sent1: Kuka minä siis olen ?

sent2: Kuka minä sitten olen ?


sent1: Miten löysit sen ?

sent2: Kuinka löysitte tämän ?


sent1: Katsokaa , mitä minulla on .

sent2: Kolmannen sukupolven aurinkopaneeli .


sent1: He ovat huomanneet meidät .

sent2: Meidät nähtiin .


sent1: Menetimme matkalla tänne .

sent2: Hän joutui onnettomuuteen .


sent1: Pahempaa päin mennään .

sent2: Asiat pahenevat .


sent1: Tiedät , että rakastan .

sent2: Tiedät minun tietävän .


sent2: Tiedät minun rakastavan .


sent1: Se oli ensimmäinen kertani .

sent2: Se oli ensimmäinen kerta .


sent1: Pitääkö jatkaa ?

sent2: Pitäisikö minun jatkaa ?


sent1: Oikein sydän särkyy .

sent2: Se särkee sydämeni .


sent1: Mitä te teitte minulle ?

sent2: Mitä oikein teitte minulle ?


sent1: Salamurha .

sent2: Laittomasti tuotettu kuolema .


sent1: Ja on vielä jotain muutakin .

sent2: Ja toinen juttu .


sent1: Hänellä ei ollut muita mahdollisuuksia .

sent2: Hänellä ei ollut valinnanvaraa .


sent1: En tiedä , millainen se on .

sent2: En tiedä mikä tuo on .


sent1: En ole koskaan kokeillut .

sent2: En ole kokeillut sitä vielä .


sent1: En halua tuottaa taas pettymystä .

sent2: En petä sinua .


sent1: Ei se ole salaisuus .

sent2: Tuo ei ole salaisuus .


sent1: Älä katkaise sitä .

sent2: Älä laske kuuloketta .


sent1: Meidän ainoa tilaisuus .

sent2: Ainoa tilaisuutemme .


sent1: Oliko sinulla mukava päivä ?

sent2: Oliko mukava päivä ?


sent1: Sinun on parempi lähteä .

sent2: Sinun täytyy mennä .


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Saanko kysyä jotain .


sent1: Mihin me menemme ?

sent2: Minne meidän pitäisi mennä ?


sent1: En väittänytkään niin .

sent2: En sanonut noin .


sent1: Oletteko vielä täällä ?

sent2: Olet yhä täällä ?


sent1: Se ei voi olla yhteensattumaa .

sent2: Tämä ei voi olla sattumaa .


sent1: Mikä sinua huolestuttaa ?

sent2: Mistä sinä hermoilit ?


sent1: Kuinka kauan tätä on jatkunut ?

sent2: Kauanko tämä on ollut näin ?


sent1: Jotain kummaa on meneillään .

sent2: Tässä on nyt jotain mätää .


sent1: Haluatko sanoa jotakin ?

sent2: Halusitko sanoa jotain ?


sent1: Eikö se ole sinusta outoa ?

sent2: Luuletko että se on outoa ?


sent1: Antakaa minun puhua loppuun .

sent2: En lopettanut vielä .


sent1: Nostamme sitä parhaillaan .

sent2: Missä ruumis on ?


sent1: Ette voi jäädä tänne .

sent2: Ette saa olla täällä .


sent1: Ei missään tapauksessa .

sent2: En tasan varmasti .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Kysynpä sinulta jotakin .


sent1: Keitä he ovat ?

sent2: Tämä ei ollut hyvä idea .


sent1: Se mies oli isäni .

sent2: Menehtyi vuonna 1993 .


sent1: Olen varma , että olette .

sent2: Olen varma siitä .


sent1: Oletko ollut täällä pitkäänkin ?

sent2: Oletko ollut täällä kauan ?


sent1: Olen hyvin pahoillani , rouva .

sent2: Olen todella pahoillani , rouva .


sent1: Mitä tässä lukee ?

sent2: Mitä näissä sanotaan ?


sent1: Miksi me pysähdytään ?

sent2: Miksi me pysähdyttiin tänne ?


sent1: Mikä on etunimesi ?

sent2: Mikä sinun etunimesi on ?


sent1: Kertoiko Chris ?

sent2: Kertoiko hän sinulle sen ?


sent1: Kaipaan teitä kaikkia .

sent2: Tulen kaipaamaan teitä .


sent1: Olen iloinen , että palasit .

sent2: Hyvä , että olet entiselläsi .


sent1: Suoraan sanoen sai , mitä ansaitsi .

sent2: Hän sai mitä ansaitsi .


sent1: hän ansaitsi sen mitä hänelle kävi .


sent1: Eversti , tämä on sopimatonta .

sent2: Emme voi hyväksyä tätä .


sent1: Mihin oikein pyritte ?

sent2: Mitä yrität sanoa ?


sent1: Olen nainen .

sent2: En ole mikään tyhmä koulutyttö .


sent1: Mistä tunnet minut ?

sent2: Mistä te tunnette minut ?


sent1: Suotko anteeksi , konstaapeli ?

sent2: Anteeksi , konstaapeli .


sent1: Jimmy , olin vain .

sent2: Joten , poistukaa autosta .


sent1: Pankaa käsiraudat .

sent2: Pankaa käsirautoihin .


sent1: Älkää huoliko , herra luutnantti .

sent2: Ei hätää , sir .


sent1: Ei hätää , sir .

sent2: Älkää huolehtiko , etsimme heidät .


sent1: Näytän yhden asian .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Nyt ei ole hyvä hetki .

sent2: Tämä on huono hetki .


sent1: Kysyisin yhtä asiaa .

sent2: Anna kun kysyn jotain .


sent1: Voinko näyttää teille jotain ?

sent2: Voinko näyttää jotain ?


sent1: Sinä voit lähteä nyt kotiin .

sent2: Voit lähteä kotiin .


sent1: Sinun pitää kertoa .

sent2: Siitä on kerrottava .


sent1: Selkeä kysymys .

sent2: Yksinkertainen kysymys .


sent1: Voinko näyttää sinulle jotain ?

sent2: Saanko näyttää jotakin ?


sent1: Pidän tästä laulusta .

sent2: Pidän tuosta laulusta .


sent1: Pidän tästä kappaleesta .


sent1: Pidän huolen sinusta .

sent2: Saan sinut kuntoon .


sent1: Onko tuo sitä , mitä luulen sen olevan ?

sent2: Onko tuo sitä mitä kuvittelen sen olevan ?


sent1: Onko tuo se , minkä luulen sen olevan ?


sent1: Mitä minä tein sinulle ?

sent2: Mitä minä olenkaan tehnyt sinulle ?


sent1: Jatka vain suoraan .

sent2: Jatka vain eteenpäin .


sent1: Sieltä ei löytynyt mitään .

sent2: Ei näy mitään .


sent1: Eikä sinun pitäisikään .

sent2: Eikä sinun tulisikaan .


sent1: Anna minulle uusi mahdollisuus .

sent2: Antakaa minulle toinen mahdollisuus .


sent1: Älkää seiskö siinä .

sent2: Älä nyt vain seiso siellä .


sent1: Kymmenen sekunttia .

sent2: 10 sekunttia 9 . 8 . 7 . 6


sent1: Mikä tämän tarkoitus on ?

sent2: Mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Hei , mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Se vain ei ole mahdollista .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mistä hitosta sinä puhut ?


sent1: Teillä on oikeus pysyä hiljaa .

sent2: Voit olla vaiti .


sent1: Se en ollut minä .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Minne aiotte mennä ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Tämä on tilaisuutemme .

sent2: Tässä on mahdollisuus .


sent1: Sinulle on vierailija .

sent2: Teille on naisvieras .


sent1: Sen oli oltava hän .

sent2: Sen täytyi olla hän .


sent1: sä pilaat minun elämää .

sent2: Pilasit elämäni .


sent1: Oletko varma että se oli hän ?

sent2: Oletteko varma , että se oli hän ?


sent1: Tiedän , mutta olen kanssasi .

sent2: Olen mukanasi .


sent1: Olen kokenut pahempaakin .

sent2: On ollut huonompiakin .


sent1: Mitä haluatte meistä ?

sent2: Mitä tahdotte meiltä ?


sent1: Minun täytyy tunnustaa .

sent2: Minun täytyisi tunnustaa .


sent1: Minun pitää tehdä töitä .

sent2: Minun täytyy lähteä töihin .


sent1: Mikä sinulla oikein on ?

sent2: Mikä sinua risoo ?


sent1: Mikä tämä numero on ?

sent2: Mikä puhelinnumerosi on ?


sent1: Lakkaa valehtelemasta minulle .

sent2: Lopettakaa valehtelu .


sent1: Lähden nyt kotiin .

sent2: Minä lähden nyt kotiin .


sent1: Joy taitaa pitää sinusta .

sent2: Se taitaa tykätä sinusta .


sent1: Jotakin kunnollista ?

sent2: Onko mitään hyvää ?


sent1: Olen iloinen , että pidät siitä .

sent2: Hyvä että pidät siitä .


sent1: Hän vaikutti kivalta .

sent2: Penny vaikuttaa kivalta .


sent1: En ole ennen nähnyt häntä .

sent2: En ole nähnyt häntä ikinä eläissäni .


sent2: En ole ennen nähnytkään häntä .


sent1: Se ei ole turvallista .

sent2: Se on liian vaarallista .


sent1: Yritä pärjäillä .

sent2: Pitäkää huolta itsestänne .


sent1: Entä jos se ei onnistu ?

sent2: Entä jos ei ole ?


sent1: Ehkä tukit nyt suusi .

sent2: Ole varovainen puheissasi .


sent1: Eikö se olekin mahtavaa ?

sent2: Eikö olekin hieno ?


sent1: Tein kaikkeni hyväksenne tuomarin edessä .

sent2: Yritin kaikkea .


sent1: Seison omilla jaloillani .

sent2: Olen oma herrani .


sent1: Ole kiltti ja liity seuraamme .

sent2: Ota sinäkin .


sent1: Näytätte nälkäiseltä .

sent2: Sinulla taitaa olla nälkä .


sent1: Näin teidät televisiossa .

sent2: Näin sinut televisiossa .


sent1: Miten hän voi tietää ?

sent2: Miten hän tietää ?


sent1: Millainen mies sinä oikein olet ?

sent2: Mikä mies sinä oikein olet ?


sent1: Me tarkkailemme sinua .

sent2: Pidämme sinua silmällä .


sent1: Meidän on tehtävä jotain , Frank .

sent2: On tehtävä jotakin .


sent1: Nyt löysin sinut .

sent2: Löysinhän minäkin sinut .


sent1: Lopetan nyt puhelun .

sent2: Suljen nyt puhelimen .


sent1: Kiitos , kersantti .

sent2: Kiitoksia , ylikonstaapeli .


sent1: Ketä vedän höplästä ?

sent2: Ketä oikein hämään ?


sent1: Ketä minä yritän sumuttaa ?


sent1: Kenelle minä valehtelen ?


sent1: Hän on tuskissaan .

sent2: Hänellä on kovia tuskia .


sent1: Minun täytyy nähdä hänet .

sent2: Haluan tavata hänet .


sent1: Etkä kertonut minulle ?

sent2: Kertomatta minulle ?


sent1: En ole nähnyt tällaista koskaan ennen .

sent2: En ole ennen nähnyt moista .


sent1: Älkää päästäkö häntä pakoon .

sent2: ÄIkää päästäkö sitä karkuun .


sent2: ÄIkää päästäkö .


sent1: Mitä vittua teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein touhuat ?


sent1: En anna sinun tehdä tätä .

sent2: Ei , en anna teidän tehdä sitä .


sent1: Anna palaa , Mike .

sent2: Mike , anna meidän keittää .


sent1: En sitten ollut täällä .

sent2: En ollut täällä .


sent1: Sinä pilaat kaiken .

sent2: Sinä olet pilaamassa kaiken .


sent1: Onko tämä sinun mielestäsi perhe ?

sent2: Perhekö ?


sent1: On ollut tekemistä .

sent2: Olen ollut vähän kiireinen .


sent1: Niinhän me kaikki .

sent2: Meitä kaikkia pelottaa .


sent1: Ei minussa ole kerrottavaa .

sent2: Ei ole paljoa kerrottavaa .


sent1: Miten te tiesitte tuon ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Antakaa minun olla .

sent2: Päästäkää minut irti .


sent1: Niin vähän ajattelinkin .

sent2: Niin minä ajattelinkin .


sent1: Annetaan asian olla .

sent2: Ei siitä sen enempää .


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?


sent1: Olkaamme varovaisia .

sent2: Meidän on oltava varuillamme .


sent1: Olisi puhuttavaa .

sent2: Haluan puhua kanssasi .


sent1: Ei ongelmaa , me juuri viimeistelemme paperityöt ja tilaamme huonekaluja .

sent2: Ei ongelmaa .


sent1: Tämä oli vain väärinymmärrys .

sent2: Tämä on väärinkäsitystä .


sent1: Pidän tuota kohteliaisuutena .

sent2: Taidan pitää tuota kohteliaisuutena .


sent1: Onko näin käynyt aikaisemmin ?

sent2: Onko näin käynyt ennenkin ?


sent1: Ei sinulla ole syytä pyydellä anteeksi .

sent2: Sinun ei tarvitse pahoitella .


sent1: Tiedän täsmälleen , miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän täsmälleen miltä teistä tuntuu .


sent1: Oletko tehnyt aikaisemmin näin ?

sent2: Oletko tehnyt tätä ennen ?


sent1: Olen valvonut koko yön .

sent2: Valvoin koko yön .


sent1: Minun täytyy miettiä asiaa .

sent2: Sitä minun täytyy harkita .


sent1: Hullultahan se kuulostaa .

sent2: Tiedän sen kuulostavan hullulta .


sent1: Ei mitään kummallista .

sent2: En mitään tavallisesta poikkeavaa .


sent1: Aloin jo huolestua .

sent2: Aloin jo olla huolissani .


sent1: Kysyn sinulta jotain .

sent2: Haluan kysyä jotakin .


sent1: Otat vain minut mukaan .

sent2: Ottakaa minut mukaanne .


sent1: Onko minulle viestejä ?

sent2: Onko meille viestejä ?


sent1: Tulin vapaaehtoisena .

sent2: Olin vapaaehtoinen .


sent1: Sano jotain , ole kiltti .

sent2: Ole kiltti ja sano jotain .


sent1: Mutta ymmärtäähän sen .

sent2: Mutta ymmärrän kyllä .


sent1: Miten tiedät siitä ?

sent2: Mistä tiedät tämän ?


sent1: Mistä sinä soitat ?

sent2: Mistä oikein soitat ?


sent1: Minun henkeni .

sent2: Minun elämäni alkoi tuolta ja nyt se on täällä .


sent1: Mennään puhumaan hänelle .

sent2: Puhutaan hänen kanssaan .


sent1: Kyllä minä sinut kiinni saan .

sent2: Saavutan sinua .


sent1: Minä saan sinut vielä .

sent2: Kyllä minä sinut kiinni saan .


sent1: aion saada sinut kiinni .


sent1: Kunpa se olisi totta .

sent2: Olisipa se totta .


sent1: Kiitos , kun huomasit .

sent2: Kiitos , että huomasit .


sent1: Hän on kuollut , vai mitä ?

sent2: Hän on kuollut , eikö olekin ?


sent1: Haluaa puhua kanssasi .

sent2: Vince haluaa puhua sinulle .


sent2: Hän tahtoo puhua sinulle .


sent1: En tiedä yhtään , miten tässä käy .

sent2: En tiedä , mitä tapahtuu .


sent1: En tiedä , mitä nyt tulee tapahtumaan .


sent1: Annoin sinulle mahdollisuuden .

sent2: Sait mahdollisuuden .


sent1: Uskotko sinä niin ?

sent2: Eikö ole uskomatonta ?


sent1: Sinulla on ongelma tuon kanssa ?

sent2: Onko ongelmia sen kanssa ?


sent1: Kaihertaako siinä jokin ?

sent2: Sinulla on ongelma tuon kanssa ?


sent1: Jatkatko vielä ?

sent2: Oletko mukana vai ulkona ?


sent1: Meidän pitää pysyä liikkeellä .

sent2: Täytyy pysyä liikkeessä .


sent1: Tiedän miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän , millaista se on .


