sent1: Haluan tavata isäni .

sent2: Haluan isäni puheille .


sent1: Enterprise , Kirk kutsuu .

sent2: Kirk kutsuu Enterprisea .


sent1: Eikö sulla ole parempaa tekemistä ?

sent2: Eikö sinulla ole mitään parempaa tekemistä ?


sent1: Meidän täytyy mennä takaisin .

sent2: Meidän täytyy palata .


sent1: Miksi vihaat minua niin paljon ?

sent2: Miksi inhoat minua ?


sent1: Tehtävä keskeytetään .

sent2: Meidän on keskeytettävä .


sent1: En voinut sanoa mitään .

sent2: En saanut sanaa suustani .


sent1: Anna yksikin hyvä syy .

sent2: Anna edes yksi hyvä syy .


sent1: Miten mukava yllätys .

sent2: Mikä miellyttävä yllätys .


sent1: Kiitos , kun kuuntelit .

sent2: Kiitos , että kuuntelitte .


sent1: Se ei tule tapahtumaan .

sent2: Sitä ei tapahdu .


sent1: Tiedän kyllä tunteesi .

sent2: Tiedän , miltä sinusta tuntuu .


sent1: Tiedätkö mitä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö , mitä mieltä minä olen ?


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotakin .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Älä komentele minua .

sent2: Älä määräile minua .


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Onko jokin pielessä ?


sent1: En ole ennen nähnyt häntä .

sent2: En ole koskaan nähnyt häntä .


sent1: Asiat voisivat olla huonomminkin .

sent2: Voisi olla huonomminkin .


sent1: Sinun ei tarvitse lähteä .

sent2: Sinun ei tarvitse mennä .


sent1: Juuri oikeaan aikaan .

sent2: Juuri oikealla hetkellä .


sent1: Kaikki ei ole kohdallaan .

sent2: Tässä on jotain mätää .


sent1: Onko parempaa ajatusta ?

sent2: Onko parempia ideoita ?


sent1: Älkää minuun katsoko .

sent2: Älä katso minuun .


sent1: Älä kutsua minua siksi .

sent2: Älä käytä tuota nimeä .


sent2: Kymmenen , yhdeksän , kahdeksan , seitsemän , kuusi , viisi neljä , kolme , kaksi , yksi .


sent1: Todellinen painajainen .

sent2: Mikä painajainen .


sent1: Tiedän mitä on tekeillä .

sent2: Tiedän , mistä on kyse .


sent1: En voi puhua juuri nyt .

sent2: En voi jutella .


sent1: Ovatko kaikki valmiina ?

sent2: Onko kaikki valmiina ?


sent1: En tiedä , mitä sanoisin .

sent2: Olen sanaton .


sent1: Pöytä on katettu .

sent2: Illallinen on katettu .


sent1: hei takaisin .

sent2: Tervehdys vain sinullekin .


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Ei syy ole sinun .


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Tässä ei ole järkeä .


sent1: Mitä täältä löytyykään ?

sent2: Mitäs täältä löytyy ?


sent1: Ymmärrätkö puhettani ?

sent2: Ymmärrätkö minua ?


sent1: Tämä on väärin .

sent2: Tämä on todella väärin .


sent1: Esitin kysymyksen .

sent2: Minä kysyin kysymyksen .


sent1: Ette voi auttaa minua .

sent2: Ette te osaa auttaa .


sent1: Jokin ei ole kohdallaan .

sent2: Jokin on vinossa .


sent1: Minulle tulee sinua ikävä .

sent2: Tulee ikävä sinua


sent1: Haluatko minun kuolevan ?

sent2: Haluatko sinä , että minä kuolen ?


sent1: Olemme Kingissä Woodlawnin lähellä .

sent2: En tiedä , missä me olemme .


sent1: Anteeksi häiriö .

sent2: Anteeksi , että häiritsen .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Meidän on juteltava .


sent1: Onko sinulla parempi ajatus ?

sent2: Onko parempia ideoita ?


sent1: Vaimoni ja tyttäreni ovat vaarassa .

sent2: Vaimoni ja tyttäreni ovat maaleina .


sent1: Et tiedä puoliakaan .

sent2: Et tiedä puoliakaan siitä .


sent1: Halusitko nähdä minut ?

sent2: Halusitteko nähdä minut ?


sent1: Tahdon jutella .

sent2: Haluaisin puhua kanssasi .


sent1: Sinähän vuodat verta .

sent2: Sinä vuodat verta .


sent1: Sanoinko minä jotain ?

sent2: Sanoinko jotain pahasti ?


sent1: Minne olet viemässä minua ?

sent2: Minne viet minut ?


sent1: Olet juuri ajoissa .

sent2: Tulit juuri ajoissa .


sent1: Pakko meidän on tehdä jotain .

sent2: Meidän pitää tehdä jotain .


sent1: Tänään on syntymäpäiväni .

sent2: Minulla on syntymäpäivä .


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Haluan viettää kanssasi lopun elämäni .

sent2: Haluan viettää loppuelämäni kanssasi .


sent1: Elämäni on ollut kovaa .

sent2: Olen kokenut kovia .


sent1: Te tapatte porukkaa .

sent2: Te tapatte ihmisiä .


sent1: Onko kukaan loukkaantunut ?

sent2: Onko loukkaantuneita ?


sent1: Kuulkaa , tarvitsen rahaa kipeästi .

sent2: Tarvitsen kipeästi rahaa .


sent1: Minulla on kauhean kylmä .

sent2: Minua palelee .


sent1: Mikä hitto se oli ?

sent2: Mitä hittoa tuo oli ?


sent1: Mitä minun on tarkoitus tehdä ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Toin sinulle jotakin .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Sinä et ole muuttunut .

sent2: Et ole muuttunut tippaakaan .


sent1: Ei ole mitään sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Sano ihmisille miltä sinusta tuntuu Oletko valmis ?

sent2: Oletko valmis ?


sent1: Anna minun katsoa sitä .

sent2: Annas kun katson .


sent1: Meillä oli sopimus .

sent2: Tästä sovittiin jo .


sent1: En ymmärrä mistä puhut .

sent2: En ymmärrä mistä sinä puhut .


sent1: Se oli väärinkäsitys .

sent2: Se oli vain väärinkäsitys .


sent1: Mene takaisin autoon .

sent2: Tule takaisin autoon .


sent1: Äiti , rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua , äiti .


sent1: Mitä varten tuo on ?

sent2: Mihin tuota käytetään ?


sent1: Tämä on melkein valmis .

sent2: Melkein valmista .


sent1: Niin yksinkertaista se on .

sent2: Yksinkertaista .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Meidän pitää jutella .


sent1: Minun pitää kysyä jotain .

sent2: Minun täytyy kysyä jotain .


sent1: Hyvää päivää , herrat .

sent2: Näkemiin , hyvät herrat .


sent1: Ulkona on kaunis ilma .

sent2: Onpas kaunis ilma .


sent1: Onko olosi yhtään parempi ?

sent2: Voitteko jo paremmin ?


sent1: Oliko muuta kysyttävää ?

sent2: Lisää kysymyksiä ?


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tässä on ?


sent1: Minä näen kuolleita ihmisiä .

sent2: Näen kuolleita ihmisiä .


sent1: Oikeudenkäyntiä ei ole .

sent2: Ei tule oikeudenkäyntiä .


sent1: Toivon , että tietäisin .

sent2: Kunpa tietäisin .


sent1: Haluamme puhua kanssasi .

sent2: Meillä on asiaa .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki tulee olemaan kunnossa .


sent1: Älä minua murehdi .

sent2: Älä minusta murehdi .


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Tietenkin , Madame .

sent2: Totta kai , madame .


sent1: Tervetuloa joukkoon .

sent2: Tervetuloa joukkueeseen .


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Se on jo myöhäistä .


sent1: Näetkö , mitä olet tehnyt ?

sent2: Näätkö mitä olet saanut aikaan ?


sent1: Missä poliisit ovat ?

sent2: Missä ovat poliisit ?


sent1: Miksi olet hereillä ?

sent2: Miksi olet ylhäällä ?


sent1: Olen kyllästynyt tähän .

sent2: Olen kyllästynyt siihen .


sent1: Vai olet pahoillasi ?

sent2: Oletko pahoillasi ?


sent1: Eihän siinä ole mitään järkeä .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Taisin keksiä ratkaisun .

sent2: Taisin löytää sen .


sent1: Onko tämä arvoitus ?

sent2: Oliko tuo arvoitus ?


sent1: Miten odottamaton yllätys .

sent2: Mikä odottamaton yllätys .


sent1: Älä taistele sitä vastaan .

sent2: Älä vastustele .


sent1: Olen karkumatkalla .

sent2: Olen pakomatkalla , Gee .


sent1: Kukaan ei jäänyt henkiin .

sent2: Kaikki menehtyivät .


sent1: Älä jätä minua tähän tilaan .

sent2: Älä jätä minua näin .


sent1: Tulet pitämään siitä .

sent2: Pidät tästä varmasti


sent1: Ei ole , teidän korkeutenne .

sent2: En , teidän korkeutenne .


sent1: Mikä päivämäärä tänään on ?

sent2: Mikä päivä tänään on ?


sent1: Mitä sanoin sinulle ?

sent2: Mitä minä kerroin ?


sent1: Et kai ole hermostunut ?

sent2: Ethän ole hermostunut ?


sent1: Tuokaa hänet lähemmäs .

sent2: Tuokaa hänet tänne .


sent1: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään sellaista .


sent1: Suunnitelmanmuutos .

sent2: Suunnitelmiin tuli muutos .


sent1: Niin ei tule käymään .

sent2: Ei tule tapahtumaan .


sent1: Olen vain sellainen .

sent2: Sellainen minä olen .


sent1: Me otamme komennon .

sent2: Me otamme nyt vastuun .


sent1: Kyllä hän palaa .

sent2: Hän tulee vielä takaisin .


sent1: Haluatko tanssia ?

sent2: Haluaisitko sinä tanssia ?


sent1: Mitä hauskaa siinä on ?

sent2: Mikä niin hauskaa on ?


sent1: Kauanko olet ollut täällä ?

sent2: Kauanko sinä olet ollut täällä ?


sent1: Miten sinä teet tuon ?

sent2: Miten pystyt siihen ?


sent1: Ostaisin sen dollarilla .

sent2: Ostaisin tuon dollarilla .


sent1: Kenen kanssa sinä puhut ?

sent2: Kenen kanssa juttelet ?


sent1: He tulevat valtaamaan Destinyn .

sent2: Lucian Allianssi aikoo vallata Destinyn .


sent1: Kuinka voisin tietää ?

sent2: Mistä minä sen tietäisin ?


sent1: Hän on kuoleman oma .

sent2: Hän tekee kuolemaa .


sent1: Kuinka kauan vielä ?

sent2: Kuinka pitkään vielä ?


sent1: Keitä te olette ?

sent2: Keitä te oikein olette ?


sent1: Olet myöhään hereillä .

sent2: Olet myöhään jalkeilla .


sent1: Jäikö minulta jotain huomaamatta ?

sent2: Jäinkö paitsi jostain ?


sent1: Tämä ei toistu .

sent2: Se ei tapahdu toistamiseen .


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Saanko puhua kanssanne ?


sent1: Mitä kirjeessä luki ?

sent2: Mitä kirjeissä luki ?


sent1: Mitä sinä nyt teet ?

sent2: Mitä aiot nyt tehdä ?


sent1: Sinun pitää tehdä jotain .

sent2: Sinun on tehtävä jotain .


sent1: Aiemmin tapahtunutta :

sent2: Aikaisemmin tapahtunutta :


sent1: Onko hän tosissaan ?

sent2: Oliko hän tosissaan ?


sent1: Saisit hävetä .

sent2: Teidän sietäisi olla häpeissänne .


sent1: Kuinka tiedätte nimeni ?

sent2: Mistä tiesit nimeni ?


sent1: Rakastatko sinä häntä ?

sent2: Rakastitko Lucya ?


sent1: Miten näytämme aivan samannäköisiltä ?

sent2: Kuinka näytämme täsmälleen samalta ?


sent1: Keneen voimme luottaa ?

sent2: Kehen me luotamme ?


sent1: Mike pitää naisesta .

sent2: Hän pitää tyttärestäni


sent1: Viimeinen tilaisuutenne .

sent2: Viimeinen mahdollisuutesi .


sent1: Mitä olet oikein tehnyt ?

sent2: Mitä oletkaan tehnyt ?


sent1: Hyvää jatkoa , Jim .

sent2: Onnea matkaan , Jim .


sent1: On pidettävä kiirettä .

sent2: Meidän täytyy kiirehtiä .


sent1: Loukkaantuiko kukaan ?

sent2: Loukkaantuiko joku ?


sent1: Hän ei tarkoittanut sitä .

sent2: Ei hän tarkoittanut sitä .


sent1: Ajokortti ja rekisteriote , kiitos .

sent2: Ajokortti ja rekisteriote .


sent1: He ovat kaikki kuolleita .

sent2: He kaikki kuolivat .


sent1: Haluatko sinäkin tulla ?

sent2: Haluatko mukaan ?


sent1: Hoidan sinut pois täältä .

sent2: Hommaan sinut ulos täältä .


sent1: Se ei tapahdu enää .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Älä kuuntele häntä , Chester .

sent2: Älä kuuntele .


sent1: Kuinka sinä sen tiedät ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: Minä todella tarvitsen sinua .

sent2: Tarvitsen sinua todella .


sent1: Se on paljon rahaa .

sent2: Tässä on paljon rahaa .


sent1: Tyhjentäkää komentosilta .

sent2: Komentosilta tyhjäksi .


sent1: Nyt ollaan tasoissa .

sent2: Nyt olemme tasoissa .


sent1: Sinulla ei ole hajuakaan .

sent2: Et aavistakaan .


sent1: Voitteko auttaa ?

sent2: Voisitko auttaa minua ?


sent1: Se ei ollut hänen vikansa .

sent2: Tämä ei ole hänen vikansa .


sent1: Katson , mitä voin tehdä .

sent2: Teen voitavani .


sent1: Olemme vain kavereita .

sent2: Hän on vain ystävä .


sent1: Tämäpä sattui sopivasti .

sent2: Tämäpä sattuma .


sent1: Minua hävettää niin paljon .

sent2: Minua hävettää .


sent1: Teillä on selitettävää .

sent2: Sinulla on selitettävää .


sent1: Et näytä kovin hyvältä .

sent2: Et näytä siltä .


sent1: Mikä nimenne on ?

sent2: Mikä teidän nimenne on ?


sent1: Onko ollut ikävä ?

sent2: Oliko sinulla ikävä minua ?


sent1: En olisi saanut .

sent2: Ei olisi pitänyt tehdä sitä .


sent1: Et tunne minua .

sent2: Ette tiedä minusta mitään .


sent1: Millainen päiväsi oli ?

sent2: Millainen oli päiväsi ?


sent1: Ei tämä ole sattuma .

sent2: Ei se ollut sattuma .


sent1: Hänet on pysäytettävä .

sent2: Meidän on pysäytettävä hänet .


sent1: Tämä on henkilökohtaista .

sent2: Se on yksityistä asia .


sent1: Älkää tehkö mitään tyhmää .

sent2: Älä tee mitään tyhmää .


sent1: Toivottavasti olet oikeassa .

sent2: Toivon että olet oikeassa .


sent1: Usko pois , olen kokeillut .

sent2: Usko pois , olen yrittänyt .


sent1: Onko se liian tiukalla ?

sent2: Onko vyö liian tiukalla ?


sent1: Yritän auttaa .

sent2: Yritän vain auttaa sinua .


sent1: Pidän sinut suojassa .

sent2: Minä suojelen sinua .


sent1: Mistä sitten kiikastaa ?

sent2: Mikä sitten mättää ?


sent1: Tämä ei ole neuvottelu .

