sent1: Tämä ei ollut minun syytäni .

sent2: Se ei ollut minun syytäni .


sent1: Mitä helvettiä on menossa ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Minne menet ?

sent2: Minne sinä oikein olet menossa ?


sent1: Tätä minä juuri tarkoitan .

sent2: Juuri tätä minä tarkoitan .


sent1: Tee , kuten haluat .

sent2: Tee niin kuin haluat .


sent1: Minun on pissattava .

sent2: Minun on mentävä kuselle .


sent1: Pitäisihän sinun tietää .

sent2: Pitäisi sinun tietää se .


sent1: Ota kätesi irti minusta .

sent2: Älkää koskeko minuun .


sent1: Kerro , mitä tarvitset .

sent2: Mitä tarvitsette ?


sent1: Hän ei ole täällä juuri nyt .

sent2: Hän ei ole paikalla .


sent1: Etkö pitänyt kukista ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Siitä ei ole kyse .

sent2: Ei se ole asian ydin .


sent1: Älkää sekaantuko tähän .

sent2: Pysy sinä erossa tästä .


sent1: Tiedän kyllä , kuka te olette .

sent2: Tiedän kyllä , kuka olet .


sent1: Meidan pitaa kiiruhtaa .

sent2: Pidetään kiirettä .


sent1: Kuinka kauan siihen menee ?

sent2: Kauanko vielä ?


sent1: Saanko huomionne hetkeksi ?

sent2: Saisinko huomionne ?


sent1: Minä voin hoitaa sen .

sent2: Minä voin huolehtia siitä .


sent1: Meidän on tehtävä jotain .

sent2: Kai jotain on tehtävissä .


sent1: Tiedättekö , kuka minä olen ?

sent2: Tiedät kuka olen .


sent1: Hän on poissa tolaltaan .

sent2: Hän on järkyttynyt .


sent1: Tiedäthän , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedät , mitä se tarkoittaa .


sent1: Haluatko kokeilla ?

sent2: Haluatko sinä yrittää ?


sent1: Kuka sinulle niin kertoi ?

sent2: Kuka niin väitti ?


sent1: Kuinka kehtaat tehdä näin ?

sent2: Miten sinä saatoit ?


sent1: En tiedä , mistä sinä puhut .

sent2: En tiedä mistä tilanteesta sinä puhut .


sent1: Miten saatoin unohtaa ?

sent2: Miten voisin unohtaa ?


sent1: OIisiko sinuIIa hetki aikaa ?

sent2: Onko hetki aikaa ?


sent1: Kyle , kuuntele .

sent2: Kyle , kuuntele minua .


sent1: Onko sinulla vielä se poikakaveri ?

sent2: Korvat .


sent1: He olivat yhdessä .

sent2: He olivat lähekkäin .


sent1: Olit ihana yllätys , kun alkujärkytyksestä toivuttiin .

sent2: David , katso .


sent1: Ben , missä sinä olet ?

sent2: Ben , missä olet ?


sent1: Muistatteko minut ?

sent2: En tiedä , muistatko minut ?


sent1: Mitä helvettiä tarkoitat ?

sent2: Mitä hittoa tarkoitat ?


sent1: Tekevät voitavansa .

sent2: tekevät mitä pystyy .


sent1: Teilla on 10 minuuttia aikaa .

sent2: Teillä on 1 0 minuuttia aikaa .


sent1: Tahdotko tietää , kuka olen ?

sent2: Tahdotko tietää kuka minä olen ?


sent1: Sinua ei ole näkynyt aikoihin .

sent2: Sinua ei ole näkynyt .


sent1: Se on paha , eikö olekin ?

sent2: Se on paha , eikö ?


sent1: Se on ollut todellista .

sent2: Tämä on ollut aitoa .


sent1: Saatte sen kuulostamaan niin yksinkertaiselta .

sent2: Saat sen kuulostamaan yksinkertaiselta .


sent1: Raha ei ole kaikkea .

sent2: Raha ei merkitse kaikkea .


sent1: Pysykää etäällä ovista .

sent2: Varokaa sulk eutuvia ovia .


sent1: On oltava parempi tapa .

sent2: On oltava jokin toinenkin keino .


sent1: On eräs vaihtoehto .

sent2: On myös toinen vaihtoehto .


sent1: Tuntuu , että olen vapaa .

sent2: Oloni on vapautunut .


sent1: Oloni on vapautunut .

sent2: Täällä tuntee olevansa vapaa .


sent1: No missä hän sitten on ?

sent2: missä hän on sitten ?


sent1: Näytät prinsessalta .

sent2: Näytät ihan prinsessalta .


sent1: Mutta ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Muttei minulla ollut vaihtoehtoja .


sent1: Tulette huomaamaan , ettei Banshee oli takapajula , - jollaisena se joskus esittäytyy .

sent2: Mr. Proctor .


sent1: Minun on päästävä takaisin .

sent2: Minun on palattava .


sent1: Sikareja .

sent2: Minulla on Nat Sherman - sikareita .


sent1: Mikset mennyt poliisin puheille ?

sent2: Miksette mennyt poliisin puheille ?


sent1: Miksi et varoittanut ?

sent2: Mikset hitto vie soittanut , että poliisit ovat tulossa ?


sent1: Kuinka typeränä minua pidät ?

sent2: Kuinka tyhmä oikein pidät minua ?


sent1: Kuinka sairas olet ?

sent2: Kuinka sairas sinä oikein olet ?


sent1: Kiitos , kun saavuitte niin nopeasti .

sent2: Kiitos että tulitte näin nopeasti .


sent1: Jo on törkeät puheet .

sent2: Olet niin ällöttävä .


sent1: Harry , mitä sinä oikein teet ?

sent2: Harry , mitä teet ?


sent1: Et tiedä , millaista rakkaus on .

sent2: Et edes tiedä mitä rakkaus on .


sent1: En voi ajatella selvästi .

sent2: En voi ajatella järkevästi .


sent1: Raha ei merkitse kaikkea .

sent2: Ei raha kaikkea merkitse .


sent1: Eih , minun täytyy opiskellay .

sent2: Täytyy opiskella .


sent1: Ehditkö pitää tauon ?

sent2: Voitko pitää tauon ?


sent1: Pelkäänpä , ettei ole .

sent2: Pelkäänpä , että ei .


sent1: Olen tavattoman pahoillani .

sent2: Olen kovin pahoillani .


sent1: Miten saatoitte tehdä tämän minulle ?

sent2: Kuinka saatoit ?


sent1: Miten se asiaan liittyy ?

sent2: Miten se tähän liittyy ?


sent1: Patty kerro vaihtoehdot .

sent2: Mitä tiedämme ?


sent1: Senkin paskiainen .

sent2: Sehän on vain koira .


sent1: Minä olen todella ylpeä sinusta .

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Se tulee tarpeeseen .

sent2: Tulet tarvitsemaan sitä .


sent1: Kuka tämän teki ?

sent2: Kuka voisi tehdä tällaista ?


sent1: Olin tosi huolissani sinusta .

sent2: Olin niin huolissani .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä sillä tarkoitatte ?


sent1: Mitä vittua tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: En kuule yhtään mitään .

sent2: En kuule mitään .


sent1: Mitä minä saan ?

sent2: Mitä minä siitä hyödyn ?


sent1: Pysykää aloillanne .

sent2: Pysykää paîkoîllanne .


sent1: Kaikki järjestyy .

sent2: Kaikki käy parhain päin .


sent1: Mitä itse luulette ?

sent2: Mitä mieltä olette ?


sent1: Mistä olet tulossa ?

sent2: Mistä oikein tulet ?


sent1: Näytätoikein kauniilta .

sent2: Näytät kauniilta .


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .

sent2: Tämä ei ole sitä , miltä se näyttää .


sent1: Eikö hän olekin kaunis ?

sent2: Kaunis , eikö olekin ?


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Se olisi mahdotonta .


sent1: Pysy siellä missä olet .

sent2: Seis siihen paikkaan .


sent1: Jotain sellaista

sent2: Jotain siihen suuntaan .


sent1: Sangen mielenkiintoista .

sent2: Todella mielenkiintoista .


sent1: Hän ei tiedä siitä mitään .

sent2: Hän ei tiedä mitään .


sent1: Pelkäänpä , että en ole .

sent2: Ei valitettavasti .


sent1: Ei kuulosta hyvältä .

sent2: Ei hyvältä kuulosta .


sent1: That ' s not what I meant .

sent2: En tarkoittanut tuota .


sent1: Se ei kuulu minulle .

sent2: Ei se ole minun asiani .


sent1: Se ei ole hänen syynsä .

sent2: Ei se ole hänen vikansa .


sent1: Älä huolehdi .

sent2: Älä ole yhtään huolissasi .


sent1: Häpeäisit .

sent2: Teidän sietäisi olla häpeissänne .


sent1: Tapaan teidän vähän ajan päästä .

sent2: Nähdään kohta .


sent1: Mitä teillä on siinä ?

sent2: Mitä sinulla on siellä ?


sent1: Teidän täytyy uskoa minua .

sent2: Sinun pitää uskoa .


sent1: Olet velkaa minulle .

sent2: Olet minulle palveluksen velkaa .


sent1: Nyt on viimeinen mahdollisuutesi .

sent2: Tämä on viimeinen tilaisuus .


sent1: Mikä on hänen nimensä ?

sent2: Mikä sen nimi oli ?


sent1: Jokin on vialla .

sent2: Jokin on vialla , John .


sent1: Kuinka vanha olet ?

sent2: No , kuinka vanha olet ?


sent1: Kirjoita rekisteriin .

sent2: Täyttäkää sisäänkirjautumistiedot .


sent1: Kiitos teille palvelustanne .

sent2: Kiitos palvelustanne .


sent1: Tämä ei ole hyvä .

sent2: Tämä ei näytä hyvältä .


sent1: Hyvin yksinkertaista .

sent2: En ihmeellisempää .


sent1: Mitä vain haluat .

sent2: Mitä sitten haluatkaan .


sent1: Mitä meillä onkaan ?

sent2: Mitä meillä täällä on ?


sent1: Minä rakastan häntä .

sent2: Rakastan , rakastan .


sent1: Mulla on sulle lahja .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Jokin ei ole kunnossa .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: En ole kuullut mitään .

sent2: En minä kuullut mitään .


sent1: Minusta se ei ole hyvä ajatus .

sent2: Ei taida olla hyvä idea .


sent1: Palaan vielä .

sent2: Tulen takaisin ensi yönä .


sent1: Tajuatko mitä tarkoitan ?

sent2: Tajuatko mitä meinaan ?


sent1: Onko vielä kysyttävää ?

sent2: Onko kysyttävää ?


sent1: Minulla ei ole mitään :

sent2: En keksi mitään .


sent1: Kaikki järjestyy kyllä .

sent2: Kaikki selviää .


sent1: Mitä minun tulee tehdä ?

sent2: Mitä minun on tehtävä ?


sent1: Nyt tuntuu paljon paremmalta .

sent2: Nyt tuntuu paremmalta .


sent1: Hän kuolee .

sent2: Ettei osavaltio myönnä sitä .


sent1: Minun on mentävä pissalle .

sent2: Minulla on vessahätä .


sent1: Tämä kaikki on sinun syytäsi .

sent2: Kaikki on syytäsi .


sent1: Olen kuullutkin siitä .

sent2: Niin olen kuullut .


sent1: Mikä tuo ääni on ?

sent2: Mitä tuolla tapahtuu ?


sent1: En tiedä mitä on tekeillä .

sent2: En tiedä , mitä tämä on .


sent1: Miksi hän niin tekisi ?

sent2: Miksi hän tekisi tällaista ?


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki hoituu kyllä .


sent1: Tulkaa auttamaan .

sent2: Täällä tarvitaan apua .


sent1: Emme tiedä vielä .

sent2: Emme ole varmoja vielä .


sent1: Miten pääsitte tänne ?

sent2: Miten pääsit sisälle ?


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki menee ihan hyvin .


sent1: Mukavaa kuulla tuo .

sent2: Se on mukava kuulla .


sent1: Tuon täytyy olla vitsi .

sent2: Et ole tosissasi .


sent1: Haluaisin jutella .

sent2: Tahdoin puhua kanssasi .


sent1: Hän ei tiedä mitään .

sent2: Ei hän tiedä mitään .


sent1: Minun täytyy puhua kanssanne .

sent2: Meidän täytyy puhua .


sent1: Äiti , olen ylpeä sinusta .

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Miksi noin ajattelet ?

sent2: Miksi noin sanot ?


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Enhän minä tiedä .


sent1: En voinut mitään .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Mitä sinä puhut oikein ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Minä olen ajatellut .

sent2: Olen vähän miettinyt .


sent1: Olen pahoillani menetyksestänne .

sent2: Otan osaa suruun .


sent1: Meille ei ole paljoa aikaa .

sent2: Aikaa ei ole paljon .


sent1: Hyvää iltaa , naiset ja herrat .

sent2: Iltaa kaikille .


sent1: Ei tässä ole mitään ihmeellistä .

sent2: Älä välitä .


sent1: Tännepäin , olkaa hyvä .

sent2: Tätä tietä , ole hyvä .


sent1: Minulla on puhuttavaa .

sent2: Minun täytyy puhua sinulle .


sent1: Joten mitä nyt tapahtuu ?

sent2: Mitä seuraavaksi ?


sent1: En mitään .

sent2: Hän ei merkitse minulle yhtikäs mitään .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Hei , minne sinä menet ?


sent1: Minulla on hirveä nälkä .

sent2: Olen tosi nälkäinen .


sent1: Kauanko olet ollut täällä ?

sent2: Kuinka kauan olet ollut siinä ?


sent1: Cox tappaa teidät vielä .

sent2: Tiedäthän sen ?


sent1: Siis vain , jos sinä haluat .

sent2: Jos haluat .


sent1: Miten voit tehdä sen ?

sent2: Kuinka saatoit tehdä niin ?


sent1: Halusitko tavata minut ?

sent2: Halusitte tavata minut .


sent1: Missä olet ollut ?

sent2: Missä hemmetissä olet ollut ?


sent1: Niitä on joka puolella .

sent2: Näettekö niitä ?


sent1: Et tiedä mistä puhut .

sent2: Puhut ihan pehmeitä .


sent1: Pidä hemmetin näppisi pois minusta .

sent2: Päästä irti minusta , senkin saastainen surkki .


sent1: Ne ovat ensimmäiseen luokkaan .

sent2: Yläluokassa .


sent1: Missä arkku on ?

sent2: Mitä kirstulle tapahtui ?


sent1: Minne jätit autosi ?

sent2: Missä teidän autonne on ?


sent1: Kyseessä on sisarenpoikani .

sent2: Hän on siskonpoikani


sent1: Liitytkö seuraan ?

sent2: Haluaisitko liittyä seuraamme ?


sent1: Anna kun näytän sinulle .

sent2: Anna kun näytän .


sent1: Voinko tulla ?

sent2: Et edes tiedä , minne menemme .


sent1: Mikä miehen nimi on ?

sent2: Minkä niminen mies ?


sent1: Luottakaa minuun .

sent2: Luottakaa minuun , sopiiko ?


sent1: Pystymme siihen nytkin .

sent2: Voimme tehdä sen uudestaan .


sent1: Onnea , eversti .

sent2: Onnea matkaan , eversti .


sent1: Katso hansikaslokeroon .

sent2: Vilkaise hansikaslokeroon .


sent1: Inhoan hautajaisia .

sent2: Vihaan hautajaisia .


sent1: Onko jotain vialla ?

sent2: Onko jotain tapahtunut ?


sent1: Antakaa minun arvata .

sent2: Antakaa kun arvaan .


sent1: Ei olla pitkään aikaan nähty .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Se on monimutkainen juttu .

sent2: Se on vaikeaa .


sent1: Eikö se olekin kaunis ?

sent2: Se on kaunis , eikö vain ?


sent1: Hakisitko minulle limsaa ?

sent2: Onko sinulla rahat ?


