sent1: Jos voimme mitenkään auttaa .

sent2: Jos voimme tehdä jotain .


sent1: Joskus siitä on apua .

sent2: Se tuntuu auttavan .


sent1: Ja saan vastineeksi mitä ?

sent2: Vastalahjaksi mistä ?


sent2: Mitä saamme vastalahjaksi ?


sent1: Ja olen iloinen siitä .

sent2: Onneksi tein sen .


sent1: Jää tänne , jooko ?

sent2: Pysy täällä , jooko ?


sent1: Intohimoisesti .

sent2: Se oli hänen intohimonsa .


sent1: Rakastan tätä hommaa .

sent2: Ihan mahtava meininki .


sent1: Hyvää päivää , rouva ?

sent2: Miten voitte , rouva ?


sent1: Huvitanko sinua ?

sent2: Olenko sinusta huvittava ?


sent1: Hienoa olla täällä taas .

sent2: Tuntuupa hyvältä olla taas täällä .


sent1: Hauskaa kiitospäivää kaikille .

sent2: Hyvää kiitospäivää kaikille .


sent1: Hän sai halvauksen .

sent2: Hän sai aivohalvauksen .


sent1: Hän näyttää nyt hyvältä .

sent2: Tyttö oli söpö .


sent1: Mennään sisään

sent2: Hän katosi talon uumeniin .


sent1: Hän oli poissa tolaltaan .

sent2: Hän hermoistui .


sent1: Hänen pitäisi jo olla täällä .

sent2: Piti jo tulla .


sent1: Hänen ei olisi pitänyt tehdä sitä .

sent2: Sitä hänen ei olisi pitänyt tehdä ,


sent1: Hän ei ole minun lapseni .

sent2: Lapsi ei ole minun .


sent1: Halusin pyytää anteeksi eilisillasta .

sent2: Halusin pyytää anteeksi eilistä .


sent1: Haluatko nähdä kuvan ?

sent2: Haluatko nähdä hänen kuvansa ?


sent1: Haluatko kertoa mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Kerrotko , mitä on meneillään ?


sent1: Sinun on hoidettava tämä .

sent2: Haluan , että suostut tähän .


sent1: Haluan , että olet turvassa .

sent2: Haluan sinun olevan turvassa .


sent1: Tahdomme jututtaa häntä .

sent2: Haluamme vain puhua hänen kanssaan .


sent1: Haluamme vain jutella hänelle .


sent1: Haluamme vain jututtaa häntä .

sent2: Haluamme vain jutella hänelle .


sent1: Haloo , oottekste hereillä ?

sent2: Oletteko hereillä ?


sent1: Haastattelu päättyy .

sent2: Haastattelu on päättynyt .


sent1: Et voi paeta ikuisesti .

sent2: Et voi paeta loppuelämääsi .


sent1: Mikä auttamisessa on monimutkaista ?

sent2: Et voi , ethän ?


sent1: Et tullut kotiin .

sent2: Et tullut yöksi kotiin .


sent1: Sinun ei pitäisi olla yksin .

sent2: Et saa olla yksin .


sent1: Erikoisjoukot .

sent2: Voin lähettää erikoisjoukot .


sent1: Sinä tulit sittenkin .

sent2: En voi uskoa että tulit .


sent1: Minun ei ollut tarkoitus satuttaa sinua .

sent2: En tarkoittanut satuttaa sinua .


sent1: Hän on tuomari .

sent2: Enpä tiedä , hän on tuomari .


sent1: En voi kuvitella elämää ilman sinua .

sent2: En osaa kuvitella elämää ilman sinua .


sent1: En ollut varma , tulisitko paikalle .

sent2: En ollut varma , tulisitko .


sent1: Minä en ole isäni .

sent2: En ole samanlainen kuin isäni .


sent1: En ole tavannut ketään sinunlaistasi .

sent2: En ole koskaan tavannut ketään kaltaistasi .


sent1: En ole eilen syntynyt .

sent2: En ole ihan tyhmä .


sent1: Olen aina tahtonut vain sinut .

sent2: En muuta haluakaan .


sent1: Minä en aio satuttaa häntä .

sent2: En aio satuttaa häntä .


sent1: Elämäni on muuttunut .

sent2: Elämäni on nyt erilaista .


sent1: Eivätkö he olekin söpöjä ?

sent2: Eivätkö olekin suloisia ?


sent1: Tuollaista ei ole koskaan tapahtunut .

sent2: Ei tuollaista tapahtunut .


sent1: Ette Teidän Armonne .

sent2: Ei , teidän armonne .


sent1: Ei Pluto satuta sinua .

sent2: Ei hän satuta sinua .


sent1: Eikö sinulla ollut ikävä ?

sent2: Etkö ole kaivannut minua ?


sent1: Eikö kukaan kuuntele minua ?

sent2: Kuunteleeko minua kukaan ?


sent1: Bernie , älä liioittele .

sent2: En liioittele .


sent1: Minä arvioin sinut väärin .

sent2: Arvioin sinut väärin .


sent1: Anteeksi , palaan pian .

sent2: Anteeksi , tulen pian takaisin .


sent1: Olen pahoillani , että pelästytin sinut .

sent2: Anteeksi , että pelästytin sinut .


sent1: Minä annoin sen hänelle .

sent2: Annoin sen hänelle tuosta vain .


sent1: Älä viitsi , Howard .

sent2: Anna tulla , Howard .


sent1: Saisinko tupakin ?

sent2: Annatko minulle savukkeen ?


sent1: Älä ole noin kyyninen .

sent2: Älä ole niin kyyninen .


sent1: Aivan liian ystävällistä .

sent2: Olette kovin ystävällisiä .


sent1: Päästätkö minut menemään ?

sent2: Aiotko päästää minut vapaaksi ?


sent1: Aaveita ei ole olemassa .

sent2: Kummituksia ei ole .


sent1: Sinä pystyt siihen .

sent2: Pystyt siihen ... tiedät sen .


sent1: En ole kuullutkaan hänestä

sent2: En ole kuullut .


sent1: En ole kertonut mitään .

sent2: En ole sanonut mitään .


sent1: Säikäytit minut .

sent2: Säikähdin puolikuoliaaksi .


sent1: Hän tuhoaa koko kaupungin .

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Anna minun katsoa .

sent2: Anna kun minäkin katson .


sent1: Teit oikean ratkaisun .

sent2: Teit aivan oikein .


sent1: Meidän täytyy jatkaa eteenpäin .

sent2: Täytyy jatkaa matkaa .


sent1: Voimmeko puhua heille ?

sent2: Voimmeko jututtaa häntä ?


sent1: Vai oliko se toisinpäin ?

sent2: Vai onko se toisinpäin ?


sent1: Tule aamiaiselle .

sent2: Tule syömään aamiaista .


sent1: Tiedän mitä sanot .

sent2: Ymmärrän kyllä ajatuksesi .


sent1: Tiedän kenestä puhut .

sent2: Tiedän , ketä tarkoitat .


sent1: Yksi laukaus . " Tervehdi pikku ystävääni .

sent2: Tervehdi pientä ystävääni .


sent1: Teitkö tämän minun vuokseni ?

sent2: Teitkö tämän vuokseni ?


sent1: Tarvitset uusia vaatteita .

sent2: Tarvitset uudet vaatteet .


sent1: Tämä on minun työpaikkani .

sent2: Täällä minä työskentelen .


sent1: Taistele minua vastaan .

sent2: Taistelkaa kanssani .


sent1: Taistele minua .

sent2: Taistele minua vastaan .


sent1: Soitatko kitaraa ?

sent2: Soitatko sinä kitaraa ?


sent1: Sinun on kestettävä .

sent2: Sinun täytyy vain jaksaa .


sent1: Se oli ennen minun mukaantuloa .

sent2: Se oli ennen minua .


sent1: Senkin typerä pikku paskiainen .

sent2: Senkin tyhmä paskiainen .


sent1: Sano hei mun pikku kamulle .

sent2: Tervehtikää pientä ystävääni .


sent1: Voinko tulla uudestaan ?

sent2: Saanko tulla takaisin ?


sent1: Poliittista peliä .

sent2: Politiikka on sellaista .


sent1: Paitsi yhdestä syystä .

sent2: Yhtä asiaa lukuun ottamatta .


sent1: Otatko lasillisen viiniä ?

sent2: Ottaisitko lasin viiniä ?


sent1: Ota nyt vain se kuva .

sent2: Ota vain se kuva .


sent1: Onko elonmerkkejä ?

sent2: Onko merkkejä elämästä ?


sent1: Olette liian vanhoja .

sent2: Olet liian vanha .


sent1: Oletko itse kirjoittanut tuon ?

sent2: Sinäkö sen kirjoitit ?


sent1: Olen vahvempi kuin luulet .

sent2: Olen vahvempi kuin uskotkaan .


sent1: Olen sanonut jo aivan liikaa .

sent2: Sanoin jo liikaa .


sent1: Olen täällä onnellinen .

sent2: Olen onnellinen täällä .


sent1: Olen niin pahoillani , Molly .

sent2: Olen pahoillani , Molly .


sent1: Nyt , takaisin töihin .

sent2: Takaisin töihin nyt .


sent1: Nyt hoidamme sinut pois tääItä .

sent2: Sinut on saatava ulos täältä .


sent1: Sanoitte niin viimeksikin .

sent2: Niin sinä sanoit viimeksikin .


sent1: Niin sanot nyt .

sent2: Niinhän sinä nyt sanot .


sent1: Näytät tarvitsevan sitä .

sent2: Näyttäisit tarvitsevan sitä .


sent1: Vaikutanko erilaiselta ?

sent2: Näytänkö erilaiselta ?


sent1: Nyt en ole niinkään varma .

sent2: Mutten ole enää niinkään varma .


sent1: Miten sinusta tuli noin viisas ?

sent2: Miten sinusta tuli noin fiksu ?


sent1: Miten minun nyt käy ?

sent2: Miten minun käy nyt ?


sent1: Miten te hänet löysitte ?

sent2: Miten löysitte hänet ?


sent1: Miten ehdit tänne niin nopeasti ?

sent2: Miten pääsit tänne niin nopeasti ?


sent1: Mitä minun pitäisi ymmärtää ?

sent2: Mitä ymmärtämistä siinä on ?


sent1: Mitä ajattelet juuri nyt ?

sent2: Mitä mietit nyt ?


sent1: Mistä muka tiedät ?

sent2: Mistä tiedät , missä on hän ?


sent1: Mistä aiheista kirjoitat ?

sent2: Mistä kirjoitatte ?


sent1: Olemme puhuneet jo tästä .

sent2: Minä luulin , että puhuimme jo tästä .


sent1: Millaista diiliä ?

sent2: Minkälaisen sopimuksen ?


sent1: Miksi me kuiskimme ?

sent2: Miksi me kuiskaamme ?


sent1: Miksi me kuiskailemme ?


sent1: Mikset estänyt häntä ?

sent2: Miksi et estänyt häntä ?


sent1: Mitä te siinä virnuilette ?

sent2: Mikä noin hymyilyttää ?


sent1: Mehän vain tanssimme .

sent2: Me vain tanssimme .


sent1: Miten menit sinne ?

sent2: Menitkö siihen paikkaan yksin ?


sent1: Soitetaan poliisi .

sent2: Meidän pitää soittaa poliisit .


sent1: Sinut on saatava ulos täältä .

sent2: Meidän on saatava sinut ulos .


sent1: Meidän on pakko päästä sisään .

sent2: Meidän on päästävä sinne .


sent1: Saat aina tahtosi lävitse .

sent2: Kyse on aina sinusta .


sent1: Kuka lähetti heidät ?

sent2: Kuka heidät lähetti ?


sent1: Kirjoititko sinä sen ?

sent2: Kirjoititko sinä tuon ?


sent1: Mutta siitä lisää myöhemmin .

sent2: Kerron myöhemmin lisää .


sent1: Kerroitko heille jotain ?

sent2: Kerroitko hänelle mitään ?


sent1: Käydään vielä kerran läpi .

sent2: Käydään tämä läpi uudelleen .


sent1: Kaikki on niin kaunista .

sent2: Kaikki on todella kaunista .


sent1: Vain se minulla on .

sent2: Kaikki , mitä minulla oli .


sent2: Kaikki liittyy sinuun .


sent1: Kyse on aina sinusta .

sent2: Kaikessa on kyse teistä .


sent1: Kaikki liittyy sinuun .


sent1: Se tapahtuu juuri tällä hetkellä .

sent2: Juuri tällä hetkellä .


sent1: Juttelin äitisi kanssa .

sent2: Puhuin äitisi kanssa tänään .


sent1: Julistan teidät aviopariksi .

sent2: Julistan teidät - aviopuolisoiksi .


sent1: Mitäpä jos kieltäydyn ?

sent2: Jospa kieltäydyn ?


sent1: Herra armahtakoon sielusi .

sent2: Jumala armahtakoon sieluasi .


sent1: He ovat yhä elossa .

sent2: He ovat vieläkin elossa .


sent1: He lupasivat minulle .

sent2: He lupasivat sen .


sent1: He eivät koskaan opi .

sent2: He eivät ikinä opi .


sent1: Oli hauskaa niin kauan kuin se kesti .

sent2: Hauskaa oli niin kauan kuin se kesti .


sent1: Hän on aivan takanani .

sent2: Hän on takanani .


sent1: Hän ei pystynyt hengittämään .

sent2: Hän ei saanut henkeä .


sent1: Otatko sen vai et ?

sent2: Haluatko sinä sen vai et ?


sent1: Tahdon , että otat sen .

sent2: Haluan , että otat sen .


sent1: Et voi pyytää sitä .

sent2: Et voi kysyä tuota .


sent1: Ette tunne näitä ihmisiä .

sent2: Et tunne näitä ihmisiä .


sent1: Paskat minä heistä .

sent2: En välitä heistä paskaakaan .


sent1: En , teen sen myöhemmin .

sent2: Teen sen myöhemmin .


sent1: En soita siksi .

sent2: En soittanut sen takia .


sent1: Minulle ei mitään , kiitos .

sent2: En ota mitään , kiitos .


sent1: En mene koskaan takaisin .

sent2: En mene ikinä takaisin .


sent1: He eivät välitä meistä .

sent2: Eivät he meistä välitä .


sent1: Sinun ei tarvitse teeskennellä .

sent2: Ei sinun tarvitse teeskennellä .


sent1: Ei siellä ole ketään jäljellä .

sent2: Muita ei ole jäljellä .


sent1: Ei ole mitään keinoa .

sent2: Ratkaisua ei ole .


sent1: Hän ei oIe perinyt sitä sinuIta .

sent2: Ei näköjään sinua .


sent1: Eikö sinun pitäisi mennä töihin ?

sent2: Etkö mene töihin ?


sent1: Eikö sinun pidä lähteä töihin ?


sent2: Eikö sinun pitäisi mennä töihin ?


sent1: Drinkin .

sent2: Olisi suuri kunnia , jos nauttisitte ryypyn kanssamme .


sent1: Valitan , olemme suljettu .

sent2: Baari on jo suljettu .


sent1: Anna ne vitun avaimet .

sent2: Anna ne helvetin avaimet .


sent1: Toimikaa hyvin .

sent2: Anna minulle aihetta ylpeyteen .


sent1: Edustakaa meitä hyvin .


sent1: Anna mennä , Jake .

sent2: Yritä jaksaa , Jake .


sent1: En ymmärrä mistä puhut .

sent2: En tiedä kenestä puhut ?


sent1: Meidän pitää kiirehtiä .

sent2: Pitää kiirehtiä .


sent1: Tunnetko tämän henkilön ?

sent2: Tunnetko tuon miehen ?


sent1: Kaikkea hyvää .

sent2: Pitäkää huolta itsestänne .


sent1: Koska olen nälissäni .

sent2: Minulla on nälkä .


sent1: Mitä voin tehdä hyväksesi ?

sent2: Mitä saisi olla ?


sent1: Mikä on suunnitteilla ?

sent2: Mitä on meneillään ?


sent1: Haluatko kommentoida ?

sent2: Onko sinulla jotain sanottavaa ?


sent1: Miksi sanoisit noin ?

sent2: Miksi sanot tuollaista ?


sent1: Täällä on tosi kaunista .

sent2: Täällä on todella kaunista .


sent1: Pitäkää hauskaa , lapset .

sent2: Pitäkää hauskaa .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: En palaa , Henry .


sent1: Tämä on jännittävää .

sent2: Se on niin jännittävää .


sent1: Minun täytyy päästä vessaan .

sent2: Minä menen vessaan .


sent1: Anna minun mennä .

sent2: Pyydän , anna minun mennä .


sent1: Tuo ei ole edes hauskaa .

sent2: Tuo ei ole hauskaa .


sent1: Olen odotellut tarpeeksi .

sent2: Olen odottanut tarpeeksi .


sent1: Kuka olette ?

sent2: Todistakaa henkilöllisyytenne .


sent1: En vienyt mitään .

sent2: ― En ole vienyt mitään .


sent1: Ei se ole minun verta .

sent2: Veri ei ole minun .


sent1: No , minne menemme ?

sent2: No , minne me ollaan menossa ?


sent1: Kuinka kauan ?

sent2: Paljonko aikaa on jäljellä ?


sent1: Kyllä , olen kunnossa .

sent2: Jep , minä olen kunnossa .


