sent1: Mikään ei ole niin helppoa .

sent2: Se ei ole noin helppoa .


sent1: Täältä löytyi jotain .

sent2: Meillä on jotain .


sent1: Sinä tunnet minut .

sent2: Kyllähän sinä minut tunnet .


sent1: Hyvää yötä , tyttöseni .

sent2: Hyvää yötä , kultaseni .


sent1: Hermoilet aivan suotta .

sent2: Älkää hermoilko .


sent1: Ã " lkää huolehtiko .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Piru hänet periköön .

sent2: Painukoon helvettiin koko mies .


sent1: Vie hänet pois täältä .

sent2: Heittäkää hänet ulos .


sent1: Nyt on hieno päivä .

sent2: Tänään on kaunis päivä .


sent1: Mitä sinä yönä tapahtui ?

sent2: Mitä silloin tapahtui ?


sent1: Luuletko tämän olevan hauskaa ?

sent2: Onko tämä sinusta huvittavaa ?


sent1: Tee siitä loppu .

sent2: Käske heidän lopettaa .


sent1: Juuri kuten ajattelinkin .

sent2: Kuten epäilinkin .


sent1: Ensimmäinen oli siskoni .

sent2: Missä Sarah on ?


sent1: En odottanut sinua tänne .

sent2: En odottanut näkeväni sinua täällä .


sent1: En minä sinua jätä .

sent2: En minä jätä sinua .


sent1: Oliko se nyt niin vaikeaa ?

sent2: Eihän se niin vaikeaa ollut .


sent1: Ei ole liian myöhäistä .

sent2: Ei , ei ole liian myöhäistä .


sent1: Älä nimitä minua noin .

sent2: Älä nimittele minua noin .


sent2: Älä kutsu minua tuolla nimellä .


sent1: Älä kutsu minua siten .


sent1: Älä kutsua minua siksi .

sent2: Älä kutsu minua siten .


sent2: Älä nimitä minua noin .


sent1: Älä kutsu sillä nimellä .

sent2: Älä kullittele minua .


sent1: Älä kutsu minua nalleksi .


sent1: Älä hauku ämmäksi .


sent1: Tämä vaikuttaa tekaistulta .

sent2: Tiedätkö , mitä minä luulen ?


sent1: Te kaksi , jääkää tänne .

sent2: Pysykää te täällä .


sent1: Niin yksinkertaista tämä on .

sent2: Niin yksinkertaista se on .


sent1: Oh valehtelee sinulle .

sent2: Nainen valehtelee .


sent1: Hän valehtelee ihan kaikesta .


sent1: En usko , että olet tekoäly .


sent1: Olin vain yksi onnekkaista .

sent2: Minulla oli onnea .


sent1: Sitä juuri tarkoitin .

sent2: Sitähän yritin sanoa .


sent1: Nikolasta puheen ollen .

sent2: Siitä puheen ollen .


sent1: Tiedän mitä olen tekemässä .

sent2: Meikäläinen osaa .


sent1: Häpeäisit , häpeäisit .

sent2: Häpeäisit vähän .


sent1: Ei vastausta .

sent2: Edelleenkään ei vastausta , sir .


sent1: Anna puhelin minulle .

sent2: Eddie , tänne se kännykkä .


sent1: Voimmeko puhua kahden kesken ?

sent2: Voimmeko puhua rauhassa ?


sent1: Tekisitkö sen ?

sent2: Tee niin minun vuokseni .


sent1: Se ei auttaisi .

sent2: Siitä ei olisi mitään hyötyä .


sent1: Miten käsi jaksaa ?

sent2: Kuinka kätesi jaksaa ?


sent1: Minulta et saa perusteluja .

sent2: En väitä vastaan .


sent1: Nuo eivät ole minun .

sent2: Eivät nuo ole minun .


sent1: Sinun ei tarvitse huolestua .

sent2: Ei mitään syytä huoleen .


sent1: Annan sinulle mahdollisuuden .

sent2: Minäpä annan .


sent1: Päästäkää heidät .

sent2: Päästäkää heidät pois .


sent1: Nouskaa ulos autosta .

sent2: Nouskaa ajoneuvosta .


sent1: Olenko oikeassa vai oikeassa ?

sent2: Näin se on .


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Kagero , mitä teet täällä ?


sent1: Minä kerron sinulle .

sent2: Hyvä on , minä kerron .


sent1: Tiedätte , mitä tehdä .

sent2: Tiedät , miten toimia .


sent1: Missä metalli on ?

sent2: Olemme kiinni , kulta .


sent1: Kaipasin sinua niin .

sent2: Minulla on ollut kauhea ikävä .


sent1: Onpa mukava sattuma .

sent2: Mikä yhteensattuma .


sent1: Hyvää iltapäivää , herrat .

sent2: Iltapäivää , herrat .


sent1: En voi tehdä sitä yksin .

sent2: En pysty siihen yksin .


sent1: Et selviä tästä .

sent2: Et tule selviämään tästä .


sent1: Se ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Ei se ole sellainen , kuin luulet .


sent1: Vielä sitten joskus .

sent2: Toisen kerran sitten .


sent1: ... Tiedän , minullakin oli ikävä sinua .

sent2: Minäkin kaipasin sinua .


sent1: Turvatkaa minun selustani .

sent2: Suojatkaa minua .


sent1: Minun täytyy kertoa teille jotakin .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Tiedättekö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedättekö , mitä se merkitsee ?


sent1: Minun täytyy mennä tapaamaan Abbya .

sent2: Minun täytyy nähdä hänet .


sent1: Haluan vain pois täältä .

sent2: Haluan vain pois .


sent1: Se on yhdentekevää .

sent2: Sillä ei ole mitään väliä .


sent1: Mistä sinä tiedät minun nimeni ?

sent2: Mistä tiedät nimeni ?


sent1: Meidän on pakko palata .

sent2: Meidän täytyy palata takaisin .


sent2: Meidän pitää palata .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Hoida omat asiasi .


sent1: Olen pahoillani , etten pystynyt .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Mitä oikein tapahtui ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtui ?


sent1: Äiti , olen kunnossa .

sent2: Ei minulla ole hätää .


sent1: Tarvitsen lisävoimia .

sent2: Tarvitsen apujoukkoja .


sent1: Oletko sinä juonut ?

sent2: Oletteko ryypänneet ?


sent1: Miksi et ?

sent2: Toivon , että kaveri olisi kiinnostunut muiden mielipiteistä , mutta hän ei ole .


sent1: Vaikuttaa reilulta .

sent2: Jo neljän paavin ajalta .


sent2: Entä sitten - tässä ?


sent1: Niin on käynyt minulle .

sent2: Olen ollut siellä .


sent1: Mistä kysyitkään ?

sent2: Anteeksi , mitä sanoit ?


sent1: Asutteko lähettyvillä ?

sent2: Asutko sinä täällä ?


sent1: Yllätyittekö ?

sent2: Vaikutatte yllättyneeltä .


sent1: Tuleeko tästä parempi mieli ?

sent2: Tuntuuko nyt paremmalta ?


sent1: Tilanne on muuttunut .

sent2: Olosuhteet muuttuivat .


sent1: Minun täytyy palata töihin , Layne .

sent2: Minun on palattava töihin .


sent1: Minun pitäisi palata töiden pariin .


sent1: Se oli vain ehdotus .

sent2: Se on vain ehdotus .


sent1: Ottakaa rauhallisesti .

sent2: Ota ihan rauhallisesti .


sent1: Meillä ei ole muuta .

sent2: Muuta keinoa meillä ei ole .


sent1: En halua joutua kaipaamaan sinua .

sent2: En vain halua menettää sinua .


sent1: En halua kuulla mitään .

sent2: En halua , että kerrot mitään .


sent1: Menen hakemaan apua .

sent2: Ajan hakemaan apua .


sent1: Ainoa mitä meillä oli .

sent2: Meillä ei ole muuta .


sent1: Näytän sinulle jotain , Ethan .

sent2: Tahdon näyttää sinulle jotakin .


sent1: Minun on parempi jatkaa tästä yksin .

sent2: Menen yksin .


sent1: Hän tarvitsee lääkäriä .

sent2: Hän tarvitsee lääkärin hoitoa .


sent1: Tahdon näyttää sinulle jotakin .

sent2: Haluan näyttää sinulle yhden jutun .


sent1: Tiedätkö , mikä tuo on ?

sent2: Tiedätkö mitä siinä on ?


sent1: Selvitämme sitä parhaillaan .

sent2: Sitä mietitään parhaillaan .


sent1: Oliko kiva päivä ?

sent2: Oliko sinulla mukava päivä ?


sent1: Tulen ihan kohta , kulta .

sent2: Olen tulossa , kulta .


sent1: Tämä ei toistu .

sent2: Näin ei tule tapahtumaan toiste .


sent1: Miten tunnet hänet ?

sent2: Mistä sinä hänet tiedät ?


sent1: Minä tiedän tämän tyypin .

sent2: Tunnen tyypin .


sent2: Mietimme sitä parhaillaan .


sent2: Me selvitämme sitä .


sent1: Meillä ei ole varaa sellaseen .

sent2: Meillä ei ole varaa .


sent1: Kukas se siinä onkaan .

sent2: Kukas täällä on .


sent1: Kaikki ovat lähteneet .

sent2: Muut ovat lähteneet .


sent2: Hoidamme asiaa juuri .


sent1: Ne ovat vain lapsia .

sent2: He ovat vain lapsia .


sent1: Mihin sinä menet ?

sent2: Hei , minne vittuun olet menossa ?


sent1: Etkö varmasti halua tällaista ?

sent2: Etkö halua ?


sent1: En ole kuullutkaan hänestä .

sent2: En ole kuullutkaan miehestä .


sent1: Se taitaa olla huono ajatus .

sent2: Ei taida olla hyvä idea .


sent1: Anna , kun annan sinulle ohjeita .

sent2: Annan neuvon .


sent1: Kuka hitto sinä luulet olevasi ?

sent2: Keitä te luulette olevanne ?


sent1: Nälissäsi käytät ravinnoksesi seksiä .

sent2: Ihan totta .


sent1: En tiedä mitä tehdä

sent2: En tiedä mitä tehdä , äiti .


sent1: Ei mitenkään muuten .

sent2: Se on ainoa keino .


sent1: Tämä on viimeinen mahdollisuutesi .

sent2: Nyt on viimeinen tilaisuus .


sent1: Miksi viivyit ?

sent2: Missä teillä kesti noin pitkään ?


sent1: Miksi viivyttelit niin kauan ?

sent2: Miksi viivyit ?


sent1: Näyttääkö hyvältä ?

sent2: Näyttääkö se hyvältä ?


sent1: Mistä vitussa tuossa oli kyse ?

sent2: Mitä vittua tuo oli ?


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä tiedät nämä asiat ?


sent1: Kiinnostaako vedonlyönti ?

sent2: Haluatko lyödä vetoa ?


sent1: Al , kuulit osoitteen .

sent2: Kuulit , mitä hän sanoi .


sent1: Älä , käteen sattuu .

sent2: Sinä satutat minua .


sent1: Olen valmis minuutissa .

sent2: Olen pian valmis .


sent1: Mitä sanottavaa sinulla on ?

sent2: Miten puolustaudut ?


sent1: Minullakin on tytär .

sent2: Yritän soittaa Reneelle , mutta se menee vastaajaan .


sent1: Mihin niitä käytetään ?

sent2: Mitä varten nuo ovat ?


sent1: Löytyykö parempaa ?

sent2: Onko parempia ideoita ?


sent1: Kuulostaa minusta hyvältä .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: En ole vihainen

sent2: En ole sinulle vihainen .


sent1: En minä sellaista tekisi .

sent2: En tekisi sitä koskaan .


sent1: Entä vanhempanne ?

sent2: Missä vanhempasi ovat ?


sent1: Se on hyvä uutinen .

sent2: Se on mukava kuulla .


sent1: Ostin sinulle tämän .

sent2: Minulla on sinulle lahja .


sent1: Ichabod , koeta jaksaa .

sent2: Älä jätä minua .


sent1: Olisin voinut kuolla .

sent2: Olisit voinut äsken tappaa minut .


sent1: Se on luonnotonta .

sent2: Tämä ei ole luonnollista .


sent1: Pysy loitolla hänestä .

sent2: Pysy hänestä kaukana .


sent1: En minä tiedä , mikä se on .

sent2: En tiedä , mitä se on .


sent1: Aiotko vastata ?

sent2: Pitäisikö sinun vastata ?


sent1: Tyttöystävä ilmoittaa - tämän kaupan omistajan kadonneeksi .

sent2: Kyllä , herra .


sent1: Olen Teresan kuljettaja .

sent2: Koskaan ei voi tietää .


sent1: Kuuleeko kukaan ?

sent2: Hei , onko siellä joku ?


sent1: Minä en tunne sinua .

sent2: En minä tunne sinua .


sent1: Sitä tulin tänne kertomaan .

sent2: Siksi tulin tänne .


sent1: Olemme eksyksissä .

sent2: Olemme eksyksissä , eikö niin ?


sent1: Täällä on Owen .

sent2: Ole hyvä ja jätä viesti .


sent1: En ole vielä löytänyt heitä .

sent2: Ei vielä mitään .


sent1: Hän on vaarallinen .

sent2: Kaveri on vaarallinen .


sent1: Selvä , katsotaanpa .

sent2: Okei , katsotaanpa .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Maria Guerrerolla on kamala olo .


sent1: Älä nyt , taidat vitsailla kanssani .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Varoitin sinua .

sent2: Olen jo sanonut kerran .


sent1: Haluan kuulla vähän lisää .

sent2: Kerro lisää .


sent1: Ainahan on seuraava kerta .

sent2: Joku toinen kerta .


sent1: Rakastamme toisiamme .

sent2: Me olemme rakastuneet .


sent1: Hommaa minut pois täältä .

sent2: Sinun täytyy saada minut pois täältä .


sent1: Se on varmasti erehdys .

sent2: Tässä on tapahtunut jokin erehdys .


sent1: Tämä on kai erehdys .

sent2: Se on varmasti erehdys .


sent1: Kiitos , että kävit .

sent2: Kiitos , kun poikkesitte .


sent1: Kiitoksia .

sent2: Siivoa pöytäsi päivän loppuun mennessä .


sent1: Joku on erehtynyt .

sent2: Tässä täytyy olla virhe .


sent1: Milloin vain olet valmis .

sent2: Heti kun olet valmis .


sent1: Tuo on huono idea .

sent2: Tästä ei hyvä heilu .


sent1: Teidän täytyy uskoa .

sent2: Teidän on uskottava .


sent1: Soittakaa , jos tarvitsette jotain .

sent2: Soita jos tarvitset jotain .


sent1: Sinä tiedät sen , etkö vain ?

sent2: Tiedät sen , etkö ?


sent1: Se ei koskaan muutu .

sent2: Se ei tule muuttumaan .


sent1: Piristy nyt edes minun takiani .

sent2: Tee se puolestani .


sent1: Pärjään jo paremmin .

sent2: Voin jo paljon paremmin .


sent1: Olette turhan vaatimaton .

sent2: Olet liian vaatimaton .


sent1: Olen treenannut .

sent2: Olen harjoitellut sitä .


sent1: Tee se puolestani .

sent2: Ole kiltti ja tee tämä vuokseni .


sent1: Mutta siitä on kauan .

sent2: Siitä on jo pitkä aika .


sent1: Mitä pahaa olemme tehneet ?

sent2: Mitä teimme ?


sent1: Minulla on oikeus .

sent2: Minulla on oikeus siihen .


sent1: Minä menen tähän suuntaan .

sent2: Menen tätä kautta .


sent1: Se on kaunis , eikö olekin ?

sent2: Kaunis , eikö vaan ?


sent1: Vielä kaksi tuntia .

sent2: Kahden tunnin päästä .


sent1: Teidän pitää tehdä jotain .

sent2: Jotain sinun on tehtävä .


sent1: Hän on turvassa .

sent2: Hän on turvassa ja elossa .


sent1: Haluatko tulla luokseni ?

sent2: Haluatko tulla meille ?


sent1: Ette tiedä mitä olette tekemässä .

sent2: Et tajua , mitä teet .


sent1: En tajua , tykkäsit siitä .

sent2: Jokainen voi muuttua .


sent1: Alkaa tulla kiire .

sent2: Meidän on pidettävä kiirettä .


sent1: Ilmoittelen sitten .

sent2: Pidän sut ajan tasalla .


sent1: Valtavasti kiitoksia .

sent2: Kiitoksia paljon .


sent1: Kaikki kääntyy paremmaksi .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Minun pitää palata töihini .

sent2: Minun on palattava töihin .


sent1: Keitäs te olittekaan ?

sent2: Mikä nimenne olikaan ?


sent1: Noin sitä pitää .

sent2: Juuri tuota minä tarkoitan .


sent1: Hän on ihan uskomaton .

sent2: Uskomaton tyyppi .


sent1: Sitä tarinaa ei ole helppo kertoa .

sent2: Ei se helppoa ole .


sent1: Kukas sinä olet ?

sent2: Keitä te oikein olette ?


sent1: Sinun pitäisi levätä .

sent2: Sinun pitäisi mennä lepäämään .


sent2: Sinun kannattaisi levätä .


sent1: Missä äitisi ja isäsi ovat ?

sent2: Missä vanhempasi ovat ?


sent1: Kukaan ei saa kuulla siitä .

sent2: Kukaan ei saa tietää .


sent1: Hän oli hyvä tyyppi .

sent2: Hän oli hyvä ... mies .


sent1: Teillä on oikeus vaieta

sent2: Sinulla on oikeus vaieta .


sent1: Näenkö sinua vielä ?

sent2: Näenkö sinua enää koskaan ?