sent2: Tästä ei neuvotella .


sent1: Sanoinko jotain pahasti ?

sent2: Sanoinko jotain ?


sent1: Minä rakastan sinua kauheasti .

sent2: Rakastan sinua niin kovasti .


sent1: Mukavaa , kun olet täällä .

sent2: Olen iloinen , että olet täällä .


sent1: Mene takaisin töihisi .

sent2: Palatkaa töihin .


sent1: Mitä kerron hänelle ?

sent2: Mitä sanon hänelle ?


sent1: Ette voi tehdä sitä .

sent2: Et voi tehdä tätä .


sent1: Onko ketään kotona ?

sent2: Onko taalla ketaan ?


sent1: Kerron sinulle jotain .

sent2: Anna kun kerron jotain .


sent1: Jokin ei nyt täsmää .

sent2: Jokin on pielessä .


sent1: Minulla ei ole varaa siihen .

sent2: Ei ole varaa .


sent1: Olen oikea pelkuri .

sent2: Olen kamala pelkuri .


sent1: Kyllä sinä tästä selviät .

sent2: Sinä selviät .


sent1: Mikä tuo symboli on ?

sent2: Tiedätkö mitä tämä on ?


sent1: Pelastit henkeni .

sent2: Sinä pelastit minun henkeni .


sent1: Tee palvelus .

sent2: Haluan , että teet minulle palveluksen .


sent1: Minä opetin hänet .

sent2: Opetin hänelle kaiken minkä hän tietää .


sent1: Se ei kuulu minulle .

sent2: Ei ole minun ongelmani .


sent1: Kenelle te työskentelette ?

sent2: Kenen leivissä sinä olet ?


sent1: Sir , oletteko kunnossa ?

sent2: Oletteko kunnossa ?


sent1: Tuo tapahtui vuosi sitten .

sent2: Siitä on vuosi aikaa .


sent1: Olet ihan huippu .

sent2: Rakastan sinua , Penny .


sent1: Olen pahoillani , Walter .

sent2: Pyydän anteeksi , Walter .


sent1: Tunnetko sinä hänet ?

sent2: Tunnetko tuon miehen ?


sent1: Turvallisuusministeriön .

sent2: Kotimaan turvavirastosta .


sent1: Kaunista , eikö ?

sent2: Kaunista , eikö olekin ?


sent1: Mitä tahtoisit tietää ?

sent2: Mitä haluat tietää ?


sent1: Tämä ei ole syytäsi .

sent2: Se ei ole syytäsi .


sent1: Sinun on vain luotettava minuun .

sent2: Sinun pitää vain luottaa minuun .


sent1: He eivät halunneet kertoa mitään .

sent2: Minä soitin heiIle .


sent1: En halua vahingoittaa sinua .

sent2: En halua satuttaa sinua .


sent1: Tuo oli mahtavaa .

sent2: Se oli hämmästyttävää .


sent1: Tämä sinun on nähtävä .

sent2: Sinun on nähtävä tämä .


sent1: Mitä pirua tuo oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Mitä olet tehnyt ?

sent2: Mitä sinä menit tekemään ?


sent1: Tiedättekö , mitä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä on ?


sent1: Kuka kertoi sinulle tuon ?

sent2: Kuka niin kertoi ?


sent1: Minulla on parempi idea .

sent2: Minulla on parempi ajatus :


sent1: Ei enää kysymyksiä .

sent2: Ei enempää kysyttävää .


sent1: Se on rienausta .

sent2: Tämä on jumalanpilkkaa .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Ei huono , vai mitä ?

sent2: Ei hassumpi , vai mitä ?


sent1: Illallinen on valmis .

sent2: Illallinen on katettu .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Palaan aivan heti .


sent1: Tapailetko jotain toista ?

sent2: Tapailetko sinä jotakuta muuta ?


sent1: Päästäkää ulos .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent1: Kiitos , teidän armonne .

sent2: Kiitoksia , Teidän Armonne .


sent1: Kauanko sinulla on ollut se ?

sent2: Kauanko sinulla on ollut tuo ?


sent1: Ja hän menettää kaiken .

sent2: Hän menetti kaiken .


sent1: Teidän täytyy uskoa minua .

sent2: Sinun on pakko uskoa minua .


sent1: Saat tunnin aikaa

sent2: Teillä on yksi tunti aikaa .


sent1: Oletko kaivannut minua ?

sent2: Oliko ikävä minua ?


sent1: Hän on takakontissa .

sent2: Hän ryömi takaluukkuun .


sent1: Kaunista , eikö vain ?

sent2: Kaunista , eikö olekin ?


sent1: Mitä me täällä teemme ?

sent2: Miksi tulimme tänne ?


sent1: En ole kuullut .

sent2: En ole koskaan kuullut hänestä .


sent1: Ota kätesi irti minusta .

sent2: Näpit irti minusta .


sent1: Menkää seinää vasten .

sent2: Selkä seinää vasten .


sent1: Eikö sinulla muka ole ?

sent2: Eikö sinulla ole ?


sent1: Tämä ei jää tähän .

sent2: Tämä ei ole vielä ohi .


sent1: Keitä nämä ihmiset ovat ?

sent2: Keitä nuo tyypit ovat ?


sent1: Miksi sanotte noin ?

sent2: Miksi noin sanotte ?


sent1: Pelastin juuri henkesi .

sent2: Minä pelastin henkesi .


sent1: Et valitettavasti .

sent2: Pelkäänpä , että ei .


sent1: Tahdon auttaa sinua .

sent2: Haluan auttaa sinua .


sent1: Mitä sinä ehdotat ?

sent2: Mitä sitten ehdotat ?


sent1: Minä tiedän kuka sinä olet .

sent2: Tiedän kuka sinä olet .


sent1: Hoidan puhumisen .

sent2: Anna minun hoitaa puhuminen .


sent1: Mitä olisi pitänyt sanoa ?

sent2: Mitä olisin sanonut ?


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Ei siinä ole järkeä .


sent1: Saanko ajatella sitä ?

sent2: Saanko miettiä asiaa ?


sent1: Tiedätkö mitä olen huomannut ?

sent2: Tiedätkö , mitä huomasin ?


sent1: Me emme ole eksyksissä .

sent2: Emme ole eksyksissä .


sent1: Esityksen tulee jatkua .

sent2: Shown täytyy jatkua .


sent1: Miksi hän tekee näin ?

sent2: Miksi hän tekee niin ?


sent1: En tiedä mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Mitä se kertoo ?

sent2: Mitä siitä voi päätellä ?


sent1: Haluatko puhua tästä ?

sent2: Haluatko jutella siitä ?


sent1: Se on minun hommani .

sent2: Se kuuluu työhöni .


sent1: Kuinka edes löysit minut ?

sent2: Miten löysit minut ?


sent1: Varmista että hän kuolee .

sent2: Varmista , että hän on kuollut .


sent1: Tämä on minun sänkyni .

sent2: Tämä on minun vuoteeni .


sent1: Teillä on kaksi päivää aikaa .

sent2: Sinulla on kaksi päivää aikaa .


sent1: Paskoin housuuni .

sent2: Paskansin housuihini .


sent1: Tämäkö on toimistosi ?

sent2: Onko tämä toimistosi ?


sent1: Olet liian heikko .

sent2: Olette liian heikko .


sent1: Kiitti , pikkuveli .

sent2: Kiitos , pikkuveli .


sent1: He rakastivat meitä .

sent2: He rakastavat meitä .


sent1: Hän ei satuttaisi kärpästäkään .

sent2: Hän ei tekisi pahaa kärpäsellekään .


sent1: Et ole ikinä maininnut häntä .

sent2: Et ole puhunut hänestä .


sent1: Voi , hyvä Jumala , ei .

sent2: Voi luoja , ei .


sent1: Kaikki on valmista .

sent2: Kaikki on järjestetty .


sent1: Minkä arvoinen hän on sinulle ?

sent2: Entä sinulle ?


sent1: Et voi tehdä näin .

sent2: Ette voi tehdä tätä .


sent1: Tule vaimokseni .

sent2: Menetkö kanssani naimisiin ?


sent1: En usko sen olevan hyvä idea .

sent2: En usko , että se olisi hyvä idea .


sent1: Missä me edes olemme ?

sent2: Missä hitossa me olemme ?


sent1: Se on luottamuksellista .

sent2: Se on salaisuus .


sent1: Mikä mukava yllätys .

sent2: Miten miellyttävä yllätys .


sent1: Tiedätkö syysi täällä oloon ?

sent2: Tiedättekö miksi olette täällä ?


sent1: Soitan vartijat paikalle .

sent2: Soitan turvamiehille .


sent1: Sinä valitsit minut , Viv .

sent2: Sinä valitsit minut .


sent1: Minun täytyy nähdä hänet .

sent2: Minun täytyy tavata hänet .


sent1: Sitähän minäkin .

sent2: Niin minä ajattelinkin .


sent1: Mitä tahdot meidän tekevän ?

sent2: Mitä haluat meidän tekevän ?


sent1: Miten se voi olla mahdollista ?

sent2: Miten voi olla ?


sent1: Minun on pakko nähdä unta .

sent2: Näen varmaan unta .


sent1: Minä pidän huolen hänestä .

sent2: Pidän hänestä huolta .


sent1: Minä olen sinun kanssasi .

sent2: Minä olen kanssasi .


sent1: Tämä voi olla vaarallista .

sent2: Se voi olla vaarallinen .


sent1: Tiedän kuka olette .

sent2: Minä tiedän , kuka te olette .


sent1: Tuo on parempi .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Tulen kohta takaisin .

sent2: Palaan aivan heti .


sent1: Rouva kiltti , kyse on ryöstöstä .

sent2: Älkää vastustelko .


sent1: Minun pitää elää sen kanssa .

sent2: Minun täytyy elää sen kanssa .


sent1: Ja naimisissa .

sent2: Tuo nainenhan on nuori ja kaunis .


sent1: Tämä on meidän kaupunkimme .

sent2: Tämä on kaupunki .


sent1: Minä tiedän hänestä kaiken .

sent2: Tiedän hänestä kaiken .


sent1: Heitä täytyy varoittaa .

sent2: Meidän täytyy varoittaa heitä .


sent1: Meidän on varoitettava heitä

sent2: Heitä täytyy varoittaa .


sent1: Se olit sinä , eikö ?

sent2: Etkö se ollutkin sinä ?


sent1: Entä jos jotain tapahtuu ?

sent2: Entä jos jotakin tapahtuu ?


sent1: Kuinka löysit minut .

sent2: Miten löysit minut ?


sent1: Miten päiväsi sujui ?

sent2: Miten sinun päiväsi sujui ?


sent1: Tämä on latinaa .

sent2: Sitä kutsutaan latinaksi .


sent1: Sinä tulet kuntoon .

sent2: Kyllä sinä tästä selviät .


sent1: Mitä olette saanut selville ?

sent2: Mitä saitte selville ?


sent1: Kuten tavallista .

sent2: Niin kuin tavallisesti .


sent1: Älkää vastatko tuohon .

sent2: Älä vastaa siihen .


sent1: Saan paniikkikohtauksen .

sent2: Sain paniikkikohtauksen .


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Etsin sinua kaikkialta .

sent2: Etsin sinua joka paikasta .


sent1: Mitä eroa niissä on ?

sent2: Mitä eroa siinä on ?


sent1: Hyvää päivää , sir .

sent2: Hyvää iltapäivää , sir .


sent1: Luulin sinun olevan kuollut .

sent2: Luulin teidän kuolleen .


sent1: Ei tarvitse pyydellä anteeksi .

sent2: Ei tarvitse pyytää anteeksi .


sent1: Miten paha se on ?

sent2: Miten pahalta näyttää ?


sent1: Te olette uskomattomia .

sent2: Olette uskomattomia .


sent1: Olen soitellut .

sent2: Olen yrittänyt soittaa sinulle .


sent1: Tunnistatteko nämä ihmiset ?

sent2: Tunnistatteko heitä ?


sent1: Onnea vain , John .

sent2: Onnea matkaan , John .


sent1: Mukava nähdä teitä taas .

sent2: Hauska nähdä taas .


sent1: Täytyy mennä töihin .

sent2: Minun pitää palata töihin .


sent1: Teidät on piiritetty .

sent2: Rakennus on piiritetty .


sent1: Meidän pitää mennä takaisin .

sent2: Meidän on mentävä takaisin .


sent1: Lykkyä tykö , komisario .

sent2: Onnea , luutnantti .


sent1: Babylon-projekti oli viimeinen ja paras toivomme rauhaan .

sent2: Babylon-projekti oli viimeinen ja paras toivomme rauhasta .


sent1: Sinun on uskottava minua .

sent2: Sinun on pakko uskoa minua .


sent1: Kuinka voimme auttaa ?

sent2: Miten voimme auttaa sinua ?


sent1: Oloni ei ole kovin hyvä .

sent2: Minulla on vähän huono olo .


sent1: Mitä tuo oli tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Miksi sinä teit tämän ?

sent2: Miksi teit tämän ?


sent1: Aikaisemmin tapahtunutta :

sent2: Aiemmin tapahtunutta .


sent1: Tiedän , mitä teen .

sent2: Tiedän , mitä aion tehdä .


sent1: Minne luulette menevänne ?

sent2: Mihin luulette menevänne ?


sent1: En tiedä mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Onko tämä sinun poikaystäväsi ?

sent2: Onko tuo poikaystäväsi ?


sent1: Olemme lähdössä sotaan .

sent2: Menemme sotaan .


sent1: Emme ole hulluja .

sent2: Hänet oli ehkä kuristettu .


sent1: Voinko auttaa jotenkin ?

sent2: Voinko auttaa sinua jotenkin ?


sent1: Valitettavasti en .

sent2: Ei , valitettavasti .


sent1: Miten sinä teet sen ?

sent2: Kuinka pystyt siihen ?


sent1: Ei , se on minun syytäni .

sent2: Tämä on minun syyni .


sent1: Et voi tehdä näin .

sent2: Ette voi tehdä näin .


sent1: Minut on opetettu lukemaan huulilta .

sent2: Osaan lukea huulilta .


sent1: Kaikki on mennyttä .

sent2: Ne ovat kaikki poissa .


sent1: Meillä on aikaa .

sent2: Meillä on vähän aikaa .


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä .


sent1: Tiedätkö , mitä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Kuunnelkaa tarkkaan .

sent2: Kuunnelkaa tarkasti .


sent1: Päivää , herrat .

sent2: Hyvää iltapäivää , hyvät herrat .


sent1: Mistä helvetistä minä tiedän ?

sent2: Mistä hitosta minä tietäisin ?


sent1: Miten olet niin varma ?

sent2: Miksi olet niin varma ?


sent1: Ei se ole sama asia .

sent2: Ei , se ei ole sama asia .


sent1: Minun on päästävä soittamaan .

sent2: Minun pitää soittaa puhelu .


sent1: Olet pelottavan näköinen .

sent2: Sinä pelotat minua .


sent1: Tämä on ainoa tilaisuuteni .

sent2: Tämä on ainoa mahdollisuus .


sent1: Bob Woodward , Washington Post .

sent2: Tässä Bob Woodward Washington Postista .


sent1: Meidän täytyy mennä takaisin .

sent2: Meidän on mentävä takaisin .


sent1: Enhän minä tehnyt mitään .

sent2: En ole tehnyt mitään .


sent1: Kenen laskuun toimit ?

sent2: Kenen leivissä sinä olet ?


sent1: Siihen ei ole tarvetta .

sent2: Se ei ole tarpeen .


sent1: Missä olit illalla ?

sent2: Missä olit viime yönä ?


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Rikospaikan kuvien mukaan - veri on levinnyt ulospäin uhrin ruumista .


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Voinko puhua kanssasi ?