sent1: Tämä on oikea elämäni .

sent2: Tämä on elämäni .


sent1: Oliko tuo tarpeellista ?

sent2: Oliko se tarpeen ?


sent1: Kuinka pääsen ulos ?

sent2: Miten täältä pääsee ulos ?


sent1: Sepä ystävällistä .

sent2: Oletpa ystävällinen .


sent1: Saat taivuteltua omenankin - uskomaan olevansa appelsiini .

sent2: Ei tule olemaan helppoa .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun pitää nyt lähteä .


sent1: Homma on hanskassa .

sent2: Kaikki on hallussa .


sent1: Parempaan en pysty .

sent2: Se on parasta , mihin pystyn .


sent1: Minä päätin tästä .

sent2: Se oli minun päätökseni .


sent1: Mitä tuli sanottua ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Hitaasti ja rauhallisesti .

sent2: Kaikessa rauhassa .


sent1: Hän on nuori .

sent2: Voisinpa lievittää asiaa .


sent1: Haluan näyttää teille jotakin .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Mitä helvettiä tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä hittoa se tarkoittaa ?


sent1: Mukavaa että olet palannut .

sent2: Hienoa saada sinut takaisin .


sent1: Minulla on ajatus .

sent2: Minulla on toinen idea .


sent1: Se kuulosti hyvältä .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Tiedän , että tapailet .

sent2: Tiedän , että ajattelet .


sent1: En tiedä , mitä minä teen .

sent2: En tiedä edes mitä teen .


sent1: Sitä yritämme selvittää .

sent2: Sitä yritämme ratkaista .


sent1: Teidän täytyy uskoa .

sent2: Sinun täytyy vain uskoa se .


sent1: Toiveenne on käskyni .

sent2: Sanasi on lakini .


sent1: Onko se yllätys ?

sent2: Onko se sinulle yllätys ?


sent1: Osaamme kaikki asiamme .

sent2: Olemme ammattilaisia .


sent1: Nosta oikea kätesi .

sent2: Vannotteko kertovanne - ainoastaan totuuden ?


sent1: Rakastan sinua myös äiti .

sent2: Niin minäkin sinua , äiti .


sent1: Niin sinäkin , äiti .


sent1: Sen aikaa kun on tarpeen .

sent2: Niin kauan kuin tarvitsee .


sent1: Nauttikaa vierailustanne .

sent2: Nauti vierailustasi .


sent1: Yhdestä asiasta olen varma .

sent2: Mutta yksi on varmaa .


sent1: Minä tämän järjestin , olisi pitänyt tietää paremmin .

sent2: Minun olisi pitänyt ymmärtää .


sent1: Luulin sinun olevan kuollut .

sent2: Luulin että kuolit jo .


sent1: Kiitos tästä päivästä .

sent2: Kiitos tältä erää .


sent1: Ihan kuin se olisi huono juttu .

sent2: Ihan kuin se olisi paha asia .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Hienoa , että tulit mukaan .


sent1: Halusin vain kertoa sinulle sen .

sent2: Halusin vain kertoa sen sinulle .


sent1: En välittänyt .

sent2: En vain piitannut siitä .


sent1: En tiedä kuka te olette .

sent2: En tiedä , kuka olette .


sent1: Emme tulleet sen takia .

sent2: Emme ole täällä sitä varten .


sent1: Emme ole täällä sitä varten .

sent2: Emme ole täällä siksi .


sent1: Sinäkö teit tuon ?

sent2: Aiheutitko sinä tuon ?


sent1: Menen avaamaan oven .

sent2: Sinä pysyt täällä .


sent1: Tämä paikka karmii selkäpiitä .

sent2: Tämä paikka on pelottava .


sent1: Tuo ei ollut vastaus .

sent2: Se ei ole vastaus .


sent1: Onko sinulla minulle jotain ?

sent2: Onko sulla mulle jotain ?


sent1: Olen tukenasi , jos tarvitset minua .

sent2: Olen täällä , jos tarvitset minua .


sent1: Mitä tiedämme naisesta ?

sent2: Mitä tiedämme hänestä ?


sent1: Mistä itse pidätte ?

sent2: Mistä sitten pidät ?


sent1: Missä kylpyhuoneesi on ?

sent2: Missä vessanne on ?


sent1: Mitkä heidän nimensä nyt olivat ?

sent2: Minkä nimisiä ?


sent1: Haluaisitko jotain syötävää ?

sent2: Saanko jotain syötävää


sent1: En tiedä kuinka voisin kiittää teitä .

sent2: En tiedä , kuinka kiittäisin teitä .


sent1: Tuo ei ole mikään vastaus .

sent2: Ei se ole mikään vastaus .


sent1: Vielä kymmenen minuuttia .

sent2: Vielä 10 minuuttia .


sent1: Teidän sietäisi hävetä .

sent2: Te saisitte hävetä .


sent1: Tiedätte nimeni .

sent2: Sinä tiedät minun nimeni .


sent1: On hienoa olla taas mukana .

sent2: On mukava palata .


sent1: Siitä , mitä on jäljellä .

sent2: Mitä siitä on jäljellä .


sent1: Minulla on vaimo .

sent2: Minulla on vähän niinkuin poikaystävä .


sent1: Oletko kunnossa , Michael ?

sent2: Michael , oletko kunnossa ?


sent1: Luulin kuolevani .

sent2: Luulin jo , että olen mennyttä .


sent1: Kyllä , Majesteetti .

sent2: Niin , armollinen neiti .


sent1: Hän tulee tänne huomenna .

sent2: Hän tulee huomenna .


sent1: Hän ei mahda sille mitään .

sent2: Hän ei voi itselleen mitään .


sent1: Emme voi lähteä ja jättää häntä .

sent2: Emme voi vain jättää häntä .


sent1: Sheldon , Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa .

sent2: Olen sulle anteeksipyynnön velkaa .


sent1: Niin kauan kuin ei aika paina päälle .

sent2: Ei meillä ole mitään kiirettä .


sent1: Mitä vittua oikein puhut ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Kenelle sinä olet puhunut ?

sent2: Kenelle olet puhunut ?


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Haen neulan ja lasit .


sent1: Olen kapteeni Jack Sparrow .

sent2: Kiinni veti .


sent1: Mikä hänen nimensä olikaan ?

sent2: Mikä hänen seuralaisensa nimi oli ?


sent1: Parempi myöhään kuin ei koskaan .

sent2: Parempi myöhään , kuin milloinkaan .


sent1: Kai tiedät , mitä teet ?

sent2: Toivon , että tiedät mitä olet tekemässä .


sent2: Hra Waring , tulitte viimein .


sent2: Anna on yläkerrassa .


sent1: Mikä sinun nimesi on ?

sent2: Hei , mikä on nimesi ?


sent1: Tule .

sent2: Tiedän , että halusit olla poliisi .


sent1: Minä kävin siis toista koulua .

sent2: Mutta sitten .


sent1: Tule , mennään sisälle .

sent2: Mennään sisään .


sent1: Minun pitää kertoa eräs asia .

sent2: Minulla on sinulle kerrottavaa .


sent1: Tiedät , mitä tapahtui sinä iltana , - mitä pojalleni tapahtui ja sinä kerrot meille tai heitän sinut ulos tuosta ovesta .

sent2: Tiedät kaiken .


sent1: Siitä on sanonta .

sent2: Tiedäthän , mitä sanotaan .


sent1: Elinkautinen ilman ehdonalaista .

sent2: Elinkautinen .


sent1: Vaikea kysymys .

sent2: Ei kysymyskään ole helppo .


sent1: Nytkö inhoat minua ?

sent2: Vihaatko sinä minua ?


sent1: Mitä ihmettä tuo oli ?

sent2: Mitä pirua se oli ?


sent1: Mikä kättä vaivaa ?

sent2: Mitä kädellesi sattui ?


sent1: Mitä minä menetin ?

sent2: Jäinkö paljosta paitsi ?


sent1: Haluatteko jotain ?

sent2: Haluaisitko jotakin ?


sent1: Nyt on tuore meininki .

sent2: En tarkoita kaunis siten kuten olet komea .


sent1: Ei oikein mitään .

sent2: Ei mitään ihmeellistä .


sent1: Hän tulee kuntoon .

sent2: Hänelle ei käy kuinkaan .


sent1: Näytän jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotakin .


sent1: En tuntenut mitään .

sent2: Se ei tuntunut yhtään miltään .


sent1: Te kaikki kuolette .

sent2: Kaikki ovat kuolleet .


sent1: Saatana , saatana .

sent2: Voi paska , voi paska .


sent1: Olan pahoillani eilisestä .

sent2: Olen pahoillani eilisestä .


sent1: Siinä hän on , Vernon .

sent2: Mutta se on siellä kaapissa .


sent1: Mikä muukaan ?

sent2: Mitä muuta se sitten olisi .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Haluaisin puhua kanssasi .


sent1: Tiedän , ettet ammu minua .

sent2: Et sinä minua ammu .


sent1: Meidän pitäisi soittaa poliisille .

sent2: Eikö pitäisi soittaa poliisille ?


sent1: Mistä nyt on kyse ?

sent2: Mistä tässä on kyse ?


sent1: Miksi olet pukeutunut tuolla tavalla ?

sent2: Miksi olet pukeutunut noin ?


sent1: Kerro , kuka olet .

sent2: Kerro kuka sinä olet .


sent1: Olen kovin pahoillani .

sent2: Pyydän anteeksi .


sent1: Minähän vain teen työtäni .

sent2: Minä vain teen työtäni .


sent1: Mitä sitä minulta kyselet ?

sent2: Miksi kysyt minulta ?


sent1: Se ei tunnu hyvältä .

sent2: Se tuntuisi epämukavalta .


sent1: Näenkö sinua enää ?

sent2: Näemmekö vielä toisiamme ?


sent1: Mistä opit sen ?

sent2: Missä olet oppinut tuota ?


sent1: Tämä on kauheaa .

sent2: Hirveältä . ― Oikeastiko ?


sent1: Meidät löydettiin .

sent2: He ovat löytäneet meidät .


sent1: Voisinko käydä vessassa ?

sent2: Voisinko käyttää vessaanne ?


sent1: Tuota sinun ei olisi pitänyt tehdä .

sent2: Tätä sinun ei olisi pitänyt tehdä .


sent1: Tiedätkö , mitä olet tekemässä ?

sent2: Tiedättekö varmasti , mitä teette ?


sent1: Tiedän mitä olet tehnyt .

sent2: Tiedän , mitä sinä teit .


sent1: Teidän täytyy nähdä tämä .

sent2: Tulkaa katsomaan .


sent1: Täällä saa olla rauhassa .

sent2: Tämä on yksityinen klubi .


sent1: Tiedän , että tätä on vaikea ymmärtää .

sent2: Sitä on vaikea käsittää .


sent1: Tuo kuulostaa järkevältä .

sent2: Siinä on oikeastaan järkeä .


sent1: Se olisi pahempaa kuin kuolema .

sent2: Siltä se tuntuu .


sent1: Se oli pelkkä refleksi .

sent2: Se oli refleksi .


sent1: Täytyy päästä paskalle .

sent2: Pitää päästä paskalle .


sent1: Pianhan se selviää .

sent2: Saamme varmaan kohta tietää .


sent1: Pääsit yllättämään .

sent2: Sinä vain yllätit minut .


sent1: Onko äitisi kunnossa ?

sent2: Voiko äitisi hyvin ?


sent1: Olinpa tyhmä .

sent2: Voi , kuinka hölmöä minulta .


sent1: Olen miettinyt tätä pitkään .

sent2: Olen miettinyt tätä paljon .


sent1: Ne ovat niin kauniita .

sent2: Ne ovat todella kauniit .


sent1: Oikeudessa tavataan .

sent2: Nähdään oikeudessa , Konstaapeli .


sent1: Miten näin saattoi käydä ?

sent2: Miten se pääsi tapahtumaan ?


sent1: Mistä syytätte tätä naista ?

sent2: Mistä häntä syytetään ?


sent1: Minulla on loistoidea .

sent2: Minulla on loistava ajatus .


sent1: Minun pitää tehdä läksyjä .

sent2: Minulla on läksyjä .


sent1: Minä petin hänen luottamuksen .

sent2: Petin hänet .


sent1: Otan täyden vastuun .

sent2: Minä otan kaiken vastuun .


sent1: Me olemme pelastuneet .

sent2: Olemme pelastetut .


sent1: Me muodostamme parin .

sent2: Olemme työtovereita .


sent1: Meidän pitää lähteä täältä nyt heti .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Luojan kiitos pääsit tulemaan .

sent2: Luojan kiitos olet täällä .


sent1: Luitko päivän lehden ?

sent2: Oletko lukenut lehden ?


sent1: Voisinko käydä vessassa ?

sent2: Kaverit , voinko käyttää vessaanne ?


sent1: Katso nyt , mitä sait minut tekemään .

sent2: Katso , mitä pakotit minut tekemään .


sent1: Ihailen töitäsi .

sent2: Olen suuri ihailijanne .


sent1: He ovat erilaisia .

sent2: He eivät ole kuin me .


sent1: Otatko jälkiruokaa ?

sent2: Haluatko jälkiruokaa ?


sent1: Häipykää sieltä .

sent2: Tulkaa pian pois sieltä .


sent1: En voi mennä muualle .

sent2: En tiedä minne menisin .


sent1: Tarkoitan vain , että en tiedä mitään tästä tyypistä .

sent2: En tiedä hänestä mitään .


sent1: Hänestä en tiedä mitään .


sent1: Hyvin tehty , poika .

sent2: Ensinnäkin Margerylle - jonka kauneus herättää viriiliyden puoli vuosisataa eläneessä miehessä .


sent1: Ehkä sinä voisit auttaa .

sent2: Kenties voit auttaa .


sent1: Anteeksi että pelästytin .

sent2: Anteeksi , että pelästytin sinut .


sent1: Antakaa minun vain puhua hänelle .

sent2: Annapa minun puhua hänelle .


sent2: Anna minun puhua Walterille .


sent1: Anna minun puhua Walterille .


sent1: En koskaan tavannut naista .

sent2: En koskaan tavannut häntä .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Pärjäämme kyllä .


sent1: Minulla on homma hallinnassa .

sent2: Se on minulla hallinnassa .


sent1: Mistä tiedät ?

sent2: Isä kuului siihen seurakuntaan .


sent1: Meidän pitää liikkua .

sent2: Jatketaan matkaa .


sent1: Täältä on lähdettävä pois .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Rakastan sua niin paljon .

sent2: Minä todella rakastan sinua .


sent1: Minä todella rakastan sinua .

sent2: Me oikeasti rakastamme sinua .


sent1: Kerro yksityiskohdat .

sent2: Tarvitsen yksityiskohtia .


sent1: Jep , hän asustaa täällä .

sent2: Hän asuu täällä .


sent1: Et sitten turhaan kiirehtinyt .

sent2: Kylläpä sinulla kesti .


sent1: Pane kamera pois päältä .

sent2: Sammuta kamera .


sent1: Mutta se ei riitä .

sent2: Mutta eihän se riitä .


sent1: Viestintäyhteys on poikki .

sent2: Ei yhteyttä .


sent1: Et taida vieläkään tajuta .

sent2: Etkö vieläkään ymmärrä ?


sent1: En ole ylpeä tuosta .

sent2: En ole ylpeä siitä .


sent1: Emmekö me kaikki ?

sent2: Emmekö me kaikki etsi ?


sent1: Hauska tutustua , sir .

sent2: Mukava tutustua .


sent1: Miltä juttu vaikuttaa ?

sent2: En erityisen hyvin .


sent1: Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Älä suotta .


sent1: Oli hauska tavata .

sent2: Mukava tavata , herra Montana .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä nyt ?


sent1: Mikä ihme tuo oli ?

sent2: Mitä hemmettiä tuo oli ?


sent1: Onpa mukava tavata taas .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: Mitä muuta haluatte tietää ?

sent2: Mitä haluat tietää ?


sent1: Ne tulivat takaisin .

sent2: Ne ovat tulleet takaisin .


sent1: Ne ovat tulleet takaisin .

sent2: He ovat tulleet jo .


sent1: Entä jos en suutele ?

sent2: Entä jos en tee niin ?


sent1: Tapaammeko vielä ?

sent2: Voimmeko tavata toistekin ?


sent1: Emme voi muutakaan .

sent2: Meillä ei taida olla vaihtoehtoja .


sent1: He lähtivät liikkeelle .

sent2: He ovat liikkeellä .


sent1: En minä voi huonosti .

sent2: En minä ole sairas .


sent1: Ei ollenkaan huono idea .

sent2: Se ei olekaan huonompi idea .


sent1: Voisinko kysyä pari kysymystä ?

sent2: Voinko kysyä muutaman kysymyksen ?


sent1: Voisimmeko kysyä muutaman kysymyksen ?


sent1: Tulin niin nopeasti kuin pääsin .

sent2: Tulin tänne heti kun pystyin .


sent1: Sen täytyy odottaa .

sent2: Sen täytyy nyt odottaa .


sent1: Saisinko kysyä muutamia kysymyksiä ?


sent1: Saanko kysellä sinulta vähän ?


