sent1: Haluan sinun sanovan sen .

sent2: Haluan , että sanot sen .


sent1: En ole vielä varma .

sent2: En ole vielä päättänyt .


sent1: En tarkoita loukata .

sent2: Ei millään pahalla .


sent1: Helppo sanoa .

sent2: Helpommin sanottu kuin tehty .


sent1: Miksi se sinua liikuttaa ?

sent2: Mitä se sinulle kuuluu ?


sent1: Haluan kotiin .

sent2: Minä haluan mennä kotiin .


sent1: Kaikki sen tietää .

sent2: Kaikkihan sen tietävät .


sent1: Tätä tietä , olkaa hyvä .

sent2: Tänne päin , olkaa hyvät .


sent1: Kaikkea sanomaanne voidaan käyttää todisteena teitä vastaan oikeudessa .

sent2: Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää sinua vastaan oikeudessa .


sent1: Pistä kamera pois päältä .

sent2: Sulje kamera .


sent1: Mitä tuo muka tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo oli tarkoittavinaan ?


sent1: Minun pitää päästä vessaan .

sent2: Täytyy mennä vessaan .


sent1: Minun täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Minun on päästävä täältä .


sent1: Älkää unohtako sitä .

sent2: Älä ikinä unohda sitä .


sent1: Antakaa heidän mennä .

sent2: Päästäkää heidät menemään .


sent1: Mitä te sanoitte ?

sent2: Mitä sinä juuri sanoit ?


sent1: Anna minulle anteeksi .

sent2: Annathan anteeksi .


sent1: Puhut , mutta et toimi .

sent2: Pelkkää puhetta .


sent1: Sinulla on rahani .

sent2: Onko sinulla rahani ?


sent1: Miten voimme auttaa ?

sent2: Kuinka voimme olla avuksi ?


sent1: Ja kukas sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: On oltava jokin muu tapa .

sent2: On oltava toinenkin tapa .


sent1: Ai mikä minua vaivaa ?

sent2: Mikäkö minua vaivaa ?


sent1: Se on kaiken avain .

sent2: Se on avain kaikkeen .


sent1: Hän oli kunnon mies .

sent2: Hän oli hyvä ihminen .


sent1: Minun on palattava töihin .

sent2: Pitää palata töihin .


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tuo on ?


sent1: Työskentelemme täällä .

sent2: Tämä on työpaikkamme .


sent1: Voinko tulla mukaasi ?

sent2: Voinko minä tulla ?


sent1: Haluatko sinä kokeilla ?

sent2: Haluatko kokeilla ?


sent1: Mitä sinä ajattelet ?

sent2: Penni ajatuksistasi .


sent1: Luulin , että olit kuollut .

sent2: Sinähän kuolit .


sent1: En voi luvata mitään .

sent2: En voi luvata sitä .


sent1: Mitä pirua tuo oli ?

sent2: Mikä hitto tuo oli ?


sent1: Kenestä sinä oikein puhut ?

sent2: Kenestä puhut ?


sent1: Tulee ikävä sinua .

sent2: Jäämme kaipaamaan sinua .


sent1: Mitä olet suunnitellut ?

sent2: Mitä suunnittelet ?


sent1: Auta minut pois .

sent2: Nostakaa minut pois täältä .


sent1: Anna tänne se .

sent2: Anna se takaisin minulle .


sent1: Hyvä on , olen pahoillani .

sent2: Selvä , anteeksi .


sent1: Rakastan sinua kovasti .

sent2: Rakastan sinua , niin paljon .


sent2: Rakastan sinua kauhean paljon .


sent1: Rakastan niin hemmetisti .

sent2: Rakastan sinua kovasti .


sent1: Tiedätkö miksi ?

sent2: Kaikilla huippukytillä on oma vasikka .


sent1: Rakastan sinua tosi paljon .

sent2: Rakastan sinua paljon .


sent1: Jään kaipaamaan sinua .

sent2: Tulee ikävä teitä .


sent1: Vika ei ollut sinun .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Tarvitsen vain hieman aikaa .

sent2: Tarvitsen vain hiukan aikaa .


sent1: Mitä hän täällä tekee ?

sent2: Mitä se täällä tekee ?


sent1: Aloitetaanpa sitten .

sent2: Aloitetaan sitten .


sent1: Muistan sen kuin eilisen .

sent2: Minä itse muistan se elävästi .


sent1: Et voi tehdä sitä .

sent2: Ette voi tehdä näin .


