sent2: Jep , tunnen hänet .


sent1: Tämä on vain peli .

sent2: Tämähän on vain peliä .


sent1: Se on epätodellinen .

sent2: Tämä on epätodellista .


sent1: Saanko minä sinun nimikirjoituksen ?

sent2: Saanks mä sun nimikirjoituksen ?


sent1: Pistä ase pois , Eddie .

sent2: Pistä se ase pois .


sent1: Pelastin Lexin hengen .

sent2: Pelastin sen hengen .


sent1: Pelastin hänen henkensä


sent1: Pelastin hänen hengen .


sent1: Tässä on kyse meistä kahdesta .

sent2: On kyse sinusta ja minusta .


sent1: Olen varmasti jo kunnossa .

sent2: Olen nyt ihan kunnossa .


sent1: Mitä tänään tehdään ?

sent2: Mitä tänään on luvassa ?


sent1: Minun täytyy pelastaa hänet , sillä hän on avain .

sent2: Minun pitää pelastaa hänet .


sent1: Meillä täytyy olla jokin muu tapa .

sent2: Tästä on oltava ulospääsy .


sent1: Tulkaa ja liittykää meihin .

sent2: Lentäkää perässä .


sent1: Kyllä jokin toinen keino on oltava .


sent2: Meillä täytyy olla jokin muu tapa .


sent1: Kuinka sinä löysit meidät ?

sent2: Miten sinä löysit meidät ?


sent1: Kuinka olisit ?

sent2: Miten voisit tietää sen ?


sent1: Katso hänen silmäänsä .

sent2: Katsokaa sen silmiä .


sent1: Hiljemmalle .

sent2: Pankaa musiikkia pienemmälle .


sent1: Hän koetti tappaa meidät .

sent2: Hän yritti tappaa meidät .


sent1: Häivy hittoon hänen luotaan .

sent2: Pois äitini luota .


sent1: Et tunne niitä ihmisiä .

sent2: Et vain tunne heitä .


sent1: Et ole ihan hyvän näköinen .

sent2: Et näytä voivan oikein hyvin .


sent1: En halua nukkua .

sent2: En halua mennä nukkumaan .


sent1: Ei , en voi mennä ulos .

sent2: En voi mennä ulos .


sent1: Mitä oikein teit hänelle ?

sent2: Mitä teit sille ?


sent1: Mitä meillä täällä onkaan ?

sent2: Mitäs täällä on ?


sent1: Minulla on tarpeeksi .

sent2: Sain tarpeekseni .


sent1: Sehän on päivänselvää .

sent2: Se on ilmiselvää .


sent1: Kuka teki tämän sinulle ?

sent2: Kuka teki tuon ?


sent1: Jumalaa ei ole olemassa .

sent2: Ei ole mitään jumalaa .


sent1: En tiedä , mitä sinä tarkoitat .

sent2: En ymmärrä mistä puhut .


sent1: En tiedä mitä sanoa .

sent2: En tiedä , mitä sanon hänelle .


sent1: Minun täytyy vastata tähän .

sent2: Toinen puhelu .


sent1: Hän ei ollut siellä .

sent2: Eihän hän ole täällä .


sent1: Kyllä , kiitos .

sent2: Tuo ylittää fauvismin rajat .


sent1: Olen vähän hämmentynyt .

sent2: Olen ymmälläni .


sent1: Asettukaa mukavasti .

sent2: Olkaa kuin kotonanne .


sent1: Kyllä , se olen minä .

sent2: Kyllä , puhelimessa .


sent1: Mitä helvettiä tarkoitat ?

sent2: Mitä vittua oikein höpötät ?


sent1: Se taitaa olla parasta .

sent2: Pelkään pahoin .


sent1: Mennään katsomaan .

sent2: Mennäänpä katsomaan .


sent1: Hienosti , kiitos .

sent2: Hyvin , kiitos kysymästä .


sent1: Kristus sentään .

sent2: No voi jessus sentään .


sent1: Haluan , että poistut .

sent2: Haluan , että lähdet täältä .


sent1: Et voi tehdä tuollaista .

sent2: Et voi tehdä noin .


sent1: Annoin poistattaa sen .

sent2: Henkilökohtaisista syistä .


sent1: Selvä on , sir .

sent2: Kyllä , herra luutnantti .


sent1: Olen etsinyt sinua .

sent2: En löytänyt sinua mistään .


sent1: Luota vain minuun .

sent2: Sinun on vain luotettava minuun .


sent1: Komentosilta on kapteenin .

sent2: Kapteeni komentosillalla .


sent1: En kaukana , tuolla vuorella .

sent2: Ei enää paljon .


sent1: Älä tule lähellenikään .

sent2: Älä tule lähemmäksi .


sent1: Se on kuin söisi vessanpöntöllä .

sent2: Ymmärrän .


sent1: Kyllä , olen kunnossa .

sent2: Kyllä , olen aivan kunnossa .


sent1: Who do you think you ' re talking to ?

sent2: Äidille ei puhuta tuohon sävyyn .


sent1: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä hittoa se tarkoittaa ?


sent1: Mieti tämän Internet-arvoa .

sent2: Olet hullu .


sent1: Minä en tappanut häntä .

sent2: En tehnyt sitä .


sent1: Rakastan sinua niin kovasti .

sent2: Rakastan sinua yli kaiken .


sent1: Tiedättekö miksi , kardinaali ?

sent2: Tiedätkö , minkä takia ?


sent1: Taisimme eksyttää ne .

sent2: Taisimme hukata hänet .


sent1: Tämä on hyvin epätavallista .

sent2: Sepä eriskummallista .


sent1: Uudet säännöt .

sent2: Nyt pätevät uudet säännöt .


sent1: Olenko nyt missannut jotakin ?

sent2: Missasinko mitään ?


sent1: Olen aina varovainen .

sent2: Minä olen aina varovainen .


sent1: Niin sinä varmaankin ajattelet .

sent2: Luulet niin .


sent1: Kukaan ei nähnyt mitään .

sent2: Mutta ei hätää , kukaan ei nähnyt mitään .


sent1: Joten , mitä minä tein ?

sent2: Tiedätkö , mitä tein ?


sent1: Se on takakontissa .

sent2: Hän ryömi takaluukkuun .


sent1: Greg ei valehdellut .

sent2: Hän ei valehdellut .


sent1: Sääntöjä ei ole .

sent2: Siihen ei ole sääntöjä .


sent1: Halusin sen olevan yllätys .

sent2: Halusin yllättää hänet .


sent1: En luota keneenkään .

sent2: en luota kehenkään .


sent1: Anna minulle se tyhjä pullo .

sent2: Annahan se pullo .


sent1: Minä haluan tietää .

sent2: Minun pitää saada tietää .


sent1: Tiedän kuka olet .

sent2: Minähän tunnen sinut .


sent1: Meidän pitää häipyä .

sent2: Meidän pitää päästä täältä pois .


sent1: Emme tarvitse sinua .

sent2: Sinulle ei ole käyttöä .


sent1: En halua vaikeuksia .

sent2: En halua riidellä .


sent1: Näytän sulle jotain .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Mitä muuta voin tehdä ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Istukaa , olkaa hyvä .

sent2: Ole hyväja istuudu .


sent1: Minä katson mitä voin tehdä .

sent2: Teen voitavani .


sent1: Miksi sinä naurat ?

sent2: Mitä sinä oikein naurat ?


sent1: Annas kun katson .

sent2: Anna kun minäkin katson .


sent1: Eikö vanhakin saa haaveilla ?

sent2: Turha luulla .


sent1: Pahoitteluni , rouva .

sent2: Olen todella pahoillani , rouva .


sent1: Olen kunnossa , olen kunnossa .

sent2: Olen kunnossa .


sent1: Minulla on nyt paljon parempi olo .

sent2: Oloni on nyt paljon parempi .


sent1: Kuka se kuvittelee olevansa ?

sent2: Kuka Matt luulee olevansa ?


sent1: Anna minulle nostetta .

sent2: Auta minut ratsaille .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä ihmettä sinä teet ?


sent1: Mitäs täältä löytyy ?

sent2: Mitäs täältä löytyykään ?


sent1: Mikset sanonut ?

sent2: Mikset kertonut siitä minulle ?


sent1: Minun pitää päästä kotiin .

sent2: Menen kotiin .


sent1: Sinut on laitettu mustalle listalle

sent2: Sinut poistettiin palveluksesta , Olet mustalla listalla ,


sent1: Tiedän , että se olit sinä .

sent2: Minä tiedän , että se olit sinä .


sent1: On kiva nähdä sinua .

sent2: Onpa hyvä nähdä sinua .


sent1: Voinko näyttää teille jotain ?

sent2: Voisinko näyttää teille jotain ?


sent1: Te kaksi saisitte hävetä .

sent2: Teidän pitäisi hävetä .


sent1: Tätä on jatkunut jo kaksi päivää .

sent2: Siitä on kaksi päivää .


sent1: Tuo voi olla kuka tahansa .

sent2: Se saattaa olla kuka tahansa .


sent1: Pysy hänen kanssa .

sent2: Pysykää hänen luonaan .


sent1: Pallo on nyt sinulla .

sent2: Pallo on nyt teillä .


sent1: Tämä on luultua pahempaa .

sent2: Pahempaa kuin luulin .


sent1: Toinenkin vaihtoehto on .

sent2: On toinenkin vaihtoehto .


sent1: Onko tämä se , miksi sitä luulen ?

sent2: Onko tämä se , minkä luulen sen olevan ?


sent1: Te olette olleet kiireisiä .

sent2: Olet ollut ahkera .


sent1: Olet kotona aikaisin .

sent2: Oletpa aikaisin kotona .


sent1: Oletko saanut ruokaa ?

sent2: Oletteko te syöneet ?


sent1: Nostakaa hänet jaloilleen .

sent2: Nosta hänet jaloilleen .


sent1: Sitten meillä on ongelma .

sent2: No sitten meillä on ongelma .


sent1: Tarvitsemme kaikkien allekirjoitukset jotta voimme kertoa tarinan .

sent2: Niitä ?


sent1: Niin teille kuin minulle .

sent2: Sinulle ja minulle .


sent1: Mutta tässä sitä ollaan .

sent2: Niin , tässä sitä ollaan .


sent1: Olen erään ihmisen kanssa .

sent2: Minulla on jo seuraa .


sent1: Merkki 5 koodattu .

sent2: Viides merkki lukittu .


sent1: Luultavasti sekä että .

sent2: Varmaan molempia .


sent1: Älä kerro minulle mitä tehdä .

sent2: Lakkaa komentamasta minua .


sent1: Katsot liikaa televisiota .

sent2: Katsot liikaa tv : tä .


sent1: Jätä viesti , ole hyvä .

sent2: Jätäthän viestin vastaajaan .


sent1: Ne olivat täällä .

sent2: He olivat aivan tässä .


sent1: On ilo asioida kanssasi .

sent2: Hauska asioida kanssasi .


sent1: Hän oli nuori poika .

sent2: Hän oli vielä lapsi .


sent1: Olen Seymour Krelborn .

sent2: Enkö tunne sinut ?


sent1: Jake , avaa takakontti .

sent2: Avaa tavaratila .


sent1: Arvaa , mitä hän sanoi ?

sent2: Arvatkaa , mitä hän sanoi ?


sent1: Arvatkaa mitä teen ?

sent2: Arvaa mitä aion tehdä ?


sent1: Anteeksi , keksin kaiken .

sent2: Keksin sen kaiken .


sent1: Voin olla väärässä .

sent2: Minä saatan , lista ei .


sent1: Miksi olet niin hiljaa ?

sent2: Miksi olet noin hiljaa ?


sent1: Mä olen aina halunnut tehdä niin .

sent2: Olen aina halunnut tehdä noin .


sent1: Ei sillä toisaalta ole merkitystä .

sent2: Samapa tuo .


sent1: Hoitakaa te vain omat asianne .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Kuka helkutti sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Voin jo vähän paremmin .

sent2: Vähän paremmin .


sent1: Voinko suudella sinua ?

sent2: Saanko pussata sinua ?


sent1: Riittääkö tämä vastaukseksi ?

sent2: Vastaako tuo kysymykseen ?


sent1: Onnea , poikani .

sent2: Onnea sinulle , poikani .


sent1: Oli hienoa tehdä yhteistyötä .

sent2: Tein sen mielihyvin .


sent1: No , se on sitten selvä .

sent2: Selvä , hyvä on sitten .


sent1: Siinä kaikki mitä minun tarvitsee tietää .

sent2: Muuta minun ei tarvitse tietää .


sent1: Muuta minun ei tarvitse tietää .

sent2: Sain tarvitsemani tiedot .


sent1: Miksi olet hereillä näin varhain ?

sent2: Miksi olet ylhäällä näin aikaisin ?


sent1: Käskin pysyä poissa .

sent2: Käskin olla sekaantumatta tähän .


sent1: Ihmiset tekevät virheitä .

sent2: Ihmiset erehtyvät .


sent1: Sinun aikasi tulee vielä .

sent2: Hetkesi koittaa vielä .


sent1: Tahdon vain olla kanssasi .

sent2: Haluan olla vain sinun kanssasi .


sent1: Ajattelin , että sinulla on nälkä .

sent2: Ajattelin , että sinulla saattaisi olla nälkä .


sent1: Tämähän on mielenkiintoista .

sent2: Tämä on mielenkiintoista .


sent1: Niin ei saa käydä .

sent2: Näin ei voi tapahtua .


sent1: Vika ei ollut sinun .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Olen pahoillani tästä .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Haluaisitteko tekin ?

sent2: Haluaisitteko kupillisen ?


sent1: Vihaan noita tyyppejä .

sent2: Vihaan noita jätkiä .


sent1: Varokaa , varokaa .

sent2: Varovasti , varovasti .


sent1: Sinun on luvattava minulle .

sent2: Sinun on luvattava .


sent1: Se on päätökseni .

sent2: Se on minun ratkaisuni .


sent1: Rauhoitu , tiikeri .

sent2: Rauhassa , tiikeri .


sent2: Rauhallisesti , Tiikeri .


sent1: Selvitä mistä on kyse .

sent2: Ota selvää mitä tapahtuu .


sent1: Onko tuo todella tarpeellista ?

sent2: Onko tuo tosiaan tarpeen ?


sent1: Onko tuo oikeasti tarpeellista ?


sent2: Onko tuo todella tarpeellista ?


sent1: Onko tuo ihan välttämätöntä ?


sent2: Onko tuo ihan välttämätöntä ?


sent1: Olen töissä siellä .

sent2: Olen siellä töissä .


sent1: Otan osaa , Dean .

sent2: Olen pahoillani , Dean .


sent1: Minua vaivaa jokin .

sent2: Minussa on jotain vikaa .


sent1: Minä muistan hänet .

sent2: Niin , muistan hänet .


sent1: Miksi hän on elossa ?

sent2: Miksi hän on vielä elossa ?


sent1: Mielelläni , ylhäisyytenne .

sent2: Mielelläni , herra .


sent1: Meidän molempien vuoksi .

sent2: Meidän molempien takia .


sent1: Kunhan juttelen .

sent2: Keksin vain jutun juurta .


sent1: Kaikki tulevat .

sent2: Kaikki ovat paikan päällä .


sent1: Kaikki ovat asemissa .

sent2: Kaikki ovat paikallaan .


sent1: Sanon tämän lyhyesti .

sent2: Hoidan tämän nopeasti .


sent1: Haluatko varmasti tehdä sen ?

sent2: Tahdotko varmasti tehdä sen ?


sent1: En aikonut säikyttää .

sent2: En halunnut säikäyttää sinua .


sent1: Helppoa , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin helppoa ?


sent1: Agentti Dunham ?

sent2: Treffitkö Dunhamin kanssa ?


sent1: Saanko kysyä sinulta jotakin ?

sent2: Kysyn sinulta jotain .


sent1: Tänä viikonloppunako ne olivat ?

sent2: Tänä viikonloppuna ?


sent1: Se oli vain onnettomuus .

sent2: Se oIi siIkka vahinko .


sent1: Oloni helpottui heti .

sent2: Olo kohentui huimasti .


sent1: Näin on turvallisempaa .

sent2: Turvallisuussyistä .


sent1: Nähdään sitten oikeudessa .