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mikä hemmetti tämä on ?


sent1: Hmm .. hän on alakerrassa .

sent2: Hän on alakerrassa .


sent1: Minä en ymmärrä .

sent2: En ymmärrä käsimerkkiäsi .


sent1: En ole sinun kaltaisesi .

sent2: Minä en ole samanlainen kuin sinä .


sent1: Mikä hemputti tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Tämä on huvittavaa .

sent2: Eikö olekin hauskaa ?


sent1: Kaikki sujuu hyvin .

sent2: Sinulla ei ole hätää .


sent1: Mistä on kyse ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Sanot niin aina .

sent2: Sanoit samaa viimeksi .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Miksi tulitte tänne ?


sent1: Tunnetko hänet ?

sent2: Tunnetteko tämän tyypin ?


sent1: Tarjoan sinulle lasillisen .

sent2: Tarjoan paukun .


sent1: Tulen ihan kohta takaisin .

sent2: Palaan takaisin .


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Älä sinä sekaannu .


sent1: Mitä sille on tehty ?

sent2: Mitä hänelle on tehty ?


sent1: Huomenta , tytöt

sent2: Huomenta , hyvät naiset .


sent1: Haluan tietää , mitä on tapahtunut .

sent2: Haluan tietää , mitä tapahtui .


sent1: Painu sitten helvettiin .

sent2: Haista sitten vittu .


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Anna minun puhua hänelle .


sent1: Voidaanko nyt mennä kotiin ?

sent2: Voimmeko mennä nyt kotiin ?


sent1: Voit kertoa mitä haluat .

sent2: Voit kertoa mitä vain .


sent1: Pääse yli siitä .

sent2: Koita päästä yli siitä .


sent1: Koita päästä sen yli .


sent1: Mistä puhut ?

sent2: Mitä helvettiä sinä sanot ?


sent1: Onko jotain tapahtunut ?

sent2: Missasinko mitään ?


sent1: Olette piiritettyjä .

sent2: Olette piiritetty .


sent1: Meillä ei ollut muita vaihtoehtoja ,

sent2: Meillä ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Hän ei ole miesystäväni .

sent2: Hän ei ole poikaystäväni .


sent1: Meillä ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Ei meillä ollut vaihtoehtoja .


sent1: Minulle riittää .

sent2: Olen saanut siitä tarpeekseni .


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Täysin järjetöntä .


sent1: Puhu minulle , ole kiltti .

sent2: Ole kiltti ja puhu minulle .


sent1: Missä kävit koulusi ?

sent2: Missä opiskelitte ?


sent1: Käy itse katsomassa .

sent2: Menkää itse katsomaan .


sent1: En ole raskaana , munakkaani paloi pohjaan .

sent2: En ole raskaana .


sent1: Mitä nämä asiat merkitsevät ?

sent2: Mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Minne hittoon se meni ?

sent2: Mihin helvettiin se meni ?


sent1: Tiedät , että olen oikeassa .

sent2: Olen oikeassa , tiedät sen .


sent1: Mihin aikaan se oli ?

sent2: Milloin se olikaan ?


sent1: Katso , kuka tuolla on .

sent2: Kukas se siinä .


sent1: Tiedän mikä se on .

sent2: Tiedän , mistä on kyse .


sent1: Kiitos , teidän majesteettiinne .

sent2: Kiitos , teidän majesteettinne .


sent1: Voi luoja .

sent2: Voi hyvä luoja , se on poikamme .


sent1: Mitä hittoa hän haluaa ?

sent2: Mitä helvettiä hän haluaa ?


sent1: Tavataan oikeudessa .

sent2: Me näemme oikeudessa .


sent1: Hän rakastaa sitä .

sent2: Rich rakastaa sitä lautaa .


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mitä Charlielle tapahtui ?


sent1: Kukaan ei ole nähnyt häntä .

sent2: Tutut eivät ole nähneet häntä .


sent1: Kannattiko tämä ?

sent2: Oliko se sen arvoista ?


sent1: Kannattiko reissu ?


sent1: Eikö ollutkin hauskaa ?

sent2: Eikö olekin kivaa ?


sent1: Tuo on niin söpöä .

sent2: Tuo on todella suloista .


sent1: Sinun tulisi levätä .

sent2: Sinun pitäisi mennä lepäämään .


sent1: Sinun kannattaisi levätä .

sent2: Sinun tulisi levätä .


sent1: Sanoin " kyllä " .

sent2: Sanoin , että ymmärrän .


sent1: Sen haluaisinkin tietää .

sent2: Olisi mukava tietää .


sent1: Olemmehan häämatkalla .

sent2: Olemme häämatkalla .


sent1: Näkeekö sen niin seIvästi ?

sent2: Näkyykö se niin selvästi ?


sent1: Mihin hän suuntasi ?

sent2: Mihin hän on matkalla ?


sent1: Me pidämme sinusta huolen .

sent2: Pidämme teistä huolta .


sent1: Kukahan se mahtaa olla ?

sent2: Kuka se nyt mahtaa olla ?


sent1: Kerro minulle salaisuutesi .

sent2: Kerro salaisuutesi .


sent1: Minut halutaan tappaa .

sent2: He haluavat tappaa minut .


sent1: En unohda teitä koskaan .

sent2: En koskaan unohda teitä .


sent1: Tosi epäreilua .

sent2: En antaisi sinun hoitaa edes mielikuvituslapsiani , - joilla isken yksinhuoltajia .


sent1: En saisi .

sent2: Ei pitäisi , mutta se on hyvä ajatus .


sent1: Mitä oikein teette ?

sent2: Mitä hittoa te pelleilette ?


sent1: Toivon että olisit täällä .

sent2: Olisitpa täällä .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun pitää päästä pois täältä .


sent1: Ei se mitään .

sent2: Kaikki hyvin , kaikki hyvin .


sent1: Onko tuo se , mitä luulen ?

sent2: Onko tuo sitä mitä luulen sen olevan ?


sent1: Mitä sinulla sitten on ?

sent2: Mitä sinulla on ?


sent1: Sitä ei ikinä tapahtunut .

sent2: Sitä ei ole koskaan tapahtunut .


sent1: Se on kytketty pois päältä .

sent2: Se on pois päältä .


sent1: Suoraan edessäsi .

sent2: Se on aivan edessäsi .


sent1: Onko sinulla aika ?

sent2: Onko tapaamisesta sovittu ?


sent1: Säälin teitä .

sent2: Olen pahoillani teidän puolestanne .


sent1: Muistakaa , että tarvitsen kaksi kutakin .

sent2: Muistakaa :


sent1: Mitä oikein tahdot minusta ?

sent2: Mitä helvettiä haluat minusta ?


sent1: Mennään sitten asiaan .

sent2: Selvä , pitemmittä puheitta .


sent1: Miten voit tehdä sen minulle ?

sent2: Kuinka saatoit tehdä tämän minulle ?


sent1: Kuinka hän tekee sen ?

sent2: Kuinka hän oikein tekee sen ?


sent1: Sano , etten ehdi .

sent2: Etkö näe , että olen kiireinen ?


sent1: Selviämme kyllä tästä .

sent2: Selviämme tästä varmasti .


sent1: En voi tehdä tätä .

sent2: En voi tehdä sitä , Lenny .


sent1: Antakaa minunkin kokeilla .

sent2: SaIIikaa minun yrittää .


sent1: Se et ollut sinä .

sent2: Ilkeitä asioita Jessicasta , - minusta - ja isästä .


sent1: Sitä on aina .

sent2: Vaihtoehto on aina olemassa .


sent1: Olen tehnyt kaiken voitavani .

sent2: Nyt olen tehnyt kaiken mitä pystyn .


sent1: Miten sä pääsit ulos ?

sent2: Miten pääsit pois ?


sent1: Saat luvan lähteä .

sent2: Haluan sinun häipyvän .


sent1: Clyde , miten pääsit ulos ?

sent2: Miten pääsit ulos ?


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Tuohan on mahdotonta .


sent1: Vaikka mitä kävisi .

sent2: Vaikka tapahtuisi mitä .


sent1: Onnea matkaan .

sent2: Onnea matkaan , päällikkö .


sent1: Vaikka tapahtuisi mitä .

sent2: Mitä tapahtuukin .


sent1: Milloin tapaamme taas ?

sent2: Näemmekö pian uudelleen ?


sent1: Miksi me olemme täällä ?

sent2: Miksi olemme täällä käytävässä ?


sent1: Kiva että pidät siitä .

sent2: Kiva kuulla , että pidät siitä .


sent1: En kehottaisi tekemään tuota .

sent2: Teinä en koskisi .


sent2: Sitä en tekisi .


sent1: Emmekö voi puhua tästä ?

sent2: Voimmeko puhua tästä ?


sent1: Älkää liikkuko .

sent2: Sheriffi , älkää liikkuko .


sent1: Viisi sataa .

sent2: Viisi sataa pelimerkeiksi .


sent1: Taas sinä aloitat .

sent2: Taas sinä teet sitä .


sent1: Saga ?

sent2: Poliisilta lähti varoitus asiasta .


sent1: minä olen oikein onnellinen .

sent2: Olen hyvin iloinen .


sent1: Tekisin itse niin .

sent2: Niin minäkin tekisin .


sent1: Sama mitä minä tekisin .


sent1: Siellä on juhlat , daa .

sent2: Nämä ovat juhlat .


sent2: Kohautit taas olkapäitäsi .


sent1: Kristus soikoon , etsivä .

sent2: Jeesus , Maria ja Joosef .


sent1: Saat minuutin aikaa .

sent2: Hyvä on , saat yhden minuutin .


sent1: En nähny sinua siellä .

sent2: En huomannutkaan sinua .


sent1: Älä ota sitä henkilökohtaisesti .

sent2: Ei se ole henkilökohtaista .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Tulemme kyllä pärjäämään .


sent1: Mennään vain tekemään jotain .

sent2: Tehdään jotain .


sent1: Tämä on hullua .

sent2: Tämä on sulaa hulluutta .


sent1: Mieheni tappaa minut .

sent2: Se aikoo tappaa minut .


sent1: Sinun veljesi ?

sent2: Halusin sanoa vain tämän , herra .


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Minkä minä sille voin ?


sent1: Vielä pari minuuttia .

sent2: Vielä muutama minuutti .


sent1: Tiedän että pelkäät .

sent2: Tiedän , että sinua pelottaa .


sent1: Soitan sinulle aamulla .

sent2: Soitan teille huomenna .


sent1: Tämä on minun alueeni .

sent2: Se on minun aluettani .


sent1: Se ei pidä täysin paikkansa .

sent2: Se ei ole aivan totta .


sent1: Saako olla savuke .

sent2: Saanko tarjota savukkeen ?


sent1: Pois ikkunan luota .

sent2: Pysy poissa ikkunasta .


sent1: Partiopojan kunniasanalla .

sent2: Partiotytön kunniasanalla .


sent1: Ne ovat oikeita .

sent2: Niiden täytyy olla aidot .


sent1: Miten löysitte tämän paikan ?

sent2: Miten oikein löysit tämän paikan ?


sent1: Mitä vittua sanoit ?

sent2: Mitä pirua sinä sanot ?


sent1: Mistä tiesit että olen täällä ?

sent2: Mistä tiesit , että olisin täällä .


sent2: Miten tiesit missä olin ?


sent1: Minun pitää valmistautua .

sent2: Täytyy valmistautua .


sent1: Milloin olit ajatellut kertoa ?

sent2: Milloin aioit kertoa minulle ?


sent1: Miksi haluat tietää asiasta ?

sent2: Miksi haluat tietää sen ?


sent1: Oletteko sukulainen ?

sent2: Mikä on suhteesi häneen ?


sent1: Mikään siitä ei ole totta .

sent2: Okei , mikään tuosta ei ole totta .


sent2: Mikään ei ole todellista .


sent1: Mihin saakka ?

sent2: Me piilotetaan hänet mihin asti ?


sent1: Olen lukenut rekisterisi ,

sent2: Luin tietosi .


sent1: Kurssi laskettu ja asetettu .

sent2: Kurssi asetettu .


sent1: Koska minä rakastan sinua .

sent2: Sillä minä rakastan .


sent1: Kiitos kun kysyit .

sent2: Kiitos kuitenkin , kun kysyit .


sent1: Kenen kanssa hän oli ?

sent2: Kenen seurassa hän oli ?


sent1: He tietävät , että olemme täällä .

sent2: He taitavat tietää , että olemme täällä .


sent1: Sinun täytyy tehdä päätös .

sent2: Hän on muuttumassa .


sent1: Hän ei halua kertoa .

sent2: Hän ei puhu siitä .


sent1: Halusin vain tietää sen .

sent2: Vain sen halusinkin tietää .


sent1: Voinko vielä auttaa ?

sent2: Haluatko minun tekevän vielä jotakin ?


sent1: Haittaako , jos maistan ?

sent2: Saanko maistaa ?


sent1: Et voi elää sillä tavalla .

sent2: Et voi jatkaa näin .


sent1: Etkö pelkää kuolemaa ?

sent2: Etkö sinä pelkää kuolemaa ?


sent1: En ole koskaan ennen nähnyt tällaista .

sent2: En ole nähnyt tuota koskaan ennen .


sent1: Se ei ollut hänen syytään .

sent2: Ei se ollut hänen syytään .


sent1: Voimmeko puhua siitä ?

sent2: Ambrosius hyvä , voimmeko keskustella tästä ?


sent1: 10 sekuntia aikaa .

sent2: Saat 10 sekuntia aikaa .


sent1: En tiedä mitä tekisin .

sent2: Mitä minä voin tehdä ?


sent1: Mistä minä tiedän .

sent2: Mistä hitosta minä sen tietäisin ?


sent1: Kuinka kauas vielä ?

sent2: Paljonko matkaa on vielä ?


sent1: Ei tuo liity mihinkään .

sent2: Se ei liity mitenkään siihen .


sent1: Kahdeksantoista .

sent2: Signaaleja on nyt 1 8 .


sent1: Voisitteko avata oven , kiitos ?

sent2: Voisitko avata oven ?


sent1: Voin opettaa sen .

sent2: Voisin opettaa sinua .


sent1: Tiedätkö , mikä on hassua ?

sent2: Yksi asia on hassu .


sent1: Sinun on päästettävä minut .

sent2: Sinun täytyy päästää minut .


sent1: Siinä voi mennä hetki .

sent2: Tässä voi mennä hetki .


sent1: Seurasiko kukaan ?

sent2: Seurasiko sinua kukaan ?


sent1: Soitin poliisille .

sent2: Olen tehnyt rikosilmoituksen .


sent1: Olemme kaikki ystäviä .

sent2: Ystäviähän tässä ollaan .


sent1: Minua jännittää hirveästi .

sent2: Mua hermostuttaa .


sent1: Kuulen hengityksen .

sent2: Kuulen hengityksesi .


sent1: Tiedättekö , kuka täällä on remmissä ?

sent2: Kuka täällä määrää ?


sent1: Kaikki menee suunnitelmien mukaan .

sent2: Kaikki sujuu suunnitellusti .


sent1: Hoidat vain Krassnerin juttua .

sent2: Kolmanneksi :


sent1: Tiedätkö , viisi vuotta .

sent2: Hän on viiden .


sent1: Se haluaa jutella .

sent2: Hänellä on sinulle asiaa .


sent1: Emme tarvitse sinua enää .

