sent1: Olen Mary Miracle Wedding Conceptsista , hieman myöhässä .

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Kuinka tapasitte ?

sent2: Joten , kuinka te kaksi tapasitte ?


sent1: Sitä tarkoitinkin .

sent2: Tuota juuri tarkoitin .


sent1: Kovin ystävällistä .

sent2: Olette kovin ystävällisiä .


sent1: Taidamme olla valmiit .

sent2: Tämä olikin tässä .


sent1: Mitäs täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Minun on lähdettävä .

sent2: Minun on lopetettava .


sent2: Homma taitaa olla hoidettu .


sent1: En luota häneen , mutta ethän sinäkään luota minuun .

sent2: En luota seriffiin .


sent1: Ei tule kuuloonkaan .

sent2: Ei tule onnistumaan .


sent1: Ikävöin todella .

sent2: Minulla oli kauhea ikävä .


sent1: Haluatko jutella jostain ?

sent2: Haluatko puhua jostakin ?


sent1: Voisi olla pahempikin .

sent2: Voisi olla huonommin .


sent1: Joe Fox , sinä lupasit .

sent2: Lupasit herätä .


sent1: Hirttäkää hänet .

sent2: Ripustakaa hänet ylös .


sent1: Onpa hauskaa .

sent2: Voitinko , koska olen suosittu ?


sent1: Onko sinulla mitään ideoita ?

sent2: Onko ehdotuksia ?


sent1: Mitä sinä oikein höpötät ?

sent2: Mitä sinä tarkoitat ?


sent1: Kyllä sinä pärjäät .

sent2: Sinä selviät tästä .


sent1: En tee sitä .

sent2: Minä en sitä ainakaan øta .


sent1: Tiedät , mitä täytyy tehdä .

sent2: Tiedät , mitä pitää tehdä .


sent1: Tämä kestää ikuisuuden .

sent2: Tämä vie ikuisuuden .


sent1: Se ei ollut sinun syytäsi , Kahlan .

sent2: Se ollut sinun syytäsi .


sent1: Rakastan tätä kaveria .

sent2: Rakastan tätä heppua .


sent1: Miten hän otti asian ?

sent2: Miten hän suhtautui siihen ?


sent1: Mistä tuollaista kuulit ?

sent2: Mistä niin kuulit ?


sent1: Mistä halusit puhua minulle ?

sent2: Mistä halusit puhua kanssani ?


sent1: Missä hitossa se mimmi viipyy ?

sent2: Missä helvetissä hän viipyy ?


sent1: Menen hakemaan kahvia .

sent2: Minä haen kahvin .


sent1: Meidän täytyy mennä poliisille .

sent2: Meidän on kerrottava poliisille .


sent1: Löysin sen juuri .

sent2: Minä vain löysin sen .


sent2: Lhan mahtava tyyppi .


sent1: Katso minua , katso minua .

sent2: Katso minua , Clara .


sent1: Kaikki ovat asemissaan .

sent2: Kaikki kohdallaan .


sent1: Ja sinäkö uskot siihen ?

sent2: Uskotko moiseen ?


sent1: Hän tappoi tytön .

sent2: Monsignore tappoi hänet .


sent2: Kesler tappoi sen tytön .


sent1: Hän on kriittisessä tilassa .

sent2: Kriittinen .


sent1: Hän on herkkä .

sent2: Hän on hyvin herkkätunteinen .


sent1: Hänen täytyy saada tietää .

sent2: Hänen pitää tietää .


sent1: Hänellä on syynsä siihen .

sent2: Hänellä oli syynsä .


sent1: Haluatko että tulen mukaan ?

sent2: Tahdotko minun tulevan mukaasi ?


sent1: Et lennä enää hänen kanssaan .

sent2: Sinä et minua määräile .


sent1: Ettekö ole uteliaita ?

sent2: Etkö ole utelias ?


sent1: En halua satuttaa ketään .

sent2: En halua tehdä pahaa kenellekään .


sent1: Tahdon nähdä hänet .

sent2: Haluan nähdä poikani .


sent1: Mitä se merkitsee ?

sent2: Mitä tuo nyt tarkoitti ?


sent1: Mistä sinä sen tiesit ?

sent2: Kuinka sinä tiesit ?


sent1: Tule istumaan viereeni .

sent2: Tule viereen istumaan .


sent1: Tiedän , kuka se on .

sent2: Tiedän , kuka tuo on .


sent1: Sen täytyy olla jossakin lähettyvillä .

sent2: Sen on oltava jossakin täällä .


sent1: Sen on oltava jossakin täällä .

sent2: Sen pitää olla tässä lähellä .


sent1: Pahennat asiaa .

sent2: Pahennat vain tilannetta .


sent1: Tulkitsen tuon myöntäväksi .

sent2: Otan tuon myöntävänä vastauksena .


sent1: Pidän tuota myönteisenä vastauksena .


sent1: Sinäpä heräsit aikaisin .

sent2: Olet aikaisin hereillä .


sent1: Olet varhain ylhäällä .


sent1: Oletpa ylhäällä aikaisin .


sent1: Oletpa sinä varhain jalkeilla .


sent1: Oletpas aikaisin hereillä .


sent1: Odota , minä tulen .

sent2: Odota , olen tulossa .


sent1: Nythän on syntymäpäiväsi .

sent2: Onhan syntymäpäiväsi .


sent1: Nuo ovat minun rahojani .

sent2: Se on minun rahaani .


sent1: Näemmekö huomenna ?

sent2: Näenkö sinut huomenna ?


sent1: Mitä helvettiä tuijotat ?

sent2: Mitä helvettiä oikein tuijotat ?


sent1: Minun pitää opiskella .

sent2: Minun pitää lukea .


sent1: Mihin aikaan pääset töistä ?

sent2: Moneltako pääset ?


sent1: Mekin tulemme kohta .

sent2: Olemme siellä aivan kohta .


sent1: Luulin , ettet ikinä kysyisi .

sent2: vihdoinkin kysyt .


sent1: Luulin ettet kysyisi .

sent2: Luulin , ettet ikinä kysyisi .


sent1: Mitä olen mennyt tekemään ?

sent2: Luoja , mitä olenkaan tehnyt ?


sent1: Löysin tämän kadulta .

sent2: Ne löysivät Bobbyn .


sent1: Kuulen kaikenlaista .

sent2: Minä kuulen asioita .


sent1: Pidä mielessä käytöstavat .

sent2: Koeta käyttäytyä .


sent1: Ketä yritän huijata ?

sent2: Ketä minä muka huijaan ?


sent1: Miten kauan se kesti ?

sent2: Kauanko se kesti ?


sent1: Pidämme teidät ajan tasalla .

sent2: Ilmoitamme väliaikatietoja .


sent1: Homma toimii näin .

sent2: Kerron , miten teemme .


sent1: He saivat hänet kiinni .


sent1: Et uskoisi minua vaikka kertoisin .

sent2: Et uskoisi kuitenkaan .


sent1: Minä olen tehnyt päätökseni .

sent2: En muuta mieltäni .


sent1: Ei mitään oikeutta .

sent2: Sinulla ei ollut oikeutta .


sent1: Täällä yritetään nukkua .

sent2: Anna ihmisen nukkua .


sent1: Minun täytyy puhua hänen kanssaan .

sent2: Haluan puhua hänen kanssaan .


sent1: Mitä siellä on tapahtunut ?

sent2: Mitä siellä tapahtui ?


sent1: Kysytkö minua treffeille ?

sent2: Pyydätkö minua ulos ?


sent1: Sinussa ei ole mitään vikaa .

sent2: Sinussa ei ole mitään vikana .


sent1: Se oli kiinnostavaa .

sent2: Se oli ... mielenkiintoista .


sent1: Oletko sinä kipeä , äiti ?

sent2: Oletko kunnossa , äiti ?


sent1: Minä kadehdin teitä .

sent2: Tuo on kadehdittavaa .


sent1: Se on vähän myöhäistä .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent1: Pitäkää näppinne erossa .

sent2: Näpit irti minusta .


sent1: Älä sitten myöhästy .

sent2: Stanin vauvatanssiesitys on iltapäivällä .


sent1: Mitä siinä tuijotat ?

sent2: Mitä sinä oikein katsot ?


sent1: Huomenna kymmeneltä ja .


sent2: Huomenna kymmeneltä ja .


sent1: Ei se ole hullumpi .

sent2: Ei tuo niin vakavaa ole .


sent1: Mistä olette kiinnostunut ?

sent2: Mikä sinua kiinnostaa ?


sent1: Hyvää yötä , herrasmiehet .

sent2: Hyvää yötä , hyvät herrat .


sent1: Tuo on melkoinen nainen .

sent2: Tuolta hän tulee .


sent1: Onko sinulla mikki ?

sent2: Onko sinulla kuuntelulaite ?


sent1: Totta kai , kultaseni .

sent2: Tottakai , kulta .


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Kaikki menee ihan hyvin .


sent1: Haluan kertoa teille jotain .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Olin naimisissa .

sent2: OIen oIIut naimisissa .


sent1: Minun on puhuttava teille .

sent2: Minun täytyy puhua teille .


sent1: Lîîttovaltîon polîîsî .

sent2: Liittovaltion poliisi .


sent1: Olepas nyt kiltti poika .

sent2: Käyttäydy siivosti .


sent1: Muista käyttäytyä .

sent2: Ja olekin sitten kiltisti .


sent1: Hän teki työtään .

sent2: Koska se on hänen työtään .


sent1: Hän ei ole hallussamme .

sent2: Meillä ei ole sitä .


sent1: Hän ei oIe haIIussamme .


sent1: Ei tämä ole hänen syynsä .

sent2: Niin sinulla onkin .


sent1: Niin sinulla onkin .

sent2: Ei se ole hänen syynsä , neiti .


sent1: Ei ole hänen tapaistaan jaella minun numeroani .

sent2: Tämä ei ole hänen tapaistaan .


sent1: Annoin sinulle kaiken .

sent2: Olen antanut sinulle kaiken .


sent1: Miksi tulitte luokseni ?

sent2: Miksi tulit minun luokseni ?


sent1: Älkää unohtako sitä .

sent2: Pidä se mielessäsi .


sent1: Et tajua mitään .

sent2: Sinulla ei ole aavistustakaan .


sent1: Se ei ole kaupan .

sent2: Resepti ei ole myynnissä .


sent1: Kerro minulle itsestäsi .

sent2: Kertokaa hieman itsestänne .


sent1: Tahdon lakimiehen .

sent2: Olemme varmoja siitä , että vaimollasi oli suhde .


sent1: Mitä oikein odotit ?

sent2: Mitä oikein odotat ?


sent1: Miksi ajattelisit niin ?

sent2: Miksi sanot noin ?


sent1: En ampunut ketään .

sent2: En ole ampunut ketään .


sent1: Pidätkö sinä siitä ?

sent2: Pidätkö siitä todella ?


sent1: Miksi teette tämän ?

sent2: Miksi sä teet näin ?


sent1: Miksi olet vielä täällä ?

sent2: Miksi olet täällä ?


sent1: Mikä helvetti sinua vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sua vaivaa ?


sent1: Kaikki tulee menemään hyvin .

sent2: Meillä ei ole hätää .


sent1: Älä höpötä .

sent2: Älä nyt höpise .


sent1: Tehdään vaihtokaupat .

sent2: Vähän minttumakeisia .


sent1: Pitää olla kärsivällinen .

sent2: Ollaan kärsivällisiä .


sent1: Oletko ottanut lääkkeen ?

sent2: Otitko lääkkeesi ?


sent1: Kerro ensin , mitä te tiedätte .

sent2: Kerro minulle , mitä tiedät .


sent1: Mukava nähdä teitä .

sent2: Hienoa nähdä teitä .


sent1: Et voi todistaa tuota .

sent2: Et voi todistaa mitään .


sent1: Auttakaa , olkaa kilttejä .

sent2: Auttakaa joku .


sent1: Asia nro 2 :

sent2: Olen puhunut Bergin kanssa .


sent1: Nukkumaan meno aika .

sent2: Aika mennä tutumaan .


sent1: Nukkumaan menoa aika .


sent1: Liityn teihin tuossa tuokiossa .

sent2: Tulen pian .


sent1: Kolme , kaksi yksi .

sent2: Kolme , kaksi , yksi , nyt .


sent1: Tee niin kuin haluat .

sent2: Tee , mitä täytyy .


sent1: Parempi myöhään .

sent2: Parempi myöhään , vai ?


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Haluaisin jutella .


sent1: Ei sitä tiedä .

sent2: Emme voi olla varmoja asiasta .


sent1: Onko siinä jokin ongelma .

sent2: Onko jokin hätänä ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä sinä meinaat ?


sent1: Se ei ole minulle .

sent2: Oh , se ei ole minulle .


sent1: Ettehän ole vakavissanne ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Otan yhteyttä hetken kuluttua .

sent2: Soitan taas .


sent1: Isi , minua pelottaa .

sent2: Minua pelottaa , isä .


sent1: En keksinyt vielä .

sent2: Ei taaskaan voittoa .


sent1: Voitko soittaa takaisin ?

sent2: Voitko soittaa minulle ?


sent1: Viekää minut kotiin .

sent2: Vie minut kotiin , ole kiltti .


sent1: Tuon täytyy olla erehdys .

sent2: Tämä on kai erehdys .


sent2: Tämän on oltava virhe .


sent2: Tämän on oltava jokin virhe .


sent1: Tuon minä halusinkin kuulla .

sent2: Vain tuon halusin kuulla .


sent1: Tiedät ettei tuo ole totta .

sent2: Tiedät , ettei se ole niin .


sent1: Tämä sen täytyy olla .

sent2: Tämä on kai se paikka .


sent1: Tämä on kai erehdys .


sent1: Tämän on oltava jokin virhe .


sent1: Tajuatko , missä olet ?

sent2: Tiedätkö missä olet ?


sent1: Sinun täytyy tappaa minut .

sent2: Teidän on tapettava minut .


sent1: Sinun on palattava takaisin .

sent2: Sinun on palattava .


sent1: Pysykää ryhmän mukana .

sent2: Pysykää ryhmässä .


sent2: On varmasti tapahtunut erehdys .


sent1: On varmasti tapahtunut erehdys .


sent1: Onko teillä hänen osoitettaan ?

sent2: Onko sinulla osoite ?


sent1: Olisit voinut kertoa , johtaja .

sent2: Olisit voinut kertoa minulle .


sent1: Oletko pulassa , Jean ?

sent2: Oletko sinä pulassa ?


sent1: Olen ollut huonommassakin .

sent2: On käynyt pahemminkin .


sent1: On käynyt pahemminkin .

sent2: Olen kokenut pahempaa .


sent1: Olemme tottuneet niihin .

sent2: Olemme tottuneet siihen .


sent1: Odotatko vieraita ?

sent2: Tuleeko toinenkin vieras ?


sent2: Onko vieraita tulossa ?


sent1: Mitä hän oikein pelkää ?

sent2: Mitä hän pelkää ?


sent1: Mitä hänellä oli päällään ?

sent2: Mitä hänellä oli päällä ?


sent1: Mistä minä sen tiedän , April ?

sent2: Miten voin olla varma ?


sent2: Minulla on mennyt huonomminkin .


sent1: Rakastin sinua

sent2: Minä taas rakastin sinua .


sent1: Minä taas rakastin sinua .

sent2: Mä rakastin sinua .


sent1: Minä en asiaa päätä .

sent2: Se ei ole minun päätettävissäni .


sent1: Mihin suuntaan he olivat menossa ?

sent2: Mihin päin ?


sent1: Löytyykö henkkareita ?

sent2: Saanko nähdä henkkarin ?


sent1: Kukaan muu ei tee mitään .

sent2: Kukaan ei tee mitään .


sent1: Kuinka se sinuun liittyy ?

sent2: Mitä tämä sinulle kuuluu ?


sent1: Käyn paskalla .

sent2: Minun on käytävä paskalla .


sent1: Katsopa peiliin .

sent2: Katso itseäsi peilistä .


sent1: Katso valoisalle puolelle , poika .

sent2: Katso asian valoisaa puolta .


sent1: Tuon minä halusinkin kuulla .

sent2: Juuri tuon minä tahdoin kuulla .


sent1: Ikävöimme sinua .

sent2: odotimme sinua kylpylään .


sent1: Huuleni ovat sinetöidyt .

sent2: Huuleni pysyvät kiinni .


sent1: Huolehdimme sinusta .

sent2: Sinusta pidetään huolta .


sent1: He tietävät , että olemme täällä .

sent2: Onko tämäkin Bauerin teoria ?


sent1: He menevät naimisiin .

sent2: He ovat menossa naimisiin .


sent1: Sinäkö häpeät minua ?

sent2: Häpeätkö sinä minua ?


sent1: Hän tulee takaisin huomenna .

sent2: Hän tulee huomenna .


sent1: Hän oli vain ystävä .

sent2: Hän on pelkkä ystävä .


sent1: Haluan vain nähdä hänet .

sent2: Tahdon vain nähdä hänet .


sent1: Halusinkin puhua siitä .

sent2: Haluan puhua juuri siitä .


sent1: Et soittanut takaisin .

sent2: Et vastannut soittoihini .


sent1: Hän ei tule enää takaisin .

sent2: Ei hän palaa .


sent1: Tulkaa ulos kädet ylhäällä .

sent2: Astukaa ulos autosta kädet kohotettuna .


sent1: Älä sitten pakota .

sent2: Älä pakota minua mihinkään .


sent1: Aivan oikein , sir .

sent2: Täsmälleen niin , herra .


sent1: Laita puhelin pois .

sent2: Pistä puhelin pois , ota lapsi syliin .


sent1: Voi tapahtua mitä vain .

sent2: Mitä tahansa voi tapahtua .


sent1: Ihan miten haluat .

sent2: Tehdään sitten sinun tavallasi .


sent1: Te siis pelastitte minut ?

sent2: Te pelastitte minun henkeni .


sent1: Haluan kertoa sinulle jotakin

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Tule tänne , pienokainen .

sent2: Tulehan tänne .


sent1: Mitä hittoa tämä on ?

sent2: Mitä soopaa tämä on ?


sent1: Onko se uusi ?

sent2: Tällainen oli pöydälläni .


sent1: Mistä täällä puhutaan ?

sent2: Mistä te puhutte ?


sent1: Mistä sinä tulit ?

sent2: Mistä sinä olet tulossa ?


sent1: Kai sinä luotat minuun ?

sent2: Sinä luotat minuun , etkö ?


