sent1: En tiedä , mitä tapahtui ?

sent2: Mistä on kyse ?


sent1: En tiedä mitä ajatella .

sent2: En tiedä , mitä pitäisi ajatella .


sent1: En tehnyt sitä tahallani .

sent2: Se ei ollut tarkoitukseni .


sent1: Lopettakaa se valittaminen .

sent2: Lakkaa valittamasta .


sent1: Lakkaa valittamasta .

sent2: Lopeta tuo napina .


sent1: Tuolla ei ole ketään .

sent2: Siellä ei ole ketään , Tom .


sent1: Sen täytyy olla tässä .

sent2: Tämä sen täytyy olla .


sent1: Saamme tietää tarpeeksi pian .

sent2: Se selviää pian .


sent1: Niin sen kuuluisi olla .

sent2: Niin tämä toimii .


sent1: Milloin haluat .

sent2: Tänä iltana sopii hyvin .


sent1: Mietinkin , mitä se oli .

sent2: Se oletkin sinä .


sent1: Kannattaa sitä kokeilla .

sent2: Kannattaa silti yrittää .


sent1: Jos välttämättä vaadit .

sent2: No , jos kerran vaaditte .


sent1: Halusitko nähdä minut ?

sent2: Halusitko minut tänne ?


sent1: Älä ole huolissasi siitä .

sent2: Älä ole huolissasi siitä , okei ?


sent1: Miksi minulle kerrot ?

sent2: Miksi sanoit minulle tuon ?


sent1: Soita , kun kuulet tämän .

sent2: Soita , kun pääset perille .


sent1: Miksi olet niin varma ?

sent2: Miksi olette niin varma asiasta ?


sent1: Minulla on loistoajatus .

sent2: Sain loistoidean .


sent1: Tunnen tuon tyypin .

sent2: Minä tunnen sen miehen .


sent1: Miksi sitten ... ?

sent2: En puhunut seurustelusta .


sent1: Hän on jo matkalla tänne .

sent2: Ed Baker on jo matkalla tänne .


sent1: Olehan ihmisiksi .

sent2: Pidä itsestäsi huolta .


sent1: Kuinka selvisit siitä ?

sent2: Miten onnistut siinä ?


sent1: Antakaa hänet minulle .

sent2: Anna hänet tänne .


sent1: Sinun pitää tehdä minulle palvelus .

sent2: Sinun on tehtävä palvelus .


sent1: Täytyy olla toinenkin keino .

sent2: On oltava jokin muu keino .


sent1: Onko se niin ilmiselvää ?

sent2: Onko se niin ilmeistä ?


sent1: Mitä sinä aiot tehdä asialle ?

sent2: Miten aiot estää ?


sent1: Mitä aioit nyt tehdä ?

sent2: Mitä sinä aiot tehdä asialle ?


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Hätäjarrut laukesivat , mutta se tapahtuu vain - hätätilanteessa .


sent1: Tämä on mennyt liian pitkälle .

sent2: Tämä juttu on karannut käsistä .


sent1: Mistä sinä tiesit nimeni ?

sent2: Mistä tiedät nimeni ?


sent1: Jukra , sepä järkytys .

sent2: Olen järkyttynyt .


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Hyvä kaikesta tulee .


sent1: Haluatko tietää mitä ajattelen ?

sent2: Haluatko mielipiteeni ?


sent1: Ei ristin sielua .

sent2: En minä vain näe ketään .


sent1: On todella ilo tavata .

sent2: On mukava tavata sinut .


sent1: On oikein ... hauska tavata .


sent2: On ilo tavata sinut .


sent1: Poliisi tekee sinusta lopun .

sent2: Ne ovat he .


sent1: Lapset jo odottavat .


sent1: Kysymys oli yksinkertainen .

sent2: Yksinkertainen kysymys .


sent1: Mitä sinulle nykyään kuuluu ?

sent2: Kuinka olet voinut ?


sent1: Ilmoita minulle .

sent2: Ilmoita , kun jotain selviää .


sent1: Iloinen yllätys .

sent2: Mikä miellyttävä yllätys .


sent1: Kertokaa , kuka olette .

sent2: Ilmoittakaa , keitä olette .


sent1: He ovat kauhuissaan .

sent2: He ovat peloissaan .


sent1: Emme mene mihinkään .

sent2: Emme me minnekään katoa .


sent1: Pidä minut ajantasalla .

sent2: Pitäkää minut ajantasalla .


sent1: Se on niin outoa .

sent2: Tämä on niin omituista .


sent1: Mikä ero niissä on ?

sent2: Mikä siinä on erona ?


sent1: Älä koske mihinkään .

sent2: Kunhan et koske mihinkään .


sent1: Kuinka hän suhtautui ?

sent2: Miten hän reagoi ?


sent1: Hän tappoi jo yhden , tehkää kuten hän sanoo .

sent2: Tee kuten hän sanoo .


sent1: Tämä ei ole mitään peliä .

sent2: Tee se nyt Bon vuoksi .


sent1: Missä hitossa viivyt ?

sent2: Missä hitossa sinä olet ?


sent1: Missä hitossa sinä viivyt ?


sent1: Meidän täytyy pysäyttää hänet .

sent2: Streisand täytyy pysäyttää .


sent1: Tämä on täyttä roskaa .

sent2: Tämä on perseestä .


sent1: Sehän on loistava ajatus .

sent2: Se on loistava ajatus .


sent1: Haluan tietää , mitä on tekeillä .

sent2: Haluan tietää , mitä on meneillään .


sent1: Teetkö seuraa ?

sent2: Haluaisitko tulla sisälle ?


sent1: Oliko se oikein , äiti ?

sent2: Se on kaikki mitä tiedän .


sent1: Olet todella onnekas .

sent2: Olet hyvin onnekas .


sent1: Mutta pidä mielessäsi että isäni on vaikutusvaltainen mies .


sent1: Mitä perkelettä sinä haluat ?

sent2: Mitä hittoa haluat ?


sent1: Mitä hittoa sinä sitten tahdot ?


sent1: Mitä helvettiä olet tehnyt ?

sent2: Tiedätkö mitä teit ?


sent1: Sanoin että olen pahoillani .

sent2: Minä pyysin anteeksi .


sent1: Minä kerron hänelle .

sent2: Sanon hänelle , että sanoit noin .


sent1: Paljonko teitä oikein on ?

sent2: Kuinka monta teitä on ?


sent1: Koeta pysyä tajuissasi .

sent2: Pysykää kanssani .


sent1: Pysykää kanssani .

sent2: Koeta kestää , Wilson .


sent1: Katso nyt , mitä tapahtui .

sent2: Katso , mitä olet tehnyt .


sent1: Kaikki on nyt ohi .

sent2: Onneksi se on nyt ohitse .


sent1: Tarvitsen totuuden .

sent2: Haluan kuulla totuuden .


sent1: En voisi olla enempää samaa mieltä .

sent2: Olen täsmälleen samaa mieltä .


sent1: Aika hyvä , eikö ?

sent2: Se on aika hieno , vai mitä ?


sent1: Eikö olekin aika hyvää ?

sent2: Aika hyvä , eikö ?


sent1: Näytät kaamealta .

sent2: Näytät aika karmivalta .


sent1: Vanhempani ovat kuolleet .

sent2: Vanhempani kuolivat , kun olin pieni .


sent1: Minulla on hieman kiire .

sent2: Minulla pitää kiirettä .


sent1: En tappanut sitä .

sent2: Vannon , etten tappanut häntä .


sent1: On jotakin muutakin .

sent2: Tässä on jotakin muuta takana .


sent1: Tai jotakin ihan muuta .

sent2: On jotakin muutakin .


sent1: Tämä oli minun ajatukseni .

sent2: Ajatus oli minun .


sent1: Yritin vain auttaa .

sent2: Yritin vain olla avuksi .


sent1: Sekö sen nimi on ?

sent2: Sekö hänen nimensä oli ?


sent1: Pilailet kustannuksellani .

sent2: Vitsailette .


sent1: Olen pahoillani , en voi .

sent2: Olen pahoillani , mutten voi .


sent1: Kerro minulle jotain .

sent2: Kerro nyt edes jotain .


sent1: Jotain sellaista .

sent2: Noin suurin piirtein .


sent1: Etkö kuunnellut ?

sent2: Ettekö kuuntele minua ?


sent1: Miksette te tee mitään ?

sent2: Miksi teette minulle näin ?


sent1: Korjauttamaan auton , koska joku törmäsi siihen .

sent2: Huhuu ?


sent1: En jaksa odottaa .

sent2: Olen väsynyt odottamaan .


sent1: Ei väliä .

sent2: Sillä ei ole mitään merkitystä .


sent1: Sitten asia on sovittu .

sent2: Asia on sitten sovittu .


sent1: Arvioin sinut väärin .

sent2: Olin väärässä sinun suhteesi .


sent1: Samaan aikaan .

sent2: Älä hermoile , harjoittelemme tätä .


sent1: Olet rakas , äiti .

sent2: Rakastan sinua äiti .


sent1: Tuo on hyvä kysymys .

sent2: Miksei kukaan jonota luoksesi ?


sent1: Kuinka paljon meillä on vielä aikaa ?

sent2: Toiminta-aikamme ?


sent1: Kuinka paljon meillä on aikaa ?


sent1: Laittakaa kädet päänne päälle .

sent2: Kädet niskaan .


sent1: Henkilöllisyystodistus .

sent2: Saisinko henkilöllisyystodistuksenne ?


sent1: Sitä ei olisi pitänyt tehdä .

sent2: Et olisi saanut tehdä niin .


sent1: Voinko esittää pari kysymystä ?

sent2: Voinko kysyä muutaman kysymyksen ?


sent1: Oletko sinä kuuro ?

sent2: Onko korvissasi vikaa ?


sent1: Saammeko tulla sisään ?

sent2: Haittaako jos tulemme sisään ?


sent1: Se ei oIe vieIä ohi .

sent2: Se ei ole vielä ohi .


sent1: Mistä sinä tuon sait ?

sent2: Mistä saitte tämän ?


sent1: Minne haluat mennä ?

sent2: Minne sitten haluat päästä ?


sent1: Hän on vain tyyppi , jonka tapasin .

sent2: Huomio , kiitos .


sent1: Mistä sinä sait tämän ?

sent2: Niitä laitettiin tuulilaseihin ravintolan edessä .


sent1: Miten työpäivä sujui ?

sent2: Kuinka päiväsi meni ?


sent1: Ilo on kokonaan minun .

sent2: Ilo oli minun puolellani .


sent1: Tämä paikka on kaunis .

sent2: Tämä on kaunis paikka .


sent1: Miten tuo on mahdollista ?

sent2: Miten näin kävi ?


sent1: Kuten ennen vanhaan .

sent2: Kuin vanhaan hyvään aikaan .


sent1: Oli oikein mukava tavata .

sent2: Oli ihana tavata .


sent1: No , mitä odotamme ?

sent2: Mitä vielä odotamme ?


sent1: Mitä me sitten oikein odotamme ?


sent1: Mikä meitä sitten viivyttää ?


sent1: Tuonko teille jotakin ?

sent2: Tuonko sinulle jotain ?


sent1: Voinko minä tehdä jotain ?

sent2: Onko mitään mitä voin tehdä ?


sent1: Sinäkin voit esiintyä .

sent2: Kuka kertoi sinulle ?


sent1: Siitä ei tarvitse huolehtia .

sent2: Älä huoli siitä .


sent1: Onko hän vielä siellä ?

sent2: Vieläkö se on täällä ?


sent2: Vieläkö hän on täällä ?


sent1: Olen yrittänyt soittaa sinulle .

sent2: Olen soittanut teille .


sent1: Pelkäsin ettet koskaan ehdota .

sent2: Kysytkin vielä .


sent1: Minulla on kiire vaimoni luo .

sent2: Minulla on hieman kiire .


sent1: Kuka sitten teki ?

sent2: Kuka sen sitten teki ?


sent1: En uskonut , että tulisit .

sent2: En uskonut , että tulisitte .


sent1: Paremminkin olen voinut .

sent2: Olen voinut paremminkin .


sent1: Missä olet piilotellut ?

sent2: Missä olet ollut ?


sent1: Tiedän , miksi tulitte .

sent2: Tiedän , miksi olet täällä .


sent1: Tiedän , miksi olette täällä .


sent1: Tiedän , kultaseni .

sent2: Tiedän , kullanmuru .


sent1: Sinähän äkkiä palasit .

sent2: Sepä kävi äkkiä .


sent1: Pelleharjoittelija Nikkin .

sent2: Kuinka tiedätte nimeni ?


sent1: Joten kaikki hyvin ?

sent2: Kaikki on siis hyvin ?


sent1: Olen etsinyt teitä joka paikasta .

sent2: Etsin teitä kaikkialta .


sent1: On mukava olla kotona .

sent2: Todella mukavaa olla kotona .


sent1: Tämä oli sinun ideasi .

sent2: Sinä tämän keksit .


sent1: Sanoinhan olevani pahoillani .

sent2: Minähän pyysin anteeksi .


sent1: Mikä poikaa vaivaa ?

sent2: Mikä siinä on vikana ?


sent1: En halunnut satuttaa sinua .

sent2: En ikinä tarkoittanut satuttaa sinua .


sent1: Kerro itsestäsi .

sent2: Kerro hiukan itsestäsi .


sent1: Kaikki on täällä .

sent2: Tässä kaikki tarvittava .


sent1: Tiesin , että palaat .

sent2: Tiesin , että tulet takaisin .


sent1: Olet velkaa minulle .

sent2: Olette mulle velkaa .


sent1: Mitä se sinulle merkitsee ?

sent2: Mitä se teiIIe kuuIuu ?


sent1: Minne teillä on kiire ?

sent2: Mihin noin kova kiire ?


sent1: Mihin moinen hoppu ?

sent2: Minne teillä on kiire ?


sent1: Lääkintämies , Tarvitsen lääkintämiehen , heti .

sent2: Lääkintämiehet .


sent1: Et voi asialle mitään .

sent2: Se on perinnöllinen .


sent1: Et tiedä , mistä oikein puhut .

sent2: Et tiedä , mistä puhut .


sent1: Älä leiki kanssani .

sent2: Elä leiki kanssani .


sent1: Älä kiinnitä heihin huomiota .

sent2: Älä välitä niistä .


sent1: Ottakaa apina kiinni .

sent2: Vangitkaa heidät .


sent1: Tulisi ikävä sinua .

sent2: Minulla tulee ikävä .


sent1: Käyttäydy kunnolla .

sent2: Ole kiltti ja nuku .


sent1: Tulkaapa katsomaan tätä .

sent2: Katsokaapa tätä .


sent1: Pidän sen mielessäni .

sent2: Pidänpä sen mielessä .


sent1: Tilaisuutemme on tullut .

sent2: Nyt on tilaisuutemme .


sent1: Mita oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä vittua se tarkoittaa ?


sent1: Täytyy lähteä kotiin .

sent2: Minun pitää mennä kotiin .


sent1: Älä viitsi , mihin meillä on kiire ?

sent2: Mikä kiire nyt on ?


sent1: Äiti , mikä on hätänä ?

sent2: Mikä hätänä , äiti ?


sent1: Kelpaisiko kupponen teetä ?

sent2: Otatko teetä ?


sent1: En minä tarvitse apua .

sent2: En tarvitse apua .


sent1: Emme kertoneet hänelle .

sent2: Hän rakastaa minua .


sent1: Älä edes ajattele sitä .

sent2: Älä edes ajattele sitä , Jack .


sent1: Minun pitää mennä kokoukseen .

sent2: Minun on mentävä tapaamiseen .


sent1: Pitää yrittää .

sent2: Meidän pitää yrittää , Vance .


sent1: Meidän on pakko yrittää .


sent1: Minä maksan sinulle takaisin .

sent2: Maksan kyllä takaisin .


sent1: Hän on minustakin pelottava .

sent2: Älä kerro kellekään .


sent1: Tuo tuntuu hyvältä .

sent2: Eikö tunnukin hyvältä ?


sent1: Tarvitsen vain hieman aikaa .

sent2: Tarvitsen vähän aikaa .


sent1: Älä koskaan tee noin .

sent2: Älä tee tuota enää ikinä .


