sent1: Taisimme harhauttaa heidät .

sent2: Taisimme eksyttää ne .


sent1: Olin huolissaan sinusta .

sent2: Pelkäsin puolestasi .


sent1: Olimme lapsuudenkavereita .

sent2: Vartuimme yhdessä .


sent1: Teen sieIIä vapaaehtoistyötä .

sent2: Olen vapaaehtoinen .


sent1: Olen kaivannut sinua todella paljon .

sent2: Oli kamala ikävä sinua .


sent1: Mitä tämä kaikki sitten tarkoittaa ?

sent2: Mitä se sitten tarkoittaa ?


sent1: Miksi sinä luotat minuun ?

sent2: Miksi valehtelet minulle ?


sent1: Taisimme eksyttää ne .

sent2: Livahdimme niiltä .


sent1: Kerroitko sille ?

sent2: Kerroitko sinä hänelle ?


sent1: Meillä on mahdollisuus .

sent2: Juttu voi toimia .


sent1: Ehkäpä meidän pitäisi .

sent2: Ehkä meidän pitäisi .


sent1: Luulin , että olisit iloinen .

sent2: Luulin , että olisit onnellinen .


sent1: Tulen aivan kohta .

sent2: Tulen sinne hetken päästä .


sent1: Nyt olet minun , et hänen .

sent2: Olet nyt minun .


sent1: Mikä suunnitelmamme on ?

sent2: Mikä suunnitelma ?


sent1: Kerro meille mitä tehdä .

sent2: Kerro mitä tehdä .


sent1: ― En sanonut niin .

sent2: En minä sitä tarkoita .


sent1: Palaan pian takaisin .

sent2: Tulen ihan kohta .


sent1: Sitä ei koskaan ole .

sent2: Eihän se ikinä ole .


sent1: Aikani on käymässä vähiin .

sent2: Aikaa on vähän .


sent1: Painu vittuun täältä .

sent2: Painu pois täältä .


sent1: Meidän täytyy lähteä .

sent2: Meidän pitänee mennä .


sent1: En halua rahaa , vaan suojelua .

sent2: En tahdo rahojasi .


sent1: Se on kaunis .

sent2: Täällä on upea auringonlasku .


sent1: Keitä helvetissä te olette ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Mitä helvettiä hän täällä tekee ?

sent2: Mitä helvettiä hän tekee ?


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mikä hemmetti tämä on ?


sent1: Se sanotaan säännöissä .

sent2: Nuo ovat säännöt .


sent1: Se on kaikki , mitä vaaditaan .

sent2: Muuta ei tarvita .


sent1: Emme etene lainkaan .

sent2: Me emme mene minnekään .


sent1: Näytän sinulle .

sent2: Minä voin näyttää sinulle .


sent1: Niinhän me kaikki .

sent2: Me kaikki tarvitsemme .


sent1: Vuotaako sinusta verta ?

sent2: Vuodatko verta ?


sent1: Soita tähän numeroon .

sent2: Soittakaa tähän numeroon .


sent1: Tule sitten , se on helppoa .

sent2: Se on helppo .


sent1: Olet niin seksikäs .

sent2: Sinä olet uskomattoman seksikäs .


sent1: Toin lahjan sinulle .

sent2: Minä toin sinulle lahjan .


sent1: Kuinka kauan luulet sen kestävän ?

sent2: Miten kauan luulette että se vie ?


sent1: Se on helppo .

sent2: Katso nyt , se on helppoa .


sent1: Ei se ole salaisuus .

sent2: Ei se ole salainen .


sent1: Mitä helvettiä sinä meinaat ?

sent2: Mitä pirua sinä teet ?


sent1: Siitä olen pahoillani .

sent2: Yksi useista , joita pyydän anteeksi .


sent1: Älä edes ajattele sitä .

sent2: Ei liikettäkään .


sent1: Anna minulle hetki .

sent2: Anna minulle hetki aikaa .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Saitko lupasi takaisin ?

sent2: Onneksi olkoon .


sent1: Tule esiin kädet ylhäällä .

sent2: Tulkaa esiin kädet ylhäällä .


sent1: Se ei kuulu työhöni .

sent2: Se ei ole tehtäväni .


sent1: Oletko nähnyt tätä ennen ?

sent2: Oletko nähnyt tällaista ennen ?


sent1: Olemme melkein selvillä vesillä .

sent2: Olemme kohta kotona .


sent1: Olet rakkaampi .

sent2: Minä rakastan sinua enemmän .


sent1: Minä olen sinulle .

sent2: Jään velkaa sinulle .


sent1: Hän on kuollut , eikö ?

sent2: Hän on kuollut , eikö vain ?


sent1: Hänen pitää levätä .

sent2: Hänen tarvitsee levätä .


sent1: Niin , komentaja ?

sent2: Anna tulla , komentaja .


sent1: Kaksikymmentäviisi .

sent2: Olen puuseppä , en pankkiiri .


sent1: kaksikymmentäkuusi .

sent2: Kaksikymmentäviisi .


sent1: Iltaa , tohtori .

sent2: Hyvää iltaa , tohtori .


sent1: Täällä on mukavaa .

sent2: Tämä on hieno paikka .


sent1: Saan sinut ulos .

sent2: Saan sinut kyllä ulos .


sent1: Se koskee Reneetä .

sent2: Olen yrittänyt tavoittaa sinua .


sent1: Minä jemmasin ne .

sent2: Tässä teidän , tässä meidän liput .


sent1: Ei , ei , olen kunnossa .

sent2: Ei , jaksan kyllä .


sent1: Mitä sinä aiot tehdä nyt ?

sent2: Mitä haluat tehdä ?


sent1: Mitä oikein yrität sanoa ?

sent2: Mihin pyritte ?


sent1: Selviääkö hän hengissä ?

sent2: Jääkö hän eloon ?


sent1: Tämä on ainoa vastaus .

sent2: Se on ainoa ratkaisu .


sent1: Sinulla on aikaa .

sent2: Sinulla on paljon aikaa .


sent1: Odotan teitä pikapuoliin .

sent2: Odotan teitä .


sent1: Tuo on tärkeää minulle .

sent2: Tuo merkitsee paljon .


sent1: Kaveri on fiksu .

sent2: Se on pelottavampi kuin murhasyyte .


sent1: Sait tilaisuutesi , Miles .

sent2: Tilaisuutesi meni .


sent1: Käykää istumaan .

sent2: Istumaan , olkaa hyvä .


sent1: Älä luota häneen .

sent2: Älkää luottako koiraan .


sent1: Olet tämän yläpuolella .

sent2: Olet tätä parempi .


sent1: Olet tätä parempi .

sent2: Ansaitset parempaa kuin tämä .


sent1: Tule takaisin sänkyyn .

sent2: Tule takaisin petiin .


sent1: Se tapahtui todella .

sent2: Tieto piti paikkansa .


sent1: Se on edessäpäin .

sent2: Se on suoraan edessä .


sent1: Sinun täytyy puhua hänelle .

sent2: Puhu hänen kanssaan .


sent1: Olet todellinen idiootti .

sent2: Senkin idiootti .


sent1: Tarkoittaako se sinulle mitään .

sent2: Merkkaako tämä mitään sinulle ?


sent1: Kertooko se sinulle mitään ?

sent2: Tarkoittaako se sinulle mitään .


sent1: Hieno päivä , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin mukava päivä ?


sent1: Valmistautukaa sukeltamaan .

sent2: Valmiina sukellukseen .


sent1: Otamme osaa .

sent2: Olen pahoillani menetyksestäsi .


sent1: Jälkiruokaa ?

sent2: Ottaako kukaan jälkiruokaa ?


sent1: Haluatko yrittää vastata ?

sent2: Haluaisin , kiitos .


sent1: Minun täytyy mennä nukkumaan .

sent2: Minun on mentävä nukkumaan .


sent1: En pyydä sinulta mitään .

sent2: En pyydä mitään .


sent1: Mitä helvettiä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä hittoa sinä puuhaat ?


sent1: Mitä mieltä te olette ?

sent2: Mitä ajattelet siitä ?


sent1: Tämä ei ole hyvä juttu .

sent2: Juuri siihen tällaiset tilanteet .


sent1: Isä munasi asiat ja lähti pois ja se on sääli , sillä jäimme toisiamme vaille ihan täysin .

sent2: Eivät vielä .


sent1: Meidän on piilouduttava .

sent2: Meidän on päästävä johonkin piiloon .


sent1: Minulla olisi asiaa .

sent2: Voinko puhua kanssanne ?


sent1: Mitä pirua nyt tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Anna puhelin hänelle .

sent2: Antakaa minun puhua hänelle .


sent1: Olen Glenn .

sent2: Tulin tänne heti , kun kuulin .


sent1: Vihaan sitä kolumnia .

sent2: Se selittääkin tämän .


sent1: Olet alaiseni .

sent2: Sinä työskentelet minulle .


sent1: Minä olen onnellinen puolestasi .

sent2: On aika panna käsiraudat syrjään .


sent1: Tönäise peräsintä .

sent2: Mikä on tilanne , eversti ?


sent1: Jos voin mitenkään auttaa .

sent2: Jos mitenkään voin auttaa .


sent1: En kovin hyvin

sent2: Sisar Ruth voi huonoiten .


sent1: En järin hyvin .


sent1: Se on lakien vastaista .

sent2: Ei , Nelson , se on laitonta .


sent1: Miten me tehdään se ?

sent2: Miten se onnistuu ?


sent1: Niinhän te sanoitte .

sent2: Niin olette sanonut .


sent1: Minun oli pakko tehdä tämä .

sent2: Minun oli tehtävä tämä .


sent1: Mikä saIaisuutesi on ?

sent2: Mikä salaisuus sinulla on ?


sent1: Miksi sinä teit sen ?

sent2: Miksi sinä sen teit ?


sent1: En edes tiedä , missä helvetissä olen .

sent2: En tiedä missä olen .


sent1: Poliisit sanovat nähneensä samanlaisia tapauksia hiljattain ihmisten käyttäytyessä omituisesti .

sent2: Minä pidän heistä .


sent1: Minä en tehnyt sitä .

sent2: Tuo en ollut minä .


sent1: Sinun ei tarvitse olla mistään huolissasi .

sent2: Sinulla ei ole mitään syytä olla huolissasi .


sent1: Pane käsirautoihin .

sent2: Pane hänet rautoihin .


sent1: On jotain mitä sinun tulisi tietää .

sent2: Sinun pitäisi tietää jotain .


sent1: Mikset sitten tunne ?

sent2: Mikset sitten kaiva ?


sent1: Mikä hiton paikka tämä on ?

sent2: Mikä helvetin paikka tämä oikein on ?


sent1: Kuinka selitätte tämän ?

sent2: Miten sinä selität sen ?


sent2: Miten se selittyy ?


sent2: Miten selität tuon ?


sent1: Haluan sinun saavan tämän .

sent2: Tahdon antaa tämän sinulle .


sent1: Nyt meni viesti ohi , en aikonut jäädä .

sent2: En ole jäämässä .


sent1: En jää pidemmäksi aikaa .


sent1: Anteeksi , penska .

sent2: Olen pahoillani , pentu .


sent1: Nyt on jo liian myöhäistä .

sent2: On liian myöhäistä .


sent1: Olit kuollut .

sent2: Luulin , että olet kuollut .


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Haluaisin kysyä sinulta jotain .


sent1: Onko tässä sinun pikku tyttösi ?

sent2: Onko tuo tyttäresi ?


sent1: Missä mieheni on ?

sent2: Mitä olette tehneet hänelle ?


sent1: Jokin on eri lailla .

sent2: Jokin on muuttunut .


sent1: Turvallista kotimatkaa .

sent2: Turvallisesti kotiin .


sent1: Siihen täytyy tottua .

sent2: Kyllä siihen tottuu .


sent1: Kyllä siihen tottuu .

sent2: Olin tottunut siihen .


sent1: 10 miljoonaa dollaria .

sent2: Kymmenen miljoonaa dollaria .


sent1: Voit tulla sisään .

sent2: Voit tulla peremmälle .


sent1: Se on hyödyllistä .

sent2: Se on käytännöllistä .


sent1: Päästäkää meidät ohi .

sent2: Päästä meidät menemään .


sent1: Olet jotenkin muuttunut .

sent2: Olet ollut erilainen .


sent1: Mitä pikaisemmin , sitä parempi .

sent2: Mitä pikemmin , sen parempi .


sent1: Mitä teette hänelle ?

sent2: Mitä meinaat tehdä hänelle ?


sent1: Sinä voit luottaa minuun .

sent2: Luota minuun .


sent1: Luen kaikki kirjeet kylvyssä .

sent2: Niin minä aina teen .


sent1: Kuinka olisin voinut ?

sent2: Kuinka voinkin olla ?


sent1: kaksi päivää sitten .

sent2: Hän katosi kaksi päivää sitten .


sent1: En ole pelissä .

sent2: En viitsi enää pelleillä .


sent1: Auto ei käynnisty .

sent2: Autoni ei startannut .


sent1: Anteeksi häiriö .

sent2: Anteeksi kun keskeytän .


sent1: Mistä sinä nämä löysit ?

sent2: Mistä sait sen ?


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Voisimmeko vaihtaa pari sanaa ?


sent1: Voinko jutella kanssasi hetken ?

sent2: Voinko puhua sinulle ?


sent1: Se on minun ongelmani .

sent2: Se on minun asiani .


sent1: En saata uskoa tätä .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Mitä pirua touhuat ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet ?


sent1: Pelästyin kuoliaaksi .

sent2: Pelästytit minut .


sent1: Löytyykö mitään ?

sent2: Saitko jotain selville ?


sent1: Tiedän kuvion .

sent2: Tiedän , miten se toimii .


sent1: Saanko häiritä hetken ?

sent2: Voinko puhua kanssasi ?


sent1: Rakastat häntä edelleen , eikö ?

sent2: Rakastatko häntä yhä ?


sent1: Miksi sanot tämän ?

sent2: Miksi kerrot minulle tästä ?


sent1: Kuulosti kiireelliseltä .

sent2: Vaikutti tärkeältä .


sent1: Miksi teitte tämän ?

sent2: Miksi sinä teit sen ?


sent1: Se käy järkeenkin .

sent2: Sehän sen selittääkin .


sent1: Jotain on tekeillä .

sent2: Jotakin on tapahtumassa .


sent1: En jaksa enää .

sent2: Olen kyrpääni myöten täynnä .


sent1: Olet varmasti innoissasi .

sent2: Olet varmaan innoissasi .


sent1: Pääsivätkö he karkuun ?

sent2: Joko he lähtivät ?


sent1: Se on pakko tehdä .

sent2: Minun on tehtävä se .


sent1: Minä taidan mennä huoneeseeni .

sent2: Menen huoneeseeni .


sent1: Kaipasin sinua kamalasti .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Sinun täytyy varoa .

sent2: Olisit varovaisempi .


sent1: Vaikutat onnettomalta .

sent2: Näytät masentuneelta .


sent1: Millaiseksi kaveriksi te minua oikein luulette ?

sent2: Kenelle luulette puhuvanne ?


sent1: Niinkö paljon sinulla on ?

sent2: Ja täs on kaikki ?


sent1: Hauskaa päivänjatkoa .

sent2: Hyvää päivänjatkoa , herrat .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Sen , mitä ikinä pitää .


sent1: Saimme heidät takaisin .

sent2: He ovat tulleet jo .


sent1: He ovat tulleet takaisin .


sent1: Hauskanpito on loppunut .

sent2: Hauskanpito loppui tähän .


sent1: Oletteko jo valmiita ?

sent2: Oletteko valmiit ?


sent1: Sitähän minäkin .

sent2: Aivan kuten ajattelin .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä hemmettiä touhuat ?


sent1: Millaisissa ongelmissa ?

sent2: Millaisessa pulassa ?


sent1: Ne kiihottavat minua .

sent2: Se kiihottaa minua .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki on ihan hyvin .


sent1: Voinko pussata sinua ?

sent2: Voinko antaa suukon ?


sent1: Vihainen .

sent2: Vihaiselta , koska minulla on geologian tentti .


sent1: Täältä kaikki alkoi .

sent2: Tästä kaikki alkoi .


sent1: Vieläkö rakastat häntä ?

sent2: Rakastatko häntä edelleen ?