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Se ei olekaan mahdollista .


sent1: Olen pahoillani , Mike .

sent2: Valitan , Mike .


sent1: Miksi autat minua ?

sent2: Miksi sinä teet näin ?


sent1: Minä teen sen .

sent2: Ilmoittaudun vapaaehtoisena .


sent1: Tämä on aivan sairasta .

sent2: Tämä on ihan hullua .


sent1: Onko tämä jotain pilaa ?

sent2: Oletteko tosissanne ?


sent1: Tämä on hullua .

sent2: Karkuruus olisi sulaa hulluutta .


sent1: Pitää mennä kotiin .

sent2: Minun täytyy palata .


sent1: Et minun vahtivuorollani .

sent2: Ei minun vuorollani .


sent1: Sitä ei vain välitä .

sent2: Sinä et välitä minusta .


sent1: Sinun on luvattava se .

sent2: Haluan kuulla sinun sanovan sen .


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Et tiedä puoliakaan siitä .


sent1: Ette tietenkään .

sent2: Niin , etpä tietenkään .


sent1: Ei ole aikaa tälläiseen .

sent2: En ehdi tällaista .


sent1: Ei ole aikaa muodollisuuksiin .


sent1: Minulla ei ole poikaystävää .

sent2: Minulla ei ole .


sent1: Vitsailet varmasti .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Sitten voit mennä .

sent2: Sitten voitte lähteä .


sent1: llmoitan päätöksestäni .

sent2: Olemme teihin yhteydessä .


sent1: Olemme teihin yhteydessä .

sent2: Ilmoitamme siitä .


sent1: Poika tulee isäänsä .

sent2: Millainen isä , sellainen poika ?


sent1: En tiennyt sinun olevan täällä .

sent2: En tiennytkään että olet täällä .


sent1: Soitan sinulle takaisin .

sent2: Soitan kyllä myöhemmin .


sent1: Voisi olla pahempaakin .

sent2: Tilanne voisi olla pahempi .


sent1: Voisi olla enemmänkin .


sent1: Voisi ilma olla kauheampikin .


sent1: Se voisi olla pahemminkin .


sent1: Säikähdin pirusti .

sent2: Pelästytitte minut pahan kerran .


sent1: Oletteko tietoinen siitä ?

sent2: Tiesitkös sen ?


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun pitäisi mennä takaisin .


sent1: Minne me olemme menossa ?

sent2: Pidä pääsi matalana .


sent1: Haluan että lähdette .

sent2: Haluan , että lähdet maasta .


sent1: Olit oikeassa .

sent2: Ei , sinä olit oikeassa .


sent2: Ei maailma tähän lopu .


sent1: Ei maailma tähän lopu .

sent2: Voisi ilma olla kauheampikin .


sent2: Asiat voisivat olla huonommin .


sent1: Voi ei , se tulee lähemmäksi .

sent2: Se tulee lähemmäs .


sent1: Hei , Woody , oliko ikävä ?

sent2: Oliko sinulla minua ikävä ?


sent2: Oliko ikävä minua ?


sent1: Näetkö saman kuin minä ?

sent2: Näetkö sinä saman , minkä minä ?


sent1: Kaipaamme sinua , veli .

sent2: Meillä on ikävä sinua .


sent1: Hajaannutaan tässä .

sent2: Hajaannumme ja tutkimme rannat , metsän ja käännämme kivet .


sent1: En tiedä , mitä oikein teen .

sent2: En tiedä , mitä olen tekemässä .


sent1: Voi miten jännää .

sent2: Tämä on todellajännittävää .


sent1: Sitä se ei kuitenkaan ollut .

sent2: Se oli huono idea .


sent1: sinä tulit aikaisin kotiin .

sent2: Kulta , nyt on jo illallisaika .


sent1: Menen käymään ulkona .

sent2: Käyn vähän kävelyllä .


sent1: Hyvää iltapäivää , leidit .

sent2: Iltapäivää , neidit .


sent1: Ette voi olla tosissanne .

sent2: Et voi tarkoittaa tuota .


sent1: Crockerin vene uppoaa .

sent2: Miksi niin kauan ?


sent1: En tiedä mitä täällä on tekeillä .

sent2: En tiedä , mitä on meneillään .


sent1: Kiitos avusta .

sent2: Olette olleet hyvin avuliaita .


sent1: Valitettavasti se ei käy

sent2: Ei se ole minulle .


sent1: Ei se ole minulle .

sent2: Raha ei tule minulle .


sent1: Mitä sinä oikein horiset ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Kuunnelkaa minua , olkaa hyvä .

sent2: Kuuntele minua , ole kiltti .


sent1: Ehdin jo huolestua .

sent2: Olin huolissani sinusta .


sent1: Tarkoitus ei ollut pelästyttää .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut säikäyttää .


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa .


sent1: Mitä pirua sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä puuhaat ?


sent1: Tämä ei ole kilpailu .

sent2: Michael , tämä ei ole kilpailu .


sent1: Kaksi miljoonaa .

sent2: Kaksi miljoonaa tarjottu .


sent1: Se on huomaavaista sinulta .

sent2: Sehän kilttiä .


sent1: Toivon , että hän reagoisi jotenkin .

sent2: Se minua huolestuttaa .


sent1: Olemme kiitollisia .

sent2: Olemme ikuisesti kiitollisia siitä .


sent1: Muuta en tahdo .

sent2: Siinä kaikki mitä haluan .


sent1: Mitä haluat minun tekevän niille ?

sent2: Mitä tällä pitäisi tehdä ?


sent1: Mitä haluat minun sillä tekevän ?


sent1: Mistä tiedät tän kaiken ?

sent2: Mistä tiedät nuo sanat ?


sent1: Miksi sinä seuraat minua ?

sent2: Miksi oikein seuraat minua ?


sent1: Varsinainen kusipää .

sent2: Mikä perätuuppari .


sent1: Minne viette hänet ?

sent2: Mihin oikein viet häntä ?


sent1: Pitää päästä pois kaupungista .

sent2: Meidän on päästävä pois .


sent1: Me hoidetaan asia .

sent2: Pidämme huolen siitä .


sent2: Kuinka tiedät kaiken ?


sent1: Mistä tiedät nuo sanat ?


sent1: Jo vain , ole huoleti .


sent1: Haluan tosiaan puhua hänelle .

sent2: Minulla on asiaa hänelle .


sent1: Tulen vaimoksesi .

sent2: Menen naimisiin kanssasi .


sent1: Sitten hän jäisi taas yöksi .

sent2: Kaikki on kunnossa , kaikki ok .


sent1: Taidan olla rakastunut .

sent2: Olen tainnut rakastua .


sent1: Olen nähnyt hänet aiemmin .

sent2: Helvetin hullu ämmä .


sent1: Äitini ?

sent2: Äitini luokse muuttaminen ei ole hyvä idea .


sent1: Kuinka tämä on mahdollista ?

sent2: Miten se onnistuu ?


sent1: Pidä hengitystäsi .

sent2: Pidättäkää hengitystä .


sent1: Sitä ei koskaan ole .

sent2: Ei se koskaan ole .


sent1: Ei ole tarpeeksi aikaa .

sent2: Meillä ei ole aikaa .


sent1: Mikä ongelma sinulla on ?

sent2: Onko jokin hätänä ?


sent1: Minä säälin sinua .

sent2: Olen pahoillani teidän puolestanne .


sent1: En hyväksy tätä , sir .

sent2: Tätä ei voi hyväksyä .


sent1: Oikein ystävällistä .

sent2: Olet kovin ystävällinen .


sent1: Vauhtia , Podrick .

sent2: Kyllä , arvon lordi .


sent1: Mitä tarkoitat tuolla ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Mistä löysit tuon ?

sent2: Mistä sinä sait sen ?


sent1: Ei hajuakaan .

sent2: Limusiinin oli määrä viedä meidät keskustaan mutta Woodylla oli asioita , ja hän tilasi taksin .


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä vittua puuhaat ?


sent1: En ole ennen nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole ennen tällaista nähnyt .


sent1: En ole tehnyt mitään pahaa .

sent2: En ole tehnyt mitään .


sent1: Stephen ?

sent2: Mitä " kovapuulattia " tarkoittaa ?


sent1: Hyvää koulupäivää .

sent2: Mukavaa päivän jatkoa .


sent1: Lähde mukaani .

sent2: Sinun pitää tulla mukaan .


sent1: Tahdotko pitää lastasi sylissäsi ?

sent2: Charlotte ?


sent1: Yritä tehdä samoin .

sent2: Tekin olette kiinnostunut .


sent1: Minun on lähdettävä .

sent2: Minun on parasta mennä .


sent1: Ja niin sietäisit sinäkin .

sent2: Yritä tehdä samoin .


sent1: Voisitko sanoa vähän tarkemmin ?

sent2: Voisitko tarkentaa hieman ?


sent1: Tämä on hänen syytään .

sent2: Tämä oli hänen vikansa .


sent1: Pidetään sormet ristissä .

sent2: Sormet ristiin .


sent1: päästäkää heidät .

sent2: Päästäkää heidät irti .


sent1: Oletko nähnyt hänet ennen ?

sent2: Oletko nähnyt häntä aiemmin ?


sent1: Olen tavallinen kansalainen .

sent2: Olen Amerikan kansalainen .


sent1: Mitä siitä nyt on jäljellä .

sent2: Tai mitä siitä on jäljellä .


sent1: Minun elämäni .

sent2: Minun elämäni alkoi tuolta ja nyt se on täällä .


sent1: Minä jään tässä pois .

sent2: Nousen kyydistä tässä .


sent1: Minä pidin huolta siitä .

sent2: Minä hoidin asian .


sent1: Minä te minua oikein pidätte ?

sent2: Miksi minua oikein luulet ?


sent1: Mikä nimi se sellainen on ?

sent2: Mikä ihmeen nimi se sellainen on ?


sent1: Kiitän , Teidän Majesteettinne .

sent2: Kiitos , majesteetti .


sent1: Olen hänen asianajajansa .

sent2: Hänen asianajajansa .


sent1: Eivät ne kauas ole ehtineet .

sent2: He eivät voi olla kaukana .


sent1: Ei väliä miksi .

sent2: Vaikka tapahtuisi mitä .


sent1: Ei se ollut hänen syynsä .

sent2: Ei ollut naisen syy .


sent1: Minä en koskaan oIIut .

sent2: Ei minusta ole tähän .


sent1: Ei minun ideani .

sent2: Omasta näkökulmastaan kertoikin .


sent1: Juu , tajusin .

sent2: Eikä se tule toistumaan .


sent1: Sinun pitää tietää totuus .

sent2: Ansaitsette parempaa .


sent1: Oletko käynyt lääkärillä ?

sent2: Kävitkö lääkärillä ?


sent1: Olen pahoillani siitä .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Tulin niin pian kuin ehdin .

sent2: Tulin heti , kun pääsin .


sent1: Tulin heti kuin pääsin .


sent1: Pidän sinua vain silmällä .

sent2: Vahdin sinua .


sent1: Se olit sinä , eikö totta ?

sent2: Olithan se sinä ?


sent1: Mitä hän tuolla tarkoitti ?

sent2: Mitä hän tarkoitti tuolla ?


sent1: Mitä hittoa sinä tiedät ?

sent2: Mistä vitusta sinä tiedät ?


sent1: Kiinnostaako se sinua ?

sent2: Olisitteko te kiinnostunut ?


sent1: Katso tänne kun puhun .

sent2: Katso minuun , kun puhun sinulle .


sent2: Katso minuun kun puhun sinulle .


sent1: Äijällä on asiaa .

sent2: Hän halusi puhua kanssasi .


sent1: Hän ei tiedä mitä on tekemässä .

sent2: Hän on suunniltaan .


sent1: Halusitte nähdä minut .

sent2: Teillä oli asiaa , sir ?


sent1: Haluan , että jäät tänne .

sent2: Haluan sinun pysyvän täällä .


sent1: Eikö se olekkin söpö ?

sent2: Eikö se olekin söpö ?


sent1: Vaikuttavaa , eikö olekin ?

sent2: Eikö olekin vaikuttavaa ?


sent1: Voimmeko aloittaa alusta ?

sent2: Voimmeko aloittaa uudestaan ?


sent1: Siitä tulee täydellistä .

sent2: Se tulee olemaan täydellistä .


sent1: Olet tosi nätti .

sent2: Näytät niin kauniilta .


sent1: Olemme keskellä ei mitään .

sent2: Missä lie olemme .


sent1: Kerronpa sinulle tarinan .

sent2: Minäpä kerron sinulle tarinan .


sent1: Hän on kiven sisässä .

sent2: Hän on vankilassa .


sent1: Voisinko saada vähän vettä ?

sent2: Voisinko saada vettä ?


sent2: Saisinko sitä vettä ?


sent1: Minun syyni .

sent2: Se on kokonaan minun syytäni .


sent1: Mitä tuohon sanoisi .

sent2: Mitä pitäisi sanoa ?


sent1: Ei se minun syyni ole .

sent2: Älä minua syytä .


sent1: Miten miellyttävä yllätys .

sent2: Onpa hauska nähdä .


sent1: Hän jäi henkiin .

sent2: Sen sijaan hän selvisi .


sent1: Voimmeko puhua tästä myöhemmin ?

sent2: Voimmeko keskustella tästä myöhemmin .


sent1: Tiesin , että tämä tapahtuu .

sent2: Tiesin , että tässä käy näin .


sent1: Sinä sanoit sen .

sent2: Sinun sanasi , eivät minun .


sent1: Se on hyvä , niinhän ?

sent2: Tämä on hyvä , eikö ?


sent1: Voinko suudella sinua ?

sent2: Saanko minä suudella teitä nyt ?


sent1: Ole valppaana , Mamooli .

sent2: Pidä heitä silmällä .


sent1: Mikä on hätänä ?

sent2: Mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Kyllä , juuri sinä .

sent2: Kyllä ... sinun kanssasi .


sent1: Auto-onnettomuudessa .

sent2: Se oli auto onnettomuus .


sent1: Hän ei ole täällä .

sent2: Hän ei oIe paikaIIa .


sent1: Yritän olla kasvamatta .

sent2: Minä yritän olla torjumatta .


sent1: Minäkin rakastan häntä .

sent2: Minä rakastan häntä .


sent1: Palaan niin nopeasti kuin voin .

sent2: Tulen takaisin mahdollisimman pian .


sent1: Olkaa kohtuullisia .

sent2: Olkaa nyt järkeviä .


sent1: Minun täytyy nähdä hänet

sent2: Minun täytyy saada tavata hänet .


sent1: Miksi sinä kysyt minulta ?

sent2: Miksi minulta kysyt ?


sent1: Miksi kukaan tekisi tällaista ?

sent2: Miksi kukaan tekisi näin ?


sent1: Luoja sentään , ei .

sent2: Luoja sentään , en .


sent1: Kyllä täällä on kuuma .

sent2: No niin , Prince .


sent1: Haluan nähdä Olivian .

sent2: Minun on pakko nähdä hänet .