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Ei voi pitää paikkaansa .


sent1: Voitko tehdä sen ?

sent2: Voitko järjestää meidät kotiin ?


sent1: Kyllä me jotain keksimme .

sent2: Keksimme jotakin .


sent1: Kuka niin sanoo ?

sent2: Kuka sinulle sen kertoi ?


sent1: Hän rakastaa sinua kovasti .

sent2: Hän rakastaa sinua .


sent1: Haluan jutella kanssasi .

sent2: Haluan puhua teille .


sent1: Siitä on kulunut pitkä aika .

sent2: Siitä on pitkä aika .


sent1: Mene hittoon täältä .

sent2: Painu helvettiin täältä .


sent1: Mitä sinä tahdot minusta ?

sent2: Mitä sinä minusta haluat ?


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tuossa on ?


sent1: Mitä tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitähän se tarkoittaa ?


sent1: Voinko tulla mukaasi ?

sent2: Saanko minä tulla ?


sent1: Kerron hänelle .

sent2: Kyllä , kerron hänelle .


sent1: Jotain on mennyt vikaan .

sent2: Jotain on pielessä .


sent1: Muutos suunnitelmaan .

sent2: Suunnitelma muuttui .


sent1: Mitä sinä horiset ?

sent2: Mitä ihmettä sinä höpiset ?


sent1: Kuinka tiedät kaiken tämän ?

sent2: Miten tiedät tämän ?


sent1: Jos kerran sanot niin .

sent2: Jos olet sitä mieltä .


sent1: Ota minut ulos täältä .

sent2: Auta minut pois täältä .


sent1: Ole hiljaa , jooko ?

sent2: Ole kiltti ja lopeta .


sent1: Ei minusta taida olla apua .

sent2: Ei , enpä usko .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä ihmettä höpiset ?


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mitä isällenne kävi ?


sent1: Missä kaikki ovat ?

sent2: Hei , - missä kaikki ovat ?


sent1: Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Ei tarvitse pahoitella .


sent1: Onko siellä ketään ?

sent2: Onko siellä ylhäällä joku ?


sent1: Onko jotakin muuta ?

sent2: Oliko vielä jotain ?


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Sitä ei sinulta kysytä .


sent1: Anna minun miettiä .

sent2: Annahan , kun mietin .


sent1: Anteeksi , sir .

sent2: Anteeksi , herra alikersantti .


sent1: Olen todella iloinen saadessani tavata teidät .

sent2: Mukava tavata .


sent1: Katselkaa rauhassa .

sent2: Miettikää rauhassa .


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua kauhean paljon .


sent1: Selvä , herra eversti .

sent2: Kyllä , eversti .


sent1: Pitää käydä kusella .

sent2: Minun täytyy käydä kusella .


sent1: Minulla on teille asiaa .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Minulla kävi tuuri .

sent2: Minulla on ollut onnea .


sent1: Viedään hänet pois täältä .

sent2: Viekää pois .


sent1: Te ette voi tehdä noin .

sent2: Et voi tehdä noin .


sent1: Teinkö jotakin väärin ?

sent2: Minunko takiani ?


sent1: Kyllä , herra .

sent2: Kyllä , herra puheenjohtaja .


sent1: Lähettäkää mies sisään .

sent2: Lähetä hänet tänne .


sent1: Voi , hyvä Jumala , ei .

sent2: Hyvä Jumala , ei .


sent1: Kuten arvelinkin .

sent2: Juuri niinkuin ajattelinkin .


sent1: En ole nähnyt häntä ennen .

sent2: En tunne häntä .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä oikein tarkoitatte ?


sent1: Voi miten kaunista .

sent2: Tämä on niin kaunista .


sent1: Olen anteeksipyynnön velkaa .

sent2: Taidan olla sinulle anteeksipyynnön velkaa .


sent1: En pidä tästä alkuunkaan .

sent2: En tykkää tästä .


sent1: Voinko hakea teille juotavaa ?

sent2: Haluatko drinkin ?


sent1: Mitä suunnittelet ?

sent2: Mitä sitten ajattelet ?


sent1: Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Ei tarvitse pyydellä anteeksi .


sent1: Se ei ole hyvä ajatus .

sent2: Enkä usko sen olevan hyvä idea .


sent1: Minulla on vessahätä .

sent2: Minun on päästävä pissalle .


sent1: Viekää hänet pois täältä .

sent2: Hommaa hänet ulos täältä .


sent1: Tiedän , miltä sinusta tuntuu .

sent2: Minä ymmärrän sinua .


sent1: Ette mene minnekään .

sent2: Et mene mihinkään .


sent1: Tästä tulee hauskaa .

sent2: Tästä tulee sikahauskaa .


sent1: Tiedän miltä tuntuu .

sent2: Ymmärrän tunteesi .


sent1: Hän ei vastaa puhelimeen .

sent2: Hän ei vastaa puheluihini .


sent1: Saanko minäkin tulla ?

sent2: Voinko tulla mukaasi ?


sent1: Mistä niin päättelet ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Piruako sinä täällä teet ?


sent1: Minä luotan sinuun .

sent2: Minä luotin sinuun .


sent1: Voinko soittaa sinulle ?

sent2: Voinko soittaa takaisin ?


sent1: En tiedä mitä tehdä

sent2: En tiedä , mitä minun pitäisi tehdä .


sent1: Oletteko järjiltänne ?

sent2: Oletko järjiltäsi ?


sent1: Meidän on pakko .

sent2: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Täällä saa olla rauhassa .

sent2: Se on yksityisasia .


sent1: Se on tärkeää minulle .

sent2: Tämä merkitsee minulle paljon .


sent1: Sitä on vaikea sanoa .

sent2: Sitä on vaikea tietää .


sent1: Tiedät että olen oikeassa .

sent2: Olen oikeassa .


sent1: Kiitos , kun kävitte .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Vihaan sinua .

sent2: Kaikki Corleonet ovat murhaajia .


sent1: Se ei ole sinun asiasi .

sent2: Se ei ole sun asiasi .


sent1: Kokeile itse .

sent2: Sinunkin pitäisi kokeilla .


sent1: Tiedätkö , kuka minä olen ?

sent2: Tunnetko minua ?


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mikä siellä on hätänä ?


sent1: Mitä vittua tää on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Täytyy jatkaa matkaa .


sent1: Tämä ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Tämä ei ole mitä luulet .


sent1: Se on työn alla .

sent2: Yritän sitä koko aylan .


sent1: Ettekö pysty parempaan ?

sent2: Siinäkö kaikki ?


sent1: Voitko tehdä minulle palveluksen ?

sent2: Voisitko tehdä minulle palveluksen ?


sent1: Miten löysitte minut , herra Smith ?

sent2: Miten löysit minut ?


sent1: Minne sinulla on kiire ?

sent2: Mihin sinulla on kiire ?


sent1: Haluan nähdä sen .

sent2: Haluan nähdä ratsumiehen .


sent1: Tarkoitukseni ei ollut .

sent2: Minun ei ollut tarkoitus .


sent1: Tämä ei tiedä hyvää .

sent2: Nyt ei kunniankukko laula .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Jutellaan .


sent1: Vielä ei ole liian myöhäistä .

sent2: Vielä on aikaa .


sent1: Mitä me aiomme tehdä ?

sent2: Mitä me voimme tehdä ?


sent1: Tämä on lähtenyt käsistä .

sent2: Tämä on mennyt liian pitkälle .


sent1: Minun pitää mennä takaisin töihin .

sent2: Minun pitää mennä töihin .


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi hän olisi tehnyt niin ?


sent1: Voimmeko siirtää hänet ?

sent2: Voimmeko siirtää häntä ?


sent1: Vaimoni asuu täällä .

sent2: Vaimoni on sisällä .


sent1: Tulitko juuri tänne ?

sent2: Tulitko siihen vasta äsken ?


sent1: Tule pelaamaan kanssani .

sent2: Tulkaa leikkimään kanssani .


sent1: Tuleeko sinulle ikava ?

sent2: Tuleeko sinulle ikävä ?


sent1: Toivon , että selviää .

sent2: Toivon , että hän selviää .


sent1: Tiedän koko tarinan .

sent2: Tiedän koko jutun .


sent1: Tiedän , että haluat auttaa .

sent2: Tiedän että haluat auttaa minua .


sent1: Täytyy minun jotain tehdä .

sent2: Täytyy olla jotakin , mitä voin tehdä .


sent1: Vahdin linjojani .

sent2: Tarkkailen linjojani .


sent1: Tapasin yhden tyypin .

sent2: Tapasin yhden kundin .


sent1: Tutustuin häneen vasta .

sent2: Tapasin hänet vasta äsken .


sent1: Syntymäpäiväksenikö ?

sent2: Syntymäpäiväkseni ?


sent1: Voit yhä valita .

sent2: Sinulla on yhä valinta tehtävänäsi .


sent1: Tuo johtuu adrenaliinista .

sent2: Se on vain adrenaliinia .


sent1: Se on itsestäänselvyys .

sent2: Sen yksinkertaisuus .


sent1: Se johtuu minusta , eikö niin ?

sent2: Se olen minä , eikö ?


sent1: Se johtui adrenaliinista .

sent2: Se on adrealiini .


sent1: Saammeko astua veneeseen ?

sent2: Pyydän lupaa nousta kyytiin .


sent1: Pyydämme lupaa nousta alukseen .

sent2: Saanko luvan astua alukseen ?


sent1: Voin suojella häntä .

sent2: Pystyn suojelemaan häntä .


sent1: Puhukaa juristilleni .

sent2: Puhu asianajajalleni .


sent1: Pidän ihmisten auttamisesta .

sent2: Tykkään auttaa ihmisiä .


sent1: Saan hänet ymmärtämään .

sent2: Pakotan hänet ymmärtämään .


sent1: Painu helvettiin sitten .

sent2: Painukaan sitten vittuun .


sent1: Onkohan se tämä .

sent2: Tämä voi ratkaista jutun .


sent1: Se pääsi sisällesi liian varhain .

sent2: Olit liian nuori .


sent1: Varsin tarkkanäköistä .

sent2: Olette hyvin huomiokykyinen .


sent1: Oletko syönyt jo aamiaista ?

sent2: Oletteko syöneet aamiaista ?


sent1: Olet aikuistumassa .

sent2: Sinusta tulee mies .


sent1: Otan osaa tyttäresi johdosta .

sent2: Olen pahoillani tyttärestäsi .


sent1: Olemme ystävällismielisiä .

sent2: Tämä on ystävällismielistä .


sent1: Olemme eloon jääneitä .

sent2: Olemme selviytyjiä .


sent1: OIen vaImis kuoIemaan .

sent2: Olen valmistautunut kuolemaan .


sent1: Nyt nappaan teidät .

sent2: Sinä kuulut nyt minulle .


sent1: Nostakaa oikea kätenne ja lausukaa vala perässäni .

sent2: Nosta oikea kätesi ja toista perässäni .


sent1: Nosta oikea kätesi ja toista perässäni .

sent2: Nosta oikea kätesi , ja lausu perässäni .


sent1: Mutta lupaa minulle yksi asia .

sent2: Mutta lupaa eräs asia .


sent1: Miten aukaisen sen ?

sent2: Miten tämä avataan ?


sent1: Mitäs yritit päästä minusta eroon .

sent2: Olisit ajatellut sitä ajoissa .


sent1: Mitä teemme illalla ?

sent2: Mitä me siis tekisimme tänään ?


sent1: Missäpäin uima-allas on ?

sent2: Missä uima-allas on ?


sent1: Minun on päästävä pois täältä .

sent2: Minun on häivyttävä täältä .


sent1: Minulla on tärkeää asiaa sinulle .

sent2: Minulla on sinulle tärkeää kerrottavaa .


sent1: Minulla on sinun numerosi .

sent2: Minulla on numeronne .


sent1: Minulla ei ole aikomusta tappaa sinua .

sent2: Minulla ei ole aikomustakaan tappaa .


sent1: Minä vain etsin jotain .

sent2: Minä tässä vain etsiskelin yhtä juttua .


sent1: Olen pitänyt lukua .

sent2: Minä olen pitänyt lukua .


sent1: Se oli espanjaa .

sent2: Minä hoidan la cuentan .


sent1: Miksi he ottavat niitä ?

sent2: Minne he vievät ne ?


sent1: Miksen usko sinua ?

sent2: Miksen sitten usko sinua ?


sent1: Mikä on minun on myös teidän .

sent2: Mikä on minun , on myös sinun .


sent1: Mikä mestariteos ihminen on .

sent2: Mikä ihmisen aikaansaannos .


sent1: Mitä hän on sinulle ?

sent2: Mikä hän on sinulle ?


sent1: Mihin heitä viedään ?


sent2: Mihin heitä viedään ?


sent1: Mietimme , että .

sent2: Me vähän ihmettelimmekin .


sent1: Linkki pitää tuhota .

sent2: Se on katkaistava .


sent1: Kyseessä ei ole henkilö .

sent2: Se ei ole henkilö .


sent1: Voin jatkaa tätä vaikka koko päivän .

sent2: Kyllä minä jaksan koko päivän .


sent1: Olette vajaamiehityksellä .

sent2: Kuulin , kun te puhuitte .


sent1: Olisikin jotain niin yksinkertaista .

sent2: Kunpa se olisi noin yksinkertaista .


sent1: Kuka tuo nuorimies on ?

sent2: Kuka tuo nuori mies oli ?


sent1: Kuka te olette ja mitä haluatte ?

sent2: Kuka te olette ja mitä te tahdotte ?


sent1: Se on kranaatti .

sent2: Kranaattihan se siellä on .


sent1: Kerron siitä heti .

sent2: Sinä saat tietää ensimmäisenä .


sent1: Pidä Hughes kiireisenä .

sent2: Keksi viihdykettä .


sent1: Katsokaa tätä huonetta .

sent2: Katso tätä huonettta .


sent2: Katso tätä huonetta .


sent1: Katso kaikkea tätä kamaa .

sent2: Katso tätä tavaran määrää .


sent1: Oletko kasvanut täällä ?

sent2: Kasvoitko täällä ?


sent1: Odottaminen palkitaan .

sent2: Kaikki hyvät asiat tapahtuvat niille , jotka jaksavat odottaa .


sent1: Minä näen sinut ensimmäiseksi .

sent2: Jos ei tulla sokeiksi .


sent1: Kenen puhelin tämä on ?

sent2: Jonkun puhelin soi .


sent1: No nyt menit hukkaan .

sent2: Jätin sinut yksin .


sent2: Jaksan vaikka loppupäivän .


sent1: Kyllä minä jaksan koko päivän .


sent1: Minulla on useita .

sent2: Hyvä , niitä on paljon .


sent1: On olemassa parannuskeino .

sent2: Hyvä lakimies ?


sent1: Hyvää huomenta , Alice .

sent2: Huomenta , Alice .


sent1: Hän sanoi minua isäksi .

sent2: Lähdetään täältä , isä .


sent1: Hän pääsi livahtamaan .

sent2: Se livahti karkuun .


sent1: Opetti minulle kaiken .

sent2: Hän opetti kaiken , minkä tiedän .


sent1: Hän oli 18-vuotias .

sent2: Hän oli ainoastaan 18 - vuotias


sent1: Hän ei ollut luonani .

sent2: Minulla oli häntä ikävä .


sent1: Hän ei ole yhtä vahva kuin sinä .

sent2: Hän ei ole niin vahva kuin sinä .


sent1: Haluatte siis hankaluuksia ?

sent2: Kerjäätkö hankaluuksia ?


sent1: Haluan pitää häntä silmällä .

sent2: Haluan pitää hänet näkyvissä .


sent1: Se saa minut itkemään .

sent2: Haluaisin itkeä .


sent1: Ettekö te tule toimeen ?

sent2: Ettekö tule toimeen keskenänne ?


sent1: Et ole koskaan pitänyt hänestä .

sent2: Sinä et koskaan pitänyt hänestä .


sent2: Et ikinä tykännyt hänestä .


sent1: En selviäisi ilman häntä .

sent2: En tiedä , mitä tekisin ilman .


sent1: En olisi pystynyt parempaan .