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En ymmärrä , mistä tässä on kyse .


sent1: Oli kiva nähdä sinut .

sent2: Oli hauska nähdä .


sent1: Vie se ulos , Sam .

sent2: Vedä se ulos sieltä .


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi hän tekisi näin ?


sent1: Niin mitä , Yul ?

sent2: Ja mitä sitten ajattelit tehdä ?


sent1: Et tiedä , minkä kanssa leikit .

sent2: Luuletko ?


sent1: En tiedä , mitä sanoa sinulle .

sent2: En tiedä mitä sanoa .


sent1: Olen hyvin hämmentynyt .

sent2: Olen ymmälläni .


sent1: Mitä oikein odotit ?

sent2: Mitä oikein oletit ?


sent1: Tämä ei voi tietää hyvää .

sent2: Tämä ei tiedä hyvää .


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Mitäs täältä löytyykään ?


sent1: Kymmenen dollariako ?

sent2: Kymmenen dollaria ?


sent1: Kuka menee ensimmäisenä ?

sent2: Kuka haluaa mennä ensin ?


sent1: Haluan jutella kanssasi .

sent2: Haluaisin puhua kanssasi .


sent1: Voimmeko keskustella ?

sent2: Voisinko puhua kanssanne ?


sent1: Olen rikoskonstaapeli .

sent2: I ' m a detective .


sent1: Et tiedä mitä jäät vaille .

sent2: Et tiedä mistä jäät paitsi .


sent1: Annatko siis minulle anteeksi ?

sent2: Annatko siis anteeksi ?


sent1: Olen ihan kunnossa .

sent2: Minulla menee hyvin .


sent1: Tulen hulluksi .

sent2: Hän saa minut hulluksi .


sent1: Näytä mihin pystyt .

sent2: Katsotaan , mihin sinusta on .


sent1: Kuka piru sinä olet ?

sent2: Kukas vittu sinä olet ?


sent1: Voit mennä johonkin muuhun laitteeseen , - mutta et vuoristorataan , koska pelkään niitä .

sent2: Ei , ei .


sent1: Saisinko kysyä jotain ?

sent2: Saanko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Vie minut pois täältä .

sent2: Hommaa minut ulos täältä .


sent1: Tiedän valehdelleeni sinulle .

sent2: En ole valehdellut sulle .


sent1: En ole ikinä valehdellut sinulle .

sent2: Tiedän valehdelleeni sinulle .


sent1: En ikinä valehdellut sinulle .


sent1: Mitä tuo täällä tekee ?

sent2: Mitä se täällä tekee ?


sent1: Teimme tavallaan bänät .

sent2: Uh , me erosimme .


sent1: Tarvitsen vähän lisää aikaa .

sent2: Tarvitsen vain hieman lisäaikaa .


sent1: Tämä on pahempaa kuin odotinkaan .

sent2: Tämä on pahempaa , kuin luulin .


sent1: Luulen että hän pitää sinusta .

sent2: Minä luulen , että pitää .


sent1: Hänet on vietävä lääkäriin .

sent2: Hänet pitää viedä lääkäriin .


sent1: Anna säädin minulle .

sent2: Ojenna minulle kaukosäädin .


sent1: Kukapa olisi arvannut .

sent2: Kuka olisi arvannut ?


sent1: Tiesin löytäväni sinut .

sent2: Tiesin , että löytäisin sinut .


sent1: Siitähän on jo puoli vuotta .

sent2: Siitä on puoli vuotta .


sent1: Se on hyvin terveellistä .

sent2: Terve asenne .


sent1: Se on epäviisasta .

sent2: Tuo ei ole viisasta .


sent1: Pitäkää häntä aloillaan .

sent2: Pitäkää hänet alhaalla .


sent1: Osaatteko kokata ?

sent2: Osaatteko laitaa ruokaa ?


sent1: Olet sinäkin jääräpää .

sent2: Olet niin itsepäinen .


sent1: Ymmärrän tuskasi .

sent2: Niin , ymmärrän tuskasi .


sent1: Näin , kun Julie kuoli .

sent2: Näin hänen kuolevan .


sent1: Muuta en voi kertoa .

sent2: Muuta en osaa kertoa sinulle .


sent1: Mistä tiesitte hänen nimensä ?

sent2: Miten tiesit hänen nimensä ?


sent1: Missä loput rahat ovat ?

sent2: Missä on loput rahoistani ?


sent2: Minä ymmärrän sinun tuskasi .


sent1: Miksi sitten istut ?

sent2: Miksi sitten teet sen ?


sent1: Miksi sinä luotat minuun ?

sent2: Miksi valehtelette minulle ?


sent1: Miksi se on niin kallis ?

sent2: Miksi niin paljon ?


sent1: Me olemme teille velkaa .

sent2: Olemme kiitollisuudenvelassa .


sent1: Lopeta haaveilu .

sent2: Lopeta tuommoinen haaveilu .


sent1: Minä lasken sinut alas .

sent2: Lasken sinut alas .


sent1: Kysymys on , miksi ?

sent2: Kysymys kuuluu , miksi ?


sent1: Miten kauan olemme tunteneet toisemme ?

sent2: Kuinka kauan olemme tunteneet ?


sent1: Kuinka voit sallia tämän ?

sent2: Kuinka annoit sen tapahtua ?


sent1: Ne kukat .

sent2: Käske Crystalin siivota kylppäri .


sent1: Tuolla vedessä on jotain .

sent2: Jotain siellä on .


sent1: Hyvää iltapäivää , hyvät naiset .

sent2: Hyvää iltapäivää , neidit .


sent1: Ne ovat jo kuolleita .

sent2: He ovat jo kuolleet .


sent1: Minun piti kertoa , mutta .

sent2: Halusin kertoa , mutta .


sent1: Haenko sen ?

sent2: Haluatko minun hakevan sen ?


sent1: Haen jotain juotavaa .

sent2: Haen vain juotavaa .


sent1: Ette taida olla näiltä main .

sent2: Sinä et ole täältä päin kotoisin ?


sent1: Sinä et ole täältä päin kotoisin ?

sent2: Ette ole täältä kotoisin , ettehän ?


sent1: Etsimme erästä miestä .

sent2: Etsin yhtä miestä .


sent1: Et ikinä teeskennellytkään .

sent2: Et ole koskaan luottanut .


sent1: En ole koskaan voittanut mitään .

sent2: En ole ikinä voittanut mitään .


sent1: Enemmän kuin kuvittelet .

sent2: Enemmän kuin voit kuvitella .


sent1: Koti on paras paikka maailmassa .

sent2: Ei ole kodin voittanutta .


sent1: En voinut muuta .

sent2: Ei minulla ollut vaihtoehtoa .


sent1: Auta meitä , pyydän .

sent2: Auttakaa meitä , olkaa niin kilttejä .


sent1: Anteeksi se taannoinen .

sent2: Anteeksi , että rähjäsin viimeksi .


sent1: Annan sinulle rahaa .

sent2: Annan vähän rahaa .


sent1: Valmistat minulle pöydän vihollisteni silmien eteen .

sent2: Sinä katat minulle pöydän vihollisteni silmien eteen .


sent1: Meillä on pikku tilanne .

sent2: Meillä on ongelma .


sent1: Asiani on henkilökohtainen .

sent2: Henkilökohtaisista syistä .


sent1: Hän on hulluna minuun .

sent2: Tyttö on ihan lääpällään .


sent1: Se pitäisi päätellä kartoista .

sent2: Älä viitsi .


sent1: Julian Atia , vaadin oikeutta .

sent2: Naurettava vanha lepakko .


sent1: Mitä tuohon sanoisi ?

sent2: Mitä minä voin sanoa ?


sent1: Kysyn sinulta jotain .

sent2: Anna , kun kysyn jotakin .


sent1: Miksi et kertonut heti ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Minulla oli ikävä sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua valtavasti .


sent1: Tunnetko tämän miehen ?

sent2: Tunnetteko tämän tyypin ?


sent1: Tiedätkö mitä tehdä ?

sent2: Tiedät , mitä tehdä .


sent1: Minulla ei ollut aikaa .

sent2: Minulla ei ole ollut aikaa .


sent1: Miksi sellaista tekisin ?

sent2: Miksi kertoisin ?


sent1: Saanko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voimmeko puhua hetken ?


sent1: Tämän täytyy olla pilaa .

sent2: Ette ole tosissanne .


sent1: Näytän jotain .

sent2: Näytän sinulle yhden jutun .


sent1: Älkää hänestä välittäkö .

sent2: Älä huolehdi hänestä .


sent1: Voinko kysyä yhden asian ?

sent2: Saanko kysyä jotain ?


sent1: Pysykää rauhallisina .

sent2: Olkaa rauhallisia .


sent1: Voinko puhua hänen kanssaan ?

sent2: Anna puhelin hänelle .


sent1: Hei , mitä tapahtuu ?

sent2: Hei , mitä tämä on ?


sent1: Tämä ei ole hyvä juttu

sent2: Ei näytä hyvältä .


sent1: En usko sen olevan hyvä idea .

sent2: Tämä ei ole hyvä idea .


sent1: Mikä on viimeinen asia mitä muistat ?

sent2: Mikä on viimeinen asia , jonka muistat ?


sent1: Kuuleeko hän meitä ?

sent2: Kuuleeko hän puheemme ?


sent1: Minulla ei ole aikaa .

sent2: Minulla ei ole nyt aikaa .


sent1: En katoa minnekään .

sent2: En lähde minnekään .


sent1: Kuinka sinä pääsit tänne ?

sent2: Miten sinä pääsit tänne ?


sent1: Piilota tämä .

sent2: Pane tämä Iipaston Iaatikkoon .


sent1: Oletko sinä tuossa , äiti ?

sent2: Sinäkö siellä , äiti ?


sent1: Mitä siinä pitäisi olla ?

sent2: Mitä tämä on esittävinään ?


sent1: Minusta tuntuu pahalta .

sent2: Tuntuu kamalalta .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Minun syytäni , unohdin täysin , että lupasin puhua Johnnylle hänen kirjastaan .


sent1: Mitä tuo täällä tekee ?

sent2: Miksi poika on täällä ?


sent1: Otatko juotavaa ?

sent2: Otatko jotakin juotavaa ?


sent1: Onpa mielenkiintoista .

sent2: Sepäs mielenkiintoista .


sent1: Mitä sinä nyt höpiset ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Ei , sir .

sent2: Minä näin miehen ampuvan - tuon aidan takaa .


sent1: Millaisia esimerkiksi ?

sent2: Kuten esimerkiksi ?


sent1: Entä epävirallisesti ?

sent2: Entäs epävirallisesti ?


sent1: Vastalause .

sent2: Vastalause , rouva tuomari .


sent1: En ymmärrä tuota .

sent2: En tiedä , mitä se tarkoittaa .


sent1: Teette kamalan virheen .

sent2: Teette tuhoisan virheen .


sent1: Poistukaa ikkunasta .

sent2: Tulkaa pois ikkunasta .


sent1: Tämä on kaunis talo .

sent2: Miten kaunis koti .


sent1: Ei hänellä ole ystäviä .

sent2: Eikä hänellä ole ystäviä .


sent1: Ei tarvitse kertoa .

sent2: Älä komentele minua .


sent1: Tehkää olonne mukavaksi .

sent2: Tee olosi kotoisaksi .


sent1: Ottakaa heidät kiinni .

sent2: Ota heidät kiinni .


sent1: Ei vittu kuulu sinulle .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Mikä sinun nimesi on ?

sent2: Entä sinun nimesi ?


sent1: Mitä minun pitäisi sitten tehdä ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Mitä te teitte ?

sent2: Mitä sinä juuri äsken teit ?


sent1: Mitä varten nuo ovat ?

sent2: Mitä varten tämä on ?


sent1: Niin , minä täällä .

sent2: Kyllä , se olen minä .


sent1: Takaisin sorvin ääreen .

sent2: Takaisin hommiin .


sent1: Paljonko se maksaa ?

sent2: Minkä hintainen tämä on ?


sent1: Älkää huoliko , herra luutnantti .

sent2: Älkää huolehtiko , etsimme heidät .


sent1: Hoitakaa hänet pois täältä .

sent2: Vie hänet ulos .


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mitä Rubylle kävi ?


sent1: Anna hänet minulle .

sent2: Jätä hänet minulle .


sent1: Kuka sinä oikein olet ?

sent2: Kuka oikeasti olet ?


sent1: Hoidan tämän itse .

sent2: Minä huolehdin tästä .


sent1: Haluaisitko drinkin ?

sent2: Haluatko juomista ?


sent1: Tiedät miltä minusta tuntuu .

sent2: Tiedät , mitä minä tunnen .


sent1: Tiedät kuinka ajattelen .

sent2: Tiedät miltä minusta tuntuu .


sent1: Sinun aikasi koittaa vielä .

sent2: Hetkesi koittaa vielä .


sent1: En voi todistaa sitä .

sent2: En voi sitä todistaa .


sent1: Ei siinä ole mitään tietämistä .

sent2: Ei ole mitään tiedettävää .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan sulle .


sent1: Tämä on syvältä .

sent2: Se ei ole yhtään mukavaa .


sent1: Minäkin rakastan sinua .

sent2: Minä rakastan sinua , myös .


sent1: Niin minäkin sinua , isi .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Lapseni kutsuu minua .

sent2: Älä puhu , Quellek .


sent1: Mikä sinua huvittaa ?

sent2: Mikä sinua naurattaa ?


sent1: Nyt täytyy häipyä .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Tule tänne , kaunokainen .

sent2: Tulehan , kaunokainen .


sent1: Tiedät , mihin hän kykenee .

sent2: Tiedät , mihin hän pystyy .


sent1: Tämä on mielipaikkani .

sent2: Tämä on suosikkipaikkani .


sent1: Voisitteko soittaa hänelle ?

sent2: Soittaisitko hänelle ?


sent1: Pitääkö minun toistaa itseäni ?

sent2: Pitääkö minun toistaa ?


sent1: Pysyhän kuosissa .

sent2: Pidä itsestäsi huolta .


sent1: Pitäkää itsenne miehinä .


sent1: Päätäni vain särkee .

sent2: Se on vain päänsärkyä .


sent1: Onko sinulla aspiriinia ?

sent2: Onko sinulle aspiriinia ?


sent1: Voima olkoon kanssanne .

sent2: Olkoon Voima kanssanne


sent1: Olitko sen naisen kanssa ?

sent2: Olitko hänen kanssaan ?


sent1: Onko tuo määräys ?

sent2: Oliko se käsky , Numero 6 ?


sent1: Tuo on tietysti totta .

sent2: Olette tietysti oikeassa .


sent1: Oletko tappanut ihmisiä ?

sent2: Tapatko sinä ihmisiä ?


sent1: Olen pahoillani , Pete .

sent2: Valitan , Pete .


sent1: Olenko tulossa hulluksi ?

sent2: Tulenko hulluksi ?


sent1: Olen romanttinen .

sent2: Olen auttamaton romantikko .


sent1: Palaamme takaisin yhteen .

sent2: Olemme jälleen yhdessä .


sent1: Olemme yhdessä jälleen .