sent2: Tapaamme oikeudessa .


sent1: Mistä tuo valo tulee ?

sent2: Mikä tuo valo on ?


sent1: Tule sitten mukaani .

sent2: Lähde sitten kanssani heti .


sent1: Miten se voi , tohtori ?

sent2: Kuinka hän voi ?


sent1: Minä halusin puhua hänelle .

sent2: Halusin vain puhua hänelle .


sent1: En , halusin jutella .


sent1: Mitä sinä oikein höpötät ?

sent2: Mitä oikein tarkoitat ?


sent1: En voi kertoa sitä teille .

sent2: En voi kertoa .


sent1: Tiedämme kaiken .

sent2: Me tiedämme kaiken , poika .


sent1: Kauanko olitte yhdessä ?

sent2: Kuinka pitkään olitte yhdessä ?


sent1: Ylitit itsesi .

sent2: Viimeinkin ylitit itsesi , Tony .


sent1: Tästä päivästä tulee vielä pitkä .

sent2: Tästä tulee pitkä päivä .


sent1: Se surettaa minua .

sent2: Se tekee minut murheelliseksi .


sent1: Perhe on tärkein .

sent2: Perhe tulee ensimmäisenä .


sent1: Sammuta savuke .

sent2: Olen tehnyt paljon hyväksenne .


sent1: Ne jahtaavat minua .

sent2: Minun perässäni he ovat .


sent1: Minun on ajateltava tätä .

sent2: Minun täytyy ajatella asiaa .


sent1: Miksi sinä valvot ?

sent2: Oletko vielä valveilla ?


sent1: Mikä on viimeinen asia , jonka muistat ?

sent2: Mikä on viimeinen asian , jonka muistat ?


sent1: Kuka vittu sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti oikein olet ?


sent1: Odottakaa , se on minun tuolini .

sent2: Istut minun paikallani .


sent1: Mitä menetettävää meillä on ?

sent2: Hävittävää ei ole .


sent1: Minä en luota keneenkään .

sent2: En luota kehenkään .


sent1: Eivätkö he olekin kauniita ?

sent2: Eivätkös ole kauniita ?


sent2: Eivätkö ole ihania ?


sent1: Lapsi ei ole minun .

sent2: Ei tuo ole lapseni .


sent1: Tiedätkö , mitä sinun pitäisi tehdä ?

sent2: Arvaa , mitä kannattaisi tehdä ?


sent1: Aiomme pelastaa sinut .

sent2: Me pelastamme sinut .


sent1: Näytähän .

sent2: Terveiset Yhdysvaltain presidentiltä .


sent1: Haluaisin ehdottaa maljaa .

sent2: Haluaisin kohotta maljan .


sent1: Se ei ole totta , Madeline .

sent2: Se ei ole totta .


sent1: Mitä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä te toljotatte ?


sent1: En tiedä , mikä se oli .

sent2: En tiedä mistä se johtuu .


sent1: Siinä on kaksi asiaa .

sent2: Nyt on kaksi viikkoa .


sent1: Naama umpeen nakku .

sent2: Turpa kiinni , lutka .


sent1: Tarvitsen apua .

sent2: Sinun täytyy antaa minulle anteeksi .


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä sinä oikein tarkoitat ?


sent1: Se ei ole mikään yllätys .

sent2: Se ei yllätä minua .


sent1: Tästä ei hyvä heilu .

sent2: Se ei ole hyvä ajatus .


sent1: Menkää toiseen suuntaan .

sent2: Selkä menosuuntaan .


sent1: Hauskaa siitä tulee .

sent2: Tästä tulee kivaa .


sent1: Hyvä idea .

sent2: Hyvä idea , koska siellä on sänky .


sent1: Hän palaa takaisin .

sent2: Hän tulee kyllä takaisin .


sent1: Sitä yritän sanoa sinulle .

sent2: Sitä minä yritin selittää .


sent1: Sanoit , että rakastat minua .

sent2: Sanoit rakastavasi .


sent1: Terve , newyorkilaiset .

sent2: Rakastan New Yorkia .


sent2: Puhuit rakkaudesta .


sent1: Piristyt vähän .

sent2: Olosi on vielä parempi .


sent1: Olo on parempi .


sent1: Mitä valoille tapahtui ?

sent2: Mitä valolle tapahtui ?


sent1: Minulle kerrottiin .

sent2: Minulle he sanoivat :


sent1: Millaisia salaisuuksia ?

sent2: Mitä salaisuuksia ?


sent1: Meidän täytyy taitella .

sent2: Meidän on taisteltava .


sent1: Lupaa olla varovainen .

sent2: Lupaa että olet varovainen .


sent1: Kysy on periaatteesta .

sent2: On kyse periaatteesta .


sent1: Minun vain täytyy .

sent2: Koska minun vain täytyy .


sent1: Jotain sen suuntaista ?

sent2: Jotain sellaista ?


sent1: Hän tekee aina näin .

sent2: Hän tekee noin aina .


sent1: Haluatko sinä ... minua ?

sent2: Tahdotko minut ?


sent2: Tahdotko minua ?


sent1: En olisi saanut sanoa niin .

sent2: Tuota minun ei olisi pitänyt sanoa .


sent1: En koskaan halunnut satuttaa sinua .

sent2: En koskaan halunnut loukata sinua .


sent1: Auttakaa minua .

sent2: Sinun täytyy auttaa minua .


sent1: Kaksikymmentä vuotta sitten .

sent2: 20 vuotta sitten .


sent1: Tämä on järjetöntä .

sent2: Tämä on aivan naurettavaa .


sent1: Mitä oikein luulit ?

sent2: Mitä oikein odotit ?


sent1: Emme voi tehdä mitään .

sent2: Emme voi sille mitään .


sent1: Emme halua sitä .

sent2: Saatte tämän samaan hintaan .


sent1: Mitä sillä on väliä ?

sent2: Mitä eroa niillä on ?


sent1: Pyydän , tee se .

sent2: Ole kiltti , hae hänet .


sent1: Ulkopuolinen aktivointi .

sent2: Odottamaton ulkopuolinen aktivointi .


sent1: Minä olen ohjaksissa .

sent2: Minulla on hallinta .


sent1: Mikä voisi mennä vikaan .

sent2: Mikä voisi mennä pieleen ?


sent1: Voit olla täällä niin kauan kuin haluat .

sent2: Voitte asua täällä niin kauan kuin haluatte .


sent1: Voit jäädä meille .

sent2: Voisitte asettua tänne .


sent1: Voidaanko jutella myöhemmin ?

sent2: Voinko jutella kanssasi myöhemmin ?


sent1: Tervetuloa , kapteeni .

sent2: Tervetuloa kyytiin , herra .


sent1: Teit kaiken voitavan .

sent2: Teit kaiken mitä pystyit .


sent1: Sinä teet , mitä minä käsken .

sent2: Teet , mitä käsken .


sent1: Se on niin paljon parempi .

sent2: Tuntuu paljon paremmalta .


sent1: Sanoit niin viime viikolla .

sent2: Sanoit samaa viime viikolla .


sent1: Sinulla on kolme päivää aikaa .

sent2: Saatte kolme päivää aikaa .


sent1: Tässä minun puhelimeni .

sent2: Puhelin on minun .


sent1: Sinut erotettiin .

sent2: Pidätän sinut viralta .


sent1: Pidä siitä lujasti kiinni .

sent2: Vyöt päälle .


sent1: Onko tämä talosi ?

sent2: Onko tämä sinun talo ?


sent1: Oletko perheenjäsen ?

sent2: Oletteko perhettä ?


sent1: Olemme jo yrittäneet .

sent2: Yritimme sitä jo .


sent1: Sen täytyy onnistua .

sent2: Mutta se on mahdollista .


sent1: Mitä aiot opiskella ?

sent2: Mitä haluat opiskella ?


sent1: Minun täytyy mennä hänen luokseen .

sent2: Minun on mentävä hänen luokseen .


sent1: Tarkoitus ei oIIut Ioukata .

sent2: Minun ei ollut tarkoitus satuttaa sinua .


sent1: Miksi hän tekee noin ?

sent2: Miksi hän tekee tämän minulle ?


sent1: Menemmekö nyt kotiin ?

sent2: Menemmekö kotiin ?


sent1: Me soiteltiin jo .

sent2: Me keskustelimme puhelimessa .


sent1: Meillä on teistä pidätysmääräys .

sent2: Sinusta on etsintäkuulutus .


sent1: Teitkö sinä nämä ?

sent2: Maalasitko nämä itse ?


sent1: Lupaan huolehtia sinusta .

sent2: Minä hoivaan sinua .


sent1: Kuolin kolme päivää sitten .

sent2: Minä kuolin .


sent1: On hyvä olla taas kotona .

sent2: Kiva palata kotiin .


sent1: Kiitos , että yritit .

sent2: Kiitos , että yrititte .


sent1: Kiitos kun kutsuit minut .

sent2: Kiitos että kutsuit minut .


sent1: Kävimme samaa koulua .

sent2: Käytiin koulua yhdessä .


sent1: Kauanko sinulla on elinaikaa ?

sent2: Kauanko teillä riittää ?


sent1: Vilkaistaan ympärille .

sent2: Katsellaan ympärillemme .


sent1: Hän on vain pyörtynyt .

sent2: Hän vain pyörtyi .


sent1: Hän oli ihana mies .

sent2: Hän oli mukava mies .


sent1: En halua sairaalaan .

sent2: En halua mennä sairaalaan .


sent1: Ei tarvitse jäädä .

sent2: Sinun ei tarvitse jäädä .


sent1: Tuo ei ollut kovin kiltisti tehty .

sent2: Ei ollut kivasti tehty .


sent1: Mahdollisuudet ovat rajattomat .

sent2: Ei ole mitään rajoja .


sent1: Eikö sinun pitäisi käydä koulua ?

sent2: Eikö sinun pitäisi olla koulussa ?


sent1: Anteeksi että keskeytän .

sent2: Anteeksi , että keskeytän kokouksenne .


sent1: Älä lähde , ole kiltti .

sent2: Älä lähde , jooko ?


sent1: Se on henkilökohtainen .

sent2: Henkilökohtaisista syistä .


sent1: Mitä sinä teit siellä ?

sent2: Mitä te teitte siellä ?


sent1: Ne ovat kaikki kuolleet .

sent2: He ovat kuolleet .


sent1: Miten sinä siitä tiedät ?

sent2: Mistä tiesit tuon ?


sent1: Ja sinä minulle .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: En tiedä mitä tarkoitat .


sent1: Mitä hittoa oikein aiot ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Mitä olisi pitänyt tehdä ?

sent2: En voinut tehdä mitään .


sent1: Minun pitää nyt lopettaa .

sent2: Minun pitää mennä nyt .


sent1: Se on työn alla .

sent2: Sitä mietitään parhaillaan .


sent1: Mikä häntä vaivaa ?

sent2: Mitä vikaa hänessä on ?


sent1: Jumala sinua siunatkoon .

sent2: Jumalan siunausta teille .


sent1: Hän on hyvissä käsissä .

sent2: Jätin sen hyviin käsiin .


sent1: Et kai käytä huumeita ?

sent2: Käytätkö huumeita ?


sent1: Tämä on niin jännittävää .

sent2: Tosi jännittävää .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Ne eivät kuulu sinulle .


sent1: Minun täytyy nyt lähteä .


sent1: En voi kertoa sitä sinulle .

sent2: Sitä en voi kertoa .


sent1: Mitä olit sanomassa ?

sent2: Mitä sanoittekaan ?


sent1: En kuuntele sinua .

sent2: En rupea kuuntelemaan sinua .


sent1: Olen utelias .

sent2: Ihan vain uteliaisuudesta .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Ei olla pitkään aikaan nähty .


sent1: En tajua kysymystä .

sent2: En ymmärrä kysymystä .


sent1: Mitäs nämä ovat ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Voinko tehdä mitään ?

sent2: Voinko auttaa mitenkään ?


sent1: Haistakaa kaikki paska .

sent2: Vetäkää käteen .


sent1: Mitä väliä sillä enää on ?

sent2: Mitä eroa siinä on ?


sent1: Ei siinä ole järkeä .

sent2: Tämä on järjetöntä .


sent1: Miksi niin arvelette ?

sent2: Miksi niin sanot ?


sent1: Herran haltuun .

sent2: Jumala olkoon kanssanne .


sent1: Laskette varmaan leikkiä .

sent2: Ette ole tosissanne .


sent1: Vuodatko ?

sent2: Minusta tulee verta ... verta .


sent1: Olen vastuussa siitä .

sent2: Minä olen tästä vastuussa .


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Minäkin rakastan sua .


sent1: Ja se tuo meidät tähän hetkeen .

sent2: Nyt olemme tässä .


sent1: Rakastan häntä valtavasti .

sent2: Minä rakastan häntä kovasti .


sent1: Hän on minun ystäväni .

sent2: Pysy erossa tästä .


sent1: En tiedä mistä sinä oikein puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Visiontext Teppo Palosaari

sent2: Visiontext Kristiina Smith


sent1: Tuletko vielä takaisin ?

sent2: Tuletteko koskaan takaisin ?


sent1: Tiedätkö mitä tehdä ?

sent2: Tiedäthän mitä pitää tehdä ?


sent1: Tämä on aivan liikaa .

sent2: Tämä on kyllä liikaa .


sent1: Sinusta tulee loistava äiti .

sent2: Sinusta tulee hyvä äiti .


sent1: Siitä on jo 10 vuotta .

sent2: Siitä on kymmenen vuotta .


sent1: Se oli ensimmäiseni .

sent2: Tämä on ensimmäiseni .


sent1: Se ei ole hänen oikea nimensä .

sent2: Se ei ole oikea nimi .


sent1: Poika on kunnossa .

sent2: Poikanne on ihan kunnossa .


sent1: Perhe on tärkeä .

sent2: Perhe on tärkeä juttu .


sent1: Voitteko te auttaa häntä ?

sent2: Osaatko auttaa häntä ?


sent1: Olen teille anteeksipyynnön velkaa .

sent2: Taidan olla hänelle anteeksipyynnön velkaa .


sent1: Olen pahoillani ystävästäsi .

sent2: Olen todella pahoillani veljestäsi .


sent1: Mitä opimme itsestämme ja toisistamme , se on yrityksemme filosofian sekä menestyksen perusta .

sent2: Se on testi .


