sent1: Tuo on absurdia .

sent2: Tuohan on aivan naurettavaa .


sent1: Se tässä on ongelma .

sent2: Se juuri on ongelma .


sent1: Aivan kuten ennen vanhaan .

sent2: Kuten vanhoina hyvinä aikoina .


sent1: Tiedän , että olen oikeassa .

sent2: Tiedät minun olevan oikeassa .


sent1: En ole nähnyt ennen moista .

sent2: En ole koskaan nähnyt tällaista .


sent1: Olen niin ylpeä sinusta .

sent2: Olen valtavan ylpea sinusta .


sent2: Ja olen hyvin ylpeä sinusta .


sent1: Puhun sinulle , kamu .

sent2: Minä puhun sinulle .


sent1: He ovat perässämme .

sent2: He jäljittävät meitä .


sent1: Kuinka voin olla avuksi ?

sent2: Voinko jotenkin auttaa ?


sent1: Kuinka voin auttaa , herra ?

sent2: Miten voin auttaa teitä ?


sent1: Meidän täytyy tehdä jotain .

sent2: Asialle pitäisi tehdä jotain .


sent1: Tulen kohta .

sent2: Tulen takaisin ihan kohta .


sent1: Palaan kohta .

sent2: Tulen myöhemmin takaisin .


sent1: Tiedän , että se on vaikeaa .

sent2: Tiedän tämän olevan vaikeaa .


sent1: Selvitämme parhaillaan .

sent2: Työstämme sitä .


sent1: Pidä hänet aloillaan .

sent2: Pidä kiinni hänestä .


sent1: Sinä tiedät , mistä puhun .

sent2: Tiedät kyllä , mistä puhun .


sent1: Se ei liity sinuun .

sent2: Se ei liity mitenkään sinuun .


sent1: Etkö tunnista minua ?

sent2: Ettekö tunnista minua ?


sent1: Anteeksi kauheasti .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Mitä sinä tuolla tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?


sent1: Mennään helvettiin täältä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Kiitti kyydistä .

sent2: Kiitos paljon kyydistä .


sent1: Se ei ole päätettävissäsi .

sent2: Se ei ole sinun päätöksesi .


sent1: Mitä hittoa hän hommaa ?

sent2: Mitä helvettiä hän tekee ?


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi kerrot tuollaisia ?


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein touhuat ?


sent1: Puhutaanko tästä myöhemmin ?

sent2: Voisimmeko puhua tästä myöhemmin ?


sent1: Mistä sitten kiikastaa ?

sent2: Mikä tässä sitten on ongelmana ?


sent1: Kauan aikaa sitten .

sent2: Laitoin sen sinne kauan sitten .


sent1: Mistä sait nämä ?

sent2: Mistä sait tämän kaiken ?


sent1: Kiitos vihjeestä .

sent2: No , kiitti vinkistä .


sent1: Minun pitää nähdä hänet .

sent2: Minun täytyy nähdä hänet .


sent1: Paljonko haluatte ?

sent2: Kuinka paljon haluatte ?


sent1: Ei ole mitään juteltavaa .

sent2: En tiedä , miksi Glen oli täällä - mutta sen täytyy loppua .


sent1: Se tiedetään .

sent2: Tiedän mitä tuo tarkoittaa .


sent1: Voitte olla oikeassa .

sent2: Saatatte olla oikeassa .


sent1: Olen iloinen kun olet täällä .

sent2: Olen iloinen , että olet täällä .


sent1: Mitä helvettiä hän puuhaa ?

sent2: Mitä helvettiä se tekee ?


sent1: Mihin te menette ?

sent2: Mihin te olette menossa ?


sent1: Ei se mitään tarkoita .

sent2: Tuo ei tarkoita mitään .


sent1: Sisään , sisään .

sent2: Tule sisään , tule sisään .


sent1: Paskanmarjat .

sent2: Paskapuhetta , mutta pidän siitä .


sent1: Et tiedä , kuka olen .

sent2: Te ette tunne minua .


sent1: Ilman muuta , herra .

sent2: Ehdottomasti , herra .


sent1: On pakko mennä .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Sepä mielenkiintoista .

sent2: Sepä kiintoisaa .


sent1: Kuka sinä olitkaan ?

sent2: Mikä nimesi olikaan ?


sent1: En olisi saanut sanoa mitään .

sent2: Olisi pitänyt olla hiljaa .


sent1: Anna minulle toinen tilaisuus .

sent2: Anna minulle vielä mahdollisuus .


sent1: Meidän täytyy Iähteä .

sent2: Meidän pitää mennä .


sent1: Kuinka sinä teet sen ?

sent2: Kuinka teet tuon ?


sent1: Sille minä voin skoolata .

sent2: Otetaan sille .


sent1: Kuka vittu siellä on ?

sent2: Kuka helvetti siellä on ?


sent1: Kuinka paljon meillä on aikaa ?

sent2: Kuinka paljon aikaa meillä on ?


sent1: Soitetaan kytille .

sent2: Soitetaan poliisille .


sent1: Rauhallisesti .

sent2: Hitaasti ja rauhallisesti .


sent1: Miten se asiaan liittyy ?

sent2: Miten se liittyy mihinkään ?


sent1: Lähdetäänkö ajelulle ?

sent2: Haluatko ajelulle ?


sent1: Haluatko leikkiä ?

sent2: Haluatko sinä pelata ?


sent1: Kyllä , olen täällä .

sent2: Täällä ollaan , Cea .


sent1: Se ei voi olla .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Oletko varma , että tämä toimii ?

sent2: Oletko varma , että se toimii ?


sent1: Minun pitää saada tietää .

sent2: Minun on selvitettävä asia .


sent1: Siinä paha .

sent2: Siinä paha missä mainitaan .


sent1: Se kaikki on minun syytäni .

sent2: Tämä on kaikki minun syytäni .


sent1: Onko nyt huono aika ?

sent2: Soitinko huonoon aikaan ?


sent1: On , ehdottomasti .

sent2: Kyllä , aivan varmasti .


sent1: En ole kuullutkaan hänestä .

sent2: En ole mokomasta kuullutkaan .


sent1: Mille sinä hymyilet ?

sent2: Miksi sinä hymyilet ?


sent1: Luulin jo , että olet kuollut .

sent2: Luulin , että olit kuollut .


sent1: Milloin tämä tapahtui ?

sent2: Milloin se päättyi ?


sent1: Kauanko tässä menee ?

sent2: Koska saat valmista ?


sent1: Lakkaa huolehtimasta .

sent2: Lakkaa murehtimasta .


sent1: Tämä oli pitkä päivä .

sent2: On ollut pitkä päivä .


sent1: He ovat kuolleita .

sent2: Kaikki ovat kuolleet .


sent1: Tämä ei ole hänen syytään .

sent2: Ei se hänen vikansa ole .


sent1: Pysykää kaukana .

sent2: Pysykää erossa minusta .


sent1: Miten voisin unohtaa ?

sent2: Kuinka saatoin unohtaa ?


sent1: Iloinen ?

sent2: Mistä ihmeessä et pidä Norasta ?


sent1: Tämä on ajanhukkaa .

sent2: Tuhlaat vain aikaasi .


sent1: Voinko muutakaan ?

sent2: Mitä vaihtoehtoja minulla on ?


sent1: Tämä on minun yksikköni .

sent2: Tämä on minun taloni .


sent1: Jäin velkaa äskeisestä .

sent2: Olen palveluksen velkaa .


sent1: Minulle tulee sinua ikävä .

sent2: Kuule , minun tulee ikävä sinua .


sent1: Tarvitsen häntä .

sent2: Minun täytyy nähdä hänet .


sent1: Minun pitää mennä töihin .

sent2: Perhana , minun pitää lähteä töihin .


sent1: Oletko löytäneet hänet ?

sent2: Löysitkö hänet ?


sent1: Dlen nähnyt kaiken .

sent2: Olen nähnyt kaikenlaista .


sent1: Eikö hän ole kuollut ?

sent2: Eikö hän kuollut ?


sent1: Onko jokin hätänä ?

sent2: Oletko vaikeuksissa ?


sent1: En tiedä mitä sanoisin .

sent2: En tiedä , kuinka kiittää .


sent1: Mitä oikein vihjailet ?

sent2: Mitä sinä vihjaat ?


sent1: Miten oma päiväsi meni ?

sent2: Millainen sinun päiväsi oli ?


sent1: Kiva nähdä myös sinua .

sent2: Kiva nähdä sinuakin .


sent1: Se kestää vain hetken .

sent2: Tämä ei kestä kauan .


sent1: Minä annan sinulle anteeksi .

sent2: Saat minulta anteeksi .


sent1: Meidän täytyy Iähteä .

sent2: Meidän on mentävä .


sent1: Sinulle on vieras .

sent2: Robin , sinulla on vieraita .


sent1: Mitä hän oikein haluaa ?

sent2: Mitä mies haluaa ?


sent1: Niin varmaan. oletko kyttä ?

sent2: Oletko sinä poliisi ?


sent1: Asia ei ole noin yksiselitteinen .

sent2: Ei se ole noin yksinkertaista .


sent1: Pidän teitä silmällä .

sent2: Tarkkailen sinua .


sent1: Onko tilanne paha ?

sent2: Miten pahalta näyttää ?


sent1: Tiedättekö minkä näköinen hän on ?

sent2: Miltä hän näyttää ?


sent1: Tehty mikä tehty .

sent2: Mikä on tehty on tehty .


sent1: Miten saatoit tehdä niin ?

sent2: Miten sinä saatoit tehdä sen ?


sent1: Olemme vasta aloittaneet .

sent2: Olemme vasta alussa .


sent1: Minkäniminen ?

sent2: Mikäs tämän tytön nimi on ?


sent1: Jäikö minulta jotain huomaamatta ?

sent2: Olenko minä tippunut kärryiltä ?


sent1: Näytän jotain .

sent2: Saga , tule katsomaan yhtä juttua .


sent1: Hän puhui sinulle .

sent2: Puhuiko hän sinulle ?


sent1: Älä koskaan sano en koskaan .

sent2: Mikään ei ole mahdotonta .


sent1: Ei se ole vielä ohi .

sent2: Ei tämä lopu tähän .


sent1: Ei ollut tarkoitus häiritä .

sent2: Ei ollut tarkoitus tunkeilla .


sent1: Oletko tosiaan sitä mieltä ?

sent2: Niinkö luulet ?


sent1: Olen sen ansainnut .

sent2: Minä ansaitsen sen .


sent1: Mitä hän sitten sanoi ?

sent2: Mitä hän vastasi ?


sent1: Anteeksi , ei ollut tarkoitus säikäyttää .

sent2: En halunnut säikäyttää .


sent1: Meillä ei ole ketsuppia .

sent2: Meillä ei ole .


sent1: Ole kuin kotonasi .

sent2: Asettaudu vain taloksi .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tiedä mistä on kyse .


sent1: Mistä tuossa oli kyse ?

sent2: Mitäs tuo nyt oli ?


sent1: Hyvä idea .

sent2: Käskisi hänen poliisiensa pitää silmät auki .


sent1: Sinun on uskottava minua .

sent2: Sun on uskottava minua .


sent1: Anna minun yrittää .

sent2: Anna minulle mahdollisuus .


sent1: Haloo , onko poliisilla ?

sent2: Onko poliisilla ?


sent1: Me kaikki kuolemme .

sent2: Me kuollaan kaikki .


sent1: Haluaisitko mennä kanssani naimisin ?

sent2: Menetkö naimisiin kanssani ?


sent1: Oletko vielä siellä ?

sent2: Oletko vieä siellä ?


sent1: Onnea yritykseen .

sent2: Lykkyä vain sen kanssa .


sent1: Anna minun olla .

sent2: Jätä minut vain rauhaan .


sent1: Sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä .

sent2: Ei olisi kannattanut .


sent1: Haluatteko todellakin tietää ?

sent2: Haluatko todella tietää ?


sent1: Oletteko nähneet tämän ?

sent2: Vau , näittekö tuon ?


sent1: En pysty tähän enää .

sent2: Tämä ei voi jatkua näin enää .


sent1: Kaikki on muuttunut .

sent2: Näyttää erilaiselta .


sent1: Minä hoidan tämän asian .

sent2: Minä huolehdin siitä .


sent1: On ollut kunnia saada tuntea sinut .

sent2: Oli ilo tavata .


sent1: Tiedätkö mikä se on ?

sent2: Arvaappa mitä se on .


sent1: Me kaikki olemme .

sent2: Kuten meillä kaikilla .


sent1: Hän ei ollut siellä .

sent2: Hän ei ole paikalla .


sent1: Haluatteko tupakan ?

sent2: Haluatko savukkeen ?


sent1: Haluatko jotain purtavaa ?

sent2: Haluatko syödä jotain ?


sent1: Mitä hittoa me teemme ?

sent2: Mitä me nyt tehdään ?


sent1: Miten sinä teet tuon ?

sent2: Kuinka pystyt siihen ?


sent1: Minne me olemme matkalla ?

sent2: Minne viet minua ?


sent1: Mitä helvettiä tuo tarkoittaa ?

sent2: Ja mitähän tuo nyt tarkoitti ?


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Sinäkin olet rakas .


sent1: Hänet pitää hakea .

sent2: Hänet täytyy löytää .


sent1: En vielä , joka tapauksessa .

sent2: Ainakaan vielä .


sent1: Meillä ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Niin sitä pitää .

sent2: Nyt kuulostaa paremmalta .


sent1: Voitko yhtään paremmin ?

sent2: Voitko nyt paremmin ?


sent1: Tiedäthän mitä tarkoitan ?

sent2: Tajuatko mitä tarkoitan ?


sent1: Joko on parempi olo ?


sent1: Tarvitsen lääkäriä .

sent2: Täällä tarvitaan lääkäriä .


sent1: Miten te kehtaatte ?

sent2: Kuinka te kehtaatte ?


sent1: Miten paljon kauemmaksi vielä ?

sent2: Onko vielä pitkä matka ?


sent1: Kuinka pitkälti vielä ?


sent1: Luultavasti olet oikeassa .

sent2: Olet varmaan oikeassa .


sent1: Minähän vain teen työtäni .

sent2: Teen vain työtäni .


sent1: En tiedä , mitä se tarkoittaa .

sent2: En tiedä sanan merkitystä .


sent1: Tämä on mielipidekysymys .

sent2: Ei pidä paikkaansa .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Miksi teette näin ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: Älä pidä mitään kiirettä .

sent2: Mieti aivan rauhassa .


sent1: Tämä on niin ihanaa .

sent2: Se tuntuu todella hyvältä .


sent1: Älä sano häntä siksi .

sent2: Älä puhu hänestä noin .


sent1: En ajatellut sitä .

sent2: Minäkään en ajatellut .


sent1: Viekää se pois .

sent2: Viekää hänet ulos täältä .


sent1: Olen etsinyt joka paikasta .

sent2: Etsin sinua kaikkialta .


sent1: En voi sallia sitä .

sent2: En voi hyväksyä sitä .


sent1: Ei niin yksinkertaista .

sent2: Ei se ole noin yksinkertaista .


sent1: Mikä kaikkia vaivaa ?

sent2: Mikä teitä vaivaa ?


sent1: Tiedätkö , mitä mieltä minä olen ?

sent2: Arvaa , mitä luulen .


sent1: Ei luultavasti onnistu .

sent2: Luultavasti eivät .


sent1: Kiitoksia ajastanne .

sent2: Kiitokset ajastanne .


sent1: Tiedätkö , mitä minä luulen ?

sent2: Arvaa , mitä mieltä olen .


sent1: Minä voin hoitaa häntä .

sent2: Pidän huolta hänestä .


sent1: Mä en ole päättänyt .

sent2: En ole päättänyt vielä .


sent1: Tarvitsetteko apua ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Niin , ja paljon muutakin .

sent2: Muiden muassa .


sent1: Katsokaa , mitä löysin .

sent2: Katso mitä minä löysin .


sent1: Laita kätesi pääsi taakse .

sent2: Kädet pään taakse .


sent1: Onko hän yhä elossa ?

sent2: Onko hän vielä hengissä ?


sent1: Miksi tekisit niin ?

sent2: Miksi haluaisitte tehdä sen ?