sent1: Pyydä soittamaan aamulla .

sent2: Ole kiltti , kulta .


sent1: Mitä treenaat ?

sent2: Mitä sinulla on työn alla ?


sent1: Mitä helvettiä sinä sanoit ?

sent2: Mitä ihmettä sinä sanoit ?


sent1: Mitään epätavallista ?

sent2: Onko mitään epätavallista ?


sent1: Minulla oli perhe .

sent2: Minullakin oli perhe .


sent1: Minuako ajattelit ?

sent2: Teitkö sen minun takiani ?


sent1: olen liian vanha tähän .

sent2: Minä olen liian vanha .


sent1: Milloin tämä kaikki tapahtui ?

sent2: Mistä olet tämän saanut päähäsi ?


sent1: Sinulla pimeni vintti .

sent2: Menetit tajuntasi .


sent1: Luoja , olet raskaana .

sent2: Taidat olla raskaana .


sent1: Liittovaltion sheriffi .

sent2: Liittovaltion marshal .


sent1: Lähettivät kuukauden päästä takaisin St .

sent2: Olin yhdeksän .


sent1: Kerro minulle valhe .

sent2: Valehtele minulle .


sent1: Nyt tässä alkaa olla järkeä .

sent2: Kaikki selkeää nyt .


sent1: Kaikki luulevat , että olemme turvassa .

sent2: Kaikki luulevat , etteivät ne enää löydä meitä .


sent1: Jos Amanda laukaisi salvan jotenkin , - mehiläinen - on voinut pudota suoraan .

sent2: Siitepölyä .


sent1: Joku voi kärsiä .

sent2: Joku voisi loukkaantua .


sent1: Kuten meille

sent2: He sanelivat omat sääntönsä .


sent1: Ne ansaitsivat sen , mitä saivat .

sent2: He ansaitsivat kohtalonsa .


sent1: Hän rakastaa miestä .

sent2: Hän rakastaa Martynia .


sent1: Ilkeäkö ?

sent2: Hänen vaimonsa kuoli jo 28 vuotta sitten


sent1: Et tiedä asiasta mitään .

sent2: Sitä sinä et tiedä .


sent1: Et ole edes pukeutunut .

sent2: Et ole vielä pukeutunut .


sent1: Et näytä kovin hyvältä , Joe .

sent2: Näytät huonovointiselta .


sent1: Etkö sitten halua sitä ?

sent2: Etkö halunnutjuuri sitä ?


sent1: Ensimmäinen sääntö .

sent2: Käsittele aina asetta , kuin se olisi ladattu , - vaikka se ei olekaan .


sent1: En anna sitä itselleni anteeksi .

sent2: En ikinä anna anteeksi itselleni


sent1: En aio pelata tätä enää .

sent2: En leiki enää .


sent1: Emme tiedä , mitä on tapahtunut .

sent2: Emme tidä mitä tapahtui .


sent1: Emme kuitenkaan voi .

sent2: Meillä on tankillinen bensaa , ja hän asuu lähellä .


sent1: Robin ei ole naimisissa .

sent2: Ei päässyt vihille .


sent1: Antakaa minun tehdä työni .

sent2: Haluaisin tehdä työni loppuun .


sent1: Sinä annoit sanasi .

sent2: Annoit minulle sanasi .


sent1: Ai luottaisin sinuun ?

sent2: Luottaisimme sinuun ?


sent1: Ei muistella pahalla .

sent2: Tämä ei ole henkilökohtaista .


sent1: Tämä on syytäni .

sent2: Tämä on kaikki syytäni .


sent1: Mitä haluatte minun tekevän ?

sent2: Mitä minun on tehtävä ?


sent1: Asiat ovat kuten ovat .

sent2: Sellaista se on .


sent1: Täällä kuolee ihmisiä .

sent2: lhmiset kuolevat .


sent1: Mitä poliisi sanoi tapahtuneesta ?

sent2: Mitä poliisi arvelee ?


sent1: En oikein välitä musiikista .

sent2: Laitetaanpa vähän musiikkia .


sent2: Laitetaanko vähän musiikkia ?


sent1: Minulla ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Tarvitsen sitä .


sent1: Pilailin .

sent2: Joe sanoi , että meidät valittiin tänne - potentiaalimme takia .


sent1: Paljon paremmalta , kiitos .

sent2: Paljon paremmin .


sent1: En taida pystyä tähän .

sent2: En ole varma pystynkö tähän .


sent1: Kasvoin maatilalla .

sent2: Minä vartuin maatilalla .


sent2: Minäkin kasvoin maatilalla .


sent1: Olen katolinen .

sent2: En ole katolinen , isä .


sent1: Näytän sinulle vielä .

sent2: Minä näytän teille .


sent1: Itse asiassa olen .

sent2: Itse asiassa käyttäisin .


sent1: Sehän on mahdotonta .

sent2: ― Se ei ole mahdollista .


sent1: Ajattelin aivan samaa .

sent2: Ajattelin samaa .


sent1: Kerro , missä se on .

sent2: Kerro , missä hän on .


sent1: Se ei ole normaalia .

sent2: Tämä ei ole luonnollista .


sent1: Merkki kuolemattomuudesta .

sent2: Kuolemattomuus .


sent1: En ole ikinä nähnyt tuollaista .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Autan sinut ulos .

sent2: Autan sinut pois täältä .


sent1: Näytän sinulle yhden jutun .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Puhu sinä hänelle .

sent2: Puhu hänen kanssaan .


sent1: Aika on vähissä .

sent2: Meillä ei ole paljon aikaa jäljellä .


sent1: Se ei ole tarpeen , sir .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Hauskaa päivänjatkoa .

sent2: Mukavaa loppupäivää .


sent1: Siksi minä täällä olen .

sent2: Siksi tulin tänne .


sent1: Jotain sinnepäin .

sent2: Jotakin siihen suuntaan .


sent1: Jep , niinkin voi sanoa .

sent2: Niinkin voi sanoa .


sent1: Asia on kuulemma tärkeä .

sent2: Asia on kiireinen .


sent1: Voinko nukkua vieressäsi ?

sent2: Voinko nukkua kanssasi ?


sent1: Varsinkin nyt .

sent2: Varsinkin tällaisena hetkenä .


sent1: Toivottavasti hän on oikeassa .

sent2: Toivon , että hän on oikeassa .


sent1: Tiesin , mitä olin tekemässä .

sent2: Tiesin mitä tein .


sent1: Saat puoli tuntia .

sent2: Saatte 30 minuuttia .


sent1: Voinko nukkua kanssasi ?

sent2: Saanko tulla viereen ?


sent1: Olen kaiken velkaa hänelle .

sent2: Olen hänelle kiitollisuudenvelassa .


sent1: Missä mun isi on ?

sent2: Missä minun isäni on ?


sent1: Minulla on paljon ideoita .

sent2: Näytän joku kerta .


sent1: KeneItä sait kuuIIa siitä ?

sent2: Kuka sinulle kertoi tämän ?


sent1: Kahdeksan tuntia .

sent2: Yritin eilen soittaa hänelle kahdeksan tuntia .


sent1: Isi , mua pelottaa .

sent2: Minua pelottaa , isä .


sent1: Haluatko tienata rahaa ?

sent2: Haluatteko ansaita hieman rahaa ?


sent1: Haluaisin mennä tutkimaan linnaa .

sent2: Tiedätkö , mitä haluaisin tehdä ?


sent1: Et välitä minusta paskaakaan .

sent2: Et sinä minusta välitä .


sent1: Minä en allekirjoita sitä .

sent2: En allekirjoita sitä .


sent1: Sinut hoitelen myöhemmin .

sent2: Asioin sinulla myöhemmin .


sent1: Kiva nähdä sinua .

sent2: On hauska nähdä sinut .


sent1: Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa .

sent2: En minä tehnyt mitään .


sent1: Päästä hänet menemään .

sent2: Päästä hänet nyt .


sent1: Saamme improvisoida .

sent2: Täytyy improvisoida .


sent1: Saitko hänen numeronsa ?

sent2: Pyysitkö hänen puhelinnumeronsa ?


sent1: Olet velkaa minulle rahaa .

sent2: € " Olet minulle velkaa .


sent1: Miten he pääsivät sisään ?

sent2: Miten he pääsivät tänne sisälle ?


sent1: Missä olet ollut koko elämäni ?

sent2: Missä olet ollut koko elämäni ajan ?


sent1: Minä tulen kotiin myöhään .

sent2: Tulen myöhään kotiin .


sent1: Maasta te olette tulleet - maaksi teidän on jälleen tuleman .

sent2: Maaksi pitää sinun jälleen tuleman .


sent1: Maasta sinä olet tullut , maaksi sinä olet tuleva .


sent1: Toivon että voisin uskoa sinua .

sent2: Kunpa voisinkin uskoa .


sent1: Käänny nyt vasemmalle .

sent2: Vasemmalle päin .


sent1: Hienoa , täydellinen .

sent2: Joo , täydellinen .


sent1: Ovatko ne heidän jälkensä ?

sent2: Hekö ne ovat ?


sent1: He eivät kuulu tänne .

sent2: Niillä ei ole asiaa tänne .


sent1: Seitsemän , kahdeksan .

sent2: Et tajua mitään mitä sanon .


sent1: En pääse nopeampaa .

sent2: Tulen niin nopeasti kuin pääsen .


sent1: En anna ikinä tätä anteeksi .

sent2: En ikinä anna anteeksi .


sent1: Eivät asiat nyt niin huonosti ole .

sent2: Ei tilanne niin huono ole .


sent1: Ei ole tekosyitä .

sent2: Turha yrittää selittää .


sent1: Tiedätkö mitä minä näen ?

sent2: Tiedättekö , mitä minä näen ?


sent1: Puhutko kokemuksesta ?

sent2: Puhutteko kokemuksesta ?


sent1: Onnea vain , kamu .

sent2: Onnea matkaa , kaveri .


sent1: Onko sinulla mitään käsitystä , kuka olen ?

sent2: Tajuatko , kuka minä olen ?


sent1: Sormenjälkiä ?

sent2: Oliko siinä sormenjälkiä ?


sent1: Oliko hänellä vihollisia ?

sent2: Oliko hänellä vihollisia , joista tiedätte ?


sent1: Olemme taas siinä mistä aloitimme .

sent2: Olemme taas lähtöpaikassamme .


sent1: Minä olen niin ylpeä hänestä .

sent2: Olen niin ylpeä hänestä .


sent1: Minne yhdistän ?

sent2: Mihin haluaisitte minun yhdistävän puhelunne ?


sent1: Me ollaan kaikki samassa veneessä .

sent2: Olemme kaikki samanlaisia .


sent1: Lukisit sen .

sent2: Sinun kannattaisi lukea se .


sent1: Miten Sebastian saattoi ?

sent2: Kuinka hän voi tehdä niin ?


sent1: Koordinaatit asetettu .

sent2: Koordinaatit asetettu , kapteeni .


sent2: Ketä yritätte tavoittaa ?


sent1: Kaikki maailman aika .

sent2: Kaikki aika maailmassa .


sent1: Ja missä olit viime yönä ?

sent2: Missä sinä olit viime yönä ?


sent1: Ihan minne vain haluat .

sent2: Nuku missä haluat .


sent1: Hei , sieltä tulee yksi .

sent2: Vangitsimme yhden .


sent1: Hän vaipuu shokkiin .

sent2: Hän on menossa shokkiin .


sent1: Hän aikoo tehdä sinulle pahaa .

sent2: Hän satuttaa sinua .


sent1: Kerro minulle totuus .

sent2: Haluan tietää totuuden .


sent1: Ette pysty pysäyttämään häntä .

sent2: Et voi pysäyttää häntä .


sent1: Et kuole vielä tänään .

sent2: Et kuole tänään .


sent1: En voi tappaa häntä .

sent2: En pysty tappamaan häntä .


sent1: Anteeksi , mutta hän tulee kanssani .

sent2: Hän tulee minun mukaani .


sent1: Voitkin häipyä nyt .

sent2: Sinun on parasta lähteä .


sent1: Minun ei tarvinnut .

sent2: Ei hänen tarvinnut .


sent1: Laskekaa aseenne .

sent2: Laskekaa aseenne maahan .


sent1: Tehkää mitä haluatte .

sent2: Tee niin kuin tahdot .


sent1: Voinko kysyä sinulta kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Pidä itsestäsi huolta .

sent2: Koettakaa pärjätä


sent1: Se tässä ongelma onkin .

sent2: Tämä on ongelma .


sent1: Olet niin kaunis .

sent2: Olet niin viehättävä .


sent1: Minun täytyy mennä takaisin .

sent2: Pitää palata .


sent1: Kuka hitto sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka sinä luulet olevasi ?


sent1: En ole sanonut sellaista .

sent2: En väittänytkään niin .


sent1: Teen parhaani .

sent2: Yritän , mutta helppoa se ei ole .


sent1: Sillä ei nyt ole väliä .

sent2: Sillä ei ole väliä .


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein teette ?


sent1: Miksi sanoit noin ?

sent2: Kuinka voit sanoa noin ?


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Minulla on tärkeää asiaa .


sent1: Uskotko tuohon ?

sent2: Luuletko , että se on totta ?


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Ihmisistä , joita autan .


sent1: Ole vain kuin kotonasi .

sent2: Ole kuin kotonasi .


sent1: Minun on mentävä .

sent2: Minun on nyt lähdettävä .


sent1: Mitä tässä onkaan ?

sent2: Mitäs täältä löytyy ?


sent1: Mitä sinä töllötät ?

sent2: Mitä oikein katsot ?


sent1: Mikä pojan nimi on ?

sent2: Mikä hänen nimensä onkaan ?


sent1: Tunnenko teidät ?

sent2: Anteeksi , tunnenko teidät ?


sent1: Hyvin sinun käy .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Pyydän , jätä minut rauhaan .

sent2: Jättäkää minut rauhaan .


sent1: Tällä kertaa toimin toisin .

sent2: Tällä kertaa on kyse eri asiasta .


sent1: Se ansaitsee sen .

sent2: Hän ansaitsee sen , kuten vaimoni tappajat .


sent1: Et sinä minua pelästytä .

sent2: En pelkää sua .


sent2: En mä sua pelkää .


sent1: Voitaisiinhan me kokeilla .

sent2: Voisit kokeilla sitä .


sent1: Voiko näin tehdä ?

sent2: Voivatko ne tehdä niin ?


sent1: Vain jos sinä haluat .

sent2: Vain jos niin tahdot .


sent1: Tunsitko heidät ?

sent2: Tunnetko heidät , tai jotakin ?


sent1: Tiedän , miltä teistä tuntuu .

sent2: Ymmärrän tunteenne .


sent1: Tervetuloa Vegasiin .

sent2: Tervetuloa Las Vegasiin .


sent1: Tämä ei ole demokratiaa .

sent2: Tämä ei ole mikään demokratia .


sent1: Sitä ei olisi koskaan saanut tapahtua .

sent2: Tätä ei olisi pitänyt tapahtua .


sent1: Sinulle tuli vieraita .

sent2: Sinulla on vieraita ?


sent1: Sinulla on kaksi minuuttia aikaa .

sent2: Teillä on kaksi minuuttia aikaa .


sent1: Se tapahtui viime vuonna .

sent2: Se tapahtui vuosi sitten .


sent1: Teit pyhäinhäväistyksen .

sent2: Se on pyhäinhäväistystä .


sent1: Se oli näin iso .

sent2: Suunnilleen tämän kokoinen .


sent1: Saisit kenet tahansa .

sent2: Saisit kenet vain .


sent1: Voinko palata kotiin ?

sent2: Saanko mennä kotiin ?


sent1: Voisitko nousta ylös ?

sent2: Pystytkö nousemaan ?


sent1: On minusta parempaankin .

sent2: Osaan kirjoittaa paremman .


sent1: Onko hän huora ?

sent2: Onko tämä oikea prostituoitu ?


sent1: Onko yhdelle tilaa vielä ?

sent2: Olisiko tilaa vielä yhdelle ?


