sent1: Haluan vain jutella .

sent2: Halusin vain jutella kanssasi .


sent1: Olemme miltei valmiit .

sent2: Olen kohta valmis .


sent1: Kirpaisee , vai mitä ?

sent2: Se koskee , eikö vaan ?


sent1: En ole ajatellutkaan .

sent2: En ole tullut ajatelleeksi asiaa .


sent1: Kuinka voit tehdä tämän ?

sent2: Miten saatoit tehdä niin ?


sent1: Käsität väärin .

sent2: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .


sent1: Kauhea nälkä .

sent2: Olen nälkäinen kuin susi .


sent1: llmastointiteippiä .

sent2: Ilmastointiteippiä .


sent1: En ole vielä lopettanut .

sent2: Ei tässä vielä kaikki .


sent1: Missä viivyit ?

sent2: Mikä sinulla oikein kesti ?


sent1: Kiitos että tulitte .

sent2: Kiitos kaikille saapumisestanne .


sent1: Roxanne Antonello on 23 ... 302

sent2: Hei , jätkät .


sent1: Kiva nähdä taas .

sent2: Hauska nähdä teitä taas .


sent1: Olen tosi pahoillani .

sent2: Olen pahoillani tuosta .


sent1: Mitä olit ajatellut ?

sent2: Mitä olet ajatellut ?


sent1: Se ratkaisee .

sent2: Se on kaikkein tärkeintä .


sent1: Ette tunne minua lainkaan .

sent2: Et tunne minua lainkaan .


sent1: Tämäpä kiinnostavaa .

sent2: Tämä on mielenkiintoista .


sent1: Mikä pojan nimi on ?

sent2: Mikä se on nimeltään ?


sent1: Hauskaa päivänjatkoa .

sent2: Pidä hauska loppupäivä .


sent1: Tom , kuuntele , tule tänne .

sent2: Tule kanssani .


sent1: Ottaisitteko juotavaa ?

sent2: Haluaisitko juotavaa ?


sent1: Niin yksinkertaista se on .

sent2: Näin yksinkertaista .


sent1: Mikset ilmoittanut ?

sent2: Mikset kertonut minulle ?


sent1: Teidän majesteettinne ?

sent2: Teidän korkeutenne .


sent1: Mitä yrität oikein sanoa ?

sent2: Mitä yrität sanoa ?


sent1: Tykkään hänestä jo nyt .

sent2: Pidän hänestä jo nyt .


sent1: Miksi kaikki kysyvät sitä ?

sent2: Miksi kaikki kysyvät samaa ?


sent1: Levätkööt rauhassa .

sent2: Levätkööt he rauhassa .


sent1: Nämä ovat sinun hääsi .

sent2: Kyse on häistäsi .


sent1: Eversti Young , kuuletteko ?

sent2: Eversti Young , vastaa .


sent1: Minäpä kerron .

sent2: Minä kerron sinulle mitä tapahtui .


sent1: Mikä siinä on vikana ?

sent2: Mikä se ongelma on ?


sent1: Pitää käydä kusella .

sent2: Minulla on vessahätä .


sent1: Tiedättekö , kuka olen ?

sent2: Etkö tiedä kuka olen ?


sent1: Tämä on epätäydellinen .

sent2: Se ei ole täydellinen .


sent1: Et taida lainkaan tietää .

sent2: Et tajua ollenkaan .


sent1: Se ei tule kysymykseen .

sent2: Ei tule kysymykseenkään .


sent1: Oletko ollut kolarissa ?

sent2: Onko sattunut onnettomuus ?


sent1: Hyvässä mielessä .

sent2: Tukkaa , pakkaa , huimaa .


sent1: Uskokaa että rakastan teitä .

sent2: Että rakastan sinua .


sent1: Anon myös pidennystä .

sent2: Anon palvelusaikani pidennystä .


sent1: Joko voit paremmin ?

sent2: Onko jo parempi olo ?


sent1: Ei tässä ole järkeä .

sent2: Ei mitään tolkkua .


sent1: Mitä tuolla alhaalla on ?

sent2: Mitä tuolla on ?


sent1: Mitä hitto on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Se ei ollut minun vikani .

sent2: En voi elää ilman sinua .


sent1: Onko tämä olevinaan vitsi ?

sent2: Pelleiletkö ?


sent1: Miten se tapahtui ?

sent2: Miten tässä nyt näin kävi ?


sent1: Miksi teitte sen , herra Ryder ?

sent2: Miksi sinä noin teit ?


sent1: Kuinka pääsit sisälle ?

sent2: Miten pääsitte tänne ?


sent1: Turpa kiinni , saatana .

sent2: Tuki vittu turpasi .


sent1: Sinulle ei tapahdu mitään .

sent2: Sinulla ei ole hätää .


sent1: Näytän jotain .

sent2: Minun pitää näyttää sinulle jotain .


sent1: Älä edes kuvittele .

sent2: Älkää edes ajatelko sitä .


sent1: Ajattelen sinun parastasi .

sent2: Tämä on sinun parhaaksesi .


sent1: Täytyy käydä pissalla .

sent2: Minulla on vessahätä .


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Minulla on kysymys teille .


sent1: Tämä on mielipuolista .

sent2: Tämä on huIIuutta .


sent1: Miksi ostit sen ?

sent2: Mistä hyvästä tämä on ?


sent1: Tiedät , mitä tehdä .

sent2: Älä häpäise perhettäsi .


sent1: Minä pidän kiinni .

sent2: Sain sinusta kiinni .


sent1: Kaipasin sinua kamalasti .

sent2: Ikävöin sinua .


sent1: Tämä on huono juttu .

sent2: Tämä on huono asia .


sent1: Tämä on herran huone .

sent2: Tämä on Jumalan huone .


sent1: Kyllä niin voi sanoa .

sent2: Niinkin voi sanoa .


sent1: Se on monimutkainen asia .

sent2: Se on monimutkainen .


sent1: Rakastan sinua , David .

sent2: Mutta nauroivathan he Jules Vernellekin .


sent1: Kertoiko hän sinulle ?

sent2: Sanoiko hän sinulle niin ?


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä ihmettä te oikein teette ?


sent1: Mennään yläkertaan .

sent2: Menemme yläkertaan .


sent1: Mitä hittoa tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Pitkä päivä .

sent2: Minulla on ollut pitkä päivä .


sent1: Paljonko aikaa ?

sent2: Paljonko aikaa on jäljellä ?


sent1: Mutta ei sillä ole väliä .

sent2: Mutta ei se mitään .


sent1: Olen pahoillani kaikesta .

sent2: Olen pahoillani tästä .


sent1: Tulen kohta ulos .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Juttelemme myöhemmin .

sent2: Puhutaan myöhemmin .


sent1: Niin minäkin rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua myös .


sent1: Sepä kiinnostavaa .

sent2: Mielenkiintoista , eikö ?


sent1: Kuka niin on sanonut ?

sent2: Keneltä kuulit sen ?


sent1: Vihaan sitä sanontaa .

sent2: Vihaan koko sanaa .


sent1: Se lipsahti suusta .

sent2: Tiedätkö , se vain lipsahti , niinku .


sent1: Miksi vahingoittaisimme ?

sent2: Miksi meidän kannattaisi tehdä niin ?


sent1: Hei , pikkuinen , oletko siellä ?

sent2: oletko siellä ?


sent1: Mitä miehesi tekee ?

sent2: Mitä miehenne tekee työkseen ?


sent1: Katso ympärillesi .

sent2: Katso nyt tätä paikkaa .


sent1: Nauttikaa ruoastanne .

sent2: Hyvää ruokahalua .


sent1: Päästäkää minut pois .

sent2: Hoitakaa minut ulos täältä .


sent1: Ei ole sanottavaa .

sent2: En osaa sanoa mitään .


sent1: Mutta ei hän pyytäisi .

sent2: Se tyyli ei sovi hänelle .


sent1: Tämä ei tunnu hyvältä .

sent2: Minulla on huono tunne tästä .


sent1: Voinko istuutua ?

sent2: Saanko liittyä seuraanne ?


sent1: Rakastan sitä miestä .

sent2: Minä rakastan sitä miestä .


sent1: Onko tässä ongelma ?

sent2: Onko siinä ongelma ?


sent1: Mistä aloitetaan ?

sent2: Mistä pitäisi aloittaa ?


sent1: Hänellä menee hyvin .

sent2: Reyes , hän on kunnossa .


sent2: Pojalla ei ole hätää .


sent1: Älä vittu hypi silmilleni .

sent2: Painu vittuun minun silmistäni .


sent1: Vastaa minulle , ole kiltti .

sent2: Ole kiltti ja vastaa minulle .


sent1: Minun on palattava .

sent2: Minun on palattava kotiin .


sent1: Minun oli pakko mennä .

sent2: Minun oli lähdettävä .


sent1: Miten meni iltasi ?

sent2: Millainen sinun iltasi oli ?


sent1: Rahat eivät ole vielä meillä .

sent2: Meillä ei ole niin paljoa rahaa .


sent1: Mä melkein kuolin .

sent2: Olin lähellä kuolemaa .


sent1: Nyt päästiin asiaan .

sent2: Liiketoiminta alkaa .


sent1: Kiva , kun tulit käymään .

sent2: Olen iloinen , että tulit .


sent1: Hän on vain rakastunut .

sent2: Se on rakastunut .


sent1: Sinua siitä ei ole kiittäminen .

sent2: Ei sinun ansiostasi .


sent1: Ei samanlainen kuin sinä .

sent2: Eivät kuten sinä .


sent1: Ei muuta kysyttävää , teidän armonne .

sent2: Minulla ei ole enää kysyttävää .


sent1: Chloe , kuuletteko ?

sent2: Anna minun puhua Billille .


sent1: Miten sinä sen noin sait tulkittua ?

sent2: Miksi niin luulet ?


sent1: Sitä minä olen nähnyt .

sent2: Se on mitä näin .


sent1: Sinä pelastit hänen elämänsä .

sent2: Pelastit Taran hengen .


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä minä voin tietää ?


sent1: Miltä hän näytti ?

sent2: Tiedättekö minkä näköinen hän on ?


sent1: Heippa , ystäväiseni .

sent2: Tervehdys , ystäväni .


sent1: Siitä on jo pitkä aika .

sent2: Siitä on jo kauan aikaa .


sent1: Voitko sinä tehdä sen ?

sent2: Se on ainoa tapa .


sent1: Haluatko tehdä tämän ?

sent2: Oletko varma , että haluat tehdä tämän ?


sent1: Toivottavasti hän ei ole järkyttynyt .

sent2: Toivottavasti hän on okei .


sent1: Tiedätte , miten minut saa kiinni .

sent2: Tiedät mistä tavoitat minut .


sent1: Tiedätkö , miten paljon rakastan sinua ?

sent2: Tiedätkö kuinka paljon rakastan sinua ?


sent1: Tässä tuIee vastaukseni .

sent2: Tässä on vastaukseni .


sent1: Vaimonne on kuollut .

sent2: Sinun vaimosi on kuollut .


sent1: Te pelkäätte minua .

sent2: Sinä pelkäät minua .


sent1: Rakastan tätä tyttöä .

sent2: Rakastan sitä tyttöä .


sent1: Ongelmia auton kanssa ?

sent2: Riesaa auton kanssa ?


sent1: oletko ollut onnettomuudessa ?

sent2: Olitko onnettomuudessa ?


sent1: Olette onnekas ollessanne elossa .

sent2: Olet onnekas ollessasi vielä elossa .


sent1: Olen kovin surullinen .

sent2: Olen niin surullinen .


sent1: Näytät siltä kuin olisit juuri nähnyt aaveen .

sent2: Näytät siltä , kuin olisit nähnyt aaveen .


sent1: Näenkö sinut illalla ?

sent2: Tapaammeko me illalla ?


sent1: Minun pitää palata kotiin .

sent2: Minun täytyy tulla takaisin .


sent1: MinäkÖ peIästytin sinut ?

sent2: Minä säikytin sinut ?


sent1: Mikään ei ole koskaan helppoa .

sent2: Se ei ole koskaan helppoa .


sent1: Pistäkää minut säilöön .

sent2: Lukitkaa minut .


sent1: Pitäisikö lähteä kaupungista ?

sent2: Kaupungista lähtemistäkö ?


sent1: Joten mitä se oli ?

sent2: Mistä se sitten johtui ?


sent1: He ovat kaikki typeryksiä .

sent2: Olette tyhmiä .


sent1: Hän satuttaa sinua .

sent2: Hän vahingoittaa sinua .


sent1: Hän nukkuisi kanssamme .

sent2: Meidän sängyssä .


sent1: Miksi ette rakasta minua ?

sent2: Et rakasta minua enää .


sent1: Puhun tyttärestäsi .

sent2: Asia koskee tytärtäsi .


sent1: Anna toinen numero .

sent2: Anna toinen lasillinen .


sent1: Anna kirje minulle .

sent2: Anna mulle se kirje .


sent1: Auttakaa meidät ulos .

sent2: Aja hittoon täältä .


sent1: Äitini on kuolemassa .

sent2: Äitini tekee kuolemaa .


sent1: Täältä on päästävä pois .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Sama se , kuka aloitti .

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Yksi juttu kyllä häiritsi .

sent2: Yksi juttu vaan .


sent1: Voit paeta , muttet piiloutua .

sent2: Voit paeta , mutta et voi piiloutua .


sent1: Voitko näyttää sen minulle ?

sent2: Voitko näyttää minulle ?


sent1: Voimmeko palata tapaukseen .

sent2: Voisimmeko ryhtyä toimiin ?


sent1: Vannon äitini nimeen .

sent2: Vannon sen äitini kautta .


sent1: Todiste siitä , että hän pitää musiikista ?

sent2: Todisteita mistä ?


sent1: Varmistit sen .

sent2: Sinä pidit siitä huolen .


sent2: Sinä pidit huolen siitä .


sent1: Siinä oletkin hyvä .

sent2: Siinä sinä oIet hyvä .


sent1: Siinä kestää oman aikansa .

sent2: Siinä menee vähän aikaa .


sent1: Se sattui pirusti .

sent2: Se sattui aivan helvetisti .


sent1: Se on toimistoni .

sent2: Se on minun toimistoni .


sent1: Se oli hän , eikö vain ?

sent2: Se on hänen vuoksi , eikö ?


sent1: Saimme miehen .

sent2: Tällä tavalla saimme sen .


sent1: Siitä kirjoitetaan Raamatussa .

sent2: Raamatussa lukee niin .


sent1: Puhut hyvin englantia .

sent2: Puhut englantia hyvin .


sent1: Pidän sinulle paikkaa .

sent2: Pidän sinulle penkkiä .


sent1: Pidän siitä raakana .

sent2: Pidän rajuista otteista .


sent2: Pidän kovista otteista .


sent1: Osaatko tähän paikkaan ?

sent2: Tiedätkö tämän paikan ?


sent1: Onko hän töissä täällä ?

sent2: Onko hän sinulla töissä ?


sent1: Sitähän se on aina ollut .

sent2: On aina ollutkin .


sent1: Omituisempiakin asioita on tapahtunut .

sent2: Oudompiakin asioita on sattunut .


sent1: Olit poissa kauan .

sent2: Viivyitpä sinä kauan .


sent2: Olit poissa pitkään .


sent1: Olitko humalassa ?

sent2: Olitko sinä humalassa ?


sent1: Oliko tämä se mies ?


sent2: Se oli hän , eikö vain ?


sent1: Olet varmasti erittäin ylpeä .

sent2: Olet varmasti todella ylpeä .


sent1: Oletko sinä nähnyt tämän aikaisemmin ?

sent2: Oletko koskaan nähnyt tätä ?


sent1: Olet aikaisin täällä .

sent2: Olet tullut ajoissa .


sent1: Odota , haluan lisää .

sent2: Odota , on vielä lisää .


sent1: Niin paljon kuin napa vetää .

sent2: Syö niin paljon kuin jaksat .


sent1: Niinkö sä suunnittelit sen ?

sent2: Tuoko oli suunnitelmasi ?


sent1: Näyttää tehoavan .

sent2: Se vaikuttaa toimivan .