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle .

sent2: Minun täytyy kertoa eräs asia .


sent1: Minulla on pitkä päivä takana .

sent2: Tämä oli pitkä päivä .


sent1: Kuuntele vaikka .

sent2: Älä puhu , kuuntele vain .


sent1: Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää - oikeudessa sinua vastaan .


sent1: En voi kuunnella tätä .

sent2: En halua kuulla tätä .


sent1: Kaikki on kunnossa , isä .

sent2: Ei se mitään , isä .


sent1: Niin pitäisikin olla .

sent2: Sietääkin pyytää .


sent1: Mitäs tässä onkaan ?

sent2: Mitäs meillä on tässä ?


sent1: Mitä sinä sitten tiedät ?

sent2: Onpa uskomatonta .


sent1: Halusin kertoa sen .

sent2: Halusin sinun tietävän sen .


sent1: Emme sopineet tästä .

sent2: En suostunut tällaiseen .


sent1: Tervetuloa laivalle .

sent2: Tervetuloa lennolle .


sent1: Minulla ei ole paikkaa , minne mennä .

sent2: Minulla ei ole paikkaa mihin mennä .


sent1: Minulla ei ole paikkaa minne mennä .

sent2: Ei minulla ole paikkaa minne mennä .


sent1: Onko sinulla kipuja ?

sent2: Oletko loukkaantunut ?


sent1: Siksi olemme tässä .

sent2: Siksi olemme täällä .


sent1: Mitä hitto tuo on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Olen luultavasti saanut teidän omaisuuttanne .

sent2: Loistavia uutisia .


sent1: Hyvät naisetja herrat .

sent2: Naiset ja herra .


sent1: En aavistanut mitään .

sent2: Minulla ei ollut ajatustakaan .


sent1: Tarvitsen rahaa .

sent2: Kelpaisi raha minullekin .


sent1: Kuinka voitte olla varma ?

sent2: Miksi olet noin varma ?


sent1: Kohta se nähdään .

sent2: Se nähdään ihan pian .


sent1: Teemme seuraavasti .

sent2: Selvitetään syyllinen .


sent2: Näin toimimme seuraavaksi .


sent1: Pronssikuori on epävakaa .

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Missä viivyit ?

sent2: Missä vitussa olet ollut ?


sent1: Kunhan luen oikeutesi , voit kertoa kaiken meille .

sent2: Pidä pää alhaalla .


sent1: Olemme yhteydessä .

sent2: Olemme teihin yhteydessä .


sent1: Voisinko pyytää palvelusta ?

sent2: Voinko pyytää palvelusta ?


sent1: Luultavasti ei herää .

sent2: Luultavasti eivät .


sent1: Voinko auttaa teitä jotenkin ?

sent2: Voinko minä auttaa ?


sent1: Mitä hittoa minä teen ?

sent2: Mitä helvettiä teen ?


sent1: Olen liian vanha sekoontuakseni enää tällaiseen .

sent2: Olen liian vanha .


sent1: Olen liian vanha .

sent2: Minä olen liian vanha .


sent1: Kerron sinulle jotakin .

sent2: Antakaa kun kerron jotain .


sent1: Mitä ihmettä ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Sitten käännyt oikealle .

sent2: Kääntykää oikealle .


sent1: Tuo on järjestöntä .

sent2: Tämä on naurettavaa .


sent1: Mitä me odotamme ?

sent2: No , mitä oikein odotamme ?


sent1: Miksi sinä niin tekisit ?

sent2: Ja miksi sinä tekisit niin ?


sent1: Mihin oikein hävisit ?

sent2: Missä sinä olet ollut ?


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Olethan varovainen ?


sent1: Luulen , että olen valmis .

sent2: Olen valmis .


sent1: Se ei ollut sinun syytäsi .

sent2: Hei , ei tämä ollut sinun vikasi .


sent1: Et näytä olevan kunnossa .

sent2: Näytät huonovointiselta .


sent1: Mutta en tehnyt niin .

sent2: Enkä koskaan palannut .


sent1: Et ollut edes lähellekään .

sent2: Ei lähellekään .


sent1: Niin yksikertaista .

sent2: Niin helppoa se on .


sent1: Anna minun näyttää sinulle .

sent2: Voin näyttää sen sinulle .


sent1: Miksi niin kuvittelet ?

sent2: Miksi luulet että minulla oli apuri hänen leirissään ?


sent1: Mutta hän sanoi , ettei ottanut .

sent2: Hän ei suostunut .


sent1: En halua olla täällä .

sent2: En haluaisi olla täällä .


sent1: Minulla on teille jotain .

sent2: Minulla on Sinulle jotain .


sent1: Minulla on sinulle eräs juttu .

sent2: Minulla on teille jotain .


sent1: Oletpa sinä kasvanut .

sent2: Oletpa sinä jo iso tyttö .


sent1: Minä olin juuri lähdössä .

sent2: Olin juuri lähdössä .


sent1: Olen kotona , kulta .

sent2: Kulta , minä tulin .


sent1: Ei , luoti ohitti tärkeät elimeni - ja jäin eloon .

sent2: Me voitettiin .


sent1: Älä päästä minua irti .

sent2: Älä päästä irti .


sent1: Näytä , mitä sinulla on .

sent2: Näytä mihin sinusta on .


sent1: Sen varmasti haluaisitkin nähdä .

sent2: Varmasti .


sent1: Mitä minä tietäisin ?

sent2: Mitäpä minä tiedän ?


sent1: Minusta tuntuu pahalta .

sent2: Minua hävettää .


sent1: Pärjään ihan hyvin .

sent2: Ei minulla ole hätää .


sent1: Oli hauska tutustua .

sent2: Mukava tavata sinut .


sent1: Hän on käynyt täällä .

sent2: Hän on ollut täällä .


sent1: Vain pariskunnille " .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: En halua olla tekemisissä kanssasi .

sent2: Meillä ei ole mitään .


sent1: Mistä sinä löysit nämä ?

sent2: Mistä löysit ne ?


sent1: Voinko sanoa jotain ?

sent2: Minun täytyy sanoa yksi juttu .


sent1: Kyllä , molemmat .

sent2: Onko sinulla sisaruksia ?


sent1: Jättäisittekö meidät hetkeksi ?

sent2: Voitteko poistua hetkeksi ?


sent1: En tajua , mitä sinä tarkoitat .

sent2: En pysy perässä .


sent1: Onko sinulla parempaa ideaa ?

sent2: Ellei sinulla ole parempaa ideaa .


sent1: Niin minäkin sinua , isä .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Kuinka koulu menee ?

sent2: Miten koulussa meni ?


sent1: Niitä on niin monia täällä .

sent2: Heitä on liikaa .


sent1: En ole vielä lopettanut .

sent2: En ole lopettanut vielä kanssasi .


sent1: Asiat jäivät kesken .

sent2: En ole vielä lopettanut .


sent1: Tämä on hyvin vaarallista .

sent2: Tämä on todella vaarallista .


sent1: Mitä siis teemme nyt ?

sent2: Mitä nyt sitten tehdään ?


sent1: Heitä on joka paikassa .

sent2: He ovat kaikkialla .


sent1: Ei näytä hyvältä .

sent2: Tuo ei ole hyvä asia .


sent1: Tuolla on joku .

sent2: Yläpuolellamme on jokin olento .


sent1: Se sinun ongelmasi onkin .

sent2: Se on ongelmasi .


sent1: Hän on meidän kanssamme .

sent2: Meidän kanssamme .


sent1: En tee pahaa .

sent2: En tee kenellekään pahaa .


sent1: Tämä ei liity mitenkään minuun .

sent2: Minä en liity tähän mitenkään .


sent1: Miksi ihmeessä tekisin niin ?

sent2: Miksi minun pitäisi tehdä niin ?


sent1: Mikä se toinen on ?

sent2: Entä toinen uutinen ?


sent1: Antakaa minun vain puhua hänelle .

sent2: Anna minun puhua hänen kanssaan .


sent1: Annapa minun puhua hänelle .


sent2: Anna kun puhun hänelle .


sent1: Miten hänelle käy ?

sent2: Mitä sille tapahtuu ?


sent1: Tuntuuko tutulta ?

sent2: Kuulostaako nimi tutulta ?


sent1: Hirveä vessahätä .

sent2: Minun on päästävä pissalle .


sent1: Mitä täällä on meneillään ?

sent2: Mitä siellä oikein tapahtuu ?


sent1: Miksi kohtelet minua näin ?

sent2: Miksi sinä teet tämän minulle ?


sent1: On vielä eräs asia .

sent2: On vielä eräs toinenkin asia .


sent1: Mille tyttöystävälle ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: On vielä yksi juttu .

sent2: Ei siinä ole vielä kaikki .


sent1: Miksi teette niin ?

sent2: Minkä takia puhut noin ?


sent1: Haluan vain puhua

sent2: Haluan vain puhua kanssasi .


sent1: Ette voi tehdä tätä .

sent2: Et saa tehdä sitä .


sent1: Pitkä tarina .

sent2: Se on monimutkainen juttu .


sent1: Mitä tääIIä on tekeiIIä ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Miksi sanoisitte niin ?

sent2: Miksi sanotte niin ?


sent1: Minä olen miettinyt asioita .

sent2: Mietin vähän .


sent1: Voitko sammuttaa tuon ?

sent2: Voitko sammuttaa sen ?


sent1: Miten saatoit tehdä näin ?

sent2: Miten voit tehdä minulle näin ?


sent1: Minulla on omiakin ongelmia .

sent2: Minulla on omat ongelmani .


sent1: Koskas meinasit takaisin ?

sent2: Milloin sinä palaat ?


sent1: En tiedä , pystynkö sellaiseen .

sent2: En tiedä , pystynkö siihen .


sent1: Anna kun selitän .

sent2: Selitän asian sinulle .


sent1: Rooseveltilla on heikäläisiä .

sent2: Amerikan .


sent1: Te kaikki kuolette .

sent2: Olette kaikki mennyttä .


sent1: Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä .

sent2: Minun ei olisi pitänyt tehdä tuota .


sent1: Kyllä hän tulee pian takaisin .

sent2: Palaa pian .


sent1: Kerron sinulle jotakin .

sent2: Kerron sinulle jotain John .


sent1: Huolehtikaa hänestä .

sent2: Pitäkää hyvää huolta siitä .


sent1: En anna niin tapahtua .

sent2: En aio sallia sitä .


sent1: 10 000 dollaria .

sent2: Kymmenen tuhatta dollaria .


sent1: Tiedän ajatuksesi .

sent2: Tiedän , mitä sinä ajattelet .


sent1: Oletko täällä vieläkin ?

sent2: Etkö lähtenytkään ?


sent1: En tajua miksi hän käyttää sitä .

sent2: En tiedä miksei .


sent1: En minä tiedä , miksi .


sent1: Pelkäänpä niin .

sent2: Pelkään pahoin , että on .


sent1: Ennennäkemätöntä .

sent2: En ole aiemmin nähnyt mitään tällaista .


sent1: Ei , minä kuolen nälkään .

sent2: Minä näännyn .


sent1: Anna olla .

sent2: Jättäkää poikaparka rauhaan .


sent1: Sinun ei tarvitse huolestua .

sent2: Sinun ei tarvitse olla huolissasi .


sent1: Olen niin iloinen , että tulit .

sent2: Onneksi sinä olet siinä .


sent1: Haluan puhua sinulle .

sent2: Halusin puhua kanssasi .


sent1: Älä tee sitä toiste .

sent2: Älä koskaan enää tee tuota .


sent1: ― Mitä ihmettä höpiset ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Niin , miltä hän näyttää ?

sent2: Miltä hän näyttää ?


sent1: Seurasitko minua ?

sent2: Oletteko seurannut minua ?


sent1: Meillä on paljon puhuttavaa .

sent2: Meillä on paljon puhumista .


sent1: Älkää jättäkö minua tähän .

sent2: Älkää jättäkö .


sent1: Miksi hän sen olisi tehnyt ?

sent2: Miksi hän sen tekisi ?


sent1: Ymmärsinkö nyt oikein .

sent2: Annas kun teen tämän itselleni selväksi .


sent1: Sinun on parasta mennä piiloon .

sent2: Piiloudu .


sent1: Näytät upealta .

sent2: Näytätte todella viehättävältä .


sent1: Miten pääsit pois ?

sent2: Miten sinä pääsit ulos ?


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä pirua on tekeillä ?


sent1: Kunka me sellaista selvitetään ?

sent2: Miten me sen teemme ?


sent1: Kuka on vastaava ?

sent2: Kuka on johdossa täällä ?


sent1: Milloin näimme viimeksi ?

sent2: Kauanko viime kerrasta on aikaa ?


sent2: Kauanko olet ollut juomatta ?


sent1: Annapa minun puhua hänelle .

sent2: Anna minun puhua hänelle .


sent1: Mitä tiedät siitä ?

sent2: Mitä tiedät tanssista ?


sent2: Mitä sää siitä tiedät ?


sent1: Arvaa , mitä ajattelen ?

sent2: Arvaa mitä minä ajattelen .


sent1: Et ole kertonut koskaan .

sent2: Et ole kertonut .


sent1: Pääsemmekö ulos ovesta ?

sent2: Voimmeko lähteä ?


sent1: Niinhän minä kuulin .

sent2: Niin minä olen kuullut .


sent1: Mitä varten tuo on ?

sent2: Mitäs varten tää on ?


sent1: Ei sinun olisi tarvinnut tehdä tuota .

sent2: Ei sinun olisi tarvinnut .


sent1: Minun on puhuttava hänelle .

sent2: Minun täytyy saada puhua hänen kanssaan .


sent1: Halusitko nähdä minut ?

sent2: Tulitko sinä tapaamaan minua ?


sent1: Haluan vain lähteä .

sent2: Haluan vain pois täältä .


sent1: Haluan nähdä hänet .

sent2: Mitä sinä tarkalleen ottaen haluat ?


sent1: Voinko ostaa teille juotavaa ?

sent2: Haluaisitko drinkin ?


sent1: Jätän sen tekemättä .

sent2: En aio tehdä niin .


sent1: Älkää kiistelkö kanssani .

sent2: Älä väitä vastaan .


sent1: Suokaa hetki pieni .

sent2: Anteeksi , pieni hetki .


sent1: Älkää vittuilko kanssani .

sent2: Älä pilaile kanssani .


sent1: Kuka sinä olet ?

sent2: Sanoin , että olen FBI : stä .


sent1: Voimmeko puhua kahden ?

sent2: Voisimmeko puhua kahdestaan ?


sent1: Teemme parhaamme .

sent2: Mekin teemme parhaamme .


sent1: Luutnantti , he odottavat .

sent2: Meitä odotetaan .


sent1: Pidä minut ajan tasalla .

sent2: Hyvä on , pidä minut ajan tasalla .


sent1: En ole ennen nähnyt moista .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista


sent1: Toistan :

sent2: Toistan : " c ' est une collecte " .


sent1: llmoita nimesi .

sent2: Todistakaa henkilöllisyytenne .


sent1: Kertokaa keitä olette .


sent1: Kertokaa henkilöllisyytenne .

sent2: llmoita nimesi .


sent2: Kertokaa keitä olette .


sent1: Kerro henkilöllisyytesi .


sent2: Kerro henkilöllisyytesi .


sent2: Ilmoittakaa , keitä olette .


sent1: Minun oli pakko .

sent2: En voinut tehdä muutakaan .


sent1: En minä teitä satuta .

sent2: En tee sinulle pahaa .


sent1: Se oli sinun idea .

sent2: Sinähän tätä ehdotit .


sent1: Odota kun muistelen .

sent2: Älä kerro minulle .


sent1: Tiesittekö sitä ?

sent2: Kuuluisa Skotlannissa .


sent1: Ne olivat sinun ajatuksesi .

sent2: Ajatus oli sinun .


sent1: Palaamme kohta takaisin .

sent2: Palaamme kohta .


sent1: Olen kuullut teistä paljon .

sent2: Tyttärenne on puhunut teistä pelkkää hyvää .


sent1: Minä olen kuullut teistä paljon .

sent2: Olen kuullut teistä paljon .


sent1: En voi moittia sinua .

sent2: Enkä syytä sinua siitä .


sent1: Tee mitä tahdot .

sent2: Tee mitä haluat , Crowley .


sent1: Selvää pässinlihaa .

sent2: Tapaus on loppuunkäsitelty .


sent1: Miksi se tekisi niin ?

sent2: Miksi he tekisivät niin ?


sent1: Kuinka kehtaatte .

sent2: Älä sekaannu asiaan , veli .


sent1: Ei mitään hätää .

sent2: Kaikki sujuu varmasti hyvin .


sent1: Se on vain sanonta .

sent2: Se on vain sellainen sanonta .