sent1: Olimme kuin veljekset .

sent2: Olimme kuin veljet .


sent1: Kukapa olisi uskonut ?

sent2: Kukapa olisi arvannut ?


sent1: Tiedätkö mikä tuo on ?

sent2: Tiedätkö mitä tämä on ?


sent1: Kuinka huomaavaista .

sent2: Onpa ajattelevaista .


sent1: Olet niin älykäs .

sent2: Sinä olet sitten fiksu .


sent1: Onko hänelle perhettä ?

sent2: Onko hänellä perhettä ?


sent1: Oikeastaan olin juuri lähdössä .

sent2: Olinkin juuri lähdössä .


sent1: Nauti siitä kun vielä voit .

sent2: Nauti vielä kun voit .


sent1: Sinun pitäisi nähdä se toinen kaveri .

sent2: Näkisitpä toisen kaverin .


sent1: Vain tuon halusin kuulla .

sent2: Muuta en halunnut kuullakaan .


sent1: Mitä laatikoissa on ?

sent2: Mitä noissa laatikoissa on ?


sent1: Mitä teemme hänen kanssaan ?

sent2: Mitä hänelle tehdään ?


sent1: Sinut on vietävä sairaalaan .

sent2: Meidän täytyy viedä sinut sairaalaan .


sent1: Milloin tulet kotiin ?

sent2: Mihin aikaan tulet ?


sent1: Missä lapseni ovat ?

sent2: Missä minun lapseni ovat ?


sent1: Mitä olen tehnyt väärin ?

sent2: Mitä olen tehnyt ?


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Minkäikäinen sinä olet ?


sent1: En usko sen olevan hyvä ajatus .

sent2: En usko , että se on hyvä idea .


sent1: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Minkä minä mahdoin ?


sent1: Muutin mieleni .

sent2: Tulin toisiin ajatuksiin .


sent1: Meidän pitää löytää hänet .

sent2: Hänet täytyy löytää .


sent1: Sen takia minä olen täällä .

sent2: Siksi olenkin täällä .


sent1: Miltä se näyttäisi ?

sent2: Miltä se vaikuttaisi ?


sent1: Mistä sinä tunnet minut ?

sent2: Kuinka tunnet minut ?


sent1: Katsotaan mitä voin tehdä .

sent2: Katsotaan mitä hän sanoo .


sent1: Mutta en halua nähdä sinua enää koskaan .

sent2: En halua tavata teitä enää koskaan .


sent1: Hän on altistunut .

sent2: Hän on saanut tartunnan .


sent1: Ei tämä ole minun syytäni .

sent2: Syy ei ole minun .


sent1: Avaa se helvetin ovi .

sent2: Avaa tämä helvetin ovi .


sent1: Voit odottaa ulkona .

sent2: Odottakaa ulkopuolella .


sent1: Mitä olet saanut selville ?

sent2: Mitä sinä löysit ?


sent1: Miten pitkäksi aikaa ?

sent2: Miten kauaksi aikaa ?


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä te haluatte minulta ?


sent1: Ei kerrassaan mikään .

sent2: Ei yhtään mitään .


sent1: Äiti rakastaa häntä .

sent2: Hän rakastaa miestä .


sent1: Te ette ymmärtänyt .

sent2: Ette nyt ymmärtänyt .


sent1: Haluan Miken luo , haluan kotiin .

sent2: Minä haluan kotiin .


sent1: Pyytäkää soittamaan .

sent2: Pyydä häntä soittamaan .


sent1: Miksen voi tulla mukaan ?

sent2: Miksen voi tulla mukaasi ?


sent1: Me olemme liikekumppaneita .

sent2: Mehän olemme kumppanuksia .


sent1: Tulisit nyt , Tommy .

sent2: Lähdetään , Tommy .


sent1: Kerron myöhemmin .

sent2: Kerron siitä myöhemmin .


sent1: Ota ne kakkulat nenältäsi .

sent2: Ota lasisi pois .


sent1: Hän ei voi hengittää .

sent2: Hän ei voi edes hengittää .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä oikein olit ?


sent1: Onko tämä välttämätöntä ?

sent2: Onko se tarpeellista ?


sent1: Siunattu Amerikka .

sent2: Jumala siunatkoon AmerikkaaI


sent1: Luulin , etten näkisi sinua enää .

sent2: En uskonut näkeväni sinua enää .


sent1: Mennään pois täältä .

sent2: Lähdetään pois täältä .