sent1: Nähdään viiden minuutin päästä .

sent2: Näemme viiden minuutin kuluttua .


sent1: Nähdään viiden minuutin kuluttua .


sent1: Mutta en sinun kanssasi .

sent2: Mutta ei sinun seurassasi .


sent1: Mitä meidän pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä me sanotaan ?


sent1: Minulta et pääse pakoon .

sent2: Voit paeta , muttet piiloutua .


sent1: Minulla on putki päällä .

sent2: Voittoputki päällä .


sent1: Miksi puhun sinulle ?

sent2: Miksi minä sinulle puhun ?


sent1: Mikä meillä on vikana ?

sent2: Mikä meissä on vialla ?


sent1: Luulet vai tiedät ?

sent2: Uskotte vai tiedätte ?


sent1: Lehdistö on tullut .

sent2: Lehdistö on täällä .


sent1: Tiedän , olin minä myös siellä .

sent2: Kyllä , minä olin siellä .


sent1: Kumarrutaan rukoukseen .

sent2: Laskekaa päänne .


sent1: Miten se loppui ?

sent2: Kuinka kamppailu päättyi ?


sent1: Kuinka jatkamme ?

sent2: Mitä me siis teemme seuraavaksi ?


sent1: Yritin kaikkea mitä pystyin .

sent2: Kokeilin kaikkea .


sent1: Kerron , mitä ajattelen .

sent2: Minusta tuntuu että ... vaikka Barney haluaa romantisoida .


sent1: Kerron kaiken , mitä tiedän .

sent2: Kerron kaiken mitä haluatte .


sent1: Kyllähän se sopii , eikö ?

sent2: Kai se on hyvä ?


sent1: Se on muisto .

sent2: Jäänpähän porukan mieleen .


sent1: Isä , sinäkö siinä ?

sent2: Isä , oletko se sinä ?


sent1: Odota , älä kerro .

sent2: Hetkinen , älä kerro .


sent1: Heti kun sinäkin .

sent2: Minun puolestani valmista .


sent1: He ovat pettureita .

sent2: Ne miehet ovat pettureita .


sent1: Haluatko kuulla neuvoni ?

sent2: Haluatko neuvojani ?


sent1: Haluan sanoa vain yhden jutun .

sent2: Haluan vain sanoa yhden asian .


sent1: Et ole enää poliisi .

sent2: Sinä et ole enää poliisi .


sent1: Et nähnyt , ethän ?

sent2: Ethän sinä tuonut sitä ?


sent1: Sinä et ole yksi niistä .

sent2: Et kuulu heidän joukkoonsa .


sent1: Et ole yksi niistä .


sent1: Sinä et antanut minun ottaa sitä .

sent2: Et antanut .


sent1: En tiedä , onko se totta .

sent2: Tiedä onko se tottakaan .


sent1: Eivätkö ne ole kauniita ?

sent2: Eivätkös ole kauniita ?


sent1: Valitettavasti eivät .

sent2: Ei valitettavasti .


sent1: Ei tämä ollut ideani .

sent2: Se ei ollut minun idea .


sent1: Ehkä hän on poissa .

sent2: Ehkä hän on karannut .


sent1: Antaa heidän yrittää .

sent2: Anna heidän yrittää .


sent1: Tarvitsetko kyytiä ?

sent2: Voinko tarjota kyydin ?


sent1: Emme löytäneet mitään .

sent2: Emme saaneet mitään .


sent1: Pitäkää hänet paikallaan .

sent2: Pitäkää kiinni .


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Häivytään helvettiin täältä .

sent2: Painutaan helvettiin täältä .


sent1: Kiitoksia kutsusta .

sent2: Kiitos , kultaseni .


sent1: Hyvä nähdä sinua .

sent2: On hienoa nähdä sinut .


sent1: Huolehdin hänestä .

sent2: Minä pidän huolen hänestä .


sent1: Ei , se ei ole mahdollista .

sent2: Tuo on mahdotonta .


sent1: Meidän täytyy päästä täältä .

sent2: Meidän on päästävä täältä .


sent1: Miten tämä toimii ?

sent2: Miten se sitten toimii ?


sent1: Mistä olet saanut tämän ?

sent2: Mistä saitte tuon ?


sent1: Kunpa olisikin .

sent2: Kunpa olisinkin nähnyt .


sent1: Hän oli sankari - ja iso .

sent2: Hän oli sankari .


sent1: Emmekö me kaikki ole ?

sent2: Niinhän me kaikki .


sent1: Tiedätkö mitä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö , mitä ajattelin ?


sent1: Hän sanoo tulevansa paikasta - tähtien yläpuolelta .

sent2: Mitä hän sanoo ?


sent1: Olen päätökseni tehnyt .

sent2: Tein päätöksen .


sent1: Kuka käski ?

sent2: Pahuus , joka vangitsi minut tänne .


sent1: Ei minulla ollut vaihtoehtoa .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Olisihan se pitänyt arvata .

sent2: Olisihan minun pitänyt tietää .


sent1: Näyttävätkö nämä tutuilta ?

sent2: Näyttääkö tutulta ?


sent1: Oletko se sinä , David ?

sent2: Oletko sinä tässä ?


sent1: Meidän pitää jutella .

sent2: Haluaisin puhua kanssasi .


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Ei voi pitää paikkaansa .


sent1: Tunnetko hänet ?

sent2: Tiedätkö , kuka tämä on ?


sent1: Mitä kerroitte ?

sent2: Mitä sinä sanoit hänelle ?


sent1: Tehkää olonne mukavaksi .

sent2: Käykää taloksi .


sent1: Meillä ei ole aikaa tälle .

sent2: Tälle ei ole aikaa .


sent1: Miten voit tietää sen ?

sent2: Mistä sinä sen voit tietää ?


sent1: Kuinka kauan tässä menee ?

sent2: Kauanko siihen menee ?


sent1: Kaikki on ihan hyvin .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Huomenta , teidän korkeutenne .

sent2: Hyvää huomenta , Teidän korkeutenne .


sent1: Annoin hänen mennä .

sent2: Päästin hänet lähtemään .


sent1: Mitä oikein horiset ?

sent2: Mitä sinä oikein puhut ?


sent1: Mitä oikein luulit ?

sent2: Mitä olit odottanut ?


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä sen lapsen nimi muuten oli ?


sent1: Se kuulostaa täydelliseltä .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: mitä tarkoitatte .

sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Tunnenko sinut ?

sent2: Olemmeko tavanneet ennen ?


sent1: Juttu on hieman mutkikkaampi .

sent2: Se oli vähän monimutkaisempaa .


sent1: Kaikki on paikoillaan .


sent1: Mutta ei selviytyjiä .

sent2: Yhtään ei jätetä .


sent1: Meidän pitää tehdä tämä .

sent2: Michael , meidän pitää tehdä tämä .


sent1: Sitäkö tuIitte kertomaan ?

sent2: Heitäkö kaipailet ?


sent1: En tiedä , miten kestät .

sent2: Miten te kestätte ?


sent1: En tajua , miten se onnistuu .


sent2: En tajua , miten se onnistuu .


sent1: En tajua , miten pärjäät täällä .


sent2: En tajua , miten pärjäät täällä .


sent2: Ei henkiin jääneitä .


sent1: Mitä sinä oikein höpiset ?

sent2: Mitä sinä sanot ?


sent1: Sain jotain selville .

sent2: Se onnistuu kyllä .


sent1: Meidän on lähdettävä .

sent2: Täältä pitää päästä pois .


sent1: Ota rauhallisesti .

sent2: Rauhoitu , rauhoitu .


sent1: Otatko juotavaa ?

sent2: Hei , haluatko drinkin ?


sent1: Tämä on huono ajatus .

sent2: Tuo ei ole hyvä idea .


sent1: Pitkä aika viime kerrasta .

sent2: Siitä onkin jo aikaa .


sent1: Jotain on pielessä .

sent2: Jokin ei tunnu oikealta .


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä tiedät kaiken ?


sent1: Pysykää paikoiIIanne .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Missä helvetissä olet ollut ?

sent2: Missä vitussa sinä olit ?


sent1: Sanoiko hän niin ?

sent2: Sanoiko hän tosiaan niin ?


sent1: Meidän täytyy lähteä täältä .

sent2: Meidän pitää päästä täältä pois .


sent1: Mistä halusit puhua ?

sent2: Mistä haluat jutella ?


sent1: Mitä me aiomme tehdä ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Menetkö ulos ?

sent2: Oletko lähdössä jonnekin ?


sent1: Ei se niin vain käy .

sent2: Se ei ole niin helppoa .


sent1: Muutetaan maailma Tanssilattiaksi

sent2: Muutan maailman Tanssilattiaksi


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Tulin auttamaan sinua

sent2: Haluan auttaa sinua .


sent1: Mitä me täällä teemme ?

sent2: Miksi siis olemme täällä ?


sent1: Syy on pelkästään sinun .

sent2: Tämä on sinun vikasi .


sent1: Ottakaa kiinni hänet .

sent2: Ottakaa se kiinni .


sent1: Pyydän , älä .

sent2: Älä tee tätä , ole kiltti .


sent1: Teen sitä paljon .

sent2: Onko täällä ongelmia ?


sent1: Onko siinä jokin ongelma .


sent1: Kymmenen minuuttia .

sent2: Noin kymmenen minuuttia .


sent1: Tämä on hätätilanne .

sent2: Meillä on hätätapaus .


sent1: Älä puhu tuolla tavalla .

sent2: Älä puhu noin .


sent1: En olisi niin varma .

sent2: En ole niin varma siitä .


sent1: Sitten välimme ovat selvät .

sent2: Sitten ei ole hätää .


sent1: Teillä on kaunis perhe .

sent2: Sinulla on kaunis perhe .


sent1: Teillä on kymmenen minuuttia .

sent2: Sinulla on 10 minuuttia aikaa .


sent1: Pidä hyvänäsi .

sent2: Voit pitää vanhan haisevan pääkatusi .


sent1: Pelaatko sinä golfiia ?

sent2: Pelaatko golfia ?


sent1: Pitää saada vettä .

sent2: Minun on pakko saada vettä .


sent1: Lane Rewaldinko ?

sent2: Vähän myöhemmin Masao soitti minulle - ja varasi esittelyajan .


sent1: Istunto alkaa .

sent2: Tuomioistuin julistaa tuomion .


sent1: Jos Sylar ehtii ensin .

sent2: Heitä täytyy varoittaa .


sent1: Heitä on mentävä auttamaan .

sent2: On toimittava nopeasti .


sent1: En voi auttaa sinua enempää .

sent2: En voi enää auttaa sinua .


sent1: En allekirjoita hakemusta .

sent2: En allekirjoita sitä .


sent1: Chevron kuusi koodattu .

sent2: Merkki kuusi enkoodattu .


sent1: CTU , tässä ilmayksikkö yksi .

sent2: C-2 , meihin osui .


sent1: Hän sanoo sen olevan tärkeää .

sent2: Asia on tärkeä .


sent1: Anna minun päättää siitä .

sent2: Anna minun arvostella se .


sent1: Anna heidän hoitaa puhuminen .

sent2: Antakaa heidän puhua .


sent1: Tämä on minun virheeni .

sent2: Minun virheeni .


sent1: Anteeksi , olen myöhässä .

sent2: Anteeksi kun myöhästyin .


sent1: Mitä olet mennyt tekemään ?

sent2: mitä sä oot tehnyt ?


sent1: Anna minun puhua hänelle .

sent2: Anna luuri Mattylle .


sent1: Mikä on hänen nimensä ?

sent2: Mikäs tämän tytön nimi on ?


sent1: Minun täytyy päästä vessaan .

sent2: Haluan vessaan .


sent1: Tiedät , etten voi kertoa .

sent2: En voi kertoa sitä .


sent1: Kiitos että tulit .

sent2: Kiitoksia vierailustasi


sent1: Minun on soitettava sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan takaisin .


sent1: Soitin sinulle .

sent2: Olen yrittänyt soittaa .


sent1: Minä teen , mitä ikinä haluat .

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Tuo saa minut surulliseksi .

sent2: Tulen siitä surulliseksi .


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä tääIIä tapahtuu ?


sent1: Et olekaan kertonut .

sent2: Et koskaan kertonut minulle .


sent1: Hän on kuolemansairas .

sent2: Hän on kuolemaisillaan .


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Voinko auttaa sinua jotenkin ?


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mistä hitosta on kyse ?


sent1: Laita tämä paikalleen .

sent2: Laita se päälle .


sent1: Tämä ei ole ohi .

sent2: Se ei ole vielä loppu .


sent1: Siinä ovat kaikki rahani .

sent2: Minulla ei ole muuta .


sent1: Mitä sinä yrität sanoa ?

sent2: Mikä on pointtisi ?


sent1: Kokeile uudelleen .

sent2: Yrittäkää uudestaan .


sent1: Mistä helvetistä puhut ?

sent2: Mistä helvetistä oikein puhut ?


sent1: Olin kerran .

sent2: Minullekin on käynyt niin .


sent1: Minulla on teille jotakin .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Mihin tarvitset sitä ?

sent2: Mihin noita tarvitaan ?


sent1: Onko siellä joku ?

sent2: Onko ketään paikalla ?


sent1: Mikä vika tässä on ?

sent2: Mitä vikaa siinä on ?


sent1: Jo oli aikakin .

sent2: Oli jo aikakin , että tulitte .


sent1: Mistä sinä tuon sait ?

sent2: Mistä te saitte tuon ?


sent1: Entä mitä sitten ?

sent2: Mitä sitten tapahtui ?


sent1: Mitä helvettiä oikein touhuat ?

sent2: Mitä helvettiä te teette ?


sent1: Oliko jotain asiaa ?

sent2: Tarvitsetko jotain ?


sent1: Oli mukava nähdä .

sent2: Oli kiva nähdä sinua .


sent1: Sinäpä olet varsinainen vitsiniekka .

sent2: Hyvin hauskaa .


sent1: Jotain on tapahtunut .

sent2: Jokin on muuttunut .


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: Mitä mieltä sinä olet siitä ?


sent1: Keskustelemme tästä myöhemmin .

sent2: Puhutaan siitä myöhemmin .


sent1: Tilanne on hallinnassa .

sent2: Homma hanskassa .


sent1: Ottakaa hänet kiinni .

sent2: Pidä hänet siinä .


sent1: Minulla ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent1: Rauhoitu .

sent2: Rauhallisesti , rauhallisesti .


sent1: Saako olla kahvia ?

sent2: Otatko lisää kahvia ?