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Tulee ikävä .


sent1: Se ei haittaa .

sent2: Ei sillä ole mitään väliä .


sent1: Oletko vammainen ?

sent2: Oletko jälkeenjäänyt ?


sent1: Mitä vittua sanoit ?

sent2: Mitä hittoa sinä sanoit ?


sent1: Voi helvetti sentään .

sent2: Helvetti soikoon .


sent1: Tiesin näin käyvän .

sent2: Tiesin , että tässä kävisi näin .


sent1: Tiedätkö , mikä oli pahinta ?

sent2: Tiedätkö mikä on pahinta ?


sent1: Teidän täytyy mennä sisälle .

sent2: Tule takaisin sisään .


sent1: Ratsuväki saapuu .

sent2: Ratsuväki on saapunut .


sent1: Olet aikuinen nyt .

sent2: Olet kasvanut isoksi .


sent1: Olen aika hermostunut .

sent2: Olen hieman jännittynyt .


sent1: Ole kiltti äläkä satuta minua .

sent2: Älkää tehkö minulle mitään .


sent1: Soittelen huomenna .

sent2: Minä ... soitan sinulle huomenna .


sent1: Miksi sinä niin tekisit ?

sent2: Miksi tekisit jotain sellaista ?


sent1: Miksi he näin tekevät ?

sent2: Miksi he tekevät tämän ?


sent1: Katkaisen puhelun nyt .

sent2: Nyt lasken luurin .


sent1: Puhelinlinjat ovat poikki .

sent2: Kaikki linjat ovat mykkiä .


sent1: Hukkaamme aikaa .

sent2: Tuhlaamme kallista aikaa .


sent1: He tulevat rakastamaan sinua .

sent2: He ihastuvat sinuun .


sent1: Tajuan , ettei syy ole hänen .

sent2: Ei se ollut hänen vikansa .


sent1: Ei ole enää pitkä matka .

sent2: Ei enää pitkästi .


sent1: Menemme sitä kautta .

sent2: Otamme koko roskan .


sent1: En ole ikinä voinut paremmin .

sent2: Raitis ilma tuntuu hyvältä .


sent1: Arvaa , mikä sinun ongelmasi on ?

sent2: Arvaa mikä on ongelmasi ?


sent1: Tiedätkö mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Maanantai .

sent2: Maanantai , ja olemme vielä täällä .


sent1: Tiedäthän sinä sen .

sent2: Tiedät , että rakastan .


sent1: Se voi olla vaikeaa .

sent2: Se saattaisi olla hankalaa .


sent1: Järjestän sinut pois täältä .

sent2: Minä hoidan sinut pois täältä .


sent1: En luota kehenkään .

sent2: En luota häneen enkä keneenkään .


sent1: Eivät ne kaukana voi olla .

sent2: He eivät voi olla kaukana .


sent1: Oletko siitä surullinen ?

sent2: Oletko surullinen ?


sent1: Se ei kuulu tyyliini .

sent2: Tämä ei kuulu tyyliini .


sent2: Se ei ole minun tyyliäni .


sent1: Kuinka tiedät tuon ?

sent2: Mistä sinä sen tiesit ?


sent1: Se on monimutkaisempaa .

sent2: Tämä on mutkikkaampi asia .


sent2: Se on hiukan monimutkaista .


sent1: Kyllä , uskoisin niin .

sent2: Kyllä , luulisin niin .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: soitan sinulle uudelleen .


sent1: Olen hänen vaimonsa .

sent2: Olen hänen avovaimonsa .


sent1: Luuletko niin ?

sent2: Luuletteko todella niin ?


sent1: Kaipaan sinua niin paljon .

sent2: Mulla on sua kova ikävä .


sent2: Kaipaan sinua ihan kamalasti .


sent2: Ikävöin sinua kamaIasti .


sent1: Tuota minä tarkoitan .

sent2: Tuota juuri tarkoitan .


sent1: Siinä asiassa olet oikeassa .

sent2: Totta puhut .


sent1: Olen uusi täällä .

sent2: Olen uusi työntekijä .


sent1: Olen täällä huoneessa .

sent2: Olen hänen kanssaan .


sent1: Odottakaa , odottakaa .

sent2: Odottakaa , odottakaa , odottakaa .


sent1: Kuinka liiketoiminta sujuu ?

sent2: Miten bisnekset ?


sent1: Minä tiedän , kuka hän on .

sent2: Mä tiedän , kuka se on .


sent1: Juokse , juokse , juokse .

sent2: Mene , mene , mene .


sent1: Miten monta niitä on ?

sent2: Soita kaikkiin laboratorioihin .


sent1: Montako alfoja on ?

sent2: Miten monta niitä on ?


sent1: Koska sinun syntymäpäiväsi on ?

sent2: Milloin syntymäpäiväsi on ?


sent1: En ole ikinä nähnyt tuollaista .

sent2: En ole nähnyt vastaavaa .


sent1: Rakastan tätä duunia .

sent2: Rakastan tätä työtä .


sent1: Satoja miljoonia .

sent2: Siellä on satoja muita lapsia .


sent1: Minä näin pahoja unia .

sent2: Näin pahaa unta .


sent1: Miksi puhumme tästä ?

sent2: Miksi edes puhuitte siitä ?


sent1: Luuletko , etten hallitse tätä ?

sent2: Tiedän sen itsekin .


sent1: Voitteko kertoa , kuka palkkasi teidät ?

sent2: Kuka sinut palkkasi ?


sent1: Käyn hakemassa laukkuni .

sent2: Haen vain laukkuni .


sent1: En tiedä , miksi tein noin .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan , miksi tein näin .


sent1: Älä ala kyselemään mitään .

sent2: Älä kysele mitään .


sent1: Vietkö minut sisään ?

sent2: Aiotko pidättää minut ?


sent1: Mitä nyt tapahtuu ?

sent2: Mitä me nyt tehdään ?


sent1: Se on minun puhelimeni .

sent2: Tuo on minun kännykkäni .


sent2: Se oli kännykkäni .


sent1: Pois ikkunan luota .

sent2: Pois ikkunan edestä .


sent1: Näin on parempi .

sent2: Tuo on jo paljon parempi .


sent1: En ole seurannut asiaa .

sent2: En ollut huomannut .


sent1: Se ei voi olla mahdollista .

sent2: Tuo ei ole mahdollista .


sent1: Mikä sinua risoo ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: Mitä muuta voit tehdä ?

sent2: Mihin muuhun pystyt ?


sent1: Viekää minut kotiin .

sent2: Haluan mennä kotiin .


sent1: Sinä ja pyöreä , lihaksikas perseesi .

sent2: Miksi ne valitsivat sinut ?


sent1: Miksikö sinä ?


sent2: Sinä ja pyöreä , lihaksikas perseesi .


sent1: Miksi just sä ?


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Mun pitää puhua sun kanssa .


sent1: Lado rahat tiskiin .

sent2: Hommatkaa minulle rahaa .


sent1: Yritin tosissani .

sent2: Todella , todella yritin .


sent1: Tämä on teidän huoneenne .

sent2: Tässä on huoneenne .


sent1: Onko tämä se liike ?

sent2: Tämäkö on se paikka ?


sent1: Näytät vähän kalpealta .

sent2: Vaikutat kyllä hieman kalpealta .


sent1: Mikä helvetti minussa on vikana ?

sent2: Mikä minussa on vialla ?


sent1: Käy vaihtamassa vaatteet .

sent2: Käy vaihtamassa vaatteesi .


sent1: Jotain outoa on meneillään .

sent2: Jotain kummaa on meneillään .


sent1: Tulin tänne vasta .

sent2: Itse asiassa saavuin juuri .


sent1: Hän on kokonaan teidän .

sent2: Saatte pitää hänet .


sent1: En odota koko päivää .

sent2: En ehdi odotella .


sent1: Avaa se perhanan ovi .

sent2: Avaa se perkeleen ovi .


sent1: Olet jo valmiiksi kuollut .

sent2: Olet jo kuollut .


sent1: Salamurhayrityksen lavastamiseen - tarvitaan paljon enemmän tulivoimaa .

sent2: Maahan .


sent1: Koska viimeksi tapasitte ?

sent2: Viisi vuotta ja neljä kuukautta , noin .


sent2: Kuinka kauan se on kestänyt ?


sent1: Sisään , olkaa hyvä .

sent2: Käykää peremmälle .


sent1: Toivottavasti olet nälkäinen .

sent2: Toivottavasti on nälkä .


sent1: Onko teilläkin nälkä ?

sent2: Oletko nälkäinen ?


sent1: Hauska tutustua .

sent2: Miellyttävä tavata sinut .


sent1: Tämä on yksityistontti .

sent2: Tämä on yksityisomaisuutta .


sent1: Olemme olleet rakastavaisia .

sent2: Olemme rakastuneet .


sent1: Minä tein vain velvollisuuteni .

sent2: Tein vain velvollisuuteni .


sent1: Voi , miten huomaavaista .

sent2: Kuinka huomaavaista .


sent1: Katsotaan , mitä voimme tehdä .

sent2: Katsotaan mitä voidaan tehdä .


sent1: Ei vieläkään vastausta .

sent2: Ei vastaa vieläkään .


sent1: Ei , hän ei ole siellä .

sent2: Ei , hän ei ole täällä .


sent1: Alue on yksityisomistuksessa .


sent1: Sinä olet jo kuollut .

sent2: Olet valmiiksi kuollut .


sent1: Onko sinulla kynä ?

sent2: Onko sinulla kynää lähettyvillä ?


sent1: Mitä sun silmälle on tapahtunut ?

sent2: Mitä silmällesi tapahtui ?


sent1: Kysymys on meistä .

sent2: Tämä on meidän välisemme asia .


sent1: Miten jouduimme tänne ?

sent2: Miten tähän ajauduttiin ?


sent1: Siitä ei ole kysymys .

sent2: Se ei ole pääasia .


sent1: Niin minulle kerrottiin .

sent2: Niin sanotaan .


sent1: Oikeastaan ei niinkään paljon miettimistä , - vain kohtalaisesti miettimistä , koska liiallinen mietiskely - ei ole hyvästä .

sent2: Neidit ensin .


sent1: Luulin , että olit kuollut .

sent2: Olit kuollut .


sent1: Minulla tulee ikävä sinua .

sent2: Tulee sinua ikävä jos lähdet .


sent1: Mitä sinä siinä teet ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Tämä on suosikkikappaleeni .

sent2: Mieliruokaani .


sent2: Lempilapseni , kuhan pilailin .


sent1: Lempilapseni , kuhan pilailin .


sent1: Kyllä , sir , kersantti .

sent2: Kyllä , herra kersantti .


sent1: Haittaako jos poltan ?

sent2: Haittaako sinua , jos poltan ?


sent1: En tiedä , miten kiittäisin sinua .

sent2: En tiedä miten kiittää teitä .


sent1: Emme saa koskaan tietää .

sent2: Sitä emme koskaan saa tietää .


sent1: Ihan hyvää se oli .

sent2: Ei baarissa ollut mitään vikaa .


sent1: Tämä on tragedia .

sent2: Tämä on traaginen tapaus .


sent1: Jos taas eivät .

sent2: Jos minulla ei ole sitä .


sent1: Olen vain läpikulkumatkalla .

sent2: Kuljen vain läpi .


sent1: Pitihän se arvata .

sent2: Minun olisi pitänyt tajuta se .


sent1: Mene nyt nukkumaan .

sent2: Mene takaisin sänkyyn .


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Lähdetään meneen täältä .


sent1: Eikö sulla ole muuta sanottavaa ?

sent2: Siinäkö se oli ?


sent1: Kiireinen päivä ?

sent2: Oliko kiireinen päivä ?


sent1: Mistä tiedät ?

sent2: Kuinka tiedät , että se toimii ?


sent1: Meidän on mentävä .

sent2: Täältä on päästävä pois .


sent1: Ei ole mitään nähtävää .

sent2: Ei siinä ole mitään nähtävää .


sent1: Et muista minua , vai mitä ?

sent2: Et taida muistaa minua .


sent1: Tiedätte , mistä puhun .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Tuossa ei ole mitään järkeä .

sent2: Puheissasi ei ole järkeä .


sent1: Mitä hän sillä tarkoitti ?

sent2: Mitä hän tarkoitti tuolla ?


sent1: Kaksi yötä sitten .

sent2: Kaksi päivää sitten .


sent1: Minä sinun nimesi on ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Etkö pysty nukkumaan ?

sent2: Etkö saa unta , Di ?


sent1: En tiedä mitä minulle tapahtuu .

sent2: Mikä minua vaivaa ?


sent1: Kerron sinulle jotain .

sent2: Anna , kun kerron jotain .


sent1: Yritätkö iskeä minua ?

sent2: Yritätkö iskeä minut .


sent1: Vastaaja on huono merkki .

sent2: Tämä ei ole hyvä merkki .


sent1: Vain pariksi minuutiksi .

sent2: Pari minuuttia vain .


sent1: Oliko tuo myöntävä vastaus ?

sent2: Tarkoittaako tuo " kyllä ' " ?


sent1: Oletko nähnyt häntä hiljattain ?

sent2: Oletko nähnyt häntä viime aikoina ?


sent1: Miten voit tehdä tuon ?

sent2: Miten pystyit tekemään näin ?


sent1: Miksi esitit uhria ?

sent2: Miten voit tehdä tuon ?


sent1: Kysytkö mielipidettäni ?

sent2: Kuvitteellinen joku .


sent2: Kuinka voit tehdä tälläistä ?


sent1: Kuinka voit tehdä tälläistä ?


sent1: Ettekö pysty parempaan ?

sent2: ... koska olet töykeä röyhkimys .


sent1: Kiitos , kun otitte meidät vastaan .

sent2: Kiitos , kun saimme tulla .


sent1: Kerro , mitä näet .

sent2: Katso minua ja kerro , mitä näet .


sent1: Hyvää syntymäpäivää , poikani .

sent2: Hyvää syntymäpäivää , poika .


sent1: Hän on mukana juonessa .

sent2: Hän on mukana siinä .


sent1: Muuta hän ei sanonut .

sent2: Hän ei sanonut muuta .


sent1: Haluan asianajajani paikalle .

sent2: Haluan asianajajan paikalle .


sent1: Tahdon tavata asianajajani .

sent2: Haluan asianajajani paikalle .


sent1: En tiedä , mitä muuta voin .

sent2: En tiedä muuta vaihtoehtoa .


sent1: En tiedä mitään muutakaan keinoa .

sent2: En tiedä , mitä muuta voin .


sent1: En osaa auttaa häntä enempää .


sent1: En minä siitä ole huolissani .

sent2: En ole huolissani siitä .


sent1: En liity siihen mitenkään .

sent2: Minä en tiennyt asiasta .


sent1: Emme halua rahojanne .

sent2: En kaipaa rahojasi .


sent1: Eikö se ole nimesi ?

sent2: Sehän on sinun nimesi .


sent1: Avatkaa se vitun ovi .

sent2: Avaa se saakelin ovi .


sent1: Avaa se saamarin ovi .


sent1: 10 sekuntia aikaa .

sent2: Sinulla on kymmenen sekuntia aikaa .


sent1: Se ei kestäisi kauan .

sent2: Siinä ei mene kauan , mutta hän on edustajamme .


sent1: Oletko lukenut sitä ?

sent2: Oletko sinä lukenut sen ?


sent1: Se kestää ikuisuuden .

sent2: Sitä kestää loppuiän .


sent1: Onhan se parempi kuin ei mitään .

sent2: Se on tyhjää parempi .


sent1: Olen Godricille velkaa .

sent2: Olen hänelle velkaa .


sent1: No sehän sopii .

sent2: Siitä tulee uskomatonta .


sent1: Mitä me sitten oikein teemme ?

sent2: Mitä tässä pitäisi tehdä ?


sent1: Sen jäänteet .

sent2: Mitä hänestä on jäljellä .