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei vaihtoehtoja .


sent1: Tule takaisin tunnin päästä .

sent2: Tulkaa takaisin tunnin päästä .


sent1: Sarah , pyydän .

sent2: Sarah , ole kiltti ja jää .


sent1: Ihmisen paras ystävä .

sent2: Ihmisen parhaita ystäviä .


sent1: Ettekö ole vieläkään valmis ?

sent2: Etkö ole vielä valmis ?


sent1: Minulla ei ole mahdollisuuksia .

sent2: Eihän mulla ole mitään mahdollisuuksia .


sent1: Heittäkää hänet ulos .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Anna se puhelin .

sent2: Anna se puhelin tänne .


sent1: Miten miellyttävä yllätys .

sent2: Tämäpä miellyttävä yllätys .


sent1: Rakastatko sinä häntä ?

sent2: Rakastatteko häntä ?


sent1: Mitä aiot tehdä hänelle ?

sent2: Mitä aiotte tehdä hänelle ?


sent1: Mitä haluaisit tehdä ?

sent2: Mitä sinä haluat tehdä ?


sent1: Katso nyt meitä .

sent2: Katsokaa tätä joukkoa .


sent1: Tämä on vailla vertaa .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Olisit kertonut .

sent2: Sinun olisi pitänyt kertoa minulle .


sent1: Mitä hän tekee ?

sent2: Mitä hän tekee työkseen ?


sent1: Huomenta , rakas .

sent2: Hyvää huomenta , kulta .


sent1: Kaikki aloillanne .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Onko parempaa ajatusta ?

sent2: Onko parempaa ideaa ?


sent1: Hemmetin hemmetti .

sent2: Paska , paska , paska .


sent1: Meidän pitää jutella .

sent2: Meidän täytyy jutella .


sent1: Näytät ihan hirveältä .

sent2: Näytät karmealta .


sent1: Sinun ei tarvitse tappaa minua .

sent2: Minua ei tarvitse tappaa .


sent1: Kyllä , rouva presidentti .

sent2: Kyllä on , rouva presidentti .


sent1: Toivon todella niin .

sent2: Todellakin toivon niin .


sent1: En ollut vielä valmis .

sent2: En ollut valmis .


sent1: Mitä aiot sanoa hänelle ?

sent2: Mitä aiot sanoa ?


sent1: Luulin sinun kuolleen .

sent2: Luulin sinua kuolleeksi .


sent1: Meidän pitää mennä takaisin .

sent2: Meidän täytyy palata .


sent1: Täytyy palata töihin .

sent2: Pitää palata töihin .


sent1: Soitan hänelle myöhemmin .

sent2: Soitan hänelle takaisin .


sent1: Ikävöin sinua .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Mutta ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Mutta minulla ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: minun kotini , minun sääntöni .

sent2: Minun taloni , minun sääntöni .


sent1: Se ei kuulu minulle .

sent2: Se ei ole minun ongelmani .


sent1: Minulla ei ole rahaa .

sent2: Ei ole yhtään rahaa .


sent1: Minulla on sinulle kysymys .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Mitä hänelle tapahtuu ?

sent2: Mitä sille tapahtuu ?


sent1: Mistä minä tiedän .

sent2: Mistä minä tietäisin .


sent1: Menen puhumaan hänelle .

sent2: Minä puhun isälle .


sent1: Pääsimme niin lähelle .

sent2: We were so close .


sent1: Hienoa nähdä sinua .

sent2: Mukava nähdä teitä .


sent1: Mitä tuo edes tarkoittaa ?

sent2: Mitä se edes tarkoittaa ?


sent1: Olkaa hyvä , istuutukaa .

sent2: Olkaa hyvät ja istukaa .


sent1: Hän tulee takaisin .

sent2: Kyllä hän tulee takaisin .


sent1: Olen iloinen tulostanne .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: En halua ongelmia .

sent2: En kaipaa hankaluuksia .


sent1: Hän on kiltti poika .

sent2: Hän on hyvä poika .


sent1: Se ei ole vielä ohi .

sent2: Se ei olekaan ohi .


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Nyt on jo myöhäistä .


sent1: Miekka-anturit aktivoitu .

sent2: Miekka-anturi aktivoitu .


sent1: Führer ei ole kuollut .

sent2: Führer on elossa .


sent1: Minun olisi pitänyt tehdä jotain .

sent2: Jotain olisi pitänyt tehdä .


sent1: Mitä oikein mietit ?

sent2: Mitä sinä ajattelit ?


sent1: Minä toivoisin olevani .

sent2: Olisinpa varma .


sent1: Tämä on viimeinen mahdollisuutenne .

sent2: Viimeinen mahdollisuutesi .


sent1: Mikä tuota tyyppiä vaivaa ?

sent2: Mikä häntä vaivaa ?


sent1: Kyllä , majesteetti .

sent2: Kyllä , teidän majesteettinne .


sent1: Et tiedä , mitä rakkaus on .

sent2: Et edes tiedä mitä rakkaus on .


sent1: Älä pane toistamaan .

sent2: Älä pakota toistamaan .


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Meidän pitää jutella .


sent1: Oli hauska tutustua .

sent2: Oli mukava tavata .


sent1: Tuo kuulostaa tutulta .

sent2: Se kuulostaa tutulta .


sent1: Kauanko sinä olet ollut täällä ?

sent2: Kauanko olet ollut siinä ?


sent1: En tiedä asiasta mitään .

sent2: En tiedä mitään .


sent1: Minä olen miettinyt asioita .

sent2: Olen vähän miettinyt .


sent1: Kuka kutsuu ?

sent2: Todistakaa henkilöllisyytenne .


sent1: Minä päätin tehdä jotain .

sent2: Päätin toimia , koska hallitus ei tehnyt mitään .


sent1: Oletko vielä kuulolla ?

sent2: Oletko vielä siellä ?


sent1: Menen haukkaamaan happea .

sent2: Tarvitsen raitista ilmaa .


sent1: Totta kai , herra .

sent2: Ehdottomasti , herra .


sent1: Mistä sitten kiikastaa ?

sent2: Mikä sitten on ongelma ?


sent1: Pystyn huolehtimaan itsestäni .

sent2: Osaan huolehtia itsestäni .


sent1: Kuinka paha juttu on ?

sent2: Kuinka paha tilanne on ?


sent1: Olit kolarissa .

sent2: Olit auto-onnettomuudessa .


sent1: Sano nyt hyvää yötä .

sent2: Toivota hyvää yötä .


sent1: Onko se lopullinen vastauksesi ?

sent2: Onko tuo lopullinen vastauksesi ?


sent1: Mistä sinä sen tiesit ?

sent2: Miten tiesit sen ?


sent1: Suojellakseni häntä .

sent2: Suojellakseen häntä .


sent1: Nyt voimme jutella .

sent2: Tästä se lähtee . ― En voi antaa .


sent1: Me molemmat tahdomme samaa .

sent2: Haluamme samaa asiaa .


sent1: Minä suuntaan kotiin .

sent2: Minä lähden kotiin .


sent1: Haluaisitko tanssia ?

sent2: Haluaisitteko tanssia ?


sent1: Sinulla ei ole hajuakaan .

sent2: Et voi kuvitellakaan .


sent1: Oletko kaivannut minua ?

sent2: Ikävöitkö minua ?


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Meidän täytyy häipyä .


sent1: Meidän juttumme on ohi .

sent2: Suhteemme on loppu .


sent1: Vien sinut pois täältä .

sent2: Hommaan sinut pois .


sent1: Miksi me odotamme ?

sent2: Mitä me oikein odotamme ?


sent1: Ei siitä ole vaivaa .

sent2: Ei siitä olisi vaivaa .


sent1: Istukaa , olkaa hyvä .

sent2: Ole hyvä ja istuudu .


sent1: Mitä teette hänelle ?

sent2: Mitä aiot tehdä hänelle ?


sent1: Pitäisin siitä .

sent2: Pitäisin siitä kovasti .


sent1: Ehdotan maljaa .

sent2: Haluan kohottaa maljan .


sent1: Minulla on parempi ajatus .

sent2: Keksin paremman ajatuksen .


sent1: Tarvitset minua täällä .

sent2: Tarvitset minua .


sent1: Kuten vanhoina aikoina .

sent2: Ihan kuin ennen vanhaan .


sent1: Olen ollut huolissani .

sent2: Olin niin huolissani .


sent1: Miksi niin kiire ?

sent2: Mihin sinulla on kiire ?


sent1: Mitä haluaisit minun tekevän ?

sent2: Mitä haluat , että teen ?


sent1: Kuka muu oli siellä ?

sent2: Ketä muita siellä oli ?


sent1: En valehdellut .

sent2: En valehdellut sinulle .


sent1: Minne olemme menossa ?

sent2: Minne me menemme .


sent1: Meillä ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent1: Asiat voisivat olla huonomminkin .

sent2: Huonomminkin voisi olla .


sent1: Älä pelleile kanssani .

sent2: Älä pelleile , tee oikein .


sent1: Suunnitelmaa ei ole .

sent2: Ei ole mitään suunnitelmaa .


sent1: Voitko sinä auttaa minua ?

sent2: Voitko auttaa minua ?


sent1: Mitä se minusta haluaa ?

sent2: Mitä hän haluaa ?


sent1: Mitä voin tehdä vuoksesi ?

sent2: Miten voin palvella ?


sent1: Eipä olla nähty aikoihin .

sent2: Siitä on kauan .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö mitä sanon ?


sent1: Sinun pitää antautua .

sent2: Sinun täytyy antautua .


sent1: Oletteko vaimo ?

sent2: Oletteko hänen vaimonsa ?


sent1: Kauanko teillä riittää ?

sent2: Kuinka kauan sinulla on aikaa ?


sent1: Ihailen uskollisuuttasi .

sent2: Ihailtavaa uskollisuutta .


sent2: I admire your loyalty .


sent1: Mikäs noin hauskaa on ?

sent2: Mikä on niin hauskaa ?


sent1: Minussa on jotain vikana .

sent2: Luulen , että minussa on jokin vialla .


sent1: Sinä et tunne minua .

sent2: Et sinä minua tunne .


sent1: Oletko sinä tässä ?

sent2: Oletko sinä näissä kuvissa ?


sent1: Mitä minä tällä teen ?

sent2: Mitä minä teen sillä ?


sent1: En satuta sinua .

sent2: Minä en aio loukata sinua .


sent1: Rakastan sinua kovin .

sent2: Rakastan sinua tosi paljon .


sent1: Tiedät mitä pitää tehdä .

sent2: Tiedätte , mitä tehdä .


sent1: Minun oli sinua ikävä .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Anna minun katsoa .

sent2: Anna kun katson sitä .


sent1: Voisitko lopettaa tuon ?

sent2: Voisitko lopettaa ?


sent1: Teillä ei ole oikeutta .

sent2: Teillä ei ole oikeutta tähän .


sent1: Pääsemme pois täältä .

sent2: Pääsemme ulos täältä .


sent1: Mite löysit minut ?

sent2: Kuinka löysit minut ?


sent1: Hyvää syntymäpäivää , isä .

sent2: Hauskaa syntymäpäivää .


sent1: Tämä ei ole syytäni .

sent2: Ei tämä ole minun syyni .


sent1: Emme voi tehdä mitään .

sent2: Emme voi tehdä asialle mitään .


sent1: En voi tehdä sitä .

sent2: Ei , en voi tehdä sitä .


sent1: Henkilöllisyystodistus .

sent2: Henkilötodistus .


sent1: Miten käsivartesi ?

sent2: Miten käsivartesi jaksaa ?


sent1: Ei mitään erikoista .

sent2: Ei mitään erityistä .


sent1: Oletko puhunut hänen kanssaan ?

sent2: Oletko puhunut hänelle ?


sent1: Odota minua ulkona .

sent2: Odota ulkopuolella .


sent1: En halua nähdä sinua enää .

sent2: En halua enää nähdä sinua .


sent1: Tiedät , mitä meinaan .

sent2: Tiedät kyllä mitä tarkoitan .


sent1: Ei se merkitse mitään .

sent2: Ei se mitään tarkoita .


sent1: Mielenkiintoista .

sent2: Tämäpä mielenkiintoista .


sent1: Olen kuullut tästä .

sent2: Olen kuullut siitä .


sent1: Halusitko nähdä minut ?

sent2: Halusit nähdä minut ?


sent1: Kyllä sinä sen tiedät .

sent2: Sinä tiedät sen .


sent1: Olemmeko tuttuja ?

sent2: Tunnemmeko me toisemme ?


sent1: Sinut on pidätetty .

sent2: teidät on pidätetty .


sent1: Et vastannut kysymykseeni .

sent2: Et vastannut kysymykseen .


sent1: Miten päiväsi sujui ?

sent2: Millainen päivä oli ?


sent1: Mihin me olemme menossa ?

sent2: Mihin me mennään ?


sent1: En tiedä mitä on tapahtunut .

sent2: En tiedä mitä tapahtui .


sent1: Pitää pysyä liikkeellä .

sent2: Meidän täytyy jatkaa .


sent1: Viimeinen tilaisuutenne .

sent2: Tämä on viimeinen mahdollisuutesi .


sent1: Sinä et tunne häntä niin kuin minä .

sent2: Ette tunne häntä niin kuin minä .


sent1: Et ollut edes paikalla .

sent2: Et edes ollut paikalla .


sent1: Siinähän sitä ollaan .

sent2: Täällähän sinä olet .


sent1: Meillä ei ole aikaa tähän .

sent2: Siihen ei ole aikaa .


sent1: Valehtelitte minulle .

sent2: Te valehtelitte minulle .


sent1: En halua tehdä tätä enää .

sent2: En halua tätä enää .


sent1: Morgan , mitä sinä teet ?

sent2: Morgan , mitä teet ?


sent1: Kuin vanhoina hyvinä aikoina .

sent2: Ihan kuin ennen vanhaan .


sent1: Hän on täällä minun vuokseni .

sent2: Hän on täällä minun takiani .


sent1: Se ei ole sinun syysi .

sent2: Se ei ollut sinun syytäsi .


sent1: Mistä haluaisit puhua ?

sent2: Mistä haluat jutella ?


sent1: Minä varoitin teitä .

sent2: Olen varoittanut sinua .


sent1: Tarvitsen happea .

sent2: Kaipaan raitista ilmaa .


sent1: Mikä oikein on homman nimi ?

sent2: Mitä pirua on tekeillä ?


sent1: Se on minun asiani .

sent2: Tämä on minun asiani .


sent1: Minulla ei ole varaa siihen .

sent2: Minulla ei ole varaa .


sent1: Mukava nähdä .

sent2: Tuntuu hyvältä nähdä sinut .


sent1: Se on monimutkaista .

sent2: Ne ovat vaikeita asioita .


sent1: Minä haluan tanssia .

sent2: Haluatteko tanssia ?


sent1: Oletko kaivannut minua ?

sent2: Oliko sinulla ikävä minua ?


sent1: Hyvin vaikuttava .

sent2: Erittäin vaikuttavaa .


sent1: Asia on monimutkainen .


sent1: He eivät voi tehdä tätä .

sent2: Ei niin voi tehdä .


sent1: Annahan kun katson .

sent2: Anna kun vilkaisen .


sent1: Mitä vaimolleni tapahtui ?

sent2: Mitä tapahtui vaimolleni ?


sent1: Siitä on vuosi aikaa .

sent2: He eivät sen takia päästä sinua edes inssi-ajoon .


sent1: Et koskaan kerro mitään .

sent2: Et koskaan kerro minulle mitään .


sent1: Mitä sanoit poliisille ?

sent2: Mitä kerroit poliisille ?


sent1: Soittakaa hätänumeroon .

sent2: Soittakaa hätäkeskukseen .


sent1: Jokin ei ole kohdallaan .

sent2: Jokin on vialla .


sent1: Miksi sitä kysyt ?

sent2: Miksi sellaista kysyt ?


sent1: Minulla on sinulle lahja .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Luulin , että kuolitte .

sent2: Luulin , että olet kuollut .


sent1: Miksi hän tekee noin ?

sent2: Miksi hän tekee niin ?


sent1: Millainen oli päiväsi ?

sent2: Miten päiväsi sujui ?


sent1: Ei ole muuta keinoa .

sent2: Ei ole muita keinoja .


sent1: Kaikki ovat lähteneet .

sent2: Kaikki ovat poissa .


sent1: Minne olette matkalla ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Me olemme lääkäreitä .

sent2: Olemme lääkäreitä .


sent1: Miksi olemme täällä ?

sent2: Miksi me ollaan täällä ?


sent1: Hän on vain lapsi .

sent2: Hän on pelkkä lapsi .


sent1: Se ei ollut hänen vikansa .

sent2: Se ei ole hänen vikansa .


sent1: Yrittäkää nukkua hyvin .

sent2: Yritä nukkua hyvin .


sent1: Kuka siitä sinulle kertoi ?

sent2: Kuka sen kertoi ?


sent1: Se on kaikki mitä tiedän .

sent2: Muuta en tiedä .


sent1: Tee , mitä sinun täytyy tehdä .

sent2: Tee , mitä täytyy .


sent1: Agentti Raines , mitä te pelkäätte ?

sent2: Mitä sinä pelkäät ?


sent1: Teinkö jotakin väärin ?

sent2: Teinkö jotain väärää ?


sent1: Puhutko sinä minulle ?

sent2: Puhutteko minulle ?


sent1: Kuka helvetti oikein olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Vaihtoehtoja ei ole .

sent2: Meillä ei ole mahdollisuutta .


sent1: Onko se niin selvä ?

sent2: Onko se noin selvää ?


sent1: Alan ikävöidä sinua .

sent2: Tulee ikävä sinua .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Asiat järjestyvät kyllä .


sent1: Mikä helvetti tuo oli ?

sent2: Mitä pirua tuo oli ?


sent1: Missä se nainen on nyt ?

sent2: Missä hän on nyt ?