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Se oli minun vikani


sent1: Ovatko kaikki valmiina ?

sent2: OK , ovatko kaikki valmiita ?


sent1: Ostin sinulle jotain .

sent2: Minulla on lahja sinulle .


sent1: Ilta on vielä nuori .

sent2: Iltahan on vasta nuori .


sent1: En varmaankaan pysty .

sent2: Todennäköisesti et .


sent1: En ole kuullut siitä .

sent2: Ihan tuntematon paikka .


sent1: Auttakaa minut ulos .

sent2: Päästä minut pois .


sent1: Se ei tule olemaan helppoa .

sent2: helppoa se ei ole .


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä nyt tapahtuu ?


sent1: Kannattaisi kokeilla .

sent2: Kokeile sinäkin joskus .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tuollaista .

sent2: En ole vastaavaa nähnyt .


sent1: Mitä vittua oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä te teette ?


sent1: Mitä aiot tehdä nyt ?

sent2: Mitä haluat tehdä ?


sent1: Mikä hätänä , poika ?

sent2: Mikä hätänä , poju ?


sent1: Kyllä , voin odottaa .

sent2: Selvä , minä odotan .


sent1: Käyn etsimässä hänet .

sent2: Menen etsimään hänet .


sent1: Saisinko kaikkien huomion ?

sent2: Voinko saada huomionne ?


sent1: Kaikki on nyt hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Aikamoinen päivä , vai mitä ?

sent2: Mikä päivä .


sent1: Onko ongelma ?

sent2: Onko täällä jokin ongelma ?


sent1: Se on vaikea uskoa .

sent2: Minun on vaikea uskoa sitä .


sent1: se ei merkitse mitään .

sent2: Ei se tarkoita mitään .


sent1: Täytyy keksiä jotain muuta .

sent2: On oltava toinenkin keino .


sent1: Tämä on miellyttävä yllätys .

sent2: Olipa mukava yllätys .


sent1: Nyt on paljon parempi olla .

sent2: Nyt on paljon parempi .


sent1: No mitä me vielä odotamme ?

sent2: Mitä me odotetaan ?


sent1: Mitä tässä oikein odotetaan ?


sent1: Mitä nyt odotellaan ?


sent1: Mitä me kuhnailemme ?


sent1: Pirustako minä tiedän .

sent2: Mistä helvetistä minä tiedän ?


sent1: Niin , oletkin yksi hitonmoinen humanisti .

sent2: Miksi ette ?


sent1: Piilossa .

sent2: He pitävät matalaa profiilia .


sent1: Haluatko varmasti tehdä sen ?

sent2: Haluatko tosiaan tehdä tämän ?


sent1: Eikö ole kaunis ?

sent2: Eikö se olekin kaunotar ?


sent1: Avaa ovi , helvetti .

sent2: Avaa tämä pirun ovi .


sent1: Tämä asia ei jää tähän .

sent2: Tämä ei ole ohi vielä .


sent1: Tekisitkö sen , Lydia ?

sent2: Voisitko tehdä sen ?


sent1: Tämä on liikejärjestely .

sent2: Se on bisnestä .


sent1: Mitä aiot tehdä minulle nyt ?

sent2: Mitä aiot tehdä minulle ?


sent1: Mikset ole kertonut siitä ?

sent2: Mikset ole kertonut ?


sent1: Halusin vain tervehtiä .

sent2: Tulin vain moikkaamaan .


sent1: Et sinä halua tätä .

sent2: Et halua tehdä tätä .


sent1: Tahdon nähdä sen .

sent2: Minun pitäisi käydä vierailulla .


sent1: Rakastin häntä .

sent2: En halunnut hänen minuutensa katoavan .


sent1: Kukaan ei jäännyt eloon .

sent2: Kukaan ei selvinnyt .


sent1: Tehkää mitä täytyykin .

sent2: Tee mitä täytyy .


sent1: Miten sinä tulit tänne ?

sent2: Miten te tänne tulitte ?


sent1: Mitä sinulle kuuluu ?

sent2: Miten hurisee , Fletch ?


sent1: Missä sinä olit eilen illalla ?

sent2: Missä olit eilisiltana ?


sent2: Millä tulitte tänne ?


sent1: Mikset soittanut minulle ?

sent2: Mikset soittanut minulle , Tobbe ?


sent2: Miksi ette ilmoittaneet siitä ?


sent1: Minun täytyy soittaa .

sent2: Minun soitettava .


sent1: Kerro minulle , onko hän elossa .

sent2: Lindsey .


sent1: Onko tämä tosiaan tarpeen ?

sent2: Onko tämä tarpeellista ?


sent1: Ja miten se nyt liittyy mihinkään ?

sent2: Miten se liittyy mihinkään ?


sent1: Toimistooni .

sent2: Sinä tulet nyt toimistooni .


sent1: Kuten sanoin .

sent2: Kuten sanoin , olemme suuria .


sent1: Kaikki sujuu hyvin .

sent2: Kyllä sinä selviät .


sent1: Tiedätkö mitä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö , mitä olen tuuminut ?


sent1: Onko se niin läpinäkyvää ?

sent2: Näkyykö se niin selvästi ?


sent1: Miten tämä nunnuus vaikuttaa - sinuun ja minuun ja meihin ?

sent2: Olin neuvoton .


sent1: Pidän sinusta todella .

sent2: Minä ... pidän sinusta .


sent1: Voin paremmin nyt .

sent2: Minä olen parantunut .


sent1: Luotatko sinä hänen ?

sent2: Luotatteko häneen ?


sent1: Ette pääse sisään .

sent2: Ette voi tulla sisään .


sent1: Kaikki kuulolla .

sent2: Etsimme suhlasta , Jake Silversiä .


sent1: Pysy poissa hänen luotaan .

sent2: Pysy loitolla hänestä .


sent1: Se on paljon rahaa .

sent2: Melkoinen kasa rahaa .


sent1: Sinun on kerrottava hänelle .

sent2: Sinun pitäisi kertoa hänelle .


sent1: Tämä on hyvin tärkeää .

sent2: Mulla on tärkeetä asiaa .


sent1: Muistelkaa tarkkaan .

sent2: Tämä on hyvin tärkeää .


sent1: Mitä pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä olisin voinut sanoa ?


sent1: Haista jätkä paska .

sent2: Painukaa helvettiin .


sent1: Micky ei voittanut tällä kertaa .

sent2: Ei , ei tällä kertaa .


sent1: Mitä minä täällä teen ?

sent2: Miksi sitten olen täällä ?


sent1: Ota kädestäni kiinni .

sent2: Tartu toiseen käteen .


sent1: Miten paha tilanne ?

sent2: Miten pahalta näyttää ?


sent1: Miten huono tilanne on ?


sent1: Paljonko se tekee ?

sent2: Mitä minä olen sinulle velkaa ?


sent1: Kuinka paha tilanteemme on ?


sent1: Kaipasitko minua ?

sent2: Oletteko kaivannut minua ?


sent1: En tiedä , mitä ajatella .

sent2: En tiedä , mitä pitäisi ajatella .


sent1: Ei valitetavasti .

sent2: Pelkäänpä , ettei ole .


sent1: Hän ei vastaa puhelimeen .

sent2: Doherty ei vastaa .


sent1: Päästäkää heidät vapaaksi .

sent2: Päästäkää ne .


sent1: Päästä heidät vapaaksi .

sent2: You must go now .


sent1: Tuntuuko paremmalta ?

sent2: Onko tämä parempi ?


sent1: Mitä helvettiä oikein luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä pirua luulet tekeväsi ?


sent1: Me palaamme asiaan .

sent2: Me soitamme teille .


sent1: Mä olen suhun hyvin pettynyt .

sent2: Olen pettynyt sinuun .


sent1: Mitä jos en suostu ?

sent2: Entä jos en muista ?


sent1: Älä suotta pyydä anteeksi .

sent2: Ei sinun tarvitse olla pahoillasi .


sent1: Tämän pitäisi riittää .

sent2: Tämän pitäisi tehdä se .


sent1: Oletko nyt varma tästä ?

sent2: Oletko varma siitä ?


sent1: Ketä se kiinnostaa ?

sent2: Ketä vittu kiinnostaa ?


sent1: Antakaa minun kokeilla .

sent2: Anna kun minä yritän .


sent1: Kiitos kysymästä .

sent2: Kiitos paljon , että kysyitte .


sent1: Et tule katumaan tätä .

sent2: Tätä ette joudu katumaan .


sent1: Et kadu sitä , Russell .

sent2: Et tule katumaan tätä .


sent1: Mehän olemme vanhoja ystäviä .

sent2: Olemme vanhoja tuttuja .


sent1: Kolme , kaks , yks .

sent2: kolme , kaksi , yksi .


sent1: Kolme , kaksi , yksi , lähtee .


sent1: Se riippuu täysin sinusta .

sent2: Riippuu sinusta .


sent1: Rakastan sinua , kulta .

sent2: Rakastan sinua , pikkuinen .


sent1: Ymmärrämmekö me toisiamme ?

sent2: Olemmeko samalla aaltopituudella ?


sent1: Milloin tulitte ?

sent2: Kauanko te olette ollut täällä ?


sent1: Ihanko totta ?

sent2: Käsikirjoitus tehtiin minua varten .


sent1: En tuota pettymystä .

sent2: En aio tuottaa sinulle pettymystä .


sent1: En , ei mitään sellaista .

sent2: Ei mitään sellaista .


sent1: Tule , kulta .

sent2: Tulehan tänne , pikkuinen .


sent1: Onpa täällä kaunista .

sent2: Todella kaunista .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä ihmettä sinä puuhaat ?


sent1: Kuinka kauan siitä on ?

sent2: Kauanko siitä on - 25 vuotta .


sent1: Tahdon puhua lääkärilleni .

sent2: Ei , ei , ei , ei .


sent1: Se veisi vain pienen hetken .

sent2: Vain hetki .


sent1: Otatko jotain syötävää ?

sent2: Tahdotko jotain ?


sent1: Minkä näköinen hän on ?

sent2: Millainen tyttö hän on ?


sent1: Minne viette minua ?

sent2: Miksi oikein pidät minua täällä ?


sent1: Haluan vain nähdä sen .

sent2: Minä vain katson .


sent1: Ei tässä siitä ole kyse .

sent2: Ei tämä siitä johdu .


sent1: Teidän on parasta totella häntä .

sent2: Tee , kuten hän sanoo .


sent1: Oletko puhunut hänen kanssaan ?

sent2: Puhuisitko hänen kanssaan ?


sent1: Olemmekin tavanneet .

sent2: Olemme tavanneet aiemmin .


sent1: Mikä siis on ongelmana ?

sent2: Mikä on sitten ongelmana ?


sent1: Tulen olemaan .

sent2: Kyllä minä tästä toivun .


sent1: Kuka täällä päättää ?

sent2: Kuka on johdossa täällä ?


sent1: Kuka on paikan pomo ?


sent1: Kolmen päivän kuluttua .

sent2: Kolme vuorokautta .


sent1: Mitä jos en allekirjoita ?

sent2: Entä , jos en kerro ?


sent1: Paljonko matkaa on vielä ?

sent2: Onko vielä pitkästi ?


sent1: Mitä täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä siellä on tekeillä ?


sent1: Kerro , miksi valehtelet eilisestä .

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Tänään se tapahtuu .

sent2: Tänä yönä se tapahtuu .


sent1: Selvitetäänpä tämä nyt .

sent2: Selvitetäänpä tämä .


sent1: Onko sinulla parempaa ideaa ?

sent2: Sinullako on parempi ehdotus ?


sent1: Onko teillä parempaa ajatusta ?

sent2: Onko sinulla parempaa ideaa ?


sent1: Onkohan se turvallista ?

sent2: Onko se turvallista ?


sent1: Niinhän ne sanovat .

sent2: Niinhän ne väittävät .


sent2: Niin hänestä kerrotaan .


sent1: Mitä minä ajattelen ?

sent2: Mitäkö minä luulen ?


sent1: Mitä ihmettä hän tekee ?

sent2: Mitä hemmettiä tuo touhuaa ?


sent1: Onko se turvallista ?

sent2: Luuletko , että se on turvallista ?


sent1: Minkä aikaa sitten ?

sent2: Kauanko siitä on aikaa ?


sent1: Olemme suljettu .

sent2: Hei , olemme suljettuna .


sent1: Hei , mihin olet menossa ?

sent2: Hei , minne sä menet ?


sent1: Et kerro minulle kaikkea .

sent2: Salaat minulta jotakin .


sent1: Varmaankin parempi niin .

sent2: Ehkä niin on parasta .


sent1: Heitä heidät ulos .

sent2: Aja heidät pois täältä .


sent1: 16 kadotessaan .


sent1: Tiedän , millaista tuo on .

sent2: Tiedän , millaista se on .


sent1: Mistä tiedätte kaiken tämän ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Sitten saisin tuntea oikean Kenzin .

sent2: Jonakin päivänä .


sent1: Päästä irti hänestä .

sent2: Pois hänen luotaan .


sent1: minä soitan sinulle takaisin .

sent2: Soitan kohta uudestaan .


sent1: Olen vain onnellinen , äiti .

sent2: Olen onnellinen .


sent1: Minulla on parempi tuuma .

sent2: Sain paremman idean .


sent1: Minulla onkin parempi idea .


sent1: Se on huippuhyvä ajatus .

sent2: Mahtava ajatus .


sent1: Keksin jotakin parempaa .


sent1: Ei , minulla on parempi ajatus .

sent2: Keksin paremman ajatuksen .


sent1: Tämähän on mielenkiintoista .

sent2: Tämä on mielenkiintoinen .


sent1: Olet minulle selityksen velkaa .

sent2: Vaadin selityksen .


sent1: Olemme hyvin pahoillamme .

sent2: Pahoittelumme .


sent1: Mutta se on toinen tarina .

sent2: Se ei liity tähän .


sent1: Minun on tavattava hänet .

sent2: Mun täytyy nähdä se .


sent1: Pystyn hillitsemään itseni .

sent2: Minulla on homma hanskassa .


sent1: Minä maksan laskun .

sent2: Me hoidamme heidät , sir .


sent1: Kiirehdi takaisin .

sent2: Palaa pian takaisin .


sent1: Kadut tätä vielä .

sent2: Sitä joudut katumaan .


sent1: Meidän pitää auttaa .

sent2: Häntä pitää auttaa .


sent1: En tiedä , mistä se tulee .

sent2: En tiedä mitä se on .


sent1: Ei teidän olisi tarvinnut .

sent2: Ei sinun olisi pitänyt .


sent1: Sinun ei tarvitse kertoa .

sent2: ... Ei sinun ole pakko kertoa .


sent1: Mikä viivytti ?