sent1: Minä pidättelen niitä .

sent2: Pidättelen heitä .


sent1: Se on kamikazekeikka .

sent2: Itsemurhatehtävä .


sent1: Hollis ei ole täällä .

sent2: Yksityistilaisuus .


sent1: Minulla ei ole enään käyttöä sinulle .

sent2: En tarvitse sinua enää .


sent1: Enemmän kuin tiedät .

sent2: Enemmän kuin uskotkaan .


sent1: En pitkään aikaan .

sent2: Emme ole tehneet aikoihin .


sent1: Onko tämä tyttärenne ?

sent2: Dan on fiksu kaveri .


sent1: Älä käske tuollaista .

sent2: Älä käske minua rauhoittumaan .


sent1: Kokumu on minun , jos haluan .

sent2: Et koskaan .


sent1: Yksi kummallekin .

sent2: Yksi sinulle ja yksi minulle .


sent1: Soita heti ambulanssi .

sent2: Soittakaa ampulanssi .


sent1: Niin ei suunniteltu .

sent2: Se ei kuulunut suunnitelmaan .


sent1: Miten hän tekee sen ?

sent2: Miten hän onnistuu siinä ?


sent1: Mitä puhuttavaa meillä sitten on ?

sent2: Mitä puhuttavaa meillä on ?


sent1: Minullakin on sinua .

sent2: Minä ikävöin sinua , myös .


sent2: Minullakin on ollut ikävä sinua .


sent1: Minä ikävöin sinua , myös .


sent1: Miksi palasitte takaisin ?

sent2: Miksi tulitte takaisin ?


sent1: Lähdetkö mukaamme ?

sent2: Tuletteko kanssamme ?


sent1: Sellainen hän vain on .

sent2: Hän on tuollainen .


sent1: Haluan pois täältä .

sent2: Nostakaa minut pois täältä .


sent1: Eikö hän olekin komea ?

sent2: Onko hän mielestäsi hyvännäköinen ?


sent1: Älkää satuttako meitä .

sent2: Älä satuta meitä .


sent1: Tulen niin nopeasti kuin voin .

sent2: Tulen niin pian kuin pystyn .


sent1: Oletko kunnossa ?

sent2: Olethan sinä kunnossa ?


sent1: Miten niin voi käydä ?

sent2: Miten niin saattoi käydä ?


sent1: Täytyy istahtaa alas .

sent2: Minun pitää istua .


sent1: Mitä hänellä on ?

sent2: Mikä hänellä on kädessä ?


sent1: Hänen täytyy poistua .

sent2: Hänen täytyy lähteä .


sent1: Nussisitko minua ?

sent2: Haluatko naida minua ?


sent1: Tämä on salaisuuteni .

sent2: Se on salaisuuteni .


sent1: Ripittäytyminen on kesken .

sent2: Se ei voi odottaa .


sent1: Olen ollut hyvin kiireinen .

sent2: Minulla on kova kiire .


sent1: Kokeillaanko uudelleen ?

sent2: Yritetäänkö uudelleen ?


sent1: Kaikki näyttäisi olevan kunnossa .

sent2: No , kaikki tuntuu olevan kunnossa .


sent1: En pysty hallitsemaan tätä .

sent2: En voi hallita sitä .


sent1: Astukaa ulos autosta .

sent2: Ulos ajoneuvosta .


sent1: Kaipasitteko jo minua ?

sent2: Oliko sulla ikävä ?


sent1: Tuo ei todista mitään .

sent2: Ei tuo todista mitään .


sent1: Ei , kuuntele minua .

sent2: Ei mitään : " Olen Ben .


sent1: Kuka piru sinä olet ?

sent2: Kuka perkele sinä olet ?


sent1: ÄIkää välittäkö hänestä .

sent2: Älä ole huomaavinasi häntä .


sent1: Pidä tiukasti kiinni .

sent2: Pidä vain kiinni .


sent1: Minua ei kiinnosta .

sent2: Pitäköön minua mustasukkaisena .


sent1: Sitäkö tosiaan haluat ?

sent2: Sitäkö todella haluat ?


sent1: Tarvitsen vähän tietoja .

sent2: Tarvitsen tietoja .


sent1: Sallitko minun ?

sent2: Sallitko että poistun hetkeksi ?


sent1: Sinä olet varmasti nälkäinen .

sent2: Olet varmaan nälkäinen .


sent1: Olit varmasti nälkäinen .


sent1: En tiedä mitä teen .

sent2: En tiedä mitä pitäisi tehdä .


sent1: Olet kuin aaveen nähnyt .

sent2: Olet kuin olisit nähnyt aaveen .


sent1: Juuri tuota tarkoitin .

sent2: Tuota minä tarkoitin .


sent1: Kivaa päivän jatkoa .

sent2: No , mukavaa päivää .


sent1: Ei aavistustakaan .

sent2: Limusiinin oli määrä viedä meidät keskustaan mutta Woodylla oli asioita , ja hän tilasi taksin .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa te täällä teette ?


sent1: Minä en salli sitä .

sent2: En anna sinun kuolla .


sent1: Tämä on tosi jännää .

sent2: Hurjan jännittävää .


sent1: Ei se ollut Silvion syy .

sent2: Ei se ollut hänen vikansa .


sent1: Tervehdys , leidit .

sent2: Hei , arvon naiset .


sent1: Voitko antaa sen anteeksi ?

sent2: Voitko antaa anteeksi minulle ?


sent1: Sen takia me täällä olemme .

sent2: Sen takia me olemme täällä .


sent1: Sanoin hänen .

sent2: Sanoin hänelle , että pussailemme vain .


sent1: Miten paljon tiedät ?

sent2: Paljonko tiedät siitä ?


sent1: En mä osaa uida .

sent2: Mikäs sota tämä oikein on ?


sent1: Anna nyt , Charlie .

sent2: Tule nyt , Charlie .


sent1: Ala tulla , Charlie .


sent1: Oli mukava tavata .

sent2: Oikein mukava tavata .


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Mutta tässä ei ole mitään järkeä .


sent1: Oletko nähnyt kaveriani täällä ?

sent2: Se olen minä .


sent1: Oletko seonnut ?

sent2: Hän voisi auttaa meitä pitämään hänet turvassa .


sent1: Minne me ollaan menossa ?

sent2: Mihin me mennään ?


sent1: Mutta se on liian myöhäistä .

sent2: Myöhäistä .


sent1: Missä olet syntynyt ?

sent2: Missä sinä synnyit ?


sent1: Näpit irti hänestä .

sent2: Antakaa hänen mennä .


sent1: Tämä on meidän talomme .

sent2: Tuossa on meidän talo .


sent1: Amerikkalaiset .

sent2: En kuljeta amerikkalaisia .


sent1: Miten se muka onnistuu ?

sent2: Miten se onnistuu ?


sent1: Jos se on mahdollista .

sent2: Niin pitkälle kuin mahdollista .


sent1: Pyydä kaikkea koossani .

sent2: Tapaan sinut siellä .


sent1: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä olisi pitänyt ?


sent1: Hän on tavallaan kyttä .

sent2: Hän voi auttaa .


sent1: Olet käsittänyt väärin .

sent2: Käsität väärin .


sent1: Haluaisitko sinä tanssia ?

sent2: Saanko luvan ?


sent1: Kaikki ulos autosta .

sent2: Mene ulos autosta .


sent1: Aikaa ei ole hukattavaksi .

sent2: Aika loppuu .


sent1: Jos et olisi vihjannut laittomasta kuuntelusta , olisin pahassa pulassa .

sent2: Minullako ?


sent1: Tämä on yksityisalue .

sent2: Tämä on yksityisasunto .


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , ostarilta ?


sent1: Voisimmeko pysähtyä jossakin ?

sent2: Voimmeko pysähtyä ?


sent1: Tuo ei ole mikään vastaus .

sent2: Tuo ei ollut mikään vastaus .


sent2: Siksi " ei ole vastaus .


sent1: Omaksi turvaksesi .

sent2: Tein sen suojellakseni sinua .


sent1: Tämä on liian korkealla .

sent2: Olemme liian korkealla .


sent1: Tämä on liian korkea .


sent1: Minä tiesin että sanot noin .

sent2: Tiesin , että sanoisit noin .


sent1: Kysy on periaatteesta .

sent2: Se on periaatekysymys .


sent1: Joku haluaa puhua kanssasi .

sent2: Eräs haluaa jutella kanssasi .


sent1: Emmekö voisi pysähtyä hetkeksi ?


sent1: Ei , liian korkea .


sent1: Olisi pitänyt kuunnella sinua .

sent2: Minun olisi pitänyt kuunnella teitä , tohtori Silberman .


sent1: Haluan lisää limua .

sent2: Älä mene sinne , Scott .


sent2: Älä mene sinne , poika .


sent2: Ää mene sinne , Ray .


sent1: Ketään ei jätetä .

sent2: Emme saa jättää ketään .


sent1: Emme jätä ketään taaksemme .

sent2: Ketään ei jätetä .


sent1: Anna hänen puhua loppuun .

sent2: Antakaa sen puhua .


sent1: Älä mene sinne , poika .


sent1: Ää mene sinne , Ray .


sent1: Minulla on kysymys teille .

sent2: Minulla on kysyttävää .


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Joo , minunkin on ikävä sinua .


sent1: En voi suostua siihen .

sent2: En pysty siihen .


sent1: Uskotko niin ?

sent2: Oletko tosiaan sitä mieltä ?


sent1: minä lähestulkoon kuolin .

sent2: Melkein kuolin .


sent1: Hyvää rasvatonta maitoa .

sent2: Tervetuloa maailmaani .


sent1: Voin menettää työni .

sent2: Voisin saada potkut .


sent1: Tule minun huoneeseeni .

sent2: Tule huoneeseeni .


sent1: Tule takaisin , ole kiltti .

sent2: Ole kiltti ja tule takaisin


sent1: Mukavaa olla taas täällä .

sent2: On mukava palata .


sent1: Pitäisikö meidän mennä sisään ?

sent2: Menisimmekö sisälle ?


sent1: Kutsunko sitten poliisin ?

sent2: Soittaisinko poliisille ?


sent1: Kyllä , olen valmis .

sent2: Joo , olen valmis .


sent1: Voimme onnistua .

sent2: Voimme vielä onnistua .


sent1: Nämä ovat hyviä uutisia .

sent2: Hyviä uutisia .


sent1: Hän päätti itse päivänsä .

sent2: Tappoi itsensä .


sent1: Kuka vittu siellä on ?

sent2: Kuka vittu siellä ?


sent1: Se ei ole sen arvoista , Joe .

sent2: Ne ovat pikku juttuja .


sent1: Kunpa vain tappaisit minut .

sent2: Tapa minut , ole kiltti .


sent1: Mistä aloittaisin ?

sent2: En edes tiedä , mistä aloittaa .


sent1: Mitä sinä höpötät ?

sent2: Mistä hitosta sinä puhut ?


sent1: Miksen ajatellut sitä ?

sent2: Miksikähän tuo ei juolahtanut mieleeni ?


sent2: Miksi en tajunnut sitä itse ?


sent2: Miksi en itse sitä keksinyt ?


sent1: Miksen tajunnut tuota ?

sent2: Miksen ajatellut sitä ?


sent1: Miksen minä tullut ajatelleeksi sitä ?


sent1: Vika ei ole sinussa .

sent2: Ei se ole sinun syysi .


sent1: Jättäkää minut rauhaan .

sent2: Antakaa mun olla .


sent1: Siltä se näyttää , eikö vain ?

sent2: Ilmeisesti .


sent1: Mikä sinuun on mennyt ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: Kiitos käynnistä .

sent2: Kiitos , että tulitte tänään .


sent1: Se on hän , eikö olekin ?

sent2: Se on hän , eikö vain ?


sent1: Minun on paras lähteä .

sent2: Taidanpa tästä lähteä .


sent1: Ajatteletko samaa kuin minäkin ?

sent2: Ajatteletko samaa , kuin minä ?


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä hommaat ?


sent1: Tiesin että palaisit

sent2: Tiesin , että tulet takaisin .


sent1: Mitä muuta voin tehdä ?

sent2: Mitä vaihtoehtoja minulla on ?


sent1: Haluatko tietää , mitä ajattelen ?

sent2: Haluatko tietää , mitä sinun pitäisi tehdä ?


sent1: Älä siitä huolehdi .

sent2: Älä hänestä huolehdi .


sent1: Minä aion muuttaa pois täältä .

sent2: Tulen ylös .


sent1: Miksi suutut ?

sent2: Miksi sinä noin hermostut ?


sent1: Smack on New Yorkissa .

sent2: Kuka ei tykkäisi ?


sent1: Kiitoksia , Teidän Armonne .

sent2: Kiitti , herra puheenjohtaja .


sent1: Suonette anteeksi .

sent2: Soisitteko anteeksi ?


sent1: Itsepuolustusta .

sent2: Laillista itsepuolustusta .


sent1: Kaikki riippuu sinusta .

sent2: Riippuu sinusta .


sent1: Tämä on erehdys .

sent2: Se on varmasti erehdys .


sent1: Voitko soittaa takaisin ?

sent2: Voitko soittaa ?


sent1: Voitko puhua hänelle ?

sent2: Voisitko jutella hänelle ?


sent1: Vaikutat surulliselta .

sent2: Vaikutat masentuneelta .


sent1: Tuntuu omituiselta .

sent2: Tuntuu niin oudolta .


sent1: Toivottavasti voit antaa anteeksi .

sent2: Toivottavasti voit antaa minulle anteeksi .


sent1: Toivottavasti hän selviää .

sent2: Toivottavasti hän on okei .


sent2: Toivottavasti hän ei ole järkyttynyt .


sent1: Tee tämä minun takiani .

sent2: Tee se puolestani .


sent1: Tavallaan , kyllä .

sent2: Totta puhuen , kyllä .


sent1: Tarvitsen hieman tietoa .

sent2: Tarvitsen tietoja .


sent1: Tätähän te haluatte ?

sent2: Sitähän sinä haluat , vai mitä ?


sent1: Sinun pitäisi yrittää , sinun pitäisi yrittää .

sent2: Teillä on kivaa , vai ?


sent1: Sinulla on kaksi minuuttia aikaa .

sent2: Teillä on kaksi minuuttia .


sent1: Te tiedätte jotain .

sent2: Sinä tiedät jotain .


sent1: Sinä yllätit minut .

sent2: Sinä hämmästytät minua .


sent1: Sanoin , että riittää jo .

sent2: Sanoin että riittää .


sent1: Sain juuri tietää .

sent2: Sain juuri selville .


sent1: Pitäisikö minun olla huolissaan ?

sent2: Pitäisikö minun olla huolestunut ?


sent1: Pitäisitkö turpasi kiinni ?

sent2: Pidätkö jo turpasi kiinni ?


sent1: Tarkoittaako tuo kyllä ?

sent2: Onko tuo myönteinen vastaus ?


sent1: Onko kaikki hyvin , kulta ?

sent2: Onko kaikki kunnossa , rakas ?


sent1: Oletko kotoisin täältäpäin ?

sent2: Oletteko täältäpäin ?


sent1: Nyt meillä on tilaisuus .

sent2: Tämä on suuri tilaisuutemme .


sent1: Niinkö läpinäkyvää ?

sent2: Onko se niin ilmiselvää ?


sent1: Niin kauan kuin on tarve .

sent2: Niin kauan kuin täytyy .


sent1: Paljonko hänellä on aikaa ?

sent2: Miten kauan hänellä on aikaa ?


sent1: Mitä se vain vaatii .

sent2: Mitä se ikinä vaatiikaan .


sent1: Onko tuo muka musiikkia ?

sent2: Mitä musiikkia tuo on ?


sent1: Minne sinä haluat mennä ?

sent2: Minne päin maailmaa ?


sent1: Minä haistan jotain .

sent2: Täällä haisee jokin .


sent1: Miksi sinä niin teit ?

sent2: Miksi sinä teit tuon ?


sent1: Miksi toistelet tuota ?

sent2: Miksi hoet tuota ?


sent1: Miksi auttaisin sinua ?

sent2: Miksi auttaisin sinua tai ketään ?


sent1: Mikä se sana olikaan ?

sent2: Mikä se sana taas onkaan ?


sent1: Minä olen hänen miehensä .

sent2: Melodyn mies .


sent1: Nyt taitaa olla aika .

sent2: Luulen , että on aika .


sent1: Luotat kaikkiin , joiden kanssa olet vielä puheväleissä .