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Ei käy järkeen .


sent1: Miten vana hän oli ?

sent2: Miten vanha mies oli ?


sent1: Rakkaus tekee sokeaksi .

sent2: Rakkaus on sokea .


sent1: Voin tuntea heidät .

sent2: Pystyn tuntemaan heidät .


sent1: Olet ainut toivomme .

sent2: Olet ainoa toivomme .


sent1: Ne oli huonot uutiset .

sent2: Se on se huono uutinen .


sent1: Minä teen sinusta tähden .

sent2: Teen sinusta tähden .


sent1: Miksi kaikki sanovat noin ?

sent2: Miksi kaikki sanovat samaa jatkuvasti ?


sent1: Oletko lukenut kirjani ?

sent2: Luitko kirjani ?


sent1: Miten kehtaat tulla tänne ?

sent2: Kuinka kehtaat tulla tänne ?


sent1: Jätän oven lukitsematta .

sent2: Jätän oven auki .


sent1: Hän voi olla elossa .

sent2: Hän ehkä elää vielä .


sent1: Hei , maistuisiko jäätelö ?

sent2: Haluaisitko jäätelöä ?


sent1: En ole ollut rehellinen .

sent2: En ole ollut rehellinen sinulle .


sent1: Anna anteeksi , Jimmy .

sent2: Olen pahoillani , Jimmy .


sent1: Asia on monimutkainen .

sent2: Monimutkainen asia .


sent1: Miten sinä sinne pääsit ?

sent2: Miten sinä tuon teit ?


sent1: Kenelle sinä teet töitä ?

sent2: Kenelle sinä työskentelet ?


sent1: Niin ajattelinkin .

sent2: Niin minä arvelinkin .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä minun kuuluu tehdä ?


sent1: Häpeäisitte .

sent2: Teidän pitäisi hävetä itseänne .


sent1: Menen vaihtamaan vaatteet .

sent2: Vaihdan vaatteita .


sent1: Pyytäisin palvelusta .

sent2: Minun täytyy pyytää palvelusta .


sent1: Se on henkilökohtainen .

sent2: Se on yksityistä .


sent1: Onko sinulla parempi idea ?

sent2: Onko sinulla parempaa ideaa ?


sent1: Haluan lakimiehen .

sent2: Haluan asianajajani .


sent1: Mistä tiedät tämän kaiken ?

sent2: Mistä tiedät kaiken tämän ?


sent1: Kiitos , herra eversti .

sent2: Kiitoksia , herra .


sent1: Rakastan sinua paljon .

sent2: Rakastan sinua syvästi .


sent1: Haluan olla yksin .

sent2: Haluan vain olla yksin .


sent1: Neljäkymmentä prosenttia .

sent2: 40 prosenttia .


sent1: Pidätittekö sen pojan ?

sent2: Pidätittekö hänet ?


sent1: Garrett , poissa mielistä vaan ei sydämestä .

sent2: Garrett .


sent1: Emme harrastaneet .

sent2: Emme harrastaneet seksiä .


sent1: Tähän , tähän ja tähän .

sent2: Tässä , tässä ja tässä .


sent1: Pysy poissa perheestäni .

sent2: Pysy erossa perheestäni .


sent1: On vain yksi keino selvittää se .

sent2: Yhdellä keinolla se selviää .


sent1: Helvetin valehtelija .

sent2: Vitun valehtelija .


sent1: En tajua , mistä sinä puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: En voi sanoa sitä .

sent2: En voi kertoa sinulle .


sent1: Se on ongelmana .

sent2: Se tässä ongelma onkin .


sent1: kyllä sä mut tunnet .

sent2: Te tunnette minut .


sent1: Tiedän mitä ajattelet .

sent2: Tiedän mitä mietit .


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö mitä minä luulen ?


sent1: Kuulemma tärkeää .

sent2: Hänellä on tärkeää asiaa .


sent1: Tiedätkö sinä , kuka minä olen ?

sent2: Tiedätkö , kuka olen ?


sent1: Miten minun käy ?

sent2: Mitä minulle nyt tapahtuu ?


sent1: Kuinka täällä menee ?

sent2: Miten täällä menee ?


sent1: Se ei kuulu teille .

sent2: Asia ei kuulu sinulle .


sent1: Mutta se ei haittaa .

sent2: Mutta ei sillä ole väliä .


sent1: Ei tässä ole mitään pelättävää .

sent2: Ei ole mitään pelättävää .


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Miten voin auttaa teitä ?


sent1: Kiitos , kun tulit .

sent2: Kiitos , että kävit .


sent1: Jätä viesti vastaajaan .

sent2: Jätäthän viestin .


sent1: Onko sillä lapsia ?

sent2: Onko hänellä lapsia ?


sent1: Ovatko kaikki paikoillaan ?

sent2: Ollaanko asemissa ?


sent1: Missä pukusi on ?

sent2: Missä naamiaisasusi on ?


sent1: Tämä onkin erilaista .

sent2: Tämä on eri asia .


sent1: Hankkiudu hänestä eroon .

sent2: Hankkiudu eroon hänestä .


sent1: Takaisin taistelemaan .

sent2: Minä aion taistella .


sent1: Tämä ei tule toistumaan .

sent2: Tuota ei tapahdu toiste .


sent1: Nimeni on Steve .

sent2: Minun nimeni on Steve .


sent1: Minä tykkään katsella .

sent2: Pidän katselemisesta .


sent1: Onko hän mielestäsi hauska ?

sent2: Onko hän sinusta söpö ?


sent1: Se on puolustuskeino .

sent2: Se on puolustusmekanismi .


sent1: Hän on turvallisuusriski .

sent2: Se nainen on turvariski .


sent1: En halua nähdä teitä enää .

sent2: En halua nähdä sinua enää .


sent1: Puhutaan huomenna .

sent2: Puhumme siitä huomenna .


sent1: Miten näin pääsi käymään ?

sent2: Miten tässä näin kävi ?


sent1: Onko jotain vialla ?

sent2: Onko jokin vinossa ?


sent1: Meidän on pakko tehdä jotakin .

sent2: Meidän on tehtävä jotakin .


sent1: Se riippuu sinusta .

sent2: Kaikki riippuu sinusta .


sent1: Ulkona ei ole ketään .

sent2: Siellä ei ole ketään .


sent1: Kiinnittäkää turvavyönne .

sent2: Kiinnittäkää istuinvyönne .


sent1: Minun täytyy ajatella .

sent2: Minun on mietittävä .


sent1: Oliko sinulla ikävä minua ?

sent2: Ikävöitkö minua ?


sent1: Älkää sanoko , etten varoittanut .

sent2: Älkää väittäkö , etten varoittanut .


sent1: Kuulostaa järkevältä .

sent2: Tuossa on järkeä .


sent1: Oletko aseistautunut ?

sent2: Onko sinulla asetta ?


sent1: Et näytä kovin hyvältä .

sent2: Et näytä voivan kovin hyvin .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Eivät täällä .

sent2: Pidän itsestäni sotilaana .


sent1: Tee mitä sinun on tehtävä .

sent2: Tehkää mitä täytyy .


sent1: Hyvät naiset ja herrat .

sent2: Hyvät matkustajat .


sent1: Sinun pitää päästää irti .

sent2: Sinun pitää antaa minun mennä .


sent1: Mitä helvettiä touhuat ?

sent2: Mitä hittoa teet ?


sent1: En aavistanutkaan .

sent2: En aavistanut mitään .


sent1: Saatetaan tämä päätökseen .

sent2: Hoidetaan tämä loppuun .


sent1: Autatko minua vai et ?

sent2: Aiotko auttaa minua ?


sent1: Tämä on minun syyni .

sent2: Se on minun vikani .


sent1: Hei , se on minun autoni .

sent2: Tuo on autoni .


sent1: Se ei kuulu meille .

sent2: Se ei ole meidän asiamme .


sent1: Haluan , että lähdet nyt .

sent2: Haluan , että lähdet .


sent1: Ei se sitä ole .

sent2: Ei tässä ole kyse siitä .


sent1: Olen jo lentokentällä .

sent2: Olen lentokentällä .


sent1: Minulla on ollut pitkä päivä .

sent2: Päivä on ollut pitkä .


sent1: Anna avaimet tänne .

sent2: Anna minulle avaimet .


sent1: Anteeksi keskeytys .

sent2: Anteeksi että häiritsen .


sent1: Aika siistiä , eikö ?

sent2: Aika siistiä , vai mitä ?


sent1: Yritetään vielä uudestaan .

sent2: Yritetään uudestaan .


sent1: Voinko käyttää puhelinta ?

sent2: Saanko soittaa ?


sent1: Asiat muuttuvat .

sent2: Asiat ovat muuttumassa .


sent1: Meidän täytyy mennä takaisin .

sent2: Pitää palata .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Asia ei kuulu sinulle .


sent1: Tiedät , mistä puhun .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Annahan kun katson sinua .

sent2: Annas kun katson sinua .


sent1: Tämä on tärkeää minulle .

sent2: Tämä on minulle tärkeää .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Täältä pitää päästä pois .


sent1: Mistä sinä olet ?

sent2: Mistä olette kotoisin ?


sent1: Kuinka sinun päiväsi sujui ?

sent2: Miten päiväsi meni ?


sent1: En vain voi uskoa sitä .

sent2: En voi uskoa sitä .


sent1: Onko sinulla nälkä ?

sent2: Oletteko nälkäisiä ?


sent1: Jumala siunatkoon teitä .

sent2: Jumalan siunausta teille .


sent1: Millainen päiväsi oli ?

sent2: Millainen sinun päiväsi oli ?


sent1: En unohda koskaan .

sent2: En unohda sitä koskaan .


sent1: Tämä ei ollut sinun vikasi .

sent2: Se ei ollut sinun syytäsi .


sent1: Nähdäkseni sinut .

sent2: Tulin tapaamaan sinua .


sent1: Ruoka on valmista .

sent2: Illallinen on valmista .


sent1: Monestiko sinulle pitää sanoa ?

sent2: Monestiko se pitää sanoa ?


sent1: Sinun kannattaa lähteä .

sent2: Sinun on paras lähteä nyt .


sent1: Kuka oikein luulet olevasi ?

sent2: Mikä vittu sinä oikein luulet olevasi ?


sent1: Mitä olet mennyt tekemään ?

sent2: Mitä menit tekemään ?


sent1: Mitä sinä mietit ?

sent2: Mitä mielessäsi liikkuu ?


sent1: Siksi olen täällä .

sent2: Sen vuoksi olenkin täällä .


sent1: Mene vain juhliin .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: Se meni täydellisesti .

sent2: Se oli täydellinen .


sent1: Halusitko nähdä minut ?

sent2: Halusitteko tavata ?


sent1: Paljonko aikaa meillä on ?

sent2: Paljonko aikaa on ?


sent1: Hänet on pysäytettävä .

sent2: Meidän pitää estää hänen aikeensa .


sent1: Kuinka me sen teemme ?

sent2: Miten se onnistuu ?


sent1: Soittakaa lakimiehelleni .

sent2: Soita asianajajalleni .


sent1: Olen vaikuttunut .

sent2: Olipa se vakuuttavaa .


sent1: Siitä tulee melkoinen seikkailu .

sent2: Mikä seikkailu .


sent1: Haluan tuntea sinut .

sent2: Anna minun tuntea sinut .


sent1: Tuliko asia selväksi ?

sent2: Tuli selväksi , vai ?


sent1: Hänet pitää löytää .

sent2: Nainen on löydettävä .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä haluat meidän tekevän ?


sent1: Hommatkaa minut pois täältä .

sent2: Päästäkää minut pois .


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Kaikki kääntyy vielä hyväksi .


sent1: Mitä on päivälliseksi ?

sent2: Mitä on ruoaksi ?


sent1: Mitä oikein etsit ?

sent2: Mitä te oikein katsotte ?


sent1: Meidän pitää jutella .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: En halua mitään ongelmia .

sent2: En kaipaa hankaluuksia .


sent1: Te ette mene minnekään .

sent2: Et ole menossa minnekään .


sent1: Minne te olette menossa ?

sent2: Minne te menette ?


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi kerrot siitä minulle ?


sent1: Teidän jälkeenne , sir .

sent2: Jälkeenne , sir .


sent1: Ihmisiä lennolta 180 : tä .

sent2: He olivat ystäviäni .


sent1: Hän ei ole raskaana .

sent2: Hän ei ole raskaana , vaan Rachel .


sent1: Viidessä minuutissa .

sent2: Jos viisi minuuttia .


sent1: Se on inhottavaa .

sent2: Se on vastenmielistä .


sent1: En halua että se kuolee .

sent2: En halua , että hän kuolee .


sent1: Enempää ei ole .

sent2: Tämän enempää minulla ei ole .


sent1: Riisukaa vaatteenne .

sent2: Riisukaa vaatteet .


sent1: Mitä eroa niissä on ?

sent2: Mikä ero niillä on ?


sent1: Mikä ihana yllätys .

sent2: Onpa ihana yllätys .


sent1: Toivottavasti en keskeytä mitään .

sent2: Toivottavasti en häiritse .


sent1: Näytät jotenkin tutulta .

sent2: Näytät tutulta .


sent1: Hyvää päivää , herra .

sent2: Hyvää iltapäivää , sir .


sent1: Anna minulle kätesi .

sent2: Anna kätesi minulle .


sent1: Ajattelitko sitä ?

sent2: Oletko ajatellut sitä ?


sent1: Meillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Minun täytyy kysyä sinulta jotain .

sent2: Minun pitää kysyä jotain .


sent1: Minne me menemme ?

sent2: Minne me olemme menossa ?


sent1: Luojan kiitos , olet kunnossa .

sent2: Onneksi olet kunnossa .


sent1: Mitäs täältä löytyi ?

sent2: Mitä meillä on täällä ?