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: En minä sitä tarkoittanut .


sent1: Juttu on hankala .

sent2: Se on mutkikas juttu .


sent1: Minä en voi auttaa sinua .

sent2: En voi auttaa .


sent1: Pidä häntä silmällä .

sent2: Pysykää hänen luonaan .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun on parempi lähteä .


sent1: Yksinkertaiset asiat .

sent2: Yksinkertaisia asioita .


sent1: Tuota ei ollut aiemmin .

sent2: Tuo ei ollut täällä aiemmin .


sent1: Åiti on teurastanut syöttövasikan .

sent2: Tuhlaripoika on kotona .


sent1: Toivottavasti se on kaikki hyvää .

sent2: Toivottavasti pelkkää hyvää .


sent1: Tule , Scott .

sent2: Todista , että olen väärässä , Scott .


sent1: Todista , että olen väärässä , Scott .

sent2: TuIe , Scott .


sent1: Totta kai minua pelottaa .

sent2: Tietysti pelottaa .


sent1: Tietenkin hän tiesi .

sent2: Totta kai hän tiesi .


sent1: Tiesin sinun löytävän minut .

sent2: Tiesin , että löydät minut .


sent1: Tiedät pirun hyvin miksi .

sent2: Tiedät vallan hyvin .


sent1: Tiedät , että puhun totta .

sent2: Tiedät minun puhuvan totta .


sent1: Tiedän tarkkaan , missä hän on .

sent2: Tiedän tarkalleen , missä hän on .


sent1: Täällä on ihan erilaista .

sent2: Täysin eri asia .


sent1: Varmistakaa lähialueet .

sent2: Tarkistettu ja turvattu


sent1: Tarkista hänen pulssinsa .

sent2: Tarkastakaa hänen pulssinsa .


sent1: Takaisin selleihin .

sent2: Takaisin selleihinne .


sent1: Teidän pitäisi olla ylpeitä hänestä .

sent2: Sinun pitäisi olla ylpeä hänestä .


sent1: Sinä suojelet minua kädelläsi .

sent2: Sinä johdatat minua paimensauvallasi .


sent1: Siitähän on jo kuukausia .

sent2: Siitä on kuukausia .


sent1: Se sai ajattelemaan sinua .

sent2: Se toi mieleeni sinut .


sent1: Teille , komisario .

sent2: Se on teille , komisario .


sent1: Se on täydellinen mahdollisuus .

sent2: Täydellinen tilaisuus .


sent1: Se on lupaavaa .

sent2: Tuo kuulostaa lupaavalta .


sent1: Tämä on kauhea juttu .

sent2: Se on kauhea juttu .


sent1: Se on hieman vaikeaa .

sent2: Se voi olla hieman vaikeaa .


sent1: Tulin hetken mielijohteesta .

sent2: Se oli pelkkä päähänpisto .


sent1: Siitähän sinä kiihotut .

sent2: Se kiihottaa sinua .


sent1: Saatte 30 sekuntia .

sent2: Sinulla on 30 sekuntia .


sent1: Pysykää poissa ikkunoilta .

sent2: Pysy kaukana ikkunoista .


sent1: Pidätkö väristä ?

sent2: Pidätkö tästä väristä ?


sent1: Pidätkö italialaisesta ruoasta ?

sent2: Pidätkö italialaisesta ?


sent1: Tulen takaisin parin päivän päästä .

sent2: Palaan parin päivän päästä .


sent1: Rauhassa , veli .

sent2: Ota rauhallisesti , veli .


sent1: Olet uusi , vai mitä ?

sent2: Taidatte olla uusi .


sent1: Olette ystäviäni .

sent2: Te jätkät olette kavereitani .


sent1: Pidät liikaa meteliä .

sent2: Olet liian äänekäs .


sent1: Vieläkö valvot ?

sent2: Oletko vielä valveilla ?


sent1: Olet auttanut jo .

sent2: Olet tehnyt aivan tarpeeksi .


sent1: Olen valmis tekemään sen lasteni hyväksi .

sent2: Siellä lapsille on enemmän tilaa .


sent1: Olen täällä sen takia .

sent2: Siksi tulin tänne .


sent1: Nostakaa hänet sieltä .

sent2: Ottakaa hänet ulos tuolta .


sent1: No niin , Scott .

sent2: Todista , että olen väärässä , Scott .


sent1: Se ei koske tätä iltaa .

sent2: Niin , muttei tänään .


sent1: Niinkö he sinulle sanoivat ?

sent2: Niinkö sinulle sanottiin ?


sent1: Tylsät bileet .

sent2: Nämä juhlat ovat surkeat .


sent1: Mutta se on toinen juttu .

sent2: Olen eronnut , mutta se ei kuulu tähän .


sent1: Onko hyvät bileet ?

sent2: Miten juhlissa menee ?


sent1: Mitä muka olen tehnyt ?

sent2: Mitä menin tekemään ?


sent1: Mitä kerroit hänelle minusta ?

sent2: Mitä kerroit minusta ?


sent1: Missä muuten olemme ?

sent2: Missä me täsmälleen olemme ?


sent1: Missä kaikki naiset ovat ?

sent2: Missä naiset ovat ?


sent1: Tulen kaipaamaan tätä .

sent2: Minun tulee ikävä tätä .


sent1: Minun mielestäni kyllä .

sent2: Minä aion suostua .


sent1: Minä tulen takaisin muutaman päivän päästä .

sent2: Palaan parin päivän päästä .


sent1: Milloin olet alkanut polttaa ?

sent2: Mistä lähtien olet alkanut tupakoimaan ?


sent1: Millaista tutkimusta ?

sent2: Millainen tutkimus ?


sent1: Miksi inhoat minua niin paljon ?

sent2: Miksi inhoat minua ?


sent1: Miksi haluaisit pois ?

sent2: Miksi haluat lähteä ?


sent1: Mikset tappanut sitä ?

sent2: Miksi et tappanut häntä ?


sent1: Me molemmat pelkäämme .

sent2: Me molemmat kuulemme .


sent1: Lupaan olla hellä .

sent2: Minä lupaan olla hellä .


sent1: Kuulostaa yksinäiseltä .

sent2: Taitaa olla yksinäistä .


sent1: Kunpa meillä olisi ollut enemmän aikaa .

sent2: Kunpa olisi ollut enemmän aikaa .


sent1: Kuljin vain tästä ohi .

sent2: Minä olin vain ohikulku matkalla .


sent1: Kuka hänetkin kutsui ?

sent2: Kuka hänet kutsui ?


sent1: Kello on 6.30 .

sent2: Kello on puoli seitsemän .


sent1: Onko hän ylhäällä ?

sent2: Kävisitte katsomassa .


sent1: Katsoin televisiota .

sent2: Olin katsomassa televisiota .


sent1: Käskin sinun pysyä kaukana .

sent2: Käskin pysyä kaukana minusta .


sent1: Kameroita on kaikkialla .

sent2: Paikka on täynnä kameroita .


sent1: Kaikki näyttää niin herkulliselta .

sent2: Kaikki näyttää herkulliselta .


sent1: Kaikki moottorit eteen yhden kolmanneksen .

sent2: Kaikki moottorit eteen kolmasosan teholla .


sent1: Kadun toiselta puolelta .

sent2: Kadun toiselta puolen


sent1: Juuri tuon halusin kuulla .

sent2: Sen halusin kuullakin .


sent1: Tuo on lohdullista .

sent2: Jotain lohduttavaa .


sent1: Tarvitaan muutos .

sent2: Jonkin pitää muuttua .


sent1: Tämän pitää muuttua .


sent1: Jokainen ansaitsee toisen mahdollisuuden .

sent2: Jokainen ansaitsee toisen tilaisuuden .


sent1: Jokainen ansaitsee sen .

sent2: Kaikki ansaitsevat toisen mahdollisuuden .


sent1: Järjestäytynyttä rikollisuutta .

sent2: Järjestäytynyt rikollisuus ?


sent1: lhailen lojaaliuttasi .

sent2: Ihailen uskollisuuttasi .


sent1: Oletkin ainoa .

sent2: Hyvä , että edes toinen ei .


sent1: Houston , kuuluuko ?

sent2: Houston , kuuletteko ?


sent1: Huolehdin omista asioistani .

sent2: Hoidan omat asiani .


sent1: Hiukan raitista ilmaa .

sent2: Hieman raitista ilmaa .


sent1: He veivät tyttäreni .

sent2: Tyttäreni vietiin .


sent1: He sanoivat , että olet kuollut .

sent2: Minulle sanottiin , että kuolit .


sent1: Hänellä on vahva luonne .

sent2: Hän on tosi vahva .


sent1: Hän on sairastuvalla .

sent2: Hän on sairasosastolla .


sent1: Hän on opiskelija .

sent2: Olin hänen opinto-ohjaajansa .


sent1: Hän on tainnut mennä .

sent2: Hän lähti käpälämäkeen .


sent1: Hän kärsii nestehukasta .

sent2: Hän tarvitsee nestettä .


sent1: Hän tahtoo sen takaisin .

sent2: Hän haluaa sen takaisin .


sent1: Haluatko jutella jostain ?

sent2: Onko jotain , mistä haluaisit puhua ?


sent1: Haluan puhua pomollesi .

sent2: Haluan puhua pomosi kanssa .


sent1: Haluan esittäytyä .

sent2: Haluan vain esitellä itseni .


sent1: Nazir haluaa puhua kanssasi .

sent2: Haluaa puhua sinulle .


sent1: Tuon sinulle teetä .

sent2: Haen sinulle teetä .


sent1: Et tietenkään pysty .

sent2: Et tietenkään voi .


sent1: Et koskaan ymmärrä .

sent2: Sinä et ymmärtänyt .


sent1: Eteen yhden kolmanneksen teholla .

sent2: Kaikki moottorit eteen kolmasosan teholla .


sent1: En voi puhua siitä täällä .

sent2: En voi puhua tässä .


sent1: En voi päästää sinua sisään

sent2: En voi päästää teitä .


sent1: En usko hänen palaavan .

sent2: En usko , että hän palaa .


sent1: En tiennyt , kelle soittaa .

sent2: En tiennyt , kenelle muulle soittaa .


sent1: Entä silmälasisi ?

sent2: Missä silmälasisi ovat ?


sent1: Enkä näe sinua enää koskaan .

sent2: En näe sinua enää .


sent1: En kertonut sinulle .

sent2: En koskaan kertonut sinulle .


sent1: En jaksanut enää juosta .

sent2: En jaksanut juosta .


sent1: En ehtinyt siivota .

sent2: Kahvia on keitettynä .


sent1: Menetit varamiehesi .

sent2: En edes tiedä , mitä ne kaikki ovat .


sent1: En aloittanut vielä .

sent2: En ole aloittanut .


sent1: En aio pyytää uudelleen .

sent2: En sano sitä enää toiste .


sent1: Täytyy päästää hänet

sent2: Emme voi pitää häntä .


sent1: Ei , Teidän ylhäisyytenne .

sent2: En , ylhäisyys .


sent1: Ei siitäkään apua ole .

sent2: Siitä ei kyllä ole apua .


sent1: Siinä kaikki , kapteeni .

sent2: Ei muuta , kapteeni .


sent1: Hän ei puhunut sinulle .

sent2: Ei hän puhunut sinulle .


sent1: Asettakaa panoksenne , naiset ja herrat .

sent2: Panoksenne , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Kiitos , herra presidentti .

sent2: Kiitos teille .


sent1: En pystynyt tekemään sitä .

sent2: En vain voinut .


sent1: Auttakaa minua , olkaa kilttejä .

sent2: Olkaa kilttejä .


sent1: Snä voit tehdä sen .

sent2: Sinä pystyt siihen .


sent1: Jumalan siunausta .

sent2: JumaIa oIkoon kanssasi .


sent1: Asiasta ei neuvotella .

sent2: Asia on loppuun käsitelty .


sent1: On eräs toinenkin asia .

sent2: Siinä ei ollut kaikki .


sent1: Mikä teitä naurattaa ?

sent2: Mikä niin naurattaa ?


sent1: Yhdessä olemme vahvoja .

sent2: Yhdessä me olemme vahvoja .


sent1: Voitko tuurata minua ?

sent2: Valehtele puolestani .


sent1: Täällä tulee rettelöitä .

sent2: Tulee ongelmia .


sent1: Se auttaa ajattelemaan .

sent2: Se auttaa ajattelua .


sent1: Sano vain mitä minun pitää tehdä .

sent2: Sano , mitä tehdä .


sent1: Sanoin hänen tulevan .

sent2: Sanoinhan , että hän tulisi .


sent1: Voinko tulla väliin ?

sent2: Saanko minä jatkaa ?


sent1: Psykosomaattista .

sent2: Vapauduitte terveyssyistä .


sent1: Onko naamassani jotain ?

sent2: Onko kasvoissani jotain ?


sent1: Oletko koskaan käyttänyt tällaista ?

sent2: Oletko käyttänyt tällaista ?


sent1: Olen väsynyt olemaan peloissani .

sent2: Olen väsynyt pelkäämään .


sent1: Näytät todella kauniilta tänään .

sent2: Näytät oikein kauniilta tänään .


sent1: Nauti , kun vielä voit .

sent2: Nauti vielä kun pystyt .


sent1: Missä on toinen venäläinen ?

sent2: Missä se toinen kaveri on ?


sent1: Missä hän piileskelee ?

sent2: Missä hän piileksii ?


sent1: Minusta sinä teet virheen .

sent2: Minusta teet virheen .


sent1: Missä liikeasioissa ?

sent2: Minkälaista bisnestä ?


sent1: Miksi et ole täällä ?

sent2: Mikset ole täällä ?


sent1: Miksei se ole kuollut ?

sent2: Miksi hän on vielä elossa ?


sent1: Mikä häntä viivyttää ?

sent2: Mikä heitä pidättelee ?


sent1: Pitäisi ehkä odottaa .

sent2: Mennään odottamaan laivaan .


sent1: Voidaanko mennä muualle ?

sent2: Mennäänkö muualle ?


sent1: Löytyykö mitään mieluista ?

sent2: Pidätkö mistään näkemästäsi ?


sent1: Miten paljon rahaa haluat ?

sent2: Kuinka täynnä ?


sent1: Koska isä tulee ?

sent2: Äiti , milloin iskä tulee ?


sent1: Kermaa ja sokeria ?

sent2: Kerman ja sokerin kanssako ?


sent1: Kunnioituksella .

sent2: Kaikella kunnioituksella , sir .


sent1: Juttu on hankala .

sent2: Se on monimutkainen juttu .


sent1: Se on siis mahdollista .

sent2: Joten se on mahdollista .


sent1: Jos voimme tehdä jotakin .

sent2: Jos voimme tehdä jotain .


sent1: Mutta minä rakastan häntä .

sent2: Ja minä rakastan Jeffiä .


sent1: Ilmoitathan jos tarvitset jotain .

sent2: Kerro jos tarvitset jotakin .


sent1: Halusin vain kuulla sinusta .

sent2: Kunhan vain soittelen .


sent1: Haluatko kupillisen ?

sent2: Otatko kupillisen ?


sent1: Mä haluan rakastella .

sent2: Haluan rakastella .


sent1: Taidot on tallella .

sent2: Hallitsen vieläkin sen .


sent1: Olet aika hiljainen tyyppi .

sent2: Et taida puhua paljon .


sent1: Olet aika vaitonainen .

sent2: Et puhu kovin paljon .


sent1: En ole koskaan nähnyt noita .

sent2: En ole koskaan nähnytkään niitä .


sent1: Elektromagneettinen pulssiase .

sent2: Sähkömagneettinen pulssi .


sent1: Älä koske minuun enää ikinä .

sent2: Älä ikinä enää kajoa minuun


sent1: Aion pyytää häntä naimisiin kanssani .

sent2: Aion kosia häntä .


sent1: Lähdemme kymmenen minuutin päästä .

sent2: 10 minuuttia lähtöön .


sent1: Ei se ole niin helppoa .

sent2: Ei se niin helposti mene .


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mitä hittoa tuo nyt oli ?


sent1: Mitä hittoa te täällä teette ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Sitä ei tapahdu ikinä .

sent2: Niin ei tule käymään .


sent1: Olemme melkein ulkona .

sent2: Olemme melkein siellä .


sent1: Sinun on autettava .

sent2: Teidän täytyy auttaa minua .


sent1: Mitä sinulla siinä on ?

sent2: Mikäs sinulla on ?


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Joten mitä minun tulisi tehdä ?


sent1: Katso nyt itseäsi .

sent2: Katso minkä näköinen olet .


sent1: Eikö se olekin hienoa ?

sent2: Eikö ole mahtavaa ?


sent1: Mutta minulla on nälkä .

sent2: Mutta olen nälkäinen .


sent1: En kuule .

sent2: Anteeksi , mutta en kuule sinua .


sent1: Tarvitsen apua .

sent2: Mutta tarvitsisin vähän apua .


sent1: Minun on ollut ikävä sinua .

sent2: Minulla oli ikävä .


sent1: Mäkin rakastan sinua .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Kuulostaako mukavalta ?

sent2: Mitä siihen sanot ?


sent1: Kuka saakeli sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Sen täytyy olla erehdys .

sent2: Se on väärinkäsitys .


sent1: Tyytyväinen ?

sent2: Oletko sinä nyt tyytyväinen ?


sent1: Se on hyvin ystävällistä .

sent2: Miten ystävällistä .


sent1: Minulla øn vielä asiøita .

sent2: Minulla on joitakin asioita .


sent1: En voi päättää puolestasi .

sent2: En voi kertoa .


sent1: Me teimme sen .

sent2: Tässä on sähköposti osoitteemme .


sent1: Kuinka teit tuon ?

sent2: Miten ihmeessä teit sen ?


sent1: En pysty enää jatkamaan .

sent2: En jaksa enää .


sent1: Mitä vittua tämä on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Hän on kuollut minulle .

sent2: Hän on minulle yhtä kuin kuollut .


sent1: Mitä vittua oikein teet ?

sent2: Mitä vittua teette ?