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Pidätkö minua pilkkanasi ?


sent1: Oletko sinä tappanut ketään ?

sent2: Oletko ikinä tappanut ketään ?


sent1: Olette auttanut jo tarpeeksi .

sent2: Olet jo tehnyt tarpeeksi .


sent1: Olen varma , että tälle on selitys .

sent2: Olen varma , että tähän on selitys .


sent1: Tulin pelastamaan teidät .

sent2: Olen tullut pelastamaan sinut .


sent1: Olemme jo kokeilleet sitä .

sent2: Sitä on jo yritetty .


sent1: Nähdäänkö enää ?

sent2: Näemmekö pian uudestaan ?


sent1: Mitä me teemme niiden kanssa ?

sent2: Mitä teemme niillä ?


sent1: Missä helkkarissa rahat ovat ?

sent2: Missä ne helkkarin rahat ovat ?


sent1: Minuthan te haluatte .

sent2: Minä olen se , kenet haluat .


sent1: Minusta sinun ei pitäisi tehdä sitä .

sent2: Sinun ei kannata tehdä tätä .


sent1: Pidän sinua kauniina .

sent2: Minusta olet kaunis .


sent1: Minä tiedät , että näyttelet .

sent2: Tiedätkö mistä tiedän ?


sent1: Miksi olet edes hereillä ?

sent2: Nytkö jo jalkeilla ?


sent1: No , mikä oli suunnitelma ?

sent2: Mikä oli suunnitelmasi ?


sent1: Sinne me olemme menossa .

sent2: Me matkustamme sinne .


sent1: MeiIIä on pitkä historia yhdessä .

sent2: Miten kauan olemme tunteneet toisemme ?


sent1: Matkasta tulee pitkä .

sent2: Tästä tulee pitkä matka .


sent1: Maksaako siitä joku jotain ?

sent2: Onko se minkään arvoinen ?


sent1: Luuletko tuntevasi minut ?

sent2: Luulet että tunnet minut ?


sent1: Luulenpa , että olemme pulassa .

sent2: Ollaan pulassa .


sent1: Luoja , se on totta .

sent2: Voi luoja , se on totta .


sent1: Pane se jääkaappiin .

sent2: Laita se jääkaappiin .


sent1: Pelkkä " kyllä " tai " ei " riittää .

sent2: Kyllä tai ei riittää .


sent1: Kyllä , olen kuullut siitä .

sent2: Niin , olen kuullut siitä .


sent1: Kuvitteletko tuntevasi minut ?


sent1: Kunnioitat minua .

sent2: Sinä kunnioitat minua .


sent1: Kunnioitan yksityisyyttäsi .

sent2: Kunnioitan yksityisyyttäsi , John .


sent1: Kuka sinua jahtaa ?

sent2: Kuka sinua ajaa takaa ?


sent2: Koska luulet tuntevasi minut ?


sent1: Kerrotko minulle perheestäsi ?

sent2: Kerro minulle perheestäsi .


sent1: Kello on melkein neljä .

sent2: Kello on kohta neljä .


sent1: Ketä he oikein luulevat olevansa ?

sent2: Keitä he luulevat olevansa ?


sent1: Kaksi lintua yhdellä luodilla .

sent2: Kaksi kärpästä yhdeIIä iskuIIa .


sent1: Jonkun on maksettava .

sent2: Oikeus sanoo , että jonkun on maksettava .


sent1: Joku , jonka tunnen ?

sent2: Tunnenko tapauksen ?


sent1: Joka perhe ei uhmaisi painovoimaa , mutta minun kyllä , koska .

sent2: Joka perhe ei uhmaisikaan painovoimaa , mutta minun kyllä .


sent1: Mitä sanot , isä ?

sent2: Isä , mitä mieltä olet ?


sent1: Ihmisen paras ystävä .

sent2: Oliko se miehen paras ystävä ?


sent2: Hyvin vedetty ,


sent1: Minä voin aloittaa ensimmäisenä .

sent2: Hyvä on , minä aloitan .


sent1: Olen Yhdysvaltain presidentti .

sent2: Herra puhemies , tasavallan presidentti .


sent1: Missä on kartta ?

sent2: Hän on ainoa johon luotan .


sent1: Hän halusi tavata sinut .

sent2: Hän haluaa todella tavata sinut .


sent1: Haluavat jutella kanssasi .

sent2: Haluavat puhua sinulle .


sent1: Tarvitsen sormuksen .

sent2: Haluan takaisin sen sormuksen .


sent2: Haluan sen sormuksen .


sent1: Haluan nähdä , mitä tapahtuu .

sent2: Tahdon nähdä , mitä on tekeillä .


sent1: Haluan hyviä uutisia .

sent2: Kerro hyvät uutiset .


sent1: Haluan , että tämä toimii .

sent2: Haluan tämän toimivan .


sent1: Minusta sinun ei pitäisi juoda .

sent2: Et saisi ryypätä .


sent1: Petit luottamukseni .

sent2: En ymmärrä , miten siinä niin kävi ?


sent1: En tiennyt , että täällä on joku .

sent2: En tiennyt , että täällä oli joku .


sent1: Oikeudenkäyntiä ei tule .

sent2: Ei tämä oikeuteen mene .


sent1: Oikeudenkäyntiä ei ole .


sent1: Ei ollut tarkoitus lyödä sinua .

sent2: En aikonut lyödä sinua .


sent1: Minulla ei ole mitään annettavaa .

sent2: Ei minulla ole mitään annettavaa .


sent1: Ei , kuhan vitsailen .

sent2: Ei , pilailin vain .


sent1: Sinun ei kyllä pitäisi polttaa .

sent2: Ei kannattaisi polttaa .


sent1: Hän oli törkeä .

sent2: Ehdotukseni oli sopimaton .


sent1: Anna kun kysyn jotain , " Rocky " .

sent2: Mies miehelle .


sent1: Aika kulkee liian nopeasti .

sent2: Aika kuluu nopeasti .


sent1: Aamiainen on katettu .

sent2: Aamiaista on tarjolla .


sent2: Aamiainen on tarjottu .


sent1: Mitä tämä oikein on ?

sent2: Mikä hitto tämä on ?


sent1: Varokaa portaita alasmennessä .

sent2: Varokaa .


sent1: Oletko valmis tähän ?

sent2: Oletteko valmiina ?


sent1: Meidän täytyy jutella .

sent2: Haluaisin puhua kanssasi .


sent1: Meidän täytyy päästä täältä pois .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Mitä mä oon tehny ?

sent2: Mitä olenkaan tehnyt ?


sent1: Sinun pitää auttaa .

sent2: Sinun on pakko auttaa minua .


sent1: Kenen hommissa olet ?

sent2: Kuka sinut lähetti ?


sent1: Se ei ole sinun syysi .

sent2: Ei ole sinun syysi .


sent1: Se on epäreilua .

sent2: Se ei ole tasavertaista .


sent1: Mitä olet mennyt tekemään ?

sent2: Mitä te olette tehnyt ?


sent1: En tiedä , mistä puhut .

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Tämä on minulle tärkeää .

sent2: Se on minulle tärkeä .


sent1: Millainen olo sinulla on ?

sent2: Kuinka olet voinut ?


sent1: Sinähän se soitit minulle .

sent2: Itse soitit minulle .


sent1: Et yhtä usein kuin minä .

sent2: Et yhtä paljon kuin minä .


sent1: Ette niin paljon kuin minä .

sent2: Ette yhtä pahoillanne kuin minä .


sent1: Ette yhtä pahoillanne kuin minä .

sent2: Et niin pahoillasi kuin minä olen .


sent1: Ei mitään erikoista .

sent2: Ei mitään poikkeavaa .


sent1: Älä sotkeudu hänen hommiinsa .

sent2: Älä puutu häneen .


sent1: En voinut mitään .

sent2: En voinut itselleni mitään .


sent1: Missä olemme ?

sent2: Odottakaa , missä helvetissä me nyt olemme ?


sent1: Tämä ei ole peliä .

sent2: Tämä ei ole leikin asia .


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Eihän se ole mahdollista .


sent1: Minun täytyy päästä täältä .

sent2: Minun on päästävä täältä .


sent1: Minäkin rakastan sua .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: En tiennyt , mitä tehdä .

sent2: En tiedä mitä tehdä .


sent1: Täällä on tosi kaunista .

sent2: Tosi kaunista .


sent1: Sitä ei tapahdu enää .

sent2: En tee sitä uudelleen .


sent1: En tiedä , mitä tekisin .

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Selvästikin .

sent2: Hän neuvoi minua palaamaan Dartmooriin - ja kohtaamaan demonini .


sent1: Tuo ei taida olla hyvä idea .

sent2: Se ei ole hyvä ajatus .


sent1: Onko tämä hauskaa ?

sent2: Onko tuo mielestäsi hauskaa ?


sent1: Haluaisitko juomista ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: Kuka tuo kaveri on ?

sent2: Mikä tyyppi tämä on ?


sent1: Ottakaa heidät kiinni .

sent2: Hoitakaa heidät .


sent1: Tiedätkö mikä tässä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä on ?


sent1: Ei tässä ole siitä kyse .

sent2: Ei tässä ole kyse siitä .


sent1: Anna minä katson .

sent2: Anna kun minäkin katson .


sent1: Kiitos teille kaikille .

sent2: Kiitos , pojat .


sent1: Ottakaa minut pois täältä .

sent2: Päästäkää minut pois .


sent1: Olette niin kaunis .

sent2: Olet todella kaunis .


sent1: Minun pitää mennä takaisin .

sent2: Minun täytyy jatkaa töitä .


sent1: Tutkin asiaa .

sent2: Katson , mitä voin tehdä .


sent1: Olen saanut tarpeekseni .

sent2: Puklaan sille .


sent1: Olemme tuhon omia .

sent2: Olemme mennyttä kalua .


sent1: Mitä minä tällä teen ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Miksi haluat tietää ?

sent2: Miksi sinä siitä välität ?


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mitä helkkaria hän meinaa ?


sent1: Mistä se ilmestyi ?

sent2: Mistä hän on kotoisin ?


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Jätä hänet rauhaan , hyypiö .


sent1: Tällaista sattuu toisinaan .

sent2: Sellaista tapahtuu .


sent1: Mistä olet kotoisin ?

sent2: Miltä planeetalta olet kotoisin ?


sent1: Sillä ei ole enää merkitystä .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Paljonko tuo maksaa ?

sent2: Paljonko siinä on ?


sent1: Mitäs siihen sanotte ?

sent2: Mitä mieltä olet siitä ?


sent1: Voit kertoa meille .

sent2: Tutkimme hänen murhaansa .


sent1: Ulos minun autostani .

sent2: TuIkaa uIos autostani .


sent1: Soita vaimolleni .

sent2: Soittakaa vaimolleni .


sent1: Sinulla on 24 tuntia aikaa .

sent2: Saat vuorokauden , et enempää .


sent1: Rakastan sinua siltikin .

sent2: Olet silti rakas .


sent1: Olen aivan kuten sinä .

sent2: OIen samanIainen kuin sinä .


sent1: Minun oli kysyttävä .

sent2: Minun oli pakko kysyä .


sent1: Lhan kuin Riks , Raks ja Poks tekisivät kuolemaa .

sent2: OIet murhaaja .


sent1: Entä lapsesi ?

sent2: Ajattele , mistä lapsesi luopuvat .


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Kuka hemmetti sinä olet ?

sent2: Kukas helvetti sinä olet ?


sent1: Siksi juuri olen täällä .

sent2: Siksi tulinkin .


sent1: Voiko hän tehdä niin ?

sent2: Voiko hän tehdä näin ?


sent1: Tiedättekö , mitä olette tehnyt ?

sent2: Tiedättekö , mitä teitte ?


sent1: Tepsii minuun .

sent2: Se toimii minun kohdallani .


sent1: Rakastat häntä , etkö rakastakin ?

sent2: Taidat rakastaa häntä .


sent1: Rahat ovat mennyttä .

sent2: Rahat ovat menneet .


sent1: Onhan hän kunnossa ?

sent2: Voihan hän hyvin , voihan ?


sent1: Oletko sinä haamu ?

sent2: Oletko sinä kummitus ?


sent1: No , eivät ihan kaikki .

sent2: No , ei liikaa .


sent1: Mitä luulet hänen tekevän ?

sent2: Mitä uskotte hänen tekevän seuraavaksi ?


sent1: Minä oikein pidätte minua ?

sent2: Minä te minua oikein pidätte ?


sent1: Minä øikein pidät minua ?

sent2: Pidätkö sinä minua ?


sent1: Miksi tappaisin hänet .

sent2: Miksi olisin tappanut ?


sent1: Millainen nimi se muka on ?

sent2: Mikä ihmeen nimi se sellainen on ?


sent1: Lupaus on lupaus .

sent2: Lupaus on aina lupaus .


sent1: Kuinka saatoit antaa tämän tapahtua ?

sent2: Miten annoit tämän tapahtua ?


sent1: Kuinka pääsemme täältä ?

sent2: Kuinka pääsemme ulos täältä ?


sent1: Kuinka kauas vielä ?

sent2: Kuinka kauan vielä ?


sent1: Onko se noin helppoa ?

sent2: Käykö se niin helposti ?


sent1: Kauanko tämä kestää

sent2: Kuinka kauan se oikein kestää ?


sent1: Katsokaa , tuolla se on .

sent2: Katso tuossa se on .


sent1: Katso luettelosta .

sent2: Katso hänen tietonsa .


sent1: Ja miten teen sen ?

sent2: Ja kuinka onnistun siinä ?


sent1: Jääkaapista löytyy ruokaa .

sent2: Jääkaapissa on ruokaa .


sent1: Inhoavat toisiaan .

sent2: He vihaavat toisiaan .


sent1: He ajavat minua takaa .

sent2: Ne ovat aivan kintereilläni .


sent1: Hän vuotaa verta ?

sent2: Luoja , hän vuotaa verta .


sent1: Hän voi varmasti hyvin .

sent2: Uskon , että hän on kunnossa .


sent1: Hän hyökkäsi minun kimppuuni .

sent2: Hän hyökkäsi itse kimppuuni .


sent1: En tiedä vieläkään .

sent2: En siltikään tiedä .


sent1: Minä en ole epäonnistunut .

sent2: En ole luuseri .


sent2: En edelleenkään tiedä .


sent1: Sinä et ole tuollainen .

sent2: Ei tämä kuulu tapoihisi .


sent1: Ei sen pitänyt tuolta kuulostaa .

sent2: Sanoin pahasti .


sent1: Edes pienen hetken aikaa .

sent2: Ihan hetkeksi .


sent1: Avatkaa viestintätaajuudet .

sent2: Avatkaa kutsu kanava .


sent1: Se saa minut paremmalle päälle .

sent2: Hauska kuulla .


sent1: Meidän on lähdettävä pois täältä .

sent2: Meidän on päästävä ulos .


sent1: Kiitos kovin paljon .

sent2: Kiitos tosi paljon .


sent1: Minä olen tavannut jonkun .

sent2: Tapasin yhden ihmisen .


sent1: Miksi et kertonut ?

sent2: Miksi et sanonut meille ?


sent1: Onko hän lähettyvillä ?

sent2: Onko hän täällä ?


sent1: Mitä sitten teet täällä ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Voitte lähteä nyt .

sent2: Olet vapaa lähtemään .


sent1: Minä tiedän , mitä teen .

sent2: Tiedän mitä pitää tehdä .


sent1: Olen nähnyt niin tapahtuvan .

sent2: Olen nähnyt sen .


sent1: Siitä on liian kauan .

sent2: Siitä on jo aikaa .


sent1: Minä otan sen .

sent2: Anna nyt , minä otan sen .


sent1: Ei olla pitkään aikaan nähty .

sent2: Siitä on aikaa .


sent1: En taida pystyä .

sent2: En taida pystyä siihen .


sent1: Minä pidän huolen hänestä .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Vihaan sitä temppua .

sent2: Vihaan tätä paskaa .


sent1: Vannotteko kertovanne koko totuuden ?

sent2: Vannotteko kertovanne totuuden sitä mitenkään muutamatta ?


sent1: lähetä .

sent2: TULEMME TÄNÄ VIIKONLOPPUNA PAIKALLE , TERVEISIN HARPER


sent1: Tulemme rauhan merkeissä .

sent2: Tulemme rauhan aikeissa .


sent1: lhan ymmärrettävää .

sent2: Täysin ymmärrettävää .