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Teillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Oletko kunnossa ?

sent2: Tunsin jonkin koskettavan minua , - jotain outoa .


sent1: Milloin menette naimisiin ?

sent2: Milloin häät ovat ?


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Minun pitää kertoa yksi juttu .


sent1: Etkö tunne minua ?

sent2: Tiedätkö , kuka olen ?


sent1: Mistä te sen tiedätte ?

sent2: Kuinka tiesitte ?


sent1: Kerro vain missä hän on .

sent2: Kerro , missä hän on .


sent1: Kuka niin sanoo ?

sent2: Kuka niin on väittänyt ?


sent1: Olen peloissani .

sent2: Minäkin olen peloissani .


sent1: Voinko minä sanoa jotain ?

sent2: Saanko sanoa jotain ?


sent1: Mistä nämä tulivat ?

sent2: Mistä nämä ovat peräisin ?


sent1: Katso silmä tarkkana .

sent2: Pitäkää silmänne auki .


sent1: Se oli itsepuolustusta .

sent2: Se on turvallisinta .


sent1: Voinko tehdä mitään ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Ei ole muuta keinoa .

sent2: Toista keinoa ei ole .


sent1: Ilmoita , kun jotain selviää .

sent2: Pitäkää minut ajan tasalla .


sent1: Hänet täytyy pysäyttää .

sent2: Meidän pitää estää hänen aikeensa .


sent1: Täytyy pitää se mielessä .

sent2: Pidän mielessä .


sent1: Pidä sinä huolta hänestä .

sent2: Pidä huolta hänestä .


sent1: Kuulit mitä hän sanoi .

sent2: Sinä kuulit , mitä hän sanoi .


sent1: Kuulit mitä mies sanoi .

sent2: Kuulit mitä hän sanoi .


sent1: Olet perseestä .

sent2: Tuo on ainoa muistamani poikaystävätarina .


sent1: Meidän on tehtävä jotain , tule perässä .

sent2: Seuratkaa minua .


sent1: Kysyin sinulta jotain .

sent2: Minä kysyin kysymyksen .


sent1: Leikitään yhtä leikkiä .

sent2: Pelataan peliä .


sent1: Tämä on mieletöntä .

sent2: Tämä on naurettavaa .


sent1: Olen pahoillani menetyksestänne .

sent2: Pahoittelen menetystäsi .


sent1: Siistiä , eikö ?

sent2: Eikö olekin melko siisti ?


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä pirussa sinä olet ollut ?


sent1: Eikö hän olekin ihana ?

sent2: Eikö hän olekin hurmaava ?


sent1: Kukaan ei kuuntele minua .

sent2: Kukaan ei kuuntele .


sent1: Käskin pysähtyä .

sent2: Käskin sinun pysähtyä .


sent1: Oletko onnellinen ?

sent2: Oletko tyytyväinen nyt ?


sent1: Olen myöhässä kokouksesta .

sent2: Minulla on kokous .


sent1: Arvaan ajatuksenne .

sent2: Tiedän , mitä ajattelette .


sent1: Laske minut alas .

sent2: Et selviä näin helpolla .


sent1: Kannattaa sitä yrittää .

sent2: Kannattaa yrittää .


sent1: Päästäkää ne irti .

sent2: Antakaa heidän mennä .


sent1: Minun pitää kertoa jotain .

sent2: Minun täytyy kertoa jotain .


sent1: Onko sinulla poikaystävää ?

sent2: Onko sinulla poikakaveri ?


sent1: Miksi oikein luulet minua ?

sent2: Miksi sinä minua luulet ?


sent1: Melkein jo unohdin .

sent2: Olin aivan unohtaa .


sent1: Tämä on hieno uutinen .

sent2: Loistavia uutisia .


sent1: Olisiko sinulla hetki aikaa ?

sent2: Ehditkö jutella hetken ?


sent1: Se ei olekaan helppoa .

sent2: Tämä ei ole helppoa .


sent1: Tiedän kyllä , kuka hän on .

sent2: Tiedän kuka hän on .


sent1: Niin rauhallista .

sent2: Täällä on rauhallista .


sent1: Haluaisin kohottaa maljan .

sent2: Haluan nostaa maljan .


sent1: Entä jos emme ?

sent2: Entä jos niin ei tapahdu ?


sent1: Minulla ei ole valinnan varaa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: En tiedä , kuka hän on .

sent2: En tunne häntä .


sent1: Jumala minua auttakoon .

sent2: Luoja paratkoon minua .


sent1: Mistäköhän aloittaisin ?

sent2: Mistä aloittaisin ?


sent1: Olen aina rakastanut .

sent2: Olen aina rakastanut häntä .


sent1: Mitä helvettiä tuo oli tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Saatte sen aivan kohta .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Kyllä , tiedän missä se on .

sent2: Tiedän , missä se on .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Voinko auttaa , rouva ?


sent1: Rukoilen teitä .

sent2: Kertokaa , minä pyydän .


sent1: Mitä eilen illalla tapahtui ?

sent2: Mitä eilen tapahtui ?


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Mikä siinä on ongelmana ?


sent1: Anteeksi , en kuunnellut .

sent2: Minä en kuunnellut .


sent1: Mikä sinun tarinasi on ?

sent2: Mikä on sinun tarinasi ?


sent1: Ei ollut tarkoitus säikyttää .

sent2: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .


sent1: Päästä minut puhelimeen .

sent2: Anna kun puhun hänelle .


sent1: Taidan oksentaa .

sent2: Minä taidan voida pahoin .


sent1: Hän ei ole voinut ehtiä kauas .

sent2: Hän ei voi olla kaukana .


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: En kai minä tiedä .


sent1: Palaan pian takaisin .

sent2: Tulen ihan kohta takaisin .


sent1: Tee , mitä sinun täytyy .

sent2: Teet , mitä sinun täytyy .


sent1: Rupeahan tanssahtelemaan .

sent2: Nyt tanssitaan .


sent1: Tämä on meidän välistämme .

sent2: Tämä on meidän välisemme asia .


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Minne sinä nyt menet ?


sent1: Maria , olen sinulle yhden velkaa .

sent2: Jään sinulle velkaa .


sent1: Entä jos kieltä ydyn ?

sent2: Entä jos en suostu ?


sent1: Kuka hitto siellä on ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Liian kaukana .

sent2: Ei , se on liian kaukana .


sent1: Älä edes ajattele sitä .

sent2: Älä edes mieti .


sent1: Et muista minua , vai muistatko ?

sent2: Etkö muista minua ?


sent1: Sano ihmisille miltä sinusta tuntuu Oletko valmis ?

sent2: Valmista ?


sent1: Voisi olla huonomminkin .

sent2: Se voisi olla pahemminkin .


sent1: Maksan sinulle takaisin .

sent2: Maksan kyllä takaisin .


sent1: Oletteko vielä täällä ?

sent2: Oletteko yhä täällä ?


sent1: Haluatteko , että tulen mukaan ?

sent2: Tulenko mukaan ?


sent1: Puoli minuuttia aikaa .

sent2: Puoli minuuttia .


sent1: Minä haluan ulos täältä .

sent2: Haluan ulos täältä .


sent1: Olet velkaa palveluksen .

sent2: Olet palveluksen velkaa .


sent1: Nauti ateriastasi .

sent2: Nauttikaa ateriastanne .


sent1: Ei henkilökohtaista .

sent2: Tässä ei ole mitään henkilökohtaista .


sent1: Sinun pitää mennä kotiin .

sent2: Sinun täytyy mennä kotiin .


sent1: Tämän on parasta olla tärkeää .

sent2: Tämän on paras olla tärkeää .


sent1: Minne olemme matkalla ?

sent2: Mihin olemme matkalla ?


sent1: Olen työssä täällä .

sent2: Olen täällä töissä .


sent1: Sano , mitä minä teen .

sent2: Kerro mitä tehdä .


sent1: Oli rankka päivä .

sent2: On ollut rankka päivä .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , että viivyin .


sent1: Kyllä he pärjäävät .

sent2: He pärjäävät hyvin .


sent1: Tällaista ei voida hyväksyä .

sent2: Sitä ei voi hyväksyä .


sent1: Mitä helvettiä tuo möykkä on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Sinun pitäisi tietää .

sent2: Se sinun pitäisi tietää .


sent1: Hyvin toimittu .

sent2: Hienosti tehty , poika .


sent1: Hän on minun lapseni .

sent2: Se on minun lapseni .


sent1: Ei kestä kiittää .

sent2: Ilo oli kokonaan minun .


sent1: Kerron sinulle mitä aion tehdä .

sent2: Kerronpa , mitä aion tehdä .


sent1: Mikä sinua naurattaa ?

sent2: Mikä on noin hassua ?


sent1: En ole niin kuin sinä .

sent2: En ole kuin sinä .


sent1: On mukava nähdä taas .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: Näytät tutulta .

sent2: Näytät todella tutulta .


sent1: Minulla ei ole sellaisia .

sent2: Minulla ei ole .


sent1: Enköhän .

sent2: 316 00 : 13 : 54,137 - - 00 : 13 : 56,471 Minä onnistuin pääsemään pois sieltä ennen kuin muuta kerkesi tapahtua , mutta hän haluaa nähdä minut uudestaan huomen illalla .


sent1: Mitä ajattelinkaan ?

sent2: Mitä minä oikein ajattelin ?


sent1: Joudun varoittamaan .

sent2: Minä varoitan sinua .


sent1: Mitä siis aiot tehdä ?

sent2: No , mitä aiot tehdä ?


sent1: Minun pitää mennä nyt .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Tiedät minun rakastavan .

sent2: Tiedät , että on .


sent1: Sellaista elämä on .

sent2: Sellaista tämä elämä vain on .


sent1: Sain paremman idean .

sent2: Minulla on parempi idea


sent1: Miten mukava yllätys .

sent2: Tämä on miellyttävä yllätys .


sent1: Tuo on muuten vaimoni .

sent2: Hän on minun vaimoni .


sent1: Minä autan sinua .

sent2: Pidän sinusta kiinni .


sent1: Ei ole muuta .

sent2: Se on kaikki , mitä meillä on .


sent1: Otamme hänet mukaamme .

sent2: Otetaan hänet mukaan .


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Olkaamme varovaisia .

sent2: Meidän pitää olla varovaisia .


sent1: Erinomainen kysymys .

sent2: Se onkin hyvä kysymys .


sent1: Mitä hemmettiä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Tiedän , mitä ajattelet

sent2: Tiedän , mitä ajattelette .


sent1: Kuka hitto olet ?

sent2: Kuka sinä oikein olet ?


sent1: Siistiä , vai mitä ?

sent2: Se on siisti , eikö ?


sent1: Ne olivat yksityisiä .

sent2: Asia on henkilökohtainen .


sent1: Olisin kiitollinen siitä .

sent2: Arvostan sitä .


sent1: Sitten meitä on kaksi .

sent2: Meitä on siis kaksi .


sent1: Jättäkää meidät hetkeksi .

sent2: Anna meille hetki .


sent1: Voinko tuoda jotain ?

sent2: Tarvitsetteko jotain ?


sent1: Mitä siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä tuolla on meneillään ?


sent1: Miksi teit niin ?

sent2: Minkä vuoksi teit noin ?


sent1: Lähdetkö lounaalle ?

sent2: Lähdetäänkö syömään ?


sent1: Ei se ole sitä , mitä luulette .

sent2: Asia ei ole niin kuin luulet .


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Siinä ei vain ole mitään järkeä .


sent1: Onko vielä pitkä matka ?

sent2: Olemmeko kohta perillä ?


sent1: Se on minun huoneeni .

sent2: Tämä on minun huoneeni .


sent1: Olet rakas , äiti .

sent2: Minä rakastan sinua , äiti .


sent1: Matkapuhelin , jotta voin tavoittaa sinut - mistä ja milloin tahansa .

sent2: Mitä tämä on ?


sent1: Päivää , herrat .

sent2: Hyvää päivää , hyvät herrat .


sent1: Kuinka pääsitte sisään ?

sent2: Kuinka te pääsitte sisään ?


sent1: Mistä minä tiedän ?

sent2: Mistä vitusta minä tiedän ?


sent1: Mitä paskaa tämä on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Ette voi tehdä näin .

sent2: Et voi tehdä noin .


sent1: En osannut aavistaa .

sent2: En aavistanut mitään .


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein teette ?


sent1: Päivää kaikille .

sent2: Hyvää iltapäivää kaikille .


sent1: Miksi viivyit ?

sent2: Miksi viivyit näin kauan ?


sent1: Sinun pitää tehdä jotain .

sent2: Jotain sinun on tehtävä .


sent1: Anteeksi viivästys .

sent2: Anteeksi , kun olen myöhässä .


sent1: Meidän on paras lähteä .

sent2: Meidän pitäisi lähteä .


sent1: Etkö ole kuullut ?

sent2: Etkö ole kuullut vielä ?


sent1: Tämä ei kuulu teille .

sent2: Tämä ei kuulu sinulle .


sent1: Minä olen naimisissa .

sent2: Olenhan naimisissa .


sent1: Amy .

sent2: En vain halua kolmanneksi pyöräksi , mikä en siis ole .


sent1: Oletko varma , että se oli hän ?

sent2: Oletko varma , että se on hän ?


sent1: Sano , mitä minä teen .

sent2: Kerro , mitä tehdä .


sent1: Haluatteko juotavaa ?

sent2: Haluatko juoda jotain ?


sent1: Mitä ihmettä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Miten voit olla niin varma ?

sent2: Miten voit olla noin varma ?


sent1: Se ei kestäisi kauan .

sent2: Ei se kestä kauan .


sent1: Teet valintasi itse .

sent2: Se on sinun päätöksesi .


sent1: En ymmärrä vieläkään .

sent2: En vieläkään ymmärrä .


sent1: Enhän häiritse .

sent2: Toivottavasti en häiritse .


sent1: Mitä sinä olet ?

sent2: Tiedätkö , mikä sinä olet ?


sent1: Mitä hittoa te täällä teette ?

sent2: Mitä vittua sinä täällä teet ?


sent1: Tuohonko vain kykenet ?

sent2: Etkö pysty parempaan ?


sent1: Tiedätkö , kuka tuo on ?

sent2: Tiedätkö , kuka se on ?


sent1: Minne haluatte mennä ?

sent2: Minne haluat lähteä ?


sent1: Mikä tekee sinut noin varmaksi ?

sent2: Miten voit olla niin varma ?


sent1: Mitä pikemmin sen parempi .

sent2: Mitä nopeammin sen parempi .