sent2: En olisi tehnyt sitä paremmin itse .


sent1: Ennen ihailin sinua .

sent2: Ennen katsoin sinua ihailevasti


sent1: Meidän ei tarvitse tapella .

sent2: Emme halua tapella .


sent1: Elisako ?

sent2: Taisin tulla väärään huoneeseen .


sent1: Ei tyttöystävää .

sent2: Tyttöystävää ei enää ole .


sent1: Se ei ole edes ladattu .

sent2: Ei se ole edes ladattu .


sent1: Ei ole liian myöhäistä muuttaa mieltäsi .

sent2: Vielä ei ole myöhäistä perua .


sent1: On hiljaista , eikö vain ?

sent2: Eikö olekin hiljaista ?


sent1: Ole hyvä kultaseni .

sent2: Ei kestä , muruseni .


sent1: Ei hän sanonut sellaista .

sent2: Eikä pyytänyt .


sent1: Jumala olkoon meille armollinen .

sent2: Antakoon Jumala armoa sieluillemme .


sent1: Vastaa nyt , Buffy .

sent2: Anna tulla , Buffy .


sent1: Annahan kun kerron sinulle tarinan .

sent2: Anna kun kerron sinulle tarinan .


sent1: Anna heidän auttaa .

sent2: Anna heidän auttaa sinua .


sent1: Anna anteeksi , Casey .

sent2: Olen pahoillani , Casey .


sent1: Älä puhu alentavasti .

sent2: Älä ole alentuva .


sent1: Ajattelimme tässä .

sent2: Me vähän ihmettelimmekin .


sent1: Aivan kuten ajattelin .

sent2: Niin minä ajattelinkin .


sent1: Valmiina ampumaan .

sent2: Valmiina laukaisuun .


sent1: Mitä sillä on tekemistä minkään kanssa ?

sent2: Mitä se tähän kuuluu ?


sent1: Kauanko sinulla on aikaa ?

sent2: Kauanko meillä on aikaa ?


sent1: Minun täytyy vastata tähän .

sent2: Minun on pakko vastata .


sent1: Ystäväni tekee kuolemaa .

sent2: Ystäväni on kuolemassa .


sent1: Yritän pitää sen mielessä .

sent2: Yritän pitää tuon mielessä .


sent1: Voitko odottaa täällä ?

sent2: Voisitko odottaa tässä ?


sent1: Voimme jutella tässäkin .

sent2: Voimme puhua tässä .


sent1: Virta on liian voimakas .

sent2: Virta on liian vahva .


sent1: Tiesit näin käyvän .

sent2: Tiesit tapahtuvan näin .


sent1: Tiedustelijoita .

sent2: Tiedustelupartio palasi .


sent1: Tunnette lain .

sent2: Tiedätte , mitä laki määrää .


sent1: Tiedät , ettei se ole totta , Laura .

sent2: Tuo ei ole totta ja tiedät sen .


sent1: Tiedän , kuka on murhaaja .

sent2: Tiedän , kuka murhaaja on .


sent1: Tervetuloa laivaan , herra .

sent2: Tervetuloa aluksellemme .


sent1: Tee mitä pitää , beibi .

sent2: Tee temppusi , baby .


sent1: Tarvitsen apua heti .

sent2: Tarvitsen apua nyt .


sent1: Tämä yksi näyttää erillaiselta .

sent2: Tämä vaikuttaa erilaiselta .


sent1: Tämä on tavattoman kiinnostava .

sent2: Tämä on hyvin kiinnostavaa .


sent1: Tämä ei ole meidän taistelumme .

sent2: Tämä taistelu ei ole meidän .


sent1: Tulkaa sisään , ovi on auki .

sent2: Sisään , ovi on auki .


sent1: Tämä on minun tapaukseni .

sent2: Sinun juttusi ?


sent1: Sinulla on isompiakin ongelmia .

sent2: Sulla on isompia ongelmia .


sent1: Sille , jota asia koskee .

sent2: Tiedoksi asianosaisille .


sent1: Siitäkö luulet tässä olevan kyse ?

sent2: Siitäkö luulet tämän johtuvan ?


sent1: Se on vesimeloni .

sent2: Tämä on vesimelonin makuinen .


sent1: Se on kuin polkupyörällä ajaisi .

sent2: Se on kuin pyörällä ajoa .


sent1: Se on eräänlainen helpotus , tavallaan .

sent2: Se on oikeastaan helpotus .


sent1: Se oli vain yksi suukko .

sent2: Se oli vain yksi suudelma .


sent1: Se oli vain teoria .

sent2: Se oli pelkkä teoria .


sent1: Sinun olisi pitänyt nähdä sen katse .

sent2: Se katse .


sent1: Se ei ole minun koirani .

sent2: Se ei ole koirani .


sent1: Sanoin sinulle kauheita asioita .

sent2: Sanoin kamalia asioita .


sent1: Se oli lahja isältäni .

sent2: Sain sen isältä lahjaksi .


sent1: Te olette ensimmäinen .

sent2: Saavuitte ensimmäisenä .


sent1: Saanko syleillä sinua ?

sent2: Saanko antaa halauksen ?


sent1: Raskaasti aseistettuja .

sent2: Vahvasti aseistettuja .


sent1: Rahasta puheen ollen .

sent2: Rahasta puhuttaessa .


sent1: Siirrä jalkaasi eteen .

sent2: Pysy tasapainossa .


sent1: Puolustusmekanismiksi .

sent2: Se on puolustuskeino .


sent1: Pidetään ne kädet pöydällä .

sent2: Pidä kädet pöydällä .


sent1: Pidätkö minusta oikeasti ?

sent2: Pidätkö minusta ihan oikeasti ?


sent1: Pidätkö italialaisesta ruuasta ?

sent2: Pidätkö italialaisesta ruoasta ?


sent1: Pane kädet rattiin .

sent2: Pane kätesi ohjauspyörälle .


sent1: On yllätys nähdä sinut täällä .

sent2: Onpa yllätys nähdä sinut täällä .


sent1: Tämä on kolmas kerta .

sent2: On sinulla vitsit .


sent1: Onnekkaat pääsivät pois kaupungista .

sent2: Onnekkaat pääsivät pois kaupungeista .


sent1: Onko tuo puhelimeni ?

sent2: Onko tuo minun puhelimeni ?


sent1: Olin työpaikkahaastattelussa .

sent2: Olin työhaastattelussa .


sent1: Onko hänet raiskattu ?

sent2: Oliko tyttö raiskattu ?


sent1: Soitinko niin huonosti ?

sent2: Oliko se niin huonoa ?


sent1: Sinä olet todellakin muuttunut .

sent2: Olet tosiaan muuttunut .


sent1: Olette ollut täällä tarpeeksi kauan .

sent2: Olet ollut täällä tarpeeksi kauan .


sent1: Olet nyt kimpassamme .

sent2: Olet nyt meikäläisiä .


sent1: Oletko varma tällä kertaa ?

sent2: Oletko tällä kertaa varma ?


sent1: Oletko etsinyt minua ?

sent2: Olet etsinyt minua ?


sent1: Olet enemmän .

sent2: Olet paljon enemmän kuin se .


sent1: Olen sisustusarkkitehti .

sent2: Olen sisustussuunnittelija .


sent1: Olen kylpyammeessa .

sent2: Sano , että olen kylvyssä .


sent1: Olenko loukannut teitä ?

sent2: Olenko jotenkin loukannut teitä ?


sent1: Olen kaltaisesi .

sent2: Olen tarkalleen , kuin sinä .


sent1: Olen hänen pomonsa .

sent2: Olenhan minä , mutta .


sent1: Olen haka halaamaan , silittämään

sent2: Älkää tappako meitä .


sent1: Olemme kimpassa .

sent2: Olen kimpassa heidän kanssaan .


sent1: Olemme jo niin pitkällä .

sent2: Olemme päässeet niin pitkälle .


sent1: On , mutta älä huoli .

sent2: Niin , mutta älä huoli .


sent1: Sitäkö sinäkin haluat tehdä ?

sent2: Niinkö haluat tehdä ?


sent1: Soittakoon uudestaan .

sent2: Ne soittaa takaisin .


sent1: Näin uutisissa jutun tällaisista .

sent2: Näin sen uutisista .


sent1: Vain se minulla on jäljellä .

sent2: Muuta minulla ei ole jäljellä .


sent1: Tulimme juuri kotiin .

sent2: Mutta vasta palasimme .


sent1: Mukava viimeinkin tavata .

sent2: On hauska tavata viimein .


sent1: Voiko se olla oikein ?

sent2: Miten se muka voi olla oikein ?


sent1: Miten kirjoittaminen edistyy ?

sent2: Mitens tarinointi sujuu ?


sent1: Miten hän sen selitti ?

sent2: Miten hän selittää sen ?


sent1: Mitä sinulla on minulle ?

sent2: Mitä toit minulle ?


sent1: Mitä nyt pomo ?

sent2: Mitä nyt tehdään , pomo ?


sent1: Mitä nyt , Nick ?

sent2: Mitä se tarkoittaa , Nick ?


sent1: Mitä tämä on , Charlie ?

sent2: Mitä nyt Charlie ?


sent1: Mitä mä niillä teen ?

sent2: Mitä minä noilla teen ?


sent1: Mitä jalallesi on sattunut ?

sent2: Mitä jalkaan on sattunut ?


sent1: Mitä helkuttia sanoit hänelle ?

sent2: Mitä helvettiä sanoit hänelle ?


sent1: Missä minun ystävä on ?

sent2: Missä ystäväni on ?


sent1: Missä kahvini viipyy ?

sent2: Missä minun kahvini on ?


sent1: Minun piti löytää sinut .

sent2: Minun täytyi löytää sinut .


sent1: Minun on pakko olla siellä .

sent2: Minun on oltava siellä .


sent1: Minun on löydettävä poikani .

sent2: Minun täytyy löytää poikani .


sent1: Se on ohi minulle .

sent2: Minulta se on nyt loppu .


sent1: Minulla on velvollisuus .

sent2: Minulla on vastuu .


sent1: Minulla on puhekeppi .

sent2: Pitelen puhekeppiä .


sent1: Minulla on valtavasti kysymyksiä .

sent2: Minulla on niin monta kysymystä .


sent1: Minulla ei ole koko iltaa aikaa .

sent2: Minulla ei ole koko yötä aikaa .


sent1: Olen niin uninen .

sent2: Minua nukuttaa kamalasti .


sent1: Mua nukuttaa .


sent1: Minä todella pidin sinusta .

sent2: Todella tykkäsin sinusta .


sent1: Olisin tappanut hänet .

sent2: Minä olisin tappanut hänet .


sent1: Olen tavallinen kaveri .

sent2: Minä olen vain tavallinen kaveri .


sent1: Olen lätkäpelaaja .

sent2: Minä olen jääkiekkoilija .


sent1: Minä makasin hänen kanssaan .

sent2: Olimme sängyssä ,


sent1: Pääsen televisioon .

sent2: Minä esiinnyn televisiossa .


sent1: Miten ensimmäinen päiväsi meni ?

sent2: Millainen ensimmäinen päivänne oli ?


sent1: Miksi olen näin hermostunut ?

sent2: Miksi olen niin hermostunut ?


sent1: Miksi Didi luulee , että olet rakastunut häneen ?

sent2: Tulin känniin .


sent2: Olin juopottelemassa .


sent1: Onpa vastaanotto .

sent2: Mikä tervetuliaisjuhla .


sent1: Meitä oli kahdeksan .

sent2: Meitä oli siellä kahdeksan .


sent1: Luulinkin kuulleeni nimeni .

sent2: Luulin kuulleeni nimeni .


sent1: Luulin että olet puolellani .

sent2: Luulin , että olit puolellani .


sent1: Pane kätesi ratille .

sent2: Laita kätesi ohjauspyörälle .


sent1: Kuka haluaa pysyä hengissä ?

sent2: Kuka haluaa elää ?


sent1: Kukaan ei tuntenut häntä .

sent2: Kukaan ei tiennyt , kuka hän oli .


sent1: Kukaan ei ryppyile minulle .

sent2: Kukaan ei vittuile minulle .


sent1: Miten saatoit tehdä tämän meille ?

sent2: Kuinka voit tehdä näin meille ?


sent1: Miten tällaista tapahtuu ?

sent2: Kuinka noin voi käydä ?


sent1: Milloin olet ollut täällä viimeksi ?

sent2: Koska kävit viimeksi ?


sent1: Ota yhteys päämajaan .

sent2: Korjaa ja ota yhteyttä päämajaan .


sent1: Naps , naps , naps .

sent2: Klip , klip , klip .


sent1: Kiitos muuten siitä .

sent2: Kiitos siitä , muuten .


sent1: Kuka sir , minäkö sir ?

sent2: Ketä sir , minuako sir ?


sent1: Kerroin jo , en tiedä .

sent2: Sanoinhan , että en tiedä .


sent1: Kenelle sir , minulleko sir ?

sent2: Kuka sir , minäkö sir ?


sent1: Kävele , niin se häviää .

sent2: Kävely helpottaa .


sent1: Miten kauan olet ollut kyttänä ?

sent2: Kauanko olet ollut poliisi ?


sent1: Tarkista toinen puoli .

sent2: Katso toiselta puolelta .


sent1: Katson tältä seinältä .

sent2: Minä otan tämän puolen .


sent1: Katsokaa tätä huonetta .

sent2: Melkoinen huone .


sent1: Kapteeni , minä .

sent2: Verenor , minä sanoin .


sent1: Nyt on aloitettava alusta .

sent2: Kaikki on aloitettava alusta .


sent1: Jumala on meidän puolellamme .

sent2: Jumala on puolellamme .


sent1: Jotakin kauheaa on tapahtunut .

sent2: On tapahtunut jotain kauheaa .


sent1: Jos annat minun .

sent2: Jos annat minun yrittää .


sent1: Jokainen liikkumatta .

sent2: Kaikki liikkumatta .


sent1: Olen pahoillani tyttärestäsi .

sent2: Ja minä tyttärestäsi .


sent1: Ja sen me teemme .

sent2: Ja juuri niin aiomme tehdä .


sent1: Jäätkö tänne kanssani ?

sent2: Pysytkö vierelläni ?


sent1: Huumeiden yliannostus ?

sent2: Yliannostuksestako ?


sent1: Ihan kuin ajaisi polkupyörällä .

sent2: Huomasin , että se on kuin pyörällä ajaminen .


sent1: Te olette hirviöitä .

sent2: Hirviöitä te olette .


sent1: He ovat minulle kaikki kaikessa .

sent2: He ovat minulle kaikkein tärkeintä .


sent1: He olivat parhaita ystäviä .

sent2: He olivat parhaita kavereita .


sent1: Nähdään , surkimukset .

sent2: Heippa , luuserit .


sent1: Heikkona hetkenä .

sent2: Minulla oli heikko hetki .


sent1: He eivät sallisi sitä .

sent2: He eivät salli sitä .


sent1: Ne eivät ole myytävänä .

sent2: He eivät ole myytävänä .


sent1: Hän taitaa valehdella .

sent2: Luulen että hän valehtelee .


sent1: Rakastan veljeäni .

sent2: Hän on veljeni ja rakastan häntä .


sent1: Mies on entinen vanki .

sent2: Hän on ollut vankilassa .


sent1: Hän oli yhdeksän .

sent2: Olin silloin yhdeksän .


sent1: Hänkin näyttää tällaiselta .

sent2: Hän näyttää ihan minulta .


sent1: Hän on heidän mukanaan .

sent2: Hän kuuluu heihin .


sent1: Hän kääntyi meidän puoleemme .

sent2: Hän tuli meidän luokse .


sent1: Hän ei ole niin kuin muut .

sent2: Hän ei ole kuin me muut .


sent1: Hän ei merkitse teille mitään .

sent2: Hän ei merkitse sinulle mitään .


sent1: Kunhan ne vain pidetään .

sent2: Haluan vain tämän sydämeltäni .


sent1: Haluan vain saada sen pois alta .

sent2: Kunhan ne vain pidetään .