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä se tarkalleen ottaen tarkoittaa ?


sent1: Mitä olet tehnyt hänelle ?

sent2: Mitä oikein teet hänelle ?


sent1: Pitää mennä .

sent2: Minun pitäisi ryhtyä hommiin .


sent1: Kyllä , rakastan häntä .

sent2: Minä rakastan häntä .


sent1: Kokeile uudestaan .

sent2: Kokeilkaa uudestaan .


sent1: Minä haluaisin ehdottaa maljaa .

sent2: Haluaisin esittää maljan


sent1: Mitä tähän voisi sanoa ?

sent2: Mitä voisin sanoa ?


sent1: Mitä helvettiä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä hittoa kuvittelet tekeväsi ?


sent1: Kiitos , ylikonstaapeli .

sent2: Kiitos , konstaapeli .


sent1: Haluun vain mennä kotiin .

sent2: Haluan mennä kotiin .


sent1: Antakaa minun selittää .

sent2: Anna , kun selitän .


sent1: Miksi kysyt sitä minulta ?

sent2: Miksi edes kysyt ?


sent1: Meillä ei ole paljon aikaa

sent2: Aikaa ei ole paljon .


sent1: Saako olla juotavaa ?

sent2: Saanko tarjota juotavaa ?


sent1: Tämä kaikki on minun syytäni .

sent2: Tämä oli minun syytäni .


sent1: Haluatteko juotavaa ?

sent2: haluaisitko juotavaa ?


sent1: Se on sinulle hyväksi .

sent2: Tämä on omaksi parhaaksesi .


sent1: Ei niin voi olla .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä teet siellä ?


sent1: Katsokaa , kuka tuli .

sent2: Kukas se täällä on ?


sent1: Siitä on aikaa .

sent2: Emme ole nähneet vähään aikaan .


sent1: Ei tämä minun vertani ole .

sent2: Ei se ole mun omaani .


sent1: Mikä on hänen nimensä ?

sent2: Mikä tyttärenne nimi on ?


sent1: Mistä oikein puhut ?

sent2: Mitä helvettiä sinä selität ?


sent1: Eikö se olekin loistavaa ?

sent2: Eikö olekin mahtavaa ?


sent1: Tiedän hänet .

sent2: Hän ei kykenisi sellaiseen .


sent1: Tapanko ?

sent2: Haluatteko , että tapan hänet ?


sent1: Ajattelin , jos vaikka tietäisit , missä hän on .

sent2: Tiedätkö sinä , missä hän on ?


sent1: Tohtori , pyydän .

sent2: Tohtori , olkaa hyvä .


sent1: Tiedän kyllä mistä tässä on kyse .

sent2: Tiedän mistä tässä on kyse .


sent1: Rikoksia , joita valtio piti epäolennaisina .

sent2: Rikoksia joita hallitus pitää epäoleellisina .


sent1: Mistä voit tietää ?

sent2: Miten voit olla noin varma ?


sent1: Ympäri maailman .

sent2: Joka puolella maailmaa .


sent1: Hallitus pitää niitä epäolennaisina .

sent2: Rikoksia , joita valtio piti epäolennaisina .


sent2: Rikoksia joita hallitus pitää | epäoleellisina .


sent1: Että rakastat minua .

sent2: Että sinä rakastat minua .


sent1: En ole mikään invalidi .

sent2: En ole invalidi .


sent1: Kirje on hänen perheelleen .

sent2: Hänen perheensä .


sent1: Mennään , mennään .

sent2: Liikettä , liikettä .


sent1: Tuntuuko nyt paremmalta ?

sent2: Joko piristyit ?


sent1: Hän tarvitsee lääkäriä .

sent2: Hän tarvitsee hoitoa .


sent1: Tein vain työtäni .

sent2: Tein vain velvollisuuteni .


sent1: Mitä hittoa sinä puhut ?

sent2: Mitä helvettiä sinä selität ?


sent1: Haluatko tietää ?

sent2: Haluatko tietää miksi ?


sent1: Mihin edellinen joutui ?

sent2: Se on pitkä tarina .


sent1: Täytyy tehdä jotain .

sent2: Meidän on tehtävä jotain .


sent1: Se näyttää hyvältä .

sent2: Tuo näyttää hyväItä .


sent1: Miten se muka onnistuu ?

sent2: Miten aiot tehdä sen ?


sent1: Mene pois päältäni .

sent2: Näpit irti minusta .


sent1: Sammy , onpa sinusta tullut iso .

sent2: Sammy ?


sent1: Nostakaa katseenne ja jakakaa näkemäni ihmeet .

sent2: Katsoa ylöspäin ja kertoa näkemistäni ihmeistä .


sent1: Toivon , ettei se ole .

sent2: Toivottavasti en .


sent1: Minun täytyy kysyä yhtä asiaa .

sent2: Minulla on kysyttävää .


sent1: Etsin joka paikasta .

sent2: Etsin sinua joka paikasta .


sent1: Joten , mitä me teemme ?

sent2: Mitä sitten teemme ?


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä vittua tämä on ?


sent1: Minähän puhuin juuri hänen kanssaan .

sent2: Valitettavasti ei .


sent1: Se ei liene tarpeen .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Mikä on suunnitelmana ?

sent2: Mikä suunnitelma ?


sent1: Pitää mennä takaisin .

sent2: Meidän on mentävä takaisin .


sent1: Tulen uudestaan .

sent2: Tulen takaisin myöhemmin .


sent1: Paljonko kello muuten on ?

sent2: Mitä kello on ?


sent1: Sitä ei voi tehdä .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Heillä ei ole mahdollisuuksia .

sent2: Heillä ei ole mahdollisuutta .


sent1: Se on tavallaan verenperintöä .

sent2: Se on verissäni .


sent1: Oletteko sopinut tapaamisen ?

sent2: Onko tapaamisaika varattu ?


sent1: Uuniin ei mahdu mitään .

sent2: Mitä helvettiä ajattelin ?


sent1: Kaikki tämä veri on minun .

sent2: Se oli minun vertani .


sent1: John ja minä kuulumme yhteen .

sent2: Meidät on tarkoitettu toisillemme .


sent1: Älä suotta pelkää minua .

sent2: Ei sinun tarvitse minua pelätä .


sent1: Se ei ole syytänne .

sent2: Ei se ole sinun syysi .


sent1: Te olette hyvä mies .

sent2: Olet hyvä ihminen .


sent1: Mitä hemmettiä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä oikein teet ?


sent1: Haluan hyvästellä .

sent2: Haluaisin hyvästellä .


sent1: Mitä helvettiä ?

sent2: Saan aikuisten ruokalistan Pizza Hutissa .


sent1: En kertonut mitään .

sent2: En minä sanonut mitään .


sent1: Miten sinä sen noin sait tulkittua ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Oli valtava ikävä sinua .

sent2: Minulla oli ikävä .


sent1: Miten pystyt siihen ?

sent2: Mikä on salaisuutesi ?


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Mitä sille kuuluu ?


sent1: Teetkö palveluksen ?

sent2: Teepä minulle palvelus .


sent1: Halusin tavata sinut .

sent2: Minun piti tavata sinut .


sent1: Tämä on paha enne .

sent2: Se olisi huono merkki .


sent1: Ryhmässä on hauskempaa .

sent2: Mitä enemmän sen parempi .


sent1: Sinun pitäisi mennä nukkumaan .

sent2: Menisit nukkumaan .


sent1: Olet niin kiltti minulle .

sent2: Olet niin kiltti .


sent1: Sopiiko jos tulen sisään ?

sent2: Voinko tulla sisään ?


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Mikä tuo symboli on ?


sent1: Mutta Peter , - sinä kuolet .

sent2: Siihen ei ole aikaa .


sent1: Meidän pitää palata .

sent2: Meidän pitäisi palata .


sent1: lhmiset kuolevat .

sent2: Tällaista se on , ihmisiä kuolee .


sent1: Se tässä oli ajatuksena .

sent2: Se juuri oli ajatuksena .


sent1: Sanoitko niin hänelle ?

sent2: Sanoitko hänelle niin ?


sent1: Olet minulla kaikki .

sent2: Olet minulle kaikki kaikessa .


sent1: Siinä oli kaikki mitä halusin tietää .

sent2: Muuta en halunnut tietääkään .


sent1: Kaikki liittyy toisiinsa .

sent2: Kaiken välillä on yhteys .


sent1: Et sinä häntä voi pelastaa .

sent2: Et voi saada äitiä .


sent1: En halunnutkaan tietää muuta .

sent2: Siinä oli kaikki mitä halusin tietää .


sent1: Ei se ole oikea keino .

sent2: Tuo ei ole ratkaisu .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos kaikille saapumisestanne .


sent1: Voi luoja , olen pahoillani .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Miksi itse olet ?


sent1: Kuka oikein olet ?

sent2: Keitä te oikein olette ?


sent1: Ei , en suostu siihen .

sent2: En suostu siihen .


sent1: En voi tehdä tätä enää .

sent2: En enää jaksa tätä .


sent1: Voisin ehkä auttaa sinua .

sent2: Voin ehkä auttaa teitä .


sent1: On kulunut kaksi päivää .

sent2: On mennyt kaksi päivää .


sent1: Se tieto riitti minulle .

sent2: Muuta en halua tietää .


sent1: Minne menemme , sir ?

sent2: Minne ajetaan , herra ?


sent1: Miksi sinä autoit minua ?

sent2: Miksi oikein autoit minua ?


sent1: Mihin menemme , herra ?


sent1: Kuinka perheesi voi ?

sent2: Kuinka perheen kanssa sujuu ?


sent1: Kuinka me pysäytämme sen ?

sent2: Kuinka pysähdymme ?


sent1: Olen täällä , eikö ?

sent2: Enkö tullutkin tänne mukaan ?


sent1: Hän ei täällä juuri nyt .

sent2: Ei ole nyt täällä .


sent1: Minä olen työtön .

sent2: Ei minulla ole työtä .


sent1: Chloe , tässä Jack .

sent2: Chloe , Jack täällä .


sent1: En tarkoittanut sitä noin .

sent2: En tarkoittanut niin .


sent1: Arvoisat presidentit .

sent2: Herra presidentti ?


sent1: Viedään hänet pois täältä .

sent2: Vie hänet pois .


sent1: Missä viivyit ?

sent2: Missä hitossa sinä olit ?


sent1: Haluan tulla mukaan .

sent2: Minä haluan mennä .


sent1: Tietääkö nainen sen ?

sent2: Tietääkö hän sitä ?


sent1: Tarvitsen tukenne .

sent2: Tarvitsen sinun tukesi .


sent1: Tänne ei ole asiattomilla pääsyä .

sent2: Tämä on suljettu alue .


sent1: Tämän valmiimmaksi en tule .

sent2: Tämän valmiimpi en voi olla .


sent1: Älä työnnä minua pois .

sent2: Sinun ei tarvitse työntää minua pois .


sent1: Se tuli partaa ajaessa .

sent2: Viilsin itseäni partaa ajaessani .


sent1: Se on vaikeaa minulle .

sent2: Tämä on mennyt vaikeaksi .


sent1: Saitte aivotärähdyksen .

sent2: Sait aivotärähdyksen .


sent1: Pikemmin kuin luuletkaan .

sent2: Pikemmin kuin arvaatkaan .


sent1: Viivyn muutaman tunnin .

sent2: Palaan muutaman tunnin kuluttua .


sent1: Olet niin huomaavainen .

sent2: Olet niin ajattelevainen .


sent1: Olen aina puolellasi .

sent2: Olen aina sinun puolellasi .


sent1: Mutta jokin meni vikaan .

sent2: Mutta jokin meni pieleen .


sent1: Mitä tässä on puhumista ?

sent2: Mitä puhuttavaa tässä enää on ?


sent1: Mitä sanomme hänelle ?

sent2: Mitä kerrot hänelle ?


sent1: Millaisia esimerkiksi ?

sent2: Voitko antaa esimerkin ?


sent1: Miksi pidätte meitä täällä ?

sent2: Miksi pidättelette meitä täällä ?


sent1: Luulin meitä ystäviksi .

sent2: Luulin , että olette ystäviäni .


sent1: Luuletko , että tiedän ?

sent2: Minäkö sen tiedän ?


sent1: Liittäkää kätenne .

sent2: Otetaan toisiamme käsistä .


sent1: Laske aseesi , sotilas .

sent2: Mene takaisin , sotilas .


sent1: Ketä varten tuo on ?

sent2: Ketä varten nuo ovat ?


sent1: Kerää miehet .

sent2: Kokoa miehet , pidätämme .


sent1: Keksi jotain , Jimmy .

sent2: Älä itke , Jimmy .


sent1: Katson sitä juuri .

sent2: Kyllä , katson sitä juuri .


sent1: Kallis myös .

sent2: Se ei ole halvimmasta päästä .


sent1: Kaikki on hyvin , veli .

sent2: Kaikki hyvin , veli .


sent1: Oletko nähnyt vaimoani ?

sent2: Jurieux , oletteko nähnyt vaimoani ?


sent1: Ja olin väärässä , Eric .

sent2: Ja mitä muuta .


sent1: Se teiltä jäi näkemättä .

sent2: He tietävät vain Selibaattiklubista .


sent1: On mukava nähdä sinut .

sent2: Hauska nähdä taas .


sent1: Hänet on saatava ulos .

sent2: Hänet pitää saada pois sieltä .


sent1: Et onnistu huijaamaan minua .

sent2: Minua ei noin vain huijata .


sent1: Minulla ei ole todisteita .

sent2: En voi todistaa mitään .


sent1: En pidä sinusta enää .

sent2: En tykkää sinusta enää .


sent1: En ole ollut aivan rehellinen .

sent2: En ole ollut rehellinen sinulle .


sent1: En voi mennä sisään .

sent2: En kestä mennä sisälle .


sent1: Ei enempää kuin tavallisesti .

sent2: Ei tavallista enemmän .


sent1: Hei , mies , miten menee ?

sent2: Dekaani Pelton ?


sent1: Casey , mitä on meneillään ?

sent2: Casey , mitä tapahtuu ?


sent1: Jumala armahtakoon sieluasi .

sent2: Armahtakoon Jumala sieluanne .


sent1: Anteeksi mitä , David ?

sent2: Anteeksi , David .


sent1: Älä päästä putoamaan .

sent2: Älä pudota minua .


sent1: Menetkö hänen peräänsä ?

sent2: Aiotko seurata häntä ?


sent1: Mihin te pyritte , komentaja ?

sent2: Mihin pyrit ?


sent1: Anna kun kerron sinulle jotain .

sent2: Kerron teille jotain .


sent1: Se ei merkitse mitään .

sent2: Sillä ei ole väliä .


sent1: En lähde minnekään .

sent2: En minä minnekään lähde .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent1: Et voi tehdä sitä .

sent2: Et sinä niin voi tehdä .


sent1: Se on tavallista .

sent2: Se on normaali käytäntö .


sent1: Oi , anteeksi .

sent2: Menemme nyt sisään , Rose .


sent1: Selvä , pomo .

sent2: Jos saat minut sairaaksi , saat kuukauden kyttäyskeikat .


sent1: Hän tarvitsee isän .

sent2: Hän tarvitsee isää .


sent1: Minulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: En minä sitä päätä .


sent1: Olen iloinen .

sent2: Olen niin iloinen tuosta .


sent1: Sinun oli pakko tehdä se .

sent2: Teit , mitä oli pakko tehdä .


sent1: Mikä minä olen sulle ?

sent2: Mitä minä olen sinulle ?


sent1: Mitä ajattelet ?

sent2: Harold , mitä sinä ajattelet ?


sent1: Kas , siinä hän tulee .

sent2: Sieltä hän saapuu .


sent1: Olet niin herttainen .

sent2: Olet niin suloinen .