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Sillä ei ole mitään tekemistä asian kanssa .


sent1: Ostarilta ... enimmäkseen .

sent2: Enimmäkseen .


sent1: Mistä niin päättelette ?

sent2: Miksi niin sanot ?


sent1: Haluatko liittyä seuraamme ?

sent2: Liitytkö seuraamme ?


sent1: Oletko kaheli ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Minulla ei ole sanottavaa .

sent2: Ei minulla ole mitään kerrottavaa .


sent1: En ymmärrä mistä oikein puhutte .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Anteeksi , että vaivasin .

sent2: Anteeksi että häiritsen .


sent1: Haittaako jos liityn seuraanne ?

sent2: Saanko liittyä seuraanne ?


sent1: Mennään helvettiin täältä .

sent2: Lähdetään pois täältä .


sent1: Haluatko veikata ?

sent2: Haluatko lyödä vetoa ?


sent1: Menen juttelemaan Bobbylle .

sent2: Menen puhumaan hänelle .


sent1: Hyökätkää .

sent2: Hyökkäykseen , spartalaiset .


sent1: Olet minulle velkaa .

sent2: Olet velkaa minulle rahaa .


sent1: Mitä helvettiä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Olen pahoillani , isä .

sent2: Anna anteeksi , iskä .


sent1: Tämä on pelkkää unta .

sent2: Se oli vain unta .


sent1: Minulla on vain yksi kysymys :

sent2: Minulla on yksi kysymys .


sent1: Mikä olikaan nimesi ?

sent2: Kuka sanoitkaan olevasi ?


sent1: Avaa tämä helvetin ovi .

sent2: Avatkaa se vitun ovi .


sent1: Se ei ollut onnettomuus .

sent2: Tämä ei ollut sattuma .


sent1: Onko sinulla jokin ongelma ?

sent2: Onko jokin vialla ?


sent1: Minun pitää käydä vessassa

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: En voi auttaa teitä .

sent2: En valitettavasti voi auttaa .


sent1: Minun oli sinua ikävä .

sent2: Minulla oli sinua niin ikävä .


sent1: Luojan kiitos , että tulit .

sent2: Luojan kiitos , että olet täällä .


sent1: Se ei ole sitä mitä minä olen .

sent2: En ole sellainen .


sent1: Mitä hänelle kuuluu ?

sent2: Missä kunnossa hän on ?


sent1: Miten monta heitä on ?

sent2: Kuinka monta siellä on ?


sent1: Tämä on ensimmäinen kerta .

sent2: Ensimäistä kertaa .


sent1: Haluan olla yksin .

sent2: Mä haluan olla rauhassa .


sent1: Kyllä sinä voit minulle kertoa .

sent2: Voit kertoa minulle .


sent1: Juuri niin kuin sinäkin .

sent2: Niin kuin sinullakin .


sent1: Mikä muu se voisi olla ?

sent2: Mitä muuta se voisi olla ?


sent1: Juttu on ratkaistu .

sent2: Juttu on loppuun käsitelty .


sent1: Täytyy olla jokin muu keino .

sent2: On oltava toinen keino .


sent1: Jatka .

sent2: Onko mahdollista , että nämä kaksi ihmistä - surevat kuollutta omaistaan täsmälleen samassa paikassa ?


sent1: Mitä vittua oikein teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä puuhaat ?


sent1: Kuuntele minua .

sent2: Nyt kuuntelet , mitä kerron .


sent1: Kuulitko , mitä sanoin ?

sent2: Kuuletko , mitä minä sanon ?


sent1: Hyvä on , voinko mennä ?

sent2: Voisinko mennä ?


sent1: En koskaan tavannut häntä .

sent2: En ole tavannut häntä koskaan .


sent1: En halua koskaan enää nähdä sinua .

sent2: En halua nähdä sinua enää .


sent1: Anna asian olla , Jack .

sent2: Anna asian olla .


sent1: Minä taidan tietää .

sent2: Luulen , että tiedän .


sent1: Itse asiassa kyllä .

sent2: Itse asiassa tiedän .


sent1: En kaipaa mitään hankaluuksia .

sent2: En halua mitään ongelmia .


sent1: Frank ?

sent2: Kuusikymmentäkaksi , - kuusikymmentäkolme , puserra vielä .


sent1: Ei , minä en valehtele .

sent2: En minä valehtele .


sent1: Pidä minua sylissä .

sent2: Pidä lujasti kiinni .


sent1: Nähdään ulkopuolella .

sent2: Tavataan ulkopuolella .


sent1: Minkälaista se oli ?

sent2: No , millaista se oli ?


sent1: Viekää hänet pois täältä .

sent2: Päästäkää hänet pois .


sent1: Ymmärräthän sen ?

sent2: Sinä varmaan ymmärrät sen .


sent1: Jumala siunatkoon teitä .

sent2: Jumalan siunausta sinulle .


sent1: Okei , olen tulossa .

sent2: Hyvä on , minä tulen .


sent1: Olet tosi kultainen .

sent2: Olet niin suloinen .


sent1: Mitä sillä on tekemistä tämän kanssa ?

sent2: Miten se tähän liittyy ?


sent1: Minulla on hirveä nälkä .

sent2: Olen hyvin nälkäinen .


sent1: Työt kutsuvat .

sent2: Minun pitää mennä töihin .


sent1: Voinko muutakaan ?

sent2: Onko minulla vaihtoehtoja ?


sent1: Ei hätää , äiti .

sent2: Kaikki on hyvin , äiti .


sent1: Ei tarvitse kiittää .

sent2: Älä turhaan kiittele .


sent1: Ei minulla ole hätää .

sent2: Olen aivan kunnossa .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Siksi me olemme täällä .

sent2: Sitä varten olemme täällä .


sent1: Mitä hän oikein mahtaa tehdä ?

sent2: Mitä hän tekee ?


sent1: Miksi sanotte niin ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Älä itke , kulta .

sent2: Älä itke , kultaseni .


sent1: Hän ei lähde mihinkään .

sent2: Hän ei mene minnekään .


sent1: Saat viisi minuuttia .

sent2: Viiden minuutin päästä .


sent1: Hän tulee hetken kuluttua .

sent2: Hän tulee ihan kohta .


sent1: Se ei ole se , mitä luulet .

sent2: Asia ei ole niin kuin luulet .


sent1: Jätä minut vain rauhaan .

sent2: Jätä minut rauhaan .


sent1: Olisi voinut huonomminkin olla .

sent2: Voisi olla huonomminkin .


sent1: Miksi olemme täällä ?

sent2: Mitä oikein teemme täällä ?


sent1: Nämä ovat varoituksia .

sent2: Tämä on varoitus .


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Minulla on hirveä nälkä .

sent2: Olen kuolla nälkään .


sent1: Ei sillä ole enää väliä .

sent2: Ei sillä enää väliä .


sent1: Tiedät , että pidän sinusta .

sent2: Minä pidän sinusta .


sent1: Milloin tämä tapahtui ?

sent2: Milloin tapaus sattui ?


sent1: Tämä on omaa syytäsi .

sent2: Tämä on kokonaan syytäsi .


sent1: Mistä olette ?

sent2: Mistä te olette kotoisin ?


sent1: Tässä on jokin virhe .

sent2: Siinä täytyy olla jokin virhe .


sent1: Jatka kävelemistä .

sent2: Kävele vain eteenpäin .


sent1: Ei se ole niin kuin luulet .

sent2: Se ei ole mitä luulet .


sent1: Älä tee sitä toiste .

sent2: Älä tee tuota enää koskaan .


sent1: Jatka hyvää työtä .

sent2: Jatkakaa hyvää työtä .


sent1: Miksi minun edes pitäisi ?

sent2: Miksi tulisin ?


sent1: Juttu on hallinnassa .

sent2: Kaikki on hoidossa .


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Emme ole nähneet pitkään aikaan .


sent1: Miten voitte ?

sent2: Millainen olo sinulla on ?


sent1: Hänellä on porttikielto radalle .

sent2: Kuka hän oli ?


sent1: Teen mitä vain haluat .

sent2: Teen , mitä tahdot .


sent1: Minun on pakko mennä .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Rikosylikonstaapeli Malone .

sent2: Rikoskonstaapeli .


sent1: En ole ennen moista nähnyt .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Tämä on epäreilua .

sent2: Se ei ole oikeudenmukaista .


sent1: Olet aivan idiootti .

sent2: Sinä olet idiootti .


sent1: Olen onnekas .

sent2: Kuinka onnellinen olenkaan ?


sent1: Vien sinut pois .

sent2: Hoidan sinut ulos vankilasta .


sent1: Kuinka päiväsi sujui ?

sent2: Miten päiväsi meni ?


sent1: Avaa tämä hemmetin ovi .

sent2: Avaa se hiton ovi .


sent1: Se oli uskomatonta .

sent2: Täysin uskomatonta .


sent1: Henkilökohtaisista syistä .

sent2: Se on yksityisasia .


sent1: En kysy enempää .

sent2: Ei enempää kysyttävää .


sent1: En ole nähnyt sitä aiemmin .

sent2: En ole nähnyt sitä ennen .


sent1: He voivat hyvin .

sent2: He ovat ihan kunnossa .


sent1: Saako olla lisää kahvia ?

sent2: Haluatko lisää kahvia ?


sent1: Onko tämä minun vikani ?

sent2: Onko se minun vikani ?


sent1: Kerro , kuka olet .

sent2: Kertokaa , kuka olette .


sent1: Me rakastamme sinua .

sent2: Me rakastetaan sua .


sent1: Kadotimme heidät .

sent2: Taisimme eksyttää ne .


sent1: Hiljaisuutta , pyydän .

sent2: Hiljaisuus , olkaa hyvät .


sent1: Haluan kysyä yhden asian .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Se kuulostaa kivalta .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Kuinka löysit minut ?

sent2: Miten sinä minut löysit ?


sent1: Minulla on parempi ajatus .

sent2: Ei , minulla on parempi ajatus .


sent1: 3 pumppuhaulikkoa ja käteistä .

sent2: Mitä sinulla on ?


sent1: Tiedättekö kuka olen ?

sent2: Tiedättekö kuka minä olen ?


sent1: Saisinko kaikkien huomion ?

sent2: Saisinko huomionne hetkeksi ?


sent1: Anna minä autan sinua .

sent2: Anna minun auttaa .


sent1: Meillä ei ole muita vaihtoehtoja .

sent2: Se on ainoa vaihtoehto .


sent1: Voin todistaa sen .

sent2: Voin todistaa sen sinulle .


sent1: Kuinka päiväsi sujui ?

sent2: Miten päivä meni ?


sent1: Tässä on kyse rahasta .

sent2: Kyse on rahasta .


sent1: Huolehtikaa heistä .

sent2: Pidä heistä huolta .


sent1: Ei , se on mahdotonta .

sent2: En , se on mahdotonta .


sent1: Minun on mentävä töihin .

sent2: Minulla on töitä .


sent1: Otan osaa menetyksenne takia .

sent2: Otan osaa suruunne .


sent1: Tuo on naurettavaa .

sent2: Tämähän on naurettavaa .


sent1: Pidättekö te siitä ?

sent2: Pidätkö sinä siitä ?


sent1: Tilanne on monimutkainen .

sent2: Monimutkainen asia .


sent1: Pitäisikö minun tunnistaa ?

sent2: Pitäisikö tietää ?


sent1: Pitäisikö tietää ?

sent2: Pitäisikö minun tunnistaa ne ?


sent1: Miten tiedät siitä ?

sent2: Kuinka sinä sen tiedät ?


sent1: Antakaa hänen puhua .

sent2: Annetaan hänen puhua .


sent1: Ei olisi pitänyt sanoa mitään .

sent2: En olisi saanut sanoa mitään .


sent1: Ei ole kyse siitä .

sent2: Ei tässä ole siitä kyse .


sent1: Mistä kuulit sen ?

sent2: Mistä sinä sellaista kuulit ?


sent1: Tervetuloa alukseen .

sent2: Hyvä saada sinut joukkoon .


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Älä syytä itseäsi .


sent1: Onko tuo parasta , mihin pystyt ?

sent2: Etkö parempaan pysty ?


sent1: Meillä ei ole aikaa tällaiseen .

sent2: Ei ole aikaa tähän .


sent1: Minä rakastan tätä kappaletta .

sent2: Rakastan tätä biisiä .


sent1: Olemme vain ystävät .

sent2: Hän on vain ystävä .


sent1: Jokin ei nyt täsmää .

sent2: Tässä on jotain mätää .


sent1: Haluan Miken luo , haluan kotiin .

sent2: Minä haluan mennä kotiin .


sent1: Teet pahan virheen .

sent2: Teet vakavan virheen .


sent1: Se ei ollut minä .

sent2: Minä en tehnyt tuota .


sent1: Mitä haluaisit tietää ?

sent2: Mitä te haluatte tietää ?


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mikä piru tuo on ?


sent1: Paljonko sinulla on ?

sent2: Kuinka paljon sinulla on rahaa ?


sent1: Käsi sydämellä .

sent2: Kautta kiven ja kannon .


sent1: Minulla ei ole varaa sellaiseen .

sent2: Minulla ei ole varaa .


sent1: Hyvää yötä , herra .

sent2: Hyvää iltaa teille , herra .


sent1: Salsa käy hyvin .

sent2: Minusta tuntuu kauhealta .


sent1: Se on varmasti rankkaa .

sent2: Sen täytyy olla rankkaa .


sent1: Katso nyt tätä paikkaa .

sent2: Katsopa tätä paikkaa .


sent1: Haluaisitko tulla sisälle ?

sent2: Haluaisitteko tulla sisään ?


sent1: Tee kuten haluat .

sent2: Voit tehdä , mitä haluat .


sent1: Teidän Ylhäisyytenne .

sent2: Siirrän jutun eteenpäin .


sent1: Menen puhumaan hänen kanssaan .

sent2: Minä puhun isälle .


sent1: Mihin tuo muka liittyy ?

sent2: Mitä se tähän liittyy ?


sent1: Menen vessaan .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Tuo näyttää paremmalta .

sent2: Johan helpotti .


sent1: Hyvin sinä pärjäät .

sent2: Sinä selviät kyllä .


sent1: Kiitos , kun kävitte .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Onko sinun pakko mennä ?

sent2: Pitääkö sinun mennä ?


sent1: Onko teillä jo parempi olo ?

sent2: Onko olo parempi ?


sent1: Laskin vain leikkiä .

sent2: Se oli pelkkä vitsi .


