sent1: En voi kertoa sitä juuri nyt .

sent2: En voi kertoa sitä .


sent1: Mitäs tuosta pidät ?

sent2: Mitäs siitä sanotte ?


sent1: Mitä luulet siinä lukevan ?

sent2: Mitä arvelisit ?


sent1: Menkää loitommalle .

sent2: Astukaa taaksepäin .


sent1: Omatpahan ovat hautajaisesi .

sent2: Omapa on elämäsi .


sent1: Meillä kävi tuuri .

sent2: Kävipä meillä tuuri .


sent1: Eipäs mennä asioiden edelle .

sent2: Eipä hätäillä .


sent1: Arvelisin , että Richardista .

sent2: Etkö ole samaa mieltä ?


sent1: Tee mitä sinun täytyy .

sent2: Tee niin , jos siltä tuntuu .


sent1: Hienoa , että olet taas täällä .

sent2: Kiva , että olet kotona .


sent1: Anna heidän mennä .

sent2: Päästä heidät vapaaksi .


sent1: Tiedättekö mitä ?

sent2: Sinä olet ihan seonnut .


sent1: Nähdään sitten illalla .

sent2: Nähdäänkö illalla ?


sent1: Minulla ei ole aikaa tähän .

sent2: Tällaiseen ei nyt ole aikaa .


sent1: Tule nyt , kultaseni .

sent2: Tulehan , kultaseni .


sent1: Kyllä , oikein paljon .

sent2: Kyllä , paljonkin .


sent1: Ystävällinen tarjous .

sent2: Hyvin ystävällistä .


sent1: Mitä huomenna on ohjelmassa ?

sent2: Entä huomenna ?


sent1: Anteeksi , rakas .

sent2: Olen pahoillani , rakkaani .


sent1: Kerro mistä tässä on kyse .

sent2: Kerro , mitä tapahtuu .


sent1: Keneksi minua luulet ?

sent2: Miksi minua oikein luulet ?


sent1: Pystyn pitämään huolen itsestäni .

sent2: Pidän huolen itsestäni .


sent1: Minulla on sudennälkä .

sent2: Olen nälkäinen kuin susi .


sent1: Meidän on autettava häntä .

sent2: Minä en jätä häntä .


sent1: Haluan sanoa jotain .

sent2: Haluan kertoa jotakin .


sent1: Hallitsemme tilanteen .

sent2: Me hoidamme tämän .


sent1: Enköhän minä selviä siitä .

sent2: Osaan kyllä .


sent1: Ehkä voin auttaa sinua .

sent2: Minäkin voin auttaa .


sent1: Tiesitkö sinä tästä ?

sent2: Tiesittekö te tästä ?


sent1: Mitä sinulla on tarjolla ?

sent2: Mitä sinulta löytyy ?


sent1: Näännyn nälkään .

sent2: Minun on kauhea nälkä .


sent1: Laita kätesi näkyviin .

sent2: Kädet näkyville .


sent1: Vain mitä hänen oli nähtävä .

sent2: Täytyy mennä .


sent1: Järjestitkö sinä tuon ?

sent2: Sinäkö sen teit ?


sent1: Ei se sinun vikasi ollut .

sent2: Vika ei ollut sinun .


sent1: Onko tuo teistä hauskaa ?

sent2: Oliko tuo hauskaa ?


sent1: Onko tuo mielestäsi hauskaa ?


sent1: Linnut kuulemma laiskottelevat .

sent2: Mikä sitä vaivaa ?


sent1: Ole hyvä ja odota .

sent2: Olkaa hyvä ja odottakaa .


sent1: Miksi teet näin minulle ?

sent2: Miksi puhut tuolla tavalla ?


sent1: Kuunnelkaa tarkkaan .

sent2: Nyt kuunnelkaa tarkkaan .


sent1: Sen pitäisi riittää .

sent2: Sitä tuo todella on .


sent1: Rakastatko häntä ?

sent2: Rakastathan sinä häntä ?


sent1: Mitäs helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa teette täällä ?


sent1: Minulla ei ole mitään muuta .

sent2: Minulla ei ole mitään jäljellä .


sent1: Kuinka vastenmielistä .

sent2: Se on oksettavaa .


sent1: Kuinka kauan olet ollut siinä ?

sent2: Kauanko sinä olet ollut täällä ?


sent1: Ette voi auttaa minua .

sent2: Et voi tehdä mitään .


sent1: Ennen kuin tapasin sinut .

sent2: Sitten tapasin sinut .


sent1: Uskomatonta , eikö ?

sent2: Uskomaton , vai mitä ?


sent1: Älä ole huolissasi minusta .

sent2: Sinun ei tarvitse huolehtia minusta .


sent1: Ei sillä ole enää väliä .

sent2: Sillä ei ole merkitystä nyt .


sent1: Nyt , anna ase minulle .

sent2: Anna ase minulle .


sent1: Yritän olla näyttämättä .

sent2: Teen parhaani .


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pakoon ja nopeasti .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: Mitä oikein puhutte ?


sent1: Pari kuukautta sitten .

sent2: Muutama kuukausi .


sent1: Mitä tuon pitäisi tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo olevinaan tarkoitti ?


sent1: Mitä olet kertonut hänelle ?

sent2: Mitä sinä kerroit hänelle ?


sent1: Minä vannon sen .

sent2: Minä vannon että meillä on .


sent1: Me olimme huolissamme .

sent2: Olin huolissani sinusta .


sent1: Sinua tarvitaan täällä .

sent2: Tarvitsen sinut tänne .


sent1: Miten sinä haluat toimia ?

sent2: Mitä tehdään ?


sent1: Se onkin harvinaista .

sent2: Ensimmäinen kerta .


sent1: En keksi enää mitään .

sent2: En tiedä , mitä muuta tekisin .


sent1: Täällä ei ole mitään .

sent2: Näistä ei löydy mitään .


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Haluan kysyä vielä jotakin .


sent1: Voisitteko tulla mukaamme ?

sent2: Tulkaa mukaamme .


sent1: Tiedätkö kuka olen ?

sent2: Sinä tiedät , kuka olen .


sent1: Näytän esimerkin .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Mitä helvettiä höpiset ?

sent2: Mitä oikein selität ?


sent1: Ilmoitelkaa .

sent2: Pitäkää minut ajan tasalla .


sent1: En voi jättää sinua tänne .

sent2: Minä en jätä sinua .


sent1: Mutta en pystynyt siihen .

sent2: En vain voinut .


sent1: Mitä vittua tapahtuu ?

sent2: Mitä pirua täällä tapahtuu ?


sent1: Kuinka paljon aikaa jäljellä ?

sent2: Kauanko vielä ?


sent1: Etkö sinä kuullut ?

sent2: Olen nykyään narttu .


sent1: En minä sinne olekaan menossa .

sent2: En lähde täältä .


sent1: Muistatko tämän päivän ?

sent2: Muistatko tämän ?


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä siellä tapahtuu ?


sent1: Tämä ei ole mitä luulet .

sent2: Tämä ei ole sitä , miltä se näyttää .


sent1: Mitä helvettiä oikein selität ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: En voi uskoa , että teit sen .

sent2: En usko tätä .


sent1: En tarkoittanut .

sent2: En halunnut pahastuttaa sinua .


sent1: Tiedät , millainen hän on .

sent2: Sinä tunnet hänet .


sent1: Olette ystävällinen .

sent2: Se olisi ystävällistä .


sent1: Olemme jo melkein perillä .

sent2: Olemme lähes perillä .


sent1: Onpa mukava nähdä .

sent2: Niin hauska tavata sinua .


sent1: Asia ei ole niin kuin luulet .

sent2: Se ei ole mitä ajattelet .


sent1: Se ei ole miltä näyttää .

sent2: Asia ei ole niin kuin luulet .


sent1: Et ymmärrä , ei se niin ole .


sent1: Hän on täällä .

sent2: Tiedän , että hän on täällä .


sent1: Minun on pakko puhua hänelle .

sent2: Haluan puhua hänelle .


sent1: Vähintä mitä saatoin tehdä .

sent2: Vähintä mitä voin tehdä .


sent1: Voin viedä sinut .

sent2: Tarjoan sinulle kyydin .


sent1: Tiedät , mitä tarkoitan .

sent2: Mutta mistä käsibotit eivät löydä minua ?


sent1: Minulla oli tosi hauskaa .

sent2: Minulla oli oikein mukavaa .


sent1: Jotain on varmasti vialla .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: Minä en kuullut .

sent2: En kuullut mitä sanoit .


sent1: Eihän muistella sitä pahalla ?

sent2: Ei muistella pahalla .


sent1: Ei , ei , et ollenkaan .

sent2: Ei , en ollenkaan .


sent2: Anna minun tarjota kyyti .


sent1: Niin , herra eversti ?

sent2: Selvä , herra eversti .


sent1: Minä vihaan sitä .

sent2: Vihaan sitä , Vihaan sitä , Vihaan sitä .


sent1: Sinun on parasta lähteä .

sent2: Mene nyt vain .


sent1: En mitään erikoista .

sent2: En mistään erityisesti .


sent1: Ei tapahdu toistamiseen .

sent2: En tee sitä toiste .


sent1: Tarvitsetko suomennosta ?

sent2: Anna , kun arvaan .


sent1: Tarttukaa verkkoon .

sent2: Pitäkää hänestä kiinni .


sent1: Nyt kuuntelet minua .

sent2: Nyt , kuuntele tarkkaan .


sent1: Miten miellyttävä yllätys .

sent2: Olipa mukava yllätys .


sent1: Se ei ole hyvä ajatus .

sent2: Minusta se ei kannata .


sent1: Minun täytyy nähdä hänet .

sent2: Tahdon tavata hänet .


sent1: Pidä hänestä hyvää huolta .

sent2: Hoidelkaa te hänet .


sent1: Tämä ei kestä kauan .

sent2: Ei siinä kestä kauaa .


sent1: Sinun pitäisi tietää .

sent2: Sinun pitäisi tietää se jo .


sent1: ~ Se on sinullakin edessä .

sent2: Odotan sitä innolla .


sent1: Mitä väliä sillä on ?

sent2: Miksi sinä siitä huolit ?


sent1: Kannattaa yrittää .

sent2: Mutta sano minun sanoneen , - tämä päättyy huonosti .


sent1: Mitä te siis haluaisitte juoda ?

sent2: Mitä haluaisitte ?


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Minne sä meet ?


sent1: Jou jou jou , katsokaa tätä .

sent2: Tsekatkaa .


sent1: Missä vanhempasi ovat ?

sent2: Missä Francine on ?


sent1: Älkää edes kuvitelko .

sent2: Unohtakaa koko juttu .


sent1: Voitkin häipyä nyt .

sent2: Sinun kannattaa lähteä .


sent1: Sinun kannattaa lähteä .

sent2: Sinun tulisi lähteä .


sent1: Oletteko tyytyväinen ?

sent2: Oletteko nyt iloisia ?


sent1: Mikä hitto sinua vaivaa ?

sent2: Ja mikä piru sinua riivaa ?


sent1: Minun täytyy palata kotiin .

sent2: Minun täytyy mennä kotiin .


sent1: Aloitetaan alusta .

sent2: Aloittakaamme alusta .


sent1: Kuka täällä siivoaa , jollen minä ?

sent2: Kuka sitten ?


sent1: Tiedätkö mitä tuo oli ?

sent2: Tiedätkö , mitä se on ?


sent1: Tiedätkö , mitä se on ?

sent2: Tiedäksä mitä tuo on ?


sent1: Miten sinä tulit tänne ?

sent2: Miten jouduit tänne ?


sent1: Kyllä , todella .

sent2: Ennen kuin luovutamme hänet ikuisiksi ajoiksi demonien käsiin ?


sent1: Tuo kuulostaa paremmalta .

sent2: Nyt kuuluu asiaa .


sent1: Niin on parempi .

sent2: Tiedäthän , että tämä on sinun parhaaksesi .


sent1: Et edes tiedä , mistä puhut .

sent2: Ette tiedä , mistä puhutte .


sent1: Tiedän kuka olette .

sent2: Tiedän , mitä teit niille tytöille .


sent2: Tunnen kyllä teidät .


sent2: Tiedän tosiaan , kuka sinä olet .


sent1: Se oli sinun ideasi .

sent2: Sinä tämän keksit .


sent1: Nyt se on vain ajan kysymys

sent2: Tarvitsen vain aikaa .


sent1: Muuta yhteistä teillä kuudella ei ole .

sent2: Miksi noin sanot ?


sent1: Jokainen isäni miehistä on esittänyt surunvalittelut ... paitsi sinä .


sent1: Jätin hänelle viestin .

sent2: Meni vastaajaan .


sent1: Ampu tulee .

sent2: Valmistautukaa räjähdykseen .


sent1: Unohdin aivan täysin .

sent2: Unohdin sen kokonaan .


sent1: Tiedän sen omasta kokemuksesta .

sent2: Tiedän kokemuksesta .


sent1: Meidän on liikuttava .

sent2: Meidän on mentävä .


sent1: Et ole vastuussa hänen teoistaan .

sent2: Ettekö ?


sent1: Ei saa joutua paniikkiin .

sent2: Älä hätäänny .


sent1: Tarvitsen jotain juotavaa .

sent2: Tarvitsen huikan .


sent2: Pakko päästä ryypylle .


sent1: Olen ryypyn tarpeessa .

sent2: Tarvitsen jotain juotavaa .


sent1: Mitä me teemme ?

sent2: Mitä meidän pitää nyt tehdä ?


sent2: Minä tarvitsen juotavaa .


sent1: Jätän teidät kahden .

sent2: Jätän teidät , että voitte jutella rauhassa .


sent1: Älkää minusta huolehtiko .

sent2: Älä huoli minusta .


sent1: Siinä kaikki , mitä tiedän .

sent2: Tässä kaikki mitä tiedän .


sent1: Haluatko , että teen sen ?

sent2: Kiinnostaako se teitä ?


sent1: Keskity omiin asioihisi .

sent2: Huolehtikaa omista asioistanne .


sent1: No , mitä pidät ?

sent2: No , mitä mieltä olet ?


sent1: Miten sinä pystyt siihen ?

sent2: Teetkö sinä niin ?


sent1: Miten sinä kestät tätä ?


sent1: Voihan sitä yrittää .

sent2: Annan sillekin mahdollisuuden


sent1: Tiedän , mitä teen .

sent2: Kyllä minä sen osaan .


sent1: Nyt on tilaisuutesi .

sent2: Jatketaan juhlimista .


sent1: Eikö olekin uskomatonta ?

sent2: Se on uskomatonta .


sent1: Tarkoitan , ajattele sitä

sent2: Miettikää nyt .


sent1: En tajua sitä .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: En taida tuntea paikkaa .

sent2: En tunne sitä .


sent2: Ajatelkaa nyt .


sent1: Menen vaihtamaan vaatteet .

sent2: Minun on vaihdettava vaatteet .


sent1: Juuri tuota minä tarkoitin .

sent2: Juuri tuota minä tarkoitan .


sent1: Juuri niin kuin sinäkin .

sent2: Kuten sinunkin .


sent1: Jos olisin kyrpiintynyt sinulle , - se liittyisi siihen , ettei minua kiinnostanut tulla tänne , - ja nyt olen täällä jumissa vihaamieni ihmisten kanssa .

sent2: Oletko vihainen minulle ?


sent1: Ei , kaikki on hyvin .

sent2: Ei , tämä on hyvä .


sent1: Mikä on tärkeää ?

sent2: Mikä nyt on niin tärkeää ?


sent1: Kauanko tämä kestää ?

sent2: Kauanko tässä vielä kestää ?