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mitä pirua tämä oikein on ?


sent1: Minulla ei ole sellaisia .

sent2: Minulla ei ole niitä .


sent1: En aavistanutkaan .

sent2: En tiennyt siitä mitään .


sent1: Mitä sinä yrität sanoa ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Täällä on niin kaunista .

sent2: Todella kaunista .


sent1: Nyt turpa kiinni .

sent2: Pitäkää turpanne kiinni .


sent1: Tarvitsetko jotain muuta ?

sent2: Oliko vielä muuta ?


sent1: En ole koskaan nähnyt tuollaista .

sent2: En ole nähnyt vastaavaa .


sent1: Minä en lähde minnekään .

sent2: En minä lähde minnekään .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Olen todella pahoillani että olen myöhässä .


sent1: Se ei ole syytäni .

sent2: Ei se ollut minun vikani .


sent1: Mitä me tehdään ?

sent2: Käymmekö läpi koko listan ?


sent1: Hyvin , kiitos .

sent2: Todella hyvin , kiitos kysymästä .


sent1: Tärkeä kysymys .

sent2: Tämä on todella tärkeää .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä tyttärenne nimi on ?


sent1: Kuka piru tuo on ?

sent2: Kuka helvetti hän on ?


sent1: Tekisitkö sen puolestani ?

sent2: Tekisitkö sen ?


sent1: Se toimii jälleen normaalisti .

sent2: Takaisin arkeen .


sent1: Se on kieleni päässä .

sent2: Se on kielen päässä .


sent1: Voinko nukkua vieressäsi ?

sent2: Saanko nukkua vieressäsi ?


sent1: Saanko nukkua vieressäsi ?

sent2: Saanko tulla viereen ?


sent1: Putosimme jäljiltä .

sent2: Taisimme hukata hänet .


sent1: Onko hän teidän miehenne ?

sent2: Onko hän miehenne ?


sent1: Onneksi hänellä on sinut .

sent2: On hyvä , että hänellä on sinut .


sent1: Te kaverit olette parhaita .

sent2: Olette mahtavia kavereita .


sent1: Olette ihan parhaita .

sent2: Te kaverit olette parhaita .


sent1: Olen hänelle velkaa kaiken .

sent2: Olen hänelle kiitollisuudenvelassa .


sent1: missä olueni ovat ?

sent2: Missä minun olueni on ?


sent1: Missä kaljani viipyy ?


sent1: Minun on päästävä pois .

sent2: Minun täytyy päästä ulos täältä .


sent1: Minä kuulin jotain ihan muuta .

sent2: Minulle kerrottiin toista .


sent1: Minä olen sankari .

sent2: Minä olen se sankari .


sent1: Miksi kiusaisit itseäsi ?

sent2: Miksi kidutat itseäsi ?


sent1: Michelangelon oikea nimi on Steve Martin ?

sent2: Tiedät kai ?


sent1: Muista kansallinen turvallisuus .

sent2: Maan turvallisuus vaatii .


sent1: Taisimme hukata hänet .

sent2: Luulen , että eksytimme hänet .


sent1: Onko Teillä tuskia ?

sent2: Koskeeko sinuun paljonkin ?


sent1: Hän taisi eksyttää meidät .


sent1: Varsinkin tällaisena hetkenä .

sent2: Etenkään nyt .


sent1: Mun kädet on tunnottomat .

sent2: En tunne käsiäni .


sent1: Entä sinun ystäväsi ?

sent2: Entä teidän ystävänne ?


sent1: Olen liian nuori kuolemaan .

sent2: En halua kuolla vielä .


sent1: Emme , pahoin pelkään .

sent2: En , pelkään että en .


sent1: Amerikkalainen unelma .

sent2: Amerikkalaisesta unelmasta .


sent1: Olit oikeassa .

sent2: Minun piti valita puoleni .


sent1: Minun on kerrottava jotain .

sent2: Minun täytyy kertoa jotakin .


sent1: Mihin sinä nyt menet ?

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: Kuulitte , mitä hän sanoi .

sent2: Kuulit hänet .


sent1: Kuuletko minua ?

sent2: Danny , kuuletko minua ?


sent1: Sinun olisi parasta lähteä .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: Sinulla on huumorintajua .

sent2: Sinä olet hauska .


sent1: Oli hänen syntymäpäivänsä .

sent2: Silloin oli hänen syntymäpäivänsä .


sent1: Käytä sitä viisaasti .

sent2: Käyttäkää se viisaasti .


sent1: He pelottavat minua .

sent2: Minä pelkään noita .


sent1: Tuokaa vangit esiin .

sent2: Tuo heidät näytille .


sent1: Tässä kaikki paperit .

sent2: Tässä ovat paperit .


sent1: Sitä yritänkin selvittää .

sent2: Sitä juuri yritän selvittää .


sent1: Sinä teet , mitä minä käsken .

sent2: Teet mitä sanon .


sent1: Tuo on herjaamista .

sent2: Se on jumalanpilkkaa .


sent1: Se on todella mielenkiintoinen .

sent2: Se on hyvin mielenkintoinen .


sent1: Se on erittäin mielenkiintoista .


sent1: Suostuttelit minut .

sent2: Saitte minut vakuuttuneeksi .


sent1: Rahat ovat hävinneet .

sent2: Rahat ovat menneet .


sent1: Onko mitään aavistusta ?

sent2: Onko mitään teorioita ?


sent1: Oliko siellä joku ?

sent2: Oliko siellä ketään ?


sent1: Olet minua parempi mies .

sent2: Olet parempi mies kuin minä .


sent1: Olen teille henkeni velkaa .

sent2: Olen sinulle velkaa elämäni .


sent1: Olen kai rakastunut sinuun .

sent2: Taidan olla rakastunut sinuun .


sent1: Olemme teihin yhteydessä .

sent2: Saatte tietää myöhemmin .


sent1: Älä nyt , mamma .

sent2: No niin , jaksahan vielä .


sent1: Miten meni tänään ?

sent2: Miten keskustelu sujui ?


sent1: Mistä sitten puhuit ?

sent2: Mistä sitten puhut ?


sent1: Miksi sitten menet sinne ?

sent2: Miksi sitten menet ?


sent1: Meillä on todistajia .

sent2: Todistajat vahvistivat .


sent1: Täällä on tilanne käynnissä .

sent2: Meillä on tilanne täällä .


sent1: Vaihtoehdot loppuvat .

sent2: Meillä ei ole enää oikein vaihtoehtoja .


sent1: Luulen tietäväni , missä hän on .

sent2: Taidan tietää missä poika on .


sent1: Tässä on kyse kunnioituksesta .

sent2: Kyse on kunniasta .


sent1: Uutiset leviävät nopeasti .

sent2: Kyllä , tapasin hänet .


sent1: Kuuntele , senkin ryökäle .

sent2: Kuulehan , paskiainen .


sent1: Se on säännöllinen kuin kello .

sent2: Kuin kello .


sent1: Milloin pääset ?

sent2: Kuinka nopeasti pääset tänne ?


sent1: Koska syödään ?

sent2: Milloin sitä ruokaa saa ?


sent1: Menen kokoushuoneeseen .

sent2: Kokoushuoneessa .


sent1: Kilvet ovat poissa .

sent2: Kilvet ovat alhaalla .


sent1: Ketä oikein yritän huijata ?

sent2: Kuka tuon uskoisi ?


sent1: Ne näyttävät kaikki samalta .

sent2: Kaikki ovat samannäköisiä .


sent1: Kadun sitä jo nyt .

sent2: Olen jo pahalla mielellä .


sent1: Teidän on valittava joko hänet tai meidät .

sent2: Joko hän tai me .


sent1: Joka pennin arvoinen .

sent2: Joka pennin väärti .


sent1: Olemme ikuiset ystävät .

sent2: Ikuisia ystäviä .


sent1: Olisi voinut olla pahempikin .

sent2: Huonomminkin olisi voinut olla .


sent1: Hetkinen , nuori mies .

sent2: Hetkinen vain , nuori mies .


sent1: Hän meni sinne .

sent2: Herra , anna minulle voimaa .


sent1: Hermostutanko teitä ?

sent2: Hermostutanko minä sinua ?


sent1: Olen valmis tekemään sen lasteni hyväksi .

sent2: Heidän lastensa takia .


sent1: Hän saattaa valehdella .

sent2: Nainen voi valehdella .


sent1: Hän kuulostaa upealta .

sent2: Hän kuulostaa mahtavalta .


sent1: Et saa nähdä minua tällaisena .

sent2: Älä katso mua nyt .


sent1: En ymmärrä sen tarkoitusta .

sent2: En usko että se olisi kovin terävää .


sent1: Minusta ei ollut siihen .

sent2: En pystynyt itse .


sent1: En minä sitä kirjoittanut .

sent2: En minä kirjoittanut sitä .


sent1: Enempää sinun ei tarvitse tietää .

sent2: Muuta ei tarvitsekaan tietää .


sent1: Leikki ei toimi niin .

sent2: Ei tämä niin mene .


sent1: Ei tämä niin mene .

sent2: Ei tämä peli toimi noin .


sent1: Enää ei ole syytä pelätä .

sent2: Ei ole syytä pelätä .


sent1: Eivät nämä ole treffit .

sent2: Ei ne ole treffit .


sent1: Eikö yhtään vihamiestä ?

sent2: Oliko hänellä vihollisia ?


sent1: Olet aivan kuin minä .

sent2: Clet aivan samanlainen kuin minä .


sent1: Hän tulee kanssani .

sent2: Anteeksi , mutta hän tulee kanssani .


sent1: Älä sano minua tyhmäksi .

sent2: Älä kutsu minua tyhmäksi .


sent1: Aivan , Teidän Suuruutenne .

sent2: Kyllä , Teidän Suuruutenne .


sent1: Aikamme on ummessa .

sent2: Valitan , aika loppui .


sent1: Mikä saa sinut uskomaan niin ?

sent2: Miksi luulet niin ?


sent1: Sitten , kun olet paahtanut sen , - tämä on kuuma leipä , kulti .

sent2: Oliko siinä kaikki ?


sent1: Siellä ei ole mitään pelättävää .

sent2: Ei tarvitse pelätä .


sent1: En minä lähde .

sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: Kuunteletko minua ?

sent2: Etkö kuuntele minua ?


sent1: Voimme ratkaista tämän .

sent2: Selvitämme tämän .


sent1: Mitä täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtui ?


sent1: En taida pystyä siihen .

sent2: En pysty tähän .


sent1: Pitää mennä vessaan .

sent2: Pitää käydä pissalla .


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Kiitoksia käynnistänne .


sent1: Missä te olitte ?

sent2: Missä hitossa olet ollut ?


sent1: Morgan ?

sent2: Suonissani on kolesterolia , tiedän hissimusiikkien sanoitukset , - tukkani ei tästä tuuhene .


sent1: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?

sent2: Mitä siihen sanotte ?


sent1: En ole sanonut mitään .

sent2: En väittänyt mitään .


sent1: Mitä pirua se tarkoittaa ?

sent2: Mitä helvettiä tarkoitat ?


sent1: Etkö näe , että se on ainut vaihtoehto .

sent2: Ettekö ymmärrä ?


sent1: Raportti Arndtien kolarista .

sent2: Entä nämä ?


sent1: Onko tämä joku vitsi ?

sent2: Et ole tosissasi .


sent1: Mitä se oikein tarkoittaa ?

sent2: Mitä se merkitsee ?


sent1: Kenen vuoro nyt on ?

sent2: Kuka haluaa olla seuraava ?


sent1: Kuulostaa kivalta .

sent2: 150 viikossa , jaettu työhuone .


sent1: Tule , meidän on mentävä .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Se on hyvin ystävällistä .

sent2: Kovin ystävällistä .


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Olet minulle rakas .


sent1: Olen iloinen , että tulit .

sent2: Olen iloinen , että olet siinä .


sent1: Anna kun kerron sinulle jotain .

sent2: Minäpä kerron jotain .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun on jatkettava matkaa .


sent1: Voisimmeko jutella ?

sent2: Meillä olisi asiaa .


sent1: Laskette leikkiä .

sent2: Laskette varmaan leikkiä .


sent1: Voin tehdä jotain enemmänkin .

sent2: Voin tehdä sen paremmin .


sent1: Tiesin että tämä oli aivan liian hyvää .

sent2: Tiesin , että se oli liian hyvää ollakseen totta .


sent1: Tiedätkö , mihin hän pyrkii ?

sent2: Tiedätkö mitä hän tekee ?


sent1: Tiedän mitä yrität , - ja se ei tule onnistumaan .

sent2: Tiedän tarkalleen mitä meinaat .


sent1: Tiedän , mistä pidät .

sent2: Tiedän millainen olet


sent1: Teillä on koko elämä edessänne .

sent2: Teillä on elämä edessä .


sent1: Tavataan tunnin päästä .

sent2: Tavataan tunnin päästä labrassa .


sent1: Tämä on unelmasi .

sent2: Tämä on sinun unelmasi .


sent1: Tahdotko , että jään ?

sent2: Tahdotko minun jäävän ?


sent1: Syyttäjä , olkaa hyvä .

sent2: Syyttäjä voi aloittaa .


sent1: Sinun on palattava takaisin .

sent2: Sinun on palattava , Chris .


sent1: Sen vähän mitä siitä on jäljellä .

sent2: Se mitä siitä on jäljellä .


sent1: Poliisi kävi täälläkin .

sent2: Poliisi kävi täällä .


sent1: Pane heidät lukkojen taa .

sent2: Pankaa heidät lukkojen taakse .


sent1: Ostit minulle lahjan ?

sent2: Ostitko minulle lahjan ?


sent1: Onko hän meikäläisiä ?

sent2: Onko hän joku meistä ?


sent1: Se on käynyt mielessä .

sent2: Olin harkinnut asiaa .


sent1: Oletko pitkään tuntenut hänet ?

sent2: Oletteko vanhoja tuttuja ?


sent1: Olen pettänyt kaikki .

sent2: Tuotin kaikille pettymyksen .


sent1: Olen lsku vyön alle

sent2: Tuo oli isku vyön alle .


sent1: Olen hänen isoveljensä .

sent2: Olen sinun isoveljesi .


sent1: Ollaan vain läpikulkumatkalla .

sent2: Ohikulkumatkalla vain .


sent1: Vedä vetoketju kiinni .

sent2: Nyt vetoketju kiinni .


sent1: Nenästäni vuotaa verta .

sent2: Nenästä vuotaa verta .


sent1: Näin sinut hänen seurassaan .

sent2: Näin sinut hänen kanssaan .


sent1: Mitä meinasinkaan sanoa .

sent2: Mitä minä olin sanomassa ?


sent1: Missä kaksi muuta ovat ?

sent2: Missä ne kaksi ovat ?


sent1: Se on mielestäni yrittämisen arvoista .

sent2: Minusta sitä pitäisi kokeilla .


sent1: Minun on pakko voittaa .

sent2: Minun täytyy voittaa .


sent1: Minulla on nyt kaikenlaista .

sent2: Minulla on paljon mielessäni .


sent1: Minä haluan kotiin , äiti .

sent2: Äiti , haluan kotiin .


sent1: Mitä miehenne tekee työkseen ?

sent2: Millä alalla miehenne on ?


sent1: Miksi herätit minut ?

sent2: Miksi sitten herätit minut ?


sent1: Miksi ette usko minua ?

sent2: Miksette usko minua ?


sent1: Mikset ole mennyt naimisiin ?

sent2: Miksi et mennyt naimisiin ?


sent1: Miksei minua kutsuttu ?

sent2: Miksi minua ei ole kutsuttu juhliin ?


sent1: Teemme mitä haluat .

sent2: Me teemme mitä tahansa .


sent1: Merkittävä post-impressionismin luoja .

sent2: Merkittävä ranskalainen post-impressionisti .


sent1: Mutta ne valehteli meille .

sent2: Meille valehdeltiin .


sent1: Meillä on perheet .

sent2: Meillä kaikilla on perhettä .


sent1: Sinä luulet olevasi fiksu .

sent2: Luulet olevasi fiksu .


sent1: Mikä tilanne , Rabbit ?