sent1: Painu vittuun baaristani .

sent2: Häipykää baaristani .


sent1: Sinä et voi jättää meitä .

sent2: Et voi jättää meitä .


sent1: Sinä et tunnista minua .

sent2: Et tunnista minua .


sent1: Et ole kuin nuo toiset .

sent2: Ette ole kuten muut .


sent1: Et ole koskaan yksin , tiedäthän sen

sent2: Et ole koskaan yksin


sent1: Et nähnyt hänen kasvojaan .

sent2: Et nähnyt hänen ilmettään .


sent1: Tekisitte poikkeuksen .

sent2: Etkö voi tehdä poikkeusta ?


sent1: Etkä voi estää minua .

sent2: Ja ette voi pysäyttää minua .


sent1: En yrittänyt karata .

sent2: En yrittänyt paeta .


sent1: Ette vielä , mutta pian .

sent2: En vielä , mutta taidan pian lopettaa .


sent1: Mikä on lempikauhuleffasi ?

sent2: Entä sinun lempijännärisi ?


sent1: En salaa teiltä mitään .

sent2: En salaa sinulta mitään .


sent1: En ole ikinä kuullut sinusta .

sent2: En ole koskaan kuullut sinusta .


sent1: En ole hänen tyttöystävä .

sent2: En ole tyttöystävä .


sent1: En odota sinun uskovan .

sent2: En odota , että uskoisit minua .


sent1: En nukkunut ollenkaan viime yönä .

sent2: En nukkunut yhtään viime yönä .


sent1: En vieläkään näe .

sent2: En näe sitä vieläkään .


sent1: Nyt olemme jäljellä vain me .

sent2: Enää on vain me .


sent1: Emme tulleet tänne taistelemaan .

sent2: Emme ole tulleet tänne tappelemaan .


sent1: Meillä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .

sent2: Emme liity tähän .


sent1: Emme edes aloittaneet vielä .

sent2: Emme ole edes aloittaneet .


sent1: Emme , jos minä näen sinut ensin .

sent2: Ellen minä törmää ensin .


sent1: Ei ystäviä , ei perhettä .

sent2: Ei ystäviä tai perhettä .


sent1: Se ei ole minun asuntoni .

sent2: Ei se ole minun asuntoni .


sent1: Minulla ei ole koko iltaa aikaa .

sent2: Ei minulla ole koko yötä aikaa .


sent1: Nyt paina tuota .

sent2: Ehkä hän on kellarissa .


sent1: Ollaanko yhä ystäviä ?

sent2: Edelleen ystäviä ?


sent1: Asettakaa kätenne ohjaimelle .

sent2: Pane kätesi ohjauspyörälle .


sent1: Pane kädet rattiin .

sent2: Asettakaa kätenne ohjaimelle .


sent1: Pura painetta .

sent2: Antakaa kaiken tulla ulos .


sent1: En tee sitä armeliaisuudesta .

sent2: Annatteko minun elää ?


sent1: Anna , anna .

sent2: Minulta ruinataan aina jotain .


sent1: Älä sano " sir " .

sent2: Älä sano minulle " sir " .


sent1: Älä pelästytä heitä .

sent2: Älä säikäytä heitä .


sent1: Älä ole noin hermostunut .

sent2: Älä nyt jännitä .


sent1: Aiotko pukeutua ?

sent2: Etkö aio vaihtaa vaatteita ?


sent1: Vai niin hän sanoi ?

sent2: Ai niinkö hän sanoi .


sent1: Ltse asiassa kyllä .

sent2: Itse asiassa kyllä .


sent1: Mukava että pääsit tulemaan .

sent2: Kiitos että tulit .


sent1: Tunnet säännöt .

sent2: Säännöt ovat sellaiset .


sent1: Miten löysitte minut , herra Smith ?

sent2: Kuinka löysit minut ?


sent1: Kaikki sujuu hyvin .

sent2: Kaikki sujuu varmasti hyvin .


sent1: Ei paljon mitään .

sent2: Ei mitään ihmeellistä .


sent1: Minulla on kauhea nälkä .

sent2: Minulla on huutava nälkä .


sent1: Minä yritin vain auttaa .

sent2: Yritin auttaa .


sent1: Et tiedä puoliakaan siitä .

sent2: Et aavistakaan .


sent1: Asia ei ole niin yksinkertainen .

sent2: Se ei ole kovin helppoa .


sent1: Haluatteko tietää miksi ?

sent2: Haluatko tietää ?


sent1: Mitä sinä yrität sanoa ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Mikä helvetti tämä juttu on ?

sent2: Mikä hitto tämä on ?


sent1: Parempi pitää kiirettä .

sent2: Meidän täytyy kiirehtiä .


sent1: Tiedätkö , mitä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö mitä uskon ?


sent1: Me keksimme jotain .

sent2: Keksimme ratkaisun .


sent1: Meidän pitäisi varmaan mennä .

sent2: Lähdetään .


sent1: Mitä meillä onkaan ?

sent2: Mitä täällä onkaan ?


sent1: En ole koskaan nähnyt sellaista .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Minun on päästävä pois täältä .

sent2: Minun täytyy lähteä täältä .


sent1: Olen kunnossa .

sent2: Ei , olen aivan kunnossa .


sent1: Mukavaa nähdä sinua .

sent2: Hauska nähdä taas .


sent1: New Mexicoon .

sent2: Tämä ei ole ihmissusien ja muodonmuuttajien välistä .


sent1: Olen italialainen .

sent2: Minä olen italialainen .


sent1: Kaikki on valmista .

sent2: Tässä on avaimenne .


sent1: Älä ole huolissasi minusta .

sent2: Älä minua sure .


sent1: Lähetä hänet sisään .

sent2: Tuokaa hänet tänne .


sent1: Kolmannella kuukaudella .

sent2: Kolme kuukautta sitten .


sent1: Voinko kysyä teiltä jotain ?

sent2: Saanko kysyä kysymyksen ?


sent1: Mistä te puhutte ?

sent2: En tiedä mistä puhutte .


sent1: Ei tapahdu toistamiseen .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Se on minun murheeni .

sent2: Se on minun asiani .


sent1: Tiedätkö mikä tässä on ?

sent2: Tiedättekö mikä tämä on ?


sent1: Kiitos tulostanne .

sent2: Kiitos kun pääsitte tulemaan .


sent1: Onko täällä ongelma ?

sent2: Onko jokin pielessä ?


sent1: Mitä tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo merkitsee ?


sent1: Mistä olette tulossa ?

sent2: Mistä te tulitte ?


sent1: Älä hänestä välitä .

sent2: Unohda hänet , Nigel .


sent1: Siksi olemmekin täällä .

sent2: Siksihän me olemme täällä .


sent1: Pidän siitä huolta .

sent2: Pidän huolta hänestä .


sent1: Kuka sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka luulet oikein olevasi ?


sent1: Tiedän , että olet oikeassa .

sent2: Olet oikeassa .


sent1: En ole ikinä nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään sellaista .


sent1: Se näyttää hyvältä päälläsi .

sent2: Se sopii sinulle .


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Minun täytyy saada puhua kanssasi .


sent1: Mitä helvettiä tuo nyt oli ?

sent2: Mikä helvetti tuo oli ?


sent1: Hän rakastaa sinua ehdoitta .

sent2: Se pitää sinusta .


sent1: En ymmärrä , mitä sanotte .

sent2: En ymmärrä teitä .


sent1: Nyt turpa kiinni .

sent2: Turpa kiinni , jumalauta .


sent1: Minun pitää miettiä .

sent2: Minun on mietittävä .


sent1: Katso minua , katso minua .

sent2: Katsokaa minua .


sent1: Sori , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , kun myöhästyin .


sent1: Sinun on autettava .

sent2: Sinun on pakko auttaa .


sent1: Anteeksi , että meni näin myöhään .

sent2: Anteeksi että myöhästyin .


sent1: Mitä sinä oikein teit ?

sent2: Mitä menit tekemään ?


sent1: Onko se hauskaa ?

sent2: Onko tuo teistä hauskaa ?


sent1: Miksi se oli hauska juttu ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Voitko tulla minua vastaan ?

sent2: Voisitko hakea minut ?


sent1: Vastaa nyt , Sarah .

sent2: Älä viitsi , Sarah .


sent1: Tupakoiva vai tupakoimaton ?

sent2: Tupakointi vai tupakoimaton ?


sent1: Tiedättekö missä hän nyt on ?

sent2: Tiedättekö , missä hän on nyt ?


sent1: Terveydeksi , kenraali .

sent2: Terve , kenraaIi .


sent1: Tarviin kaks vapaaehtoista .

sent2: Tarvitsen kaksi vapaaehtoista


sent1: Vai olisiko sittenkin ?

sent2: Tai ehkä tunnetkin .


sent1: Travilla on tyttöystävä .

sent2: Stevie Wonder .


sent1: Teillä on runsaasti aikaa .

sent2: Sinulla on runsaasti aikaa .


sent1: Sinulla ei ole valtaa minuun .

sent2: Sinulla ei ole minuun valtaa .


sent1: Sinähän kiristät minua .

sent2: Sinä kiristät minua .


sent1: Vaan isälleni .

sent2: Puhutko tuollaisista asioista tällaisena päivänä ?


sent1: Onko hän vieläkin siellä ?

sent2: Vieläkö tohtori on siellä ?


sent1: Ole kiltti , tarvitsen apuasi .

sent2: Olkaa kilttejä , tarvitsen apuanne .


sent1: Sinä olet vahvempi .

sent2: Nyt tiedät paremmin .


sent1: Sarjakuvista .

sent2: Niistä tulee piirrettyjä .


sent1: Termiittejä ?

sent2: Ne pariutuvat eliniäksi - eikä niistä pääse koskaan eroon .


sent1: Mutta tämä on tärkeätä .

sent2: Tämä on kuitenkin tärkeää .


sent1: Mutta eksyin aiheesta .

sent2: Mutta eksyn aiheesta .


sent1: Mitä me siitä kostumme ?

sent2: Mitä me hyödymme siitä ?


sent1: Mitä hittoa minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minä nyt teen ?


sent1: Miksi en muista mitään ?

sent2: Miksi minä en muista mitään ?


sent1: Mihin hän vie meitä ?

sent2: Minne hän oikein vie meitä ?


sent1: Menemme lentokentälle .

sent2: lähdemme lentokentälle .


sent1: Meillä on liian vähän .

sent2: Meillä ei ole tarpeeksi .


sent1: Meillä ei ole tarpeeksi .

sent2: Meillä ei ole niitä tarpeeksi .


sent1: Luonnollista valintaa .

sent2: Luonnonvalintaa .


sent1: Kyllä , Teidän armonne ?

sent2: Niin , herra puheenjohtaja ?


sent1: Milloin viimeksi nukuit ?

sent2: Kuinka kauan olette valvonut ?


sent1: On ollut vähän kiireitä , mutta miksi minä ?

sent2: Kiire päivä .


sent1: Hyvää iltaa , kenraali .

sent2: Iltaa , herra kenraali .


sent1: Huomista ei ole .

sent2: Siinä ei ole huomista .


sent1: Sinne on kolmen tunnin matka .

sent2: He ovat kolmen tunnin päässä .


sent1: Kolmen tunnin matka .


sent1: Ne kammottavat minua .

sent2: He ovat karmeita .


sent1: He eivät ole menossa minnekään .

sent2: Heitä ei viedä mihinkään .


sent1: Se pysyy mukanani .

sent2: Hän pysyy minun luonani .


sent1: Hän on yhtä kuin kuollut .

sent2: Sue , hän on melkein kuollut .


sent1: Hänellä oli ongelma .

sent2: Hän on tietenkin ärtynyt .


sent1: Haluan kysyä sinulta muutamia kysymyksiä .

sent2: Haluan kysyä pari kysymystä .


sent1: Haen sinulle lasillisen vettä .

sent2: Tuon lasillisen vettä .


sent1: Et muutu tuosta enää nuoremmaksi .

sent2: Et tule yhtään nuoremmaksi .


sent1: Etkö pyydä sisään ?

sent2: Etkö pyydä peremmälle ?


sent1: Entä avaimeni ?

sent2: Oletko nähnyt avaimiani ?


sent1: En jaksa enää pitkään .

sent2: Minä en pysty enää pitkää .


sent1: En anna sinun tehdä tätä meille .

sent2: Älä nai häntä .


sent1: Emme ole täältä kotoisin .

sent2: Emme ole täältä .


sent1: Emme ole partnereita .

sent2: Me emme ole partnereita .


sent1: Emme ole liikekumppaneita .


sent1: Eksyin hieman aiheesta .

sent2: Mutta eksyn aiheesta .


sent1: Mutta eksyin aiheesta .

sent2: Eksyin hieman aiheesta .


sent1: Tuo tarkoittaa varmaan ei .

sent2: Ei , se oli , ei .


sent1: Minulla ei ole sellaista .

sent2: Ei minulle ole .


sent1: Ei aviossa .

sent2: Hän ei ole ollut koskaan naimisissa .


sent1: Andy , mitä teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä , Andy ?


sent2: Mitä sinä teet täällä , Andy ?


sent1: Andy , miksi tulit tänne ?


sent2: Andy , miksi tulit tänne ?


sent1: Amy , mikä on hätänä ?

sent2: Amy , mikä on vialla ?


sent1: Nosta minut ylös .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent1: Mitä sinä suunnittelet ?

sent2: Mitä oikein aiot ?


sent1: Onko jokin pielessä ?

sent2: Onko jotain ongelmia ?


sent1: Tiedättekö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tajuatko , mitä se merkitsee ?


sent1: Se oli väärinkäsitys .

sent2: Tämä oli erehdys .


sent1: Noin on parempi .

sent2: Tuo kuulosti paremmalta .


sent1: Mitä oikein tahdot minulta ?

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: Luulin että olit kuollut .

sent2: Etkö ole kuollut ?


sent1: Minulta alkaa kärsivällisyys loppua .

sent2: Menetän hermoni kanssasi .


sent1: Leikkasin kasvoni partaa ajaessa .

sent2: Viilsin itseäni partaa ajaessa .


sent1: Kunpa tietäisin enemmän .

sent2: Tietäisinpä enemmän .


sent1: En tullut niiden takia .

sent2: En tullut treffeille .


sent1: Heidän luonaan .

sent2: Dug on heidän puolellaan .


sent1: Anteeksi , Isä , sillä olen tehnyt syntiä .

sent2: Anteeksi , Isä , olen tehnyt syntiä .


sent1: Rahat ensin .

sent2: Maksatte lahjuksia poliisille .


sent1: Kiitos tapaamisesta .

sent2: Kiitos , kun tulitte .


sent1: Tuonko sinulle jotain ?

sent2: Haluatko jotakin ?


sent1: Miten oikein teit sen ?

sent2: Miten teit tämän ?


sent1: Hän on tullut takaisin .

sent2: Se on perässämme .


sent1: Mistä sinä olet kotoisin ?

sent2: Mistä olet tullut ?


sent1: Tämä on aivan liikaa .

sent2: Sehän oli ystävällistä .


sent1: Menen takaisin kotiin .

sent2: Minä lähden kotiin .


sent1: Tilanne on hallussa .

sent2: Minulla on homma hallussa .


sent1: Anna kun minä teen sen .

sent2: Minä voin tehdä sen .


sent1: Mitä olen tekemässä ?

sent2: Mitä olin tekemässä ?


sent1: Luuletko tosiaan ?

sent2: Uskotko todella niin ?


sent1: Ei tässä siitä ole kyse .

sent2: Sillä ei ole mitään tekemistä asian kanssa .


sent1: Tiedätkö mistä se johtuu ?

sent2: Tiedätkö miksi ?


sent1: Nyt näyttää jo paremmalta .

sent2: Nyt on parempi .


sent1: Ei ole tarpeellista .

sent2: Se ei ole välttämätöntä .


sent1: Tilanne on muuttunut .

sent2: Moni asia on toisin .


sent1: Kuinka sellainen on edes mahdollista ?

sent2: Kuinka se on mahdollista ?


sent1: Anna kun autan sinua .

sent2: Tässä , anna kun autan .


sent1: Niin kuin minäkin .

sent2: Juuri niin kuin minäkin .


sent1: Älä välitä siitä .

sent2: Älkää välittäkö hänestä .


sent1: Haluan vain kiittää .

sent2: Haluan kiittää sinua .


sent1: Tämä on todella jännittävää .

sent2: Tämä on niin jännittävää .


sent1: En tee sitä toiste .

sent2: Lupaan , ettei tämä ei toistu .


sent1: Ota hänet mukaan .

sent2: Ottakaa hänet mukaan .


sent1: Älä valehtele minulle .

sent2: Äläkä valehtele minulle .


sent1: No , mitä me teemme ?

sent2: Joten mitä teemme ?


sent1: Mihin olemme menossa ?

sent2: Minne me menisimme ?


sent1: Yritätkö panna minua halvalla ?

sent2: Kusetatko ?


sent1: Ei tämä sinun syysi ole .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Tämän vuoksi olen täällä .

sent2: Siksi olenkin täällä .


sent1: Minusta se ei ole hyvä idea .

sent2: Tuo ei ole hyvä ajatus .