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Lähdetään hittoon täältä .


sent1: Päästäkää hänet irti .

sent2: Päästä hänet irti .


sent1: En halua nähdä sinua enää koskaan .

sent2: En halua nähdä teitä enää .


sent1: Palaamme vielä .

sent2: Tulemme vielä takaisin .


sent1: Tarvitsen happea .

sent2: Minun on saatava raitista ilmaa .


sent1: Minä sinä minua pidät ?

sent2: Millaisena pidät minua ?


sent1: Pitäkää hänet paikallaan .

sent2: Pitäkää hänet maassa .


sent1: Kyllä sinä minut tunnet .

sent2: kyllä sä mut tunnet .


sent1: En halua vankilaan .

sent2: En mene takaisin vankilaan .


sent1: Minulla on parempi olo .

sent2: Oloni on parempi .


sent1: Katso kuka tuli .

sent2: Katso , kuka siinä on .


sent1: Hän on ihan kunnossa .

sent2: Ei hänellä ole hätää .


sent1: Miksi katsot minua tuoIIa tavaIIa ?

sent2: Miksi katsot minua noin ?


sent1: Toivottavasti tämä onnistuu .

sent2: Toivottavasti tämä toimii .


sent1: Tässä täytyy olla joku virhe .

sent2: Siinä täytyy olla virhe .


sent1: On varmaan tapahtunut virhe .


sent1: Kiitos , kun kysyit .

sent2: Kiitos , että kysyit .


sent1: Ei tässä ole siitä kyse .

sent2: Se ei ole pääasia .


sent1: Onko jotakin vialla ?

sent2: Onko jotain tapahtunut ?


sent1: Et saa polttaa täällä .

sent2: Täällä ei saa polttaa .


sent1: Ette mene mihinkään .

sent2: Et ole menossa minnekään .


sent1: Olen kaivannut sinua niin .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Et saisi olla täällä .

sent2: Sinä et kuulu tänne .


sent1: Minun on puhuttava hänelle .

sent2: Minun täytyy puhua hänelle


sent1: Minulla on yksi kysymys .

sent2: Anna kun kysyn .


sent1: Onkohan se viisasta ?

sent2: Onkohan tämä hyvä idea ?


sent1: Hän on minun ystäväni .

sent2: Hän on minun kaveri .


sent1: Et olisi saanut tehdä sitä .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tehdä noin .


sent1: Uskotko todella tuohon ?

sent2: Oletko tuota mieltä ?


sent1: Missä rahat ?

sent2: Missä rahat ovat , kaveri ?


sent1: Minun teki mieli nähdä sinut .

sent2: Halusin nähdä sinut .


sent1: Älä kutsu minua noin .

sent2: Älä kutsu minua sillä nimellä .


sent1: Eikö tämä ole outoa ?

sent2: Eikö se olekin ihmeellinen ?


sent1: Minun pitää nyt lopettaa .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Mikä on sinun salaisuutesi ?

sent2: Mikä on salaisuutesi ?


sent1: Muttei siinä vielä kaikki

sent2: Ei niin nopeasti .


sent1: Tässä menee vain hetki .

sent2: Ei tässä mene kuin hetki .


sent1: Palaan hetken päästä .

sent2: Tulen ihan kohta .


sent1: En tullut tänne sen takia .

sent2: En ole täällä sen takia .


sent1: Minun täytyy päästä takaisin .

sent2: Täytyy palata .


sent1: Päivällinen on valmista .

sent2: Ruoka on valmista .


sent1: Ei oikeastaan mikään .

sent2: Ei oikein mitään .


sent1: Haluan olla sinun kanssasi .

sent2: haluan jäädä luoksesi .


sent1: Hän paranee kyllä .

sent2: Hänellä ei ole hätää .


sent1: Et vastannut kysymykseeni .

sent2: Ette ole vastannut minulle .


sent1: Minne sinä luulet meneväsi ?

sent2: Minne olet menossa ?


sent1: Kaipasin sinua todella paljon .

sent2: Minulla oli kamala ikävä sinua .


sent1: Mitä minun sitten pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Hittoako sinä täällä teet ?


sent1: Sinun pitää auttaa meitä .

sent2: Sinun täytyy auttaa meitä .


sent1: Haluaisitko jutella siitä ?

sent2: Haluatko puhua asiasta ?


sent1: Mitä minun muka pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minä voin tehdä ?


sent2: Mitä hittoa sinä teet täällä ?


sent1: Kuka uskoisi sen , mitä syrjäsilmällä näet ?

sent2: Kuka te olette ?


sent1: Tiedätkö kuka minä olen ?

sent2: Tiedätkö , mikä minä olen ?


sent1: Toimisto on nyt kiinni .

sent2: Olemme sulkeneet .


sent1: Tämä on minun taloni .

sent2: Tämähän on minun taloni .


sent1: Mitä minä tekisin ?

sent2: Mitä minun pitää tehdä ?


sent1: Miten saatoit tehdä sen minulle ?

sent2: Kuinka voit tehdä tämän minulle ?


sent1: Missä hemmetissä olit ?

sent2: Missä olet ollut ?


sent1: Mikset heti sanonut ?

sent2: Miksi et sanonut niin ?


sent1: Miellyttävä yllätys .

sent2: Miten mukava yllätys .


sent1: Tässä olemme vain me .

sent2: Vain sinä ja minä .


sent1: Menetkö minun kanssani naimisiin ?

sent2: Menetkö kanssani naimisiin ?


sent1: Tämä on minulle kunnia .

sent2: Tämä on suuri kunnia .


sent1: Rakastan sinua kulta .

sent2: Niin minäkin sinua , kultaseni .


sent1: Mistä tämä haju tulee ?

sent2: Mikä tämä haju on ?


sent1: Ketään muita ?

sent2: Kuka muu on ollut täällä ?


sent1: Olisipa se niin helppoa .

sent2: Olisipa se niin yksinkertaista .


sent1: Löysin hänet .

sent2: Löysin hänet kemianlabrasta .


sent1: Mitä vittua on tekeillä ?

sent2: Mitä pirua on tekeillä ?


sent1: Kiitos tapaamisesta .

sent2: Kiitos , kun otitte vastaan .


sent1: He kaikki ovat kuolleet

sent2: Kaikki ovat kuolleet .


sent1: Tiedät , mitä nyt pitää tehdä .

sent2: Tiedät , mitä tehdä .


sent1: Miksi tulit takaisin ?

sent2: Miksi olet taas täällä ?


sent1: Tuolla on joku .

sent2: Joku oli tuolla ulkona .


sent1: Miksi te niin teitte ?

sent2: Miksi sinä noin teit ?


sent1: Minulla on huomenna tärkeä päivä .

sent2: Huomenna on suuri päivä .


sent1: Mistä minä tiedän .

sent2: Mistä minä sen tiedän ?


sent1: Kenelle teet töitä ?

sent2: Kenen leipiin työskentelet ?


sent1: Minäpä seIitän .

sent2: Antakaa minun selittää .


sent1: Me olemme työtovereita .

sent2: Olemme työtovereita .


sent1: Hän ei tehnyt mitään pahaa .

sent2: Ei hän tehnyt mitään .


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi kerrot minulle tuon kaiken ?


sent1: Tiedän , mitä käyt läpi .

sent2: Tiedän tilanteesi .


sent1: Antakaas kun mietin .

sent2: Anna kun ajattelen .


sent1: Et ole tosissasi .

sent2: Lasket varmaan leikkiä .


sent1: Sinä olet mennyttä .

sent2: Oot mennyttä kalua .


sent1: Haluatko , että tulen mukaan ?

sent2: Haluatko minut mukaasi ?


sent1: Ei , ei mitään semmoista .

sent2: Ei , ei mitään sellaista .


sent1: Craig ?

sent2: Suostuttelee koskemaan aktivaattoria .


sent1: Olisihan minun pitänyt arvata .

sent2: Minun olisi pitänyt arvata .


sent1: En halunnut pelästyttää sinua .

sent2: En tarkoittanut säikäyttää .


sent1: Ne ovat kaksi eri asiaa .

sent2: Se on eri asia .


sent1: En tiedä asiasta muuta .

sent2: Enempää en tiedä .


sent1: He asuvat Silverlakessa .


sent1: Jatka vain nukkumista .

sent2: Käy takaisin nukkumaan .


sent1: Minä haluan tietää .

sent2: Haluan vain tietää .


sent1: Mitä itse teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Kuinka tiedät minun nimeni ?

sent2: Miten tiedät nimeni ?


sent1: Voimmeko jutella hetkisen ?

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Mitä hittoa sinä puhut ?

sent2: Mistä helvetistä sinä puhut ?


sent1: Se oli hämmästyttävää .

sent2: Se oli loistavaa .


sent1: Meidän pitää jutella .

sent2: Haluan puhua sinulle .


sent1: Sinun pitää poistua .

sent2: Sinun täytyy mennä .


sent1: Isäni kuoli .

sent2: Nyt minun isäni on kuollut .


sent1: Mitä tahdot minusta ?

sent2: Mitä sinä olet vailla ?


sent1: Juttelemme myöhemmin .

sent2: Puhumme myöhemmin .


sent1: En ole nähnyt sinua vähään aikaan .

sent2: En ole nähnyt sinua hetkeen .


sent1: Tiesin , että tulet .

sent2: Tiesin , että tulisit hakemaan minut .


sent1: Rakastan sinua tosi paljon .

sent2: Tiedätkö , kuinka paljon rakastan sinua ?


sent1: Saanko soittaa sinulle ?

sent2: Saanko soittaa ?


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Mistä voin tietää ?


sent1: Mitä oikein teemme täällä ?

sent2: Miksi tulimme tänne ?


sent1: Sinulla ei ole hätää .

sent2: Sinun ei käy kuinkaan .


sent1: Kerro minulle totuus .

sent2: Kerro minulle äkkiä ja kerro totuus .


sent1: Selvitämme sitä parhaillaan .

sent2: Se on työn alla .


sent1: En mene takaisin .

sent2: Minä en tule takaisin .


sent1: Siitä tulee mahtavaa .

sent2: Siitä tulee aivan mahtavaa .


sent1: Voinko tarjota lasillisen ?

sent2: Saanko tarjota paukun ?


sent1: Lähdemme liikkeelle .

sent2: Lähdetään liikkeelle .


sent1: Haluan näyttää sinulle jotakin .

sent2: Minun täytyy näyttää sinulle jotain .


sent1: Tämä on mahtava biisi .

sent2: Rakastan tätä kappaletta .


sent1: Ihan kuin sinäkin .

sent2: Aivan kuten sinullakin .


sent1: Onko kaikki nyt hyvin ?

sent2: Oletko nyt kunnossa ?


sent1: Onneksi olkoon , kulta .

sent2: Hyvää syntymäpäivää , kulta .


sent1: Minulla olisi asiaa .

sent2: Haluaisin jutella .


sent1: Miten menee , pojat ?

sent2: Mitä kuuluu , pojat ?


sent1: Mikä on viimeinen asia , jonka muistat ?

sent2: Mitä muistat ?


sent1: Pääsikö hän karkuun ?

sent2: Onko hän lähtenyt ?


sent1: Näytätte hyvävointiselta .

sent2: Näytät hyvinvoivalta .


sent1: Kuka tämä tyyppi on ?

sent2: Kuka tämä kundi on ?


sent1: Onko tässä kaikki ?

sent2: Etkö parempaan pysty ?


sent1: Voinko lainata puhelinta ?

sent2: Voinko soittaa ?


sent1: Niin minä vähän arvelinkin .

sent2: Niin ajattelinkin .


sent1: Kauanko siinä menee ?

sent2: Koska saat valmista ?


sent1: Niin aion tehdä .

sent2: Kiitos , niin ajattelinkin .


sent1: Kerro kuka olet .

sent2: Kertokaa , kuka olette .


sent1: Tule tänne , poika .

sent2: Tulehan tänne , poika .


sent1: Juuri niinkuin minä .

sent2: Aivan kuten minäkin .


sent1: Ei aavistustakaan .

sent2: Ei minulla ole aavistustakaan .


sent1: Ei hullumpi idea .

sent2: Ei se ole huono idea .


sent1: Mikä on tilanteenne ?

sent2: Anna tilanneraportti .


sent1: Tarvitsen raikasta ilmaa .

sent2: Tarvitsen ilmaa .


sent1: Tiedät miten se toimii .

sent2: Tiedät , miten tämä toimii .


sent1: Oloni on huono .

sent2: Minulla on vähän huono olo .


sent1: Se on minulla hallinnassa .

sent2: Kaikki on hoidossa .


sent1: Miksi olet täällä vieläkin ?

sent2: Miksi olette yhä täällä ?


sent1: Miksi pukutte noin ?

sent2: Miksi teette tämän ?


sent1: Voinko auttaa , sir ?

sent2: Voinko auttaa teitä , herra ?


sent1: Tämä on helppoa .

sent2: Tämä on yksinkertaista .


sent1: En voi tehdä sitä .

sent2: Minä en voi tehdä niin .


sent1: TAPAHTUNUT AIKAISEMMIN :

sent2: Viimeksi tapahtunutta :


sent1: Tämä tästä vielä puuttui .

sent2: Se tästä vielä puuttui .


sent1: En saanut edes unta .

sent2: En pystynyt nukkumaan .


sent1: Meidän on liikuttava .

sent2: Meidän täytyy pysyä liikkeessä .


sent1: Älä nyt loukkaannu .

sent2: Ei millään pahalla .


sent1: Tuo ei ole tarpeen .

sent2: Tämä ei ole tarpeen .


sent1: Miksi valvot vielä ?

sent2: Miksi olet hereillä ?


sent1: En tiennyt sinun olevan täällä .

sent2: En tiennyt tulostasi .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Mä tuun heti takaisin .


sent1: Se ei ole teidän huolenne .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Tällainen minä olen .

sent2: Minä olen tällainen .


sent1: Mitä kerron hänelle ?

sent2: Mitä haIuatte minun sanovan häneIIe ?


sent1: Et näytä kovin hyvältä .

sent2: Näytät vähän heikolta .


sent1: Ei se minun vikani ole .

sent2: Se ei ole syyni .


sent1: Jätätkö meidät hetkeksi kahden ?

sent2: Antakaa meille hetki .


sent1: Loukkaantuiko hän ?

sent2: Onko hän loukkaantunut ?


sent1: Ikävöitkö minua ?

sent2: Oletteko kaivannut minua ?


sent1: En tarkoittanut .

sent2: En tarkoittanut sitä niin .


sent1: Saat minut voimaan pahoin .

sent2: Sinä iljetät minua .


sent1: Kaikki hyvin , isä .

sent2: Kaikki on hyvin , isä .


sent1: Se tässä ongelma onkin .

sent2: Juuri se on ongelmani .


sent1: Minun täytyy päästä takaisin .

sent2: Minun täytyy palata sinne .


sent1: Tiedän kyllä , mitä ajattelet hänestä .

sent2: Tiedän mitä ajattelet .


sent1: Etkö sinä rakasta minua ?

sent2: Rakastatko sinä minua ?


sent1: Olette vapaat lähtemään .

sent2: Olet vapaa lähtemään .


sent1: Ovatko kaikki paikalla ?

sent2: Ovatko kaikki tässä ?


sent1: Mistä tuossa oli kyse ?

sent2: Mitä se oli olevinaan ?


sent1: Minulla on sinulle kerrottavaa .

sent2: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .


sent1: Me pärjäämme kyllä .

sent2: Kyllä me pärjäämme .


sent1: Anteeksi viivästys .

sent2: Anteeksi olen myöhässä .


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä minun pitäisi sitten tehdä ?


sent1: Miten tämä on edes mahdollista ?

sent2: Kuinka tuo on edes mahdollista ?


sent1: Talo tarjoaa .

sent2: Saatte sen kaupan päälle .


sent1: Pidätkö minua ihan tyhmänä ?

sent2: Pidätkö minua typeränä ?


sent2: Mitä sitten pitäisi tehdä ?


sent1: Näkemiin ja hyvää uutta vuotta .

sent2: Hyvää uutta vuotta .


sent1: Milloin viimeksi näit isäsi ?

sent2: Milloin näit hänet viimeksi ?


sent1: Sillä ei ole tämän kanssa mitään tekemistä .

sent2: Se ei liity tähän .


sent1: Oletko kuullut mitään ?

sent2: Oletko kuullut jotain ?


sent1: Halusin puhua kanssasi .

sent2: Haluan jutella .


sent1: Ei , se ei liity mitenkään tähän .


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Kuinka voin auttaa , herra ?


sent1: Mitä minun pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä tuohon voi sanoa ?


sent1: Minulla olisi kysyttävää .

sent2: Minulla olisi kysymys .


sent1: Eikö sinulla ole muuta sanottavaa ?

sent2: Siinäkö kaikki ?


sent1: Mitä sanoit häneIIe ?

sent2: Mitä sinä sanoit hänelle ?


sent1: Minulla on yllin kyllin aikaa .

sent2: Minulla on aikaa .