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Mitä sille kaverille tapahtui ?


sent1: Minun täytyy istua .

sent2: Minun pitää istuutua .


sent1: Minulla on omia ongelmia .

sent2: Minullakin on ongelmia .


sent1: Minulla on hetki aikaa .

sent2: Minulla on 10 minuuttia aikaa .


sent1: Minkä nimisiä he ovat ?

sent2: Mitkä heidän nimet taas olikaan ?


sent1: Minä teen kysymykset täällä .

sent2: Minä esitän kysymykset täällä .


sent1: Miksi sinun täytyi tuoda hänet tänne ?

sent2: Miksi toit hänet tänne ?


sent1: Miksi ette usko minua ?

sent2: Mikset sitten usko minua ?


sent1: Meillä on kymmenen minuuttia .

sent2: Meillä on kymmenisen minuuttia aikaa .


sent1: Määränpää saavutettu .

sent2: Olemme kohteessa .


sent1: Luulen tietäväni miksi .

sent2: Taidan tietää miksi


sent1: Laitan tälle pisteen .

sent2: Saata tämä loppuun .


sent1: Lähden ulos hetkeksi .

sent2: Menen hetkeksi ulos .


sent1: Koska minä sanoin niin .

sent2: Koska kerroin ... olen kertonut .


sent1: Hulluja koko lauma .

sent2: He ovat ihan kahjoja .


sent1: He näyttävät mukavilta ihmisiltä .

sent2: He vaikuttavat mukavilta .


sent1: Hän teki tämän mustelman .

sent2: Hän teki tämän minulle .


sent1: Hän saattaa olla se oikea .

sent2: Hän voi olla se oikea .


sent1: Hän ei elä enää pitkään .

sent2: Hänellä ei ole enää paljoa aikaa .


sent1: Tahdotko tulla mukaan ?

sent2: Haluatko lähteä mukaamme ?


sent1: Haluatko tulla mukaamme ?


sent1: Haluatko , että jään tänne ?

sent2: Tahdotko minun jäävän ?


sent1: Haluatko että jään tänne ?


sent1: Tahdotko , että jään ?

sent2: Haluatko että jään tänne ?


sent1: En voi tulla tämän pidemmälle .

sent2: En pääse pidemmälle .


sent1: En ole tappanut ketään aiemmin .

sent2: Ensimmäinen tapponi .


sent1: En ole tilivelvollinen sinulle .

sent2: En ole sinulle velkaa mitään .


sent1: En tiedä , minne mennä .

sent2: En edes tiedä , minne mennä .


sent1: Emme ole siinä vaiheessa vielä .

sent2: Ei ole vielä sen aika .


sent1: Chuck , meillä on tehtävä .

sent2: Meillä on täällä tehtävä .


sent1: Tiedämme kuka olet .

sent2: Tiedämme , kuka olette .


sent1: Mitä he odottelevat ?

sent2: Mitä he odottavat ?


sent1: Minulla on niin paljon kysymyksiä .

sent2: Minulla on paljon kysyttävää .


sent1: Minulla on kamalasti kysyttävää .


sent1: Kuudes merkki lukittu .

sent2: Merkki 6 koodattu .


sent1: Et tiedä , mitä olet tehnyt .

sent2: Et tiedä , mitä teit .


sent1: käteisen , luoton , ansioluettelon ,

sent2: Ei rahaa , luottoa tai työhistoriaa .


sent1: Olen todella väsynyt .

sent2: Olen vain väsynyt .


sent1: Ei tuo voi olla totta .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Olemme kahden .

sent2: Täällä ei ole muita kuin me .


sent1: Verta oli paljon .

sent2: Verta oli tosi paljon .


sent1: Tiesin , että olisit täällä .

sent2: Tiesin sinun olevan täällä .


sent1: Tutki hänen tietonsa .

sent2: Tarkastakaa ruumis .


sent1: Se virkistää .

sent2: Se on todella piristävää .


sent1: Olet tehnyt tätä ennenkin .

sent2: Olet tehnyt tämän ennenkin .


sent1: Nuo ovat hyviä uutisia .

sent2: No , mutta sehän on hyvä .


sent1: Mitä minä tästä hyödyn ?

sent2: Mitä hyötyä tästä on minulle ?


sent1: Miksi et varoittanut ?

sent2: Mikset varoittanut ?


sent1: Mikset varoittanut ?

sent2: Mikset hitto vie soittanut , että poliisit ovat tulossa ?


sent1: Meidän pitää auttaa sitä .

sent2: Mennään apuun .


sent1: Me emme kuulu siihen .

sent2: Kyse ei ole meistä .


sent1: Kuinka tyhmänä minua pidät ?

sent2: Kuinka tyhmä oikein pidät minua ?


sent1: Kuinka typeränä minua pidät ?

sent2: Kuinka tyhmänä minua pidät ?


sent1: Katsokaa , kuka palasi .

sent2: Katso , kuka tuli takaisin .


sent1: Tutkimattomia ovat Herran tiet .

sent2: Herran tiet ovat tuntemattomat .


sent1: Eikö ole muita tapoja ?

sent2: Eikö ole muuta keinoa ?


sent1: Tiedätkö mikä on outoa ?

sent2: Arvaa mikä on outoa ?


sent1: Saanko kysyä teiltä jotain ?

sent2: Saanko kysyä erästä asiaa ?


sent1: Mitä siinä tuijotat ?

sent2: Mitäs te tuijotatte ?


sent1: Milloin tämä päättyy ?

sent2: Milloin tämä on ohi ?


sent1: Teit , mitä piti .

sent2: Teit , mitä oli pakko tehdä .


sent1: Teit mitä täytyi .

sent2: Sinä teit mitä sinun täytyi .


sent1: Teit , mitä oli pakko tehdä .


sent1: Sinä teit mitä sinun täytyi tehdä .

sent2: Teit mitä täytyi .


sent1: Tietenkin tein sen .

sent2: Ei se sinusta johtunut .


sent1: Miksi menit tekemään sen ?

sent2: Miksi sinä teit sen ?


sent1: Eihän se ole mahdollista .

sent2: Ei , se ei ole mahdollista .


sent1: Pysykää siellä missä olette .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Miten se on mahdollista ?

sent2: Miten tässä kävi näin ?


sent1: Tässä ei kestä kauaa .

sent2: Tässä ei mene kauan .


sent1: Ole kiltti , äläkä tee tätä .

sent2: Ole kiltti ja äläkä tee tätä .


sent1: Miksi teet tämän ?

sent2: Miksi sinä puhut tällaisia ?


sent1: Mene pois täältä .

sent2: Painukaa pois täältä .


sent1: Minä hoidan sukulaiset .

sent2: Minä hoidan sen .


sent1: Mies ylitti valtuutensa .

sent2: Hän meni liian pitkälle .


sent1: No niin , haluaisin kohottaa maljan .

sent2: Ehdottaisin maljaa .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä teet täällä ylhäällä ?


sent1: Olet nyt turvassa .

sent2: Olet aivan turvassa .


sent1: Voivatko he tehdä sen ?

sent2: Voivatko he tehdä niin ?


sent1: Se ei ole pääasia .

sent2: Se ei ole oleellista .


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Kiitoksia vierailustasi


sent1: Pysyt siinä , missä olet .


sent1: Siinä ei ole mitään järkeä .

sent2: Enkeleitä putosi ainakin satoja , - eikä kukaan muka nähnyt .


sent2: Miksi olette täällä ?


sent1: Kaikki on mennyt hyvin tähän asti .

sent2: Hyvältä näyttää toistaiseksi .


sent1: Mitä olet puuhannut ?

sent2: Miten päiväsi sujui ?


sent1: Tässä , anna kun autan .

sent2: Anna , kun autan .


sent1: Mitä teet nyt ?

sent2: Mitä sinä aiot nyt tehdä ?


sent1: Mitä luulette tekevänne ?

sent2: Mitä te luulette tekevänne ?


sent1: Hyvä on , nähdään sitten .

sent2: Nähdään sitten .


sent1: Menkää kotiin nukkumaan .

sent2: Mene nukkumaan .


sent1: Se ei taida olla hyvä ajatus .

sent2: Tämä ei ole hyvä idea .


sent1: Minne olette matkalla ?

sent2: Mihin sinä olet menossa ?


sent1: Hän on todella söpö .

sent2: Hän on niin ihana .


sent1: Miten tiesit siitä ?

sent2: Miten sinä siitä tiedät ?


sent1: Mitä te teette ?

sent2: Mitä oikein kuvittelette tekevänne ?


sent1: Etsitään se .

sent2: Meidän täytyy löytää hänet .


sent1: Et käsitä , ettei ole valtaistuinta .

sent2: Et tajua .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minäpä tästä lähdenkin .


sent1: Ehditkö jutella hetken ?

sent2: Onko sinulla hetki ?


sent1: Teidän täytyy mennä .

sent2: Teidän pitää lähteä .


sent1: Mitä me nyt teemme ?

sent2: Mitä me tehään nyt ?


sent1: Ketä te oikein olette ?

sent2: Keitä te olette ?


sent1: Mitä helkkaria se oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Meidän pitää mennä takaisin .

sent2: Palataan takaisin .


sent1: Olen pitänyt sinua silmällä .

sent2: Pidän sinua silmällä .


sent1: Mistä te tiedätte sen ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: Niin olisi tarkoitus .

sent2: Se on tarkoituskin .


sent1: Tule käymään milloin vain , jätkä .

sent2: Tule käymään koska vain .


sent1: Paljonko se tekee ?

sent2: Paljonko ne maksavat ?


sent1: Minä voin heittää sinut .

sent2: Voin ajaa sinut kotiin .


sent1: Nähdään huomenna .

sent2: Nähdään huomenna sitten .


sent1: Mennään pois .

sent2: Lähdetään helvettiin täältä .


sent1: Missä helvetissä olet ollut ?

sent2: Missä sinä olit ?


sent1: Voisiko syytetty nousta ?

sent2: Vastaaja nouskoon


sent1: Tiesin , että se onnistuisi .

sent2: Tiesin , että se toimisi .


sent1: Tämä on uusi kotinne .

sent2: Tämä on uusi kotisi .


sent1: Sulkekaa ovi mennessänne .

sent2: Sulkekaa ovi lähtiessänne .


sent1: Vähän enemmän oikealle .

sent2: Siirry vähän oikeaIIe .


sent1: Siinä tapauksessa ette saa .

sent2: Sitten ei käy .


sent1: Sehän selviää vain yhdellä tavalla .

sent2: Se selviää yhdellä tavalla .


sent1: Tuo on minun lauluni .

sent2: Se on minun biisini .


sent1: Tuo on minun kappaleeni .


sent1: Se oli ilmiselvää .

sent2: Se oli niin ilmeistä .


sent1: Sillä ei ole mitään tekemistä minun kanssani .

sent2: Se ei liittynyt minuun .


sent1: Voit pitää itseäsi onnekkaana .

sent2: Pidä itseäsi onnekkaana .


sent1: Ota yhteys CTU : n .

sent2: Valmistelkaa hänet .


sent1: Onko hän todella kuollut ?

sent2: Onko hän tosiaan kuollut ?


sent1: Onko hän oikeasti kuollut ?

sent2: Onko hän todella kuollut ?


sent1: Olet aviomieheni .

sent2: Sinähän olet minun mieheni .


sent1: Okei , olet valmis lähtemään .

sent2: Nyt se on kunnossa .


sent1: Näin sen hänen silmistään .

sent2: Näin sen katseesta .


sent1: Mutta se oli liian myöhään .

sent2: Mutta oli jo liian myöhäistä .


sent1: Miten minä tämän ansaitsin ?

sent2: Mitä tein ansaitakseni tämän ?


sent1: Mitä heiIIe tapahtui ?

sent2: Mitä noille tapahtui ?


sent1: Missä laukkuni on ?

sent2: Missä minun matkalaukkuni on ?


sent1: Minullakin on ikävä häntä .

sent2: Minullakin on ikävä Harrya .


sent1: Miksi kyselet tuollaista ?

sent2: Miksi sinä tuota kysyt ?


sent1: Mikset tullut luokseni ?

sent2: Mikset kääntynyt puoleeni ?


sent1: Luulin sinun nukkuvan .

sent2: Luulin että nukut .


sent1: Löydämme ne vielä .

sent2: Löydämme kyllä heidät .


sent1: Liian hyvää ollakseen totta .

sent2: Se on liian hyvää todeksi .


sent1: Täällä ollaan vielä .

sent2: Kyllä , olen vielä täällä .


sent1: Kuinka paljon tarvitset aikaa ?

sent2: Kuinka paljon aikaa tarvitset ?


sent1: Koska halusin sinun löytävän minut .

sent2: Koska halusin .


sent1: Kerro minulle mitä minun täytyy tehdä .

sent2: Sano , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Käydääs vähä juttelemassa .

sent2: Käydään siellä .


sent1: Kaipaan sinua valtavasti .

sent2: Minulla on sinua kova ikävä .


sent1: Kaikelle on syynsä .

sent2: Kaikki tapahtuu syystä .


sent1: Mikä siis on suunnitelma ?

sent2: Joten mikä on suunitelma ?


sent1: lsä meidän , joka olet taivaissa .

sent2: Isä meidän , joka olet taivaissa , pyhitetty olkoon nimesi .


sent1: He ovat huolissaan teistä .

sent2: Sinua kaivataan .


sent1: Hän pyysi minua vaimokseen .

sent2: Hän pyysi minua naimisiin kanssaan .


sent1: Hän on vieläkin .

sent2: Hän on yhä rakastunut .


sent1: Oli naimisissa 25 vuotta sitten .

sent2: Hän oli naimisissa .


sent1: Hälyttäkää turvamiehet .

sent2: Kutsu turvamiehet .


sent1: ETSITÄÄN SIGNAALIA SIGNAALI HAVAITTU

sent2: Ei liikettä .


sent1: Jeesus , Mary ja Joseph .

sent2: Et oIe tosissasi .


sent1: Et koskaan kertonut minulle .

sent2: Et koskaan kertonut minulle sitä .


sent1: Etkö näe , että minulla on kiire ?

sent2: Etkö näe , että olen kiireinen ?


sent1: Entä se sinun tyttösi ?

sent2: Entä tyttöystäväsi ?


sent1: En ole täältäpäin .

sent2: En ole kotoisin täältä .


sent1: Emme halua teitä tänne .

sent2: Emme tahdo teitä tänne .


sent1: Ehkä minä sittenkin erehdyin .

sent2: Ehkäpä olin väärässä


sent1: Anteeksi , mutta kuka olette ?

sent2: Anteeksi , kuka oikein olette ?


sent1: Olin kysymässä sinulta samaa .

sent2: Ajattelin kysyä sinulta samaa .


sent1: Minä tulen taistelemaan .

sent2: Aion taistella .


sent1: Mihin sitä käytetään ?

sent2: Mitä varten tuo on ?


sent1: Pane hänelle käsiraudat .

sent2: Pistä hänet rautoihin .


sent1: Miksi teette tämän ?

sent2: Miksi ryhdyt tähän ?


sent1: Tiedät , mitä pitää tehdä .

sent2: Tiedätte mitä tehdä .


sent1: Täytyy käydä vessassa .

sent2: Minulla on vessahätä .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Sinun pitäisi mennä .


sent1: Ei sinun tarvitse tehdä sitä .

sent2: Ei tarvitsekaan .


sent1: Tiedän , että kuulette .

sent2: Tiedän , että kuulette minua .


sent1: Teen niin kuin tahdon .

sent2: Teen kuten haluat .


sent1: Tajuatko sinä , mitä sinä sanot ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä sanot ?


sent1: Se on mittaamattoman arvokas .

sent2: Se on korvaamaton .


sent1: Saatat joutua vankilaan .

sent2: Voit joutua vankilaan .


sent1: Tosta mä tykkään .

sent2: Pidän tavastasi ajatella .


sent1: Pärjään kyllä omillani .

sent2: Selviän yksinkin .


sent1: Onko eloonjääneitä ?

sent2: Selviytyikö kukaan muu ?


sent1: Oletko jättämässä minut ?

sent2: Panetko välimme poikki ?


sent1: Sen sinä olet jo tehnyt .

sent2: Olet jo tehnyt niin .


sent1: Olet hankalasti löydettävissä .

sent2: Sinua oli vaikea löytää .


sent1: Olet amerikkalainen .

sent2: Sinäkin olet amerikkalainen .


sent1: Olen halunnut tehdä niin .

sent2: Olen aina halunnut tehdä tuon .


sent1: Nyt hyvät naiset ja herrat ... taputetaanpa seuraavalle esitykselle .

sent2: Osoittakaa kunnoitusta .


sent1: Näytä hieman arvostusta .

sent2: Nyt hyvät naiset ja herrat ... taputetaanpa seuraavalle esitykselle .


sent1: Mitä sinulla on sanottavaa puolustukseksesi ?

sent2: Onko sinulla jokin selitys ?


sent1: Mitä sillä on väliä enää ?

sent2: Mitä väliä sillä nyt on ?


sent1: Mitä sanot puolustukseksesi ?

sent2: Onko sinulla jotain sanottavaa minulle ?


sent1: Mitä hän tarkoitti sillä ?

sent2: Mitä hän tarkoitti tuolla ?


sent1: Minun on mentävä pissalle .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Minä olen totta .

sent2: Olen täysin todellinen .


sent1: Miltä se näyttäisi ?

sent2: Miltä se nyt näyttäisi ?


sent1: Lopeta seuraamiseni .

sent2: Älkääkä seuratko minua koko ajan .


sent1: Älä seuraile minua .

sent2: Lopeta seuraamiseni .


sent1: Lepäisit hiukan .

sent2: Sinun kannattaa levätä .


sent1: Katsotaan , mitä oikein puuhailet .

sent2: Siellä ei ole ketään


sent1: Hän on sinun näköisesi .

sent2: Muistuttaa sinua .


sent1: Hän on juuri sopiva .

sent2: Sopii loistavasti .


sent1: Se oli paras ystäväni .

sent2: Hän oli paras ystäväni


sent1: Hänellä oli tuuria .

sent2: Hän oli hyvin onnekas .


sent1: Hän ei piitannut minusta .

sent2: Hän ei kuunnellut minua .


sent1: Haluatko kimppaan ?

sent2: Haluatko liittyä joukkoomme ?


sent1: Taisitte ymmärtää väärin .

sent2: Ette ymmärtäneet .


sent1: Olen ihan merkityksetön .

sent2: En ole oikein kukaan .


sent1: Haluan ehdottomasti nähdä sen ,

sent2: En jäisi siitä paitsi .


sent1: En tajua tuosta sanaakaan .

sent2: En edes ymmärrä mitä se tarkoittaa .


sent2: En edes tiedä , mitä tuo meinaa .


sent1: En edes tiedä , mitä tuo meinaa .


sent2: En edes tiedä mitä se tarkoittaa


sent1: En edes tiedä mitä se tarkoittaa


sent1: En ainakaan jatkuvasti .

sent2: En ainakaan koko aikaa .


sent1: En huomannut sinua siellä .

sent2: Ei näkynyt tuolla .


sent1: Asiat seurasivat toisiaan .

sent2: Yksi asia johti toiseen .


sent1: Luulinkin nähneeni sinut .

sent2: Ajattelinkin , että sinä se olet .


sent1: Meillä on kaikki maailman aika .

sent2: Aikaa on vaikka millä mitalla .