sent2: Sinulle ei ole käyttöä .


sent1: On niin ihanaa nähdä sinut .

sent2: Chris , olen niin iloinen nähdessäni sinut .


sent1: Allekirjoittakaa vain tämä .

sent2: Allekirjoita ne .


sent1: Tule tänne , beibi .

sent2: Tule tänne , pienokainen .


sent1: Rakastan tätä leffaa .

sent2: Rakastan sitä elokuvaa .


sent1: Ymmärrän sen , mutta .

sent2: Minä ymmärrän , mutta .


sent1: Mitä hittoa te teette ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Kuka hitto siellä on ?


sent1: Mikä sen ongelma on ?

sent2: Mikä häntä vaivaa ?


sent1: Kunpa edes kerran .

sent2: Kerran vain , kerran .


sent1: En voi edes kuvitella .

sent2: En osaa edes kuvitella .


sent1: Siitä ei ole kysymys .

sent2: Ei tässä siitä ole kyse .


sent1: Suoraan asiaan .

sent2: Sinä vain paukautit sen .


sent1: Meidän pitäisi puhua .

sent2: Meidän pitää keskustella .


sent1: Näen nyt paremmin .

sent2: Kiitos , herra kenraali .


sent1: Ja sellainen olet sinäkin .

sent2: Niin sinäkin .


sent1: Frank , isäsi on kuollut .

sent2: Isäsi on kuollut .


sent1: Pelästytit minut melkein hengiltä .

sent2: Olin kuolla kauhusta .


sent1: Miksi sinä minulle soitat ?

sent2: Miksi soitat minulle ?


sent1: Anteeksi viivästys .

sent2: Anteeksi myöhästymiseni .


sent1: Pysykää siellä missä olette .

sent2: Pysykää siinä .


sent1: Puhutaan hartaushetken jälkeen lisää .

sent2: Puhumme tästä .


sent1: Mitä minulta menee ohi ?

sent2: Mitä en huomaa ?


sent1: Olkaa huoleti , ei mitään vakavaa .

sent2: Ei se ole mitään vakavaa .


sent1: Mukava nähdä .

sent2: Mä haluun rahani takasin .


sent1: Miten pitkään olet tiennyt ?

sent2: Kuinka kauan olet tiennyt ?


sent1: Tapatat itsesi .

sent2: Kerron hänelle suoraan .


sent1: Mitä tein väärin ?

sent2: Teinkö jotakin väärin ?


sent1: Mitä sinä naurat ?

sent2: Mitä siinä virnuilet ?


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mikä se oli ?


sent1: Ei syytä huoleen .

sent2: Sinun ei tarvitse huolehtia siitä .


sent1: Älkää menkö liian lähekkäin .

sent2: Sinä kuulit , mitä hän sanoi .


sent1: Saatan sinut huoneeseesi .

sent2: Näytän sinulle huoneesi .


sent1: Minun syntymäpäiväni nyt on .

sent2: Synttärit ovat minun .


sent1: Kuulit mitä mies sanoi .

sent2: Älkää menkö liian lähekkäin .


sent1: Juhlat loppuvat nyt .

sent2: Juhlat ovat ohitse .


sent1: Tiedän tuon tyypin .

sent2: Tunnen tuon kaverin .


sent2: Tiedän tuon miehen .


sent1: Se on hyvin epäkohteliasta .

sent2: Se on töykeää .


sent1: Olen aina tukenasi .

sent2: Olen ikuisesti sinua varten .


sent1: Oh , melkein unohdin .

sent2: Voi , melkein unohdin .


sent1: Nyt on vitun keskellä yötä .

sent2: Nyt on keskiyö .


sent1: Minulla on kauhea jano .

sent2: Olen niin janoinen .


sent1: Miksi sitten autoit ?

sent2: Miksi sitten teit niin ?


sent1: Kuinka kauan olet istunut täällä ?

sent2: Kuinka kauan olet ollut siinä ?


sent1: Kaikki tuntevat .

sent2: Kaikki tuntevat minut .


sent1: Hänet puukotettiin .

sent2: Häntä on puukotettu .


sent1: Häiritsenkö sinua ?

sent2: Häiritsenkö minä teitä ?


sent1: Erehdyt henkilöstä .

sent2: Olet erehtynyt henkilöstä .


sent1: Enkö maininnut sitä ?

sent2: Enkö kertonut siitä ?


sent1: Elise tapetaan .

sent2: He aikovat tappaa hänet .


sent1: Olen nähnyt pahempia .

sent2: Ei pahin näkemäni .


sent1: Tuota ei olisi pitänyt sanoa .

sent2: Ei olisi pitänyt sanoa tuota .


sent1: Ei olisi pitänyt sanoa tuota .

sent2: Minun ei olisi pitänyt sanoa tuota .


sent1: Soitin poliisille .

sent2: Olen kutsunut poliisit .


sent1: Mitä sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä sulle tapahtui ?


sent2: Minä olen soittanut poliisit .


sent1: Vika ei ole sinussa .

sent2: Ei se ollut sinun vikasi .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä muka tekisit ?


sent1: On hauska nähdä sinut .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Voimme ehkä auttaa toisiamme .

sent2: Ehkä voimme auttaa toisiamme .


sent1: Se oli vitsi .

sent2: Sä siinä , jolla on vaaleet hiukset ja rillit , - mikä sun nimes on ?


sent1: Sinun on kerrottava isälle .

sent2: Sinun on kerrottava .


sent1: Kyllä on , sir .

sent2: Kyllä , herra kersantti .


sent1: Tuo pelaaja on veljesi .

sent2: Hän on veljesi .


sent1: Kaipaan häntä

sent2: Minulla on vain ikävä äitiä .


sent1: Tämä on rikospaikka .

sent2: Talo on rikospaikka .


sent1: Sinulla on puhelinnumeroni .

sent2: Teillä on numeroni .


sent1: Olen tottunut tähän .

sent2: Olen jo tottunut sellaiseen .


sent1: En tahdo sinun kuolevan .

sent2: En halua , että kuolet .


sent1: En halua mitenkään painostaa .

sent2: Ei siis mitään paineita .


sent1: Pois täältä , pian .

sent2: Meidän pitää mennä .


sent1: Mitä tiedämme hänestä ?

sent2: Mitä tytöstä tiedetään ?


sent1: Älä jätä mua yksin .

sent2: Älä jätä minua yksin .


sent1: Tulen kohta sinne .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Minun täytyy opiskella .

sent2: Minun pitää lukea .


sent1: Meidän luoksemme .

sent2: Meidän kustannuksella .


sent1: Herra , kuuletteko minua ?

sent2: Kuuletteko ääneni ?


sent1: Sinä tapoit poikani .

sent2: Tapoitte minun poikani .


sent1: Se on todella sekavaa .

sent2: Se on hyvin monimutkaista .


sent1: Se on todella monimutkaista .


sent1: Se on erittäin monimutkaista .


sent1: Pystyt siihen varmasti .

sent2: Kyllä sinä osaat .


sent1: Hyvin monimutkainen .


sent1: Mitä sinulle kuuluu ?

sent2: Mitä kuuluu tänään ?


sent1: Miksi nämä oliot ovat täällä ?

sent2: Miksi he ovat täällä ?


sent1: Löydän sinut kyllä .

sent2: Sanoin löytäväni sinut ja aion löytää sinut .


sent2: Löydän kyllä sinut , kultaseni .


sent1: Kuka sinulla onkaan mukanasi ?

sent2: Kuka kaverisi on ?


sent1: Iltaa , seriffi .

sent2: Hyvää iltaa , sheriffi .


sent1: Minulla ei ole mitään muuta .

sent2: En ymmärrä , minulla ei ole mitään muuta .


sent1: Teet sen taas , Michael .

sent2: Teet sitä taas .


sent1: Onko siinä joku tuttusi ?

sent2: Tunnetko sinä hänet ?


sent1: Mitäs on sattunut ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Onpa kiusallinen tilanne .

sent2: Tämän on kiusallista .


sent1: Ei koskaan .

sent2: Tuollaista ei tehdä alaisilleni .


sent1: Edes tyttökavereiden kesken .


sent2: Onpa kiusallinen tilanne .


sent1: Tee niin kuin sanotaan .

sent2: Tee niin kuin käsketään .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Ja mitä tuo tarkoitti ?


sent1: En ymmärrä sinua .

sent2: En ymmärrä kysymystä .


sent1: Älä seisoskele siinä .

sent2: No , älä vain seisoskele siinä .


sent1: Emme ole lopettaneet vielä .

sent2: Tämä ei jää tähän .


sent1: Aiemmin tapahtunutta .

sent2: Tapahtui aiemmin :


sent1: Rakastele minun kanssani .

sent2: Rakastele kanssani .


sent1: Näenkö sinut illalla ?

sent2: Nähdäänkö illalla ?


sent1: Älä koskaan tee tuota uudestaan .

sent2: Älä tee tuota enää koskaan .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Minulla on jotain kerrottavaa sinulle .


sent1: En minä , vannon sen .

sent2: Olet yksi heistä .


sent1: Minähän vain vitsailen .

sent2: Laskin vain leikkiä .


sent1: Tervetuloa .

sent2: Siinä tapauksessa tervetuloa .


sent1: Mitä sinä itse ajattelet ?

sent2: Mitä sinä luulet ?


sent1: Poikaystäväni ?

sent2: Onko tuo poikaystävältä ?


sent1: Älä unohda hengitellä .

sent2: Muista hengittää .


sent1: Steve , mitä hemmettiä teemme täällä ?

sent2: Mitä helvettiä teemme täällä ?


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Millä tulitte tänne ?


sent1: Luulet tuntevasi minut .

sent2: Luuletko tuntevasi minut ?


sent1: Kiitos kun odotit .

sent2: Kiitos , kun odotitte .


sent1: Se on kaikkialla .

sent2: Kaikkialla sisälläni .


sent1: Erikoinen ?

sent2: Se on iso ja jättimäinen kysymysmerkki .


sent1: En tiedä kuinka kiittää .

sent2: En tiedä , kuinka kiittäisin teitä .


sent1: En tiedä , kuinka kiittäisin sinua .

sent2: Kuinka voin kyllin kiittää ?


sent2: En tiedä miten kiittää teitä .


sent1: En tarvitse enempää .

sent2: Kyllä , en tarvitse muuta .


sent1: Sanoinhan olevani hänen vaimonsa .

sent2: Olen hänen vaimonsa .


sent1: Sinä olet murhaaja .

sent2: Lhan kuin Riks , Raks ja Poks tekisivät kuolemaa .


sent1: En edes tiedä mitä se tarkoittaa .

sent2: En tiedä , mitä tuo edes tarkoittaa .


sent2: En tiedä edes , mitä se tarkoittaa .


sent2: En edes ymmärrä , mitä tarkoitat .


sent1: Siitä halusinkin puhua .

sent2: Siitä puheen ollen .


sent1: Mitä höpötät , Makunga ?

sent2: Mitä sinä oikein puhut ?


sent1: Luulen , että se on verta .

sent2: Se on verta .


sent1: Soita minulle päivällä .

sent2: Soita minulle myöhemmin .


sent1: Olen nähnyt tällaista aiemminkin .

sent2: Olen nähnyt tämän aiemmin .


sent1: Ole sitten hiljaa .

sent2: No suu kiinni sitten .


sent1: Ei kukaan meistä .

sent2: Kukaan meistä ei voinut .


sent1: Siinä koko pointti .

sent2: Se onkin pointtini .


sent1: Puhutte vaimolleni .

sent2: Tuo on muuten vaimoni .


sent1: Olet kotiarestissa .

sent2: Sinä olet arestissa .


sent1: Mistä tiesit ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Minulla ei mikään .

sent2: Minulla ei ole ongelmaa .


sent1: Meillä riittää aikaa .

sent2: Meillä on kyllä aikaa .


sent1: Kuunteletko sinä minua ?

sent2: Kuuletko mitä sanon ?


sent1: Olen iloinen soitostasi .

sent2: Kiva kun soitit .


sent1: Joten tulin tänne .

sent2: Joten tässä minä sitten olen .


sent1: Haluan palata siihen , kun olit vielä täällä .

sent2: Haluan palata entiseen .


sent1: Haluan mennä takaisin .

sent2: Haluan palata siihen , kun olit vielä täällä .


sent1: Ei sinun tarvitse puhua .

sent2: Voit kuunnella .


sent1: Ei , herra puheenjohtaja .

sent2: Ei , teidän armonne .


sent1: Ai niin , kirjoitit jo .

sent2: Teit sen jo kerran .


sent1: Anna minun lopettaa .

sent2: En lopettanut vielä .


sent1: Kellerin mukaan pari tuntia .

sent2: Muutamia tunteja .


sent1: Voi luoja .

sent2: Tu imaginación estájugandoconti , querido .


sent1: Kuinka vanha sinä olit ?

sent2: Miten vanha sinä olit ?


sent1: Minkä ikäisiä olitte ?

sent2: Kuinka vanha sinä olit ?


sent1: Tajuatko missä olet ?

sent2: Tiedätkö , missä olet ?


sent1: Siitä on jo vuosi .

sent2: Siitä on kulunut jo vuosi .


sent1: Tuskin tunsin häntä .

sent2: Tuskinhan minä tunsin häntä .


sent1: Uskon , kun näen .

sent2: Uskon , kun näen sen .


sent1: Tuo heidät luokseni .

sent2: Tuokaa heidät tänne .


sent1: Tunnet minut liian hyvin .

sent2: Tunnet minut tosi hyvin .


sent1: Teetkö ylitöitä ?

sent2: Työskenteletkö myöhään ?


sent1: Tämä paikka on syvältä .

sent2: Tämä paikka on perseestä .


sent1: Viimeinen tarjoukseni .

sent2: Tämä on viimeinen tarjous .


sent1: Tällä ei ole mitään tekemistä hänen kanssaan .

sent2: Tämä ei liity häneen .


sent1: Sinun kannattaisi tehdä samoin .

sent2: Tee sinäkin samoin .


sent1: Tapatatte meidät kaikki .

sent2: Sinä vielä tapatat meidät .


sent1: Se on tyhjää parempi .

sent2: On se parempi kuin ei mitään .


sent1: On oltava keino .

sent2: Tähän on oltava jokin keino .


sent1: Onnittelut vielä kerran .

sent2: Onnea vielä kerran .


sent1: Onko tämä tyttärenne ?

sent2: Onko tässä tyttäresi ?


sent1: Onko tämä oikea tie ?

sent2: Onko suunta oikea ?


sent1: Olin varovainen .

sent2: Olin hyvin varovainen .


sent1: Oletko mukana tässä ?

sent2: Olitko mukana tässä ?


sent1: Olen sinulle henkeni velkaa .

sent2: Olen sinulle velkaa elämäni .


sent1: Nostakaa hänet pöydälle .

sent2: Nostetaan hänet pöydälle .


sent1: Sinun pitäisi nähdä se toinen kaveri .

sent2: Näkisitpä sen toisen tyypin .


sent1: Mutta olemme ystäviä .

sent2: Olemme kavereita .


sent1: Mitä kieltä tuo on ?

sent2: Mitä kieltä tuo oli ?


sent1: Se tuhoutui .

sent2: Mitään ei jäänyt jäljelle .


sent1: Minä näin hänet kerran .

sent2: Näin sen kerran .


sent1: Minä en päätä siitä .

sent2: Minä en voi päättää .


sent1: Miksi minä teen tämän ?

sent2: Miksi minä teen tätä ?


sent1: Miksi minä teen näin ?


sent1: Miksi en voisi olla yksin ?

sent2: Miksen minä ?


sent1: Mieluummin kuolisin .

sent2: Olen mieluummin kuollut .


sent1: Meidät on teljetty sisään .

sent2: Meidät on lukittu sisään .


sent1: Mehän olemme vanhoja ystäviä .

sent2: Olemme vanhat ystävät .


sent1: Mä vihaan mun elämää .

sent2: Vihaan tätä elämää .


sent1: Olen niin iloinen nähdessäni teidät .

sent2: Kyllä olen iloinen nähdessäni teidät .


sent1: Kuka luulette olevanne ?

sent2: Missä kuvittelet olevasi ?


sent1: Miten saatoitkin .

sent2: Kuinka voit tehdän tämän ?