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Voinko jutella kanssasi hetken ?


sent1: Nosta kätesi pään päälle .

sent2: Laita kädet pääsi päälle .


sent1: Mikä olikaan nimesi ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Sinulle on vieras .

sent2: Teille on naisvieras .


sent1: Kyllä kaikki järjestyy .

sent2: Kaikki kyllä järjestyy .


sent1: Annahan , kun katson sinua .

sent2: Annas , kun katson sinua .


sent1: Sillä ei ole väliä enää .

sent2: Ei sillä ole enää merkitystä .


sent1: Minulla on ikäviä uutisia .

sent2: Kulta , minulla on huonoja uutisia .


sent1: Eikö hän ole kertonut ?

sent2: Eikö hän kertonut sinulle ?


sent1: Mitä vittua tuo oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Voin tulla myöhemmin .

sent2: Voin palata myöhemmin .


sent1: Minun on näytettävä sinulle jotain .

sent2: Minun täytyy näyttää sinulle jotain .


sent1: Poistuisitko hetkeksi ?

sent2: Jättäisittekö meidät hetkeksi kahden ?


sent1: Älä valvo odottamassa .

sent2: Älä turhaan odottele .


sent1: Hän on hyvä mies .

sent2: Hän on mukava kaveri .


sent1: En kuullut tuota .

sent2: En kuullut sellaista .


sent1: Kuinka romanttista .

sent2: Voi miten romanttista .


sent1: Sepä ystävällistä .

sent2: Todella ystävällistä .


sent1: Minun on löydettävä se .

sent2: Minun on löydettävä hänet .


sent1: Mene naimisiin kanssani :

sent2: Mennään naimisiin .


sent1: Milloin näit hänet ?

sent2: Milloin viimeksi näit hänet ?


sent1: Olisit pitänyt hänestä .

sent2: Pitäisit hänestä .


sent1: Mitä sinä yrität tehdä ?

sent2: Mitä yrität tehdä ?


sent1: Mitä vittua tuo on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Mistä sinä tunnet hänet ?

sent2: Mistä sinä hänet tunnet ?


sent1: Sinulla ei ole mitään hätää .

sent2: Ei aihetta huoleen .


sent1: Mitä helvettiä se on ?


sent1: Aikani on käymässä vähiin .

sent2: Aikani on vähissä .


sent1: Selvä , olemme sisällä .

sent2: Pääsimme sisään .


sent1: Se ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Ei se ole niin kuin luulet .


sent1: Niin kerroinkin , eilen illalla .

sent2: Eilen illalla .


sent1: Miksi olet noin varma ?

sent2: Miten voit olla noin varma ?


sent1: Kiva nähdä sinua .

sent2: Oli mukava nähdä sinua .


sent1: Tässä on jokin virhe .

sent2: Tässä täytyy olla jokin virhe .


sent1: Kuka sinulle niin sanoi ?

sent2: Kuka kertoi sen sinulle ?


sent1: Tämä on hämmästyttävää .

sent2: Tämä on merkittävää .


sent1: Sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tehdä tätä .


sent1: Olemme ylpeitä sinusta .

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Mistä tiedät ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Mitä sinä naurat ?

sent2: Mikäs sinua naurattaa ?


sent1: Olen nähnyt hänet .

sent2: Olen nähnyt hänet aiemminkin .


sent1: Kuulitko mitä sanoin ?

sent2: Kuuletko , mitä sanon ?


sent1: Toivota onnea .

sent2: Toivottakaa meille onnea .


sent1: Voinko minä lähteä nyt ?

sent2: Voinko nyt lähteä ?


sent1: Pidetäänkö hauskaa ?

sent2: Haluatko pitää hauskaa ?


sent1: Sehän on suurenmoista .

sent2: Sehän on loistavaa .


sent1: Missä olet ollut ?

sent2: Missä helvetissä olit ?


sent1: Tiedät kai kuka olen ?

sent2: Tiedät , kuka minä olen .


sent1: Mitä teitte sen jälkeen ?

sent2: Mitä sinä sitten teit ?


sent1: Miten pystyt siihen ?

sent2: Miten oikein teet sen ?


sent1: Kenen puolella sinä olet ?

sent2: Kumman puolella olet ?


sent1: Et ole tosissasi ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Älä kadota häntä .

sent2: Älä päästä sitä karkuun .


sent1: Jäinkö jostain paitsi ?

sent2: Missasinko mitään ?


sent1: Yrittäkää edelleen .

sent2: Jatkakaa yrittämistä .


sent1: Mitä tuo edes tarkoittaa ?

sent2: En edes tiedä mitä se tarkoittaa


sent1: Säikytit minut hengiltä .

sent2: Pelästytit minut puolikuoliaaksi .


sent1: En ole ennen moista nähnyt .

sent2: En ole koskaan nähnyt tällaista .


sent1: Uskotko tuohon ?

sent2: Uskotko oikeasti siihen ?


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: Mukava nähdä teitä .


sent1: En tiennyt , mitä muutakaan tehdä .

sent2: En tiennyt mitä tehdä .


sent1: Minä voin yrittää .

sent2: Antakaa kun kokeilen .


sent1: Kävi miten kävi .

sent2: Tapahtui mitä hyvänsä .


sent1: Tuletko kanssani ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Se on salainen muille .

sent2: Se on salaisuus .


sent1: Onpa hauska nähdä sinua .

sent2: Onpa hauska nähdä .


sent1: Kaipasitko sinä minua ?

sent2: Oliko sinulla ikävä minua ?


sent1: Mitäkö voimme tehdä ?

sent2: Mitä me voimme tehdä ?


sent1: Arvaan ajatuksenne .

sent2: Tiedän mitä ajattelet .


sent1: Olen rakastanut sinua koko ajan .

sent2: Olen aina rakastanut .


sent1: Mutta kiitos kuitenkin .

sent2: Mutta kiitos silti .


sent1: Hän on vieläkin elossa .

sent2: Hän elää vielä .


sent1: Miten huonosti kävi ?

sent2: Miten paha tilanne on ?


sent1: Hyvä , että tulit .

sent2: Mukavaa , että olet täällä .


sent1: Kulta , rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua .


sent1: Olen niin onnellinen .

sent2: Olen niiin onnellinen .


sent1: Mitä sinä yrität sanoa ?

sent2: Mitä vihjailet ?


sent1: Soittakaa ambulanssi .

sent2: Hommatkaa ambulassi .


sent1: No , alkaa olla myöhä .

sent2: Alkaa olla jo myöhä .


sent1: Mitä hän yrittää sanoa ?

sent2: Mitä hän sanoi ?


sent1: Hyvä , kiitos .

sent2: Hyvin , kiitos kysymästä .


sent1: Älä tee sitä toiste .

sent2: Älä ikinä tee noin .


sent1: Älä höpötä .

sent2: Höpsis .


sent1: En minä mene minnekään .

sent2: En ole menossa minnekkään .


sent1: Noin sitä pitää .

sent2: Nyt kuulostaa paremmalta .


sent1: Lapsi syntyy pian .

sent2: Ei kestä enää kauan .


sent1: Onks sulla lapsii ?

sent2: Onko sinulla lapsia ?


sent1: Mitä pidät hänestä ?

sent2: Mitä ajattelet hänestä ?


sent1: Kiitos , kun kerroit minulle .

sent2: Kiitos , kun kerroit .


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Meidän on jatkettava .


sent1: Tulen sinne hetken päästä .

sent2: Tulen ihan pian .


sent1: Mistä kiikastaa ?

sent2: Mikä oikein on ongelmana ?


sent1: Eikö olekin herttaista ?

sent2: Eikö ole suloista ?


sent1: Näytät voivan hyvin .

sent2: Näytät oikein hyvältä .


sent1: Sinä olet todella kaunis .

sent2: Olet hyvin kaunis tyttö .


sent1: Älä väitä vastaan .

sent2: Älä riitele kanssani .


sent1: Kaikilla on salaisuuksia .

sent2: Meillä kaikilla on salaisuutemme .


sent1: En tee yhtään mitään .

sent2: En minä tee mitään .


sent1: Nostakaa hänet seisomaan .

sent2: Nostakaa hänet .


sent1: Olen kaivannut sinua kovasti .

sent2: Kaipasin sinua todella paljon .


sent1: Olette todella sievä .

sent2: Olet hyvin kaunis .


sent1: Minä tiedän , kuka te olette .

sent2: Tiedän keitä olette .


sent1: Olen tosi pahoillani .

sent2: Olen kauhean pahoillani .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä sen nimi olikaan ?


sent1: Hyvä uutinen sinulle .

sent2: Minulla on hyviä uutisia .


sent1: Ole hyvä ja istu alas .

sent2: Istu alas , ole hyvä .


sent1: Tarvitsen vain vähän aikaa .

sent2: Tarvitsen vain lisää aikaa .


sent1: Siksi olet täällä .

sent2: Siksi olette täällä .


sent1: Se olisi epäeettistä .

sent2: Se ei olisi oikein .


sent1: Ihanaa kun tulit .

sent2: Kiva kun olet täällä .


sent1: Se ei ole hyvä juttu .

sent2: Ei hyvältä näytä .


sent1: Hän ansaitsi sen .

sent2: Se on hänelle oikein .


sent1: Eikö olekin siistiä ?

sent2: Hienoa , vai mitä ?


sent1: Mistä tämä on peräisin ?

sent2: Mistä nämä ilmestyivät ?


sent1: Sinä tiedät mistä puhun .

sent2: Tiedät , mistä puhun .


sent1: En ole kuullutkaan sellaisesta .

sent2: En ole ikinä kuullutkaan siitä .


sent1: En ymmärrä mistä oikein puhutte .

sent2: En tiedä mitä tarkoitatte .


sent1: Tietenkin , kultaseni .

sent2: Totta kai voitte , kullannuppu .


sent2: Olen hyvin , hyvin pahoillani .


sent1: Sanoit niin itse .

sent2: Sinä sanoit sen itse .


sent1: Ulos autosta .

sent2: Olkaa hyvä ja nouskaa autosta .


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi kerrot tämän kaiken ?


sent1: Tarvitsen paukun .

sent2: Tarvitsen lasillisen .


sent1: Mistä sinä olet saanut tuon ?

sent2: Mistä sait tämän ?


sent1: Minun pitää tavata sinut .

sent2: Minun on nähtävä sinut .


sent1: Tuo ei ole yhtään hauskaa .

sent2: Tuo ei ole hauskaa .


sent1: Takaisin töihin siitä .

sent2: Nyt takaisin hommiin .


sent1: Voinko puhua hänelle ?

sent2: Saanko puhua hänen kanssaan ?


sent1: Tiedän , mitä ajattelet .

sent2: Tiedän kyllä , mitä ajattelet .


sent1: Oikein ystävällistä .

sent2: Se oli ystävällistä .


sent1: Olen saanut tarpeekseni .

sent2: En jaksa enää .


sent1: Älä unohda sitä paskaa .

sent2: Älä unohda sitä .


sent1: Mitä helvettiä oikein puuhaat ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Saanko puhua hänelle ?

sent2: Voisinko puhua hänen kanssaan ?


sent1: Mikä ongelmasi on ?

sent2: Mikä siinä on vikana ?


sent1: Mistä niin päättelette ?

sent2: Mistä päättelet ?


sent1: Miksi minä sen tekisin ?

sent2: Miksi antautuisin ?


sent1: Kauemmas minusta .

sent2: Pysy kaukana minusta .


sent1: En vaIehteIe teiIIe .

sent2: En minä valehtele .


sent1: Minulle maistuisi drinkki .

sent2: Tarvitsen drinkin .


sent1: Kelpaako juotava ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Pidän sinusta huolen .

sent2: Saan sinut kuntoon .


sent1: Tiedät , miten se menee .

sent2: Tiedäthän sinä nämä jutut .


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Voit siis paremmin .


sent1: Tiedätkö mitä , Johnny ?

sent2: Tiedätkö , mitä luulen ?


sent1: Olen niin iloinen .

sent2: Olen niiin onnellinen .


sent1: Minä huolehdin siitä .

sent2: Minä korjaan sen .


sent1: Tätä minä tarkoitan .

sent2: Sitä juuri tarkoitan .


sent1: Oletko varmasti terve ?

sent2: Oletko varmasti kunnossa ?


sent1: Mistä sinä sen tiesit ?

sent2: Miten sinä tiesit ?


sent1: Ei ole kaunaa .

sent2: Tämä ei ole henkilökohtaista .


sent1: Miksi sitä sanotaan ?

sent2: Miksi tuota kutsutaan ?


sent1: Oletko sairas ?

sent2: Mikä on , oletko sairas ?


sent1: Menen juttelemaan hänelle .

sent2: Puhun hänen kanssaan


sent1: Anna kun katson sinua .

sent2: No niin , katsotaanpa sinua .


sent1: Mitä me tekisimme ?

sent2: Mitä meidän pitää tehdä ?


sent1: Mikä sen ongelma on ?

sent2: Mikä hänen ongelmansa on ?


sent1: Mielenkiintoista

sent2: Tämä on mielenkiintoista .


sent1: Annatko anteeksi minulle ?

sent2: Saanko anteeksi ?


sent1: Et ole sinäkään .

sent2: Etkä haaskaa sinäkään .


sent1: Mitä oikein olet tehnyt ?

sent2: Mitä olet mennyt tekemään ?


sent1: Kuka tämän on tehnyt ?

sent2: Kuka teki tämän sinulle ?


sent1: Minun pitää näyttää sinulle jotain .

sent2: Minun pitää näyttää jotain .


sent1: Minua pelotti .

sent2: Olin suunniltani pelosta .


sent1: Luoja meitä auttakoon .

sent2: Herra meitä auttakoon .


sent1: Älä koske häneen .

sent2: Pysy kaukana hänestä .


sent1: Oletko seonnut ?

sent2: Oletteko te järjiltänne ?


sent1: Miksi luottaisin sinuun ?

sent2: Miksi luottaisin ?


sent1: En tiedä sitä vielä .

sent2: En ole vielä päättänyt .


sent1: Missä olet oikein ollut ?

sent2: Missä hitossa olet ollut ?


sent1: Nauttikaa ateriastanne .

sent2: Hyviä ruokahetkiä .


sent1: Säännöt ovat sellaiset .

sent2: Säännöt määräävät .


sent1: Älkää vastatko siihen .

sent2: Älä vastaa siihen .


sent1: En voi tehdä sitä .

sent2: En valitettavasti voi tehdä sitä .


sent1: Minulla oli sinua niin ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: Mutta älä ole huolissasi .

sent2: Mutta älä hätäile .


sent1: Tehkää palvelus .

sent2: Haluan sinun tekevän jotain puolestani .


sent1: Emme lopettaneet vielä .

sent2: Emme ole lopettaneet vielä .


sent1: Tiesin , että palaat .

sent2: Tiesin sinun palaavan .


sent1: Tuossa ei ole mitään järkeä .

sent2: Ei tässä ole järkeä .


sent1: Jumala meitä auttakoon .

sent2: Jumala meitä suojelkoon .


sent1: Koskaan kuullutkaan hänestä .

sent2: En ole kuullutkaan hänestä .


sent1: Tulin niin pian kuin voin .

sent2: Tulin heti kun pääsin .


sent1: Jätä se huolekseni .

sent2: Jättäkää se minun huolekseni .


sent1: Sen täytyy tarkoittaa jotain .

sent2: Se tarkoittaa jotain .


sent1: Hän tulee tuota pikaa .

sent2: Hän tulee ihan kohta .


sent1: Minusta se on romanttista .

sent2: Se on romanttista .


sent1: En halua häiritä .

sent2: En halua häiritä sinua .


sent1: Eikö olekin hienoa ?

sent2: Eikö olekin loistavaa ?


sent1: Mitä vittua tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Mennään takaisin .

sent2: Meidän pitää kääntyä takaisin .


sent1: Mitä siihen voi sanoa ?

sent2: Mitä voisin sanoa ?


sent1: Minä tiedän , mitä tarkoitat .

sent2: Tiedän mitä tarkoitat .


sent1: Oletko menettänyt järkesi ?

sent2: Oletko täysin seonnut ?


sent1: Tein kaiken voitavani .

sent2: Olen tehnyt kaiken voitavani .


sent1: Oliko sinulla ikävä ?

sent2: Kaipasitko sinä minua ?


sent1: Sanoinko minä jotain ?

sent2: En sanonut mitään .


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Ei se sinun syytäsi ole .


sent1: Tiedätkö mitä ajattelen ?

sent2: Arvaa mitä minä ajattelen .


sent1: Onko sinulla kaikki , mitä tarvitset ?

sent2: Onko sinulla kaikki ?


sent1: Sehän on täydellistä .

sent2: Se on täydellinen .


sent1: Mitä se taas tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Et voi pysäyttää sitä .

sent2: Et voi estää sitä .


sent1: Olet aivan oikeassa .

sent2: Olet ihan oikeassa .


sent1: Kuinka tiedät minun nimeni ?

sent2: Mistä tiedät nimeni ?


sent1: Tiedätkö mitä , Johnny ?

sent2: Tiedätkö , mitä minä luulen ?


sent1: Hänet ammuttiin kuoliaaksi .

sent2: Hänet ammuttiin .


sent1: Kuinka kehtaatkin .

sent2: Kuinka sinä kehtaat .


sent1: Emme voi jättää häntä .

sent2: Ei häntä voi vain jättää tänne .


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Käsitätkö mitä puhut ?

sent2: Kuuntele itseäsi .


sent1: Olen ollut kiireinen .

sent2: Olen ollut kiireellinen .


sent1: Kuinka päiväsi sujui ?

sent2: Millainen päivä oli ?


sent1: Tämä on väärinkäsitys .

sent2: Tämä on kaikki väärinkäsitystä .


sent1: Mitä siinä tuijotat ?

sent2: Mitä te tuijotatte ?


sent1: Anna viisi minuuttia .

sent2: Anna minulle viisi minuuttia .


sent1: Etkö aio sanoa mitään ?

sent2: Aiotko sanoa mitään ?


sent1: Mitä sinä tiedät Nielsonista ?

sent2: Mitä tiedätte hänestä ?


sent1: Mitä haluat juoda ?

sent2: Mitä sinä haluat juoda ?


sent1: En tiedä muuta kuin sen .

sent2: En tiedä muuta .


sent1: Annan siita sanani .

sent2: Annan siitä sanani .


sent1: Se on nyt myöhäistä .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent1: Onko tämä välttämätöntä ?

sent2: Onko tuo tarpeellista ?


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Mikä siellä on hätänä ?


sent1: Mutta sinä et .

sent2: Sinä et kuitenkaan tehnyt .


sent1: Ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Teillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Se ei olekaan hän .

sent2: Ugh , se ei ole hän .


sent1: Lopettakaa tappeleminen .

sent2: Lopettakaa taistelu .


sent1: Oletko seonnut ?

sent2: Oletko sinä järjiltäsi ?


sent1: Me menemme kotiin .

sent2: Me matkustamme kotiin .


sent1: Tiedäthän , millaista se on .

sent2: Tiedäthän sinä nämä jutut .


sent1: Ovatko kaikki tässä ?

sent2: Ovatko kaikki täällä ?


sent1: Hei , se on minun autoni .

sent2: Tuossa on autoni .


sent1: Pitää käydä kusella .

sent2: Pitää mennä kuselle .


sent1: Kuin vanhoina aikoina .

sent2: Aivan kuin ennen vanhaan .


sent1: Olisi pitänyt olla hiljaa .

sent2: Minun ei olisi pitänyt sanoa mitään .


sent1: Minkä ikäinen hän on ?

sent2: Miten vanha poika on ?


sent1: Hän loukkaantui .

sent2: Hän oli loukkaantunut .


sent1: En omista mitään muuta .

sent2: Muuta minulla ei ole .


sent1: Eikö olekin näin ?

sent2: Eikö pidäkin paikkansa ?


sent1: Kiitos , arvoisa herra .

sent2: Kiitos , teidän armonne .


sent1: En ole tehnyt mitään pahaa .

sent2: En tehnyt mitään väärää .


sent1: Hassua , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin huvittavaa ?


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Eihän tässä ole järkeä .


sent1: Pidä minut ajan tasalla .

sent2: Kerro , jos hoksaat jotain .


sent1: Jään palveluksen velkaa .

sent2: Jäin palveluksen velkaa .


sent1: Mitä tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä se tarkoittaa .


sent1: Meillä ei ole aikaa tällaiseen .

sent2: Siihen meillä ei ole aikaa .


sent1: Se on vaikea uskoa .

sent2: Tuota on vaikea uskoa .


sent1: Mitä ihmettä sinä höpiset ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Se on luonnollista .

sent2: Täysin luonnollista .


sent1: Onko täällä kaikki hyvin ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: En pidä tästä yhtään .

sent2: En pidä tästä vähääkään .


sent1: Miten tunnette hänet ?

sent2: Mistä tunnet hänet ?


sent1: Pidän tästä paikasta .

sent2: Minä pidän tästä paikasta .


sent1: Ei tule kuuloonkaan .

sent2: Ei tule tapahtumaan .


sent1: Se ei ole yllätys .

sent2: Se ei hämmästytä minua .


sent1: Meidän on mentävä .

sent2: Meidän on jatkettava matkaa .


sent1: Saako olla kahvia ?

sent2: On epäkohteliasta esitellä muhkuroitaan .


sent1: Mitä tekemistä sillä on minun kanssani ?

sent2: Mitä tekemistä sillä on kanssani ?


sent1: Mitä helvettiä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Minulla ei ole varaa siihen .

sent2: Minulla ei ollut varaa siihen .


sent1: Tiedättekö , mitä tämä on ?

sent2: Tiedättekö mikä tämä on ?


sent1: Kokeillaan sitä uudelleen .

sent2: Yritetään uudelleen .


sent1: Kuulostaa mahtavalta .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Haluatteko jo tilata ?

sent2: Haluatteko tilata ?


sent1: Missä minun pitäisi olla ?

sent2: Missä muuallakaan ?


sent1: Miten sait selville ?

sent2: Kuinka sait sen selville ?


sent1: Siinä onkin juuri ongelma .

sent2: Se onkin ongelma .


sent1: Riisuudu ja pue kylpytakki päällesi .

sent2: Riisu vaatteet .


sent1: Minun täytyy pissata .

sent2: Pitää mennä pissalle .


sent1: Olkaa hyvä ja tulkaa sisään .

sent2: Tulkaa sisään .


sent1: Hän palaa vielä .

sent2: Kyllä se tulee takaisin .


sent1: Se on riskin arvoinen .

sent2: Se on sen arvoista .


sent1: Tiedän että olette siinä .

sent2: Tiedän , että olet siellä .


sent1: Teillä ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Sitä ei sinulta kysytä .


sent1: Olemme melkein valmiita .

sent2: Melkein valmista .


sent1: Muutinkin mieltäni .

sent2: Olen muuttanut mieleni .


sent1: Ei ole aikaa hukattavana .

sent2: Ei ole aikaa hukattavaksi .


sent1: Saisinko huomionne ?

sent2: Pyydän hiljaisuutta .


sent1: Tämä tappaa pöpöt .

sent2: Mitä eroa niillä on ?


sent1: Voin viedä sinut kotiin .

sent2: Vien sinut kotiisi .


sent1: En väittänyt niin .

sent2: En minä niin sanonut .


sent1: Kuka niin on sanonut ?

sent2: Kuka kertoi sinulle ?


sent1: Oletteko nähneet ?

sent2: Oletteko nähnyt sitä ?


sent1: Laita kädet pään taakse .

sent2: Kädet pään taakse .


sent1: Se minua huolettaakin .

sent2: Se tässä huolestuttaakin .


sent1: Tiedätte , millaista se on .

sent2: Tunnet asiat .


sent1: Tunnet asiat .

sent2: Tiedäthän , millaista se on .


sent1: Minun täytyy saada tietää .

sent2: Minun täytyy tietää , miksi olen täällä .


sent1: En voi oikein hyvin .

sent2: Oloni ei ole hyvä .


sent1: Kyllä hän pärjää .

sent2: Hän on ihan kunnossa .


sent1: Oletko kaivannut minua ?

sent2: Onko sinulla ollut ikävä ?


sent1: Mitä sinä teet ylhäällä ?

sent2: Miksi olet hereillä ?


sent1: Ei ollut tarkoitus säikäyttää sinua .

sent2: Ei ollut tarkoitus säikäyttää .


sent1: Minunkin oli ikävä sinua .

sent2: Minäkin kaipasin sinua .


sent1: Mennään eteenpäin .

sent2: Siirrytään eteenpäin .


sent1: Meidän on aloitettava .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Olkaamme varovaisia .

sent2: Ollaan varovaisia .


sent1: Mihin olette matkalla ?

sent2: Mihin te menette ?


sent1: Mitä pirua tuo taas tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Minulla on kiire .

sent2: Minulla on hieman kiire .


sent1: Mitä te teette työksenne ?

sent2: Mitä teette elääksenne ?


sent1: Identifioi itsesi .

sent2: Todistakaa henkilöllisyytenne .


sent1: Ette , olin juuri lähdössä .

sent2: Häiritsenkö ?


sent1: Menen käymään ulkona .

sent2: Lähden kävelylle .


sent1: Halusin vain kiittää sinua .

sent2: Tulin kiittämään .


sent1: Hyvä on , minun on mentävä töihin .

sent2: Minun on mentävä töihin .


sent1: Olen aina rakastanut .

sent2: Olen aina tien nyt .


sent1: Olen aina luottanut .

sent2: Olen aina rakastanut .


sent1: Mitä minulta jäi väliin ?

sent2: Mitä meni ohi ?


sent1: Kuulostaa kivalta , mutta en voi .

sent2: Mutten voi .


sent1: Mikä helvetti se on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Ei omena kauas puusta putoa .

sent2: Olen tullut isääni .


sent1: Ei aihetta huoleen .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: On liian varhaista .

sent2: On vielä liian aikaista .


sent1: Kysykää häneltä .

sent2: Miksette kysy häneltä ?


sent1: En yhtään ihmettele .

sent2: Se ei ole yllätys .


sent1: Koska tulet kotiin ?

sent2: Milloin sinä palaat ?


sent1: Se on niin helppoa .

sent2: Se on yksinkertaista .


sent1: On vain yksi tapa selvittää se .

sent2: Yhdellä keinolla se selviää .


sent1: Sepä ystävällistä .

sent2: Oletpa sinä herttainen .


sent1: En tajua mistä puhut .

sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Käsitätkö mitä minä sanon ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä sanon ?


sent1: Jokin ei ole kohdallaan .

sent2: Jokin on hullusti .


sent1: Meillä ei ole varaa tähän .

sent2: Ei meillä ole varaa .


sent1: Mitä te oikein teette täällä ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Oletteko samaa mieltä ?

sent2: Etkö ole samaa mieltä ?


sent1: Oletteko puhuneet hänen kanssaan ?

sent2: Puhuitko hänen kanssaan ?


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi kerrot tuon kaiken minulle ?


sent1: Mitä hän tuolla tekee ?

sent2: Mitä hän tekee täällä ?


sent1: Mitä täällä onkaan ?

sent2: Mitä meillä tässä on ?


sent1: Sattuuko siihen noin paljon ?

sent2: Koskeeko siihen ?


sent1: Ymmärrän , miltä sinusta tuntuu .

sent2: Ymmärrän tunteenne .


sent1: Käyn hakemassa tavarani .

sent2: Otan tavarani .


sent1: Sehän se ongelma onkin .

sent2: Sehän tässä onkin ongelmana .


sent1: Kuulostaa hienolta .

sent2: Kuullostaa hyvältä .


sent1: Miksi teette tämän minulle ?

sent2: Miksi teet näin minulle ?


sent1: Aiotko edes kuunnella minua ?

sent2: Kuunteletko ollenkaan ?


sent1: Meidän on parasta lähteä .

sent2: Meidän pitäisi mennä .


sent1: Sinä olet todella sairas .

sent2: Sinä olet sairas .


sent1: Tiedätkö , mikä sinun ongelmasi on ?

sent2: Tiedätkö , mikä sinua vaivaa ?


sent1: Kaikki sujuu hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Saanko pyytää palvelusta ?

sent2: Voinko pyytää palvelusta ?


sent1: Se kaikki on minun syytäni .

sent2: Tämä on kokonaan minun syytäni .


sent1: Pidä hänestä hyvää huolta .

sent2: Pitäkää hyvää huolta siitä .


sent1: Kyllä hän kohta tulee .

sent2: Hän palaa vielä .


sent1: Minä tiedän kuka sinä olet .

sent2: Tiedän , keitä olette .


sent1: Meidän pitää palata takaisin .

sent2: Meidän on palattava .


sent1: Hän on edelleen hengissä .

sent2: Hän elää vielä .


sent1: Se on meidän parhaaksi .

sent2: Se on parhaaksi .


sent1: Näin on parasta .

sent2: Se on meidän parhaaksi .


sent1: Saatan sinut ulos .

sent2: Näytän sinulle tien ulos .


sent1: Tämä ei ole hänen syynsä .

sent2: Ei se hänen vikansa ole .


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Mitä te oikein puhutte ?


sent1: Ei se ole liian myöhäistä .

sent2: Ei ole liian myöhäistä .


sent1: En tajua , mistä sinä puhut .

sent2: En ymmärrä mistä puhut .


sent1: Ei tarvitse pyydellä anteeksi .

sent2: Ei sinun tarvitse pyydellä anteeksi .


sent1: Tänne päin , olkaa hyvä .

sent2: Täältä kautta , olkaa hyvä .


sent1: Se ei ole minua varten .

sent2: Tämä ei ole minua varten .


sent1: Sinunkin pitäisi kokeilla sitä .

sent2: Kokeilisit sinäkin .


sent1: tämä on minun koti , asun täällä .

sent2: Minä asun täällä .


sent1: Miten sinä tuon teit ?

sent2: Miten hemmetissä teit tuon ?


sent1: Kiitoksia oikein paljon .

sent2: Kiitos , todella paljon .


sent1: Se on minun vikani .

sent2: Tämä on kokonaan minun syytäni .


sent1: Olimme menossa naimisiin .

sent2: Menimme naimisiin .


sent1: Missä oikein olet ollut ?

sent2: Missä hitossa olet ollut ?


sent1: Hänen äidistään se johtuu .

sent2: Olen hänen äitinsä .


sent1: Tulet pitämään tästä .

sent2: llouutisia sinulle .


sent1: Ajattelin juuri samoin .

sent2: Ajattelin ihan samaa .


sent1: Ei tämä ole vielä ohi .

sent2: Tämä ei ole vielä lopussa .


sent1: Minäpä kysyn sinulta jotain .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Siinä kaikki , mitä minulla on .

sent2: Muuta minulla ei ole .


sent1: Miten kaukana ?

sent2: Kuinka pitkä matka sinne on ?


sent1: Kertokaa vain mitä haluatte .

sent2: Kerro , mitä haluat .


sent1: Aivan kuten sinullakin .

sent2: Niinkuin sinäkin .


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä sitä .

sent2: Sinun ei tarvitse .


sent1: Hän on ihastuttava .

sent2: Onpa hän ihana tyttö .


sent1: Miten voi käydä näin ?

sent2: Miten tämä tapahtui ?


sent1: Tiedätkö , kuka tuo on ?

sent2: Tunnetko hänet ?


sent1: Tee olosi mukavaksi .

sent2: Ota mukava asento .


sent1: Älä tule tänne enää .

sent2: Älä tule takaisin .


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä touhuat ?


sent1: Kaipasitko minua ?

sent2: Oliko sinulla minua ikävä ?


sent1: Jos sinä haluat .

sent2: Anteeksi , mutta olen vain herkkä hobittivitseille , - koska mielestäni minulla on isot lättäjalat .


sent1: Hän on kuolemaisillaan .

sent2: Tekee kuolemaa .


sent1: Juuri ajoissa .

sent2: Ei hetkeäkään liian myöhään .


sent1: Pitäkää kätenne näkyvillä .

sent2: Pitäkää kädet näkyvillä .


sent1: Siksi olemmekin täällä .

sent2: Sen vuoksi olemme täällä .


sent1: En voi kertoa sitä , sir .

sent2: En voi kertoa sitä .


sent1: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .

sent2: En halunnut säikäyttää sinua .


sent1: Se on helppoa .

sent2: Tämä on hyvin yksinkertaista .


sent1: Minun on parempi palata .

sent2: Täytyy mennä takaisin .


sent1: Minun on mentävä WC : hen .

sent2: Minun täytyy mennä vessaan .


sent1: Olen harkinnut sitä .

sent2: Olen ajatellut tätä .


sent1: En tajua , mitä tapahtuu .

sent2: En tiedä mitä tapahtuu .


sent1: Minä tein vain työtäni .

sent2: Tein vain työtäni .


sent1: Miten tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä sinä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Saan sinut kuntoon .

sent2: Pidän sinusta huolta .


sent1: Mistä sinä halusit puhua ?

sent2: Mistä halusit puhua ?


sent1: Sinun täytyy vain luottaa minuun .

sent2: Sinun pitää vain luottaa minuun .


sent1: Milloin palasit ?

sent2: Milloin olet tullut takaisin ?


sent1: Kiitos tosi paljon .

sent2: Kiitoksia todella paljon .


sent1: On vain yksi tapa selvittää se .

sent2: On vain yksi keino selvittää asia .


sent1: Tapaus on selvitetty .

sent2: Tapaus selvitetty .


sent1: Kirjoittakaa se paperille .

sent2: Kirjoita se .


sent1: Mitä minä sanoinkaan .

sent2: Mitä sanoin sinulle ?


sent1: Tunnen tuon miehen .

sent2: Minä tunnen sen miehen .


sent1: Suunnitelman muutos .

sent2: Muutamme suunnitelmia .


sent1: Minä osaan sen homman .

sent2: Tiedän mitä teen .


sent1: Tarvitsen puhelinta .

sent2: Minun on päästävä soittamaan .


sent1: Tehkää , kuten käsken .

sent2: Tee kuten sanoin .


sent1: En anna sinun tehdä tätä .

sent2: En salli sitä .


sent1: Meidän on pidettävä kiirettä .

sent2: Meidän täytyy pitää kiirettä .


sent1: Teinkö minä jotain väärin ?

sent2: Olenko tehnyt jotain ?


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Se ollut sinun syytäsi .


sent1: Eikö hän ole kaunis ?

sent2: Eikö olekkin kaunis ?


sent1: Vastatkaa vain .

sent2: Vastaa vain kysymykseen .


sent1: Ei , älä pyydä anteeksi .

sent2: Älä pyytele anteeksi .


sent1: Meidän on mentävä nyt .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Halusitko nähdä minut ?

sent2: Halusit nähdä minua ?


sent1: Tarvitsen enemmän aikaa .

sent2: Minun on pakko saada aikaa .


sent2: Meillä on kiire .


sent1: Heti kun olette valmis .

sent2: Kun olet valmis .


sent1: Tämä on törkeää .

sent2: Tämä on pöyristyttäVää .


sent1: Kuitatkaa tuohon .

sent2: Allekirjoitus tuohon .


sent1: Onko sinulla jokin ongelma ?

sent2: Onko jokin pielessä ?


sent1: Täysin tuntematon .

sent2: Koskaan kuullutkaan .


sent1: En voi kertoa enempää .

sent2: Enempää en voi sanoa .


sent1: Meidän pitäisi juhlia .

sent2: Sitä pitää juhlia .


sent1: Minne olette matkalla ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Eikö olekin suurenmoista ?

sent2: Eikö tämä olekin ihanaa ?


sent1: Kyllä sinä selviät .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Kuinka päiväsi sujui ?

sent2: Millainen päiväsi oli ?


sent1: Ei , ei yhtään mitään sellaista .

sent2: Ei mitään sellaista .


sent1: Minä keksin ratkaisun .

sent2: Minulla on ratkaisu .


sent1: Sieltä soitettiin teille .

sent2: Seuratkaa minua .


sent1: Saanko nimmarin ?

sent2: Saanko nimikirjoituksen ?


sent1: Sinä et tiedä mitään .

sent2: Et sinä tiedä mitään .


sent1: Saanko puhua hänelle ?

sent2: Voinko jutella hänelle ?


sent1: Teit oikean ratkaisun .

sent2: Teit oikean valinnan .


sent1: Pakko vastata .

sent2: Minun täytyy vastata tuohon .


sent1: Tuo on minun autoni .

sent2: Hei , se on minun autoni .


sent1: Tiedät , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät kyllä hyvin .


sent1: Missä sinä sen kuulit ?

sent2: Mistä sinä sellaista kuulit ?


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Haluan kysyä sinulta jotain .


sent1: Oliko sinulla ikävä minua ?

sent2: Onko sinulla ollut ikävä minua ?


sent1: Oletteko ajatelleet sitä ?

sent2: Oletko miettinyt sitä ?


sent1: Tiedän kyllä , mitä se tarkoittaa .

sent2: Tiedän , mitä se tarkoittaa .


sent1: Kenen hommissa olet ?

sent2: Kenelle te teette töitä ?


sent1: En tiedä asiasta mitään .

sent2: Minä en tiedä mitään .


sent1: Ei , minä täällä olen .

sent2: Minä tässä olen .


sent1: Minun täytyy löytää hänet .

sent2: Minun täytyy etsiä hänet .


sent1: Minun on paras lähteä .

sent2: Minun pitäisi lähteä .


sent1: Pidä minun kädestäni .

sent2: Pidä kädestäni kiinni .


sent1: Hyvää iltaa , herrasväki .

sent2: Hyvää iltaa , herrat .


sent1: Tämä ei liity sinuun .

sent2: Tämä ei liity mitenkään sinuun .


sent1: En jaksa uskoa tätä .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Minulla on rahaa .

sent2: Minulla on vähän rahaa .


sent1: Keneksi minua oikein luulet ?

sent2: Miksi minua luulet ?


sent1: Päästä minut ulos .

sent2: Päästäkää minut ulos täältä .


sent1: Tulen tunnin päästä .

sent2: Palaan tunnin päästä .


sent1: Mitä te siitä tiedätte ?

sent2: Mitä sinä tiedät sellaisesta ?


sent1: Korvaan tämän kyllä .

sent2: Korvaan sen sinulle .


sent1: Tästä tulee hauskaa .

sent2: Tästä tulee mukavaa .


sent1: Tiedät , mitä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö , mitä luulen ?


sent1: Tässä on oltava virhe .

sent2: Sen täytyy olla erehdys .


sent1: Mitä sille sitten tapahtui ?

sent2: Mitä sille tapahtui ?


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Siitä ei ole vaaraa .

sent2: Siitä ei ole pelkoa .


sent1: Sinulla on vielä minut .

sent2: Onhan sinulla minut .


sent1: Täytyy olla toinenkin keino .

sent2: Täytyy olla jokin toinen keino .


sent1: Niitä on liian monta .

sent2: Heitä on liian monta .


sent1: En halua tietää .

sent2: Mikä ikinä se on , en halua tietää .


sent1: Tänne päin , olkaa hyvät .

sent2: Tätä tietä , ole hyvä .


sent1: Mitä sinä teet minulle ?

sent2: Mitä te teette minulle ?


sent1: Hän osaa hommansa .

sent2: Hän tietää kyllä mitä tekee .


sent1: Miten päivänne sujui ?

sent2: Miten sinun päiväsi sujui ?


sent1: Naurattaako tämä sinua ?

sent2: Onko tämä mielestäsi hauskaa ?


sent1: Isä meidän .

sent2: Isä meidän , joka olet taivaissa .


sent1: Niin pahoillani .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Siellä ei ole mitään .

sent2: Ei siellä mitään näy .


sent1: Totta puhuen , olen töissä CIA : ssa .

sent2: Haluatko totuuden ?


sent1: Saisinko huomionne ?

sent2: Voitteko kaikki kuunnella ?


sent1: Ei henkilökohtaista .

sent2: Ei se ole henkilökohtaista .


sent1: Sinun on oltava varovainen .

sent2: Sinun täytyy olla varovainen .


sent1: Älä päästä irti .

sent2: Nick , älä päästä irti .


sent1: Älä kerro kenellekään .

sent2: Älä kerro kenellekään , OK ?


sent1: Tunnen itseni hölmöksi .

sent2: Tunnen oloni typeräksi .


sent1: Koska tulet tarvitsemaan sitä .

sent2: Tarvitset sitä .


sent1: Jumala siunatkoon teitä .

sent2: Herran siunausta teille


sent1: Kiitos vielä kerran .

sent2: Kiitos jälleen kerran .


sent1: Käykää toki istumaan .

sent2: Istukaa , olkaa hyvät .


sent1: En muista tarkalleen .

sent2: En oikein muista .


sent1: Tämä ei ole mikään vitsi .

sent2: Ei tämä ole mikään vitsi .


sent1: Tästä hetkestä lähtien .

sent2: Aika alkaa nyt .


sent1: Uskotko todellakin niin ?

sent2: Uskotko tosiaan siihen ?


sent1: Mikä helvetti se on ?

sent2: Mikä hemmetti tuo on ?


sent1: Mitään ei tapahtunut .

sent2: Mitäänhän ei tapahtunu


sent1: Nyt kuuntelet minua .

sent2: Kuuntele tarkasti .


sent1: Totta kai voitte , kullannuppu .

sent2: Totta kai , kulta .


sent1: Anna minun puhua loppuun .

sent2: Anna kun jatkan .


sent1: Mikset soittanut minulle ?

sent2: Mikset sä oo soittanu ?


sent1: Niin aionkin .

sent2: Kiitos , niin ajattelinkin .


sent1: Puhu sitten .

sent2: Minun täytyy pyytää anteeksi .


sent1: Haluatkø tulla sisään ?

sent2: Tulisitteko sisään ?


sent1: Otatko juotavaa ?

sent2: Haluaisitko jotain juotavaa ?


sent1: Mitä helvettiä minä teen täällä ?

sent2: Mitä minä täällä teen ?


sent1: Menikö matka hyvin ?

sent2: Oliko matka mukava ?


sent1: Aikamme loppuu .

sent2: Meillä ei ole paljon aikaa .


sent1: Tiedän , koska olin paikalla .

sent2: Olin paikalla .


sent1: Tulin auttamaan sinua .

sent2: Haluan auttaa teitä .


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Niin sinäkin minulle .


sent1: Kaikki , mitä minulla on jäljellä .

sent2: Muuta minulla ei ole .


sent1: Hoidamme asiaa parhaillaan .

sent2: Teemme töitä sen eteen .


sent1: Olemme lopettaneet .

sent2: Eiköhän tämä ollutkin tässä .


sent1: Hän ei tekisi niin .

sent2: Hän ei tekisi sellaista .


sent1: Ei , vaan sinun .

sent2: Ei , se johtuu sinusta .


sent1: Olemme valmiita aloittamaan .

sent2: Voimme aloittaa .


sent1: Hän on 16 , karannut kotoaan

sent2: Hän on vasta lapsi .


sent1: Ei tämä niin paha ole .

sent2: Olen kuin best manisi .


sent1: Siellä paha missä mainitaan .

sent2: Siinä paha missä mainitaan .


sent1: Näytät masentuneelta .

sent2: Näytät surulliselta .


sent1: Olette oikeassa .

sent2: Olette täysin oikeassa .


sent1: Saanko esittää kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä erästä asiaa ?


sent1: Tämä ei ole tarpeen .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Nyt ei ole tuollaisen aika .

sent2: Nyt ei ole oikea aika .


sent1: Mihin minä jäinkään ?

sent2: Mihinkäs minä jäin ?


sent1: Sitäkö sinä haluat ?

sent2: Tätäkö haluat tehdä ?


sent1: Mitä oikein haluat ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Se on loppuunkäsitelty .

sent2: Juttu ratkaistu .


sent1: Oletko kuullut hänestä ?

sent2: Oletteko kuullut hänestä ?


sent1: Oletteko ollut siellä ?

sent2: Oletko käynyt siellä ?


sent1: Minulla on vain yksi kysymys .

sent2: Minulla olisi yksi kysymys .


sent1: Haluan tietää mitä täällä on meneillään .

sent2: Kerro , mitä on meneillään .


sent1: Tämän on loputtava .

sent2: Tänmän pitää loppua .


sent1: Ohjatkaa hänet sisään .

sent2: Kutsu hänet sisään .


sent1: Minulla ei ollut tekemistä sen kanssa .

sent2: Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa .


sent1: Mitä isällesi kuuluu ?

sent2: Miten isänne voi ?


sent1: Kaipasitko sinä minua ?

sent2: Ikävöitkö minua ?


sent1: Se selviää vain yhdellä tavalla .

sent2: Yksi tapa ottaa selvää .


sent1: Sinulle on viesti .

sent2: Teille on yksi uusi viesti .


sent1: No niin , olen valmis .

sent2: Selvä , olen valmis .


sent1: Miksi pysähdymme tähän ?

sent2: Miksi pysähdymme ?


sent1: Joten mitä aiot tehdä ?

sent2: No mitä aiot tehdä ?


sent1: En jaksa enää odottaa .

sent2: En voi enää odottaa .


sent1: Tämä kaikki on minun vikani .

sent2: Tämä oli minun syytäni .


sent1: Hyvät matkustajat .

sent2: Hyvät naiset ja herrat


sent1: Otatko savukkeen ?

sent2: Haluatteko savukkeen ?


sent1: Haluaisitko istuutua ?

sent2: Haluaisitteko istuutua ?


sent1: Katso minua , kun puhun .

sent2: Katso minuun kun puhun sinulle .


sent1: Tämä ei jää tähän .

sent2: En lopettanut vielä .


sent1: Kyllä me hänet löydämme .

sent2: Löydämme hänet .


sent1: Kaikki asiat hoituvat .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Mitä helvettiä nyt ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Lopeta sanomasta niin .

sent2: Lakkaa sanomasta noin .


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Kaipaan sinua .


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Haluaisin sinun vilkaisevan yhtä juttua .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotakin .


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Haluaisin jutella .


sent1: Sinua tulee ikävä .

sent2: Voi minun tulee sinua ikävä .


sent1: En voi puhua nyt .

sent2: En Pysty puhumaan nyt .


sent1: Pidä heitä silmällä .

sent2: Pitäkää heitä silmällä .


sent1: En halua enää nähdä sinua .

sent2: En ikinä halua nähdä sinua .


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .

sent2: Se ei ole sitä , mitä luulette .


sent1: Mistä tiedät ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Uskotteko todellakin niin ?

sent2: Luuletteko niin ?


sent1: Nautit heidän nolaamisestaan .

sent2: Nyt minä ymmärrän .


sent1: Haluan tulla kotiin .

sent2: Haluan lähteä kotiin .


sent1: Arvaa mitä luulen ?

sent2: Tiedät , mitä ajattelen ?


sent1: Rahan .

sent2: Joka puolella helvetin taloa kaapeissa , laatikoissa , tuolien alla ja komeroissa .


sent1: Olet ihastuttava .

sent2: Näytät ihastuttavalta .


sent1: En voi tehdä tätä enää .

sent2: En voi ryhtyä tähän enää .


sent1: Maksatte lahjuksia poliisille .

sent2: Missä minun rahani ovat ?


sent1: Mene puhumaan hänelle .

sent2: Mene puhumaan hänen kanssaan .


sent1: Kuinka ystävällistä .

sent2: Todella ystävällistä .


sent1: Hän on ihan tässä vieressä .

sent2: Kyllä , hän on täällä .


sent1: Kunhan olet onnellinen .

sent2: Haluan , että olet onnellinen .


sent1: Kyllä me pärjätään .

sent2: Me selviämme kyllä .


sent1: Mutta tiedätkö mitä ?

sent2: En kuitenkaan välitä .


sent1: Näytät ihastuttavalta .

sent2: Sinä näytät kauniilta .


sent1: Miten saatoitkin .

sent2: Miten saatoit tehdä sen ?


sent1: Teidän on nähtävä tämä .

sent2: Teidän pitää nähdä tämä .


sent1: Tässä on jokin virhe .

sent2: Tässä täytyy olla virhe .


sent1: Pyytäisin sinulta palvelusta .

sent2: Haluan pyytää palvelusta .


sent1: Ole hyvä ja istu alas .

sent2: Istukaa olkaa hyvä .


sent1: Miten tiedät siitä ?

sent2: Mistä sait tietää siitä ?


sent1: Hän ei ole sanonut mitään .

sent2: Ei se sanonut mitään .


sent1: Älä kutsua minua siksi .

sent2: Älä kullittele minua .


sent1: Miten voit olla varma ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Hänellä on tekemistä .

sent2: Hänellä on kiire .


sent1: Ei minuIIa oIe sitä .

sent2: Minulla ei ole niitä .


sent1: Pari vuotta sitten .

sent2: Kaksi vuotta sitten .


sent1: Mitä sinä siitä välität ?

sent2: Miksi se kiinnostaa sinua ?


sent1: Hän on kaiken avun ulottumattomissa .

sent2: Emme voi mitään .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä teette täällä ?


sent1: Mitä haluaisitte juoda ?

sent2: Mitä haluatte juoda ?


sent1: Minne ollaan menossa ?

sent2: Minne me olemme menossa ?