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Haluan isäni takaisin .


sent1: Ei tällä hetkellä .

sent2: En juuri tällä hetkellä .


sent1: Tyypillistä sinua .

sent2: Tyypillinen sellainen


sent1: Olen kyllästynyt sinuun .

sent2: Olen kyllästynyt temppuihisi .


sent1: Hyvää jatkoa .

sent2: Pidä hyvää huolta itsestäsi .


sent1: Älä mene liian pitkälle .

sent2: Älä yritä liikoja .


sent1: Sitäkö sinä haluat ?

sent2: Tätäkö sinä kaipaat ?


sent1: Niinhän minä teenkin .

sent2: Sitä minä nyt teen .


sent1: Niin , mitä ajat takaa ?

sent2: Mitä ajat takaa ?


sent1: Mistä voin tietää sen ?

sent2: Mistä minä sen voisin tietää ?


sent2: Mistä helvetistä minä tiedän ?


sent1: Tahdon vain kotiin .

sent2: Minä haluan mennä kotiin .


sent1: Luoja , hän on niin seksikäs .

sent2: Hän on niin kaunis .


sent1: Hän löytää jonkun paremman .

sent2: Etkö ole samaa mieltä ?


sent1: Älä puhu noin .

sent2: Voisitko olla sanomatta tuota , pyydän ?


sent1: Rakastan sua tosi paljon .

sent2: Minä rakastan sinua niin paljon .


sent1: Rakastan sinua valtavasti ?


sent1: Minä rakastan sinua niin paljon .

sent2: Rakastan sinua , niin paljon .


sent1: Rakastan sinua älyttömästi .


sent1: Rakastan niin hemmetisti .


sent1: Se ei merkitse mitään .

sent2: En minäkään petaa joka päivä .


sent1: Ai niin , melkein unohdin .

sent2: Olin aivan unohtaa .


sent1: Erittäin hyvä kysymys .

sent2: Kyllä , no se on hyvä kysymys .


sent1: Emme minnekään .

sent2: Missäs sitä ollaan oltu .


sent1: Suo minulle hetki .

sent2: Anna minulle hetki aikaa .


sent1: Tyttö ... on haudattu hylättyyn kasvihuoneeseen 500 metriä koulun takana .

sent2: Tytön .


sent1: Tulehan nyt , ystäväni .

sent2: Tulehan , poika .


sent1: Talla pohjaan , poika .


sent1: Koita pysyä nahoissasi .

sent2: Tullaan , tullaan .


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Kaikille on käynyt noin .


sent1: Mitä jos en allekirjoita ?

sent2: Entä jos en suostu ?


sent1: Tunnen tämän miehen , hän jopa vei minut syömään .

sent2: Tunnen tyypin .


sent1: Saat kuulan kalloosi .

sent2: Minä ammun sinut .


sent1: Kysyn sinulta jotain .

sent2: Kuinka syvältä jouduit kaivelemaan ?


sent1: Koska minulla on töitä .

sent2: Minulla on hommia .


sent1: Ei olisi ensimmäinen kerta .

sent2: Se ei ole ensimmäinen kerta .


sent1: Miten hän tuon teki ?

sent2: Miten hän onnistui ?


sent1: Mistä sinä tuon sait ?

sent2: Mistä sinä nuo löysit ?


sent1: Miksi he niin tekevät ?

sent2: Miksi joku tekisi niin ?


sent1: Auttakaa .

sent2: Olkaa kilttejä ja auttakaa minua .


sent1: Mitä väliä sillä on ?

sent2: Mitä vittua sitten ?


sent1: Olipa se vakuuttavaa .

sent2: Teit minuun vaikutuksen .


sent1: Teit minuun vaikutuksen .

sent2: OIen vaikuttunut .


sent1: Kuunteletko sinä ?

sent2: Kuuletko , mitä minä sanon ?


sent1: Mitä minä tekisin ?

sent2: Mitä haluatte minun tekevän ?


sent1: Näytät voivan hyvin .

sent2: Näytät reippaalta .


sent1: Sinulla ei ole pelivaraa .

sent2: Et voi valita .


sent1: Et ole pahassa pulassa .

sent2: Ei se niin paha ole .


sent1: Sinulla ei taida olla vaihtoehtoja .

sent2: Ei ole valinnan varaa .


sent1: Tämä on niin hauskaa .

sent2: Tämä on hupaisaa .


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Olethan kunnossa ?


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Sait hänet uskomaan noin .


sent2: Pitääkö aina olla looginen ?


sent1: Tässä me nyt olemme , Kyle .

sent2: No , no , no .


sent1: No , no , no .

sent2: Siinähän ovat Tittelitom ja Tittelimusta .


sent1: Mitä oikein höpiset ?

sent2: Mitä helvettiä sinä selität ?


sent1: Sinä pystyt selvittämään .

sent2: Kyllä sinä voit .


sent2: Kuulin uudesta pojustasi .


sent1: Ei tämä ole vielä ohi .

sent2: Asia ei ole vielä selvä .


sent1: Voidaanko me jutella ?

sent2: Voitaisiinko puhua ?


sent1: Minulla on sellainen .

sent2: Minulla on oma hattu .


sent1: Tunnen teidät kyllä .

sent2: Minä tunnen teidät .


sent1: Kuinka pitkälle ?

sent2: Kuinka pitkä matka sinne on ?


sent1: Mehän puhuimme tästä .

sent2: Kerro heille heti .


sent1: He ovat jäljillämme .

sent2: He löysivät meidät .


sent1: Tuletko mukaan bileisiin ?

sent2: Haluatko mukaan ?


sent1: Emme lopettaneet vielä .

sent2: Meillä jäi juttu kesken .


sent1: Ei , ei mitään tuollaista .

sent2: Ei mitään sellaista .


sent1: Aikani on kortilla .

sent2: Minulta loppuu aika .


sent1: Saanko huomionne .

sent2: Saanko huomionne , kiitos ?


sent1: No niin , kuunnelkaa .

sent2: Ostari ei salli enää ihmisten jonottaa Mustaa Perjantaita , - ennen kuin kiitospäivän iltana .


sent1: Kuinka vanha olet ?

sent2: Kuinka vanhoja olettekaan ?


sent1: Kuinka vanha olet Eddie ?

sent2: Kuinka vanha olet ?


sent1: Haluan näyttää erään jutun .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: En voinut muuta , setä .

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Voisinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Jutellaanko hetki ?


sent1: Tämä asia ei kuulu teille .

sent2: Ei kuulu teille .


sent1: Ja kuinka sinä sen tiedät ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: Tee tuo uudestaan .

sent2: Tehkää se uudestaan .


sent1: Minun on löydettävä hänet .

sent2: Minun pitää löytää se .


sent1: Olen myöhässä .

sent2: Sitä , josta olen myöhässä .


sent1: Naiset ja herrat , saisinko huomionne ?

sent2: Naiset ja herrat .


sent1: Olen putipuhdas .

sent2: Minulla ei ole mitään .


sent1: Katso , kuka täällä on .

sent2: Tulkaa katsomaan , kuka tuli .


sent1: Ketkäs ne täällä ovat .

sent2: Katso , kuka täällä on .


sent1: Olen tärkeä osa perhettä .

sent2: Se on kotini .


sent1: En halua kuulla siitä .

sent2: En halua , että kerrot mitään .


sent1: En anna sinun tehdä sitä .

sent2: Minä en anna teidän tehdä sitä .


sent1: Puku ei muuten ollut halpa .

sent2: Se on kadonnut .


sent1: Se on aina vaivannut minua .

sent2: Minulla olisi kysymys .


sent1: Onko vastaan sanomista ?

sent2: Onko se sinulle ongelma ?


sent1: Olemme melkein perillä .

sent2: Olen melkein siellä .


sent1: Kiitos kamalan paljon .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Sillä ei ole väliä .

sent2: Eivät ne ole tärkeitä .


sent1: Sinulla kävi tuuri , muru .

sent2: Teillä kävi tuuri .


sent1: Kaikki tietävät sen .

sent2: Kaikkihan siitä tietävät .


sent1: Hän ei ampuisi Martya .


sent1: Haluatteko kokeilla sitä ?

sent2: Haluatko kokeilla ?


sent1: Tämä ei tunnu oikealta .

sent2: Tämä ei ole oikein .


sent1: Älä painosta minua .

sent2: Ei mitään paineita .


sent1: Anna minulle se ase .

sent2: Jäljitin puhelun , sir .


sent1: Mikä hätänä , kulta ?

sent2: Mikä pännii , muru ?


sent1: Olen iloinen , että tulit .

sent2: Olen iloinen kun tulit .


sent1: Minun täytyy vastata siihen .

sent2: Minun pitää vastata .


sent1: Kiertäkää taakse .

sent2: Mene toiselle puolelle .


sent1: En ole ikinä nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole ennen nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Kenelle puhun ?

sent2: George Mason , kenen kanssa puhun ?


sent1: Miten menee , jätkät ?

sent2: Miten täällä sujuu ?


sent1: Minä tiedän , mikä sinä olet .

sent2: Tiedän , kuka olet .


sent1: Kuinka pääsit tänne ?

sent2: Kuinka osasit tulla tänne ?


sent1: Täällä on todella kaunista .

sent2: Tämä on niin upeaa .


sent1: Minun täytyy nyt mennä .

sent2: Minä menen nyt .


sent1: Mitä sinä teet siellä ?

sent2: Hittoako sinä siellä teet ?


sent1: Tehdään , kuten minä sanon .

sent2: Tee kuten sanon .


sent1: Onko tapahtunut jotakin ?

sent2: Onko tapahtunut mitään ?


sent1: Tuo näyttää hyvältä päälläsi .

sent2: Se pukee sinua .


sent1: Olen iloinen , että pyysit .

sent2: Onneksi tulit .


sent1: Kuinka hän tekee sen ?

sent2: Kuinka hän teki sen ?


sent1: Carrie ei ole täällä .

sent2: Minne hän hävisi ?


sent1: Tiedättekö , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärsitkö ?


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tämä on kuin München .


sent1: Mitä sinä sitten haluat ?

sent2: Mitä sitten tahdot ?


sent1: Tosi romanttista .

sent2: Se on todella romanttista .


sent1: Olenpa iloinen nähdessäni sinut .

sent2: Onpa kiva nähdä sinua .


sent1: Mitä voimme tehdä ?

sent2: Mitä meidän on tehtävä ?


sent1: Mitä vittua höpötät ?

sent2: Mitä hittoa sinä puhut ?


sent1: Luulin sinua kuolleeksi .

sent2: Luulin että olet kuollut .


sent1: En ole ikinä kuullutkaan .

sent2: Koskaan kuullutkaan hänestä .


sent1: Sinä tuhlaat aikaasi .

sent2: Tuhlaatte aikaanne .


sent1: Hukkaat vain aikaasi .


sent1: Se ei ollut aikomukseni .

sent2: En tarkoittanut sitä .


sent1: Päästä minut pois .

sent2: Pyydän , päästäkää minut pois .


sent1: Olet ihan holtiton .

sent2: Olet menettänyt järkesi .


sent1: Otan osaa suruunne .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Minä varmistan .

sent2: Minä turvaan selustasi .


sent1: Pelastitte henkeni .

sent2: Hei jätkä , pelastit henkeni .


sent1: Mietin mitä voin tehdä hyväksesi

sent2: Katsotaan mitä voin tehdä .


sent1: Joudut tappamaan minut ensin .

sent2: Vain kuolleen ruumiini yli .


sent1: I ' ll call you , okay ?

sent2: Minä soittelen .


sent1: Hyvä on , yritän viedä sen perille .


sent1: Tämä on minulle tärkeää .

sent2: Se on hyvin tärkeää minulle .


sent1: Tuo ei ole luonnollista .

sent2: Se ei ole normaalia .


sent1: Kuinka vanha sinä olet , Sato ?

sent2: Vanhako olet ?


sent1: Luultavasti et .

sent2: Et taida tehdä ostoksia .


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Onko teillä kaikki hyvin ?


sent1: Anna minun kaikki kestää .

sent2: Jumala auttakoon meitä .


sent1: Sinun on mentävä .

sent2: Tai paljon ihmisiä kuolee .


sent1: Se oli tärkeä minulle .

sent2: Minun puolestani .


sent1: En halua rahaa .

sent2: En halua sinun rahojasi .


sent1: Sinä olet hän .

sent2: Se olet sinä , etkö olekin ?


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä suunnittelette ?


sent1: Mene asettumaan taloksi .

sent2: Olkaa kuin kotonanne .


sent1: Meidän pitäisi häippästä .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Etkö muista mitään ?

sent2: Etkö muista mitään siitä ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä pirua ?


sent1: Katso , mihin astut .

sent2: varokaa askelianne .


sent1: Sinua onnisti .

sent2: Ruokani maistuu aina paremmalta seuraavana päivänä .


sent1: Pidän hänestä huolen .

sent2: Pidän hänestä huolta .


sent1: Kaikki hyvin , mutta jos kerrot minulle näystäsi , - niin saattaisit auttaa minua .

sent2: Se on normaalia .


sent1: Etsin erästä henkilöä .

sent2: Etsin ystävääni .


sent1: Suo anteeksi .

sent2: Suotko anteeksi hetkisen ?


sent1: Sinulle tuli vieras .

sent2: Sinulla on vieraita .


sent1: Olen iloinen hänen puolestaan .

sent2: Pisteet kotiin Hassanille .


sent1: Sinä olet kaikkeni .

sent2: Muuta minulla ei ole .


sent1: Mitäs minä sanoin .

sent2: Mitä minä juuri sanoin ?


sent1: Me autamme sinua .

sent2: Olemme täällä auttamassa sinua .


sent1: Älkää minua katsoko .

sent2: Kuka järkkäsi Pinkusin ?


sent1: Miten selität tämän ?

sent2: Kuinka selität sen ?


sent1: Kenen hommissa sinä olet ?

sent2: Kenelle työskentelette ?


sent1: Jos järjestäisit juhlat , - ja kutsuisit kaikki tuttusi , - suurin lahja olisi minulta - ja kortissa lukisi .

sent2: Älkää minua katsoko .


sent1: Se on harmiton .

sent2: Hän ei ole vaarallinen .


sent1: En ole koskaan ennen nähnyt tuollaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .


sent1: Eikö sinun mielestäsi ollut ?

sent2: Eikö sinustakin ?


sent1: Asia selvä ?

sent2: Olenko ilmaissut asiani selvästi ?


sent1: Siitä tulee hauskaa .

sent2: Anna mennä , siitä tulee hauskaa .


sent1: Aika hassua , vai mitä ?

sent2: Hassua , vai mitä ?


sent1: Pidät tästä varmasti

sent2: Tulet rakastamaan tätä .


sent1: Olemme hänen kavereitaan .

sent2: Olemme ystäviä .


sent1: Nyt minun on mentävä .

sent2: Minun on lähdettävä .


sent1: Mennäänkö tanssimaan ?

sent2: Hei , haluaisitko tanssia ?


sent1: Niin , olet oikeassa .

sent2: Olet varmaan oikeassa .


sent1: Miten tiedät siitä ?

sent2: Miten sinä niistä tiedät ?


sent1: Enpä taida tietää .

sent2: Pelkäänpä , että en ole .


sent2: Pelkään , ettei voi .


sent1: Oli hauskaa puhua kanssanne .

sent2: Oli kiva jutella .


sent1: Eikö tämä olekin siistiä ?

sent2: Eikö ole hienoa ?


sent1: Minun on käytävä vessassa .

sent2: Pitäisi päästä vessaan .


sent1: Mikä oli niin hauskaa ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Tämä on minulle kunnia .

sent2: Kunnioitat minua .


sent1: Hei , haluatko tulla käymään sisällä ?

sent2: Tulisitko sisään ?


sent1: Että jäisi kiinni kenelle ?

sent2: Kuka kutsui ?


sent1: Joo .

sent2: Ei tarvitse olla etsivä älytäkseen sitä .


sent1: Ehkä se ei merkitse mitään .

sent2: Ei se tarkoita mitään .


sent1: Sinun on autettava minua .

sent2: Sinun täytyy auttaa minua , Merlin .


sent1: Se järjestyy kyllä .

sent2: Se voidaan varmasti järjestää .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne heIvettiin oIet menossa ?


sent1: Älä sinä minusta huoli .

sent2: Osaan pitää huolen itsestäni .


sent1: Mitä sinä kuvittelet tekeväsi ?

sent2: Mitä sinä touhuat ?


sent1: Mitä olette puuhanneet ?

sent2: Mitä olette tehnyt ?