sent1: Kuinka vanha se nainen on ?

sent2: Minkä ikäinen tyttö on ?


sent1: Kuinka te tunnette toisenne ?

sent2: Kuinka te kaksi tunnette toisenne ?


sent1: Olin täysin asiaton .

sent2: Käyttäydyin sopimattomasti .


sent1: Katso noita kahta .

sent2: Katsokaa noita kahta .


sent1: Olet kasvanut aikuiseksi .

sent2: Kasvat aikuiseksi .


sent1: Jaloissani ei ole tuntoa .

sent2: Nyt meni jaloista tunto .


sent2: Jaloista katosi tunto .


sent2: Jalat on turrat .


sent1: Hienoa olla täällä taas .

sent2: On hienoa olla takaisin .


sent2: Mukava päästä takaisin .


sent1: Hyvä päästä takaisin .

sent2: Hienoa olla täällä taas .


sent1: Hän vain tekee työtään .

sent2: Hän tekee työtään .


sent1: Hän on koko elämäni .

sent2: Hän on minulle tärkeä .


sent1: Hän on kaikki , mitä minulla on .

sent2: Hän on ainoani .


sent1: Hän kuolee siihen .

sent2: Sinähän tapat hänet .


sent1: Hän kysyi sinulta jotain .

sent2: Hän esitti kysymyksen .


sent1: Haluatko kertoa niistä ?

sent2: Haluatko kertoa minulle siitä ?


sent1: Se ei tee minua vähemmän säälittäväksi .

sent2: Haluatko , että tulen mukaasi ?


sent1: Haluan tuollaisen .

sent2: Minullekin sellainen .


sent1: Et tiedä , mitä tämä on ollut .

sent2: Et tiedä millaista se on .


sent1: Et sinä pelota minua .

sent2: Ette pelota minua .


sent1: Et jätä minulle vaihtoehtoa .

sent2: En siis voi muuta .


sent1: En väittänyt muuta .

sent2: En ole muuta väittänytkään .


sent1: En keksi enää muutakaan .

sent2: En tiedä , mitä muuta tekisin .


sent1: En käytä alusvaatteita .

sent2: Minulla ei ole alusvaatteita .


sent1: En tee teille pahaa .

sent2: En halua vahingoittaa teitä .


sent1: Meitä ei ole esitelty .

sent2: Emme ole vielä virallisesti tutustuneet .


sent1: Tuskin se on mitään .

sent2: Ei se varmasti ole mitään .


sent1: Ei se ollut sinulle .

sent2: Se ei ole sinua varten .


sent1: Se ei ollut meidän syytämme .

sent2: Ei se ollut meidän syytämme .


sent1: Ei se ole meidän vikamme .

sent2: Se ei ole meidän syymme .


sent1: Ei voi erehtyä .

sent2: Ei ole mitään erehdystä .


sent1: Älä käyttäydy alentuvasti .

sent2: Älä kohtele minua alentuvasti .


sent1: Sinulla ei ole hätää .

sent2: Teillä ei ole hätää .


sent1: Tutkinta on vielä kesken .

sent2: Tutkinta on kesken .


sent1: Tällaista sodassa on .

sent2: Tämä on taistelu .


sent1: Pidä vain huolta hänestä .

sent2: Pitäkää hänestä hyvää huolta .


sent1: Mistä hänet pidätettiin ?

sent2: Mistä häntä syytetään ?


sent1: Mitkä heidän nimensä olivat ?

sent2: Miksi niitä kutsuttiin ?


sent1: Perustuu tositapahtumiin .

sent2: Elokuva perustuu tositapahtumiin .


sent1: Ei hyvältä kuulosta .

sent2: Tuo ei kuulosta lupaavalta .


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Minulla on jotain sanottavaa .


sent1: Oletko seonnut ?

sent2: Karen , oletko seonnut ?


sent1: Voinko tulla sisään hetkeksi ?

sent2: Voinko tulla sisälle hetkeksi ?


sent1: Tämän saat vielä maksaa .

sent2: Tämän sinä saat maksaa .


sent1: Taisimme erehtyä .

sent2: Tässä täytyy olla virhe .


sent1: Tiedät toiveeni .

sent2: Sinä tiedät , mitä minä haluan .


sent1: Sinä se olit , etkö ollutkin ?

sent2: Se olit sinä , etkö ollutkin ?


sent1: Onko tämä oikea suunta ?

sent2: Onko tämä oikea tie ?


sent1: Onko niillä joku ero ?

sent2: Onko niillä eroa ?


sent1: Tiedät mitä pitää tehdä .

sent2: Olet tuota viisaampi .


sent1: Olet niin hauska , Dix .

sent2: Olet sinä melkoinen .


sent1: Olet fiksumpi .

sent2: Tiedät mitä pitää tehdä .


sent1: Olen odottanut tapaamistanne .

sent2: Olen odottanut tapaamistasi .


sent1: Voimmeko jutella lyhyesti ?

sent2: Olen Annika Bengtzon .


sent1: Tässä on Annika Bengtzon .


sent1: Olemme yhä ystäviä .

sent2: Olemme silti ystäviä .


sent1: Oikealle vai vasemmalle ?

sent2: Vasen vai oikea ?


sent1: Ohjatkaa heidät sisään .

sent2: Ohjaa heidät sisään .


sent1: Mitä piiloittelet ?

sent2: Mitä sinä piilottelet ?


sent1: Mitä minä olen sinulle tehnyt ?

sent2: Olenko tehnyt sinulle mitään ?


sent1: mihinkä olit menossa ?

sent2: Minne olit menossa ?


sent1: Moneltako pääset töistä ?

sent2: Milloin pääset vapaalle ?


sent1: Milloin nukuit viimeksi ?

sent2: Milloin olet viimeksi nukkunut ?


sent1: Mikä sinun puolustuksesi on ?

sent2: Mikä sinun selityksesi on ?


sent1: Mikä selitys ?


sent1: Mistä sinä haaveilet ?

sent2: Mikä on unelmasi ?


sent1: Pelkkää liiketoimintaa .

sent2: Liiketoimintaa .


sent1: Niin , herra presidentti .

sent2: Kyllä herra Presidentti .


sent1: Kukaan ei halua sinua .

sent2: Kukaan ei halua sinua tänne .


sent1: Korvaan sen sinulle jotenkin .

sent2: Lupaan korvata tämän sinulle .


sent2: Käskekää sisään .


sent1: Juttelisitko hänen kanssaan ?

sent2: Puhutko hänelle ?


sent1: Hullujako puhut ?

sent2: Luuletko , että olen hullu ?


sent1: Nähdään Helvetissä .

sent2: Helvetissä tavataan .


sent1: He eivät ehdi ajoissa .

sent2: He eivät selviä .


sent1: Hän oli mahtava nainen .

sent2: Hän oli ihana nainen .


sent1: Hän ei ole soittanut vielä .

sent2: Hän olisi soittanut .


sent1: Sinun pitäisi kiertää ympäri koulua , - ja repiä kaikki hänen ilmoituksensa pois .

sent2: Haluatko vinkin ?


sent1: En tullut ajatelleeksi sitä .

sent2: Enpä tullut edes ajatelleeksi .


sent1: En ollut siinä osallisena .

sent2: Minä en tiennyt asiasta .


sent1: Toivon mukaan en häiritse .

sent2: En kai keskeytä mitään ?


sent1: En halua vahingoittaa sinua .

sent2: En halua mitään pahaa sinulle .


sent1: Ei vähään aikaan .

sent2: Hän ei ole käynyt hetkeen .


sent1: Ei ole salattavaa .

sent2: Ei ole mitään piiloteltavaa .


sent1: Minulla ei ole ketään kelle soittaa .

sent2: Ei ole ketään .


sent1: Ei kerrassaan mikään .

sent2: Hän ei merkitse minulle yhtikäs mitään .


sent1: Hän ei ole käynyt hetkeen .

sent2: Ei ihan heti .


sent1: Haluat panna minua .

sent2: Aiotko nussia minua ?


sent1: Meillä on hyvin aikaa .

sent2: Aikaa on reilusti .


sent2: Aikaa oli vaikka millä mitalla .


sent1: Usko pois , tiedän sen .

sent2: Usko minua , tiedän kyllä .


sent1: Onko hän puhunut minusta ?

sent2: Puhuuko hän minusta ?


sent1: Onko teillä mukava olo ?

sent2: Oletteko mukavasti ?


sent1: Olen odottanut tätä kauan .

sent2: Tätä olen odottanut pitkät ajat .


sent1: Meidän on parasta jatkaa matkaa .

sent2: On paras lähteä .


sent1: Sattuiko keneenkään ?

sent2: Loukkaantuiko ketään ?


sent1: Käyttäytykää kohteliaasti , rouva .

sent2: Vähän kunnioitusta .


sent1: En voi vieläkään uskoa .

sent2: En voi vieläkään uskoa tätä .


sent1: Emme löydä häntä .

sent2: Emme löydä sitä miestä .


sent1: Ehkä tästä on apua .

sent2: Ehkäpä tästä on apua .


sent1: Toivottavasti hän on kunnossa .

sent2: Toivottavasti hän on okei .


sent1: Mitä helvettiä tarkoitat ?

sent2: Mitä vittua tuo tarkoittaa ?


sent1: Et ole ansainnut sitä .

sent2: Et ansaitse sitä .


sent1: Vapauttakaa heidät .

sent2: Päästä heidät vapaaksi .


sent1: Mitä teet pimeässä ?

sent2: Miksi istut pimeässä ?


sent1: Lopeta tuon jankkaaminen .

sent2: Lakkaa hokemasta noin .


sent1: Onnea matkaan .

sent2: Tilatkaa neljälle tai se kostautuu minulle .


sent1: Itse asiassa olen .

sent2: Itse asiassa tiedän .


sent1: Mitä haluatte , että sanon ?

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: Täydellistä .

sent2: Ja nyt , kääntyisittekö kohti ikkunaa ja katsoisitte ulos .


sent1: Hyvä , että tulitte .

sent2: Olen iloinen , että tulit .


sent1: Vanessa .

sent2: Älä anna hänen hakata ovea , äiti .


sent1: Liittoutuneet tulevat .

sent2: Sieltä he tulevat .


sent1: Oletko sinä seonnut ?

sent2: Oletko aivan järjiltäsi ?


sent1: Miten te tietäisitte ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: En tiedä mitä ajatella .

sent2: En tiedä mitä ajatella , kerro minulle mitä ajatella .


sent1: Ei ole tarpeen .

sent2: Ei , se ei ole tarpeen .


sent1: Tarvitsen töitä .

sent2: Russel tarvitsen työtä .


sent1: Kaipaan häntä kamalasti .

sent2: Kaipaan häntä niin paljon .


sent1: Tämä vie aikaa .

sent2: Nämä asiat vievät aikaa .


sent1: Menitkö ikinä naimisiin ?

sent2: Oletko ollut naimisissa ?


sent1: Vaurioraportti .

sent2: Kuinka pahoja tuhot ovat ?


sent1: Kauanko olet kaupungissa ?

sent2: Kuinka kauan olet kaupungissa ?


sent1: Kauanko hän on ollut kateissa ?

sent2: Miten kauan ?


sent1: Kahvit on melkein juotu .

sent2: Melkein valmista , komentaja .


sent1: Minä olen amerikkalainen .

sent2: Ja minä amerikkalainen


sent1: Se ei ollut hänen syynsä .

sent2: Ei se ollut Willin syy .


sent1: Ei ollut hänen syytään .

sent2: Se ei ollut hänen syynsä .


sent1: Aikaa on viisi minuuttia , Gillis .

sent2: Saat viisi minuuttia aikaa .


sent1: Se ei ole maailmanloppu .

sent2: Kirsikka , ei tämä ole maailmanloppu .


sent1: Se ei ole varmaa .

sent2: Et sinä sitä voi tietää .


sent1: Meillä on sinua ikävä .

sent2: Me kaipaamme sinua .


sent1: En tarkoittanut säikyttää .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut säikäyttää teitä .


sent2: En tarkoittanut säikyttää teitä .


sent1: ... teidät mieheksi ja vaimoksi .

sent2: Julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä touhuat ?


sent1: Mikä tuo esine on ?

sent2: Mikä kumman koppi tuo on ?


sent1: Miten hän tänne joutui ?

sent2: Miten hän päätyi tänne ?


sent1: Luultavasti ei .

sent2: Se on epätodennäköistä .


sent1: Tiedäthän mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö , mistä puhun ?


sent1: Mitä ne sinulle tekivät ?

sent2: Mitä ne ovat tehneet sinulle ?


sent1: Mitä helvettiä ne tekivät sinulle ?

sent2: Mitä ne sinulle tekivät ?


sent1: Luoja olkoon armollinen .

sent2: Ole Luoja armollinen .


sent1: Kannatti yrittää .

sent2: Sitä kannatti kokeilla .


sent1: Jotakin tapahtuu .

sent2: Jotain tulee tapahtumaan .


sent1: Hyvää onnea , poika .

sent2: Onnea matkaan , poika .


sent1: Tiesin tämän olevan huono ajatus .

sent2: Tiesin , että tämä oli huono ajatus .


sent1: Nyt on kulaus paikallaan .

sent2: Tätä pitää juhlia .


sent1: Siihen oli syynsä .

sent2: Minulla oli omat syyni .


sent1: Ymmärrätkö ?

sent2: Kuuletko , mitä minä sanon ?


sent1: Kestää liian kauan .

sent2: Tähän menee liian kauan .


sent1: Sinähän olet naurettava .

sent2: Itse olet naurettava .


sent1: Tuo voi olla kuka vain .

sent2: Hän voi olla kuka tahansa .


sent1: Mistä oikein tulit ?

sent2: Mistä olet tulossa ?


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki kaantyy parhain pain .


sent1: Mikään ei ole todellista .

sent2: Mikään ei ole totta .


sent1: Kuinka kauan olin tajuttomana ?

sent2: Kauanko olin taju kankaalla ?


sent1: Hauska juttu , yleisesti ottaen .

sent2: Hauskaa .


sent1: Siinä ei näy mitään .

sent2: Hänessä ei ole mitään .


sent1: On parasta olla ottamatta .

sent2: Parasta , ettei tule .


sent1: On , herra presidentti .

sent2: Kyllä , herra presidentti .


sent1: Kuinka sinä tietäisit ?

sent2: Mitä sinä siitä tiedät ?


sent1: Mitä hittoa tuo on ?

sent2: Mikä perkele se oli ?


sent1: Ei tarvitse huolehtia .

sent2: Älä minusta huolehdi .


sent1: Tapaamme sinut myöhemmin .

sent2: Nähdään myöhemmin .


sent1: Haluan kertoa sinulle jotain .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Ei nyt ole kyse siitä .


sent1: Tiedän tuon paikan .

sent2: Tunnen tämän paikan .


sent1: Tervetuloa ryhmään .

sent2: Tervetuloa joukkueeseen .


sent1: Se on periaatekysymys .

sent2: Tämä on periaatekysymys .


sent1: Sattuiko paljon ?

sent2: Voi juma , tuo varmaan sattui .


sent1: Olen vasta alussa .

sent2: Olin vasta aloittanut .


sent1: Tunnen olevani vastuussa .

sent2: Nyt tunnen olevani vastuussa .


sent1: Minulla ei ole riitaa sinun kanssasi .

sent2: Minulla ei ole mitään sinua vastaan .


sent1: Luuletko , että haluan ?

sent2: Luuletko , että haluan sitä ?


sent1: Kuinka paljon hän on velkaa ?

sent2: Paljonko hän on velkaa ?


sent1: Kauan aiotte viipyä ?

sent2: Kauanko aiot viipyä ?


sent1: Käännytään takaisin .

sent2: Lähdetään takaisin .


sent1: Et tehnyt mitään pahaa .

sent2: Et ole tehnyt mitään väärin .


sent1: En olisi siitä varma .

sent2: En olisi niin varma .


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Onko tapahtunut jotakin ?


sent1: Mitä muuta voit tehdä ?

sent2: Mitä muuta voisit tehdä ?