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Onko kaikki kuten pitää ?


sent1: Mitä teet täällä .

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Jatketaan eteenpäin .

sent2: Lähdetään liikkeelle .


sent1: Haluaisin nähdä sen .

sent2: Mä haluun nähä sen .


sent1: Haluan kotiin .

sent2: Pyydän , haluan vain kotiin .


sent1: Mitä sinä oikein odotat ?

sent2: Mitä te odottelette ?


sent1: Anna anteeksi , Alejandro .

sent2: Onneksi olkoon .


sent1: Mitä me tekisimme ?

sent2: Mitä meidän pitäisi sitten tehdä ?


sent1: Meidän on pakko lähteä .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Se on ongelma .

sent2: Siinä onkin juuri ongelma .


sent1: Olet juuri sitä mitä haluamme , Tara .

sent2: Olen sanaton .


sent1: Mikä ihana yllätys .

sent2: Olipa mukava yllätys .


sent1: Olen kauhean väsynyt .

sent2: Olen tosi väsynyt .


sent1: Tämäpä kiinnostavaa .

sent2: Tämä on kiinnostavaa .


sent1: Se ei ole ohi vielä .

sent2: Tämä ei ole vielä ohi .


sent1: Mitä tuolla tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo nyt tarkoitti ?


sent1: Kuka tämä tyyppi on ?

sent2: Kuka se tyyppi oikein on ?


sent1: Tiedätkö , mistä on kysymys ?

sent2: Tiedätkö mikä on meneillään ?


sent2: Tiedätkö itse , mistä on kyse ?


sent1: Tiedätkö mikä on meneillään ?


sent1: Pertti on kehitysvammainen , Pertti ei saa kahvia

sent2: Pertti on puhevammainen , Pertti ei saa kahvia


sent1: Se oli espanjaa .

sent2: Mitä nuo kelmit tekevät täällä ?


sent1: Mitä on jälkiruokana ?

sent2: Mitä jälkiruuaksi ?


sent1: Miksi valitsin Greendalen ?

sent2: Miksi minä valitisin Greendalen ?


sent1: Me lähdemme sotaan .

sent2: Olemme lähdössä sotaan .


sent1: Makasin hänen kanssaa .

sent2: Olimme sängyssä ,


sent1: Tämä on juuri sitä mitä me tarvitsemme .

sent2: Juuri tätä me tarvitsemme .


sent1: Poika on tappaja .

sent2: He ovat yksi ja sama .


sent1: Tahdon vain olla yksin .

sent2: Haluan olla vain yksin .


sent1: Etkö sinä ikinä lopeta ?

sent2: Etkö ikinä lopeta ?


sent1: Minä en aio tulla yläkertaan .

sent2: En mene yläkertaan .


sent1: Ei tämä kauneuskilpailu olekaan .

sent2: Tämä ei ole kauneuskilpailu .


sent1: De Monet .

sent2: De Monet , Dubonnet , C. Bonet .


sent1: Näitkö hänet kunnolla ?

sent2: Näitkö hänen kasvonsa ?


sent1: Se on hyvin tärkeää .

sent2: Asia on hyvin tärkeä


sent1: Valitettavasti ei .

sent2: Valitettavasti en voi .


sent1: Tästä sinä tykkäät .

sent2: Tulet rakastamaan sitä .


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Miksi jouduit tänne ?


sent1: Minun oli ikävä sinua .

sent2: Minulla oli niin ikävä .


sent1: Katson , mitä voin tehdä .

sent2: Teen mitä voin .


sent1: Olisiko hetki ?

sent2: Onko teillä hetki aikaa ?


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Mihin hittoon olet menossa ?


sent1: Näytänpä teille jotakin .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Minulla oli tapaaminen ja se venyi muutaman minuutin .

sent2: Anteeksi myöhästyminen .


sent1: Voisiko vastaaja nousta ylös ?

sent2: Vastaaja nousee .


sent1: Rakastat häntä , etkö vain ?

sent2: Rakastathan sinä häntä ?


sent1: Tajuatko sinä , paljonko kello on ?

sent2: Onko teillä mitään hajua mitä kello on ?


sent1: Nyt jos milloinkaan .

sent2: Nyt enemmän kuin koskaan ennen .


sent1: Minä vartuin maatilalla .

sent2: Minäkin kasvoin maatilalla .


sent1: Uskon olevani valmis .

sent2: Luulen olevani valmis .


sent1: Kuka on ulkomaanedustuksen miehemme ?

sent2: Päästettiin mitä ?


sent1: Jokainen laukaus lasketaan .

sent2: Sieltä ne tulevat taas .


sent1: Hän on saanut jo tarpeeksi .

sent2: Se sai jo tarpeekseen .


sent1: Tuo on Tommyn tytär .

sent2: Hän on hänen tyttärensä .


sent1: Teillähän on auto .

sent2: Antakaa minulle auto .


sent1: Kysyin teiltä kysymyksen .

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Joka on ?

sent2: Kaksi ja puoli julkaisematonta romaania .


sent1: Mitä minun muka pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Mikä sinua huolettaa ?

sent2: Mikä mieltäsi painaa ?


sent1: Sanooko se sinulle jotain ?

sent2: Kuulostaako tutulta ?


sent1: Koska en usko naisen kertomusta .

sent2: Miksei ?


sent1: Ei mitään toistaiseksi .

sent2: Ei mitään vielä .


sent1: En halua puhua sitä .

sent2: En halua puhua siitä .


sent1: Tekeekö se vielä kipeää ?

sent2: Sattuuko tämä ?


sent1: Minulla on sinulle yksi juttu .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Saanko tarjota juotavaa ?

sent2: Voinko ostaa sinulle drinkin ?


sent1: Kaikki käy hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Ei muistella pahalla .

sent2: Ei muistella tätä pahalla .


sent1: On liian myöhäistä jo .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent1: Minä vihaan sinua .

sent2: Kurjaa , että Wendy kuoli , mutta menen tänään vihille .


sent1: Missä oikein olemme ?

sent2: Missä hemmetissä me olemme ?


sent1: Minun pitää tehdä se .

sent2: Minun on tehtävä se .


sent1: Mitä löysitte ?

sent2: Mitä olet saanut selville ?


sent1: Mitä hittoa hän tekee ?

sent2: Mitä hittoa hän puuhaa ?


sent1: Minulla on töitä .

sent2: Minun pitää lähteä töihin .


sent1: Minulla on kiljuva nälkä .

sent2: Valtava nälkä .


sent1: Mistä oikein puhut ?

sent2: Mitä te tarkoitatte ?


sent1: Rakastan tätä .

sent2: Rakastan tätä kappaletta .


sent1: Ei hyvä juttu .

sent2: Tämä ei ole yhtään hyvä .


sent1: Rakastan sinua isä .

sent2: Niin minäkin sinua , isä .


sent1: Löydän sinut vielä .

sent2: Etsin sinut käsiini .


sent1: Annan anteeksi .

sent2: Sinulle on annettu anteeksi .


sent1: Se on mutkikas tarina .

sent2: Se on monimutkainen juttu .


sent1: Meillä ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Meillä ei ole muutakaan mahdollisuutta .


sent1: Tarvitset tätä .

sent2: Tulet tarvitsemaan sitä .


sent1: Käske hänet sisään .

sent2: Lähettäkää hänet sisään .


sent1: Pysy erossa tästä , Darlene .

sent2: Älä sekaannu tähän .


sent1: Halusitte nähdä minut ?

sent2: Pyysit minua tulemaan .


sent1: Vihaan tuota miestä .

sent2: Minä vihaan häntä .


sent1: Kuuntelen kyllä .

sent2: Olen pelkkänä korvana .


sent1: En malta odottaa , että näen sen .

sent2: En malta odottaa .


sent1: Olemme puhuneet tästä .

sent2: Keskustelimme tästä .


sent1: Pääsi on tosi lihava .

sent2: Sinulla on iso pää .


sent1: Onneksi olkoon , George .

sent2: Onnittelut , George .


sent1: Oletko sinä homoseksuaali ?

sent2: Oletko homoseksuaalinen ?


sent1: Oletteko asuneet täällä koko ikänne ?

sent2: Oletko aina asunut täällä ?


sent1: Mutta haluan jäädä luoksesi .

sent2: Mutta haluan olla kanssasi .


sent1: Missä tämän tyypin toimisto on ?

sent2: Missä hänen toimistonsa on ?


sent1: Minä olen heidän isänsä .

sent2: Olen heidän isä .


sent1: Miksi näytän häneltä , Stefan ?

sent2: Miksi näytän häneltä ?


sent1: Kiitos , tri Suresh .

sent2: Kiitos tohtori Sureshin .


sent1: Katsoin luettelosta .

sent2: Puhelinluettelosta .


sent1: Mikä on hintasi .

sent2: Jos vain sanoisit hinnan .


sent1: Herra Kamata , minulla on jotain teille kuuluvaa .

sent2: Minulla on jotain teille kuuluvaa .


sent1: Hei , täällä Anna Odell .

sent2: Hei , tämä on Anna Odell .


sent1: Häiritseekö tämä mies teitä ?

sent2: Häiritseekö tuo tyyppi teitä ?


sent1: Flint Lockwood , kiitos .

sent2: Flint Lockwood .


sent1: Auttaa minua nukkumaan .

sent2: Se auttaa minua nukkumaan .


sent1: En tiedä , mitä horiset .

sent2: En tiedä mistä sinä puhut .


sent1: Kyllä se sinulle selviää vielä .

sent2: Tulet huomaamaan .


sent1: Mitä sinä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä haIuat minun tekevän ?


sent1: Meidän on mentävä .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Rakastin sinua kamalasti .

sent2: Rakastan sinua hyvin paljon .


sent1: Se ei ole syysi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Siitä tulikin mieleen .

sent2: Siitä tulikin mieleeni .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän on mentävä .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä sinä teet siellä ?


sent2: Mitä teet täällä ylhäällä ?


sent1: Oliko kova ikävä .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Minulla tuli ikävä .


sent1: Hän paranee kyllä .

sent2: Hän selviytyy kyllä .


sent1: Ei olla nähty aikoihin .

sent2: Pitkä aika viime kerrasta .


sent1: En halua olla täällä .

sent2: Haluan pois täältä .


sent1: Sinua tulee ikävä .

sent2: Jään kaipaamaan teitä .


sent1: Miksi sinä teet tämän ?

sent2: Miksi sinä kysyt tätä ?


sent2: Miksi pyydät minua ?


sent1: Anna minulle puhelin .

sent2: Anna se puhelin minulle .


sent1: Tuo ei ole kivaa .

sent2: Tämä ei ole hyvä juttu .


sent1: Mihin hittoon hän on menossa ?

sent2: Minne hän menee ?


sent1: Mitä sinä sitten pelkäät ?

sent2: Mitä sinä pelkäät ?


sent1: Auttakaa minut irti tästä .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Mistä kuulit tuon ?

sent2: Mistä kuulit sellaista ?


sent1: Lähdetään tanssimaan .

sent2: Mennään tanssimaan .


sent1: Tuo mies pelasti minut .

sent2: Tämä mies pelasti henkeni .


sent1: Tukikohta , tässä Spartan 01 .

sent2: Tukikohta , Spartan 01 .


sent1: Tämä on minun yritykseni .

sent2: Tämä on minun yhtiöni .


sent1: Yhdysvaltain poliisipäälliköitä .

sent2: Poliisipäälliköitä .


sent1: Oliko sinulla mukava viikonloppu ?

sent2: Oliko hyvä viikonloppu ?


sent1: Mutta minä en ole hullu .

sent2: Mutta en minä sinua syytä .


sent1: Mitä vittua teemme täällä ?

sent2: Mitä teemme täällä ?


sent1: Minä näen hänet myös .

sent2: Minäkin näen hänet .


sent1: Mikä hänellä on kädessä ?

sent2: Mitä hän pitää kädessään ?


sent1: Keksitkö kaiken tämän ?

sent2: Keksit tuon kaiken .


sent1: Hyvää huomenta , Mr Duke .

sent2: Huomenta , Mr Duke .


sent1: Hoitelivat meidät kaikki .

sent2: Kaikki on tapettu .


sent1: Hän makaa naisen kanssa .

sent2: Heillä on suhde .


sent1: Hän on minun näköinen .

sent2: Tuo näyttää minulta .


sent1: Tuo ei oIe vaimosi .

sent2: Hän ei ole sinun vaimosi .


sent1: Nyt hän on siirtynyt Edvardin puolelle .

sent2: En ole sinun vakoojasi .


sent1: Minä en satuta sinua .

sent2: En aio vahingoittaa sinua .


sent1: Ei sisäpuolelta .

sent2: En ole sisältä kaunis .


sent1: Sen takia minä olen täällä .

sent2: Sitä varten olen täällä .


sent1: Ei ole sinun syysi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Kuka helvetti tuo on ?

sent2: Kuka hemmetti tämä on ?


sent1: Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Älä pyytele anteeksi .


sent1: Mukavaa illan jatkoa .

sent2: Vietä mukava ilta .


sent1: Saimme seuraa .

sent2: Meillä taitaa olla seuraa .


sent1: En halua satuttaa .

sent2: En halua satuttaa teitä .


sent1: Minä rakastan sinua niin paljon .

sent2: Rakastan sinua äärettömästi .


sent1: Mitä pirua tuo oli ?

sent2: Mikä helkkari tuo oli ?


sent1: Minäkin sinua , isä .

sent2: Niin minäkin sinua .


sent1: Tätäkö sinä haluat ?

sent2: Tätäkö te haluatte ?


sent1: Sen takia tulin tänne .

sent2: Siksi minä tulin .


sent1: Asia on työn alla .

sent2: Yritämme selvittää asiaa .


sent1: Eikö olekin siistiä ?

sent2: Aika siisti , vai mitä ?