sent1: Tämä ei ole inhimmillistä .

sent2: Tämä on epäinhimillistä .


sent1: Sietää pyytääkin .

sent2: Sietääkin pyytää anteeksi .


sent1: Tuo ei ollut kiltisti tehty .

sent2: Se ei ollut kilttiä .


sent1: Tarvitsen enemmän poikaani varten .

sent2: Pojalleni .


sent1: Paremmin kuin sinuIIa .

sent2: Paremmin kuin sinulla .


sent1: Päästäni on palkkio .

sent2: Päästäni on luvattu palkkio .


sent1: Onko Grace ratsailla ?

sent2: Taidan ottaa taksin .


sent1: Näin se tapahtui .

sent2: Niin kaikki tapahtui .


sent1: Tuolla liikkuu jokin .

sent2: Näen jonkin liikkuvan .


sent1: Mitä tekemistä sillä on sen kanssa .

sent2: Miten se liittyy .


sent1: Missä kaukosäätimet ovat ?

sent2: Missäs kaukosäädin ?


sent1: Saat kaiken mitä haluat .

sent2: Minun puolestani , kaikki mitä haluat tässä erossa kuuluu sinulle .


sent1: Minkä nimen annat hänelle ?

sent2: Minkä nimen annat sille ?


sent1: Saat lähteä , jos haluat .

sent2: Mene , jos haluat .


sent1: Tässä on paljon pelissä .

sent2: Meillä on paljon pelissä .


sent1: Meillähän oli diili .

sent2: Luulin , että meillä on sopimus .


sent1: Luuletko sen onnistuvan ?

sent2: Luuletko sen tehoavan ?


sent1: Minun pitäisi kysyä sitä sinulta .

sent2: Kysyisin samaa teiltä .


sent1: Varpushaukka .

sent2: Kutsu minua Varpushaukaksi .


sent1: Kunhan pelleilivät .

sent2: Kunhan pelleiltiin .


sent1: Kuinka tämä sanotaan ?

sent2: Miten se lausutaan ?


sent1: Tiedäthän , se on kuin , ikuisuus .

sent2: Kokonainen ikuisuus .


sent1: Luoja teitä auttakoon .

sent2: Jumala auttakoon sinua .


sent1: Mejoudutaan vankilaan .

sent2: Joudumme vankilaan .


sent1: Vanhukset ennen komeita .

sent2: Ikä ennen kauneutta .


sent1: Iltaa , professori .

sent2: Hyvää iltaa , professori .


sent1: Hienosti tehty , Charlie .

sent2: Hyvä , Charlie .


sent1: He tulevat etsimään minua .

sent2: Minua tullaan etsimään .


sent1: He pakottivat minut tekemään tämän .

sent2: He pakottivat minut .


sent1: Hän melkein tappoi minut .

sent2: Se oli tappaa minut .


sent1: Hän auttoi meitä .

sent2: Hän on auttanut meitä .


sent1: Et voi tehdä tätä meille .

sent2: Et voi tehdä meille tätä .


sent1: Se tarkoittaa vauvoja .

sent2: Ette voi saada lapsia .


sent1: Et ole edes esimieheni .

sent2: Et sinä ole minun pomoni .


sent1: En perusta lempinimistä .

sent2: En ole sellainen kaveri .


sent1: En ole mikään surkimus .

sent2: En ole luuseri .


sent1: Enkä ole nähnyt häntä sen koommin .

sent2: En nähnyt häntä sen koommin .


sent1: En löytänyt mistään .

sent2: En löytänyt sinua .


sent1: Tuntuu , etten enää edes tunne itseäni .

sent2: En enää tiedä , kuka olen .


sent2: En enää edes tiedä kuka olen .


sent1: Tervehdys Caesar , morituri te salutant .

sent2: Eläköön Caesar .


sent1: Vuotaako ?

sent2: Ei virhettä kun et vuoda verta .


sent1: Vuodatko sinä verta ?


sent1: Ei , olen aivan yksin .

sent2: Ei , olen yksin .


sent1: Ei ole muuta sanottavaa .

sent2: Ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Se tuskin lienee salaisuus .

sent2: Eihän se ole salaisuus .


sent1: He ampuivat häntä päähän .

sent2: Ase ohimolla .


sent1: Palataan Lincolniin .

sent2: Alus kääntyy ympäri .


sent1: Tämä on omaa syytäsi .

sent2: Kaikki on syytäsi .


sent1: Kaikki järjestyy varmasti .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua niin kovin .


sent1: Tarvitsemme kunnon ruokaa .

sent2: Tarvitsemme ruokaa .


sent1: Olimmeko sopineet treffeistä ?

sent2: Oliko meillä tapaaminen ?


sent1: Sinua vain väsyttää .

sent2: Olet vain väsynyt .


sent1: Minä näen olemattomia .

sent2: Mä näen kaikenlaista .


sent1: Miksi olet noin myöhässä ?

sent2: Miksi olit niin myöhään ?


sent1: Me ollaan telkkarissa .

sent2: Me ollaan TV : ssä .


sent1: Menkää ottamaan koepala .

sent2: Tehkää biopsia .


sent1: Mene äitisi syliin .

sent2: Mene etsimään äitisi .


sent1: Meillä on päätös tehtävänämme .

sent2: Meidän on tehtävä päätös .


sent1: Lähdetäänkö drinkeille ?

sent2: Mitä , jos haen meille drinkit ?


sent1: Kuinka tulit näin myöhään ?


sent2: Miksi olet noin myöhässä ?


sent1: Ymmärsinkö nyt oikein ?

sent2: Käsitinkö oikein ?


sent1: He ovat aivan meidän perässä .

sent2: He ovat aivan takana .


sent1: Hän oli oikein hyvä ystävä .

sent2: Hän oli hyvä ystäväni .


sent1: Hän ei ole kuin sinä .

sent2: Hän ei ole kuten sinä .


sent1: Ei , minä tulen mukaan .

sent2: Ei , tulen mukaan .


sent1: Annapa esimerkkii .

sent2: Kerro jokin esimerkki .


sent1: Anna minulle edes tunti , käykö ?

sent2: Palaan tunnin sisällä .


sent1: Näytät fantastiselta .

sent2: Näytät kauniilta .


sent1: Ihan hyvin , kiitos .

sent2: Hyvin , kiitos kysymästä .


sent1: Ei tämä ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ole sinun vikasi .


sent1: Et sinä niin voi tehdä .

sent2: Et voi tehdä niin .


sent1: Ole kiltti ja päästä minut ulos .

sent2: Päästä minut ulos .


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Ette kai te ole tosissanne ?


sent1: Onko ketään kotona ?

sent2: Eikö ketään ole kotona ?


sent1: Mikä saa sinut uskomaan niin ?

sent2: Miksi niin luulet ?


sent1: Minä jututan häntä .

sent2: Menen puhumaan hänelle .


sent1: Minulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: En voi mitään .


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Voinko kysyä sinulta kysymyksen ?


sent1: Miten sinä jakselet ?

sent2: Millainen olosi on ?


sent1: Hoitelen hänet .

sent2: Minä pidän huolen hänestä .


sent1: Tiedät sen kyllä .

sent2: Se sinun pitäisi tietää .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Me selviydymme kyllä .


sent1: Ja pakenin roska-autolla .

sent2: Kunhan pilailen .


sent1: Hei , mitä teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: En tiedä , mitä sanoisin .

sent2: No , en tiedä mitä sanoa .


sent1: Otatko jotakin juotavaa ?

sent2: Haluatteko juotavaa ?


sent1: Saanko kysyä yhden asian ?


sent1: Mitä me täällä ?

sent2: Mitä oikein teemme täällä ?


sent1: Aikamme on vähissä .

sent2: Aikaa ei ole paljoa .


sent1: Minähän tulen mukaasi .

sent2: Minä tulen mukaasi .


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Mikä mutta siinä on ?


sent1: Tarjoatko paukun ?

sent2: Ostatko minulle ryypyn ?


sent1: Mitä sukua mahdat tarkoittaa ?

sent2: Minkä perheen ?


sent1: Hei , tarjoatko lasillisen ?

sent2: Tarjoatko paukun ?


sent1: Jätämme teidät pärjäämään keskenänne .

sent2: Odottakaa .


sent1: En mitään ihmeellistä .

sent2: En paljon mitään .


sent1: Hän on hyvä mies .

sent2: Onko George Simmons nyt lavalla ?


sent1: Miksi minua vahtaat ?

sent2: Miksi katsot minua noin ?


sent1: Otatko juotavaa ?

sent2: Saanko tarjota juotavaa ?


sent1: Mutta niin se vain on .

sent2: Niin se vain on .


sent1: Laita se kaiuttimeen .

sent2: Pistä kaiutin päälle .


sent2: Laita kaiuttimelle .


sent1: Hän on fiksu poika .

sent2: Hän on nokkela poika .


sent1: En usko , että Roth aikoi .

sent2: Auta nyt vain korjaamaan tuo ikkuna .


sent1: Ei poliiseja


sent1: Joo , kaikki hyvin .

sent2: Yeah , olen kunnossa .


sent1: Se on todella sekavaa .

sent2: Se on todella monimutkaista .


sent1: Se on erittäin monimutkaista .

sent2: Se on todella sekavaa .


sent1: On kuitenkin jotain muuta .

sent2: Mutta oli jotain muutakin .


sent1: Kerro , mitä on tapahtunut .

sent2: Kerro mitä tapahtui .


sent2: Hyvin monimutkainen .


sent1: Hyvin monimutkainen .


sent1: En , - mutta on jotain muutakin .

sent2: On kuitenkin jotain muuta .


sent1: Luoja , hämmästyttävää .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Ei ole minun vikani .


sent1: Mistä halusit puhua ?

sent2: Mitä halusit kertoa minulle ?


sent1: No mutta , no mutta , no mutta .

sent2: Jopas nyt .


sent1: Tuo ei riitä .

sent2: Se ei ole tarpeeksi hyvä .


sent1: Mitä tuohon sanoisi .

sent2: Mitä minä sanoisin ?


sent1: Olemme siellä pian .

sent2: Olemme pian perillä .


sent1: Lopeta puhuminen .

sent2: Älä sano enää mitään .


sent1: Irti minusta .

sent2: Pitäkää näppinne erossa minusta .


sent1: T oivota minulle onnea .

sent2: Joka tapauksessa , toivota onnea minulle .


sent1: Tyydyttääkö tulos ?

sent2: Oletko nyt tyytyväinen ?


sent1: En voi kertoa sitä sinulle .

sent2: En osaa sanoa .


sent1: Näemmekö sinua enää , Frank ?

sent2: Tapaammeko enää koskaan ?


sent1: Ei voi toteuttaa .

sent2: Toimintoa ei voida suorittaa .


sent1: Eivät voikaan tietää .

sent2: He eivät saa tietää .


sent1: Ei , herra puheenjohtaja .

sent2: Emme , teidän armonne .


sent1: Olemme , teidän korkeutenne .

sent2: Kyllä olemme .


sent1: Vähän sinne päin .

sent2: Jotain siihen suuntaan .


sent1: Etkö kuullut , mitä sanoin ?

sent2: Kuunteletko sinä edes ?


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Älkää minua syyttäkö .


sent1: Jos sinulla on hyvät matematiikantaidot , nopeat refleksit - ja HED-arvo 8.1 tai parempi , tarvitsemme sinua .

sent2: Minut ?


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: Ei minun vikani .


sent1: Teetkö palveluksen ?

sent2: Tekisittekö palveluksen ?


sent1: Ylistetty olkoon Jeesus .

sent2: Ylistetty olkoon herra .


sent1: Voitko viedä meidät sinne ?

sent2: Voitteko viedä meidät sinne ?


sent1: Voin menettää työni .

sent2: Voin saada potkut tämän takia .


sent1: Voinko tavata sinut myöhemmin ?

sent2: Voimmeko tavata myöhemmin ?


sent1: Vihaiselta , koska minulla on geologian tentti .

sent2: Vihaisia .


sent1: Yhä uudelleen ja uudelleen .

sent2: Uudestaan ja uudestaan ja uudestaan .


sent1: Toivoin sinun kertovan minulle .

sent2: Toivoin sinun osaavan kertoa sen .


sent1: Tiedät , että inhoan sitä .

sent2: Tiedät , että vihaan tuota .


sent1: Tiedän mitä tein , Chase .

sent2: Tiedän mitä tein .


sent1: Täällä on ihan kuollutta .

sent2: Tämä paikka on kuollut kuin kivi .


sent1: Tämä on meidän automme .

sent2: Tämä on automme .


sent1: Tämä koskee rahoja .

sent2: Tässä on kyse rahasta .


sent1: Tämä ei ole testi .

sent2: Tämä ei ole mikään testi .


sent1: Tämä auto on meidän .

sent2: Tämä on meidän automme .


sent2: Taas ja taas ja taas .


sent1: Sinun ei tarvitse tappaa minua .

sent2: Sinun ei täydy tappaa minua .


sent1: Sinun ei pitänyt nähdä tuota .

sent2: Sinun ei pitänyt nähdä sitä .


sent1: Sinä saat auttaa minua .

sent2: Te saatte auttaa minua .


sent1: Se on varmasti upeaa .

sent2: Siitä tulee mahtava .


sent1: Se on sinun vauvasi .

sent2: Tuossa teidän lapsenne on


sent1: T uo on minun kirjani .

sent2: Se on minun kirjani .


sent1: Sellaista he tekevät .

sent2: Tällaista he tekevät .


sent2: Saat luvan auttaa minua .


sent1: Pelastaaksesi hänet .

sent2: Pelastaakseni hänet .


sent1: Ovatko he järjiltään ?

sent2: Ovatko he hulluja ?


sent1: Onnittelut lienevät paikallaan .

sent2: Onnittelut lienevät paikallaan , Chuck .


sent1: Onko tämä veljesi ?

sent2: Onko tuo sinun veljesi ?


sent1: Onko suuntamme oikea ?

sent2: Onko suunta oikea ?


sent2: Onko tämä oikea tie ?


sent1: Tulin hyvin onnelliseksi .

sent2: Olin niin onnellinen .


sent1: Oot varmasti onnellinen .

sent2: Olet varmasti iloinen .


sent1: Satutitko sinä häntä ?

sent2: Oletko satuttanut häntä ?


sent1: Terve Maria , herra sinun kanssasi .

sent2: Ole tervehditty , Maria , Herra olkoon kanssasi .


sent1: Ole tervehditty , Maria , Herra olkoon kanssasi .

sent2: Pyhä Maria , Herra on sinun kanssasi .


sent1: Olet varmaan kuullut minusta .

sent2: Olet ehkä kuullut minusta .


sent1: Olet TV : stä .

sent2: Olen nähnyt teidät TV : ssä .


sent1: Nukutteko ollenkaan ?

sent2: Oletko saanut nukuttua ?


sent1: Ne odottavat .

sent2: Ne odottavat usvassa , missä et voi nähdä niitä .


sent1: Näytätte kalpeilta .

sent2: Näytät hiukan kalpealta .


sent1: Näin sinusta viime yönä unta .

sent2: Näin sinusta unta viime yönä .


sent1: Tapaamme ensi yönä .

sent2: Nähdään huomen illalla .


sent1: Pari minuuttia , tuntia ?

sent2: Muutama minuutti .


sent1: Mitä naamassasi on ?

sent2: Mitä sinun naamassasi on ?


sent1: SPRINGFIELDIN LABORATORIOT

sent2: Mitä me tahdomme ?


sent1: Mitä sinun isäsi teki ?

sent2: Mitä isänne teki ?


sent1: Mitä ei uskonut .

sent2: Se oli hänelle odotettavissa .


sent1: Missä loput rahat ovat ?

sent2: Missä ovat loput rahoistani ?


sent1: Minun tarvitsee nousta aikaisin .

sent2: Minun täytyy herätä aikaisin .


sent1: Minun on noustava aikaisin .


sent1: Odota , sanoin .

sent2: Minähän sanoin jo että kohta .


sent1: Millaisen palveluksen ?

sent2: Minkälaisen palveluksen ?


sent1: Miten voimme tänään ?

sent2: Millainen vointisi on tänään ?


sent1: Miksi täällä on kuuma ?

sent2: Miksi täällä on niin kuuma ?