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: SeIviämme kyIIä


sent1: Mitä pyydät minulta ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Kuka niin väitti ?

sent2: Kuka sellaista on väittänyt ?


sent1: Se olisi mukavaa .

sent2: Totta , se olisi mukavaa .


sent1: Oletko vielä vihainen ?

sent2: Oletko vielä suuttunut ?


sent1: Tämä on hyvä , David .

sent2: No , se on oikein hyvä .


sent1: Mitä haluat lahjaksi ?

sent2: Mitä haluaisit joululahjaksi ?


sent1: Mistä tässä on oikeasti kyse ?

sent2: Mitä oikeasti on tekeillä ?


sent1: Miksi olet noin vihainen ?

sent2: Miksi olet niin vihamielinen ?


sent1: Me ollaan parhaita .

sent2: Me olemme parhaita .


sent1: Miten voit tehdä tämän ?

sent2: Kuinka olet voinut menetellä näin ?


sent1: Kenen idea tämä oli ?

sent2: Kenen idea tuo oli ?


sent1: Mä haluan näyttää sulle jotain .

sent2: Haluan sinun näkevän jotain .


sent1: Koita tottua siihen .

sent2: Ala totutella siihen .


sent1: Tuo oli tarpeetonta .

sent2: Se ei ole tarpeen .


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Kuinka tiesit sen ?


sent1: Miten sinä voit ?

sent2: Miten olet pärjäillyt ?


sent1: Olen kauhean pahoillani .

sent2: Anna anteeksi .


sent1: Tule , Sam .

sent2: Jotakin Mikaeliin liittyvää .


sent1: Onko hän hyvännäköinen ?

sent2: Onko hän suloinen ?


sent1: Mitä sinä ajattelet ?

sent2: Mitä olet ajatellut ?


sent1: Hoidamme Beneschin .

sent2: Huolehdimme hänestä .


sent1: Hän ei ole ryhmätyöskentelijä .

sent2: Perheen ?


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Haluan kysyä jotakin .


sent1: Voit kertoa minulle mitä tahansa .

sent2: Voit kertoa mitä vain .


sent1: Poristaan myöhemmin .

sent2: Nähdään myöhemmin .


sent1: Mitä aioit nyt tehdä ?

sent2: Miten aiot estää ?


sent1: Onko hän siis vakavasti sairas ?

sent2: Jääkö hän henkiin ?


sent1: En tajua , mistä sinä puhut .

sent2: En ymmärrä , mistä puhutte .


sent1: Tiesin sinun tulevan takaisin .

sent2: Tiesin , että tulisit takaisin .


sent1: Tiesin että palaisit


sent1: Py s y kaukana hänestä .

sent2: Pysy hänestä kaukana .


sent1: Olen vain kateellinen .

sent2: Rehellisesti , olen kateellinen .


sent1: Mlssä hemmetissä he ovat ?

sent2: Missä helvetissä he ovat ?


sent1: Minun on mentävä sinne .

sent2: Minun pitää lähteä sinne .


sent1: Minulla on sinulle niin paljon kerrottavaa .

sent2: Minulla on paljon kerrottavaa .


sent1: Kuulen tuota paljon .

sent2: Olet vaatimatonkin .


sent2: Kuulen tuollaista usein .


sent1: Haluatko tietää mitä ajattelen ?

sent2: Haluatko tietää , mitä sinun pitäisi tehdä ?


sent1: Haluatko mielipiteeni ?


sent1: Se ei olekaan mahdollista .

sent2: Sehän on mahdotonta .


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä on sinun ongelmasi ?


sent1: Oikeasti ?

sent2: Kun joku tarjoaa jotain , - niin sitä kehuu vaikka yrjöttäisi


sent1: Hyvin vaarallista .

sent2: Erittäin vaarallinen .


sent1: Tee nyt vain , kuten sanon .

sent2: Tee vain , kuten sanon .


sent1: Demoni kertoo missä Saatana on - ja sinä uskot ?

sent2: Hän tiesi .


sent1: Kiitos rohkaisusta , Francis .

sent2: Kiitos rohkaisusta .


sent1: Voin kertoa vielä parempaa .

sent2: Pystyn parempaankin .


sent1: Meidän pitäisi jakaantua .

sent2: Meidän pitäisi hajaantua .


sent1: Montako on jäljellä ?

sent2: Kuinka monta on jäljellä ?


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitat .

sent2: En ymmärrä mitä sanot .


sent1: Älä katso häntä .

sent2: Scott , älä katso häntä .


sent1: Minä näytän sinulle .

sent2: Tule , näytän sinulle .


sent1: Peitä korvasi .

sent2: Kannattaa peittää korvat .


sent1: Kysykää heiltä .

sent2: Ei muuta kuin kysyt niiltä .


sent1: Aivan typerää .


sent1: Se on typerys .

sent2: Niin , mies on idiootti .


sent1: Mina tottelen kaskyja .

sent2: Mä teen vaan mun duunia .


sent1: Elis on idiootti .


sent1: Anna rahat hänelle .

sent2: Anna hänelle rahat .


sent1: Olen onnellinen puolestasi .

sent2: Olen iloinen siitä .


sent1: Mitä muuta tarvitsemme ?

sent2: Mitä muuta tarvitaan ?


sent1: Minussa on jokin vialla .

sent2: Minussa on jotain vialla .


sent1: Ole hiljaa ja istu alas .

sent2: Istu alas ja ole hiljaa .


sent1: Haluatko savukkeen ?

sent2: Haluatteko tupakkaa ?


sent1: Ei minulla ole aikaa .

sent2: Minulla ei ole aikaa tällaiseen .


sent1: Teen mitä tahansa puolestasi .

sent2: Teen mitä tahansa vuoksesi .


sent1: Voitteko antaa minulle kyydin ?

sent2: Saanko kyydin ?


sent1: Taisin erehtyä sinusta .

sent2: Olin väärässä sinun suhteesi .


sent1: Näytän erään asian .

sent2: Minulla on sinulle näytettävää .


sent1: Tarkoitatko minua ?

sent2: Minuako tarkoitatte ?


sent1: Sanomaasi voidaan käyttää oikeudessa .

sent2: Kaikkea mitä sanot voidaan käyttää sinua vastaan .


sent1: Ilmoittakaa vartijalle .

sent2: Kutsukaa vartijat .


sent1: Se on liiketoimintaa .

sent2: Tämä on liiketoimintaa .


sent1: Olen oppinut melko paljon .

sent2: Opin paljon .


sent1: Missä ne nyt ovat ?

sent2: Missä todisteet nyt ovat ?


sent1: Minulla on ystäviä .

sent2: Minulla on ystäviä ja mahdollisia ystäviä .


sent1: Sekö hänen nimensä on ?

sent2: Mikä sen nimi on ?


sent1: Taidat pitää vaikeuksista .

sent2: Me kasvoimme yhdessä .


sent1: Onko täällä joku ongelma ?

sent2: Onko tässä jokin ongelma ?


sent1: Tiesin , että tämä tapahtuu .

sent2: Tiesin tämän tapahtuvan .


sent1: Olemme mukana pelissä .

sent2: Ollaan täällä taas .


sent2: Hei , me palasimme .


sent1: Mihin menette ?

sent2: Mihin sinä olet menossa ?


sent1: Voisimmeko jutella ?

sent2: Voisinko puhua kanssanne ?


sent1: Voi taivas .

sent2: Tu imaginación estájugandoconti , querido .


sent1: Nyt on synttärini .

sent2: Nyt on minun synttärini .


sent1: Ja saattaa olla , että en näe enää koskaan .

sent2: Saatan pannakin .


sent1: Mitä oikein sanoit minulle ?

sent2: Mitä sinä sanoit ?


sent1: En halua ottaa riskejä .

sent2: En halua ottaa mitään riskejä .


sent1: Tuo on mielipuolista .

sent2: Tämä on järjetöntä .


sent1: Saatanan paskiainen .

sent2: Varo , senkin piru .


sent1: Kuka sellaista kertoi ?

sent2: Kuka niin on sanonut ?


sent1: Kuinka kauan siinä kestää ?

sent2: Miten pitkään ?


sent1: Tunnistatteko kuvan miehen ?

sent2: Tunnetteko tätä miestä ?


sent1: Teillä ei ole lupaa tänne .

sent2: Teillä ei ole lupaa olla täällä .


sent1: Se on varmaan rankkaa .

sent2: Se tuntuu varmasti pahalta .


sent1: Salaat jotain .

sent2: Piilottelette jotain minulta .


sent1: On ihanaa olla kotona .

sent2: Tuntuu hyvältä olla kotona .


sent1: Milloin näit hänet ?

sent2: Milloin näitte miehenne ?


sent1: Miksi sitten teit sen ?

sent2: Miksi sitten myit ne ?


sent1: Pelkäsin jo , että menetän sinut .

sent2: Luulin menettäneeni sinut .


sent1: Kuka tuon kirjoitti ?

sent2: He ovat tosiaan . " Kuka tämän on kirjoittanut ?


sent1: En vielä , joka tapauksessa .

sent2: Ei vielä ainakaan .


sent1: Ei ole poistumistietä .

sent2: Ei ole tietä ulos .


sent1: Pysy poissa vaikeuksista .

sent2: Pidä itsestäsi huolta .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä hittoa sä täällä teet ?


sent1: Kiitos , kun jaksoitte odottaa .

sent2: Kiitos kun odotitte .


sent1: Se voisi olla pahemminkin .

sent2: Pahempaakin löytyy .


sent1: Vaikutat tutulta .

sent2: Näytät kovin tutulta , kultaseni .


sent1: Onko hän kunnossa ?

sent2: Miten hän pärjäilee ?


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä sinä meinaat ?


sent1: Älkää olko naurettava .

sent2: Tämä on naurettavaa .


sent1: Yksi , kaksi , kolme , menkää .

sent2: Yksi , kaksi , kolme , nyt .


sent1: Mitäkö minulle tapahtui ?

sent2: Mitä minulle tapahtui ?


sent1: Ei pidä luottaa kehenkään .

sent2: Älä luota kehenkään .


sent1: Olet täynnä yllätyksiä .

sent2: Sinä olet yllättävä .


sent1: Minun päätökseni .

sent2: Se oli minun päätökseni .


sent1: Onko hän ollut kauan kuolleena ?

sent2: Milloin hän kuoli ?


sent1: Usko pois , tiedän miltä se tuntuu .

sent2: Usko minua , tiedän kyllä .


sent1: Raastuvassa nähdään .

sent2: Näemme oikeudessa .


sent1: Minä tulen hulluksi .

sent2: Olen hulluuden partailla .


sent1: Kirjoita tämä muistiin .

sent2: Kirjoittakaa tämä ylös .


sent1: En ole velvollisuus .

sent2: Et tehnyt mitään väärää .


sent1: Vastatkaa kutsuun .

sent2: Olkaa hyvä ja vastatkaa .


sent1: En ole kuollut .

sent2: Päiväni eivät olekaan luetut .


sent1: Taisin kuulla jotakin .

sent2: Taidan kuulla jotain .


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mitä oikein höpiset ?


sent1: Minun on nyt mentävä .

sent2: Minun on lähdettävä nyt .


sent1: Tämä ei tunnu yhtään hyvältä .

sent2: Minulla on pahat aavistukset .


sent1: Mikä hänen nimensä olikaan .

sent2: Minkä niminen ?


sent1: Maailmanloppu on tulossa .

sent2: Maailmanloppu on lähellä .


sent1: Entä jos säteilytaso on väärä ?

sent2: Ja jos ei ?


sent1: En halua nähdä sinua .

sent2: En kestä katsella sinua .


sent1: Mitä olisit tehnyt ?

sent2: Mitä sitten olisit tehnyt ?


sent1: Mistä tiedätte kaiken tämän ?

sent2: Mistä tiedätte ?


sent1: Mitä siihen sanotte ?

sent2: No , mitä sanotte ?


sent1: Emme ole nähneet kahteen vuoteen .

sent2: Siitä on kaksi vuotta .


sent1: Tämä on moraalitonta .

sent2: Se on epäeettistä .


sent1: Sovitteko tapaamisen ?

sent2: Oliko meillä sovittu tapaaminen ?


sent1: Oliko meillä sovittu tapaaminen ?

sent2: Onko teillä aika varattuna ?


sent1: Oletteko sopinut ajan ?


sent1: Menkää vasten tuota seinää .

sent2: Mene seinää vasten .


sent1: Jääkää tähän .

sent2: Te kaksi , jääkää tänne .


sent1: Hän on nyt poissa .

sent2: Ja nyt hän on mennyttä .


sent1: Se ei ollut huono .

sent2: Tarinasi ei ole huono .


sent1: Pidä silmäsi suljettuina .

sent2: Pidä silmät kiinni .


sent1: Olet tullut pitkän matkan .

sent2: Olet päässyt pitkälle .


sent1: Mitä vittua olet mennyt tekemään ?

sent2: Mitä helvettiä oikein teit ?


sent1: Olen seuraava uhri .

sent2: Minä olen seuraava .


sent1: Mikä kirja se on ?

sent2: Mikä kirja se oikein on ?


sent1: Kutsu miksi haluat .

sent2: Sano miksi lystäät .


sent1: Mieluummin kuolisin .

sent2: Kuolisin mielummin .


sent1: Miten kauan olet tiennyt sen ?

sent2: Kuinka kauan olet tiennyt ?


sent1: Homma toimii näin .

sent2: Kas näin homma toimii .


sent1: Hän on jälkeenjäänyt .

sent2: Hän on vammainen .


sent1: Hankkikaa lääkäri .

sent2: Kutsukaa lääkintämies .


sent1: En ole sitä tyyppiä .

sent2: En ole sellainen mies .


sent1: Kenties voin auttaa .

sent2: Ehkä voisin auttaa .


sent1: Tule takaisin huomenna .

sent2: Tule huomenna uudestaan .


sent1: Tule huomenna takaisin .


sent1: Tein sen mitä minun piti .

sent2: Tein sen mitä piti tehdä .


sent1: Tein mitä oli tehtävä .


sent1: Tein mitä minun täytyi tehdä .

sent2: Tein , mitä oli tehtävä .


sent1: Tein mitä minun oli .


sent1: Sen mitä pitikin .


sent1: Otamme osaa menetyksenne johdosta .

sent2: Otamme osaa menetykseenne .


sent1: Varmistellut , että luotan sinuun täysin .

sent2: Olenko pudonnut kärryiltä ?


sent1: Vetäkää hänet ylös .

sent2: Okei , vedä hänet ylös .


sent1: Nappasi yhden miehistäni .


sent1: Toivottavasti olette tyytyväisiä .

sent2: Mahdatte olla iloisia .


sent1: Niin minäkin ennen luulin .

sent2: Luulin tunteneeni .


sent1: Tämä on kai sinun .

sent2: Luulen tämän olevan sinun .


sent2: Jäinkö paitsi jostain ?


sent1: Ruoka on kohta valmis .

sent2: Illallinen on kohta valmis .


sent1: Haluatteko tilata ?

sent2: Haluaisitteko jo tilata ?


sent1: Enkö näe kaikkea ?


sent1: En ainakaan kotiin .

sent2: Ei minun talossani .


sent1: Aivan kuten ajattelin .

sent2: Juuri niinkuin ajattelinkin .


sent1: Sitten meitä onkin kaksi .

sent2: Sinäkin sait viestin .


sent1: Niin luulin itsekin .

sent2: Sitten meitä onkin kaksi .


sent1: Missä täällä on ruumis ?

sent2: Missä ruumis on ?


sent1: Haluan jututtaa häntä .

sent2: Haluan puhua hänelle .


sent1: Älä murehdi .

sent2: Sinun ei tarvitse huolehtia .


sent1: Nyt on minun vuoroni

sent2: Nyt on edes kerrankin minun vuoroni .


sent1: Niin pystyt .

sent2: Sen voit täysin tehdäkkin .


sent1: Mitä sä kuuntelet ?

sent2: Mitä sinä kuuntelet ?


sent1: Kauanko aiot viipyä kaupungissa ?

sent2: Kauanko olet täällä ?


sent1: Viet homman loppuun .

sent2: Saata tämä loppuun .


sent2: Saata se päätökseen .


sent1: Saata tämä loppuun .


sent1: Sinä olet fiksu tyttö .

sent2: Olet fiksu tyttö .


sent1: Täytyy myöntää , että olen hieman hämilläni .

sent2: Olen hieman ymmälläni .