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä siellä tapahtuu ?


sent1: Teidän pitäisi nukkua .

sent2: Menisit nukkumaan .


sent1: Kuka seuraavaksi ?

sent2: Kuka tulee seuraavaksi ?


sent1: Jumala siunatkoon sinua .

sent2: Siunattu ihminen .


sent1: Hyvinkin mahdollista .

sent2: Se on hyvin mahdollista .


sent1: Oletko vielä vihainen minulle ?

sent2: En minä ole vihainen .


sent1: Miten voin auttaa sinua ?

sent2: Miten voi olla avuksi ?


sent1: Oliko kiva päivä ?

sent2: Miten sinun päiväsi sujui ?


sent1: Pakko mennä kotiin .

sent2: Minun pitää palata kotiin .


sent1: Tämä ei ole vikasi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Ei ole sinun syysi , että kävi näin .


sent1: Ei , minä olen .

sent2: Ei kun minä pyydän anteeksi .


sent1: Anna minun tehdä se .

sent2: Yritän mieluummin itse .


sent1: Minkä takia ?

sent2: Mitä hyötyä siitä on ollut ?


sent1: Kuinka sait sen käsiisi ?

sent2: Mistä sinä tuon sait ?


sent1: Olet naurettava .

sent2: Näytät tosi typerältä .


sent1: Arvaa , mitä minä luulen ?

sent2: Haluatko kuulla mielipiteeni ?


sent1: Mistä helvetistä sinä joriset ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Miksi luulette niin ?

sent2: Minkä perusteella luulette niin ?


sent2: Miksi uskotte niin ?


sent1: Missä pirussa me olemme ?

sent2: Missä me ollaan ?


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinussa on vialla ?


sent1: Lupasit , ettet jätä minua .

sent2: Lupaa se minulle .


sent1: Kunnianarvoisa tuomari .

sent2: Arvoisa tuomari .


sent1: Te olette mielipuolia .

sent2: Te olette hulluja .


sent1: Naisesta .

sent2: Miksi tyttö tappoi Oscarin ja muut ?


sent1: Kun näin sinut lentokentällä , ajattelin - ettei kirjailija voi pukeutua noin .

sent2: Kiitos , kiitos , kiitos .


sent1: Jos se on turvallinen , mitä me sitten teemme ?

sent2: Mitä sitten teemme ?


sent1: Liikuttaako se muka sinua ?

sent2: Mitä se sinulle kuuluu ?


sent1: Juttu on mutkikas .

sent2: Ne ovat vaikeita asioita .


sent1: Se ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Se ei ole sellaista .


sent1: Mitä varten nuo ovat ?

sent2: Mitä varten dynamiitti on ?


sent1: Kuuntele nyt .

sent2: Sinun on ajateltava perhettäsi , - perhettäsi , ei Donnellyä .


sent1: Ei , liian vaarallista .

sent2: Liian riskialtista .


sent1: Saanko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Voinko kysyä sinulta ?


sent1: Saanko kysyä mielipidettäsi ?

sent2: Saanko esittää kysymyksen ?


sent1: Sanoiko hän niin ?

sent2: Niinkö hän on sanonut ?


sent1: Niin helppoa se on .

sent2: Siitä tässä vain on kyse .


sent1: Olen hermostunut .

sent2: Olen vain hermostunut .


sent1: Tiedät mitä tarkoitin .

sent2: Kyllä sä tiedät .


sent1: Teemme historiaa .

sent2: Tämä on historiallinen hetki .


sent1: Tuolla ei ole mitään .

sent2: Näissä ei ole mitään .


sent1: Mitä väliä sillä on ?

sent2: Miksi se on niin tärkeää ?


sent1: Et jättänyt vaihtoehtoa .

sent2: En voinut muutakaan .


sent1: Ei vastausta .

sent2: Sieltä ei kuulemma vastata .


sent1: En minä satuta sinua .

sent2: En loukkaa sinua .


sent1: Ei se sitä ole .

sent2: Ei tässä ole siitä kyse .


sent1: Se on helppo .

sent2: Se ei ole paljon vaadittu .


sent1: Minne sä menet ?

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: Pois hänen luotaan .

sent2: Menkää pois hänen luotaan .


sent1: Kiitos käynnistäsi .

sent2: Kiitos , että kävit .


sent1: En voinut muuta .

sent2: Hän ei jättänyt muuta mahdollisuutta .


sent1: Juttu on selvä .

sent2: Se on loppuunkäsitelty .


sent1: Juttu ratkesi .

sent2: Juttu on loppuun käsitelty .


sent1: Juttu on loppuun käsitelty .

sent2: Juttu ratkaistu .


sent1: Tiedät kai , millaista se on .

sent2: Tiedät , millaista se on .


sent1: Voinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa jutella ?


sent1: Missä on jutun koukku ?

sent2: Miksi niin tekisin ?


sent1: Miksi niin tekisin ?

sent2: Mikä tässä on jippona ?


sent2: Mikä juju tässä on takana ?


sent1: Miksi olisin tehnyt niin ?

sent2: Ja miksi minä niin tekisin ?


sent1: Olen tässä miettinyt .

sent2: Hermione , olen miettinyt


sent1: Kyllä , olen varma että hän tietää .

sent2: En epäile sitä .


sent1: En halua nähdä sinua enää .

sent2: En enää koskaan tahdo nähdä sinua .


sent1: ÄIkää kuunnelko häntä .

sent2: Älä kuuntele häntä .


sent1: Mistä helvetistä minä tiedän ?

sent2: Mistä hitosta minä sen tietäisin ?


sent1: Minne hän katosi ?

sent2: Minne piruun hän katosi ?


sent1: Minkä arvoinen se on ?

sent2: Minkä arvoisia ne ovat ?


sent1: Kiitos , kun kerroit .

sent2: Kiitos että kerroit .


sent1: Eikö olekin hauska juttu ?

sent2: Ihan mieletöntä .


sent1: Eikö olekin hassu juttu ?


sent1: Ei hullumpi idea , vai mitä ?

sent2: Ei paha , vai mitä ?


sent1: Salli minun arvata .

sent2: Antakaa kun arvaan .


sent1: Sanoin jo , ettemme kaivaneet .

sent2: Sanoin jo ei .


sent1: Mitä oikein toljotat ?

sent2: Mitä sinä toljotat ?


sent1: Minä sinä minua pidät ?

sent2: Miksi minua luulet ?


sent1: Kuka hemmetti tuo on ?

sent2: Kuka piru tuo on ?


sent1: Mitä te hekotatte ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Mitä sinä vielä tähän aikaan puuhaat ?

sent2: Minä tulen .


sent1: Rouva Shapiron pääkipu parani .

sent2: Hyvät uutiset .


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Häivytään .


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Tämä ei johdu sinusta , kusipää .


sent1: Päästä minut irti .

sent2: Tiedän , missä arkki on .


sent1: Onko sinulla jo parempi olo ?

sent2: Onko parempi olo ?


sent1: Mitä haluat minun näyttävän ?

sent2: Mitä haluatte minun tekevän ?


sent1: Tiedätkö mistä tiedän sen ?

sent2: Mistä tiedän sen ?


sent1: Loppu riippuu sinusta .

sent2: Se on sinusta kiinni .


sent1: Tiedättekö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö mitä se merkitsee ?


sent1: Sinun päätöksesi .

sent2: Se on sinun soittosi .


sent1: Se ei voi olla hän .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Saisinko nimikirjoituksesi ?

sent2: Saanko nimikirjoituksen ?


sent1: Miksi luulette niin ?

sent2: Miksi te niin sanotte ?


sent1: Me kaikki tiedämme .

sent2: Me kaikki tarvitsemme .


sent1: En voi kiittää teitä tarpeeksi .

sent2: Todella paljon kiitoksia .


sent1: Kiitos jälleen .

sent2: Kiitos vielä kerran avusta .


sent1: Älkää turhaan huolehtiko .

sent2: Älä huolehdi minusta .


sent1: Aion huolehtia siitä .

sent2: Huolehdin asiasta .


sent1: Olet vastenmielinen .

sent2: Sinä inhotat minua .


sent1: Olemmeko tavanneet ?

sent2: Emmekö tavanneetkin aikaisemmin ?


sent1: Se siinä onkin ongelma .

sent2: Se onkin ongelma .


sent1: Näkemiin , arvoisat naiset .

sent2: Mukavaa päivänjatkoa .


sent1: Mitä muutakaan voisin ?

sent2: Onko minulla vaihtoehtoja ?


sent1: Voin auttaa sinua .

sent2: Minä voin auttaa sinua , john .


sent1: Aika kiintoisa juttu muuten .

sent2: Onpa mielenkiintoista .


sent1: Tämän enempää minulla ei ole .

sent2: Minulla ei ole muuta .


sent1: Minulla ei ole muuta .

sent2: Minulle ei ole muuta kuin tämä .


sent1: En aio kierrellä .

sent2: Menen suoraan asiaan .


sent1: Tule pian .

sent2: Edgar , tule nopeasti tänne .


sent1: Miten teet sen ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Minun on varmaan parasta lähteä .

sent2: On paras lähteä .


sent1: Vieläkö sinä olet täällä ?

sent2: Miksi olet täällä ?


sent1: Haluan vain jutella kanssasi .

sent2: Haluamme vain puhua kanssasi .


sent1: Ei kysymys ole siitä .

sent2: Se ei kuulu tähän .


sent1: Metsässä on miehiä.-Kuinka monta

sent2: He ovat täällä .


sent1: En voi tehdä mitään .

sent2: En pysty tekemään mitään .


sent1: Tee , mitä haluat .

sent2: Tee se omalla tavallasi .


sent1: Täältä on päästävä pois .

sent2: Täytyy päästä ulos täältä .


sent1: Siitähän sinä pitäisit .

sent2: Niinhän sinä toivot .


sent1: Mutta minä olen nyt täällä .

sent2: Olen täällä nyt .


sent1: Minä tein sen jo .

sent2: Olen tehnyt sen ennenkin .


sent1: Haluatteko savukkeen ?

sent2: Saanko tarjota savukkeen ?


sent1: En voi ikävä kyllä auttaa .

sent2: En voi auttaa teitä .


sent1: En tee sitä enää toiste .

sent2: Tämä ei toistu .


sent1: Jotain sinne päin .

sent2: Vähän niin kuin noin .


sent1: Toimit todella hyvin .

sent2: Teit hyvää työtä .


sent1: Siksi olen pyörätuolissa .

sent2: Sen takia olen täällä .


sent1: Älä yritä mitään typerää

sent2: Älä tee mitään tyhmää .


sent1: Onhan meidän pakko tehdä jotain .

sent2: Meidän pitää tehdä jotain .


sent1: Hoida heidät ulos sieltä .

sent2: Viekää heidät pois .


sent1: Haluan puhua asianajajalleni .

sent2: Haluan asianajajani tänne .


sent1: Sinä olet surkimus .

sent2: Et ole yhtään mitään .


sent1: En ole nähnyt tällaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään sellaista .


sent1: Se on todella tärkeää .

sent2: Ne ovat tärkeät .


sent1: Luuletko että voit auttaa minua ?

sent2: Voitko auttaa ?


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Teet tämän minulle .


sent1: Sulje silmäsi , Dimitri .

sent2: Sulje silmäsi .


sent1: Mutta arvaatteko mitä ?

sent2: Mutta tiedättekö mitä ?


sent1: Mitä olenkaan tehnyt ?

sent2: Nimeä elokuva tai ota rangaistus .


sent1: Tässä on kaikki , mitä minulla on .

sent2: Minulla ei ole enempää .


sent1: Oikein hyvin , kiitos vain .

sent2: Kiitos hyvää .


sent1: Kaikki menee kyllä hyvin .

sent2: Selviät kyllä .


sent1: He ovat poissa , tupissa , pissa .

sent2: Ne ovat poissa .


sent1: En voi muuta .

sent2: Sekö saa Jokerin lopettamaan tappamisen ?


sent1: Ja mitä sitten tapahtui ?

sent2: Mitä sen jälkeen ?


sent1: Jäikö minulta jotain huomaamatta ?

sent2: Vai olenko jäänyt jostain paitsi ?


sent2: Jäikö minulta jotain välistä ?


sent1: Irrottakaa hänet .

sent2: Ottakaa hänet irti minusta .


sent1: Ymmärrätkö ?

sent2: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?


sent1: Oletko todella sitä mieltä ?

sent2: Uskotko , että tuo on totta ?


sent1: Mitä se tähän liittyy ?

sent2: Mitä sillä on tekemistä tämän kanssa ?


sent1: Tämä ei ole hyvä .

sent2: Jos kone ei tule tänne , meidän on mentävä sinne .


sent1: Ilmoittelen sitten .

sent2: Minä ilmoitan sitten .


sent1: Hän ei muista .

sent2: Hän ei vielä tiedä tästä .


sent1: Sitä varten olemme täällä .

sent2: Siksi olemme täällä .


sent1: Sinä tulet vielä kuntoon .

sent2: Paranet kyllä .


sent1: Mitähän se meinaa ?

sent2: Mitähän se tarkoittaa ?


sent1: Ei todennäköistä .

sent2: Hyvin epätodennäköistä .


sent1: Tämä on ajanhukkaa .

sent2: Tämä oli ajan haaskausta .


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä oikein on tekeillä , Q ?


sent1: Minä haluan tietää .

sent2: Minun on selvitettävä asia .


sent1: Viime tapaamisestamme on aikaa .

sent2: Siitä onkin aikaa .


sent1: Tunnistatko tämän paikan ?

sent2: Näyttääkö tutulta ?


sent1: Miksi tekisin niin ?

sent2: Miksi osallistuisin ?


sent1: Saanko tulla sisälle ?

sent2: Saisinko tulla sisälle ?


sent1: Mistä nyt tuulee ?

sent2: Mitä sinulle on tapahtunut ?


sent1: Miksi te tulitte ?

sent2: Miksi sitten olet täällä ?


sent1: Tämä ei ole minun syyni .

sent2: Syy ei ole minun .


sent1: Voi Luoja .

sent2: Hän sanoi , ettei sinun olisi koskaan kannattanut heittää avioliittoa menemään .


sent1: Miksi tekisit niin ?

sent2: Miksi sinä teet tämän ?


sent1: Jos Walder Frey auttaa .

sent2: Niinpä tietysti .


sent1: Onkohan se tuskallista ?

sent2: Sattuuko sinuun ?


sent1: Nouskaa .

sent2: Olkaa hyvät ja nouskaa seisomaan .


sent1: Me menemme kotiin .

sent2: Olemme matkalla kotiin .


sent1: Olen erittäin pahoillani .

sent2: Ain pahoillani puolestanne .


sent1: Mitä helvettiä puhut ?

sent2: Mitä helvettiä selität ?


sent1: Pyydän teitä lähtemään .

sent2: Lähtekää , olkaa hyvä .


sent1: Hän tuli tapaamaan minua .

sent2: Hän tuli luokseni .


sent1: En välitä , kuka puolellasi on .

sent2: En välitä paskaakaan .


sent1: Hän on niin sievä .

sent2: Hän oli todella mukava .


sent1: Taidat vitsailla .

sent2: Tuo oli varmaan vitsi .


sent1: Kamalan makuista .

sent2: Tuo on vastenmielistä .


sent1: Tiedäthän sen ?

sent2: Se koituu vielä kuolemaksenne .


sent1: Mistä tämä tuli ?

sent2: Mistä tuo ääni kuului ?


sent1: Tekö siellä , komisario ?

sent2: Oletko sinä tuossa ?


sent1: Tämäkö se on ?

sent2: Tämäkö on hänen huoneensa ?


sent1: Ette saisi olla täällä .

sent2: Sinun ei pitänyt olla täällä .


sent1: En tiedä , mitä voin tehdä .

sent2: Tiedätkö , kuinka nuori 19-vuotias on ?


sent2: On Kevinin päivä .


sent2: Mä en tiedä mitä pitää tehdä .


sent1: Sillä on merkitystä .

sent2: Minulle sillä on väliä .


sent1: Tule , kulta .

sent2: Tulehan nyt , ystäväiseni .


sent1: Se ei saa toistua .

sent2: Älä tee sitä uudestaan .


sent1: Minä olen aivan samanlainen .

sent2: Niin minäkin .


sent1: Kiinnostaako teitä ?

sent2: Kiinnostaako se sinua ?


sent1: Hei , et voi tehdä noin .

sent2: Et voi tehdä noin .


sent1: Arvaa mitä luulen ?

sent2: Tiedättekö mitä minä luulen ?


sent1: Mitä ikinä haluat .

sent2: Tee niin parhaaksi näet .


sent1: Kuka piru sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti luulet olevasi ?


sent1: Se on hirvittävää .

sent2: Tämä on aivan kauheaa .


sent1: Mitäs siihen sanot ?

sent2: Pääsetkö näillä tiedoilla alkuun ?


sent1: Mitä sinä ehdottaisit ?

sent2: Mitä ehdotat , että teen ?


sent1: Mikä siellä on vikana ?

sent2: Mikä tätä vaivaa ?


sent1: Kerro mitä teen .

sent2: Kerro mitä minun pitää tehdä .


sent1: Olet vapaa lähtemään .

sent2: Asia selvä , voit poistua .


sent1: Olen pahoillani , pentu .

sent2: Anteeksi , poika .