sent1: Näytät paremmalta .

sent2: Vaikutat paremmalta .


sent1: Mitä te oikein teette minulle ?

sent2: Mitä te teette minulle ?


sent1: Mitä olen sinulle tehnyt ?

sent2: Mitä olen muka sinulle tehnyt ?


sent1: Mitä ajattelet minusta , Tom ?

sent2: Mitä ajattelet minusta ?


sent1: Mitä mieltä olette minusta ?


sent1: Mistä saitte tämän numeron ?

sent2: Miten sinä sait tämän numeron ?


sent1: Mistä me oikein juttelimme ?

sent2: Mistä puhuimmekaan ?


sent1: Nyt riittää puhuminen .

sent2: Minä lopetan puhumisen .


sent1: Luulen , että ymmärrän .

sent2: Luulen että ymmärsin .


sent1: Kauanko aikaa on jäljellä ?

sent2: Kauanko on aikaa ?


sent1: Mitä minussa on vikana ?

sent2: Ja vedät sen kaiken romuksi .


sent1: Älä kiinnitä heihin huomiota .

sent2: Jättäkää huomiotta ne .


sent1: Vaimostaan .

sent2: Hän tappoi maanviljelijän vaimon .


sent1: Hän tappoi maanviljelijän vaimon .

sent2: Vaimoonsa .


sent1: Mitchin vaimo .


sent1: Hänen vaimoaan .


sent1: Mennään helvettiin täältä .

sent2: Häivytään täältä ja sassiin .


sent1: Lähdetään hemmettiin täältä .


sent1: En usko , että se olisi hyvä idea .

sent2: Se on huono ajatus .


sent1: Et ole nähnyt mitään vielä .

sent2: Ei tässä vielä mitään .


sent1: Ei , odota hetki .

sent2: Ei , odottakaa vähän .


sent1: Älä piittaa noista .

sent2: Älä kiinnitä heihin huomiota .


sent1: Älkää , älkää .

sent2: Olkaa kilttejä .


sent1: Olen tosi pahoillani .

sent2: Olen hirvittävän pahoillani .


sent1: Anna kun näytän .

sent2: Minäpä näytän sinulle jotain .


sent1: Minkä arvoinen se on ?

sent2: Kuinka arvokas se on ?


sent1: Et voi määräillä minua .

sent2: Et sinä minua määrää .


sent1: Hän ei kuule teitä .

sent2: Ei hän kuule sinua .


sent1: Minäkin rakastan sinua

sent2: Niin minäkin sinua .


sent1: Se oli niin kaunista .

sent2: Se oli niin kaunis .


sent1: Siksi olemme täällä

sent2: Siksihän me täällä olemme .


sent1: Olisit sanonut , että kauppa paloi ja alemyynti ehti loppua ?

sent2: En tiennyt mitä sanoa .


sent1: Tarvitsen kahvia .

sent2: Olen kahvin tarpeessa .


sent1: En rikkonut sitä

sent2: Tuo ei ollut minun vikani .


sent1: Älä mene , Johnny .

sent2: Anna palaa , Johnny .


sent1: Se ei ollut tarkoitus .

sent2: En tarkoittanut sitä .


sent1: Sinä et taida muistaa minua ?

sent2: Et taida muistaa minua .


sent1: Et kai muista minua ?


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Miten voi auttaa ?


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitä siinä toljotatte ?


sent1: se oli täydellistä .

sent2: Ne olivat täydellisiä .


sent1: En välitä sinusta .

sent2: Vahat siitä , mitä ajattelet .


sent1: Sinun ajatuksesi eivät kiinnosta .

sent2: En välitä sinusta .


sent1: On ihan sama mitä luulet .


sent2: En piittaa mielipiteistäsi .


sent1: Istukaa , olkaa hyvä .

sent2: Olkaa hyvät ja käykää istumaan .


sent1: Hyvä on , puhutaan myöhemmin .

sent2: Okei , kuullaan .


sent1: Miten löysitte minut , herra Smith ?

sent2: Miten löysitte mut ?


sent1: Tiedät , että vihaan sitä .

sent2: Tiedät , että vihaan tuota .


sent1: Se ei ole meidän syymme .

sent2: Syy ei ole meidän .


sent1: Olet oksettava .

sent2: Saat minut pahoinvoivaksi .


sent1: Nyt olen sinunkin ystäväsi .

sent2: Olen hänen ystävänsä .


sent1: Sinä kuuntelet nyt .

sent2: Ei , sinä kuuntelet .


sent1: Mitä teidän kasvoillenne on tapahtunut ?

sent2: Mitä kasvoillenne tapahtui ?


sent1: Mitä juttua työstät tällä hetkellä ?

sent2: Mitä sinulla on työn alla ?


sent1: Minne pistän nimeni ?

sent2: Minne allekirjoitan ?


sent1: Mitkä ovat perusteet ?

sent2: Millä perusteilla ?


sent1: Olemme puolellasi .

sent2: Me olemme puolellasi .


sent1: Kyllä saatte .

sent2: Sinä pystyt selvittämään .


sent1: Kiitos , että pidät seuraa .

sent2: Kiitos seurasta .


sent1: Kaipaan sinua jo nyt .

sent2: Kaipaan jo sinua .


sent1: Hauska nähdä sinua taas .

sent2: Kiva nähdä sinua uudestaan .


sent1: Tunti sitten tapahtui onnettomuus .

sent2: Täällä tapahtui onnettomuus .


sent1: Siinä oli kaikki mitä tarvitsen .

sent2: Se tästä vielä puuttui .


sent1: Tämä on jotakin muuta .

sent2: Se oli erilainen tapaus .


sent1: Voin jatkaa tästä eteenpäin .

sent2: Otan tutkimukset johtooni .


sent1: Onko tämä asuntosi ?

sent2: Onko tämä teidän talonne ?


sent1: Onko sinulla lisää tätä ?

sent2: Onko näitä lisää ?


sent1: Mitä tällä on tekemistä minun kanssani ?

sent2: Mitä tekemistä sillä on minun kanssani ?


sent1: No mitä sinä sitten haluat ?

sent2: Mitä siis haIuatte ?


sent1: Mitä kuuntelet ?

sent2: Mitäs sinä kuuntelet siellä ?


sent1: Mennäänpä eteenpäin .

sent2: Takaisin aloitteeseen .


sent1: Meillä oli onnettomuus .


sent1: Se oli paras ystäväni maailmassa .

sent2: Hän oli paras kaverini .


sent1: Oli paras ystäväni .


sent1: Hänet on leikattava .

sent2: Hänet pitää leikata .


sent1: Haluan yhden huoneen .

sent2: Tarvitsen huoneen .


sent1: Haittaako , jos poltan ?

sent2: Saako tupakoida ?


sent1: En tuntenut häntä niin hyvin .

sent2: En tuntenut häntä hyvin .


sent1: Minä en ole kuten sinä .

sent2: En ole sinunlaisesi .


sent1: Enkä koskaan unohda sitä .

sent2: En koskaan unohda sitä .


sent1: En minä odottanutkaan .

sent2: En jää odottamaan .


sent1: En halunnut udella .

sent2: En tarkoittanut udella .


sent1: Kamalaa , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin kamalaa ?


sent1: Tuolle et keksi veruketta .

sent2: Eikä tekosyitä .


sent1: Arvaan ajatuksenne .

sent2: Tiedän , mitä te ajattelette .


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Voisimmeko puhua hetken ?


sent1: Soitanko poliisille ?

sent2: Haluatko että soitan poliisille ?


sent1: Et muista minua , vai mitä ?

sent2: Et taida muistaa minua ?


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Kertokaa , mitä tapahtui .


sent1: Aleksanteri .

sent2: Selvitin , että ampuja oli Alexander .


sent1: Mitä katson ?

sent2: Mitä minun pitäisi katsoa ?


sent1: Mitä haluat tehdä asialle ?

sent2: Mitä haluat tehdä ?


sent1: Mistä he tulivat ?

sent2: Mistä ne on peräisin ?


sent1: Mutta tässä sitä ollaan .

sent2: Mutta tässä minä olen .


sent1: Kuinka löydän sinut ?

sent2: Miten löydän sinut ?


sent1: Sinä pilailet , vai mitä ?

sent2: Kai tämä on pilaa ?


sent1: Joudutte maksamaan kalliisti .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Teitä ei vahingoiteta .

sent2: Emme tarkoita pahaa .


sent1: Huomenta , kaverit .

sent2: Aamujen aamua , kaverit .


sent1: Kauanko olet ollut naimisissa ?

sent2: Miten kauan olet ollut naimisissa ?


sent1: Hei , minulla on idea .

sent2: Nyt minä keksin .


sent1: Tiedätkö , missä ollaan ?

sent2: Tiedätkö , missä olemme ?


sent1: Tämä on vain ehdotus .

sent2: Se on vain ehdotus .


sent1: Rike .

sent2: Äitis tais heittää sut kotoa skidinä .


sent1: Niin on turvallisempaa .

sent2: Niin on varmempaa .


sent1: Mitä sinä hyödyt ?

sent2: Mitä te tästä hyödytte ?


sent1: Mitä sinä horiset ?

sent2: Mitä vittua oikein höpötät ?


sent1: Mitä teemme hänen suhteensa ?

sent2: Mitä me tehdään tuolle ?


sent1: Tom , en rakasta sinua .

sent2: Minä en rakasta sinua .


sent1: Mikä sinua vaivaa tänään ?

sent2: Mikä sinua tänään vaivaa ?


sent1: Mihin vanha joutui ?

sent2: Missä se toinen on ?


sent1: Kuinka sait numeron ?

sent2: Kuinka sait tämän numeron ?


sent1: Tämä on miellyttävä yllätys .

sent2: Jack , kuinka miellyttävä yllätys .


sent1: Huomenta , poikaseni .

sent2: Hyvää huomenta , päivänsäde .


sent1: Et ymmärtäisi sitä .

sent2: Et ymmärtäisi , Kate .


sent1: Et sinä voi ymmärtää .


sent1: Arvaa mitä se sanoi ?

sent2: Tiedätkö mitä hän sanoi ?


sent2: 5000 kyseessä ja annoit ton viedä vittu pallon sulta .


sent1: En missään nimessä .

sent2: En todellakaan syytä .


sent1: Ei missaan tapauksessa .

sent2: En missään nimessä .


sent1: Niin minäkin sinua , kultaseni .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Minun on sanottava jotain .

sent2: Minun pitää kertoa jotain .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Tämän täytyy olla vitsi .


sent1: ― Olen aina rakastanut sinua .

sent2: Olen rakastanut sinua koko ajan .


sent1: Puhelimesi soi .

sent2: Olemme lirissä , jos jäämme kiinni .


sent1: Mutta en tehnyt sitä .

sent2: Ritchie vasikoi minut .


sent1: Jään teille palveluksen velkaa

sent2: Olen sinulle velkaa yhden .


sent1: Jään paljosta velkaa .


sent1: Ei sinun tarvitse huutaa .

sent2: Ei tarvitse huutaa .


sent1: Sinun pitää auttaa .

sent2: Teidän täytyy auttaa .


sent1: Mikä helkkari tuo on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Häipykää huoneestani .

sent2: Painukaa ulos toimistostani .


sent1: Älkää päästäkö heitä .

sent2: Älä päästä heitä karkuun .


sent2: Älkää antako niiden paeta .


sent2: ÄIkää päästäkö pakoon .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä ihmettä sinä täällä teet ?


sent1: Et voi lähteä nyt .

sent2: Se kaikki mitä olet tehnyt , et voi nyt lähteä .


sent1: Olemme liian myöhässä Se on ohi .

sent2: Tämä on ohi .


sent1: Kokeile , miltä se tuntuu .

sent2: Kokeile sitä .


sent1: Olimme juuri puhumassa siitä .

sent2: Puhuimme siitä .


sent1: Olen tehnyt päätökseni

sent2: Olen päättänyt jo .


sent1: Mutta se voi olla tärkeää .

sent2: Se voi olla tärkeää .


sent1: Minä oikein minua pidät ?

sent2: Mikä luulet minun olevan ?


sent1: Mennään ottamaan paukut .

sent2: Mennään ottamaan juomat .


sent1: Olemme ihan kahdestaan .

sent2: Lhan kahdestaan .


sent1: Miten hän pystyy tuohon ?

sent2: Kuinka se tekee tuon ?


sent1: Koska se on hauskaa .

sent2: Koska se on hassua ?


sent1: Kiitos että pelastit elämäni .

sent2: Kiitos , että pelastit henkeni .


sent1: Kiitos kun pelastit henkeni .

sent2: Kiitos että pelastit elämäni .


sent1: Tiedätkö , mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Juoda paukut loppuun , mennä sivukujalle ja ruoskia tavaroita .


sent1: Tiedätkö mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Otanko viestin ?

sent2: Jätätkö hänelle viestin ?


sent1: Hei , mitä saisi olla ?

sent2: Mitä saisi olla ?


sent1: Enpä ole tullut ajatelleeksi .

sent2: Sitä en ollut ajatellut .


sent2: Kas kun en tullut ajatelleeksi tuota .


sent1: En ajatellut asiaa loppuun asti .

sent2: Enpä ole tullut ajatelleeksi .


sent1: Ehkä teenkin sen .

sent2: Ehkä haastattelenkin .


sent1: Muistatko hänen nimeään ?

sent2: Muistatko hänen nimensä ?


sent1: En ole ollut onnellisempi .

sent2: En ole koskaan ollut onnellisempi .


sent1: Sen täytyy olla kovaa .

sent2: Se on varmasti rankkaa .


sent1: Näytä .

sent2: Terveiset Yhdysvaltain presidentiltä .


sent1: Sinä voit mennä nyt , Michael .

sent2: Sinä voit nyt lähteä .


sent1: Se kuuluu minulle .

sent2: Risti kuuluu minulle .


sent1: Pystyn vieläkin .

sent2: Vielä ei ole myöhäistä .


sent1: Mitä vittua hän tekee täällä ?

sent2: Miksi hitossa hän on täällä ?


sent1: Kiitos vieraanvaraisuudestasi .

sent2: Kiitoksia vieraanvaraisuudesta .


sent1: Kaikkialla oli verta .

sent2: Hän on aivan kauhuissaan .


sent1: En ole sinulle velkaa paskaakaan .

sent2: En ole sinulle mitään velkaa .


sent1: Älkää tekeytykö tyhmäksi .

sent2: Älä näyttele tyhmää .


sent1: Älä näyttele tyhmää .

sent2: Älä tee itsestäsi narria .


sent1: No niin , aloitetaan .

sent2: Ruvetaan hommiin .


sent1: Ei siitä ole kyse .

sent2: Ei nyt ole kyse siitä .


sent1: Pitäkää päänne alhaalla .

sent2: Pitäkää päät alhaalla .


sent1: Jättäkää se huolekseni .

sent2: Minä huolehdin siitä .


sent1: Täältä on päästävä .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: On , herra kersantti .

sent2: Niin , kersantti .


sent1: Miksei hän vastaa ?

sent2: Miksi hän ei vastaa ?


sent1: Saanko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Anna kun kysyn .


sent1: Miksen ajatellut sitä ?

sent2: Miksi en tullut ajatelleeksi sitä ?


sent1: Vain muutama minuutti .

sent2: David tarvitsee pienen hetken .


sent1: Minä saan lapsen .

sent2: Koska minä saan vauvan .


sent1: Olen innokkaan fanisi luona , - joka näyttää myös hyvältä , - ja hän näyttää syylliseltä .

sent2: Missä olet ?


sent1: Hei , muistatko minut ?

sent2: Muistatko minua ?


sent1: Mikä noin kauan kesti ?

sent2: Mikä sinulla oikein kesti ?


sent1: Se on vasta alussa .

sent2: Kaikki on vasta alkamassa .