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Onko jokin huonosti ?


sent1: Onko jotain vialla ?

sent2: Onko jotain hullusti ?


sent1: Tee kuten sanoin .

sent2: Tehkää niin kuin sanon .


sent1: Joten mikä on suunitelma ?

sent2: Miten toimimme ?


sent1: Kerron myöhemmin lisää .

sent2: Lisää siitä myöhemmin .


sent1: Arvasin , ettei sinuun voi luottaa .

sent2: Ei olisi pitänyt luottaa sinuun .


sent1: He ovat vihollisemme .

sent2: He ovat vihollisia .


sent1: Mitä haluatte tietää ?

sent2: Mitä te haluatte tietää ?


sent1: Miten sinä tiedät niin paljon ?

sent2: Miten tiedät kaiken ?


sent1: Kaikki ovat kuolleita .

sent2: He kaikki ovat kuolleita .


sent1: Ei , olen vakavissani .

sent2: Ei , olen tosissani .


sent1: Pidetäänpä mielessä .

sent2: Tuon minä muistan .


sent1: Mistä tiedätte kaiken tämän ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Kuinka sinä sen tiesit ?


sent1: Minua nimittäin pelottaa .

sent2: Koska minä pelkään .


sent1: Missä me olemme ?

sent2: Missä me oikein olemme ?


sent1: Mistä sitten kiikastaa ?

sent2: Mikä sitten on vikana ?


sent1: Haluatteko jotain juotavaa ?

sent2: Otatko juotavaa ?


sent1: Olet paikallani .

sent2: Sinä olet minun paikallani .


sent1: Kauanko siihen menee ?

sent2: Ja kuinka kauan se vie ?


sent1: Tosi mielenkiintoista .

sent2: Todella mielenkiintoista .


sent1: Jättäkää minut rauhaan .

sent2: Jättäkää minut yksin .


sent1: Olen odottanut tarpeeksi .

sent2: Olen odottanut jo tarpeeksi .


sent1: Sanoin , että lopeta .

sent2: Nyt lopetat , Martha .


sent1: Kuka tästä kertoi ?

sent2: Kuka sinulle kertoi ?


sent1: Onko jotain pielessä ?

sent2: Onko jokin pielessä ?


sent1: Hän valitsi itse kohtalonsa .

sent2: Tapoitte isäni .


sent1: Kuinka tämä tapahtui ?

sent2: Miten tuo tapahtui ?


sent1: Onko sinulla parempaa ehdotusta ?

sent2: Onko parempaa ehdotusta ?


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Voinko puhua sinulle ?


sent1: Oliko sinulla muuta ?

sent2: Oliko vielä muuta ?


sent1: Todella surullista .

sent2: Se on todella surullista .


sent1: Nyt on parempi .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Tiedän , kuka olette .

sent2: Tiedän , kuka te olette .


sent1: Kaksi minuuttia jäljellä .

sent2: Vielä kaksi minuuttia .


sent1: Olen miettinyt sitä .

sent2: Olen ajatellut tätä .


sent1: Sinun on lähdettävä .

sent2: Sinun pitää nyt mennä .


sent1: Mitä helvettiä ?

sent2: Tuomari , mitä helvettiä ?


sent1: Elämäni pahin päivä .

sent2: Hirvein päivä ikinä .


sent1: Mahtava biisi .

sent2: Rakastan tätä kappaletta .


sent1: Vartiotorni on toiminnassa .

sent2: Vartiotorni on virallisesti toiminnassa .


sent1: Päivä kisojen jälkeen .

sent2: Seuraavana päivänä .


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Jätä hänet rauhaan .


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: En tiedä mitä tarkoitat .


sent1: Minne te olette menossa ?

sent2: Mihin te menette ?


sent1: En tiedä , mitä on tekeillä .

sent2: En tiedä mitä tapahtuu .


sent1: Asiat voisivat olla huonomminkin .

sent2: Pahemminkin voisi olla .


sent1: Emme voi muutakaan .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Voidaanko vähän jutella ?

sent2: Voisimmeko puhua ?


sent1: En saa henkeä .

sent2: Minä en pysty hengittämään .


sent1: Anna puhelin tänne .

sent2: Anna minulle se puhelin .


sent1: Heittäkää hänet ulos .

sent2: Heitä hänet ulos .


sent1: Onko mitään mielenkiintoista ?

sent2: Onko mitään kiintoisaa ?


sent1: Meillä on elämä .

sent2: Meillä on yhteinen elämä .


sent1: Kuinka monta huonetta ?

sent2: Montako huonetta ?


sent1: Hän on vakioasiakas .

sent2: Hän on kanta-asiakas .


sent1: En lähde sairaalaan .

sent2: En mene sairaalaan .


sent1: Älä räpäytä silmiäsi .

sent2: Ei saa räpäyttää .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet ?


sent1: En halunnut säikäyttää .

sent2: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .


sent1: Mutta ei tarpeeksi hyvin .

sent2: Mutta ei tarpeeksi .


sent1: Mitä haluat , Alex ?

sent2: Mitä sinä haluat , Alex ?


sent1: Minun olisi pitänyt sanoa se .

sent2: Olisi pitänyt sanoa .


sent1: Kauanko hänellä on ?

sent2: Miten kauan hänellä on aikaa ?


sent1: Hetkinen , näittekö sen kasvot ?

sent2: Näittekö hänen kasvonsa ?


sent1: He olivat ystäviä .

sent2: He olivat läheiset ystävykset .


sent1: Pitää päästä pissalle .

sent2: Minulla on pissahätä .


sent1: Onko nyt huono hetki ?

sent2: Soitinko huonoon aikaan ?


sent1: Älä kutsu minua sillä nimellä .

sent2: Älä nimittele minua noin .


sent1: Olen taas mukana kuvioissa .

sent2: Olen täällä taas .


sent1: Tarvitsen suihkun .

sent2: Pitäisi päästä suihkuun .


sent1: Kiitos kyydistä .

sent2: Kiitos kyydistä , kaverit .


sent1: Miten sinun päiväsi meni ?

sent2: Miten sinun päiväsi sujui ?


sent1: En huomannut sinua .

sent2: En nähnyt sinua siellä .


sent1: Ei se ole sinun syysi .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: Se on sinusta kiinni .

sent2: Sinä saat päättää .


sent1: Onpa täällä kaunista .

sent2: Täällä on kaunista .


sent1: Tämä ei ole hyvä juttu .

sent2: Tuo ei ole hyvä .


sent1: Minulla on sinulle kysymys .

sent2: Minulla on kysyttävää .


sent1: Älä hänestä välitä .

sent2: Älkää välittäkö hänestä .


sent1: Olen etsinyt teitä kaikkialta .

sent2: Olen etsinyt teitä .


sent1: Olen erittäin väsynyt .

sent2: Olen ihan poikki .


sent1: Saanko istua tähän ?

sent2: Voinko istua tähän ?


sent1: Sehän on hyvin kiinnostavaa .

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: Anna minulle puhelin .

sent2: Anna se puhelin tänne .


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Ei siinä ole mitään järkeä .


sent1: Säälin sinua .

sent2: Minun käy sinua sääliksi .


sent1: Mitä me teemme täällä ?

sent2: Miksi tulimme tänne ?


sent1: Helppohan sinun on sanoa .

sent2: Helppo sinun on puhua .


sent1: Hankkiudu siitä eroon .

sent2: Hankkiudu eroon siitä .


sent1: Tuo on minun biisini .

sent2: Se on minun biisini .


sent1: Näin , kun tuhouduit .

sent2: Minä näin kun kuolit .


sent1: Ei se ole kilpailu .

sent2: Ei tässä ole kyse kilpailusta .


sent1: Pystyt siihen kyllä .

sent2: Sinä pystyt tähän .


sent1: Minne piruun hän katosi ?

sent2: Minne hän hävisi ?


sent1: Keitä kaikki nuo ihmiset ovat ?

sent2: Keitä nämä ihmiset ovat ?


sent1: Jätä hänet rauhaan .

sent2: Jättäkää tyttö rauhaan .


sent1: Hän on yhä hengissä .

sent2: Hän on yhä elossa .


sent1: Osoita kunnioitusta .

sent2: Vähän kunnioitusta .


sent1: Tulen heti kun voin .

sent2: Tulen niin pian kuin voin .


sent1: Miten työt etenevät ?

sent2: Miten meillä menee ?


sent1: Ikävä kyllä taisin koskea .

sent2: Pahoin pelkään .


sent1: Mistä tuo vesi tulee ?

sent2: Mistä vesi tulee ?


sent1: En tiedä , missä olemme .

sent2: Vaikea sanoa , missä olemme .


sent1: Katso , mitä teit .

sent2: Katso mitä olet tehnyt .


sent1: Mitä voin tehdä vuoksesi ?

sent2: Kuinka voin auttaa teitä ?


sent1: Mitä tuo nyt tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuolla tarkoitit ?


sent1: Minä rakastan sinua kauheasti .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Onko tuo se mies ?

sent2: Onko tuo muka poikani ?


sent1: Kauanko te olette ollut täällä ?

sent2: Kuinka kauan olet ollut täällä ?


sent1: Miksi pysähdyimme tähän ?

sent2: Miksi pysähdyimme ?


sent1: Meidän pitäisi soittaa poliisille .

sent2: Soitetaan poliisille .


sent1: Vaihtoehtoja ei ole .

sent2: Vaihtoehtoa ei ole .


sent1: En tarkoittanut sitä niin .

sent2: En tarkoittanut sillä tavoin .


sent1: Ehkäpä voisin olla avuksi .

sent2: Ehkä voin auttaa .


sent1: Ei tule toistumaan .

sent2: Se ei tapahdu uudestaan .


sent1: Kaikki ovat lähteneet .

sent2: Kaikki lähtivät .


sent1: Saanko kokeilla tuota ?

sent2: Saanko kokeilla ?


sent1: Halusitte tavata minut ?

sent2: Halusitte tavata .


sent1: Mistä aloitetaan ?

sent2: Mistä haluat aloittaa ?


sent1: Oletteko siellä vielä ?

sent2: Oletko yhä siellä ?


sent1: Kaikki on valmiina .

sent2: Kaikki on järjestetty .


sent1: Olen hänen paras ystävänsä .

sent2: Tonyn paras kaveri .


sent1: Muistatko paikan nimen ?

sent2: Mikä sen paikan nimi on ?


sent1: Brooklyniin .

sent2: Joudun muuttamaan Brooklyniin .


sent1: Miten tiesit nimeni ?

sent2: Miten tiedät nimeni ?


sent1: Taisin kuulla jotain .

sent2: Luulin kuulleeni jotain .


sent1: Se selviää vain yhdellä tavalla .

sent2: Yhdellä keinolla se selviää .


sent1: Olemme hyökkäyksen kohteena .

sent2: Kimppuumme hyökättiin .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mikä on sinun osuutesi ?


sent1: Mitä enemmän väkeä , sen mukavampi .

sent2: Liittykää joukkoon tummaan .


sent1: Olet yksi paskiainen .

sent2: Olet paskiainen , Tom .


sent1: Se ei toimi sillä tavalla .

sent2: Se ei toimi niin .


sent1: Kuinka pääsit sisälle ?

sent2: Kuinka pääsit sisään ?


sent1: Työskentelemme yhdessä .

sent2: Olemme työtovereita .


sent1: Hänet pitää pysäyttää .

sent2: Hänet on pysäytettävä .


sent1: Melkein tapoin sinut .

sent2: Olin surmata sinut .


sent1: Saatanan amatöörit .

sent2: Helvetin amatöörit .


sent1: Mitä minä sanoin sinulle ?

sent2: Mitä minä kerroin ?


sent1: Mitä sinulle tapahtui ?

sent2: Mitä sulle on tapahtunut ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teit ?

sent2: Mitä hittoa olet tehnyt ?


sent1: Mistä salaisuuksista ?

sent2: Mitä salaisuuksia ?


sent1: Luurankoja kaapissa .


sent1: Rakastan sinua tosi paljon .

sent2: Olet todella rakas .


sent1: Halusitteko tavata ?

sent2: Halusitte nähdä minut ?


sent1: Yhdessä pystymme mihin vain .

sent2: Yhdessä voimme tehdä mitä vain .


sent1: Tiedän , se on hullua .

sent2: Voimme heittäytyä vallattomiksi .


sent1: Haluatko puhua niistä ?

sent2: Haluatko puhua siitä ?


sent1: Kuunnelkaa tarkkaan .

sent2: Kuuntele tarkasti .


sent1: Luulin , että olit kuollut .

sent2: Luulin teidän kuolleen .


sent1: Se ei merkitse mitään .

sent2: Sitä ei lasketa .


sent1: Montako meitä on ?

sent2: Kuinka monta meitä on ?


sent1: Enkö voi luottaa omaan väkeeni ?

sent2: En voi luottaa kehenkään .


sent1: Dexter , mitä tämä on ?

sent2: Dexter , mitä on tekeillä ?


sent1: Minä häivyn täältä .

sent2: Minä lähden täältä .


sent1: Sinulla on vaihtoehtoja .

sent2: Sinulla on vaihtoehto .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitatte .


sent1: Kauanko sitä kesti ?

sent2: Miten kauan sitä kesti ?


sent1: Mitä hittoa täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä täällä tapahtui ?


sent1: Saamme hänet kiinni .

sent2: Nappaamme hänet kyllä .


sent1: Ei se ollut mitään .

sent2: Ei siinä ollut mitään .


sent1: Otatko syötävää ?

sent2: Haluatko jotain syötävää ?


sent1: Saanko minä tulla mukaan ?

sent2: Saanko tulla mukaan ?


sent1: Älkää olko huolissanne minusta .

sent2: Älä minusta murehdi .


sent1: Minä pidän hänestä .

sent2: Pidän hänestä kovin .


sent1: Viekää minut pois .

sent2: Viekää minut pois täältä .


sent1: Miten oikein teit sen ?

sent2: Miten se onnistui ?


sent1: Viimeinen mahdollisuuteni

sent2: Tämä on viimeinen mahdollisuuteni .


sent1: Täällä ei ole muita kuin minä .

sent2: Olen ainoa täällä .


sent1: Ne oli huonot uutiset .

sent2: Ne ovat huonot uutiset .


sent1: Mitä olet tehnyt veljelleni ?

sent2: Mitä teit veljelleni ?


sent1: Minulla on vähän kylmä .

sent2: Minua paleltaa hiukan .


sent1: Luulin olevani kuollut .

sent2: Luulin että kuolin .


sent1: Haluatko maistiaiset ?

sent2: Haluatteko maistaa ?


sent1: Suunnitelmiin tuli muutos .

sent2: Muutamme suunnitelmia .


sent1: Et ole koskaan kertonut .

sent2: Et ole kertonut .


sent1: Palaan 10 minuutin kuluttua .

sent2: Palaan 10 minuutin päästä .


sent1: Ole kiltti ja lähde .

sent2: Ole ystävällinen ja lähde .


sent1: Kiitos sinulle , Martin

sent2: Kiitos , Martin .


sent1: Hän on koneinsinööri .

sent2: Hän on insinööri .


sent1: Hänellä on sinun silmäsi .

sent2: Pojalla on sinun silmäsi .


sent1: Sinä se nero olet .

sent2: Sinähän se nero olet .


sent1: Se vie vain hetken .

sent2: Tämä ei kestä kauan .


sent1: Olet minulle oluen velkaa .

sent2: Olet oluen velkaa .


sent1: Järjestelmät ok .

sent2: Kaikki järjestelmät valmiina .


sent1: Tervetuloa todelliseen maailmaan .

sent2: Tervetuloa todellisuuteen .


sent1: Mihin hän oli menossa ?

sent2: Minne hän oli matkalla ?


sent1: Saanko näyttää jotain ?

sent2: Haluatko nähdä jotain ?


sent1: Oliko vielä jotain muuta ?

sent2: Onko sinulla vielä muutakin ?