sent2: Mikä sinulla kesti näin kauan ?


sent1: Hauskaa syntymäpäivää .

sent2: Paljon onnea vaan


sent1: Pidän huolen järjestelyistä .

sent2: Minä hoidan sen .


sent1: Kuinka iloinen yllätys .

sent2: Mikä miellyttävä yllätys .


sent1: Kappas , mikä yllätys .

sent2: Tämäpä on yllätys .


sent1: Näytät niin väsyneeltä .

sent2: Näytät väsyneeltä .


sent1: Mitä tämä koskee ?

sent2: Mistä tässä on kysymys ?


sent1: Ei ihan kaikki .

sent2: Joskus , jos haluaa muuttaa yhtä asiaa , - tekee vain sen .


sent1: Tähän suuntaan , ole hyvä .

sent2: Tätä tietä , olkaa hyvä .


sent1: Olen odottanut että ottaisit yhteyden minuun .

sent2: Olen odottanut sinua .


sent1: Se ei ollut hauskaa .

sent2: No se oli helvetin huono vitsi .


sent1: Nyt minä keksin .

sent2: Minulla on loistava idea .


sent1: Missä ihmeessä olet ?

sent2: Missä sinä olet , hitto vieköön ?


sent1: Minulla on töitä

sent2: Minun pitää tehdä töitä .


sent1: Meidän pitäisi puhua .

sent2: Meidän täytyy jutella .


sent1: Onpa mukavaa nähdä teitä .

sent2: Kiva nähdä teitä .


sent1: Onnettomuus ?

sent2: Hannahimme ... joka ... joku


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Söin juuri lounasta .


sent1: En ole nähnyt koskaan mitään vastaavaa .

sent2: En ole ennen nähnyt tällaista .


sent1: Eikö olekin siisti ?

sent2: Eikö ole mieletöntä ?


sent1: Olen tullut auttamaan sinua .

sent2: Olen täällä auttaakseni sinua .


sent1: Meidän on parasta jatkaa matkaa .

sent2: Parasta pitää kiirettä .


sent1: Mitä sinä nyt teet ?

sent2: Mitä ihmettä sinä nyt oIet tekevinäsi ?


sent1: Ehkä hän piilottelee häntä täällä .

sent2: Tyttö elää .


sent1: Haluatko istua alas ?

sent2: Haluatko käydä istumaan ?


sent1: Kysyn sinulta jotain .

sent2: Minulla on kysyttävää .


sent1: Anna minunkin kokeilla .

sent2: Anna minun yrittää .


sent1: Annahan kun minäkin yritän .


sent2: Anna kun , kysyn jotain .


sent1: Vieläkin täällä ?

sent2: Oletko sinä vielä täällä ?


sent1: Voinko minä olla avuksi ?

sent2: Tarvitsetko apua ?


sent1: Miten te tuon teitte ?

sent2: Miten sinä teet sen ?


sent1: Miten sinä teet sen ?

sent2: Miten olette onnistuneet ?


sent1: Kortissa on kotinumeroni .

sent2: Tässä on korttini .


sent1: Mistä sinä mitään tietäisit .

sent2: Et tiedä mitään .


sent1: Mietitään asiaa .

sent2: Entä jos juon omastani ensin ?


sent1: Eihän meilläkään ei ole .

sent2: Kukaan ei ole .


sent1: Se on monimutkaisempaa .

sent2: Se on vähän monimutkaisempaa .


sent1: Minun on lähdettävä ulos .

sent2: Täytyy mennä .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoja Sinua on vaikea löytää


sent1: Miksi tässä menee näin kauan ?

sent2: Mikä heillä kestää ?


sent1: Kenelle työskentelet ?

sent2: Tämän maan rippeiden .


sent1: Olet erehtynyt .

sent2: Te olette nyt erehtynyt .


sent1: Miesraukka .

sent2: Yrittää rakastaa minua , ja ehkä jopa luulee rakastavansa - mutta totuus on se , että hän ei yksinkertaisesti välitä .


sent1: Mikä sitten on ongelmana ?

sent2: Joten , mitä väliä ?


sent1: Sinulla ei ole käsitystäkään .

sent2: Et edes arvaa .


sent2: Et aavistakkaan .


sent1: Sinulla ei ole ajatustakaan .


sent1: Me olemme perhettä .

sent2: Koska olemme perhe .


sent1: Kaikkeen on syynsä .

sent2: Kaikella on tarkoituksensa .


sent1: Ja rakastin sinua .

sent2: Minä rakastin sinua .


sent1: Puhutko englantia ?

sent2: Auto pysähtyi . ― Puhutko englantia ?


sent1: Tärkein ensin .

sent2: Otetaan hitaasti ja rauhallisesti .


sent1: Täällä on kaikki .

sent2: Kaikki löytyy täältä .


sent1: Ette voi tehdä noin .

sent2: Ette voi noin tehdä .


sent1: Etkö pidä tuosta ?

sent2: Eikö se sovi minulle ?


sent1: Miten asia hoituu ?

sent2: Miten me sen teemme ?


sent1: Mitä pikemmin , sen parempi .

sent2: Ja pikaisesti .


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Susan , minä rakastan sinua .


sent1: Ymmärrätkö , mitä ajan takaa ?

sent2: Pysyttekö kärryillä ?


sent1: Lakkaa valittamasta .

sent2: Voi , lopeta valitus .


sent1: Tulenko sinne ?

sent2: Haluatko , että tulen sinne ?


sent1: Toivottavasti en .

sent2: Todella toivon ettei .


sent1: Mitä tällä tehdään ?

sent2: Mihin tarkoitukseen tämä on ?


sent1: He tappavat minut .

sent2: Minulta lähtee henki .


sent1: Tiedän ajatuksesi .

sent2: Tiedän mitä tuumitte .


sent1: Nyt on synttärini .

sent2: On minun syntymäpäiväni .


sent1: Mikä on pahinta , mitä voi tapahtua ?

sent2: Mitä pahaa voisi tapahtua ?


sent2: Mikä on pahinta mitä voisi tapahtua ?


sent1: Kysyin sinulta jotain .

sent2: Kysyin jotain , herra .


sent2: Kuulitko kun kysyin .


sent1: Te satutatte minua .

sent2: Sinä satutat minua .


sent1: Ja te satutatte minua .


sent1: En jaksa portille asti .

sent2: En pysty tähän .


sent1: Salaista tietoa .

sent2: Tämä on osa salaista tutkimusta .


sent1: Missä kaikki muut ovat ?

sent2: Missä on loput seurueestasi ?


sent1: Hän on hyvä poika , agentti Gibbs .

sent2: Hän on mukava poika .


sent1: Olen erehtynyt .

sent2: Erehdyin hänen suhteensa .


sent1: Sopiiko myöhemmin ?

sent2: Voimmeko jutella myöhemmin ?


sent1: Saat katua tätä .

sent2: Tätä sinä saat vielä katua .


sent1: Oletko nähnyt mitään ?

sent2: Olitko paikalla näkemässä ?


sent1: Meillä on te kemistä .

sent2: Meillä on paljon tekemistä .


sent1: Kuka tuo nainen oli ?

sent2: Kuka tuo nainen on ?


sent1: Kuinka se tuon teki ?

sent2: Kuinka hän sen teki ?


sent1: Kirjoitan muistiin , mitä sanotte .

sent2: Mitä teette nyt ?


sent1: Kerro , mitä voin tehdä .

sent2: Kerro , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Kerro kaikki yksityiskohdat .

sent2: Tämän rakennuksen rakenteet on todettu heikoiksi .


sent2: Orsonin äiti jakoi perhesalaisuuksia , jotka Bree - myöhemmin löytäisi .


sent1: Kas noin .

sent2: Mitä pikemmin pääset pois , sitä parempi .


sent1: Haluatko nähdä sen nyt ?

sent2: Haluatko nähdä sen ?


sent1: En minä muista sitä .

sent2: En muista sellaista .


sent1: Ei se nyt niin pahaa ole .

sent2: Ei tämä ole paha juttu .


sent1: Tapan teidät joka tapauksessa .

sent2: Tapan molemmat .


sent1: Ei sillä enää ole väliä .

sent2: Ei sillä ole väliä nyt .


sent1: Ei ole kyse rahasta .

sent2: Kysymys ei ole rahasta .


sent1: Mutta en tehnyt sitä .

sent2: Mutta en muuttanut .


sent1: Onko sinulla varmasti kaikki ?

sent2: Onko sinulla kaikki ?


sent1: Syy on täysin minun .

sent2: Miksi olette huoneessani ?


sent1: Teette suuren virheen .

sent2: Teet nyt ison virheen .


sent2: Teet hitonmoisen virheen .


sent1: Tätä ei tarvitse ottaa henkilökohtaisesti .

sent2: Älä loukkaannu .


sent1: Oli erittäin hauskaa .

sent2: Minulla oli mukavaa .


sent1: Minä en voi uskoa teitä .

sent2: Olet aivan mahdoton .


sent1: Älä murehdi .

sent2: Ei sinun tarvitse murehtia .


sent1: Anna minun tulla kanssasi .

sent2: Anna minun tulla mukaasi .


sent1: Hän on turvassa .

sent2: Aiomme antaa sen pois .


sent1: Mikä ihme tämä on ?

sent2: Mitä hemmettiä tämä on ?


sent1: Pääsy kielletty .

sent2: Ette voi mennä sisään .


sent1: Et jätä minulle vaihtoehtoja .

sent2: Älä sitten mokaa .


sent1: Päästäkää heidät .

sent2: Päästä heidät vapaiksi .


sent1: Mitä sille tapahtui ?

sent2: Miten hänelle kävi ?


sent1: Kaipaan häntä paljon .

sent2: Minulla on äitiä ikävä .


sent1: Kaikki sen tietävät .

sent2: Koko kortteli tietää .


sent1: Et sinä ymmärtäisi .

sent2: Et ikinä ymmärtäisi .


sent1: En ole samanlainen kuin sinä .

sent2: En ole lainkaan kaltaisesi .


sent1: Ei tarvitse , kaikki on hyvin .

sent2: Voin hyvin .


sent1: Mistä sen tiedätte ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: Menen vaihtamaan vaatteet .

sent2: Minä vaihdan vaatteet .


sent1: Sano , mitä minä teen .

sent2: Kertokaa mitä teen .


sent1: Mitä jos kieltäydyn ?

sent2: Entä , jos en suostu ?


sent1: Ei se sitä ole .

sent2: Ei , en tarkoittanut sitä .


sent1: Mitä tämä oikein tarkoittaa ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Se oli paha moka minulta .

sent2: Sotkin kaiken .


sent1: Minun pitää päästä kuselle .

sent2: Minun on mentävä vessaan .


sent1: Niin , herra tuomari ?

sent2: Kyllä , teidän armonne .


sent1: Kyllä hän paranee .

sent2: Mitään hätää ei ole .


sent1: Mitä helvettiä sinä tuijotat ?

sent2: Helvettiäkö siinä tuijotat ?


sent1: Hei , kyllä sä osaat .

sent2: Pystyt siihen kyllä .


sent1: Hänellä ei ollut mitään .

sent2: Hänellä ei ole mitään .


sent1: Et sinä ole tehnyt mitään pahaa .

sent2: Sinä et ole tehnyt mitään .


sent1: Minun pitää tunnustaa yksi juttu .

sent2: Minun pitää tunnustaa jotain .


sent1: Hyvää iltaa , hyvät matkustajat .

sent2: Iltaa , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Hän on tässä vierelläni .

sent2: Kyllä , hän on täällä .


sent1: Et olisi saanut tehdä sitä .

sent2: Tuota sinun ei olisi pitänyt tehdä .


sent1: Antaa heidän löytää minut .

sent2: Älä vastusta .


sent1: 0len yrittänyt soittaa koko illan .

sent2: Olen yrittänyt soittaa .


sent1: Tiedät vallan hyvin .

sent2: Taidat tietää oikein hyvin .


sent1: Se auttaa mahavaivoihin .

sent2: Se auttaa sinua .


sent1: Sanon sinulle suoraan .

sent2: Puhun nyt suoraan .


sent1: Vittuun hänen kansalaisoikeutensa .

sent2: Paskat niistä .


sent2: Pahoinpitelit miehen .


sent1: Onko vielä kysyttävää ?

sent2: Onko teillä vielä kysyttävää ?


sent2: Oliko vielä kysymyksiä ?


sent1: Onko teillä vielä kysyttävää ?

sent2: Muuta kysyttävää ?


sent1: Missä hitossa olet viipynyt ?

sent2: Mikä kesti ?


sent1: Mikä eroa siinä mielestäsi on ?

sent2: Mitä eroa ?


sent1: Voidaanko hakea syötävää ?

sent2: Mennäänkö syömään ?


sent1: Kiitos , ylhäisyys .

sent2: Kiitos , teidän majesteettinne .


sent1: Hänellä on tärkeää asiaa .

sent2: Hänellä on sinulle jotain tärkeää asiaa .


sent1: Enhän minä tunne häntä .

sent2: En ole koskaan nähnyt häntä .


sent1: En ole koskaan nähnyt häntä .

sent2: En ole ikinä tavannut vampyyria .


sent1: Eikö se ole hyvä ?

sent2: Se on hyvä , eikö vain ?


sent1: Olet velkaa .

sent2: Amanda , olet minulle velkaa .


sent1: Tunnetko heidät ?

sent2: Tunnetko näitä jätkiä ?


sent1: Pitikö hän nallesta ?

sent2: Minkälainen hän on ?


sent1: Kuinka tunnette hänet ?

sent2: Kuinka tunnet hänet ?


sent1: Hän häipyi , mutta linja on auki .

sent2: Yhdistä .


sent1: Ei aavistustakaan .

sent2: Mistä minä tietäisin ?


sent1: Tuo on järjetöntä .

sent2: Tämä on täysin mieletöntä .


sent1: Mitä olet kertonut hänelle ?

sent2: No mitä sanoit hänelle ?


sent1: Niin , miksi ei ?

sent2: Matt , tuletko mukaan ?