sent2: On luotettava niihin , jotka vielä puhuvat kanssasi ,


sent1: Panen kaikki likoon .

sent2: Laitan kaikki peliin .


sent1: Kuin mitään ei olisi tapahtunut .

sent2: Kuin sitä ei olisi koskaan tapahtunutkaan .


sent1: Mennään kokoushuoneeseen .

sent2: Kokoushuoneessa .


sent1: Tulkaa yksi kerrallaan .

sent2: Kiivetkää yksi kerrallaan .


sent1: Kiitos että palasit .

sent2: Kiitos , kun palasit .


sent1: Kiitos että ymmärsit .

sent2: Kiitos ymmärtämisestä .


sent1: Kenelle ne menevät ?

sent2: Ketä varten sitten ?


sent1: Käyttäydyt järjettömästi .

sent2: Käyttäydyt kuin hullu .


sent1: Jättäkää heidät rauhaan .

sent2: Jättäisit rauhaan .


sent1: Olen kananlihalla .

sent2: Iho on kananlihalla .


sent1: Hyvä on , kapteeni .

sent2: Hyvä on , ylikomisario .


sent1: Hei , nuori mies .

sent2: Hei vaan , nuori kaveri .


sent1: Hän tekee kovasti töitä .

sent2: Hän työskentelee kovasti .


sent1: Hän saapuu tuota pikaa .

sent2: Hän tulee ihan kohta .


sent1: Hän on hyvin viehättävä .

sent2: Hän on erittäin viehättävä .


sent1: Hänellä on sinua ikävä .

sent2: Hän kaipaa sinua .


sent1: Haluan lähteä kanssasi .

sent2: Haluan tulla mukaanne .


sent1: John , haluaisin esitellä sinulle erään henkilön .

sent2: Haluan , että tapaat erään henkilön .


sent1: Olit täysin hakoteillä .

sent2: Et tajua , mitä teet .


sent1: Etkö unohtanut yhden asian ?

sent2: Etkö unohda jotain ?


sent1: En tiennyt , mitä tapahtui .

sent2: En tiennyt , mitä oli tekeillä .


sent1: Tuskin tunnistin sinut .

sent2: En ollut tunnistaa sinua .


sent1: En muista tarkkaan .

sent2: En muista tarkasti .


sent1: En minä minnekään luiki .

sent2: En minä pakene .


sent1: Puheet sinusta ja Tashirosta , ovat siis totta .

sent2: Eli se on totta .


sent1: Ei tämä ole mikään kilpailu .

sent2: Ei tämä ole kilpailua .


sent1: Ei meillä ole mitään puhuttavaa .

sent2: Meillä ei ole puhuttavaa .


sent1: Ei tarvitse , istu vain .

sent2: Ei , istu alas .


sent1: Älä pyydä rauhoittumaan .

sent2: Älä käske minun rauhoittua .


sent1: Ei ollut minun ideani .

sent2: Ajatus ei ollut minun .


sent1: Ei tuossa ole mitään järkeä .

sent2: Tässä ei ole mitään järkeä .


sent1: Mitä teet seuraavaksi ?

sent2: Mitä aiot tehdä nyt ?


sent1: Meillä ei ole mitään muuta .

sent2: Siinä kaikki , mitä meillä on jäljellä .


sent1: Mutta se ei haittaa .

sent2: Mutta ei se vielä mitään .


sent1: Tämä näyttää herkulliselta .

sent2: Tämä näyttää hyvältä .


sent1: Älä huoli , kultaseni .

sent2: Älä sure , kulta .


sent1: Oli ihan kauhea ikävä .

sent2: Oli kamala ikävä sinua .


sent1: Olen ikävöinyt sinua niin paljon .


sent2: Oli ihan kauhea ikävä .


sent1: Lakkaa mulkoilemasta tuolleen .

sent2: Älä näytä minulle tuota naamaa .


sent1: Kohta kuulet .

sent2: Ilmoittelen sitten teille .


sent1: Aivan kauhea ikävä .


sent2: Aivan kauhea ikävä .


sent1: Tunnen itseni vanhaksi .

sent2: Tunnen itseni niin vanhaksi .


sent1: Voit tulla mukaan , jos haluat .

sent2: Tule mukaan jos haluat .


sent1: Tiedätkö mitä teit ?

sent2: Tiedätkö , mitä juuri teit ?


sent1: Tiedät etten voi tehdä sitä .

sent2: Tiedätte etten voi tehdä sitä .


sent1: Tiedät , että olen oikeassa .

sent2: Tiedät , että olen oikeassa , Tom .


sent1: Tiedän , mitä voimme tehdä .

sent2: Tiedän keinon .


sent1: Täytyy olla jokin syy .

sent2: Täytyyhän siihen olla syy .


sent1: Tartu jalkoihin .

sent2: Tartu hänen jalkoihinsa .


sent1: Tämä voi sattua hieman .

sent2: Tämä voi tehdä kipeää .


sent1: Tämä on kultakaivos .

sent2: Varsinainen kultakaivos .


sent1: Täällä on sotkuista .

sent2: TääIIä on sotkuista .


sent1: Sinun on noustava ylös .

sent2: Sinun on noustava .


sent1: Se oli niin nopea .

sent2: Se kävi niin nopeasti .


sent1: Tämä jää meidän salaisuudeksemme .

sent2: Se jää meidän salaisuudeksemme .


sent1: Päätetään tämä nyt .

sent2: Saattakaamme tämä päätökseen .


sent1: On vain yksi juttu .

sent2: Vain yksi pikku juttu .


sent1: Onnea , jätkät .

sent2: Onnea matkaan , kaverit .


sent1: Sinulla on varmasti nälkä .

sent2: Olet varmasti nääntymäisilläsi .


sent1: Oletko lukenut tämän ?

sent2: Oletteko lukenut tämän ?


sent1: Olet iso tyttö .

sent2: Sinusta on tullut iso tyttö .


sent1: Olen pahoillani kaveristasi .

sent2: Olen pahoillani ystävästäsi .


sent1: Olen hyvin pahoillani menetyksestänne .

sent2: Osanottoni menetyksesi vuoksi .


sent1: Nopeampaa , nopeampaa .

sent2: Nopeammin , nopeammin .


sent1: Niin aion tehdä .

sent2: Niin juuri yritänkin tehdä .


sent1: Näin sinut telkassa .

sent2: Näin sinut tv : ssä .


sent1: Miten hän tänne joutui ?

sent2: Miten hän tänne pääsi ?


sent1: Mitä olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä minun on tarkoitus tehdä ?


sent1: Mitä minä tuolla teen ?

sent2: Mitä minä teen sillä ?


sent1: Mitä juotavaa saisi olla ?

sent2: Mitä haluaisitjuoda ?


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mistä te oikein puhutte ?


sent1: Minulla on raskas työ .

sent2: Teen kovasti töitä .


sent1: Minulla on pari ideaa .

sent2: Pari ideaa löytyy .


sent1: Minulla on mietittävää .

sent2: Minulla on paljon asioita meneillään .


sent1: Minä tarvitsen kahvia .

sent2: Olen kahvin tarpeessa .


sent1: Minä en kestä tätä .

sent2: Tämä on kuolemaksi minulle .


sent1: Mitä oikein minulta kysyt ?

sent2: Miksi minulta kysyt ?


sent1: Mikset itse kirjoita ?

sent2: Miksi te ette pidä ?


sent1: Luulin , että olit lähtenyt .

sent2: Luulin , että läksit .


sent1: Pitäisikö sinuun luottaa ?

sent2: Luotettava sinuun ?


sent1: Luotan sinuun ?

sent2: Pitäisikö sinuun luottaa ?


sent1: Saatan itseni ulos täältä .

sent2: Löydän kyllä itse ulos .


sent1: Älä nimittele minua .

sent2: Lopettakaa kutsumasta minua tuolla nimellä .


sent1: Mutta minkä takia ?

sent2: Kysymys kuuluukin - miksi ?


sent1: Kuinka jatkamme ?

sent2: Miten tästä eteenpäin ?


sent1: Koska hän palaa kotiin ?

sent2: Koska hän tulee kotiin ?


sent1: Kiitos , mutta minulla on pyyntö .

sent2: Olen hyvin pahoillani menetyksestänne .


sent1: Kello on kaksi aamuyöstä .

sent2: Kello on kaksi aamulla .


sent1: Kaunis näkymä .

sent2: Kiva näköala , vai mitä ?


sent1: Kaikki paitsi yksi .

sent2: Yhtä leijonaa lukuun ottamatta .


sent1: Jätä minut laskuista .

sent2: Minä en rupea siihen .


sent1: Hyvää huomenta , päivänsäde .

sent2: Hyvää huomenta , auringonpaiste .


sent1: Huomenta , Päivänsäde

sent2: Huomenta , aurinkoinen .


sent1: Hoidamme sinut pois sieltä .

sent2: Hoidamme sinut ulos sieltä .


sent1: Hän sai , mitä ansaitsikin .

sent2: Hän sai , mitä ansaitsi .


sent1: Sinä et pääse pakoon .

sent2: Et pääse minua karkuun .


sent1: Et pääse mihinkään piiloon .

sent2: Et pääse piiloon .


sent1: En voi uskoa sitä todeksi .

sent2: En usko sitä itsekään .


sent1: Minulla ei ole sinulle mitään .

sent2: En tuonut sinulle mitään .


sent1: En ole turvassa .

sent2: Tämä ei tunnu turvalliselta .


sent1: En pistäisi pahakseni .

sent2: En laittaisi vastaan .


sent1: Eivätkö olekkin kauniita ?

sent2: Kauniita , eikö ?


sent1: Ei ole mihin piiloutua .


sent1: Ei tässä koko päivää ole .

sent2: Ei ole koko päivää aikaa .


sent1: Ei mitään mielestäni .

sent2: Eipä tule mieleen .


sent1: Eihän se niin vaikeaa ollut ?

sent2: Eihän se ollut vaikeaa ?


sent1: Aloitat uuden elämän .

sent2: Aloita uusi elämä .


sent1: Älä nyt suurentele tätä asiaa .

sent2: Älä ole niin dramaattinen .


sent1: Sinulla on vielä paljon aikaa .

sent2: Aikaa on runsaasti .


sent1: Sinä pidät varmasti siitä .

sent2: Tulet pitämään siitä paikasta .


sent1: Pidätkö tätä hauskana ?

sent2: Kuulostaako se sinusta hauskalta ?


sent1: Hän ei ole olemassa .

sent2: Häntä ei ole edes olemassa .


sent1: Ei minulla ole paikkaa minne mennä .

sent2: Mlnulla ei ole paikkaa , minne mennä .


sent1: Kuulitko , mitä sanoin ?

sent2: Kuunteletteko te ?


sent1: Miksi minä en tiennyt sellaisesta ?

sent2: Miksei minulle kerrottu ?


sent1: Liittovaltion seriffi .

sent2: Liittovaltion poliisit .


sent1: Miten sinä tiedät siitä ?

sent2: Kuinka sinä sen tiedät ?


sent1: Jos tiedät oikean vastauksen , - tapan sinut nopeasti .

sent2: Tämä on viimeinen mahdollisuutenne .


sent1: Hekään eivät pitäneet palmuista .

sent2: Hotellissa .


sent1: Sammy kertoi minulle kaiken .

sent2: En tule , isä .


sent1: En vain pysty ajattelemaan .

sent2: En pysty ajattelemaan .


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Minun on puhuttava kanssanne .


sent1: Oliko sen arvoista ?

sent2: Oliko se sen arvoista ?


sent1: En ole vielä valmis .

sent2: Ei tässä vielä kaikki .


sent1: Anna kun katson .

sent2: Terveiset Yhdysvaltain presidentiltä .


sent1: Uskon häntä .

sent2: Uskon , että nainen puhuu totta .


sent1: Mistä oikein puhut ?

sent2: Mistä vitusta sinä puhut ?


sent1: Se oli minun syyni .

sent2: Minun syytäni , unohdin täysin , että lupasin puhua Johnnylle hänen kirjastaan .


sent1: Montako kertaa ?

sent2: Ja kuinka monta kertaa ?


sent1: Rauha kanssasi .

sent2: Rauha olkoon sinun kanssasi .


sent1: Se on myöhäistä nyt .

sent2: On jo liian myöhäistä .


sent1: Tapattaisit itsesi .

sent2: Se olisi itsemurha .


sent1: Olen jo valmiiksi kuollut .

sent2: Olen jo kuollut .


sent1: Jos vain voin auttaa .

sent2: Jos voin tehdä jotain .


sent1: Mitä tarkoitat sillä ?

sent2: Mitä sinä tarkoitat ?


sent1: Tarvitsen apuasi .

sent2: Tarvitsen apuasi , isä .


sent1: Pidätkö pääsi kiinni ?

sent2: Turpa tukkoon , Leo .


sent1: Mitä väliä ?

sent2: Mitä väliä sillä meille on ?


sent1: En minä tajua .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Menkää ilman minua .

sent2: Sinun on mentävä ilman minua .


sent1: Järjestit minulle ansan .

sent2: Huijasit minut ansaan .


sent1: Miten helvetissä muka ?

sent2: Helppo sinun on sanoa , Diane .


sent2: Asetitte minulle ansan .


sent1: Vasta pari kuukautta .

sent2: Muutaman kuukauden .


sent1: Muutaman kuukaudenko ?


sent1: Kertokaa itsestänne .

sent2: Kerropa itsestäsi .


sent1: Hänet on valmisteltu .

sent2: Hänen on aika mennä .


sent1: Aika siistä , eikö ?

sent2: Eikö ollutkin siisti ?


sent1: Willis , haistatko tuon ?

sent2: Haistatko sinäkin sen ?


sent1: Olkaa hyvä ja vastatkaa kysymykseen .

sent2: Vastatkaa .


sent1: Isä kuului siihen seurakuntaan .

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: En nyt jaksa tätä , miss Burke .

sent2: Ei tuo huvita nyt .


sent1: Mitä se on ?

sent2: Vastaus eilisiltaiseen sähkeeseeni .


sent1: Miten hitossa tiesit sen ?

sent2: Mistä tiesit ?


sent1: Annas kun katson .

sent2: Minäkin haluan nähdä .


sent1: Nyt minun on mentävä .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Soitin poliisit .

sent2: Olen soittanut poliiseille .


sent1: Missä loppu on ?

sent2: Missä ovat loput siitä ?


sent2: Missä loput tekstistä on ?


sent1: Missä loput tavarat ovat ?

sent2: Missä loppu on ?


sent1: Kunpa kusettaisinkin .

sent2: Kunpa olisinkin enkeli .


sent1: Kiitos kun kävitte .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: En koskaan saa kerättyä tupakoita .

sent2: Olen varaton .


sent1: Elämä on liian lyhyt siihen .

sent2: Elämä on niin lyhyt .


sent1: Tiedän , miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän , mitä tarkoitat .


sent1: Tässä voi kestää .

sent2: Tässä voi mennä hetki .


sent1: Tulen heti kun pääsen .

sent2: Tulen sinne heti kun pääsen .


sent1: Se on sun ongelmas .

sent2: Se sinun ongelmasi onkin .


sent1: Se sinun ongelmasi onkin .

sent2: Se on sinun suuri ongelmasi .


sent1: Valmistaudu avaamaan kotelot käskystäni

sent2: Konehuoneeseen .


sent1: En halua puhua kanssasi /

sent2: En halua puhua sinulle .


sent1: En edes tiedä missä hän on .

sent2: En tiedä , missä tyttäresi on .


sent1: Miten voin kiittää sinua ?

sent2: Miten kiittäisin teitä ?


sent1: Mitähän asia koskee ?

sent2: Voisinko saada tietää syyn tähän ?


sent1: Meillä on ainoastaan yksi keino varmistua siitä .

sent2: On vain yksi tapa selvittää se .


sent1: Ei ole kyse vain siitä .

sent2: Ei ollut kyse pelkästään siitä .


sent1: Mistä sen voisit tietää ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Teidän on ymmärrettävä .

sent2: Minä olin aikoinani joku .


sent1: Luulen , että hän on oikeassa .

sent2: Hän on varmaan oikeassa .


sent1: Se vaatii kunnon taikuutta .

sent2: Taikatempuista .


sent1: Onko se teistä oikein ?

sent2: Onko se sinusta oikein ?


sent1: Mitäkö minä tarkoitan ?

sent2: Mitäkö tarkoitan ?


sent1: Kuka tekee sellaista ?