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitatte .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitatte .


sent1: Mitä te teette isän lehdelle ?

sent2: Mitä te teette ?


sent1: Teet , mitä käsken .

sent2: Sinä tottelet minua .


sent1: Saatan sinut autolla .

sent2: Voin ajaa sinut kotiin .


sent1: Meidän pitää tehdä töitä .

sent2: Me työskentelemme yhdessä .


sent1: Niin , mutta .

sent2: Olet vain jonkun järkevän seurassa - jos tulee kysymyksiä .


sent1: Etköhän unohda jotain ?

sent2: Etkö unohda jotain ?


sent1: Pitää mennä vessaan .

sent2: Minun on käytävä kusella .


sent1: Kunnioita sitä tunnetta .

sent2: Kunnioitan tuota .


sent1: Ja vielä yksi juttu :

sent2: Ja vielä yksi asia .


sent1: Ei sinulle käy kuinkaan .

sent2: Sinulla ei ole hätää .


sent1: Tuo ei kuulosta hyvältä .

sent2: En pidä tästä yhtään .


sent1: Alamme olla lähellä .

sent2: Olemme pian perillä .


sent1: Mitä olen mennyt tekemään ?

sent2: Mitä minä muka tein ?


sent1: Antakaa se minulle .

sent2: Anna hänet takaisin .


sent1: Miten päädyimme tänne ?

sent2: Miten me tähän päädyimme ?


sent1: Näytät ihastuttavalta .

sent2: Sinä olet kaunis .


sent1: Anna kun näytän jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotakin .


sent1: Tunnetteko tämän naisen ?

sent2: Tunsitko tuota naista ?


sent1: Oletko näyttelijä ?

sent2: Oletteko näyttelijä ?


sent1: Näin ei olisi pitänyt käydä .

sent2: Niin ei saisi käydä .


sent1: Tulen kohta ulos .

sent2: Minä tuIen ihan kohta .


sent1: Hän ei tykkää minusta .

sent2: Hän ei pidä minusta .


sent1: En tiedä kuinka kiittää sinua .

sent2: En tiedä , miten kiittäisin teitä .


sent1: Anteeksi , en aikonut säikyttää .

sent2: Ei ollut tarkoitus säikyttää sinua .


sent1: Puhun sen kanssa .

sent2: Minun on jututettava häntä .


sent1: Millainen isä , sellainen poika .

sent2: Poika seuraa isäänsä .


sent2: Poika , niin kuin isänsä .


sent2: Poika niin kuin isänsä .


sent1: Meidän täytyy lähteä täältä .

sent2: Täältä on päästävä .


sent1: Joo , olen kunnossa .

sent2: Kyllä , olen ihan kunnossa .


sent1: Ja paljon kiitoksia .

sent2: Kiitos todella paljon .


sent1: En tarkoita vain häntä .

sent2: Hän ei ole Denna .


sent2: Elaine , tajuatko sinä , ettet voi lakkaa puhumasta Victorista ?


sent1: Minun on jututettava häntä .


sent1: Ei tämä ole Cinnamon .


sent2: Ei tämä ole Cinnamon .


sent1: Ei Fanny ole murhaaja .


sent2: Ei Fanny ole murhaaja .


sent1: Miten voit olla niin varma ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä täällä teet ?


sent1: Miten te sen tiedätte ?

sent2: Miten tiesit sen ?


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun pitää mennä nyt .


sent1: Olen miettinyt tätä .

sent2: Olen miettinyt tällaista .


sent1: Menkää , senkin luuserit .

sent2: Tässä avaimet .


sent1: Ethän ole tosissasi ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Haluan kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotakin .


sent1: En ole mikään pikkuvauva .

sent2: En ole mikään lapsi .


sent1: Todella mukavaa olla kotona .

sent2: On mukavaa olla kotona .


sent1: Pelkään korkeita paikkoja .

sent2: Korkeanpaikankammo .


sent1: Kokumu on minun , jos haluan .

sent2: Et ikinä .


sent1: Mitä mieltä sinä luulet ?

sent2: Mitä sinä luulet ?


sent1: Herra poliisikomentaja .

sent2: Poliisimestari .


sent1: Tulkoon vain , en välitä .

sent2: Tulkoon vain .


sent1: Voi tulkaa sisään .

sent2: Tule sisään , tule sisään .


sent1: Tiedätkö mikä on hauskaa ?

sent2: Tiedätkö , se on huvittavaa .


sent1: Tiedätkö , mitä on tekeillä ?

sent2: Tiedätkö mitä tapahtuu ?


sent1: Teen mitä täytyy .

sent2: Teen , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Tuo oli sitten kohteliaisuus .

sent2: Tarkoitin sen kohteliaisuudeksi .


sent1: Suurimman osan ajasta kyllä .

sent2: Suurimman osa aikaa .


sent1: Tämä on liian tiukalla .

sent2: Se on liian tiukka .


sent1: Se on liian tiukalla .

sent2: Tuo on liian tiukalla .


sent1: Se olisi pikku salaisuutemme .

sent2: Se on pieni salaisuutemme .


sent2: Se on meidän pikku salaisuutemme .


sent1: Se oli jo toinen kerta .

sent2: Tuo oli toinen kerta .


sent1: Se ei ole minun työtäni .

sent2: Se ei ole tehtäväni .


sent1: Sarah , kuuntele minua .

sent2: Sarah , kuuntele .


sent1: Teillä on 10 minuuttia aikaa .

sent2: Saatte 10 minuuttia .


sent1: Rakastan sinua yli kaiken .

sent2: Rakastan sinua enemmän kuin mitään muuta tässä maailmassa .


sent1: Pidä tätä puolestani .

sent2: Voisitko pitää tätä .


sent2: Pitäisittekö tätä hetken ?


sent1: Pärjäät ihan hyvin .

sent2: Tähän saakka olet onnistunut aika hyvin .


sent1: Pääsemme siihen .

sent2: Pääsemme siihen vielä .


sent1: Onko teillä lupaa ?

sent2: Onko teillä pidätyslupaa ?


sent1: Tilanne on nyt toinen .

sent2: Olosuhteet ovat muuttuneet .


sent1: Olo on mitä mainioin .

sent2: Voin paremmin kuin koskaan .


sent1: Olkoon se pieni salaisuutemme .


sent1: Olet varmasti hyvin ylpeä itsestäsi .

sent2: Olet varmasti ylpeä .


sent1: Sinä saatana kuolet .

sent2: Olet perkele kuollut .


sent1: Olen vegetaristi .

sent2: ja minä olen kasvissyöjä .


sent1: Sen , että olen tällainen .

sent2: Olen tällainen .


sent1: Olen sinun käytettävissäsi .

sent2: Olen täällä tukenasi .


sent1: Olen niin nopea kuin voin .

sent2: Toimin niin nopeasti kuin pystyn .


sent1: Taisin myöhästyä .

sent2: Olen hieman myöhässä .


sent1: Olemme ylpeitä teistä .

sent2: Teitte kovasti töitä .


sent1: Nyt on paljon parempi olo .

sent2: Tuli paljon parempi olo .


sent1: Näkyykö se naamasta ?

sent2: Onko se niin selvää ?


sent1: Näkeekö sen niin seIvästi ?


sent1: Näin sinun kuolevan .

sent2: Näin sinut kuolleena .


sent1: Niin , me myöhästymme .

sent2: Myöhästymme kohta .


sent1: Miten menee , Doc ?

sent2: Miten menee , lekuri ?


sent1: Mitä sinun kanssasi tekisi ?

sent2: Mitä teen sinun kanssasi ?


sent1: Mitä minä sinulle oikein teen ?


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä pirua tämä on ?


sent1: On tekemättömiä töitä .

sent2: Minulla on töitä tekemättä .


sent1: Minulla ei ole muutakaan paikkaa .

sent2: Minulla ei ollut muuta paikkaa mihin tulla .


sent1: Miksi tätä paikkaa kutsutaan ?

sent2: Mikä tämän paikan nimi on ?


sent1: Mikä se toinen asia oli ?

sent2: Mikä se toinen oli ?


sent1: Mikä yhdistelmä on ?

sent2: Mikä on oikea yhdistelmä ?


sent1: Mikään ei muuta sitä .

sent2: Mikään ei ikinä muuta sitä .


sent1: Meille tulee ikävä teitä .

sent2: Meidän tulee ikävä teitä .


sent1: Minä ajattelin sitä .

sent2: Meidän täytyy antaa enemmän aikaa , on vasta puolipäivä .


sent1: Kutsun vartijat .

sent2: Soitan vartijat paikalle .


sent1: Kutsu miksi haluat .

sent2: Voit kutsua sitä , miksi haluatkaan .


sent1: Kuinka poika jakselee ?

sent2: Miten lapsi voi ?


sent1: Kuinka paljon se maksaisi ?

sent2: Paljonko se maksaisi ?


sent1: Kuinka olkapääsi voi ?

sent2: Miten olkapääsi voi ?


sent1: Keitän sinulle teetä .

sent2: Teen sinulle kupin teetä .


sent1: Katso nyt , mitä jouduin tekemään .

sent2: Katso , mitä sait minut tekemään .


sent1: Katso , mitä oikein teit ?

sent2: Katso mitä sait aikaiseksi .


sent1: Teillä on aikaa kaksi minuuttia .

sent2: Kaksi minuuttia aikaa .


sent1: Me hoidamme kaiken .

sent2: Huolehdimme kaikesta .


sent1: Lapset kasvavat nopeasti .

sent2: He kasvavat niin nopeasti .


sent1: Hän on kaunis , eikö olekin ?

sent2: Hän on kaunis , eikö vain ?


sent1: Hän katselee sinua .

sent2: Hän tarkkailee sinua .


sent1: Hänellä on sinua ikävä .

sent2: Hän ikävöi sinua .


sent1: Haluatko , että minä menen ?

sent2: Haluatko minun menevän ?


sent1: Haluatteko , että jään ?

sent2: Haluatko että jään tänne ?


sent1: Haluaisitteko kupin teetä , herra Merrick ?

sent2: Haluaisitko kupillisen teetä ?


sent1: Haluaisin kyllä , kiitos .

sent2: Pitäisin siitä paljon .


sent1: Ette voi luovuttaa nyt .

sent2: Et voi luovuttaa nyt .


sent1: Älkää syyttäkö itseänne .

sent2: Ette saa syyttää itseänne .


sent1: Etsin erästä tyttöä .

sent2: Etsin erästä naista .


sent1: En tuntenut isääni .

sent2: En koskaan tuntenut isääni .


sent1: En tahdo nähdä sinua .

sent2: En halua nähdä teitä .


sent1: Et tule mukaani .

sent2: Elät viimein elämääsi .


sent1: Et niin , tällä kertaa .

sent2: Eivät tällä kertaa .


sent1: Minulla ei ole paikkaa .

sent2: Ei ole mitään paikkaa .


sent1: Ei minun pitänyt tappaa häntä .

sent2: En tarkoittanut tappaa häntä .


sent1: Ei kannata kiittää minua .

sent2: Älä turhaan kiittele .


sent1: Ei jälkiä murrosta .

sent2: Murtojälkiä ei ole .


sent1: Asun kadun toisella puolella .

sent2: Nimeni on Smith .


sent1: Aseistettu ja vaarallinen .

sent2: Hän on aseistautunut ja vaarallinen .


sent1: Annahan , kun katson .

sent2: Anna minä katson .


sent1: Antakaa meille tilaisuus .

sent2: Anna meille mahdollisuus .


sent1: Ai , se selittää paljon .

sent2: Se selittääkin .


sent1: Ainoa tilaisuutemme .

sent2: Tämä on ainut mahdollisuutemme .


sent1: Aika siistiä , eikö ?

sent2: Eikö olekin melko hienoa ?


sent1: Aamiainen on pöydässä .

sent2: Aamiainen on vaImista .


sent1: Hän on robot .

sent2: En tarkoittanut sitä ihan noin .


sent1: Enhän mä sitä tarkoittanut .


sent2: Enhän mä sitä tarkoittanut .


sent1: Sinä olet tässä .

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mistä hitosta puhut ?


sent1: Olen niin ylpeä sinusta .

sent2: Olen ylpeä sinusta , Jack .


sent1: Tiedätkö , mikä olet ollut ?

sent2: Tiedätkö mikä sinä olet ?


sent1: Voitte odottaa täällä .

sent2: Voit odottaa tässä .


sent1: Tiedätte , mitä sanotaan .

sent2: Tiedätkö mitä sanotaan .


sent1: Tiedätkö mikä tässä on pahinta ?

sent2: Tiedätkö mikä on pahinta ?


sent1: Tämän pitäisi kyllä riittää .

sent2: Tämän pitäisi riittää .


sent1: Sinun sietäisi kiittää minua .

sent2: Teidän pitäisi kiittää minua .


sent1: Sinun pitää jäädä .

sent2: Sinun täytyy jäädä töihin .


sent1: Siitä nimenomaan on kyse .

sent2: Siinä kysymys .


sent1: Se oli ajan kysymys .

sent2: Tämä oli vain ajan kysymys .


sent1: Voin taata sen .

sent2: Sen voin allekirjoittaa .


sent1: Se ei ollut teidän syytänne .

sent2: Syy ei ollut teidän .


sent1: Tämän saat vielä maksaa .

sent2: Saat vielä maksaa tästä .


sent1: Pidän sinusta silti .

sent2: Tykkään sinusta silti .


sent1: Päivästä tulee pitkä .

sent2: Tästä tulee pitkä päivä .


sent1: Vain yksi keino ottaa siitä selvää .

sent2: On vain yksi tapa selvittää se .


sent1: Onko se tuossa

sent2: Onko tuo se , mikä luulen ?


sent1: Onko sinulla kaikki mitä tarvitset ?

sent2: Onko kaikki tarvittava ?


sent1: Olin vain tässä lähettyvillä .

sent2: Satuin kulkemaan ohi .


sent1: Olet aina välittänyt .

sent2: Olet aina tehnyt .


sent1: Olet aina tarkoittanut .


sent1: Olet aina tehnyt .

sent2: Olet aina pitänyt sanasi .


sent1: Oli todella mukavaa .

sent2: Nyt pistetään ranttaliksi .


sent2: ... niin onnellinen .


sent1: Tavataanko huomenna ?

sent2: Näemmekö me huomenna ?


sent1: Mitä nyt , kapteeni ?

sent2: Mitä tapahtui , kapteeni ?


sent1: Mitä me oikein teemme täällä ?

sent2: Mitä vittua teemme täällä ?


sent1: Mistä tiedän , voinko luottaa sinuun ?

sent2: Mistä tiedän , että voin luottaa sinuun ?


sent1: Mistä sinä tuollaista keksit ?

sent2: Mistä tuo tuli ?


sent1: Mistä hitosta hän puhuu ?

sent2: Mistä helvetistä hän puhuu ?


sent1: Missä helvetissä Jimmy on ?

sent2: Missä Jimmy on ?


sent1: Täytyy pyytää anteeksi .

sent2: Minun täytyy pyytää anteeksi .


sent1: Minun täytyy soittaa hänelle .

sent2: Minun pitäisi soittaa hänelle .


sent1: Minun pitää puhua sinun kanssa .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Minne vittuun hän meni ?

sent2: Minne hän oikein meni ?


sent1: Voin taata sen .

sent2: Minä voin vahvistaa sen .


sent1: Rakastan sua niin paljon .

sent2: Minä todellakin rakastan sinua .


sent1: Miksi tuollainen puku ?

sent2: Miksi sinulla on tuollaiset vaatteet ?


sent1: Miksi sinä niin tekisit ?

sent2: Miksi niin halvalla ?


sent2: Mikä se on , kapteeni ?


sent1: Mikä oli kuolinsyy ?

sent2: Mikä kuolinsyy oli ?


sent1: Me olimmekin .

sent2: Niin meidät ryöstettiinkin .


sent1: Minä todellakin rakastan sinua .

sent2: Me oikeasti rakastamme sinua .


sent1: Menkää pois ovelta .

sent2: Tule pois oven luota .


sent1: Minulla on yhteyksiä .

sent2: Meitsillä on kontakteja .


sent1: Olen siirtynyt eteenpäin .

sent2: Mäkin jatkoin .


sent1: Kymmenen minuuttia aikaa .

sent2: Meillä on kymmenen minuuttia aikaa .


sent1: Kuinkas tänään voidaan ?

sent2: Kuinka tänään voitte ?


sent1: Keksin toisen ajatuksen .

sent2: Minullakin on idea .


sent1: Katsotaan , mihin sinusta on .

sent2: Katsotaa mihin sinusta on .


sent1: Ymmärsit aikeeni väärin .

sent2: Käsität väärin .


sent1: Kaikki pitävät minusta .

sent2: Minusta pidetään .


sent1: Kaikki on normaalisti .

sent2: Takaisin arkeen .


sent1: Kaikki liittyy yhteen .