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: en varsinkaan sinua .

sent2: Varsinkaan sinusta .


sent1: On mukavaa olla kotona taas .

sent2: Onpa hyvä olla taas kotona .


sent1: On mukavaa olla kotona .


sent2: On mukavaa olla kotona .


sent1: Normaali toimintatapa .

sent2: Normaali toimenpide .


sent1: Se on tuntunut niin etäiseltä ajalta .

sent2: Mutta tässä sitä ollaan .


sent1: Älä hauku häntä .

sent2: Muokkaan hänestä uuden miehen .


sent1: Minulla ei ole muita kuin he .

sent2: Minulla ei ole muita .


sent1: Kiva kuulla , että pidät siitä .

sent2: Kiva , että pidät .


sent1: Irroittakaa käsiraudat .

sent2: Käsiraudat pois .


sent1: Hän oli tukahduttanut oman himonsa .

sent2: Miten teemme lähetyksen , jos .


sent1: En ymmärrä mitään .

sent2: En ymmärrä , mitä sanot .


sent1: Se on hän .

sent2: Hän on West Side Highwaylla .


sent1: Voinko hakea teille jotain ?

sent2: Tuonko jotain ?


sent1: Sinun on parasta lähteä .

sent2: Sinun pitää nyt lähteä .


sent1: Minä menen katsomaan .

sent2: Käyn vilkaisemassa .


sent1: Tiedätkö mikä on kaikkein inhottavinta ?

sent2: Tiedätkö , mikä on pahinta ?


sent1: Ymmärrän tarkalleen mitä tarkoitat .

sent2: Tiedän täsmälleen , mitä tarkoitat .


sent1: Tiedän miksi sitä kutsutaan .

sent2: Tiedän hänen nimensä .


sent1: Tämä tulee vain paremmaksi .

sent2: Tämä menee yhä paremmaksi .


sent1: Sinulla on 30 sekuntia aikaa .

sent2: Sinulla on noin 30 sekuntia .


sent1: Se oli rohkeasti tehty .

sent2: Se oli todella rohkeaa .


sent1: Onko sinulla aspiriinia ?

sent2: Onko sinulla yhtään aspiriinia ?


sent1: Missä on kartta ?

sent2: Missä se kirottu kartta on ?


sent1: Missä kartta on ?


sent1: Minulla on pieni lahja sinulle .

sent2: Toin sinulle uuden leijan .


sent1: Pitäisin huolta sinusta .

sent2: Minä huolehtisin sinusta .


sent1: Luulin , että et ikinä kysyisi .

sent2: Luulin , ettet ikinä kysyisi .


sent1: Kiitos , kun pelastit minut tänään .

sent2: Kiitos kun pelastit minut .


sent1: Ja tässä jaksossa :

sent2: Seuraavaksi tämänhetkiseen jaksoon :


sent1: Nyt seuraaviin tapahtumiin .

sent2: Ja tässä jaksossa :


sent1: Hän aikoo tappaa meidät .

sent2: Tappaa koko joukon .


sent1: Haittaako , jos pidän tämän ?

sent2: Saanko minä ottaa tämän ?


sent1: En todella tahdo nähdä ketään .

sent2: En halua tavata ketään .


sent1: En halua satuttaa häntäkään .

sent2: En halua satuttaa häntä .


sent1: Ehkä hän puhuu totta .

sent2: Ehkä hän kertoo totuuden .


sent1: Annan sinulle puhelinnumeroni .

sent2: Annan puhelinnumeroni .


sent1: tämä on niin epistä .

sent2: Välitän teistä kummastakin .


sent1: Tervetuloa mukaan .

sent2: Tervetuloa takaisin .


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Kaikki on oikein hyvin .


sent1: Napataan hänet .

sent2: Mennään hakemaan hänet .


sent1: Tämä on ajan haaskausta .

sent2: Tämä on turhaa .


sent1: Miksi sinun on sanottava noin ?

sent2: Miksi sanoit noin ?


sent1: Tästä tulee hauskaa .

sent2: Hauskaa siitä tulee .


sent1: Täällä on niin kaunista .

sent2: Siellä on kaunista .


sent1: Hoidetaan tämä nyt vain .

sent2: Hoidetaan tämä loppuun .


sent1: Tämä on mukavaa seutua .

sent2: Tämä on mukavaa .


sent1: Tässä vaiheessa emme voi muuta .

sent2: Sormeni .


sent1: Mistä sinä tulit ?

sent2: Mistä sinä siihen tupsahdit ?


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä meidän sitten pitäisi tehdä ?


sent1: En , en ole nähnyt häntä .

sent2: Ei , en ole nähnyt häntä .


sent1: En halunnut lääkeyhtiöiden toimivan munasolujeni hallitsijoina .

sent2: Summer .


sent1: Turha juosta hänen peräänsä .

sent2: Hän lähti .


sent1: En puhu espanjaa .

sent2: En hallitse espanjaa .


sent1: Olen täysin käytettävissäsi .

sent2: Olen kokonaan sinun .


sent1: Sopiihan se sinulle ?

sent2: Sopiiko se sinulle ?


sent1: Ei mitään hätää .

sent2: Kaikki kyllä järjestyy .


sent1: Miten voin palvella ?

sent2: miten voin auttaa ?


sent1: Taas sama juttu .

sent2: Tässä sitä taas ollaan .


sent1: Mitä helvettiä höpiset ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä ihmettä te oikein teette ?


sent1: Aloittelijan tuuria .

sent2: Aloitteli jan onnea


sent1: Selviydyt kyllä .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Salli kysyä jotain .


sent1: Olisiko vielä jotakin muuta ?

sent2: Saako olla muuta ?


sent1: Sinulla on merkittävä hajuaisti .

sent2: Ihmeellistä .


sent1: Mikä paikan nimi on ?

sent2: Millä nimellä sitä kutsuttiin ?


sent1: Meidän ei pitäisi avata ovea .

sent2: Meidän ei pitäisi tehdä tätä .


sent1: Kulkijoita pitää raivata tieltä .

sent2: Nurkan takana .


sent1: En tiedä , mitä haluat .

sent2: En tiedä mitä sinulla on mielessä .


sent1: Minne luulet olevasi menossa ?

sent2: Minne luulet meneväsi ?


sent1: Hyvinä ja pahoina aikoina .

sent2: Myötä - ja vastoinkäymisissä .


sent1: Mitä olen velkaa ?

sent2: Paljonko tämä maksaa ?


sent1: Miksi ette kertonut minulle ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Loistava ajatus .

sent2: Sehän on loistava idea .


sent1: Tulemme takaisin myöhemmin .

sent2: Tulemme uudestaan .


sent1: Se tapahtuu jälleen .

sent2: Se on tapahtumassa taas .


sent1: Oikeus on puhunut .

sent2: Oikeudenkäyntiä lykätään .


sent1: Minä en käytä huumeita .

sent2: En käytä huumeita


sent1: Älkää koskeko häneen .

sent2: Antakaa hänen olla .


sent1: Tuossa ei ole mitään järkeä .

sent2: Tuossa ei ole tolkkua .


sent1: Tiedän mitä kaipaat .

sent2: Tiedän mitä te tarvitsette .


sent1: Verenvuoto on lakannut ja kuume on poissa .

sent2: Onko hänen tilansa muuttunut ?


sent1: Onko tila muuttunut ?


sent1: Näkyykö muutosta ?


sent1: Tiedän mitä te tarvitsette .

sent2: Minä tiedän , mitä tarvitset .


sent1: Laita se kaijuttimeen .

sent2: Yhdistä kaiuttimeen .


sent1: En voi jatkaa tällä tavalla .

sent2: En voi enää jatkaa näin .


sent1: En tiedä , mitä ajat takaa .

sent2: En tiedä , mitä oikein haluat .


sent1: En ole , kuka luulet .

sent2: En ole se , keneksi luulet .


sent1: Mistä sinä tuon sait ?

sent2: Mistä saitte tuon ?


sent1: Se on väärinkäsitys .

sent2: Tämän täytyy olla väärinkäsitys .


sent1: Oletko ikinä ollut rakastunut ?

sent2: Oletko koskaan ollut rakastunut ?


sent1: Mitä hän oikein aikoo ?

sent2: Mitä hän puuhaa ?


sent1: Haluan olla yksin .

sent2: Haluaisin olla hetken yksin .


sent1: Et jättänyt vaihtoehtoja , Jack .

sent2: Et antanut valinnanvaraa .


sent1: Et antanut valinnanvaraa .

sent2: Et jättänyt minulle muuta mahdollisuutta .


sent2: Et antanut vaihtoehtoja .


sent1: Saako olla jotakin ?

sent2: Tarvitsetteko jotain ?


sent1: Minä kyllä rakastan omaani .

sent2: Rakastan äitiäni .


sent1: Mitäs täältä löytyikään .

sent2: Katsopas kuka täällä on .


sent1: Olen ollut täällä koko ajan .

sent2: Hän on sängyssäni .


sent1: Etsimme heitä koko ajan .

sent2: Etsimme edelleen .


sent1: Ei se ollut hänen syytään .

sent2: Ei se hänen vikansa ollut .


sent1: Ei , herra tuomari .

sent2: Emme , teidän armonne .


sent1: Rebecca ?

sent2: Tiedän , mistä kundit tykkäävät .


sent1: Pahoin pelkään , ettei .

sent2: Pelkäänpä niin .


sent1: Tulemme tuota pikaa .

sent2: Olemme kohta perillä .


sent1: Se on helppoa .

sent2: Se on jotain yksinkertaista .


sent1: Toivon niin .

sent2: No , niin hänen on oltavakin .


sent1: Lähetän tämän vain sähköpostiini .

sent2: Saanko ?


sent1: En oikein ymmärrä .

sent2: Nyt en pysy perässä .


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein touhuat ?


sent1: Minun täytyy kertoa yksi juttu .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Sinulla on kaksi tuntia aikaa .

sent2: Teillä on kaksi tunti aikaa .


sent2: T eillä on kaksi tuntia aikaa .


sent2: Teillä on 2 tuntia aikaa .


sent1: Oppitunti on ohi .

sent2: Oppitunti on päättynyt


sent1: Miksi hän valehtelee ?

sent2: Miksi tyyppi valehtelisi ?


sent1: En minä kyllä näe ketään .

sent2: Minä en näne ketään .


sent1: Emme tarvitse heitä .

sent2: Emme kaipaa niitä .


sent1: Tiedätte mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan


sent1: Tuo on hänen auto .

sent2: Tuo on hänen autonsa .


sent1: Täällä on todistajia .

sent2: Todistajien avulla .


sent1: Te kaksi , tulkaa kanssani .

sent2: Te kaksi tulette mukaani .


sent1: Tämä on vaikeaa minulle .

sent2: Tämä on vaikeata minulle .


sent1: Siinä on nimesi .

sent2: Siinä on teidän nimenne .


sent1: Se on minun ainut mahdollisuus .

sent2: Se on ainoa mahdollisuuteni .


sent1: Se olisi minulle hyvin tärkeää .

sent2: Se olisi minulle tärkeää .


sent1: Tuo ei kuulosta minunlaiseltani puuhalta .

sent2: Se ei kuulosta minulta .


sent1: Se ei kuulosta minulta .

sent2: Tuo ei kuulosta minulta .


sent1: Sen täytyy olla sinä .

sent2: Pelastamaan tulevaisuuden .


sent1: Siihen täytyy tottua .

sent2: Olin tottunut siihen .


sent1: Te olette iljettäviä .

sent2: Olette ällöttäviä .


sent1: Päätökseni pitää .

sent2: Olen päättänyt ja olen pahoillani .


sent1: Opin sen kantapään kautta .

sent2: Olen oppinut sen kantapään kautta .


sent1: Sanoivatko he niin ?

sent2: Niinkö he ovat sanoneet ?


sent1: Minun on heti saatava puhua sheriffi Romerolle .

sent2: Tämä on elämän ja kuoleman kysymys .


sent1: Miltä hiukseni näyttävät ?

sent2: Onko tukka hyvin ?


sent1: Minkälainen tehtävä ?

sent2: Millainen tehtävä ?


sent1: Mainitsiko hän minua ?

sent2: Sanoiko hän minusta mitään ?


sent1: Maineesi kiirii edelläsi .

sent2: Maineenne kulkee edellänne .


sent1: Se on asiaa .

sent2: Luulen että hän on oikeassa .


sent1: Lopeta lässytys .

sent2: Sinun pitää lopettaa puhuminen .


sent1: Kysymys elämästä ja kuolemasta .


sent1: Kyllä , tämä on hänen autonsa .

sent2: Tuo on hänen autonsa .


sent1: Olisipa meillä enemmän aikaa .

sent2: Kunpa meillä olisi ollut enemmän aikaa .


sent1: Mukavaa , kun suostuit tapaamiseen .

sent2: Kiitos , kun tapasit minut .


sent1: Kiitos , kun otitte minut vastaan .

sent2: Mukavaa , kun suostuit tapaamiseen .


sent2: Kiitoksia audienssista .


sent1: Kiitoksia audienssista .


sent1: Kerro kuka se on .

sent2: Kerro minulle , kuka se on .


sent1: Nyt meni jaloista tunto .

sent2: Jaloista katosi tunto .


sent1: Jalat on turrat .

sent2: Nyt meni jaloista tunto .


sent1: Kelpaisiko savuke ?

sent2: Haluatteko savukkeen ?


sent1: En tiedä mitä olisin tehnyt .

sent2: En tiedä , mitä olisin tehnyt ilman sinua .


sent1: En pystynyt pelastamaan Christopheria .

sent2: En kyennyt pelastamaan häntä .


sent1: Anna kun näytän paikat .

sent2: Esittelen teille paikkoja .


sent1: Älä kohtele minua alentuvasti .

sent2: Älkää holhotko minua .


sent1: Älä ole huolissasi , äiti .

sent2: Älä välitä , äiti .


sent1: Ajoin kolarin .

sent2: Olin auto-onnettomuudessa .


sent1: Teet sen väärin .

sent2: Sinä et tee tuota oikein .


sent1: Teillä on 30 sekuntia aikaa .

sent2: Saat 30 sekuntia aikaa .


sent1: Siellä oli pimeää .

sent2: Näittekö hänellä asetta ?


sent1: Mitä tarkalleen ottaen teet ?

sent2: Mitä teet , tarkalleen ?


sent1: Minä tulen takaisin huomenna .

sent2: Tulen takaisin huomenna .


sent1: Tähtäsin kohteliaaseen .

sent2: Kuulostaa laittomalta .


sent1: Käytkö täällä useinkin ?

sent2: Täälläkö sinä käyt ?


sent1: Jonkun on maksettava .

sent2: Joku saa rangaistuksen .


sent1: Häntä tullaan kaipaamaan .

sent2: Me jäämme kaipaamaan häntä .


sent1: Haluatteko tupakan ?

sent2: Otatteko savukkeen ?


sent1: Ei , kyse on muustakin .

sent2: Ei , se on enemmän kuin sitä .


sent1: Hauskuus on vasta alkamassa .

sent2: Bileet ovat vasta alussa .