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Emme lähde minnekään .

sent2: Emme mene mihinkään .


sent1: Millainen olo teillä on ?

sent2: Miltä sinusta tuntuu ?


sent1: Olet ystävien luona .

sent2: Olet ystävien seurassa .


sent1: Suunnittelin laitteen havaitsemaan terroriteot , mutta se näkee kaiken .

sent2: Terrorin torjumiseen suunniteltu laite näkee kaiken .


sent1: Suunnittelin sen ennustamaan terroria , mutta se näkee kaiken .

sent2: Suunnittelin laitteen havaitsemaan terroriteot , mutta se näkee kaiken .


sent1: Isäni tappaa minut vielä .

sent2: Isä tappaa minut .


sent1: Olisihan minun pitänyt arvata .

sent2: Olisi pitänyt tietää .


sent1: Anteeksi , Emily .

sent2: Olen pahoillani , Emily .


sent1: Hän tarkoitti sinua .

sent2: Hän tarkoittaa sinua .


sent1: Ohjukset on ammuttu .

sent2: Ohjukset laukaistu .


sent1: Järjestit minulle ansan .

sent2: Huijasit minua .


sent1: Oletko kunnossa , isä ?

sent2: Isä , oletko kunnossa ?


sent1: Minä en tehnyt mitään .

sent2: En ole tehnyt mitään .


sent1: Pitäkää häntä paikoillaan .

sent2: Pidelkää häntä .


sent1: Olen iloinen tulostanne .

sent2: Kiitos , että tulitte .


sent1: Mitä hittoa oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Ei se ole niin paha .

sent2: Ei se ole niin pahaa .


sent1: Minun on lähdettävä töihin .

sent2: Pitää lähteä töihin .


sent1: Keitä hittoja te olette ?

sent2: Keitä te olette ?


sent1: Oletko kunnossa , kulta ?

sent2: Oletko kunnossa , rakas ?


sent1: Tämä on sinun syysi .

sent2: Sinä sait tämän aikaan .


sent1: Kenelle teet töitä ?

sent2: Kenen laskuun toimit ?


sent1: Sepä onkin yhteensattuma .

sent2: Melkoinen sattuma .


sent1: Onko tämä teidän kuvanne ?

sent2: Oletko sinä tuossa ?


sent1: No mitä sanoit hänelle ?

sent2: Mitä sinä sanoit hänelle ?


sent1: Pysykää lähelläni .

sent2: Pysyttele lähelläni .


sent1: Miksi kerrot tämän ?

sent2: Miksi puhut minulle tällaisia ?


sent1: Miksi sinä teet tämän ?

sent2: Miksi teet tuota ?


sent1: Sietäisitte hävetä .

sent2: Teidän pitäisi hävetä .


sent1: Paljonko on aikaa ?

sent2: Kuinka paljon aikaa meillä on ?


sent1: Mistä niin päättelet ?

sent2: Miksi luulet niin ?


sent1: Kuolisin mieluummin .

sent2: Kuolen mieluummin .


sent1: Ongelma kerrallaan .

sent2: Yksi ongelma kerrallaan .


sent1: Täällä on jäätävän kylmä .

sent2: Tänne jäätyy .


sent1: Enpä olisi niin varma .

sent2: En olisi niin varma .


sent1: Anteeksi , että soitan myöhään .

sent2: Anteeksi , kun soitan näin myöhään .


sent1: Onko jotain pielessä ?

sent2: Onko jokin vialla ?


sent1: Voin huonosti .

sent2: Minulla on vähän huono olo .


sent1: Sen täytyy olla täällä .

sent2: Sen on pakko olla täällä .


sent1: Kiitos , herra kenraali .

sent2: Kiitoksia , sir .


sent1: Miten sinä pystyt siihen ?

sent2: Miten teet tämän ?


sent1: Minulla on sinulle lahja .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Sinä tulet mukaani .

sent2: Tulet minun mukaani .


sent1: Minä haluan kuolla .

sent2: Haluan vain kuolla .


sent1: Minun poismenoni vuoksi .

sent2: Minun vuokseni .


sent1: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .

sent2: En tarkoittanut säikäyttää .


sent1: Meidän pitää kääntyä takaisin .

sent2: Meidän on palattava .


sent1: Tee , mitä sinun täytyy .

sent2: Tee mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Nuo olivat laukauksia .

sent2: Ne olivat laukauksia .


sent1: Tännepäin , olkaa hyvät

sent2: Tännepäin , olkaa hyvä .


sent1: Kuunnelkaa tarkasti .

sent2: Kuuntele tarkasti .


sent1: Kuinka tiesitte ?

sent2: Mistä sinä sen tiesit ?


sent1: Mikset soittanut ?

sent2: Miksi et soittanut minulle ?


sent1: Minä en teitä pelkää .

sent2: En ole peloissani .


sent1: Eihän sitä koskaan tiedä .

sent2: Ei koskaan tiedä .


sent1: Millaisesta keikasta on kyse ?

sent2: Mikä työ oli ?


sent1: Ei se ole minun vikani .

sent2: Se ei ollut minun syyni .


sent1: Huomenta , johtaja .

sent2: Hyvää huomenta , herra .


sent1: En valehtele sinulle .

sent2: En halua valehdella sinulle .


sent1: Meidän pitää mennä takaisin .

sent2: Meidän täytyy mennä takaisin .


sent1: Haluan vain , että olet onnellinen .

sent2: Haluan , että olet onnellinen .


sent1: Tulin sentään tulevaisuudesta .

sent2: Olen tulevaisuudesta .


sent1: Minne olemme matkalla ?

sent2: Mihin me olemme menossa ?


sent1: Tiedäthän , mitä teet ?

sent2: Tiedät kai mitä teet ?


sent1: Kiitos kutsusta .

sent2: Kiitos , kun kutsuit meidät .


sent1: Luulin sinun olevan kuollut .

sent2: Luulin , että olit kuollut .


sent1: Teehän olosi vain mukavaksi .

sent2: Ole kuin kotonasi .


sent1: Voit jättää viestin vastaajaan .

sent2: Ole hyvä ja jätä viesti .


sent1: Kertokaa henkilöllisyytenne .

sent2: Ilmoittakaa nimenne .


sent1: Tämä ei ole hyvä aika .

sent2: Nyt ei ole hyvä aika .


sent1: Mikään ei ole poikki .

sent2: Mitään ei ole murtunut .


sent1: Kaikki tämä on osa suunnitelmaa .

sent2: Kuuluu suunnitelmaan .


sent1: Minä en halua naimisiin .

sent2: En tahdo mennä naimisiin .


sent1: Antaa miehen yrittää .

sent2: Antakaa hänelle mahdollisuus .


sent1: Kuuntele tarkkaan .

sent2: Kuunnelkaa tarkkaan .


sent1: Tuletko sisälle ?

sent2: Haluatko tulla kylään ?


sent1: Minne sinä haluaisit mennä ?

sent2: Minne haluat mennä ?


sent1: Olemme etsineet sinua .

sent2: Olemme etsineet sinua kaikkialta .


sent1: Niinkö sinä ajattelet ?

sent2: Luuletko tosiaan noin ?


sent1: Ei se ole sitä , mitä luulet .

sent2: Asia ei ole niin kuin luulet .


sent1: Toivottavasti en keskeyttänyt mitään .

sent2: Enhän häiritse ?


sent1: Saanko liittyä seuraasi ?

sent2: Saanko liittyä seuraan ?


sent1: Älä edes yritä .

sent2: Älä edes harkitse sitä .


sent1: Teillä oli asiaa .

sent2: Halusitteko nähdä minut ?


sent1: Anteeksi että myöhästyin .

sent2: Anteeksi myöhästyminen .


sent1: Älkää minua katsoko .

sent2: Älkää katsoko minua .


sent1: Ihan vain varmuuden vuoksi .

sent2: Varmuuden vuoksi .


sent1: Millainen olosi on ?

sent2: Miltä sinusta tuntuu ?


sent1: Meillä ei ole aikaa tällaiseen .

sent2: Ei ole aikaa tällaiseen .


sent1: Siitä on jo pitkä aika .

sent2: Siitä on kauan .


sent1: Minä tulen kanssasi .

sent2: Minä tulen mukaasi .


sent1: Tiedän että hän se on .

sent2: Tiedän , että se on hän .


sent1: Tämä on vain harjoitus .

sent2: Se on suunniteltu harjoitukseksi .


sent1: Oletko sinä tuossa , äiti ?

sent2: Äiti , oletko se sinä ?


sent1: Lähdetään ostoksille .

sent2: Lähdetään shoppaamaan .


sent1: Miten niin et voi kertoa ?

sent2: Et voi kertoa ?


sent1: Sinun on löydettävä hänet .

sent2: Etsi hänet , Mike .


sent1: Kenelle teet hommia ?

sent2: Kenen leivissä sinä olet ?


sent1: Niinkin voisi sanoa .

sent2: Voihan sen niinkin sanoa .


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Minulla on yksi kysymys .


sent1: Kyllä , Teidän Majesteettinne .

sent2: Kyllä , majesteetti .


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Ei tämä ole sinun syytäsi .


sent1: Meidän täytyy palata takaisin .

sent2: Meidän täytyy palata .


sent1: Oletko kertonut hänelle ?

sent2: Kerroitko hänelle ?


sent1: Ei siinä ole järkeä .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Minulla oli joskus perhe .

sent2: Minulla oli perhe .


sent1: Emme lähde minnekään .

sent2: Me emme lähde minnekään .


sent1: Oli hauska tutustua .

sent2: Oli mukava tavata sinut .


sent1: Onko ongelmia ?

sent2: Onko täällä jokin ongelma ?


sent1: En tiedä mistä puhut .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan mistä puhut .


sent1: Olenko tehnyt jotain väärää ?

sent2: Teinkö jotain väärää ?


sent1: Aloitat huomenna .

sent2: Sinä aloitat huomenna .


sent1: Mitä tekemistä sillä on minun kanssani ?

sent2: Miten se liittyy minuun ?


sent1: Minä huolehdin siitä .

sent2: Huolehdin asiasta .


sent1: Se oli monimutkaista .

sent2: Se oli mutkikas juttu .


sent1: Raivostuttavaa , kun käy näin .

sent2: Sellainen on kyllä ikävää .


sent1: Valtion ulkopuolella ja poliisin ulottumattomissa .

sent2: Hallituksen ulkopuolella , poliisin yläpuolella .


sent2: Hallinnon ja poliisin ulottumattomissa .


sent1: Hallinnon ja poliisin ulottumattomissa .


sent1: Luulin teidän kuolleen .

sent2: Luulin että olet kuollut .


sent1: Tiedän mitä yrität .

sent2: Tiedän , mitä aiot .


sent1: Pyydän hiljaisuutta .

sent2: Hiljaisuus , olkaa hyvät .


sent1: Se on melko pitkä tarina .

sent2: Se on pitkä tarina .


sent1: Mielenkiintoista .

sent2: Sepä mielenkiintoista .


sent1: Missä kaikki ovat ?

sent2: Missä kaikki muut ovat ?


sent1: Kenen kanssa puhut ?

sent2: Kenen kanssa juttelet ?


sent1: Mitä tekisitkään ilman minua ?

sent2: Miten pärjäisit ilman minua ?


sent1: Pidän hänestä huolta .

sent2: Minä pidän hänestä huolta .


sent1: Luuletko todella niin ?

sent2: Luuletko todella ?


sent1: Mennään tätä tietä .

sent2: Mennään tätä kautta .


sent1: Mitä hän tarkoitti ?

sent2: Mitä hän tuolla tarkoitti ?


sent1: En tiedä , mitä teen .

sent2: En tiedä , mitä tehdä .


sent1: Teidän Korkeutenne .

sent2: Teidän Majesteettinne .


sent1: Miksi te olette täällä ?

sent2: Miksi olette täällä ?


sent1: Tiedätkö kuka oIen ?

sent2: Tiedätkö kuka olen ?


sent1: Mene takaisin nukkumaan .

sent2: Mene nukkumaan .


sent1: Olen , miten niin ?

sent2: Kyllä , kuinka niin ?


sent1: Valehtelitko minulle ?

sent2: Valehtelit minulle .


sent1: Mitä minä sinulle oikein teen ?

sent2: Mitä sinun kanssasi tekisi ?


sent1: Jotakin outoa on meneillään .

sent2: Jotain kummaa on meneillään .


sent1: Anteeksi , herra .

sent2: Anteeksi , herra kenraali .


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Eihän siinä ole järkeä .


sent1: Kyllä sinä pystyt siihen .

sent2: Pystyt siihen .


sent1: Sinun on oltava varma .

sent2: On oltava varma .


sent1: Anna kaikki , mitä sinulla on .

sent2: Anna kaikkesi .


sent1: Ymmärrätkö mitä puhun ?

sent2: Ymmärrätkö minua ?


sent1: Ota vaatteesi pois .

sent2: Riisuudu ja pue kylpytakki päällesi .


sent1: Minä menen asiaan .

sent2: Menen suoraan asiaan .


sent1: Kuka hän oikein on ?

sent2: Kuka tämä tyyppi on ?


sent1: Tuo ei ole sama asia .

sent2: Ei se ole sama asia .


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Meidän pitää häipyä .


sent1: Mene puhumaan hänelle .

sent2: Mene juttelemaan .


sent1: Miten hänellä menee ?

sent2: Mitä hänelle kuuluu ?


sent1: Mitä sinä vihjailet ?

sent2: Mitä sinä vihjaat ?


sent1: Tiedätkö kuka oIen ?

sent2: Tiedätkö , kuka olen ?


sent1: Sinun tarvitsee levätä .

sent2: Sinun pitää levätä .


sent1: Täytyy saada puhua sinulle .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Mitä minä tein ?

sent2: Mitä olen mennyt tekemään ?


sent1: Tulen heti perässäsi .

sent2: Tulen heti perässä .


sent1: Se on ajan haaskausta .

sent2: Se on ajanhukkaa .


sent1: Minulla on ikävä sinua .

sent2: Minun on ikävä sinua


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi sinä sen minulle kerrot ?


sent1: Mistä minä aloittaisin ?

sent2: Mistä aloittaisin ?


sent1: Onko jo parempi olo ?

sent2: Voitkojo paremmin ?


sent1: Minun täytyy lähteä kotiin .

sent2: Minun täytyy päästä kotiin .


sent1: Hän ei ole täällä .

sent2: Hän ei ole paikalla .


sent1: Hän ei ikinä maininnut siitä .

sent2: Tiesitkö ?


sent1: Tarvitsen vastauksen .

sent2: Haluan vastauksen .


sent1: Haluatko varmasti tätä ?

sent2: Oletko varma , että haluat tätä ?


sent1: Se ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Tämä ei ole sitä mitä luulet .


sent1: Mitä muuta voin tehdä ?

sent2: Mitä muutakaan voisin tehdä ?


sent1: Miten paljon haluat ?

sent2: Kuinka paljon haluat ?


sent1: En aavistanutkaan .

sent2: En osannut aavistaakaan .


sent1: Päästä irti hänestä .

sent2: Päästä hänestä irti .


sent1: Tiesin , että tämä oli liian hyvää ollakseen totta .

sent2: Tiesin , että se olisi liian hyvää ollakseen totta .


sent1: Palakoon helvetissä .

sent2: Palakaa helvetissä .


sent1: Missä Russell-setä on ?

sent2: Missä Russell on ?


sent1: Minun täytyy pissata .

sent2: Minulla on pissahätä .


sent1: Millainen äitisi on ?

sent2: Millainen sinun äitisi on ?


sent1: Mitä sinä teet , Max ?

sent2: Max , mitä sinä teet ?


sent1: Jumala rankaisee minua .

sent2: Jumala rankaisee .


sent1: Inhimillinen erehdys .

sent2: Inhimillinen virhe .


sent1: He tappoivat poikani .

sent2: Poikani tapettiin .


sent1: Hän lavasti minut .

sent2: Hän vittu lavasti minut .


sent1: Haluamme vain jututtaa häntä .

sent2: Tahdomme jututtaa häntä .


sent1: Tuntuu kamalalta .

sent2: Minusta tuntuu kamalalta .


sent1: Kerro jotain itsestäsi .

sent2: Kerro itsestäsi .


sent1: Lähdetkö mukaan ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Minun pitää kertoa jotain .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Onpa mukava nähdä sinua .

sent2: Onpa mukava nähdä .