sent2: Kaikki on yhteydessä .


sent1: Jouduitko onnettomuuteen ?

sent2: Onko sattunut onnettomuus ?


sent1: Oletteko valmiit tilaamaan ?

sent2: Joko tilaatte ?


sent1: Järkytyin siitä .

sent2: Olin poissa tolaltani .


sent1: Hänen numeronsa .

sent2: Tässä on hänen numeronsa .


sent1: Hän ei puhunut sanaakaan .

sent2: Hän ei sanonut sanaakaan .


sent1: Otatko syötävää ?

sent2: Haluaisitko jotakin syötävää ?


sent1: Osaan jo hallinnan .

sent2: Hallitsen tilanteen .


sent1: Sinun ei olisi pitänyt tulla tänne koskaan .

sent2: Et olisi saanut tulla tänne .


sent1: Ettekö tee mitään ?

sent2: Etkö aio tehdä mitään ?


sent1: Just nyt en pysty vastaamaan .

sent2: En voi vastata juuri nyt .


sent1: Anna kun selitän sinulle jotain .

sent2: Bernie , anna kun selitän sinulle .


sent1: Antakaa häneile anteeksi .

sent2: Anna hänelle anteeksi .


sent1: Sinä ja ainoastaan sinä .

sent2: Ainoastaan sinä .


sent1: Montako menetettiin ?

sent2: Kuinka monta kuollutta ?


sent1: Tuletko kanssamme ?

sent2: Sinä ajat meidän kanssa ?


sent1: Missä helvetissä olet ollut ?

sent2: Missä olet luurannut ?


sent1: Paljonko ?

sent2: Kuinka suuresta summasta oli kyse ?


sent1: Onko olosi mukava ?

sent2: Onko olosi rentoutunut ?


sent1: Oliko se " kyllä " ?

sent2: Tarkoittaako tuo kyllä ?


sent1: Anna se minulle .

sent2: Anna se tänne ja pukeudu .


sent1: Niitä on kaksi .

sent2: Tässä on kaksi videota .


sent1: Näitkö sen harakan ?

sent2: Oletko nähnyt häntä ?


sent1: Mitä sinä sillä tarkoitat ?

sent2: Mitä yrität sanoa ?


sent1: Mikä noin naurattaa ?

sent2: Miksi te nauratte ?


sent1: Miksi te minua luulette ?

sent2: Miksi oikein luulet minua ?


sent1: Koska sanon niin .

sent2: Siksi , että kiellän .


sent1: Et näytä siltä .

sent2: Et näytä olevan kunnossa .


sent1: Ei pelkästään .

sent2: Ei pelkästään , mutta suurimmaksi osaksi .


sent1: Ei ole aikaa selittää .

sent2: Stadion on vaarassa .


sent2: Ei aikaa selittää .


sent1: Miten oikein pääsit ulos ?

sent2: Miten vapauduit ?


sent1: Miksi se sinua liikuttaa ?

sent2: Miksi haluat tietää ?


sent1: Ja tarina jatkuu :

sent2: Takaisin nykyhetkeen .


sent2: Ja nyt tässä jaksossa :


sent1: Katsokaa vaikka itse .

sent2: Se ei voi ikinä loppua .


sent1: Mitä hän sanoi minusta ?

sent2: Mitä hän sanøi minusta ?


sent2: Mitä hän minusta sanoi ?


sent1: Mene pukeutumaan .

sent2: Mene pukemaan päällesi .


sent1: Luulin , että nukuit .

sent2: Luulin , että olet nukkumassa .


sent1: Kuka on onnenpekka ?

sent2: Kuka se onnenpoika on ?


sent1: Ihan kun en tietäisi .

sent2: Luulitko , etten tiennyt sitä ?


sent1: Helvetissäkö sellainen on ?

sent2: Missä hemmetissä se on ?


sent1: Eikö tuntunutkin hyvältä ?

sent2: Sehän on hyvä , vai mitä ?


sent1: Haluan kysyä sinulta jotain .

sent2: Olisi kysymys .


sent1: Ei tietenkään .

sent2: Tietenkään hän ei uskonut .


sent1: Voisinko auttaa teitä ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Täytyy palata töihin .

sent2: Minun pitää lähteä töihin .


sent1: Opetus on päättynyt .

sent2: Tunti on päättynyt .


sent1: Mitä sitten teen ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Pysy erossa minusta .

sent2: Lähde pois luotani .


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä muka aiot tehdä ?


sent1: Soita minulle myöhemmin

sent2: Soittele myöhemmin .


sent1: Minun on mentävä .

sent2: Minun täytyy jatkaa matkaa .


sent1: Päivää , neitokaiset .

sent2: Iltaa , arvon naiset .


sent1: Hän on legenda .

sent2: Hän on etelässä kuin kuningatar .


sent1: En pidä munista vihreistä .

sent2: En pidä niistä .


sent1: Avaa takaluukku , KITT .

sent2: Avaa takaluukku .


sent1: Tulen aivan kohta .

sent2: Tulen sinne ihan kohta .


sent1: Tämä on järjetöntä .

sent2: tuohan on järjetöntä .


sent1: Miksi sinä teit sen ?

sent2: Miksi sinä teit tuon ?


sent1: Kiva kun poikkesit .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Voinko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Kysyisin jotain .


sent1: Rakkaus on potkut ja eläkkeen menetys .

sent2: Mieti asiaa .


sent1: Koitin kaikkea mahdollista .

sent2: Kokeilin kaikkea .


sent1: Tiedätte , millaiset .

sent2: Tiedätte mistä puhun .


sent1: Tämä on privaatisti .

sent2: Tämä on yksityisasia .


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Minun on tehtävä jotakin .


sent1: Niin minustakin .

sent2: Niin minäkin ajattelin .


sent1: Mitä haluat minun sillä tekevän ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä tälle ?


sent1: Onko hän vielä siellä ?

sent2: Hän on tuolla vieä ?


sent1: En tiedä , miksi menetin malttini .

sent2: En tiedä , mikä minuun iski .


sent1: En tajua , mikä minuun meni .


sent1: Tullaan pian takaisin .

sent2: Tulemme kohta takaisin , kulta .


sent2: Tulemme ihan kohta takaisin .


sent1: Tulemme ihan kohta takaisin .


sent1: Mistä sinä nuo sait ?

sent2: Mistä sinä sen sait ?


sent1: Katson kyllä hänen peräänsä .

sent2: Tarkkailen sitä .


sent1: Luota vain minuun .

sent2: Sinun täytyy vain luottaa minuun .


sent1: Haluatko sinä tehdä sen ?

sent2: Lähdetkö mukaan ?


sent1: On Ivyn syntymäpäivä .

sent2: On hänen syntymäpäivänsä .


sent1: Silloin on hänen syntymäpäivänsä .


sent1: Sillä on syntymäpäivä .


sent1: Missä sinä olet , Benjamin ?

sent2: Missä sinä olet ?


sent1: Kiitos , pikkuinen .

sent2: Kiitos , kultaseni .


sent1: Hän halusi kävellä .

sent2: Soittaisit hänelle .


sent1: Kävi pieni onnettomuus .

sent2: Se oli onnettomuus .


sent1: Montako teillä on ?

sent2: Kuinka monta sinulla on ?


sent1: En tiedä , missä pojat ovat .

sent2: En tiedä , missä he ovat .


sent1: En tiedä , missä he ovat .

sent2: En tiedä missä ne nyt ovat .


sent1: En tiedä tarkasti .

sent2: Ajattelit kai jotain ?


sent1: Mikä on siis ongelmana ?

sent2: Mistä kiikastaa ?


sent1: Onko hän sinun äitisi ?

sent2: Onko tässä äitisi ?


sent1: Tämä on liikeasia .

sent2: Kyse on bisneksestä .


sent1: Minä jään kanssasi .

sent2: Jään sinun luoksesi .


sent1: En voi uskoa .

sent2: Kukaan kaupungin lääkäri ei ota minua vastaan ilman vakuutusta , - jonka he kertovat useimpien saavan pomoltaan .


sent1: Tarjoan drinkin .

sent2: Tarjoan drinkin , Cal .


sent1: Minun on nyt mentävä .

sent2: Minun täytyy lopettaa nyt .


sent1: Pysy erossa minusta .

sent2: Älä tule lähemmäksi .


sent1: Mitä hittoa tuossa on ?

sent2: Mikä ihme tuo on ?


sent1: Tiesin , että ymmärtäisitte .

sent2: Tiesin sinun ymmärtävän .


sent1: Otetaanko toiset ?

sent2: Tungettiinko naiselle lepakko kurkkuun ?


sent1: Minä huolehdin lopusta .

sent2: Minä hoidan asian loppuun .


sent1: Onko tuo paikka varattu ?

sent2: Onko tämä varattu ?


sent1: Tahtoisin kohottaa maljan

sent2: Haluan kohottaa maljan .


sent1: Ilmoittelen siitä sitten .

sent2: Pidän sinut ajantasalla .


sent1: Onnea matkaan , kaverit .

sent2: Onnea , miehet .


sent1: Minulla on häntä niin ikävä .

sent2: Kaipaan häntä todella .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Miksi tämä tapahtui ?

sent2: Miksi meille kävi näin ?


sent1: Kiitos kun huomasit .

sent2: Kiitos , että huomasit .


sent1: Onko minulla valinnanvaraa ?

sent2: Mitä vaihtoehtoja meillä on ?


sent1: Mitä aiot sanoa hänelle ?

sent2: Käytkö katsomassa poikaa ?


sent1: Meillä ei varaa lääkäriin .

sent2: Ei meillä ole varaa .


sent1: Emme tiedä missä hän on .

sent2: En tiedä missä hän on .


sent1: Häntä ei ole vahingoitettu .

sent2: Hän voi hyvin .


sent1: Tuki suusi , helvetti vieköön .

sent2: Pidä turpasi kiinni .


sent1: Onko sattunut jotain ?

sent2: Onko jokin huonosti ?


sent1: Olette varmasti ylpeä .

sent2: Olet varmaan hirveän ylpeä .


sent1: Kiitos että suostuit tapaamaan .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: En kestä sitä enää .

sent2: En enää kestä tätä .


sent1: Mitä meidän tulisi tehdä ?

sent2: Mitä voimme tehdä ?


sent1: Voitko kertoa tarkemmin ?

sent2: Voitko yhtään täsmentää ?


sent1: Mitä tarkoitat , " me " ?

sent2: Mitä tarkoitat " meillä " ?


sent1: Kaikki tulee vielä olemaan paremmin .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Hänen pitää levätä .

sent2: Hän tarvitsee paljon lepoa .


sent1: Tämä on varmaan erehdys .

sent2: Tässä täytyy olla joku virhe .


sent1: Siksi minä soitankin .

sent2: Siksi minä soitinkin .


sent1: Siinä on oltava virhe .

sent2: Tämä on varmaan erehdys .


sent1: Pyydän , sir .

sent2: Rauhoittukaa , hän ei ole kunnossa .


sent1: On varmaan tapahtunut virhe .


sent1: On täytynyt tapahtua joku väärinkäsitys .


sent2: On täytynyt tapahtua joku väärinkäsitys .


sent1: Oli mukava tehdä töitä kanssanne .

sent2: Oli ilo asioida kanssanne .


sent1: Ilo asioida kanssanne .


sent1: Hän kaipaa sinua .

sent2: Hän potki minut pihalle .


sent1: Haluan äitini .

sent2: En halua taistelijaa , vaan äidin .


sent1: Crockerin vene uppoaa .

sent2: Miksi odotitte niin kauan ?


sent1: Ammuin ohi .

sent2: Ne olivat parin metrin päässä .


sent1: Tuki suusi jo .

sent2: Etkö voi tukkia suutasi ?


sent1: Pidä se suu jo kiinni .


sent1: Näytätte uupuneelta .

sent2: Näytätte uupuneilta .


sent1: En tiedä sinusta mitään .

sent2: En tiedä sinusta yhtään mitään .


sent1: Ei mitään sen kummempaa .

sent2: Ei mitään erityistä .


sent1: Satutitko itsesi ?

sent2: Oletko vahingoittunut ?


sent1: Millainen mies oikein olet ?

sent2: Millainen mies te olette ?


sent1: Kyllä , niin tietenkin .

sent2: Kyllä , tietenkin .


sent1: En väittänytkään niin .

sent2: En ole sanonut niin .


sent1: Se ei onnistu .

sent2: Selvästi ne eivät kävele .


sent1: Käykää istumaan , herrat .

sent2: Käykää istumaan .


sent1: Mitä voin tehdä sinulle ?

sent2: Miten voin auttaa teitä ?


sent1: Kullinlutkuttajat .

sent2: Saatanan munanimijä .


sent1: Kun olette valmis .

sent2: Koska vain olet valmis .


sent1: Tarkoitus ei ollut pelästyttää .

sent2: En tahdo säikyttää .


sent1: Avaruus , viimeinen rajavyöhyke .

sent2: Avaruus , viimeinen raja-alue .


sent2: Avaruus , viimeinen erämaa .


sent1: Avaruus , viimeinen raja-alue .


sent1: Avaruus , tuo käymättömistä korpimaista vihoviimeinen .

sent2: Avaruus , viimeinen rajavyöhyke .


sent1: Muutan 24 tunnin sääntöä .

sent2: Voinko auttaa teitä ?


sent1: Silla ei ole mitaan valia .

sent2: Ei sillä ole väliä .


sent1: Tiedätte , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät , mistä puhun .


sent1: Voimmeko aloittaa taas alusta ?

sent2: Voimmeko aloittaa alusta ?


sent1: Tämä on herkullista .

sent2: Se on erinomaista .


sent1: Tarvitsen vain vielä vähän aikaa .

sent2: Tarvitsen vain vähän aikaa .


sent1: Minun täytyy mennä nyt .

sent2: Minun pitää nyt lähteä .


sent1: Voi luoja .

sent2: Hyvä luoja , onko tuo räkää ?


sent1: Sopimus on pidettävä .

sent2: Sopimus on sopimus .


sent1: Sitä juuri tarkoitankin .

sent2: Sitähän yritin sanoa .


sent1: Onko tuo autostanne ?

sent2: Onko tämä autonne ?


sent1: Minun on ehdittävä koneeseen .

sent2: Täytyy näköjään ehtiä koneeseen .


sent1: Miten te nyt voitte ?

sent2: Miltä sinusta nyt tuntuu ?


sent1: Me tulemme takaisin .

sent2: Me palaamme vielä takaisin .


sent1: Poliisi , joka pakeni rikospaikalta ?

sent2: Mahtavaa .


sent1: Kiitos , puheenjohtaja .

sent2: Kiitos , arvoisa herra .


sent2: Kiitoksia , Teidän Armonne .


sent1: He pakottivat minut .

sent2: He pakottivat minut siihen .


sent1: Poistu tästä talosta .

sent2: Häivy tästä talosta .


sent1: Lähtekää tästä talosta .


sent1: Muuta järkevää selitystä ei ole .

sent2: Ei ole muuta selitystä .


sent1: Ei ole toista selitystä .


sent1: Voinko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Voinko pyytää yhtä asiaa ?


sent1: Tunnetko hänet ?

sent2: Tunnetko tuota tyyppiä ?


sent1: Kaikki tulee vielä järjestäytymään .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Hyvää huomenta , päivänsäde .

sent2: Huomenta , auringonpaiste .


sent1: Hän on tyttö .

sent2: Hän on tyttö sekä ystävä .


sent1: Kohottakaamme malja .

sent2: Haluan nostaa maljan .


sent1: Günther ?

sent2: KLO 3.00 MAANANTAI 29.6 . 1970 MUMMERYN REITTI , 6 500 m


sent1: Hämmästyttävää , eikö ?

sent2: Eikö ole ällistyttävää ?


sent1: Sekö on sinun suunnitelmasi ?

sent2: Sekö on suunnitelmasi ?


sent1: Olet täällä edelleen .

sent2: Olet edelleen täällä .


sent1: Mitä minulle on tapahtumassa ?

sent2: Mikä minua vaivaa ?


sent1: Mikä jippo tässä on ?

sent2: Mikä jekku tässä on ?


sent1: En aio palata takaisin .

sent2: Minä en palaa kouluun .


sent2: Enkä mene sinne takaisin .


sent1: Missä olet luurannut ?

sent2: Missä hitossa olet ollut ?


sent1: Ottakaa apina kiinni .

sent2: Nuo kaksi ensiksi .


sent1: Jatketaan matkaa .

sent2: Meidän täytyy pysyä liikkeessä .


sent1: Mitä teet työksesi ?

sent2: Missä työskentelet ?


sent1: Meillä oli riita .

sent2: Tappelimme vastakkain .


sent1: Kunhan tiedät , mitä teet .

sent2: Toivottavasti tiedätte , mitä teette .


sent1: Hyvää huomenta , tarkastaja .

sent2: Huomenta , komisario .


sent1: Miten kauan olet tiennyt ?

sent2: Miten pitkään olet tiennyt ?


sent1: Mihin se on kadonnut ?

sent2: Minne se on mennyt ?


sent1: Kyllä , olen kunnossa .

sent2: Kyllä , olen ihan kunnossa .


sent1: Kerron sinulle huomenna .

sent2: Kerron huomenna .


sent1: En ole lähdössä mihinkään .

sent2: En ole lähdössä .


sent1: Teillä ei ole hätää .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Et voi todistaa sitä .

sent2: Ette voi todistaa sitä .


sent1: Mikä nyt on ongelmana ?

sent2: Mikä tässä on ongelmana ?


sent1: Tämän se täytyy olla .

sent2: Sen täytyy olla täällä


sent1: Onko se sitä , mitä luulen ?

sent2: Onko tuo sitä , mitä luulen ?


sent1: Näitkö tuon asenteen ?

sent2: Näitkö sitä naurajaa ?


sent1: Nähdään , kamu .

sent2: Nähdään myöhemmin , kanu .


sent2: Nähdään myöhemmin , jätkä .


sent1: Minua hermostuttaa vähän .

sent2: Hermostuttaa hiukan .