sent2: Kuka tekee tuommoisia asioita ?


sent2: Käytetään taikuutta .


sent1: Tassa kestaa 20 minuuttia .

sent2: Kaksikymmentä minuuttia .


sent1: Annoin pois sen .

sent2: Miksi haluat tietää siitä ?


sent1: Olen niin pahoillani .

sent2: Olen ... todella pahoillani .


sent1: Asia ei ole niin kuin luulette .

sent2: Käsitit väärin .


sent1: Tule heti tänne .

sent2: Sinun on tultava tänne .


sent1: Otetaanko viiniä ?

sent2: Otatko viiniä , inglés ?


sent1: No mitä sinä sitten haluat ?

sent2: Mitä varten sitten ?


sent1: Mikä luulet minun olevan ?

sent2: Millaisena minua pidät ?


sent1: Vai olenko jäänyt jostain paitsi ?

sent2: Menikö minulta jotakin ohi ?


sent2: Jäikö minulta jotain välistä ?


sent1: Jäikö minulta jotain välistä ?


sent1: En löydä mitään .

sent2: Sanoin juuri , etten löydä mitään vikaa .


sent1: Ei minun täytyy mennä .

sent2: Ei , minun on mentävä .


sent1: Näin sen omin silmin .

sent2: Näin sen omilla silmilläni .


sent1: Hänet on saatava klinikalle .

sent2: Hänet on saatava sairaalaan .


sent1: Sen piti olla minä .

sent2: Sen olisi pitänyt olla minä .


sent1: Olen tässä sinua varten .

sent2: Olen täällä takiasi .


sent1: Mitä teette kotonani ?

sent2: Mitä teet kotonani ?


sent1: Mitä menetettävää sinulla on ?

sent2: Onko sinulla menetettävää ?


sent2: Mitä sinulla on menetettävänä ?


sent1: Minun olisi pitänyt kuolla .


sent1: Minulla on vain hetki aikaa .

sent2: Minulla on vain hetki .


sent1: Kuvallisesti sanoen .

sent2: Vertauskuvallisesti .


sent1: TääItä ei oIe uIospääsyä .

sent2: Ei ole ulospääsyä .


sent1: Ammun pääsi tohjoksi .

sent2: Ammun aivosi pihalle .


sent1: Älä ole niin kova itsellesi .

sent2: Älä ole noin ankara itsellesi .


sent1: Tämä oli pelkkää ajanhukkaa .

sent2: Tämä oli ajanhukkaa .


sent1: Se on todellinen löytö .

sent2: Todellinen löytö .


sent1: Olin tekemässä sinulle palvelusta .

sent2: Tein sinulle palveluksen .


sent1: Olen täystyöllistetty täällä .

sent2: Olen läpimärkä .


sent1: Mikä hänen tarinansa on ?

sent2: Mikä naisen tarina on ?


sent1: Kaikille sattuu virheitä .

sent2: Jokainen tekee virheitä .


sent1: Tilanne oli erilainen .

sent2: Ja sinä teit muutakin .


sent1: Mitä he toistelevat ?

sent2: Hän sanoi , että he luulivat hänen olevan - vankilassa .


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Minulla olisi kysymys .


sent1: Sinä et tarvitse sitä .

sent2: Et sinä tuota tarvitse .


sent1: Kukaan ei tiedä mitään .

sent2: Eikä kukaan tiedä siitä .


sent1: Istukaa , olkaa hyvät .

sent2: Istuutukaa , olkaa hyvä .


sent1: Sillä on väliä .

sent2: Sillä on väliä minulle .


sent1: Tuntuu heti paremmalta .

sent2: Tuntuupa hyvältä .


sent1: Satuttivatko he sinua ?

sent2: Ovatko he satuttaneet sinua ?


sent1: Hyvä on , emme jätä häntä tänne poliiseille , emmekä vie häntä sairaalaan .

sent2: Tapa se .


sent1: Johan helpotti .

sent2: Tuo kuulostaa paremmalta .


sent1: Voinko suudella sinua ?

sent2: Saanko suudella sua ?


sent1: Olen täällä , enkö olekin ?

sent2: Tulinhan tänne .


sent1: Olen iso ikäisekseni .

sent2: Olen jo iso poika .


sent1: Lohdullista .

sent2: Tuo oli oikein lohduttavaa .


sent1: En menetä mitään .

sent2: Tässä menee ; ei mitään .


sent1: Anna minulle vain mahdollisuus .

sent2: Anna tytölle mahdollisuus .


sent1: Olen miettinyt asiaa paljon .

sent2: Olen miettinyt sitä viime aikoina .


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Hänen kimppuunsa käytiin .


sent1: Sehän on hienoa , eikö olekin ?

sent2: Sehän on hyvä , eikö ?


sent1: Pelästytit meidät .

sent2: Säikäytit meidät pahemman kerran .


sent2: Säikäytit meidät kunnolla .


sent1: Sinä olet erikoistapaus .

sent2: Olet erikoinen .


sent1: En osaa muuta .

sent2: Muulla tavoin en osaisi toimiakaan .


sent1: Ei sillä toisaalta ole merkitystä .

sent2: Mutta ei sen väliä .


sent1: Tällä ei ole ketään .

sent2: Aseellinen ryöstö apteekkiin .


sent1: Mitä tuijotat ?

sent2: Mitä te siinä katselette ?


sent1: Olet kasvanut isoksi .

sent2: Sinusta on tullut niin iso .


sent1: New Yorkista ?

sent2: Pariisiin vai New Yorkiin ?


sent1: Paljonko haluat tästä ?

sent2: Mutta paljonko haluat siitä ?


sent1: Tunnetko sinä hänet ?

sent2: Te tunnette hänet ?


sent1: Sinussa on jotain erilaista .

sent2: Olet jotenkin erilainen .


sent1: Tämä on pieni kaupunki .

sent2: Kaupunki on niin pieni .


sent1: Tästä ei tule mitään .

sent2: Tämä ei taida onnistua .


sent1: Hoitakaa minut ulos täältä .

sent2: Viekää nyt .


sent1: Se oli mahtava paikka .

sent2: Tuo oli mahtavaa .


sent1: Kiitos , kersantti .

sent2: Kiitän , kersantti .


sent1: Avaruus , viimeinen rajavyöhyke .

sent2: Avaruus , viimeinen rajaseutu .


sent1: Avaruus , viimeinen rajaseutu .

sent2: Avaruus , viimeinen raja-alue .


sent2: Avaruus , viimeinen erämaa .


sent1: Tälle iltapäivälle .

sent2: Tänään iltapäivällä .


sent1: Kiitos , hra presidentti .

sent2: Kiitos , herra Presidentti .


sent1: Asutko täälläpäin ?

sent2: Asutko täällä suunnalla ?


sent1: Teidän pitäisi kiittää minua .

sent2: Kiittäisit minua .


sent1: Katsokaa , kuka on täällä .

sent2: Katso kuka sieltä tulee .


sent1: Mihin suuntaan se kääntyy ?

sent2: Kummalta puolelta ?


sent1: Kuinka monta lasta teillä onkaan ?

sent2: Montako lasta sinulla on ?


sent1: Oletko saanut Johnin lennolle ?

sent2: Huomisiltaa .


sent1: Se olisikin ensimmäinen kerta .

sent2: Tuo on uutta .


sent1: Enkös vaan vienytkin ?

sent2: Vai mitä , pojat ?


sent1: Se on liiketoimintaa .

sent2: Tämä on liikeyritys .


sent1: Mitä kuuluu , tohtori ?

sent2: Mitä nyt , lekuri ?


sent1: Minne sinulla on noin kiire ?

sent2: Minne sinulla on kiire ?


sent1: Kiitos , nuori mies .

sent2: Olipa kiltisti sanottu .


sent1: Täytyy olla jotain .

sent2: Täytyy olla jotain mitä voi tehdä .


sent1: Paljonko haluatte tästä ?

sent2: Paljonko haluat tästä ?


sent1: Paikoillanne , valmiina , nyt .

sent2: Paikoillanne , valmiit , nyt .


sent1: Pääsikö hän karkuun ?

sent2: Onko se kadoksissa ?


sent1: Onko mitään edistystä ?

sent2: Oletko edistynyt ?


sent1: Olen valmis menemään kotiin .

sent2: Olen valmis lähtemään kotiin .


sent1: Niinkö hän sanoi sinulle ?

sent2: Niinkö hän kertoi teille ?


sent1: Poika on oikeassa .

sent2: Muksut olivat oikeassa .


sent1: Mitä hyvää tässä muka on ?

sent2: Mitä hyvää siinä on ?


sent1: Mistä minä tunnen sinut ?

sent2: Mistä tunnen teidät ?


sent1: Tämä ei ole välttämätöntä .

sent2: McNair , tämä ei ole tarpeellista .


sent1: Palkitsen sinut kyllä .

sent2: Lupaan , että se kannattaa .


sent1: Kysymme vain pari kysymystä .

sent2: Muutama kysymys vain .


sent1: Minne minä menisin ?

sent2: Kenen puoleen minä käännyn ?


sent1: Minusta se on hyvä idea .

sent2: Kannatan ajatusta .


sent1: Jään tänne kanssanne .

sent2: Minä jään luoksesi .


sent1: Isäsi olisi ylpeä sinusta .

sent2: Isäsi oIisi yIpeä .


sent1: Hän haluaa tavata teidät .

sent2: Hän tahtoo puhua .


sent1: Onko sinulla tarpeeksi lämmin ?

sent2: Ethän palele ?


sent1: En tiennyt mitä tapahtui .

sent2: En ymmärtänyt sitä .


sent1: Tahdon pois täältä .

sent2: En halua olla enää täällä .


sent1: En halua , että sinä .

sent2: Mitä minä juuri sanoin ?


sent1: Ei tilanne ole niin paha kuin miltä näyttää .

sent2: Tämä näyttää pahemmalta kuin on .


sent1: Ei se todista mitään .

sent2: Purkit eivät todista mitään .


sent1: Ei tässä rahasta ole kyse .

sent2: Ei se rahasta ole kiinni .


sent1: Ei olisi eka kerta .

sent2: Pitäisikö minun uskoa Valdónin kaltaisen paskiaisen puheita ?


sent1: Dilg on yläkerrassa .

sent2: Hän on tuolla ylhäällä .


sent1: Alfred , palatkaamme töihin .

sent2: Palataan hommiin .


sent1: Tämähän on järjetöntä .

sent2: Tämä on ihan hullua .


sent1: Se mies oli isäni .

sent2: Dominic Farnham oli isäni .


sent1: Mistä tässä on oikeasti kyse ?

sent2: Mistä on kyse ?


sent1: Mitä helvettiä tarkoitat ?

sent2: Mitä helvettiä tuo tarkoittaa ?


sent1: Mulla on poikaystävä .

sent2: Minulla on poikaystävä .


sent1: Mitä teet juuri nyt ?

sent2: Mitä teet siellä nyt ?


sent1: Miksi sinä autat minua ?

sent2: Miksi autat minua


sent1: Valitettavasti se ei tule kysymykseen .

sent2: Ei käy .


sent1: Kuka sinä oikein olet ?

sent2: Kukas hitto sinä olet ?


sent1: Aika on vähissä .

sent2: Teillä ei ole paljon aikaa .


sent1: Anna kun kerron loppuun .

sent2: Anna kertoa loppuun .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Hauskaa halloween .

sent2: Hauskaa Halloweenia .


sent1: Arvasin tämän .

sent2: Mutta kävi ilmi , että myös minä tein hänelle palveluksen , koska hän uskoo , että todella olet lahjakas .


sent1: Hyvästi , rakkaani .

sent2: Hei sitten , kulta .


sent1: Anteeksi en ymmärrä .

sent2: Olen pahoillani , en ymmärrä .


sent1: Teidän täytyy kertoa Annalle .

sent2: Sinun on kerrottava hänelle .


sent1: Nappaamme kyllä hänet .

sent2: Nappaamme hänet kyllä .


sent1: Mitä te sitten teitte ?

sent2: Mitä sitten teit ?


sent1: Millainen olosi on ?

sent2: Millainen on vointi ?


sent1: Mitä jos ette löydä sitä ?

sent2: Entä jos et näe ?


sent1: Kasvaisit aikuiseksi .

sent2: Ehkä sinun pitäisi ryhdistäytyä .


sent1: Tarvitsemme aikaa .

sent2: Aikaa on oltava vielä .


sent1: Lykkyä tykö .

sent2: Toivotan teille paljon onnea .


sent1: Soitanko poliisit ?

sent2: Haluatko että soitan poliisille ?


sent1: Mitä teemme seuraavaksi ?

sent2: Joten mitä teemme nyt ?


sent1: Sama se .

sent2: Sillä ei ole mitään merkitystä .


sent1: Suokaa anteeksi hetkinen .

sent2: Odottaisitko hetken ?


sent1: Kuka kertoi sinulle tuon ?

sent2: Mistä kuulit sen ?


sent1: Hänen korukaupoistaan .

sent2: En voi uskoa tätä .


sent1: Oli mukava asioida kanssasi .

sent2: Oli ilo asioida kanssanne .


sent1: Mitä minä teen sillä välin ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Tiedät mistä löydät minut .

sent2: Tiedätte , missä olen .


sent1: Kuka se onnenpekka on ?

sent2: Kuka se onnenpoika on ?


sent1: Ironista , eikö olekin ?

sent2: Melkoista kohtalon ivaa .


sent1: Ikävöimme sinua .

sent2: Olisit saanut tulla sinäkin .


sent1: Hei sinullekin .

sent2: Päivää vaan sinullekin .


sent1: OIen hänen ihaiIijansa .

sent2: Haluan vain puhua hänelle .


sent1: Haluan olla hetken kahdestaan .

sent2: Tarvitsen hetken .


sent1: En tekisi tuota jos olisin te .

sent2: Sinuna en tekisi noin .


sent1: Emme tahdo pahaa .

sent2: Emme vahingoita teitä .


sent1: Ei ole olemassa muuta tapaa .

sent2: Toista keinoa ei ole .


sent1: Minulla oli sellainen aavistus .

sent2: Arvasinhan sen .


sent1: Aamunkoitossa lähdetään .

sent2: Lähdemme aamunkoitteessa .


sent1: Se on poissa .

sent2: Ryan , hän ei ole täällä .


sent1: Annan siitä sanani .

sent2: Lupaan sen sinulle .


sent1: Missä kaikki ovat ?

sent2: Missä kaikki muut on ?


sent1: En ollut siinä mukana .

sent2: Minä en tehnyt sitä .


sent1: Voinko lähteä nyt ?

sent2: Voinko mennä nyt , kapteeni ?


sent1: Tunnethan sinä hänet .

sent2: Tunnet siis hänet .


sent1: Sen täytyi olla vaikeaa .

sent2: Se oli varmasti rankkaa .


sent1: Se ei ole vielä päättynyt .

sent2: Tämä ei ole loppu vielä .


sent1: Saanko lasin vettä ?

sent2: Saanko lasin vettä , kiitos ?


sent1: Olen pahoillani , että valehtelin .

sent2: Olen pahoillani , että valehtelin sinulle .


sent1: No niin , herää .

sent2: Tule takaisin , herää .


sent1: Mitä sinä hyötyisit ?

sent2: Mitä hyödyt siitä ?


sent1: Mitä hyötyä sitä sinulle on ?


sent1: Minä en voisi tehdä sitä .

sent2: Minä en pystyisi siihen .


sent1: Mikä on näin tärkeää ?

sent2: Mikä piru on niin tärkeää ?


sent1: Meillä on vielä puhuttavaa .

sent2: Me emme ole vielä valmiita .


sent1: Etkö maksakin , kulta ?

sent2: Vai mitä , kulta ?


sent1: Emme ole menossa minnekään .

sent2: Ei me olla menossa mihinkään .


sent1: Sinähän suorastaan palat .

sent2: Olet tulikuuma .


sent1: Joko palasit ?

sent2: Tulitpa nopeasti takaisin .


sent1: Mies on päästään sekaisin .

sent2: Hän on kusessa .


sent1: En ansaitse tällaista paskaa .

sent2: En ansaitse tätä .


sent1: Ei siinä ole mitään järkeä .

sent2: Eihän siinä ole järkeä .


sent1: Voinko auttaa ?

sent2: Voisinko auttaa täällä jotenkin ?


sent1: Hyvää syntymäpäivää , rakas .

sent2: Hyvää syntymäpäivää .


sent1: Ei ainakaan minun kanssani .

sent2: Ei minulle .


sent1: Sinun pitää mennä .

sent2: Sinun pitää häipyä täältä .