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Mikä sinut tänne tuo ?


sent1: Anna ?

sent2: Miksi emme anna tietoja Deckerille ?


sent1: Teidän täytyy nyt lähteä .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: Miksi näytät tämän minulle ?

sent2: Miksi näytät minulle tämän ?


sent1: Meidän on piilouduttava .

sent2: Meidän pitää mennä piiloon .


sent1: He eivät tienneet .

sent2: He eivät tienneet mitään .


sent1: En halua lähteä kotiin .

sent2: En tahdo mennä kotiin .


sent1: Tehkää häneIIe tiIaa .

sent2: Antakaa hänelle tilaa .


sent1: Älä kirjoita sitä muistiin .

sent2: Älä kirjoita sitä .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Tämä ei liity sinuun .


sent1: Se voi pelastaa henkesi .

sent2: Tämä voi pelastaa henkesi .


sent1: Tänään on sinun päiväsi .

sent2: On sinun päiväsi .


sent1: Mikä se ääni oli ?

sent2: Täältä kuului älämölöä ?


sent1: Kertoiko hän tuon sinulle ?

sent2: Sanoiko hän niin sinulle ?


sent1: Kiitos , olen ihan sanaton .

sent2: En tiedä , mitä sanoa .


sent1: Laitoin aamiaista .

sent2: Aamiainen on pöydässä .


sent2: Aamiainen olisi valmista .


sent1: Olen lukenut sen .

sent2: Minä olen lukenut sen .


sent1: Kohta on valmista .

sent2: Olen melkein siellä .


sent1: Anna se kivääri .

sent2: Anna kiväärini takaisin .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä oikein sanot ?


sent1: Olet järjiltäsi .

sent2: Mieti tämän Internet-arvoa .


sent1: Sinä paranet kyllä .

sent2: Kyllä sinä paranet .


sent1: Olen jo matkalla .

sent2: Olen menossa sinne nyt .


sent1: Meidän täytyy päästä täältä pois .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä .


sent1: Pitää päästä ulos .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: Päästä hänet irti .

sent2: Pudottakaa hänet alas .


sent1: Kuulostaako mukavalta ?

sent2: Mitä siitä sanot ?


sent1: Miten pääsit takaisin tänne ?

sent2: Kuinka pääsit tänne takaisin ?


sent1: Kyllä tämä tästä .

sent2: Ei sinulla ole hätää .


sent1: Sinun täytyy mennä nyt .

sent2: Sinun täytyy mennä .


sent1: Älä ota henkilökohtaisesti .

sent2: Ei se ole henkilökohtaista .


sent1: Minulla ei ole kerrottavaa .

sent2: Ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Satuttivatko he sinua ?

sent2: Ovatko ne satuttaneet sinua ?


sent1: Olin huolissani .

sent2: Olin tosi huolissani sinusta .


sent1: Tiedät , mitä sinun täytyy tehdä .

sent2: Tiedät , mitä tehdä .


sent1: Miten löysitte minut ?

sent2: Mistä tiesit , että olen täällä ?


sent1: Jatkakaa töitä .

sent2: Kaikki takaisin töihin .


sent1: Liian myöhäistä .

sent2: Ei , on jo liian myöhäistä .


sent1: Mitä lekuri sanoi ?

sent2: Mitä tohtori sanoi sinulle ?


sent1: Minä tiedän mitä haluan .

sent2: Minä tiedän , mitä minä haluan .


sent1: Ei lisättävää , arvoisa tuomari .

sent2: Ei muuta kysyttävää , Teidän armonne .


sent1: Voi sen noinkin sanoa .

sent2: Voihan sen niinkin sanoa .


sent1: Hittoako sinä siitä ?

sent2: Helvettiäkö siitä välität ?


sent1: Tee mitä tahdot .

sent2: Tee mitä sinun täytyy .


sent1: Mitä sinä ehdottaisit ?

sent2: Mitä sinä ehdotat ?


sent1: Sinä et ymmärrä .

sent2: Haluan elää hänen kanssaan .


sent1: Olen sinusta hurjan ylpeä .

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Mikä helvetti sitä vaivaa ?

sent2: Mikä sitä vaivaa ?


sent1: Mitä oikein teet täällä ?

sent2: Miksi tulit tänne ?


sent1: Teknisesti , kyllä

sent2: Teknisesti ottaen kyllä .


sent1: Tälle on tultava loppu .

sent2: Tänmän pitää loppua .


sent1: Sinun pitää olla nopea .

sent2: Sinun täytyy kiirehtiä .


sent1: Sanoin etten tiedä .

sent2: Sanoin , että en tiedä .


sent1: Silloinhan on syntymäpäiväsi .

sent2: On syntymypäpäiväsi .


sent1: On sinun syntymäpäiväsi .

sent2: Silloinhan on syntymäpäiväsi .


sent1: On myöhäistä siihen .

sent2: Se on vähän myöhäistä .


sent1: Onko tuo aviomiehesi ?

sent2: Onko hän aviomiehesi ?


sent1: Uskomatonta porukkaa .

sent2: Olette ällistyttäviä .


sent1: On ollut kova kiire .

sent2: Olen vain ollut todella kiireinen .


sent1: Sitä minä olen aina sanonut .

sent2: Olen aina sanonut niin .


sent1: Olen aina sanonut sitä , ja sinä olet .


sent1: Minulla on muutamia ideoita .

sent2: Minulla on muutama idea .


sent1: Minä olen hänen miehensä .

sent2: Olen tytön aviomies .


sent1: Mikä keikka se on ?

sent2: Millainen työ olisi ?


sent1: Olemme hyväosaisia .

sent2: Meillä on käynyt onni .


sent1: Niin , kimppuuni hyökättiin .

sent2: Kimppuuni hyökättiin .


sent1: Nimeni on Jack Bauer .

sent2: Kate , nimeni on Jack Bauer .


sent2: Ja meillä on onnea .


sent1: Meillä on käynyt onni .


sent1: Hän rakastaa sinua hyvin paljon .

sent2: Hän rakastaa sinua paljon .


sent1: Halusin tietää , että olet kunnossa .

sent2: Tahdoin tavata sinut .


sent1: Etsitkö jotakin erityistä ?

sent2: Etsitkö jotakin tiettyä ?


sent1: Ketään ei jätetä .

sent2: Danny , ketään ei jätetä .


sent1: Siitä en tiedä mitään .

sent2: En tiedä niistä mitään .


sent1: Mikä ääni tuo on ?

sent2: Mistä tuo ääni kuuluu ?


sent1: Haluan näyttää teille jotakin .

sent2: Minulla on näytettävää .


sent1: Sinä näytät fantastiselta .

sent2: Näytät mahtavalta .


sent1: En jaksa enää pitää kiinni .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: Tiedätkö , missä me olemme ?

sent2: Tiedätkö , missä ollaan ?


sent1: Teillä ei ole mitään mahiksia .

sent2: Teillä ei ole mahdollisuutta .


sent1: Yritän muistaa tuon nimen .

sent2: Täytyy muistaa .


sent1: Olen laillistettu psykiatri .

sent2: Olen psykiatri .


sent1: Olen kohdannut pahempaakin .

sent2: Olen kuullut pahempiakin .


sent1: Sen takia sinä olet täällä .

sent2: No , sen takia olet täällä .


sent1: Näemmekö pian uudestaan ?

sent2: Näemmekö vielä ?


sent1: Mitä te oikein teitte hänelle ?

sent2: Mitä te teitte hänelle ?


sent1: Mene perheesi luo .

sent2: Mene perheesi luokse .


sent1: Matka oli pitkä .

sent2: Matka oli hyvin pitkä .


sent1: Keitä nuo lapset ovat ?

sent2: Keitä nämä lapset ovat ?


sent1: Jos sinulla käy tuuri .

sent2: Jos sinulla on onnea .


sent1: Kyllä , minä rakastan sinua .

sent2: Joo , rakastan sua .


sent1: Jättäkää hänet siihen .

sent2: Jätä hänet tänne .


sent1: Esitä toivomus .

sent2: Toivo jotain , kultapieni .


sent1: Aloitetaan helpolla kysymyksellä .

sent2: Aloitetaan helpolla .


sent1: Älä sinä puutu tähän .

sent2: Älkää sekaantuko tähän .


sent1: Olemme liian myöhässä Se on ohi .

sent2: Se on ohi .


sent1: Hitostako minä tiedän ?

sent2: Miten voisin tietää ?


sent1: Hän on hyvä poika .

sent2: Hän on kunnon kaveri .


sent1: Taidan olla kunnossa .

sent2: Taidan olla okei .


sent1: Se on ällöttävää .

sent2: Tuo on todella etovaa .


sent1: Siinä on toukka , joka syö hurjasti .

sent2: Onhan se klassikko .


sent1: Kiitos ja hyvää päivänjatkoa .

sent2: Mukavaa päivänjatkoa .


sent1: Feldman , pysy siellä .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Anna luuri hänelle .

sent2: Anna minun puhua hänelle .


sent1: Yhdysvaltain presidentti .

sent2: USAn presidentti .


sent1: Tiedän tämän tyypin .

sent2: Tunnen tämän kaverin .


sent1: Teidän on mentävä .

sent2: Teidän on parasta lähteä .


sent1: Siinä on vastauksesi .

sent2: Tuossa sinulle vastaus .


sent1: Teknologia on piilotettu tähän lähistölle .

sent2: Se ei ole kaukana täältä .


sent1: Olen todella iloinen , että tulit .

sent2: Olen todella iloinen kun tulit .


sent1: Mukavaa että soitit .

sent2: Olen iloinen kun soitit .


sent1: Minä tiedän tämän tyypin .


sent2: Minä tiedän tämän tyypin .


sent1: Miten paljon aikaa tarvitset ?

sent2: Kuinka paljon aikaa tarvitset ?


sent1: Hän ei tajua sitä .

sent2: Hän ei ole ymmärtänyt sitä .


sent1: Minä haluan maata kanssasi .

sent2: Haluan rakastella kanssasi .


sent1: Olemme vasta aloittelemassa .

sent2: Aloittelimme juuri .


sent1: Älkää suotta pahoitelko .

sent2: Älkää pyydelkö anteeksi .


sent1: Heidän kaikkien takiaan .

sent2: Kaikkien kannalta .


sent1: Ei mitään tietoa .

sent2: En todellakaan tiedä .


sent1: Mitä hittoa he tekevät ?

sent2: Mitä he tekevät ?


sent1: Minä en voi tehdä tätä

sent2: En voi tehdä tätä .


sent1: En tiedä mitä tekisin .

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Meillä ei ole muita vaihtoehtoja .


sent1: Meillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Meillä ei taida olla vaihtoehtoja .


sent1: Kato silmiin kun sulle puhutaan .

sent2: Katso minua kun puhun sinulle .


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En tiedä , mitä sinä tarkoitat .


sent1: Siinä oli koko tarina .

sent2: Siinä koko tarina .


sent1: Mitä kuuluu , John ?

sent2: Miten menee , John ?


sent1: Levittäkää sanaa .

sent2: Pankaa sana kiertämään .


sent1: Herra armahtakoon .

sent2: Luoja olkoon armollinen .


sent1: Hän tappoi jo yhden , tehkää kuten hän sanoo .

sent2: Tehkää , kuten hän sanoo .


sent1: Hän on poissa ja se on ohi .

sent2: Hän on poissa .


sent1: Älkää päästäkö häntä menemään .

sent2: Älkää antako hänen karata .


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Mitä silloin oikein tapahtui ?


sent1: Onko tämä sinusta huvittavaa ?

sent2: Huvittaako tämä sinua ?


sent1: Oliko se hauskaa ?

sent2: Luuletko tuon olevan hauskaa ?


sent1: Oletko valmis lähtemään kotiin ?

sent2: Valmis lähtemään kotiin ?


sent1: Miten selität tämän ?

sent2: Kuinka selität tämän , tohtori ?


sent1: Milloin sait tietää ?

sent2: Milloin keksit sen ?


sent1: Hänen pitää tietää .

sent2: Hänen on pakko tietää .


sent1: Ajattelin , ettet avaisi .

sent2: Haluan jutella .


sent1: Rakastan sinua kaikesta sydämestäni ja sielustani

sent2: Rakastan sinua koko sydämestäni .


sent1: Mitä aiotte tehdä ?

sent2: Mitä ajattelitte tehdä ?


sent1: Hän tietää liikaa .

sent2: Hän tietää liian paljon .


sent1: Tapoit isäni .

sent2: Tapoitko sinä minun isäni ?


sent1: Jääkää tähän .

sent2: Odottakaa täällä .


sent1: Tekisitkö minulle palveluksen ?

sent2: Tarvitsen sinulta palvelusta .


sent1: Eikö olekin hienoa ?

sent2: Mahtavaa , vai mitä ?


sent1: Saanko puhua kanssasi ?

sent2: Voisimmeko vaihtaa pari sanaa ?


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä sinä sanot ?


sent1: Olisiko hetki aikaa ?

sent2: Olisiko sinulla hetki ?


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mitä ihmettä tämä on ?


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Mikä hitto sinä olet ?


sent1: Se on hyvä uutinen .

sent2: Se on loistava uutinen .


sent1: Minun pitää olla onnellinen .

sent2: Ole onnellinen .


sent1: Miksi menit tekemään sen ?

sent2: Miksi noin teit ?


sent1: Minun pitää saada tavata hänet .

sent2: Häntä on kuultava .


sent1: Näyttääkö paremmalta ?

sent2: Tuntuuko paremmalta ?


sent1: Sinä tapoit hänet .

sent2: Ja sinä tapoit hänet .


sent1: Hauska nähdä .

sent2: Niin hauska tavata sinua .


sent1: Kukaan ei halua sitä .

sent2: Kukaan ei kuitenkaan halua sitä .


sent1: Olen iloinen kuullessani sen .

sent2: Hauska kuulla .


sent1: Se ei ole kilpailu .

sent2: Ei tämä ole mikään kilpailu .


sent1: Anteeksi tunkeiluni .

sent2: Anna anteeksi häiriöni .


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Miten päädyit tänne ?


sent1: Olet täysin oikeassa .

sent2: Olet ihan oikeassa .


sent1: Se on ihan eri asia .

sent2: Se ei kuulu tähän .


sent1: Ei siitä ole kyse .

sent2: Siitä ei ollutkaan kyse .


sent1: Haluan sanoa sinulle jotakin .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Voitteko odottaa hetken ?

sent2: Odottakaa hetkinen .


sent1: Lähdetään helvettiin täältä .

sent2: Lähdetään vittuun täältä .


sent1: Miksi tekisit sellaista ?

sent2: Miksi ihmeessä ?


sent1: Hän ei merkitse minulle mitään .

sent2: Se ei merkitse mulle mitään .


sent1: Sepä rohkaisevaa .

sent2: Kuulostaa rohkaisevalta .


sent1: Mitä aiomme tehdä ?

sent2: Mitä me muka tehdään ?


sent1: Hienoa , että tulit .

sent2: Olen niin iloinen , että tulit .


sent1: Tuo on inhottavaa .

sent2: Tuo on vastenmielistä .


sent1: Älä puhu minulle tuohon sävyyn .

sent2: Siisti suusi .


sent1: Olen saanut tarpeekseni .

sent2: Olen niin kypsä siihen .


sent1: Eihän tämä ole mitään .

sent2: Ei se ole mitään .


sent1: Voit yhä muuttaa mielesi .

sent2: Voit vielä muuttaa mielesi .


sent1: Voimmeko jututtaa häntä ?

sent2: Voimmeko puhua hänen kanssaan ?


sent1: Vielä ei ole myöhäistä perua .


sent1: Tiedämme , että olette siellä " .

sent2: Tiedämme , että olet siellä .


sent1: Talosi on uskomaton .

sent2: Tämä paikka on ällistyttävä .


sent1: Tälle täytyy olla jokin selitys .

sent2: Siihen on oltava jokin selitys .


sent1: Omapa on menetyksenne .

sent2: Saatte syyttää itseänne .


sent1: Olette pilanneet kaiken .

sent2: Sinä olet tuhonnut kaiken .


sent1: Vain minä olen jäljellä .

sent2: Olen ainoa joka on jäljellä .


sent1: Näyttää vaikealta .

sent2: Näyttää monimutkaiselta .


sent1: Mitä veljellesi kuuluu ?

sent2: Mitenkäs veljesi ?


sent1: Kuulustelu on loppu .

sent2: Oikeuskäsittely on päättynyt .


sent1: KuoIe , senkin äpärä .

sent2: Kuole , paskiainen .


sent1: Ketä he luulevat olevansa ?

sent2: Keitä he luulevat olevansa ?


sent1: Puhukaa keskenänne .

sent2: Jutelkaa keskenänne .


sent1: Teknisesti puhuen .

sent2: Jos aivan tarkkoja ollaan .


sent1: Huomenna keskipäivällä .

sent2: Huomenna kello 12 .


sent1: Hän on toimistossanne .

sent2: Hän on toimistossasi .


sent1: Vahvasti epäilen .

sent2: Epäilen sitä vahvasti .


sent1: Jätät minut .

sent2: En voi uskoa , ettäjätät minut .


sent1: En voi pakottaa sinua .

sent2: En voi pakottaa teitä .


sent1: Entä jos ei olekaan ?

sent2: Entä , jos niin käykään ?


sent1: Hän oli ensirakkauteni .

sent2: Ensirakkauteni .


sent1: En , en ollut siellä .

sent2: Minä en ollut siellä .


sent1: Eivät he voi tehdä niin .

sent2: He eivät saa tehdä sitä .


sent1: En voi mennä muualle .

sent2: Ei minulla ole muutakaan paikkaa , mihin mennä .


sent1: Hän valehteli meille .

sent2: Cas valehteli meille .


sent1: Annatko minun yrittää ?

sent2: Se on kuitenkin jo pilalla .


sent1: Tule tänne , muru .

sent2: Tulehan , kultaseni .


sent1: Mitä minä sanoinkaan .

sent2: Mitä minä sanoin ?


sent1: Astukaa ulos autosta .

sent2: Tulkaa ulos autosta .


sent1: Tämä ei ole oikein .

sent2: Tämä ei oIe reiIua .