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Haluaisin kysyä yhtä asiaa .


sent1: Teimme sopimuksen .

sent2: Meillähän oli sopimus .


sent1: Katso nyt , mitä olet tehnyt .

sent2: Katso mitä teit .


sent1: Se oli onnettomuus .

sent2: He osuivat tulilinjalle .


sent1: Tätä ei sitten tapahtunut .

sent2: Sitä ei koskaan tapahtunut .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minä tästä lähdenkin .


sent1: Eiköhän siinä ollut kaikki .

sent2: Siinäpä se .


sent1: Hoidan asiaa .

sent2: Yritän saada hänet valmiiksi .


sent1: Pelkäänpä ettei se onnistu .

sent2: Ikävä kyllä en .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: mitä teet täällä ?


sent1: Kuinka pitkälle vielä ?

sent2: Onko vielä pitkä matka ?


sent1: Nyt pidetään hauskaa .

sent2: Pidetään hieman hauskaa .


sent1: Olen hermostunut .

sent2: Olen todella hermostunut .


sent1: Pidän sinusta kiinni .

sent2: Sain otteen teistä .


sent1: Sille ei voi mitään .

sent2: Ei sille voi mitään .


sent1: Oletko rakastunut minuun ?

sent2: Rakastatko minua ?


sent1: Puhuin hänestä lapsena .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Minäkin taidan rakastaa sinua .

sent2: Minäkin kai rakastan sinua


sent1: En jaksa enää odottaa .

sent2: En jaksa odottaa .


sent1: Miksi minä tekisin niin ?

sent2: Miksi haluaisin ?


sent1: Olkootte kärsivällinen .

sent2: Kärsivällisyyttä .


sent1: Se on erittäin hyvä kysymys .

sent2: Hyvä kysymys .


sent1: Minne hän on menossa ?

sent2: Minne hittoon hän menee ?


sent1: Mitä hän tekee täällä ?

sent2: Miksi Leo on täällä ?


sent1: Onko teillä ketään ?

sent2: Tiedättekö jonkun henkilön ?


sent1: Onko kasetti sinulla ?

sent2: Onko sinulla se nauha ?


sent1: Sinulla on niin iso .

sent2: Olet kasvanut kovasti .


sent1: Maailma on suuri paikka .

sent2: Maailma on iso .


sent1: Kulta , oletko nähnyt avaimiani ?

sent2: Oletko nähnyt avaimiani ?


sent1: Kaksin maailmaa vastaan .

sent2: Me vastaan maailma .


sent1: Esityksen tulee jatkua .

sent2: Näytöksen täytyy jatkua .


sent1: En ole tehnyt tätä aikaisemmin .

sent2: En ole ikinä tehnyt mitään tällaista .


sent1: Älä sellaista murehdi .

sent2: En miettisi sitä sen enempää .


sent1: Haluatko tietää , mitä inhoan ?

sent2: Arvaa , mitä inhoan .


sent1: Ajatte minut hautaan .

sent2: Minun kuolemaani .


sent1: En tajua , mitä tapahtui .

sent2: En tiedä mitä hänelle on tapahtunut .


sent1: Miksi hän niin teki ?

sent2: Miksi hän sellaista tekisi ?


sent1: Olet minulle sen velkaa .

sent2: Olet palveluksen velkaa .


sent1: Minulla on kerrottavaa .

sent2: Minulla olisi kerrottavaa .


sent1: Mitä siis tapahtui ?

sent2: Mitä on tapahtunut ?


sent1: Mitä täällä oikein on tekeillä ?

sent2: Mistä on kyse ?


sent1: Miksi käyttäydyt noin ?

sent2: Miksi sinä teet tämän ?


sent1: Mitä täällä tapahtui ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtui ?


sent1: Minähän olen jo kertonut .

sent2: Minähän kerroin .


sent1: Minä saatan sinut .

sent2: Saatan sinut kotiin .


sent1: Etkö halua sitä ?

sent2: Etkö halua juuri sitä ?


sent1: Minä en pysty ... tähän .

sent2: En pysty siihen .


sent1: Onko sillä mitään väliä ?

sent2: Onko sen väliä ?


sent1: Menetkö jonnekin ?

sent2: Oletteko menossa jonnekin ?


sent1: Haluaisin nähdä sinun yrittävän .

sent2: Sen kun näkisi .


sent1: Suokaa anteeksi .

sent2: Suokaa anteeksi , hetkiseksi .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Mikset kertonut siitä minulle ?


sent1: Voisimmeko keskittyä ?

sent2: Voidaanko keskittyä olennaiseen ?


sent1: Tulen niin pian kuin voi .

sent2: Tulen sinne heti voin .


sent1: Tästä vanhasta rievusta ?

sent2: Tätä vanhaa riepua ?


sent1: V : iiimein me tapaamme .

sent2: Tapaamme viimeinkin .


sent2: Tämä vanha paita ?


sent1: Sitä toista vasenta .

sent2: Toisella vasemmalla .


sent1: Sinä olet helppo .

sent2: Sinua on helppo vedättää .


sent1: Se on voinut olla kuka vain .

sent2: Se voi olla kuka vaan .


sent1: Se on tieteellinen juttu .

sent2: Se on tieteellistä .


sent1: Voitko liikuttaa sitä ?

sent2: Pystytkö liikuttamaan sitä ?


sent1: Puista ja paista .

sent2: Puista ja paista , se on lempinimemme .


sent1: Tarttukaa aseisiinne .

sent2: Ottakaa aseet mukaan .


sent1: Onko vesi riittävän lämmintä ?

sent2: Tarpeeksi lämmintä ?


sent1: Sinun omaksi turvaksesi .

sent2: Oman turvallisuutesi vuoksi .


sent1: Oletko varma suunnasta ?

sent2: Tiedätkö varmasti , minne olemme menossa ?


sent1: Oletko sinä kuolemassa ?

sent2: Oletko kuolemaisillasi ?


sent1: OIen siIti isäsi .

sent2: Olen edelleen sinun isäsi .


sent1: Suoraan tähän suuntaan .

sent2: Ne tulevat tännepäin .


sent1: Mitä kultanupulleni kuuluu ?

sent2: Miten pikku tyttöni voi ?


sent1: Missä on loput ryhmästäsi ?

sent2: Missä loput ryhmästä ovat ?


sent1: Olen uusi kaveri .

sent2: Minä olen se uusi kaveri .


sent1: Miksi kiusaisit itseäsi ?

sent2: Miksi kidutatte itseänne ?


sent1: Mies nukkuu yhä .

sent2: Mutta hän nukkuu vielä .


sent1: Merkistä , valmiina , aloittakaa .

sent2: Merkistä , valmiina , aloita .


sent1: Menkää jonnekin muualle .

sent2: Mene jonnekin muualle .


sent1: Me kaikki luotamme teihin .

sent2: Me luotamme teihin .


sent1: Olen valmis minuutissa .

sent2: Kyllä , olen kohta valmis .


sent1: Kirjoititko sinä tuon ?

sent2: Onko tuo sinun kirjoittamasi ?


sent1: Kenen syntymäpäivä tänään on ?

sent2: Kenellä on tänään synttärit ?


sent1: se on minun repliikkkini .

sent2: Keksin tuon mainospätkän .


sent1: Kaipaatko minua jo ?

sent2: Onko sinulla jo ikävä ?


sent1: Totta , sanoin juuri sen .

sent2: Juurihan minä sanoin .


sent1: Johtuu vanhemmistani .

sent2: Se on vanhempani .


sent1: Ja myös sinun kanssasi .

sent2: Niin myös sinun henkesi kanssa .


sent2: Ja myöskin sinun .


sent1: Ja myöskin sinun .


sent1: Ja he elivät elämänsä onnelisina loppuun asti .

sent2: Ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka .


sent1: Minulla oli huono arvostelukyky .

sent2: Huono arvostelukyky .


sent1: He taisivat kuolla .

sent2: Luulen heidän kuolleen .


sent1: Heille on kerrottava .

sent2: Meidän täytyy kertoa heille .


sent1: Heidän kanssaan .

sent2: Yhdessä niiden kanssa .


sent1: Se on kone , yksi heistä .

sent2: Hän on kone , valehtelija .


sent1: Tytär on kuin isänsä .

sent2: Hän on isänsä tytär .


sent1: Kuten isä , niin tytär .


sent1: Häntä ollaan lavastamassa syylliseksi .

sent2: Hänet yritetään lavastaa .


sent1: Hänellä on varmaan syynsä .

sent2: Olen varma , että hänellä on syynsä .


sent1: Hän ei tappanut äitiäsi .

sent2: Hän ei tappanut Harrietia .


sent1: Hän ei tappanut Harrietia .

sent2: Hän ei tappanut Amberia .


sent1: Eversti Mitchell ?

sent2: Eversti Mitchell , onnittelut bändin kasaamisesta .


sent1: Et kai aiheuta vaikeuksia meille .

sent2: Joudumme takiasi hankaluuksiin .


sent1: En tunne sanan merkitystä .

sent2: En tiedä sanan merkitystä .


sent1: En tekisi sinulle niin .

sent2: En tekisi niin sinulle .


sent1: En koskaan rakastanut häntä .

sent2: Mutta minä en rakastanut häntä .


sent1: En kauempana kuin sinäkään .

sent2: En sen enempää kuin sinä .


sent1: En ikinä valehtele .

sent2: Minä en valehtele ikinä .


sent1: En ikinä jätä sinua uudestaan .

sent2: En koskaan enää lähde pois luotasi .


sent1: Eli kaipaat häntä .

sent2: Sinulla on ikävä häntä .


sent1: Ei , pysymme yhdessä .

sent2: Ei , me pysymme yhdessä .


sent1: Ei hän tappanut häntä .


sent2: Hän ei tappanut äitiäsi .


sent1: Ei hänen ole nälkä .

sent2: Hän ei ole nälkäinen .


sent1: Arvaa , mitä minä tarvitsen .

sent2: Tiedätkö , mitä tarvitsen ?


sent1: Mitäs sinä naurat ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Sinun on parasta nukkua .

sent2: Mene nukkumaan .


sent1: Mutta eihän sitä koskaan tiedä .

sent2: Eihän sitä tiedä .


sent1: Löysittekö mitään ?

sent2: Onko mitään selvinnyt ?


sent1: Kuka tekisi sellaista ?

sent2: Kuka sellaista tekee ?


sent1: Se on täydellistä .

sent2: Sehän olisi täydellistä .


sent1: Rakastan sinua , Charlie .

sent2: Olet rakas , Charlie .


sent1: Lähden kotiin tänään .

sent2: Pääsen kotiin tänään .


sent1: Lähden tänään kotiin .

sent2: Lähden kotiin tänään .


sent1: Olisiko sinulla hetki aikaa ?

sent2: Joudatko hetkeksi ?


sent1: Hän aikoo tappaa minut .

sent2: Hän aikoi tappaa minut .


sent1: Tulin etsimään sinua .

sent2: En löytänyt sinua mistään .


sent1: Kyllä , herra kenraali .

sent2: Käskystä , sir .


sent1: Minulla on sinulle kerrottavaa .

sent2: Minulla on sinulle asiaa .


sent1: Tämä on niin omituista .

sent2: Tämä on tosi outoa .


sent1: Se on mutkikasta .

sent2: Se ei ole niin yksinkertaista .


sent1: Kannattaa yrittää .

sent2: Aina kannattaa yrittää .


sent1: Pystytkö siihen ?

sent2: Voitko järjestää meidät kotiin ?


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mitä vittua oikein höpötät ?


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Mitä hänelle oli tapahtunut ?


sent1: Olemme todella pahassa pulassa .

sent2: Olemme kusessa .


sent1: Joo , joo , joo .

sent2: Tarvitsemme ruokakasseja .


sent1: Miten päiväsi sujui ?

sent2: Miten sinulla meni ?


sent1: Minulla on sinulle jotakin .

sent2: Toin sinuIIe jotain .


sent1: Anteeksi , kultaseni .

sent2: Anteeksi , rakkaani .


sent1: En tullut ajatelleeksi .

sent2: Ei tullut mieleen .


sent1: Olemme puhuneet tästä .

sent2: Mehän puhuimme siitä .


sent1: Sanon yhden jutun .

sent2: Anna kun kerron jotain .


sent1: Pysykää kaukana minusta .

sent2: Pysykää poissa .


sent1: Tiedätkö , mitä minä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö mitä luulen ?


sent1: Hän odottaa , muttei unohda .

sent2: Hän ei unohda .


sent1: En osannut aavistaa .

sent2: En tiennyt mitään .


sent1: Pitäisihän sinun tietää .

sent2: Sinun pitäisi tietää se .


sent1: Haluan , että tulet mukaani .

sent2: Tule mukaani .


sent1: Vihaan tätä planeettaa .

sent2: Minä inhoan tätä planeettaa .


sent1: Mihin te menette ?

sent2: Mihin olet menossa , Ray ?


sent1: Itse asiassa en ole .

sent2: Itse asiassa , ei .


sent1: Saanko hetkeksi huomionne ?

sent2: Saisinko huomionne ?


sent1: Rakastan pesäpalloa .

sent2: Rakastan baseballia .


sent1: Olit ensimmäiseni .

sent2: Sinä olit minun ensimmäiseni .


sent1: En ole edes kuullut .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: Ei sinun vikasi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Ehkä hän ei voi soittaa .

sent2: Ehkä hän ei pysty .


sent1: Mikä minussa on vialla ?

sent2: Mitä vikaa minussa on ?


sent1: Elävätkö vanhempanne ?

sent2: Ovatko vanhempasi yhä elossa ?


sent1: Voitteko te auttaa minua ?

sent2: Voitko auttaa minua ?


sent1: Se tekee sinulle hyvää .

sent2: Se auttaa sinua .


sent1: Sinä tulet mukaan .

sent2: Sinä tulet minun kanssani .


sent1: Ei ole tavattu aikoihin .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Tämä on inhottavaa .

sent2: Tämä on yököttävää .


sent1: Se ei ole totta .

sent2: Tämä ei ole todellista .


sent1: Tosi huomaavaista .

sent2: Kuinka huomaavaista .


sent1: Minne hän meni ?

sent2: Kerro minulle , mihin hän meni ?


sent1: Nyt se on liian myöhäistä .

sent2: Liian myöhäistä .


sent1: Mitä sinä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä tarkoitat ?


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Se oli ainoa mahdollisuus .


sent1: Minulla on hirveä nälkä

sent2: Minulla on kamala nälkä .


sent1: En ole vihainen .

sent2: En ole vihainen sinulle vaan tilanteelle .


sent1: Ei vaikuta hyvältä , kapteeni .

sent2: Ei hyvältä näytä .


sent1: Se ei ole vielä valmis .

sent2: Se ei ole valmis vielä .


sent1: Anna vielä mahdollisuus .

sent2: Anna minulle mahdollisuus .


sent1: Tarvitsetko jotain muuta ?

sent2: Saako olla muuta ?


sent1: Mitä täältä löytyykään ?

sent2: Mitähän täältä löytyy ?


sent1: Mitä sinä siihen jäit ?

sent2: Miksi pysähdyimme ?


sent1: En tiedä mitä sanoisin .

sent2: En tiennyt mitä sanoa .


sent1: Minusta tuntuu pahalta .

sent2: Tunnen oloni kamalaksi .


sent1: Tämä on tosi noloa .

sent2: Tämä on nöyryyttävää .


sent1: Sepä hienoa .

sent2: Olen sinusta todella ylpeä .


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Mennään talon alle .


sent1: Voinko lainata puhelintasi ?

sent2: Voinko käyttää puhelinta ?


sent1: Miksi sinä teet näin ?

sent2: Miksi sinä kysyt tätä ?


sent2: Miksi pyydät minua ?


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Miksi et ilmoittanut mitään ?


sent1: Mutta mitä voimme tehdä ?

sent2: Mitä voimme tehdä ?


sent1: Tehtyä ei saa tekemättömäksi .

sent2: Tehty on tehty .


sent1: Minun pitää mennä kokoukseen .

sent2: Minulla on kokous .


sent1: Rakastan häntä .

sent2: Minä kyllä rakastan häntä .


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Oliko kova ikävä .


sent1: Minulla tuli ikävä .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Sinun pitää nyt lähteä .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Meillä ei ole aikaa tähän .

sent2: Emme ehdi odottaa .


sent1: Onko siellä ylhäällä ketään ?

sent2: Onko siellä joku ?


sent1: Mitä helkkaria tämä on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Mitä oikein katselet ?

sent2: Mitä oikein katsot ?


sent1: Minä haluan kotiin .

sent2: Haluan mennä kotiin , ole kiltti .


sent1: Minulla on homma hoidossa .

sent2: Kaikki on hallinnassa .


sent1: Miten se voi olla ?

sent2: Kuinka se voi olla mahdollista ?


sent1: Ottakaa se pois .

sent2: Ota se pois kimpustani .


sent1: Minulla on töitä .

sent2: Minun on lähdettävä töihin .


sent1: Miksi suutelit minua ?

sent2: Miksi sinä suutelit minua ?


sent1: Tämä tulee olemaan hauskaa

sent2: Tästä tulee hauskaa .


sent1: Olet paljastunut .

sent2: Olin vakooja , kunnes .


sent1: Minullakin oli ikävä .

sent2: Minäkin olen kaivannut sinua .


sent1: Jutellaanko hetkinen ?

sent2: Voinko puhua kanssasi hetken ?