sent1: Kuulin poliisiradiosta .

sent2: Kuulin radiosta .


sent1: Kukapa ei tarvitsisi ?

sent2: Kukapa sitä ei tuntis ?


sent1: Kukapa sitä ei tuntis ?

sent2: Kuka ei riitelisi


sent2: Kuka ei riitelisi ?


sent1: Minä haluan mukaan .

sent2: Haluan mennä mukaan .


sent1: En tiedä muusta .

sent2: Se on kaikki , mitä tiedän .


sent1: Tämä on kaikki mitä minulla on .

sent2: Enempää ei ole


sent1: En voi tehdä niin .

sent2: En valitettavasti voi .


sent1: Tiedätkö mitä minä ajattelen ?

sent2: Tiedättekö mitä te olette ?


sent1: Tiedätkö , mitä mieltä minä olen ?


sent1: Nuku vielä

sent2: Tule vien sinut takaisin vuoteeseen .


sent1: Näytä , että rakastat .

sent2: Sano , että rakastat minua .


sent1: Tämä ei voi pitää paikkaansa .

sent2: Mahdotonta .


sent1: Ette voi tehdä noin .

sent2: Et voi tehdä näin .


sent1: Se ei liity mitenkään siihen .

sent2: Ei se liity siihen .


sent1: Miten menee ?

sent2: Hei , Miten sinulla menee ?


sent1: En sanonut .

sent2: En sanonut mitään sellaista .


sent1: Siitä on kauan aikaa .

sent2: Siitä on ikuisuus .


sent1: Ja niin tiedät sinäkin .

sent2: Niin sinäkin ansaitset .


sent1: Mitä halusit sanoa minulle ?

sent2: Mitä halusit kertoa minulle ?


sent1: Puhutaan suorin sanoin .

sent2: Puhutaan suoraan .


sent1: Pitäisitkö kiirettä ?

sent2: Voitko pitää kiirettä ?


sent1: Lupaa minulle jotain .

sent2: Lupaa minulle jotain , George .


sent1: Lienet nälkäinen .

sent2: Olet varmasti nälissäsi .


sent1: Kuinka jouduimme tänne ?

sent2: Miten päädyimme tänne ?


sent1: Miten kauan viivytte ?

sent2: Kauanko aiotte viipyä ?


sent1: Kaikki saivat surmansa .

sent2: Rakas Grigorij .


sent2: Kaikki kuolleina .


sent1: Poliisi on matkalla .

sent2: Ja poliisi on tulossa .


sent1: Haluan puhua lakimiehelleni .

sent2: Haluan puhua asianajajani kanssa .


sent1: Et varmaan halua tietää .

sent2: Et halua tietää , usko minua .


sent1: Ei sitä tapahtunut .

sent2: Eivät ole vielä tehneet niin .


sent1: Minulla olisi muutama kysymys .

sent2: Minulla on kysyttävää .


sent1: Kuinka sinä tiedät ?

sent2: Kuinka sinä sen tiedät ?


sent1: Johtuuko se minusta ?

sent2: Voinko se minä olla ?


sent1: Lapset ovat nukkumassa .

sent2: Lapset nukkuvat .


sent1: Kuinka teet sen ?

sent2: Miten oikein teit sen ?


sent1: Tiedätkö miksi olen täällä ?

sent2: Tiedätkö , miksi tulin tänne ?


sent1: Jos et halua kirkkoon , sano vain .

sent2: Katsotaan .


sent1: Meillä ei ole mitään hätää .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Vitustako minä tiedän ?

sent2: Miten voisin tietää ?


sent1: Mitä sinä teet täällä alhaalla ?

sent2: Mitä teet täällä alhaalla ?


sent1: Miksi sinä täällä alhaalla olet ?


sent1: Idea onkin loistava .

sent2: Se on oikein hyvä ajatus .


sent1: Rich rakastaa sitä lautaa .

sent2: Hän rakastaa tätä .


sent1: Älä väitä minua vastaan .

sent2: Älä väitä minulle vastaan .


sent1: Kaihertaako siinä jokin ?

sent2: Onko sinulla jokin ongelma tuon kanssa ?


sent1: Ei siellä ole mitään .

sent2: Siellä ei ollut mitään .


sent1: Senkö haluat kuulla ?

sent2: Senkö sinä haluat kuulla ?


sent1: Autetaan äänestäjiä päättämään .

sent2: Tuletko mukaan ?


sent1: Niin sitä pitää .

sent2: Noin kiltti tyttö tekee .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mistä hitosta nyt on kyse ?


sent1: Minä otan täyden vastuun .

sent2: Otan täyden vastuun .


sent1: Oletko saanut Johnin lennolle ?

sent2: Huomeniltana .


sent1: Sinun ei tarvitse sanoa sitä .

sent2: Ei tarvitse sanoa .


sent1: Mitä vittua tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Mikä suunnitelmanne on ?

sent2: Mitkä ovat suunnitelmasi ?


sent1: Kauan se voi kestää ?

sent2: Paljonko minulla on aikaa ?


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Voinko kysyä sinulta jotakin ?


sent1: Ostetaan jotain juotavaa .

sent2: Otetaan drinkit .


sent1: Olet onnekas kaveri .

sent2: Olet oikea onnenpoika .


sent1: Suostun ottamaan sen riskin .

sent2: Olen valmis ottamaan sen riskin .


sent1: Olen tässä ulkopuolella .

sent2: Odotamme ulkopuolella .


sent1: Ymmärrän nyt miksi .

sent2: Nyt ymmärrän miksi .


sent1: Näytän jotakin .

sent2: Minun pitää näyttää jotain .


sent1: Luulin , että nukuit .

sent2: Luulin että olet nukkumassa .


sent1: Kuinka monta niitä oli ?

sent2: Monta heitä oli ?


sent1: Jotkin asiat eivät muutu .

sent2: Jotkut asiat eivät muutu .


sent1: Voimmeko puhua täällä jossain ?

sent2: Voimmeko jutella jossain ?


sent1: Vaihdetaanko puheenaihetta ?

sent2: Voidaanko jo unohtaa se ?


sent1: Tiedättekö mitään niistä ?

sent2: Tiedätkö mitään siitä ?


sent1: Tein mitä minun piti .

sent2: Tein mitä oli tehtävä .


sent1: Tietenkin , siksihän olette täällä .

sent2: Siksi te olette täällä .


sent1: Se on oikea asia tehdä .

sent2: Se on oikea ratkaisu .


sent1: Sitä ei muuta mikään .

sent2: Se ei muuksi muutu .


sent1: Se ei kuulu minulle eikä sinulle .

sent2: Se ei ole meidän asiamme .


sent1: Sanoinko pahasti ?

sent2: Sanoinko jotain tyhmää ?


sent1: Tuo ei todista mitään .

sent2: Purkit eivät todista mitään .


sent1: Onko tämä teidän kotinne ?

sent2: Onko tämä sinun talosi ?


sent1: Onko tämä talonne ?


sent1: Onko tämä sinun talo ?


sent1: Siellä olette turvassa .

sent2: Olet turvassa siellä .


sent1: Ovatko asiat niin huonosti ?

sent2: Niinkö pahalta ?


sent1: Mitä vain tarvitset .

sent2: Mitä ikinä tarvitsettekin .


sent1: Missä sinä piileskelet ?

sent2: Missä olet piilossa ?


sent1: Mihin aikaan lopetat ?

sent2: Milloin pääset töistä ?


sent1: Kaikki oli valhetta .

sent2: Se oli kaikki valhetta .


sent1: Meillä on menneisyyttä .

sent2: Hän haluaa minut .


sent1: Ei olisi pitänyt sanoa tuota .

sent2: Tuota ei olisi kannattanut sanoa .


sent1: Ei ole syytä paniikkiin .

sent2: Ei tarvitse hätääntyä .


sent1: Eikö ole toista tietä ?

sent2: Eikö muuta keinoa ole ?


sent1: Danielin - uusi aisapari oli ohjaksissa .

sent2: Ei ole minun syyni .


sent1: Alamme lähestyä sitä .

sent2: Olemme pääsemässä lähelle .


sent1: Tunnenko minä sinut ?

sent2: Olemmeko tavanneet ennen ?


sent1: Mitä vittua täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä vittua tämä on ?


sent1: Mitä tuo oli olevinaan ?

sent2: Mitä tuo äskeinen oli ?


sent1: Taidat olla oikeassa .

sent2: Olet todennäköisesti oikeassa .


sent1: Mitä muuta Matthew on päättänyt perheemme puolesta ?

sent2: Robert ?


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Ei mitään järkeä


sent1: Olisi yksi kysymys .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Oletko kunnossa ?

sent2: Clark , oletko kunnossa ?


sent1: Minulle alkaa riittää .

sent2: Olen kyllästynyt tähän .


sent1: Mitä oikein teette ?

sent2: Mitä helvettiä teette ?


sent1: Hän on mahtava kaveri .

sent2: Hän on hieno tyyppi .


sent1: Haluan sinun jäävän .

sent2: Haluan , että jäätte tänne .


sent1: Haluan , että jäät tänne .


sent1: Onko sitä tapahtunut ennenkin ?

sent2: Onko niin käynyt ennen ?


sent1: Onko niin käynyt ennen ?

sent2: Onko sitä sattunut aiemmin ?


sent2: Onko niin tapahtunut ennenkin ?


sent1: Tuo oli jo parempi .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: En tahdo sinua tänne .

sent2: En halua sinua tänne .


sent1: Aivan loistavasti .

sent2: Paremmin kuin koskaan .


sent1: Teit sen tahaIIasi .

sent2: Teit sen tahallasi .


sent1: En pyydä mitään muuta .

sent2: Se on ainut mitä pyydän .


sent1: Löi luurin korvaan .

sent2: Hän löi vain luurin korvaan .


sent1: Hämmästyttävää .

sent2: Todella hämmästyttävää .


sent1: En silti pitänyt siitä .

sent2: En pitänyt siitä .


sent1: Ei , se ei pidä paikkaansa .

sent2: Ei se niin mene .


sent1: On oltava jokin keino .

sent2: Täällä täytyy olla tie .


sent1: Niin varmasti .

sent2: Sen varmasti haluaisitkin nähdä .


sent1: Mitenkö minulla menee ?

sent2: Miten minä voin ?


sent1: Paska , paska , paska , - paska , paska .

sent2: Vitun vitun vittu .


sent1: Rakastan sinua tosi paljon .

sent2: Minä rakastan sinua todella paljon .


sent1: Kyllä , tiedän kaiken .

sent2: Tiedän kaikesta .


sent1: Miten hän pystyy tuohon ?

sent2: Kuinka se tekee sen ?


sent1: Kiitos upeasta illasta .

sent2: Kiitos illasta .


sent1: Mitä te oikein ajattelette ?

sent2: Ihmeellinen kysymys .


sent1: Hän on poikani ja sinun veljesi .

sent2: Hän on veljesi .


sent1: Pane kengät jalkaasi .

sent2: Laita kengät jalkaan .


sent1: He eivät välitä oikeudenmukaisuudesta .

sent2: Onnittelut .


sent1: Oli ihan pakko tuoda pullollinen .

sent2: En voinut vastustaa .


sent1: En huolehtisi siitä .

sent2: Älkää olko huolissanne .


sent1: Mitä minä juuri sanoin .

sent2: Mitä sanoin juuri ?


sent1: Mitä juuri sanoin .

sent2: Mitä minä juuri sanoin .


sent1: Eivät ihmeempiä .

sent2: En liian ystävällinen .


sent1: Minä hoidan asian .

sent2: Minä huolehdin hänestä .


sent1: Meitä kaikkia valvotaan .

sent2: Me kaikki olemme samaa mieltä .


sent1: En tiedä missä hitossa minä olen .

sent2: En tiedä missä olen .


sent1: En tiedä missä he ovat .

sent2: En tiedä minne he menivät .


sent1: Niinkin voisi sanoa .

sent2: Jotain siihen suuntaan .


sent1: Eikö olekin loistavaa ?

sent2: Eikö ole hienoa ?


sent1: Olenko saanut anteeksi ?

sent2: Saanko anteeksi ?


sent1: Älä kuseta minua .

sent2: Älä pelleile kanssani .


sent1: Vielä muutama minuutti .

sent2: Vain muutama minuutti vieIä .


sent1: Toivottavasti on nälkä .

sent2: Toivottavasti olette nälkäisiä .


sent1: Tiedän , että kuulet .

sent2: Teyla , tiedän sinun kuulevan .


sent1: Sinuna en polttaisi tuota .

sent2: Sinuna en tekisi niin .


sent1: Olet aivan uuvuksissa .

sent2: Näytät nääntyneeltä .


sent1: Se seisoo ihan vieressä .

sent2: Mies on tuossa .


sent1: Me olemme nyt perhe .

sent2: Olemme perhettä nyt .


sent1: Lähettäkää heidät sisään .

sent2: Pyydä sisälle .


sent1: Kyllä , kuka sinä olet ?

sent2: Tunnistakaa itsenne .


sent1: Katsopa kuka se on .

sent2: Katso tätä , kulta .


sent1: Kaikki kumoon vaan .

sent2: Päästiinpäs siitä eroon .


sent1: Mies valittaa koko ajan .

sent2: Kaikkea sellaista .


sent2: Ilmoittakaa , keitä olette .


sent1: Et näköjään anna periksi .

sent2: Sinä se et luovuta .


sent1: En ole nähnytkään sinua .

sent2: En ole ennen nähnyt sinua .


sent1: Ehkä voit auttaa minua ?

sent2: Ehkä sinä voit auttaa .


sent1: Ei mitään hätää .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Siistiä , vai mitä ?

sent2: Ei hassumpaa , vai mitä ?


sent1: Minä kuulin muiden tyttöjen kirkuvan .

sent2: Siirrän jutun eteenpäin .


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Eihän tuossa ole mitään järkeä .


sent1: Autatko minua vai et ?

sent2: Aiotko auttaa vai et ?


sent1: Voitko uskoa tuota ?