sent2: Löysin jonkun , joka saattaa tietää .


sent1: Kysykää mitä vain haluatte .

sent2: Kysykää mitä vain .


sent1: On , mistä tiesit ?

sent2: Kyllä , kuinka tiesit sen ?


sent1: Sano vain aika ja paikka .

sent2: Kerro vain missä ja milloin .


sent1: Pyysin sinua odottamaan autossa .

sent2: Käskin odottaa autossa .


sent1: Joudun erottamaan sinut .

sent2: Minun on erotettava sinut .


sent1: Kaikkeen taitaa olla ensimmäinen kerta .

sent2: Joka jutulle on ensimmäinen kertansa .


sent1: Jeesus , minulla on ratkaisu .

sent2: Minulla on vastaus .


sent1: Nämä kaksi ovat naimisissa .

sent2: He ovat naimisissa .


sent1: Hei , olen Caroline .

sent2: Minä olen Caroline .


sent1: He eivät ole ystäviäsi .

sent2: He eivät ole sinun ystäviäsi .


sent1: Hän tappoi jonkun ?

sent2: Onko hän tappanut jonkun ?


sent1: Hän on kuivunut .

sent2: Hänen elimistönsä on kuivunut .


sent1: Hän näytti kamalalta .

sent2: Hän näyttää surkealta .


sent1: Hän vastustelee .

sent2: Hän kamppailee vastaan .


sent1: Hänellä on paljon ystäviä .

sent2: Ystäviä on paljon .


sent1: Hän ei kestä enää kauaa pitempään .

sent2: Hänellä ei ole enää paljoa aikaa .


sent1: Et tiedä mitään elämästäni .

sent2: Et tiedä minun elämästäni .


sent1: Älä vedä huomiota puoleesi .

sent2: Et saa herättää huomiota .


sent1: Et ollut harjoitellut tarpeeksi .

sent2: Et ollut valmis .


sent1: En välitä siitä mitä sinä ajattelet .

sent2: Minua ei kiinnosta mitä ajattelet .


sent1: En tiedä , keitä he olivat .

sent2: En tiedä , kuka se oli .


sent1: En ole ikinä varastanut mitään .

sent2: En ole ikinä varastanut keneltäkään .


sent1: Ei , se on liikaa .

sent2: Ei , tämä on liikaa .


sent1: Hän ei ole vielä palannut .

sent2: Ei ole tullut vieläkään .


sent1: Ei minun tarvitse todistaa mitään .

sent2: Minulla ei ole mitään todistettavaa .


sent1: Ei minulla ole voimia , Macon .

sent2: Minulla ei ole valtaa .


sent1: Hinnasta ei tingitä .

sent2: Asiasta ei tingitä .


sent1: Älä mieti rahaa .

sent2: Älä ole huolissasi rahoista .


sent1: Älä tee noin enää .

sent2: Älä enää ikinä tee minulle noin .


sent1: Äiti , isä tuli kotiin .

sent2: Äiti , isä tuli .


sent1: Mikä naurattaa ?

sent2: Mikä on noin huvittavaa ?


sent1: Mitä tässä onkaan ?

sent2: Mitä meillä on täällä ?


sent1: Milloin näit sen viimeksi ?

sent2: Milloin näit hänet viimeksi ?


sent1: Se on epäreilua .

sent2: Se vain ei ole reilua .


sent1: Olet loukannut minua .

sent2: Sinä loukkasit minua .


sent1: Hyvää joulua , kultapieni .

sent2: Hyvää joulua , kulta .


sent1: Hän ei ole siskoni .

sent2: Ei hän ole siskoni .


sent1: Yritin pelastaa henkesi .

sent2: Yritin vain pelastaa henkesi .


sent1: Meillä on töitä .

sent2: Meillä on paljon tehtävää .


sent1: Saanko hetkeksi huomionne ?

sent2: Pyydän hiljaisuutta .


sent1: Mitä eroa sukupuolella on ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Ei se ole minun vikani .

sent2: Ei syy ole minun .


sent1: Anteeksi kun olen myöhässä .

sent2: Anteeksi kun myöhästyin .


sent1: Mitä meidän pitäisi siis tehdä ?

sent2: Mitä teemme ?


sent1: Käyn vessassa .

sent2: Minun täytyy mennä kylpyhuoneeseen .


sent1: Mikä on niin hauskaa ?

sent2: Mikä siinä naurattaa ?


sent1: Miten romanttista .

sent2: Kuulostaa romanttiselta .


sent1: Hittoako tuo oli ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Tiedätkö , kuka hän on ?

sent2: Tiedätkö , kuka tuo oli ?


sent1: Mitä oikein odotat ?

sent2: Miksi vihaatte minua ?


sent1: Valitettavasti en .

sent2: Pelkään , että ei ole .


sent1: Sinun ei tarvitse huolehtia siitä .

sent2: Älä siitä huolehdi .


sent1: Pitkä juttu .

sent2: Se on monimutkainen juttu .


sent1: Pelotat minua .

sent2: En menisi niin pitkälle .


sent1: Mitä sinulla on mielessäsi ?

sent2: Mikä mieltäsi painaa ?


sent1: Olette vapaita lähtemään .

sent2: Voit poistua .


sent1: Kuten esimerkiksi ?

sent2: Mitä mahdollisuuksia ?


sent1: Hyvää päiväjatkoa .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Mitä olet mennyt tekemään ?

sent2: Mitä sinä olet teknyt ?


sent1: Mitä sinä mietit ?

sent2: Mitä ajatteletjuuri nyt ?


sent1: Se ei yllätä minua ollenkaan .

sent2: En ihmettele .


sent1: Me olemme samanlaiset .

sent2: Olen puolellasi .


sent1: Hitto , siitä on kauan .

sent2: Siitä on aikaa .


sent1: Voinko auttaa , herrat ?

sent2: Voinko auttaa herroja ?


sent1: Minä vihaan sinua .

sent2: Olet pahin kaikista .


sent1: Hän on kunnon mies .

sent2: Se ei ole mitä luulet .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mistä hitosta sinä puhut ?


sent1: Päästäkää irti .

sent2: Ota kätesi irti minusta .


sent1: Ei se ole sinun huolesi .

sent2: Se ei kuulu sinulle .


sent1: Kuka niin on sanonut ?

sent2: Kuka niin kertoi ?


sent1: Voinko kysyä kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa ?


sent1: Loistava ajatus .

sent2: Tuo on loistava ajatus .


sent1: Sinusta ja minusta .

sent2: Sinulle ja minulle .


sent1: Tuo on minun lauluni .

sent2: Tuo on minun kappaleeni .


sent2: Tuo on minun biisini .


sent1: Tuo on minun biisini .


sent1: Tuo on minun kappaleeni .

sent2: Tuo on lauluni .


sent1: Uutiset matkaavat nopeasti .

sent2: Tieto kulkee nopeasti .


sent1: Sinä olet mieheni .

sent2: Sinähän olet minun mieheni .


sent1: Siinä tapauksessa ette saa .

sent2: Sitten et näytä .


sent2: Siinä tapauksessa et .


sent1: Se on minun tarinani .

sent2: Se on minun kertomukseni .


sent1: Se ei ihan pidä paikkaansa .

sent2: Tuo ei pidä aivan paikkaansa .


sent1: Saanko saattaa ?

sent2: Voinko saattaa sinut kotiin ?


sent1: Oman äitini kävi samoin .

sent2: Samoin äitini .


sent2: Olethan aviomieheni .


sent1: Valitan , pentu .

sent2: Olen pahoillani , poju .


sent1: Olenko minä siinä ?

sent2: Olenko minäkin siinä ?


sent1: Odottakaahan , kun näette hänet .

sent2: Odottakaa , kunnes näette .


sent1: Niinkö teille kävi ?

sent2: Niinkö sinulle tapahtui ?


sent1: llmaisin sen aivan väärin .

sent2: Muotoilin sen huonosti .


sent2: Minun kappaleeni .


sent1: Minun biisini .

sent2: Tuo on minun kappaleeni .


sent1: Luojan tähden , olen nähnyt kuvat .

sent2: Olen nähnyt kuvat .


sent1: Kiitämme , Teidän Korkeutenne .

sent2: Kiitoksia , Teidän korkeutenne .


sent1: Kauanko naimisissa ?

sent2: Oletko ollut kauan naimisissa ?


sent2: Juoruilla on siivet .


sent1: Juoruilla on siivet .

sent2: Tieto kulkee nopeasti .


sent1: Tutkimattomat ovat Luojan tiet .

sent2: Jumalan tiet ovat tuntemattomat .


sent1: Ihan vähänkö vain ?

sent2: Ihan vähän aikaa vielä .


sent1: Suurimmaksi osaksi vaikeaa .

sent2: Hyvin vaikea .


sent1: He eivät voi tehdä tätä .

sent2: Näin ei voida tehdä .


sent1: Hän ei viihtynyt .

sent2: Hän ei pitänyt siitä .


sent1: Ette voi eksyä .

sent2: Ette voi olla näkemättä sitä .


sent1: En tahdo puhua tästä enää .

sent2: Mutten halua puhua siitä enää .


sent1: Lisääntyminen .

sent2: Ei , ei , ei , ei , ei , ei , ei , ei , ei , ei .


sent1: Anna meille meidän jokapäiväinen leipämme .

sent2: Anna meille jokapäiväinen leipämme


sent1: Pääsemme vasta vauhtiin .

sent2: Aloittelimme juuri .


sent1: Ai että kuinka inhoankaan häntä .

sent2: Inhoan sitä tyyppiä .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo olevinaan tarkoitti ?


sent1: Hän ei kertonut sitä .

sent2: Hän ei ole sanonut mitään .


sent1: Meillä ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Ei ole muutakaan vaihtoehtoa .


sent1: Meillä ei ole yhtään .

sent2: Sellaista ei ole .


sent1: Voit loukkaantua .

sent2: Voit satuttaa itsesi .


sent1: Tiedättekö , mitä olette tehnyt ?

sent2: Tiedättekö , mitä olette tehneet ?


sent1: Tiedätkö mikä on ongelmana ?

sent2: Tiedättekö mikä on ongelma ?


sent1: Taas ylläri .

sent2: Sinä olet täynnä yllätyksiä .


sent1: Sarahin poikaystävä .

sent2: Veran poikaystävä .


sent1: Sano se tarkoituksella .

sent2: Sano se vakuuttavasti .


sent1: Rakastat häntä , etkö rakastakin ?

sent2: Rakastat häntä , eikö totta ?


sent1: Onko hänkin kuollut ?

sent2: Onko hänkin jo kuollut ?


sent1: Älä pidä kiirettä .

sent2: Omaan rauhalliseen tahtiin .


sent1: Olisitpa sinä täällä .

sent2: Olisitpa täällä kanssani .


sent1: Oletko sinä asianajaja ?

sent2: Oletteko te asianajaja ?


sent1: Miten voit antaa tämän tapahtua ?

sent2: Miten saatoit sallia tämän ?


sent1: Minulla on vain kaksi kättä .

sent2: On vain kaksi kättä .


sent1: Minä voisin opettaa .

sent2: Voin näyttää sinulle kuinka .


sent1: Kerronpa , mitä minä luulen .

sent2: Minä kerron mitä ajattelen .


sent1: Kädet ohjauspyörälle .

sent2: Laita kätesi ratille .


sent1: Palauttakaa yhteys .

sent2: Heidän ohjelmointinsa on parhaillaan käynnissä .


sent1: Sinun tulisi jäädä tänne .

sent2: Haluan sinun pysyvän täällä .


sent1: Etkö näe , että minulla on hommia ?

sent2: Etkö näe , että minulla on kiireitä ?


sent1: En voi uskoa , että sanoit niin .

sent2: En voi uskoa että sanot noin .


sent1: En minä suinkaan valita .

sent2: Enhän minä valita .


sent1: Minulla ei ole aikaa siihen .

sent2: En minä ehdi .


sent1: Hei , pääsy kielletty .

sent2: Ei tänne saa tulla .


sent1: Hän ei tullut koskaan takaisin .

sent2: Eikä koskaan tullut takaisin .


sent1: Avaa kutsutaajuudet .

sent2: Avatkaa kutsu kanava .


sent1: Anna tulla , voit kertoa minulle .

sent2: Älä viitsi , voit kertoa minulle .


sent1: Älä huoli rahasta .

sent2: Älä ole huolissasi rahoista .


sent1: Älä silti ylpisty .

sent2: Älä anna nousta päähän .


sent1: Älä anna sen kihota hattuun .


sent1: N röyhkeydestäkö tehdä mitä ?

sent2: Tekemään mitä ?


sent1: Tarvitsemme lääkäriä .

sent2: Täällä tarvitaan lääkäriä .


sent1: Tämä ei ole hyvä .

sent2: Tämä ei ole yhtään hyvä .


sent1: Jumala suojelkoon kuningatarta .

sent2: Luoja suojelkoon kuningatarta .


sent1: Älä syytä itseäsi .

sent2: Ei se ole sinun syysi .


sent1: Olen vielä nälkäinen .

sent2: Minulla on nälkä .


sent1: Mitä teillä on mielessä ?

sent2: Mitä sinulla on mielessäsi ?


sent1: Pakko päästä ulos .

sent2: Minun pitää päästä pois täältä .


sent1: Viekää mr Scott sairastupaan .

sent2: Viekää hänet sairastupaan .


sent1: Vaiheisiin tainnutus .

sent2: Vaiheiset tainnutukselle .


sent1: Unohdin matkapuhelimeni .

sent2: Unohdin puhelimen .


sent1: Tulethan uudelleen ?

sent2: Tuletteko takaisin ?


sent1: Tietysti hän tietää .

sent2: Totta kai hän tietää milloin tipahtaa .


sent1: Totta kai minua pelottaa .

sent2: Tietenkin olen peloissani .


sent1: Työskentelettekö kaikki yhdessä ?

sent2: Teettekö töitä yhdessä ?


sent1: Soittele , kun ehdit .

sent2: Soita , kun pystyt .


sent1: Siinäpä vasta runoutta .

sent2: Se on runoutta .


sent1: Onko sinulla heitä enempää ?

sent2: Onko sinulla muitakin ?


sent1: Onko kukaan sanonut sitä sinulle ?

sent2: Onko kukaan sanonut niin ?


sent1: Tuoko oli vaimosi ?

sent2: Onko hän sinun vaimosi ?


sent1: Olisiko jollakulla tulta ?

sent2: Onko kenelläkään tulta ?


sent1: Olette varmaankin väsynyt .

sent2: Teidän täytyy olla väsynyt .


sent1: Toimit nopeasti .

sent2: Olette nopea työssänne .


sent1: Ripustavatko linnut pyykkisi ?

sent2: Olen kotiäiti .


sent1: Pitäisi puhua hänelle .

sent2: Meidän pitäisi puhua hänelle .


sent1: Mä pärjään yksinkin .

sent2: Osaan pitää puoleni .


sent1: Olemme ystäviä , emmekö olekin ?

sent2: Kai me olemme ystäviä , Fisher ?


sent1: Jutellaan hieman työasioista .

sent2: Meillä on liikeasioita .


sent1: Hukkasitteko jotakin ?

sent2: Hukkasitteko jotain ?


sent1: Emme ole kertoneet vielä kenellekään .

sent2: Emme kertoneet kenellekään .


sent1: Bensa on melkein loppu .

sent2: Bensiini on melkein loppu .


sent1: Aikanne on täynnä .

sent2: Aikanne on koittanut .


sent1: Sir , oletteko kunnossa ?

sent2: Voitteko hyvin ?


sent1: Kuka oikeasti olette ?

sent2: Kuka sinä oikein olet ?


sent1: Kuinka voit tietää sen ?

sent2: Mistä tiesit sen ?


sent1: Kuulitte kyllä .

sent2: Kuulit kyllä mitä sanoin .


sent1: Jättäkää minut rauhaan .

sent2: Päästäkää minut .


sent1: Anna minun katsoa .

sent2: Kaikki ottavat niitä .


sent1: Mitä hän kertoi sinulle ?

sent2: Mitä se sanoi ?


sent1: Mistä sinä tiesit sen ?

sent2: Miten tiesit sen ?