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Kuinka kauan tässä menee ?

sent2: Kauanko tämä kestää ?


sent1: Toivon todella niin .

sent2: Toivon todellakin niin .


sent1: Enää ei tarvitse piileskellä .

sent2: Ei enää piileskelemistä .


sent1: Miten päivä meni ?

sent2: Miten sinun päiväsi sujui ?


sent1: Minä en voi valita .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Olen vain liikemies .

sent2: Olen vain bisnesmies .


sent1: Onko tehtävä suoritettu ?

sent2: Hommat hoidettu .


sent1: Anteeksi , Johnny .

sent2: Anna anteeksi , Johnny .


sent1: Minun piti tehdä se .

sent2: Oli pakko tehdä se .


sent1: Vielä viimeisen kerran .

sent2: Viimeisen kerran .


sent1: Se oli minun vikani .

sent2: Se oli oma vikani .


sent1: Uskotko todella niin ?

sent2: Oletko tuota mieltä ?


sent1: Se tunne on tuttu minulle .

sent2: Tiedän tunteen .


sent1: Tiedät mitä sinun täytyy tehdä .

sent2: Tiedät , mitä pitää tehdä .


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Mikä minä olen sulle ?

sent2: Mitä minä merkitsen sinulle ?


sent1: Päästäkää hänet menemään .

sent2: Antakaa hänen mennä .


sent1: Meillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent1: Tämä ei ollut sinun vikasi .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Etkö sinä muka tee niin ?

sent2: Etkö sinä sitten ?


sent1: Sinun pitää syödä jotain .

sent2: Sinun täytyy syödä .


sent1: Minun on päästävä pois .

sent2: Minun pitää päästä pois .


sent1: Luuletko todella niin ?

sent2: Oletko sitä mieltä ?


sent1: Tästä tulee hienoa .

sent2: Siitä tulee mahtavaa .


sent1: Se ei ole normaalia .

sent2: Tuo ei ole normaalia .


sent1: Venezuelassa Corta Veronan tehtaalla valmistettu EMP .

sent2: Kiitos , Casey .


sent1: Etkö tiedä , miten ajetaan ?

sent2: Etkö osaa ajaa ?


sent1: Minulla ei ole nimeä .

sent2: En tottele mitään nimeä .


sent1: Enkä moiti heitä .

sent2: Eikä heitä voi moittia .


sent1: Arvaa missä minä olen ?

sent2: Arvaa missä olen .


sent1: Miksi minä tuon sanoin ?

sent2: Miksi sanoin tuon ?


sent1: Michael , kuuntele minua .

sent2: Kuuntele , Michael .


sent1: Kuinka vanhoja lapsenne ovat ?

sent2: Miten vanhoja lapsenne ovat ?


sent1: Onko hän jo kuollut ?

sent2: Joko hän on kuollut ?


sent1: Haluan todella nähdä sinut .

sent2: Haluaisin nähdä sinut .


sent1: Haistakaa paska , runkkarit .

sent2: Senkin runkkarit .


sent1: Et näe minua enää .

sent2: Et näe minua ikinä enää .


sent1: Minulla on muuta .

sent2: Minulla on muita suunnitelmia .


sent1: Toivottavasti en .

sent2: Toivottavasti ei olekaan .


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mitä pirua tuo oli ?


sent1: Tämä ei vie kauaa .

sent2: Tässä ei mene kauaa .


sent1: Mitä sinä olit sanomassa ?

sent2: Mitä olitkaan sanomassa ?


sent1: Tiedätkö mitään ?

sent2: Tiedätkö missä hän on ?


sent1: Sitä minäkin ajattelin .

sent2: Sitä epäilinkin .


sent1: Ei käsitystäkään .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan .


sent1: Tämä ei ole minun ongelmani .

sent2: Ei ole minun ongelmani .


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi kerrotte minulle ?


sent1: Mitä te teitte ?

sent2: Mitä sinä menit tekemään ?


sent1: Haluatteko tanssia ?

sent2: Haluaisitteko tanssia ?


sent1: Tulemme kohta takaisin .

sent2: Tulemme pian takaisin .


sent1: Oliko vielä jotain muuta ?

sent2: Oliko vielä muuta ?


sent1: Anna kun katson sinua .

sent2: Annas kun katson sinua .


sent1: Kuuntele tarkkaan .

sent2: Kuunnelkaa tarkasti .


sent1: En tiedä , mitä on tekeillä .

sent2: En tiedä mitä on meneillään .


sent1: Mestareiden aamiainen .

sent2: Mestareiden aamiaista .


sent1: Etkö usko Jumalaan ?

sent2: Ettekö usko Jumalaan ?


sent1: Taidan olla tulossa hulluksi .

sent2: Tulen hulluksi


sent1: Älä huoli , Clark .

sent2: Älä murehdi , Clark .


sent1: Miten sitä pelataan ?

sent2: Miten tätä pelataan ?


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Ja se on minun syytä .


sent1: En tiedä mitä se on .

sent2: En tiedä mikä tuo on .


sent1: Minä en pysty tähän .

sent2: En voi tehdä tätä .


sent1: Riisuudu ja pue kylpytakki päällesi .

sent2: Riisu .


sent1: Mitä minä olen tehnyt ?

sent2: Mitä minä nyt tein ?


sent1: Hyvät päivänjatkot .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Älä käytä sitä nimeä .

sent2: Älä nimittele minua noin .


sent1: Haluatko tapella kanssani ?

sent2: Haluatko tapella ?


sent1: En ole tehnyt mitään väärää .

sent2: En minä ole tehnyt mitään .


sent1: Tulen pian takasin .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Onko sinulla koiraa ?

sent2: Ottaisitko sinä koiran ?


sent1: Olenko valehdellut sinulle ?

sent2: Olenko ikinä valehdellut sinulle ?


sent1: Mutta vielä ei ole myöhäistä .

sent2: Mutta vielä ei ole liian myöhä .


sent1: En tarkoittanut loukata .

sent2: Ei ollut tarkoitus loukata .


sent1: Teille vai meille ?

sent2: Sinun vai minun luonani ?


sent1: Tarvitsimme häntä .

sent2: Me tarvitsimme häntä .


sent1: Olen melkein lopussa .

sent2: Se on melkein valmis .


sent1: Valentin Grigorjevits Mironov .

sent2: Nimeni on Valentin Grigorjevits Mironov .


sent1: Päästä hänet menemään .

sent2: Anna hänen lähteä .


sent1: Oletko valmiina ?

sent2: Sano ihmisille miltä sinusta tuntuu Oletko valmis ?


sent1: Minä hoitelen hänet .

sent2: Minä hoidan hänet .


sent1: Tämä ei ole miltä näyttää .

sent2: Tämä ei ole sitä miltä näyttää .


sent1: Anteeksi ruma sana .

sent2: Anteeksi huono ranskankieleni .


sent1: Onko tämä huono hetki ?

sent2: Onko huono hetki ?


sent1: Tulet näkemään sen .

sent2: Tulet vielä näkemään .


sent1: Mistä sait tuon ?

sent2: Mistä sinä tämän sait ?


sent1: Kerron sinulle jotain .

sent2: Kerron sinulle yhden jutun .


sent1: Miten olet niin varma ?

sent2: Miten voit olla noin varma ?


sent1: Kuulit , mitä se sanoi

sent2: Kuulit , mitä hän sanoi .


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä mitä et halua .

sent2: Sinun ei tarvitse tehdä mitään , mitä et halua .


sent1: Varaudu pahimpaan .

sent2: Ole valmiina kaikkeen .


sent1: Minä huolehdin sinusta .

sent2: Minä suojelen sinua .


sent1: Keitä naiset ovat ?

sent2: Keitä nämä naiset ovat ?


sent1: Minäkin pidän sinusta .

sent2: Minäkin tykkään sinusta .


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mikä on sinun osuutesi ?


sent1: Kuuntele nyt itseäsi .

sent2: Kuuntele itseäsi .


sent1: Suunnatkaa portille .

sent2: Tiukasti paapuuriin .


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Kerro minulle mitä tapahtui .

sent2: Kerro mitä tapahtui .


sent1: Mistä siis kiikastaa ?

sent2: Mikä sitten on ongelma ?


sent1: Miksi sinä teet tätä ?

sent2: Miksi teette tämän ?


sent1: Kiitos , että tulit .

sent2: Kiitos kun pääsitte tulemaan .


sent1: Olisiko hetki aikaa ?

sent2: Onko teillä hetki aikaa ?


sent1: Älkää tehkö mitään tyhmää .

sent2: Älä tee mitään typerää .


sent1: Meidän pitää mennä takaisin .

sent2: Täytyy mennä takaisin .


sent1: En tiennyt että poltat .

sent2: En tiennytkään , että poltat .


sent1: Kiitoksia , luutnantti .

sent2: Kiitos , komisario .


sent1: Miten teen sen ?

sent2: Miten minä siihen pystyn ?


sent1: Tällä ei ole ketään .

sent2: Täällä ei ole ketään .


sent1: Sinun on pakko uskoa .

sent2: Teidän täytyy uskoa minua .


sent1: Se ei ole teidän asianne .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Se ei ollut sinun syytäsi .

sent2: Se ei ollut vikasi .


sent1: Älä ota tätä pahalla .

sent2: Tämä ei ole henkilökohtaista .


sent1: En jaksa enää .

sent2: Minä en jaksa tätä enää .


sent1: Minä pidän sinua silmällä .

sent2: Pidän sinua silmällä .


sent1: Älkää jättäkö minua tänne .

sent2: Älä jätä minua tänne .


sent1: Minun on nähtävä sinut .

sent2: Meidän on tavattava .


sent1: He ovat kuolleet .

sent2: He ovat kaikki kuolleet .


sent1: Ei meidän tarvitse .

sent2: Ei meidän tarvitsekaan .


sent1: Presidenttiä on ammuttu .

sent2: Presidentti on ammuttu .


sent1: Luulen että hän on oikeassa .

sent2: Luulenpa että hän on oikeassa .


sent1: Etkö tiennyt sitä ?

sent2: Ettekö tiennyt sitä ?


sent1: Asia on työn alla .

sent2: Selvitämme sitä parhaillaan .


sent1: Älä välitä hänestä .

sent2: Älä ole huomaavinasi häntä .


sent1: Tämä ei tiedä hyvää .

sent2: Tämä ei ole hyvä juttu .


sent1: Ei niin paljon kuin minä .

sent2: Et yhtä paljon kuin minä .


sent1: Olen sinulle kiitollisuudenvelassa .

sent2: Olen yhden velkaa .


sent1: Luoja , että rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua hurjasti .


sent1: En tiedä , mitä täällä tapahtuu .

sent2: En tiedä , mitä on tekeillä .


sent1: Pysykää aloillanne .

sent2: Pysy siellä missä olet .


sent1: Miten olet niin varma ?

sent2: Miten voit olla niin varma ?


sent1: Olemme lähellä .

sent2: Olemme pääsemässä lähelle .


sent1: Miksi tekisit niin ?

sent2: Miksi sinä niin teit ?


sent1: Minulla on hyviä uutisia .

sent2: Hyviä uutisia .


sent1: Mitä hemmettiä tuo oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Uskotko tosiaan niin ?

sent2: Luuletko tosiaan niin ?


sent1: Mita tama tarkoittaa ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Tiedän , kuinka hän ajattelee .

sent2: Tiedän , miten hän ajattelee .


sent1: Taisin menettää tajuni .

sent2: Taisin pyörtyä .


sent1: Sinun pitäisi nähdä se toinen kaveri .

sent2: Sinun pitäisi nähdä toinen osapuoli .


sent1: Saat viisi sekuntia .

sent2: Sinulla on viisi sekuntia .


sent1: Oletko tullut hulluksi ?

sent2: Oletko kajahtanut ?


sent1: Nähdään kun tulen takaisin .

sent2: Nähdään , kun palaan .


sent1: Jumala heitä auttakoon .

sent2: Jumala auttakoon heitä .


sent1: On kulunut kaksi tuntia .

sent2: Jo kaksi tuntia .


sent1: Olin merijalkaväen sotilas .

sent2: Olin merijalkaväessä .


sent1: Hänkö on juutalainen ?

sent2: Onko hän juutalainen ?


sent1: En tullut sen takia .

sent2: En ole täällä siksi .


sent1: Näethän , ei mitään pelättävää .

sent2: Näetkös ?


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Älkää tuoko sitä tänne .

sent2: Pitäkää se poissa .


sent1: Eikö sinusta ole parempaan ?

sent2: Etkö pysty parempaan ?


sent1: Tapoitte poikani .

sent2: Te tapoitte minun poikani .


sent1: Mistä hän oikein puhuu ?

sent2: Mitä hän horisee ?


sent1: En tiedä , mitä voin tehdä .

sent2: En tiedä , mitä teen .


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Ei tuossa ole järkeä .


sent1: Nosta kätesi pään päälle .

sent2: Kädet pään päälle .


sent1: Oletko tuntenut hänet jo kauan ?

sent2: Oletko tuntenut hänet kauan ?


sent1: En usko , että se olisi hyvä idea .

sent2: Se ei taida olla hyvä ajatus .


sent1: Kädet ratin päälle .

sent2: Laita kätesi ratille .


sent1: En halunnut pelästyttää sinua .

sent2: En halunnut säikäyttää .


sent1: Se on täynnä yllätyksiä .

sent2: Täynnä yllätyksiä .


sent1: Mitä nyt aiot tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä nyt ?


sent1: Missä minun setäni on ?

sent2: Missä setäni on ?


sent1: Teen kahta työtä .

sent2: Minulla on kaksi työtä .


sent1: Miten töissä menee ?

sent2: Miten työt sujuvat ?


sent1: Kuka piru sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Onpa mukava yllätys .

sent2: Miten mukava yllätys .


sent1: Jotain on tekeillä .

sent2: Täällä on jotain tekeillä .


sent1: En päästä sinua menemään .

sent2: En päästä sinua .


sent1: Et ole muuttunut yhtään .

sent2: Et ole muuttunut tippaakaan .


sent1: Voi , hyvä Luoja , katso .

sent2: Voi luoja , katsokaa .


sent1: Tunnetteko tätä naista ?

sent2: Tunnetko tätä naista ?


sent1: Tämä nainen on hullu .

sent2: Se nainen on hullu .


sent1: Miksi et ole pukeutunut ?

sent2: Mikset ole pukeutunut ?


sent1: Mikä on suunnitelma ?

sent2: Mitä on suunnitteilla ?


sent1: Mikään paikka ei ole turvallinen .

sent2: Missään ei ole turvallista .


sent1: En vielä mitään .

sent2: Toistaiseksi ei mitään .


sent1: Rakastan tätä osaa .

sent2: Rakastan tätä kohtaa .


sent1: Lähetä sisälle .

sent2: Lähettäkää hänet sisään .


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Siitä en tiedä mitään .

sent2: En tiedä mitään tuosta .


sent1: Kertokaa henkilöllisyytenne .

sent2: Kuka kutsuu ?