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Voin syyttää vain itseäni .


sent1: Voit mennä nyt kotiin .

sent2: Voit mennä kotiin nyt .


sent1: Voin toki olla väärässäkin .

sent2: Voin olla väärässäkin .


sent1: Voimmeko jutella ulkopuolella ?

sent2: Voimmeko puhua ulkona ?


sent1: Useammalla kuin yhdellä tavalla .

sent2: Useammallakin tavalla .


sent1: Tappakaa minut sitten .

sent2: Tapa minut sitten .


sent1: Tällä kertaa olen tosissani .

sent2: Tällä kertaa tarkoitan sitä .


sent1: Siitä on uutisissa .

sent2: Se on kaikkialla uutisissa .


sent1: Tuo on herjausta .

sent2: Se on jumalanpilkkaa .


sent1: Ovatko kaikki poissa ?

sent2: Ovatko kaikki ulkona ?


sent1: Onko täällä turvallista ?

sent2: Onko tämä paikka turvallinen ?


sent1: Onko meillä sopimus , vai ei ?

sent2: Suostutko vai et ?


sent1: Ollaanko asemissa ?

sent2: Ovatko kaikki asemissa ?


sent1: Sinun olisi pitänyt soittaa minulle .

sent2: Olisit soittanut minulle .


sent1: Niin ei ole koskaan ennen tapahtunut .

sent2: Näin ei ole koskaan käynyt .


sent1: Ovat pääsemässä lähelle .

sent2: Ne tulevat lähemmäksi .


sent1: Näin ei ole koskaan käynyt .

sent2: Sitä ei ole tapahtunut ennen .


sent1: Muutamassa tunnissa .

sent2: Muutaman tunnin päästä .


sent1: Miten hitossa ?

sent2: Miten hitossa tämä on mahdollista ?


sent1: Miten haastattelu meni ?

sent2: Miten haastattelu sujui ?


sent1: Onko muita syitä ?

sent2: Mitä sen olisi tarkoitus estää ?


sent1: Mitä syömme lounaaksi ?

sent2: Mitä on lounaaksi ?


sent1: Raymond esitteli hänet ja Kenin mukaan jäi Ketchupin lähdettyä .

sent2: Minä tapasin hänet .


sent1: Minä soitin poliiseille .

sent2: Olen soittanut poliisille .


sent1: Me tulimme ensin .

sent2: Me olimme täällä ensin .


sent1: Menen nyt takaisin nukkumaan .

sent2: Menen nukkumaan nyt .


sent1: Tapoit melkein itsesi äsken .

sent2: Melkein kuolit .


sent1: Meillä on kaikki tarvitsemamme .

sent2: Meillä on kaikki mitä tarvitsemme .


sent1: Tarvitaan lisää .

sent2: Meidän on tiedettävä enemmän .


sent1: Luulin , että olette toisenlaisia .

sent2: Luulin sinun olevan erilainen .


sent1: Liikaa minulle .

sent2: Panos on liian korkea minulle .


sent1: Kysyittekö häneltä ?

sent2: Oletteko jo kysynyt häneltä ?


sent1: Kuulostaako tämä hullulta ?

sent2: Kuulostaako se hullulta ?


sent1: Kuinka paljon maksoit siitä ?

sent2: Paljonko maksoit ?


sent1: Kertoiko hän , minne aikoi ?

sent2: Kertoiko hän , minne oli menossa ?


sent1: Katso tätä valokuvaa .

sent2: Katsokaa tätä valokuvaa .


sent1: Miksi tulitte luokseni ?

sent2: Jumala , miksi minä ?


sent1: Joten tukkikaa turpanne .

sent2: Joten turpa kiinni .


sent1: Kyllä , puhun sinulle .

sent2: Jep , puhun sinulle .


sent1: Ja kenen vika se on ?

sent2: Kenenköhän syytä se on ?


sent1: Hyvää iltaa , neidit .

sent2: Iltaa , arvon neidit .


sent2: Hyvää illan jatkoa , naiset .


sent1: He ovat pahoja .

sent2: He ovat itse pahoja kavereita .


sent1: Hätäkeskus , mikä on hätänä ?

sent2: Hälytyskeskus , mikä hätänä ?


sent1: Haen sinulle pyyhkeen .

sent2: Minä haen sinulle pyyhkeen .


sent1: Etkö sinä kuunnellut ?

sent2: Etkö kuunnellut tarinaa ?


sent1: Etkö koskaan ajattele kuin .

sent2: Räiskäleitä .


sent1: En luottaisi siihen .

sent2: En luottaisi siihen mitenkään .


sent1: En halunnut ruveta tähän .

sent2: En halunnut tehdä tätä .


sent1: Ei meillä ole mitään hätää .

sent2: Ei tarvitse huolehtia mistään .


sent1: Tuntuu hyvältä , eikö ?

sent2: Eikö se tunnu hyvältä ?


sent1: Et tunne sinäkään .

sent2: Eikä tarvitse sinunkaan .


sent1: Ei ainakaan meidän kanssamme .

sent2: Ei mukana .


sent1: Älä pakota kerjäämään .

sent2: Älä pakota anelemaan .


sent1: Älä näytä huolestuneelta .

sent2: Älä näytä noin huolestuneelta .


sent1: Älä edes yritä .

sent2: Älä edes kuvittele mitään .


sent2: Älä edes ajattelekaan sitä .


sent1: Juuri niin kuin sinä teit .

sent2: Aivan kuten sinä .


sent1: Aikaa on viikko .

sent2: Sinulla on viikko aikaa .


sent1: Mitä vittua tämäkin on ?

sent2: Mitä helvettiä tuo on ?


sent1: Ole vain rauhallinen .

sent2: Ota rauhallisesti .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Kukaan kaupungin lääkäri ei ota minua vastaan ilman vakuutusta , - jonka he kertovat useimpien saavan pomoltaan .


sent1: Se ei ole hyvä juttu .

sent2: Tuo ei ollut hyvä .


sent1: Tämä on inhottavaa .

sent2: Tämä on kuvottavaa .


sent1: Onko se hauskaa ?

sent2: Onko tämä muka hauskaa ?


sent1: En tiedä mistä sinä puhut .

sent2: En tiedä , mistä te puhutte .


sent1: Onko tämä sinun ?

sent2: Oliko hän sinun ystäväsi ?


sent1: Se menee hyvin .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Voit uskoa , mitä tahdot .

sent2: Uskokaa , mitä haluatte .


sent1: Tulen hulluksi tämän kanssa .

sent2: Tuosta tulee hulluksi .


sent1: Sitä yritän juuri sinulle selittää .

sent2: Sitä olen yrittänyt kertoa sinulle .


sent1: Sinä voisit jäädä .

sent2: Sinun kannattaisi jäädä .


sent1: Sattuuko sitä usein ?

sent2: Tapahtuuko tätä usein ?


sent1: Voin jo nyt paremmin .

sent2: Oloni on jo nyt parempi .


sent1: Oletko varma , että tämä on hyvä idea ?

sent2: Onko tämä nyt hyvä ajatus ?


sent1: Olenko muka kalkkis ?

sent2: Äärettömän pitkästä .


sent1: Miten paljon haluat siitä ?

sent2: Mutta paljonko haluat siitä ?


sent1: Minä rakastan sinua isommin .

sent2: Rakastan enemmän .


sent1: Meillä olisi kysyttävää .

sent2: Suoritamme pienen kyselyn .


sent1: Kauanko aiotte viipyä ?

sent2: Kuinka kauan aioitte viipyä ?


sent1: Määräykset ovat määräyksiä .

sent2: Käskyt ovat käskyjä


sent1: Käänny tuosta vasemmalle .

sent2: Vasemmalle tästä .


sent1: Oloni on jo nyt parempi .

sent2: Ja nyt jo tuntuu paremmalta .


sent1: Älkäähän nyt , hyvät herrat .

sent2: Herrat , minä pyydän .


sent1: Hei , missäs olet ollut ?

sent2: Hei , missä sinä olet ollut ?


sent1: Tunnen sinut kyllä .

sent2: Tiedän kyllä , kuka olet .


sent1: Se tuntuu ihan mukavalta .

sent2: Se on mukavaa .


sent1: En tiedä , mitä tarkoitatte .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan mistä puhut .


sent1: Meidän täytyy päästä täältä pois .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: Hyvää syntymäpäivää , kamu .

sent2: Onneksi olkoon .


sent1: Hän erosi .

sent2: Hän ei tule , ellette pyydä .


sent1: Niin minäkin sinua , isi .

sent2: Niin minäkin sinua .


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Minä rakastan sinua , myös .


sent1: Hänet on löydettävä .

sent2: Heidät täytyy löytää .


sent1: Ne ovat ensimmäiseen luokkaan .

sent2: Ykkösluokassa .


sent1: Meidän on lähdettävä täältä .

sent2: Meidän pitää poistua .


sent1: Anteeksi myöhästyminen .

sent2: Pahoittelen myöhästymistä .


sent1: Meidän on pelastettava hänet .

sent2: Velho , meidän tulee pelastaa hänet .


sent1: Älä valehtele , emme ole naimisissa .

sent2: Emme ole naimisissa .


sent1: En väittänyt niin .

sent2: En minä noin sanonut .


sent1: Tule sanomaan hei .

sent2: Tulehan tervehtimään .


sent1: Tein oikean päätöksen .

sent2: Se oli oikea päätös .


sent1: Olen pahoillani , ystäväni .

sent2: Olen pahoillani , ystäväiseni .


sent1: Olin kahdeksanvuotias .

sent2: Muistan ensitappeluni .


sent1: Minulla ei taida olla vaihtoehtoja .

sent2: Minulla ei kai ole vaihtoehtoa .


sent1: Mikset soittanut poliisille ?

sent2: Miksette soittanut poliisille ?


sent1: Miten tyttäresi voi ?

sent2: Kuinka tyttäresi voi ?


sent1: Kiitosia paljon sir .

sent2: Mene taksilla minun piikkiini .


sent1: Kukaan ei tule pelastamaan teitä .

sent2: Ketään ei tule .


sent1: Kaikki mitä sanotte voidaan käyttää teitä vastaan .

sent2: Kaikkea sanomaanne voidaan käyttää todisteena teitä vastaan oikeudessa .


sent2: Kaikkea mitä sanotte voidaan käyttää todisteena teitä vastaan .


sent1: Ja teen sen uudestaan .

sent2: Teen sen uudestaan .


sent1: Olemme lukittuna sisälle .

sent2: Jäimme lukkojen taakse .


sent1: Iltaa , neiti poliisi .

sent2: Iltaa , konstaapeli .


sent1: Siksi kaikki vihaavat kirjastoa .

sent2: Helvetissä tavataan .


sent1: Haen sinulle juotavaa .

sent2: Käyn hakemassa sinulle juotavaa .


sent1: Jatketaan toimitusta .

sent2: Jatketaan matkaa .


sent1: Taas hän on kimpussani .

sent2: Siinä hän taas on .


sent1: Pidä kädestä .

sent2: Pidä kiinni kädestäni , Theo .


sent1: Minun täytyy nähdä tämä .

sent2: Tämä minun on nähtävä .


sent1: Tämä minun on nähtävä .

sent2: Minun on nähtävä tämä .


sent1: Päätös ei ollut sinun .

sent2: Minä päätin tästä .


sent1: Miksi olit niin myöhään ?

sent2: Miksi myöhästyit ?


sent1: Mikään ei sitä muuta .

sent2: Se ei muuksi muutu .


sent1: Me pääsemme pois täältä .

sent2: Pääsemme kyllä täältä .


sent1: Luulin , että halusit niin .

sent2: Luulin , että toivoit sitä .


sent1: Luulen , että saimme sen .

sent2: Taisin selvittää sen .


sent1: Ne heitti mut ulos .

sent2: He heittivät minut ulos .


sent1: Heittivät minut ulos .


sent1: Tarvitsemme huoneen .

sent2: Haluaisimme huoneen .


sent1: Ette selviä tästä .

sent2: Tästä ette kyllä selviä .


sent1: Et löydä sieltä mitään .

sent2: Ette löydä mitään siltä ajalta .


sent1: Älä sinä puhu minulle Meredithistä .

sent2: Ei se ole hänen syynsä .


sent1: Ei , pysyt täällä .

sent2: Ei , sinä jäät tänne .


sent1: Mitä se on , Ravic ?

sent2: Ei mitään vaarallista .


sent1: Ei minun taholtani .

sent2: Ei minun maailmassani .


sent1: Haluatko pelata sitä ?

sent2: Ai sinä haluat leikkiä ?


sent1: Aiotko sanoa mitään ?

sent2: Aiotko sinä sanoa mitään ?


sent1: Minulla on kiljuva nälkä .

sent2: Minulla on nälkä .


sent1: Minulla ei mene kauan .

sent2: Tässä ei mene kauan .


sent1: En välitä .

sent2: Ei voisi vähempää kiinnostaa .


sent1: Kiitos , teidän majesteettiinne .

sent2: Kiitos , Teidän majesteettinne .


sent2: Kiitos , teidän majesteettinne


sent1: Miten voit tietää sen ?

sent2: Mistä tiesit sen ?


sent1: Sen täytyy olla tämä .

sent2: Taidamme olla perillä .


sent1: Mitä sinä minusta tahdot ?

sent2: Mitä haluatte ?