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä tääIIä tapahtuu ?


sent1: Kuinka sinä saatoit ?

sent2: Miten te saatoitte ?


sent1: Soitan takaisin sinulle .

sent2: Soitan myöhemmin uudelleen .


sent1: Puhun omasta kokemuksesta .

sent2: Puhun kokemuksesta .


sent1: Kuka luulet olevasi ?

sent2: Työssä jota kukaan muu ei halua tehdä ?


sent2: Kuka helvetti kuvittelet olevasi ?


sent1: Ette voi tehdä tätä minulle .

sent2: Et voi kohdella minua näin .


sent1: Eikö se olisikin mahtavaa ?

sent2: Eikö tämä olekin mukavaa ?


sent1: Minä vain vitsailin .

sent2: Ei hän pahastunut .


sent1: Tämäpä vasta on sattuma .

sent2: Aikamoinen yhteensattuma .


sent1: Sepä onkin yhteensattuma .


sent1: Aikamoinen yhteensattuma .

sent2: Mukava ... yhteensattuma .


sent1: Johan on sattuma .


sent1: Mitä sinä selität ?

sent2: Mitä ihmettä sinä puhut ?


sent1: Paljonko aikaa tarvitsette ?

sent2: Paljonko tarvitset ?


sent1: Mitä hittoa sinä selität ?

sent2: Mitä oikein selität ?


sent1: Jutellaanko hetki ?

sent2: Voiko puhua kanssasi ?


sent2: Minun täytyy mennä vanhempi-opettaja kokoukseen , mutta on minulla pari minuuttia aikaa .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Joten , mitä teet täällä ?


sent1: Minulla on ehdotus .

sent2: Minulla on ehdotus teille .


sent1: En ole huolissani siitä .

sent2: Siitä olenkin huolissani .


sent1: Kauanko on aikaa ?

sent2: Kauanko meillä on aikaa ?


sent1: Menkää pois täältä .

sent2: Ole kiltti ja lähde .


sent1: Halusitte nähdä minut .

sent2: Halusit tavata minut ?


sent1: Kävisitkö hetkeksi istumaan ?

sent2: Haluatko istua ?


sent1: Miettikää asiaa .

sent2: Ajatelkaa nyt itsekin .


sent1: Mihin olette matkalla ?

sent2: Minne sinä olet matkalla ?


sent1: Mac , puhutaan siitä myöhemmin .

sent2: Puhutaan tästä myöhemmin .


sent1: Ja vielä yksi asia .

sent2: Ja sitten vielä yksi juttu .


sent1: Hänestä en ole kuullutkaan .

sent2: En ole koskaan kuullutkaan hänestä .


sent1: Tapahtui onnettomuus .

sent2: Sattui pieni vahinko .


sent1: Nyt tuntuu paremmalta .

sent2: Minulla on jo paljon parempi olo .


sent1: Miksen uskoisi ?

sent2: Totta kai , miksipä ei ?


sent1: Pärjäämme kyllä .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Kehittelen sitä .

sent2: Se on vielä työn alla .


sent1: Mukava nähdä taas .

sent2: Hyvä nähdä teitä taas .


sent1: Te saatte puhdistaa tähystimet .

sent2: Ei sitä ikinä tiedä .


sent1: Ei sitä ikinä tiedä .

sent2: Hänellä on yhä väkivaltainen maine .


sent1: Koska teidät otettiin mukaan ?

sent2: Onnea vain .


sent1: Ei minulla ole .

sent2: Mutta kun minuIIa ei oIe niitä .


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Kulta , ei se sinun syytäsi ole .


sent1: Onneksi tulit .

sent2: Olen niin iloinen kun olet täällä .


sent1: Kyllä , tulen vaimoksesi .

sent2: Menetkö kanssani naimisiin ?


sent1: En tiedä , mitä teen .

sent2: En todella tiedä , mitä teen .


sent1: Totaalisesti .

sent2: Mutta isä on tosissaan Shanen suhteen .


sent1: Tulin hakemaan sinut mukaani .

sent2: Lähde mukaan .


sent1: Mutta minä näännyn nälkään .

sent2: Kauhea nälkä .


sent1: Jos hän kuolee tänä iltana - isänne on syypää .

sent2: Älä ammu häntä .


sent1: Et uskoisikaan .

sent2: Yllättyisit , jos tietäisit .


sent1: En anna sinulle tapahtua mitään .

sent2: Sinulle ei tapahdu mitään .


sent1: En välitä paskan vertaa .

sent2: Ei vitunkaan väliä .


sent1: Emme ole niin pitkällä kuin haluat kuvitella .

sent2: Mikä on niin hauskaa ?


sent1: Ei ole mitään syytä .

sent2: Sille ei ole selitystä .


sent1: Älä luovuta nyt .

sent2: Älä petä luottamustani .


sent1: Missä se nainen on ?

sent2: Missä hän sitten on ?


sent1: En edes uneksisi siitä .

sent2: En missään tapauksessa .


sent1: Se on lääkeyhtiöllä , joka sitä ainetta valmistaa .

sent2: Se on ilmiselvää .


sent2: Se on ilmeistä .


sent1: Hän on yksi meistä .

sent2: Tyttö on meidän kanssamme .


sent1: Ainoa parannuskeino on juoda vampyyrintappajan veri .

sent2: Tunnen sen .


sent1: Miten sinä tulit tänne ?

sent2: Kuinka pääsit tänne ?


sent1: Jos haluat uskotella niin itsellesi .

sent2: Jos niin sanot .


sent1: Pääsit jo sisälle psykolokian tutkiaan .

sent2: Entä minä sitten ?


sent1: Mulla on nälkä .

sent2: Olen kuolemaisillani nälkään .


sent1: Minä toin sinulle lahjan .

sent2: Minulla on jotain sinulle


sent2: Minulla on huutava nälkä .


sent1: Se ei ole hyvä asia .

sent2: No , tuo on huono juttu .


sent1: Onko tämä jotain peliä ?

sent2: Mitä helvettiä hän tekee ?


sent1: Olen ylpeä sinusta , poika .

sent2: Minä olen ylpeä teistä .


sent1: Miten se sanotaan ?

sent2: Mikä se sana olikaan ?


sent1: Kiitos kaikille .

sent2: Kiitoksia oikein paljon .


sent1: Ole kiltti , sano jotain .

sent2: Sanoisit jotain .


sent1: Miksi ajattelet sellaista ?

sent2: Miksi niin luulet ?


sent1: Niinpä tietysti .

sent2: Kyllä , kyllä , tietysti .


sent1: Kiitos , kun pelastit henkeni .

sent2: Kiitos , kun pelastit minut .


sent1: Valmistaudun nukkumaan .

sent2: Käyn nukkumaan .


sent1: Joo , joo , joo .

sent2: Young on aika vihainen .


sent2: Ei sinulla mitään hätää ole .


sent1: Se ei ole mitä luulet .

sent2: Ei asia ole niin kuin luulet .


sent2: Ajoit tietenkin kierroksen radalla .


sent1: Se on sinun päätettävissäsi .

sent2: Tämä on sinun päätöksesi .


sent1: Olet väärässä .

sent2: Olet väärässä kummankin suhteen .


sent1: Yritin varoittaa sinua .

sent2: Olen varoittanut sinua .


sent1: Se ei merkitse mitään .

sent2: Ei tämä tarkoita mitään .


sent1: Eri asia .

sent2: Avioliitto ja rakkaus ovat eri asioita .


sent1: Voin auttaa sinua .

sent2: Voisin auttaa sinua monella tapaa .


sent1: Todistakaa se .

sent2: Todista se , älä ajattele .


sent1: Mitä helvettiä tuo nyt oli ?

sent2: Mitä hemmettiä tuo oli ?


sent1: Menen kuselle .

sent2: Minun pitää mennä kuselle .


sent1: Olen pahoillani .

sent2: Kulta , olen todella pahoillani .


sent1: Miten tulit tänne ?

sent2: Kuinka pääsitte tänne ?


sent1: Miltä näytän ?

sent2: Joten - miltä minä näytän ?


sent1: Luultavasti ei .

sent2: Et taida tehdä ostoksia .


sent1: Katso , kuka täällä on .

sent2: Katso keitä täällä on .


sent1: Nauti päivällisestäsi .

sent2: Hyvää illallista .


sent1: Lakkaa temppuilemasta .

sent2: Senkin persläpi .


sent1: Varokaa portaita .

sent2: Varokaa mihin astutte .


sent1: Saatetaan tämä päätökseen .

sent2: Hoidetaan tämä homma .


sent1: Tiedätkö , mitä se merkitsee tänään ?

sent2: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Tiedän miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän miltä tuntuu , Nick .


sent1: Sehän on hyvä kuulla .

sent2: Se on kiva kuulla .


sent1: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Olet nyt uusi Gossip Girl .


sent1: Olet minulle velkaa .

sent2: Olette sen velkaa .


sent1: On ollut kiirettä .

sent2: Minulla on ollut paljon tekemistä .


sent1: Ja enkä tiedä mitä tehdä .

sent2: En tiedä mitä tehdä .


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Miten vanha oIet ?


sent1: Kuinka tämä tapahtui ?

sent2: Miten näin saattoi käydä ?


sent1: Voinko tuoda teille jotain ?

sent2: Haluaisitko jotain ?


sent1: Huijaatko minua ?

sent2: Uskotko tuon kusetuksen ?


sent2: Helkkari , kusetatko minua ?


sent1: Ajattele asiaa positiivisesti .

sent2: Ajattele positiivisesti .


sent1: Ai , terve , tulinko pahaan aikaan ?

sent2: Tulinko pahaan aikaan ?


sent1: Oletko hullu , Milich ?

sent2: Oletteko seonnut ?


sent1: Minun täytyy palata sinne .

sent2: Minun täytyy jatkaa töitä .


sent1: Minun täytyy päästä takaisin .


sent1: Mitä ne tekevät täällä ?

sent2: Miksi he ovat täällä ?


sent1: Gillian Foster .

sent2: Tiedän , kuka te olette .


sent1: Olen umpikujassa .

sent2: Ette pääse sieltä pois .


sent1: Miksi minä olisin tehnyt niin ?

sent2: En tehnyt sitä .


sent1: Herra Baek Kwang-ho , kiellättekö rikoksen ?


sent1: Älä koskaan unohda sitä .

sent2: Sellaista ei unohda .


sent1: Olisiko sinulla sellaista ?

sent2: Onko sinulla ?


sent1: Ottakaa rauhallisesti .

sent2: Ole vain rauhallinen .


sent1: Minulla on ollut sinua ikävä .

sent2: Kyllä minä sinua kaipasin .


sent1: Hoida sinä omat asiasi .

sent2: Huolehdi omista asioistasi .


sent1: Hei , mikä meininki ?

sent2: Hei , mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Mitä eroa sillä on ?

sent2: Esi-isät , isät , mikä on ero ?


sent1: Teimmekö sopimuksen ?

sent2: Tehdäänkö sopimus ?


sent1: Näytä minulle .

sent2: Terveiset Yhdysvaltain presidentiltä .


sent1: Minä viihdyn täällä .

sent2: Pidän siitä täällä .


sent1: Kuin .

sent2: Se on kuin ... ja sitten ne vain leijuvat siinä ilman mitään ääntä .


sent1: Ei se sitä ole .

sent2: Ei , ei se sitä ole , Tom .


sent1: Mitäs nyt tehdään ?

sent2: Mitä hittoa me teemme ?


sent1: Käy taloksi vain .

sent2: Tehkää olonne kotoisaksi .


sent1: Ei mikään ole muuttunut .

sent2: Miksi sitten teet näin ?


sent1: Sen piti tapahtua .

sent2: Se oli odotettavissa .


sent1: Silloin kaikki pysähtyisi .

sent2: Miten sinä saatoit ?


sent1: Mihin sinä luulet meneväsi ?

sent2: Mihin kuvittelet meneväsi ?


sent1: Haistaisit sinä paskan .

sent2: Painu helvettiin .


sent1: Minun täytyy päästä takaisin .

sent2: Minun täytyy palata takaisin .


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mikä juttu tämä on ?


sent1: Tiedätkö mitä se on ?

sent2: Tiedättekö mitä nämä ovat , kuvernööri ?


sent1: Pystytkö sinä siihen ?

sent2: Voitko hoitaa sen ?


sent1: Sitä minäkin sanoin .

sent2: Niin sanoin hänelle .


sent1: Harkitsen sitä .

sent2: Hyvä on , mietin asiaa .


sent1: En ymmärrä , mitä sanotte .

sent2: En kuule mitä sanot .


sent1: Mahtavaa nähdä sinua .

sent2: Ihanaa nähdä sinua .


sent1: Siinä se .

sent2: Juuri sellainen minäkin olen .


sent1: Tehkää , kuten sanon .

sent2: Tee niin kuin sanon .


sent1: Tee nyt kuten sanon .


sent1: Kuinka teit tämän ?

sent2: Kuinka sinä teit sen ?


sent1: Meillä ei ole muita vaihtoehtoja .

sent2: En näe muutakaan vaihtoehtoa .


sent1: Saanko nähdä sen .

sent2: Anna minun katsoa sitä .


sent1: Pelästytit minut kuoliaaksi .

sent2: Pelästyin melkein kuoliaaksi .


sent1: Olive , tee miltä tuntuu

sent2: Tee mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Mitä sinä etsit ?

sent2: Varmistan , että jälkiä ei jäänyt .


sent1: Mihin sinulla on niin kiire ?

sent2: Mikä kiire nyt on ?


sent1: Ehkä minun pitäisi lähteä .

sent2: Ehkä minun pitäisi mennä .


sent1: Tiedät , mitä tarkoitin .

sent2: Tiedät kai mitä tarkoitan .


sent1: Tajuat mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitin .


sent2: Pystyn , mutta en yrittänyt .


sent1: Minä hoidan järjestelyt .

sent2: Järjestän sen .


sent1: Tästä on pitkä aika .

sent2: Siitä on jo kauan .


sent1: Olen hämmentynyt .

sent2: En ole tilanteen tasalla .


sent1: Tekisittekö palveluksen ?

sent2: Tekisitkö minulle palveluksen .


sent1: Minulla ei ole hajuakaan kuka olet .

sent2: En tunne sinua enää .


sent1: Ehditkö jutella ?

sent2: Hei Chuck , Marty Peretz täällä .


sent1: Oli hauska tavata teidät kaikki .

sent2: Oli kiva tavata .


sent1: Miten minä täällä olen ?

sent2: Mitä teen täällä ?


sent1: Sinä olet paras .

sent2: Sinä olet paras kaikista .


sent1: Olen elämäni kunnossa .

sent2: Olen entistä ehompi .


sent1: Toivon , että olisi .

sent2: Kunpa puhuisinkin .


sent1: Mutta pidä pistooli .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Tottele minua .

sent2: Tehkää kaikki kuten sanon .


sent1: Se oli naurettavaa .

sent2: Sehän on naurettavaa .


sent1: Onko minussa jotain vikaa ?

sent2: Mitä vikaa minussa on ?


sent1: Takaisin pehkuihin .

sent2: Mene takaisin nukkumaan .


sent1: Soitin sinulle .

sent2: Me keskustelimme puhelimessa .


sent1: Kaikki tulee menemään hyvin .

sent2: Kaikki käy vielä hyvin .


sent1: Odota , en kuule sinua .

sent2: En kuule , mitä sanot .


sent1: Eli mitä me tehdään ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Älä pyydä anteeksi .

sent2: Ei ole syytä pyytää anteeksi .


sent1: Ei puhu , eivät he koskaan puhu .

sent2: Ei hän tiedä .


sent1: En yhtään mitään .

sent2: En minä ole tehnyt mitään .


sent1: Ei se oo siitä kiinni .

sent2: Se ei ole pointti .


sent1: Se ei ole pointti .

sent2: Ei se ole olennaista .


sent1: Teidän vuoronne , Biegler .

sent2: Teidän vuoronne .


sent1: Haluatko sanoa jotain ?

sent2: Onko sinulla jotain asiaa ?


sent1: Tulen ihan kohta .

sent2: Voit käydä taas makaamaan .


sent1: Tämän takia .

sent2: Anna minulle vähän enemmän aikaa - selittää lapsille .


sent1: Se ei ole ihme .

sent2: Se ei tule minulle yllätyksenä .


sent1: Teitkö sinä sen ?

sent2: Saatoitko hänet koneelle ?


sent1: Olen onnellinen .

sent2: Nyt pistetään ranttaliksi .


sent1: Nyt kuulostaa paremmalta .

sent2: No niin , nyt näyttää paremmalta .


sent1: Minä maksan molemmat .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Älä komentele minua .

sent2: Älä pyydä rauhoittumaan .


sent1: Voitte luottaa siihen .

sent2: Voitte olla varma siitä .


sent1: Mitä hyötyä siitä on ?

sent2: Mitä vitun hyötyä siitä on ?


sent1: Mitä sinä sanoitkaan ?

sent2: Miksi häntä kutsuitkaan ?


sent1: Oletko eri mieltä asiasta ?

sent2: Häiritseekö se sinua ?


sent1: Vetäkää hänet ylös .

sent2: Olivia käskee hommata hänet ulos .


sent1: Se tässä ongelma onkin .

sent2: Se onkin ongelman ydin .


sent2: Se juuri on ongelmana .


sent1: Meillä oli ainakin ihan hauskaa .

sent2: Oli kivaa .


sent1: Minä olen miehesi .

sent2: En satuttaisi sinua .