sent1: Onko sinulla ketään ?

sent2: Tapailetko ketään ?


sent1: Moni asia on muuttunut .

sent2: Moni asia on muuttunut sen jälkeen .


sent1: Hän on tyttöystäväsi .

sent2: Tyttöystäväsi soittaa .


sent1: Onpa mukava tavata taas .

sent2: Onpa hauska nähdä .


sent1: Olin nuori - vatsani oli täynnä

sent2: Olin nuori .


sent1: Kuka oikein luulet olevasi ?

sent2: Kuka vittu sinä luulet olevasi ?


sent1: Sinulle on kaksi uutta viestiä .

sent2: Kaksi uutta viestiä .


sent1: Sinulla on yksi minuutti .

sent2: Saat minuutin aikaa .


sent1: Vain aika tulee sen näyttämään .

sent2: Vain aika näyttää .


sent1: Katso nyt , mitä teit .

sent2: Katso mitä olet tehnyt .


sent1: Montako on kuollut ?

sent2: Moniko heistä kuoli ?


sent1: Kuten sinäkin .

sent2: Vaikka sinun toimestasi .


sent1: Miksi he tekevät sen ?

sent2: Miksi ne tekevät tämän ?


sent1: Russel tarvitsen työtä .

sent2: Tarvitsen työpaikan .


sent1: Onkohan hän kuollut ?

sent2: Luuletko että se on kuollut ?


sent1: Luuletteko minun laskevan leikkiä ?

sent2: Luuletko , että pilailen ?


sent1: Voin menettää työni .

sent2: Voisin menettää työni .


sent1: Onko se suunnitelmasi ?

sent2: Teetkö sinäkin niin ?


sent1: Hätänumero , mitä on tapahtunut ?

sent2: Hätäkeskus .


sent1: Sen pitäisi olla täällä .

sent2: Hänen pitäisi olla täällä .


sent1: En halua naimisiin .

sent2: En halua mennä naimisiin .


sent1: Mistä sen tiedät ?

sent2: Miten sinä tiedät sen ?


sent1: En ole ikinä kuullutkaan .

sent2: En ole ikinä kuullut hänestä .


sent1: Vastalause , arvoisa tuomari .

sent2: Vastalause .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En ymmärrä mitä tarkoitat .


sent1: Tallenteessa ei ole mitään .

sent2: Täällä ei ole mitään .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan uudelleen .


sent1: Se oli minun vikani .

sent2: Kolari oli minun syytäni .


sent1: Oletko rakastunut häneen ?

sent2: Oletko rakastunut ?


sent1: Pankaa lukkojen taa .

sent2: Viekää hänet lukkojen taakse .


sent1: Kyllä kapteeni .

sent2: Kyllä , herra kapteeni .


sent1: Hän saa minut nauramaan .

sent2: Saa minut nauramaan .


sent1: Tuokaa hänelle ryyppy .

sent2: Anna hänelle juotavaa .


sent1: Tein kamalan virheen .

sent2: Tein hirvittävän virheen .


sent1: Jättäkää viesti .

sent2: Olkaa hyvä ja jättäkää viesti .


sent1: Sinun on uskottava .

sent2: Teidän täytyy uskoa minua .


sent1: Ota minut mukaan .

sent2: Ottakaa minut mukaanne .


sent1: Haittaako jos katson sitä hieman ?

sent2: Voinko katsoa ?


sent1: Kuinka vakavaa se on ?

sent2: Kuinka paha se on ?


sent1: Minne oikein menit ?

sent2: Mihin sinä katosit ?


sent1: Voinko tulla mukaanne ?

sent2: Voinko tulla mukaasi ?


sent1: Minä tarvitsen lääkäriä .

sent2: Pitää päästä lääkäriin .


sent1: Kuinka tulit tänne ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Pane kaiutin päälle .

sent2: Laita minut kaiuttimeen .


sent1: Haluatteko kyydin ?

sent2: Voinko tarjota kyydin ?


sent1: Eikö sinua palella ?

sent2: Eikö sinun ole kylmä ?


sent1: Tämä on erityinen .

sent2: Tämä tyttö on erityinen .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Minäkin olen kaivannut sinua .


sent1: Kaikki on täydellisesti .

sent2: Kaikki on hienosti .


sent1: Kuka oikein luulet olevasi ?

sent2: Mikä sinä luulet olevasi ?


sent1: Mitä muuta voin tehdä ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Mihin minä jäinkään ?