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Minun on puhuttava kanssanne .


sent1: Tiedän tämän miehen .

sent2: Minähän tunnen tuon miehen .


sent1: Meidän on päästävä pois .

sent2: Meidän täytyy päästä täältä .


sent1: Koko juttu on minun vikani .

sent2: Tämä on minun syyni .


sent1: Toivottavasti .

sent2: No , niin hänen on oltavakin .


sent1: Tarkoitan juuri sitä .

sent2: Juuri sitä tarkoitan .


sent1: Oletteko toimittaja ?

sent2: Oletko reportteri ?


sent1: Mitä sinä siitä tiedät ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Tekisin itse niin .

sent2: Minäkin tekisin niin .


sent1: Sama mitä minä tekisin .


sent1: Kauan on mennyt ?

sent2: Kauanko se on ollut poissa ?


sent1: Ikävöin teitä .

sent2: Minulla oli ikävä teitä , kaverit .


sent1: Hyvä on , saat yhden minuutin .

sent2: Saatte minuutin aikaa .


sent1: Sinä se et sitten anna periksi ?

sent2: Et anna periksi .


sent1: En käsitä , miten .

sent2: En ymmärrä , miten olisi ollut .


sent1: Enkä odota , että ymmärtäisit .

sent2: Et kuitenkaan ymmärrä .


sent1: Emme kai saa koskaan tietää .

sent2: Se taitaa jäädä selvittämättä .


sent1: Luulin että hän on kanssasi .

sent2: Eikö hän ollut kanssasi ?


sent1: Älä sano noin koko ajan .

sent2: Älkää koko ajan kyselkö .


sent1: Helvetin paskiainen .

sent2: Senkin pirulainen .


sent1: Pysy poissa ongelmista .

sent2: Älä joudu vaikeuksiin .


sent1: Olen nähnyt tällaista aiemminkin .

sent2: Odottakaa , olen nähnyt tämmöistä ennenkin .


sent1: Mitä menit tekemään ?

sent2: Mitä sinä juuri äsken teit ?


sent1: Kauan aikaa sitten .

sent2: Se tapahtui kauan sitten .


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Hei , mitä on tapahtunut ?


sent1: Tykkäsitkö sinä matikasta ?

sent2: Tykkäsit siitä ?


sent1: Miltä hiukseni näyttävät ?

sent2: Miltä tukkani näyttää ?


sent1: Laita laukku penkille .

sent2: Pankaa se tuohon .


sent1: Miten päivä on sujunut ?

sent2: Kuinka päivä on sujunut ?


sent1: Ja mitä oikein olet tehnyt hiuksillesi ?

sent2: Mitä teit tukallesi ?


sent2: Mitä teit hiuksillesi ?


sent2: Mitä olet tehnyt tukallesi ?


sent1: Haluatko tietää mitä ajattelen ?

sent2: Sanonko , mitä ajattelen ?


sent1: En tiedä enää mitä uskoa .

sent2: En tiedä mihin uskoa enää .


sent1: En enää tiedä mihin uskoa .

sent2: En tiedä , mihin uskoa enää .


sent1: En tiedä mihin uskoa enää .

sent2: En enää tiedä mihin uskoa .


sent1: Seuraavalla kerrallako ?

sent2: Ehkä ensi kerralla ?


sent1: Älä nuolaise vielä .

sent2: Älä ala ylimieliseksi .


sent1: Ajattele , mitä teet .

sent2: Ajattele , mitä olet tekemässä .


sent1: Olen hieman myöhässä .

sent2: Minulla kestää vielä .


sent1: Tämä on huoneesi .

sent2: Tässä on teidän huoneenne .


sent1: Sinun työtäsikö ?

sent2: Teitkö sinä oikeasti niin ?


sent1: Se on omaperäinen .

sent2: Se on persoonallinen .


sent1: Taitaa olla aika .

sent2: Luulen , että aika on koittanut .


sent1: Kohta saat selkääsi .

sent2: Panen sinut ojennukseen .


sent1: Mitä meinaat tehdä ?

sent2: Mitä sinä tahdot tehdä ?


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Hittoako sinä täällä teet ?


sent1: Sinut minä tunnenkin .

sent2: Minähän tunnen sinut .


sent1: Kiitos , Arthur .

sent2: Näyttää hyvältä , Sally .


sent1: Tuolla ulkona on jotain .

sent2: Ulkona on jotain


sent1: Tulehan , Michael .

sent2: Älä viitsi , Michael .


sent1: Tarjoukseni on yhä voimassa .

sent2: Tarjoukseni on yhä paikallaan .


sent1: Onko se suunnitelmasi ?

sent2: Sitäkö suunnittelet ?


sent1: Olet varmaan lopen uupunut .

sent2: Teidän täytyy olla väsynyt .


sent1: Olette ollut suureksi avuksi .

sent2: Sinusta oli kovasti apua .


sent1: Olet minua parempi mies .

sent2: Olet parempi ihminen kuin minä .


sent1: Olen jo edelläsi .

sent2: Olin tulossa vasta siihen .


sent1: Molemmille teille .

sent2: Teidän molempien puolesta .


sent1: Minä haluan ajatuksia .

sent2: Tiedätkö mitä haluan ?


sent1: Ihmiset ovat peloissaan .

sent2: Ihmiset pelkäävät .


sent1: Etkö kertoisi minulle ?

sent2: Etkö halua kertoa ?


sent1: En ole tuolla tuulella .

sent2: Minua ei huvita hakata sinua nyt .


sent1: En aio ampua sinua .

sent2: En minä aio ampua sinua .


sent1: Minua ei huvita hakata sinua nyt .

sent2: Ei tuo huvita nyt .


sent1: Sen ei tarvitse olla vaikeaa .

sent2: Ei sen tarvitse olla .


sent1: Anna minulle vielä tilaisuus .

sent2: Antakaa minun tulla takaisin .


sent1: Tehkää mitä teette .

sent2: Tehkää , mitä lystäätte .


sent1: Se on ihan eri asia .

sent2: Se ei ole sama asia .


sent1: Sanoin , että turpa kiinni .

sent2: Turpa tukkoon , minä sanoin .


sent1: Miksi sinä noin sanoit ?

sent2: Miksi sanot tuollaista ?


sent1: Mitä oikein mietit ?

sent2: Mitä päässäsi liikkuu ?


sent1: Ei , en tarkoita sitä .

sent2: En minä sitä tarkoita .


sent1: Hiljaa .

sent2: Tiedätkö , mikä teillä on täällä ?


sent1: Aikamme on vähissä .

sent2: Ei ole paljon aikaa .


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä ihmettä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Olen todella kiitollinen .

sent2: Kiitos paljon .


sent1: Yllätys , yllätys .

sent2: Kappas , mikä yllätys .


sent1: Paljon onnea poika .

sent2: Onnea matkaan , poika .


sent1: Miten voin olla avuksi tänään ?

sent2: Miten voin auttaa teitä ?


sent1: Tuliko hän takaisin ?

sent2: Palasiko hän tänne ?


sent1: Riisu kengät .

sent2: Ota kengät pois ja istu mukavasti .


sent1: Muistatko , mitä tapahtui ?

sent2: Mutta muistatko mitä tapahtui ?


sent1: Mikä miestä vaivaa ?

sent2: Mikä tuo homma oli ?


sent1: On täällä töissä .

sent2: Hän on töissä täällä .


sent1: Mitään jälkiä ei ole , vielä .

sent2: Ei yhtään hemmetin jälkeä .


sent1: Vuodatko verta ?

sent2: Ei virhettä kun et vuoda verta .


sent1: Sinulla ei ole lapsia .

sent2: Eihän sinulle ole .


sent1: Haen sinulle juotavaa .

sent2: Annan sinulle juotavaa .


sent1: Äiti , mitä tapahtui ?

sent2: Äiti , mitä on tapahtunut ?


sent1: Sehän rauhoittaakin .

sent2: Se rauhoittaa mieltäni .


sent1: Rakastin häntä niin paljon .

sent2: Rakastin häntä niin kamaIasti .


sent1: Pelkäsin , että sanoisit noin .

sent2: Pelkäsin , että sanot noin .


sent1: Muualta ei pääse ulos .

sent2: Se on ainoa tie ulos .


sent1: Meidän pitäisi puhua tästä .

sent2: Siitä pitäisi jutella .


sent1: Se oli hänen valintansa .

sent2: Hän halusi tätä itse .


sent1: Raymond ?

sent2: Hän haluaa meidän juhlivan , mutta en ole sillä tuulella .


sent1: Minulla ei ole erityisen nälkä

sent2: En ole kovin nälkäinen .


sent1: En ole ennen nähnytkään häntä .

sent2: En ole nähnyt häntä ikinä .


sent1: Peli menee siis niin , että - kerromme vuorollamme juttuja , joita emme ole koskaan tehneet .

sent2: Bam .


sent1: Uskomatonta , että teit sen .

sent2: En voi uskoa että teit sen .


sent1: Mitä oikein haluat minulta ?

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: Anna mennä , Jimmy .

sent2: Keksi jotain , Jimmy .


sent1: Paljonko sinulla on jäljellä ?

sent2: Paljonko sinulla on jäljellä , höpönassu ?


sent1: Olin varma , että unohdin jotain .

sent2: Äänestys .


sent1: Miten minä hyödyn tästä ?

sent2: Mitä hyötyä tästä on minulle ?


sent2: Mitä etuja minä saan ?


sent1: Minä rakastan tuota naista .

sent2: Rakastan tuota naista .


sent1: Mikä helvetissä olet ?

sent2: Mikä vittu sinä olet ?


sent1: Lääkärikö sinä muka olet ?

sent2: Oletko sinä lääkäri ?


sent1: Kauanko olette olleet naimisissa .

sent2: Miten kauan olette olleet naimisissa ?


sent1: Kauanko naimisissa ?

sent2: Kauanko olette olleet naimisissa .


sent1: Rumpujen päristystä .

sent2: Jännitys tiivistyy .


sent1: En päästä sinua irti .

sent2: En päästä sinua lähtemään .


sent1: En ole yksi niistä .

sent2: En ole yksi niistä ihmisistä .


sent1: Aikaa on vaikka kuinka .

sent2: Meillä on aikaa niin paljon kuin vain tarvitsemme .


sent1: Tulen aivan kohta .

sent2: Olen siellä aivan pian .


sent1: Se on siellä vieläkin .

sent2: Se on yhä siellä .


sent1: Tilanne ei ole niin paha kuin näyttää .

sent2: Se ei ole niin paha miltä näyttää .


sent1: Tulemme siihen .

sent2: Palaamme myöhemmin siihen .


sent1: Olet tehnyt kotiläksyt .

sent2: Olet tehnyt läksysi .


sent1: Olen varmasti mennyt järjiltäni .

sent2: Olen varmaan järjiltäni .


sent1: Olen ollut pahemmillakin .

sent2: On ollut pahempiakin .


sent1: Sehän on pitkä aika .

sent2: No se on jo aika pitkä .


sent1: Olen nyt vähän kiireinen .

sent2: Minulla pitää kiirettä .


sent1: Minulla on häntä niin kova ikävä .

sent2: Kauhea ikävä .


sent1: Tämä on huoneeni .

sent2: Ja tämä on minun huoneeni .


sent1: Anna kaukosäädin .

sent2: Anna mulle se kaukosäädin .


sent1: Olisipa se noin helppoa .

sent2: Se ei ole niin helppoa .


sent1: Tiedätte , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät kyllä , mitä tarkoitan .


sent1: Olen hirvittävän pahoillani .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: En tarkoittanut sitä

sent2: En tarkoittanut tuota .


sent1: Kyllä olemme , teidän korkeutenne .

sent2: Olemme , teidän korkeutenne .


sent1: Täältä täytyy päästä pois .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Miksi teet näin ?

sent2: Miksi - te teette näin ?


sent1: Yritä levätä vähän .

sent2: Yritä levätä hieman .


sent1: Voisitko jättää meidät kahden ?

sent2: Voisitko jättää meidät kahden , Claire ?


sent1: Pane kädet selän taakse .

sent2: Pane kätesi selkäsi taakse .


sent1: Prosperyn ostoskeskukseen .

sent2: Ostoskeskuksessa .


sent1: Onko parempaa selitystä ?

sent2: Onko teillä parempaa selitystä ?


sent1: No , saatko sen kuntoon ?

sent2: Pystytkö korjaamaan sen ?


sent1: Näin kamalan painajaisen .

sent2: Näin kauheaa painajaista .


sent1: Mutta et kertonut .

sent2: Mutta et päihittänyt .


sent1: Mihin hän vei sinut syömään ?

sent2: Minne menitte ?


sent1: Meillä on tosin ongelma .

sent2: On kuitenkin eräs ongelma .


sent1: Meidän täytyy mennä auttamaan heitä .

sent2: Meidän täytyy auttaa heitä .


sent1: Sanokaa että rakastan häntä .

sent2: Kerro , että rakastan häntä .


sent1: Kaikki tiesivät asiasta .

sent2: Kaikki tiesivät sen .


sent1: Jos sinulla on selitys näille

sent2: Tutkimme murhaa .


sent1: He ovat tulossa tänne .

sent2: Ovat tulossa tännepäin .


sent1: Hän tulee sinnepäin .

sent2: Hän on tulossa sinne .


sent1: Hän odottaa minun lastani .

sent2: Hän kantaa lastani .


sent1: En tavoita häntä juuri nyt .

sent2: Hän ei ole täällä nyt .


sent1: Hän tarvitsee vettä .

sent2: Enpäs , hän tarvitsee hieman vettä .


sent1: Ei tämä mikään maailmanloppu ole .

sent2: Ei se maailmanloppu ole .


sent1: Minun ei tulisi tehdä tätä .

sent2: Ehkä minun ei pitäisi .


sent1: August , ei sinun tarvitse .

sent2: Ei oIisi tarvinnut .


sent1: Arvaapa , mitä aion tehdä .

sent2: Muuten , tiedätkö mitä aion tehdä ?


sent1: Tämä on huoneesi .

sent2: Tässä teidän huoneenne .


sent1: Tiedän , että tämä on eka esityksesi - ja tämä kaikki on uutta ja jännittävää , mutta kun olet tehnyt tämän - 5000 kertaa , huomaat , että sekstailu kanssani on ainoa keino - lievittää elämäsi surkeaa raadantaa .

sent2: Olen Jane .


sent1: Mitä hittoa oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa on meneillään ?


sent1: Tiedät kai , mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Sinähän tunsit hänet .

sent2: Sinä tunsit hänet .


sent1: Ei tarvitse sanoa mitään .

sent2: Teidän ei tarvitse sanoa mitään .


sent1: En ymmärrä mistä puhut .

sent2: En ymmärrä , mistä sinä puhut .


sent1: Hyvää loppupäivää .

sent2: Mukavaa päivän jatkoa .


sent1: Selvisikö kukaan elossa ?

sent2: Onko eloonjääneitä ?


sent1: Viisi vuotta ?

sent2: Mitä teet viiden vuoden päästä ?


sent1: Miksei tämä toimi ?

sent2: Miksei tästä tule mitään ?


sent1: Oletteko nähnyt häntä ?

sent2: Onko häntä näkynyt ?


sent1: Minä en voi enkä halua uskoa sitä .

sent2: En voi uskoa tätä .


sent1: Sinäkin olet rakas .

sent2: Minä rakastan sinua myös .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Hitto , siitä on kauan .


sent1: Voinko pyytää palvelusta ?

sent2: Teetkö minulle palveluksen ?


sent1: Olen kovin onnellinen .

sent2: Olen onnellinen .