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Saanko kysyä sinulta jotakin ?


sent1: Hän tarvitsee lääkäriä .

sent2: Hän tarvitsee lääkärinhoitoa .


sent1: Miksi muka ?

sent2: Miksi hän niin olisi tehnyt ?


sent1: Mahtavaa nähdä sinua .

sent2: Tuntuu hyvältä nähdä sinut .


sent1: Kerro minulle mitä tehdä .

sent2: Kerro , mitä tehdä .


sent1: Valehtelit päin naamaa .

sent2: Valehtelit minulle .


sent1: Ette saa mennä sinne .

sent2: Ette voi mennä sisään .


sent1: Se ei ole totta , Tina .

sent2: Se ei pidä paikkaansa .


sent1: Mistä tuollaista kuulit ?

sent2: Mistä kuulit sen ?


sent1: Miten oma päiväsi meni ?

sent2: Miten sinun päiväsi sujui ?


sent1: Pelinne on pelattu .

sent2: Leikki loppui tähän .


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi kerrot tuon ?


sent1: Miksi sinä valvot ?

sent2: Miksi olet vielä hereillä ?


sent1: Olen ikävöinyt sinua niin paljon .

sent2: Olen kaivannut sinua niin .


sent1: Mitä olitte sanomassa ?

sent2: Mitä aioitte sanoa ?


sent1: Saatetaan tämä loppuun .

sent2: Hoidetaan tämä loppuun .


sent1: Olen kaivannut sinua niin .

sent2: Aivan kauhea ikävä .


sent1: Missä kylpyhuone on ?

sent2: Missä naistenhuone on ?


sent1: Sinun ei tarvitse kertoa .

sent2: Sinun ei tarvitse kertoa minulle .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä sitten aiot tehdä ?


sent1: En tällä kertaa .

sent2: Et pääse tällä kertaa .


sent1: Pysy siellä missä olet .

sent2: Feldman , pysy siellä .


sent1: Päästä minut puhelimeen .

sent2: Anna minun puhua hänen kanssaan .


sent1: Tule takaisin tänne .

sent2: Hei , tulkaa takaisin .


sent1: Mitä muuta voin sanoa ?

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: Kiitos , kun kävitte .

sent2: Kiitos , kun tulitte .


sent1: Ei ollut tarkoitus .

sent2: Se ei ole tarkoitukseni .


sent1: Siinä kaikki tänään .

sent2: Päivä on pulkassa .


sent1: Sinä olet kuollut mies .

sent2: Olet mennyttä miestä .


sent1: No niin , missä olimme ?

sent2: Mihin jäimmekään ?


sent1: Ei täällä ole kamalaa .

sent2: Ei täällä niin kamalaa ole .


sent1: En voi sallia sinun tehdä sitä .

sent2: En voi sallia tätä .


sent1: Miten se asiaan liittyy ?

sent2: Miten se mihinkään liittyy ?


sent1: Minä odotan ulkona .

sent2: Minä odotan ulkopuolella .


sent1: En tiedä , pystynkö .

sent2: En tiedä pystynkö siihen .


sent1: Ei minulla ole rahoja .

sent2: Minulla ei ole niitä .


sent1: Meidän on kiirehdittävä .

sent2: Nyt pitää joutua .


sent1: En ole nähnyt häntä ennen .

sent2: En ole koskaan edes nähnyt häntä .


sent1: Auttakaa meitä .

sent2: Auttakaa meitä , olkaa niin kilttejä .


sent1: Tässä suunnitelma .

sent2: Tässä on suunnitelma .


sent1: Kenelle työskentelet ?

sent2: Kenelle teette töitä ?


sent1: Mitä te kuhnailette ?

sent2: Mitä oikein odotatte ?


sent1: En tarkoittanut säikyttää sinua .

sent2: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .


sent1: Aiotko tehdä sen ?

sent2: Sinäkö sen sitten teet ?


sent1: Ja se on vasta alkua .

sent2: Se on vasta alkua .


sent1: Olet kateellinen .

sent2: Ja sinä mustasukkainen .


sent1: Eikö siinä ole syytä kylliksi ?

sent2: Eikö se riitä ?


sent1: Mitä me täällä teemme ?

sent2: Miksi me olemme täällä ?


sent1: Minun on tiedettävä .

sent2: Minun täytyy tietää , miksi olen täällä .


sent1: Mihin olemme menossa ?

sent2: Minne me olemme sitten menossa ?


sent1: Sehän on hyvä asia .

sent2: Se on hyvä asia , eikö ?


sent1: Kaikkihan sen tietävät .

sent2: Sen kaikki tietävät .


sent1: Oletteko juopotellut ?

sent2: Oletko juopotellut ?


sent1: Millään muulla ei ole väliä .

sent2: Millään muulla ei ole merkitystä .


sent1: Tarvitsen apuasi .

sent2: Sinun täytyy antaa minulle anteeksi .


sent1: Rakastan hyvin paljon .

sent2: Rakastan sinua niin kovasti .


sent1: Tuo on loistava idea .

sent2: Erinomainen ajatus .


sent1: Tiedätkö , kuka hän on ?

sent2: Tiedätkö , keitä tuossa on ?


sent1: Uskoakseni sinulla ei ole valinnan varaa .

sent2: Sinulla ei ole valinnanvaraa .


sent1: Tunnetteko te hänet ?

sent2: Tunnetko sinä hänet ?


sent1: Kuinka hän jaksaa ?

sent2: Mitä hänelle kuuluu ?


sent1: En kertonut hänelle .

sent2: En ole kertonut hänelle .


sent1: Sain loistavan idean .

sent2: Minulla on loistava idea .


sent1: Ei , minä en valehtele .

sent2: Enkä valehtele .


sent1: Mitä voimme tehdä ?

sent2: No mitä sitten teemme ?


sent1: Kuin ennen vanhaan .

sent2: Ihan kuten ennen vanhaan .


sent1: Tämä ei ole hyvä juttu .

sent2: Huonolta näyttää .


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Miten pääsit takaisin tänne ?

sent2: Miten sinä tänne pääsit ?


sent1: Kuka siitä sinulle kertoi ?

sent2: Kuka kertoi sen ?


sent1: Se ei ole vielä valmis .

sent2: Juttu ei ole valmis .


sent1: Minulla ei ole asetta .

sent2: Olen aseistamaton .


sent1: Voisin syödä vaikka hevosen .

sent2: Minulla on sudennälkä .


sent1: Voitte vaieta .

sent2: Sinulla on oikeus vaieta .


sent1: Onko vamma vakava ?

sent2: Kuinka paha tilanne on ?


sent1: Siinähän sinä olet .

sent2: Täällähän sitä ollaan .


sent1: Sinä et ole sellainen .

sent2: Et ole sellainen .


sent1: Toivotan onnea .

sent2: Lykkyä vaan sen kanssa .


sent1: Asia on monimutkainen .

sent2: Varsin monimutkaista .


sent1: Halusitte nähdä minut .

sent2: Teillä oli asiaa .


sent1: Minun taitaa olla aika palata .

sent2: Minun on palattava .


sent1: Miten sinä kestät tätä ?

sent2: Miten sinä teet sen ?


sent1: Mitä teemme hänelle ?

sent2: Mitä hänen kanssaan tehdään ?


sent1: Mikä sinua sitten vaivaa ?

sent2: Mistä sitten on kyse ?


sent1: Olemmeko tavanneet aiemminkin ?

sent2: Olemmeko tavanneet ?


sent1: Se on todella hyvää .

sent2: Tämä on herkullista .


sent1: Se oli tarkoituskin .

sent2: Se on tarkoituskin .


sent1: Meillä oli sopimus .

sent2: Luulin , että meillä oli sopimus .


sent1: Miksi kysyt tuota ?

sent2: Miksi sellaista kysyt ?


sent1: Olisiko hetki aikaa ?

sent2: Ehditkö jutella hetken ?


sent1: Mitä väliä sillä on ?

sent2: Onko sillä merkitystä ?


sent1: Kyllä me jotain keksimme .

sent2: Keksimme jotain


sent1: Minun on pakko tehdä jotain .

sent2: Minun täytyy tehdä jotain .


sent1: Teet mitä sinun pitää tehdä .

sent2: Tee mitä täytyy .


sent1: Minulla ei ole asetta .

sent2: Minulla ei ole asetta , Glennister .


sent1: En minä häntä tappanut .

sent2: En tehnyt sitä .


sent1: Anteeksi , että sait odottaa .

sent2: Anteeksi odotus .


sent1: Saanko esittää pari kysymystä ?

sent2: Voinko kysyä muutaman kysymyksen ?


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä tiedät ?


sent1: Et voi olla tosissasi ?

sent2: Et ole tosissasi .


sent1: Hän ei vastaa puhelimeen .

sent2: Hän ei vastaa kännykkään .


sent1: Tunnenko sinut jostakin ?

sent2: Olemmeko tavanneet ennen ?


sent1: Hän ymmärtää tilanteen .

sent2: Kyllä hän ymmärtää .


sent1: Voiko se olla totta ?

sent2: Voiko tämä olla totta ?


sent1: En halua nähdä sinua enää .

sent2: En halua nähdäkään sinua enää .


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi kerrot tästä ?


sent1: Kiitos , että pääsitte tulemaan .

sent2: Kiitos käynnistä .


sent1: Haluaisitko mennä kanssani naimisin ?

sent2: Menetkö kanssani naimisiin ?


sent1: Minun täytyy tunnustaa .

sent2: Minun on tunnustettava jotain .


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Miksi ihmeessä ?


sent1: Kuinka sait sen käsiisi ?

sent2: Miten sait sen ?


sent1: Hän on yläkerrassa .

sent2: Hän on tuolla ylhäällä .


sent1: Ilmoittelen sitten .

sent2: Kerron siitä sitten .


sent1: Mistä tiesitte nimeni ?

sent2: Mistä tiesit nimeni ?


sent1: Se tässä on ongelmana .

sent2: Juuri se on ongelmani .


sent1: Tiedän , että olet yrittänyt lopettaa .

sent2: Olet sen ansainnut .


sent1: Sinä kyllä ansaitsisit sen .


sent1: Minun on käytävä WC : ssä .

sent2: Minun on mentävä vessaan .


sent1: Hän tulee pian takaisin .

sent2: Hän tulee pian .


sent1: Rauhoittukaa , Vladimirov .

sent2: Rauhoittukaa .


sent1: On aika mennä nukkumaan .

sent2: Aika mennä sänkyyn .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä pirua täällä on meneillään ?


sent1: En , ymmärrän kyllä .

sent2: Ei , ymmärrän kyllä .


sent1: Kyse ei ole sinusta .

sent2: Ei kyse ole sinusta .


sent1: Kysyn yhtä asiaa .

sent2: Esitän sinulle kysymyksen .


sent1: En ole valehdellut .

sent2: En minä valehdellut .


sent1: Näkyykö se noin selvästi ?

sent2: Huomaako sen ?


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Hänen nimensäkö ?


sent1: Mitä helvettiä tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Näytän sinulle yhden asian .

sent2: Minäpä näytän sinulle jotain .


sent1: Ei se ole vaikeaa .

sent2: Ei ollut kovin vaikea .


sent1: Oletko nukkunut hyvin ?

sent2: Nukuttiko hyvin ?


sent1: Sallikaa minun jatkaa .

sent2: Antakaa minun selittää .


sent1: Kunhan pilailin .

sent2: Joe sanoi , että meidät valittiin tänne - potentiaalimme takia .


sent1: Taisteluasemat .

sent2: Miehet taisteluasemiin .


sent1: Teidän Korkeutenne .

sent2: teidän ylhäisyytenne .


sent1: Onko tuo tarpeen ?

sent2: Onko tuo välttämätöntä ?


sent1: Halusin puhua kanssasi .

sent2: Halusin puhua kanssanne .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein puuhaat ?


sent1: Minä odotan sinua .

sent2: Tule , odotan sinua .


sent2: Odotan sinua , Frank .


sent1: Laittakaa kädet pään päälle .

sent2: Asettakaa kätenne päänne päälle .


sent1: Antakaa kun mietin .

sent2: Anna minun ajatella .


sent1: Tämä näyttää jo paremmalta .

sent2: Kuulostaa paremmalta .


sent1: Se on lainvastaista .

sent2: Se on vastoin lakia .


sent1: Mitä päällesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä kasvoillesi on tapahtunut ?


sent1: Taidat olla oikeassa .

sent2: Olet luultavasti oikeassa .


sent1: Se saa minut voimaan pahoin .

sent2: Voin pahoin .


sent1: Siksihän me olemme täällä .

sent2: Sitä varten olemme täällä .


sent1: Tykkäätkö olla täällä ?

sent2: Pidätkö paikasta ?


sent1: Palaan myöhemmin .

sent2: Minä palaan myöhemmin asiaan


sent1: En todellakaan .

sent2: En missään tapauksessa .


sent1: Mitä se aine oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Se on kohteliaisuus .

sent2: Tarkoitin sen kohteliaisuudeksi .


sent1: Mikset sanonut ?

sent2: Mikset ole sanonut mitään ?


sent1: Kuinka päivä on sujunut ?

sent2: Miten päiväsi meni ?


sent1: Palveluksessanne , herra .

sent2: Palveluksessasi .


sent1: Haluatko tietää , mitä ajattelen ?

sent2: Haluatko kuulla mielipiteeni ?


sent1: Sinun täytyy olla varovainen .

sent2: Sinun pitää varoa .


sent1: Mihin me jäätiinkään ?

sent2: Mihin jäimmekään ?


sent1: Miettikää rauhassa .

sent2: Omaan rauhalliseen tahtiin .


sent1: Miettikää aivan kaikessa rauhassa .

sent2: Miettikää rauhassa .


sent1: Kaikessa rauhassa , Henry .


sent1: Luutnantti , tämä on sairaala .

sent2: Herra luutnantti .


sent1: Missä olet ollut ?

sent2: Hei , missä sinä olet ollut ?


sent1: Tässä on kapteeni .

sent2: Täällä puhuu kapteeni .


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mitä hemmettiä tuo on ?


sent1: Miksi et ole sängyssä ?

sent2: Miksi olet jalkeilla ?


sent1: Kerro , mitä pitää tehdä .

sent2: Kerro , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Pitää mennä pissalle .

sent2: Minulla on pissahätä .


sent1: Tosi mielenkiintoista .

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: Juttelen hänen kanssaan .

sent2: Puhun hänen kanssaan


sent1: Oletko puhunut hänen kanssaan ?

sent2: Oletteko puhunut hänelle ?


sent1: Ei hän ole täällä .

sent2: Hän ei ole nyt täällä .


sent1: Mitä olisi pitänyt tehdä ?

sent2: No mitä minun sitten olisi pitänyt tehdä ?


sent1: Mistä se on tullut ?

sent2: Ostin sen joltain kauppiaalta takakontista , jossa oli myös 300 feikki-Rolexia .


sent1: Tämä on työpaikkani .

sent2: Minä olen täällä töissä .