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Kuule , minun täytyy nyt mennä .


sent1: Mistä tunnet hänet ?

sent2: Miten tunnet Karstenin ?


sent1: Kevin .

sent2: Kevin , anna mahdollisuus sinimerkatulla osakkeella , kuten Kodakilla , - ja usko pois :


sent1: Mitä me teemme ?

sent2: Mitä teemme tämän suhteen ?


sent1: Mikset heti sanonut ?

sent2: Miksi et sanonut heti ?


sent1: Mikä helvetti sinua vaivaa ?

sent2: Tulin niin pian kuin pääsin .


sent1: Kauanko olette olleet yhdessä ?

sent2: Milloin aloitte seurustella ?


sent1: ilo on minun puolellani .

sent2: Ilo on puolellani .


sent1: Voinko esittää kysymyksen ?

sent2: Hei , voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Etsin sinua joka paikasta .

sent2: Etsin sinua .


sent1: Se ei ole ongelmani .

sent2: No sole minun ropleema .


sent1: Miksi sitten teet sitä ?

sent2: Miksi teet tätä ?


sent1: Lähde mukaani .

sent2: Sinun on tultava mukaani .


sent1: En osannut aavistaa .

sent2: Minulla ei ollut hajuakaan .


sent1: En tiennyt yhtään .

sent2: En osannut aavistaa .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Onko tämä jotain pilaa ?


sent1: Mikä sinulla on ongelmana ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: En voi menettää sinua .

sent2: En aio menettää sinua .


sent1: Tuota , Dewey , tämä on vaimoni .

sent2: Se on vaimoni .


sent1: Mihin oikein hävisit ?

sent2: Missä olet ollut ?


sent1: Haluaisitko tulla sisälle ?

sent2: Tuletko sisään , Paul ?


sent2: Haluaisitteko tulla sisälle ?


sent1: Minne sinä luulet meneväsi ?

sent2: Mihin olet matkalla ?


sent1: Meidän pitäisi puhua .

sent2: Meidän on keskusteltava .


sent1: Kauanko siitä on ?

sent2: Kauanko viime kerrasta on aikaa ?


sent1: Kuinka kauan tämä kestää ?

sent2: Kauanko se vie aikaa ?


sent1: Aiotko mennä jonnekin ?

sent2: Oletko menossa jonnekin ?


sent1: Täällä jäätyy .

sent2: Tämä paikka on ihan jäässä .


sent1: Se ei ollut sinun syytäsi , Kahlan .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Pahoittelen häiriötä .

sent2: Pahoittelen vaivaamistasi .


sent1: Kuinka paljon enemmän ?

sent2: Kuinka monta vielä ?


sent1: Kädet selän taakse .

sent2: Laittakaa kädet selkänne taakse , herra .


sent1: He hyökkäävät .

sent2: He tulevat hakemaan meitä .


sent1: En minä tuomitse .

sent2: En ole tuomitsemassa sinua .


sent1: Ei , minä ymmärrän .

sent2: Ymmärrän kyllä , sir .


sent1: Älä kuuntelehäntä .

sent2: Älkää kuunnelko häntä .


sent1: Voisinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Saisinko ruokalistan ?


sent1: Mistä löysit sen ?

sent2: Mistä sinä sait tämän ?


sent1: Mikä hitto tämä on ?

sent2: Mitä hittoa tämä tarkoittaa ?


sent1: Tämä ei taida kuitenkaan olla hyvä ajatus , kultaseni .

sent2: En usko , että se on hyvä idea .


sent1: Ei mitään järkeä .

sent2: Tuossa ei ole järkeä .


sent1: Kuka on seuraavana vuorossa ?

sent2: Kuka onkaan seuraava ?


sent1: Etkä taida tietää sinäkään .

sent2: Kuten et sinäkään .


sent1: Sillä aikaa sinä tulet mukaani .

sent2: Sinä tulet minun mukaani .


sent1: Lähdet kanssani .


sent1: Kuinka kauan vielä ?

sent2: Meneekö vielä pitkään ?


sent1: Mutta joskus vähän voi vaikuttaa paljon .

sent2: Ihan vähän .


sent1: Puhut ihan hoopoja .

sent2: Ette tiedä , mistä puhutte .


sent1: Millainen sopimus ?

sent2: Millaisen tarjouksen ?


sent1: Sinun on jatkettava elämääsi .

sent2: Sinun on jatkettava .


sent1: Samppanjaa , hyvät herrat ?

sent2: Saako olla samppanjaa ?


sent1: Niin sen täytyy olla .

sent2: Tuon täytyy olla se .


sent1: Paljonko se tulee maksamaan ?

sent2: Mitä se maksaa ?


sent1: Minä lähden juhlimaan .

sent2: Olen menossa ulos .


sent1: Kiitokset siitä .

sent2: Kiitos , kun kerroit totuuden .


sent1: Kehtaatkin sanoa moista .

sent2: Kuinka voit sanoa noin ?


sent1: Helvetistäkö minä sen tietäisin ?

sent2: Miten voisin tietää ?


sent1: Haluan mennä takaisin .

sent2: Haluan palata entiseen .


sent1: En olisi niinkään varma .

sent2: Enpä olisi siitä niinkään varma .


sent1: En ajatellut sitä .

sent2: En ollu tullut aiatelleeksi .


sent1: Meidän on liikuttava .

sent2: Jatketaan matkaa .


sent1: Mitä se sinulle kuuluu ?

sent2: Mitä se sinulle kuuluu oikeastaan ?


sent1: Se on niin surullista .

sent2: Se on niin pahuksen surullista .


sent1: Minä nirhaan teidät .

sent2: Tapan teidät kaikki .


sent1: Käydään sitten töihin .

sent2: Käydään hommiin .


sent1: Ehkä minusta on apua .

sent2: Ehkä minä voin auttaa .


sent1: Voinko tarjota juoman ?

sent2: Voinko tarjota sinulle drinkin ?


sent1: Kuinka vanha olitkaan ?

sent2: Miten vanha sinä olit ?


sent1: Minkä ikäisiä olitte ?

sent2: Kuinka vanha olitkaan ?


sent1: Kuinka kauan se vie aikaa ?

sent2: Kauanko siihen menee ?


sent1: Täällä ei saa polttaa .

sent2: Ette saa polttaa täällä .


sent1: Eikö vain ?

sent2: Kunhan antaa puhtaita näytteitä .


sent1: Ymmärrätkö , mitä olet tehnyt ?

sent2: Tiedätkö mitä olet tehnyt ?


sent1: Se ei tapahdu uudestaan .

sent2: Se ei tule tapahtumaan uudestaan .


sent1: Pelottelemme heidät itse tänä iltana .

sent2: Muutin mieltäni .


sent1: Minun täytyi tehdä se .

sent2: Oli pakko tehdä jotain .


sent1: Minulla on perhettä .

sent2: Minulla on vaimo ja perhe .


sent1: Nyt on lähdettävä .

sent2: Meidän pitää häipyä .


sent1: Keneksi minua luulet ?

sent2: Minä sinä minua pidät ?


sent1: Tohtori ... ?

sent2: Kaikki ei ole vain rakkaudesta kiinni .


sent1: Huonomminkin voisi olla .

sent2: Se olisi voinut mennä huonommin .


sent1: Hän on kuvioissa .

sent2: Tiedän että se on hän .


sent1: Sillä ei ole merkitystä nyt .

sent2: Ei sillä ole enää mitään väliä .


sent1: Haluatteko sanoa jotain ?

sent2: Aioitko sanoa jotain ?


sent1: Olet niin kusessa , kaveri .

sent2: Olet kusessa .


sent1: Emme voi myöhästyä .

sent2: Olemme jo myöhässä .


sent1: En ole koskaan kuullutkaan siitä .

sent2: En ole koskaan kuullut siitä .


sent1: Ammatillisena huomaavaisuutena .

sent2: Kenelle sinä työskentelet ?


sent1: Voimmeko puhua kahden ?

sent2: Voimmeko puhua kahdestaan ?


sent1: Työsi on kohta tehty .

sent2: Tämä loppuu kohta .


sent1: Tee mitä sinun on tehtävä .

sent2: Tee , mitä pitää tehdä .


sent1: Se tarkoittaa jotain .

sent2: Sen on tarkoitettava jotain .


sent1: Onnea matkaan , sotamies .

sent2: Onnea sitten .


sent1: Se on omaksi parhaaksemme .

sent2: Näin on parasta .


sent1: Minulla on kaikki .

sent2: Minulta löytyy kaikkea .


sent1: Millaisissa vaikeuksissa ?

sent2: Millaisia vaikeuksia ?


sent1: Mike , katso kuka tuli .

sent2: Tule tänne nyt .


sent1: Kyllä , tule sisään .

sent2: Kyllä , tulkaa sisään .


sent1: Kuinka voit tehdä sen ?

sent2: Miten sinä saatoit tehdä sen ?


sent1: Kuinka voit sanoa tuollaista ?

sent2: Kuinka voit sanoa niin ?


sent1: On hienoa palata .

sent2: Kiva olla täällä taas .


sent1: Käy tarkistamassa .

sent2: Mene tarkastamaan tilanne .


sent1: Kuinka kauan olemme tunteneet toisemme ?

sent2: Kauanko olet tuntenut minut ?


sent1: Ei minua huvita .

sent2: En ole tuolla tuulella .


sent1: Ei koskaan tiedä .

sent2: Ei sitä koskaan voi tietää .


sent1: Anteeksi , että se kesti .

sent2: Anteeksi että kesti .


sent1: Korkeintaan 10 minuuttia .

sent2: Kymmenessä minuutissa .


sent1: Hän haluaa puhua teille .

sent2: Hänellä on asiaa .


sent1: Se tyttö tarvitsee apua .

sent2: Hän tarvitsee apua .


sent1: Suojaan selustasi .

sent2: Varmistan selustanne .


sent1: Kahden tunnin päässä .

sent2: Kahden tunnin kuluttua .


sent1: Hei ?

sent2: Korjauttamaan auton , koska joku törmäsi siihen .


sent1: Tuossa on minun veljeni .

sent2: Se on veljeni .


sent1: Seitsemän vuoden epäonni .

sent2: Seitsemän vuotta .


sent1: Osanottoni .

sent2: Osanottoni hänen poismenostaan .


sent1: Jokin vaivaa sinua .

sent2: Sinussa on jotain vialla .


sent1: Ei kenenkään syytä .

sent2: Se ei ole kenenkään vika .


sent1: Voit tulla mukaan .

sent2: Voit tulla mukaamme .


sent1: Sitä minä pelkäänkin .

sent2: Se tässä pelottaakin .


sent1: Se on häpeällinen .

sent2: Tämä on häpeällistä .


sent1: Pikku kusipää .

sent2: Senkin pieni paskiainen .


sent1: On päästävä pois .

sent2: Täytyy päästä pois tääItä .


sent1: Olemme tottuneet siihen jo .

sent2: Olen tottunut siihen .


sent1: Miten se liittyy asiaan ?

sent2: Miten tuo liittyy siihen ?


sent1: Mitä muuta voin sanoa huomenna ?

sent2: Mitä muutakaan voin ?


sent1: Mitä oikein teette ?

sent2: Mitä ihmettä sinä teet ?


sent1: Menkää takaisin autoonne .

sent2: Täällä ei ole mitään nähtävää .


sent1: Mikäs hänen nimensä olikaan ?

sent2: Kuka se vampyyri oli ?


sent1: Kukas helvetti tämä on ?

sent2: Kuka helvetti tämä on ?


sent1: Kuka perhana tuo on ?


sent1: Kuinka vastenmielistä .

sent2: Miten inhottavaa .


sent1: Käsivirhe , syöksy , ei saa palloa .

sent2: Se on huono idea .


sent1: Ilo on täysin minun puolellani .

sent2: llo on minun puolellani .


sent1: En ole siitä niin varma .

sent2: En ole siitä kovinkaan varma .


sent1: Emmekö ole ystäviä ?

sent2: Luulin meidän olevan ystäviä .


sent1: Eka kertasi .

sent2: Tuota en ole ennen nähnyt .


sent1: Eikö tunnukin hyvältä ?

sent2: Eikö tunnukkin hyvältä ?


sent1: Merkitseekö se mitään sinulle ?

sent2: Eikö se merkitse sinulle mitään ?


sent1: Vitun uskomatonta .

sent2: Eikö ole uskomatonta ?


sent1: Eikö olekin ironista ?

sent2: Ironista , eikö totta ?


sent1: Hellitä nyt vähän .

sent2: Anna minulle mahdollisuus .


sent1: Älä päästä sitä irti .

sent2: Älä päästä sitä karkuun .


sent1: Mitä tarkoitat ?

sent2: Kuka olette , mistä oikein puhutte ?


sent1: Minua ei kiinnosta .

sent2: En välitä tippaakaan .


sent1: Se ei tule kysymykseenkään .

sent2: Ei onnistu .


sent1: Olette kai oikeassa .

sent2: Olet kaiketi oikeassa .


sent1: Minulla on teille viesti .

sent2: Minulla on viesti .


sent1: Todella ikävä .

sent2: Kaipaan häntä niin paljon .


sent1: Eikö se ole ilmiselvää ?

sent2: Eikö tämä ole päivänselvää ?


sent1: Anteeksi , sir .

sent2: Anteeksi , herra presidentti .


sent1: Ylös , ulos ja lenkille .

sent2: Kohotus ja kiillotus .


sent1: Asiat muuttuvat .

sent2: Niin ne asiat muuttuvat .


sent1: Aivan kuten minunkin sydämeni .

sent2: Kuten minutkin .


sent1: En halua tätä .

sent2: En halunnut olla missään tekemisissä sen kanssa .


sent1: Tämä alue on kielletty .

sent2: Tänne on pääsy kielletty .


sent1: Rakastan Sinua aina .

sent2: Tulet aina olemaan .


sent1: Mihin tuota käytetään ?

sent2: Mistä hyvästä tuo on ?


sent1: Lopeta tuon jankkaaminen .

sent2: Lakkaa hokemasta sitä .


sent1: Lakkaa hokemasta noin .


sent1: Tahdotko tosiaan tietää ?

sent2: Haluatko todella tietää ?


sent1: Teidän ei tarvitse sanoa mitään .

sent2: Älä sano mitään .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: No , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Kerro nimet .

sent2: Mitkä ovat heidän nimensä ?


sent1: Olen ihan kunnossa .

sent2: Ei tarvitse , kaikki on hyvin .


sent1: Taisin juuri tehdä sen .

sent2: Tein sen juuri .


sent1: Sinun pitää viedä minut kotiin .

sent2: Vie minut kotiin .


sent1: Mitä täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu


sent1: Mitä hittoa tarkoitat ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mikä vittu sua vaivaa .


sent1: Se voisi olla hauskaa .

sent2: Siitä saattaa tulla hauskaa .


sent1: Hitostako minä tiedän ?

sent2: Helvetti kun tietäisin .


sent1: Älä ota tätä pahalla .

sent2: Älä ota sitä itseesi .


sent1: Valitettavasti se ei käy

sent2: Se ei ole minua varten .


sent1: Se ei ole minua varten .

sent2: Se ei ole minulle


sent2: Raha ei tule minulle .


sent1: Mihin Cherry meni ?

sent2: Minne hän on mennyt ?


sent1: Sinulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: En tiedä muuta mahdollisuutta .


sent1: Paljonko on vielä matkaa ?

sent2: Onko vielä pitkästi ?


sent1: Ollaanko perillä jo ?


sent1: Miten paljon pidemmälle ?


sent1: Kuinka voit olla tuota mieltä ?

sent2: Kuinka voit sanoa noin ?


sent1: Minun täytyy puhua hänelle

sent2: Minun pitää puhua hänen kanssaan .


sent1: Minun on jututettava häntä .


sent1: Kulta , olen todella pahoillani .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Edellisissä jaksoissa .

sent2: Aikaisemmin Lifessä .


sent1: Tulin katsomaan sinua .

sent2: Tulin tänne tapaamaan sinua .


sent1: Vielä pahempi .

sent2: Se on paljon pahempi sinulle .


sent1: Se ei ole teidän syytänne .

sent2: Syy ei ollut teidän .


sent1: Mitä hän sanoi minusta ?

sent2: Sanoiko hän mitään minusta ?


sent1: Minä odotan ulkopuolella .

sent2: Odottelen ulkopuolella .


sent1: Lähdemme tulemaan .

sent2: OIemme juuri Iähdössä .


sent1: Huonommin .


sent1: En loukannut sinua tarkoituksella .

sent2: En halunnut satuttaa sinua .


sent1: Älkää pyytäkö anteeksi .

sent2: Ei tarvitse pyydellä anteeksi .


sent1: Anna se ase takaisin .

sent2: Anna minulle aseesi .


sent1: Tämä ei näytä kivalta .

sent2: Tuo ei lupaa hyvää .


sent1: Miten se mihinkään liittyy ?

sent2: Mihin se muka liittyy ?


sent1: Kiva kun pääsit .

sent2: Kiva , kun pääsit tulemaan .


sent1: Siinä on liian iso riski .

sent2: Riski on liian kova .


sent1: Mitä aiot ?

sent2: lhan totta , mitä aiot tehdä ?


sent1: Minun pitäisi päästä vessaan .

sent2: Minun täytyy mennä vessaan .


sent1: Miksi minua oikein luulet ?

sent2: Mikä sinä luulet minun olevan ?


sent1: Tiedäthän sinä minut .

sent2: Tunnet minut , Jack .


sent1: Miten päiväsi meni ?

sent2: Minkälainen päivä sinulla oli ?


sent1: Kiitos , että ehdit jutella .

sent2: Kiitos ajastasi .


sent1: Toin sinulle syötävää .

sent2: Toin sinulle ruokaa .


sent1: Tämä on suurenmoista .

sent2: Tämä on mahtavaa .


sent1: Sanoinko jotain väärää ?

sent2: Sanoinko jotain typerää ?


sent1: Soittelen huomenna .

sent2: Minä soitan huomenna .


sent1: Isä , mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi kerrotte minulle siitä ?


sent1: Häivy silmistäni .

sent2: Mene pois silmistäni .


sent1: En tiedä mitä tarkoitat .

sent2: En ymmärrä , mitä tarkoitatte .


sent1: Puhutaan huomenna .

sent2: Puhutaan siitä lisää huomenna .


sent1: Miten hän päätyi tänne ?

sent2: Miten hän pääsi tänne ?


sent1: Mitä he tekevät sinulle ?

sent2: Mitä ne sinulle tekivät ?


sent2: Mitä ne ovat tehneet sinulle ?


sent2: Mitä helvettiä ne tekivät sinulle ?


sent1: Minun tarvitsee hoitaa tämä .

sent2: Minun täytyy vastata tähän .


sent1: Luulin kuolleeksi .

sent2: Minä luulin , että olet kuollut .


sent1: Luulimme että olit vainaa .

sent2: Luulin kuolleeksi .


sent1: Haluaisitteko kupin kahvia ?

sent2: Ottaisitteko kahvia ?


sent1: En ole yksi niistä .

sent2: Minä en ole sellainen .


sent1: Allekirjoitus siihen .

sent2: Allekirjoitus tähän .


sent1: Mitä sinä sillä tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?


sent1: Totta puhuen , olen töissä CIA : ssa .

sent2: Totuusko ?