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä oikein olet ?


sent1: Ei , en tietenkään .

sent2: Niin , etpä tietenkään .


sent1: Tulen ihan kohta .

sent2: tulen kohta takaisin .


sent1: Mitään ei tapahdu .

sent2: Mitään ei ole meneillään .


sent1: Olkaa hyväja istukaa .

sent2: Istukaa , olkaa hyvä .


sent1: Tekisitkö minulle palveluksen ?

sent2: Tee minulle palvelus ?


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Katso minua , kaikki menee hyvin .


sent1: Onko jotain muutakin ?

sent2: Oliko vielä jotain muuta ?


sent1: Pysy erossa hänestä .

sent2: Pysyttele kaukana hänestä .


sent1: Sinun ei tarvitse pelätä .

sent2: Ei syytä huoleen .


sent1: Pysy poissa tieltäni .

sent2: Pysy loitolla minusta .


sent1: Yritän järjestää .

sent2: Katsotaan mitä voin tehdä .


sent1: En ole kuullut sitä nimeä .

sent2: En ole kuullut hänestä .


sent1: Sanon yhden asian .

sent2: Kerronpa yhden asian .


sent1: Mitä minä oikein teen ?

sent2: Mitä mun pitäisi tehdä ?


sent1: Koneessa kuultiin Oswaldin syyllisyydestä - ennen tutkimusten aloittamista .

sent2: Hyväksyn .


sent1: Miten siellä menee ?

sent2: Miten täällä sujuu ?


sent1: Se olisi hauskaa .

sent2: Se olisi kauhean kiva .


sent1: Se on täysin vaaraton .

sent2: Hän ei ole vaarallinen .


sent1: Haluan Miken luo , haluan kotiin .

sent2: Haluan vain mennä kotiin .


sent1: Mitä mun pitää tehdä ?

sent2: Mitä pitää tehdä ?


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Kuuntele tarkkaan .

sent2: Katrina , kuuntele erittäin tarkasti .


sent1: Peukaloit raporttia .

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Minulla on yksi kysymys .

sent2: Millaiset rakenteet tulevat veteen ?


sent1: Onneksi olet täällä .

sent2: Olen todella iloinen , että olet täällä .


sent1: Jokainen omasta mielen mukaan .

sent2: Jokaiselle sukeltajalle .


sent1: Ei kelpaa selitykseksi .

sent2: Se ei anna oikeutta .


sent1: Ei , enpä taida olla .

sent2: Emme , pahoin pelkään .


sent1: Olen pahoillani Walter .

sent2: Anteeksi , Walter .


sent1: Miksi tekisit niin ?

sent2: Miksi sinä teit noin ?


sent1: Se on hieman monimutkaista .

sent2: Se on hyvin monimutkaista .


sent1: Anna minun auttaa sinua .

sent2: Antakaa minun auttaa , rouva .


sent1: Hyvää iltapäivää , sir .

sent2: Päivää , herra .


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Minne sinä olet lähdössä ?


sent1: Se johtui huolimattomuudestani .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Joka tapauksessa , tapoin jäsenen .

sent2: Kuitenkin .


sent1: Tule , mennään .

sent2: Artie , hän on pulassa .


sent1: Verenvuoto on lakannut ja kuume on poissa .

sent2: Onko tila muuttunut ?


sent2: Näkyykö muutosta ?


sent1: Olet tehnyt hyvää työtä .

sent2: Teit hyvää työtä .


sent1: Eikö olekin upeaa ?

sent2: Mahtavaa , vai mitä ?


sent1: Jeesus Kristus .

sent2: Jeesus Kristuksen ylösnousemusta .


sent1: En voinut vastustaa kiusausta .

sent2: En voinut sille mitään .


sent1: Taivas on avoinna .

sent2: Tänään on hyvä päivä .


sent1: Teidän ei pitäisi tehdä sitä .

sent2: Sinun ei pidä tehdä noin .


sent1: Mutta ei tehoa minuun .

sent2: Mutta ei minusta .


sent1: Mutta ei minun kanssani .


sent1: Miten voit kysyä tuota ?

sent2: Miten voit kysyäkään ?


sent1: Miksi et tullut kertomaan ?

sent2: Miksi et puhunut minulle ?


sent1: Meillä riittää aikaa .

sent2: Meillä on aikaa niin paljon kuin vain tarvitsemme .


sent1: Saatoin olla väärässäkin .

sent2: Kenties olin väärässä .


sent1: Miksi tuo ei yllätä minua ?

sent2: Hän teki läsnäolonsa selväksi .


sent1: Ei , vaan liian vähän .

sent2: Ei , se ei riitä .


sent1: Herran siunausta .

sent2: Olkoon Jumala kanssasi .


sent1: Tulen ihan kohta takaisin .

sent2: Palaan vielä .


sent1: Olen todella kaivannut sinua .

sent2: Kaipasin sinua .


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä vittua tapahtuu ?


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Halusin puhua kanssasi .


sent1: He kaikki kuolevat .

sent2: He ovat kaikki kuolleet .


sent1: Ei ole kyse siitä .

sent2: Siitä ei ollutkaan kyse .


sent1: Voit kiittää myöhemmin .

sent2: Voit kiittää myöhemminkin .


sent1: Väärä paikka , väärä aika .

sent2: Väärä paikka , väärään aikaan .


sent1: Tuo ei kuulosta minunlaiseltani puuhalta .

sent2: Tuo ei kuulosta minulta .


sent1: Tuntuu typerältä .

sent2: Tunnen oloni tyhmäksi .


sent1: Tule nyt , en satuta sinua .

sent2: Tule vaan poika , en satuta sinua .


sent1: Tiedämme miksi .

sent2: Tiedämme mitä se tarkoittaa .


sent1: Tätä sinä et tule katumaan .

sent2: Tätä sinun ei tarvitse katua .


sent1: Sitä sietää ajatella .

sent2: Sitä kannattaa harkita .


sent1: Sinun on oltava janoinen .

sent2: Teillä on varmaan jano .


sent1: Teillä on varmaan jano .

sent2: Sinulla on varmasti jano .


sent1: Siinä kultani on .

sent2: Siinähän tyttöseni on .


sent1: Villani on parempaa .

sent2: Se on tarjoukseni .


sent1: Se , mitä minä haluan .

sent2: Sen mitä minä haluan .


sent1: Rakastan tätä tuoksua .

sent2: Rakastan tuota tuoksua .


sent1: Rakastan tuota hajua .

sent2: Rakastan tätä tuoksua .


sent1: Puolustus lopettaa .

sent2: Puolustus päättää esityksensä .


sent1: Sormet on ristissä .

sent2: Pidän sormet ristissä .


sent1: Voitte pelastaa hänet .

sent2: Pelastaaksesi hänet .


sent1: On ollut vähän kiireitä .

sent2: On ollut kiireitä , äiti .


sent1: Oliko tuo nyt vaikeaa ?

sent2: Oliko se nyt niin vaikeaa ?


sent1: Pahoittelen ystäväsi kohtaloa .

sent2: Olen pahoillani ystäväsi puolesta .


sent1: Suojelkaa minua .

sent2: Ole hyvä ja suojella minua .


sent1: Niin sinä nyt sanot .

sent2: Sinä sanot noin nyt .


sent1: Noin sinä sanot aina .

sent2: Niinhän sä aina lupaat .


sent1: No ... mitä nyt teet ?

sent2: Mitä sinä teet nykyään ?


sent1: Mitä menetettävää minulla on ?

sent2: Mitä menetettävää mulla on ?


sent1: Musta tulee rikas .

sent2: Minusta tulee rikas .


sent1: Minusta se ei ole niin hassua .

sent2: Tuø ei øle søpivaa .


sent1: Minulla ei ollut rahaa .

sent2: Minulla ei ollut yhtään rahaa .


sent1: Minä pysäytän teidät .

sent2: Minä pysäytän sinut .


sent1: Mene pesemään kasvosi .

sent2: Mene pesemään naamasi .


sent1: Maailma on seonnut .

sent2: Maailma on ihan sekaisin .


sent1: Luuletko että pärjäät minulle ?

sent2: Luuletko päihittäväsi minut ?


sent1: Tuo on hänen auto .

sent2: Kyllä , tämä on hänen autonsa .


sent1: Kun se on tehty , etsin ne , jotka ovat vastuussa hänen murhastaan , - ja hoidan heidät .

sent2: Teen tämän ensin .


sent1: Kerro vain , mitä tapahtui .

sent2: Kerro mitä tapahtui .


sent1: Katso , miten lyhyt nuoli on .

sent2: Myrkytetty .


sent1: Juuri mies , jota kaipasin .

sent2: Teitä minä juuri kaipasinkin .


sent1: Tarvitsen suunnitelman .

sent2: Ja minä tarvitsen suunnitelman .


sent1: Vain sinun vuoksesi .

sent2: Ja kaikki sinun vuoksesi .


sent1: Hyvää seuraa ja lasillisen viiniä .

sent2: Kuka sinut kutsui ?


sent1: Hei , olette kaikki täällä .

sent2: Olette kaikki täällä .


sent1: Van Horn tiesi kaiken .

sent2: Hän tiesi kaiken .


sent1: Hän olisi tappanut minut .

sent2: Hän yritti tappaa minut .


sent1: Teidän luonanne ?

sent2: Hän oli sinun kanssasi ?


sent1: Hän kertoikin sinusta .

sent2: Hän kertoi teistä .


sent1: Hänhän tuli juuri .

sent2: Vastahan hän saapui .


sent1: Halusit kostoa .

sent2: Halusit kostaa hänelle .


sent1: Minä haluan huolehtia teistä .

sent2: Haluan huolehtia sinusta .


sent1: Ette tappanut häntä .

sent2: Ette tappaneet häntä .


sent1: Et ole koskaan rakastanut minua .

sent2: Et koskaan rakastanut minua .


sent1: Et koskaan löydä häntä .

sent2: Ette löydä häntä ikinä .


sent1: Joo , tosi hyvin .

sent2: Erittäin hyvässä kunnossa .


sent1: Minä en voi mennä kauemmas .

sent2: En tule tämän pidemmälle .


sent1: En tule tämän pidemmälle .

sent2: En voi tulla edemmäksi .


sent1: Mitä jos se onkin totta ?

sent2: Entä , jos se onkin totta ?


sent1: En ole tullut ajatelleeksi .

sent2: En ole koskaan oikein ajatellut sitä .


sent1: En ole kertonut Kylelle vielä .

sent2: En ole vielä kertonut .


sent1: En ole kuin ne

sent2: En ole heidän kaltaisensa .


sent1: En ole ajatellut sitä tuolta kannalta , mutta nyt kun otit asian esille .

sent2: En ollut koskaan ajatellutkaan .


sent1: Pane kätesi pääsi päälle .

sent2: Doc , laita kädet pään päälle .


sent1: Claire , kuuntele .

sent2: Claire kuuntele minua .


sent1: Hän kertoi teistä .

sent2: Buffy kertoi sinusta .


sent1: Olet velkaa sen .

sent2: Anna minulle maistiaiset .


sent1: 200000 dollaria .

sent2: Haluan 200000 dollaria .


sent1: Tuo tuli liian helposti .

sent2: Tämä kävi liian helposti .


sent1: Taivuta polvia , taivuta polvia .

sent2: Taivuta polvia .


sent1: Uskon tietäväni , missä se on .

sent2: Taidan tietää , missä se on .


sent1: Simppeliä matikkaa .

sent2: Yksinkertaista matematiikkaa .


sent1: Se oli eka kertani .

sent2: Se oli ensimmäinen kertani .


sent1: Oletko nukkunut täällä ?

sent2: Oletko täällä yötä ?


sent1: Työt kutsuvat , mene vain .

sent2: Nämä eivät ole hyvästit .


sent1: Mitä pahaa olet tehnyt ?

sent2: Mitä pahaa sinä teit ?


sent1: Mikä on tilanne , pomo ?

sent2: Mitä sanot , pomo ?


sent1: Joku saa rangaistuksen .

sent2: Joku saa maksaa .


sent1: Itse asiassa , eivät .

sent2: Oikeastaan en ole .


sent1: Minä autan sinut ylös .

sent2: Hyvä on , autan sinua .


sent1: Haastattelu päättyy tähän .

sent2: Haastattelu on päättynyt .


sent1: En valinnut häntä .

sent2: En minä häntä valinnut .


sent1: En halua enää odottaa .

sent2: En tahdo odottaa .


sent1: En edes sellaisille , joista pidän .

sent2: Tuo on tuttu kuva .


sent1: Minä en nyt ryhdy mihinkään .

sent2: Ei huvita juuri nyt .


sent1: Hän ei ole sanonut sanaakaan .

sent2: Eihän hän sanonut mitään .


sent1: Christie emännöi ensimmäistä merihuutokauppaa - jahdilla St .

sent2: Ratkaisua ?


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Minkäs ikäinen olet ?


sent1: Luulet tietäväsi kaiken .

sent2: Luulet tietäväsi kaiken kaikesta .


sent1: Emme ole puhuneet siitä .

sent2: Emme ole keskustelleet siitä .


sent1: Ei sun tarvitse valehdella .

sent2: Sinun ei tarvitse valehdella minulle .


sent1: Sinun ei tarvitse valehdella minulle .

sent2: Ei sinun tarvitse valehdella minulle .


sent1: Tämä ei tunnu hyvältä .

sent2: Aavistan pahaa tästä .


sent1: Seksiähän se vain on .

sent2: Se on vain seksiä .


sent1: Se on hyvänlaatuinen .

sent2: Se on hyvälaatuinen .


sent1: Poliisit etsivät sinua .

sent2: Poliisit tarkkailevat sinua .


sent1: Oletteko ikävöineet minua ?

sent2: Oliko teidän minua ikävä ?


sent1: Oletteko ollut täällä ?

sent2: Oletko ollut täällä aikaisemmin ?


sent1: Olenko mukana tässä ?

sent2: Olenko minä siinä ?


sent1: Niitä onkin olemassa .

sent2: Niitä on olemassa .


sent1: Näitä sattuu joskus .

sent2: Sitä sattuu joskus .


sent1: Näetkö tulevaisuuteen ?

sent2: Näet tulevaisuuden .


sent1: Mutta tässä minä olen .

sent2: Mutta tässä olen .


sent1: Mitkä leikin säännöt ovat ?

sent2: Mitä sääntöjä ?


sent1: Milloin viimeksi söit jotain ?

sent2: Milloin olet syönyt viimeksi ?


sent1: Olet lähellä kuolemaa .

sent2: Melkein kuolitte .


sent1: Katso , kuka palasi .

sent2: Kappas , ketkä palasivatkaan .


sent1: Jatkamme tätä myöhemmin .

sent2: Jatketaan tätä myöhemmin .


sent1: Mikä olisi hyvä sana ?

sent2: Ja ... hmm ... miten sen nyt sanoisi ?


sent1: Ja henkkarit ?

sent2: Saisinko henkilöllisyystodistuksenne ?


sent1: Pidä hänet maassa .

sent2: He olevat hänen perässään .


sent1: Olet 15-vuotias .

sent2: En tahdo sinulta mitään .


sent1: En aikonut sanoa noin .

sent2: En minä sitä aikonut sanoa .


sent1: Emme tee noin .

sent2: Se ei ole meidän tyyliä .


sent1: Se on kummallista .

sent2: Tuntuu kummalliselta .


sent1: Tuo on mahdotonta .

sent2: Harry ei sanonut mitään .


sent1: Millainen olosi on ?

sent2: Olo on vähän hidas .


sent1: Miksi olet sitten siinä ?

sent2: Miksi olette täällä ?


sent1: En halua sinulle pahaa .

sent2: En halua satuttaa teitä .


sent1: Älkää , älkää .

sent2: Olkaa kiltti .


sent1: Kuka luulet oikein olevasi ?

sent2: Kuka luulet olevasi ?


sent1: En ole täysin varma .

sent2: En ole aivan varma .


sent1: Te olette hulluja .

sent2: Olette kaikki hulluja .


sent1: Eikö olekin suloista ?

sent2: Eikö olekin ihana ?


sent1: Se on vaarallinen .