sent1: Minä haluaisin mennä .

sent2: Menisin mielelläni .


sent1: Meillä on menneisyys

sent2: Meillä on yhteinen menneisyys .


sent1: Me hoidamme loput .

sent2: Me hoitaisimme loput .


sent1: Luulin , että me aiomme .

sent2: Luulin , että me .


sent1: Luulen että on parempi olla hyökkäämättä .

sent2: Odota , sanoin .


sent1: Löysin tämän lattialta .

sent2: Tämä oli lattialla .


sent1: kulta , katso minuun .

sent2: Kulta , katso minua .


sent1: Kumpaa hemmottelen ensin ?

sent2: Kuka haluaa tulla ensin ?


sent1: Miten vanaa tämä on ?

sent2: Kuinka vanha tämä on ?


sent1: Ylistetty olkoon Jeesus .

sent2: Kiitä Jeesusta .


sent1: Kerro hänelle , että olen tulossa .

sent2: Kerro että tulen .


sent1: Käskin pysyä ulkona .

sent2: Käskin sinun pysyä siellä .


sent1: Se oli liian hyvää ollakseen totta .

sent2: Kaikki sujui aivan liian hyvin .


sent1: Se kaikki liittyy toisiinsa .

sent2: Kaikki on yhteydessä .


sent1: Miten menee , muksu ?

sent2: Kaikki hyvin , poika ?


sent1: PÄÄSY KIELLETTY TUNKEILIJAT AMMUTAAN

sent2: Kadotitteko jotakin ?


sent1: Luuletko , että välitän siitä ?

sent2: Isä oli sankarini .


sent1: Inhoan halloweenia .

sent2: Vihaan halloweenia .


sent1: Ilmoittaudun tehtävään .

sent2: Ilmoittautuvat palvelukseen .


sent1: Varmistetaan kuitenkin .

sent2: Ikinä ei voi olla liian varovainen .


sent1: Ihmiset ovat peloissaan .

sent2: Kukaan ei uskalla puhua


sent1: Hyvähän sinun on .

sent2: Sinulle se on helppoa .


sent2: Hukkasitteko jotain ?


sent1: Hänen kimppuunsa käytiin .

sent2: Hän vastaan hyökättiin .


sent1: Tyttö on 12-vuotias .

sent2: Hän on 12-vuotias .


sent1: Hän oli täällä hetki sitten .

sent2: Hän oli täällä minuutti sitten .


sent1: Hän on minun näköinen .

sent2: Hän muistuttaa minua .


sent1: Haluatteko , että jään ?

sent2: Tahdotko , että jään ?


sent1: Haluan ajatella niin .

sent2: Tykkään ajatella niin .


sent1: Tulenko käymään ?

sent2: Haluaisitko minun tulevan sinne ?


sent1: Et pidä minusta , ethän ?

sent2: Sinä et taida pitää minusta .


sent1: Minä en myy sitä .

sent2: En välitä , mitä sanot .


sent1: En tiedä , missä tämä asuu .

sent2: En tiedä missä hän asuu .


sent1: En tee sitä sinun takiasi .

sent2: En tee tätä sinun takiasi .


sent1: En välitä , mitä sanot .

sent2: En piittaa siitä , mitä sinä sanot .


sent1: En ole tilannut mitään .

sent2: En tilannut yhtään mitään .


sent1: En ole koskaan ennen nähnyt tällaista .

sent2: En ole ennen nähnytkään tuota .


sent1: En muista , milloin olisit viimeksi itkenyt .

sent2: Olet melkoinen .


sent1: En halunnut kertoa sinulle .

sent2: En tahtonut kertoa .


sent1: En antanut periksi .

sent2: Minä en luovuttanut .


sent1: Emme harrastaneet seksiä .

sent2: Me emme sekstailleet .


sent1: Ei ollut nälkä .

sent2: Minulla ei ollut silloin nälkä .


sent1: Erehdystä ei ole .

sent2: Ei ole mitään erehdystä .


sent1: Ei tämä erehdys ole .


sent1: Ei tänään ole syntymäpäiväni .

sent2: Ei nyt ole syntymäpäiväni .


sent1: Jokaisella pilvellä on hopeareunus .

sent2: Ei niin pahaa ettei hyvääkin .


sent1: Carpe diem " , tartu hetkeen .

sent2: Carpe diem .


sent1: Tiedän , mitä hän haluaa .

sent2: Aprikoosi on melkein valmis .


sent1: Älä viitsi , Mikey .

sent2: Anna mennä , Mickey .


sent1: Minä ajattelen sitä joka päivä .

sent2: Ajattelen sitä joka päivä .


sent1: Ajattelen sitä joka päivä .

sent2: Mietin sitä päivittäin .


sent1: Aiotko nähdä häntä uudestaan ?

sent2: Aiotko tavata hänet vielä ?


sent1: Mitä minä nyt sanoin ?

sent2: Mitä juuri sanoin ?


sent1: Okei , meidän pitää puhua .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Tulit tekemään minulle .

sent2: Tulin tekemään tarjouksen .


sent1: Tilanne on järjestyksessä .

sent2: Täällä on tilanne hallinnassa .


sent1: vain pari minuuttia ?

sent2: Tarvitsen kaksi minuuttia .


sent1: Pyydän ystävällisesti .

sent2: Pyydän kauniisti .


sent1: Teidän on oltava varovaisempia .

sent2: Olisit varovaisempi .


sent1: Vaihdoit kampaustasi .

sent2: Olet muuttanut kampaustasi .


sent1: Missä ensiapu on ?

sent2: Missä ambulanssi viipyy ?


sent1: Minä haen hänet takaisin .

sent2: Minun on etsittävä hänet .


sent1: Minä harhautan heitä .

sent2: Minä vien huomion muualle .


sent1: Luuletko olevasi kovakin ?

sent2: Vai luulet olevasi kova kaveri .


sent1: Voit kysyä keneltä vain .

sent2: Kysy vaikka keneltä .


sent1: Olen tuulenpuuskamies .

sent2: Ketä sinä esität ?


sent1: Ventrikulaarinen takykardia .

sent2: Kammiotakykardia .


sent1: Kaksi minuuttia vain .


sent1: Jää salaisuudeksi .

sent2: Se olisi meidän salaisuutemme .


sent1: Hei , New York .

sent2: Miten menee , New York ?


sent1: En tiedä enempää kuin tekään .

sent2: En tiedä enempää kuin sinäkään .


sent1: Ei meidän , sinun .

sent2: Emme me , vaan sinä .


sent1: Ehkä joskus kymmenvuotiaana .

sent2: Olin kymmenvuotias .


sent1: Se johtui adrenaliinista .

sent2: Adrenaliini virtaa .


sent1: 7 vuotta .

sent2: Oletteko asuneet tässä kauan ?


sent1: Minä autan sinua .

sent2: Olen täällä auttamassa .


sent1: Tiedättekö , mitä se on ?

sent2: Tiedätkö , mitä ne ovat ?


sent1: Tämä on aivan hullua .

sent2: Tämä on sairasta .


sent1: Unohda koko juttu sitten .

sent2: Vitut sitten .


sent1: Tiedän , missä Nick asuu .

sent2: Tiedän , missä hän asuu .


sent1: Sinulla on hieno perhe .

sent2: Teillä on mukava perhe .


sent1: Taidat tietää , vai mitä ?

sent2: Sinä taidat tietää .


sent1: Pitää myös taistella .

sent2: Sinun on taisteltava .


sent1: Pidän asenteestasi .

sent2: Pidän tuosta asenteesta .


sent1: Selvittäkää kuka hän on .

sent2: Ota selvää , kuka hän on .


sent1: Sun ois pitäny nähdä mut .

sent2: Olisitpa nähnyt minut .


sent1: Olisit nähnyt minut .


sent1: Oletko huolissasi minusta ?

sent2: Olet huolissani minusta ?


sent1: Sinun pitäisi nähdä toinen osapuoli .

sent2: Näkisitpä toisen kaverin .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä hemmettiä teet täällä ?


sent1: Milloin viimeksi nukuit ?

sent2: Milloin olet nukkunut viimeksi ?


sent1: Milloin olet nukkunut viimeksi ?

sent2: Milloin sinä nukuit viimeksi ?


sent2: Milloin nukuit viimeksi ?


sent1: Milloin nukuit viimeksi ?


sent1: Mikä niitä pidättelee ?

sent2: Mitä siihen tarvitaan ?


sent1: Luulin , että se olin minä .

sent2: Luulin hajun tulevan minusta .


sent1: Ruoka on melkein valmis .

sent2: Lounas on melkein valmista


sent1: Kuulostat kauhealta .

sent2: Kuulostat kamalalta .


sent1: Kiitos , että tulit kaveriksi .

sent2: Kiitos , että tulit mukaani .


sent1: Katso minua silmiin ja sano se .

sent2: Katso silmiin ja toista se .


sent1: Jos sinulla on asiaa , sano se .

sent2: Jos sinulla on jotain sanottavaa , niin sano .


sent1: Jep , hän on kuollut .

sent2: Kyllä , hän on kuollut .


sent1: Herätän hänet .

sent2: Minun pitäisi herättää hänet .


sent1: He ovat vain poissa .

sent2: He vain katosivat .


sent1: He eivät ole menossa minnekään .

sent2: He eivät karkaa mihinkään .


sent1: He eivät lähde minnekään .


sent1: Hän lähenteli minua .

sent2: Hän yritti IähenneIIä .


sent1: Sillä ei ole sellaista .

sent2: Hänellä ei ole nenää .


sent1: Haastatko sinä minut ?

sent2: Yritätkö haastaa minut ?


sent1: En aikonut urkkia .

sent2: En tarkoittanut udella .


sent1: Emme halua satuttaa teitä .

sent2: Emme tahdo satuttaa .


sent1: Se ei ole täydellinen .

sent2: Ei se täydellinen ole .


sent1: Ei se ole oikea keino .

sent2: Se ei ole mikään ratkaisu .


sent1: Ei , minä luulen .

sent2: Ei sentään , minä vain .


sent1: Hän ei ole väärässä .

sent2: Ei hän ole väärässä .


sent1: Olen tehnyt syntiä , Isä .

sent2: Anna syntini anteeksi , isä .


sent1: Anna minä ensin .

sent2: Anna minun mennä ensin .


sent1: Älä valvo myöhään .

sent2: Älä valvo liian pitkään .


sent1: Mitä sinä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo muka tarkoitti ?


sent1: Vain jos sinä haluat .

sent2: Vain , jos sinäkin otat .


sent1: Tiedätkö , mikä tänään on ?

sent2: Tiedätkö , mikä päivä nyt on ?


sent1: Sinun pitää tietää jotain .

sent2: Sinun täytyy tietää jotakin .


sent1: Saat aikaa viisi sekuntia .

sent2: Sinulla on viisi sekuntia .


sent1: Olet tehnyt tätä ennenkin ?

sent2: Oletko tehnyt tämän ennen ?


sent1: Ole kiltti ja sano minulle että vitsailet .

sent2: Sano että vitsailet .


sent1: Mitä helvettiä tarkoitat ?

sent2: Mistä helvetistä sinä oikein puhut ?


sent1: Missä se nukkuu siellä ?

sent2: Missä hän nukkuu ?


sent1: Minua pelotti yhden kerran .

sent2: Se oli yhden kerran .


sent1: Luuletko , että pelkään ?

sent2: Luuletko että pelkään sinua ?


sent1: Kiistanalaista .

sent2: Siitä voidaan olla montaa mieltä .


sent1: Missä on mieheni ?

sent2: Kertokaa , missä mieheni on .


sent1: Missä minun mieheni on ?


sent1: He kutsuvat minua .

sent2: Oi he kutsuvat minua .


sent1: Hän ei ole täältä .

sent2: Hän ei ole tullut täältä .


sent1: Minä en asiaa päätä .

sent2: En voi vaikuttaa asiaan .


sent1: Ainoastaan jos sinä haluat .


sent1: Älkää menkö ulos .

sent2: Haluan lähteä kotiin .


sent1: Enpä oikein tiedä .

sent2: En olisi niin varma siitä .


sent1: Se on todella outoa .

sent2: Tämä on todella outoa .


sent1: Missä sinä viivyit ?

sent2: Miksi viivyit näin kauan ?


sent1: Meillä tulee ikävä sinua .

sent2: Sinua tulee ikävä .


sent1: Pitää käydä vessassa .

sent2: Minun on päästävä vessaan .


sent1: Menikö tuo tarpeeksi hyvin ?

sent2: Oletko nyt tyytyväinen ?


sent1: Heillä oli aseet .

sent2: Idiootti , niillä oli aseita .


sent1: Kyse on tyttärestämme .

sent2: Hän on tyttäremme .


sent1: Haluatko todella tehdä tämän ?

sent2: Oletko varma , että haluat tehdä tämän ?


sent1: Olen kyllästynyt sinuun .

sent2: Olen kyllästynyt tähän paskaan .


sent1: Mistä sinä tuon löysit ?

sent2: Mistä sinä sen sait ?


sent1: Jokin ei ole kunnossa .

sent2: Kaikki ei ole kunnossa .


sent1: Mikä mies hän on ?

sent2: Mikä hänen tarinansa on ?


sent1: Älkää koskeko häneen .

sent2: Älä koske tyttöön .


sent1: Se ei liity tähän .

sent2: Sillä ei ole mitään tekemistä asian kanssa .


sent1: Mistä tiedätte kaiken tämän ?

sent2: Mistä tiedät ?


sent1: Mitä tämä koskee ?

sent2: Mistäs tässä on kysymys ?


sent1: Kuka kertoi sinulle ?

sent2: Kuka kertoi sen sinulle ?


sent1: Tämä on elämäni suurin päivä .

sent2: Tämä on elämäni mahtavin päivä .


sent1: Olen aivan noloissani .

sent2: Luoja , nolottaa .


sent1: Mistä helvetistä sinä puhut ?

sent2: Mitä helvettiä sinä selität ?


sent1: Miten voit tietää ?

sent2: Mistä sinä sen tiesit ?


sent1: Jääkää te , nauttikaan huoneesta .

sent2: Jää nähtäväksi .


sent1: Palaan hetken kuluttua .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Voidaanko pysähtyä ?

sent2: Voisimmeko pysähtyä jossakin ?


sent1: Vaikka vain pariksi päiväksi .

sent2: Vain muutama päivä .


sent1: Se ei ole poikani .

sent2: Sellainen ei ole poikani .


sent1: Onnittelut , Don .

sent2: Onneksi olkoon , Don .


sent1: mitä sinulle tapahtui ?

sent2: Mitä sinulle tapahtuu ?


sent1: Huimaa , eikö ?

sent2: Se oli aika outoa , vai mitä ?


sent1: Et kunnioita minua .

sent2: Et arvosta itseäsi , joten et arvosta minuakaan .


sent1: En tahdo lyödä sinua .

sent2: En halua lyödä sinua .


sent2: Emmekö voisi pysähtyä hetkeksi ?


sent1: Sinäkö se olet ?

sent2: Oletko se oikeasti sinä ?


sent1: Kiva nähdä pitkästä aikaa .

sent2: Siitä on jo aikaa .


sent1: Ei sinun tarvitse .

sent2: Sinun ei ole pakko tehdä tätä .


sent1: Mitä helvettiä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Kyllä minä pärjään .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä oikein aiot ?


sent1: Ymmärrätkö tämän :

sent2: Ymmärrätkö tämän : " T-A-P-A hänet " ?


sent1: Sinun pitää luottaa minuun .

sent2: Haluan , että luotat minuun .


sent1: Ei meillä ole mitään kiirettä .

sent2: Ei kiirettä .


sent1: Mitä oikein teet täällä ?

sent2: Mitä teet siellä ?


sent1: Et ole menossa mihinkään .

sent2: Et pääse karkuun .


sent1: Olin väärässä sinusta .

sent2: Taisin erehtyä sinusta .


sent1: Siinähän sinä olet .

sent2: Olethan sinä siellä .


sent1: Olemme lopettaneet .

sent2: Eiköhän tämä ollut tässä .


sent1: Missä näytelmässä ?

sent2: Mikä sen nimi olikaan ?