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Ei se sinun syysi ollut .


sent1: Eikä sitten Iiikuta .

sent2: Kaikki liikkumatta .


sent1: Tämä ei voi olla hyvä juttu .

sent2: Tästä ei hyvä seuraa .


sent1: Mitä siellä touhutaan ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Minun täytyy lähteä töihin .

sent2: Mun tarttee lähtee töihin .


sent1: Mistä sinä olet huolissasi ?

sent2: Miksi välität ?


sent1: Tännepäin , olkaa hyvät .

sent2: Tulisitteko tänne päin ?


sent1: Mitä tämä oikein on olevinaan ?

sent2: Mistä on kyse ?


sent1: Mitäs nyt meinaat tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä asialle ?


sent1: Ei se ole sinun syysi .

sent2: Ei ollut sinun vikasi .


sent1: Miksi se tekisi niin ?

sent2: Miksi he tekisivät sellaista ?


sent1: Et tarkoittanut tuota .

sent2: Et tarkoita tuota .


sent1: Etkö ole kuullut vielä ?

sent2: Ettekö kuullut ?


sent1: Tästähän puhuttiin viime viikolla .

sent2: En , en vielä .


sent1: En , en vielä .

sent2: Jotain tietoa KPS : stä ?


sent1: Tarkoitatko todella sitä ?

sent2: Tarkoitatko tuota ?


sent1: Tämä on liian vaarallista .

sent2: Liian uhkarohkeaa .


sent1: Halusin kiittää teitä .

sent2: Tulin kiittämään .


sent1: Anteeksi , poistun hetkeksi .

sent2: Hetkinen vain


sent1: Tulen kyllä takaisin .

sent2: Saatan poiketa uudestaankin .


sent1: Miltä se kuulostaisi ?

sent2: Miltä kuulostaisi ?


sent1: Se ei tuota vaikeuksia .

sent2: Ei tuota ongelmia .


sent1: Pakottakaa heidät lopettamaan .

sent2: Pysäytä heidät .


sent1: Kuinka tämä tapahtui ?

sent2: Miten tällaista saattoi tapahtua ?


sent1: Tietysti tiedän .

sent2: Tiedätkö edes , missä Calais on ?


sent1: Tiedän sen vain .

sent2: Siinä kaikki mitä tiedän .


sent1: Mitä meillä on tässä ?

sent2: Mitäs täältä löytyykään ?


sent1: Olisi hyvä jos voisit auttaa .

sent2: Minun täytyy päästä pois täältä .


sent1: Keitäs täällä on ?


sent1: Tulkaahan , kultaseni .

sent2: Tule , kultaseni .


sent1: Te ette mene minnekään .

sent2: Pysykää te täällä .


sent1: Oletteko nähnyt häntä ?

sent2: Syntymämerkki poskessa .


sent1: Kyllä , se on totta .

sent2: Kyllä , tottahan se .


sent1: Niin tyypillistä .

sent2: Hän oli kasi tai ysi .


sent1: Aivan kuten sinäkin .

sent2: Aivan kuten sinulla .


sent1: Rakastan niitä .

sent2: Rakastan heitä todella paljon .


sent1: Entä jos se ei onnistu ?

sent2: Entä jos ei ymmärrä ?


sent1: Voitko auttaa ?

sent2: Tehkää minulle palvelus .


sent1: Te loukkaatte jokaista rehellistä lasta , joka on ahkeroinut päästäkseen tänne .

sent2: Selvä .


sent1: Voi Luoja , ei .

sent2: Nopeasti , antakaa puhelin .


sent1: Mistä sinä tuon kuulit ?

sent2: Mistä kuulit sellaista ?


sent1: Mikä hymyilyttää ?

sent2: Mikä sinua hymyilyttää ?


sent1: Kerroin sen jo aiemmin .

sent2: Minähän kerroin .


sent1: Hänestä saa kyllä kunnon vastuksen .

sent2: Hän on pätevä .


sent1: Tähän meidän juttuun .

sent2: Sinulle ja minulle .


sent1: Mitä olet mennyt tekemään ?

sent2: Mitä sitten teit ?


sent1: Haluaisin sinun vilkaisevan yhtä juttua .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Mitä sanon ?

sent2: Mitä haIuatte minun sanovan häneIIe ?


sent1: Hän on paskiainen .

sent2: Hän on kusipää , tiedän .


sent1: Voitko tehdä minulle ison palveluksen ?

sent2: Tekisitkö palveluksen ?


sent1: Voisitko tehdä yhden asian ?


sent1: Mitä vittua sinä tiedät ?

sent2: Mitä sinä siitä tiedät ?


sent1: Mitä teette hänelle ?

sent2: Mitä hänelle on tehty ?


sent1: Kuinka paha tilanne ?

sent2: Miten pahasti kävi ?


sent1: Haluan puhua teidän kanssanne .

sent2: Haluaisin puhua kanssanne .


sent1: En halua enää kuulla siitä sanaakaan .

sent2: En halua kuulla enempää .


sent1: Ei se mitään kulta .

sent2: Kaikki hyvin , kulta .


sent1: Veit sanat suustani .

sent2: Aioin sanoa juuri noin .


sent1: Missä sitä ollaan oltu ?

sent2: Missä hitossa olet ollut ?


sent1: Lähden pois täältä .

sent2: minä häivyn täältä .


sent1: Kaikki sujuu hyvin .

sent2: Sinä selviät kyllä .


sent1: Tämä ei ole hyväksyttävää .

sent2: Tämä ei sovi .


sent1: Tämä on yksinkertaista

sent2: Se on yksinkertaista .


sent1: Todella surullista .

sent2: Se on hyvin surullista .


sent1: Se ei ole sama asia .

sent2: Ne eivät ole sama asia .


sent1: Mitäs tuo nyt tarkoitti ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Mitä vittua sinä sanoit ?

sent2: Mitä helvettiä sanoit ?


sent1: Minun täytyy sanoa yksi asia .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Meillä ei ole varaa tähän .

sent2: Se on liian kallis .


sent1: Yritän vain auttaa sinua .

sent2: Etkö voi tutkia muita juttuja ?


sent1: En lupaa mitään , mutta puhun Aaronin kanssa .

sent2: Odottakaa .


sent1: Voinko luottaa teihin ?

sent2: Voinko minä luottaa sinuun ?


sent1: Tiedätte kuka olen .

sent2: Tiedättekö , kuka minä olen ?


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä olen tuuminut ?


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Tulimme liian myöhään .


sent1: Niin , tiedän kuka olette .

sent2: Tiedän kuka olet .


sent1: Minkäpä sille voi ?

sent2: Mitä siinä voi tehdä ?


sent1: Paranet kyllä täysin .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Se ei ole hyvä ajatus .

sent2: Ei ehkä ihan fiksua .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mikä sinut tänne ajoi ?


sent1: Oletteko amerikkalainen ?

sent2: Amerikkalainenko ?


sent1: Mitä olis pitäny tehä ?

sent2: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?


sent1: Pelastit elämäni .

sent2: Sinähän se pelastit minun henkeni .


sent1: Minnepäin he menivät ?

sent2: Minne he menevät ?


sent1: Tiedättekö mitä ?

sent2: Minä kesytin Isokengän ja nyt se idiootti saa ratsastaa hänellä .


sent1: Katsokaas ympärillenne .

sent2: Katsokaa ympärillenne .


sent1: Herran tähden , Vyvyan .

sent2: Taivaan tähden .


sent1: Ne eivät ole täällä .

sent2: Eivät ainakaan täällä .


sent1: Auta minut pois .

sent2: Hoida minut ulos täältä .


sent1: Onko sinulla huono olo ?

sent2: Voitko huonosti ?


sent1: Älä viitsi Mike , se on munatonta .

sent2: Et voi tehdä tuota .


sent1: Et voi tehdä tuota .

sent2: Ei , et voi tehdä tätä .


sent1: Tilanne on vakava .

sent2: Tämä on vakava tilanne .


sent1: Mistä päin olette kotoisin ?

sent2: Mistä te olette kotoisin ?


sent1: Se ei ollut minun vikani .

sent2: Minä en tehnyt sitä .


sent1: Mille te nauratte ?

sent2: Mikä nyt on hauskaa ?


sent1: Tulitpa aikaisin kotiin .

sent2: Tulitpa aikaisin .


sent1: Mene takaisin sisään .

sent2: Menkää takaisin sisään .


sent1: Päästä meidät kotiin .

sent2: Lähdetään kotiin .


sent1: Ymmärsinkö nyt oikein ?

sent2: Korjatkaa , jos olen väärässä .


sent1: Minun täytyy päästä pissalle .

sent2: Käyn pissalla .


sent1: Pitäkää hänestä huolta .

sent2: Katso hänen peräänsä .


sent1: Anna minulle toinen tilaisuus .

sent2: Anna minulle toinen mahdollisuus .


sent1: Allekirjoitit sopimuksen .

sent2: Teimme sopimuksen .


sent1: Kuunteletko sä ?

sent2: Kuunteletko sinä minua ?


sent1: Minäpä kerron sinulle jotain .

sent2: Anna kun sanon jotain .


sent1: Anna kun kerroin jotain .

sent2: Minäpä kerron sinulle jotain .


sent1: Se ei todellakaan ole sinun syytäsi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Mitä teette täällä ?

sent2: Mitä sinä teet siellä ?


sent1: Ei se ole sun vika .


sent1: Eihän se sinun syysi ollut .


sent1: Tulin auttamaan sinua .

sent2: Olen tässä auttaakseni sinua .


sent1: Mitä oikein odotat ?

sent2: Mitä sinä aikailet ?


sent1: Tulemme kaikki kuolemaan .

sent2: Me kaikki kuollaan .


sent1: Kertokaa suunnitelma .

sent2: Kerro suunnitelmasi .


sent1: V a a r a l l i n e n ?

sent2: Onko hän vaarallinen ?


sent1: Haluaisitko kupin teetä ?

sent2: Haluatko teetä ?


sent1: Ja mikä on ensimmäinen askel ?

sent2: Ja se on ?


sent1: Mitä Cora sanoo tähän ?

sent2: En paljon mitään .


sent1: Pidät siitä varmasti .

sent2: Tulet pitämään niistä .


sent1: Olkaa kiltti ja lähtekää .

sent2: Olkaa hyvä ja poistukaa .


sent1: Minä pärjään kyllä .

sent2: Minulla on kaikki kontrollissa .


sent1: Lähde , ole hyvä .


sent1: Kuinka kauan vielä ?

sent2: Kauanko haluat minun olevan ?


sent1: Luuletko heidän vain katsovan , kun sotket ohjelman ?

sent2: En lähde mihinkään .


sent1: En minä ole menossa mihinkään .


sent1: Ei muuta , kiitos .

sent2: Tämän pitäisi tepsiä .


sent1: Olin niin hermostunut .

sent2: Olin niin huolissani .


sent1: Mitä helvettiä tuo oli tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä tarkoitat ?


sent1: Hyvä uutinen .

sent2: No , mutta sehän on hyvä .


sent1: Et täällä .

sent2: Tämähän on nyt sinun toimistosi .


sent1: Arvostan sanojanne .

sent2: Minä arvostaisin sitä .


sent1: Miksi sinä sitä kysyt ?

sent2: Miksi kysyt minulta sitä ?


sent1: Ilmoittele .

sent2: Pitäkää minut tilanteen tasalla .


sent1: Et mitään .

sent2: Ei mitään , kaikki on kunnossa .


sent1: Mitä hittoa sinä haluat ?

sent2: Mitä hittoa haluat ?


sent1: Miksi sinä tulit tänne ?

sent2: Miksi käyt täällä ?


sent1: Muistatteko minut ?

sent2: Hei , muistatko minua ?


sent1: Ei , olen ihan kunnossa .

sent2: Ei , olen aivan kunnossa .


sent1: Ymmärräthän ?

sent2: Ymmärrättekö mitä tarkoitan ?


sent1: Sinun kannattaisi kokeilla .

sent2: Suosittelen .


sent1: Minulla oli ikävä sinua , isä .

sent2: Kaipasin sinua .


sent1: Kaikki on hyppysissä .

sent2: Kaikki on hallinnassa .


sent1: Voin ihan hyvin .


sent1: Olemme vanhoja tuttuja .

sent2: Olemme ystäviä .


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mikä vittu sinulla on ?


sent1: Jonkun on tehtävä jotain .

sent2: On tehtävä jotakin .


sent1: Se varmasti sattui .

sent2: Tuo varmasti sattui .


sent1: Miksi moista luulette ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Kaikki on niin kaunista .

sent2: Täällä on kaunista .


sent1: Haluan tietää sen .

sent2: Minun on tiedettävä .


sent1: Et tule uskomaan tätä .

sent2: Tätä ette kyllä usko .


sent1: Jotain täytyy tehdä .

sent2: Asialle on tehtävä jotain .


sent1: Sanoiko hän jotain ?

sent2: Sanoiko hän mitään sinulle ?


sent1: Minulla on täällä hommia .

sent2: Minulla on hommia .


sent1: He tappavat meidät .

sent2: Sinä tapatat meidät .


sent1: Minun oli pakko .

sent2: Ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Mitä helvettiä haluat ?

sent2: Mitä hittoa oikein haluat ?


sent1: Eipä ollut vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Tämä on kaunista .

sent2: Täällä on valtavan kaunista .


sent1: Nyt hiljaa .

sent2: Turpa kiinni , turpa kiinni .


sent1: Mitä silloin voi tehdä ?

sent2: Mitä voit tehdä ?