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä tälle ?

sent2: Mitä tällä pitäisi tehdä ?


sent1: Minun täytyi saada tietää .

sent2: Minun pitää saada tietää .


sent1: Miten näin pääsi tapahtumaan ?

sent2: Kuinka tämä pääsi tapahtumaan ?


sent1: Kuinka näin voi tapahtua ?


sent1: Tunnistaudu .

sent2: Ilmoittakaa henkilöllisyytenne .


sent1: Haluan olla sinun kanssasi .

sent2: Haluan olla teidän kanssanne .


sent1: Asutko täällä suunnalla ?

sent2: Asutteko täällä ?


sent1: Nyt häivytään .

sent2: Painutaan helvettiin täältä .


sent1: Mitä kasvoillesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä kasvoillenne tapahtui ?


sent1: Kuulitte mitä sanoin .

sent2: Kuulit mitä sanoin .


sent1: Voinko mennä katsomaan häntä ?

sent2: Saanko nähdä hänet ?


sent1: Hän on kuollut .

sent2: Hän taitaa olla kuollut ?


sent1: Uskomatonta .

sent2: Tämä on uskomatonta , minä .


sent1: Sain viestisi .

sent2: Sain viestisi , oletko kunnossa ?


sent1: Näytät ihastuttavalta .

sent2: Näytät aina ihastuttavalta .


sent1: Mutta sinä olet .

sent2: Ei hän mene minnekään .


sent1: Yököttävää .

sent2: Tuo on kyllä todella iljettävää .


sent1: Sinä et sitä päätä .

sent2: Se ei ole sinun päätöksesi .


sent1: Sait vieraan .

sent2: Robin , sinulla on vieraita .


sent1: Mitä hittoa sinulle tapahtui ?

sent2: Mitä tapahtui ?


sent1: Minäpä kysyn sinulta jotain .

sent2: Saanko esittää yhden kysymyksen ?


sent1: Mistä sinä tulit ?

sent2: Kuinka jouduit tänne ?


sent1: Milloin tämä tapahtui ?

sent2: Koska tämä sattui ?


sent1: Mitä haluatte ?

sent2: Mitä vittua sinä haluat ?


sent1: Tahdotko jotain syötävää ?

sent2: Haluatko jotain syötävää ?


sent1: Ei kuulu sinulle

sent2: Ja se ei kuulu sinulle pätkääkään .


sent1: Olen iloinen , että olet siinä .

sent2: Olen iloinen että olet täällä .


sent1: Nyt alkoi kyllästyttää .

sent2: Olen kyllästynyt .


sent1: En voinut tehdä mitään .

sent2: En voinut tehdä enää mitään .


sent1: Olen tosi pahoillani .

sent2: Olen tosiaan pahoillani .


sent1: Mitä oikein touhuat ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: Minulla ei ole ketään muuta .

sent2: Hän on ainoani .


sent1: Ensi kerralla , kulta .

sent2: Seuraavalla kerralla sitten .


sent1: Minun pitäisi kai lähteä .

sent2: Minun varmaan pitäisi lähteä .


sent1: Sinunhan se pitäisi tietää .

sent2: Sinun pitäisi se tietää .


sent1: Totta kai .

sent2: Pete Campbellin sihteerille .


sent1: Mistä tiesitte nimeni ?

sent2: Kuinka tiedät nimeni ?


sent1: Mitä tuo tarkoitti ?

sent2: Ich rieche blut . " Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Poliiseja on kaikkialla .

sent2: Paikka kuhisee poliiseja .


sent1: On kyse elämästä ja kuolemasta .

sent2: Pelissä on paljon .


sent1: Mitä voin tuoda teille ?

sent2: Mitä laitetaan ?


sent1: Minun täytyy mennä takaisin .

sent2: Minun pitäisi palata töihin .


sent1: Minähän kerroin jo .

sent2: Olen kertonut siitä jo .


sent1: Lienet oikeassa .

sent2: Luulen että olet luultavasti oikeassa .


sent1: Se on jotain muuta .

sent2: Kyse on jostain muusta .


sent1: Kuka sanoi tuon ?

sent2: Yritin käydä vessassa edessä .


sent1: Lupaan kertoa sinulle kaiken myöhemmin .

sent2: Kerron siitä myöhemmin .


sent1: James , tulit takaisin .

sent2: Olet tullut takaisin .


sent1: Hän näyttää seksikkäältä .

sent2: Kuuma pakkaus .


sent1: En tiennyt mitä muutakaan tehdä .

sent2: En osannut tehdä mitään muuta .


sent1: Ehkä jokin toinen kerta .

sent2: Joku toinen kerta kai sitten .


sent1: Teen vaan mita kasketaan .

sent2: Teen vain työtäni .


sent1: Niin minäkin ajattelin .

sent2: Niin minä ajattelin .


sent1: Miksi sinä kysyt sellaista ?

sent2: Miksi kysyt sellaista ?


sent1: Siellä näkyy jotakin .

sent2: Siellä on jotain .


sent1: Tämä on aivan hullua .

sent2: Se on mieletöntä .


sent1: Ilman muuta .

sent2: Tietysti luulen , että meidän pitäisi pitää nämä juhlat .


sent1: Hän pitää järjenjuoksustasi .

sent2: Hän pitää sinusta .


sent1: Tuo lupaa ikävyyksiä .

sent2: Tämä ei ole hyvä juttu .


sent1: MinuIIa ei oIe kiire .

sent2: Ei ole mitään kiirettä .


sent1: Minun pitää tunnustaa .

sent2: Minun pitää tunnustaa jotain .


sent1: Hukkaatte aikaanne .

sent2: Haaskaatte aikaanne .


sent1: Soitan sinulle takaisin .

sent2: Soitan sitten .


sent1: Miksi kerrotte tämän ?

sent2: Miksi kerrot tuon minulle ?


sent1: Miksi kerrotte minulle siitä ?


sent1: Väärin , sinulla oli vaihtoehto .

sent2: Kyllä oli .


sent1: Voinko tehdä mitään ?

sent2: Et , ellei sinulla ole parannuskeinoa syöpään .


sent1: Olemmeko valmiita ?

sent2: Olemmeko me valmiit ?


sent1: Huolehtikaa hänestä .

sent2: Huolehdi naisesta .


sent1: Huolehdi Minakosta .

sent2: Huolehtikaa hänestä .


sent1: Minun täytyy vastata .

sent2: Minun täytyy vastata tuohon .


sent1: Niin , oletkin yksi hitonmoinen humanisti .

sent2: Mikä ettei ?


sent1: Mitä vihjailet ?

sent2: Mitä te yritätte sanoa ?


sent1: Se ei ole noin helppoa .

sent2: Se ei ole niin yksinkertainen .


sent1: Pidä pää alhaalla .

sent2: Pidä pääsi mataIana .


sent2: Muista pitää pääsi alhaalla .


sent1: Luoja siunatkoon hänen sielunsa .

sent2: Levätköön rauhassa .


sent2: Laita pääsi piiloon .


sent1: Jos välttämättä vaadit .

sent2: Jos niin vaaditte .


sent2: Asiassa on mutkia .


sent1: Sinun pitäisikin mennä .

sent2: Sinun pitäisi mennä .


sent1: Kannattaisi mennä .


sent1: Turpa kiinni , Paul .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: En osaa selittää .

sent2: En voi sitä selittää .


sent1: Se on mielipiteeni .

sent2: Sitä mieltä minä olen .


sent1: Sehän on ystävällistä .

sent2: Se oli ystävällistä .


sent1: Minä munasin .

sent2: Onnistun aina munaamaan kaiken .


sent1: Miksi sitä ojentelet ?

sent2: Mitä varten tuo on ?


sent1: Et pysty tappamaan minua .

sent2: Ette voi tappaa minua .


sent1: Kuka vittu se oli ?

sent2: Kuka hemmetti tuo on ?


sent1: Et tajua , mitä teet .

sent2: Et tiedä mitä olet tekemässä .


sent1: Eikö tunnu hyvältä ?

sent2: Eikö tunnukin hyvältä ?


sent1: Sama täällä .

sent2: Unohdimme , kuinka paljon merkitsimme toisillemme .


sent1: Erittäin kiinnostavaa .

sent2: Hyvin kiintoisaa .


sent1: Onko sinulla poikaystävää ?

sent2: Onko sinulla poikakaveria ?


sent1: Kuinka tiedät tästä ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Voitte vapaasti katsella , - ja tutkiskella .

sent2: Kaikki on siellä .


sent1: Miten järjestämme sen ?

sent2: Kuinka teemme sen ?


sent1: Steve , mitä tämä on ?

sent2: Hän on loukkaantunut .


sent1: Tuo ei ollut tarpeellista .

sent2: Tuo ei ollut tarpeen .


sent1: Sinä varmistat , ettei niin käy .

sent2: Se on sinun hommasi .


sent1: Se ollut sinun syytäsi .

sent2: Se ei ollut syysi .


sent1: Älä , se ei ollut syytäsi .


sent1: Puhut täyttä paskaa .

sent2: Sinä puhut paskaa .


sent1: On oltava jokin toinen keino .

sent2: Tämän pitää muuttua .


sent1: Mitä sinä oikein naurat ?

sent2: Miksi hekotat ?


sent1: Kiitos ennakkotiedosta .

sent2: Kiitos vihjeestä .


sent1: En tarvitse mitään , kiitos vain .

sent2: En mitään , kiitos .


sent1: Se ei olisi kilttiä .

sent2: Tuo ei ollut kilttiä .


sent1: Minulla on parempi idea .

sent2: Jos Viides kolonna haluaa räjäyttää sukkulan , tehkööt sitten niin .


sent1: On aivan liian aikaista .

sent2: Se on liian aikaista .


sent1: Mistä oikein tulit ?

sent2: Mistä sinä ilmaannuit ?


sent1: Keitä nämä ovat ?

sent2: Ketä hittoja nämä kaikki ovat ?


sent1: Tuossa on kultani .

sent2: Hän on minun lapseni .


sent1: Ei täällä ole ketään .

sent2: Ketään ei ole kotona .


sent1: Tämä on viimeinen mahdollisuutesi .

sent2: Tämä on sinun viimeinen tilaisuutesi .


sent1: Se oli viimeinen .

sent2: Se on heidän viimeisensä .


sent1: Minulle tulee sinua kova ikävä .

sent2: Minulle tulee ikävä .


sent1: En tiedä , mistä aloittaa .

sent2: Mistä osaisin aloittaa ?


sent1: Siitä ei ollutkaan kyse .

sent2: Ei se ole pointti .


sent1: Miksi kerrot tästä ?

sent2: Miksi kerrot siitä ?


sent1: Miksi kerrot minulle tämän kaiken ?

sent2: Miksi edes kerrotte minulle tämän kaiken ?


sent1: Miksi edes kerrotte minulle tämän kaiken ?

sent2: Miksi kerrot ?


sent1: Kertokaa , kuka olette .

sent2: Todistakaa henkilöllisyytenne .


sent1: Katsokaa kuka tuli .

sent2: Katsokaa , kuka tulee .


sent1: Mene jututtamaan häntä .

sent2: Mene juttelemaan hänelle .


sent1: Onko kuulossasi vikaa ?

sent2: Onko korvissasi vikaa ?


sent1: Onko sinulla joku juttu kesken ?

sent2: Oletko kiireinen ?


sent1: Mistä ne ilmestyivät ?

sent2: Mistä he tulivat ?


sent1: Lupa myönnetty .

sent2: Lupa myönnetty , kapteeni .


sent1: Tulenko mukaan ?

sent2: Haluatteko minun lähtevän mukaanne ?


sent1: Tuo oli outoa .

sent2: En ketään , se oli outoa .


sent1: Anna ase minulle .

sent2: Anna ase tänne tai ammun .


sent1: Lykkyä vaan sen kanssa .

sent2: Lykkyä tykö sen kanssa


sent1: ... viisi , kuusi , seitsemän .

sent2: Viisi , kuusi , seitsemän , kahdeksan .


sent1: Se kuuluu elämään .

sent2: Sellaista tämä elämä vain on .


sent1: Mitä oikein teit ?

sent2: Mitä olet tehnyt hänelle ?


sent1: Missä sinä kävit illalla ?

sent2: Missä olit eilen illalla ?


sent1: Älä käsitä minua väärin , neuvonantaja .

sent2: Älä käsitä minua väärin .


sent1: Toivottakaa onnea .

sent2: Toivottakaa meille onnea .


sent1: Tiedän tosiaan , kuka sinä olet .

sent2: Tunnen sinut .


sent1: Sinun pitää levätä .

sent2: Olet levon tarpeessa .


sent1: Se oli minun ajatukseni .

sent2: Minä ehdotin tätä .


sent1: Kuka voi tehdä tällaista ?

sent2: Kuka sellaista tekisi ?


sent1: Kenen puolella sinä oikein olet ?

sent2: Kenen puolella sinä olet ?


sent1: Kivaa , että olet täällä .

sent2: Hauskaa , että tulit .


sent1: Päästä meidät ulos .

sent2: Päästä meidät pois täältä .


sent1: Kenen kanssa hän oli ?

sent2: Kenen kanssa hän on ?


sent1: Olen varmaan tulossa hulluksi .

sent2: Olen tulossa hulluksi .


sent1: Mitä jos kieltäydyn ?

sent2: Mitä jollen tee niin ?


sent1: Eno .

sent2: Rahanahneet silmäsi sanovat , " Näytä rahat " , joten mikä on ongelma , Ziya ?


sent1: Vie minut pois täältä .

sent2: Ota minut mukaan .


sent1: Pitkästytänkö sinua ?

sent2: Oletko kyllästynyt minuun ?


sent1: Mina tottelen kaskyja .

sent2: Teen vain työni .


sent1: Menee vain huonompaan suuntaan .

sent2: Se pahenee .


sent1: Teen vain työni .

sent2: Mä teen vaan mun duunia .


sent1: Kyllä minä nyt sen tajusin .

sent2: Siltä näyttää .


sent1: Paljon paremmin , kiitos kysymästä

sent2: Hän voi jo paremmin .


sent1: Hän on turvassa kotona .

sent2: Olen nähnyt yhden .


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: Ettei se ollut minun vikani .


sent1: Aiotko ampua minut ?

sent2: Minkä sinä sille mahdat ?


sent1: Toiselta puolelta .

sent2: Mene sinä toiselta puolelta .


sent1: Menen juttelemaan hänelle .

sent2: Minä puhun isälle .


sent1: Jonakin päivänä .

sent2: Saat päivän aikaa löytää muita .


sent2: Ovatko kampasimpukat kohta valmiit ?


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan mistä puhut .


sent1: Mikä on suunnitelmasi ?

sent2: Aiotko auttaa hänet pakoon ?


sent1: Huono esimerkki , se olisi upeaa .

sent2: Se olisi mahtavaa .


sent1: Älä mene minnekkään .

sent2: Älä katoa minnekään .


sent1: Miten pääsit sisälle ?

sent2: Kuinka pääsitte sisälle ?


sent1: Hän kuntoutuu kyllä .

sent2: Hän toipuu varmasti .


sent1: Tuo näyttää aika hyvältä .

sent2: Tuo ei ole hassumpaa .


sent1: Tuli komplikaatioita .

sent2: Tuli pieni ongelma .


sent1: Mitä se tähän liittyy ?

sent2: Mutta miten se liittyy mihinkään ?


sent2: Mitä se mihinkään vaikuttaa ?


sent1: Lopeta , lopeta .

sent2: Pysähdy , pysähdy , pysähdy .


sent1: Kutsukaa vartijat .

sent2: Kutsukaa turvamiehet .


sent1: Kenen leivissä sinä olet ?

sent2: Kenen hommissa olette ?


sent1: Ihan varmuuden vuoksi .

sent2: Pullo oli matkassa kaiken varalta .


sent1: Epäilen tuota .

sent2: Olemme vuodattaneet paljon verta ja hikeä näiden aseiden vuoksi , - enkä aio luopua niistä .


sent1: Erehdyin sinun suhteesi .

sent2: Arvioin sinut väärin .


sent1: Anna anteeksi minulle .

sent2: Anna anteeksi , ole kiltti .


sent1: Tuo on liikaa .

sent2: Alan olla jo epätoivoinen


sent1: Niin kuin sinulla .

sent2: Aivan kuten sinäkin .


sent1: Tiedättekö , missä hän on ?

sent2: Tiedätkö , missä hän on nyt ?


sent1: Sen voin tehdä .

sent2: Sen pystyn järjestämään .


sent1: Hän on hyvin kaunis .

sent2: Hän on oikein mukava tyttö .


sent1: Ette saa tulla tänne .

sent2: Te ette kuulu tänne .


sent1: En ole sanonut sellaista .

sent2: No niin , tuota en ole sanonut .


sent1: Auttakaa minut irti tästä .

sent2: Auttakaa minut ulos täältä .


sent1: Minun on mentävä kuselle .

sent2: Minun pitää mennä kuselle .


sent1: Armollinen neiti .

sent2: Arvon ladyni , tuolla .


sent1: Sinulla on siis lapsia .

sent2: Onko teillä lapsia ?


sent1: Millainen päivä sinulla oli ?

sent2: Miten työpäivä sujui ?


sent1: Et lukinnut oveasi .

sent2: Ovi ei ollut lukossa .


sent1: Et ole ainoa jolla käy näin

sent2: Et ole yksin .


sent1: Onko jotain muutakin ?

sent2: Oliko sinulla jotain muuta ?


sent1: Mene kauas minusta .

sent2: Jättäkää minut rauhaan .


sent1: toivota minulle onnea minulle myös .

sent2: Toivota onnea .


sent1: Väliaikainen komennus .

sent2: Se on vain väliaikaista .


sent1: Ota selvää .

sent2: Saat itse ottaa siitä selvän .


sent1: Olet todella lahjakas .

sent2: Sinussa on lahjakkuutta .


sent1: Mitä ajanhukkaa .

sent2: Tämä oli pelkkää ajanhukkaa .


sent1: Lupaan , että maksan takaisin .

sent2: Maksan takaisin .


sent1: Nämä ovat juhlat .

sent2: Kunnon juhlat tiedossa .


sent1: Kuka ihme hän oikein on ?

sent2: Kuka tämä jätkä on ?


sent1: Haluan meidän olevan yhdessä .

sent2: Haluan olla kanssasi .


sent1: En kai vain häiritse ?

sent2: En kai keskeytä mitään ?


sent1: Ai , terve , tulinko pahaan aikaan ?

sent2: Onko huono hetki ?


sent1: Se ei ole vielä päättynyt .

sent2: Se ei ole vielä ohi .


sent1: Uh- - pitää mennä .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Älkää viitsikö .

sent2: Kaverit , älkää viitsikö .


sent1: Emme tiedä sitä vielä .

sent2: Sitä me emme vielä tiedä .


sent1: Asiat voisivat olla huonomminkin .

sent2: Se olisi voinut mennä huonommin .


sent1: Kuka sitten ampui ?

sent2: Kuka sen sitten teki ?


sent1: Ihan miten haluat .

sent2: No , jos niin sanot .


sent1: Näemme siis vielä myöhemmin .

sent2: Nähdään myöhemmin .


sent1: Sanon vielä kerran .

sent2: Sanon sen uudelleen .


sent1: Mistä se sitten johtui ?

sent2: Mikä se sitten oli ?


sent1: Se on mutkikas juttu .

sent2: Tämä on hiukan monimutkaista .


sent1: Odota minua autossa .

sent2: Mene takaisin autoon .


sent1: Tulisitko kanssani kävelylle ?

sent2: Mennään kävelylle .


sent1: Ovatko kaikki samaa mieltä ?

sent2: Ketkä kannattavat ?


sent1: Et anna minulle vaihtoehtoa .

sent2: Et jätä minulle vaihtoehtoja .


sent1: Tämä ei ole reilua .

sent2: Se ei vain ole oikein .


sent1: Sitten on vielä yksi asia .

sent2: On vielä yksi asia .


sent1: Tervetuloa kerhoon .

sent2: Tervetuloa porukkaan .


sent1: Se on pointti .

sent2: Sen on tarkoituskin olla .


sent1: Selitä se minulle .

sent2: Voisitko selventää hieman ?


sent1: Pysy hänen kanssa .

sent2: Pysy hänen kanssaan .


sent1: Olen vain niin onnellinen .

sent2: Olen tosi onnellinen .


sent1: Olen pahoillani menetyksestänne .

sent2: Pahoittelut menetyksestäsi .


sent1: Traaginen juttu .

sent2: Minun pitää käydä pissalla .


sent1: Sinä olet kaikkeni .

sent2: Minulla ei ole muita .


sent1: Minä soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan sinulle .


sent1: Mennään sitten ylös .

sent2: Mennäänkö yläkertaan ?


sent1: Meillä on pitkä matka edessä .

sent2: Meillä on pitkä matka kuljettavana .


sent1: Meidän on päästävä täältä .

sent2: Meidän on lähdettävä nopeasti .


sent1: Kaikkihan sen tietää .

sent2: Sillä on etuoikeuksia .


sent1: Hän oli juuri äsken tässä .

sent2: Hän oli juuri tässä .


sent1: Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa .

sent2: En liity tulipaloon mitenkään .


sent1: Ei kovin kilttiä , tosin luovaa .

sent2: Se oli ilkeää .


sent1: Teen parhaani .

sent2: Selviätkö niin pitkälle ?


sent1: Pitää mennä .

sent2: Minun todella täytyy mennä .


sent1: Mitä meille määrättiin ?

sent2: Mitä ne olivat ?


sent1: Minä työstän sitä .

sent2: Yritän saada sinut sinne .


sent2: Tarvitsen lääkkeitä .


sent1: Niin , oletkin yksi hitonmoinen humanisti .

sent2: Mikset ?


sent1: Työstän asiaa .

sent2: Korjaan niitä parhaillaan .


sent1: Koitan työstää sitä juuri .

sent2: Työstän asiaa .


sent1: Jättäkää se minun huolekseni .

sent2: Jättäkää asia minun huolekseni .


sent1: Ja minun on päästävä kotiin .

sent2: Täytyy mennä kotiin .


sent1: Meille käy vielä hyvin .

sent2: Tiedän että kaikki muuttuu paremmaksi .


sent1: Kuka teki tämän sinulle ?

sent2: Kuka teki sinulle tämän ?


sent1: Ei minulla ole hätää .

sent2: Ei , olen aivan kunnossa .


sent1: Sano niin kuin käskin .

sent2: Kerro se heille .


sent1: On liian varhaista .

sent2: Ei ole vielä tuon aika .


sent1: Tunnen tuon miehen .

sent2: Tiedän tuon tyypin .


sent1: Se tekee minut onnelliseksi .

sent2: Se ilahduttaa minua .


sent1: Pidä turpa kiinni .

sent2: Pidä turpasi kiinni .


sent1: Oletteko lääkäri ?

sent2: Mitä tuolla tapahtui ?


sent1: Mitä te vihjaatte ?

sent2: Mitä sinä nyt yrität sanoa ?


sent1: Mitä minun pitäisi ajatella ?

sent2: Mitä pitäisi ?


sent1: Mikä on suunitelma ?

sent2: Miten siis toimimme ?


sent1: Aina sama juttu .

sent2: Sama härdelli ku aina .


sent1: Sehän toimi nopeasti .

sent2: Sehän kävi nopeasti .


sent1: Mitähän tämä on ?

sent2: Mitä te siitä sanotte ?


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Meidän on mentävä .


sent1: Mitä hittoa hän aikoo ?

sent2: Mitä helvettiä hän nyt puuhaa ?


sent1: Onko mitään uutta ?

sent2: Löysitkö sinä mitään ?


sent1: Kuinka kehtaatkin ?

sent2: Kuinka sinä uskallat ?


sent1: Kelpaako kahvi ?

sent2: Haluaisitko sinä kahvia ?


sent1: Että uskallatkin .


sent1: Niitä on kaikkialla .

sent2: Niitä näkyy kaikkialla .


sent1: Se on kaikki mitä minulla on .

sent2: Muuta minulla ei ollut .


sent1: Mitä hän sillä tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Mitä haluatte tietää ?

sent2: Mitä halusitkaan tietää ?


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Mitä ihmettä oikein puhut ?


sent1: Näytät aika huonolta .

sent2: Et näytä kovin hyvältä .


sent1: Tajuatko , mitä sanon ?

sent2: Tiedätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Pysykää erossa tästä .

sent2: Tämä ei kuulu teille .


sent1: Kuulitte häntä .

sent2: KuuIitte mitä mies sanoi .


sent1: Sinä et voi jäädä tänne .

sent2: Ette voi jäädä tänne .


sent1: Voinko soittaa tästä ?

sent2: Voinko käyttää puhelinta ?


sent1: Tuo tuntuu hyvältä .

sent2: Lisää , älä lopeta .


sent1: Miten pystyt siihen ?

sent2: Kuinka teette sen ?


sent1: Te pelastitte henkeni .

sent2: Brad , pelastit henkeni .


sent1: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Me emme voi valita .


sent1: Herra olkoon kanssasi .

sent2: Jumalan siunausta .


sent1: Tein tämän sinun vuoksesi .

sent2: Tein tämän sinun takiasi .


sent1: Sellaista sattuu koko ajan .

sent2: Sitä tapahtuu jatkuvasti .


sent1: Päästä minut vapaaksi , majuri Lorne .

sent2: Olet herännyt .


sent1: Näytät ihan romulta .

sent2: Näytät ihan paskalta .


sent1: Miksei ?

sent2: Olisi mahtavaa kertoa lapsille , että avioiduimme Espanjassa .


sent1: Luuletko oikeasti ?

sent2: Uskotko todella niin ?


sent1: Kunpa voisin auttaa .

sent2: Voisinpa auttaa jotenkin .


sent1: Antakaa minun puhua hänelle

sent2: Anna kun puhun hänelle .


sent1: Anna minä puhun hänen kanssaan .


sent1: Sehän siinä juuri onkin .

sent2: Siinäpä se onkin .


sent1: En tiedä missä hän on .

sent2: Ei , en tiedä missä hän on .


sent1: Olemme täällä auttaaksemme sinua .

sent2: Tulimme auttamaan .


sent1: Tulin hakemaan Tommyn kotiin .

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: kuka perkele siellä on ?

sent2: Kuka vittu tämä on ?


sent1: Kuka vittu siellä soittaa ?


sent1: Minä en satuta sinua .

sent2: Tule nyt , en satuta sinua .


sent1: Siitä on kaksi vuotta .

sent2: Siitä on jo kaksi vuotta .


sent1: Se ei ole myytävänä .

sent2: Ne eivät ole myytävänä .


sent1: Mikä hän sitten on ?

sent2: Mikä hän oikein on ?


sent1: Hyvitän sen sinulle .

sent2: Korvaan tämän kyllä .


sent1: Tämä vie vain minuutin .

sent2: Siihen menee vain hetki .


sent1: Onko sinulla tapaaminen ?

sent2: Sovitteko tapaamisen ?


sent2: Onko teillä aika varattuna ?


sent1: ― Ei se ole sinun syysi .

sent2: Ei se ole syysi .


sent1: Älä mokomaa sure .

sent2: Älkää sitä murehtiko .


sent1: Aiotko auttaa minua ?

sent2: Autatteko te minua ?


sent1: Voinko tarjota juoman ?

sent2: Voinko tarjota lasillisen ?


sent1: Tähän suuntaan , olkaa hyvä .

sent2: Tätä tietä , oIkaa hyvä .


sent1: On vasta keskiviikko .

sent2: Tänään on keskiviikko .


sent1: Etkö sinä tajua ?

sent2: He haluavat tappaa minut .


sent1: Minulla lyö tyhjää .

sent2: Ei minulla ole mitään sanottavaa .


sent1: Minulla ei ole mitään :


sent1: Se on ihan tavallista .

sent2: Sitä tapahtuu jatkuvasti .


sent1: Tunti sitten tapahtui onnettomuus .

sent2: On sattunut onnettomuus .


sent1: On sattunut onnettomuus .

sent2: Siellä oli onnettomuus .


sent1: Minä rakastin häntä .

sent2: Minä rakastin isää .


sent1: Olisit heti sanonut .

sent2: Mikset sanonut niin heti ?


sent1: Kiitän , hyvät herrat .

sent2: Kiitos , herrat .


sent1: Vastahan me tulimme .

sent2: Juurihan me tulimme .


sent1: Jäikö minulta jotain välistä ?

sent2: Jäinkö jostakin paitsi ?


sent1: Se ei tarkoita mitään .

sent2: Ei se meinaa mitään .


sent1: Anabel oli onnettomuudessa .


sent1: Mistä sinä sait nämä ?

sent2: Mistä sinä saat näitä ?


sent1: Tulen heti alas .

sent2: Tulen ihan kohta alas .


sent1: Oletko sinä unohtanut ?

sent2: Oletko unohtanut ?


sent1: Ole hiljaa ja kuuntele .

sent2: Pää kiinni ja kuuntele .


sent1: Lähde pois talostani .

sent2: Painu ulos kodistani .


sent1: Enkä pelaa minäkään .

sent2: Enkä ole minäkään .


sent1: Chris Duncan ei omista mustaa maastoautoa .

sent2: Huonoja uutisia .


sent1: Tulen myöhemmin .

sent2: Tulen perässä myöhemmin .


sent1: Tilanne on mutkikas .

sent2: Monimutkainen asia .


sent1: Vittuako mulkoilet ?

sent2: Mitä vittua sinä tuijotat ?


sent1: Ei ole varaa .

sent2: Minulla ei ole varaa tähän .


sent1: Ajanhaaskausta .

sent2: Tuhlaan aikaani täällä .


sent1: Olen tuonut teille jotakin .

sent2: Toin sinulle jotain .


sent1: Kiitos ajastasi .

sent2: Kiitos , että kuuntelitte .


sent1: Käy peremmälle .

sent2: Tule sisään , ole hyvä .


sent1: Älä puhu tuolla tavalla .

sent2: Älä puhu tuolla tavoin .


sent2: Älä puhu tuohon malliin .


sent2: Älä jaksa puhua tuollaisia asioita juuri nyt .


sent1: Tuo näyttää paremmalta .

sent2: Tuntuu paremmalta .


sent1: Niin , se oli kummallista .

sent2: Olipa outoa .


sent1: Miten saatoit tehdä niin ?

sent2: Miten pystyit tekemään noin ?


sent2: How could you do that ?


sent1: Minä pidän huolen hänestä .

sent2: Hoidan tämän .


sent1: Ei välttämättä .

sent2: Ei se ole noin yksinkertaista .


sent1: Äläkä tule takaisin .

sent2: Älkää tulko takaisin .


sent1: Äläkä vain seiso siinä .

sent2: Älä seiso siinä .


sent1: Satutat vielä itsesi .

sent2: Älä satuta itseäsi .


sent1: Mitä pahaa olemme tehneet ?

sent2: Mitä olemme oikein tehneet ?


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: En tarkoittanut tätä .


sent1: Eikö olekin kaunis rukous ?

sent2: Täällä on todella kaunista .


sent1: Kysyn sinulta yhden jutun .

sent2: Anna kun kysyn .


sent1: Rahoja ei enää ole .

sent2: Minulla ei ole niitä .


sent1: Tämä tyttö tarvitsee oluen .

sent2: Haluatko yhden ?


sent1: Minä en ole menossa minnekään .

sent2: En lähde .


sent1: Olette ehkä oikeassa .

sent2: Ehkä sinä olet oikeassa .


sent1: Tämä on ihana kappale .

sent2: Tämä on ihana laulu .


sent1: Ole ystävällinen ja lähde .

sent2: Ole hyvä ja poistu .


sent1: Me teimme sopimuksen .

sent2: Me teimme diilin hänen kanssaan .


sent1: Sinä et kuuntele .

sent2: Sinä et kuuntele. lstut vain sen hienøn tietøkøneen edessä .


sent1: Senkin saatanan huora .

sent2: Senkin vitun narttu .


sent1: En ole ikinä nähnyt tällaista .

sent2: En ole ikinä nähnyt tätä .


sent1: Oletko saanut ruokaa .

sent2: Oletko syönyt mitään ?


sent1: Lähetä hänet sisään .

sent2: Herra Decker tuli tapaamaan .


sent1: Minä hoidan sen kyllä .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Olen melkein siellä .

sent2: Olen melkein sisällä .


sent1: Tässä on suunnitelmani .

sent2: Tässä suunnitelma .


sent1: Sitä ei tapahdu enää .

sent2: Niin ei tapahdu enään .


sent1: Mitä te vielä täällä teette ?

sent2: Mitä teet täällä vielä ?


sent1: Mitä se merkitsee ?

sent2: Mitäkö se tarkoittaa ?


sent1: Kuinka oikein teet sen ?

sent2: Miten teet tämän ?


sent1: Kaipaan häntä paljon .

sent2: Kaipaan häntä todella .


sent1: Helppo kysymys .

sent2: Se on yksinkertainen kysymys luutnantti .


sent1: Hän ei ole tyyppiäni .

sent2: Hän ei ole lainkaan minun tyyppiäni .


sent1: Kuuletko sinä sen ?

sent2: Etkö sinä kuule sitä ?


sent1: Odottakaahan kun näette sen .

sent2: Odota niin näet .


sent1: Mistä olet saanut sen ?

sent2: Mistä sait nämä ?


sent1: Hän ei ole kuollut .

sent2: Jack ei ole kuollut .


sent1: Kyllä , mutten tiedä , missä hän on .

sent2: En tiedä , missä hän on .


sent1: Tyypit , löysin jotain .

sent2: On minulla jotain .


sent1: Kiitti kovasti , jätkät .

sent2: Kiitti , kaverit .


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitat .

sent2: En ymmärrä mitä puhut .


sent1: Ei tässä rahasta ole kyse .

sent2: Ei ole kyse rahasta .


sent1: Sinä et tunne häntä .

sent2: Chris , et tunne häntä .


sent1: Onko sinun mentävä ?

sent2: Täytyykö sinun lähteä ?


sent1: Kiva , että tulit .

sent2: Mukavaa , kun olet täällä .


sent1: Se ei ole yhtään hassumpi tapa .

sent2: Etkö muka tiedä ?


sent1: Ei hätää , kultapieni .

sent2: Kaikki hyvin , kulta .


sent1: Olemme itse asiassa jo tavanneet .

sent2: Olemme tavanneet .


sent1: Eikö se ole ilmiselvää ?

sent2: Etkö muka huomaa ?


sent1: Valitettavasti pitää .

sent2: Valitettavasti kyllä .


sent1: Olen rakastunut sinuun .

sent2: Taidan olla rakastumassa sinuun .


sent1: Minun täytyy mennä .

sent2: Minun pitää oikeasti mennä .


sent1: Minulla on ollut kiireitä .

sent2: Olen ollut kiireellinen .


sent1: Hoidan asian .

sent2: Suunnittelen sitä paraikaa .


sent1: Miksi kerrot tuon kaiken minulle ?

sent2: Miksi kerrot tämän ?


sent1: Onko hän sanonut niin ?

sent2: Kertoiko hän niin ?


sent1: Saamme sinut pois täältä .

sent2: Järjestämme sinut pois täältä .


sent1: Haluaisin teidän poistuvan .

sent2: Haluan , että lähdet .


sent1: Sinä et ymmärrä mitään .

sent2: Et sinä tiedä mitään .


sent1: Onko vastaan sanomista ?

sent2: Onko se ongelma sinulle ?


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä hemmettiä touhuat ?


sent1: Minä haluan vain kuolla .

sent2: Tahdon kuolla .


sent1: Eikö se sovi sinulle ?

sent2: Onko sinulla jokin ongelma tuon kanssa ?


sent1: Kaihertaako siinä jokin ?

sent2: Eikö se sovi sinulle ?


sent1: Mitä tapahtui .

sent2: Kertokaa , mitä tapahtui .


sent1: Kauanko tässä menee ?

sent2: Kauanko se vie aikaa ?


sent1: Ilo on minun puolellani .

sent2: Oli ilo palvella .


sent1: Rakastan sinua , isä .

sent2: lsä , olet rakas .


sent1: Oliko sanottavaa ?

sent2: Onko sinulla sanottavaa ?


sent1: Kukaan meistä ei tiedä .

sent2: Kenelläkään meistä ei ole .


sent1: Täyttä vauhtia eteenpäin .

sent2: Kaikki moottorit eteen täysillä .


sent1: Vielä kerran kiitos .

sent2: Kiitti vielä kerran .


sent1: Kiitos vieIä kerran .


sent1: Siksihän tulin käymään .

sent2: Juuri siksi minä olen täällä .


sent1: Juuri siksi minä olen täällä .

sent2: Aivan , siksi tulinkin .


sent1: Sitä tarkoitankin .

sent2: Sitä yritin äsken selittää .


sent1: Ehditkö jutella ?

sent2: Voidaanko jutella hetki ?


sent1: Tehkää niin kuin hän sanoo .

sent2: Tehkää , kuten hän sanoo .


sent1: Soitanko pahaan aikaan ?

sent2: Tulinko huonoon aikaan ?


sent1: Se on hauskaa .

sent2: Se tulee olemaan hauskaa .


sent1: Saat vielä maksaa tästä .

sent2: Tämän saat maksaa .


sent1: Onko sinulla tupakkaa ?

sent2: Olisiko tupakkaa antaa ?


sent1: Olen teille velkaa .

sent2: Olen sinulle palveluksen velkaa


sent1: Niin ei voi käydä .

sent2: Niin ei saa tapahtua .


sent2: Maria , olen sinulle yhden velkaa .


sent1: Onko mitään uutisia ?

sent2: Kuuluiko mitään uutta ?


sent1: En silti ymmärrä .

sent2: En ymmärrä vieläkään .


sent1: En olisi saanut sanoa niin .

sent2: Ei olisi pitänyt sanoa sitä .


sent1: Ovatko kaikki koossa ?

sent2: Ovatko kaikki täällä ?


sent1: On vain yksi keino selvittää se .

sent2: On vain yksi keino selvittää asia .


sent1: Mitä te oikein aiotte ?

sent2: Mitä aiotte tehdä ?


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Hei , halusitte nähdä minut ?


sent1: Taidan jättää välistä tällä kertaa .

sent2: Toisella kertaa .


sent1: Niin kaikki muutkin .

sent2: Niin kuin muutkin .


sent1: Sinä voit kertoa minulle .

sent2: Minulle voit kertoa .


sent1: Menikö matka hyvin ?

sent2: Miten lentonne sujui ?


sent1: Milloin näitte hänet viimeksi ?

sent2: Milloin näitte sen viimeksi ?


sent1: Kaipasitteko jo minua ?

sent2: Ikävöitkö minua ?


sent1: Tulet tarvitsemaan niitä .

sent2: Tarvitset sitä .


sent1: Sinä tietysti tunnet hänet .

sent2: Sinä tunnet hänet .


sent1: Sano se hänelle .

sent2: Sen voit sanoa pojalle .


sent1: Olemme odottaneet sinua .

sent2: Olemmekin odottaneet sinua .


sent1: Mitä sinä oikein odotit ?

sent2: Mitä odottaisit ?


sent1: Missä sinä tapasit hänet

sent2: Missä tapasit hänet ?


sent1: Niin piaan kuin voin .

sent2: Mahdollisimman pian .


sent2: Kuulemme hänestä vain , kun hänet potkitaan koulusta tai hän tarvitsee lisää rahaa .


sent1: Jätä meidät rauhaan .

sent2: Ja jättäisi meidät rauhaan .


sent1: Minun täytyy kysyä sinulta jotakin .

sent2: Haluan kysyä yhtä asiaa


sent1: Et tunne sitä poikaa .


sent1: Ethän pane pahaksesi ?

sent2: Ei kai sinua haittaa ?


sent1: Mistä helvetistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä hitosta minä tietäisin ?


sent1: Täällä ei ole muita kuin minä .

sent2: Täällä ei ole muita .


sent1: Ole kiltti ja päästä minut .

sent2: Pyydän , päästä minut .


sent1: Mitä sitten teet ?

sent2: Mitä aioit sitten tehdä ?


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Pitää jutella .


sent1: Miksi niin vauhdilla ?

sent2: Mihin sinulla on kiire ?


sent1: Sinä pilailet , vai mitä ?

sent2: Kai vitsailet ?


sent1: Hän ei tekisi sitä .

sent2: Hän ei olisi tehnyt sellaista .


sent1: Tiedatte sen itsekin .

sent2: Tiedät sen hyvin .


sent1: Siihen ei mene kauaa .

sent2: Tämä ei kestä kauaa .


sent1: Se selittää kaiken .

sent2: Sehän sen selittääkin .


sent1: Saanko tarjota juoman ?

sent2: Saanko tarjota juotavaa ?


sent1: Te olette kaikki hulluja .

sent2: Olette hulluja .


sent1: Mistä häntä syytetään ?

sent2: Mitkä ovat syytteet ?


sent1: Luuletko , etten tiedä ?

sent2: Tiedän sen liiankin hyvin .


sent1: Kyllä , puheenjohtaja .

sent2: Niin , herra tuomari .


sent1: He ovat kohta täällä .

sent2: He ovat täällä pian .


sent1: Miten voin kiittää sinua ?

sent2: En tiedä kuinka kiittää .


sent1: Sitten se on minun ongelmani .

sent2: Se on minun asiani .


sent1: Mitä vittua oikein teet ?

sent2: Mitä ihmettä teet ?


sent1: Mitä , oletko tosissasi ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Anteeksi , mitä sanoitkaan ?

sent2: Mitä sinä sanoit ?


sent1: Tapaus on selvitetty .

sent2: Tehtävä suoritettu .


sent1: Tulin hakemaan Tommyn kotiin .

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Kiitos paljon , tohtori .

sent2: Kiitos , lääkäri .


sent1: Suokaa anteeksi .

sent2: Suokaa anteeksi , rouva .


sent1: Minulla on ollut niin ikävä .

sent2: Minulla oli niin ikävä sinua .


sent1: Oli mukava tavata sinut .

sent2: Oli mukavaa tavata .


sent1: Miettikää vain rauhassa .

sent2: Mieti uudestaan .


sent1: Miten sait selville ?

sent2: Mistä saitte tietää ?


sent1: Sinäkin olit siellä .

sent2: Bea tietää paremmin .


sent1: Ei tämä ole mitään leikkiä .

sent2: Ei tämä ole peliä eikä leikkiä .


sent1: Mitä tarkoitat sillä ?

sent2: Mitä sinä tuolla tarkoitat ?


sent1: Mitä vittua sinä horiset ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Tulisitko vaimokseni ?

sent2: menetkö naimisiin kanssani ?


sent1: Voimmeko juteIIa ?

sent2: Olisin halunnut jutella .


sent1: No , meitä on siis kaksi .

sent2: Sittenhän meitä on kaksi .


sent1: Minun on pakko päästä kuselle .

sent2: Täytyy mennä kuselle .


sent2: Minun on käytävä kusella .


sent1: En halunnut tätä .

sent2: En halunnut tämän taphtuvan .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Tule , mennään pois täältä .


sent1: Auttakaa minua , olkaa kilttejä .

sent2: Auttakaa mua .


sent1: Tutkimme sitäkin linjaa .

sent2: Tutkimme asiaa .


sent1: Se ei muuta asiaa .

sent2: Ei sillä ole merkitystä .


sent1: Sinne ei ole pitkä matka .

sent2: Ei se ole kaukana .


sent1: Keneksi oikein luulet minua ?

sent2: Miksi sinä minua luulet ?


sent1: Haistatko tuon ?

sent2: Haistatko saman kuin minäkin ?


sent1: Pitäisit siitä , etkö vain ?

sent2: Siitähän sinä pitäisit .


sent1: Niin aionkin .

sent2: Niin juuri yritänkin tehdä .


sent1: Mitä ihmettä tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä tuo on ?


sent1: Hyvää kiitospäivää .

sent2: Hyvää kiitospäivää , äiti .


sent1: Se on murtunut .

sent2: Älä suotta , tuoli on rikki .


sent1: Kuinka romanttista .

sent2: Sepä on romanttista .


sent1: Kiitos kun otitte minut vastaan .

sent2: Kiitos , että tulitte tapaamaan minua .


sent2: Kiitos , että ehdit tavata .


sent1: En keksinyt mitään .

sent2: Ei mulla ole mitään sitä vastaan .


sent1: Ei hän tehnyt mitään .

sent2: Wickham ei ole tehnyt mitään .


sent1: Ei hän ole tehnyt mitään .

sent2: Se ei tehnyt mitään .


sent1: Onko tämä tarpeellista ?

sent2: Onko tämä varmasti välttämätöntä ?


sent1: Päivällinen .

sent2: Oliko teillä suunnitelmia ?


sent1: Näytät karsealta .

sent2: Näytät ihan kamalalta .


sent1: Näetkö tämän miehen ?

sent2: Näetkö tuon tyypin ?


sent1: Luotatko minuun nyt ?

sent2: Uskotko minua nyt ?


sent1: Oletko ihan sekaisin ?

sent2: Kane aikoo luopua virasta .


sent1: Hauskaa , että tulit .

sent2: Kiva että olet täällä .


sent1: Hän pysäytti autoni , annoin hänelle rahaa .

sent2: Missä tämä tapahtui ?


sent1: En anna sen toistua .

sent2: Lupaan , ettei tämä ei toistu .


sent1: En myöhästy toiste .

sent2: En anna sen toistua .


sent1: Chaff on hyvä tyyppi .

sent2: Hän on hyvä kaveri .


sent1: Onko tämä se paikka ?

sent2: Tämäkö se paikka on ?


sent1: En ole niin kuin sinä .

sent2: En ole sellainen kuin sinä .


sent1: Ymmärrän , herra .

sent2: Ymmärrän kyllä , sir .


sent1: Mistä te juttelitte ?

sent2: Mistä te puhelitte ?


sent1: Mistä te olette puhuneet ?

sent2: Mistä te juttelitte ?


sent1: Haluatko tietää jotain ?

sent2: Haluatko tietää yhden jutun ?


sent1: Olette hyvin kaunis .

sent2: Olet erittäin kaunis .


sent1: Ja otan osaa .

sent2: Osanottoni hänen poismenostaan .


sent1: Teet mitä sinun täytyy .

sent2: Tehkää mitä täytyy .


sent1: Mitä muuta voisin ?

sent2: Mitä muutakaan voin tehdä ?


sent1: Se oli siis täysi katastrofi .

sent2: Mikä katastrofi .


sent1: He ovat valmiita .

sent2: He ovat valmiina häntä varten .


sent1: Soita minulle takaisin .

sent2: Palataan asiaan .


sent1: Korvaan sen sinulle jotenkin .

sent2: Korvaan sen sinulle .


sent1: Kaipasitko minua ?

sent2: Oletko kaivannut minua .


sent1: Ei se ollut hänen syytään .

sent2: Se ei ollut hänen syynsä .


sent1: Ei , mutta .

sent2: Sellainen ei käy Ruotsissa .


sent1: Voimmeko auttaa jotenkin ?

sent2: Voinko auttaa ?


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Mitä sinulle on käynyt ?


sent1: Olen päättänyt .

sent2: Minä olen jo päättänyt .


sent1: Tarvitsen nuo rahat .

sent2: Tarvitsen ne rahat .


sent1: Täällä on jäätävän kylmää .

sent2: Täällähän jäätyy .


sent1: Vapauttakaa hänet .

sent2: Ottakaa raudat pois .


sent1: Olen täällä auttamassa sinua .

sent2: Olen auttamassa teitä .


sent1: kohtaamme sen yhdessä .

sent2: Olemme tässä yhdessä .


sent1: Niin minä vähän arvelinkin .

sent2: Sitä minäkin .


sent2: Minä tulin apuun .


sent1: Kuten sanoin , löysin sinut tieltä .

sent2: Kuten sanoin :


sent1: Kuten sanoin , kauhuissaan .


sent1: Kyllä , kuka sinä olet ?

sent2: Kerro kuka olet .


sent1: Se seisoo ihan vieressä .

sent2: Hän on oikeasti täällä .


sent1: Hän on oikeasti täällä .

sent2: Mies on tuossa .


sent1: En koskaan unohda .

sent2: En unohda sitä ikinä .


sent1: Voit pitää sitä jo tehtynä .

sent2: Asia käsitelty .