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En tiedä , ostarilta ?


sent1: Helvetin uskomatonta .

sent2: Aivan uskomatonta .


sent1: Teidän Korkeutenne .

sent2: Siirrän jutun eteenpäin .


sent1: Mitä hittoa tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Kuinka löysit minut täältä ?

sent2: Miten löysit minut täältä ?


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä ihmettä sinä teet ?


sent1: Hän on ihan tässä vieressä .

sent2: Kyllä hän on .


sent1: Tämä on varmaan erehdys .

sent2: Tämä on erehdys .


sent1: Soititko ambulanssin ?

sent2: Kutsuitko ambulanssin ?


sent1: Mitä sanoitkaan ?

sent2: Mitä olitte sanomassa ?


sent1: Sen minä vain sanon .

sent2: Sitä minä tarkoitan .


sent1: Helkkari kun tämä on mahtavaa .

sent2: Tämä on hienoa .


sent1: Olet yhtä kuin kuollut .

sent2: Olet kuollut mies .


sent1: Miksi hänellä on maski ?

sent2: Mikä tuo naamio on ?


sent1: En voinut muuta .

sent2: Mitä olisin voinut tehdä ?


sent1: Yritän koko ajan .

sent2: Niinhän minä yritänkin .


sent1: Joku on nähnyt meidät .

sent2: Joku tarkkailee meitä .


sent1: Voin tuntea sinut .

sent2: Tunnen sinun olevan siellä .


sent1: Miten pysäytämme sen ?

sent2: Miten estämme tämän ?


sent1: Mitä kieltä se on ?

sent2: Mitä hiton kieltä tuo on ?


sent1: Minusta meidän pitäisi .

sent2: ― Minun mielestäni .


sent1: Minun täytyy ilmoittaa tästä .

sent2: Minun on ilmoitettava tämä .


sent1: Mitä heillä on mielessä ?

sent2: Miksi ne hyökkäävät juuri nyt ?


sent1: Kun Claire oli seitsemän , häneen iski himo näytellä .

sent2: Luoja , että olet kaunis .


sent1: Kiva , että olet elossa .

sent2: Puhelimessa , Fi .


sent1: Hyvä , olet täällä .

sent2: Hyvä , että olet jo täällä .


sent1: Minun pitää harjoitella .

sent2: Haluan treenata .


sent1: Ole hänen kanssaan .

sent2: Haluan , että olet hänen kanssaan .


sent1: Se on aika tavallista .

sent2: Ei siinä ole mitään epätavallista .


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Minne oikein olet menossa ?


sent1: Mikä naurattaa ?

sent2: Onko tämä sinusta hauskaa ?


sent1: Teidän Korkeutenne .

sent2: Kunnianarvoisa tuomari .


sent1: Itse asiassa on .

sent2: Itse asiassa tarvitsemme .


sent1: Me selvitämme tämän .

sent2: Me selvitämme sen .


sent1: Loistava ajatus .

sent2: Mielestäni se on loistava ajatus .


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä vittua tapahtuu ?


sent1: Kiitos kovasti .

sent2: Kiitoksia todella paljon .


sent1: Me haluamme , että Stanley vastaa .

sent2: En halua mennä .


sent1: Niin ei koskaan tapahdu .

sent2: Niin ei tapahdu .


sent1: Se on huono idea .

sent2: Se ei taida oikein käydä .


sent1: Pelkäänpä , etten ole .

sent2: Valitettavasti en .


sent1: Mikä vittu tuo on ?

sent2: Mikä perkele tuo on ?


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä tahdot , että teen ?


sent1: Näyttääkö hyvältä ?

sent2: Pidätkö näkemästäsi ?


sent1: Mitä sinä mietit ?

sent2: Mitä olet oikein ajatellut ?


sent1: Miten se tapahtui ?

sent2: Kuinka näin pääsi käymään ?


sent1: Minä olen niin onnellinen .

sent2: Olen onnellinen .


sent1: Avoauto .

sent2: Yhteensä kuusi dollaria ja verot .


sent1: Kuinka voin auttaa sinua ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Näytät kovin tutulta , kultaseni .

sent2: Näytät kyllä tutulta .


sent1: Ei se sitä ole .

sent2: Ei , kyse ei ole siitä .


sent1: Mitä olet mieltä ?

sent2: No , mitä mieltä olet ?


sent1: Kuka hiivatti sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Kaksi minuuttia ?

sent2: Jaksoit kaksi minuuttia .


sent1: Asiat voisivat olla huonomminkin .

sent2: Olisi voinut käydä pahemminkin .


sent1: Selvä on , herra eversti .

sent2: Kyllä , herra kapteeni .


sent1: Tee , kuten sanon .

sent2: Tehkää niin kuin sanon .


sent1: Mitä haluatte minulta ?

sent2: Mitä haluatte minun tekevän ?


sent1: Voisimmeko puhua hetken ?

sent2: Voinko jutella kanssasi hetken ?


sent1: Olet herrasmies .

sent2: Sinähän olet hieno herra .


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitä vittua sä tuijotat ?


sent1: Mitä siinä huoneessa tapahtui ?

sent2: Mitä siellä huoneessa tapahtui ?


sent1: Niin pitkälle kuin mahdollista .

sent2: Mahdollisimman kauas .


sent1: Se on liian monimutkaista .

sent2: Liian mutkikas juttu .


sent1: En halua sinulle sattuvan mitään .

sent2: En halua sinulle tapahtuvan mitään .


sent1: Sinustaja minustahan tässä on kyse .

sent2: Kyse on vain meistä .


sent1: Kunhan puhun tässä vain .

sent2: Se oli pelkkä ajatus .


sent1: Mitä helvettiä täällä teemme ?

sent2: Helvettiäkö me täällä ?


sent1: Ei minun kodissani .

sent2: En ainakaan kotiin .


sent1: Mietin hieman .

sent2: Ehkä tämän paikan voisi raivata .


sent1: Hieno nähdä , ystäväiseni .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: Mikä tämä paikka oikein on ?

sent2: Missä olemme ?


sent1: Mitä mä oon tehny ?

sent2: Mitä minä muka tein ?


sent1: En voi kovin hyvin .

sent2: Mulla on huono olo .


sent1: Kuka niin sanoi ?

sent2: Kuka sinulle sellaista kertoi ?


sent1: Tiedän kyllä .

sent2: Minä tiedän kuka sinä olet .


sent1: Kiva että tulit .

sent2: Olen iloinen että tulit .


sent1: En pidä tästä .

sent2: Se ei oikein miellytä minua .


sent1: Onko kysyttävää ?

sent2: Onko sinulla kysymyksiä ?


sent1: Pysykää kaukana minusta .

sent2: Pysy loitolla minusta .


sent1: Saatat olla oikeassa .

sent2: Olet varmaankin oikeassa .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Mitä sinä minusta haluat ?


sent1: Voinko tuoda jotain ?

sent2: Haluatteko jotakin ?


sent1: Haluaisin kysäistä jotakin .

sent2: Minulla on kysyttävää .


sent1: Miksi haluat tietää ?

sent2: Miksi sinä sitä kysyt ?


sent1: Hauskaa päivän jatkoa .

sent2: Kivaa päivän jatkoa .


sent1: Tiedät kyllä , mitä tarkoitan .

sent2: Kyllähän sinä ymmärrät .


sent1: Haluan jutella asianajajalleni .

sent2: Haluan puhua lakimiehelleni .


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Anna hänen mennä .


sent1: Mitä sinä höpötät ?

sent2: Mitä oikein selitätte ?


sent1: Katso minua , katso minua .

sent2: Katso tänne .


sent1: Et ole menossa minnekään .

sent2: Et lähde mihinkään .


sent1: Olemmeko tavanneet ?

sent2: Tunnenko sinut jostakin ?


sent1: Toivotan teille paljon onnea .

sent2: Toivotan onnea .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mikä helkkari tuo on ?


sent1: Mitä kädellesi on tapahtunut` ?

sent2: Mikä käsivarteesi on sattunut ?


sent1: Älä ole huolissasi minusta .

sent2: Älä minusta murehdi .


sent1: Sinä tiedät , mistä puhun .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mitä hänelle on sattunut ?


sent1: Kymmenisen minuuttia .

sent2: Saat kymmenen minuuttia .


sent1: Yritä rauhoittua .

sent2: Sinun pitää ryhdistäytyä .


sent1: En tiedä , mitä tehdä .

sent2: Mitä pitää tehdä ?


sent1: Tämä kaikki on minun syytäni .

sent2: Minun vikani .


sent1: Minua alkaa pelottaa .

sent2: Sinä pelotat minua .


sent1: Tätä ei tapahtunut .

sent2: Niin ei tapahtunut .


sent1: Olen pahoillani , Lily .

sent2: Olen niin pahoillani , Lily .


sent1: Mitä kuuluu , tohtori ?

sent2: Mitä kuuluu , Doc ?


sent1: Tervetuloa takaisin , herra .

sent2: Tervetuloa takaisin , sir .


sent1: Olen Tessin isä .

sent2: Yhdysvaltain poliisipäälliköitä .


sent1: Mitä taikuutta ?

sent2: Mitä taikuutta tämä on ?


sent1: Mistä tiesit että se olen minä ?

sent2: Mistä tiesit , että minä olen kameleontti ?


sent1: Hän jätti praktiikkansa sinulle .

sent2: Harley Wilkes jätti praktiikkansa sinulle .


sent1: Annatko sinäkin anteeksi minulle ?

sent2: Tiedätkö , kasvoin rikkaassa perheessä , - mutta vanhemmillani ei ollut aikaa rakkaudelle .


sent1: Annatko sinä anteeksi ?


sent2: Annatko sinä anteeksi ?


sent1: Älä ole ankara itsellesi .

sent2: Älä suotta syyttele itseäsi .


sent1: Tule , lapsonen .

sent2: Tulehan nyt , lapseni .


sent1: Toiveesi on käskyni .

sent2: Toiveenne on käskyni .


sent1: Sinun pitää tehdä jotakin puolestani .

sent2: Tahdon että teet jotain vuokseni .


sent1: Tee vain perässä .

sent2: Seuratkaa vain esimerkkiäni .


sent1: Voimme vain odottaa ja katsoa .

sent2: Se selviää ajan kanssa .


sent1: Se on sisälläni .

sent2: Se on minun sisälläni .


sent1: Se olikin unta .

sent2: Se oli pelkkää unelmaa .


sent1: Voisin menettää työni .

sent2: Saattaisin menettää työni .


sent1: Puhutaan sitten , kun tulen takaisin .

sent2: Puhutaan , kun tulen takaisin .


sent1: Puhutaan sitten , kun palaan .


sent1: Osaan lukea tätä .

sent2: Osaan itsekin lukea sen .


sent1: Onko se yllätys ?

sent2: Sekö on sinusta yllätys ?


sent1: Olen pahoillani , että tässä kävi näin .

sent2: Olen pahoillani , että tämä meni tähän .


sent1: Voimmeko yhä olla ystäviä ?

sent2: Olemmeko yhä ystäviä ?


sent1: Sitten sinun vuorosi .

sent2: Nyt myös sinusta .


sent1: Vielä pari kysymystä .

sent2: Muutama lisäkysymys .


sent1: Muista , mihin jäimme .

sent2: Älä kadota tuota ajatusta .


sent1: Mitä pirua te haluatte ?

sent2: Mitä vittua haluatte ?


sent1: Mitä minä sille teen ?

sent2: Mitä minä teen sillä ?


sent1: Mistä tiesit , että olisin täällä .

sent2: Miten tiesit että olin täällä ?


sent1: Olisi pitänyt nähdä sen tulevan .

sent2: Minun olisi pitänyt tajuta se .


sent1: On eräs toinen .

sent2: Minulla on joku toinen .


sent1: Miksi tämä salamyhkäisyys ?

sent2: Miksi salamyhkäisyys ?


sent1: Mikä on vialla , Sam ?

sent2: Mikä hätänä , Sam ?


sent1: Mihin suuntaan he lähtivät ?

sent2: Mihin suuntaan he menivät ?


sent1: Minä ajattelen sitä koko ajan .

sent2: Mietin sitä jatkuvasti .


sent1: Me voimme suojella teitä .

sent2: Olen mennyttä , jos tämä paljastuu .


sent1: Minä luulin , että rakastat minua .

sent2: Luulin että rakastat minua .


sent1: Loistavaa , vai mitä ?

sent2: Mahtava , eikö olekin ?


sent1: Se on hänelle oikein .

sent2: Kyllä hän ansaitsee .


sent1: Mitä tarkoitat , " ei ole täällä " ?

sent2: Kuolinsyyntutkija .


sent1: Koska on laskettu aika ?

sent2: Milloin laskettu aika on ?


sent1: Kiitos kun palasitte .

sent2: Kiitos siitä , että palasit .


sent1: Kiitos kovasti avusta .

sent2: Kiitokset avustasi .


sent1: Voit kutsua itseäsi onnekkaaksi .

sent2: Kiitä onneasi .


sent1: Ketään ei jäänyt jäljelle .

sent2: Muita ei ole jäljellä .


sent1: Kävisit ulkona useammin .

sent2: Kävisit enemmän ulkona .


sent1: Minulla oli ikävä sinua , isi .

sent2: Kaipaan sinua , isä .


sent1: Kai minäkin voin auttaa .

sent2: Kai minä jotain voin tehdä ?


sent1: Herra suurlähettiläs ?

sent2: Suurlähettiläämme .


sent1: Ja sitten he tappavat minut .

sent2: He aikovat tappaa minut .


sent1: Hän yritti , mutta ei pystynyt .

sent2: Mutta hän yritti .


sent1: Hän tuli hakemaan minua .

sent2: Se on täällä minun takiani .


sent1: Hän on kasvissyöjä .

sent2: Hän on vegetaristi .


sent1: Hän ei ole oikeastaan isäsi .

sent2: Hän ei ole isäsi .


sent1: Haluan , että se on ohi .

sent2: Haluan sen olevan ohi .


sent1: Et häviä mitään .

sent2: Sinulla ei ole hävittävää .


sent1: En ole kuka luulet minun olevan .

sent2: En ole , kenet luulet minun olevan .


sent1: En edes tunne näitä porukoita .

sent2: En edes tunne heitä .


sent1: En koskaan anna sinulle anteeksi .

sent2: En anna sitä koskaan anteeksi .


sent1: Ei tarvitse pelätä mitään .

sent2: Ei tätä tarvitse pelätä .


sent1: Se ei mene niin . ― Niinpä .

sent2: Ei se onnistu noin .


sent1: Emme tarvitse sitä nousuun .

sent2: Ei me tarvita tätä .


sent1: Eikö olekin täydellistä ?

sent2: Eikä tämä olekin täydellistä ?


sent1: Hän ei ole kaupungissa .

sent2: Ei hän ole kaupungissa .


sent1: Ei , ei , se on okei .

sent2: Ei , ei , se on ok .


sent1: Anteeksi että vaivaan , sir .

sent2: Anteeksi häiriö , sir .


sent1: Sitten olen ylpeä sinusta .

sent2: Anna minulle aihetta ylpeyteen .


sent1: Päästä irti minusta .

sent2: Päästä minut alas .


sent1: En tarkoittanut sillä tavalla .

sent2: En tarkoittanut tuota .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Mitä helvettiä oikein haluat ?


sent1: En halua kuulla tuota .

sent2: En halua kuulla tätä .


sent1: Olet luultavasti oikeassa .

sent2: Olet kai oikeassa .


sent1: Mitä oikein etsit ?

sent2: Mitä te oikein etsitte ?


sent1: Kaikki kunnossa .

sent2: Kaikki näyttää olevan kunnossa .


sent1: Meidän pitäisi mennä .

sent2: Meidän kannattaa lähteä .


sent1: Täydellinen ajoitus .

sent2: Olet aikataulussa .


sent1: Olemmeko valmiita ?

sent2: Tuliko täällä valmista ?


sent1: Mitä hittoa siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Hänet haudataan huomenna Los Angelesissa .

sent2: Hautajaiset ovat huomenna .


sent1: Voisimmeko jutella hetken ?

sent2: Voidaanko vähän jutella ?


sent1: Rakastat tätä .

sent2: Tulet viihtymään siellä .


sent1: Paljonko kello on ?

sent2: Paljonko kellosi näyttää ?