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Kevytlimua .


sent1: Sinä et tunne häntä .

sent2: Et sinä häntä tunne .


sent1: En voinut mitään itselleni .

sent2: En voinut vastustaa .


sent1: Anna minun puhua Walterille .

sent2: Saanko puhua hänen kanssaan ?


sent1: Saanko puhua hänen kanssaan ?

sent2: Anna minun jutella hänelle .


sent1: Tämän vuoksi olen täällä .

sent2: Siksi minä tulin tänne .


sent1: Mitäs meillä onkaan täällä ?

sent2: Mitä meillä on ?


sent1: Meidän täytyy päästä ulos .

sent2: Meidän on mentävä .


sent1: Luojan tähden , ei .

sent2: Voi , hyvä Jumala , ei .


sent1: Se ei vie kauan .

sent2: Se on ohi ennen kuin huomaatkaan .


sent1: Oletpa sinä aikaisessa .

sent2: Olette aikaisessa .


sent1: Kaikki ei ole kunnossa .

sent2: Kahvilajutussa on jotain mätää .


sent1: Anna minulle se kivääri .

sent2: Anna ase tänne .


sent1: Pyydän älä tapa minua .

sent2: Älkää tappako minua .


sent1: Näettekö tämän ?

sent2: Tämä on sairaalalaskuni .


sent1: Mitä tiedät miehestä ?

sent2: Mitä tiedätte hänestä ?


sent1: Kerro mitä voin tehdä ?

sent2: Mitä minä voin tehdä ?


sent1: Harkitsen sitä .

sent2: Harkitsen sitä vakavasti .


sent1: En halua , että lähdet .

sent2: Haluaisin , että jäät .


sent1: Anna avaimet minulle .

sent2: Anna kaapin avain .


sent1: Tiedät kai , millaista se on .

sent2: Tiedät , miten se menee .


sent1: En ole lähdössä mihinkään

sent2: En mene minnekään .


sent1: No , mitä nyt tehdään ?

sent2: Mitä me nyt sitten teemme ?


sent1: Mitä haluat minun sanovan , Frank ?

sent2: Mitä pitäisi sanoa ?


sent1: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .

sent2: Se ei ole sitä miltä se kuulostaa .


sent1: Oli mukava tavata teidät .

sent2: Oli mukava tutustua sinuun .


sent1: Mun täytyy kusta .

sent2: Minun täytyy käydä kusella .


sent1: Minun on vain käytävä pissalla .


sent1: Miksi kerrot tuon ?

sent2: Miksi kerrotte minulle ?


sent1: Kuuletko , mitä sanon ?

sent2: Kuuletko mitä sanoin ?


sent1: Kiitos siitä sinulle .

sent2: Teidän ansiostanne .


sent1: Haluaisitko tanssia ?

sent2: Haluaisitteko tanssia kanssani , hra Kringelein ?


sent1: En ole nähnyt sinua tuollaisena .

sent2: Olet poissa tolaltasi .


sent1: Saat vielä kuulla minusta .

sent2: Palaan asiaan .


sent1: Jos en voi hoidella Farrow ' ta huomenna , hoitelen tänään .

sent2: Kaikki on valmiina .


sent1: Hän on söpö .

sent2: Minusta hän näyttää kivalta .


sent1: En halua mitään .

sent2: En minä tarvitse mitään .


sent1: Sinun on paras lähteä .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Et ole tosissasi .

sent2: Taidat laskea leikkiä ?


sent1: En tahdo kuolla .

sent2: Mutta en halua kuolla .


sent1: Mistä te sen tietäisitte ?

sent2: Mistä sinä sen tietäisit ?


sent1: Mitä teitte hänelle ?

sent2: Mitä teitte yhdessä ?


sent1: Luojalle kiitos .

sent2: Ylistetty olkoon Herra .


sent1: Tiedän , että kuulet minut .

sent2: Kuulet minut .


sent1: Henkilökohtaisia asioita .

sent2: Se on yksityisasiani .


sent1: Hemmetinmoiset kusipäät .

sent2: Senkin paskiaiset .


sent1: Anna kun puhun hänelle .

sent2: Haluan jutella hänen kanssaan .


sent1: Voinko esittää kysymyksen ?

sent2: Voinko esittää sinulle kysymyksen ?


sent1: Tuopa on hyvin mielenkiintoista .

sent2: Todella mielenkiintoista .


sent1: Mitä asiaa ?

sent2: Tiedän , ettet haluaisi puhua kanssani , - mutten tiedä , mitä muutakaan tekisin .


sent1: Anelen , että tekisit sen .

sent2: Rukoilen sinua .


sent1: Kotiasioista , tunteistasi .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Onko tämä sinusta hauskaa ?

sent2: Sinusta se on hauskaa ?


sent1: Se on surullista .

sent2: Tulen siitä surulliseksi .


sent1: Minä otan sen , kiitos .

sent2: Minä otan tämän .


sent1: Katson mitä voin tehdä .

sent2: Katson , mitä voimme tehdä .


sent1: Ei mitään tärkeää .

sent2: Älä nyt siitä jauha .


sent1: Rakastan sinua niin valtavasti .

sent2: Rakastan sinua äärettömästi .


sent1: Lähetä hänet sisään .

sent2: Tuokaa poika tänne .


sent1: Toivoisin humaltuvani .

sent2: Kunpa voisinkin .


sent1: Vauhtia , vauhtia , vauhtia .

sent2: Tule , tule .


sent1: Palaan takaisin .

sent2: Paras , että palaan kasinolle .


sent1: Miten sinä tiedät siitä ?

sent2: Mistä sinä sen tiesit ?


sent1: En tee sinulle pahaa .

sent2: En minä tee sinulle pahaa .


sent1: Kerro mitä on tekeillä .

sent2: Kerro , mistä on kyse .


sent1: Hoidetaan homma pois .

sent2: Hoidetaanko homma ?


sent1: En sano sanaakaan .

sent2: Luulisin , ettei kerrota .


sent1: Minä ajattelin .

sent2: Ajattelin että voisimme mennä jonnekin viikonloppuna .


sent1: Mutta minulle , tunteellinen vuoristorata on hieman liikaa .

sent2: Ymmärrän .


sent1: Mitä selität ?

sent2: Mistä hitosta sinä puhut ?


sent1: mene , mene , mene , mene , mene .

sent2: Menkää .


sent1: On päästävä pois .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Kiitos paljon kaikille .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Tämä on minun vikaani .

sent2: Ei syy ole sinun .


sent1: Toivon todellakin .

sent2: Toivon todellakin niin .


sent1: Pidän sinusta kiinni .

sent2: Älä liiku , olen tulossa .


sent1: Pidä kunnolla kiinni .

sent2: Pidä lujasti kiinni .


sent1: Miten voin auttaa ?

sent2: Mitä asiaa sinulla oli ?


sent1: Minä tulen ihan kohta .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Miksette heti sanoneet ?

sent2: Miksi et sanonut sitä ?


sent1: Älä viitsi , kulta .

sent2: Kulta , ole kiltti .


sent1: Se voi olla ongelma .

sent2: Se voi olla pieni ongelma .


sent1: Saatanan idiootti .

sent2: Senkin vitun idiootti .


sent1: Se on suunnitelma .

sent2: Kuuluu suunnitelmaan .


sent1: Katso ympärillesi .

sent2: katsele ympärillesi .


sent1: Minun pitäisi käydä vierailulla .

sent2: Haluan nähdä sen .


sent1: Voisitteko toistaa ?

sent2: Sanoin , miksi meidän pitää kertoa ihmisille , - mitä heidän täytyy kuulla .


sent1: Nyt on huono hetki .

sent2: Hetki ei ole sopiva .


sent1: En välitä vittuakaan .

sent2: En välitä tippaakaan .


sent1: Olisin auttanut sinua .

sent2: Älkää tappako minua .


sent1: Mitä minun sitten pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä tekisin ?


sent1: Kuolit , juuri nyt .

sent2: Sinähän olet kuollut .


sent1: Et arvaakaan .

sent2: Miten sinä voisit tietää ?


sent1: En tajua , mitä minulle on tapahtunut .

sent2: En tiedä , mitä tapahtui .


sent1: Tulella leikkimistä .

sent2: Tämä on vaarallista .


sent1: Soluttautukaa Viidenteen kolonnaan .

sent2: Tekemään mitä ?


sent1: Siitä ei ole kyse .

sent2: Se ei ole se kysymys .


sent1: Mitä Tony tekee hänelle ?


sent1: Et halua tietää sitä .

sent2: Et sinä sitä halua tietää .


sent1: Ymmärrän , mitä tarkoitat .

sent2: Kyllä , ymmärrän .


sent1: Saat siitä niin paljon voimia , että voit palata latoon , - ja lopettaa harmit uudestaan .

sent2: Rakkautta ?


sent1: Onko mitään kysymyksiä ?

sent2: Onko teillä kysyttävää ?


sent1: Tämä ei ole tapaistasi .

sent2: Tuo ei ole tapaistasi .


sent1: Olin ihan unohtaa .

sent2: Oh , melkein unohdin .


sent1: Niin se vaan on .

sent2: Se ei tule muuttumaan .


sent1: Mitä ehdotat , että teen ?

sent2: Mitä ehdotatte ?


sent1: Seuraavaan kertaan .

sent2: Kunnestaas tavataan .


sent1: Hei , pankaa aseet pois .

sent2: Laskekaa aseet .


sent1: Mitä se sitten on ?

sent2: No , mikä hätänä sitten ?


sent1: Sinähän se olet .

sent2: Arvelinkin , että se olet sinä .


sent1: Älä työnnä .

sent2: Älä ärsytä minua luutnantti .


sent1: Suokaa anteeksi , minun on mentävä .

sent2: Suo anteeksi .


sent1: Kyllä , olen täällä .

sent2: Kyllä , olen edelleen täällä .


sent1: Kuka vittu tämä ukko on ?

sent2: Kuka helvetti tuo on ?


sent1: En tekisi sitä koskaan .

sent2: En tekisi niin .


sent1: Juustosta tuli mieleeni kalsium , joka on tärkeää luiden kasvulle - ja se taas kiinnitti huomioni uhrin skolioosiin .

sent2: En mitään muuta .


sent1: En mitään muuta .

sent2: En minkään muun vuoksi .


sent1: En tekisi ikinä niin .

sent2: En ikinä tekisi niin .


sent1: Tiedätte mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät mitä meinaan .


sent1: Tulen kohta takaisin .

sent2: Palaan kyllä takaisin .


sent1: Minähän puhuin juuri hänen kanssaan .

sent2: Ikävä kyllä ei .


sent1: Ei sitä tiedä .

sent2: Sitä ei ikinä tiedä etukäteen .


sent1: Tämä ei jää tähän .

sent2: Tästä tulee seuraamuksia .


sent1: Mitä vittua täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä perkelettä täällä tapahtuu ?


sent1: En voi valitettavasti auttaa sinua .

sent2: En voi auttaa sinua .


sent1: Se ei tule kysymykseenkään .

sent2: Ei tulisi kuuloonkaan .


sent1: Tiedät kuvion .

sent2: Tiedät mitä pitää tehdä .


sent1: Se tässä on ongelmana .

sent2: Siinä se ongelma .


sent1: Se on ongelmana .

sent2: Sehän tässä on ongelmana .


sent1: Siinäpä pulma .


sent1: Sori että olen myöhässä .

sent2: Pahoittelen myöhästymistäni .


sent1: Ne olivat paskapuhetta .

sent2: Se on hevonpaskaa .


sent1: Mitä siellä sanotaan ?

sent2: Mitä vanhempasi sanovat ?


sent1: On tehtävä jotakin .

sent2: Meidän pitää tehdä jotakin .


sent1: Kaikki on hyvin , kulta .

sent2: Kaikki hyvin pikkuinen .


sent1: Pahoittelen myöhästymistäni .

sent2: Anteeksi kun myöhästyin .


sent1: Minusta tuntuu kamalalta .

sent2: Minua kaduttaa .


sent1: Puhuinpas sinut pussiin .

sent2: Menit halpaan .


sent1: Kuten jossain muussakin

sent2: Mutta ei siinä kaikki .


sent1: Aivan kuin .

sent2: Se on kuin ... ja sitten ne vain leijuvat siinä ilman mitään ääntä .


sent1: Tapahtunut aiemmin :

sent2: Aikaisemmin tapahtunutta


sent1: Mitä minä täällä teen ?

sent2: Miksi tulinkaan tänne ?


sent1: Ikävä kyllä taidat olla .

sent2: Pahoin pelkään .


sent1: Enkö tosiaan voi auttaa ?

sent2: Haluatko apuani ?


sent1: Ei ollut juuri valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Tee ihan mitä haluat

sent2: Tehkää mitä haluatte .


sent1: Niin haluat sinäkin .

sent2: Niin kuolet sinäkin .


sent1: Näyttää pitävän paikkansa .

sent2: Pitää paikkansa .


sent1: Mitä minä sanon ?

sent2: Mitä tässä pitäisi sanoa ?


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Hyvä siitä tulee .


sent1: Anna anteeksi minulle .

sent2: Kiltti , anna anteeksi .


sent1: Pahoittelen tapahtunutta .

sent2: Anteeksi se äskeinen .


sent1: Älä koske siihen , älä koske siihen .

sent2: Älkää koskeko siihen .


sent1: Se on todella tärkeää .

sent2: Tämä on todella tärkeää , pyydän .


sent1: Tervetuloa alukseen .

sent2: Tervetuloa remmiin .


sent1: Salaista .

sent2: Se tieto on luokiteltu salaiseksi .


sent1: Olet vastenmielinen .

sent2: Sinä olet inhottava .


sent1: Voinko poistua ?

sent2: Olenko vapaa lähtemään ?


sent1: Mitä he tekevät täällä ?

sent2: Miksi juuri tänne ?


sent1: Se ei sovi minulle .

sent2: En sovi tähän hommaan .


sent1: Emme voi tehdä sitä , jos hän on kieltänyt .

sent2: Emme pysty .


sent1: Avaa silmäsi ja katso , mitä teit .

sent2: Verta .


sent1: Kuinka äitisi jakselee ?

sent2: Miten äitisi jaksaa ?


sent1: Nyt kaikki on toisin .

sent2: Katsokaa nyt minua .


sent1: Välittäisitko tanssimisesta ?

sent2: Tanssitaanko ?


sent1: Minun on parempi mennä .

sent2: Minun on parasta mennä .


sent1: Hommatkaa minut pois täältä .

sent2: Hoida minut pois täältä .


sent1: Vain se on tärkeää .

sent2: Vain sillä on väliä .


sent1: Sairas paskiainen .

sent2: Sairas huoranpenikka .


sent1: Soita hänelle .

sent2: Pyydän , että soitat hänelle .


sent1: Kuulitte mitä mies sanoi .

sent2: Kuulit mitä hän sanoi .


sent1: Ei tule toistumaan .

sent2: Sitä ei tapahdu toiste .


sent1: Se ei taida olla hyvä ajatus .

sent2: Ei ehkä ihan fiksua .


sent1: Voimme keskutella siitä myöhemmin .

sent2: Jutellaan siitä myöhemmin .


sent1: Joo , minä täällä .

sent2: Kyllä , minä täällä .


sent1: Onko olonne yhtään parempi ?

sent2: Helpottaako ?


sent1: Pyytäkää aivan vapaasti .

sent2: Ihan mitä tahansa .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikäs sinua vaivaa ?


sent1: Katsotaan , mitä voin tehdä .

sent2: Yritän järjestää heille jotain .


sent2: Katson mitä von tehdä .


sent1: Katson mitä voin tehdä asialle .

sent2: Katsotaan , mitä voin tehdä .


sent1: En huomannut mitään .

sent2: En ... nähnyt mitään .


sent1: robotti , muistatko minut ?

sent2: Muistatko minut ?


sent1: Missä oikein olet ?

sent2: Missä hitossa sinä olet ?


sent1: Pakko päästä kuselle .

sent2: Minun on käytävä kusella .


sent1: Kuten meistä kaikista .

sent2: Niinhän me kaikki .


sent1: Kerroitko hänelle ?

sent2: Oletko kertonut sitä hänelle ?


sent1: Et kai ole tosissasi ?

sent2: Etkö ole tosissasi ?


sent1: Valitettavasti en .

sent2: Valitettavasti , ei .


sent1: Nyt on oikea aika .

sent2: Se taitaa olla tässä .


sent1: Et ole nähnyt huonettasi .

sent2: Anna kun arvaan .


sent1: Ole varovainen .

sent2: Pidä huolta itsestäsi , kulta .


sent1: Sepä ystävällistä .

sent2: Sehän oli herttaista .


sent1: Olen onnellinen puolestasi .

sent2: On aika panna käsiraudat syrjään .


sent1: Mitä vittu sinä selität ?

sent2: Mitä helvettiä selität ?


sent1: Mitä vittua sinä oikein selität ?


sent1: Mitä vittua puhut ?


sent1: Mitä helvettiä selität ?

sent2: Mitä vittua oikein tarkoitat ?


sent1: Mistä helvetistä sinä joriset ?


sent1: Minulla on hommat kesken .

sent2: Minä olen varattu .


sent1: Mikä helvetti teitä vaivaa ?

sent2: Mikä hitto sinussa on vikana ?


sent1: Melkoinen yllätys .

sent2: Olipa ihana yllätys .


sent2: Odottamaton yllätys .


sent2: Mikä mahtava yllätys .


sent2: Kappas , mikä yllätys .


sent1: Älä taas aloita tuota .

sent2: Älä aloita taas .