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: Ihanaa nähdä sinua .


sent1: Se on vaarallista .

sent2: Se ei ole turvallinen .


sent1: Mitä sinun kasvoillesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä naamaIIesi tapahtui ?


sent1: Kello on 12 .

sent2: Keskipäivä ja kaikki hyvin .


sent1: Sen täytyy olla hän .

sent2: Hän on varmaan miehemme .


sent1: Turvat kiinni .

sent2: Pitäkää turpanne kiinni .


sent1: Tämä on oikea helpotus .

sent2: Todella mukava kuulla tuo .


sent1: Mitä ikinä se tarkoittaakaan .

sent2: Mitä se sitten tarkoittaakin .


sent1: Usko , mitä haluat .

sent2: Usko sinä ihan mitä haluat .


sent1: Tämä on typerää .

sent2: Tämä on niin naurettavaa .


sent1: Siististi ja hitaasti .

sent2: Saimme sinusta otteen .


sent2: Saimme kiinni sinusta .


sent1: Saatko hänet ?

sent2: Onko sinulla ote hänestä ?


sent1: Voin näyttää , mitä tarkoitan .

sent2: Minä voin näyttää sinulle .


sent1: Koeta nyt jo unohtaa hänet .

sent2: Entä Muffy ?


sent1: Haluatko kuolla , vai ?

sent2: HaIuatko kuoIIa ?


sent1: Ei mitään hätää .

sent2: Kaikki tulee olemaan kunnossa .


sent1: Ole kiltti , äläkä tapa sitä .

sent2: Olkaa kilti , älkää tappako minua .


sent1: Hän pärjää ihan hyvin .

sent2: Hänellä ei ole hätää .


sent1: Tiedän miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän , mitä tarkoitat .


sent1: Olen kirjailija

sent2: Voit kirjoittaa missä vaan .


sent1: Ei ole salattavaa .

sent2: Tulipalossa joka , jos oikein muis - tan , sai teidät valituksi sheriffiksi .


sent1: Mitä minun sitten pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä sitten pitäisi tehdä ?


sent1: Me olemme .

sent2: Ted on varma , että he suostuvat .


sent1: Anna asian olla .

sent2: Älä sinä sekaannu tähän .


sent1: Hän on ihminen .

sent2: Hän on tavallinen ihminen .


sent1: Joku yrittää tappaa minut .

sent2: Joku haluaa tappaa minut .


sent1: Minun on oltava rehellinen .

sent2: Minun täytyy olla rehellinen .


sent1: Mikä pojan nimi on ?

sent2: Mikä hänen nimi on ?


sent1: En halua olla täällä enää .

sent2: En halua olla enää täällä .


sent1: 0ikeaan päin .

sent2: Käännös oikeaan ... päin .


sent1: Minulla on oikeuteni .

sent2: Mulla on oikeuteni .


sent1: Voisimmeko puhua tästä ?

sent2: Voimmeko jutella siitä ?


sent1: Suut kiinni ja kuunnelkaa .

sent2: Tuki suusi ja kuuntele .


sent1: Olipa tyhmästi tehty .

sent2: Tuo on minun puhelimeni .


sent1: Olet hänen äitinsä , tietenkin toivoit .

sent2: Olet hänen äitinsä .


sent1: Olet sentään hänen äitinsä .


sent1: Ohikulkumatkalla vain .

sent2: Vain läpikulkumatkalla .


sent1: Niin valmiina kuin voin olla .

sent2: Tämän valmiimmaksi en tule .


sent1: Muut tulevat mukaani .

sent2: Muut tulevat mukaan .


sent1: Miten helvetissä hän teki sen ?

sent2: Miten hän onnistui ?


sent1: Mitä hittoa täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mistä on kyse ?


sent1: Tappamalla ?

sent2: Miksi haluaisin tappaa teidät ?


sent1: Mennäänkö muualle ?

sent2: Voimmeko mennä jonnekin muualle ?


sent1: Kiitos että kuuntelit .

sent2: Kiitos , että sain puhua .


sent1: Jumala olkoon kanssanne .

sent2: Jumala menköön kanssasi .


sent1: Kännykkäsi soi eräänä iltana .

sent2: Herra Taylor .


sent1: En ole etsimänne mies .

sent2: Minä en ole se mies .


sent1: En aio kysyä sinulta uudestaan .

sent2: En pyydä uudestaan .


sent1: ... turvallisuus syistä .

sent2: Turvallisuuden takia .


sent1: Kuinka töissä meni ?

sent2: Miten töissä menee ?


sent1: Kovin ystävällistä .

sent2: Olette hyvin ystävällinen .


sent1: En kuulu heihin .

sent2: En ole yksi niistä ihmisistä .


sent1: Kukaan ei tiedä siitä .

sent2: Ei kukaan tiedä .


sent1: Pidätkö minua pilkkanasi ?

sent2: Vittuiletko minulle ?


sent1: Mitä väliä sillä on ?

sent2: Mitä hiton väliä sillä on ?


sent1: Miten te löysitte meidät ?

sent2: Kuinka sinä löysit meidät ?


sent1: Tämä oli minun vikani .

sent2: Se on minun syyni .


sent1: Kaksikymmentä , kolmekymmentä , viisi .

sent2: He ovat liikkeellä .


sent1: Sitten , hyvää onnea .

sent2: Onnea sitten vain .


sent1: Mitä muuta meillä on ?

sent2: Uh ... mitä muuta meillä on ?


sent1: Asiat ovat toisin .

sent2: Asiat ovat nyt toisin .


sent1: Sinulla on jotain mielessä .

sent2: Sinulla on jotain mielessäsi .


sent1: Petin sinut .

sent2: Tuotin teille pettymyksen .


sent1: Olet tervetullut mukaamme .

sent2: Voit tulla mukaamme .


sent1: Nähdään kun nähdään .

sent2: Nähdään sitten kun nähdään .


sent1: Mutta ei se ole totta .

sent2: Mutta se ei ollut totta .


sent1: Meidän tulee ikävä sinua .

sent2: Tulisitpa sinäkin .


sent1: Jokainen huolehtii itsestään .

sent2: Jokainen itsekseen .


sent1: Olisi voinut käydä pahemmin .

sent2: Huonomminkin olisi voinut olla .


sent1: Hoidetaan se nopeasti .

sent2: Tehdään se nopeasti .


sent1: Hän melkein tappoi minut .

sent2: Hän oli tappaa minut .


sent1: Hän haluaa juhlia paluutasi .

sent2: Me kaikki haluamme .


sent1: Se oli kai vitsi .

sent2: En pysty auttamaan sinua yksin .


sent1: Tämä ei ole minulle .

sent2: Tuo ei kuvaa minua .


sent1: Sulje ovi mennessäsi .

sent2: Sulje ovi lähtiessäsi .


sent1: Voinko esittää henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Saanko esittää henkilökohtaisen kysymyksen ?


sent1: Pahastutko jos otan tämän ?

sent2: Voinko pitää tämän ?


sent1: Olet varmasti yksinäinen .

sent2: Sen täytyy olla yksinäistä .


sent1: Olen tehnyt kamalia asioita .

sent2: Olen tehnyt pahoja asioita .


sent1: Oletteko lähdössä jonnekin ?

sent2: Menettekö te jonnekin ?


sent1: Tahdon olla yksin .

sent2: Mä haluan olla yksin .


sent1: Kosto on suloinen .

sent2: Kosto on parasta tarjoilla kylmänä .


sent1: Hän ei ole yksi meistä .

sent2: Ei meikäläisiä .


sent1: Kiitos soitostanne .

sent2: Arvostan tätä , suuret kiitokset .


sent1: Mitä tuon pitäisi tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo nyt tarkoittaa ?


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Mitä sille on tapahtunut ?


sent1: Kuulostaa mielenkiintoiselta .

sent2: Sepä kiinnostavaa .


sent1: En suosittelisi sitä .

sent2: En kehottaisi niinkään .


sent1: Ei tämä mikään maailmanloppu ole .

sent2: Se ei ole maailmanloppu .


sent1: Pysähtykää .

sent2: Olkaa kilttejä , pysähtykää .


sent1: Voitko selittää miksi ?

sent2: Tuo on hyvä alku .


sent1: En tiedä mitä uskoa .

sent2: En enää tiedä , mitä uskoa .


sent1: Mitä menit tekemään ?

sent2: Mitä olettekaan tehneet .


sent1: Pidä näppisi erossa .

sent2: Älkää koskeko minuun .


sent1: Mikä sinun nimesi onkaan ?

sent2: Mikä onkaan nimesi ?


sent1: Haluan sinun ymmärtävän , - että jos yrität tulla liian lähelle - painan molemmat liipaisimet pohjaan .

sent2: Tiedän sen .


sent1: Mitä hän oikein puuhaa ?

sent2: Mitä helvettiä hän tekee ?


sent1: Olet todella ystävällinen .

sent2: Kuinka ystävällistä .


sent1: En välitä .

sent2: Laske Scylla maahan , - ja mene pois .


sent1: Paljonko vuokra on ?

sent2: Paljonko se maksaa ?


sent1: Maanjäristys .

sent2: Nyt se iso järistys tulee .


sent1: Voi miten sööttiä .

sent2: Tuo on todella suloinen .


sent1: Saanko tarjota teetä ?

sent2: Voinko tarjota jotain ?


sent1: Näytät erillaiselta .

sent2: Näytät niin erilaiselta .


sent1: Saan teidät kiinni .

sent2: Minä nappaan teidät .


sent1: Tulehan niin istutaan .

sent2: Mennään istumaan .


sent1: Löydän itsekin ulos .

sent2: Pääsen kyllä itse ulos .


sent1: Sanotko minua valehtelijaksi ?

sent2: Kutsutko valehtelijaksi ?


sent1: Minähän kielsin tulemasta .

sent2: Kielsin sinua tulemasta .


sent1: Mennään istumaan .

sent2: Hyvä , mennään istumaan .


sent1: Haluaisin nähdä heidät .

sent2: Haluaisin nähdä ne .


sent1: Luulin , etten enää näe sinua .

sent2: En olisi uskonut näkeväni sinua enää .


sent1: He eivät välitä siitä .

sent2: Eivät he välitä .


sent1: Ei riittävän kauaa .

sent2: Ei tarpeeksi pitkä .


sent1: Ei ollut tarkoitus säikäyttää sinua .

sent2: Tarkoitus ei ollut säikäyttää .


sent1: Ei olisi pitänyt .

sent2: Ei olisi pitänyt jäädä .


sent1: Ei mitään , kultaseni .

sent2: Ei mitään , kulta .


sent1: Eihän se ole vakavaa .

sent2: Se ei tarkoittanut mitään .


sent1: Uskokaa pois , minä tiedän .

sent2: Usko pois , tiedän sen .


sent1: Usko pois , tiedän sen .

sent2: Tiedän vain , usko pois .


sent1: Väärin jälleen kerran .

sent2: Olet taas väärässä .


sent1: Olet taas väärässä .

sent2: Olin taas väärässä .


sent1: Oletpa hauska .

sent2: Sinulla on huumorintajua .


sent2: Minä tiedän nämä jutut .


sent1: Luulin , että pitäisit siitä .

sent2: Luulin , että pitäisit paikasta .


sent1: Kyllä , tosi paljon .

sent2: Kyllä , hyvin paljon .


sent1: Kuka tuo ystäväsi on ?

sent2: Kuka frendisi on ?


sent1: Ja sinäkö tiedät ?

sent2: Sinäkö sitten tiedät ?


sent1: Pieksen sinut .

sent2: Haluan vetää sinua turpiin .


sent1: Vien sinut kotiisi .

sent2: Antakaa minun viedä teidät kotiin .


sent1: Olin yksinäinen .

sent2: Olen ollut yksinäinen .


sent1: Hyvitän sen kyllä sinulle .

sent2: Korvaan tämän jotenkin .


sent1: Korvaan tämän jotenkin .

sent2: Hyvitän sen kyllä jotenkin .


sent1: He tykkäävät tästä .

sent2: He rakastavat sitä .


sent1: Se vain ei ole reilua .

sent2: Se ei ole oikein .


sent1: Miksi sanoit , että annoit sen pois ?

sent2: Niinkö sanoin ?


sent1: Se on kiinnostavaa .

sent2: Tämä on kiintoisaa .


sent1: Mikä hänet tänne toi ?

sent2: Miten hän pääsi tänne ?


sent1: Mitä muuta voit tarjota ?

sent2: No mitä muuta tarjoat ?


sent1: Olen nälissäni .

sent2: Minulla on kauhea nälkä .


sent1: Tunnen sekoavani täysin .

sent2: Taidan olla tulossa hulluksi .


sent1: Minua ei väsytä yhtään .

sent2: Siel on kovat vastustajat ja isot massit


sent1: Minua ei nukuta , mutta .


sent2: Minua ei nukuta , mutta .


sent1: Mihin aikaan tulet ?

sent2: Milloin menet labraan ?


sent1: Lukitkaa hänet tyrmään .

sent2: Pankaa selliin .


sent2: Koska olet tulossa ?


sent1: Jamie , Jeb ja Ian uskovat , - että Mel on vielä elossa .

sent2: Wanda ?


sent1: Ei ole hyvä olla täällä .

sent2: Emme saisi olla täällä .


sent1: Ei minua nukuta .


sent2: Minua ei väsytä yhtään .


sent1: Minäpä autan sinua .

sent2: Anna minun auttaa sinua .


sent1: Siinä se ongelma onkin .

sent2: Tämä on ongelma .


sent1: Ei , minulla on jalat kunnossa .

sent2: En , minä menen .


sent1: Mitä laukussasi on ?

sent2: Mitä tuossa laukussa on ?


sent1: Anna kun hoidan tämän .

sent2: Minä hoidan hänet .


sent1: Päästäkää hänet irti .

sent2: Päästä hänestä irti .


sent1: He kaikki kuolevat .

sent2: Kaikki ovat kuolleet .


sent1: Et saa olla täällä .

sent2: Teidän ei pitäisi olla täällä .


sent1: Minä kirjoitan .

sent2: Sinä puhut , minä kirjoitan .


sent1: Ettenkö osaa itse päättää .

sent2: En osaa päättää .


sent1: KAASUVUOTO HAVENISSA AIHEUTTI HALLUSINAATIOITA

sent2: Katsokaa tätä .


sent1: Haluatko varmasti tehdä tämän ?

sent2: Haluatko todella tehdä tämän ?


sent1: Sinä haluat lopettaa ?

sent2: Haluatko lopettaa ?


sent1: Se ei merkitse mitään .

sent2: Se on merkityksetöntä .


sent1: Ei ole asetta .

sent2: Minulla ei ole asetta , Jason .


sent1: En voi kommentoida .

sent2: En voi kommentoida sitä .


sent1: Ihan kohta valmista .

sent2: Olen melkein valmis .


sent1: On jo hieman myöhäistä sille .

sent2: Se on vähän myöhäistä .


sent1: Niin minäkin rakastan sinua .

sent2: Minäkin sinua .


sent1: Sinun on päästettävä minusta irti .

sent2: Sinun täytyy päästää minut .


sent1: Niin ei tule koskaan käymään .

sent2: Niin ei käy koskaan .


sent1: Miten minä siihen pystyn ?

sent2: Miten se onnistuu ?


sent1: Kuulostaapa ikävältä .

sent2: Kuulostaa kauhealta .


sent1: Hän yrittää pakottaa minut muuttamaan Moncaoon .

sent2: Tuo kuulostaa kauhealta .


sent1: Kuulostaa kammottavalta .

sent2: Hän yrittää pakottaa minut muuttamaan Moncaoon .


sent1: Soitan takaisin sinulle .

sent2: Soitan myöhemmin .


sent1: Vanhojen aikojen muistoksi .

sent2: Vanhojen aikojen kunniaksi ?


sent1: Olen ihan kunnossa .

sent2: Minusta tuntuu hyvältä .


sent1: Se hermostuttaa minua .

sent2: Minua ihan jännittää .


sent1: Minähän pidän teistä .

sent2: Siinä kaikki mitä tarvitsen .


sent1: Tämä vielä puuttui .

sent2: Juuri tätä kaipasinkin .


sent1: Haluan , että jäät tänne .

sent2: Haluan , että jäät ,


sent1: ~ Et kertonut hänelle ?

sent2: Etkö kertonut hänelle ?