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Todella mukavaa nähdä .


sent1: Missä toinen on ?

sent2: Tämä on pennin arvoinen .


sent1: Hyviä uutisia ?

sent2: Toivottavasti keksitte jotain .


sent1: Meidän täytyy pysäyttää hänet .

sent2: Hänet täytyy vaientaa .


sent1: Pelkäsin niin kauheasti .

sent2: En ole pahemmin säikähtänyt .


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tiedätkö millaista se on ?


sent1: Olet hyvissä käsissä , Wolf .

sent2: Olet hyvissä käsissä .


sent1: Pääsit hyviin käsiin .


sent1: Tämä ei ole hyvä juttu .

sent2: Tämä ei kuulosta hyvältä .


sent1: Tuo on todella kiinnostavaa .

sent2: Sepä hyvin mielenkiintoista .


sent1: Se on meidän salaisuutemme .

sent2: Tämä on meidän salaisuus .


sent1: Mitä teet työksesi ?

sent2: Minkälaista työtä teet ?


sent1: Meidän salaisuus .

sent2: Se on meidän salaisuutemme .


sent1: Kuinka paljon aikaa on jäljellä ?

sent2: Paljonko aikaa on jäljellä ?


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Se on täysin järjetöntä .


sent1: Voit luottaa mieheeni .

sent2: Voit luottaa häneen .


sent1: Olen vastuussa siitä .

sent2: Olen vastuussa tästä .


sent1: Mitä hän on tehnyt sinulle ?

sent2: Mitä Sam on tehnyt sinulle ?


sent1: Kuka täällä on vastuussa ?

sent2: Kuka on vastuuhenkilönne ?


sent1: Kohta on keskiyö .

sent2: On melkein jo keskiyö .


sent1: Mutta on melkein keskiyö .

sent2: Kohta on keskiyö .


sent1: Yksi sana :

sent2: Kaikki oli yhden sanan syytä .


sent1: Joulua .

sent2: Siitä pääsemme joululauluihin ja Kulkuset-lauluun , - jossa lumi kimmeltää .


sent1: Hyvä jätkä , mutta peloissaan nyt .

sent2: Hän on hermona .


sent1: Haluan puhua hänelle

sent2: Minun täytyy puhua hänelle


sent1: Minun on jututettava häntä .

sent2: Haluan puhua hänelle


sent1: En voi työskennellä näin .

sent2: En voi tehdä töitä näin .


sent1: Ilman kysymyksiä .

sent2: Eikä esitä kysymyksiä .


sent1: Arvaa , mikä on hauskaa .

sent2: Tiedätkö , mikä on hauskaa ?


sent1: Tiedän mikä olen .

sent2: Tiedän , mitä minä olen .


sent1: Minä kuulen heidät .

sent2: On , kuulen niiden äänen .


sent1: Kaikki ovat ihan mielisairaita .

sent2: Olette kaikki hulluja .


sent1: Sinun ei pitäisi olla .

sent2: Ei tarvitsisi olla .


sent1: Toivon , että olet tyytyväinen .

sent2: Toivottavasti olet tyytyväinen .


sent1: Paljonko nämä ovat ?

sent2: Paljonko nämä maksaa ?


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Täältä on päästävä .


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Ei vika ole sinun .


sent1: Haluatteko vielä jotain ?

sent2: Saako olla muuta ?


sent1: Onko jokin hauskaa ?

sent2: Mikä sinua naurattaa ?


sent1: Eric , mitä teet täällä ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Vastoin sääntöjä .

sent2: Se on vastoin sääntöjä .


sent1: Tässä sen pitäisi olla .

sent2: Sen pitäisi olla täällä .


sent1: Olen oikea idiootti .

sent2: Olen kunnon idiootti .


sent1: Nyt alkoi särkemään päätä .

sent2: Päähäni koskee .


sent1: Minulla ei ole mitään muuta .

sent2: Poliisiasemat , ruumishuoneet .


sent1: Mitä hänellä oli päällään ?

sent2: Millainen Victorian puku oli ?


sent1: Et jätä minulle vaihtoehtoa .

sent2: Ette jätä valinnanvaraa .


sent1: En odota sinun ymmärtävän .

sent2: En odota , että ymmärtäisit .


sent1: Muuta vaihtoehtoa ei ole .

sent2: Emme voi muuta .


sent1: Anna vielä mahdollisuus .

sent2: Anna minulle uusi tilaisuus .


sent1: Hyvä on , nähdään myöhemmin .

sent2: All right , see you later .


sent1: Olemme kamalan pahoillamme .

sent2: Pahoittelumme .


sent1: Oli pakko tavata sinut .

sent2: Minun täytyi nähdä sinut .


sent1: Tapasimme aiemmin .

sent2: Me olemme jo tavanneet .


sent1: Nostakaa oikea kätenne .

sent2: Kohota oikeaa kättä .


sent1: En ymmärrä tuota .

sent2: En ymmärrä käsimerkkiäsi .


sent1: Ei enempää eikä vähempää .

sent2: En enempänä , enkä vähempänä .


sent1: Mitä te teette tääIIä ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Se on ainoa keino päästä pois .

sent2: Se on ainoa tie ulos .


sent1: Olen vain huolestunut .

sent2: Olen vain huolissani .


sent1: Näetkö saman kuin minä ?

sent2: Näitkö sinä saman ?


sent1: Hauskaa Halloweeniä .

sent2: Hauskaa halloween .


sent1: Haluan sinut takaisin .

sent2: Haluan vain sinut takaisin .


sent1: Ette tarvitse minua .

sent2: Et sinä tarvitse minua .


sent1: Sinulla ei ole sellaista .

sent2: Ei sinulla ole perhettä .


sent1: En ikimaailmassa .

sent2: Ei missään tapauksessa .


sent1: Eikä pyörtynyt .

sent2: Ei kai hän tehnyt sitä .


sent1: Miksihän he toimivat niin ?

sent2: Avata oven puolestamme ?


sent1: Ruoka on kohta valmista .

sent2: Ruoka on meIkein vaImista .


sent1: Et sinä halua , et todella .

sent2: En oikeastaan .


sent1: Niin kirjoitan .

sent2: Aion tehdä siitä hyvän .


sent1: Niin aioinkin tehdä .


sent2: Aikomukseni onkin .


sent1: Se on liian vaikeaa .

sent2: Se on liian rankkaa .


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Kaikki rakastavat .

sent2: Kaikki rakastavat sinua .


sent1: Vielä yksi asia .

sent2: Ja sitten vielä yksi juttu .


sent1: Olet jotenkin säikky .

sent2: Vaikutat hermostuneelta .


sent1: Mistä te sen tietäisitte ?

sent2: Mistä tiedätte ?


sent1: Mistä sinä senkin tiedät ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Mitä ikinä se tarkoittaakin .

sent2: Mitä se sitten tarkoittaakin .


sent1: Jeesus kristus sentään .

sent2: Jeesus , perkele .


sent1: Hyvää iltaa , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Hei , hyvää iltaa , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Haluatkos tietää , mitä ajattelen ?

sent2: Haluatko kuulla mitä mieltä olen ?


sent1: Anna kun selitän jotain .

sent2: Annas kun selitän jotain .


sent1: Se on sinusta kiinni .

sent2: Pallo on sinulla .


sent1: Paljonko olet juonut ?

sent2: Paljonko oikein joit ?


sent1: Minulla on tytär , Christie Roberts .

sent2: Minulla on tytär .


sent1: Minä en pelleile .

sent2: Tämä ei ole leikin asia .


sent1: Hän on poissa .

sent2: Miksemme eronneet aikaa sitten .


sent1: Mitä oikein teit ?

sent2: Mitä sinä oletkaan tehnyt ?


sent1: Kukaan ei ole nähnyt Beneschiä .

sent2: Kukaan ei ole nähnyt häntä .


sent1: Olen iloinen , että tulit .

sent2: Kiva , että tulitte .


sent1: Tämä on niin sairasta .

sent2: Tämä on ihan pimeetä .


sent1: Olisiko se niin kamalaa ?

sent2: Älä ole niin pahoillasi .


sent1: Minun pitää lähteä kotiin nyt .

sent2: Menen kotiin .


sent1: siitä minä en tiedä mitään .

sent2: En tiedä mitään tuosta .


sent1: Ei , riski on liian suuri .

sent2: Riski on liian suuri .


sent1: Emme ole tavanneet vähään aikaan .

sent2: Siitä on kauan .


sent1: Minun täytyy mennä .

sent2: Minä tästä lähdenkin .


sent1: Ei sinun olisi tarvinnut tehdä tuota .

sent2: Sinun ei tarvinnut tehdä sitä .


sent1: Aika on koittanut .

sent2: Aika on kulunut umpeen .


sent1: Sain rekisterinumeron .

sent2: Minulla on numero .


sent1: En ymmärrä , miten niin kävi .

sent2: En tiedä mikä minulle tuli .


sent1: Vierailutunti on loppunut .

sent2: Vierailuaika on ohi .


sent1: Toistaiseksi , kyllä .

sent2: Tältä erää kyllä .


sent1: Tiedätkö mitä tehdä ?

sent2: Tiedäthän mitä sinun pitää tehdä ?


sent1: Sinulla on kaikkea .

sent2: Sinulla on paketti kasassa .


sent1: Tämä on kuin kantrivideo .

sent2: Onpa karmivaa .


sent1: Näytät niin väsyneeltä .

sent2: Näytät väsyneeltä , kulta .


sent1: Pian tapan sinutkin .

sent2: Minun pitäisi tappaa sinut .


sent1: Minun pitäisi tappaa sinut .

sent2: Minun pitäisi surmata sinut .


sent1: Joku tulee , isä .

sent2: Odota , joku on tulossa .


sent1: Hieman kärsivällisyyttä .

sent2: Vähän malttia .


sent1: Älä tee tuota enää

sent2: Älä koskaan tee noin .


sent1: Abby tarvitsee sinua .

sent2: Tyttö tarvitsee sinua .


sent1: Toivottavasti sinä tiedät , mitä teet .

sent2: Toivottavasti tiedät mitä teet .


sent1: Ovatko he yhtä reiluja kuin sinä ?

sent2: Sinä tulit .


sent1: Onko sinulla kuulakynää ?

sent2: Onko teillä kuulakynää ?


sent1: Se on hyvin kaunis .

sent2: Hän on todella kaunis .


sent1: Sitä ei tapahdu enää .

sent2: En tee sitä toiste .


sent1: Voinko auttaa vielä jotenkin ?

sent2: Voinko tehdä vielä jotain muuta ?


sent1: Tiedätte , mitä sanotaan .

sent2: Tiedättehän , mitä sanotaan :


sent1: Teitte tämän minulle .

sent2: Teit tämän minulle .


sent1: Teen mitä minun täytyy tehdä .

sent2: Teen mitä minun täytyy .


sent1: Sinut pitää viedä sairaalaan .

sent2: Sinut on saatava sairaalaan .


sent1: Tälle on oltava syy .

sent2: Sille täytyy olla jokin syy .


sent1: Siihen on varmaan jokin syy .

sent2: Täytyyhän olla jokin syy .


sent1: Sanoin , että olen kunnossa .

sent2: Sanoinhan että voin hyvin .


sent1: Otan täyden vastuun .

sent2: Otan täyden vastuun asiasta .


sent1: On oltava jokin syy .

sent2: Tälle on oltava syy .


sent1: Olen pahoillani , kundit .

sent2: Valitan , pojat .


sent1: Teen mitä tahansa puolestasi .

sent2: Minä teen sinun vuoksesi mitä vain .


sent1: Miten kauan tätä on jatkunut ?

sent2: Kuinka kauan tätä on kestänyt ?


sent1: Ja sinäkö uskoit häntä ?

sent2: Ja uskoit häntä ?


sent1: Ihmisiä on jo kuollut .

sent2: Ihmisiä on kuollut .


sent1: Halusin vain jutella kanssasi .

sent2: Tahdoin vain puhua sinulle .


sent1: Haluan tietää mitä oikein tapahtuu .

sent2: Haluan tietää mitä täällä on meneillään .


sent1: En pyydä sinua toista kertaa .

sent2: En pyydä uudestaan .


sent1: Enkö jo sanonut niin ?

sent2: Enkö sanonut niin ?


sent1: Sinulla on merkittävä hajuaisti .

sent2: Tämä on merkittävää .


sent1: Olemmekin odottaneet teitä .

sent2: Olemme odottaneet sinua


sent2: Olemme odotelleet teitä .


sent1: Mäkin rakastan sua .

sent2: Niin minäkin sinua .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: En tiedä , mitä pitäisi tehdä .


sent1: Miten onnistuit siinä ?

sent2: Miten sinä teit sen ?


sent1: Kuinka sinä löysit meidät ?

sent2: Kuinka löysitte meidät ?


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Hei , jätä hänet rauhaan .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Heität varmaan huulta .


sent1: Sanoinko jotain hauskaa ?

sent2: Sanoinko jotain väärin ?


sent1: Se ei ole asian ydin .

sent2: Nyt ei ole kyse siitä .


sent1: Nyt on tilaisuutesi .

sent2: Nyt koitti tilaisuutesi .


sent1: Ei ole syytä huoleen .

sent2: Älkää huolestuko .


sent1: Voinko tarjota sinulle juotavaa ?

sent2: Saisinko tarjota drinkin ?


sent1: Tuo oli mielenkiintoista .

sent2: Se oli , uh ... mielenkiintoista .


sent1: Minulla on kerrottavaa .

sent2: Minun pitää sanoa jotain .


sent1: Tiedän sinun tietävän .

sent2: Tiedän , että tiedät sen .


sent1: Tämä on liiketoimintaa .

sent2: Te olette pahaksi bisnekselle .


sent1: Tämä ei ole kaltaistasi .

sent2: Sinä et tee tällaista .


sent1: Pane se musiikki pois .

sent2: Sammuttakaa musiikki .


sent1: Oletko varma , ettäjaksat ?

sent2: Oletko varmasti valmis tähän ?


sent1: Sinä olet fiksu mies .

sent2: Olet fiksu kaveri .


sent1: Mitä me nyt tehdään ?

sent2: Mitä me sitten tehdään ?


sent1: Meidän täytyy saada apua .

sent2: Täytyy tehdä ilmoitus .


sent1: Meidän täytyy hakea apua .


sent1: Meidän on vain pidettävä yhtä .

sent2: Meidän täytyy pysyä yhdessä .


sent1: Koskaan ei ole liian myöhäistä .

sent2: Koskaan ei ole liian myöhä .


sent1: Kaikilta jäi jotain huomaamatta .

sent2: Suhtaudun asiaan eri tavalla .


sent1: Juuri sitä rakastan sinussa .

sent2: Siksi rakastan sinua .


sent1: Kiva , että olet palannut .

sent2: Hyvä , että tulit takaisin .


sent1: Emme kaipaa apuasi .

sent2: Emme tarvitse apuanne .


sent1: Ei riitä tekosyyksi .

sent2: Ei se ole mikään syy .


sent1: En ole sankari .

sent2: Ei , en ole mikään sankari .


sent1: Älkää tuottako pettymystä .

sent2: Älä petä lupaustani .


sent1: Älkää pettäkö minua .


sent1: Älkää pettäkö itseänne .

sent2: Älkää pelleilkö .


sent1: Minun täytyy lopettaa tämä .

sent2: Minun täytyy lopettaa se .


sent1: Et voinut mitään .

sent2: Peter , Et olisi voinut tehdä mitään .


sent1: Avatkaa tämä vitun ovi .

sent2: Avaa tämä saatanan ovi .


sent1: Mitä sinä horiset ?

sent2: Mistä helvetistä oikein puhut ?


sent1: Herra , voinko auttaa jotenkin ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Missä sinä olet , Benjamin ?

sent2: Missä olet ?


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on oikeasti tapahtunut ?


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: Niin , mitä ajattelet ?


sent1: Aamulla kävi yksi .

sent2: Hänen nimensä oli Noreen Wilson .


sent1: Olen kuullut tuon aiemminkin .

sent2: Olen kuullut tuon aikaisemmin .


sent1: Taustajoukot ovat edelleen paikalla .

sent2: Olemme vielä täällä .


sent1: Mitä enemmän , sitä parempi .

sent2: Mitä useampi sen parempi .


sent1: Anna minun tarjota paukku .

sent2: Tarjoan paukun .


sent1: Voi Jumala , ei .

sent2: Herranen aika , ei sentään .


sent1: Hän paiskasi luurin korvaan .

sent2: Hän sulki .


sent2: hän lopetti .


sent1: Kiva nähdä sinua .

sent2: Tuntuu hyvältä nähdä sinut .


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mitä ihmettä on meneillään ?


sent1: Vanhoille ajoille .

sent2: Vanhojen aikojen tähden .


sent1: Teette oikean päätöksen .

sent2: Olet tekemässä oikein .


sent1: Mitä hittoa luulet ?

sent2: Mitäs pirua luulisit ?


sent1: Mitä helvettiä luulet ?


sent1: Mikset kertonut tätä aikaisemmin ?

sent2: Miksi et kertonut aiemmin ?


sent1: Mistä sinä sen tiesit ?

sent2: Kuinka tiedätte sen ?


sent1: Kuinka kauan olet ollut siinä ?

sent2: Kauanko kuuntelitte ?


sent1: Olin perheen grillijuhlissa .

sent2: Joten minä .


sent1: Hänen tyttärensä .

sent2: Tuo on hänen tyttärensä .


sent1: Haluan mielelläni kuulla .

sent2: Haluaisin kuulla sen .


sent1: Ei , en anna sinun kuolla .

sent2: En anna sinun kuolla .


sent1: Miten tiesitte nimeni ?

sent2: Mitä tiedät nimeni ?


sent1: Mikä se salaisuus on ?

sent2: Mikä on oikea tapa ?


sent1: Isä meidän joka olet taivaissa .

sent2: Rakas Jumala taivaassa .


sent1: Halusin vain kiittää kutsusta .

sent2: Kiitos kun kutsuitte .


sent2: Kiitos , että kutsuit .


sent1: Minne me menemme ?

sent2: Mihin ollaan menossa ?


sent1: Kyllä sinun olisi pitänyt tietää .

sent2: Se pitäisi tietää .


sent1: Häipykää ! Toverit ovat nopeasti tajunneet arjalaisen rodun ylivertaisuuden .

sent2: Ulos .


sent1: Minäkin pidän hänestä .

sent2: Minä pidän hänestäkin .


sent1: Mitä hän teki täällä ?

sent2: Miksi Michonne oli täällä ?


sent1: Hänellä ei ole hätää .

sent2: Andy on kunnossa .


sent1: Miksi tahdotte tietää ?

sent2: Annoin pois sen .


sent1: Mitä teet työksesi ?

sent2: No , mitä sinä teet ?


sent1: Miksi teit niin ?

sent2: Miksi teet minulle näin ?


sent1: Ei harmainta aavistustakaan .

sent2: Ei harmainta aavistusta .


sent1: Voinko tarjota kyydin jonnekin ?

sent2: Voinko tarjota kyydin ?


sent1: Tiesin , että tämä päivä koittaisi .

sent2: Tiesin , että tämä päivä koittaa .


sent1: Pidetään yhteyttä .

sent2: Otan sitten yhteyttä .


sent1: Ettenkö osaa itse päättää .

sent2: En pysty valitsemaan .


sent1: Ivana , et pelota minua .

sent2: Et pelota minua .


sent1: En koskaan tekisi sinulle mitään .

sent2: En ikinä satuttaisi sinua .


sent1: Mistä sen voisit tietää ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Olen halunnut puhua sinulle .

sent2: Halusin jutella kanssasi .


sent1: Saanko pitää sitä sylissä ?

sent2: Saanko pitää sitä ?


sent2: Saanko ottaa hänet syliin ?


sent1: Ottakaa mitä haluatte .

sent2: Ota vain mitä haluat .


sent1: Oletteko nähnyt tätä miestä ?

sent2: Ootko nähnyt tätä jätkää ?


sent1: Tarkoitan itseäni .

sent2: Nimittäin oman itseni .


sent1: Mitä hänestä ?

sent2: Se tyttö , joka söi unohduspersikan .


sent1: Sinulla on aikaa .

sent2: Menen korjauttamaan sen .


sent1: Minä täällä , halusin vain sanoa hei .

sent2: Halusin vain sanoa hei .


sent1: Elämä on ihan liian lyhyt .

sent2: Elämä on liian lyhyt .


sent1: Tervetuloa , ystäväiset .

sent2: Tervetuloa , ystäväni .


sent1: Näettekö , mitä minä näen ?

sent2: Näetkö saman kuin minä ?


sent1: Näetkö saman kuin minä ?

sent2: Näätkö sen mitä mä ?


sent1: Minun pikku tyttöni .

sent2: Oma pikku tyttöni .


sent1: Miehenne on kuollut .

sent2: Miehesi on kuollut .


sent2: Jeesus , näetkö saman ?


sent1: Voinko auttaa jotenkin ?

sent2: Hei , voinko auttaa ?


sent1: Auta meidät ulos täältä .

sent2: Viekää meidät pois täältä .


sent1: Minä tapan sinut .

sent2: Minä vittu tapan sinut .


sent1: Miten saatoit tehdä sellaista ?

sent2: Kuinka saatoit ?


sent1: Kiitos , poliisi .

sent2: Kiitos , konstaapeli .


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä helvettiä hommaat ?


sent1: Sinulla täytyy olla nälkä .

sent2: Teidän täytyy olla nälissänne .


sent1: Teidän täytyy olla nälissänne .

sent2: Sinulla on kai nälkä .


sent1: Sinä olet varmasti nälkäinen .


sent2: Olit varmasti nälkäinen .


sent1: Olemme ainoat .

sent2: Vain me olemme jäljellä .


sent1: Nyt on sama juttu .

sent2: Se ajaisi saman asian .


sent1: Mitä yöllä tapahtui ?

sent2: Mitä tapahtui eilisiltana ?


sent1: Mitä tapahtui eilisiltana ?

sent2: Mitä eilen oikein tapahtui ?


sent1: Minne olen menossa ?

sent2: Minne olen matkalla ?


sent1: Meillä on tehtävä .

sent2: Meillä on toimeksianto .


sent1: Kukaan ei vahingoitu .

sent2: Kukaan ei loukkannu .


sent1: Hän on tyttöystäväni .

sent2: Ja hän on tyttöystäväni .


sent1: Voin kyllä korjata tuon .

sent2: Voin korjata tuon .


sent1: Olemme selvillä vesillä .

sent2: Pääsimme pois rakenteesta .


sent1: Poista hänen käsirautansa .

sent2: Irrota käsiraudat .


sent1: En voi olla täällä enää .

sent2: En jaksa tätä enää .


sent1: Älä viitsi , kulta .

sent2: Anna tulla , kulta .


sent1: Aikaisemmin tapahtunut .

sent2: AIEMMIN TAPAHTUNUTTA :


sent1: Mistä sait sen ?

sent2: Niitä laitettiin tuulilaseihin ravintolan edessä .


sent1: Me saamme hänet takaisin .

sent2: Saamme hänet takaisin .


sent1: Minulla on nyt hieman kiire .

sent2: Minulla on vähän kiire .


sent1: Älkää päästäkö heitä pakoon .

sent2: Älä päästä heitä pakoon .


sent1: Mitä hittoa täällä on meneillään ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Siinä on suuri ero .

sent2: Ei se ole sama asia .


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mitä hittoa se meinaa ?


sent1: Tulepa katsomaan .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Kerron yhden jutun .

sent2: Kerron sinulle yhden jutun .


sent1: Älä tee hänelle mitään .

sent2: Älä satuta sitä .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä sinä touhuat ?


sent1: Voin auttaa , jos haluat .

sent2: Minä voin auttaa .


sent1: Tiedän , mikä olet .

sent2: Tiedän , kuka olet .


sent1: Kiitän , herra luutnantti .

sent2: Kiitoksia , herra luutnantti .


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Ei se sinulle kuulu .


sent1: miten en ole yllättynyt .

sent2: Miksi en ole yllättynyt ?


sent1: Miksihän tämä ei juuri yllätä ?


sent1: Saanko esittää henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä henkilökohtaista ?


sent2: Saanko minä kysyä nyt ?


sent1: Montako miestä ?

sent2: Montako miestä Naritsugulla on ?


sent1: Entä jos en pysty ?

sent2: Mitä , jos en osaakaan ?


sent1: lhan varmasti tiedän siitä .

sent2: Aivan varmasti saat .


sent1: Abby tarvitsee sinua .

sent2: Hän tarvitsee sinua , Jack .


sent1: Tähän aikaan yöstä ?

sent2: Tähän aikaan aamusta ?


sent1: Pitääkö minunkin tulla ?

sent2: Miten niin " me " ?


sent1: Teillä on väärä mies .

sent2: General , teillä on väärä mies .


sent1: Jos ymmärrät , mitä tarkoitan .

sent2: Jos ymmärrät .


sent1: Otatko juotavaa ?

sent2: Haluaisitteko drinkin ?


sent1: Olet hyväksynyt sen jo .

sent2: Olet jo tappanut .


sent1: Lähde kotiin .

sent2: Sinun pitäisi lähteä kotiin .


sent1: Ei siellä mitään nähtävää ole .

sent2: Niissä ei näy mitään .


sent1: Oikein ystävällistä .

sent2: Olette kovin ystävällinen .


sent1: En tiennyt , mitä sanoa .

sent2: Järkytyin , en tiennyt mitä sanoa .


sent2: En oikein tiennyt mitä sanoisin .


sent1: Olin niin huolissani sinusta .

sent2: Olin tosi huolissani sinusta .


sent1: Se ei ole se pointti .

sent2: Kyse ei ole siitä .


sent1: Hän pärjää kyllä .

sent2: Kyllä hän siitä tokenee .


sent1: Pieni hetki vain .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Minulla on ehdotus .

sent2: Kuules , minulla on idea .


sent1: Tiesin , että näin kävisi .

sent2: Tiesin niin käyvän .


sent1: Onko päänsärkyä ?

sent2: Miten on päänsärkyjen laita ?


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Nyt pitää lopettaa .


sent1: Tämä on minulle aivan uutta .

sent2: En ole ennen tehnyt tätä .


sent1: Enempää minulla ei ole .

sent2: Siinä on kaikki .


sent1: Tiedätkö , mistä hänet löytää ?

sent2: Tiedätkö , mistä voimme löytää Marion ?


sent1: Tiedän miten pelkäät .

sent2: Tiedän , että sinua pelottaa .


sent1: Tarvitsen vähän apua .

sent2: Täällä tarvitaan apua .


sent1: TAJUATKO MITÄ OLET TEHNYT ?

sent2: Tiedätkö mitä olet tehnyt ?


sent1: Teillä ei ollut oikeutta vaatia sitä .

sent2: Sinulla ei ollut oikeutta .


sent1: Älä hätäänny , tämä on vain peli .

sent2: Se on vain peli .


sent1: Sen tähden me emme lannistu ;

sent2: Älä menetä toivoasi .


sent1: ja pahoittelen siitä .

sent2: Pyydän sitä anteeksi .


sent1: Pimeän tuloon on vain pari tuntia .

sent2: Pian tulee pimeää .


sent1: Osaan käyttää tätä .

sent2: Osaan käyttää sitä .


sent1: Onko teillä sovittu tapaaminen ?

sent2: Sovittu tapaaminen ?


sent1: Onko tämä sitä , mitä luulen ?

sent2: Onko tämä mitä luulen ?


sent1: Onko tämä kuulustelu ?

sent2: Onko tämä jokin kuulustelu ?


sent1: Olen varma , että hän on kunnossa .

sent2: Sophiella ei varmasti ole hätää .


sent1: Mitä hänelle on tehty täällä ?

sent2: Mitä hänelle on tehty ?


sent1: Sinulle on töitä .

sent2: Minulla on sinulle työpaikka .


sent1: Tiedän sen , tyttöseni .

sent2: Minä tiedän , kulta .


sent2: Maddy on varmasti kunnossa .


sent1: Liian varovainen ei voi olla .

sent2: Varmistetaan kuitenkin .


sent1: Kerroin sinulle totuuden .

sent2: Minä kerroin totuuden .


sent1: Jätetään hänet tänne .

sent2: Jätetään se tähän .


sent1: Itse asiassa saitte potkut .

sent2: Saatte kenkää .


sent1: Olette kovin ystävällinen .

sent2: Hyvin ystävällistä .


sent1: Helvetissä tavataan .

sent2: Nähdään sitten helvetissä .


sent1: En tahdo menettää sinua .

sent2: Mutta , en halua menettää sinua .


sent1: Tuollaista en ole kuullutkaan .

sent2: En ole koskaan kuullut .


sent1: En ole koskaan kuullut .

sent2: En ole kuullut sellaista .


sent1: En enää tiedä kuka olen .

sent2: En enää edes tiedä kuka olen .


sent1: En ehdi nyt selittää .

sent2: En ehdi selittää , mutta .


sent1: Tuo ei ole tapaistasi .

sent2: Ei sinun tapaistasi .


sent1: Se ei tullut mieleen .

sent2: Eipä tullut mieleen .


sent1: Minulle ei kerrota mitään .

sent2: Ei minulle kerrota mitään .


sent1: Sinun ei pitäisi polttaa .

sent2: Ei kannattaisi polttaa .


sent1: Ei äkkinäisiä liikkeitä .

sent2: Ei äkkiliikkeitä , pomo .


sent1: Dave , olemme tunteneet kauan , onko kaikki hyvin ?

sent2: Olemme tunteneet toisemme jo kauan .


sent2: Meillä on pitkä historia .


sent1: Antakaa hänen nauttia siitä .

sent2: Antakaa hänen tehdä se .


sent1: Miksi et sanonut sitä heti ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Ja minä tapoin heidät .

sent2: Minä tapoin heidät .


sent1: Älä sinä määräile minua .

sent2: Älä sano minulle mitä saan tehdä .


sent1: Älä ala neuvoa minua .

sent2: Älä sinä määräile minua .


sent1: Onko sinulla rahat mukanasi ?

sent2: Onko sinulla rahaa ?


sent1: Anna minun tehdä tämä .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Olemmeko siellä kohta ?

sent2: Kuinka kauas vielä ?


sent1: Saanko liittyä seuraan ?

sent2: Haittaako , jos istun ?


sent1: En tiedä , mitä muuta sanoa .

sent2: En osaa sanoa muuta .


sent1: Ei poliisia .

sent2: Älkää menkö poliisien luo .


sent1: Mikä sinua huolestuttaa ?

sent2: Mitä sinä pelkäät ?


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Arvaa vain .


sent1: Kuinka päädyimme tänne ?

sent2: Kuinka jouduimme tänne ?


sent1: Ei se minulle kuulu .

sent2: Se ei ole minun ongelmani .


sent1: Helvetin valehtelija .

sent2: Olet valehtelija .


sent1: Tekstityksen versionumero : 1.0 Päiväys : 06.08 . 2011

sent2: Ole hyvä , Pete .


sent1: En tarkoita pahalla .

sent2: Kaikella kunnioituksella .


sent1: Missä sinä olit eilen yönä ?

sent2: Missä olit viime yöllä ?


sent1: Missä olit itse eilen ?

sent2: Missä sinä olit eilen yönä ?


sent1: Meadow ainakin tietää .

sent2: Audrey tietää jo .


sent1: Tiesin , että se olet sinä .

sent2: Tiesin sinun olevan se .


sent2: Sinä se olit , tiesin sen .


sent1: Et tiedä , kuka olen .

sent2: Et taida tietää , kuka minä olen .


sent1: Ajattelin soittaa tällä kertaa aiemmin , - ennen päivän askareitasi .

sent2: Minä tässä .


sent1: Siitä ei ole epäilystäkään .

sent2: Epäilemättä hetkeäkään .


sent1: En voi tehdä niin .

sent2: En minä pysty sellaiseen .


sent1: Hän ei ole kotona .

sent2: Hän ei ollut siellä .


sent1: Näin kauheaa painajaista .

sent2: Näin kamalaa painajaista .


sent1: Minä uskoin sinuun .

sent2: Minä todella luulin niin .


sent1: Minä maksan tämän sinulle takaisin .

sent2: Minä maksan kyllä takaisin .


sent1: Minä maksan sinulle takaisin .


sent1: Etkö sinä tätä halunnut ?

sent2: Sinä halusit tätä .


sent1: Tiedät , että rakastan .

sent2: Kyllä sinä sen tiedät .


sent1: Olet niin herttainen .

sent2: Kuinka herttaista .


sent1: Rakastatko vielä minua ?

sent2: Rakastatko minua vielä ?


sent1: Mitä mieltä olet tästä ?

sent2: Mitäs siitä tuumaat ?


sent1: Minä selvitän tämän .

sent2: Keksin kyllä keinon .


sent1: Yritän ymmärtää .

sent2: Yritän ymmärtää sinua .


sent1: minulla ei ole nälkä .

sent2: Tulen rauhanmerkeissä .


sent1: Tulen rauhanelkein .

sent2: minulla ei ole nälkä .


sent1: Teitte kaiken voitavan .

sent2: Teit mitä pystyit .


sent1: Tein sen hänen vuokseen .

sent2: Tein sen hänen takiaan .


sent1: Sinulla on kaksi minuuttia aikaa .

sent2: Teillä on aikaa kaksi minuuttia .


sent1: Se veisi liikaa aikaa .

sent2: Se vie liikaa aikaa .


sent1: Se on liian kallis .

sent2: Se on liian kallis , tule nyt .


sent1: Se on iso päätös .

sent2: Tämä on suuri päätös .


sent1: Olen henkeni velkaa .

sent2: Olen teille elämäni velkaa .


sent1: Olen aina unelmoinut tästä .

sent2: Unelmani on toteutunut .


sent1: Tämä on kultakaivos .

sent2: Oikea kultakaivos .


sent1: Muistatko , mitä sanoin ?

sent2: Muistatko mitä kerroin sinulle ?


sent1: Miten voin korvata tämän sinulle ?

sent2: Miten voin korvata tämän ?


sent1: Mitä tuolla tarkoitat ?

sent2: Miten niin " muita " ?


sent1: Missä minun laukkuni on ?

sent2: Missä käsilaukkuni on ?


sent1: Tein mitä täytyi .

sent2: Minä tein sen , mikä oli pakko tehdä .


sent1: Minäkään en halua sekstailla perheesi kanssa .

sent2: Sisätiloissa .


sent1: Millaisia todisteita ?

sent2: Minkälaisia todisteita ?


sent1: Mikset estänyt häntä ?

sent2: Mikset pysäyttänyt häntä ?


sent1: Menen eteenpäin .

sent2: Minulla on uudet kujeet .


sent1: Sekös lohduttaa .

sent2: Kuulostaa rauhoittavalta .


sent1: Äiti , kuuletko minua ?

sent2: Kuuletko minua , äiti ?


sent1: Siihen pystyy kuka vain .

sent2: Kuka tahansa pystyy siihen .


sent1: Kuinka hän saattoi tehdä niin ?

sent2: Miten hän saattoi tehdä niin ?


sent1: Sano , että soitan takaisin .

sent2: Kerro , että soitan hänelle .


sent1: Minulla on uudet kujeet .

sent2: Jatkan elämääni .


sent1: Mikä hänen tilansa on ?

sent2: Hänellä on lukuisia mustelmia ja vakavia ruhjeita .


sent1: Kammiovärinää .

sent2: Hänellä on kammiovärinä .


sent1: Haluatko jäätelöä vai et ?

sent2: Haluatko jäätelöä ?


sent1: Haluatko tulla pidätetyksi ?

sent2: Haluatko jäädä kiinni ?


sent1: Haluan vastauksia .

sent2: Minulla ei ole vastauksia .


sent1: Haluamme kysyä muutaman kysymyksen .

sent2: Haluaisimme kysyä pari kysymystä .


sent1: Peräänny , senkin paskiainen .

sent2: Häivy , kusipää .


sent1: Unohditteko jotain ?

sent2: Ettei olisi unohtunut jotain ?


sent1: Minä en tuntenut häntä .

sent2: En tuntenut tyttöä .


sent1: Entinen vaimoni .

sent2: Hän on entinen vaimoni .


sent1: Enkä myöskään minä .

sent2: Kuten ei minustakaan .


sent1: En halua teitä tänne .

sent2: En halua , että olet täällä .


sent1: Kuin en muuta tarvitsisi .

sent2: Enempää en tarvitsekaan .


sent1: Eiköhän olekkin kaunis ?

sent2: Eikö olekkin kaunis ?


sent1: Älä enää ikinä tee noin .

sent2: Älä koskaan tee tuota minulle enää .


sent1: Etkö katso sitä ?

sent2: Aiotko vastata siihen ?


sent1: Kyllä sinä onnistut .

sent2: Sinä pystyt siihen .


sent1: Parempi nyt kun ei koskaan .

sent2: Parempi myöhään kuin ei milloinkaan .


sent1: Parempi myöhään kuin ei ikinä .


sent1: Tänään on perjantai , joten .

sent2: On perjantai .


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Ja kukas sinä olet ?


sent1: Olet hyvissä käsissä .

sent2: Teidän ei tarvitse olla huolissanne


sent1: Yritin kertoa sinulle .

sent2: Minä yritin kertoa .


sent1: Onko tämä temppu ?

sent2: Onko tämä joku temppu ?


sent1: Me emme selviä .

sent2: Olemme kuolemaisillaan .


sent1: Hän antoi meidät ilmi .

sent2: Hän petti meidät .


sent1: Haluan tappaa hänet .

sent2: Saatan tappaa hänet .


sent1: Voit lopettaa tuon nyt .

sent2: Voit lopettaa nyt .


sent1: Tein mitä minun piti .

sent2: Tein , mitä minun täytyi tehdä .


sent1: Yksityinen asia .

sent2: Tämä on yksityispuhelu .


sent1: Taidat tietää kuka hän on ?

sent2: Tiedät hänet .


sent1: Sinut on saatava ulos .

sent2: Sinut on vietävä pois täältä .


sent1: Sinun pitäisi mennä lääkärille .

sent2: Sinun pitäisi mennä lääkäriin .


sent1: Sinun on nyt aika lähteä .

sent2: Teidän on aika lähteä .


sent1: Se on minun ammattini .

sent2: Työtäni on tietää .


sent1: Se oli todella tyhmää .

sent2: Se oli tosi tyhmää .


sent1: Rakastatko minua yhä ?

sent2: Rakastathan yhä minua ?


sent1: Rakastat häntä yhä .

sent2: Rakastat häntä vieläkin .


sent1: Viimeinen ylhäällä on otukka .

sent2: Otetaan kisa .


sent1: Onko tällaista tapahtunut ennen ?

sent2: Onko tätä tapahtunut ennen ?


sent1: Onko mitään kiinnostavaa ?

sent2: Onko se mielenkiintoinen ?


sent1: Onko meillä jokin ongelma ?

sent2: Onko meillä joku ongelma ?


sent1: Oliko se kauheaa ?

sent2: Oliko se niin kamalaa ?


sent1: Olen soitellut .

sent2: Olen soitellut tuntikausia .


sent1: Nyt sitä liemessä ollaan .

sent2: Nyt tuli tuho .


sent1: Ne ovat yksityisjuhlat .

sent2: Yksityinen asia .


sent2: Tämä on yksityispuhelu .


sent1: Mitä apua siitä olisi ?

sent2: Miten se auttaisi ?


sent1: Täytyy päästä paskalle .

sent2: Minun on käytävä paskalla .


sent1: Minkä värinen se on ?

sent2: Minkä värinen tämä on ?


sent1: Mihin viette häntä ?

sent2: Mihin olette viemässä häntä ?


sent1: Mielestäni sinun pitäisi nyt mennä .

sent2: Sinun kannattaisi lähteä .


sent1: Meidän täytyy saada sinut pois täältä .

sent2: Meidän pitää saada sinut pois täältä .


sent1: Meidän on saatava sinut ulos sieltä .

sent2: Sinut on saatava ulos .


sent2: Meidän on saatava sinut pois täältä .


sent1: Lopettakaa häiritseminen .

sent2: Älä häiritse minua .


sent1: Kyllä on mukavaa nähdä teidät .

sent2: Olen iloinen nähdessäni teidät .


sent1: Kuulehan , kulta .

sent2: Tiedätkö mitä , muru ?


sent1: Kuinka pääsemme sinne ?

sent2: Miten me sinne pääsisimme ?


sent1: Ymmärrätkö , mitä olet tehnyt ?

sent2: Käsitätkö , mitä olet tehnyt ?


sent1: Kaikki paitsi sinä .

sent2: Kaikki muut paitsi sinä .


sent1: Ole kiltti ja anna minun olla .

sent2: Jätä minut rauhaan .


sent1: Ja kuinka sinä sen tiedät ?

sent2: Mistä te tiedätte sen ?


sent1: Hyvä on , noudatan neuvoasi .

sent2: Selvä , tehdään niin .


sent1: Hyvää päivän jatkoa , hyvät herrat .

sent2: Hyvää päivää , hyvät herrat .


sent1: Hei , pikku kaveri .

sent2: Mitä touhuat , kaveri ?


sent1: Hän on niin komea .

sent2: Hän on niin tyylikäs .


sent1: Hän kyselee sinun perääsi .

sent2: Hän kysyi sinua .


sent1: Hän on luonnonoikku .

sent2: Hän ei ole normaali .


sent1: Minunko pitäisi puhua hänelle ?

sent2: Haluatko , että puhun hänelle ?


sent1: Te ette kuuntele , mr McDeere .

sent2: Ette kuuntele minua .


sent1: En tiedä , enkä välitä .

sent2: En tiedä , en välitä .


sent1: En ole miettinyt asiaa .

sent2: En ole oikeastaan vielä ajatellut sitä .


sent1: En ollut nähnyt häntä koskaan ennen .

sent2: En ole koskaan ennen nähnyt häntä .


sent1: Vitustako mä tiedän .

sent2: En helvetti tiedä .


sent1: Ei hullumpi ajatus .

sent2: Se ei ole hullumpi ajatus .


sent1: Anteeksi , että säikäytin sinut .

sent2: Anteeksi , jos pelästytin sinut .


sent1: Ikuisesti ja ainiaan .

sent2: Aina ja iankaikkisesti .


sent1: Aika vaikuttavaa , vai mitä ?

sent2: Melko vaikuttavaa .


sent2: Eikö olekin vaikuttavaa ?


sent1: Selvä , puhumme siitä myöhemmin .

sent2: Sinä mainitsit .


sent1: Pitäisikö minun jäädä ?

sent2: Jäänkö tänne kanssasi ?


sent1: Miksi sinä niin luulet ?

sent2: Miksi sanot niin ?


sent1: Kaasu pohjaan .

sent2: Täyttä höyryä eteenpäin .


sent1: Mitä luulet tapahtuneen ?

sent2: Mitäköhän on tapahtunut ?


sent1: Sitä ei koskaan ole .

sent2: Eihän se koskaan ole .


sent1: Hän on ihminen .

sent2: Hän ei ole susi vaan ihminen .


sent1: Mitä tuo edes tarkoittaa ?

sent2: En tiedä , mitä tuo tarkoittaa .


sent1: Tota mä just tarkotin .

sent2: Juuri tätä minä meinaan .


sent1: Etkö sä pidä minusta ?

sent2: Etkö pidä minusta ?


sent1: Mitä sanoisin ?

sent2: Mitä tahdot minun sanovan ?


sent1: Anteeksi viivytys .

sent2: Anteeksi , että olemme myöhässä .


sent1: En anna sinun mennä .

sent2: En päästä sinua irti .


sent1: Ei ole ajatustakaan .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan .


sent1: Mitä sinun isäsi tekee työkseen ?

sent2: Mitä isäsi tekee työkseen ?


sent1: Keksimme toisen keinon .

sent2: Löydämme toisen keinon .


sent1: Pilailet varmaankin .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Mitä olet mieltä kaikesta tästä , kapteeni ?

sent2: Mitä mieltä olette ?


sent1: Ja hän on lyönyt tänään jo kaksi kunnaria .

sent2: Reggie .


sent1: Tiedätkö mikä on omituista ?

sent2: Tiedätkö mikä on outoa ?


sent1: Olemmeko tavanneet aiemminkin ?

sent2: Olemmeko tavanneet ennen ?


sent1: Olemme jo asialla .

sent2: Olemme hoitamassa sitä .


sent1: Myöhästyn muuten töistä .

sent2: Myöhästyn töistä .


sent1: Milloin voimme tavata ?

sent2: Näemmekö pian uudelleen ?


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mikä toi sinut tänne ?


sent1: Mikä oli sen hinta ?

sent2: Mutta mihin hintaan ?


sent1: Sinä keksit tuon päästä .

sent2: Keksit tuon itse .


sent1: Keksitään sitten jotain .

sent2: Me hoidamme sen jotenkin .


sent1: Kaikella on yhteys .

sent2: Kaikki on yhteydessä .


sent1: Olemme hoitamassa sitä .

sent2: Hyvä on , tutkimme asian .


sent1: Huijasit minut ansaan .

sent2: Sinä lavastit tämän .


sent1: Halusin vain tulla moikkaamaan .

sent2: Halusin vain soittaa .


sent1: Haluaisitteko kuulla sen ?

sent2: Haluatteko kuulla sen ?


sent1: Et ole tämä .

sent2: Et ole oikeasti tuollainen .


sent1: En tahdo , että lähdet .

sent2: En tahdo sinun lähtevän .


sent1: Sepä mahtavaa .

sent2: Ei , sain sen työpaikan .


sent1: En tee sitä tahallani .

sent2: Ei ole tarkoitus .


sent1: Asetitte minulle ansan .


sent1: Tervetuloa kööriin .

sent2: Tervetuloa takaisin .


sent1: Mistä tietäisin ?

sent2: Mistä vitusta minä tiedän ?


sent1: Te kaksi jäätte tähän .

sent2: Te kaksi jäätte tänne .


sent1: Se on jo aloitettu .

sent2: Se on jo käynnissä .


sent1: Se muuttaa pelin täysin .

sent2: Se muuttaa asioita .


sent1: Olet pelkkä vitsi .

sent2: Sinä olet leikin asia .


sent1: Mitä muuta meillä on ?

sent2: Rigsbyllä on Lucyn puhelutiedot , hän käy niitä läpi .


sent1: Missä tapasitte toisenne ?

sent2: Missä te tapasitte ?


sent1: Panen teeveden kiehumaan .

sent2: Minä keitän teetä .


sent1: Kenelle oikein työskentelette ?

sent2: Kenen leivissä sinä olet ?


sent1: Haluan tuntea sinut .

sent2: Haluan oppia tuntemaan sinut .


sent1: Billyn ?

sent2: Se oli paras ystäväni maailmassa .


sent1: Tehkää mitä haluatte .

sent2: Voit tehdä , mitä haluat .


sent1: Se ei onnistu .

sent2: Niin ei tule tapahtumaan .


sent1: Homma on hanskassa .

sent2: Asia on hallinnassa .


sent1: Osaatko kuvailla häntä ?

sent2: Voitko kuvailla hänet ?


sent1: En halua nähdä sinua koskaan enää .

sent2: En halua nähdä sinua enää koskaan .


sent1: Tiedän , tiedän , tiedän .

sent2: Tiedän kyllä .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä hommaat ?