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä aiot ?


sent1: Miksette heti sanoneet ?

sent2: Mikset sanonut ?


sent1: Paljonko aikaa tarvitset ?

sent2: Kuinka paljon tarvitset aikaa ?


sent1: Pidä huolta itsestäsi .

sent2: Koettakaa pärjätä


sent1: Onko sinulla vaimoa ?

sent2: Oletko sinä naimisissa ?


sent1: On vielä yksi juttu .

sent2: On vielä yksi asia .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun on päästävä ulos täältä .


sent1: Anteeksipyynnönkö ?

sent2: Haluatko anteeksipyynnön ?


sent1: Hän on poissa .

sent2: Ryan , hän ei ole täällä .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä vittua puuhaat ?


sent1: Teidän pitäisi mennä .

sent2: Sinun pitäisi mennä .


sent1: Vien sinut alakertaan .

sent2: Mennään alakertaan .


sent1: Haluan vain auttaa .

sent2: Yritin vain auttaa .


sent1: Minne sinä luulet meneväsi ?

sent2: Mihin luulet olevasi menossa ?


sent1: Tyhmä , tyhmä , tyhmä .

sent2: Tyhmää , tyhmää .


sent1: Se oli vain oikein .

sent2: Se oli oikein tehty .


sent1: Olet valintasi tehnyt .

sent2: Olet tehnyt valintasi .


sent1: Tämä on ihan uskomatonta .

sent2: Luoja , hämmästyttävää .


sent1: Jack , mitä ole tekemässä ?

sent2: Jack , mitä sinä teet ?


sent1: Jos päästät hänet nyt , hän murhaa huomenna .

sent2: Avatkaa .


sent1: Mitä vittua teet täällä ?

sent2: Mitä hemmettiä teet täällä ?


sent1: Kuinka paljon huone maksaa ?

sent2: Paljonko se maksaa ?


sent1: Minä ehdotin tätä .

sent2: Tämä oli minun ideani


sent1: Tämä on minun virheeni .

sent2: Se on minun syytäni .


sent1: Mitä mieltä te olette ?

sent2: Mitä te arvelette ?


sent1: Ei tarvitse pahoitella .

sent2: Älä pyytele anteeksi .


sent1: Älä koske .

sent2: Älä koske . - " Älä koske " .


sent1: Odotin oikeaa hetkeä .

sent2: Odotin vain oikeaa hetkeä .


sent1: Sinun on aika lopettaa .

sent2: On aika lopettaa .


sent1: Minä tulen taistelemaan .

sent2: Minä aion taistella .


sent1: En ole sinulle velkaa .

sent2: En ole mitään velkaa .


sent1: Ei se maailmanloppu ole .

sent2: Kirsikka , ei tämä ole maailmanloppu .


sent1: Ei maailmanloppu .


sent2: Ei se maailmanloppu ole .


sent1: Arvatkaa mitä ?

sent2: Arvaa , mitä aion tehdä ?


sent1: Kaliforniaan .

sent2: Meidän on mentävä Kaliforniaan .


sent1: Ihmisillä ei ole enää mahdollisuutta löytää toisiaan , joten .

sent2: se saattaa olla itsetuhoinen .


sent1: Eikö kaikilla ole ?

sent2: Kenelläpä meistä ei .


sent1: Kuka teidät päästi sisään ?

sent2: Kuka päästi sinut sisään ?


sent1: Eikö ole loistavaa ?

sent2: Eikö olekin hienoa ?


sent1: Voin neuvoa sinua .

sent2: Voin näyttää ne sinulle .


sent1: Tiedätkö kuka sen teki ?

sent2: Tiedätkö , ketkä sen tekivät ?


sent1: Ja nyt olen täällä .

sent2: Ja nyt minä olen täällä .


sent1: En tiedä , keitä he ovat .

sent2: Minä en tiedä , keitä he ovat .


sent1: En halua lähteä kotiin .

sent2: Minua ei huvittaisi lähteä kotiin .


sent1: Arvasin että ymmärtäisit .

sent2: Tiesin , että ymmärtäisit .


sent1: Minä vain kiusasin .

sent2: Minä vain pilailin .


sent1: Mistä tässä oikein on kyse ?

sent2: Mistä tässä on kyse ?


sent1: Olen pahoillani , minä vain .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Haluaisitteko drinkin ?

sent2: Saako olla juotavaa ?


sent1: Älä uskalla kuolla .

sent2: Älä kuole , älä kuole .


sent1: Älä kuole , älä kuole .

sent2: Älä kuole siihen .


sent1: Sinä et ymmärrä .

sent2: Älä sano etten ymmärrä .


sent1: Et yhtä pahoillasi kuin minä .

sent2: Mutta ei yhtä paljon kuin minä .


sent1: Mikä se sinusta on ?

sent2: Mitä mieltä olette ?


sent1: Jokin ei ole kunnossa .

sent2: Jokin meni pieleen .


sent1: Henkilökohtainen asia .

sent2: Henkilökohtaisista syistä .


sent1: Olet tuhonnut minun elämäni .

sent2: Olet pilannut elämäni .


sent1: Missä sinun pomosi on ?

sent2: Missä pomosi on ?


sent1: Kauanko olin poissa ?

sent2: Kuinka pitkään olen ollut poissa .


sent1: Missä pomosi on ?

sent2: Alikhan , missä pomosi on ?


sent1: Näytät hienolta .

sent2: Ulkona on niin hienoa , haluaisitko - mennä kävelylle ?


sent1: Mitä sinä yrität sanoa ?

sent2: Mihin oikein pyrit ?


sent1: Mitä tahdot minun tekevän ?

sent2: Mitä haluat , että teen ?


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: En minä sillä tarkoittanut .


sent1: Missä siskoni on ?

sent2: Missä on siskoni , Jesse ?


sent1: En ole ikinä nähnyt sinua .

sent2: En ole koskaan nähnyt sinua .


sent1: Mitä mies ?

sent2: Terve , mitä kuuluu , kaveri ?


sent1: Pääsemmekö sopimukseen ?

sent2: Tehdäänkö sopimus ?


sent1: Muistatko sä sitä ?

sent2: Muistatko sinä häntä ?


sent1: Mikä sua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: En tiedä , mitä horiset .

sent2: En tiedä mitä tarkoitat .


sent1: Älkää avatko ovea .

sent2: Älkää avatko sitä ovea .


sent1: Mikä paikka tämä on ?

sent2: Mikä tämä paikka edes on ?


sent1: Mikä ihme tuo on ?

sent2: Mitä hemmettiä tämä on ?


sent1: Ostin sinulle pienen lahjan .

sent2: Toin sinulle jotain .


sent1: Oliko tuo kompa ?

sent2: Oliko tuo kompakysymys ?


sent1: Syytitte Davea kaikesta .

sent2: Xiao Yan ja vauva tulevat mukaani .


sent1: Se on hiukan monimutkaista .

sent2: Tämä on mutkikkaampi asia .


sent1: Olen soittanut poliisit .

sent2: Olen soittanut poliisille .


sent1: Terve , napero .

sent2: Miten menee , pikkumies ?


sent1: Tämä on helpotus .

sent2: Minä olen huojentunut .


sent1: Kauanko siinä menee ?

sent2: Kuinka pitkäksi aikaa ?


sent1: Kauanko luulet sen kestävän ?

sent2: Mutta kauanko ?


sent1: Onko jotain erityistä syytä ?

sent2: Jostain tietystä syystä ?


sent1: Henkilökohtaiset syyt .

sent2: Henkilökohtaisista syistä .


sent1: Sinä et tee kuolemaa .

sent2: Et sinä kuolekaan .


sent1: Ehkä niin käy vielä .

sent2: Ehkä voisit saada .


sent1: Missä helvetissä luuraat ?

sent2: Missä olette ?


sent1: Kyllä , minä se olen .

sent2: Kyllä , puhelimessa .


sent1: Hei , Adam .

sent2: Suomennos : janeski , Mister Officer , SKX , _ camel _ , niitku , Miyune , urponeiti ja horge


sent1: Tunnenko sinut jostakin ?

sent2: Tunnenko sinut ?


sent1: Tunti sitten tapahtui onnettomuus .

sent2: Siellä tapahtui onnettomuus .


sent1: Pitää mennä vessaan .

sent2: Täytyy käydä pissalla .


sent1: Kiitos , professori .

sent2: Kiitos itsellenne , professori .


sent1: Jotain , mitä tein sinulle .

sent2: Tein sen sinulle .


sent1: Erinomaisesti .

sent2: Paremmin kuin koskaan aikaisemmin .


sent1: Et tiedä , minkä kanssa leikit .

sent2: Niinkö luulet ?


sent1: En tiedä mistään mitään .

sent2: En minä tiedä mitään .


sent1: Kerronpa sinulle jotain .

sent2: Tiedätkö mitä ?


sent1: Voinko auttaa jotenkin ?

sent2: Tarvitsetko apua ?


sent1: Sinulla ei ole mitään murehdittavaa .

sent2: Sinun ei tarvitse olla mistään huolissasi .


sent1: Minun on päästävä pois .

sent2: Täytyy päästä pois .


sent1: Mitä oikein huolehdit ?

sent2: Mikä niin huolestuttaa ?


sent1: Kuin olisit nähnyt aaveen .

sent2: Olette kuin aaveen nähnyt .


sent1: Miten saatoit olla niin tyhmä ?

sent2: Kuinka voitte olla noin typerä ?


sent2: Kuinka voit olla niin tyhmä ?


sent1: Mitä väkeä nämä ihmiset oikein ovat ?

sent2: Keitä he ovat ?


sent1: Ihan kuin olisit nähnyt aaveen .


sent1: Hyvää yötä , sitten .

sent2: Nähdään huomenna sitten .


sent1: Uskomatonta nähdä sinut .

sent2: En voi uskoa , että se olet sinä .


sent1: En voi uskoa , että se olet sinä .

sent2: Uskomatonta , että sinä olet siinä .


sent1: En halua nähdä sua enää ikinä .

sent2: Haluan sinut pois silmistäni .


sent1: Kuulit , mitä neiti sanoi .

sent2: Al , kuulit osoitteen .


sent1: Se oli vain ehdotus .

sent2: Tein vain ehdotuksen .


sent1: Onko hänen äitinsä USA :

sent2: Entä hänen äitinsä ?


sent1: Selvä , selvä , selvä .

sent2: No niin , no niin .


sent1: Minulla olisi yksi kysymys .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Mitä minä siitä tiedän ?

sent2: Mistä minä tietäisin .


sent1: Mitä on mielessäsi ?

sent2: Mitä sinä ajattelet ?


sent1: Älä suotta pyydä anteeksi .

sent2: Älä pyydä anteeksi .


sent1: Se ei ole mahdollista .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Kuulostaa kohtuulliselta .

sent2: Se on reilua .


sent1: Mikä helvetti tämä juttu on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: No , kerro minulle .

sent2: Kerro sinä minulle .


sent1: No , mitä mieltä olet ?

sent2: Mitä sinä luulet ?


sent1: Minulla on paljon rahaa .

sent2: Minulla on reilusti rahaa .


sent1: Millaisena ihmisenä minua pidät ?

sent2: Mitä oikein kuvittelet minusta ?


sent1: Vielä kerran :

sent2: Mehän yritimme puhua sille .


sent1: Mikä tilanne on ?

sent2: Kuinka hän todellisuudessa voi ?


sent1: Henkilökohtaiset työasiat .

sent2: Mitkä asianne ?


sent1: Et voi päättää loppuelämästäsi yhden hetken perusteella .

sent2: Anna hänen elää .


sent1: Haluan tappaa sinut .

sent2: Aion tappaa sinut .


sent1: Jatketaan eteenpäin .

sent2: Siirrytään eteenpäin .


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Miten voin oIIa avuksi ?


sent1: En halua enää puhua tästä .

sent2: En halua puhua tästä .


sent1: En halua olla utelias .

sent2: En halua udella .


sent1: Pystyttekö siihen ?

sent2: Pystytkö tekemään sen ?


sent1: Onko ... täällä kylmä ?

sent2: Täällä on vähän kylmä .


sent1: Tarkoitan , että olit kuollut .

sent2: Olit kuollut .


sent1: Niin hän sanoi minulle .

sent2: Niin hän sanoi .


sent1: Miksi piileksit ?

sent2: Miksi piileskelet minulta ?


sent1: Kuten viime kerralla .

sent2: Sama kuin viimeksi .


sent1: Hän ei pääse kauas .

sent2: Hän ei selviydy kauas .


sent1: Keitä kaikki nuo ihmiset ovat ?

sent2: Keitä nuo ovat ?


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Ei se sinun syytäsi ole .


sent1: Mitä minä tein ?

sent2: Mitä minä menin tekemään ?


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: En tarkoittanut sitä .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun täytyy jatkaa matkaa .


sent1: Minä tapan sinut .

sent2: Minä perkele tapan sinut .


sent1: Kerran vielä .

sent2: Selvä , yritetään uudestaan .


sent1: En tietenkään tietäisi .

sent2: Eivät tietenkään .


sent1: Onko jokin hauskaa ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Miten sait sen selville ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Olen todella pahoillani .

sent2: Olen pahoillani tästä .


sent1: Helkkari kun tämä on mahtavaa .

sent2: Tämä on mahtavaa .


sent1: Turvaan selustasi .

sent2: Pidän huolta sinusta .


sent1: Mistä aloittaisin ?

sent2: En edes tiedä mistä aloittaa .


sent1: Mitä sinä teit ?

sent2: Ajattelimme , että olisi mukavaa tutkia sukuasi .


sent1: Mitä hän tarkoittaa ?

sent2: Mitä hän oikein höpisee ?


sent1: Mistä sinä tuon olet saanut ?

sent2: Mistä sait sen ?


sent1: Älä puutu tähän .

sent2: Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi .


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Näytän sinulle yhden jutun .


sent1: Saanko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Saanko kysyä yhtä juttua ?


sent1: Minusta se oli hyvä .

sent2: Minusta se meni ihan hyvin .


sent1: Miksi edes puhuitte siitä ?

sent2: Miksi me puhumme tästä ?


sent1: Mikä on pääsi vointi ?

sent2: Miten päänne voi ?


sent1: Mielestäni se oli melko hyvä .

sent2: Minusta se oli hyvä .


sent1: Kuka tuon antoi ?

sent2: Kuka sinulle antoi tämän ?


sent1: Jumala armahtakoon sieluasi .

sent2: Olkoon Jumala armollinen sielullesi .


sent1: Selvisimme tästä hengissä .

sent2: Jäimme henkiin .


sent1: Imartelette minua .

sent2: Te imartelette minua .


sent1: He voivat olla missä tahansa .

sent2: Jauho-Henningiltä ei varasteta .


sent1: Voimmeko jutella tästä ?

sent2: Eikä tästä voisi puhua ?


sent1: Minun mielikseni .

sent2: Tee se minun vuokseni .


sent1: Niin minä vähän ajattelinkin .

sent2: Niin minäkin ajattelin .


sent1: Istukaa te vain tänne .

sent2: Istukaahan tähän .


sent1: En tiedä miten sanoisin tämän .

sent2: En tiedä miten sanoa tämän .


sent1: Ihanko totta ?

sent2: Tarkoitatko todella sitä ?


sent1: Tiedätkö mikä on hassua ?

sent2: Arvaa , mikä on huvittavaa ?


sent1: Olen saanut tarpeekseni .

sent2: Tämä saa riittää .


sent1: No niin , nopeammin .

sent2: Anna mennä , lujempaa .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä edes teette täällä ?


sent1: Ketä oikein etsit ?

sent2: Kenelle sinulla on asiaa ?


sent1: Tiedät , että en muista .

sent2: Tiedät , ettei ole .


sent1: Sisään vain , kaverit .

sent2: Tulkaa sisään , herrat .


sent1: Lähettäkää sisään .

sent2: Päästä hänet sisään .


sent1: Katson telkkaria .

sent2: Minä katson telkkaria .


sent1: Ei varmasti ole sattumaa .

sent2: Onko hän paikallinen ?


sent1: Toivottavasti en tullut sopimattomaan aikaan .

sent2: Toivottavasti tämä ei ole huono hetki .


sent1: Teidän pitäisi tutustua toisiinne .

sent2: Sinun vertasi .


sent1: Se on päässäni .

sent2: Se on korvieni välissä .


sent1: Se on jo ihan kielellä .

sent2: Se on aivan kielen päällä .


sent1: Se on aivan kieleni kärjessä .


sent1: Se oli minun taksini .

sent2: Tämä on minun taksini .


sent1: Saanko esitellä teille .

sent2: Saanko esitellä .


sent1: Onko tämä asuntosi ?

sent2: Onko tämä sinun talo ?


sent1: Te kaksi olette suloinen pari .

sent2: Olette kaunis pari .


sent1: Sen ansiosta , olen sinulle elämän velkaa .

sent2: Olen sinulle velkaa elämäni .


sent1: Nyt on tärkeämpiä asioita .

sent2: On tärkeämpiäkin asioita .


sent1: Se toimii näin .

sent2: Näin sinun on toimittava .


sent1: Missä olet piilotellut ?

sent2: Missä olet piileksinyt ?


sent1: Minun on sanottava .

sent2: Minun täytyy sanoa se .


sent1: Minä taas rakastin sinua .

sent2: Rakastin sinua , Deloris .


sent1: Olen Claire Callahan , psykiatri .

sent2: Minä olen psykiatri .


sent1: Sinä et koskaan pääse sinne .

sent2: Minä löydän keinon .


sent1: Kysynnän ja tarjonnan laki .

sent2: Tarjonta ja kysyntä .


sent1: Kolmen päivän kuluttua .

sent2: Niihin on kolme päivää .


sent1: Kimppuuni käytiin .

sent2: Niin , kimppuuni hyökättiin .


sent1: Keksin kyllä keinot .