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Miten näin voi käydä ?

sent2: Miten tämä sattui ?


sent1: Meidän on mentävä .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Miksi sinä olet täällä ?

sent2: Miksi oikein olet täällä ?


sent1: Se on tässä lähellä .

sent2: Se ei ole kaukana .


sent1: Olen iloinen , että tulit .

sent2: Olen niin onnellinen , että olet täällä .


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Mistä voin tietää sen ?


sent1: Tuntuu kamalalta .

sent2: Minulla on kamala olo .


sent1: Ei ollut tarkoitus .

sent2: Ei tosiaan ollut tarkoitus .


sent1: Ei käy , olen pahoillani .

sent2: Ei , valitan .


sent1: Älä välitä hänestä .

sent2: Älä ole huomaavinasi .


sent1: Älä päästä naista pois .

sent2: Pidä häntä silmällä .


sent1: On mukava tavata teidät taas .

sent2: Hauska nähdä taas .


sent1: Kiitos kovasti , sir .

sent2: Kiitoksia paljon .


sent1: Päinvastoin .

sent2: Itseasiassa , juuri päinvastoin .


sent1: Ei se ole vielä ohi .

sent2: Tämä ei ole vielä ohi .


sent1: Meidän on oltava yhdessä .

sent2: Meidän on pidettävä yhtä .


sent1: Tiedän , missä hän on .

sent2: Tiedän missä se on .


sent1: Ota nyt rauhallisesti .

sent2: Ota rauhallisesti .


sent1: Miksi teet näin ?

sent2: Miksi käyttäydyt noin ?


sent1: Miksi teette tällaista ?

sent2: Miksi teet tätä ?


sent1: En tiedä , mitä tämä on .

sent2: En tiedä mitä on meneillään .


sent1: Otatko jotain juotavaa ?

sent2: Ottaisitko juotavaa ?


sent1: Olen varsinainen idiootti .

sent2: Olen idiootti .


sent1: Minun pitää päästä pois täältä .

sent2: Minun on päästävä täältä .


sent1: En koskaan .

sent2: En koskaan satuttaisi sinua .


sent1: Tule , ostan sinulle juotavaa .

sent2: Tule , tarjoan drinkin .


sent1: Sulje ovi , ole kiltti .

sent2: Sulje ovi , ole hyvä .


sent1: Se on uusi maailma .

sent2: Uusi maailma alkaa .


sent1: Se on häntä varten .

sent2: Rahat ovat tytölle .


sent1: Toinen meni oikein .

sent2: Olet oikeassa yhdestä asiasta .


sent1: Niin monta muistoa .

sent2: Niin monia muistoja .


sent1: Se on tullut tavaksi .

sent2: Minulla on sellainen tapa .


sent1: Mallinnamme auto-onnettomuutesi .

sent2: Juuri ajoissa mihinkä ?


sent1: Tämä on ohi ny , eikö ?

sent2: Juttu on lopussa , vai mitä ?


sent1: Ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun asti .

sent2: Ja he elivät elämänsä onnelisina loppuun asti .


sent1: Illalliselle ja elokuviin .

sent2: Syömään ja leffaan .


sent1: Illallinen ja elokuva .


sent2: Illallinen ja elokuva .


sent1: Hän on kamala narttu .

sent2: Nainen on kamala .


sent1: Tämä on ällistyttävää .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: En voi hyväksyä tätä .

sent2: En voi hyväksyä sitä .


sent1: Suon kunnian sinulle .

sent2: Tahdotko kunnian ?


sent1: Miten voit olla varma ?

sent2: Miten voit olla siitä varma ?


sent1: Miksi kulkisimme ?

sent2: Miksi vahingoittaisimme ?


sent1: Ette paskaakaan .

sent2: Ette tiedä paskaakaan .


sent1: Mitä siinä sanotaan ?

sent2: Mitä mittari näyttää ?


sent1: Onnea matkaan sen kanssa .

sent2: Onnea matkaan .


sent1: Ei se ole syysi .

sent2: Ei se sinun syysi ole .


sent1: Palaan hakemaan sinua .

sent2: Tulen hakemaan sinut .


sent1: Miten sinä tuon teet ?

sent2: Miten sinä teet sen ?


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä ihmettä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Minun on parasta mennä .

sent2: Minä lähden nyt .


sent1: Yritän pidätellä kyyneleitä .

sent2: Yritän olla eksymättä .


sent1: Kaunis , vai mitä ?

sent2: Kaunis , eikö olekin ?


sent1: Katsos , en halunnut tehdä sitä .

sent2: En minä tahtonut tehdä sitä .


sent1: Sarah , minun on tehtävä tämä .

sent2: En halua sinun vahingoittuvan .


sent1: Ole kiltti , älä jätä minua .

sent2: Älä jätä minua .


sent1: Tämä kaikki on minun syytäni .

sent2: Koko juttu on minun syytäni .


sent1: Oletko seonnut ?

sent2: Mitä , oletko sekaisin ?


sent1: Sinulla ei ole ajatustakaan .

sent2: Et voi kuvitellakaan .


sent1: Tunnetaanko me toisemme ?

sent2: Tunnenko minä sinut ?


sent1: Se on vaarallinen .

sent2: Nauha on vaarallinen .


sent1: Tahdotko tulla mukaan ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Mitä ihmettä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Minun oli ikävä .


sent1: Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Et voi valita .


sent1: Minun pitää päästä vessaan .

sent2: Haluan vessaan .


sent1: Mitä se auttaa ?

sent2: Mitä tämäkin muka auttaa ?


sent1: Siirry pois tieltä .

sent2: Menkää pois tieltä .


sent1: Vieläkö olet täällä ?

sent2: Oletko yhä täällä ?


sent1: Pitele minun kättäni .

sent2: Pidä minua kädestä .


sent1: Meillä on siis ongelma .

sent2: Meillä on ongelma .


sent1: Kuka oikein kuvittelet olevasi ?

sent2: Kuka te luulette olevanne ?


sent1: Paraskin puhuja .

sent2: Helppo sinun on sanoa .


sent1: Meidän on pakko häipyä täältä .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä .


sent1: Voimmeko jutella hetkisen ?

sent2: Juteltaisiinko hetki ?


sent1: Se on ongelmamme .

sent2: Se tässä on ongelmana .


sent1: Mikä ongelmasi on ?

sent2: Mikä sinulla on ongelmana ?


sent1: En ole samaa mieltä .

sent2: Ei , olen eri mieltä .


sent1: Häiritseekö se sinua ?

sent2: Onko sinulla jotain sitä vastaan ?


sent1: Mitä koulua sinä käyt ?

sent2: Mitä koulua sä käyt ?


sent1: Minunkin on ikävä sinua .

sent2: Minäkin kaipasin sinua .


sent1: Miksi et ole naimisissa ?

sent2: Mikset sinä ole naimisissa ?


sent1: Ehkä on toinen keino .

sent2: Ehkä on toinenkin keino .


sent1: Antakaa minulle virkamerkkinne .

sent2: Anna virkamerkkisi .


sent1: Mitä oikein selität ?

sent2: Mitä te höpisette ?


sent1: Ei tämä vielä päättynyt .

sent2: En lopettanut vielä .


sent1: Teen minkä pystyn .

sent2: Teen kaiken voitavani .


sent1: Uskotko todella tuohon ?

sent2: Oletko oikeasti sitä mieltä ?


sent1: Minä voin viedä sinut .

sent2: Heitän sinut kotiin .


sent1: Kaikki on hyvin , kulta .

sent2: Kaikki on hyvin , muru .


sent1: En ole koskaan sanonut niin .

sent2: En minä niin sanonut .


sent1: Keskeytinkö jotakin ?

sent2: En kai häiritse sinua ?


sent1: Oletko mukana ?

sent2: Oletko mukana vai ulkona ?


sent1: Hän pääsee siitä yli .

sent2: Kyllä hän toipuu .


sent1: Kuka saatana sinä olet ?

sent2: Kuka vittu sinä olet ?


sent1: Se ratkaisee .

sent2: Vain sillä on merkitystä .


sent1: Hän haluaa pilkkoa meidät palasiksi , - tehdäkseen ihostamme pukuja .

sent2: En minä tiedä .


sent1: Anteeksi , rouva ?

sent2: Suokaa anteeksi , rouva .


sent1: Minulla ei ole ajatustakaan .

sent2: En tiedä yhtään .


sent1: Ei sinun tarvitse tehdä sitä .

sent2: Teidän ei tarvitse tehdä tätä .


sent1: Anteeksi , kun keskeytän .

sent2: Anteeksi keskeytys .


sent1: Onko tämä todella tarpeen ?

sent2: Onko se tarpeen ?


sent1: Minä en aio loukata sinua .

sent2: En aio satuttaa sinua .


sent1: En vielä lopettanut .

sent2: En lopettanut vielä .


sent1: Varokaa askelianne .

sent2: Varo , mihin astut .


sent1: Niin , anteeksi .

sent2: Niin , olen pahoillani .


sent1: Tuhositte sen kaiken .

sent2: Tuhositte kaiken .


sent1: Sinun pitäisi auttaa tämän kanssa .

sent2: Sinun on tarkoitus auttaa .


sent1: Sanoi että asiasi oli tärkeä .

sent2: Sanoit sen olevan kiireellistä .


sent1: Onpa hieno näköala .

sent2: Onpa loistava näkymä .


sent1: Oloni on vähän hutera .

sent2: Tuntuu oudolta , paroni .


sent1: Olkoon se opetus sinulle .

sent2: Ota siitä opiksesi .


sent1: Olkaa hyvä ja voisitko mennä muualle , herra ?

sent2: Olkaa hyvä ja voisitko mennä muualle ?


sent1: Onneksi olin täällä .

sent2: Oli muuten hyvä että olin täällä .


sent1: Mitkä mahtavat näkymät .


sent2: Mitkä mahtavat näkymät .


sent1: Koska olen kaikki mitä sinulla on .

sent2: Muuta sinulla ei ole .


sent1: Kauniimpi kuin koskaan .

sent2: Kauniimmalta kuin koskaan .


sent1: Juuri sehän se oli - kauhea vahinko .

sent2: Se oli hirvittävä onnettomuus .


sent1: Jokainen tarvitsee uuden mahdollisuuden .

sent2: Kaikki ansaitsevat toisen mahdollisuuden .


sent1: Hän tekee sinulle pahaa .

sent2: Hän vahingoittaa sinua .


sent1: Poika on viisivuotias .

sent2: Hän on Viisivuotias .


sent1: Voinko kuunnella ?

sent2: Haittaako jos kuuntelen ?


sent1: Se on hautausmaa .

sent2: Greenwood on hautausmaa .


sent1: Että tästä ei tullut mitään .

sent2: Olen pahoillani , ettei se toiminut .


sent1: Osa ihmisistä on päättänyt jäädä asumaan planeetalle .

sent2: En luovuta tätä alusta .


sent1: En halua , että sinua satutetaan .

sent2: En halua , että sinulle käy jotain .


sent1: Ah , kyllä , rouva .

sent2: Qui , mademoiselle .


sent1: Mutta eihän se ole mahdollista .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: En välitä paskaakaan .

sent2: En välitä vittuakaan .


sent1: Oletko sinä kunnossa ?

sent2: Oletteko kunnossa ?


sent1: Suurkiitokset .

sent2: Kiitoksia erittäin paljon .


sent1: Hei sitten , kultaseni .

sent2: Hei hei , kulta .


sent1: Kuka olette , mistä oikein puhutte ?

sent2: Mitä höpiset ?


sent1: Miten sinä teit tuon ?

sent2: Miten teit tämän ?


sent1: Mun pitää puhua sun kanssa .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Mistä nämä tulivat ?

sent2: Mistä tämä ilmestyi ?


sent1: Voinko soittaa takaisin ?

sent2: Soitan myöhemmin .


sent1: Sitten oli se tyttö .

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Kuuntele tarkkaan .

sent2: Kuunnelkaa minua tarkasti .


sent1: Minulla olisi sinulle jotain .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Ehkä olet oikeassa .

sent2: Voitte olla oikeassa .


sent1: Tuo on kuvottavaa .

sent2: Tämä on vastenmielistä .


sent1: Se on suunnitelmamme .

sent2: Niin olisi tarkoitus .


sent1: Mitä oikein sanot ?

sent2: Mitä sinä oikein sanot ?


sent1: Kiitos , että pääsit tulemaan .

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: En voi suostua siihen .

sent2: En voi tehdä niin .


sent1: Mitä hän täällä tekee ?

sent2: Mitä hän siellä tekee ?


sent1: Antakaa minun mennä .

sent2: Päästäkää irti minusta .


sent1: Et voi tehdä näin .

sent2: Et sä niin voi tehdä .


sent1: Mitä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä sinä kyyläät ?


sent1: Miten teit tuon ?

sent2: Miten helvetissä teit tuon ?


sent1: Saanko vilkaista sitä .

sent2: Katsotaanpa sitä .


sent1: Haluatteko jotain juotavaa ?

sent2: Ottaisitteko juotavaa ?


sent1: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Tajuatko mitä meinaan ?


sent1: Kaikki kääntyy vielä hyväksi .

sent2: Pärjäämme kyllä .


sent1: Anteeksi , tulen kohta .

sent2: Anteeksi hetkinen .


sent1: Ole kiltti , sano jotain .

sent2: Sano jotakin .


sent1: Päästäkää minut menemään .

sent2: Päästä minut pois .


sent1: Miksi tekisin niin ?

sent2: Miksi olisin kiittänyt ?


sent1: Kuinka se tapahtui ?

sent2: Kuinka tämä pääsi tapahtumaan ?


sent1: Näytähän sitä .

sent2: Terveiset Yhdysvaltain presidentiltä .


sent1: Juuri sitä tarkoitinkin .

sent2: Sitä minä tarkoitan .


sent1: Kuinka pääsemme pois täältä ?

sent2: Miten täältä pääsee pois ?


sent1: Naytan sinulle jotain .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Tarvitsen sinua täällä .

sent2: Sinua tarvitaan täällä .


sent1: Näyttääkö tämä tutulta ?

sent2: Tunnistatteko tämän ?


sent1: Se ei ole asian ydin .

sent2: Ei se ole pointti .


sent1: Mitä menin tekemään ?

sent2: Mitä minä menin tekemään ?


sent1: En salaa mitään .

sent2: Ei minulla ole mitään salattavaa .


sent1: Kyllä se siitä .

sent2: Kaikki tulee menemään hyvin .


sent1: Tarvitsemme enemmän hohtoa .

sent2: Ei millään pahalla .


sent1: Voitteko paremmin ?

sent2: Voitteko jo paremmin ?


sent1: Sanonko suoraan ?

sent2: Rehellisesti sanottuna ?


sent1: Kuinka pitkään ?

sent2: Kauanko he ovat olleet ?


sent1: Tämä kaikki on minun syytäni .

sent2: Se on minun syyni .


sent1: Teehän olosi vain mukavaksi .

sent2: Olkaa kuin kotonanne .


sent1: Haluatko lähteä ?

sent2: Haluatko mennä mukaan ?


sent1: Pysykää kaukana minusta .

sent2: Pysykää erossa minusta .


sent1: En tiedä mistä oikein puhut .

sent2: En tiedä yhtään mistä puhut .


sent1: Minä rukoilen teitä .

sent2: Ole kiltti , minä pyydän .