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Voinko kysyä sinulta henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Voinko esittää henkilökohtaisen kysymyksen ?


sent1: Vierailuaika on päättynyt .

sent2: Vierailutunti on loppunut .


sent1: Tervetuloa minun maailmaani .

sent2: Tervetullut maailmaani .


sent1: Tämä on hanskassa .

sent2: Tämä on hallinnassani .


sent1: Sinulla on oikeus asianajajaan .

sent2: Teillä on oikeus asianajajaan kuulustelujen aikana


sent1: Vähän monimutkaisempaa .

sent2: Se on paljon monimutkaisempaa .


sent1: Sekin on mahdollista .

sent2: Se on myös mahdollista .


sent1: Se ei loppunut vielä .

sent2: Se ei oIe vieIä ohi .


sent1: Täällä sataa kaatamalla .

sent2: Sataa kaatamalla .


sent1: Voinko kysyä jotain henkilökohtaista ?

sent2: Saanko kysyä yksityisasiaa ?


sent1: Voinko esittää henkilökohtaisen kysymyksen ?


sent1: Saanko kysyä jotakin henkilökohtaista ?


sent1: Olen ollut tässä ennenkin .

sent2: Olen ollut täällä ennenkin .


sent1: Se ei ollut uutta .

sent2: Niin on tapahtunut ennenkin .


sent1: Mitä sinä tästä hyödyt ?

sent2: Mitä sinä hyötyisit ?


sent2: Mitä hyötyä sitä sinulle on ?


sent1: Missä on pesuhuone ?

sent2: Missäköhän sinulla on vessa ?


sent1: Mikset sano mitään ?

sent2: Mikset sinä tee mitään ?


sent1: Ne on mun rahojani .

sent2: Kyse on minun rahoistani .


sent1: Kukaan ei ansaitse .

sent2: Kukaan ei tunne oloaan varmaksi .


sent1: Pane puumerkkisi tuohon .

sent2: Kuitatkaa tähän .


sent1: Se tietää , että olemme täällä .

sent2: Hän tietää , että olemme täällä .


sent1: En ole ikinä nähnyt sinua .

sent2: En ole koskaan nähnytkään sinua .


sent1: Sinun ei tarvitse sanoa sitä .

sent2: Ei sinun tarvitse sanoa " vau " .


sent1: Tuskin se mitään on .

sent2: Ei luultavasti mitään .


sent1: Se ei luultavasti ole mitään .


sent1: Älä mene naimisiin hänen kanssaan .

sent2: Älä mene naimisiin .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä ihmeessä sinä olit ?


sent1: Niinhän minä sanoin .

sent2: Minähän kerroin niistä .


sent1: Kenet voin ilmoittaa ?

sent2: Kenen sanon kysyvän ?


sent1: Voinko soittaa vähän myöhemmin ?

sent2: Voinko soittaa sinulle myöhemmin ?


sent1: Eikö se olekin outoa ?

sent2: Tosi outoa , eikö ?


sent1: Mulla on oikeuteni .

sent2: Minulla on oikeuksia .


sent1: Pankaa hänet käsirautoihin .

sent2: Pankaa rautoihin .


sent1: Olet saatana järjiltäsi .

sent2: Olet menettänyt järkesi .


sent1: Haluan sanoa jotain .

sent2: Haluan sanoa sinulle jotain .


sent1: En salli sitä .

sent2: En voi antaa sen tapahtua .


sent1: XOXO , Gossip Girl .

sent2: XOXO , Gossip Girl Suomennos :


sent1: Mitä helvettiä teemme nyt ?

sent2: Mitä teemme ?


sent1: Haluan puhua sinulle jostain .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: En minä kuole .

sent2: Minä en kyllä aio kuolla .


sent1: Tiedän , että ymmärrätte .

sent2: Tiedän , että ymmärrät .


sent1: Kerro yksi juttu .

sent2: Kerro minulle eräs asia .


sent1: Otan tuon myöntävästi .

sent2: Pidän tuota myöntävänä vastauksena .


sent1: Onko hän siis vakavasti sairas ?

sent2: Jääkö hän eloon ?


sent1: Ilo nähdä sinua .

sent2: Miten voin auttaa teitä ?


sent1: Voi hyvä luoja , se on poikamme .

sent2: Hyvä Jumala .


sent1: Kannattaa sitä yrittää .

sent2: Hänen avullaan se voi onnistua .


sent1: En tiedä , muistatko minut .

sent2: Ette taida muistaa minua .


sent1: Ette taida muistaa minua .

sent2: En tiedä muistatko minut .


sent1: Pidän tuota myöntävänä vastauksena .

sent2: Eli ilmeisesti voin .


sent1: Tulkaa takaisin myöhemmin .

sent2: Tulkaa myöhemmin .


sent1: Olet varmasti uupunut .

sent2: Teidän täytyy olla väsynyt .


sent1: Miten päädyitte tänne ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Mitä oikein puhun ?

sent2: Mitä meninkään sanomaan ?


sent1: Olen kovin väsynyt .

sent2: Minua väsyttää kovasti .


sent1: Meidät lavastettiin ja minulla on todisteita .

sent2: Minulla on todisteita .


sent1: Tiedät , että haluan .

sent2: Kyllä sinä sen tiedät .


sent1: Kaikilla on sellainen .

sent2: Jokaisella on omansa .


sent1: Ei minun ideani .

sent2: Ei se ollut minun ajatukseni .


sent1: Seitsemäs merkki lukittu .

sent2: Chevron seitsemän lukittu .


sent1: Mitä oikein tiedätte ?

sent2: Mitä te tiedätte ?


sent1: Siellä hän on .

sent2: Miksit et menisi antamaan hänelle lahjasi ?


sent1: Hyvinkin tuttuja sellaisia .

sent2: Kummituksia .


sent1: Anteeksi nyt , muttet taida käsittää ,

sent2: Olen pahoillani , Jack .


sent1: Saan sinut kuntoon .

sent2: Tästä lähtien aion pitää huolen sinusta .


sent1: Ei ole syytä huoleen .

sent2: Älä suotta murehdi .


sent1: Eikö ollutkin hauskaa ?

sent2: Se oli hauskaa , vai mitä ?


sent1: Eihän sinua pelota ?

sent2: Ei kai sinua peIota ?


sent1: En saata uskoa tätä .

sent2: En jaksa uskoa tätä .


sent1: Työni on tehty .

sent2: Minä olen tehnyt työni .


sent1: Tulkaa uudelleen huomenna .

sent2: Kuten sanoin , palataan huomenna asiaan .


sent1: Tule esiin piilostasi .

sent2: Tule ulos , missä oletkin .


sent1: Sitä vaimosikin sanoi .

sent2: Äitisikin sanoi noin .


sent1: Se ei ole kenenkään syy .

sent2: Se ei ole kenenkään vika .


sent1: Oletko tehnyt tätä aiemmin ?

sent2: Oletteko tehneet tätä ennen ?


sent1: Mitäköhän mieltä muijasi on .

sent2: Sitä vaimosikin sanoi .


sent1: Mitä teet talossani ?

sent2: Mitä ihmettä teet talossani ?


sent1: Mitä teet asunnossani ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä touhuat ?


sent1: Josta puheenollen .

sent2: Musiikista puheen ollen .


sent1: Ei olisi kannattanut .

sent2: Ei olisi kannattanut tehdä tuota .


sent1: Minä olen pahoillani , että minä herätin teidät .

sent2: Anteeksi , että herätin .


sent1: Älkää turhaan odotelko .

sent2: Älkää odotelko .


sent1: Aioin kertoa siitä sinulle .

sent2: Aioin kertoa sinulle .


sent1: Tule , sinun on nähtävä tämä .

sent2: Tule katsomaan .


sent1: Voisinko auttaa teitä mitenkään ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Mitä minä tekisin ilman sinua ?

sent2: Mitä tekisin ilman sinua ?


sent1: Mutta olisin kaikista mieluiten täällä .

sent2: Kaunis .


sent1: Ei ollenkaan hauskaa .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Se ei ole oikein .

sent2: Se ei pidä paikkaansa .


sent1: Voisinko puhua kanssanne ?

sent2: Voisimmeko puhua ?


sent1: Mutta tiedätkö , mitä luulin sen olevan ?

sent2: Verestä ?


sent1: Kaikki sujuu hienosti .

sent2: Kaikki käy hyvin .


sent1: Mikä painajainen .

sent2: Tämä on kuin pahaa unta .


sent1: Kuinka kauan te ootta ollu ?

sent2: Kauanko olette olleet yhdessä ?


sent1: En kadu mitään .

sent2: Minulla ei ole mitään kaduttavaa .


sent1: Mistähän voisin aloittaa ?

sent2: Mistä pitäisi aloittaa ?


sent1: Mistähän alottaisin ?


sent2: Mistähän voisin aloittaa ?


sent1: Mistä edes aloittaisin ?


sent2: Mistä edes aloittaisin ?


sent1: Minne oikein olet menossa ?

sent2: Minne olette matkalla ?


sent1: Alat pelottaa minua .

sent2: Tuo on pelottavaa .


sent1: Yritin soittaa .

sent2: Olen yrittänyt tavoittaa sinua .


sent1: Näytät yllättyneeltä .

sent2: Näytät yllättyneelyä .


sent1: Julie Ramm löysi Amanda Draken elävänä - ja Speeder Pointissa on kuollut metsänvartija .

sent2: Et varmasti usko tätä .


sent1: Me ei voida odottaa .

sent2: Emme vain pysty auttamaan .


sent1: Voinko tarjota jotain ?

sent2: Haluaisitko jotain ?


sent1: Onko hän palaamassa ?

sent2: Tuleeko hän takaisin ?


sent1: Kiitos , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Hyvät naiset ja herrat , kiitoksia hyvin paljon .


sent1: Et soittanut .

sent2: Fuzzy , et koskaan soittanutkaan .


sent1: En , täysin tuntematon .

sent2: En ole koskaan nähnyt .


sent1: Tiedän sinun valehtelevan .

sent2: Tiedän , että valehtelet .


sent1: Tekisit itse samoin .

sent2: Tekisit saman minulle .


sent1: Rauhassa , tyttö .

sent2: Rauhallisesti , tyttö .


sent1: Siitä ei ole kyse .

sent2: Ei siitä ole kysymys .


sent1: Oli hauska tutustua .

sent2: Oikein hauska tutustua .


sent1: Mitä oikein odotat ?

sent2: Mitä vielä odotatte ?


sent1: Tulkaa sisään , tulkaa sisään .

sent2: Käykää sisään .


sent1: Mikä minä muka olen ?

sent2: Mitä oikein kuvittelet minusta ?


sent1: Kuinka sinä tiedät tuon ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Ei , se se ei ollut .


sent1: Se oli romanttista .

sent2: Tuo oli romanttista .


sent1: Minun pitää mennä pakkaamaan .

sent2: Täytyy pakata .


sent1: Kerroin jo kaiken toiselle poliisille .

sent2: Kerroin jo kaiken .


sent1: Hyvää päivänjatkoa teille .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Tämä on suuri päivä .

sent2: Se on tärkeä päivä .


sent1: Sanoin , että minun täytyy mennä .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Mihin menet , kultaseni ?


sent1: Ei ole mitään sanottavaa .

sent2: En halua puhua sinulle .


sent1: Sinähän se olet ?

sent2: Se olet sinä , etkö olekin ?


sent1: Minä asun täällä .

sent2: Tämä on minun asuntoni .


sent1: Miten monta kertaa ?

sent2: Kuinka monta kertaa .


sent1: Mitä kuuluu ?

sent2: Hei , Miten sinulla menee ?


sent1: Haen lääkärin .

sent2: Menen hakemaan lääkärin .


sent1: Sinulla varsinkin .

sent2: Erityisesti sinulle .


sent1: En aiokaan vaan sinä .

sent2: Heitän sinut kotiin .


sent1: Olet mahdoton .

sent2: Sinä olet aivan mahdoton .


sent1: Voinko minä tehdä jotain ?

sent2: Voinko auttaa ?


sent1: Mitä luulet tekeväsi täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Haaskaatte vain aikaanne .

sent2: Hukkaatte vain aikaanne .


sent1: Tiedät , että olet minulle rakas .

sent2: Tiedät minun rakastavan sinua .


sent1: Tiedät kai , että rakastan sinua .

sent2: Tiedät , että olet minulle rakas .


sent1: Tiedät minun rakastavan sinua .

sent2: Tiedät , että minä rakastan sinua .


sent1: Tapasin hänet vasta .

sent2: Tapasin hänet juuri .


sent2: Olet minulle kuin isoveli .


sent1: Tiedät , että minä rakastan sinua .


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Minulla on ollut hieman kiire .


sent1: Kerro minulle itsestäsi .

sent2: Kerro hiukan itsestäsi .


sent1: Haluatko sanoa viimeiset sanat ?

sent2: Haluatko sanoa vielä jotain ?


sent1: Sitten tarvitsen vain maksuautomaatin - niin saat rahasi .

sent2: Entä ne rahat ?


sent1: Tiedän , mitä me teemme .

sent2: Tiedän mitä pitää tehdä .


sent1: Sinun lienee aika lähteä .

sent2: Sinun on aika lähteä .


sent1: Se on hänen omaksi parhaakseen .

sent2: Tämä on hänen parhaakseen .


sent1: Sehän on nimeni .

sent2: Sehän on minun nimeni .


sent1: VOINKO KÄYDÄ VESSASSA ?

sent2: Saanko mennä vessaan ?


sent1: Parempi olla sen arvoista .

sent2: Toivottavasti se oli sen arvoista .


sent1: Olisit voinut kertoa aiemmin .

sent2: Olisit sanonut aiemmin .


sent1: Te olette seonneet .

sent2: Olette kaikki sekopäitä .


sent1: Olen hänelle velkaa .

sent2: Olen miehelle velkaa .


sent1: Niin minua nimitetään .


sent1: Sisko on naimisissa .

sent2: Nainen on naimisissa .


sent1: Nähdään hotellilla .

sent2: Nähdään hotellissa .


sent1: Mitä sinä niillä teet ?

sent2: Mitä teet niillä ?


sent1: Mitä olette kuullut ?

sent2: Mitä sä olet kuullut ?


sent1: Minun pitää pysäyttää hänet .

sent2: Minun täytyy pysäyttää se .


sent1: Olin juuri onnettomuudessa .

sent2: Minulle sattui onnettomuus .


sent1: Minulla on työtarjous sinulle .

sent2: Minulla on sinulle ehdotus .


sent1: Minulla on ollut kiireinen päivä .

sent2: Minulla oli rankka päivä .


sent1: Olen pennitön .

sent2: Minulla ei ole lanttiakaan .


sent1: Menen avaamaan auton .

sent2: Menen autoon odottamaan .


sent1: Lähtisitkö illalliselle ?

sent2: Syö illallista kanssani .


sent1: Sille ei kukaan mahda mitään .

sent2: Kukaan ei pysy .


sent1: Kiitos , että palasit .

sent2: Kiitos , kun palasit .


sent1: Kätelkää , olkaa hyvä .

sent2: Lyökää kättä päälle .


sent1: Minulla on aikainen herätys .

sent2: Jep , minulla on aikainen herätys .


sent1: Pidä auto käynnissä .

sent2: Jätä moottori käyntiin .


sent1: Jahtionnea .

sent2: Onnea metsästykseen , Joe Bass .


sent2: Hyvää metsästysonnea , Rafe .


sent1: Hän rakastaa vaimoaan .

sent2: Hän rakastaa tytärtäni .


sent2: Hän rakastaa Rosea .


sent1: Siinä vasta nainen .

sent2: Hän on täysi nainen .


sent1: Sam sanoi , ettei ole kuullut mitään .

sent2: Hän on autossa .


sent1: Hän ei ole vielä valmis .

sent2: hän ei ole valmis hän vai sinä ?


sent1: Haluatko tulla yrittämään ?

sent2: Haluatko sinä yrittää ?


sent1: Haluatko selittää tämän ?

sent2: Haluatko selittää sen ?


sent1: Haluatko mennä sänkyyn ?

sent2: Haluatko mennä nukkumaan ?


sent1: Haluan vain olla kanssasi

sent2: Haluan vain olla sinun kanssasi .


sent1: Haluan soittaa lakimiehelleni .

sent2: Haluan asianajajani paikalle .


sent1: En tee sitä kuitenkaan .

sent2: Mutta en tee sitä .


sent1: En pidä äänensävystäsi .

sent2: Kuule , en pidä äänensävystäsi .


sent1: Mitä helvettiä oikein ajattelit ?

sent2: Auta minua ja kerro , mitä oikein ajattelit .


sent1: En tarkoita pahaa .

sent2: Anteeksi , en tarkoita pahaa .


sent1: Älä luota kehenkään , okei .

sent2: Älä luota kehenkään .


sent1: Mutta miksi minä ?

sent2: Mutta miksi juuri minä ?


sent1: Mitä luulit tekeväsi ?

sent2: Mitä sinä oikein ajattelit ?


sent1: Minne olemme menossa ?

sent2: Minne meidät viedään ?


sent1: Voitko selittää miksi ?

sent2: Se oli hyvä alku .


sent1: Miksi rekat kääntyvät ?

sent2: Ryöstämään Suuren talon .


sent1: Lähtemästä mihin ?


sent2: Miksi rekat kääntyvät ?


sent1: En ole puhunut hänen kanssaan .

sent2: En puhunut hänelle .


sent1: Tässä ei ole järkeä .

sent2: Ei tässä ole mitään järkeä .


sent1: Mitä hän tekee täällä ?

sent2: Mitä se täällä tekee ?


sent1: Mistä sinä tuollaista kuulit ?

sent2: Missä kuulit tuon ?


sent1: Mikä helkkari se on ?

sent2: Mitä hittoa tuo on ?


sent1: Tiesin , että onnistuisit .

sent2: Tiesin , että pärjäät .


sent1: Venäjän mafia julisti FBl :

sent2: Tiedän mitä tapahtui .


sent1: Tiedän , että haluat sitä .

sent2: Tiedän , että tahdot .


sent1: Tehdään tuo uudestaan .

sent2: Tehdään se uudelleen .


sent1: Sitten tulen mukaasi .

sent2: Sitten minä tulen mukaan .


sent1: Sen minäkin haluaisin tietää .

sent2: Sen haluaisin tietää itsekin .


sent1: Pelastitte hänen henkensä .

sent2: Sinä pelastit hänen henkensä .


sent1: Siihen ei tarvita minua .

sent2: Pärjäätte kyllä .