2: Hän ei ole paikallisia .


sent1: Mutta , - nyt siihen on tullut piste .

sent2: Mutta .


sent1: Mitä helkkaria tuo on ?

sent2: Mikä piru tuo on ?


sent1: Tämä on todella vakavaa .

sent2: Tämä on vakavaa .


sent1: Mitäs nyt tehdään ?

sent2: Mitä teemme asialle ?


sent1: Tarvitsen silti tarkkoja juttuja .

sent2: Tarvitsen yksityiskohtia .


sent1: Nyt minä sen keksin .

sent2: Tiedän , mitä minä teen sille .


sent1: Itseasiassa molempia .

sent2: Itseasiassa , kummatkin .


sent1: Et voi menna kotiin .

sent2: Et voi mennä kotiin .


sent1: Kerron heti sinulle .

sent2: Kerron , jos on jotain .


sent1: Mutten ottanut .

sent2: En kuitenkaan tehnyt sitä .


sent1: Se ei ole hauskaa .

sent2: Ei se ole mikään vitsi .


sent1: Mitä järkeä tässä on ?

sent2: Mitä järkeä siinä olisi ?


sent1: Näytähän sitä minulle .

sent2: Anna kun katson .


sent1: Kuinka voin palvella ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Mitä sinä oikein ajattelit ?

sent2: Mitä päässäsi oikein liikkuu ?


sent1: Tutkimattomat ovat herran tiet .

sent2: Tutkimattomat ovat Luojan tiet .


sent1: Tunnetko nuo tyypit ?

sent2: Tunnetko nuo kaverit ?


sent1: Tutustuin häneen vasta .

sent2: Tapasin hänet juuri .


sent1: Minua vähän hävettää .

sent2: Minä häpeän itseäni .


sent1: Mennään asunnolleni .

sent2: Mennään siis kotiini .


sent2: Jumalan tiet ovat tuntemattomat .


sent1: Minä en halua enää puhua tästä .

sent2: En halua puhua tästä enempää .


sent1: Ehkä meidän pitäisi soittaa poliisille .

sent2: Ehkä pitäisi soittaa poliisit .


sent1: Älä anna heidän viedä minua .

sent2: Älkää ottako minua .


sent1: Hauska tavata taas .

sent2: Mukava nähdä taas teitä .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Ei mitään hätää .


sent1: Mitä minusta haluat ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Minulla olisi sinulle jotain .

sent2: Minulla on sinulle lahja .


sent1: Päästä minut ulos .

sent2: Auta minut pois täältä .


sent1: Tee asialle jotakin .

sent2: Tee jotain asialle .


sent1: Tämä ei käy laatuunsa .

sent2: Tämä ei menettele .


sent1: Se on vain teoriaa .

sent2: Tämä on vain ajatus .


sent1: Pidätkö sinä jalkapallosta ?

sent2: Pidätkö jalkapallosta ?


sent1: Mitä sinä sillä tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Mitä oikein yrität todistaa ?

sent2: Mitä yrität todistella ?


sent1: Millainen nimi se muka on ?

sent2: Millainen nimi se on ?


sent1: Miksi oikein luulet minua ?

sent2: Pidätkö sinä minua ?


sent1: Minä te minua oikein pidätte ?

sent2: Miksi oikein luulet minua ?


sent1: Minä øikein pidät minua ?


sent1: Millainen nimi se on ?

sent2: Mikä ihmeen nimi se sellainen on ?


sent1: Lopettakaa se valittaminen .

sent2: Lopeta ruikutus .


sent1: Kyllä täältä jotenkin pääsee .

sent2: Täytyy olla tie ulos .


sent1: Kuinka sinä kestät sitä ?

sent2: Kuinka kestät sen ?


sent1: Minusta pidetään .

sent2: Ihmiset niin kuin minä .


sent1: Heitätkö minut ulos ?

sent2: Häädätkö minut pihalle ?


sent1: Lapset haluavat sinun jäävän .

sent2: He haluavat sinut .


sent1: En ollut tuntea sinua .

sent2: Enpä ollut tuntea .


sent1: Minkä vuoksi teit noin ?

sent2: Miksi teit sen ?


sent1: Minua pelottaa , isi .

sent2: Isä , minua pelottaa .


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Tiedättekö , mikä se on ?


sent1: Se kaikki on minun .

sent2: Tämä kaikki on minun .


sent1: Onko nainen vielä täällä ?

sent2: Onko hän vielä täällä ?


sent1: Mistä olet saanut vampyyrinverta ?

sent2: Mistä sait tämän ?


sent1: Odota , odota , odota , odota .

sent2: Hetkinen .


sent1: Minun on kysyttävä sinulta jotain .

sent2: Minulla on kysyttävää .


sent1: Mitä aiot tehdä meille ?

sent2: Mitä aiotte tehdä meille ?


sent1: Minä soitan sinulle taksin .

sent2: Soitan sinulle taksin .


sent1: Halusin sanoa vain tämän , herra .

sent2: Veljesi vai ?


sent2: Veljesi taas .


sent1: Vain sen halusin tietää .

sent2: Vain sen halusinkin tietää .


sent1: Tunnen hänet paremmin .

sent2: Tunnen Johnnyn paremmin kuin sinä .


sent1: Teimme kaikkemme heidän parhaakseen .

sent2: Teimme kaiken voitavamme .


sent1: Teen mitä haluatte .

sent2: Teen mitä ikinä haluatte .


sent1: Sumu hälvenee .

sent2: Sumu näyttää hälvenevän .


sent1: Se on sinun vauvasi .

sent2: Siinä on sinun vauvasi .


sent1: Sen on pakko olla tuo .

sent2: Tämä sen on oltava .


sent1: Sen on pakko kelvata .

sent2: Sillä on pärjättävä .


sent1: Se mies on kuollut .

sent2: Tuo mies on kuollut .


sent1: Saat mut nauramaan .

sent2: Sinä nauratat minua .


sent1: Oliko sinulla mukava yö ?

sent2: Totta kai teit , mutta kysyin , - toimiko se ?


sent1: Täältä pesee , beibi .

sent2: Olen tulossa , kulta .


sent1: Näyttää aivan sinulta .

sent2: Nyt se näyttää sinulta .