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Pyysit minua tulemaan .


sent1: Tämä on liian outoa .

sent2: Tämä on tosi outoa .


sent1: Sinun on pakko uskoa .

sent2: Sinun on uskottava minua .


sent1: Hauskaa illanjatkoa .

sent2: Vietä hauska ilta .


sent1: Mistä sait tämän .

sent2: Mistä sinä sait tämän ?


sent1: Tunti ampumisen jälkeen .

sent2: Milloin se tapahtui ?


sent1: Miksi sanot tuollaista ?

sent2: Miksi luulet niin ?


sent1: Tiedät kyllä mitä tarkoitin .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Tee minulle palvelus .

sent2: Sinun on tehtävä yksi palvelus .


sent1: Mitä hän on tehnyt nyt ?

sent2: Mitä hän on tehnyt ?


sent1: Onko sinulla nälkä ?

sent2: Etkö ole nälkäinen ?


sent1: No niin , hän on matkalla .

sent2: Hän on tulossa .


sent1: Meidän täytyy lähteä .

sent2: Meidän täytyy päästä täältä .


sent1: Kysy itseltäsi , miksi teet näin .

sent2: Miksi teet tämän ?


sent1: Pelkäänpä , että et .

sent2: Pelkäänpä , että ei .


sent1: Ei se niin helposti käy .

sent2: Ei se ole niin helppoa .


sent1: Kiitos samoin .

sent2: Tunne on molemminpuolinen .


sent1: Mistä olette kotoisin ?

sent2: Mistä sinä olet tullut ?


sent1: Tuohan on hyvä uutinen .

sent2: Se on hyvä kuulla .


sent1: Meidän täytyy lähteä täältä .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä


sent1: Se voisi olla .

sent2: Orvokkeja , tai kenties .


sent1: En kai minä tiedä .

sent2: Mistä hitosta minä tietäisin ?


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Varmistakaa poistumisreitit .

sent2: Turvatkaa uloskäynnit .


sent1: Toivotaan että se pysyy sellaisena .

sent2: Toivottavasti tilanne säilyy sellaisena .


sent1: Toivotaan , että se pysyy sellaisena .


sent1: Tämä on minun rangaistukseni .

sent2: Tämä on rangaistukseni .


sent1: Suutele minua misu .

sent2: Suutele minua , kulta .


sent1: Se on meidän tarinamme .

sent2: Tämä on tarinamme .


sent1: Se on hyvä olettamus .

sent2: Se on järkevä oletus .


sent1: Se oli minun vastuullani .

sent2: Vastuu oli minun .


sent1: Puhuttiinko sinulle ?

sent2: Puhuivatko ne sinulle ?


sent1: Peliä tämä vaan on .

sent2: Tämähän on vain peliä .


sent1: ~ Tulenko takaisin ?

sent2: Palaanko myöhemmin ?


sent1: Palaa huoneeseesi , Peter .

sent2: Takaisin huoneeseesi .


sent1: Tuossako rahat ovat ?

sent2: Ovatko rahat tuossa ?


sent1: Onko uima-allasta ?

sent2: Onko sinulla uima-allas ?


sent1: Olisin tehnyt mitä tahansa puolestasi .

sent2: Olisin tehnyt vuoksesi mitä vain .


sent1: Oliko hänellä miesystävää ?

sent2: Tapailiko tyttö miehiä ?


sent1: ― Pepe .

sent2: Olen pahoillani tämänpäiväisestä .


sent1: Tiedän kuinka hän ajattelee .

sent2: Nina Meyers .


sent1: Yritän lopettaa tupakoinnin .

sent2: Nikotiiniko ?


sent1: Naulattu kiinni .

sent2: Se on naulattu kiinni .


sent1: Mutta olemme yhdessä .

sent2: Mutta me tulemme olemaan yhdessä .


sent1: Miten et tiedä tästä ?

sent2: Miten et tiedä sitä ?


sent1: Mistä sinut löydettiin ?

sent2: Mistä he löysivät sinut ?


sent1: Minuutin tai kaksi .

sent2: Parin minuutin kuluttua .


sent1: Minun täytyy päästää sinut .

sent2: Minun täytyy antaa sinun mennä .


sent1: Poikani on elossa .

sent2: Minun poikani on elossa .


sent1: Täytyy mennä , isä .

sent2: Minun on lähdettävä , isä .


sent1: Minulla on ollut sinua ikävä .

sent2: Mulla oli ikävä .


sent1: Minne hän olisi mennyt ?

sent2: Missä hän oli menossa ?


sent1: Olen viisitoista vuotta .

sent2: Minä olen 15-vuotias .


sent1: Olen viidentoista .


sent1: Walter , mikä hätänä ?

sent2: Mikä on , Walter ?


sent1: Mikään ei voi .

sent2: Mikään ei havaitse niitä .


sent1: Manfred , mikä sinua vaivaa ?

sent2: Manfredin kanssa .


sent1: Kuten sanoin , unohda .

sent2: Käskin unohtaa sen .


sent1: Monestiko olet ollut naimisissa ?

sent2: Kuinka monta kertaa olet ollut naimisissa ?


sent1: Koskaan ei luovuteta .

sent2: Koskaan ei luovuteta , ei antauduta .


sent1: Mustan vai valkoisen ?

sent2: Kermalla vai ilman ?


sent1: Kenelle omistan sen ?

sent2: Kenelle minun pitäisi osoittaa se ?


sent1: Katsokaa kaikkialta .

sent2: Tarkistakaa kaikkialta .


sent1: Kaikki osaavat tanssia .

sent2: Kaikki osaavat .


sent1: Kaikki ihmiset .

sent2: Kaikki ihmiset , Mattei .


sent1: Te olette kaikkein tärkeimmät .

sent2: Kaikessa on kyse teistä .


sent1: Jumala kertoi sen minulle .

sent2: Jumala kertoi niin .


sent1: Jumala kertoi minulle .


sent1: Menit sinne omin päin .

sent2: Ja kello käy , ystävä hyvä .


sent1: Ihmishenkiä on vaarassa .

sent2: Nyt on henkiä kyseessä .


sent1: Hmm ... iätön kysymys .

sent2: Ikuisuuskysymys .


sent1: Ikuinen kysymys .

sent2: Hmm ... iätön kysymys .


sent1: Hiuksesi ovat kasvaneet .

sent2: Hiuksesi ovat pidemmät .


sent1: Ne piirittävät meidät .

sent2: He ympäröivät meidät .


sent1: Hän tekee töitä meille .

sent2: Hän työskentelee meille .


sent1: Hän on yltäpäältä veressä .

sent2: Hän on veressä .


sent1: Tässä on tohtori Temperance Brennan .

sent2: Hän on toht. Temperance Brennan Jeffersonian-instituutista .


sent1: Lapsuuteni hän oli vankilassa .

sent2: Hän oli putkassa .


sent1: Haluan todisteet .

sent2: Haluan todisteen , että vaimoni elää .


sent1: Etsikää hänet , George .

sent2: Kunhan etsit hänet , George .


sent1: En ole syönyt kolmeen päivään .

sent2: En ole syönyt kolmeen päivään muuta kuin ranskalaisia .


sent1: Sitä ei enää kuulu .

sent2: En enää kuule sitä .


sent1: Elena , hän on kopio Katherinesta .

sent2: Elena on kuin kopio Katherinesta .


sent1: Meitä ei häiritä enää .

sent2: Ei enää mitään keskeytyksiä .


sent1: Anteeksi , prinsessa .

sent2: Anteeksi vain , neiti .


sent1: Ampumaharjoitukset .

sent2: Tähtäysharjotuksia .


sent1: Aikani ei riitä näihin hullutuksiin .

sent2: Ei tuhlata enempää aikaa .


sent1: Tarvitsen palveluksen .

sent2: Sinun pitää tehdä minulle palvelus .


sent1: Minne oikein menet ?

sent2: Minne sinä nyt menet ?


sent1: Tuota minä tarkoitan .

sent2: Juuri tuota minä tarkoitan .


sent1: Miten voit tehdä niin ?

sent2: Miten saatoit tehdä sen ?


sent1: Vedä syvään henkeä .

sent2: Syvään hengittämistä .


sent1: Hän pärjää kyllä .

sent2: Tytöllä ei ole hätää .


sent1: Olen tässä miettinyt .

sent2: Olen ajatellut yhtä asiaa .


sent1: Sitä en voi sallia .

sent2: En voi sallia sitä .


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Kaadoin hänet ampumalla liiviin , - mutten pystynyt ampumaan uudestaan .


sent1: Tiedättekö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tajuatko , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Menkää polvillenne .

sent2: Käykää polvillenne .


sent1: Se kävi nopeasti .

sent2: Kaikki tapahtui nopeasti .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tiedä yhtään mistä sinä puhut .


sent1: Kukaan ei lähde .

sent2: Kukaan ei mene minnekään .


sent1: Siksi me olemme täällä .

sent2: Siksihän täällä ollaan .


sent1: Kyllä me selvitään .

sent2: Pystymme siihen yhdessä .


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: Ei minun syytäni .


sent1: Se riippuu sinusta .

sent2: Asia riippuu sinusta .


sent1: Saanko katsoa sitä ?

sent2: Haittaako jos katson sitä hieman ?


sent1: Hoida sinä itsestäsi .

sent2: Pidä huolta itsestäsi .


sent1: Tulen ihan kohta .

sent2: Minä tulen kohta takaisin .


sent1: Sillä ei ole väliä .

sent2: Ei se ole olennaista .


sent1: Tiedän kuitenkin yhden jutun .

sent2: Yhden asian kuitenkin tiedän .


sent1: Se on likaista rahaa .

sent2: Tuo on likaista rahaa .


sent1: Miksi katsomme tätä ?

sent2: Miks me katotaan tätä ?


sent1: Hän ei ole tainnut soittaa ?

sent2: Soittiko hän sillä aikaa , kun olin kylpyhuoneessa ?


sent1: Et ole edes tavannut Häntä .

sent2: Sinä et ole edes nähnyt häntä .


sent1: Ja sitten kielipusu .

sent2: Antaa kielipusuja .


sent1: Takaisin töihin siitä .

sent2: Takaisin työhön .


sent1: Mitä minä sanoin , häh ?

sent2: Mitä minä sanoin ?


sent1: Niinkin voisi sanoa .

sent2: Kyllä niinkin voisi sanoa .


sent1: Olet kuollut .

sent2: Sinä olet silloin kuollut .


sent1: Niitä on ollut niin kauan kuin muistan .

sent2: Siitä asti , kun muistan .


sent1: Mielipuolinen maailma .

sent2: Maailma on seonnut .


sent1: Nostakaa äijä tuoliin .

sent2: Laittakaa hänet tuoliin .


sent1: Tiedämme sen .

sent2: Ja me molemmat tiedämme sen .


sent1: Hän ei jättänyt muuta mahdollisuutta .

sent2: Hank ei antanut vaihtoehtoja .


sent1: Minä en voi kuvailla sitä .

sent2: En pysty kuvaamaan sitä .


sent1: Kaikki järjestyy varmasti .

sent2: Kaikki muuttuu hyväksi .


sent1: Kuulin siitä .

sent2: Tiedän , minulle kerrottiin .


sent1: Se ei käy järkeen .

sent2: Eihän tässä ole järjen hivaustakaan .


sent1: Onko se mahdollista ?

sent2: Voisiko niin käydä ?


sent2: Onko tämä edes mahdollista ?


sent1: Siitä minulla ei ole epäilystäkään .

sent2: En epäile sitä .


sent1: Joten , mistä olet kotoisin ?

sent2: Mistä olette kotoisin ?


sent1: Kaiken varalta .

sent2: Tämä on vain varotoimenpide .


sent1: Ei siellä ketään ole .

sent2: SieIIä ei oIe ketään .


sent1: Mitä sinä siitä sanot ?

sent2: Mitä siitä sanot ?


sent1: Mitä asiaa teillä on ?

sent2: Mitä oikein haluat ?


sent1: Minusta se ei ole hyvä idea .

sent2: Tämä ei ole hyvä idea .


sent1: Kuuntele tarkkaan .

sent2: Kuuntele oikein tarkkaan .


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Saanko kysyä jotain ?


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Se oli ainoa mahdollisuus .


sent1: Mikä on noin huvittavaa ?

sent2: Mikä huvittaa ?


sent1: Mitä haluatte ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Chevron viisi koodattu .

sent2: Merkki 5 koodattu .


sent1: Kyllä minä jotain keksin .

sent2: Keksin jotain .


sent1: Ihan kaikessa rauhassa .

sent2: Kaikessa rauhassa .


sent1: Kaunis , eikö vaan ?

sent2: Eikö olekin kaunis ?


sent1: En vielä lopettanut .

sent2: En ole lopettanut vielä .


sent1: Ole kiltti ja auta .

sent2: auta minua , ole kiltti .


sent1: Kuka opetti tuon sinulle ?

sent2: Kuka sinulle sen opetti ?


sent1: Kukaan ei tiedä tästä mitään .

sent2: Olen kiertänyt paikan ympäri kahdesti , eikä kukaan tiedä mitään .


sent1: Olisiko sinulla hetki aikaa ?

sent2: Onko hetki aikaa jutella ?


sent1: Mitä sen pitäisi tarkoittaa ?

sent2: Mitä tarkoitat ?


sent1: En tahdo tehdä sitä .

sent2: En halua tehdä tätä .


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: On liian myöhäistä jo .


sent1: Mitä hän kertoi ?

sent2: Mitä hän sanoi teille ?


sent1: Tämä on kaikki sinun syytäsi .

sent2: Tämä on sinun syytäsi .


sent1: Ei naurata yhtään .

sent2: Tämä ei ole yhtään hauskaa .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Ei syy ole minun .


sent1: Miten sinä teit sen ?

sent2: Miten sinä pystyit tuohon ?


sent1: Mitä helvettiä se on ?

sent2: Mikä hitto tämä on ?


sent1: Asia on loppuun käsitelty .

sent2: Juttu selvitetty .


sent1: Kuka kertoi ?

sent2: Kuka sinulle sellaista kertoi ?


sent1: Palaan kohta asiaan .

sent2: Soitan pian takaisin .


sent1: Mistä olet kotoisin ?

sent2: Siis , mistä olet lähtöisin alun perin ?


sent1: Vastalause .

sent2: Vastalause , teidän korkeutenne .


sent1: Onnea yritykselle .

sent2: Lykkyä vaan sen kanssa .


sent1: Hän selviää kyllä .

sent2: Hän kuntoutuu kyllä .


sent1: Kukahan se mahtaa olla ?

sent2: Kuka se voisi olla ?


sent1: Ne ovat todella kauniita .

sent2: Ne ovat kauniita .


sent1: Oletteko valmiit ?

sent2: Onko kaikki valmiina ?


sent1: Ei mitään kiirettä .

sent2: Hoitakaa homma rauhassa .


sent1: Voimmeko puhua kahden kesken ?

sent2: Voinko puhua kanssasi ?


sent1: Saatat olla oikeassa .

sent2: Voitte olla oikeassa .


sent1: En halunnut satuttaa .

sent2: En halunnut satuttaa sinua .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Mukavaa , kun pääsitte tulemaan .


sent1: Entä kuka te olette ?

sent2: Ja kuka sinä olet ?


sent1: Eikö tämä olekin hienoa ?

sent2: Eikö ole ihanaa ?


sent1: Nyt on tilaisuutemme .

sent2: Tämä on mahdollisuutemme .


sent1: Haluan näyttää sinulle jotakin .

sent2: Näytän sulle jotain .


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Minulla tulee ikävä sinua .


sent1: Mikä sinulla on ongelmana ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Tämä on henkilökohtaista .

sent2: Se on yksityisasiani .


sent1: Onko sinulla aavistuksia ?

sent2: Onko ehdotuksia ?


sent1: Tiedät varsin hyvin .

sent2: Tiedät tasan tarkkaan .


sent1: Älä sano enää mitään .

sent2: Ei enää sanaakaan .


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä aiot ?


sent1: Nina , meillä ei ole enää aikaa .

sent2: Aika loppuu .


sent1: Millainen olo on ?

sent2: Minkälainen olosi on ?


sent1: Menen nukkumaan .

sent2: Minä menen nyt sänkyyn .


sent1: Tunnen tämän miehen , hän jopa vei minut syömään .

sent2: Tunnen hänet .


sent1: Täytyy jatkaa matkaa .

sent2: Meidän täytyy jatkaa .