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa te teette ?


sent1: Mikä vittu sinua vaivaa ?

sent2: Mikä sinussa on vikana ?


sent1: Tiedät , mitä pitää tehdä .

sent2: Tiedätte , mitä tehdä .


sent1: Sehän on loistava idea .

sent2: Se on loistava idea .


sent1: Sinun ei olisi pitänyt .

sent2: Tämä on ihan liikaa .


sent1: mitä jos se on ansa ?

sent2: Entä jos se on ansa ?


sent1: Hei pitkästä aikaa .

sent2: Siitä on pitkä aika .


sent1: Turvallisuusrikkomus .

sent2: Turvallisuushälytys .


sent1: Tiesin , että tämä päivä koittaa .

sent2: Tiesin tämän päivän koittavan


sent2: Tiesin , että se paljastuisi .


sent1: Tästä täytyy puhua .

sent2: Tästä on juteltava .


sent1: Se on sitten huomenna .

sent2: Tämä on huominen .


sent1: Mitä olet tehnyt sillä ?

sent2: Mitä olette tehneet sille ?


sent1: Tyypit haluavat kuulemma jutella kanssasi .

sent2: Mitä haluat minun vastaavan ?


sent1: Konsertti on huomenna .


sent2: Konsertti on huomenna .


sent1: Kerro missä se on

sent2: Kerro , missä kivi on .


sent1: Kello on 03 : 00 .

sent2: Kello on kolme aamulta .


sent1: Jääkää vain , isä .

sent2: Nyt on vuosi 2010-luku .


sent1: Hyvää päivää , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Hyvää iltapäivää , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Se oli unohtunut .

sent2: Hullu yhteensattuma , eikö ? Älkää viitsikö .


sent1: Me emme tarkoita sinulle mitään pahaa .

sent2: Emme halua sinulle pahaa .


sent1: Hyvä on , saat yhden minuutin .

sent2: Aikaa on minuutti .


sent1: Joudun olemaan töissä .

sent2: Pitää mennä töihin .


sent1: Entä sinulla ?

sent2: Entä mitä sinulle kuuluu ?


sent1: Ei ole valinnan varaa .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Soitan takaisin sinulle .

sent2: Soitan sinulle takaisin .


sent1: Kukas hitto sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Tiedän tarkalleen , mitä tunnet .

sent2: Tiedän tarkalleen , miltä sinusta tuntuu .


sent1: Sinun pitää antaa minun mennä .

sent2: Sinun pitää päästää minut .


sent1: Saanko kysyä suoraan ?

sent2: Voinko kysyä henkilökohtaista ?


sent1: Mitä sinä hyötyisit ?

sent2: Mitä hyötyä sitä sinulle on ?


sent1: Mitä helvettiä ne tekevät ?

sent2: Mitä ne oikein puuhaavat ?


sent1: Minun on aika mennä .

sent2: Minä lähden matkoihini .


sent1: Sallikaa minun näyttää .

sent2: Minä selvennän asiaa .


sent1: Emme ole valmiita vielä .

sent2: Tämä ei ollut vielä tässä .


sent1: Se ei ole päättynyt vielä .

sent2: Ei tämä lopu tähän .


sent2: Annan malliesimerkin .


sent1: En voi auttaa asiaa .

sent2: En voi tälle mitään .


sent1: En ole tavannut .

sent2: En ole koskaan tavannut häntä .


sent1: Wendy sanoi sitä pullotetuksi rakkaudeksi .

sent2: Vihaan teitä .


sent1: Mitä teillä on siinä ?

sent2: Mitä sinulla on siinä ?


sent1: Hyvä että olet taas täällä Upeata .

sent2: Kuinka voit ?


sent1: Tunnetko jätkän nimeltä Tapeworm ?

sent2: Tiedätkö jätkän nimeltä Tapeworm ?


sent1: Mitä vittua tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuolla tarkoitit ?


sent1: Sillä ei ole väliä .

sent2: Se on samantekevää .


sent1: Paljonko se maksaa ?

sent2: Paljonko nämä ovat ?


sent1: Haluan jutella hänen kanssaan .

sent2: Minulla on hänelle asiaa .


sent1: Pyydän , auttakaa minua .

sent2: Olkaa kilttejä ja auttakaa .


sent1: Avatkaa tämä helvetin ovi .

sent2: Avaa se ovi .


sent1: Kuka helvetissä sinä olet ?

sent2: Kuka ihme sinä olet ?


sent1: Viimeksi tapahtunutta :

sent2: Aiemmin tapahtunutta .


sent1: Olemme valmiita .

sent2: Saimme asiat selviksi .


sent1: Miksi en olisi tiennyt ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Ottakaa hänet mukaan .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: Millainen olo sinulla on ?

sent2: Miltä se tuntuu ?


sent1: Olen vasta aloittamassa .

sent2: Tämä on vasta alkua .


sent1: Etkö muuhun pysty ?

sent2: Etkö pysty parempaan ?


sent1: Tee niin kuin sanoin .

sent2: Tehkää niin kuin sanon .


sent1: Minäkin olen .

sent2: Minäkin olen perheellinen .


sent1: Ehkä toisen kerran .

sent2: Ehkä ensi kerralla .


sent1: Voitko tehdä sen minulle ?

sent2: Voisitko tehdä sen ?


sent1: Mitä hittoa teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä sä täällä teet ?


sent1: Kasvoja en nähnyyt .

sent2: En nähnyt hänen kasvojaan .


sent1: Mistä oikein puhut ?

sent2: Mitä vittua selität ?


sent1: Anteeksi , että saitte odottaa .

sent2: Anteeksi , että kesti .


sent1: Herran siunausta .

sent2: Jumala olkoon kanssanne .


sent1: Mistäpäin olet kotoisin ?

sent2: Mistä päin olet ?


sent1: Mistä olet kotoisin ?

sent2: Mistä päin olet kotoisin ?


sent1: Minä tiedän , kuka se oli .

sent2: Tiedän kuka sen teki .


sent1: Tiedätkö mitä se on ?

sent2: Tiedätkö , mitä ne ovat ?


sent1: Hoidan asian .

sent2: Jätä asia minun huolekseni .


sent1: Tiedämme , ettei se ole totta .

sent2: Tiedämme molemmat , ettei tuo ole totta .


sent1: Tarvitsen assistentin .

sent2: Tarvitsen tutkimusapulaisen .


sent1: Tarvitsen suihkun .

sent2: Taidan tarvita suihkun .


sent1: Soitin pari puhelua .

sent2: Tein pari puhelua .


sent1: Tiedät kaikki vastaukset .

sent2: Sinulla on vastaus kaikkeen .


sent1: Tulit sitten viimein .

sent2: Siellähän sinä olet .


sent1: Sinun aviomiehesikö ne teki ?

sent2: Puolisosi ?


sent1: Pitääkö minun tehdä kaikki itse ?

sent2: Täytyykö minun tehdä kaikki itse ?


sent1: Onko se varastettu ?

sent2: Varastettiinko sekin ?


sent1: Tunnetko itsesi erilaiseksi ?

sent2: Onko olosi erilainen ?


sent1: Olin hulluna häneen .

sent2: Olin hulluna siihen mieheen .


sent1: Ylitit taas itsesi .

sent2: Olet ylittänyt itsesi .


sent1: Olet todella ylittänyt itsesi .


sent1: Tunnetteko toisenne pitkältä ajalta ?

sent2: Oletteko tunteneet kauan ?


sent1: Olen turvamies .

sent2: Olen teollisuusvartija .


sent1: Olen lounastauolla .

sent2: Olen ruokatunnilla .


sent1: Olemme olleet ystäviä pitkään .

sent2: Olemme olleet kauan ystäviä .


sent1: Mitä on jälkiruoaksi ?

sent2: Mitä meillä on muuten jälkiruoaksi ?


sent1: Teen mitä teen .

sent2: Mä teen mitä teen , tiet ' sä ?


sent1: Pyydän , antakaa matkaliput .

sent2: Liput , olkaa hyvä .


sent1: Niin , konstaapeli .

sent2: Kyllä , konstaapeli .


sent1: No niin , John , kuuntele .

sent2: Kuuntele , John .


sent1: Katsos , tiedän asioita .

sent2: Minä tiedän asioita .


sent1: Heillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Heillä ei olisi vaihtoehtoa .


sent2: He eivät voi valita .


sent1: Hän voittaa aina .

sent2: Hän voittaa joka kerta .


sent1: Ikä alkaa painaa .

sent2: Hänestä on tulossa vanha .


sent1: Hänellä on on ollut huono päivä .

sent2: Hänellä on huono päivä .


sent1: Tarvitsen suihkun .

sent2: Haluan päästä suihkuun .


sent1: Et sinä minua estä

sent2: Sinä et minua pysäytä .


sent1: Et ole koskaan edes tavannut häntä .

sent2: Et ole edes tavannut häntä .


sent1: Sinä se olit , vai mitä ?

sent2: Etkö se ollutkin sinä ?


sent1: Mitä , etkö haista sitä ?

sent2: Etkö haista sitä ?


sent1: Entä jos suostuinkin ?

sent2: Mitä jos tuntisin ?


sent1: Minulla ei ole pikkurahaa .

sent2: Ei ole vaihtorahaa .


sent1: Ei enempää kysyttävää , teidän arvonne .

sent2: Minulla ei ole muuta kysyttävää .


sent1: Niin minä sanoin hänelle .

sent2: Juuri niin sanoin hänelle .


sent1: Sitähän sinä halusit .

sent2: Sitähän sinä haluat .


sent1: Tämä on vain varotoimenpide .

sent2: Varmuuden vuoksi .


sent1: Tuo on paljon parempi .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Mitä oikein teit ?

sent2: Mitä hittoa sinä teit ?


sent1: Minä ainakin pelotan .

sent2: Minä ainakin inhoan .


sent1: Voitko nyt kuunnella minua ?

sent2: Joko nyt kuulet ?


sent1: Annas kun katson sitä .

sent2: Anna kun katson .


sent1: Paljonko haluat siitä ?

sent2: Kuinka paljon haluat ?


sent1: Mitäs täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä on tekeillä ?


sent1: Täällä on paljon kivempaa .

sent2: Paljon parempi .


sent1: Tiesin , että tulisitte takaisin .

sent2: Tiesin teidän palaavan .


sent1: Selvisikö kukaan elossa ?

sent2: Selvisikö kukaan ?


sent1: Rakastan teitä enemmän kuin mitään muuta .

sent2: Rakastan sinua enemmän kuin mitään muuta .


sent1: Mutta se oli sattumaa .

sent2: Se oIi onnettomuus .


sent1: Mutta sehän oli onnettomuus ?


sent1: Minulla on huonevaraus

sent2: Minulla on varaus .


sent1: Minulla on varaus .

sent2: MinuIIa on huonevaraus .


sent1: Kuka ottaa mitäkin ?

sent2: Sinä tiedät , mitä minä haluan .


sent1: Kuinka hän sen sai tietää ?

sent2: Miten hän sai selville ?


sent1: Minua nimittäin pelottaa .

sent2: Koska pelkään .


sent1: Päiväsaikaanko ?

sent2: Keskellä kirkasta päivääkö ?


sent1: Katsokaa kenet löysin .

sent2: Katso , kenet minä löysin .


sent2: He eivät uskalla päivänvalossa .


sent1: Minä en koskaan mennyt .

sent2: En ole koskaan osannut .


sent1: Se ei ole kilpailu .

sent2: Ei tämä ollut kilpailu


sent1: Antakaa hänet sitten minulle .

sent2: Antakaa hänet minulle .


sent1: Matkustella nyt syrjäteitä ristiin rastiin .

sent2: Aikamoinen elämä .


sent1: Hyvä idea .

sent2: Minun on mentävä alakertaan ... ennen kuin Conchita jäähtyy .


sent1: Haluan näyttää teille jotain .

sent2: Minulla on näytettävää .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Käsitättekö mitä sanon ?


sent1: Kerro , mistä on kyse .

sent2: Kerro , mitä on tekeillä .


sent1: Se ei kiinnosta minua .

sent2: Minua ei kiinnosta .


sent1: Mihin sinä menet ?

sent2: Hei , minne olet menossa ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä sinä puuhaat ?


sent1: Mitä haluaisit meidän tekevän ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Mitä varten ?

sent2: Mihin tarkoitukseen tämä on ?


sent1: Nähdään taas .

sent2: Selvä , nähdään myöhemmin .


sent1: Saanko kysyä sinulta kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Minä huolehdin siitä .

sent2: Minä hoiteIen sen .


sent1: Onko nälkä , jano ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Meidän on pakko .

sent2: Ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Vie minut pois täältä .

sent2: Auttakaa minut pois täältä .


sent1: He olivat puhelinkopissa .

sent2: Siinä he ovat .


sent1: Anna minun auttaa sinua .

sent2: Saanko auttaa .


sent2: Annahan kun autan sinua .


sent1: Mitä Jerrylle kuuluu ?

sent2: Miten hän jakselee ?


sent1: En ole koskaan tehnyt mitään .

sent2: En tehnyt mitään .


sent1: Anna minulle anteeksi .

sent2: Anna anteeksi , anna anteeksi .


sent1: Kuljin kolme vuotta sitten madonreiän läpi .

sent2: Kolme vuotta sitten alukseni meni madonreiän läpi .


sent1: Meillä on sentään vieras .

sent2: Käytöstapoja , meillä on vieras .


sent1: Menet jo tarinan edelle , mutta ajattelusuuntasi on oikea - koska etsivä Oliviakaan ei luottanut häneen .

sent2: Fiksu pimu .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: En , minun pitää mennä .


sent1: Tulkaa mukaani .

sent2: Teidän on tultava mukaani .


sent1: Kiitos , että tulit .

sent2: Kiitos kaikille , kun tulitte .


sent1: Viisi minuuttia .

sent2: Anna minulle vielä viisi minuuttia .


sent1: Ei ole aikaa hukattavana .

sent2: Aikaa ei ole hukattavaksi .


sent1: En ole sellainen enää .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Eikö olekin merkillistä ?

sent2: Eikö ole outoa ?


sent1: Miksi teit tämän meille ?

sent2: Miksi teet meille näin ?


sent1: Tulen hulluksi .

sent2: Tämä tekee minut hulluksi .


sent1: Tiedät varmaan mitä tarkoitan .

sent2: Tiedäthän , mitä tarkoitan ?


sent1: Miksi te olette täällä ?

sent2: Mitä teette täällä ?


sent1: Minun on ollut ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Saisinko huomionne ?

sent2: Saisinko huomionne hetkeksi ?


sent1: Siitä onkin jo vähän aikaa .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Mitä sinä yrität sanoa ?

sent2: Mitä tarkoitat ?


sent1: Minähän kerroin teille .

sent2: Kerroin sinulle .


sent1: Miten hän jaksaa ?

sent2: Kuinka hän voi , tohtori ?


sent1: Et pääse mihinkään .

sent2: Sinä et lähde minnekään .


sent1: Tulimme auttamaan .

sent2: Haluamme auttaa sinua .


sent1: Et ole tosissasi .

sent2: Sinun täytyy pilailla .


sent1: Olen niin ylpeä sinusta .

sent2: Olen niin ylpeä sinusta , kulta .


sent1: Et tiedä , mitä haluat .

sent2: Et taida tietää , mitä haluat .


sent1: Mikä helvetti tuo on ?

sent2: Mitkä hitot ne ovat ?


sent1: Tuleeko tästä parempi mieli ?

sent2: Voitko paremmin ?


sent1: En haluaisi häiritä .

sent2: Anteeksi että häiritsen .


sent1: Olen kaivannut sinua valtavasti .

sent2: Kaipasin sinua .


sent1: Jonkun on tehtävä jotain .

sent2: Tehkää jotain .


sent1: Kuka olitkaan ?

sent2: Mikä sinun nimesi olikaan ?


sent1: Kuka helvetissä sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .

sent2: Asia ei ole kuten luulet .


sent1: Naytan sinulle jotain .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Hän tekee parhaansa .

sent2: Hän panee parastaan .


sent1: Minähän vain vitsailen .

sent2: Kunhan pelleilen .


sent1: Te ajatte väärään suuntaan .

sent2: Sinä olet menossa väärään suuntaaa .