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Oletteko nyt ihan tosissanne ?


sent1: Kenen ajatus tämä oli ?

sent2: Kuka tämän keksi ?


sent1: Sinulla on kaikkea .

sent2: Tulin niin nopeasti kuin pystyin .


sent1: Se ei ole minun ongelmani .

sent2: Se ei ole minun ongelmani , John .


sent1: Tämäpä mukava yllätys .

sent2: Onpa hauska nähdä .


sent1: Niin kovin pahoillani .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Minä käyn kusella .

sent2: Pitää piipahtaa varikolla .


sent1: Tuo oli todellakin perseestä .

sent2: Ihan hanurista .


sent1: Ymmärrättekö englantia ?

sent2: Puhutteko englantia ?


sent1: Nyt kaikki riippuu sinusta .

sent2: Kaikki riippuu sinusta .


sent1: En ymmärrä mitä tarkoitatte .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Tiedät hyvin , mistä puhun .

sent2: Tiedät kyllä mistä puhun .


sent1: Sinä tiedät mistä puhun .


sent1: Mutta se ei ole kukaan heistä .

sent2: Kenelle sinä puhut ?


sent1: Kenelle puhut , Julia ?


sent1: Ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Erikoislaatuinen suorastaan .

sent2: Tavatonta .


sent1: Toivon , että olette oikeassa .

sent2: Toivon että olet oikeassa .


sent1: Tiesin voivani luottaa teihin .

sent2: Tiesin että voin luottaa sinuun .


sent1: Olin täysin asiaton .

sent2: Se oli sopimatonta .


sent1: Noniin , noniin .

sent2: Teidän armonne , voimmeko pitää lyhyen tauon ?


sent1: Olet hirveän näköinen .

sent2: Näytät ihan romulta .


sent1: Mitä voimme tehdä hyväksesi ?

sent2: Miten voimme palvella ?


sent1: Minulla on paha tunne .

sent2: Minulla on ikävä tunne .


sent1: Hän on hyvin älykäs .

sent2: Hän on hyvin fiksu .


sent1: Tosi romanttista .

sent2: Ei vaan huomaavaista .


sent1: Tarinan loppu .

sent2: Tarina loppuu , pääsemme kotiin .


sent1: Minä löydän hänet .

sent2: Löydän hänet , madame .


sent1: Miten tyttö voi ?

sent2: Kuinka hän voi , tohtori ?


sent1: Minulla on ikäviä uutisia .

sent2: Huonot uutiset .


sent1: Mulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Minulla on jotain kerrottavaa sinulle .


sent1: Mitä haluat , että teen ?

sent2: Mitä minun sitten pitäisi tehdä ?


sent1: Se tulee toimimaan , tarvitsen vain vähän enemmän aikaa .

sent2: Tarvitsen vain vähän aikaa .


sent1: Se on historiaa .

sent2: Se oli niin kauan sitten .


sent1: Mutta niin ei voi tehdä .

sent2: Mutta sitä en saa koskaan .


sent1: Mutta emme me mitenkään pystyisi tekemään sitä .

sent2: Mutta niin ei voi tehdä .


sent1: Vanha miten te olette ?

sent2: Miten vanha olette ?


sent1: Miten vanhoja olette ?


sent1: Teidän Korkeutenne .

sent2: Teidän Kuninkaallinen Korkeutenne .


sent1: Mitä hemmettiä odotatte ?

sent2: Mitä te kuhnailette ?


sent1: Hoidamme asiaa .

sent2: Selvitämme parhaillaan .


sent1: Se ei ole mukavasti sanottu .

sent2: Tuo ei ole kilttiä .


sent1: Olen kuolemanvakava .

sent2: Olen hyvin tosissani .


sent1: Olen tosissani .

sent2: Kaikki pesukarhukamut tukikohtaan .


sent1: Voiko häneen luottaa ?

sent2: Voitko luottaa häneen ?


sent1: Tunnistatteko naisen ?

sent2: Tunnistatko tämän naisen ?


sent1: Tunnetko hänet vielä ?


sent1: Sitä tapahtuu koko ajan .

sent2: Tuota sattuu jatkuvasti .


sent1: Teistä oli paljon apua .

sent2: Sinusta on ollut paljon apua .


sent1: Olen täällä sinun vuoksesi .

sent2: Olen täällä sitä varten .


sent1: Olen miettinyt tätä .

sent2: Olen ajatellutkin .


sent1: Niin käy meille kaikille .

sent2: Niin käy kaikille .


sent1: Olet hieman kalpea .

sent2: Näytät vähän kalpealta .


sent1: Taidamme olla valmiita .

sent2: Lopetamme tähän .


sent1: Kukas sinä olet ?

sent2: Kukas vittu sinä olet ?


sent1: Onko tuo todella tarpeen ?

sent2: Onko se todella tarpeen ?


sent1: Mitä sinä oikein hymyilet ?

sent2: Mitä oikein hymyilet ?


sent1: Kiitän , hyvät herrat .

sent2: Kiitoksia , herrasmiehet .


sent1: Julistan teidät täten mieheksi ja vaimoksi .

sent2: Minä julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .


sent1: Näin painajaista .

sent2: Näin kamalaa painajaista .


sent1: Mitä pidätte hänestä ?

sent2: Mitä mieltä olet hänestä ?


sent1: Johtuuko se minusta ?

sent2: Onko kyse minusta ?


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole nähnyt mitään tällaista .


sent1: Se on noloa .

sent2: Se on minulle nöyryyttävää .


sent1: Onko olonne yhtään parempi ?

sent2: Tuntuuko yhtään paremmalta ?


sent1: Onko huono hetki ?

sent2: Onko tämä huono ajankohta ?


sent1: Minulla on perhe .

sent2: Minulla on vaimo ja perhe .


sent1: Menkää takaisin töihin .

sent2: Palatkaa työhön .


sent1: Hän on niin sievä .

sent2: Hän on niin kultainen .


sent1: Toivottavasti en keskeyttänyt mitään .

sent2: Toivottavasti en keskeytä .


sent1: Tiedät minkälaista se on .

sent2: Tiedäthän millaista se on .


sent1: Tiedäthän millaista se on .

sent2: Tiedät mikä tilanne on .


sent1: Tiedät , kuinka asiat ovat .


sent1: Tunnet asiat .


sent1: Se on epätavallinen .

sent2: Se on harvinaista .


sent1: Kerro , jos tarvitset jotain .

sent2: Sano , jos tarvitset jotain .


sent1: Älä häntä murehdi .

sent2: Älä huolehdi hänestä .


sent1: Mitä haluatte minun sanovan ?

sent2: Mitä sanoisin ?


sent1: Tee , kuten käsken .

sent2: Teet vain niin kuin sanon .


sent1: Miksi kerrot tästä minulle ?

sent2: Miksi kerrotte minulle ?


sent1: Piste .

sent2: että ihmiskunta on selviytynyt viidakkokaudesta .


sent1: Onko jotain pielessä ?

sent2: Onko mitään vialla ?


sent1: Olen sinulle velkaa .

sent2: Minä olen sinulle .


sent1: Miksi tulit takaisin ?

sent2: Miten olet jo kotona ?


sent1: Sinä et kuuntele .

sent2: Te ette kuuntele , mr McDeere .


sent1: Mistä me lähdemme liikkeelle ?

sent2: Mistä aloitamme ?


sent1: Minä olen ihan poikki .

sent2: Olen ihan väsynyt .


sent2: Olen aivan hajalla .


sent1: Mitä täällä on meneillä ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Haetaan hänet .

sent2: Meidän täytyy hakea hänet .


sent1: Tulet takaisin vielä .

sent2: Tulethan takaisin ?


sent1: Kuulehan , olen todella ylpeä sinusta .

sent2: Olen todella ylpeä sinusta .


sent1: Haluatteko jättää viestin ?

sent2: Jätättekö viestin .


sent1: Pysy erossa minusta .

sent2: Päästä irti minusta .


sent1: Olet aikaisessa .

sent2: Tulitpa sinä aikaisin .


sent1: Mitä oikein teen kanssasi ?

sent2: Mitä sinulle pitäisi tehdä ?


sent1: Mikä miehen nimi on ?

sent2: Mikä se nimi olikaan ?


sent1: Tässä on suunnitelmani .

sent2: Suunnitelma on tämä :


sent1: Olen miettinyt asioita .

sent2: Olen vähän ajatellut asioita .


sent1: Mitä siinä huoneessa tapahtui ?

sent2: Mitä tuolla tapahtui ?


sent1: Miksi olisin kertonut ?

sent2: Miksi olisin pysäyttänyt ?


sent2: Miksi olisin ottanut ?


sent1: Minne te luulette menevänne ?

sent2: Mihin oikein luulet meneväsi ?


sent1: Kiitos soitosta , äiti .

sent2: Kiva että soitit .


sent1: Ikävöitkö häntä ?

sent2: Onko sinulla häntä ikävä ?


sent1: Haluan asianajajani .

sent2: Haluan puhua lakimiehelleni .


sent1: En tiennyt ajattelevani noin sukupuolirooleista .

sent2: Haluaisin pyytää anteeksi .


sent1: Anteeksi , että jouduitte odottamaan .

sent2: Pahoittelen , että jouduit odottamaan .


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Minun on saatava puhua kanssasi .


sent1: Saan sinut ulos sieltä .

sent2: Minä hoidan sinut ulos sieltä .


sent1: Sinä kerjäsit tätä .

sent2: Itsepähän kerjäsit tätä .


sent1: Haluatko. että tulen mukaan ?

sent2: Tulenko mukaan ?


sent1: Toin sinulle tämän .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Mennään hakemaan hänet .

sent2: Lähdetään hakemaan hänet .


sent1: Minä vittu tapan sinut .

sent2: Tapan sinut , saatana .


sent1: Haluatko kertoa , miksi se ei tunnu oikealta ?

sent2: Ja miksi niin ?


sent1: En olisi saanut tehdä niin .

sent2: Se oli virhe .


sent1: Voitko todistaa sen jotenkin ?

sent2: Onko teillä todisteita ?


sent1: Pidän yhteyttä .

sent2: Ongelmanne ovat aina tärkeämpiä .


sent1: Hei hei , kultaseni .

sent2: Hei sitten , kultaseni .


sent1: Oletteko kunnossa , herra ?

sent2: Voitteko hyvin , sir ?


sent1: Olen samaa mieltä hänen kanssaan .

sent2: Olen samaa mieltä .


sent1: Tehdään tästä loppu .

sent2: Nyt viemme tämän päätökseen .


sent1: Arvaa , mitä luulen .

sent2: Tiedätkö mitä mietin ?


sent1: Tiedän kyllä mikä se on .

sent2: Tiedän , mitä se on .


sent1: Tarvitsen tukevan ryypyn .

sent2: Tarvitsen drinkin .


sent1: Pikku narttu .

sent2: Senkin pikku ämmänretale .


sent1: Tule , sinä olet turvassa .

sent2: Olet turvassa täällä .


sent1: Minä olen naimisissa .

sent2: He ovat pieniä , olen naimisissa .


sent1: Ei olla nähtykään aikoihin .

sent2: En ole nähnyt sinua vähään aikaan .


sent1: Tuomari kysyi , ja minä kerroin totuuden .

sent2: Puhuin totta .


sent1: Onko vielä pitkä matka ?

sent2: Miten kauan vielä ajamme ?


sent1: Kuinka kauan sinne vielä kestää ?

sent2: Onko vielä pitkä matka ?


sent1: Kenen puolella sinä oikein olet ?

sent2: Kenen puolella oikein olet ?


sent1: Luulin että hän oli kuollut .

sent2: Eikö hän ole kuollut ?


sent1: Hulluko olet ?

sent2: Oletko tullut ihan hulluksi ?


sent1: Se ei ole sellaista .

sent2: Ei se ole mitään tuollaista .


sent1: Tiedän kyllä .

sent2: Tiedän mitä hän tarkoittaa .


sent1: Sinä seuraavaksi .

sent2: Melvin , sinun vuorosi .


sent1: Et näytä hullulta , - joten en kilju .

sent2: No niin .


sent1: Niin meillä kaikilla .

sent2: me kaikki olemme .


sent1: Ei ole pakotietä .

sent2: Ei näy tietä eteenpäin .


sent1: Millainen sinun päiväsi oli ?

sent2: Miten päivänne meni ?


sent1: Hommaan sinut ulos täältä .

sent2: Minä järkkään sinut pois täältä .


sent1: Hakekaa lääkintämies tänne .

sent2: Hakekaa lääkäri .


sent1: En voi ikävä kyllä auttaa .

sent2: Valitettavasti en voi auttaa .


sent1: Ammukseni ovat loppuneet .

sent2: Ammukset loppuivat .


sent1: Onko tämä pahinta mihin kykenet ?

sent2: Etkö parempaan pysty ?


sent1: auttakaa minua .

sent2: Pyydän , auttakaa häntä .


sent1: Mitä sä haluat mun tekevän ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Haluatko tulla kanssani ?

sent2: Tuletko kanssani ?


sent1: Et siis ole kertonut mitään ?

sent2: Olenko hullu ?


sent1: Ei se mitään merkitse .

sent2: Vailla merkitystä .


sent1: Ainoastaan .

sent2: Minä menin käymään siellä yhtenä viikonloppuna .


sent1: Näytät ihan paskalta .

sent2: Olet kamalan näköinen .


sent1: Mitä tarkoitat " meillä " ?

sent2: Miten niin me ?


sent1: Mitä vain tarvitset .

sent2: Mitä se ikinä vaatiikaan .


sent1: minne te viette minua ?

sent2: Minne viet minut ?


sent1: Kuka teki tuon sinulle ?

sent2: Kuka sinulle teki tämän ?


sent1: Kuka sinulle teki tämän ?

sent2: Kuka sen laittoi ?


sent1: Hän saattaa olla oikeassa .

sent2: Jos hän onkin oikeassa .


sent1: Hän on mennyttä miestä .

sent2: Hän on kuollut .


sent1: Haluatko pelata ?

sent2: Ai sinä haluat leikkiä ?


sent1: Olette voittanut .

sent2: Sinä voitit , sinä voitit .


sent1: Olen pahoillani kaikesta , mitä on tapahtunut .

sent2: Olen pahoillani tapahtuneesta .


sent1: Tuo on hyvä ajatus .

sent2: No , sehän onkin hyvä idea .


sent1: No jaa , miksipä ei .

sent2: Niin , miksipä ei ?


sent1: Onko se äitisi taas ?

sent2: Jos on epätoivoinen .


sent1: He kaikki ovat kuolleet .

sent2: Ne ovat kaikki kuolleita .


sent1: Kaikki ovat kuolleita. - Otetaanpas uusiksi .

sent2: He kaikki ovat kuolleet .


sent1: Älä tee tuota toiste .

sent2: En halua , että teet tuota uudestaan .


sent1: Odottakaa hetki .

sent2: Odottaisitteko hetken .


sent1: Mitä mieltä olet tästä ?

sent2: Mitä tästä tykkäät ?


sent1: Millaisia vaikeuksia ?

sent2: Millaisessa pulassa ?


sent1: Miksi ihmeessä ?

sent2: Ja miksi minä tekisin niin ?


sent1: Kuten haluatte

sent2: Caburus on nyt sinun miehesi .


sent1: Ajatelkaa sitä .

sent2: Ajatteleppas , - käymme uimassa , loikoilemme auringossa .


sent1: Sinun olisi parasta mennä .

sent2: Sinun on paras lähteä nyt .


sent2: Mene vain juhliin .


sent1: Nyt näyttää oikealta .

sent2: Juuri tuota minä tarkoitan .


sent1: Ei ole syytä olla huolissaan .

sent2: Ei mitään pelättävää .


sent1: Oliko mitään muuta ?

sent2: Dnko vielä jotain muuta ?


sent1: Minun ei ole nälkä .

sent2: Olen täynnä paskapuhetta .


sent1: Yks , kaks , kolme , neljä .

sent2: Kakkonen ja yksi , kaksi .


sent1: Parasta .

sent2: En voisi tehdä sitä tälle tyypille .


sent1: Olen nähnyt sen ennenkin .

sent2: Olen nähnyt sen aiemmin .


sent1: Mitä tuo oli olevinaan ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: En minä sitä päätä .


sent1: Päästä minut läpi tästä .

sent2: Päästäkää minut ohi .


sent1: Se on kaikki , mitä meillä on .

sent2: Muutakaan ei ole .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä pirua luulet tekeväsi ?


sent1: Mitä ihmettä sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä helvettiä sinulle on tapahtunut ?


sent1: Minun on pakko päästä kuselle .

sent2: Pitää päästä kuselle .


sent1: Menkää lattialle maahan .

sent2: Lattialle siitä .


sent1: Ei minusta tarvitse huolehtia .

sent2: Sinun ei tarvitse huolehtia minusta .


sent1: Mitä työtä teet ?

sent2: Millä alalla työskentelet ?


sent1: Kyse on miehestäni .

sent2: Hän on minun mieheni .


sent1: Älä testaa sietokykyäni .

sent2: Älä koettele minua .


sent1: Tiedän , mitä pitää tehdä .

sent2: Tiedän mitä minun on tehtävä .


sent1: Ole varovainen sen kanssa .

sent2: Ole sitten varovainen .


sent1: Mutta älä huolestu .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Mistä puhuitte ?

sent2: Mistä te kaksi juttelitte ?


sent1: Tilanne on muuttunut .

sent2: Eräät asiat ovat muuttuneet .


sent1: Ei , se vie vain hetken .

sent2: Siinä ei mene kauan .


sent1: Sillä ei nyt ole väliä .

sent2: Tällä ei ole enää väliä .


sent1: Miksi tahdoit tavata ?

sent2: Mitä sinä tahdot ?


sent1: Mikä hitto niitä vaivaa ?

sent2: Mitä tuolla on meneillään ?


sent1: Älä imartele itseäsi .

sent2: Luulet itsestäsi liikoja .


sent1: Haluatko , että lähden ?

sent2: Haluat minun lähtevän ?


sent1: En tänä iltana .

sent2: Älä tänä yönä .


sent1: En pysty tähän enää .

sent2: En vaan voi tehdä tätä enää .


sent1: Sitä tässä tarvitaankin .

sent2: Tämä tästä vielä puuttui .


sent1: Voimme jutella myöhemmin .

sent2: Puhumme tästä .


sent1: Näytät hämmentyneeltä .

sent2: Näytät eksyneeltä .


sent1: Mille tyttöystävälle ?