sent1: En halunnut mitään tällaista .

sent2: En tarkoittanut , että näin kävisi .


sent1: Emme vielä .

sent2: Ei puhelinta , ei puheluja , ei kysymyksiä - ei selittämistä , ei häitä .


sent1: Ei ole kyse meistä .

sent2: Tässä ei ole kyse meistä .


sent1: Hän on kunnossa , Amy .

sent2: Ei hänellä ole hätää .


sent1: Autetaan äänestäjiä päättämään .

sent2: Oletko järjissäsi ?


sent1: Onko sinulla tuskia ?

sent2: 0nko sinulla tuskia ?


sent1: Meidän pitää häipyä .

sent2: Meidän on päästävä ulos .


sent1: Kerron teille jotain .

sent2: Kerronpa sinulle jotain .


sent1: En minä halunnut .

sent2: En halunnut ikävöidä .


sent1: Älkää odottako minua .

sent2: Älkää turhaan odotelko .


sent1: AIEMMIN TAPAHTUNUTTA .

sent2: Tapahtunut aiemmin :


sent1: Toimi näin :

sent2: Sinun pitää tehdä seuraavaa .


sent1: Saisisinko lainata puhelinta ?

sent2: Käytän puhelintasi , muchacho ?


sent1: Kuka helvetti se oli ?

sent2: Kuka helvetti hän on ?


sent1: Soitan myöhemmin takaisin .

sent2: Soitan sinulle .


sent1: Mitä menetämme ?

sent2: Mitä menetettävää sinulla on ?


sent1: Katsopa tuota .

sent2: Mitä vanhat silmäni näkevät ?


sent1: Aina voi valita .

sent2: Aina on valinnanvaraa .


sent1: En halua ajatella sitä .

sent2: En halua ajatella niitä .


sent1: Oikein ystävällistä .

sent2: Sepä huomaavaista .


sent1: Löi luurin korvaan .

sent2: Löi luurin korvaani .


sent1: Kuinka monta kertaa ?

sent2: Ja kuinka monta kertaa ?


sent1: Tuossa on järkeä .

sent2: Se on järkevä päätös .


sent1: Luulin ettet tule .

sent2: Luulin ettet tulisi .


sent1: Täältä on päästävä .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Olet jo auttanut .

sent2: Olette jo tehnyt sen .


sent1: Miksi tämä ei yllätä ?

sent2: Miksi en ole yllättynyt ?


sent1: Tämä on meidän menoamme .

sent2: Kaikki täällä ovat kuolleita .


sent1: Jos joku huomaa , me kuolemme .

sent2: Tämä on meidän menoamme .


sent1: Ei ihmetytä ollenkaan .


sent1: tämä ei ole harjoitus .

sent2: Tämä ei ole harljoitus .


sent1: Voinko kysyä jotain henkilökohtaista ?

sent2: Saanko minä kysyä nyt ?


sent1: Nähdään kohta , ystäväiseni .

sent2: Nähdään hetken kuluttua .


sent1: Kulta , tiedätkö missä veljesi on ?

sent2: Missä sinun veljesi on ?


sent1: Sain jotain selville .

sent2: Havaitsin jotakin .


sent1: Hän on rakastunut mieheen .

sent2: Tyttö rakastaa häntä .


sent2: Äiti rakastaa häntä .


sent1: Ei minua , voi jeesus .

sent2: Ne ovat tulossa takaisin .


sent2: He palaavat takaisin .


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä sinä haluat , että teen ?


sent1: Miten sinä voit ?

sent2: Miten saatoit tehdä sen ?


sent1: Ei todellakaan .

sent2: Ei mitään mahdollisuutta .


sent1: Kovin ystävällistä .

sent2: Oletpa sinä herttainen .


sent1: Etkö sinä ole tyytyväinen ?

sent2: Etkö ole iloinen ?


sent1: Aika vaikea uskoa .

sent2: Minun on vaikea uskoa tuota .


sent1: Kuinka paljon sinulla on , Audrey ?

sent2: Kuinka paljon sait ?


sent1: Olet aika kusipää .

sent2: Varsinainen kusipää .


sent1: Olemme oikeassa kohdassa .

sent2: Olemme asemissa .


sent1: Minun täytyy saada tavata sinut .

sent2: Minun täytyy tavata sinut .


sent1: Me luotamme sinuun .

sent2: Luotamme sinuun , Constantini .


sent1: Kuuleeko kukaan ääntäni ?

sent2: Kuuleeko kukaan minua ?


sent1: Kuinka perhe voi ?

sent2: Mitä perheellesi kuuluu ?


sent1: Hän tekee minut hulluksi .

sent2: Sekoan tuon miehen takia .


sent1: Ei ole menetettävää .

sent2: Minulla ei ole mitään hävittävää .


sent1: Kiitos , että tulit .

sent2: Hienoa että tulit .


sent1: Emerita-amiraali Norah Satie joka paljasti salaliiton Tähtilaivastoa vastaan tulee aluksella avustamaan meitä .

sent2: Lisäys kapteenin lokikirjaan .


sent1: Teen mitä vain puolestasi .

sent2: Teen mitä vain edestäsi .


sent1: Teen mitä tahansa vuoksesi .


sent1: Niin , tunnen .

sent2: Kyllä , hänet minä tunnen .


sent1: Täytyy olla jokin muu keino .

sent2: Tästä on oltava ulospääsy .


sent1: Sinut pitää saada sairaalaan .

sent2: Sinut on saatava sairaalaan .


sent1: Se on yhä työn alla .

sent2: Työskentelemmekö yhä sen parissa ?


sent1: Se on varmaan virhe .

sent2: Sen täytyy olla väärin .


sent1: Se taitaa kulkea suvussa .

sent2: Se kulkee suvussa .


sent1: Tämähän on vain peliä .

sent2: Sehän on vain peliä .


sent1: Se ei ole niin monimutkaista .

sent2: Se ei ole monimutkaista .


sent1: Onko teillä tapaaminen ?

sent2: Sovittu tapaaminen ?


sent1: Olen varmasti jo kunnossa .

sent2: Voin hyvin nyt .


sent1: Voin hyvin nyt .

sent2: Olen nyt ihan kunnossa .


sent1: Olen miettinyt tätä pitkään .

sent2: Olen ajatellut tätä paljon .


sent1: Olemme paikalla .

sent2: Perheriita , poliisit saapuivat .


sent1: Näitkö hänen naamansa ?

sent2: Näitkö hänen ilmeensä .


sent1: Mitä helvettiä sinä touhuat ?

sent2: Mitä helvettiä kuvittelet tekeväsi ?


sent1: Minun pitäisi varmaan lähteä .

sent2: Minun pitäisi palata kotiin .


sent1: Minulla on sinulle työpaikka .

sent2: Minulla on tehtävä sinulle .


sent1: Milloin ajattelit kertoa ?

sent2: Milloin aioit kertoa ?


sent1: Miksi se on sinulle niin tärkeä ?

sent2: Miksi se on sinulle niin tärkeää ?


sent1: Menet naimisiin ?

sent2: Oletteko menossa naimisiin ?


sent1: Pitää lähteä .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Luuletko , että tämä on peliä ?

sent2: Luuletko , että tämä on jotain peliä ?


sent1: Löysimme jotakin .

sent2: Me löydettiin jotain .


sent1: Kyllä tuosta irtoaisi enemmän vauhtia .

sent2: Pystyt kyllä parempaan .


sent1: Täytyy olla jokin muu keino .

sent2: Kyllä jokin toinen keino on oltava .


sent1: Kiitos , kun tulit niin nopeasti .

sent2: Kiitos , kun tulit niin pian .


sent1: Kiepauta se ympäri , Hightower .

sent2: Käännä hänet ympäri .


sent1: Katso tätä sotkua .

sent2: Katsokaa nyt tätä sotkua .


sent1: Kannattaisi kokeilla sitä joskus .

sent2: Kokeilisit joskus .


sent1: En tunne täällä ketään .

sent2: En tunne täältä ketään .


sent1: Minä en ole tehnyt mitään väärää .

sent2: En tehnyt mitään väärää , Chuck .


sent1: En saa kertoa sitä .

sent2: Olen pahoillani , emme voi antaa sellaisia tietoja .


sent1: Eipä tässä ole enää hävittävää .

sent2: Mitä meillä on menetettävää ?


sent1: Todennäköisesti ette .

sent2: Se vaikuttaa epätodennäköiseltä .


sent1: Minun täytyy ehtiä koneeseen .

sent2: Minulla on kiire lennolle .


sent1: Elämä on liian lyhyt .

sent2: Elämä on liian lyhyt siihen .


sent1: Isänne olisi ylpeä teistä .

sent2: Isäsi olisi ylpeä sinusta .


sent1: Kaipaan sinua tosi paljon .

sent2: Mulla on sua kova ikävä .


sent1: Minä kaipaan sinua niin paljon .

sent2: Kaipaan sinua tosi paljon .


sent1: Kaipaan sinua paljon .


sent1: Minulla on kamala ikävä sinua .

sent2: Kaipaan sinua paljon .


sent2: Kaipaan sinua ihan kamalasti .


sent1: Kaipaan sinua ihan kamalasti .


sent1: Kaipaan niin paljon .


sent2: Kaipaan niin paljon .


sent2: Ikävöin sinua kamaIasti .


sent1: Ikävöin sinua kamaIasti .


sent1: Missä on jutun koukku ?

sent2: Mikä juju siinä on ?


sent1: Mikä juju siinä on ?

sent2: Mikä riski siinä piilee ?


sent2: Mikä juju tässä on takana ?


sent1: Mikä jippo tässä on ?


sent1: Olen tulossa siihen .

sent2: Olin juuri menossa siihen .


sent1: Minun tulee teitä ikävä .

sent2: Tulen kaipaamaan teitä .


sent1: Ihan miten haluat .

sent2: No , tee mitä haluat .


sent1: Otatko lasillisen ?

sent2: Haluatteko juotavaa ?


sent1: Olen pahoillani siitä .

sent2: Pyydän anteeksi .


sent1: Minä olen tässä .

sent2: Minä ainakin olen täällä .


sent1: Ensimmäistä kertaa .

sent2: Se olisikin ensimmäinen kerta .


sent1: Sinun pitäisi jo tietää se .

sent2: Sinun pitäisi tietää se jo nyt .


sent1: Mitä te teette talossani ?

sent2: Mitä sinä teet minun talossani ?


sent1: Minun on mentävä sairaalaan .

sent2: Minun pitää käydä sairaalassa .


sent1: Laki määrää .

sent2: Jos et laita vyötä , niin silloin iskee naamansa - airbagiin .


sent1: Miten niiden käy ?

sent2: Mitä heille tapahtuu ?


sent1: Mikä on vialla ?

sent2: Mikä oikein on ongelmana ?


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mikä helvetti tämä on ?


sent1: Koskaan ei voi olla liian varovainen .

sent2: Niin , koskaan ei voi olla liian varovainen .


sent1: Kerro mitä tehdä .

sent2: Kerro vain , mitä minun täytyy tehdä .


sent1: Meitä ei kiinnosta .

sent2: Emme piittaa siitä .


sent1: Mitä sinulla on mielessä ?

sent2: Mitä ajattelit tehdä ?


sent1: Lottosin .

sent2: Sinun pitäisi olla kotona sängyssä .


sent1: Älä puutu tähän .

sent2: Hän on minun ystäväni .


sent1: En tiedä mitä uskoa .

sent2: En tiedä enää mitä uskoa


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Lasket varmaan leikkiä .


sent1: Miten voit olla niin tyhmä ?

sent2: Miten saatoit olla niin typerä ?


sent1: Mitä haluat tehdä nyt ?

sent2: Mitä aiot tehdä nyt ?


sent1: En ole koskaan ollut siellä .

sent2: En ole koskaan käynyt Venäjällä .


sent1: Ei me sitä tehty .

sent2: Emme me sitä tehneet .


sent1: Ei , Gemma on oikeassa .

sent2: Ei , hän on oikeassa .


sent1: Aurinko on tullut esiin .

sent2: Aurinko paistaa .


sent1: Tulen kohta takaisin .

sent2: Palaan kohta takaisin .


sent1: Tule , niin näytän .

sent2: Minä näytän sinulle .


sent1: Enpä oikein tiedä .

sent2: Enpä ole niin varma .


sent1: Tässä on 1 00 000 dollaria .

sent2: Satatonnia .


sent1: Poliisipäällikkö , sir .

sent2: Poliisipäällikkö .


sent1: Milloin se loppuu ?

sent2: Milloin tämä on ohi ?


sent1: En kaukana , tuolla vuorella .

sent2: Ei ne ole kaukana .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Voit käydä taas makaamaan .


sent1: Mihin olette menossa ?

sent2: Mihin te olette menossa ?


sent1: Kuinka sinä tiesit siitä ?

sent2: Mistä tiesit sen ?


sent1: Mitä hittoja nämä ovat ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Se kuulostaa hauskalta .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Mitä hittoa te teette ?

sent2: Mitä te touhuatte ?


sent1: Haluatko kommentoida ?

sent2: Haluaisitteko kommentoida ?


sent1: Tule takaisin luokseni .

sent2: Palaa minun luokse .


sent1: Väkemme tarvitsee sinua .

sent2: Olen päättänyt niin .


sent1: Miten tämä saattoi tapahtua ?

sent2: Ja te täytitte tämän paikan viattomilla ihmisillä .


sent1: Istutko mukavasti ?

sent2: Onko sinun hyvä olla ?


sent1: Hänen täytyy olla siellä .

sent2: Hänen on oltava tuolla .


sent1: Et pidä näkemästäsi .

sent2: Et tule pitämään siitä .


sent1: Se ei ole yllätys .

sent2: En ole yhtään yllättynyt .


sent1: Ei hän ole sanonut tuollaista .

sent2: Eikä sanonut .


sent1: Aikani on kortilla .

sent2: Aikani on tiukilla .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä olet hommannut ?


sent1: Tehän olette seinähullu .

sent2: Sinä olet hullu .


sent1: Sinut on saatava ulos .

sent2: Meidän täytyy saada sinut pois täältä .


sent1: Otatko sinä ?

sent2: Kumia , kumia , purukumia - sinulle .


sent1: Ironia .

sent2: Koneeseen pääsevät nyt ne , joilla on stand by - liput .


sent1: En minä typerys ole .

sent2: En muuten ole hölmö .


sent1: Haluatko tietää , mitä mieltä minä olen ?

sent2: Arvaa , mitä ajattelen .


sent1: Minulla on oikeuksia .

sent2: Minullakin on oikeuteni .


sent1: Muistan sinut kyllä .

sent2: Muistanhan minä sinut .


sent1: Minun pitää puhua .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Kiirehditään .

sent2: Meidän on toimittava nopeasti .


sent1: Ja miten kauppa käy .

sent2: Kuinkas klubilla menee ?


sent1: Anna minun koittaa .

sent2: Milo , anna minun yrittää .


sent1: Olemme jo käyneet tämän läpi .

sent2: Olemme käyneet tämän läpi .


sent1: Mikä on suunnitteilla ?

sent2: Mitä siellä tapahtuu ?


sent1: Se on arvoitus .

sent2: Etsi , missä Mater Lacrimarum asuu , - niin löydät vastauksen .


sent1: Koska olet tullut kotiin ?

sent2: Milloin tulit kotiin ?


sent1: Miksi minä välittäisin ?

sent2: Miksi minua kiinnostaisi ?


sent1: Palaan noin tunnin kuluttua .

sent2: Tulen takaisin tunnin päästä .


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Kuinka tiedätte sen ?


sent1: Hän oli minun isäni .

sent2: Menehtyi vuonna 1993 .


sent1: Viivyn vain hetken .

sent2: Se vie vain hetken .


sent1: Tuo on etsimämme mies .

sent2: Tuo on miehemme .


sent1: Missä aseesi on , Nathan ?

sent2: Missä aseesi on ?


sent1: Sanoinko jotakin väärin ?

sent2: Johtuuko tämä puheistani ?


sent1: Minä en suostu siihen .

sent2: En aio tehdä sitä .


sent1: Tämä oli pelkkää ajanhukkaa .

sent2: Tuo oli ajanhukkaa .


sent1: Mikä hiton tragedia .

sent2: Mikä murhenäytelmä .


sent1: Hän ei näytä hyvältä .

sent2: Hän ei näytä voivan hyvin .


sent1: Näytät voivan hyvin .

sent2: Näytät ihastuttavalta .