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Olen iloinen , että tulit .


sent1: No , kyllä .

sent2: Pyydät minua vain , koska olemme kavereita ja säälit minua .


sent1: Niin kuulin .

sent2: Olen kuullut sen ennenkin .


sent1: Sait sen kolme päivää sitten .

sent2: Mikset kertonut minulle ?


sent1: Mikä hänen mimensä on ?

sent2: Mikä tytön nimi on ?


sent1: Kuulin siitä .

sent2: Minulle sanottiin , että .


sent1: Eikä siinäkään vielä kaikki .

sent2: Siinä ei ollut kaikki .


sent1: Odotin poliisien tulevan hetkenä minä hyvänsä .

sent2: Olin niin peloissani .


sent1: Niin , mutta mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Olemme valmiina ja odotamme .

sent2: Me olemme valmiina .


sent1: Miten ihastuttavaa .

sent2: Kuinka miellyttävää .


sent1: Pysyt täällä .

sent2: Jäät kyllä varmasti tänne .


sent1: Et usko etkä antanut tilaisuutta .

sent2: Sitä minä en tiedä .


sent1: Minäkin pidän sinusta .

sent2: Ja minä sinusta .


sent1: Huonoja uutisia ?

sent2: Onko tuo paha tilanne ?


sent1: Emme ole koskaan tavanneet .

sent2: Emme olekaan tavanneet .


sent1: Ei se nyt niin pahaa ole .

sent2: Ei se paha ole .


sent1: Se on sama asia .

sent2: Se on sinulle sama asia .


sent1: Mikä siinä on niin hassua ?

sent2: Mikä sinua naurattaa ?


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Haluan vähän jututtaa .


sent1: Sinun ei tarvitse tietää .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Rakastan sinua kovasti .

sent2: Rakastan sinua älyttömästi .


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Ojenna merta . ― Mitä tapahtui ?


sent1: Mitä vittua tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä se taas tarkoittaa ?


sent1: Kenet muunkaan ?

sent2: Kuka muu se voisi olla ?


sent1: Jätä viesti , niin soitan takaisin .

sent2: Jätä viesti piipin jälkeen .


sent1: Ette lähde minnekään .

sent2: Et mene mihinkään .


sent1: Eikö se ole outoa ?

sent2: Eikö se ole aika outoa ?


sent1: Minä haluan kotiin .

sent2: Minä haluan koliin .


sent1: Kuka tuon sanoi ?

sent2: Kuka sellaista on väittänyt ?


sent1: Anteeksi , äiti .

sent2: Olen kovin pahoillani , äiti .


sent1: On ihanaa nähdä sinut taas .

sent2: On mukava nähdä .


sent1: Luulen sen olevan kohtuullista .

sent2: Ei , valitettavasti .


sent1: Minä en saanut valita .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Se ei oikein onnistunut .

sent2: Se ei onnistunut .


sent1: Tule takaisin , älä mene .

sent2: Se pääsee pakoon .


sent1: Meidän täytyy mennä nyt .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Pahoittelut sotkusta .

sent2: Pahoittelen sotkua .


sent1: En halua tulla armahdetuksi .

sent2: En halua sitä .


sent1: Oletko lukenut tämän ?

sent2: Oletko lukenut tuon ?


sent1: Sanon yhden asian .

sent2: Minäpä kerron , veli .


sent1: Voinko tarjota jotain ?

sent2: Saako olla jotakin ?


sent1: Me pärjäämme kyllä .

sent2: Me selviämme tästä .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Kerro , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Derek , oletko kotona ?

sent2: Oletko sinä siellä ?


sent1: Tulisitko vaimokseni ?

sent2: Tuletko miehekseni ?


sent1: Miten löysitte minut ?

sent2: Muuten , kuinka löysit minut ?


sent2: Miten sä löysit tänne ?


sent1: Miten sä löysit mut ?

sent2: Miten löysitte minut ?


sent1: Mistä olette tulossa ?

sent2: Mistä te oikein tulette ?


sent1: Tulkaa toki sisalle .

sent2: Tulkaa toki sisään .


sent1: Kuunnelkaa tarkoin .

sent2: Kuuntele huolellisesti .


sent1: Anna kun hoidan tämän .

sent2: Minä hoidan sen .


sent1: Sano terveisiä minulta .

sent2: Sano terveisiä .


sent1: Puhutko sinä englantia ?

sent2: Osaat englantia .


sent1: Olen ihan kohta valmis .

sent2: Tämä on kohta selvä .


sent1: Olemme melkein valmiita .

sent2: Täällä on melkein valmista .


sent1: Tehkää olonne mukavaksi .

sent2: OIkaa kuin kotonanne .


sent1: Pari minuuttia .

sent2: Muutama minuutti vielä .


sent1: Mitä hittoa on meneillään ?

sent2: Mitä ihmettä täällä tapahtuu ?


sent1: Otan sinut kiinni .

sent2: Kyllä minä sinut kiinni saan .


sent1: Olen niin ylpeä sinusta .

sent2: Kuin olisit tehnyt tuota koko ikäsi .


sent1: Ilo on täysin minun , Lassard .

sent2: Ilo on kokonaan minun puolellani .


sent1: Haluan näyttää yhden asian .

sent2: Tahdon näyttää jotain .


sent1: Tiedät käytännön .

sent2: Tiedät , miten tämä menee .


sent1: Tiedän , mitä teen .

sent2: Tiedän , mitä aion .


sent1: Saat syyttää itseäsi .

sent2: Sinä kerjäsit tätä .


sent1: Älä nyt , taidat vitsailla kanssani .

sent2: Pilailetko ?


sent1: mutta minulla ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Vaimovainajani ja minä adoptoimme hänet , kun hän oli kahdeksan .

sent2: Kyllä hän on .


sent1: Ei minulla ole aikaa .

sent2: Ei ole aikaa sellaiseen .


sent1: Meidän täytyy tehdäjotain .

sent2: Jotain on tehtävä .


sent1: Minulla on sinulle pikku yllätys .

sent2: Minulla on sinulle yllätys .


sent1: Edellisissä jaksoissa .

sent2: AIEMMIN TAPAHTUNUTTA :


sent1: Kerro jo , en malta odottaa .

sent2: En malta odottaa .


sent1: Siellä ei ole mitään .

sent2: Ei siellä ole ketään .


sent1: Mitä vittua se tarkoittaa ?

sent2: Mitä vittua tuo oli tarkoittavinaan ?


sent1: Me tarvitsemme sinun apuasi .

sent2: Tarvitsemme apuanne .


sent1: Kyllä , sir .

sent2: Selvä on , herra sotamarsalkka .


sent1: Saatat olla oikeassa

sent2: Kenties olet oikeassa .


sent1: Ei ollut tarkoitus säikäyttää sinua .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut säikäyttää .


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä tätä .

sent2: Sinun ei tarvitse tehdä näin .


sent1: Vielä kerran .

sent2: Mikropiiristö on pahasti vahingoittunut , - ja matka kestäisi vain pienen hetken .


sent1: En usko , että se on hyvä idea .

sent2: Se ei varmaan ole hyvä idea .


sent1: Pois autosta .

sent2: Painu pois sieItä autosta .


sent1: Mitä tuijotat , poju ?

sent2: Mitä sinä oikein katsot ?


sent1: Pois hänen kimpustaan .

sent2: Men pois hänen luotaan .


sent1: Onko sinustakin ?

sent2: Onko tämä sinusta hauskaa ?


sent1: Haluatko tanssia ?

sent2: Haluatko mennä tanssimaan ?


sent1: Minun ei olisi tarvinnut tietää tuota .

sent2: En halua tietää .


sent1: Minulla ei ollut paljon vaihtoehtoja .

sent2: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Vaistoan sen .

sent2: Tiedän , että se tulee nyt .


sent1: Olen päättänyt jo .

sent2: Olen tehnyt päätöksen .


sent1: Olemme vitun kuolleita .

sent2: Olemme mennyttä .


sent1: Olen ikävöinyt sinua .

sent2: Minulla oli hirveä ikävä .


sent1: Antakaa minun näyttää .

sent2: Anna , kun näytän .


sent1: Olen niin vitun väsynyt .

sent2: Olen rättiväsynyt .


sent1: Olen rättiväsynyt .

sent2: Minä olen niin väs ynyt


sent1: Teillä ei ole mitään asiaa tänne .

sent2: Ette saa olla täällä .


sent1: Eikö olekin mukavaa ?

sent2: Eikö olekin mukava ?


sent1: Älä kutsu minua tuoksi .

sent2: Älä kutsu minua sillä nimellä .


sent1: Ei ole mitään sanottavaa .

sent2: Ei minulla ole mitään sanottavaa .


sent1: Täältä , olkaa hyvä .

sent2: Tätä tietä , olkaa hyvä .


sent1: Miten sinä tuon teit ?

sent2: Miten sait sen roolin ?


sent1: Tämä selittää kaiken .

sent2: Se selittääkin sen .


sent1: Miten se siihen liittyy ?

sent2: Mitä se tähän kuuluu ?


sent1: Minulla ei ole aikaa tähän .

sent2: Meillä on hälytystila päällä .


sent1: Hän ansaitsi sen .

sent2: Se oli hänelle odotettavissa .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole nähnyt koskaan tällaista .


sent1: Et olisi saanut tehdä noin .

sent2: Ei olisi kannattanut .


sent1: Tykkään olla täällä .

sent2: Pidän siitä täällä .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Haluan puhua eräästä asiasta .


sent1: Jätetään se seuraavaan kertaan .

sent2: Ensi kerralla .


sent1: Sillä ei oikeastaan ole väliä .

sent2: Yhdentekevää .


sent1: Mr Lambert käyttää kovia piilolinssejä .

sent2: Pitääkö se paikkansa ?


sent1: Mitä sait selville ?

sent2: Mitä Kalkaros tiesi ?


sent1: Minun on mentävä nyt .

sent2: Minun täytyy tosiaan ... mennä .


sent1: Mikset sanonut ?

sent2: Miksette vain kertonut minulle ?


sent1: Kuten sinulla .

sent2: Vaikka sinun toimestasi .


sent1: Hän sanoi niin , ja oli oikeassa .

sent2: Hän sanoi niin .


sent1: Hankin sinulle jotain .

sent2: Minulla on sinulle yksi juttu .


sent1: Ei ollut tarkoitus loukata .

sent2: En tarkoittanut loukata sinua .


sent1: Voimmeko tulla sisälle ?

sent2: Saammeko tulla sisälle ?


sent1: Olet luultavasti oikeassa

sent2: Sinä olet oikeassa .


sent1: Olen odottanut tätä .

sent2: Olen odottanut ikuisuuden .


sent1: Kauanko tämä kestää

sent2: Kauanko siihen menee ?


sent1: Jokin tuoksuu hyvältä .

sent2: Täällä tuoksuu hyvältä .


sent1: Ja viekää minut pois täältä .

sent2: Viekää minut pois .


sent1: Ei mitään hätää , muru .

sent2: Kaikki hyvin , kulta .


sent1: Mistä tiedän sen ?

sent2: Vitustako niistä tietää ?


sent1: Minun on tosiaan mentävä .

sent2: Täytyy mennä .


sent1: Teidän pitää oppia luottamaan minuun .

sent2: Sinun täytyy luottaa minuun .


sent1: Otamme siitä selvää .

sent2: Saamme sen selville .


sent1: Mitä kerroit naiselle ?

sent2: Mitä kerroit hänelle ?


sent1: Anteeksi , sisarkulta .

sent2: Anteeksi , kulta .


sent1: Tunnemmeko jostain ?

sent2: Tunnemmeko toisemme ?


sent1: Mitä asiaa teillä on ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Ei mitään kiirettä .

sent2: Rauhallisesti , ihmiset .


sent1: Miten voitte tehdä tämän ?

sent2: Miten saatoit tehdä sen ?


sent1: Miten saatoit tehdä sen ?

sent2: Miten saatoit paljastaa Aidenin ?


sent1: Kuka tämän sitten teki ?

sent2: Kuka sen sitten teki ?


sent1: Oon niinku sä tykkäät

sent2: Haluaisitko jotain juotavaa ?


sent1: Tämä täytyy lopettaa .

sent2: Tämän täytyy loppua .


sent1: Sinuna en menisi turhan lähelle häntä .

sent2: Riittääkö ?


sent1: Teidän pitää hengittää .

sent2: Muista hengittää .


sent1: Miten vanha sinä olet ?

sent2: Miten vanha edes olet ?


sent1: Kuinka vakavaa ?

sent2: Kuinka paha tilanne on ?


sent1: Ei tarvitse kiittää minua .

sent2: Älä kiitä minua .


sent1: Se oli silloin kauan aikaa sitten .

sent2: Se oli kauan sitten .


sent1: Missä kuulit siitä ?

sent2: Mistä sait tuon tiedon ?


sent1: Onpa jännittävää .

sent2: Minua jännittää niin .


sent1: Kyllä , herra luutnantti .

sent2: Selvä on , herra kapteeni .


sent1: Kuinka kauan siitä on ?

sent2: Kauanko olit poissa ?


sent1: Tunnen oloni sairaaksi .

sent2: Minulla on huono olo .


sent1: Kauanko niillä menee ?

sent2: Kauanko siinä kestää ?


sent1: Jatka suoraan .

sent2: Sinne oikealle puolelle .


sent1: Irrota minut .

sent2: Päästä minut pois tästä tuolista .


sent1: SinuIIa ei oIe hätää .

sent2: Sinä pärjäät kyllä .


sent1: Mitä oikein meinaat ?

sent2: Mitä sinä luulet tekeväsi ?


sent1: Itse asiassa oli .

sent2: Itse asiassa tarvitsi .


sent1: Hei , isi .

sent2: Millaista maalaismarkkinoilla oli ?


sent1: Hän haluaa tavata sinut .

sent2: Hän haluaa nähdä teidät .


sent1: Kuinka pääsit tänne ?

sent2: Miten tulitte tänne ?


sent1: Älä ärsytä minua luutnantti .

sent2: Älä ärsytä .


sent1: Taidan oksentaa .

sent2: Truman , Truman , minusta tuntuu että minä oksennan .


sent2: Olimme erottamattomat , kunnes ... se saapui .


sent1: Minä menen ensimmäisenä .

sent2: Minä menen edeltä .


sent1: Katso nyt , mitä teit .

sent2: Katsokaa nyt , mitä teitte .


sent1: Kukas se siellä .

sent2: Katso , kuka se tässä on .


sent1: Katsokaa , kuka täällä on .

sent2: Katso kuka on täällä .


sent1: Katsokaa , kuka saapui .

sent2: Kukas se siellä .


sent1: Ihminen kuolee tuskissaan .

sent2: Sepä kamalaa .


sent1: Tehdään tämä nyt vain .

sent2: Hoidetaan tämä alta pois .


sent1: Hoidetaan se saman tien .


sent1: Riippuu sinusta .

sent2: En paljon mitään , mutta omapa on asianne .


sent1: Tehkää kuten sanon .

sent2: Tee vain niin kuin käsken .


sent1: Tiedätkö , mitä ajattelen ?

sent2: Milloin niin olisi muka tehty ?


sent1: Mikä sen nimi oli ?

sent2: Mikä pojan nimi oli ?


sent1: Me voitamme sodan .

sent2: Nähdään sitten illalla .


sent1: Laita nämä päällesi .

sent2: Laita tämä päällesi .


sent1: Haluaisitko juomista ?

sent2: Haluatko drinkin ?


sent1: Minulla ei ole varaa siihen .

sent2: Ei ole varaa siihen .


sent1: Ulos autosta , senkin paskiainen .

sent2: Ulos autosta .


sent1: Suunnitelmanmuutos .

sent2: Suunnitelmat ovat muuttuneet .


sent1: Siinä se ongelma onkin .

sent2: Ongelma on siinä .


sent1: Olen hieman hämilläni .

sent2: Olen hieman sekaisin .


sent1: Mikä se sitten oli ?

sent2: Mikä sinun sitten on ?


sent1: Puhutaan siitä myöhemmin .

sent2: Jutellaan toiste .


sent1: Tiedätkö , kuka minä olen ?

sent2: Etkö tiedä kuka minä olen ?


sent1: En ymmärrä , miksi sanotte noin .

sent2: Miksi sanot ?


sent1: Aikamme loppuu .

sent2: Meillä ei siis ole paljoa aikaa .


sent1: On vielä muutakin .

sent2: Tässä on jotakin muuta takana .


sent2: Tai jotakin ihan muuta .


sent1: Olen pahoillani , kultaseni .

sent2: Kulta pieni , olen pahoillani .


sent1: Teidän pitää piiloutua .

sent2: Sinun täytyy auttaa .


sent1: Rakastan sinua , Chuck .

sent2: Olen aina rakastanut .


sent1: Hän sanoi , ettei mitään ongelmaa ole .

sent2: Ihan totta .


sent1: Älä huolehdi .

sent2: Peruimme loitsun eilen illalla .


sent1: He eivät ole kotona .

sent2: He eivät ole täällä .