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Kuinka säälittävää se on ?

sent2: Se on säälittävää .


sent2: Jutellaan myöhemmin


sent1: Tarvitsemme aikaa .

sent2: Hankkikaa meille hieman aikaa .


sent1: Minulla ei ole teille mitään sanottavaa .

sent2: En voi kertoa mitään .


sent1: Päivää , neiti .

sent2: Bonjour , mademoiselle .


sent1: Mitä sinä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä minun on tehtävä ?


sent1: Mitä vittua hän tekee täällä ?

sent2: Mitä hittoa hän tekee täällä ?


sent1: Ei tämä ole niin paha .

sent2: Ei täällä niin kamalaa ole .


sent1: Tämä on viimeinen varoitus .

sent2: Viimeinen varoitus , kusipää .


sent1: Violet , muistatko nämä ?

sent2: Muistatko tämän ?


sent1: Mitä sinä olet tehnyt hänelle ?

sent2: Mitä olette tehneet hänelle ?


sent1: Pane kätesi selän taakse .

sent2: Kädet selän taakse .


sent1: Sinulla on käskysi .

sent2: Tiedätte , mitä tehdä .


sent1: Nyt minun täytyy mennä .

sent2: Minun pitää nyt mennä .


sent1: Kirjoitan taiteilijan löytämisestä - jokaisen sisimmästä .

sent2: Osanottoni hänen poismenostaan .


sent1: Suostutko vai et ?

sent2: Jos en kuule sinusta kymmeneen päivään .


sent1: Saanko tulla sisälle ?

sent2: Saanko jäädä vähäksi aikaa ?


sent1: Me kaikki olemme samaa mieltä .

sent2: Olemme kaikki .


sent1: Meitä kaikkia valvotaan .


sent1: Iltapäivää , herrat .

sent2: Hyvää päivän jatkoa , herrat .


sent1: Hän on hyvin kaunis .

sent2: Hän on melko nätti .


sent1: Et tule katumaan sitä .

sent2: Tätä ette joudu katumaan .


sent2: Et kadu sitä , Russell .


sent1: Soita minulle heti kun saat sen .

sent2: Soita minulle takaisin .


sent1: Mistä tunnet hänet ?

sent2: Miten te tunnette hänet ?


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotakin .

sent2: Minä haluan kertoa sinulle jotain .


sent1: Hitostako minä tiedän ?

sent2: Miten helvetissä voisin tietää ?


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Meidän pitää poistua .


sent1: Huomenta , neidit .

sent2: Hyvää huomenta , hyvät rouvat .


sent1: Teidän on parasta totella häntä .

sent2: Tee mitä hän käskee .


sent1: Mitä hemmettiä teet ?

sent2: Mitä ihmettä sinä teet ?


sent1: Vannon sydämeni kautta .

sent2: Kautta kiven ja kannon .


sent1: Järjestitkö sinä tuon ?

sent2: Sinäkö tuon teit ?


sent1: Se ei ollut tarkoitus .

sent2: En tarkoittanut tappaa häntä .


sent1: Se oli viimeinen tyttöjen vanhemmista .

sent2: Se oli viimeinen .


sent1: Mitä yrität sanoa ?

sent2: Mitä sinä oikein puhut ?


sent1: Sinun parhaaksesi .

sent2: Se oli omaksi parhaaksesi .


sent1: Kyllä , Komisario .

sent2: Kyllä , herra luutnantti .


sent1: Hän aikoo tappaa meidät kaikki .

sent2: Hän tappaa meidät kaikki .


sent1: Ettekö te nähneet sitä ?

sent2: Etkö nähnyt sitä ?


sent1: En tiedä mitä ajattelin .

sent2: En tiedä , mitä minä kuvittelin .


sent1: Olen vain kateellinen .

sent2: Olen kateellinen .


sent1: Olen Amy Pond , ja teidän on parasta päästää minut ulos , - tai potkin teitä persuksille .

sent2: Tiedän että olet siellä .


sent1: Älä puhu tuollaisia .

sent2: Et voi sanoa niin .


sent1: Asutko sinä täällä ?

sent2: Joten , asutko täällä ?


sent1: Se on liian vaarallista .

sent2: Ei ole turvallista .


sent1: Antakaa minun näyttää .

sent2: Annas kun näytän sinulle .


sent1: Oletteko hermostunut

sent2: Oletko hermostunut ?


sent1: Pysykää missä olette .

sent2: Kaikki aloillanne .


sent1: Ei ole mitään nähtävää .

sent2: Ei täällä ole mitään nähtävää .


sent1: Barney , tuo ei ole suuri ongelma .

sent2: Ei se ole iso asia .


sent1: Soittakaa asianajajalleni .

sent2: Tahdon asianajajan .


sent1: Brad , pelastit henkeni .

sent2: Sinä pelastit minun henkeni .


sent1: Sopiiko , että liityn seuraanne ?

sent2: Saanko liittyä seuraan ?


sent1: Jättäkää viesti äänimerkin jälkeen .

sent2: Jätä äänimerkin jälkeen viesti .


sent1: Toivottavasti ymmärrätte .

sent2: Toivottavasti ymmärrät sen .


sent1: Nähdään puolen tunnin päästä .

sent2: Olen siellä puolessa tunnissa .


sent1: Mitä sinulla on sanottavana ?

sent2: Miten selität tämän ?


sent1: Mitä sinä tästä hyödyt ?

sent2: Mitä saat siitä ?


sent1: Mitä teit tukallesi ?

sent2: Mitä hiuksillesi on tapahtunut ?


sent1: Mitä teit hiuksillesi ?


sent1: Minulla on tosi iso pyyntö .

sent2: Pyydän sinulta palvelusta .


sent1: Kuinka hän teki sen ?

sent2: Kuinka hän oikein teki sen ?


sent1: No , milloin ajattelit lähteä ?

sent2: Koska lähdet ?


sent1: Kenestä sinä oikein puhut ?

sent2: Kenestä höpiset ?


sent1: Kenestä oikein puhut ?

sent2: Keistä sinä puhut ?


sent1: Haluatko sinä kuolla ?

sent2: Miltä sinusta tuntuisi olla kuollut ?


sent1: Tiesit , että tulin .

sent2: Tiedät sen oikein hyvin .


sent1: Tee vain kuten sanoin .

sent2: Tee kuten käsken .


sent1: Minne me nyt menemme ?

sent2: Mihin nyt menemme ?


sent1: Tässä , pue nämä päällesi .

sent2: Laita tämä päälle .


sent1: Kyllä me se löydetään .

sent2: Se löytyy kyllä .


sent1: Herra olkoon kanssanne .

sent2: Herra teitä varjelkoon .


sent1: Ei minua tarvitse kiittää .

sent2: Älkää minua kiittäkö .


sent1: Ajattelin , että ilahtuisit .

sent2: Luulin , että ilahtuisit .


sent1: Voinko auttaa ?

sent2: Voinko olla avuksi , rouva ?


sent1: Tuntuu kamalalta .

sent2: ja minusta tuntuu hirveältä .


sent1: Olet järjiltäsi .

sent2: Sinulla viiraa päästä .


sent1: Miten oikein teet tuon ?

sent2: Miten onnistut siinä ?


sent1: Niin , ja tämä on vasta alkua .

sent2: Ja tämä on vasta alkua .


sent1: Et tehnyt mitään väärää .

sent2: Et ole tehnyt väärin .


sent1: Yritätkö pelleillä ?

sent2: Pelleiletkö kanssani ?


sent1: Kuka tekee sellaista ?

sent2: Kuka voisi tehdä sellaista ?


sent1: Haluatko leikkiä ?

sent2: Haluatko pelata sitä ?


sent2: Ai sinä haluat leikkiä ?


sent1: Agentti Raines , mitä te pelkäätte ?

sent2: Mitä pelkään ?


sent1: Sinä olet kaunis .

sent2: Olet erittäin kaunis .


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Mitä hänelle tapahtui ?


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Anteeksi , minulla on asiaa .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun pitänee lähteä .


sent1: Kuka seuraavaksi ?

sent2: Okei ... kuka seuraavaksi ?


sent1: On vain yksi keino selvittää se .

sent2: Se selviää yhdellä tavalla .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Minun pitää puhua .


sent1: Voiko tämä olla totta ?

sent2: Voiko se olla mahdollista ?


sent1: Tiedan , mita ajattelet .

sent2: Tiedän , mitä mietit .


sent1: Oletteko päättänyt ?

sent2: Oletko tehnyt päätöksesi ?


sent1: OIen siita aivan varma .

sent2: Uskon siihen täysin .


sent1: Mitä teet nyt ?

sent2: Mitä sinä teet parhaillaan ?


sent1: Mitä minä oikein sanoin ?

sent2: Mitä oikein puhun ?


sent1: Tuon hänet takaisin .

sent2: Minä tuon hänet takaisin .


sent1: Miten kauan sitä on jatkunut ?

sent2: Milloin tämä alkoi ?


sent1: Mikä ihana ... yllätys .

sent2: Tämäpä on mukava yllätys .


sent1: Kerro , missä hän on .

sent2: Kerro , missä Christine on .


sent1: Voinko vilkaista ?

sent2: Haittaako jos katson sitä hieman ?


sent1: Avaa se hemmetin ovi .

sent2: Avaa se saatanan ovi .


sent1: ~ Wow , sinä teit tämän ?

sent2: Sinäkö teit tämän ?


sent1: Sopiiko se ?

sent2: Onko sinulla jotain sitä vastaan ?


sent1: Mitä olen velkaa ?

sent2: paljonko olen velkaa ?


sent1: Kuunteletko itseäsi ?

sent2: Kuuletko , mitä sanot ?


sent1: Se olisi hyvä alku .

sent2: Siitä voi aloittaa .


sent1: Olen nähnyt niin tapahtuvan .

sent2: Näin sen tapahtuvan .


sent1: Saamme sinut ulos .

sent2: Me saamme sinut pois täältä .


sent1: Hän ei voinut .

sent2: Hän ei olisi tehnyt niin .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Etkö ole minulle vihainen ?


sent1: Täältä ei pääse pois .

sent2: Täältä ei pääse ulos .


sent1: Miksi sanoitte niin ?

sent2: Miksi sinä noin sanoit ?


sent1: Kuinka paljon sinulla on rahaa ?

sent2: Paljonko sinulla on rahaa ?


sent1: Hänet on pysäytettävä .

sent2: Murmeli ei saa jatkaa tätä .


sent1: Haluatko , että teen sen ?

sent2: Haluatko että minä teen sen ?


sent1: Mistä ihmeestä puhutte ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Ei tuolla ole mitään .

sent2: Ei siitä löydy mitään .


sent2: Ei siellä mitään näy .


sent1: Tulkaa uudelleen huomenna .

sent2: Tulkaa huomenna .


sent1: Mikä siinä kestää ?

sent2: Isä , miksi tämä kestää ?


sent1: Et kadu tätä .

sent2: Kiitos , ette tule katumaan .


sent1: Näyttää todella hyvältä .

sent2: Näyttää tosi hyvältä .


sent1: Mitä hittoa hän tekee ?

sent2: Mitä hittoa hän oikein tekee ?


sent1: Minä olen täällä .

sent2: Mutta minä olen täällä .


sent1: Missä oikein kuppasitte ?

sent2: Mikä kesti niin kauan ?


sent1: Minulla on pieni yllätys .

sent2: Mulla on yllätys sulle .


sent1: Niin , ironista kyllä .

sent2: Ironista , vai mitä ?


sent1: En tietenkään , en ollenkaan .

sent2: Luuletko , etten tiedä sitä ?


sent1: Älkää jääkö odottamaan .

sent2: Älkää turhaan odotelko .


sent1: Olen varattu .

sent2: Minulla on muuta tekemistä .


sent1: Pidä kiirettä .

sent2: Sinun on parasta pitää kiirettä .


sent1: Etkö luota minuun ?

sent2: Luotatko sinä minuun ?


sent1: Teen vain tehtäväni .

sent2: Teen vain työtäni .


sent1: Selvitetään syyllinen .

sent2: Teemme nyt näin .


sent1: Päästäkää sisään .

sent2: Päästä hänet sisälle .


sent1: Olen pahoillani , hyvä rouva .

sent2: Olen pahoillani , rouva .


sent1: Näin toimimme seuraavaksi .


sent1: Meinaan tehdä seuraavasti .


sent1: Et tiedä , mistä puhut .

sent2: Et tajua , mitä höpiset .


sent1: Tunnen itseni ääliöksi .

sent2: Tunnen olevani idiootti .


sent1: Sehän on hyvin kiinnostavaa .

sent2: Varsin mielenkiintoista .


sent1: Minä en luota häneen .

sent2: Norman , olet mustasukkainen .


sent1: Kuka se tyyppi on ?

sent2: Kuka kolmas tyyppi on ?


sent1: Varsin mielenkiintoista .

sent2: Hy vin kiintoisaa


sent1: Hän vaikutti mukavalta .

sent2: Hän vaikuttaa mukavalta nuorelta mieheltä .


sent1: En tunne tuota naista .

sent2: En tunne tätä tyttöä .


sent1: En ajatellutkaan sitä noin .

sent2: En ajatellut tuota .


sent1: Sellainen minä olen .

sent2: Teen sitä työkseni .


sent1: Tee , mitä sinun täytyy .

sent2: Teet mitä sinun pitää tehdä .


sent1: Mitä muutakaan minä voin ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Tarkoitatko todella sitä ?

sent2: Oletko sitä mieltä ?


sent1: Minun pitää mennä soittamaan .

sent2: Minun on soitettava puhelu .


sent1: Mikä sinua huolestuttaa ?

sent2: Mistä sinä olet huolissasi ?


sent1: Kannattaa olla varovainen .

sent2: Olkaa varovainen .


sent1: Mitä tunnet ?

sent2: Mitä se saa sinut tuntemaan ?


sent1: Tarvitsen vähän aikaa .

sent2: Minun on pakko saada aikaa .


sent1: Kuka hän olikaan .. ?

sent2: Mikä hänen nimensä olikaan .


sent1: Jatketaan juhlimista .

sent2: Tämä on mahdollisuutesi .


sent1: Älä anna minun häiritä .

sent2: Älkää antako minun häiritä .


sent1: Se on sietämätöntä .

sent2: Se on kestämätöntä .


sent1: Selvä , teen sen .

sent2: Olkoon , minä hoidan .


sent1: Mistä te siihen tupsahditte ?

sent2: Mistä olette tulossa ?


sent1: Mistä te kaikki tulette ?


sent1: Istuuko tässä joku ?

sent2: Onko tämä paikka varattu ?


sent1: Useasti .

sent2: Idiomit , vertaukset ja kielikuvat .


sent1: En kuuntele teitä .

sent2: En halua kuulla tätä .


sent1: Anteeksi tunkeiluni .

sent2: Anteeksi keskeytykseni .


sent1: minä tulen muistamaan tuon .

sent2: Pidän mielessä .


sent1: Anteeksi eilinen .

sent2: Olen pahoillani eilisillasta .


sent1: Anna kun kerron sinulle jotain .

sent2: Kuulehan .


sent1: Juuri sopivasti .

sent2: Tulit juuri parahiksi .


sent1: Voinko olla rehellinen sinulle ?

sent2: Voinko olla rehellinen ?


sent1: Sinulla on varmasti nälkä .

sent2: Teillä on varmaan nälkä .


sent1: Mitä teen tällä ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä tällä ?


sent1: Minulla on huono tunne tästä .

sent2: Minulla on ikävä tunne .


sent1: Uskon sinun tietävän .

sent2: Luulen , että tiedät .


sent1: Olen kovin pahoillani .

sent2: Kulta , olen todella pahoillani .


sent1: Ja rakastan sinua sen takia .

sent2: Siksi rakastan sinua .


sent1: Hyvin , entä sinulla ?

sent2: Hyvin , entä sinä ?


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .

sent2: Se ei ole sitä , mitä ajattelet .


sent1: Mutta ehkä se on hyvä asia .

sent2: Ehkä se on hyvä asia .


sent1: Minulla on pahat vibat tästä .

sent2: Aavistan pahaa .


sent1: Minulla on ikävä tunne tästä


sent1: Aavistan pahaa .

sent2: Minulla on hiton paha aavistus .


sent1: Minusta se on hauskaa .

sent2: Minä pidän siitä .


sent1: Älkää minusta huolehtiko .

sent2: Alä ole minusta huolissasi .


sent1: Voinko auttaa , kapteeni ?

sent2: Voinko auttaa ?


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä vittua olet tekemässä ?


sent1: TeiIIä on oikeus vaieta .

sent2: Sinulla on oikeus vaieta .


sent1: Kiitos , kun pelastit henkeni .

sent2: Kiitos että pelastit minut .


sent1: Tästä riittää kaikille .

sent2: Kaikille riittää .


sent1: Minun vuokseni ?

sent2: Tulisit minun vuokseni .


sent1: Miten löysitte minut ?

sent2: Kuinka löysitte minut täältä ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kyllä me selviämme .


sent1: Tuota en tullut ajatelleeksikaan .

sent2: En tullut ajatelleeksi sitä .


sent1: En tullut sitä ajatelleeksi .


sent1: En tullut ajatelleeksi sitä .

sent2: En ole tullut ajatelleeksi asiaa .


sent1: En halua menettää sinua .

sent2: En ole valmis menettämään sinua .


sent1: Mitä sinä yrität sanoa ?

sent2: Mihin sinä tähtäät ?


sent1: Yy , kaa , koo , nee .

sent2: Yks ' , kaks ' , kol ' , nel ' .


sent1: Vaihdetaan puheenaihetta .

sent2: Vaihdetaanpa aihetta .


sent1: Tarvitsen happea .

sent2: Tarvitsen hieman ilmaa .


sent1: Uskotko todellakin tuon ?

sent2: Oletko todella sitä mieltä ?


sent1: No sitähän ne tekevät .

sent2: Niin he tekevät .


sent1: Kyse on vain sinusta .

sent2: Minulla on vain sinut .


sent1: Kyse on perheestäni .

sent2: Tämä on minun perheeni .


sent1: Hän pääsee siitä yli .

sent2: Kyllä hän siitä tokenee .


sent1: En tajua , mitä oikein kuvittelin .

sent2: Mitä ajattelin ?


sent1: En halua vankilaan .

sent2: En voi joutua vankilaan .


sent1: En halunnut valehdella sinulle .

sent2: En halua valehdella .


sent1: Ei tarvitse kiittää .

sent2: Sinun ei tarvitse kiittää minua .


sent1: Siellä on hauskaa .

sent2: Siitä tulee hauskaa .


sent1: Kuin sinä .

sent2: Menetin sen takia suhteenkin .


sent1: Tismalleen .

sent2: Chuckilla ei ole asian kanssa tekemistä .


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä helvettiä teette ?


sent1: Halusin vain sinun tietävän sen .

sent2: Halusin sinun vain tietävän .


sent1: Minun pitää palata .

sent2: Minun onkin tästä mentävä .


sent1: Jätätkö meidät kolmin .

sent2: Saisimmeko olla kahden ?


sent1: Teidän on aika palata kotiin .

sent2: On aika palata kotiin .


sent1: Oletpa sinä nätti .

sent2: Näytät oikein somalta .


sent1: Mitä hittoa sinä hymyilet ?

sent2: Mitä sinä virnuilet ?


sent1: Jopas sattui .

sent2: Eikö olekin melkoinen sattuma ?


sent1: Onhan kaikki valmista iltaa varten ?

sent2: Onko kaikki valmista ?


sent1: Mitä hittoa tämä on ?

sent2: Mitä tämä on olevinaan ?


sent1: häntä on ikävä .

sent2: Minulla on ikävä häntä .


sent1: Minulla on ikävä Georgea .


sent1: Minun pitää jutella kanssasi .

sent2: Haluan jutella .


sent1: Vakoilitko minua ?

sent2: Vakoiletko sinä minua ?


sent1: Tiedän , mitä tehdään .

sent2: Tiedän , mitä teemme .


sent1: Tiedän mitä on tekeillä .

sent2: tiedän mitä tapahtuu .


sent1: Periskooppi alas .

sent2: Periskooppisyvyyteen .


sent1: Palaan mahdollisimman pian .

sent2: Palaan heti kun pystyn .


sent1: Tuo on mielenkiintoista .

sent2: No , sehän on kiintoisaa .


sent1: Mitä tölläätte ?

sent2: Mitä te siinä katselette ?


sent1: Mitä te siinä katselette ?

sent2: Mitä siinä tuijotatte ?


sent1: Mitä te kyttäätte ?


sent1: Mitä kaikki katsovat ?


sent2: Mitä ihmettä täällä tuijotetaan ?


sent1: Mitä ihmettä täällä tuijotetaan ?


sent1: Mitä hemmettiä toljotat ?

sent2: Mitä sä mulkoilet ?


sent1: Tarvitset aikaa ja rahaa - yrittäessäsi estää aikeeni .

sent2: Minä en sitä tehnyt .


sent1: Minä en sitä tehnyt .

sent2: Minä en tiennyt asiasta .


sent1: Minä en liity asiaan mitenkään .


sent1: Tunnen miehen .

sent2: Kyllä , tunnistan hänet .


sent1: Kuinka paljon meillä on aikaa ?

sent2: Kuinka kauan on aikaa ?


sent1: Jumala auttakoon .

sent2: Luoja minua auttakoon .


sent1: Selkä seinää vasten .

sent2: Jokainen seinää vasten .


sent1: Kasvot seinää kohti .


sent1: Hermostuttaa vähän .

sent2: Olen vähän hermostunut .


sent1: Haluan vain tulla kotiin .

sent2: Haluan päästä kotiin .


sent1: Älä jätä minua , ole kiltti .

sent2: Ethän jätä minua ?


sent1: En tehnyt yhtään mitään .

sent2: Tarvitset aikaa ja rahaa - yrittäessäsi estää aikeeni .


sent2: En tehnyt yhtään mitään .


sent1: Enpä tekisi noin jos oisin sinä .

sent2: Sinuna en tekisi tuota .


sent1: Olen kauhuissani .

sent2: Olen itsekin kauhistunut .


sent1: Minun pitää soittaa .

sent2: Minun soitettava puhelu .


sent1: Mitä oikein meinaat ?

sent2: Mitä hittoa kuvittelet tekeväsi ?


sent1: Täältä täytyy päästä pois .

sent2: Meidän pitää häipyä .


sent1: Mitä sinä puuhaat ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Sanoiko hän mitään ?

sent2: Olen pahoillani Debistä .


sent1: Mitä haluat ?

sent2: Tietää miten poika pääsi leikkaukseen ?


sent1: Tiedättekö , kuka hän on ?

sent2: Tunnetteko hänet ?


sent1: Tämä ei ole aitoa .

sent2: Se ei ole todellista .


sent1: Mitä teet illalla ?

sent2: Mitä sä teet illalla ?


sent1: Vielä yksi pieni kysymys .

sent2: Vielä yksi kysymys .


sent1: En osannut arvata .

sent2: Minulla ei ollut hajuakaan .


sent1: Olen niin sekaisin .

sent2: Olen tosi hämmentynyt .


sent1: Totta puhuen , olen töissä CIA : ssa .

sent2: Totuudenko ?


sent1: Siksihän minä olen mukana .

sent2: Siksi tulin .


sent1: Normaali käytäntö .

sent2: Se on normaali käytäntö .


sent1: Mitä sinä tuolla tarkoitat ?

sent2: Mitä ajat takaa ?


sent1: Mikä hänen seuralaisensa nimi oli ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: En tullut ajatelleeksi sitä .

sent2: Se ei tullut mieleen .


sent1: Ei johtunut minusta .

sent2: Syy ei ollut minun .


sent1: Kuinka paljon haluat siitä ?

sent2: Paljonko se maksaa ?


sent1: Olen niin kaivannut sinua .

sent2: Kaipasin sinua niin kovasti .


sent1: Minun oli sinua ikävä .


sent1: Tarvitsen tauon joka tapauksessa .

sent2: Tarvitsen tauon .


sent1: Tapat vielä itsesi .

sent2: Älä tapata itseäsi .


sent1: Se on pointti .

sent2: Siinähän se idea juuri on .


sent1: Tämä ei tule toimimaan .

sent2: Selvästi ne eivät kävele .


sent1: Ovatko kaikki paikalla ?

sent2: Ovatko kaikki tääällä ?


sent1: Olet perillä .

sent2: Olet saapunut päämäärääsi .


sent1: Mistä nämä tulivat ?

sent2: Nettisivustolta Boxscoretimes .


sent1: Mikä kysymys tuo nyt on ?

sent2: Mikä ihmeen kysymys tuo on ?


sent1: Kuinka tiedät nimeni ?

sent2: Pelleharjoittelija Nikkin .


sent1: Miten kauan tässä menee ?

sent2: Kauanko tässä vielä kestää ?


sent1: En voi tehdä enää mitään .

sent2: En voi tehdä muuta .


sent1: En luota sinuun .

sent2: En vieläkään luota sinuun .


sent1: Anteeksi tämänpäiväisestä .

sent2: Anteeksi se äskeinen .


sent1: Yritä pois .

sent2: Haluaisin nähdä sinun yrittävän .


sent1: Olen pahoillani herra .

sent2: Olen todella pahoillani , sir .


sent1: Mikä teikäläisiä vaivaa ?

sent2: Mikä teitä riivaa ?


sent1: Jos minun pitää suojella Farleya .

sent2: Niin homma toimii .


sent1: Dylan , mitä sanoit hänelle ?

sent2: Mitä te sanoitte hänelle ?


sent1: Mitä sä oikein höpötät ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Miksi sinulla kesti niin pitkään ?

sent2: Mikä kesti niin kauan ?


sent1: Mikä siinä niin kauan kesti ?


sent1: Taidat tietää jo .

sent2: Luulen , että tiedät .


sent1: Kauanko olette olleet naimisissa ?

sent2: Kauanko te olette olleet naimisissa ?


sent1: Kaikki ei ole luulemallasi tavalla .

sent2: Tämä ei ole mitä luulet .


sent1: Etkö luota veljeesi ?

sent2: Etkö luota minuun ?


sent1: Ei se haittaa , äiti .

sent2: Kaikki on hyvin , äiti .


sent1: Tervetuloa alukselle .

sent2: Tervetuloa Balearia Ferriesille .


sent2: Tervetuloa joukkoon kummaan .


sent1: Mistä hitosta sinä nyt puhut ?

sent2: Mitä höpiset ?


sent1: Minun pitää mennä pissille .

sent2: Pitää päästä kuselle .


sent1: Anna palaa .

sent2: Mike , anna meidän keittää .


sent1: Puhun kanssasi myöhemmin .

sent2: Tunnen hänet .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä te puhutte ?


sent1: Teillä oli asiaa .

sent2: Halusitte nähdä minut , sir .


sent1: Haluan , että poistutte .

sent2: Haluan että lähdet .


sent1: Asiat voisivat olla pahemminkin .

sent2: Tilanne voisi olla pahempi .


sent2: Ei maailma tähän lopu .


sent2: Asiat voisivat olla huonommin .


sent1: Teinkö jotain väärin ?

sent2: Olenko minä tehnyt jotain ?


sent1: Niin minulle kerrotaan .

sent2: Niin sanottiin .


sent1: Kuinka suuri joukko ?

sent2: Kuinka monta miestä ?


sent1: Epäilemättä .

sent2: Niin varmaankin haluaisit .


sent1: Viimeiseen pisaraan asti .

sent2: Loppuun saakka .


sent1: Minun on käytävä kusella .

sent2: Menen vessaan .


sent1: Kuinka pääsitte sisään ?

sent2: Kuin te pääsitte tänne ?


sent1: Kuinka minä voin tietää mistä ?

sent2: Mistä minä voisin tietää ?


sent1: Kannattaisi kokeilla .

sent2: Kokeilisit sinäkin joskus .


sent1: Jätättekö viestin ?

sent2: Jätätkö hänelle viestin ?


sent1: Mistä tässä oikein on kyse ?

sent2: Mistä on kyse ?


sent1: Mistä tämä haju tulee ?

sent2: Mikä tuo lemu on ?


sent1: Me ollaan samaa perhettä .

sent2: Olemme perhe .


sent1: Etkö tunnista minua ?

sent2: Et tunnista minua .


sent1: Tuo ei voi pitää paikkansa .

sent2: Ei voi olla .


sent1: Muutos suunnitelmiin .

sent2: Tästä tuli panttivankitilanne .


sent1: Huolehdin sinusta .

sent2: Olen vain huolissani sinusta .


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Mitä on oikein tekeillä ?


sent1: Olemme juuri sulkemassa .

sent2: Me suljemme nyt .


sent1: Et tiedä , mistä puhut .

sent2: Et tiedä mitään .


sent1: Minä en voi mennä ulos siellä .

sent2: En voi mennä sinne .


sent1: En voi mennä ulos siellä .


sent1: Asutteko täällä päin ?

sent2: Joten , asutko täällä ?


sent1: Tehkää , kuten käsken .

sent2: Tee , kuten sanoin .


sent1: Teet niin kuin sanoin .


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Kuinka sinä oikein teit tuon ?


sent1: Minulla on parempi idea

sent2: Keksin paremman ajatuksen .


sent1: Valot sammutetaan ja se on kuin söötti lasershow , - joka papanoi kaikkialle .

sent2: En , kiitos .


sent1: Pyytää anteeksi .

sent2: Sinun pitäisi pyytää anteeksi .


sent1: Kuinka voit olla niin varma ?

sent2: Kuinka voitte olla niin varma ?


sent1: Hoidetaan se pois alta .

sent2: Tehdään se nyt .


sent1: Olemme kaikki saarrettuja .

sent2: Olemme ansassa .


sent1: Olen vieläkin tässä .

sent2: Olen silti täällä .


sent1: Olisit voinut kertoa minullekin .

sent2: Kiitos , että kerroit .


sent1: Minä en kerro kellekään .

sent2: En kerro kellekään .


sent1: Siinä vasta kaunis nimi .

sent2: Se on kaunis nimi .


sent1: Olisi pitänyt uskoa sinua .

sent2: Olisi pitänyt kuunnella .


sent1: Pärjään kyllä , kiitos .

sent2: Olen kunnossa , kiitos .


sent1: Haluan olla hetken kahdestaan .

sent2: Poistun hetkeksi .


sent1: Etsin erästä ihmistä .

sent2: Etsin erästä miestä .


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: Nyt en ymmärrä , mitä sinä höpiset .


sent1: Tarkoitus ei oIIut Ioukata .

sent2: En halunnut satuttaa sinua .


sent1: Minun ei ollut tarkoitus satuttaa sinua .


sent1: Tuo hänet mukana .

sent2: Ottakaa hänet mukaan .


sent1: Kuulin , mitä tapahtui .

sent2: Kuulinkin siitä .


sent1: Entä isänne ?

sent2: Hän on ikävä kyllä kuollut .


sent1: Tee mitä sinun täytyy .

sent2: Tee mitä näet tarpeelliseksi .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Hei , minne oikein menet ?


sent1: On , minä .

sent2: Eikö vene ole tarpeeksi suuri ?


sent1: Mahdotonta se on .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Taidan olla rakastunut .

sent2: Luulen , että olen rakastunut .


sent1: En voi kertoa muuta .

sent2: En voi sanoa enempää .


sent1: Tämä ei liity sinuun .

sent2: Ei tämä liity sinuun , Wyatt .


sent1: Arvaa , mitä minä luulen ?

sent2: Minäpä kerron , mitä mieltä olen .


sent1: Kiitos , että kerroit minulle .

sent2: Kiitos , että kerroit .


sent1: Tunnethan sinä hänet , isä .

sent2: Tiedäthän , millainen hän on .


sent1: Voitteko tehdä palveluksen ?

sent2: Voisitko tehdä palveluksen ?


sent1: Mikä on nimesi ?

sent2: Ja mikä on teidän nimenne ?


sent1: Tässä sitä nyt ollaan .

sent2: Tässä sitä ollaan .


sent1: Ongelmia .

sent2: Tiedän tarkalleen mikä se on .


sent1: Minulla on yllätys .

sent2: Minulla on yllätys illaksi .


sent1: Kuolleen ruumiini yli .

sent2: Vain kuoIIeen ruumiini yIi .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki päättyy hyvin .


sent1: Tiedän sen erittäin hyvin .

sent2: Tiedän kyllä .


sent1: En ole ennen nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .


sent1: En keksinyt muutakaan .

sent2: En tiennyt , mitä muuta voisin tehdä .


sent1: Sinun pitää uskoa .

sent2: Sun on uskottava minua .


sent1: Mennään , mennään .

sent2: Menkää , menkää , menkää .


sent1: Pidätkö minua tyhmänä ?

sent2: Luuletko , etten tiedä sitä ?


sent1: Haista vittu , Haista vittu .

sent2: Vedä käteen .


sent1: Tiesitkö kaikesta tästä ?

sent2: Tiesitkö tästä ?


sent1: Sanoin sen hänelle .

sent2: Niin minä sanoin hänelle .


sent2: Niin minä hänelle vastasin .


sent1: Mitä helvettiä täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: En vieläkään voi uskoa sitä .

sent2: En voi uskoa .


sent1: En ikinä unohda häntä .

sent2: En ikinä unohda sitä .


sent1: Aivan , saat se täältä näin .

sent2: Tässä se on .


sent1: Minun olisi pitänyt .

sent2: Minun pitäisi maata siinä .


sent1: Halusin puhua sinulle .

sent2: Halusinkin jutella kanssasi .


sent1: Katsotaanpa .

sent2: Esimerkiksi ... kiduttaminen .


sent1: Mene takaisin sänkyyn .

sent2: Mene vain takaisin nukkumaan .


sent1: Luoja meitä varjelkoon .

sent2: Taivas auttakoon .


sent2: Just gck to bed .


sent1: Tuskin tunnen sinua .

sent2: Tuskin tunnen teitä .


sent1: Se kestää vain hetken .

sent2: Siihen menee vain sekunti .


sent1: Pysy siellä , missä olet .

sent2: Pysykää siellä .


sent1: Mistä helvetistä sinä tulit ?

sent2: Mistä sinä tupsahdit ?


sent1: Minä tiedän , kultaseni .

sent2: Tiedän , kulta .


sent1: Tähän asti kaikki hyvin .

sent2: Kuulostaa hyvältä tähän asti .


sent1: Hyvin menee toistaiseksi .


sent1: Hyvä , ainakin uskoisin .

sent2: Ihan hyvin kai .


sent1: Joko Abdul tai Jamal on täydellinen osuma .

sent2: Gibbs .


sent1: En tiedä , mitä on tekeillä .

sent2: En tiedä mitä tämä kaikki on .


sent1: En tiedä mitään siitä .

sent2: Minä en tiedä tuosta mitään .


sent1: En halua enää koskaan nähdä sinua .

sent2: En halua nähdä teitä enää .


sent1: Ei olisi pitänyt tehdä tuota .

sent2: Et olisi saanut tehdä niin .


sent1: Ei hän ole syyllinen .

sent2: Pelkkää spekulointia .


sent1: Mitä tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Ei ollut tarkoitus .

sent2: En halunnut näin käyvän .


sent1: Sinustahan tulee verta .

sent2: Sinusta vuotaa verta .


sent1: Minun pitää jutella hänelle .

sent2: Minun pitäisi puhua hänelle .


sent1: Sori että en tullut , mutta tulet antamaan anteeksi kun näet lahjasi .

sent2: Silmät kiinni .


sent1: Minun pitää vaihtaa vaatteet .

sent2: Menen vaihtamaan vaatteeni .


sent1: Sano hänelle terveiset .

sent2: Kerro terveisiä .


sent1: Tulen kohta .

sent2: Käyn hoitamassa sisäänottopaperit .


sent1: Luulen hänen olevan oikeassa .

sent2: Hän on oikeassa .


sent1: Aioin yllättää sinut .

sent2: Halusin yllättää sinut .


sent1: Tehdäänkö vaihtokaupat ?

sent2: Tehdään vaihtokaupat .


sent1: Siitä aion ottaa selvää .

sent2: Otan siitä selvää .


sent1: Pysytään suunnitelmassa .

sent2: Noudata suunnitelmaa .


sent1: Mitä halusitkaan kertoa ?

sent2: Mitä halusit kertoa minulle ?


sent1: Minun on häivyttävä täältä .

sent2: Mun on pakko päästä pois .


sent1: Milloin voimme aloittaa ?

sent2: Koska me aloitamme ?


sent1: He ovat amerikkalaisia .

sent2: Voi niitä amerikkalaisia .


sent1: Se mies on mielipuoli .

sent2: Hän on mielipuoli .


sent1: Hän tahtoo puhua sinulle .

sent2: Hän haluaisi puhua kanssasi .


sent1: Nyt minulle maistuisi paukku .

sent2: Haluan drinkin .


sent1: Kuuluu huonosti .

sent2: Hädin tuskin kuulen sinua .


sent1: Sinä et ole hauska .

sent2: Et ole yhtään hauska .


sent1: Sait mitä halusit .

sent2: Saitte mitä halusitte .


sent1: Kuka onkaan pomosi ?

sent2: Kenen laskuun työskentelet ?


sent1: Kenelle te työskentelette ?

sent2: Kuka onkaan pomosi ?


sent1: Totuuden on aika paljastua .

sent2: En pysty siihen .


sent1: Hän yrittää tappaa minut .

sent2: Minut halutaan tappaa .


sent1: Tiedän , mitä minä olen .

sent2: Tunnen itseni .


sent1: Oliko sinulla ikävä ?

sent2: Oliko sulla ikävä ?


sent1: Tarkistitko tämän ?

sent2: Oletko lukenut tuon ?


sent1: Miksi me odotamme ?

sent2: No , mitä me odottelemme ?


sent1: Luen tämän mielelläni .

sent2: Se olisi minulle kunnia .


sent1: Kukaan ei nähnyt minua .

sent2: Kukaan ei nähnyt .


sent1: Miten sinulle menee tänään ?

sent2: Kuinka voitte tänään ?


sent1: Millaista haaskausta .

sent2: Kauheaa tuhlausta .


sent1: Tuliko jo ikävä ?

sent2: Kaipasitko sinä minua ?


sent1: Kaipaan häntä .

sent2: Minulla on ikävä Georgea .


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Hiljaa nyt , Kaikki on hyvin .


sent1: Hän sanoi juuri .

sent2: Hän sanoi minulle niin .


sent1: Tiedät mitä tarkoitan .

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Olet parempi kuin hän .

sent2: Olet parempi kuin ne .


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä tämä oikein on olevinaan ?


sent1: Halusin tavata sinut .

sent2: Mä halusin nähä sut .


sent1: Et lainkaan hassummin .

sent2: Ei lainkaan hassumpaa .


sent1: Ei todellakaan hassumpi .


sent1: Ei lainkaan hassumpaa .

sent2: Ei paha laisinkaan .


sent1: Viimeinen tilaisuus , Elliot .

sent2: Tämä on viimeinen mahdollisuutenne .


sent1: Tieto piti paikkansa .

sent2: Se oli todellinen .


sent1: Muutan 24 tunnin sääntöä .

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Miksi olet noin ilkeä ?

sent2: Miksi sanot niin ?


sent1: Merkitseekö se mitään ?

sent2: Merkitseekö tämä mitään sinulle ?


sent1: Lopettakaa ampuminen , jumalauta .

sent2: Lopettakaa ampuminen .


sent1: Onko täällä kaikki valmista ?

sent2: Onko kaikki valmista ?


sent1: Tunnetko tuon miehen ?

sent2: Tunnetko tämä tyypin ?


sent1: Tunnetko tämän tyypin ?

sent2: Tunnetko tämän kaverin ?


sent1: Sinun ei tarvitse huolehtia .

sent2: Ei mitään syytä huoleen .


sent1: Arvaa mitä .

sent2: Meillä olisi ollut aikaa napata poika ja - laittaa rahat takaisin pönttöön .


sent1: Huomenta kaikille .

sent2: Anteeksi , majuri Daltonin .


sent1: Tulkaa hakemaan heidät .

sent2: Tulkaa hakemaan .


sent1: Mitä sillä on tekemistä tämän kanssa ?

sent2: Mitä sinulla on tekemistä minkään kanssa ?


sent1: Se ei liity minuun .

sent2: Minulla ei ole mitään tekemistä koko asian kanssa .


sent1: Teen , mitä haluan .

sent2: Minä teen mitä haluan .


sent1: Mihin tuo muka liittyy ?

sent2: Mitä sillä on tekemistä tämän kanssa ?


sent1: Merkitseekö se jotain ?

sent2: Sanooko se teille jotakin ?


sent1: Säälittäviä tekosyitä .

sent2: Kuinka säälittävää .


sent1: Hän ei jätä minua rauhaan .

sent2: Sinun pitää relata .


sent1: Haluan esitellä jonkun .

sent2: Haluan esitellä sinut eräälle henkilölle .


sent1: olet ansainnut tämän .

sent2: Olet ansainnut sen .


sent1: En kidnapannut ketään .

sent2: Minulla ei ole ketään .


sent1: Anna minun miettiä asiaa .

sent2: Minä ajattelen asiaa .


sent1: Dan .

sent2: Dan , jos tunnet tämän velvollisuudeksesi , - niin ei tarvitse , vapautan sinut .


sent1: Tiedät sen varmaan .

sent2: Taidat kyllä tietää .


sent1: Oletko yllättynyt ?

sent2: Oletko muka yllättynyt ?


sent1: Miksi emme saa olla paikalla , kun tämä alkaa olla kiintoisaa ?

sent2: Sinäkin ?


sent1: Meidän on parasta lähteä .

sent2: Parempi lähteä .


sent1: Tämä on kotimme .

sent2: Tuossa on meidän talo .


sent1: Tiedätkö mikä sinun ongelmasi on ?

sent2: Tiedätkö ongelmasi ?


sent1: Mina tottelen kaskyja .

sent2: Yritän vain tehdä työni .


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Miksi pyyhkisin ?


sent1: Se on sinun tehtäväsi .

sent2: Se on sun homma .


sent1: Täytyy mennä pissalle .

sent2: Mun täytyy kusta .


sent1: Minulla oli tapaaminen ja se venyi muutaman minuutin .

sent2: Olen pahoillani , että olemme myöhässä .


sent1: Tarvitsen pientä palvelusta .

sent2: Tarvitsen palveluksen .


sent1: Tätä tietä , pyydän .

sent2: Tänne päin , olkaa hyvät .


sent1: Näitkö , mitä tapahtui ?

sent2: Näit mitä tapahtui .


sent1: Pakko jatkaa matkaa .

sent2: Minun on jatkettava .


sent1: Julistan teidät aviomieheksi ja vaimoksi .

sent2: Julistan teidät aviopuolisoiksi .


sent1: Se on ainoa mahdollisuutemme .

sent2: Ei voi muuta .


sent1: Emme oikeasti tehneet mitään .

sent2: Emme tehneet mitään .


sent1: Ei syytä huoleen .

sent2: Ei ole syytä huolestua .


sent1: Minulla on sinua ikävä .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Kyllä tämä tästä .

sent2: Kaikki tulee vielä järjestäytymään .


sent1: Hän tuntuu kivalta .

sent2: Hän vaikuttaa mukavalta .


sent1: En ikinä unohda sitä .

sent2: Minä en koskaan unohda sitä .


sent1: Ei minulla ole sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole mitään sanomista .


sent1: On eräs toinenkin asia .

sent2: Eikä siinä kaikki .


sent1: Onko jotain sattunut ?

sent2: Onko jotain hullusti ?


sent1: Henry , mitä sinä teit ?

sent2: Mitä te teitte ?


sent1: Minä en ole kuten sinä .

sent2: En ole kuin sinä .


sent1: Eikö olekin hienon näköinen ?

sent2: Eikö ole kiva ?


sent1: Miten voit tänä aamuna ?

sent2: Miten voitte tänään ?


sent1: Mitä helvettiä hän tekee ?

sent2: Mitä helvettiä se aikoo tehä ?


sent1: Me teemme minkä voimme .

sent2: Teemme voitavamme .


sent1: Luoja Amerikkaa siunatkoon .

sent2: Luoja siunatkoon .


sent1: Ette tehneet mitään laitonta .

sent2: Se on laitonta .


sent1: Se on täydellistä .

sent2: Se sopii täydellisesti .


sent1: Millaisissa vaikeuksissa ?

sent2: Mikä ongelma ?


sent1: Mitä siihen voi sanoa ?

sent2: Mitä siinä voi sanoa ?


sent2: Mitä heistä voi sanoa ?


sent1: Mistä tiedät minun nimeni ?

sent2: Mistä tiedät nimeni ?


sent1: Kyllä , tohtori Gulliver .

sent2: Kyllä , tohtori .


sent1: Montako poikaa niitä oli ?

sent2: Kuinka monta siellä on ?


sent1: Montako heitä mahtaa olla ?


sent1: Minun täytyy kertoa yksi juttu .

sent2: Isäsi on kokouksessa , joten tulin hänen sijastaan .


sent1: Lähetä hänet sisään .

sent2: ... tarinan miesten toveruudesta .


sent1: En kehottaisi tekemään tuota .

sent2: En tekisi tuota .


sent1: Desmond , anna puhelin minulle .

sent2: Puhelin tänne .


sent1: Se oli kiintoisaa .

sent2: Se oli mielenkiintoista .


sent1: Pidä se vakaana .

sent2: Pitäkää se paikallaan .


sent1: Kuinka sinä pääsit tänne ?

sent2: Valmiina menemään kotiin ?


sent1: Hän oli oikeassa .

sent2: Hän tajusi sen oikein .


sent1: Onko muita kysymyksiä ?

sent2: Vielä muita kysymyksiä ?


sent1: Haluatteko jotain juotavaa ?

sent2: Voinko tarjota jotakin juotavaa ?


sent1: En tullut siksi .

sent2: En tullut tänne sitä varten .


sent1: En tiennyt , mitä muutakaan tehdä .

sent2: En tiennyt mitä tekisin .


sent1: Oksennan kohta .

sent2: Truman , Truman , minusta tuntuu että minä oksennan .


sent1: Siunaa minua synneistäni .

sent2: Olen tehnyt syntiä .


sent1: Olen tehnyt syntiä .

sent2: Siunaa minua , isä , olen tehnyt syntiä .


sent1: Etkö oIe samaa mieItä ?

sent2: Etkö ole samaa mieltä ?


sent1: Anna minulle anteeksi , Isä , olen tehnyt syntiä .


sent1: Suorittakaa se minulle .

sent2: Minun mielikseni .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne menet , mies ?


sent1: Uskomattoman ruma .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Täällä on jotakin muuta .

sent2: On vielä jotain muutakin .


sent1: Olet ansainnut tämän .

sent2: Sinä olet ansainnut sen .


sent1: Minä soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan sinulle takaisin .


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Mikä sinut tänne ajoi ?


sent1: En ole siitä niin varma .

sent2: En ole varma , Bobo .


sent1: En ole täysin varma siitä .

sent2: En ole siitä niin varma .


sent1: Tiedäthän , mitä teet ?

sent2: Tiedätkö mitä teet ?


sent1: Sait , mitä halusit .

sent2: Sait mitä halusitkin .


sent1: Äläkä yritä mitään typerää .

sent2: Pysy kaidalla tiellä .


sent1: Montako heitä oikein on ?

sent2: Montako poikaa niitä oli ?


sent1: Mieluummin potkaisen tyhjää .

sent2: Mieluummin kuolen .


sent1: Hän tuntee minut .

sent2: Hän tietää kuka minä olen .


sent1: Halusin olla kanssasi .

sent2: Halusin olla sinun kanssasi .


sent1: Älä suutu minulle .

sent2: Älä ajattele minusta pahaa .


sent1: Jonon jatkoksi vaan .

sent2: Tervetuloa kerhoon .


sent1: Milloin näit hänet viimeksi ?

sent2: Koska näitte häntä viimeksi ?


sent1: Mitä eroa niillä on ?

sent2: Mitä väliä sillä on missä olemme ?


sent1: Olet paras kaverini .

sent2: Olet minun paras kaveri .


sent1: Minun pitää tehdä töitä .

sent2: Yritän saada kirjoitettua .


sent2: Minun täytyy työskennellä .


sent1: Ichabod , koeta jaksaa .

sent2: Jää minun luokseni .


sent1: Teidän on autettava minua .

sent2: Tarvitsen sinun apuasi .


sent1: Mitä hittoa oikein tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Mistä tiesit ?

sent2: Kuinka tiedät , että se toimii ?


sent1: Tietenkin olen päissäni .

sent2: Sinä olet kännissä .


sent1: Tiedän , missä hän on .

sent2: Minä tiedän missä hän on .


sent1: Menisitkö naimisiin kanssani ?

sent2: TULETKO VAIMOKSENl ?


sent1: Tahdotko mennä kanssani naimisiin ?

sent2: Menisitkö naimisiin kanssani ?


sent1: Tiedän , mitä teet .

sent2: Tiedän , mitä yritätte tehdä .


sent1: Minä pistin hänet sinne .

sent2: Se oli minun syytäni .


sent1: Ymmärrän miltä teistä tuntuu .

sent2: Ymmärrän , miltä sinusta tuntuu .


sent1: Oliko sinulla minua ikävä ?

sent2: Onko sinulla ollut ikävä minua ?


sent1: Oletko kaivannut minua .


sent1: Ei sillä ole merkitystä .

sent2: Onko sillä väliä ?


sent1: Syynne ei tule lähellekään .

sent2: Ei lähelläkään .


sent1: Mitä ihmettä ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Täytyy palata töihin .

sent2: Minun on mentävä takaisin töihin .


sent1: Minä viihdyn täällä .

sent2: Satun vain viihtymään täällä .


sent2: On ihana asua täällä .


sent1: Se vie vain hetken .

sent2: Siihen menee vain pari minuuttia .


sent1: Paremmassa kuin ikinä .

sent2: Paremmin kuin koskaan aikaisemmin .


sent1: Löytäisin sinut heti .

sent2: Minä löydän teidät .


sent1: En voisi mitenkään .

sent2: En pystyisi siihen .


sent1: En anna tämän tapahtua .

sent2: En voi antaa sen tapahtua .


sent1: Se ei tapahdu ihan niin .

sent2: Ei se toimi niin .


sent1: Meillä ei taida olla vaihtoehtoja .

sent2: Ei meillä ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Ei koskaan paremmalta .

sent2: Paremmassa kuin ikinä .


sent1: on aika mennä kotiin .

sent2: Aika mennä kotiin .


sent1: Vielä vähän matkaa .

sent2: Olemme puoli matkassa .


sent1: Oli mukava tavata sinut .

sent2: Mukava tavata .


sent1: Pyydän , auttakaa meitä .

sent2: Auttaisit meitä .


sent1: Haluatko sinäkin ?

sent2: Haluatko maistaa tätä ?


sent1: Olen loukkaantunut .

sent2: Minä olen loukkaantunut .


sent1: Luuletko , että kaikki tämä on tarpeen ?

sent2: Onko tuo tarpeellista ?


sent1: En tuntenut sitä tyyppiä .

sent2: En tiedä hänen nimeään .


sent1: Emme tiedä sitä varmasti .

sent2: Ei se ole varmaa .


sent1: Paljonko sinulla on ?

sent2: Kuinka paljon teillä on ?


sent1: Tuossa ei ole mitään järkeä .

sent2: Tämä on järjetöntä .


sent1: Voin taata , ettei se ole ongelma .

sent2: Se ei ole mikään ongelma .


sent1: Voitko sinä hakea sen ?

sent2: Pystytkö tekemään sen ?


sent1: Hän on todella suloinen .

sent2: Hän on niin mukava .


sent1: Se vain tuntuu niin hyvältä .

sent2: Se tuntuu todella hyvältä .


sent1: Odotan käytävässä .

sent2: Odotan ulkopuolella .


sent1: Se sopii sinulle hyvin .

sent2: Näyttää hyvältä päälläsi .


sent1: Miten sinä pystyt siihen ?

sent2: Kuinka sinä pystyt siihen ?


sent1: Useita kertoja .

sent2: Kahdesti espanjaksi , muutaman kerran englanniksi .


sent1: Olen liian vanha tähän .

sent2: Ei minun iässäni


sent1: Odotan sitä kovasti .

sent2: Odotan innolla pitkää ajomatkaa .


sent1: Anteeksi , että sait odottaa .

sent2: Anteeksi että jouduit odottamaan .


sent1: Anna anteeksi , iskä .

sent2: Anna anteeksi , isä .


sent1: Olin todella huolissani .

sent2: olin huolissani .


sent1: Olen nähnyt sinut aiemminkin .

sent2: Olen nähnyt sinut .


sent1: Kukaan ei tiennyt minne .

sent2: Ei silminnäkijöitä .


sent1: Minä hommaan teidät ulos täältä .

sent2: Autan sinut pois .


sent1: Tämä on enää ajan kysymys .

sent2: Se on vain ajan kysymys .


sent1: Se on sinun ongelmasi .

sent2: Se sinun ongelmasi onkin .


sent1: Ymmärrän , että olet väsynyt .

sent2: Olet väsynyt .


sent1: Tämä ei toistu .

sent2: Takaan , ettei sitä tapahdu enää .


sent1: Soitetaan poIiisiIIe .

sent2: Soitetaan poliisille .


sent1: Mitä muuta voin sanoa ?

sent2: Muuta en osaa sanoa .


sent1: Me soitamme poliisin .


sent1: Esitin yksinkertaisen kysymyksen .

sent2: Yksinkertainen kysymys .


sent1: Tuletko kyytiin , vai et ?

sent2: Tuletko vai et ?


sent1: Tulkaa hakemaan minut .

sent2: Tule hoitelemaan minut .


sent1: Se ei ole minun ongelmani .

sent2: Ole hiljaa , ei ole minun ongelmani .


sent1: Rakennuksen sivusta .

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Minä olen sinun äitisi .

sent2: Minä olen äitisi .


sent1: Tämä on suosikkikappaleeni .

sent2: Lemppareitani .


sent1: Lempilapseni , kuhan pilailin .


sent1: Kerro kuka olet .

sent2: Kerro , kuka sinä olet .


sent2: Jonkun toisen ongelma .


sent1: Olen pahoillani kaikesta .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Ne uhrautuvat puolestamme .

sent2: Sehän on itsemurha .


sent1: Kukaan ei voi .

sent2: Kukaan ei pysty auttamaan minua .


sent1: Onko teillä perhe ?

sent2: Onko sinulla perhettä ?


sent1: Olet varmaan nälissäsi .

sent2: Taidat olla nälissäsi .


sent1: Mistä te juttelitte ?

sent2: Mistä te kaksi juttelitte ?


sent1: Mihin sinä tuota tarvitset ?

sent2: Mitä aiot tehdä sen kanssa ?


sent1: En ole mikään lapsi .

sent2: En ole enää kakara .


sent1: Sellaiset ovat säännöt .

sent2: Säännöt määräävät .


sent1: Menee vain huonompaan suuntaan .

sent2: Se vain pahenee .


sent1: Yhdistä hänet minulle .

sent2: Yhdistäkää hänet .


sent1: Olen siitä pahoillani .

sent2: Anteeksi tuosta .


sent1: Minun täytyy mennä töihin .

sent2: Työt odottavat .


sent1: Kuinka tiedät kaiken tämän ?

sent2: Mistä tiedät ?


sent1: Aika hyvin , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin hienoa ?


sent1: Menikö minulta jokin ohi ?

sent2: Menikö minulta jotain ohi ?


sent1: En minä halua ongelmia .

sent2: En halua ongelmia .


sent1: Siksi olemmekin täällä .

sent2: Se kuuluu työhömme .


sent1: Ei , nyt sinä kuuntelet .

sent2: Sinä kuuntelet .


sent1: Älkää siitä huoliko .

sent2: ÄIkää siitä huolehtiko .


sent1: Voinko auttaa jotenkin ?

sent2: Voinko auttaa ongelmassasi ?


sent1: Silkkaa hulluutta .

sent2: Tämä on ihan hullua .


sent1: Minun on soitettava puhelu .

sent2: Minun täytyy soittaa eräälle .


sent1: Minun täytyy päästä heti kotiin .

sent2: Minun on lähdettävä kotiin .


sent1: Kuka muu tietää ?

sent2: Ketä kaikki tästä tiesi ?


sent1: Hän on mukanani .

sent2: Hän on minun seurassani .


sent1: Haluatteko , että jatkan vielä ?

sent2: Jatkanko vielä ?


sent1: Taidan tietää , mitä tarkoitat .

sent2: Uskon ymmärtäväni .


sent1: Se ei ole kiinni sinusta .

sent2: Se ei ole sinun päätettävissäsi .


sent1: Pystyn kyllä pitämään huolen itsestäni .

sent2: Osaan pitää huolen itsestäni .


sent1: Olen voinut paremminkin .

sent2: On voinut paremminkin .


sent1: Mitä sanot ?

sent2: Mitä sinulla on siihen sanottavaa ?


sent1: Mitä todella tapahtui ?

sent2: Mitä oikeastaan tapahtui ?


sent1: Minä voin huolehtia itsestäni .


sent1: Minä pystyn huolehtimaan itsestäni .


sent1: Hänellä oli yhteinen laboratorio Bishopin kanssa .

sent2: Et ole tosissasi .


sent1: En sano tätä toista kertaa .

sent2: En sano toista kertaa .


sent1: En ole mikään lapsi .

sent2: En ole enää pikkulapsi .


sent1: Miksi sinä niin kuvittelet ?

sent2: Miksi sinä niin luulet ?


sent1: En minä koskaan niin sanonut .

sent2: En ole ikinä sanonut niin .


sent1: Niin , teidän armonne .

sent2: Niin , herra tuomari .


sent1: Tämä asia ei liity sinuun .

sent2: Tämä ei johdu sinusta .


sent1: Se ilahduttaa minua .

sent2: Olen siitä iloinen .


sent1: Oletko kuuro ?

sent2: Kuuletko huonosti , vaikkukorva ?


sent1: Tiedän , että se on vaikeaa .

sent2: Tiedän , että sinulla on vaikeaa .


sent1: Puhumme siitä myöhemmin .

sent2: Keskustelemme siitä myöhemmin .


sent1: Miten pitkään olin taju kankaalla ?

sent2: Kauanko nukuin ?


sent1: Kuinka pitkään olen ollut taju kankaalla ?


sent1: Kuinka kauan minä olen nukkunut ?


sent1: Laita kädet pään päälle .

sent2: Kädet pään pääIIe .


sent1: Isäni käski ylipapin tappamaan sinut ja kaikki vangit kaksintaistelun aikana .

sent2: En lähde täältä .


sent1: Uskotko todella tuohon ?

sent2: Uskotko siihen todella ?


sent1: Minä taidan lähteä .

sent2: Tämä on täyttä paskaa .


sent1: Keneksi minua oikein luulet ?

sent2: Mikä luulet minun olevan ?


sent1: Juuri tätä tarkoitan .

sent2: Tästä minä puhuin .


sent1: Ette tiedä paskaakaan .

sent2: Sinä et tiedä mitään .


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Mihin sinä menisit ?


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mies , mikä teitä vaivaa ?


sent1: En tullut tänne sen takia .

sent2: En ole sen takia täällä .


sent1: Unohdin mainita .

sent2: Unohdin kertoa sinulle .


sent1: Mitä sanoit , Griff ?

sent2: Miksi kutsuit minua ?


sent1: Tiedät sen varmaan itsekin .

sent2: Kyllä sinä sen tiedät .


sent1: Hän näyttää hyvältä .

sent2: Hän näyttää voivan aivan hyvin .


sent1: Suojelen sinua .

sent2: Ei sinulla ole hätää , minä suojelen sinua .


sent1: Eikö se olekin totta ?

sent2: Sehän on totta , eikö olekin ?


sent1: Tiedätkö , mitä olet tekemässä ?

sent2: Tiedätkö varmasti mitä teet ?


sent1: En voi valitettavasti auttaa sinua .

sent2: En osaa auttaa .


sent1: Mitään ei ole jäljellä .

sent2: Ei ole jäljellä mitään .


sent1: Anteeksi , jätkät .

sent2: Olen pahoillani tyypit .


sent1: Älkää satuttako häntä .

sent2: Älkää satuttako Donnaa .


sent1: Tarvitko mitään ?

sent2: Voinko tuoda sinulle jotain ?


sent1: Tämä on tosi jännittävää .

sent2: Tämä on niin jännittävää .


sent1: Sehän on ilmeistä .

sent2: Sehän nyt on selvää .


sent1: Muista turvavyö .

sent2: Turvavyöt kiinni pojat .


sent1: Mitä sanoitte hänelle ?

sent2: Mitä vastasitte ?


sent1: Tiedätkö yhtään , missä olemme ?

sent2: Missä me ollaan ?


sent1: Minulla on vielä vähän töitä .

sent2: Minun pitää tehdä töitä .


sent1: Mitäs puuhailet täällä ?

sent2: Mikä sinut tuo tänne ?


sent1: Sepä liippasi läheltä .

sent2: Läheltä liippasi ,


sent1: Kyllä , minä muistan .

sent2: Muistan kyllä ne kutsut .


sent1: Kiitos kun kuuntelit , Akeem .

sent2: Kiitos , että kuuntelitte .


sent1: Minäpä kerron mitä teen .

sent2: Kerronpa , mitä aion tehdä .


sent1: Minä istun siinä .

sent2: Istut minun paikallani .


sent1: Et näytä yllättyneeltä .

sent2: Älä näytä yllättyneeltä .


sent1: En usko sen olevan hyvä ajatus .

sent2: Ei se ole hyvä ajatus .


sent1: Arvaapa mitä ?


sent1: Tarvitsetko sinä jotakin .

sent2: Tarvitsetko jotain ?


sent1: Mitä me aiotaan tehdä ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Miksi luulit niin ?

sent2: Miksi luulisit niin ?


sent1: Ovatko kaikki kunnossa ?

sent2: Kävikö pahasti ?


sent1: Minun pitää puhua .

sent2: Haluan jutella kanssasi .


sent1: En osaa sanoa , riippuu sinusta .

sent2: Se riippuu sinusta .


sent1: Muutamaksi päiväksi .

sent2: Vain muutaman päivän .


sent1: Päästäkää ohitse .

sent2: Päästäkää minut läpi .


sent1: Ei tämä ole sitä mitä luulet .

sent2: Asia ei ole kuten luulet .


sent1: Mitä siinä naureskelet ?

sent2: Miksi hymyilet ?


sent1: Haluatko , että tulen mukaasi ?

sent2: Haluatko minun tulevan mukaan ?


sent1: Sinä tulet nyt mukaani .

sent2: Sä tulet mun mukaan .


sent1: Tulet mukaan .

sent2: Sinä tulet mukaan . - ei käy .


sent1: Sen pitäisi toimia .

sent2: Sen pitäisi vaikuttaa .


sent1: Onko tuo luvallista ?

sent2: Onko tämä laillista ?


sent1: Ole kuin kotonasi

sent2: Teehän olosi vain mukavaksi .


sent1: Minulla on rahat .

sent2: Rahat ovat kukkarossani .


sent1: Minne hän on menossa ?

sent2: Minne hän juoksee ?


sent1: Minä huolehdin kaikesta , isä

sent2: Minä hoidan kaiken .


sent1: Kuka on johdossa ?

sent2: Kuka johtaa operaatiota ?


sent1: Minä en lähde , siinä kaikki .

sent2: En aio lähteä .


sent1: Oli mukava jutella .

sent2: Eikö ollutkin mukava rupatella ?


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa on meneillä ?


sent1: Saisinko nimenne ?

sent2: Mikä teidän nimenne on ?


sent1: Älä syytä itseäsi .

sent2: Vika ei ollut sinun .


sent1: Mitä sinulla on päällä ?

sent2: Mitä ylläsi on ?


sent1: Meidän täytyy siirtyä .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Soisitko anteeksi ?

sent2: Sallitko että poistun hetkeksi ?


sent1: Minä ymmärrän sinua .

sent2: Tiedän mitä tarkoitat .


sent1: Mikti tanoit minua ?

sent2: Miksi kutsuit minua ?


sent1: Miksi kutsuit minua ?

sent2: Miksi oikein kutsuit minua ?


sent1: Miksi et heti sanonut .

sent2: Mikset heti sanonut ?


sent1: Ette mene minnekään .

sent2: Mihin muka menisit .


sent1: Ei ole muuta keinoa .

sent2: Jos olisi muu keino , käyttäisimme sitä .


sent1: Miten minä hyödyn siitä ?

sent2: Mitä minä siitä hyötyisin ?


sent1: Todisteita ?

sent2: Onko sinulla todisteita siitä ?


sent1: Mikset sanonut mitään ?

sent2: Miksi et sanonut sitä ?


sent1: Hänellä ei ole hätää .

sent2: Se on ihan kunnossa .


sent1: Ei , mies .

sent2: En mene mihinkään , ennen kuin .


sent1: Tiedätkö mitä tuo oli ?

sent2: Tiedätkö mitä tuo on ?


sent1: Tiedätkö mitä tuo on ?

sent2: Tiedäksä mitä tuo on ?


sent1: Se on totta .

sent2: Totta , kunnes Binky täytti kuusi .


sent1: Älä hassuja puhu .

sent2: Älä höpötä .


sent1: Lähden heti sinne .

sent2: Heti paikalla , herra .


sent1: Siellä näkyy jotakin .

sent2: Tuolla on jotakin .


sent1: Sinäkin näytät hyvältä .

sent2: Niin näytät sinäkin .


sent1: He lähtivät vain elokuviin .

sent2: Älä syytä itseäsi .


sent1: En valehtelekaan .

sent2: Vitsit ovat valheita .


sent1: Se on hänen mielipiteensä .

sent2: Niin hän sanoo .


sent1: Huomenta ja hyvää kiitospäivää .

sent2: Huomenta .


sent1: Anna minulle vain mahdollisuus .

sent2: Anna tilaisuus .


sent1: Sillä ei ole tämän kanssa mitään tekemistä .

sent2: Tämä ei liity siihen .


sent1: Saisinko allekirjoituksen tuohon ?

sent2: Nimi tähän .


sent1: Mitä me etsimme ?

sent2: Mitäs me oikein etsimme ?


sent1: Kyllä hän ymmärtää .

sent2: Hän ymmärtää varmasti .


sent1: Ei , se ei liity mitenkään tähän .


sent1: Mistä syystä tuo oli ?

sent2: Mistä hyvästä tuo tuli ?


sent1: Hän voi tarvita minua .

sent2: Hän tarvitsee minua .


sent1: Tiedätkö mitä mieltä olen ?

sent2: Tiedättekö , mitä minä luulen ?


sent1: Hoida sinä omat asiasi .

sent2: Keskity omiin asioihisi .


sent1: Onko suunnitelmia ?

sent2: Onko meillä suunnitelmaa ?


sent1: Miten sinä pystyt siihen ?

sent2: Miten sinä kestät tätä ?


sent1: Mitä hittoa sinä puhut ?

sent2: Mitä sinä horiset ?


sent1: Mitä se edes tarkoittaa ?

sent2: Mitä toi tarkoitti ?


sent1: Kyllä se minulle sopii .

sent2: Voin elää sen kanssa .


sent1: Kaikki ei ole kohdallaan .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: Tiedäthän miten se menee .

sent2: Tiedät , miten se on .


sent1: Tein , mitä minun täytyi .

sent2: Tein , mitä piti tehdä .


sent1: Olen jo tehnyt päätökseni .

sent2: Tein jo päätökseni .


sent1: Minulla oli sinua niin ikävä .

sent2: Minulla on ollut kauhea ikävä .


sent1: Minä minua oikein pidät ?

sent2: Miksi sinä minua luulet ?


sent1: Millaiseksi sinä minua luulet ?


sent1: Hienoa että voit tehdä sen .

sent2: Mukavaa , että pääsit .


sent1: Haluan , että tämä loppuu .

sent2: Haluan tämän loppuvan .


sent1: En ajatellut tuota .

sent2: Enpä ole tullut ajatelleeksi .


sent1: Oletteko nähnyt häntä ?

sent2: Tapasitko hänet ?


sent1: Miten tiedätte siitä ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä ihmettä tapahtuu ?


sent1: Olkaa sitten vain hyvät .

sent2: Illallinen on valmis .


sent1: Haluan näyttää sinulle yhden asian .

sent2: Näytän sulle jotain .


sent1: Ateria on pöydässä .


sent1: Tarvitsen tätä työtä .

sent2: Tarvitsen tämän työn .


sent1: Olen nukkunut kolme vuotta .

sent2: Jatka uniasi .


sent1: Väliaikaista , muru .

sent2: Vain väliaikaisesti .


sent1: Takaisin sinne autoon .

sent2: Takaisin autoon .


sent1: Mitä väliä sillä on ?

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: He ovat matkalla tunneliin .

sent2: Pysäytä heidät .


sent1: Tulen ihan kohta .

sent2: Liityn seuraanne aivan pian .


sent1: Otatko viiniä ?

sent2: Viiniä , ottaisitko viiniä ?


sent1: Sangen mielenkiintoista .

sent2: Oikein kiinnostavaa .


sent1: Sano , miten se kävi ?

sent2: Miten hän tuon teki ?


sent1: Mistä sinä tunnet hänet ?

sent2: Mutta Abner on aina ollut menossa tähän suuntaan .


sent1: Miten pitkään sitä on jatkunut ?

sent2: Kauanko tätä on jatkunut ?


sent1: Hoidamme sen kyllä .

sent2: Keksimme ratkaisun .


sent1: Hän on ollut töissä vain viikon .

sent2: Hän lopetti .


sent1: Hoida heidät pois täältä .

sent2: Viekää heidät pois täältä .


sent1: Tämä on vaarallista .

sent2: Se oli vaarallista .


sent1: Minä käyn suihkussa .

sent2: Käväisen suihkussa .


sent1: Oletko nähnyt Heleniä lähiaikoina ?

sent2: Ei , miten niin ?


sent1: Sinulla ei taida olla vaihtoehtoja .

sent2: Sinulla ei ole pelivaraa .


sent1: Siksi olemmekin täällä .

sent2: Siksi tätä tehdään .


sent1: Onko meilla sopimus ?

sent2: Teemmekö sopimuksen ?


sent1: Mikset soittanut ?

sent2: Miksi ette ilmoittaneet siitä ?


sent1: Kiitoksia , hyvät herrat .

sent2: Kiitos teille , herrat .


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Jätä tyttö rauhaan .


sent1: En tiedä , mitä täällä tapahtuu .

sent2: En tiedä mitä tämä kaikki on .


sent1: Tiedäthän sinä hänet .

sent2: Tiedät kyllä hänet .


sent1: Mene nyt vain autoon .

sent2: Hyppää vain autoon .


sent1: Hyppää vain autoon .

sent2: Hyppää vain kyytiin .


sent1: Kuka niin sanoi ?

sent2: Kuka sellaista väitti ?


sent1: Mistä helvetistä sinä puhut ?

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Tuliko selväksi ?

sent2: Ymmärrätkö mitä sanon ?


sent1: Minä lopetan nyt .

sent2: Katkaisen puhelun nyt .


sent1: Ei se minun vikani ole .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Olet sen velkaa minulle .

sent2: Amanda , olet minulle velkaa .


sent1: Olet melkein perillä .

sent2: Olette melkein perillä .


sent1: Mistä halusit puhua ?

sent2: Mistä halusit keskustella kanssani , John ?


sent1: Melkein ylhäällä .

sent2: Olet melkein perillä .


sent1: Helppoa kuin mikä .

sent2: Tämä kävi liian helposti .


sent1: Ei sinun valitsemallasi tavalla .

sent2: Ei sillä tavalla .


sent1: Ei ole mitään syytä pelätä .

sent2: Älä siis pelkää , poikani .


sent1: Tärkein ensin .

sent2: Niin , minun nimeni on Elton .


sent1: Haluatko jutella ?

sent2: Haluatko nyt jutella ?


sent1: Soititko poliisille ?

sent2: Soititko hätänumeroon ?


sent1: Sinun pitää ymmärtää se .

sent2: Sinun täytyy hyväksyä se .


sent1: Palatkaa töihin .

sent2: Te palaatte takaisin töihin .


sent1: Miten teen sen ?

sent2: Miten muka onnistuisin ?


sent1: Mitä sinulla on menetettävää ?

sent2: Mitä siinä menettää ?


sent1: Kaikki kuolleita .

sent2: Kaikki ovat kuolleet , vai mitä ?


sent1: Hän yritti tappaa minut .

sent2: Hän ampui tappaakseen vittu minut .


sent1: Asiat on hoidettu .

sent2: Olemme nyt tasoissa .


sent1: Yritämme selvittää tämän .

sent2: Selvitämme sitä parhaillaan .


sent1: Yritän suostutella häntä .

sent2: Puhun hänen kanssaan


sent1: Nyt ollaan asian ytimessä .

sent2: Tästä on kyse .


sent1: Mitä se mies haluaa ?

sent2: Mitä helvettiä hän sössöttää ?


sent1: Selvitämme sitä parhaillaan .

sent2: Hoidamme jo sitä .


sent1: Etsimme koko ajan .

sent2: Toipuminen vie aikaa .


sent2: Autamme sinut pois sieltä .


sent1: Mihin tahdot mennä ?

sent2: Mihin haluaisit mennä ?


sent1: Oliko sinulla ikävä minua ?

sent2: Hei , oliko ikävä ?


sent1: Hän on 92-vuotias .

sent2: Kuinka vanha hän on ?


sent1: En sanoisi niinkään .

sent2: En sanoisi sellaista .


sent1: Jos sinulla ei ole mitään sitä vastaan .

sent2: Jos vain sopii .


sent1: Ota vaatteesi pois .

sent2: Riisu vaatteesi nyt .


sent1: Tuleeko siitä valmista ?

sent2: Oletko pian valmis ?


sent1: Minun pitää jäädä tänne .

sent2: Minun täytyy jäädä .


sent1: Kiertele ympäriinsä .

sent2: Mene toiselle puolelle .


sent1: Itsepä kerjäsit tätä .

sent2: Sinä kerjäsit tätä .


sent1: Älä huolehdi , kulta .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Miten se mies on kuollut ?

sent2: Miten hän kuoli ?


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mistä oikein puhut .


sent1: Tämä on huoneeni .

sent2: Tämä on toimistohuoneeni .


sent1: Tuo ei ole turvallista .

sent2: Se ei ole varma .


sent1: Miten tunsitkaan hänet ?

sent2: Mistä tunnet hänet ?


sent1: Minulla on vain ongelmia .

sent2: Olen vaikeuksissa .


sent1: Mikä ongelmasi on ?

sent2: Mikä sitten on hätänä ?


sent2: Kuinka tunnet hänet ?


sent2: Johnny , tämä on minun toimistoni .


sent1: Täytyy lähteä .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Huonomminkin voisi olla .

sent2: Voisi asiat olla huonomminkin .


sent1: En koskaan tappanut ketään .

sent2: En ole murhannut ketään .


sent1: Ei nyt ole siitä kyse .

sent2: Ei se ole pääasia .


sent1: Haluatko liittyä seuraamme ?

sent2: Haluatko liittyä ?


sent1: Teidän pitäisi mennä lepäämään .

sent2: Sinun pitäisi levätä .


sent1: Onko se mitä luulen ?

sent2: Onko tuo se , minkä luulen sen olevan ?


sent1: Hyviä murhia ei ole .

sent2: Puhuimme tästä jo .


sent1: Niilläkin on varmasti hyvät puolensa .

sent2: En .


sent1: Onko teillä aika ?

sent2: Onko sinulla tapaaminen ?


sent1: Mitä oikein kaipaatte ?

sent2: Mitä te etsitte ?


sent1: Minusta tuntuu karsealta .

sent2: Tuntuu kauhealta .


sent1: Saamarin idiootti .

sent2: Senkin vitun idiootti .


sent1: Tarkistin asian .

sent2: Täällä on vapaita huoneita .


sent1: Tämä on viimeinen varoituksesi .

sent2: Viimeinen varoitus .


sent1: En ole väärässä , enhän ?

sent2: Olenko väärässä ?


sent1: Sellaista ei ole .

sent2: Sellaista ei olekaan .


sent1: Se ei ole ensimmäinen kerta , kun niin käy .

sent2: Se ei olisi ensimmäinen kerta .


sent1: Miten menee , veli ?

sent2: Mitä kuuluu , jätkä ?


sent1: Smack on New Yorkissa .

sent2: Kuka ei pitäisi ?


sent1: Joten mitä tuumit ?

sent2: No , mitä mieltä olet ?


sent1: En ymmärrä , mistä oikein puhut .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan mistä puhut .


sent1: Eli , mitäs tuumaat ?


sent1: Onko kenelläkään ehdotuksia ?

sent2: Ehdotuksia ?


sent1: Voinko tarjota juoman ?

sent2: Voinko tarjota sinulle paukun ?


sent1: Miten sinä siitä tiedät ?

sent2: Miten tiesit sen ?


sent1: Kuinka kauas ?

sent2: Kuinka pitkä matka on kuljettavana ?


sent1: Olen yhä täällä .

sent2: Olen edelleen elossa , eikö ?


sent1: OMALLA TOIMINNALLAAN HE PELASTUIVAT

sent2: Katso .


sent1: Hyvä , hyvä , hyvä .

sent2: Hyvää , hyvää , hyvää .


sent1: Vaikuttaa mukavalta .

sent2: No , hän vaikuttaa mukavalta .


sent1: Kiitos , että sain tulla .

sent2: Kiitos kutsusta , kamu .


sent1: Hän kuulostaa mukavalta .


sent1: Haluan jatkaa sinun kanssasi .

sent2: Haluan olla kanssasi .


sent1: Kiva kun pääsit tulemaan .

sent2: Olen iloinen , että tulit .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kyllä kaikki selviää .


sent1: En olisi niin varma , sir .

sent2: En tiedä , sir .


sent1: Ei missään tapauksessa .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Olisi minun pitänyt tietää .

sent2: Minun olisi pitänyt tietää .


sent1: Haluatteko tietää miksi ?

sent2: Haluatko tietää syyn ?


sent1: Voinko käydä wc : ssä ?

sent2: Voinko käyttää vessaasi ?


sent1: Valehteleva paskakasa .

sent2: Valehteleva paskiainen .


sent1: Toivon , että hän on kunnossa .

sent2: Toivottavasti hän selviää .


sent1: Sitä vartenhan ystävät ovat .

sent2: Ystävät auttavat toisiaan .


sent1: Se tulee viemään aikaa .

sent2: Siinä menee aikaa .


sent1: Se on pieni salaisuutemme .

sent2: Tämä jää meidän salaisuudeksemme .


sent1: Se ei hämmästyttäisi minua .

sent2: Se ei yllätä minua .


sent1: Säikytit minut hengiltä .

sent2: Säikäytit minut kuoliaaksi .


sent1: Rouva tuomari .

sent2: Teidän korkeutenne , pyydän .


sent1: Rauhoittuisitko ?

sent2: Rauhoitu nyt ihmeessä .


sent1: Vielä kysymyksiä ?

sent2: Onko muuta kysyttävää ?


sent1: Oletteko te poliisi ?

sent2: Oletteko poliisista ?


sent1: Olen huolissani hänestä .

sent2: Olen huolissani Samuelista .


sent1: Ole kiltti ja avaa .

sent2: Ole kiltti ja avaa ovi .


sent1: Se juttu on ohi .

sent2: Nyt se on kuitenkin ohi .


sent1: Niin he sanoivat minulle .

sent2: Niin minulle sanottiin .


sent1: Miten pääsemme täältä ?

sent2: Miten täältä pääsee ulos ?


sent1: Mitä ajattelin ?

sent2: Mitä ihmettä ajattelin ?


sent1: Minun täytyy mennä takaisin .

sent2: Minun on mentävä takaisin sisälle .


sent1: Tämä on minun päätökseni .

sent2: Minä teen päätöksen .


sent1: Minä tarjoan kierroksen .

sent2: Talo tarjoaa kierroksen .


sent1: Milloin palaat töihin ?

sent2: Milloin palaat takaisin ?


sent1: Miksi et vastaa minulle ?

sent2: Miksette vastaa ?


sent1: Menkää te ensin .

sent2: Olet liian ystävällinen .


sent1: Menen keittämään kahvia .

sent2: Minä keitän kahvia .


sent1: Meillä on hommia .

sent2: Meillä olisi asioita hoidettavana .


sent1: Lepään vain hetken .

sent2: Vain pari minuuttia .


sent1: Kuka hitto luulet olevasti ?

sent2: Kuka helvetti sinä luulet olevasi ?


sent1: Keksit kyllä keinon .

sent2: Keksit varmasti jotain .


sent1: lltaa , hyvät naiset .

sent2: Iltapäivää , neidit .


sent1: Hyvää työtä , kaikki .

sent2: Hyvää työtä kaikilta .


sent1: Iltapäivää , neidit .

sent2: Hyvää iltaa , leidit .


sent1: Päivää , arvon neidit .

sent2: Hyvää huomenta , neidit .


sent1: Hassua , vai mitä ?

sent2: Sehän oli lystikästä .


sent1: Hänen pitäisi jo olla täällä .

sent2: Hänen olisi pitänyt jo tulla .


sent1: Hän ei ole voinut ehtiä kauas .

sent2: Hän ei ole voinut päästä pitkälle .


sent1: Et voi olla taalla .

sent2: Se et voi olla sinä .


sent1: Et tiedä miltä se tuntuu .

sent2: Et tiedä , millaista se on .


sent1: Et tainnut tietää ?

sent2: Etkö tiennyt asiasta ?


sent1: En voi tehdä tätä itse .

sent2: En pysty siihen yksin .


sent1: En kuule , mitä sanotte .

sent2: En kuule mitä sanot .


sent1: Eikö se olisikin hienoa ?

sent2: Eikö se olisikin mukavaa ?


sent1: Minä annan anteeksi .

sent2: Annan teille anteeksi .


sent1: Tulen ihan heti takaisin .

sent2: Palaan ihan pian .


sent1: Minulla on teille viesti .

sent2: Teille on viesti .


sent1: Sen pitäisi auttaa .

sent2: Tuon pitäisi korjata asia .


sent1: Näin se pitäisi tehdä .

sent2: Sen pitäisi auttaa .


sent1: Menetinkö jotain ?

sent2: Jäikö minulta jotain näkemättä ?


sent1: En halua vaikeuksia .

sent2: En halua mitään vaikeuksia .


sent2: En halua mitään harmia .


sent1: Mikä minä sitten olen ?

sent2: Minkä se tekee minusta ?


sent1: Hyvä on , minun on mentävä töihin .

sent2: Minun on lähdettävä töihin .


sent1: Näpit irti minusta .

sent2: Suksi kuuseen siitä .


sent1: Mitä helvettiä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä helvettiä sinä touhuat ?


sent1: Täytyy tehdä pari juttua .

sent2: Minulla on asioita .


sent1: Kiristä turvavyötäsi .

sent2: Laita turvavyö kiinni .


sent1: Käyttäydy normaalisti .

sent2: Olkaa oma itsenne .


sent1: Ajattelin myös sitä .

sent2: Ajattelin ihan samaa .


sent1: Mitä haluatte sanoa ?

sent2: Mitä sanottavaa teillä on ?


sent1: Mitä minä missasin ?

sent2: Mistä olen jäänyt paitsi ?


sent1: Tämä on minun syyni .

sent2: Voin syyttää vain itseäni .


sent1: Olen niin innoissani .

sent2: Olen todella innostunut .


sent1: Lakkaa mulkoilemasta tuolleen .

sent2: Älä näytä tuollaista naamaa .


sent1: Ilmoittelen sitten teille .

sent2: Ilmoitan sitten .


sent2: Ilmoitan sinulle .


sent1: Älä näytä tuollaista naamaa .

sent2: Älä näytä minulle tuota naamaa .


sent1: Tulen katsomaan sinua .

sent2: Tulinkin tapaamaan sinua .


sent1: Tiedätte varsin hyvin .

sent2: Tiedät sen oikein hyvin .


sent1: Tämä on minun päätökseni .

sent2: Se on minun päätökseni .


sent1: Se on minun päätökseni .

sent2: Se on minun valintani .


sent1: Tästä minä pidän .

sent2: Rakastan tätä osuutta .


sent1: Onko tämä varattu ?

sent2: Onko tämä tuoli vapaa ?


sent1: Onko sinulla savuketta ?

sent2: Onko sinulla savukkeita ?


sent1: Olette mahtavia .

sent2: Te kaverit olette parhaita .


sent1: Montako on vielä jäljellä ?

sent2: Montako vielä ?


sent1: Miten me toimimme ?

sent2: Miten hoidamme tämän ?


sent1: Mitä luulet että se tarkoitti ?

sent2: Mitähän se tarkoittaa ?


sent1: Mitä juotavaa haluaisitte ?

sent2: Mitä haluaisit juoda ?


sent1: Missä helvetissä sinä olet ?

sent2: Missä hänkin on ... ?


sent1: Miltä se sinusta tuntui ?

sent2: Miltä teistä tuntui ?


sent1: Miksi tuollaiset vaatteet ?

sent2: Miksi pukeudut noin ?


sent1: Löydän kyllä ulos .

sent2: Löydän kyllä itse ulos .


sent1: Kuinka voit olla siitä varma ?

sent2: Kuinka voit olla varma ?


sent1: Se oli kivasti tehty .

sent2: Kuinka kilttiä sinulta .


sent1: Mukavaa , että palasit .

sent2: Kiva saada sinut takaisin .


sent1: Käyn vain vaihtamassa vaatteet .

sent2: Vaihdan vaatteet .


sent1: Hän haluaa tavata sinut .

sent2: Hän tahtoo puhua .


sent2: HaIuaa tavata sinut .


sent1: Et voi tehdä sitä yksin .

sent2: Et pysty siihen yksin .


sent1: Minun ei pitäisi kertoa .

sent2: En saa kertoa .


sent1: Minulla ei ole vapautta sanoa .


sent1: Ei tarvitse kiitellä .

sent2: Ei sinun tarvitse kiittää minua .


sent1: Minä en tunne mitään .

sent2: Ei , en tunne mitään .


sent1: Älä käytä sitä nimeä .

sent2: Älä käytä minusta sitä nimeä .


sent1: Oletko kunnossa ?

sent2: Isä , oletko kunnossa ?


sent1: Minun on mentävä tapaamiseen .

sent2: Minulla on kokous .


sent1: Miten paha tilanne on ?

sent2: Kuinka pahasti asiat on .


sent1: Kuunteletteko edes ?

sent2: Kuunteletko sinä edes ?


sent1: Mitä hittoa hourailet ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Tämä on oikea paikka .

sent2: Tämä on se laitos .


sent1: Vakuutan teille , että minulla ei ole avainta .

sent2: Se ei ole minulla .


sent1: Sanoin että minulla ei ole sitä .


sent1: Se ei tiedä hyvää .

sent2: Se ei voi olla hyvä .


sent1: Missä hitossa viivyt ?

sent2: Missä ihmeessä olet ?


sent1: Missä ihmeessä olet ?

sent2: Missä hitossa sinä viivyt ?


sent2: Missä hitossa olet ?


sent1: Missä hitossa sinä viivyt ?


sent2: Epäselvä näkökenttä .


sent1: Tuo ei ole hyvä merkki .

sent2: Ei hyvältä näytä .


sent1: Mitä siinä laukussa on ?

sent2: Mitä sinulla on kassissa ?


sent1: Mitä helvettiä tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo muka tarkoittaa ?


sent1: Minulla on huono aavistus tästä .

sent2: Minulla on paha tunne .


sent1: Kuinka sinä tiedät asiasta ?

sent2: Miten sinä siitä tiedät ?


sent1: En voi antaa sinun tehdä sitä .

sent2: Minä en voi sallia sitä .


sent1: Silloin tällöin saatan ostaa kiinalaisen lyijylelun .

sent2: Tiedätkö mitä ?


sent1: Oiva valinta .

sent2: Nyt liikuta sormeasi kohti sähköpostikuvaketta .


sent1: Mistä tiedät ?

sent2: Kuinka voit tietää siitä ?


sent1: Jos sitä haluat .

sent2: Jos niin kerran haluat .


sent1: Sitä on vaikea selittää .

sent2: No , hankala selittää .


sent1: Sir , oletteko kunnossa ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Mitä aiot tehdä sillä ?

sent2: Mitä aiot sillä tehdä ?


sent1: Älä yritä kusettaa minua .

sent2: Älä leiki kanssani .


sent1: Ymmärrätkö , mitä kerron ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä sanon ?


sent1: Se on ongelmana .

sent2: Se on juuri se ongelma .


sent1: Onko mitään uutta ?

sent2: Onko löytynyt mitään ?


sent1: Nyt me olemme tasoissa .

sent2: Taidamme olla nyt tasoissa .


sent1: Olen hermostunut .

sent2: Minua alkoi hermostuttaa .


sent1: Tulemme vielä takaisin .

sent2: Me palaamme vielä .


sent1: Meidän täytyy tavata .

sent2: Siinä tapauksessa meidän täytyy tavata .


sent1: Kylläpä liippasi läheltä .

sent2: Olipas se lähellä .


sent1: Kunpa voisin auttaa .

sent2: Kunpa voisinkin auttaa .


sent1: Haistakoon vittu .

sent2: Haistata pitkät hänelle .


sent1: Ostin pienen lahjan .

sent2: En voinut vastustaa kiusausta .


sent1: Tiedän , mistä puhun .

sent2: Uskokaa pois , tiedän mistä puhun .


sent1: Mutta älä pelkää .

sent2: Löydät kyllä vielä jonkun .


sent1: Ymmärrän miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän miltä se tuntuu .


sent1: Anteeksi , ei ollut tarkoitus säikäyttää .

sent2: En tarkoittanut säikäyttää .


sent1: Tunnistatteko kuvan miehen ?

sent2: Tunnetteko tämän miehen ?


sent1: Mihin oikein pyrit tällä ?

sent2: Mihin pyrit tuolla ?


sent1: Me keksimme jotain muuta .

sent2: Keksimme kyllä jotain .


sent1: Se hengittää .

sent2: Hänessä henki pihisee vielä .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä sinä teet täällÄ ?


sent1: Hyvää ilta , herrat .

sent2: Iltaa , hyvät herrat .


sent1: Hyvää Iltaa , miehet .


sent1: Ette tiedä minusta yhtään mitään .

sent2: Et tiedä minusta mitään .


sent1: Et ole menossa mihinkään .

sent2: Et sinä mihinkään lähde .


sent1: Tiedän sinun olevan siellä .

sent2: Tiedän , että olet siellä jossakin .


sent1: Ehkä sitten myöhemmin .

sent2: Pohjimmiltaan siinä on kyse eräästä kaverista , - nimeltään John Belson .


sent2: Jospa myöhemmin .


sent1: Tämä on tosi noloa .

sent2: Tämä on niin kiusallista .


sent1: Sinä et tiedä minusta mitään .

sent2: Älä sääli .


sent1: Oliko sinulla jotain muuta ?

sent2: Oliko muutakin ?


sent1: Niistä puheenollen .

sent2: Siitä tulikin mieleen .


sent1: Musiikista puheen ollen .


sent1: Miten oikein teit sen ?

sent2: Miten onnistuit olemaan puhumatta ?


sent1: Mitä muka teimme ?

sent2: Mitä me olemme tehneet ?


sent1: Lopeta puhuminen .

sent2: Lakkaa nyt puhumasta .


sent1: Pilailetteko te ?

sent2: Onko tämä jotain pilaa ?


sent1: Sillä ei ole väliä .

sent2: Ei ole väliä , mitä minä ajattelen .


sent1: Kenelle teet töitä ?

sent2: Ammatillisena huomaavaisuutena .


sent1: Mutta mitä voin tehdä ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Voisiko joku tulla auttamaan ?

sent2: Vähän apua .


sent1: Vaihda nämä päällesi .

sent2: Vaihda vaatteesi .


sent1: Minä pidin hänestä .

sent2: Pidin hänestä , ja .


sent1: Pyytäkää heidät sisään .

sent2: Kutsu heidät sisään .


sent1: Ilmoita , kun olet valmis .

sent2: Sano kun olet valmis .


sent1: He aikoivat tappaa minut .

sent2: He yrittivät tappaa minut .


sent1: Älkää odottako minua .

sent2: Älä valvo odottamassa .


sent1: Kuka lähtee mukaan ?

sent2: kuka on samaa mieltä ?


sent2: Ketkä ovat messissä ?


sent2: Ketä lähtee mukaani ?


sent1: Tänne , tänne .

sent2: Tänne päin , tänne päin .


sent1: Sinun ei käy kuinkaan .

sent2: Pärjäät kyllä , onko selvä ?


sent1: Oli kiva nähdä sinua .

sent2: Oli mukava tavata .


sent1: Missä se tyttö on ?

sent2: Missä tämä tyttö on ?


sent1: En tiedä mikä minua vaivaa .

sent2: En tiedä , mikä on .


sent1: Soitan kohta takaisin .

sent2: Soitellaan myöhemmin .


sent1: Tarkoittaen ?

sent2: En tiedä mitä se tarkoittaa .


sent1: Sinun ei tarvitse huolehtia .

sent2: Älkää murehtiko .


sent1: Kyllä , sir .

sent2: Koskee , herra luutnantti .


sent1: Ei mitään paniikkia .

sent2: Se ei tarkoita , että he olisivat siirtyneet eteenpäin - tai he eivät tarvitsisi minua .


sent1: Mutta tulin auttamaan sinua .

sent2: Olen täällä auttamassa .


sent1: Aivan kuten haluatte .

sent2: Miten vain haluat .


sent1: Teemme parhaamme .

sent2: Sitä selvitetään parhaillaan .


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä oikein teet ?


sent1: Miten hän sen tekee ?

sent2: Kuinka hän teki sen ?


sent2: Harjoittelemme vielä .


sent1: Sanooko se teille mitään ?

sent2: Sanooko se sinulle mitään ?


sent1: Ei puhuta siitä .

sent2: En halua jutella siitä .


sent1: Voitko tehdä sen minulle ?

sent2: Teetkö sen vuokseni ?


sent1: Mikäs kiire teillä on ?

sent2: Mihin teillä on kiire ?


sent1: Mihinkäs sinulla on kiire ?


sent1: Meidän ei pitäisi olla täällä .

sent2: Meidän ei pitäisi edes olla täällä .


sent1: Mikä siinä on niin vaikeaa ?

sent2: Kuinka vaikeaa se on ?


sent1: Käänteistä psykologiaa .

sent2: Se on ainoa keino .


sent1: Miksi käymme tätä läpi ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: Mitään ei muuttunut .

sent2: Mikään ei ole muuttunut .


sent1: Jalkani ovat tunnottomat .

sent2: Jalkani puutuivat .


sent1: Tiedättekö miksi ?

sent2: Haluatko tietää miksi ?