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Sinä selviät kyllä .


sent1: Ei enempää , ei vähempää .

sent2: Eivät mitään muuta .


sent1: kuka on samaa mieltä ?

sent2: Kuka tukee minua ?


sent1: Kokous on päättynyt .

sent2: Six Flagsiin siis .


sent2: Ketkä ovat messissä ?


sent1: Ketä lähtee mukaani ?


sent2: Ketä lähtee mukaani ?


sent1: Hekö tämän tekivät ?

sent2: Oliko siinä kaikki ?


sent1: Mikä on tytön vointi ?

sent2: Onko hän kunnossa ?


sent1: Haluatko todisteita ?

sent2: Haluatteko todisteita ?


sent1: Victoria , tule sisään .

sent2: VICTORIA GRAYSON SOITTAA


sent1: Valtion tähtitodistaja .


sent2: Victoria , tule sisään .


sent1: Sinä olet , mitä haluan .

sent2: Sinut minä haluan .


sent1: Pitää ehtiä lennolle .

sent2: Minun täytyy ehtiä koneeseen .


sent1: Mihin hän on lähdössä ?

sent2: Minne hän lähtee ?


sent1: Minne hän lähtee ?

sent2: Ja mihin tuo on menossa ?


sent1: He ovat kaikki samanlaisia .

sent2: He on kaikki samanlaisia .


sent1: Hän sanoi minulle niin .

sent2: Hän itse kertoi niin minulle .


sent1: TuIetko syömään , Devin ?

sent2: Haluaisitko jotain syötävää ?


sent1: Parempi , etten sano .

sent2: En haluaisi kertoa .


sent1: Olemme jo tavanneet .

sent2: Olemmekin jo tavanneet .


sent1: Teen mitä ikinä haluat .

sent2: Teen mitä sinä haluat .


sent1: Tänään on suuri ilta .

sent2: Tänään tai ei koskaan .


sent1: Päätin itse niin .

sent2: Se oli oma päätökseni .


sent1: Mitä hittoa ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Menkää toiseen suuntaan .

sent2: Mene toiseen suuntaan .


sent1: Luulen , että näin jotakin .

sent2: Näin jotain .


sent1: No jos välttämättä haluat .

sent2: Jos niin vaaditte .


sent1: Kuten haluatte , majuri .


sent1: Huomenta , poliisimestari .

sent2: Huomenta , päällikkö .


sent1: Huomenta , päällikkö .

sent2: Hyvää huomenta , poliisimestari .


sent1: Kokumu on minun , jos haluan .

sent2: En ikinä .


sent1: Rakastan tätä paikkaa .

sent2: Täällä on mahtavaa .


sent1: Olettepa nousseet aikaisin .

sent2: Olet aikaisin hereillä .


sent1: Olet pystyssä jo .


sent1: Olet noussut aikaisin .


sent1: Oloni on parempi kuin koskaan .

sent2: Raitis ilma tuntuu hyvältä .


sent1: Pahinta mitä voisi tapahtua ?

sent2: Mitä voi pahimmillaan tapahtua ?


sent1: Mitä voi pahimmillaan tapahtua ?

sent2: Mitä pahimmillaan voi tapahtua ?


sent1: Mitä pahimmillaan voisi tapahtua ?


sent2: Mitä pahimmillaan voisi tapahtua ?


sent1: Miksi sinun on sanottava noin ?

sent2: Miksi sanoit niin ?


sent2: Mikä olisi pahinta ?


sent1: En ole koskaan tehnyt tätä ennen .

sent2: En ole tehnyt tätä aiemmin .


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Minulla olisi asiaa sinulle .


sent1: En taida pystyä tähän .

sent2: En tiedä pystynkö .


sent1: En voi sallia sinun tehdä sitä .

sent2: Minä en voi sallia sitä .


sent1: Sitten suostun siihen .

sent2: Sitten minä teen sen .


sent1: Se on mahdoton tehtävä .

sent2: Sehän on mahdotonta .


sent1: Sinun pitää häipyä täältä .

sent2: Ronon , sinun täytyy häipyä .


sent1: Suljen puhelimen nyt .

sent2: Katkaisen puhelun nyt .


sent1: Minä hoidan sinut pois täältä .

sent2: Hommaan sinut ulos täältä .


sent1: Eikö teekin kipeää ?

sent2: Se koskee , eikö vaan ?


sent1: Mitä on oikein menossa ?

sent2: Mitä siellä tapahtuu ?


sent1: Mennään siinä tapauksessa .

sent2: Minne menemme ?


sent1: Matkaliput , olkaa hyvä .

sent2: Matkalippu , olkaa hyvä .


sent1: En enää koskaan nähnyt häntä .

sent2: Enkä nähnyt häntä enää koskaan .


sent1: Mielelläni .

sent2: Olisi hienoa jos sinä tulisit .


sent1: Pystyttekö liikkumaan ?

sent2: Pystytkö kävelemään .


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Onpa hauskaa nähdä sinut .


sent1: Minulla ei ole todisteita .

sent2: Ei minulla ole mitään .


sent1: En oikein usko sitä .

sent2: Sitä on vaikea uskoa .


sent1: Katsotaan , mihin sinä pystyt .

sent2: Katsotaan mihin sinusta on .


sent1: Tulkaa mukaani .

sent2: Sinä tulet minun mukaani .


sent1: Sitähän minä sanoin .

sent2: Niinän minä sanoin .


sent1: Tämä ei jää tähän .

sent2: Ei tämä ole vielä ohi .


sent1: Ette kyllä usko tätä .

sent2: Aivan uskomatonta .


sent1: Tapasin yhden ihmisen .

sent2: Olen tavannut toisen .


sent1: Tapasin erään ihmisen .


sent1: no , me näemme huomenna ?

sent2: Näemmekö huomenna ?


sent1: Minun täytyy nähdä sinut .

sent2: Minun täytyi tavata sinut .


sent1: Tulin kotiin , kulta .

sent2: Kulta , tulin kotiin .


sent1: Kuulen sitä usein .

sent2: Kuulen tuollaista usein .


sent1: Minun oli pakko tehdä se .

sent2: Minulla ei ollut valinnanvaraa .


sent1: En tiedä , missä pojat ovat .

sent2: En tiedä missä he ovat .


sent1: En tiedä missä he ovat .

sent2: En tiedä missä ne nyt ovat .


sent1: Toivottavasti .

sent2: Toivon , että tajuat sen .


sent1: Missä vaimoni ja tyttäreni ovat ?

sent2: Missä he ovat ?


sent1: Meidän tarvitsee jutella .

sent2: Meidän on puhuttava .


sent1: Hei , tunnen sinut .

sent2: Tiedän , kuka olet .


sent1: Mitä hemmettiä ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Minä pidän niistä huolta .

sent2: Minä voin huolehtia siitä .


sent1: Etkö aio vastata tuohon ?

sent2: Etkö aio vastata siihen ?


sent1: Tiedätte kyllä .

sent2: Tiedät kyllä mitä tarkoitan .


sent1: Mitä oikein olet tehnyt ?

sent2: Mitä oletkaan tehnyt ?


sent1: Donny , hauska tavata .

sent2: Mukava tutustua .


sent1: Se satuttaa .

sent2: Tämä on vain niin rankkaa .


sent1: Mitä helvetin paskaa se on ?

sent2: Mitä tämä roska on ?


sent1: Mikä tämä paska on ?


sent2: Mikä tämä paska on ?


sent1: Miksi ei nyt ?

sent2: Miksi emme voi tehdä sitä nyt ?


sent1: Oikeastaan minä .

sent2: Itse asiassa en tiedä , miksi soitin .


sent1: Joo , kaikki hyvin .

sent2: Kyllä , kaikki on hyvin .


sent1: Hyvää huomenta , tytöt .

sent2: Huomenta , hyvät naiset .


sent1: En tiedä , mitä muuta voin .

sent2: En tiedä , mitä muuta voisin tehdä .


sent1: ― Oletko itse kunnossa ?

sent2: Oletko kunnossa ?


sent1: Hoidan asian .

sent2: Minä hoidan asiat kuntoon .


sent1: Mainiosti , kiitos .

sent2: Hän voi hyvin , kiitos .


sent1: Se ei tunnu oikealta .

sent2: Ei tunnu hyvältä .


sent1: Ainakin periaatteessa .

sent2: Teknisesti ottaen .


sent1: Mennään minun luokseni .

sent2: Mennään siis kotiini .


sent1: En tehnyt sinulle mitään .

sent2: En ole tehnyt sinulle mitään .


sent1: No , sinä olet hyvä ystävä .

sent2: Olet tosiystävä .


sent1: Meidän on päästävä pois .

sent2: Meidän on mentävä .


sent1: Kiitos oikein paljon , että tapaatte meidät .

sent2: Kiitos , kun saimme tulla .


sent1: Herätinkö sinut , kulta ?

sent2: Herätinkö minä sinut ?


sent1: Halusin vain varmistaa .

sent2: Minä halusin vain varmistaa .


sent1: Ei elonmerkkejä .

sent2: Ei elonmerkkejä , kapteeni .


sent1: Aseet tuonne .

sent2: Hevosia ja nahkoja ja kultaakin .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mikä on pointtisi ?


sent1: Minä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Kuinka teet sen ?

sent2: Kuinka aiot tehdä sen ?


sent1: Mitä minulle kävi ?

sent2: Mitä minulle tapahtui ?


sent1: Me olemme valmiita .

sent2: Täällä on valmista .


sent1: Luulin hänen kuolleen .

sent2: Luulin sitä kuolleeksi .


sent1: Hän voi tulla milloin tahansa .

sent2: Hän tulee pian .


sent1: Teen lujasti töitä .

sent2: Teen kovasti töitä .


sent1: Sitten on jo liian myöhäistä .

sent2: Silloin on liian myöhäistä .


sent1: Silloin on jo liian myöhäistä .

sent2: Sitten on liian myöhäistä .


sent1: Se tapahtui kymmenen vuotta sitten .

sent2: Siitä on kymmenen vuotta .


sent1: Valitan , se on mahdotonta .

sent2: Se taitaa olla mahdotonta .


sent1: Siinä taitaa olla kaikki .

sent2: Se siitä kai sitten .


sent1: Sanoin , turpa kiinni .

sent2: Sanoin , että ole hiljaa .


sent1: Sammutatko tuon ?

sent2: Voitko sammuttaa tuon ?


sent1: Saat vielä tilaisuutesi .

sent2: Saat mahdollisuutesi .


sent1: Onko sinulla rahat mukanasi ?

sent2: Onko sinullla rahat ?


sent1: Mistäs arvasit ?

sent2: Onko se noin ilmiselvää ?


sent1: Missä olet oppinut tuon ?

sent2: Missä opit tekemään tällaisen solmun ?


sent1: Mitä olet tehnyt heille ?

sent2: Missä ne kengät ovat ?


sent1: Tarvitsen häntä .

sent2: Minun täytyy tavata hänet .


sent1: Miksi vihaat minua ?

sent2: Miksi sä vihaat mua ?


sent1: Onko tämä jokin temppu ?

sent2: Mikä juoni tämä on ?


sent1: Se on minun rahaani .

sent2: Kyse on minun rahoistani .


sent1: Kuka oikeasti olette ?

sent2: Kuka oikeastaan olette ?


sent1: Kirjaan sen ylös .

sent2: Kirjoitan sen muistiin .


sent1: Kiitos että kutsuit minut .

sent2: Kiitos kun kutsuit .


sent1: Kerro minulle , mitä tehdä .

sent2: Kerro minulle , mitä täytyy tehdä .


sent1: Kaikelle on syynsä .

sent2: Kaikelle on selitys .


sent1: Jättäkää hänet eroon tästä .

sent2: Älä sotke häntä tähän .


sent1: Saisinko nähdä henkilöllisyyspaperit ?

sent2: Henkilöllisyystodistus .


sent1: Hän on saanut kohtauksen .

sent2: Hän saa kohtauksen .


sent1: Hän on pelkkä nolla .

sent2: Hän ei ole mitään .


sent1: Haluan vain että olet onnellinen .

sent2: Haluan vain sinun olevan onnellinen .


sent1: Et ole hajonnut .

sent2: Mikä sinun verukkeesi on ?


sent1: En tarvitse sellaista .

sent2: En tarvitse lakimiestä .


sent1: En niin sanonutkaan .

sent2: En minä niin väittänytkään .


sent1: En ole koskaan pitänyt hänestä .

sent2: En edes pidä hänestä .


sent1: Ei paljoa kerrottavaa .

sent2: Ei ole paljoa kerrottavaa .


sent1: Eikä sitä koskaan tapahtunut .

sent2: Sitä ei tapahtunutkaan .


sent1: Brüno .

sent2: Kukaan ei rakasta sinua kuten minä .


sent1: Anna meille toinen tilaisuus .

sent2: Anna meille mahdollisuus .


sent1: Älä syytä itseäsi liikaa .

sent2: Älä ole niin kova itseäsi kohtaan .


sent1: Tiedäthän sinä sen .

sent2: Sinähän tiedät sen .


sent1: Tämä on sinun syysi .

sent2: Sinä aiheutit tämän .


sent1: Niin , voinko auttaa ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: On kuitenkin jotain muuta .

sent2: Mutta on muutakin .


sent1: Mutta on muutakin .

sent2: Mutta oli jotain muutakin .


sent1: En , - mutta on jotain muutakin .


sent1: Sitä tekevät kaikki .

sent2: Kaikki niin tekevät .


sent1: Kaikki viuhahtavat .


sent1: Haluaisitteko kahvia ?

sent2: Haluatteko kahvia ?


sent1: Miksi sinä noin sanoit ?

sent2: Miksi puhut noin ?


sent1: Me tarvitsemme suunnitelman .

sent2: Meidän on tehtävä suunnitelma .


sent1: Et voi unohtaa asemaasi ja sekaantua siihen väkeen .

sent2: Se on toivotonta .


sent1: Mikä hänen mimensä on ?

sent2: Mikä hänen nimensä olikaan ?


sent1: Puhun heille .

sent2: Annan kun minä puhun heille .


sent1: Onko valmista ?

sent2: Oletko valmis lähtemään ?


sent1: Mikä sua vaivaa ?

sent2: Mikä sinua oikein risoo ?


sent1: Et sinä ymmärrä .

sent2: Ei se ole sitä , mitä luulet .


sent1: Tietenkin .

sent2: Tietysti luulen , että meidän pitäisi pitää nämä juhlat .


sent1: Nyt täytyy häipyä .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä .


sent1: Ovatko ne heidän jälkensä ?

sent2: Onko se niitä ?


sent1: Sopiiko , että käymme heti asiaan ?

sent2: Aikani on käymässä vähiin .


sent1: Vastaaja voi nousta seisomaan .

sent2: Syytetty nouskoon .


sent1: Onko tämä tyttöystäväsi ?

sent2: Tämäkö on tyttöystäväsi ?


sent1: Kyllä minä jotain unohdin .

sent2: Unohdin jotakin .


sent1: Kuoliko hän oikeasti ?

sent2: Onko hän varmasti kuollut ?


sent1: Kävi miten hyvänsä .

sent2: Vaikka tapahtuisi mitä .


sent1: Me tulemme kaipaamaan häntä .

sent2: Häntä tulee ikävä .


sent1: Et usko , mihin hän pystyy .

sent2: Voisit yllättyä .


sent1: Anna lapsi minulle .

sent2: Ojenna vauva minulle .


sent1: En minäkään tiennyt aiemmin .

sent2: Enkä minä .


sent1: Se on minun omaa syytäni .

sent2: Kaikki on minun syytäni .


sent1: En tiedä , mitä sanoisin .

sent2: En tieda mita sanoa .


sent1: Pitääkö sinun mennä ?

sent2: Sinunko täytyy mennä ?