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Vaihdetaan pari sanaa .


sent1: Tiedät sen , eikö totta ?

sent2: Tiedät kai sen ?


sent1: Saisinko tilauksenne ?

sent2: Oletteko valmiita tilaamaan ?


sent1: Ostin sinulle lahjan .

sent2: Mä ostin sulle jotain .


sent1: Mitäs meillä täällä onkaan ?

sent2: Mitäs meillä tässä on ?


sent1: Missä helvetissä te olette ?

sent2: Missä vitussa olet ?


sent1: Oliko sinun pakko sanoa tuo ?

sent2: Miksi sanoit noin ?


sent1: Luuletko voivasi leikkiä kanssamme ?

sent2: Kelly ?


sent1: En oikein ymmärrä sinua .

sent2: En pysy perässä .


sent1: Ei se niin paha ole .

sent2: Ei liian paha kuitenkaan .


sent1: Tämä on todella kaunis .

sent2: Täällä on todella kaunista .


sent1: Kerro hänelle totuus .

sent2: Voisit kertoa totuuden .


sent1: Hienosti ammuttu .

sent2: Suojaa vasen sivustani .


sent1: Anteeksi , en voinut vastustaa .

sent2: En voinut vastustaa .


sent1: Mitä vittua toljotat ?

sent2: Mitä vittua sinä tuijotat ?


sent1: Mitä vittua katsot ?


sent1: Sinun varmaan pitäisi lähteä .

sent2: Sinun pitäisi mennä .


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mitä tuo äskeinen oli ?


sent1: Et ole turvassa .

sent2: Olet suuressa vaarassa .


sent1: Se on enemmänkin .

sent2: Ei , se on jotain muuta .


sent1: En suostu missään nimessä .

sent2: Ei missään tapauksessa .


sent1: Kyllä , tulen vaimoksesi .

sent2: Menetkö naimisiin kanssani ?


sent1: Tarvitsette uuden keittiötason , - mutta kaikki muu on kunnossa .

sent2: Sopiiko ?


sent1: Ei se ole tärkeää .

sent2: Sillä ei ole mitään väliä .


sent1: Voisitko sinä tehdä minulle palveluksen ?

sent2: Teetkö palveluksen ?


sent1: Pysähtykää siihen paikkaan .

sent2: Pysykää paikallanne .


sent1: Oletko täällä yksin ?

sent2: Tulitko aivan yksin ?


sent1: Menen puhumaan hänen kanssaan .

sent2: Puhun sille .


sent1: Kuka tämän teki ?

sent2: Kuka sinulle teki tämän ?


sent1: Hän on kiikissä .

sent2: Hän on suoraan edessämme .


sent1: Etkä taida tietää sinäkään .

sent2: Et sinäkään .


sent1: Anna kun puhun häneIIe .

sent2: Yritän puhua hänelle .


sent1: Niinhän sitä luulisi .

sent2: Niinkö kuvittelet ?


sent1: Kuuntele tarkkaan .

sent2: Kuuntele hyvin tarkasti .


sent1: Ihanaa .

sent2: Se on hienoa , Jumalan siunausta .


sent1: Arvaa mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä minä ajattelen ?


sent1: Toivottavasti ei .

sent2: Toivottavasti en tee niin uudelleen .


sent1: Mitä minun pitäisi sanoa ?

sent2: Sekö oikeuttaa ne teot ?


sent2: Mitä minun pitäisi hänelle sanoa ?


sent1: Hän on hyvä tyyppi .

sent2: Tämä on hieno mies .


sent1: Tämä ei vie pitkään .

sent2: Ei se kestä kauan .


sent1: Ei enää kauan .

sent2: Se ei kestä enää kauan aikaa .


sent1: Tarvitsen vettä .

sent2: Antakaa minulle vettä .


sent1: Ala kertoa .

sent2: Harjoitteletko jonkun kanssa ?


sent1: Oletko naimisissa tai jotain ?

sent2: Oletko naimisissa ?


sent1: Väliaikaisesti .

sent2: Olet aivan liian arvokas kirjanpitäjänä pidettäväksi R.H : ssa .


sent1: Sen takia olen täällä .

sent2: Siksi olen nyt täällä .


sent1: Sellainen maailmamme on .

sent2: Niin se vain menee .


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tiedättekö mikä se on ?


sent1: Tulet pitämään tästä .

sent2: Odotahan kun näette tämän .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: On parasta että lähden .


sent1: Onko se sinusta hauskaa ?

sent2: Oliko tuo hauskaa ?


sent1: Mille sinä naurat ?

sent2: Mitäs sinä naureskelet ?


sent1: Yritän keksiä jotain muuta .

sent2: Keksin jotain .


sent1: Hei , en ole menossa mihinkään .

sent2: En lähde mihinkään .


sent1: Olet hauska valkoiseksi .

sent2: Meillä on tekemistä .


sent1: Kuka oikein olet ?

sent2: Kuka piru luulet olevasi ?


sent1: Viedään hänet sairaalaan .

sent2: Vie hänet sairaalaan .


sent1: Se on nyt sinun .

sent2: Se on kokonaan sinulle .


sent1: Voisitko rauhoittua ?

sent2: Rauhoitu nyt ihmeessä .


sent1: Tappaisit oman ystäväsi ?

sent2: Olemme ystäviä .


sent1: Nyt kaikki riippuu sinusta .

sent2: Se on teistä kiinni .


sent1: Mitä te haluatte musta ?

sent2: Mitä sinä minusta haluat ?


sent1: Minun on sanottava jotain .

sent2: Minun tarvitsee kertoa sinulle jotain .


sent1: Kyllä hän tulee .

sent2: Yövuorossa huomenillalla .


sent1: Koko juttu on naurettava .

sent2: Tämä on naurettavaa .


sent1: Mukava nähdä taas teitä .

sent2: Hauska nähdä jälleen .


sent1: Halusit keskustella .

sent2: Oliko teillä asiaa ?


sent1: PeIIeiIettekö te ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Älä sekoita häntä tähän .

sent2: Älä sotke häntä tähän .


sent1: Aikaisemmin Stargate SG-1 : ssä :

sent2: Aikaisemmin tapahtunutta .


sent1: Tein tämän meidän vuoksemme .

sent2: Teikäläisiä ?


sent1: Tiedätkö , minne olet menossa ?

sent2: Tajuatko , mitä teet ?


sent1: Minulla on vähän kysyttävää .

sent2: Minulla on kysyttävää .


sent1: Sinulla ei ole hajuakaan .

sent2: Et käsitäkään .


sent1: Seuratkaa minua .

sent2: Sinä tulet minun mukaani .


sent1: Älä katso minuun .

sent2: Älä hitto katso minua .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Älä esitä , ettet tiedä .


sent1: Minne luulet olevasi menossa ?

sent2: Minne te luulette menevänne ?


sent1: Mikä ihme tuo oli ?

sent2: Mitä tuo oikein oli ?


sent1: Voin selittää koko jutun .

sent2: Voin selittää .


sent1: Hoiditko sitten japsien pesäkkeen - alasti ja paljain käsin ?

sent2: Emme .


sent1: Sinulla on oikeus olla puhumatta .

sent2: Sanomaanne voidaan käyttää teitä vastaan .


sent1: Haluatko mitään muuta ?

sent2: Saako olla jotain muuta ?


sent1: Taidat laskea leikkiä ?


sent1: Ajattelin juuri .

sent2: Olen ajatellut asioita .


sent1: Sinun täytyy kiirehtiä .

sent2: Sinun on parasta pitää kiirettä .


sent1: Täällä on ihanaa .

sent2: Rakastan täällä oloa .


sent1: Kuinka surullista .

sent2: Voi , miten surullista .


sent1: Kerropa minulle jotakin .

sent2: Kerro minulle jotain .


sent1: Juuri tätä tarkoitan .

sent2: Tuota minä tarkoitan .


sent1: Harkitse asiaa .

sent2: Toivon vain , että ajattelette asiaa .


sent1: En voi uskoa , että tämä tapahtuu .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: On kiva hengata Jaxin kanssa .

sent2: En halua puhua siitä .


sent1: Ei pahalla , apulaisseriffi .

sent2: Ei pahalla .


sent1: Tämä ei ole syytäni .

sent2: Ei ole minun syytäni .


sent1: Asiat järjestyvät .

sent2: Kaikki muuttuu paremmaksi .


sent1: Voitko yhtään paremmin ?

sent2: Voitko paremmin nyt ?


sent1: Tämä on viimeinen .

sent2: Viimeinen haastattelu .


sent1: Miksi hän teki niin ?

sent2: Miksi hän vainoaisi teitä ?


sent1: En halua ongelmia .

sent2: En halua mitään hankaluuksia .


sent1: Voit luottaa minuun .

sent2: Minä olen tukenasi .


sent1: Kuka hitto sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka te luulette olevanne ?


sent1: Miten .

sent2: Taidat tietää , mitä se tarkoittaa .


sent1: Mistä tunnet hänet ?

sent2: Mistä sinä hänet tiedät ?


sent1: Parempi kuin ei mitään .

sent2: Se saa riittää .


sent1: Sinä et ole .

sent2: Olen odottanut täällä koko päivän .


sent1: Meidän täytyy päästä pois huoltoasemalta .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä .


sent1: Onko nälkä , jano ?

sent2: Haluatko jotakin juotavaa ?


sent1: Ei tuossa ole mitään järkeä .

sent2: Se ei ole loogista .


sent1: Valitan , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästys .


sent1: Tämä on minun vikaani .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Miksi teitte sen ?

sent2: Miksi te teette tälläista ?


sent1: Sehän on kivasti sanottu .

sent2: Sepä mukavaa .


sent1: Okei , nähdään kohta .

sent2: Nähdään myöhemmin .


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan , missä hän on .

sent2: En tiedä missä hän on .


sent1: Tiedätkö , mitä tämä on ?

sent2: Tiedättekö yhtään , mikä tämä voisi olla ?


sent1: Minä juuri kerroin sinulle .

sent2: Minähän kerroin .


sent1: Kuulitko , mitä sanoin ?

sent2: Kuulitko sanaakaan , mitä sanoin ?


sent1: Hän haluaa nähdä sinut .

sent2: Hän tahtoo tavata .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Tulkaa niin näytän teille jotakin .


sent1: Pysykää lähelläni .

sent2: Pysytelkää lähistöllä .


sent1: Joo , niin hän sanoi .

sent2: Niinhän hän sanoi .


sent1: Oloni on kamala .

sent2: Minulla on kamala olo .


sent1: Miksi minulle kerrot ?

sent2: Miksi kerrot tämän ?


sent1: Hyvin vaikuttavaa .

sent2: Huomenta , herra Pycroft .


sent1: Tiedän , miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän , mitä sydämessäsi on .


sent1: Minne he hävisivät ?

sent2: Mihin ne katosivat ?


sent2: Mihin he katosivat ?


sent1: En tiedä sitä .

sent2: En tiedä semmoista paikkaa .


sent1: Ne kaikki näyttävät samalta .

sent2: Kaikki ovat samanlaisia .


sent1: Onko sinulla jotain ongelmaa sen kanssa ?

sent2: Onko sinulla jotain sitä vastaan ?


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo oli olevinaan ?


sent1: Ehdin kyllä vastata siihen .

sent2: Minä vastaan .


sent1: Hän sanoi sen olevan kiireellistä .

sent2: Asia on kiireinen .


sent2: Mitä siinä sanotaan ?


sent1: Mikä kiire nyt on ?

sent2: Mihin meillä on kiire ?


sent1: Mä puhun sille .

sent2: Menen puhumaan hänelle .


sent1: Ei se kuulu sinulle .

sent2: Se ei ole sinun asiasi


sent1: Lähde ulos talostani .

sent2: Poistu talostani .


sent1: Tekstityksen versionumero : 1.0 Päiväys : 13.08.2013

sent2: Jäin kiinni .


sent1: Bill , mitä tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä tarkoitat ?


sent1: Tervetuloa uudelleen .

sent2: Tervetuloa toistekin .


sent1: Teidän täytyy mennä nyt .

sent2: Teidän pitää mennä .


sent1: Se ei vie kauan aikaa .

sent2: Se kestää vain hetken .


sent1: Saanko sanoa jotakin ?

sent2: Saanko kertoa jotain ?


sent1: Onko teillä rahat ?

sent2: Saitko rahat kasaan ?


sent1: Minun on tehtävä jotain .

sent2: Pitää tehdä jotain .


sent1: Tulin etsimään sinua .

sent2: Minä ... minä etsin sinua .


sent1: Kusipää .

sent2: Saatanan kyrvänvarteen kasvanut mulkku .


sent1: Kenen leivissä te olette ?

sent2: Kenelle sinä työskentelet ?


sent1: Iltaa , herrasväki .

sent2: Näkemiin , hyvät herrat .


sent1: Hän on peloissaan .

sent2: Häntä vain pelottaa .


sent1: Hänenhän piti tappaa minut .

sent2: Olemme yhä täällä .


sent1: En suosittelisi .

sent2: Et ehkä halua tehdä sitä .


sent1: Olen niin typerä .

sent2: Ei se ole sitä mitä luulet .


sent1: Minä opetan sinua .

sent2: Annan sinulle opetuksen .


sent1: Teidän pitää rauhoittua .

sent2: Sinun on rauhoituttava .


sent1: Olet täynnä paskaa .

sent2: Puhut pelkkää paskaa .


sent1: Mistä oikein puhutte ?

sent2: Mitä sinä höpötät ?


sent1: Erittäin hauska tavata .

sent2: Ihan tosi , Metrowavesta .


sent1: Anteeksi , että häiritsen .

sent2: Olen pahoillani häiriöstä .


sent1: Se on juuri se ongelma .

sent2: Sehän siinä on .


sent1: Sanon tämän nyt suoraan .

sent2: Menen suoraan asiaan .


sent1: Olen jo aloittanut .

sent2: Olen jo tehnyt niin .


sent1: Mennään katsomaan .

sent2: Mennäänpä tarkistamaan se .


sent1: Oletko menettänyt järkesi .

sent2: Oletko hullu ?


sent1: Äidin oma rakas .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .