sent1: En voinut päättää itse .

sent2: Kuinka sinä tiesit kaiken olevan ohi ?


sent1: Anna minullekin yksi .

sent2: Anna yksi niistä .


sent1: Laitoin aamiaista .

sent2: Aamiaista on tarjolla .


sent1: Mutta taikajuoma toimi .

sent2: Mutta se toimi .


sent1: Hän ei ole minun siskoni .

sent2: Hän ei ole siskoni .


sent1: Mitä ihmettä sinä puhut ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: En tiedä mitään muuta .

sent2: Siinä kaikki , mitä tiedän .


sent1: Tutkailuun ei enää ole aikaa .

sent2: Aikaa ei ole .


sent1: Olet erittäin tervetullut .

sent2: Olette tervetulleita .


sent1: Lasketaan hänet alas .

sent2: Laskekaa hänet alas .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: Pysähtykää siihen paikkaan .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Saanko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Olemme melkein perillä .

sent2: Melkein kotona .


sent1: Tunnenko sinut jostakin ?

sent2: Tunnenko minä sinut ?


sent1: Mikä sinun nimesi on ?

sent2: Teidän nimenne on ?


sent1: Meninkö liian pitkälle ?

sent2: Onko tämä liikaa ?


sent1: Haluan , että häivyt täältä .

sent2: Mene pois .


sent1: En nyt sanoisi niinkään .

sent2: En sanoisi niin .


sent1: Tässä ei ole turvallista .

sent2: täällä ei ole turvallista .


sent1: Saatte 15 minuuttia .

sent2: Teillä on 15 minuuttia aikaa .


sent2: Teillä on 15 minuuttia .


sent1: Ota vain rauhallisesti .

sent2: Ota rauhallisesti .


sent1: Tänään ei vaan sovi .

sent2: Mutta emme tänään .


sent1: Teille vai meille ?

sent2: Minun luonani vaiko sinun ?


sent1: Miksi sinä autat minua ?

sent2: Miksi yrität auttaa minua ?


sent2: Mennäänkö minun vai sinun luo ?


sent1: Kukaan ei tule pelastamaan .

sent2: Ole onnellinen Peterin kanssa .


sent1: Ne olivat jo kuolleita .

sent2: He olivat jo kuolleet .


sent1: He olivat jo kuolleita .


sent1: Ette ole samaa mieltä .

sent2: Et ole samaa mieltä .


sent1: En koskaan anna sitä anteeksi itselleni .

sent2: En anna sitä itselleni anteeksi .


sent1: Kaikki yksityiskohdat .

sent2: Elätte ne läpi joka ilta .


sent1: He eivät uskaltaisi .

sent2: Eivät he uskaltaisi .


sent1: Eivät he uskaltaisi .

sent2: Eivät he kehtaisi .


sent1: Anna minulle jotain .

sent2: Anna minulle vain jotain .


sent2: Aivan kaikki yksityiskohdat .


sent1: Haluatko harrastaa seksiä ?

sent2: Haluatko panna ?


sent1: Se ei taida olla hyvä ajatus .

sent2: Tämä ei ole hyvä ajatus .


sent1: Olet todella kaunis .

sent2: Olette erittäin kaunis .


sent1: Tunnemmeko toisemme ?

sent2: Anteeksi , tunnenko teidät ?


sent1: Valtion ulkopuolella , poliisin ulottumattomissa .

sent2: Valtion ja poliisin ulkopuolella .


sent1: Syrjässä valtiovallasta , lain tuolla puolen .


sent1: Yritätkö tapattaa itseäsi ?

sent2: Sinäkö haluat tulla tapetuksi ?


sent1: Siihen ei ole sääntöjä .

sent2: Siitä ei ole sääntöjä .


sent1: Saanko jäädä luoksesi ?

sent2: Voinko jäädä luoksesi ?


sent1: Voinko jäädä luoksesi ?

sent2: Saanko asua täällä ?


sent2: Saanhan jäädä luoksesi ?


sent1: Saanko asua täällä ?


sent1: Hallituksen ja poliisin ulkopuolella .


sent1: Ette voi olla tosissanne .

sent2: Sinun täytyy pilailla .


sent1: Et taaskaan ymmärrä minua .

sent2: Käsitätte täysin väärin .


sent1: Esivallan ulottumattomissa .

sent2: Valtiovallan ulkopuolella .


sent2: Valtion ulkopuolella , poliisin ulottumattomissa .


sent2: Syrjässä valtiovallasta , lain tuolla puolen .


sent2: Hallituksen ja poliisin ulkopuolella .


sent1: Vain aika voi kertoa .

sent2: Vain aika tulee sen näyttämään .


sent1: Sitä ne haluavat .

sent2: Se on tässä ajatuksenakin .


sent1: Se ei ole koskaan hyvä merkki .

sent2: Se ei koskaan tiedä hyvää .


sent1: Sattuuko sitä usein ?

sent2: Tapahtuuko sellaista useinkin ?


sent1: Sinullahan oli nälkä .

sent2: Sanoit olevasi nälkäinen .


sent1: Pidä hänet kiireisenä .

sent2: Pitäkää hänet kiireisenä .


sent1: Tuoko oli vaimosi ?

sent2: Onko tuo teidän vaimonne ?


sent1: Olisiko pitänyt ilahtua ?

sent2: Onko syytä olla ?


sent1: Oliko tuo sinun vastauksesi ?

sent2: Tuoko on vastauksesi ?


sent1: Olen odottanut sinua kauan .

sent2: Olen odottanut sinua pitkään .


sent1: Olenko ikinä pettänyt sinua ?

sent2: Oletko ikinä pettynyt minuun ?


sent2: Olenko ikinä pettänyt sinut ?


sent1: Olen kaltaisesi .

sent2: Olen aivan kuten sinä .


sent1: Vorenus tappaa tyttärensä .

sent2: Nainen kuolee .


sent1: Minun oli kyllä tarkoitus .

sent2: Oli tarkoitus .


sent1: Leuka pystyyn , poika .

sent2: Pää pystyyn , poika .


sent1: Kuulin , että olit kuollut .

sent2: Kuulin sinun kuolleen .


sent1: Kenen kanssa työskentelit ?

sent2: Kenen töissä sinä olet ?


sent1: Puhun juuri sinulle .

sent2: Jep , puhun sinulle .


sent1: Jätit minut heitteille .

sent2: Sinä hylkäsit minut .


sent1: Hyvää yötä , naiset .

sent2: Hyvää yötä , arvon rouvat .


sent1: Yhä jossain ulkona .

sent2: Hän on yhä jossakin .


sent1: Hän on vielä tuolla .

sent2: Yhä jossain ulkona .


sent1: En tiedä miten se tapahtui .

sent2: En tiedä , kuinka se tapahtui .


sent1: Minun ei pitäisi puhua siitä .

sent2: En saisi puhua siitä .


sent1: En halua kolmatta pyörää .

sent2: Kolmas pyörä on liikaa .


sent1: Cromartie on vieläkin tuolla .


sent2: Hän on vielä tuolla .


sent1: Arvaa , mitä toivoisin .

sent2: Tiedätkö , mitä toivon ?


sent1: Anteeksi , ystäväiseni .

sent2: Sori , ystäväni .


sent1: No niin , aloitetaanpa .

sent2: Ryhdytään hommiin .


sent1: Mitä on oikein menossa ?

sent2: Mitä on meneillään ?


sent1: Missä oikein olet ollut ?

sent2: Missä oikein olit ?


sent1: Ymmärrän miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän , miltä teistä tuntuu .


sent1: Olenko muka väärässä ?

sent2: Vai olenko väärässä ?


sent1: Eikö olekin mahtavaa ?

sent2: Nämä ovat siistejä .


sent1: Niin ei käy .

sent2: Se ei tule ikinä tapahtumaan .


sent1: Mitä siinä toljotat ?

sent2: Mitä sinä toljotat ?


sent1: Voisitko olla hiljaa ?

sent2: Voitko olla hiljaa ?


sent1: Se voisi olla hauskaa .

sent2: Siitä tulee hauskaa .


sent1: Ja se ei ole oikein .

sent2: Tämä ei ole reilua .


sent1: Kuka helvetti hän on ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: En ole koskaan nähnyt tällaista .

sent2: En ole ennen nähnyt tällaista .


sent1: Asiat ovat muuttuneet .

sent2: Asiat ovat nyt toisin .


sent1: Antakaa se minulle .

sent2: Hän on kuubalainen .


sent1: Kaikki on hyvin kulta .

sent2: Ei hätää , kulta .


sent1: Mitä haluat että teen ?

sent2: Mitä pitää tehdä ?


sent1: Sehän meni hyvin .

sent2: Minusta se meni hyvin .


sent1: Anna meille hetki .

sent2: Poistuisitko hetkeksi ?


sent1: Yritän antaa hänelle merkittävämpiä asiakkaita ja tutkimuksia , - mutta hän likaa mielellään kätensä .

sent2: Sano muuta .


sent1: En tiedä yhtään mitään .

sent2: Minä en tiedä mitään .


sent1: soitan sinulle uudelleen .

sent2: Soitan kohta .


sent1: Mutta tiedät mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät kyllä , mitä tarkoitan .


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Ei ole nähty aikoihin .


sent1: Hyvää päivää , herrat .

sent2: Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Tiedät kyllä , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät , mitä se tarkoittaa .


sent1: Voinko jutella kanssasi hetken ?

sent2: Voinko puhua sinulle hetken ?


sent1: Minulla on huono tunne tästä

sent2: Tämä ei tiedä hyvää .


sent1: Eiköhän se järjesty .

sent2: Se järjestyy kyllä .


sent1: Odota , tulen mukaasi .

sent2: Minä tulen mukaan .


sent1: En pystynyt tekemään sitä .

sent2: En voinut lähteä .


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Meillä on kiire .


sent1: Lähetän tämän vain sähköpostiini .

sent2: Voinko ?


sent1: Hauskaa , että tulit .

sent2: Kiva , että olet täällä .


sent1: Mitä haluaisit kuulla ?

sent2: Mitä haluaisitte kuulla ?


sent1: Hän ansaitsee parempaa .

sent2: Darcy ansaitsee parempaa .


sent1: Voinko soittaa kohta uudelleen ?

sent2: Voinko soittaa sinulle uudelleen ?


sent1: Minulla ei ole koskaan ollut niitä .

sent2: Minulla ei ole koskaan ollut asetta .


sent1: Miten sinä saatoit ?

sent2: Miten voit tehdä näin ?


sent1: Voit sinä kieltäytyäkin , Jeffrey .

sent2: Voit kieltäytyä .


sent1: Tiedän , mitä se on .

sent2: Tiedän , millaista se on .


sent1: Siitähän oli kaikissa lehdissä .

sent2: Siitä oli kaikissa lehdissä .


sent1: Seuraava datatoimituksesi .

sent2: Seuraava datatoimituksesi tulee tehdä tunnin kuluttua .


sent1: Olitte rakastavaisia .

sent2: Onko se niin ilmeistä ?


sent1: Olit hänen kanssaan .

sent2: Olitte hänen kanssaan .


sent1: Oli mukava asioida kanssanne .

sent2: Oli mukava asioida .


sent1: Onko tuo käsky ?

sent2: Oliko se käsky , Numero 6 ?


sent1: Olet saapunut kohteeseesi .

sent2: Olette saapuneet matkakohteeseenne .


sent1: Olette saapuneet matkakohteeseenne .

sent2: Olet perillä kohteessasi .


sent1: Olemme olleet yhdessä siitä asti .

sent2: Olemme olleet yhdessä siitä saakka .


sent1: Voit nauttia olostasi .

sent2: Nauttikaa olostanne täällä .


sent1: Nämä ovat juhlani .

sent2: Nämä ovat minun juhlani .


sent1: Näin , miten valamiehistö reagoi .

sent2: Saimme tarjouksen .


sent1: Mitä ajattelen tästä asiasta ?

sent2: Mitä oikein ajattelen ?


sent1: Mikset soittaisi hänelle ?

sent2: Soitapa hänelle .


sent1: Mikä oli niin tärkeää asiaa ?

sent2: Mitä asiaa hänellä on ?


sent1: Me vielä , me vielä rokkaamme sinua

sent2: Me vielä


sent1: Kuka sinut päästi sisään ?

sent2: Kuka päästi teidät sisälle ?


sent1: Kuinka tiesitte sen olevan minä ?

sent2: Mistä tiesitte sen olevan minä ?


sent1: Kiitos , arvon tuomari .

sent2: Kiitän , herra tuomari .


sent1: Kaikki sinun tähden .

sent2: Vain sinun vuoksesi .


sent1: Ja se on minun vikani .

sent2: Ja se on minun syytäni .


sent1: Jäämmekö tänne asumaan ?

sent2: Pysytään täällä .


sent1: Kiva , että tykkäsit .

sent2: Hyvä , että kelpasi .


sent1: Kadotitteko jotain ?

sent2: Hukkasitteko jotain ?


sent1: Hienoa , että pystyin auttamaan .

sent2: Hyvä , että olin avuksi .


sent1: Niin kuuma mimmi .

sent2: Hän on niin seksikäs .


sent1: Hän antoi sanansa .

sent2: Hän antoi sinulle sanansa .


sent1: Tahdomme hänet elävänä .

sent2: Haluamme hänet elävänä .


sent1: Et tiedä asiasta mitään .

sent2: Et tajua kumpaakaan .


sent1: Mene , jotta et myöhästy .

sent2: Et halua myöhästyä .


sent1: Enää ei mene pitkään .

sent2: En ole kauaa nyt .


sent1: Maapähkinävoita ?

sent2: En minä ole paahtoleipä .


sent1: Hän on edelleen teho-osastolla .

sent2: Dawson ?


sent1: Suokaa hetkeksi anteeksi .

sent2: Anteeksi hetkinen .


sent1: Antakaa minun tulla mukaan .

sent2: Antakaa minun tulla .


sent1: Olenko oikeassa vai olenko oikeassa ?

sent2: Antakaa minun mennä rajan yli .


sent1: Sinun on parempi mennä .

sent2: Sinun on paras mennä .


sent1: Hän menetti suuren miehen .

sent2: Kuinka hän voi ?


sent1: Nimeni on Jack Bauer .

sent2: Poikani ovat sotilaita .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä horiset ?


sent1: Sitä ei voi uskoa todeksi .

sent2: Eikö olekin uskomatonta ?


sent1: Miten se tapahtui ?

sent2: Miten se oikein tapahtui ?


sent1: Se ei ole tärkeää .

sent2: Sillä ei ole mitään väliä .


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Haluan puhua teille .


sent1: Älä välitä hänestä .

sent2: Älä välitä äidistäsi .


sent1: Kuinka saatoit tehdä niin ?

sent2: Miten saatoit tehdä sen ?


sent1: Vasemmalta hieman ylös .

sent2: Vähän vasemmallesi .


sent1: Muuta en toivo tänä vuonna joululahjaksi .

sent2: Muuta en toivo tänä jouluna


sent1: Muuta en toivo tänä jouluna .

sent2: Muuta en toivo tänä vuonna joululahjaksi .


sent2: Muuta en toivo lahjaksi tänä jouluna .


sent1: Muuta en toivo lahjaksi tänä jouluna .


sent2: Muuta en toivo joululahjaksi tänä vuonna .


sent1: Muuta en toivo joululahjaksi tänä vuonna .


sent2: Muuta en toivo jouluksi tänä vuonna .


sent1: Muuta en toivo jouluksi tänä vuonna .


sent2: Muuta en toivo jouluksi .


sent1: Muuta en toivo tänä jouluna


sent1: Kiitoksia , herrani .

sent2: Kiitos , hyvä lordi .


sent1: Joo , niin minäkin sinusta .

sent2: Minä pidän sinusta myös .


sent1: En tule ikinä takaisin .

sent2: En pääse koskaan takaisin .


sent1: En oikein usko , että tunnen .

sent2: Tuskinpa .


sent1: Olet hyvin kaunis .

sent2: Olet hyvin kaunis tyttö .


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Mitäs tässä tapahtuu ?


sent1: Kyllä , olen kunnossa .

sent2: Kyllä , voin ihan hyvin .


sent1: Tuo ei ole reilua .

sent2: Se ei ole tasavertaista .


sent1: Minun on pakko .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Se ei ole hauskaa .

sent2: Tuo ei ole hauskaa , Don .


sent1: Minun pitää kertoa jotain .

sent2: Mulla on jotain kerrottavaa .


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä sinulla nyt on ?


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Kiitos paljon , kun tulitte .


sent1: Haluan näyttää yhden jutun .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Pystymme siihen .

sent2: Pystymme siihen yhdessä .


sent1: Mitä hän tekee täällä ?

sent2: Miksi Franklin on täällä ?


sent1: Olen hyvin onnellinen .

sent2: Olen niin iloinen .


sent1: Miksi te niin teitte ?

sent2: Miksi sinä tuon teit ?


sent1: Kiitos , että pääsit tulemaan .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Sinun on luotettava minuun .

sent2: Haluan , että luotat minuun .


sent1: En saanut valita .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Tässä on sinun reseptisi .

sent2: Tässä on kuitti .


sent1: Tämä on ainoa johtolankamme .

sent2: Tämä on meidän ainoa johtolankamme .


sent1: TääIIä on sotkuista .

sent2: Täällä on vähän sotkuista .


sent1: Olisit tappanut .

sent2: Olisit tappanut hänet .


sent1: Verta oli paljon .

sent2: Oli niin kauheasti verta .


sent1: Oli hänen syntymäpäivänsä .

sent2: Se oli äidin syntymäpäivä .


sent1: Onko sinulla jokin ongelma ?

sent2: Mikä sinua riivaa ?


sent1: Koska ne eivät ole totta .

sent2: Koska se ei ole totta .


sent1: Voit jäädä , jos haluat .

sent2: Jää vain , jos haluat .


sent2: Halutessasi voit jäädä .


sent1: Haittaako se ?

sent2: Onko sinulla jokin ongelma tuon kanssa ?


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Vika on täysin minun .


sent1: Olet ehkä oikeassa .

sent2: Voitte olla oikeassa .


sent1: Tämä on pöytäni .

sent2: Tämä on minun pöytäni .


sent1: Sinun ei tarvitse suojella minua .

sent2: Älä varjele minua .


sent1: Sitten olen pahoillani .

sent2: Siinä tapauksessa olen pahoillani .


sent1: Sanoin nouse ylös .

sent2: Sanoin , että nouse ylös .


sent1: Onko hän juovuksissa ?

sent2: Onko hän päissään ?


sent1: Teimme niin jo .

sent2: Olemme jo kommunikoineet sen kanssa .


sent1: Sinun pitäisi nähdä itsesi .

sent2: Näkisitpä itsesi .


sent1: Missä se muuten on ?

sent2: Missä peruukkini on ?


sent1: Minä olen David .

sent2: Minun nimeni on David .


sent1: Miksi olet niin ystävällinen minulle ?

sent2: Miksi olet niin mukava minulle ?


sent1: Olemme parhaat kaverit .

sent2: Me olemme parhaat ystävät .


sent1: Milloin vauva syntyy ?

sent2: Koska se vauva syntyy ?


sent1: Koko maailma katselee .

sent2: Koko maailma katsoo .


sent1: Häviä siinä mitään en

sent2: Mitä menetettävää minulla on ?


sent1: Minä olen amerikkalainen .

sent2: Amerikkalainen .


sent1: Mitä nyt teemme ?

sent2: Mitä seuraavaksi tapahtuu ?


sent1: Minun on päästävä pois .

sent2: Minun on lähdettävä .


sent1: Mitä te teette työksenne ?

sent2: Mitä teet elääksesi ?


sent1: Teen , mitä ikinä haluat .

sent2: Teen mitä vain .


sent1: Haluan nähdä hänet .

sent2: Minun pitää nähdä hänet .


sent1: Aiemmin Dexterissä .

sent2: Aiemmin tapahtunutta .


sent1: Mikset ole nukkumassa ?

sent2: Miksi olet hereillä ?


sent1: Mitä tuo oli tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä tarkoitat ?


sent1: Tähän ei mene kauan .

sent2: Se ei kestä kauan .


sent1: Mikä sinua naurattaa ?

sent2: Miksi te nauratte ?


sent1: Niinkö hän sanoi ?

sent2: Kertoiko hän teille sen ?


sent1: Mitä minun pitäisi sille tehdä ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Älä pidä mitään kiirettä .

sent2: Miettikää rauhassa .


sent1: Tästä tulee mahtavaa .

sent2: Tästä tulee upeaa .


sent1: Taistelemassa ihmiskunnan tulevaisuuden puolesta .

sent2: Taistelu ihmisrodun tulevaisuudesta .


sent1: Taistelu ihmisrodun tulevaisuudesta .

sent2: Taistelee tulevaisuuden puolesta .


sent1: Taistelee ihmiskunnan tulevaisuuden puolesta .

sent2: Taistelemassa ihmiskunnan tulevaisuuden puolesta .


sent1: Se meidän on selvitettävä .

sent2: Siitä meidän on otettava selvää .


sent2: Puolustamassa ihmiskunnan tulevaisuutta .


sent1: Taistelee tulevaisuuden puolesta .


sent1: Minä olen kärsivällinen .

sent2: Olen kärsivällinen .


sent1: Täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän pitää lähteä täältä .


sent1: Kamppailua ihmiskunnan tulevaisuuden puolesta .


sent2: He taistelevat ihmisrodun tulevaisuuden puolesta .


sent1: En ikinä unohda naamaa .

sent2: Minulla on hyvä kasvomuisti .


sent1: Kerro , mitä hän sanoi .

sent2: Mitä hän sanoi ?


sent1: Mikä on ongelmasi ?

sent2: Mikä tässä on ongelmana ?


sent1: Meille tuli ongelmia .

sent2: Valitettavasti meillä on ongelma .


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Mitä oikein on tekeillä ?


sent1: Kuka helvetti oikein olet ?

sent2: Kukas sinä olet ?


sent1: Mun täytyy vähän miettiä .

sent2: Pitää vain miettiä .


sent1: Miksi sinä kuiskaat ?

sent2: Miksi sinä kuiskit ?


sent1: Näytä paperit .

sent2: Henkilöllisyystodistus , ole hyvä .


sent1: En minä tännekään jää .

sent2: Minä en todellakaan jää tänne .


sent1: Mitään ruumista ei ole .

sent2: Ei mitään ruumista ole .


sent1: Olen huolissani sinusta .

sent2: Olin huolissani sinusta .


sent1: En ainakaan tarkalleen .

sent2: En varsinaisesti .


sent1: Tiedätkö mikä ongelma on ?

sent2: Tiedätkö mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Miksi sinä teet niin ?

sent2: Miksi sinä teet tämän ?


sent1: Katso mitä sanot .

sent2: Pidä huoli sanomisistasi .


sent1: Toitko hänet tänne ?

sent2: Toit hänet kotiisi ?


sent1: Tiedätkö määränpäämme ?

sent2: Tiedätkö minne menemme ?


sent1: Sinun on soitettava minulle .

sent2: Sinun pitää soittaa minulle .


sent1: Sinulla oli rankka päivä .

sent2: Sinulla on ollut kauhea päivä .


sent1: Siltäkö se tuntuu ?

sent2: Siltäkö sinusta tuntuu ?


sent1: Silmäsi punoittavat .

sent2: Silmäsi ovat punaiset .


sent1: Se on vain patsas .

sent2: Se on pelkkä patsas .


sent1: Se on oikea noidankehä .

sent2: Se on viheliäinen oravanpyörä .


sent1: Se on elämäni tarina .

sent2: Sellaista koko elämäni on ollut .


sent1: Se on barbaarimaista .

sent2: Se on raakalaismaista .


sent1: Sehän tapahtui juuri .

sent2: Se hälytti juuri .


sent1: Sama kuin viimeksi .

sent2: Samat kuin viime kerralla .


sent1: Rakastin isääni .

sent2: Rakastin isääni paljon .


sent1: Pysytään pois näkyviltä .

sent2: Pysy poissa näkyvistä .


sent1: Puhuuko hän minusta ?

sent2: Puhuuko hän minusta ollenkaan ?


sent1: Oletteko - ihan vain kaksistaan ?

sent2: Onko teitä vain kaksi ?


sent1: Olet pudottanut painoa .

sent2: Olet laihduttanut .


sent1: Oletko nähnyt häntä hiljattain ?

sent2: Oletko nähnyt häntä äskettäin ?


sent1: Olen väsynyt pakenemaan .

sent2: Olen väsynyt juoksemaan .


sent1: Olen siellä kymmenen minuutin kuluttua .

sent2: Olen siellä kymmenen minuutin päästä .


sent1: Nyt on minun päiväni .

sent2: Tämä on minun päiväni .


sent1: Silloin on Halloween .

sent2: Nyt on Halloween .


sent1: Viekää hänet pöydälle .

sent2: Nostetaan hänet pöydälle .


sent2: Niin , elämäni tarina .


sent1: Muistan kyllä jotakin .

sent2: Mulla on johtolanka .


sent1: Missä poliisipäällikkö on ?

sent2: Missä päällikkö on ?


sent1: Missä opit englantia ?

sent2: Missä olet oppinut englantia ?


sent1: Näitä on lisää .

sent2: Minulla on näitä lisää .


sent1: Minä tein .. jotain .

sent2: Olen tehnyt jotain .


sent1: Miksi minä haluaisin sen ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä tällä ?


sent1: Me jatkamme elämää .

sent2: Selvisimme , jäämme henkiin .


sent1: Meillä on sinulle lahia .

sent2: Meillä on lahja .


sent1: Mä tiedän missä mättää .

sent2: Tiedän , missä vika on .


sent1: Lainaan vain autoasi .

sent2: Minun täytyy lainata autoasi .


sent1: Kyllä , sir , seriffi , sir .

sent2: Selvä , sheriffi .


sent2: Kyllä , sheriffi .


sent1: Kyllä minä uskon .

sent2: Kyllä , minä uskon Jumalaan .


sent1: Kuulostaa vaikealta .

sent2: Se kuulostaa monimutkaiselta .


sent1: Kuka sellaista väittää ?

sent2: Kuka sanoi sen ?


sent1: Milloin olet alkanut polttaa ?

sent2: Koska sinä aloit tupakoida ?


sent1: Tapaamaan ystävää .

sent2: Käyn ystävän luona kylässä .


sent1: Katsos kuka on takaisin .

sent2: Katso , kuka tuli takaisin .


sent1: Kannatko äänityslaitetta ?

sent2: Onko sinulla mikki ?


sent1: Juustoako rouva haluaa ?

sent2: Otatko juustoa ?


sent1: Oletko ollut kolarissa ?

sent2: Jouduitko onnettomuuteen ?


sent1: Ikävä kun niin käy .

sent2: Vihaan kun noin tapahtuu .


sent1: Hyvä luoja , se on hän .

sent2: Voi luoja , se on Paul .


sent1: Joo , hyvin tehty , kaverit .

sent2: Hienoa , jätkät .


sent1: Hän on aIkohoIisti .

sent2: Hän on alkoholisti .


sent1: Hänellä on loistava huumorintaju .

sent2: Miehellä on huumorintajua .


sent1: Hei , kuinka sä tietäisit ?

sent2: Et voinut tietää sitä .


sent1: Unohtuuko jotain ?

sent2: Ettekö unohtanut jotakin ?


sent1: Neiti Thorne , etsin vain totuutta .

sent2: Etsin vain totuutta .


sent1: Et ansaitse häntä .

sent2: Sinä et ansaitse häntä .


sent1: Ei tuolla asenteella .

sent2: Emme ainakaan tuolla asenteella .


sent1: Se on koekappale .

sent2: Ei sen ole tarkoitus olla seksikäs .


sent1: Ei pitäisi olla kovin vaikeaa .

sent2: Ei sen pitäisi olla vaikeaa .


sent1: Minulla ei ole enää mitään menetettävää .

sent2: Ei ole enää mitään menetettävää .


sent1: Ei tässä ole koko yötä .

sent2: Ei meillä ole koko yötä aikaa .


sent1: Ei meillä ole koko yötä aikaa .

sent2: Ei ole koko iltaa .


sent1: Tiedättekö , mitä aion tehdä ?

sent2: Arvatkaa mitä teen ?


sent1: Äiti , se olen minä .

sent2: Äiti , olen täällä .


sent1: Etkö kutsu sisään ?

sent2: Aiotko kutsua minut sisään ?


sent1: Tulkoon se , mikä on tullakseen .

sent2: Mitä ikinä sanottekin , hyvä herra .


sent1: Istukaa , olkaa hyvä .

sent2: Pyydän , istukaa alas .


sent1: Ei tässä ole mitään ihmeellistä .

sent2: Älä huoli .


sent1: Minä pystyn siihen .

sent2: Osaan kaataa itsekin .


sent1: Miten kauan siihen menee ?

sent2: Kauanko tässä kestää ?


sent1: Ei , minä ymmärrän .

sent2: Kyllä , minä ymmärrän .


sent1: Henkilökohtainen asia .

sent2: Henkilökohtaista .


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Turpa kiinni , jumalauta .

sent2: Turpa kiinni .


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Se ei ollut vikani .


sent1: Tuli muutos .

sent2: Suunnitelmiin tuli muutos .


sent1: Mitä oikein etsitte ?

sent2: Mitä oikein etsit ?


sent1: Se on tavallinen .

sent2: Se on ihan normaalia .


sent1: Sitä ei tapahdu enää .

sent2: Niin ei käy toiste .


sent1: Minä haluan säästää sen .

sent2: Haluan pitää sen .


sent1: Mitä tapahtui hänelle ?

sent2: Miten hänen kävi ?


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , myöhästyin .


sent1: Mitä siihen sanot ?

sent2: Mitä sinä siitä ajattelet ?


sent1: Nämä ovat herkullisia .

sent2: Tämä on herkullista .


sent1: Ikävöin häntä .

sent2: Kaipaan häntä niin paljon .


sent1: Pilkkaatko sinä minua ?

sent2: Pilailetko kanssani ?


sent1: Mene jatkamaan töitäsi .

sent2: Takaisin töihin .


sent1: Mitä sinä oikein ajattelet ?

sent2: Mitä luulet ?


sent1: Minusta tuo ei ollut hauskaa .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Suo anteeksi .

sent2: Suokaa anteeksi , hetkiseksi .


sent1: Pidän yhteyttä .

sent2: Tulette kuulemaan meistä .


sent1: Olkaa varovaisia .

sent2: Pidä huolta itsestäsi .


sent1: Tämä ei ole oikea hetki .

sent2: Nyt ei ole sopiva hetki .


sent1: Anna minulle minuutti .

sent2: Anna minulle hetki aikaa .


sent1: Neula heinäsuovassa .

sent2: Ehkä hän kaipaa apua .


sent1: Tiedän , millaista siellä on .

sent2: Tiedän paikan hyvin .


sent1: Tämä alkaa olla jo naurettavaa .

sent2: Tämä alkaa kuulostaa naurettavalta .


sent1: Teddy , sinun täytyy päästää minut .

sent2: Sinun pitää päästää irti .


sent1: Sinun on päästettävä minusta irti .

sent2: Sinun pitää päästää minut .


sent1: Mitä teit viime yönä ?

sent2: Mitä sinä teit illalla ?


sent1: Mitä haluat minun sillä tekevän ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän niille ?


sent1: Missasit yhden kohdan .

sent2: Tuohon jäi vielä .


sent1: Minulla olisi asiaa .

sent2: Meidän pitää jutella .


sent1: Taisimme harhauttaa heidät .

sent2: Livahdimme niiltä .


sent1: Hän on varmasti täällä jossain .

sent2: Sen paskiaisen on oltava jossain .


sent2: Hänen on oltava siellä jossain .


sent1: Hän ei millään ehdi .

sent2: Hän ei koskaan selviä siitä .


sent1: Kulta , et viitsisi .

sent2: Baby , ole kiltti .


sent1: Olen velkaa sinulle .

sent2: Olen henkeni velkaa .


sent1: Mitä menit tekemään ?

sent2: mitä sä oot tehnyt ?


sent1: Mitä aiot nyt ?

sent2: Mitä sinä nyt aiot tehdä ?


sent1: Minun tarvitsee puhua kanssasi .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun on tosiaan mentävä .


sent1: Mutta silloin sillä ei enää ole väliä .

sent2: Mahdollisesti .


sent1: En kirjoittanut tätä .

sent2: En ole kirjoittanut tuota .


sent1: Vastaukseni on " ei " .

sent2: Minun vastaukseni on ei .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: En tiedä , mitä tehdä .


sent1: Kunpa vain tietäisit .

sent2: Sinulla ei ole aavistustakaan .


sent1: Joisitko jotain ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: VIERASPERÄINEN KOOSTUMUS

sent2: VIERASPERÄISTÄ MATERIAALIA


sent1: Mille sinä naurat ?

sent2: Mikä noin hauskaa on ?


sent1: Tämä ei ole koe .

sent2: Tämä ei ole harjoitus .


sent1: Tämä ei ole syytäni .

sent2: Se on minun vikani .


sent1: Sinä vaIehteIit minuIIe .

sent2: Sinä valehtelit .


sent1: Jätä hänet rauhaan .

sent2: Jätä Molly rauhaan .


sent1: Mikä sitten on vialla ?

sent2: Mikä sitten on ongelma ?


sent1: Kuka hiivatti sinä olet ?

sent2: Kuka hitto olet ?


sent1: Shown täytyy jatkua .

sent2: Näytöksen on jatkuttava .


sent1: Minulla on tänään syntymäpäivä .

sent2: Tänään on synttärini .


sent1: Mennyt on poissa .

sent2: Menneisyys on mennyttä .


sent1: Anteeksi , väärä numero .

sent2: Pahoittelen , väärä numero .


sent1: Ampukaa tappaaksenne .

sent2: Käyttäkää tappavaa voimaa .


sent1: Älä anna sen nousta päähäsi .

sent2: Älä anna sen kihota hattuun .


sent1: Tiedän , että olette siellä .

sent2: Tiedän , että olet kotona .


sent1: En välitä paskaakaan .

sent2: En välitä pätkääkään .


sent1: Miksi teit sen minulle ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: Minun oli niin ikävä .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Mitä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä oikein katselet ?


sent1: Katso kuka tuli käymään .

sent2: Kukas se täällä ?


sent1: Totisesti minä sanon sinulle :

sent2: Totisesti , totisesti minä sanon sinulle :


sent1: Soittakaa vartijoille .

sent2: Soittakaa vartijat .


sent1: Sinua saattoi kirpaista .

sent2: Sinun osaltasi ehkä onkin .


sent1: Sinä olet vitsi .

sent2: Sinä olet leikin asia .


sent1: Siitähän se kiikastaa .

sent2: Siitä on kyse , eikö niin ?


sent1: Siksi lopetinkin .

sent2: Sen vuoksi lähdinkin .


sent1: Olet pelkkä läppä .


sent1: Olet oikea vitsi .


sent1: Olen ajanut sinne autolla siitä asti kun se avattiin .

sent2: Tämä ei ole oikea reitti .


sent1: Nyt sinä ymmärrät .

sent2: Nyt olette viisaampi .


sent1: Teet hallaa itsellesi .

sent2: Ne eivät ole hyväksi sinulle .


sent1: Miten pystyt tuohon ?

sent2: Miten sinä teet sen ?


sent1: Mitä hänellä oli sanottavaa ?

sent2: Mitä hänellä oli sanottavana ?


sent1: Mistä sinä tuon löysit ?

sent2: Mistä sinä sait sen ?


sent1: He tulivat tyhjästä .

sent2: Ne ilmestyivät tyhjästä .


sent1: He ilmestyivät tyhjästä .


sent1: Olen kaivannut sinua kovasti .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Tämä ei ole vielä ohi .

sent2: Me emme ole vielä valmiita .


sent1: Ei se niin paha ole .

sent2: Ei se ole niin kamalaa .


sent1: Mitä ihmettä on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Kaikki kunnossa .

sent2: Kaikki on järjestetty .


sent1: Tästä tulee hauskaa .

sent2: Pitäisi olla hauskaa .


sent1: Mihin te luulette menevänne ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Minä lopetan .

sent2: En lankea ansaasi , minä luovutan .


sent1: Miksei kuvattu meidän nurkilla ?

sent2: Missä Billy on ?


sent1: Tiedätkö mitään tästä ?

sent2: Tiesitkö sinä tästä ?


sent1: Tämä vaikutti haasteelta .

sent2: Se on haaste .


sent1: Mitäs täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä on meneillään ?


sent1: Mikä hänen nimensä nyt oli ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Kuka helvetti te olette ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Haluan vain löytää tien kotiin ja varoittaa Maata .

sent2: Nyt haluan vain löytää kotiin ja varoittaa Maata .


sent1: Oletko menossa jonnekin ?

sent2: Oletko lähdössä ulos ?


sent1: Varo mihin astut .

sent2: Varokaa , mihin astutte .


sent1: Voinko auttaa teitä jotenkin ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Tämä ei ole vielä ohitse .

sent2: Tämä ei pääty tähän .


sent1: Kerro , kuka siellä on .

sent2: llmoita henkilöllisyytesi .


sent1: Hei , Frankie ?

sent2: Haluatko minun sanovan jotain sinusta ?


sent1: Miksi teet tämän ?

sent2: Miksi te teette tällaista ?


sent1: Miksi teit noin ?

sent2: Minkä helvetin takia teit noin ?


sent1: Meillä on tässä pieni ongelma .

sent2: Meillä on ongelma .


sent1: Täytyy olla toinenkin tapa .

sent2: Teidän täytyy neuvoa jotain muuta .


sent1: Ovatko nämä vanhempasi ?

sent2: Ovatko nuo vanhempasi ?


sent1: Olen niin piinattu nykyään .

sent2: Olen hepulin partaalla .


sent1: Minulla ei ole niitä rahoja .

sent2: MinuIIa ei oIe varaa .


sent1: Olemme menossa elokuviin .

sent2: Me lähdemme elokuviin .


sent1: No , hyvää yötä , lapset .

sent2: Hyvää yötä , lapset .


sent1: Haluaisitko tupakan ?

sent2: Kelpaisiko savuke ?


sent1: Leikkaa vauva ulos , vaikka se tappaisi minut .

sent2: En leikkaa .


sent1: Ei näytteen mukaan .

sent2: Testi oli negatiivinen .


sent1: Eikä Ugandassa .

sent2: Sellainen on kyllä ikävää .


sent1: Raivostuttavaa , kun käy näin .

sent2: Eikä Ugandassa .


sent1: Se ei ole enää kaukana .

sent2: Ei enää pitkästi .


sent1: Syytteistä vapauttamisesta .

sent2: Anteeksianto .


sent1: Enpä ole varma .

sent2: En olisi siitä niin varma .


sent1: Tämä on kaikki sinun syytäsi .

sent2: Tämä on sinun vikasi .


sent1: Minäkin haluan tulla .

sent2: Minäkin haluan lähteä .


sent1: Tehkää nyt joku jotakin .

sent2: Tehkää jotain .


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Tavoittelet mahdotonta .


sent1: Se on liian myöhästä .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua valtavasti .


sent1: En voi uskoa korviani .

sent2: En voi uskoa tätä .


sent1: En muista sitä .

sent2: En muista mitään siitä .


sent1: Oletko oikeasti sitä mieltä ?

sent2: Uskotko tuohon ?


sent1: Ja mitä sitten ?

sent2: Kumppanini vastaa puhelimeen .


sent1: Ei se sitä ole .

sent2: Enhän minä niin sanonut .


sent1: Sitä mä vähän arvelinkin .

sent2: Sitä arvelinkin .


sent1: Olemmeko täällä turvassa ?

sent2: Olemmeko turvassa täällä ?


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Kuka vittu olet ?

sent2: Kuka helkkari sinä olet ?


sent1: Älä siitä murehdi .

sent2: Ei se ole sinun ongelmasi .


sent1: Mitä odottelette ?

sent2: Mitä sinä oikein odotat ?


sent1: Ole niin kiltti .

sent2: Pyydän , pyydän , pyydän .


sent1: Minä todella arvostan tätä .

sent2: Arvostan tätä .


sent1: Ei kannata pelätä .

sent2: Ei ole mitään pelättävää .


sent1: Et sinä ymmärrä .

sent2: Et kuitenkaan ymmärrä .


sent1: Verta oli paljon .

sent2: Siellä oli paljon verta .


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Pelleiletkö kanssani ?


sent1: Mikä helvetti tuo oli ?

sent2: Mistä helvetissä tuossa oli kyse ?


sent1: Olkaa valmiina , pojat .

sent2: Valmiiksi , pojat .


sent1: Minulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Minun on pakko mennä .


sent1: Ei sinulla ole hätää .

sent2: Sinä selviät kyllä .


sent1: Herra sinun kanssasi .

sent2: Herra on kanssasi .


sent1: Pärjäätkö varmasti ?

sent2: Oletko varma , että pärjäät ?


sent1: Mitä sinä sitten aiot ?

sent2: Mitä sitten aiot tehdä ?


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Onko jokin ongelmana ?


sent1: Mistä tiesitte sen ?

sent2: Mistä sinä tiesit sen ?


sent1: Jotain on meneillään .

sent2: Jotain on tapahtumassa .


sent1: Tullaan , tullaan .

sent2: Hyvä on , tulossa ollaan .


sent1: Ei sinun tarvitse tehdä sitä .

sent2: Ei tarvitse .


sent1: Älä huoli , kultaseni .

sent2: Ei hätää , kulta .


sent1: Miten tätä käytetään ?

sent2: Miten tämä toimii ?


sent1: Eikö se ole hyvä asia ?

sent2: Sehän on hyvä juttu .


sent1: Minun pitäisi kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .


sent1: Miten hän pärjää ?

sent2: Hei , miten hän pärjää ?


sent1: Minne oikein luulet meneväsi ?

sent2: Minne matka ?


sent1: Sinun täytyy mennä .

sent2: Sinun pitäisi mennä .


sent1: Väliäkö sillä ?

sent2: Mitä merkitystä sillä on ?


sent1: Älkää päästäkö häntä pakoon .

sent2: Pysäyttäkää hänet .


sent1: Kauanko naimisissa ?

sent2: Kuinka kauan olet ollut naimisissa ?


sent1: Mitä aiotte tehdä ?

sent2: Saanko kysyä , mitä aiotte tehdä ?


sent1: Mitä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä sinä toljotat ?


sent1: Puntit ovat tasan .

sent2: Nyt olemme tasoissa .


sent1: Mitä tuo muka meinaa ?

sent2: Mitä se muka tarkoittaa ?


sent1: Minä tykkään sinusta .

sent2: Minä haluan sinua .


sent1: Turhan masentavaa .

sent2: Se on liian masentavaa .


sent1: Rakastan baseballia .

sent2: Rakastan sitä peliä .


sent1: Täytyy olla jokin toinen selitys .

sent2: On oltava toinen selitys .


sent1: Tiedän kyllä .

sent2: Luuletko , etten tiedä sitä ?


sent1: Mutta en edes tiedä , mitä etsin .

sent2: En edes tiedä , mitä etsin .


sent1: Viimeinen kierros , tullaan nokikkain .

sent2: Viimeinen kierros .


sent1: Tuo oli hillittömän hauskaa .

sent2: Tuo on korvaamatonta .


sent1: Oletko ollut täällä kauan töissä ?

sent2: Oletko työskennellyt täällä pitkään ?


sent1: Mutta en aio tehdä sitä .

sent2: Mutten tarjoa .


sent1: Miltä se minusta tuntuu ?

sent2: Miltä minusta tuntuu ?


sent1: Mitä kädellenne tapahtui ?

sent2: Mikä kättä vaivaa ?


sent1: Minkä nimen annamme sille ?

sent2: Mikä annetaan nimeksi ?


sent1: Olkaa oma itsenne .

sent2: Käyttäytykää kuin tavallisesti .


sent1: Howard , tässä Leonard .

sent2: Leonard täällä .


sent1: Haluatteko tietää mitä minä ajattelen ?

sent2: Haluatko tietää , mitä minä luulen ?


sent1: Eivätkä löydä mitään .

sent2: He eivät löydä mitään .


sent1: Hän ei ole sulhaseni .

sent2: Ei hän ole mieheni .


sent1: Anna jonkun muun mennä .

sent2: Lähetä joku muu .


sent1: Sillä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .

sent2: Se ei kuulu tähän .


sent1: Mitä sinä nyt höpiset ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: On päästävä ulos .


sent1: Haluatteko nähdä tempun ?

sent2: Haluatko nähdä tempun ?


sent1: Ajattelin sitä , mitä sanoit .

sent2: Ajattelin , mitä sanoit , ja .


sent1: Tiedämme molemmat ettei se ole totta .

sent2: Tiedämme , ettei se ole totta .


sent1: Vaikka ilmaiseksi .

sent2: Teen sen ilmaiseksi .


sent1: Tämä oli suuri kunnia .

sent2: Tämä oli tosiaan kunnia .


sent1: Teille vai meille ?

sent2: Sinun kotiisi vai minun ?


sent1: Tappakaa minut heti .

sent2: Sallikaa minun kuolla .


sent1: Rakastan tuota leffaa .

sent2: Se on ihana leffa .


sent1: Sinullako on koira ?

sent2: Onko sinulla koira ?


sent1: Sinulla on niin hyvä sydän .

sent2: Olet niin hyväsydäminen .


sent1: Oletteko lehtimiehiä ?

sent2: Oletko toimittaja ?


sent1: Olen kyllästynyt tähän .

sent2: Olen niin kypsä siihen .


sent1: Minun oli pakko kysyä sitä .

sent2: Minun oli pakko kysyä .


sent1: Minulla on paljon parempi olo .

sent2: Olokin on parempi .


sent1: Mihin menet ?

sent2: Minne kuvittelet meneväsi ?


sent1: Menkää ottamaan koepala .

sent2: Otetaan koepala .


sent1: Se lienee viisainta .

sent2: Kyllä , se olisi parasta .


sent1: Kuinka heillä menee ?

sent2: Miten ne pärjäävät ?


sent1: Kiitos , vanha kaveri .

sent2: Kiitos , vanha kuoma .


sent1: Hitonmoinen tapa kuolla .

sent2: Kamala tapa kuolla .


sent1: He ovat aseistautuneita ja vaarallisia .

sent2: He ovat aseistettuja ja vaarallisia .


sent1: Hän pitää naisesta .

sent2: Hän tykkää äidistä .


sent1: Hän matkustelee - paljon .

sent2: Hän matkustaa paljon .


sent1: En ollut kovin humalassa .

sent2: En ollut humalassa .


sent1: En menetä teitä molempia .

sent2: En halua menettää sinuakin .


sent1: Olen pahoillani , Larry .

sent2: Anteeksi , Larry .


sent1: Aikaa 5 minuuttia .

sent2: Saatte viisi minuuttia aikaa .


sent1: Voinko auttaa jotenkin ?

sent2: Voinko tehdä jotain puolestasi ?


sent1: Minulle annettiin unilääkettä .

sent2: Vai niin .


sent1: Voisimmeko puhua jostain muusta ?

sent2: Vaihdetaan aihetta .


sent1: Eikö tämä ole jo liian paksua ?

sent2: Eikö olekin uskomatonta ?


sent1: Keitäs täällä on ?

sent2: Mitäs meillä on tässä ?


sent1: Käykää peremmälle .

sent2: Olkaa kuin kotonanne .


sent1: Tämä on paha juttu .

sent2: Tämä ei tiedä hyvää .


sent1: Missä hitossa olit ?

sent2: Missä hemmetissä olet ollut ?


sent1: Ainakin pelästytit minut .

sent2: Säikäytit minut .


sent1: Mark , olisiko sinulla hetki aikaa ?

sent2: Jericho .


sent1: Miten huomasit sen ?

sent2: Miten sinä tuon teit ?


sent1: Kaikki menee ihan hyvin .

sent2: Kaikki tulee kuntoon .


sent1: Mitä ihmettä tarkoitat ?

sent2: Mitä tarkoitat ?


sent1: Paskat minä siitä .

sent2: En välitä tippaakaan .


sent1: Se vaivaa minua .

sent2: Se minua huolestuttaakin .


sent1: Olen kuullut tarpeeksi .

sent2: Minulle riitti .


sent1: Tämä on älytöntä .

sent2: Sehän on naurettavaa .


sent1: Olen saanut tarpeekseni .

sent2: En kestä sitä enää .


sent1: Kuinka jännittävää .

sent2: Tämä on niin jännittävää .


sent1: Tiedättehän mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Mitä ihmettä on tekeillä ?


sent1: Jätä viesti , kiitos .

sent2: Jätä viesti äänimerkin jälkeen .


sent1: Miksi sanot niin ?

sent2: Kuinka voit väittää tuollaista ?


sent1: Sanoinko sen oikein ?

sent2: Lausuinko sen oikein ?


sent1: Niin kuin mitä ?

sent2: Niin kuin mitä esimerkiksi ?


sent1: Juuri se tässä pelottaakin .

sent2: Se minua pelottaakin .


sent1: Tarvitsetko jotakin ?

sent2: Voinko tuoda sinulle jotain ?


sent1: Hyvää iltaa , herra Bond .

sent2: Hyvää yötä , herra Bond .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillä ?


sent1: Mihin sä meet ?

sent2: Mihin sinä olet menossa ?


sent1: Mikä piru sinua vaivaa ?

sent2: Mikä vittu sinua vaivaa ?


sent1: Olisi kysyttävää .

sent2: Minun täytyy kysyä jotain .


sent1: Se ei ole yllätys .

sent2: En yllättynyt siitä .


sent1: Voinko pyytää sinulta palvelusta ?

sent2: Voinko kysyä sinua tekemään jotakin tänä aamuna ?


sent1: Mitä vaistosi kertoo sinulle ?

sent2: Mitä vaistosi sanoo ?


sent1: Mitä siis aiot tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä nyt ?


sent1: Minun on kerrottava totuus .

sent2: Minun on kerrottava sinulle totuus .


sent1: Minulle tulee sinua ikävä .

sent2: Jäämme kaipaamaan sinua .


sent1: Aurinko on melkein noussut .

sent2: Aurinko alkaa nousta .


sent1: Hei , mitä on tekeillä

sent2: Mitä on meneillään ?


sent1: Tulen kaipaamaan sinua .

sent2: Teitä tulee ikävä .


sent1: Oh , tämä on naurettavaa .

sent2: Tämä on naurettavaa .


sent1: Oletko todella sitä mieltä ?

sent2: Uskotko tosiaan niin ?


sent1: Valitettavasti emme .

sent2: Ei , valitettavasti .


sent1: Älä kuuntele häntä .

sent2: Ei välitetä hänestä .


sent1: Mitä tuossa sanotaan ?

sent2: Mitä tuossa lukee ?


sent1: Mitä te toljotatte ?

sent2: Mitä sinä toljotat ?


sent1: Kaikki on järjestetty .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Ilo käydä kauppaa kanssasi .

sent2: Oli mukava tehdä kauppoja .


sent1: Haluan puhua hänelle .

sent2: Puhun hänen kanssaan kahden .


sent1: Nähdään myöhemmin , kaverit .

sent2: Nähdään myöhemmin .


sent1: Tulette varmasti viihtymään täällä .

sent2: Tulet viihtymään täällä .


sent1: Voin kai minä jotain tehdä .

sent2: Täytyy olla jotakin , mitä voin tehdä .


sent1: Täytyy olla jotain mitä voin tehdä .


sent1: Tarvitseeko minun jatkaa ?

sent2: Täytyykö minun jatkaa ?


sent1: Teen sitten niin .

sent2: Sitten minä todistan sen .


sent1: Sinun ei tarvitse tietää sitä .

sent2: Sinun ei tarvitse tietää kuka olen .


sent1: Tee mitä mielit .

sent2: Sinä saat tehdä , mitä lystäät .


sent1: Siitä pidän eniten .

sent2: Tässä tulee suosikkikohtani .


sent1: Tämä on minunkin kotini .

sent2: Se on minunkin kotini .


sent1: Sain juuri kuulla tästä .

sent2: Sain juuri selville .


sent1: Puhut hyvin englantia .

sent2: Puhutte hyvää englantia .


sent1: Painu helvettiin kiinteistöltäni .

sent2: Painukaa helvettiin tontiltani .


sent1: Pääsit pälkähästä viimeksi .

sent2: Selvitetäänpä asia nyt .


sent1: Onko hän jo tullut ?

sent2: Onko hän täällä vielä ?


sent1: Olit täysin hakoteillä .

sent2: Sinulla ei ole aavistustakaan siitä , mitä olet tekemässä .


sent1: Olet tehnyt tämän aiemmin .

sent2: Olet tehnyt tämän ennenkin .


sent1: Olemme syyttömiä tähän .

sent2: Olemme ulkopuolisia .


sent1: Nyökkää , jos ymmärrät .

sent2: Nyökätkää , jos tajusitte .


sent1: Niin olisi pitänyt tehdä jo vuosia sitten .

sent2: Rakastin sinua niin paljon .


sent1: Neljä viikkoa .

sent2: On mennyt jo neljä viikkoa .


sent1: Vaihtoehtoja on .

sent2: Muitakin vaihtoehtoja on .


sent1: Miten sinä jaksat ?

sent2: Miten sinä pärjäilet ?


sent1: Mitä kuuluu , Ray ?

sent2: Miten pärjäät , Ray ?


sent1: Mitä sinä näet , kun katsot minua ?

sent2: Mitä näet , kun katsot minua ?


sent1: Mitä muuta olet nähnyt ?

sent2: mitä muuta näit ?


sent1: Mitä laitat päällesi ?

sent2: Mitä sinä panet päällesi ?


sent2: Mitä panet päällesi ?


sent1: Minun on mietittävä tätä .

sent2: Minun täytyy harkita sitä .


sent1: Mutta minulla on toinen idea .

sent2: Minulla on toinen ajatus .


sent1: Minulla on kultakala .

sent2: Voin vain kuvitella sen .


sent1: Minulla ei ole mitään kysyttävää .

sent2: Minulla ei ole kysyttävää .


sent1: Rakastin sinua niin paljon .

sent2: Minä rakastin sinua valtavasti .


sent1: Miksi sinulla on tuo päälläsi ?

sent2: Miksi pidät tuota ?


sent1: Miksi sinä niin teit ?

sent2: Miksi otit minut mukaan ?


sent1: Me olemme hyviä tyyppejä .

sent2: Me olemme rehtejä tyyppejä .


sent1: Menin naimisiin hänen kanssaan .

sent2: Olemme aviossa .


sent2: Menin hänen kanssa naimisiin .


sent1: Lupaa minulle , että olet varovainen .

sent2: Lupaa , että olet varovainen .


sent1: Kyllä , hra Selfridge .

sent2: On , hra Selfridge .


sent1: Kuka on kiltti poika ?

sent2: Kuka on hyvä poika ?


sent1: Se olisi voinut olla kuka vain .

sent2: Kuka hyvänsä meistä .


sent1: Köysi kireäksi .

sent2: Pitäkää linja tiiviinä .


sent1: Kokemus auttaa .

sent2: Kokemusten perusteella .


sent1: Kiitos että tulit näin nopeasti .

sent2: Kiitos että tulitte näin nopeasti .


sent1: Kiitos että saavuit niin pian .

sent2: Kiitos että tulit näin nopeasti .


sent1: Keskustelisimme mistä ?

sent2: Keskustella mistä ?


sent1: Käytttikö hän huumeita ?

sent2: Käyttikö hän huumeita ?


sent1: Katso nyt , mitä jouduin tekemään .

sent2: Katso mitä sait minut tekemään .


sent1: No , tässä olen .

sent2: Kas niin , tässä minä olen .


sent1: Kai minäkin voin auttaa .

sent2: Täytyy olla jotakin , mitä voin tehdä .


sent1: Jotakin kauheaa on tapahtunut .

sent2: On tapahtunut kauheita .


sent1: Jos olet siellä , vastaa .

sent2: Jos olet kotona , vastaa .


sent1: Jalkani ovat kylmät .

sent2: Jalkojani paleltaa .


sent1: Istu ja syö ruokasi .

sent2: Istu alas ja syö ruokasi .


sent1: Kun olet päässyt huoneeseen , - kytkin on suoraan edessäsi .

sent2: Hyvä vinkki .


sent1: Hyvällä käytöksellä .

sent2: Hyvästä käytöksestä .


sent1: Kuka lisäksesi halusi hänen kuolevan ?

sent2: Hyvä , Brad .


sent1: Hyvää joulua , äiskä

sent2: Hyvää joulua , äiti .


sent1: Olen hiukan peloissani .

sent2: Hieman peloissani .


sent1: Nimeni on Jack Bauer .

sent2: Herra Knowles , tässä Jack Bauer .


sent1: He harjoittelevat sitä .

sent2: He tutkivat sitä .


sent1: Hänet päästettiin vapaaksi .

sent2: Hän sai lähteä .


sent1: Hän puhuu vielä , luota minuun .

sent2: Hän puhuu kyllä .


sent1: Hän on täällä , eikö olekin ?

sent2: Hän on täällä , eikö vain ?


sent1: Hänet on myrkytetty .

sent2: Kuningatar on myrkytetty .


sent1: Haluatko tulla mukaan ?

sent2: Haluatteko tulla ?


sent1: Haluatko minunkin tulevan ?

sent2: Haluatko , että tulen käymään ?


sent2: Haluatko että tulen ?


sent1: Haluan tavata heidät .

sent2: Tuskin maltan odottaa heitä .


sent1: Kaipaan vähän raitista ilmaa .

sent2: Haluan haukata raitista ilmaa .


sent1: Haluaisin , että työskentelet kanssani .

sent2: Haluan , että autat minua .


sent1: Haluaisin esitellä erään henkilön .

sent2: John , haluaisin esitellä sinulle erään henkilön .


sent1: Ette ole vastannut minulle .

sent2: Et vastannut ?


sent1: Ette tiedä oikeaa suuntaa .

sent2: Tiedätkö minne menet ?


sent1: Ette vastanneet .

sent2: Ette ole vastannut minulle .


sent1: Ettekö tiedä , keitä olemme ?

sent2: Tiedätkö , keitä olemme ?


sent1: Et näytä yllättyneeltä .

sent2: Ette näytä yllättyneiltä .


sent1: Tajutonta , että teen tämän .

sent2: En voi uskoa että teen näin .


sent1: ― En pysty tähän .

sent2: En voi mennä kanssasi naimisiin .


sent1: Entä pari päivää sitten ?

sent2: Tässä eräänä päivänä .


sent1: En päästä teitä näkyvistäni .

sent2: En päästä sinua silmistäni .


sent1: En ole tilannut tätä .

sent2: En tilannut tätä .


sent1: En ole nähnyt tätä aiemmin .

sent2: En ole nähnyt tätä ennen .


sent1: En tarkoittanut olla epäkohtelias .

sent2: En halunnut olla töykeä .


sent1: En ole vielä vainaa .

sent2: Emme ole vielä kuolleita .


sent1: Ei tilanne ole niin paha kuin miltä näyttää .

sent2: Ei tämä ole niin kamalaa kuin miltä se näyttää .


sent1: Tuntuu hyvältä , vai mitä ?

sent2: Eikö se tunnu hyvältä ?


sent1: Ei enää verukkeita .

sent2: Ei enempää tekosyitä .


sent1: Sinulla on lapsia .

sent2: Charles on koeajalla yliopistossa .


sent1: Hei , vastaa minulle .

sent2: Anna tulla , vastaa .


sent1: Jatkakaa , kapteeni .

sent2: Anna palaa , kapteeni .


sent1: Täytyy perääntyä .

sent2: Annan perääntymiskäskyn .


sent1: Kukaan ei ansaitse sitä .

sent2: Anna minun sitten viedä sinut .


sent1: Älä pakota tulemaan sinne .

sent2: Älä pakota tulemaan ylös .


sent1: Mitä me täällä teemme ?

sent2: Mitä helvettiä me täällä teemme ?


sent1: Kiitos tulostanne .

sent2: Olen iloinen tulostanne .


sent1: Viisi minuuttia vielä .

sent2: Viiden minuutin päässä .


sent1: Siitä on kulunut pitkä aika .

sent2: Siitä on kauan .


sent1: Kyllä sinä sen tiedät .

sent2: Tiedät sen oikein hyvin .


sent1: Hankin sinulle jotakin .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Älä syytä itseäsi .

sent2: Älä ole niin ankara itseäsi kohtaan .


sent1: Uuden mahdollisuuden .

sent2: Toista tilaisuutta .


sent1: Tiedän kuka se oli .

sent2: Tiedän kyllä kuka se oli .


sent1: Tiedän homman nimen .

sent2: Tiedän kyllä miten homma toimii .


sent1: Te olette sopivaa seuraa toisillenne .

sent2: Te kaksi ansaitsette toisenne .


sent1: Tämä voi tehdä kipeää .

sent2: Tämä voi tuntua hiukan .


sent1: Sinä todella välität .

sent2: Sinä välität sittenkin


sent1: Sinä pidit siitä huolen .

sent2: Sinä pidit huolen siitä .


sent1: Tekosyitä on turha keksiä .

sent2: Sille ei ole selitystä .


sent1: Se tuntuu juuri oikealta .

sent2: Tuntuu ainakin siltä .


sent1: Se on vain kuvitelmaa .

sent2: Se on fantasiaa .


sent1: Sanoit , että tämä on tärkeää .

sent2: Sanoit sen olevan tärkeää .


sent1: Pidä puhelimesi päällä .

sent2: Pidä kännykkä päällä .


sent1: Palaa tunnin päästä .

sent2: Tulkaa takaisin tunnin päästä .


sent1: Palaan puolessa tunnissa .

sent2: Palaan puolen tunnin päästä .


sent1: Pitää pomppia .

sent2: Ooh , haa , hii , hoo , huu .


sent1: Omapa on ongelmansa .

sent2: Siinähän nauravat .


sent1: Olimme parhaita kavereita ?

sent2: Paras kaveri .


sent1: Oletko laihtunut niistä ajoista ?

sent2: Oletko pudottanut painoa ?


sent1: No , se on tosi outo juttu .

sent2: On , todellakin .


sent1: Tulevat ja menevät .

sent2: Niiltä tulee ja ne menee .


sent1: Tämä on kansani nykyisin .

sent2: Nämä ovat meikäläisiä .


sent1: Näitkö mitä minä tein ?

sent2: Näitkö mitä tein ?


sent1: Tarvitsemme hänet elossa .

sent2: Naisen täytyy olla elossa .


sent1: Näettekö mitä minä näen ?

sent2: Näettekö saman kuin minä ?


sent1: Mutta en ole väsynyt .

sent2: Mutta minua ei väsytä .


sent1: Mitkä heidän nimensä nyt olivat ?

sent2: Mitkä niiden nimet olivat ?


sent1: Miten cylonit löysivät meidät ?

sent2: Miten ne löysivät meidät ?


sent1: Mitä hittoa ajattelit ?

sent2: Mitä sinä ajattelit ?


sent1: Mistä tiedät missä asun ?

sent2: Miten tiesit missä asun ?


sent2: Miten tiedät osoitteeni ?


sent2: Mistä tiedät osoitteeni ?


sent1: Minun pitää harjoitella .

sent2: Parasta harjoitella .


sent1: Minun on harjoiteltava .

sent2: Minun täytyy harjoitella .


sent1: Minulle tulee nälkä .

sent2: Minulla alkaa tulla .


sent1: Mikä sua kiinnostaa ?

sent2: Mistä olet kiinnostunut ?


sent1: Mikä se on , kapteeni ?

sent2: Mitä tapahtui , kapteeni ?


sent1: Minkälainen kysymys tuo on ?

sent2: Mikä kysymys tuollainen on ?


sent2: Me tarvitsemme hänet elossa .


sent1: Luuletko , että tein tämän ?

sent2: Luuletko , että minä tein tämän ?


sent1: Kuka heistä oli autossa ?

sent2: Kuka heistä hän oli ?


sent1: Kuinka kauan isä on ollut jo siellä ?

sent2: Kuinka kauan hän on ollut tuolla ?


sent1: Kiitos siitä , että palasit .

sent2: Kiitos , että tulit takaisin .


sent1: Lupaan käyttäytyä .

sent2: Käyttäydyn parhaani mukaan .


sent1: Sinulla on käskysi .

sent2: Kapteeni , teillä on ohjeet .


sent1: Jouduimme väijytykseen .

sent2: Me jäimme väijytykseen .


sent1: Isi rakastaa sinua .

sent2: Isukki rakastaa sinua .


sent1: Heillä sujuu hienosti .

sent2: He pärjäävät hyvin .


sent1: Helvetti sinun kanssasi .

sent2: Piru sinut periköön .


sent1: He eivät olleet paikalla .

sent2: Ne eivät olleet siellä .


sent1: Hän on nyt pulassa .

sent2: Tämä mies on pulassa .


sent1: Hän näyttää minulta .

sent2: Ihan mun näköinen .


sent1: Hän kuoli taistelussa .

sent2: Hän kaatui taistelussa .


sent1: Haluan tulla sisään .

sent2: Haluan tulla sisälle .


sent1: Haluan synnyttää lapsia .

sent2: Haluan lapsia .


sent1: Et taida olla täältä päin ?

sent2: Et ole täältä päin ?


sent1: En unohda mitään .

sent2: Minä en unohda mitään .


sent1: ― En voi kertoa .

sent2: En saa kertoa sinulle .


sent1: Siksikö sinä piileskelet täällä ?

sent2: En piileskele missään .


sent1: En halua nähdä niitä .

sent2: En halua nähdäkään .


sent1: Emme me ole menossa naimisiin .

sent2: Emme ole menossa naimisiin .


sent1: Kuvaatko tämän ?

sent2: Elliot sanoi , etten anna hänelle tarpeeksi lisämateriaalia , - joten kuvaan nyt kaiken .


sent1: Ei sinulla ole ystäviä .

sent2: Sinulla mitään kavereita ole .


sent1: Ei se niin pitkä matka ole .

sent2: Ei sinne ole niin pitkä matka .


sent1: Ei minua voi pidättää .

sent2: Ette voi pidättää minua .


sent1: Ei todellakaan hyvä .

sent2: Ei hyvä , yleisesti ottaen .


sent1: Annoitko tiedot hänelle ?

sent2: Annoitko sen hänelle ?


sent1: Alan tulla nälkäiseksi .

sent2: Minulle tulee nälkä .


sent1: Teemmekö todella tämän ?

sent2: Aiommeko todella tehdä tämän ?


sent1: Mitä tuo edes tarkoittaa ?

sent2: Mitä se meinaa ?


sent1: Tuo on johdatteleva kysymys .

sent2: Se on sama mekko .


sent1: Hän ei ole missään .

sent2: Häntä ei ole missään .


sent1: Haluatkos tietää , mitä ajattelen ?

sent2: Kerronko , mitä mieltä olen ?


sent2: Haluatteko tietää mitä minä ajattelen ?


sent1: Voinko auttaa ?

sent2: Onko jotain , mitä voin tehdä ?


sent1: Minusta tuntuu pahalta .

sent2: Minusta tuntuu kauhealta .


sent1: Niin hän sanoi .

sent2: Siinä kaikki mitä hän sanoi .


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Miksi tulit tänne asti ?


sent1: Hauskaa päivää , herrat .

sent2: Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Haluatteko juotavaa ?

sent2: Saako olla jotain ?


sent1: Kuulostaa romanttiselta .

sent2: Todella romanttista .


sent1: Missä olet oikein ollut ?

sent2: Missä helvetissä olit ?


sent1: Kävelkää eteenpäin .

sent2: Jatkakaa eteenpäin .


sent1: Jotain on meneillään .

sent2: Jotakin on tapahtumassa .


sent1: Tämä ei ole minun ongelmani .

sent2: Ei kuulu minulle .


sent1: Tiedätkö mitä tuo tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Haluaisitteko juotavaa ?

sent2: Tahdotko juotavaa ?


sent1: Jokin ei nyt täsmää .

sent2: Jotain on pielessä .


sent1: Ei tämä ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ollut sinun vikasi .


sent1: Siitä on kauan aikaa .

sent2: Emme ole nähneet aikoihin .


sent1: Asia on mutkikkaampi .

sent2: Se ei ole niin yksinkertaista .


sent1: Mikä tuo ääni on ?

sent2: Mitä hittoa tuo meteli on ?


sent1: Olen todella pahoillani siitä .

sent2: Olen tosi pahoillani .


sent1: Poikanne on täällä .

sent2: Poikasi on ongelma .


sent1: On kyse pojastanne .


sent2: Poikanne on täällä .


sent1: Hyvää päivänjatkoa .

sent2: Siinä . ― Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Siinä menee poikamme .

sent2: Siinähän se mies tulee .


sent1: Ne on mennyttä kalua .

sent2: Ne on paahtoleipää .


sent1: Mitä odotatte ?

sent2: Mitä sinä sitten odotat ?


sent1: Varovasti , pojat .

sent2: Liikkumatta , pojat .


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Voitaisko jutella jostain ?


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: En tiedä , ostarilta ?


sent1: Auttakaa joku minua .

sent2: Voisiko joku auttaa minua ?


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Mutta , kuinka voin auttaa ?


sent1: Minne olemme matkalla ?

sent2: New Yorkiin vai Washingtoniin ?


sent1: Viimeiset toivomukset .

sent2: Viimeiset tilaukset .


sent1: Hän ei halua puhua siitä .

sent2: Hän ei tykkää puhua siitä .


sent1: En tiedä muusta .

sent2: Mä en osaa muuta kuin sitä .


sent1: Tulkaa mukaani .

sent2: Sinun täytyy tulla mukaani .


sent1: Olen etsinyt häntä .

sent2: Minä en tiedä missä hän on .


sent1: Se näytti hyvältä .

sent2: Näyttää herkulliselta .


sent1: Mistä sen tiedät ?

sent2: Mistä tiedät kaiken tämän ?


sent1: Älä tee tätä , pyydän .

sent2: Älkää tehkö tätä .


sent1: Miltä sinusta tuntuu ?

sent2: Mikä on vointisi .


sent1: Mutta minä en tehnyt sitä .

sent2: Minä en tehnyt sitä .


sent1: Saisiko olla jotain juotavaa ?

sent2: Saako olla juotavaa ?


sent1: Täältä tulee vielä yksi .

sent2: Ja täältä tulee taas yksi lisää .


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Juteltaisiinko hetki ?


sent1: Sitä ei voi uskoa todeksi .

sent2: Voitko kuvitella ?


sent1: Mitä teemme seuraavaksi ?

sent2: Mikä on seuraava askel ?


sent1: Sinut on saatava täältä .

sent2: Meidän täytyy lähteä täältä .


sent1: Tuo kuulosti paremmalta .

sent2: Nyt on parempi .


sent1: Tuo näyttää paremmalta .

sent2: Näin on parempi .


sent1: Ei ole tavattu aikoihin .

sent2: Siitä on aikaa .


sent1: Mitä te odotatte ?

sent2: Mitä sinä sitten odotat ?


sent1: Anteeksi , että tulin myöhässä .

sent2: Anteeksi että myöhästyin .


sent1: siinähän sinä olet .

sent2: Siellähän sinä olet .


sent1: Miksi edes välität ?

sent2: Mitä se sinua liikuttaa ?


sent1: Anna minun katsoa .

sent2: Katsotaan sitä yhdessä .


sent1: Anna minä autan .

sent2: Tässä , anna kun autan .


sent1: Kerro mitä tapahtui .

sent2: Kertokaa mitä tapahtui .


sent1: Älä ole huolissasi minusta .

sent2: Ei sinun tarvitse huolehtia minusta .


sent1: Mitä nyt aiot tehdä ?

sent2: Mitä haluat tehdä ?


sent1: Miksi et kertonut aikaisemmin ?

sent2: Mikset sanonut ?


sent1: Ymmärrätkö mitä sanoin ?

sent2: Ymmärrätkö mitä sanon ?


sent1: Totta kai , minä olen täällä .

sent2: Totta kai minä tulin .


sent1: Soitan sinulle heti takaisin .

sent2: Soitan sinulle kohta uudestaan .


sent1: Teillä on kymmenen minuuttia .

sent2: Sinulla on kymmenen minuuttia .


sent1: Siihen on olemassa sääntöjä .

sent2: On tiettyjä sääntöjä .


sent1: Onko se kiva ?

sent2: Sinä taas ... olet Keith .


sent1: Onko luvassa löytöpalkkio ?

sent2: Palkinnonko ?


sent1: Minkälaisia pillereitä ?

sent2: Mitä pillereitä ?


sent1: Minä pysyn täällä baarissa .

sent2: Olen baarissa .


sent1: Minä olen maailman valtias .

sent2: Olen koko maailman kuningas .


sent1: Mitä hemmettiä tuo on ?

sent2: Mikä helkkari tuo on ?


sent1: On hän täällä vielä .

sent2: Mies on edelleen täällä .


sent1: Käskin nousta .

sent2: Nouse ylös , minä sanoin .


sent1: Hän sanoo sen olevan tärkeää .

sent2: Kiireellistä , kuulemma .


sent1: Tahdot siis mennä ulos ?

sent2: Haluatko mennä ulos ?


sent1: ― En saanut henkeä .

sent2: En voinut hengittää ,


sent1: En tiedä , mielenrauhan .

sent2: Saisin mielenrauhan .


sent1: Miksi ne eivät vain tapa meitä pois ?

sent2: Ei ole kuollut .


sent1: Annatteko minulle potkut ?

sent2: Saanko minä kenkää ?


sent1: Se ei ole rakkautta .

sent2: Rakkautta se ei ole .


sent1: Ei se niin kamalaa ole .

sent2: Ei se ole niin pahaa .


sent1: Ei siinä ole selittämistä .

sent2: Ei ole mitään selitettävää .


sent1: Se on ainoa keino .

sent2: Se on ainoa keino päästä pois .


sent1: Mistä helvetistä sinä puhut ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Olen onnellinen puolestanne .

sent2: Olen iloinen puolestasi .


sent1: En voi uskoa tätä .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: En tiedä , mikä se on .

sent2: En tiedä mistä se johtuu .


sent1: Mitä te lapset teette täällä ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Minä en voi muuta .


sent1: Hän ansaitsee kuolla .

sent2: Hänen kuuluu kuolla .


sent1: Tässä ei mene kauan .

sent2: Tähän menee vain hetki .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Sinulla ei ole hätää .


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Minne sinä kuvittelet meneväsi ?


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mitä häneIIe tapahtui ?


sent1: Ei epäilystäkään muusta .

sent2: Siitä ei ole epäilystäkään .


sent1: Mitä oikein luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Se on kamalaa .

sent2: Hirveältä . ― Oikeastiko ?


sent1: Meidän täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Meidän on päästävä ulos täältä .


sent1: Mistä nyt on kyse ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Tämä ei koske sinua .

sent2: Se ei kuulu sinulle .


sent1: Hauska tavata myös sinut .

sent2: Hauska tavata .


sent1: Mitä vittua tämäkin on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Kyllä sinä tiedät .

sent2: Kyllä sinä sen tiedät .


sent1: Onneksi olet täällä .

sent2: Olen iloinen että olet täällä .


sent1: Mutta mitään ei tapahtunut .

sent2: Mitään ei tapahtunut .


sent1: Tiedän , mitä olen .

sent2: Tiedän itse , mikä olen .


sent1: Tiedän mitä olen .


sent1: Tuo on varmasti virhe .

sent2: Te varmaan vain kuvittelette .


sent1: On kyse vaimostasi .

sent2: Se on sinun vaimosi .


sent1: Onko mitään raportoitavaa ?

sent2: Onko teillä mitään ilmoitettavaa , neiti Kendall ?


sent1: Minä tiedän , mikä olen .

sent2: Tiedän , mitä olen .


sent1: Olen , hän on kuollut .

sent2: Joo , hän kuoli .


sent1: Siitä onkin paljon apua .

sent2: Hyvin avulias .


sent1: Äiti , mitä teet täällä ?

sent2: Äiti , mitä sinä täällä teet ?


sent1: Tehdään näin .

sent2: Meinaan tehdä seuraavasti .


sent1: Ei ole mitään sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole mitään kerrottavaa .


sent1: Tajuan oikein hyvin .

sent2: Ymmärrän oikein hyvin .


sent1: Muita vaihtoehtoja ei ole .

sent2: Ei ole muuta keinoa .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Tulet kyllä kuntoon .


sent1: Tuliko yllätyksenä ?

sent2: Yllättäisikö se sinut ?


sent1: Onneksi olkoon ?

sent2: Minulla on intiimi suhde LaGuertan kanssa .


sent1: Minkä se minusta tekee ?

sent2: Mikä minä siis olen ?


sent1: Kuinka he saattoivat ?

sent2: Miten he saattoivat ?


sent1: Siinä se on .

sent2: Historiallinen seura olisi halunnut sen , mutten luovuttanut sitä .


sent1: Ihan uteliaisuudesta .

sent2: Olin vain utelias .


sent1: Mikset kertonut siitä minulle ?

sent2: Mikset ole kertonut ?


sent1: Tulkaa sisään ja istukaa .

sent2: Tule istumaan .


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä helvettiä te teette ?


sent1: No sitähän minäkin .

sent2: Sitä minä tarkoitan .


sent1: Aika vaikuttavaa .

sent2: Sehän on vaikuttavaa .


sent1: En ole kuullut .

sent2: Uusi tuttavuus minulle .


sent1: Mihin kaikki ovat menneet ?

sent2: Missä kaikki ovat ?


sent1: Mitä olet mennyt tekemään ?

sent2: Mitä olette menneet tekemään ?


sent1: Mutta emme me mitenkään pystyisi tekemään sitä .

sent2: Sehän on mahdotonta .


sent1: Ja voittaja löytyi .

sent2: Saimme voittajan ensimmäisellä kierroksella


sent1: Enpä osannut odottaa tuota .

sent2: Olivia , voinko saada kuvan ?


sent1: Älä edes ajattele tuota .

sent2: Älä yritäkään .


sent1: Pysy erossa minusta .

sent2: Pysy vain erossa minusta .


sent1: Miltä se kuulostaa ?

sent2: Miltäs se kuulostaa ?


sent1: En ole kuullutkaan .

sent2: Tuota en ole kuullutkaan .


sent1: Saanko sanoa jotakin ?

sent2: Saisinko sanoa jotain ?


sent1: Mitä haluatte ?

sent2: Mitä te haluatte minulta ?


sent1: Mahtava paikka .

sent2: Tämä paikka on uskomaton .


sent1: Tuota en tiennytkään .

sent2: Sitä en tiennytkään .


sent1: Olen pahoillani , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästymiseni .


sent1: Myöhäistä , Diana .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: Tunnenko vastaanottajan ?

sent2: Tunnenko ketään ?


sent1: Tuli turvallinen olo .

sent2: Tunnen olevani turvassa .


sent1: Tulen takaisin parin tunnin kuluttua .

sent2: Tulen takaisin parissa tunnissa .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedättehän , mitä tarkoitan ?


sent1: Teillä on 60 sekuntia aikaa .

sent2: Teillä on minuutti aikaa .


sent1: Toivon niin , itsenne tähden .

sent2: Teidän vuoksenne toivon niin .


sent1: Suojelee ja palvelee .

sent2: Suojele ja palvele .


sent1: Sitten tulenkin jo takaisin .

sent2: Tulen takaisin luoksesi .


sent1: Sinun täytyy tehdä mitä sanon .

sent2: Sinun pitää totella minua .


sent1: Sinä pelkäät , vai mitä ?

sent2: Sinua pelottaa , eikö niin ?


sent1: Se on tieteellinen tosiasia .

sent2: Se on tieteellinen fakta .


sent1: Se oli kännykkäni .

sent2: Tuo on minun kännykkäni .


sent1: Saatoin tuntea sen .

sent2: Pystyin tuntemaan sen .


sent1: Palaan parissa tunnissa .

sent2: Tulen parin tunnin päästä .


sent1: Paitsi yhdessä asiassa .

sent2: Yhtä asiaa lukuun ottamatta .


sent1: Sait tarpeeksi aikaa , se on nyt ohi .

sent2: Olet juonut riittävästi .


sent1: Olet juonut riittävästi .

sent2: Olet saanut riittävästi .


sent1: Olemme tehneet päätöksemme .

sent2: Teimme päätöksemme .


sent1: Näyttele huoletonta .

sent2: Älä herätä epäilyksiä .


sent1: Minun täytyy nähdä ne .

sent2: Minun on nähtävä heidät .


sent1: Miksi sinä kyselet ?

sent2: Miksi kysyt tällaista ?


sent1: Mikä on näin kiireistä ?

sent2: Mikä on niin kiireistä ?


sent1: Pidämme hauskaa yhdessä .

sent2: Meillä tulee olemaan todella hauskaa yhdessä .


sent1: Meidän tapauksessamme .

sent2: Meidän juttumme .


sent1: Lähetä se takaisin .

sent2: Lähettäkää takaisin .


sent1: Oletko hermostunut , kun kyselet noin ?

sent2: Kyselette paljon .


sent1: Näin tämän elokuvassa .

sent2: Kuinka se päättyy ?


sent1: Kokeillaan , toimiiko tämä .

sent2: Katsotaan , toimiiko tämä .


sent1: Kammoan ahtaita paikkoja .

sent2: Minulla on klaustrofobia .


sent1: Kaksi olutta , kiitos .

sent2: Kaksi pulloa keskaria .


sent1: Olisi pitänyt tehdä jotain .

sent2: Jotain olisi pitänyt tehdä .


sent1: Vihaan heitä kaikkia .

sent2: Inhoan heitä kaikkia .


sent1: Hyvää joulua , isä .

sent2: Hauskaa joulua , isi .


sent1: Hän on entinen vanki .

sent2: Pääsi juuri vankilasta .


sent1: Hän ei uskoisi sinua .

sent2: Hän ei usko sinua .


sent1: Haluatko minun tulevan myöhemmin ?

sent2: Tulenko myöhemmin ?


sent1: Mennyttä ei voi muuttaa .

sent2: Et voi muuttaa menneisyyttä .


sent1: En saanut valita .

sent2: Minä en sitä valinnut .


sent1: Minä en ole koskaan tavannut ketään sellaista kuin sinä .

sent2: En ole koskaan tavannut kaltaistasi .


sent1: En aloittanut sitä .

sent2: En minä aloittanut .


sent1: Ei tämä ole suhde .

sent2: Emme tee yhteistyötä .


sent1: Keksi jotain , Jimmy .

sent2: Ala tulla , Jimmy .


sent1: Älä ainakaan vielä .

sent2: Ainakaan toistaiseksi .


sent1: Kuka sinulle sen on kertonut ?

sent2: Kuka sinulle kertoi ?


sent1: Ei kukaan .

sent2: En ole ennen kuullut valhetta , joka satuttaa .


sent1: En ole nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään tällaista .


sent1: Mitä hän teki ?

sent2: Mitä hän on mennyt tekemään ?


sent1: On paljon tehtävää .

sent2: Meillä on paljon tehtävää .


sent1: Missä hitossa sinä olet ollut ?

sent2: Missä helvetissä olit ?


sent1: Milloin tarvitset sen ?

sent2: Milloin tarvitsette sen ?


sent1: Luulin , että olit unohtanut minut .

sent2: Luulin , että jätit minut .


sent1: Koska isä tulee kotiin ?

sent2: Koska isä tulee ?


sent1: Mennään siinä tapauksessa .

sent2: Minne mennään ?


sent1: Mitä te teitte siellä ?

sent2: Miksi olit siellä ?


sent1: Tuollaista ei näekään joka päivä .

sent2: Tuolla on jotakin , mitä ei näe joka päivä .


sent2: Tuota ei joka päivä näe .


sent1: Se on siis sittenkin totta .

sent2: Sitten se on totta .


sent1: Se on kuin huume .

sent2: Tuo on kuin huumetta .


sent1: Se on ihastuttava nimi .

sent2: Se on ihana nimi .


sent1: Saat minuutin aikaa .

sent2: Saat aikaa yhden minuutin .


sent1: Ole kiltti ja soita minulle takaisin .

sent2: Soittaisit takaisin .


sent1: Mistä tiedät sen olevan hän ?

sent2: Mistä tiedät , että se on hän ?


sent1: Kerro sille terveisiä .

sent2: Kerro hänelle terveiseni .


sent1: Kerro , että rakastat häntä .

sent2: Kerro hänelle rakastavasi häntä .


sent1: Kaikki meni väärin .

sent2: Tämä on kaikki väärin .


sent1: Olet osoittanut kykysi lakimiehenä ja johtajana .

sent2: Erityisesti nyt .


sent1: En minä mitään vihjaile .

sent2: En vihjaile mitään .


sent1: En tajua sitä itsekään .

sent2: En minäkään tajua .


sent1: Tämä on suuri kaupunki .

sent2: Se on suuri kylä .


sent1: Se on iso kaupunki .

sent2: Tämä on suuri kaupunki .


sent1: En ymmärrä , mitä täällä tapahtuu .

sent2: En tajua mitä täällä tapahtuu .


sent1: Autan sinua .

sent2: Olen täällä auttaakseni sinua .


sent1: Oletko tyytyväinen ?

sent2: 0letko tyytyväinen ?


sent1: Miten sinä saatoit ?

sent2: Miten voit tehdä tuollaista ?


sent2: OIetko tyytyväinen ?


sent1: Se oli kauan aikaa sitten .

sent2: Siitä on jo pitkä aika .


sent1: Voinko tarjota juotavaa ?

sent2: Otatteko jotain juotavaa ?


sent1: Olen onnellinen puolestasi .

sent2: Olen todella iloinen puolestasi .


sent1: Näytät ihastuttavalta .

sent2: Näytät komealta .


sent1: Neljällekymmenelle vuodelle .

sent2: 40 vuotta .


sent1: Miten koskettavaa .

sent2: Voi miten koskettavaa .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä oikein vihjaat ?


sent1: Minun on parempi mennä .

sent2: Minun on parasta lähteä .


sent1: Minulla on nyt paljon parempi olo .

sent2: Minulla on jo paljon parempi olo .


sent1: Tulemme kaikki kaipaamaan sinua .

sent2: Meidän tulee ikävä teitä .


sent1: Kenen kanssa olet sitten keskustellut ?

sent2: Kenen kanssa sinä olet puhunut ?


sent1: Sinä tiesit , eikö totta ?

sent2: Etkö tiennytkin ?


sent1: Älkää huolehtiko meistä .

sent2: Älä meistä murehdi .


sent1: Älä sinä murehdi meistä , isä .


sent1: Meillä on koko yö aikaa .

sent2: Meillä on aikaa koko yö .


sent1: Kukas helvetti sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti oikein olet ?


sent1: Mitä päässäsi oikein liikkui ?

sent2: Mitä sinä ajattelit ?


sent1: Mitä olen tehnyt ?

sent2: Mitä vittua minä oikein tein ?


sent1: Miksi teet näin ?

sent2: Miksi teet tämän kaiken ?


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Siitä on tovi .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo oikein tarkoittaa ?


sent1: Antakaa minun olla rauhassa .

sent2: Jätä mut rauhaan .


sent1: Minulla on jotakin jota näyttää teille .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Minulla on vessahätä .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Mitä mietit ?

sent2: Mitä olet oikein ajatellut ?


sent1: Tulen ihan just takaisin .

sent2: Tulen takaisin .


sent1: Kuka helvetti sinä olet ?

sent2: Kuka hitto sinä edes olet ?


sent1: Entä sen jälkeen ?

sent2: Mitä sitten tapahtuisi .


sent1: Mikä sinua oikein riivaa ?

sent2: Mikä helkkari sinua vaivaa ?


sent1: En tappanut vaimoani .

sent2: Minä en tappanut vaimoani .


sent1: Älkää puhuko niin kovaa .

sent2: Ole hiljempaa .


sent1: Niin , jotain sinne päin .

sent2: Jotain siihen suuntaan .


sent1: Mitä helvettiä on tapahtunut ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Mitä sinä sitten pelkäät ?

sent2: Mikä sinua pelottaa ?


sent1: Hajaannutaan .

sent2: Etsikää jotain hyödyllistä .


sent1: Minulla ei ole aikaa tähän .

sent2: Isä saa viedä teidät .


sent1: Anteeksi , tuli pieni viivytys .

sent2: Minä viivästyin .


sent1: Siksi minä olen täällä .

sent2: Siksihän olen täällä .


sent1: Jack , mitä on tekeillä ?

sent2: Jack , mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Mitä oikein teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa teet täällä ?


sent1: Se menee hyvin .

sent2: Kaikki muuttuu hyväksi .


sent1: Olen valtavan ylpea sinusta .

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä täällä on meneillään ?


sent1: Ja olen hyvin ylpeä sinusta .


sent1: Mitä sillä tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?


sent1: Niin minä ajattelinkin .

sent2: Niin minäkin arvelin .


sent1: Niin ei käy koskaan .

sent2: Niin ei tule käymään .


sent1: Meidän on kiirehdittävä .

sent2: Pitää kiirehtiä .


sent1: Mitä oikein puuhaatte ?

sent2: Mitä te oikein teette ?


sent1: Laskin vain leikkiä .

sent2: Ei , laskin vain leikkiä .


sent1: Vangitkaa heidät .

sent2: Kaikkea sanomaanne voidaan käyttää teitä vastaan .


sent1: Onko jokin hauskaa ?

sent2: Mikä niin hauskaa on ?


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Mitä helvettiä sinä selität ?


sent1: En tiedä , mikä se on .

sent2: En edes tiedä , mikä se on .


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Onko kaikki hyvin , sir ?


sent1: Olette vapaa lähtemään .

sent2: Sinä voit mennä .


sent1: Mihin ne on menossa ?

sent2: Minne ne päätyvät ?


sent1: Et pääse mihinkään .

sent2: Sinä et mene minnekään .


sent1: Minulta ei aika lopu .

sent2: Minulla on aikaa odottaa .


sent1: Mitä sinä teit siellä ?

sent2: Miksi olit siellä ?


sent1: Juhlat loppuvat nyt .

sent2: Nämä juhlat ovat ohi


sent1: Ei ihmetytä ollenkaan .

sent2: Miksi tämä ei yllätä ?


sent1: Voi , sydämen soimaan sä saat .

sent2: Sydämen ... soimaan ... sä ... saat .


sent1: Ole kunnioittavampi .

sent2: Pikkuisen kunnioitusta .


sent1: Älä sinä sekaannu tähän .

sent2: Pysy erossa tästä .


sent1: Hoidelkaa heidät .

sent2: Ottakaa heidät kiinni .


sent1: Mitä sinulla on siinä ?

sent2: Mikäs sinulla on ?


sent1: Mitä se sinua kiinnostaa ?

sent2: Mitä sinä siitä piittaat ?


sent1: Mitä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä siellä on tekeillä ?


sent1: Mitenkä en ole yhtään yllättynyt .

sent2: Miksi se ei yllätä ?


sent1: Hienoa , eikö olekin ?

sent2: Eikö ole mahtavaa ?


sent1: Annas kun katson .

sent2: Anna minä katson tällä .


sent1: Sinulla on ongelma tuon kanssa ?

sent2: Onko se ongelma ?


sent1: Mitä siellä on meneillään ?

sent2: Mitä siellä oikein tapahtuu ?


sent1: Minua kyllästyttää .

sent2: Olen kyllästynyt siihen .


sent1: Pois silmistä , pois mielestä .

sent2: Poissa silmistä , poissa mielestä .


sent1: Mitä hittoa te teette ?

sent2: Mitä ihmettä sinä teet ?


sent1: Älä tee sitä .

sent2: Älä tee tuota , ole kiltti .


sent1: Tätä on vaikea ymmärtää , Cinque .

sent2: Tiedän , että sitä on vaikea ymmärtää .


sent1: Voin tappaa hänet .

sent2: Pystyn päihittämään hänet .


sent1: Pidätkö pesiksestä , Anderson ?

sent2: Tykkäätkö baseballista ?


sent1: Pidätkö pesäpallosta ?


sent1: Täytyy olla parempi keino .

sent2: On oltava jokin toinenkin keino .


sent1: Onko sinulla muitakin ?

sent2: Oletko tehnyt enempää ?


sent1: Siitä kirjoitetaan Raamatussa .

sent2: Niin lukee Raamatussa .


sent1: Mutta sinun ystäväsi .

sent2: Se on sun ystävä .


sent1: Miksei tänään ?

sent2: Mikseivät he lähde tänään ?


sent1: Mihin kaikki ihmiset menivät ?

sent2: Mihin muut menivät ?


sent1: Yritä nyt vain rauhoittua .

sent2: Mennäänkö toimistooni ?


sent1: Lhmiset tulevat .

sent2: Lhmiset tulevat , Ray .


sent1: Kuule , lähden kaupunkiin .

sent2: Menen kaupunkiin .


sent1: Olenko ikinä valehdellut sinulle ?

sent2: Kulta , olenko koskaan valehdellut ?


sent1: Keitä muita siellä oli ?

sent2: Ketä muita siellä oli ?


sent1: Pystytkö tekemään mitään ?

sent2: Ja sinä et voi tehdä mitään ?


sent1: Et edes tunnen heitä .

sent2: Et vain tunne heitä .


sent1: Enhän minä koskaan tiedäkään .

sent2: Pääkatu on aina yhtä ruuhkainen .


sent1: En , olen peloissani .

sent2: Ei. minua pelottaa .


sent1: Älä , minua pelottaa .


sent1: Äläkä valehtele .

sent2: Älkääkä yrittäkö valehdella .


sent1: Päästäkää minut vittuun täältä .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Missä te viivyitte ?

sent2: Missä te olette ollut ?


sent1: Jeesus vitun Kristus .

sent2: Voi Jeesus sentään .


sent1: Mitä muuta voin tehdä ?

sent2: Mitä muutakaan voin tehdä ?


sent1: Mitä helvettiä on tekeillä ?

sent2: Mitä pirua täällä tapahtuu ?


sent1: Mikä saa sinut ajattelemaan noin ?

sent2: Miksi niin luulet ?


sent1: Tiedätkö , kenelle puhut ?

sent2: Tiedätkö , kuka olen ?


sent1: Haluatko kupin kahvia ?

sent2: Ottaisitko kahvia ?


sent1: Jotain on meneillään .

sent2: Jotakin on meneillään .


sent1: En voi tehdä mitään .

sent2: En voi tehdä sille mitään .


sent1: Paskapuhetta , mutta pidän siitä .

sent2: Paskat .


sent1: En ole koskaan kuullutkaan .

sent2: Ei kuulosta tutulta .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Olkaa kuin kotonanne .


sent1: Enpä taida tietää .

sent2: Pelkäänpä , että ei .


sent1: Minun täytyy päästä vessaan .

sent2: Minulla on vessahätä .


sent1: Mitä sinulla siellä on ?

sent2: Mitä sinulla on siellä ?


sent1: Jotakin on tekeillä .

sent2: kaikki ei nyt täsmää .


sent1: Mitä tuijotat ?

sent2: Mitä helvettiä mulkkaat ?


sent1: Sehän on kiintoisaa .

sent2: Tämäpä mielenkiintoista .


sent1: Hän tulee .

sent2: Hän tulee , koska epäonnistuin .


sent1: Se ei ollut kysymys .

sent2: Tämä ei ole pyyntö .


sent1: Pysy alhaalla , jumalauta .

sent2: Pysykää matalana .


sent1: Komenna minua , ripittäjä .

sent2: Käske minua , ripittäjä .


sent1: Käskysi ovat lakini , ripittäjä .


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä oikein tahdot ?


sent1: Tuliko asia selväksi ?

sent2: Onko asia ymmärretty ?


sent1: Heippa Tony .

sent2: Nähdään ensi viikolla , Anna .


sent1: Antaa palaa , naiset .

sent2: No niin , leidit .


sent1: Minulla ei ole ketään muuta .

sent2: Hän on kaikkeni .


sent1: Herra teitä siunatkoon .

sent2: Jumalan siunausta .


sent1: Olen todella pahoillani .

sent2: Olen todella pahoillani tästä .


sent1: Sitä teidän ei tarvitse tehdä

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: En tarkoita sitä .

sent2: En minä noin sanonut .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Minun täytyy soittaa sinulle takaisin .


sent1: Tule mukaani ja kerro totuus .

sent2: Tule mukaani .


sent1: Aikomukseni ei ollut tappaa häntä .

sent2: En aikonut tappaa .


sent1: Hän on tullut hulluksi .

sent2: Hän on menettänyt järkensä .


sent1: En ole vielä lopettanut .

sent2: En päässyt loppuun .


sent1: Tuhlaat aikaasi .

sent2: Silkkaa ajantuhlausta .


sent1: Olin todella huolissani .

sent2: Olin huolissani sinusta .


sent1: Kyllä , kapteeni .

sent2: Kyllä , kyllä , herra .


sent1: Kiitos mukana olosta .

sent2: Kiitos käynnistä .


sent1: Voinko tuoda jotakin ?

sent2: Saako olla jotain ?


sent1: Kaikki sujuu hienosti .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Pysymme porukassa .

sent2: Pysyttelemme yhdessä .


sent1: Mikä on sinun pää-aineesi ?

sent2: Mikä on pääaineesi ?


sent1: Katso , mihin astut .

sent2: Kävelkää varovasti .


sent1: Mihin sinä menet ?

sent2: Minne helvettiin olet menossa ?


sent1: Asia on henkilökohtainen .

sent2: Henkilökohtaisista syistä .


sent1: Et saa olla täällä .

sent2: Ette saisi olla täällä .


sent1: Vahvimmat jäävät eloon .

sent2: Vahvin jää eloon .


sent1: Taisit tosiaan kertoa .

sent2: Taisit juuri itse kertoa .


sent1: Sinun on yritettävä .

sent2: Sun on yritettävä .


sent1: Tulen takaisin tunnissa .

sent2: Mulla menee tunti .


sent1: Mukava asioida kanssanne .

sent2: On ilo asioida kanssasi .


sent1: Odotan vain tapaamistasi .

sent2: Moneltako tulet ?


sent1: Minä kuvittelin , että meillä oli sopimus .

sent2: Minä luulin että meillä oli sopimus .


sent1: Varmaan sekä että .

sent2: Luultavasti sekä että .


sent2: Luulin meidän sopineen .


sent1: Minä luulin että meillä oli sopimus .

sent2: Luulin , että tästä sovittiin .


sent1: Luulin meidän sopineen .


sent1: Kerron hänelle , - mikä kusipää olet .

sent2: Kenelle tekstaat ?


sent1: Voi , mikä naama .

sent2: Katso nyt tuota naamaa .


sent1: Katso nyt tuota pärstää .


sent1: Käske heitä perääntymään .

sent2: Tuokaa heidät ulos .


sent1: Joku on tehnyt kotiläksynsä .

sent2: Olet tehnyt kotitehtäväsi .


sent1: Jokin on tullut sisään .

sent2: Täällä on jokin otus .


sent1: Tuokaa heidät ulos .

sent2: Järjestäkää heidät pois sieltä .


sent1: He tulivat aikaisin .

sent2: He ovat aikaisessa .


sent1: Hän on sisarenpoikani .

sent2: Hän on siskonpoikani


sent1: Hän rakastaisi sitä .

sent2: Hän ihastuu tuohon .


sent1: Hän antoi sen sinulle .

sent2: Hän valehteli sinulle .


sent1: Moneltako tulet ?

sent2: Haluan heti nähdä sinut .


sent1: Ette taida olla paikallisia ?

sent2: Ette taida olla täältä .


sent1: Et sinä onnistu tässä .

sent2: Tämä ei toimi koskaan .


sent1: Tämä ei ole vielä ohi .

sent2: Tämä ei ole vielä loppu .


sent1: Olen iloinen , että tulit .

sent2: Olen niin onnellinen että olet täällä .


sent1: Rakastan sinua , kulta .

sent2: Minä rakastan sinua .


sent1: Emme voi tehdä mitään .

sent2: Mitään ei voi tehdä .


sent1: Mitä haluaisit ?

sent2: Mitä sinulle saisi olla ?


sent1: Anteeksi kun myöhästyin .

sent2: Anteeksi olen myöhässä .


sent1: Vastaako tuo kysymykseesi ?

sent2: Vastaako tuo kysymykseen ?


sent1: Anteeksi häiriö .

sent2: Anteeksi että vaivaan sinua .


sent1: Tämä on ainoa vaihtoehto .

sent2: Se on ainoa tapa .


sent1: Tiedän tarinan .

sent2: Yksityiskohdat eivät täsmää .


sent1: Tarvitsetko aikaa ?

sent2: Tarvitsetko enemmän aikaa ?


sent1: Tämä sattuu todella .

sent2: Tämä tekee todella kipeää .


sent1: Sinulla on ihana perhe .

sent2: Teillä on mukava perhe .


sent1: Sinulla ei ole ystäviä .

sent2: Sinulla ei ole lainkaan ystäviä .


sent1: Olet jo tehnyt sen .

sent2: Sinä olet jo satuttanut .


sent1: Toisella puolella tavataan .

sent2: Nähdään toisella puolella , veli .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt itsellesi ?

sent2: Mitä teit itsellesi ?


sent1: Mistä minä oIin oikeassa ?

sent2: Oikeassa mistä ?


sent1: Kauanko olet ollut täällä töissä ?

sent2: Kauanko olette ollut täällä töissä ?


sent1: Syytteitä ei nosteta .

sent2: Kaikki syytteet on hylätty .


sent1: On hyvä kuulla ääntäsi .

sent2: Ihana kuulla äänesi .


sent1: Hullu ulkomaalainen .

sent2: Hän on ulkomaalainen .


sent1: He ovat roistoja .

sent2: He ovat roistoja , Claire .


sent1: Minulla on ylimääräinen lippu .

sent2: Haluatteko lipun ?


sent1: Et edes huomaa , että olen täällä .

sent2: Et edes huomaa minua .


sent1: En suostunut mihinkään .

sent2: En sopinut mitään .


sent1: Siellä ei ollut jälkeäkään Sheppardista tai hyökkääjistä .

sent2: Löytyikö mitään ?


sent1: Kaikki näyttää olevan kunnossa .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Mitäs täällä onkaan ?

sent2: Mitä tässä onkaan ?


sent1: Minun täytyy kertoa teille jotain .

sent2: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .


sent1: Vaimoni odottaa lasta .

sent2: Vaimoni on raskaana .


sent1: Viikonloppunako ?

sent2: Tänä viikonloppunako ne olivat ?


sent1: Saitko numeron ?

sent2: Sanoit sen jo 1 5 kertaa .


sent1: Otan yhteyttä asianajajaani .

sent2: Soitan juristilleni .


sent1: Minä hoidan asian .

sent2: Minä pidän siitä huolen .


sent1: Kutsun asianajajani .


sent2: Kutsun asianajajani .


sent1: Hän on vielä ... ulkona .

sent2: Hän on vieläkin täällä .


sent1: Odotanko teitä ?

sent2: Haluatko , että odotan ?


sent1: En minä vihaa Williamia .

sent2: En vihaa häntä .


sent1: En ikinä jätä sinua uudestaan .

sent2: En jätä sinua enää koskaan .


sent1: Voit kiittää myöhemminkin .

sent2: Voit kiittää minua myöhemmin .


sent1: Mitä helvettiä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä helvettiä sinä aiot ?


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Mitä hittoa sinä höpötät ?


sent1: Tarkoitan , että mitä se minusta kertoo ?

sent2: Mitä se kertoo minusta ?


sent1: Sinun ansiotasi kaikki .

sent2: Siitä saan kiittää sinua .


sent1: Siinähän sinä olet .

sent2: Tulit sitten viimein .


sent1: Se oli eilen se .

sent2: Se oli aikomukseni eilen .


sent1: Tumppaa savuke .

sent2: Olen tehnyt paljon hyväksenne .


sent1: Myöhästyn kohta töistä .

sent2: Olen myöhään töissä tänään .


sent1: en ole sinun poikasi .

sent2: Minä en ole poikasi .


sent1: Turvallisuusministeriön .

sent2: Kotimaan turvallisuus osasto .


sent1: Kotimaan turvallisuus osasto .

sent2: Kotimaan turvavirastosta .


sent1: Se vähän vaivaa ninua .

sent2: Ja se häiritsee minua .


sent1: Mitä meillä on hävittävänä ?

sent2: Hävittävää ei ole .


sent1: Ettekö voi hy vin ?

sent2: Sir , onko jokin vialla ?


sent1: En saanut pelastettua häntä .

sent2: En pystynyt pelastamaan Christopheria .


sent1: Eivätkös ole kauniita ?

sent2: Eivätkö ole ihania ?


sent1: Eli juuri niin kuin ajattelin .

sent2: Aivan kuten arvelin .


sent1: Voinko auttaa jotenkin ?

sent2: Voinko tehdä jotain hyväksesi ?


sent1: Meillä on paljon tehtävää .

sent2: Tekemistä riittää .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Hei , mitä sinä teet täällä ?


sent1: Hitostako minä tiedän ?

sent2: Mistä hitosta minä tiedän ?


sent1: En tarkoittanut .

sent2: En aikonut ottaa sitä .


sent1: Sinun ei tarvitse huolehtia minusta .

sent2: Älä minusta murehdi .


sent1: Ei ollut minun vikani .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Sellaista sattuu .

sent2: Kaikkea sitä tapahtuukin .


sent1: En tiedä mistä puhut .

sent2: En tiedä yhtään mistä sinä puhut .


sent1: Se ei voi olla hän .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Sinähän suorastaan palat .

sent2: Olet kuin tulessa .


sent2: Olet aivan kuuma .


sent1: En tiedä , mikä on vialla .

sent2: En tiedä , mitä tapahtuu .


sent1: En olisi niin varma .

sent2: En olisi siitä niinkään varma .


sent1: Mitä sinä odotat ?

sent2: Mitä sinä sitten odotat ?


sent1: Kuulitko mitä sanoin ?

sent2: Kuunteletko minua ?


sent1: Oikein hyvin , kiitos vain .

sent2: Hyvin , kiitos .


sent1: Nyt täytyy lopettaa .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Lähdetään hittoon täältä .

sent2: Painutaan helvettiin täältä .


sent1: Onko tämä muka hauskaa ?

sent2: Onko se mielestäsi hauskaa ?


sent1: Se on kieleni päässä .

sent2: Se on ihan kielen päällä .


sent1: Olen hänelle kaiken velkaa .

sent2: Olen hänelle kiitollisuudenvelassa .


sent1: Kauanko siinä menee ?

sent2: Kauanko tässä menee ?


sent1: Kaikki tuijottavat minua .

sent2: Kaikki katsoo minua .


sent1: Mikä tuo on ?

sent2: Tässä on hänen maalauksiaan .


sent1: Isä , mitä sinä teet ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: En halua tehdä sitä .

sent2: En tahdo tehdä tätä .


sent1: Se on melkein valmis .

sent2: Olen lähes valmis .


sent1: Valmis , Kapteeni .

sent2: Valmiina , kapteeni .


sent1: Tehtäväsi on ohi .

sent2: Tehtäväsi on päättynyt .


sent1: Tässä kestää hetken .

sent2: Tässä kestää tovin .


sent1: Tämä piristää sinua .

sent2: Tämä tulee piristämään sinua .


sent1: Tämä tekee meille hyvää .

sent2: Tämä on hyväksi meille .


sent1: Sitä mekin ihmettelemme .

sent2: Sitä me mietimme .


sent1: Siinä on pieni ongelma .

sent2: Sinulla on pieni ongelma .


sent1: Se tappaa meidät vielä .

sent2: Se tappaa meidät .


sent1: Se on minun näköiseni .

sent2: Tuo näyttää minulta .


sent1: Sanoinko jotain tyhmää ?

sent2: Sanoinko jotain ikävää ?


sent1: On aika poistua .

sent2: Tuo on minun merkkini .


sent1: Taidan olla kännissä .

sent2: Olen varmaan humalassa .


sent1: Olen odottanut tätä jo kauan .

sent2: Tätä me odotimme .


sent1: Olen nähnyt hänen ennenkin .

sent2: Olen nähnyt hänet ennen .


sent1: Nyt ymmärrän syyn siihen .

sent2: Nyt tiedän syyn .


sent1: Muttei tarpeeksi .

sent2: Muttei tarpeeksi hyvin .


sent1: Mutta ei tarpeeksi hyvin .

sent2: Muttei tarpeeksi .


sent1: Mutta ei siinäkään vielä kaikki .

sent2: Mutta ei pelkästään .


sent1: Mitä voitte kertoa siitä ?

sent2: Mitä voit kertoa siitä ?


sent1: Mitä tarkoitat " meillä " ?

sent2: Mitä tarkoitat " meistä " ?


sent1: Minun pitäisi varmaan esitellä itseni .

sent2: Saanen esittäytyä .


sent1: Minun pitää mennä paskalle .

sent2: Pitää päästä paskalle .


sent1: Vaikeuksia tiedossa .

sent2: Minulla on asiaa pormestarille .


sent1: Minua kutsutaan pikku Johniksi .

sent2: Pikku-John .


sent1: Olin vasta pentu .

sent2: Minä olin vain kakara .


sent1: Minkälainen tilanne ?

sent2: Millainen tilanne ?


sent1: Miksi vihaat minua niin paljon ?

sent2: Miksi sä vihaat mua ?


sent1: Miksi näin piti tapahtua ?

sent2: Miksi tämän piti tapahtua ?


sent1: Mikä on viimeisin asia jonka muistat ?

sent2: Mitä sinä muistat nähneesi ?


sent1: Mihin kirjoitan nimeni ?

sent2: Minne vedän nimeni ?


sent1: Miehiä , naisia , lapsia .

sent2: Miehiä , naisia ja lapsia .


sent1: Miehiä , naisia ja lapsia .

sent2: Miehet , naiset , lapset .


sent1: Tämä tilanne .

sent2: Meillä on tilanne täällä .


sent1: Meidän täytyy hyökätä .

sent2: On mentävä sisään .


sent1: Meidän pitäisi mennä sisään .

sent2: Mennään sisään


sent1: Luulin , että sinä .

sent2: Luulin , että kuuntelit sen .


sent1: Pidä kädet ratilla .

sent2: Laita kätesi ratille .


sent1: Kuulostat aivan häneltä .

sent2: Kuulostat ihan häneltä .


sent1: Kuka sitä haluaa ?

sent2: Kuka sellaista haluaa ?


sent1: Kuka heistä hän oli ?

sent2: Kuka se heistä oli ?


sent1: Miten sen selitätte ?

sent2: Kuinka sen selität ?


sent1: Kuinka saatoin olla niin tyhmä ?

sent2: Miten saatoin olla niin typerä ?


sent1: Kiitos luottamuksestasi .

sent2: Kiitos , kun luotit minuun .


sent1: Ketä hänen kanssaan oli ?

sent2: Kenen seurassa hän oli ?


sent1: Käytä minua .

sent2: käytä minua , käytä minua .


sent1: Pidätkö ravuista , Leo ?

sent2: Kaikki on myyty .


sent1: Noin kaksi minuuttia .

sent2: Kahden minuutin päässä .


sent1: Joku voisi loukkaantua .

sent2: Johonkuhun voi sattua .


sent1: Tulkaa vain ylös , jätän oven auki .

sent2: Jätän oven auki .


sent1: Ihailtava ominaisuus .

sent2: Se on ihailtava ominaisuus .


sent1: Hyvä , olet täällä .

sent2: Hyvä olette täällä .


sent1: Hyvää yötä , prinssi pieni .

sent2: Hyvää yötä , ihana prinssi .


sent1: Hyvää yötä , prinssimme .


sent1: Olen iloinen , että ymmärrätte .

sent2: Hienoa , että ymmärrät .


sent1: Helvetin friikki .

sent2: Saatanan kummajainen .


sent1: Heitä pitää häiritä .

sent2: Tarvitsemme harhautuksen .


sent1: Hei sitten , Billy .

sent2: Hyvää yötä , Billy .


sent1: He haluavat kostaa .

sent2: He haluavat hyvitystä .


sent1: Hän tuli luokseni

sent2: Hän tuli itse luokseni .


sent1: Hän on kertonut sinusta .

sent2: Hän on puhunut sinusta .


sent1: Otatko samppanjaa ?

sent2: Haluatko vähän shampanjaa ?


sent1: Haluatko vessaan ?

sent2: Haluatko mennä vessaan ?


sent1: Haluatko katsoa elokuvan ?

sent2: Katsotaanko leffaa ?


sent1: Haluan tietää , kuka se on .

sent2: Haluan tietää kuka .


sent1: Panehan töpinäksi .

sent2: Haluan saatavani nyt .


sent1: Evelynille " ?

sent2: Evelyn Williamsin kanssa .


sent1: Tunsitko mitään ?

sent2: Etkö tuntenut vastaavaa ?


sent1: Erotettiin palveluksesta .

sent2: Minut erotetaan .


sent1: Ja teille , herra ?

sent2: Entä teille , herra ?


sent1: En tiennyt mitä tein .

sent2: En tajunnut mitä tein .


sent1: En minä sitä arvannut .

sent2: Se yllätti minut .


sent1: En kuule omia ajatuksiani .

sent2: En kuule edes omia ajatuksiani .


sent1: En kestä verta .

sent2: En kestä veren näkemistä .


sent1: En jättänyt sinua .

sent2: Yritin vuosia löytää sinut .


sent1: En itsekään tiennyt mitä tein .

sent2: En tiennyt mitä tein .


sent1: En halua olla kanssasi missään tekemisissä .

sent2: En halua olla tekemisissä kanssasi .


sent1: En halua puhua hänen kanssaan .

sent2: En haIua puhua häneIIe .


sent1: Emme liene tavanneet .

sent2: Emme olekaan aiemmin tavanneet .


sent1: Ei sulla ole autoa .

sent2: Sinulla ei ole autoa .


sent1: Ei tästä tarvitse puhua .

sent2: Ei meidän tarvitse puhua siitä .


sent2: Ei meidän tarvitse puhua .


sent1: Arvoisa vastaanottaja .

sent2: Tiedoksi asianosaisille .


sent1: Anteeksi , Pete .

sent2: Olen pahoillani , Pete .


sent1: Aluaisin ostaa hempurilaisen .

sent2: Haluaisin ostaa hampurilaisen .


sent1: Älä kuvittele asioita .

sent2: Älä ala vainoharhaiseksi .


sent1: Oli mukava tavata .

sent2: Oli kiva tavata sinut .


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Niin minäkin sinua , kultaseni .


sent1: Minä autan sinua .

sent2: Antakaa minun auttaa .


sent1: Kaikki on valmiina .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Ei tämä ole syytäni .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Näytät surkealta .

sent2: Olet kauhean näköinen .


sent1: Voinko tehdä mitään ?

sent2: Voinko minä olla avuksi ?


sent1: Meidän täytyy mennä .

sent2: Meidän on jatkettava .


sent1: En halua sinulle pahaa .

sent2: En halua satuttaa .


sent1: Lähdetkö ulos ?

sent2: Oletko lähdössä jonnekin ?


sent1: Tiedämme sen kaikki .

sent2: Kaikki tietävät sen .


sent1: Älä edes ajattele sitä .

sent2: Älä ota turhia riskejä .


sent1: Palaan asiaan myöhemmin .

sent2: Soitan myöhemmin .


sent1: Miten teillä menee ?

sent2: Miten siellä menee ?


sent1: Tykkäätkö musiikista ?

sent2: Pidätkö tästä musiikista ?


sent1: Mene hakemaan hänet .

sent2: Käy hakemassa hänet .


sent1: Kyllä , kyllä , kyllä .

sent2: Lähden , lähden .


sent1: Miten tässä näin kävi ?

sent2: Kuinka näin pääsi käymään ?


sent1: mikä hitto tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä tuo on ?


sent1: Oletko sinä tässä ?

sent2: Oletko sinä kuvassa ?


sent1: Mitä hittoa tuo on ?

sent2: Mikä hitto tuo oli ?


sent1: Haluatko ?

sent2: Kumia , kumia , purukumia - sinulle .


sent1: ~ Kyllä sinä tiedät mistä puhun .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Kuinka sinä osasit ?

sent2: Miten sinä teit sen ?


sent1: Suokaa anteeksi .

sent2: Suonet hetken anteeksi .


sent1: Juuri tuota tarkoitin .

sent2: Juuri tätä tarkoitin .


sent1: Voi niinkin sanoa .

sent2: Niinkin voisi sanoa .


sent1: Mikä piru teitä riivaa ?

sent2: Mikä teitä vaivaa ?


sent1: Voinko lainata puhelintasi ?

sent2: Voinko soittaa ?


sent1: Tähän ei mene kauan .

sent2: Tämä ei kestä kauan .


sent1: Yy , kaa , koo , nee , vii , kuu , sei , kasi , ysi , kymppi .

sent2: Yksi , kaksi , kolme , neljä , viisi , kuusi , seitsemän , kahdeksan , yhdeksän , kymmenen .


sent1: Voitteko tunnistaa miehen ?

sent2: Tunnistatko tätä miestä ?


sent1: Tulin vain hyvästelemään , sir .

sent2: Tulin hyvästelemään sinut .


sent1: Tervetuloa esikaupunkiin .

sent2: Tervetuloa kulmille .


sent1: Tämä ei ole tiedettä .

sent2: Tämä ei ole täsmällistä tiedettä .


sent1: Varastit minulta .

sent2: Sinä varastit minulta .


sent1: Se on varmaan kauheaa .

sent2: Se on varmasti kamalaa .


sent1: Sinulla on täysi oikeus olla vihainen .

sent2: Saat olla vihainen .


sent1: Voitko suurentaa kuvaa ?

sent2: Pääsetkö lähemmäs ?


sent1: Varsin mahdollista .

sent2: Onhan se mahdollista .


sent1: Olemme täällä ihan omillamme .

sent2: Olemme yksin täällä .


sent1: Näin unta viime yönä .

sent2: Näin hänestä unta viime yönä .


sent1: Mutta hän on vasta lapsi .

sent2: Sehän on vasta vauva .


sent1: Muista vain suunnitelma .

sent2: Muista suunnitelma .


sent1: Mutta mitä voimme tehdä ?

sent2: Mitä me muka voimme tehdä ?


sent1: Palkkasin sinut , koska luotin taitoihisi .

sent2: Minä soitan teille .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Sano sen nimi sitten


sent1: Sinun täytyy lähteä kaupungista .

sent2: Lähtekää kaupungista .


sent1: Kerro jokin esimerkki .

sent2: Sano yksi esimerkki .


sent1: Ja ylihuomenna .

sent2: Sitä seuraavana päivänä .


sent1: No niin , se huomasi meidät .

sent2: Hän tietää missä olemme .


sent1: Hän on yksi parhaista .

sent2: Hän on yksi parhaista lääkäreistä .


sent1: Ette voi mennä naimisiin .

sent2: Älä mene naimisiin hänen kanssaan .


sent1: Etkö tule sänkyyn ?

sent2: Etkö tulisi jo nukkumaan ?


sent1: Se ei olisi muuttanut asiaa .

sent2: Ei sillä olisi ollut väliä .


sent1: Minä en päättänyt siitä .

sent2: Ei se ollut minun päätökseni .


sent1: Se on varmasti kunnossa .

sent2: Eiköhän hän pärjää .


sent1: Anna joku esimerkki

sent2: Kerro jokin esimerkki .


sent2: Anna joku esimerkki .


sent1: Taidat olla janoinen .

sent2: Olet varmaan janoinen .


sent1: Se on paras ystäväni .

sent2: Mutta hän on paras kaverini .


sent1: Missä ihmeessä hän on ?

sent2: Missä hitossa se on ?


sent1: Vitali on miehineen kohta täällä .

sent2: Meillä on isompia ongelmia .


sent1: Entä jos kieltäydymme ?

sent2: Entä jos sanomme ei ?


sent1: En tee sitä toiste .

sent2: Sitä ei tapahdu uudestaan .


sent1: Sitten kun sanon .

sent2: Sitten kun sanon niin .


sent1: Siihen on oltava syy .

sent2: Siihen oltava syy .


sent1: Vain sinä voit tehdä sen .

sent2: Sen voit vain sinä tehdä .


sent1: Se on sinun päätöksesi .

sent2: Päätös on teidän .


sent1: Olet tehnyt ennenkin .

sent2: Olet tehnyt sen ennenkin .


sent1: Olen valmis , kun sinäkin olet .

sent2: Olen valmis sitten kuin tekin .


sent1: Meidän tulee olla hiljaa .

sent2: Meidän täytyy olla hiljaa .


sent1: On oltava hiljaa .


sent1: Meidän on autettava sitä .

sent2: Meidän pitää auttaa sitä .


sent1: Henkilökohtainen .

sent2: Henkilökohtaisesta syystä .


sent1: Oikea puoli kunnossa .

sent2: Oikea puoli selvä .


sent1: Mitä teen sinun kanssasi ?

sent2: Mitä oikein tekisin kanssasi .


sent1: Miksi et voi kuunnella ?

sent2: Vaikka sanoisin tämän kahvipannun olevan tulikuuma , - koskisit siihen silti .


sent1: Mikä minä olen sinulle ?

sent2: Mikä minä sinulle oikein olen ?


sent2: Mikä minä olen sulle ?


sent1: Ei ollut sen arvoista .

sent2: Se ei ollut sen arvoista .


sent1: Ei olisi tarvinnut .

sent2: Ei teidän olisi tarvinnut .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Odota , mikä hänen nimensä on ?


sent1: Kuka helvetti siellä on ?

sent2: Kuka vittu tämä on ?


sent1: Tämä ei koske sinua .

sent2: Ei ole kyse sinusta .


sent1: Päästä hänet menemään .

sent2: Pyydän , päästä hänet .


sent1: Pysytään yhdessä .

sent2: Meidän täytyy pysyä yhdessä .


sent1: Yksi , kaksi , kolme , nostakaa .

sent2: Yksi , kaksi , kolme .


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Minun on jututettava häntä .


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Miten oikein sait hänet ?


sent1: Missä helvetissä hän on ?

sent2: Missä hitossa se on ?


sent1: Hän selviää kyllä .

sent2: Ei hänellä ole hätää .


sent1: Se on ollutta ja mennyttä .

sent2: Se on menneisyyttä .


sent1: Oletko koskaan rakastunut ?

sent2: Oletko ikinä ollut rakastunut ?


sent1: Katsotaan nyt mitä voisin tehdä .

sent2: Teen voitavani .


sent1: En ole koskaan nähnyt sellaista .

sent2: En ole nähnyt vastaavaa .


sent1: Saanko kysyä yhden asian ?

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Mitä hittoa hän tekee ?

sent2: Mitä se tuolla tekee ?


sent1: Miten teitte sen ?

sent2: Kuinka sinä tuon teit ?


sent1: En ole koskaan nähnyt häntä .

sent2: En ole koskaan nähnyt .


sent1: En ketään erityistä .

sent2: En kellekään erityiselle .


sent1: Miten menee ?

sent2: Tervetuloa Chicken Deniin .


sent1: Se on niin surullista .

sent2: Onpa surullista .


sent1: Mistä sitten on kyse ?

sent2: Mistä on sitten kyse ?


sent1: En menisi siitä takuuseen .

sent2: En olisi niin varma .


sent1: Mikä on hänen nimensä ?

sent2: Mikä hevosen nimi on ?


sent1: Vainoharhainen mielipuoli .

sent2: Ei varsinaisesti .


sent1: Hei , mihin olet menossa ?

sent2: Mihin sinä menet ?


sent1: Minun on puhuttava sinulle .

sent2: Minun tarvitsee puhua kanssasi .


sent1: Minä menen nyt kotiin .

sent2: Minä menen kotiin .


sent1: Miksi olen täällä ?

sent2: Mitä hittoa minä täällä teen ?


sent1: Mistä se tuli ?

sent2: Kuule , mistä hän oikein ilmestyi ?


sent1: Mutta mitä minä voin tehdä ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Mitä kello on ?

sent2: Paljonko kellosi näyttää ?


sent1: Meidän pitää palata .

sent2: Meidän täytyy palata takaisin .


sent1: Minä tapan teidät .

sent2: Tapan teidät kaikki .


sent1: Viilsin itseäni partaa ajaessani .

sent2: Viilsin itseäni ajaessani partaa .


sent1: Tiedät jo vastaukseni .

sent2: Tiedät kyllä vastauksen .


sent1: Tähän iltaan asti .

sent2: tähän iltaan saakka .


sent1: Siksi oletkin niin ihana .

sent2: Siksi oletkin minulle niin rakas .


sent1: Siihen voisi tottua .

sent2: Voisin tottua siihen .


sent1: Se on vain turvaksesi .

sent2: Turvallisuuden takia .


sent1: Se on turvallisuutesi hyväksi .


sent1: Se ei ollut kovin kilttiä .

sent2: Tuo ei ole kovin kivaa .


sent1: Voinko tehdä niin ?

sent2: Pystynkö minä siihen ?


sent1: Voimme varmaan tehdä jotain .

sent2: On oltava tapa , jolla voimme auttaa .


sent1: Olimme samaan aikaan lukiossa .

sent2: Olimme yhtä aikaa lukiossa .


sent1: Tapasit hänet ?

sent2: Oletko tavannut kirurgin ?


sent1: Nyt olen kiireinen asianajaja Jane , ja minulla on oma assistentti .

sent2: Nyt olen Jane , kiireinen asianajaja , jolla on oma avustaja .


sent1: Niinkö teille kävi ?

sent2: Niinkö sinulle kävi ?


sent1: Näin sen televisiosta .

sent2: Näin siitä televisiossa .


sent1: Missäs sinun autosi on ?

sent2: Missä sinun vaimosi on ?


sent1: Missä poikakaverisi on ?

sent2: Missä sun poikaystävä on ?


sent1: Ne ovat mielestäni söpöt .

sent2: Minusta se on söpö .


sent1: Minulle käy niin jatkuvasti .

sent2: Minäkin teen sitä vähän väliä .


sent1: Millaisen salaisuuden ?

sent2: Millainen salaisuus ?


sent1: Miksi et tullut luokseni ?

sent2: Mikset kääntynyt puoleeni ?


sent1: Luulin , että kadotin sinut .

sent2: Luulin että menetin sinut .


sent1: Me löydämme teidät .

sent2: Löydämme kyllä teidät .


sent1: Naamiot päälle .

sent2: Laittakaa naamarit päähänne .


sent1: Kuka hemmetti sinä olet ?

sent2: Kukas sinä olet ?


sent1: Kaikki on romahtamassa .

sent2: Kaikki ränsistyy .


sent1: Siksi oletkin niin ihana .

sent2: Juuri siksi rakastankin sinua .


sent1: Juuri siksi rakastankin sinua .

sent2: Siksi oletkin minulle niin rakas .


sent1: Tutkimattomat ovat Jumalan tiet .

sent2: Jumalan tiet ovat tutkimattomat .


sent1: Todella anteliasta , kiitos .

sent2: Hyvin avokätistä .


sent1: Hän oIi aviomieheni .

sent2: Hän oli aviomieheni .