sent2: Paikka ei ole turvallinen .


sent1: Jotain on tekeillä .

sent2: Tässä on jotain outoa .


sent1: Se on vähän monimutkaista .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: Asia on monimutkainen .

sent2: Tilanne on hankala .


sent1: Hei , hauska tavata .

sent2: Mukava tavata sinut .


sent1: En luottaisi siihen .

sent2: En olisi niinkään varma .


sent1: Miksi teet noin ?

sent2: Miksi oikein teet tämän ?


sent1: Mitä sinä mulkoilet ?

sent2: Mitä sinä toljotat ?


sent1: OIen todeIIa pahoiIIani .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Ei olla nähty aikoihin .

sent2: Siitä on jo kauan .


sent1: On pitkä matka alas .

sent2: Alas on pitkä matka .


sent1: Oletko iloinen ?

sent2: Oletko sinä nyt tyytyväinen ?


sent1: Hauskaa päivänjatkoa .

sent2: Hyvät päivän jatkot .


sent1: Ole hyvä vain .

sent2: Ilo oli minun puolellani .


sent1: Mitä ihmettä tuo oli ?

sent2: Mitä se aine oli ?


sent1: Mikä ihme tuo oli ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Syy oli minun .

sent2: Se on minun omaa syytäni .


sent1: Mitä oikein haluatte minusta ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Tilanne on hallinnassa .

sent2: Kaikki on hanskassa .


sent1: Tämä on todella vakavaa .

sent2: Se on vakavaa .


sent1: Tervetuloa k otiini .

sent2: Tervetuloa talooni .


sent1: Olimme jo tottuneet siihen .

sent2: Tuhosit kaiken .


sent1: Olet parempi kuin hän .

sent2: Olet häntä parempi .


sent1: Se on jo vanhajuttu .

sent2: Olen ehtinyt päästä siitä yli .


sent1: Missä miehistö on ?

sent2: Mitä miehistölle tapahtui ?


sent1: Kukaan ei tiedä syytä .

sent2: Kukaan ei tiedä , miksi .


sent1: Näin , kun hän kuoli .

sent2: Koska näin hänen kuolevan .


sent1: Näin kun hän kuoli .


sent1: Kerro mitä ne ovat .

sent2: Kerro minulle mikä se on .


sent1: Haluatko tietää kuka minä olen ?

sent2: Haluat tietää , kuka olen .


sent1: Voisimmeko pysähtyä jossakin ?

sent2: Emmekö voisi pysähtyä hetkeksi ?


sent1: Ei ole meidän ongelmamme .

sent2: Ei ole meidän ongelma .


sent1: Ehkä on joku toinenkin keino .

sent2: Ehkä on toinenkin keino .


sent1: Tuo ei ole sinulle hyväksi .

sent2: En pelleile .


sent1: Tutkimme asiaa .

sent2: Teemme töitä sen eteen .


sent1: Tulisitko kanssani ?

sent2: Tulisitko tähän suuntaan ?


sent1: Tuletko luokseni tänään ?

sent2: Tuletko kotiin kanssani ?


sent1: Säilyköön se salaisuutenamme .

sent2: Se on meidän välinen salaisuutemme .


sent1: Se oli kohtaloni .

sent2: Se oIi minun kohtaIoni .


sent1: Olet omillasi nyt .

sent2: Saat selvitä omin neuvoin .


sent1: Mutta aion selvittää sen .

sent2: Mutta yritän ottaa sen selville .


sent1: Mitä aiot sanoa heille ?

sent2: Mitä kerrot niille ?


sent1: Kuinka paljon meillä on ammuksia ?

sent2: Montako luotia sinulla on ?


sent1: Kummalle puolelle suuntaudutte , Kemp ?

sent2: Kenen puolella te olette ?


sent1: Tässä ei ole kyse vain sinusta .

sent2: Kaikki ei liity sinuun .


sent1: Jos sinulla käy tuuri .

sent2: Jos olet onnekas .


sent1: Hän rakasti sinua

sent2: Olitte hänelle rakkaita .


sent1: Hän on liian hyvä .

sent2: Hän on liian taitava .


sent1: Hän ei halua tulla löydetyksi .

sent2: Hän haluaa pysyä piilossa .


sent1: En työskentele sinulle .

sent2: En ole alaisesi .


sent1: Anteeksi , minun olisi pitänyt kysyä sinulta ensin .

sent2: Kulta , anteeksi .


sent1: Jopa valot vilkkuvat .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Voinko kysyä teiltä jotain ?

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: En , luoja paratkoon .

sent2: Hyvä Jumala , ei .


sent1: Meidän täytyy päästä ulos .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Ei minulla ollut vaihtoehtoa .

sent2: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Mitä oikein tekisin ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Mikä hitto tämä on ?

sent2: Mitä helvetti tämä on ?


sent1: Olemme tässä yhdessä .

sent2: Olemme samassa veneessä .


sent1: Tämä ei vie kauaa .

sent2: Tässä ei kestä kauaa .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Näytän sulle jotain .


sent1: Voit pitää itseäsi onnekkaana .

sent2: Teillä on tuuri .


sent1: Miten , tarkalleen ottaen ?

sent2: Kuinka , tarkalleen ottaen ?


sent1: Nainen ei nähnyt mitään .

sent2: Hän ei nähnyt mitään .


sent1: Ei ole koskaan löytynytkään .

sent2: Ei me oltu ikinä yhdessä .


sent1: Kuka helvetti tuo on ?

sent2: Kuka vittu se on ?


sent1: Ei tässä ole mitään pelättävää .

sent2: Ei tarvitse pelätä .


sent1: Kauanko siihen menee ?

sent2: Kauanko kaivaminen kestää ?


sent1: Tämä ei ole sinun syytäsi .

sent2: Ei se sinun syytäsi ole .


sent1: Et ole tosissasi .

sent2: Et voi vittu olla tosissasi .


sent1: Mistä te saitte tuon ?

sent2: Mistä saitte tämän ?


sent1: Eikö olekin hienoa ?

sent2: Eikö se olekin hienoa ?


sent1: Mitä siihen voi sanoa ?

sent2: Mitä tässä voi sanoa ?


sent1: Te todella uskotte siihen ?

sent2: Uskotko todeIIa niin ?


sent1: Jokin ei ole kunnossa .

sent2: Jokin ei nyt täsmää .


sent1: Jacky .

sent2: Luoja , voisitko tukkia turpasi ?


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Kuuntele minua , minun on pakko kertoa .


sent1: Mitä vittua selität ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Jeesus rakastaa sua .

sent2: Jeesus rakastaa sinua .


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Ja kuka vittu sinä olet ?


sent1: Halusin auttaa häntä .

sent2: Että halusin auttaa häntä .


sent1: Pysy erossa hänestä .

sent2: Pysy poissa täältä .


sent1: Voidaanko jutella ?

sent2: Voimmeko me jutella ?


sent1: Kiitos että tulitte .

sent2: Kiitän kaikkia paikalle saapumisesta .


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Eihän se ole mahdollista .


sent1: Tahdotko sitä todella ?

sent2: Sitäkö sinä todellakin haluat ?


sent1: Olette ollut hyvin yhteistyöhaluinen .

sent2: Olette hyvin avulias .


sent1: Kuka helvetti tuo on ?

sent2: Kuka hitto siellä on ?


sent1: Kärvenny helvetissä .

sent2: Mätäne Helvetissä .


sent1: Huomenna on lauantai .

sent2: Huomenna on lauantai , ja toimisto on tyhjä .


sent1: He eivät ole ehtineet kauas .

sent2: Eivät ne kaukana voi olla .


sent1: Autamme heitä miten voimme .

sent2: Mitä ikinä se vaatiikaan .


sent1: Anna mennä , Tommy .

sent2: Anna palaa , Tommy .


sent1: Allikosta takaisin ojaan , vai ?

sent2: Dean Winchester .


sent1: Minulla on sinulle pikku lahja .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Teidän täytyy nähdä tämä .

sent2: Sinun on nähtävä tämä .


sent1: En tiedä , mitä minun pitäisi tehdä .

sent2: En tiedä mitä pitäisi tehdä .


sent1: Miksi te niin teitte ?

sent2: Miksi sinä teit noin ?


sent1: Hei , isä .

sent2: Löysitkö tuon työvoimatoimistosta ?


sent1: Miksi noin teit ?

sent2: Miksi otit minut mukaan ?


sent1: Miksi hän on täällä ?

sent2: Mitä hän tuolla tekee ?


sent1: Oli mukava tavata .

sent2: Oli kiva tavata teidät kaikki .


sent1: Mistä helvetistä sinä puhut ?

sent2: Mitä helvettiä selität ?


sent1: Miten voin olla varma ?

sent2: Mistä tiedän sen ?


sent1: Tiedät sen kyllä .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Se ei kestäisi kauan .

sent2: Se vie vain hetken .


sent1: En mitään ihmeellistä .

sent2: Ei mitään erityistä .


sent1: Sinä et kuulu tänne .

sent2: Sinun ei kuuluisi olla täällä .


sent1: Miksi et ?

sent2: Sitä kaikki aina tekivät minulle .


sent1: Eikö olekin kaunis ?

sent2: Eikö olekkin kaunis ?


sent1: Minä keksin , minä keksin .

sent2: Sain ajatuksen .


sent1: Mitäs pidät tästä ?

sent2: Mitä mieltä olet siitä ?


sent1: Rakastan sinua todella .

sent2: Minä rakastan sinua niin paljon .


sent1: Hieno ajatus .

sent2: Se on oikein hyvä ajatus .


sent1: Miksi teit niin ?

sent2: Miksi tekisit sellaista juttua ?


sent1: Mistä sinä tiesit sen ?

sent2: Mistä sen tiesit ?


sent1: Mistä minä tiedän .

sent2: Kuinka minä tietäisin ?


sent1: Te ette voi tehdä noin .

sent2: Et voi tehdä niin .


sent1: Voit tehdä mitä tahansa .

sent2: Tee mitä haluat .


sent1: Selvitämme asian .

sent2: Selvitämme tämän asian .


sent1: Miten mielenkiintoista .

sent2: Todella mielenkiintoista .


sent1: Miten siellä menee ?

sent2: Miten täällä menee ?


sent1: Pitää pissata .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: En voi olla täällä enää .

sent2: En voi jäädä tänne .


sent1: Tätähän me halusimme .

sent2: Tätä minä kaipasin .


sent1: Säikäytit minut .

sent2: Säikäytit minut kuoliaaksi .


sent1: Nyt saat katsoa minun perääni .

sent2: Vahdi selustaani .


sent1: Minulla on jotain sinulle kuuluvaa .

sent2: Minulla on jotain teille kuuluvaa .


sent1: Minulla on hieman kylmä .

sent2: Minulla on vähän kylmä .


sent1: Meidän on syytä Iähteä nyt .

sent2: Meidän pitäisi mennä .


sent1: Näyttää , ettei ketään ole kotona .

sent2: Kukaan ei näytä olevan kotona .


sent1: He eivät kuule sinua , Max .

sent2: He eivät kuule sinua .


sent1: En tiedä yhtään , mistä puhut .

sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Entä , hänen poikansa ?

sent2: Hänen poikansako ?


sent1: En minäkään tiedä kaikkea .

sent2: En tiedä kaikkea .


sent1: Antaa ihmisten puhua .

sent2: Antakaa heidän puhua .


sent1: Mitä hittoa tuo oli ?

sent2: Mitä hittoa tuo nyt oli ?


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: Ei ole minun syyni .


sent1: Wade , mukava nähdä .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: En minä mikään lumppu ole .

sent2: En ole mikään lutka .


sent1: Tohtori ottaa teidät nyt vastaan .

sent2: Tohtori ottaa vastaan .


sent1: Tarvitsen huoneen .

sent2: Tarvitsisin huoneen .


sent1: Tämä on työtäsi .

sent2: Tämä on sinun hommasi .


sent1: Suojaamme teitä .

sent2: Suojaamme teitä kyllä .


sent1: Se oli minun auto .

sent2: Se oli minun autoni .


sent1: Sinä opetit minulle tuon .

sent2: Sen olen sinulta oppinut .


sent1: Pahin on nyt koettu .

sent2: Pahin on nyt ohitse .


sent1: Olet vapaa lähtemään .

sent2: Sinä Voit nyt mennä .


sent1: Olitte hyvin ystävällinen .

sent2: Olette ollut kovin ystävällinen .


sent1: Sinä olet parantumaton .

sent2: Olet parantumaton .


sent1: Olemme tulossa takaisin .

sent2: Olemme tulossa takaisin kotiin .


sent1: Minut hänen olisi pitänyt viedä .

sent2: Sen olisi pitänyt olla minä .


sent1: Milloin koneesi lähtee ?

sent2: Moneltako lentosi lähtee ?


sent1: Miksi sitten haluat ?

sent2: Mikä sinä haluat olla ?


sent1: Äiti , mikä tämä on ?

sent2: Mikä tämä on , äiti ?


sent1: Me olemme mitä olemme .

sent2: Olemme , mitä olemme .


sent1: Levätkööt rauhassa .

sent2: Levätköön he rauhassa .


sent1: Kiitos , kun huolehdit .

sent2: Kiitos huolenpidostasi


sent1: Kello on 10 : 00 aamulla .

sent2: Kello on vasta 10 .


sent1: Käykää joka paikka läpi .

sent2: Tutkikaa paikka .


sent1: Haluatko selvittää asian ?

sent2: Haluatko selvittää sen ?


sent1: Et kai sinä ammu minua ... ?

sent2: Et tule ampumaan minua .


sent1: Entä mitä hän sanoi ?

sent2: Ja mitä hän vastasi ?


sent1: Ei , teit sen itse .

sent2: Ei , sinä teit sen .


sent1: Antaa tulla , kusipäät .

sent2: Tulkaa , paskiaiset .


sent1: Mitä tuo täällä tekee ?

sent2: Mitä tuo mies täällä tekee ?


sent1: Ei minulla ollut vaihtoehtoa .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Voinko tavata hänet ?

sent2: Voinko mennä sisään ?


sent1: Tiedättekö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä se merkitsee ?


sent1: Onko siinä jokin ongelma ?

sent2: Onko se jokin ongelma ?


sent1: Nyt en ymmärrä .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitatte .


sent1: Asia on monimutkainen .

sent2: Se on hyvin monimutkaista .


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä sä oikeen teet ?


sent1: Kuka väittää moista ?

sent2: Kuka kertoi sinulle ?


sent1: Ei tämä ole sinun vikasi .

sent2: Ei se sinun syytäsi ole .


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mitä hemmettiä tämä on ?


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Voinko kysyä henkilökohtaista ?


sent1: Mitä sinä nyt höpiset ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Mikä on hänen ongelmansa ?

sent2: Mikä häntä vaivaa ?


sent1: Yritän vain suojella teitä .

sent2: Yritän suojella teitä .


sent1: Siunaa minua synneistäni .

sent2: Siunaa minua , isä , olen tehnyt syntiä .


sent1: Sanoin jo , ettei kukaan tiedä missä hän on .

sent2: Pojan olinpaikkaa ei tiedetä .


sent1: Minun pikkusiskoni .

sent2: Rakas pikkusisareni .


sent1: Kuolemattomuuden .

sent2: Korvauksena Viktorin kuolemattomaksi muutettu armeija auttaisi Marcusta .


sent1: Jouduit onnettomuuteen .

sent2: Olet satuttanut itsesi .


sent1: Anna minulle anteeksi , Isä , olen tehnyt syntiä .

sent2: Siunaa minua synneistäni .


sent1: Mitä täällä on ?

sent2: Eli , mitä meillä täällä on ?


sent1: Mitä hittoa teemme täällä ?

sent2: Mitä me teemme täällä ?


sent1: Täysin tuntematon .

sent2: En ole koskaan kuullut .


sent1: Mistä niin päättelit ?

sent2: Miksi niin ajattelet ?


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Se ei ole teidän huolenne .


sent1: Anteeksi kun olen myöhässä .

sent2: Anteeksi että myöhästyin .


sent1: Mutta tiedätkö mitä ?

sent2: Mutta arvatkaa mitä .