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä mistä sinä puhut .


sent1: Olen tärkeä osa perhettä .

sent2: Tämä on minun kotini .


sent1: Voinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Saatpa nähdä .

sent2: Huomenna hän on jo pirteä .


sent1: Kyllä , se olen minä .

sent2: Kyllä , minä olen .


sent1: Se on sen arvoista .

sent2: Tämä on sen arvoista .


sent1: Siihen on oltava jokin selitys .

sent2: On oltava selitys .


sent1: Olen isänmaanystävä .

sent2: Olen isänmaallinen .


sent1: Parempaa kuin koskaan .

sent2: Paremmin kuin ikinä .


sent1: He taistelevat ihmisrodun tulevaisuuden puolesta .

sent2: Se taistelee ihmiskunnan tulevaisuuden puolesta .


sent1: Eikö sinulla ole rahaa ?

sent2: Eikö teillä ole rahaa ?


sent1: Ei , hän on vielä elossa .

sent2: Ei , hän on elossa .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Se asia ei kuulu sinulle .


sent1: Jään velkaa .

sent2: Olen sinulle yhden velkaa .


sent1: Mitä eroa niissä on ?

sent2: Mitä eroa niillä on ?


sent1: Tiedätkö kuka teki tämän ?

sent2: Tiedätkö , kuka tämän teki ?


sent1: Tässä suunnitelma .

sent2: Suunnitelma on tämä .


sent1: Täytyy mennä kotiin .

sent2: Minun on lähdettävä kotiin .


sent1: Jos kerrot , paljastuu , mitä teit saadaksesi poikasi .

sent2: Ystäväni .


sent1: Minun on mentävä kuselle .

sent2: Menen vessaan .


sent1: Onneksi olet täällä .

sent2: Luojan kiitos , olet täällä .


sent1: En tiedä , mitä puhut .

sent2: En tiedä mitä tarkoitat .


sent1: Kuinka me teemme sen ?

sent2: Miten me sen teemme ?


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Tämä ei ollut sinun vikasi .


sent1: Istukaa alas , olkaa hyvä .

sent2: Ole hyvä ja istu .


sent1: Mikä sun nimi on ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Eikö tämä olekin hauskaa ?

sent2: Eikö olekin hauskaa ?


sent1: Kaipaan sitä tyttöä .

sent2: Minulla on häntä ikävä .


sent1: Haluan vain puhua kanssasi .

sent2: Haluan puhua sinulle .


sent1: Mitä te teette täällä oikein ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Haluatko sanoa jotain ?

sent2: Haluatko sanoa jotakin ?


sent1: Se on niin romanttista .

sent2: Miten romanttista .


sent1: Oletko mustasukkainen ?

sent2: Mustasukkainenko ?


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Se ei ollut minun syyni .


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Mitäs täällä onkaan ?


sent1: Päästä minut ulos .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .


sent1: Sinun pitää rentoutua .

sent2: Sinun täytyy rentoutua .


sent1: Tässä on jotain mätää .

sent2: Jokin on pielessä .


sent1: Tulen heti takaisin .

sent2: Palaan aivan heti .


sent1: Tämä ei ole sitä , miltä se näyttää .

sent2: Tämä ei ole sitä miltä näyttää .


sent1: Minulla on sinulle näytettävää .

sent2: Minun täytyy näyttää sinulle jotain .


sent1: Toistaiseksi kaikki on hyvin .

sent2: Toistaiseksi OK .


sent1: Jatketaan matkaa .

sent2: Meidän on pysyttävä liikkeellä .


sent1: Teit oikean päätöksen .

sent2: Valitsit oikein .


sent1: Milloin tämä tapahtui ?

sent2: Milloin se olikaan ?


sent1: Missä sinä sen kuulit ?

sent2: Mistä kuulit sen ?


sent1: Miksi puhumme siitä ?

sent2: Miksi keskustelemme tästä ?


sent1: Mitä pirua hän tekee ?

sent2: Mitä ihmettä hän tekee ?


sent1: Hiukset ovat erilaiset .

sent2: Kampauksesi on erilainen .


sent1: Pidä minut ajan tasalla .

sent2: Pidä ajan tasalla .


sent1: En voi tehdä sitä .

sent2: Tiedätte , etten voi .


sent1: Sen täytyy olla täällä jossain .

sent2: Sen on pakko olla täällä .


sent1: Jotain hyvin tärkeää .

sent2: Jotakin hyvin tärkeää .


sent1: Todella romanttista .

sent2: Hyvin romanttista .


sent1: Pitää soittaa puhelu .

sent2: Minun pitää soittaa puhelu .


sent1: Minä tiedän , kuka te olette .

sent2: Tiedän kuka sinä olet .


sent1: Auttakaa minut ulos täältä .

sent2: Päästäkää minut pois .


sent1: Yksi toisensa jälkeen .

sent2: Yksi kerrallaan .


sent1: Juttelen hänen kanssaan .

sent2: Mä puhun sille .


sent1: Eikö hän olekin mahtava ?

sent2: Eikö hän olekin upea ?


sent1: Sen on oltava täällä .


sent1: Jokainen sekunti on tärkeä .

sent2: Anna meidän yrittää .


sent1: Tämä on väärinkäsitys .

sent2: Tämä on väärinkäsitystä .


sent1: Rakastan sinua tosi paljon .

sent2: Rakastan sinua kamalasti .


sent1: Haluatko kertoa asiasta ?

sent2: Haluatko puhua siitä ?


sent1: En tiedä mitä tarkoitat .

sent2: En tajua mistä puhut .


sent1: Tässä on Jack Bauer .

sent2: Michelle , tässä Jack Bauer .


sent1: Oliko sinulla ikävä ?

sent2: Oletko kaivannut minua ?


sent1: Buffy , onko kaikki okei ?

sent2: Buffy , oletko kunnossa ?


sent1: Meidän on juhlittava .

sent2: Tätä pitää juhlia .


sent1: Hyvää yötä , herrat .

sent2: Näkemiin , hyvät herrat .


sent1: Onko vielä jotain muuta ?

sent2: Oliko vielä jotain ?


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Täältä on päästävä pois .


sent1: Voinko puhua suoraan ?

sent2: Saanko puhua suoraan ?


sent1: Oletteko nähnyt häntä ?

sent2: Oletko nähnyt miestä ?


sent1: Hänellä ei ollut muita mahdollisuuksia .

sent2: Et voinut muuta " .


sent1: Voi sen niinkin sanoa .

sent2: Niinkin voi sanoa .


sent1: Mikä nyt naurattaa ?

sent2: Mikä on noin huvittavaa ?


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Haluatko tietää kuka minä olen ?

sent2: Haluatko tietää , kuka olen ?


sent1: Anteeksi tämä sotku .

sent2: Anteeksi sekasotku .


sent1: Meidän täytyy lähteä täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä .


sent1: Onko sinulle sattunut jotain ?

sent2: Oletko loukkaantunut ?


sent1: Siksi olen täällä .

sent2: Juuri siksi minä olen täällä .


sent1: Sara on kuollut .

sent2: Hän on kuollut , Michael .


sent1: Minkä lentokoneen ?

sent2: Millä lentokoneella ?


sent1: Mitä nyt tehdään ?

sent2: No , mitä teemme nyt ?


sent1: Pitäkää minut ajan tasalla .

sent2: Pitäkää minut tilanteen tasalla .


sent1: Teillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Et voi muuta .


sent1: Tässä on jotain mätää .

sent2: Jokin ei täsmää .


sent1: Mistä sinä tulit ?

sent2: Mistä sinä oikein tulit ?


sent1: Millainen olo sinulla on ?

sent2: Miltä sinusta tuntuu ?


sent1: Kuinka hän pärjäilee ?

sent2: Miten hän jakselee ?


sent1: Käykää istumaan .

sent2: Olkaa hyvät ja istukaa .


sent1: Se on jo ihan kielellä .

sent2: Se on kielen päässä .


sent1: Se on aivan kieleni kärjessä .


sent1: Arvaa mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä minä luulen ?


sent1: Mitä teet New Yorkissa ?

sent2: Mitä puuhaat New Yorkissa ?


sent1: Näin ei tapahdu enää .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Vain aika tulee sen näyttämään .

sent2: Se selviää vain ajan myötä .


sent1: Millainen oli päiväsi ?

sent2: Miten päiväsi meni ?


sent1: Anteeksi häiriö .

sent2: Anteeksi , että vaivasin .


sent1: Tämä on huono ajatus .

sent2: Se on huono ajatus .


sent1: Lähestymme paikkaa .

sent2: Lähestymme koordinaatteja .


sent1: Lähden kaupungista .

sent2: Minä lähden kaupungista .


sent1: Haluatko tunnustella ?

sent2: Haluatko koskea sitä ?


sent1: Anna minun yrittää .

sent2: Anna kun minä yritän .


sent1: Kuvailkaa häntä .

sent2: Kuvailkaa häntä , olkaa hyvä .


sent1: Ei syy ole sinun .

sent2: Se ei ollut sinun syytäsi .


sent1: Älkää olko naurettava .

sent2: Älkää olko naurettavia .


sent1: Jättäkää se huolekseni .

sent2: Jätä se minun huolekseni .


sent1: Se on epätodennäköistä .

sent2: Erittäin epätodennäköistä .


sent1: Tämä on helppoa .

sent2: Se on hyvin yksinkertaista .


sent1: Erittäin vaikuttavaa .

sent2: Ne ovat vaikuttavia .


sent1: Halusin kiittää sinua .

sent2: Halusin vain kiittää .


sent1: Minun täytyy soittaa .

sent2: Tarvitsen puhelinta .


sent1: Vie meidät pois täältä .

sent2: Vie meidät pois .


sent1: Haluan puhua hänelle .

sent2: Minulla on asiaa hänelle .


sent1: Tämä on lauluni .

sent2: Tämä on minun lauluni .


sent1: Taistelee ihmiskunnan tulevaisuuden puolesta .

sent2: He taistelevat ihmisrodun tulevaisuuden puolesta .


sent1: Kamppailua ihmiskunnan tulevaisuuden puolesta .


sent1: Jättäkää meidät rauhaan .

sent2: Anna meidän olla .


sent1: Toivottavasti se toimii .

sent2: Toivottavasti tämä toimii .


sent1: Voit olla oikeassa .

sent2: Voitte olla oikeassa .


sent1: Montako olet tappanut ?

sent2: Montako sinä olet tappanut ?


sent1: Työskentelemme täällä .

sent2: Me ollaan töissä täällä .


sent1: Anteeksi , että jouduit odottamaan .

sent2: Anteeksi , että saitte odottaa .


sent1: Vitustako minä tiedän ?

sent2: Mistä minä tietäisin ?


sent1: En pystynyt tekemään sitä .

sent2: En pystynyt siihen .


sent1: Miksi hän niin tekisi ?

sent2: Miksi hän sen olisi tehnyt ?


sent1: Tule ottamaan selvää .

sent2: Tule ottaamaan selvää .


sent1: Tule mukaani jos haluat elää .

sent2: Tule kyytiin , jos haluat elää .


sent1: Sinulla on 30 sekuntia .

sent2: Teillä on 30 sekunttia aikaa .


sent1: Olet , tänä aamuna .

sent2: Kyllä , tänä aamuna .


sent1: Kirjoita ne paperille .

sent2: Kirjoittakaa ne ylös .


sent1: Kerro , mistä rahat tulivat .

sent2: Mistä rahat tulivat ?


sent1: Hänellä oli paha mieli .

sent2: Hän oli surullinen .


sent1: Hän ei voi tulla sisään .

sent2: Hän ei voi tulla tänne .


sent1: Hän tiesi mitä teki .

sent2: Foley tiesi mitä oli tekemässä .


sent1: En pysty auttamaan .

sent2: Minä en voi auttaa teitä .


sent1: On vielä toinenkin asia .

sent2: On jotain muutakin .


sent1: Tämä on kissaa ja hiirtä .

sent2: Hän leikkii kanssamme .


sent1: Älä pelästytä häntä .

sent2: Älä pelottele häntä


sent1: En halua muistella mitään .

sent2: En halua muistaa .


sent1: Mikä hänen ongelmansa on ?

sent2: Mikä häntä vaivaa ?


sent1: Et ole yksi meistä .

sent2: Et ole meikäläisiä .


sent1: Olen ajatellut .

sent2: Mä olen ajatellut asiaa .


sent1: Olen ikävöinyt sinua .

sent2: Minulla oli ikävä .


sent1: Ei tule tapahtumaan enää .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: Älkää ampuko viestintuojaa .

sent2: Älä ammu viestintuojaa .


sent1: Ei ole oikein muuta vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Kenelle te työskentelette ?

sent2: Kenelle sinä työskentelet ?


sent1: Mitä siellä tapahtui ?

sent2: Mitä tuolla tapahtui ?


sent1: Tämä ei ole syytäni .

sent2: Tämä ei ole minun vikani .


sent1: Tiedän mitä teet .

sent2: Tiedän , mitä yrität .


sent1: Mitä he tekevät sinulle ?

sent2: Mitä sinulle tehtiin ?


sent1: Miksi hän tuli takaisin ?

sent2: Miksi hän palasi takaisin ?


sent1: Tulen sinne välittömästi .

sent2: Tulen heti sinne .


sent1: Tee mitä sinun pitää tehdä .

sent2: Tee mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Nostakaa hänet seisomaan .

sent2: Nostakaa hänet ylös .


sent1: Onko nyt huono hetki ?

sent2: Soitinko pahaan aikaan ?


sent1: Sitä minä ajattelinkin .

sent2: Sitähän minäkin .


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi kerrot tuon kaiken ?


sent1: Säikytit minut kuoliaaksi .

sent2: Pelästytit minut kuoliaaksi .


sent1: Minulla ei ole hajuakaan .

sent2: Ei mitään hajua .


sent1: Sinua pitää rangaista .

sent2: Sinua on rangaistava .


sent1: Kerron suunnitelman .

sent2: Suunnitelma on tämä .


sent1: Mihin olemme menossa ?

sent2: Minne me olemme menossa ?


sent1: Mitä olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä minun olisi pitänyt sanoa ?


sent1: Mikset sanonut ?

sent2: Mikset kertonut minulle ?


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Kuinka kauan tässä menee ?

sent2: Kauanko tähän menee ?


sent1: Voinko minä tulla ?

sent2: Saanko tulla mukaan ?


sent1: Se ei toimi sillä lailla .

sent2: Ei se noin mene .


sent1: Tiedän ajatuksesi .

sent2: Tiedän mitä ajattelet .


sent1: Uskallakin koskea häneen .

sent2: Älkää koskeko häneen .


sent1: Ensimmäinen ovi vasemmalla .

sent2: Ensimmäinen ovi vasemmalta .


sent1: Meillä ei ole mitään pelättävää .

sent2: Ei tarvitse huolehtia mistään .


sent1: Anna tuo sorkkarauta .

sent2: Anna sorkkarauta .


sent1: Mitä voin tehdä vuoksesi ?

sent2: Miten voin auttaa teitä ?


sent1: Ei , on liian myöhäistä .

sent2: Liian myöhäistä .


sent1: Mitä muuta sinulla on ?

sent2: Mitä muuta löytyy ?


sent1: Meidän täytyy olla varovaisia .

sent2: Ollaan varovaisia .


sent1: Tämä tippui Abelin värityskirjan välistä .

sent2: Tämä putosi Abelin värityskirjan välistä .


sent1: Sinun on syötävä jotain .

sent2: Sinun pitää syödä .


sent1: Onko sinulla parempi ajatus ?

sent2: Onko sinulla parempi idea ?


sent1: Mitä siellä sanottiin ?

sent2: Mitä he sanoivat ?


sent1: Soitan sinulle takaisin .

sent2: Soitan myöhemmin .


sent1: Se oli huono ajatus .

sent2: Tämä oli huono idea .


sent1: Mitä teille on kerrottu ?

sent2: Mitä he kertoivat sinulle ?


sent1: He ampuivat häntä päähän .

sent2: Luoti päähän .


sent1: En halua jäädä paitsi mistään .

sent2: En halua jäädä mistään paitsi .


sent1: Eikö mitään ole tapahtumassa ?

sent2: Kuulostatte pettyneeltä .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Näetkö mitä tarkoitan ?