sent2: Mitä olin sanomassa ?


sent1: En ole menossa mihinkään .

sent2: En minä mene minnekään .


sent1: Soitan sinulle takaisin .

sent2: Palaan asiaan .


sent1: Miten voin auttaa ?

sent2: Miten voin palvella ?


sent1: Minulla on kova kiire .

sent2: Minulla on kiire .


sent1: Onko tämä peliä ?

sent2: Onko tämä jotakin leikkiä ?


sent1: Mitä meillä täällä on ?

sent2: Mitäs meillä on täällä ?


sent1: Hoitelen sinut myöhemmin .

sent2: Puhumme myöhemmin .


sent1: Näytät erilaiselta .

sent2: Vaikutat erilaiselta .


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Haluan jutella kanssasi .


sent1: Ehditkö jutella hetken ?

sent2: Voinko jutella hetken kanssasi ?


sent1: Soitan yhden puhelun .

sent2: Minun on soitettava .


sent1: Mitä tämä kaikki oikein on ?

sent2: Mitä tämä kaikki on ?


sent1: Löydämme keinon .

sent2: Keksimme kyllä jotain .


sent1: Siinähän sinä olet .

sent2: Siinähän sinä oletkin .


sent1: Pysykää paikoillanne .

sent2: Pysykää paikallanne .


sent1: Minulle tulee ikävä .

sent2: Minulla tulee ikävä .


sent1: Ei , minä jään .

sent2: Ei , minä pysyn täällä .


sent1: Miten voit tehdä näin ?

sent2: Miten voit tehdä tämän minulle ?


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tuollaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt tällaista .


sent1: Milloin näit hänet ?

sent2: Milloin näitte hänet viimeksi ?


sent1: Ette voi tehdä näin .

sent2: Et voi tehdä niin .


sent1: Käytävän päässä oikealla .

sent2: Käytävää pitkin ja oikealle .


sent1: He löytävät meidät .

sent2: Kyllä he löytävät meidät .


sent1: Heitä oli kolme siellä .

sent2: Niitä oli kolme .


sent1: Ei tässä ole mitään .

sent2: Ei täällä ole mitään .


sent1: Tee niin kuin käsken .

sent2: Tee niin kuin sanon .


sent1: Hän ei voi tehdä muuta .

sent2: Hänellä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Jos mielesi muuttuu .

sent2: Jos muutat mielesi .


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitos käynnistä .


sent1: Minulla on tietoja .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Olen soittanut poliisille .

sent2: Minä olen soittanut poliisit .


sent1: Anna minulle avaimet .

sent2: Anna avaimet minulle .


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mikä tuo ääni on ?


sent1: Älä ota sitä itseesi .

sent2: Älä ota henkilökohtaisesti .


sent1: Kenen kanssa minä puhun ?

sent2: Kenelle minä puhun ?


sent1: Mutta olen täällä nyt .

sent2: Mutta nyt olen tässä .


sent1: Kuka se onnenpekka on ?

sent2: Kuka on se onnenpekka ?


sent1: Ette voi tehdä tätä .

sent2: Ette voi tehdä näin .


sent1: Eikö olekin ihanaa ?

sent2: Eikö olekin mahtavaa ?


sent1: Sinulla on hyvä iho .

sent2: Sinulla on kaunis iho .


sent1: Kauanko olet ollut täällä ?

sent2: Kauanko olet ollut maassa ?


sent1: Kiitos , herra puheenjohtaja .

sent2: Kiitos , teidän armonne .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Vieläkö rakastat häntä ?

sent2: Rakastatko vaimoasi vielä ?


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Ei mitään hajua .


sent1: Siihen on oltava jokin syy .

sent2: Täytyy olla syy .


sent1: Sinua rakastetaan .

sent2: Ihmiset rakastavat sinua .


sent1: Emme voi pitää häntä .

sent2: Emme voi pitää sitä .


sent1: Rakastan sinua niin kovasti .

sent2: Rakastan sinua kamalasti .


sent1: Hän kuoli takiasi .

sent2: Hän kuoli sinun takiasi .


sent1: Onneksi olet täällä .

sent2: Ihanaa , että olet täällä .


sent1: Se ei ole syytäni .

sent2: Se ei ole minun vikani .


sent1: Miten kauan se kestää ?

sent2: Kauanko siihen menee ?


sent1: En tiedä , miksi olen täällä .

sent2: En tiedä , miksi minä olen täällä .


sent1: Taidat olla oikeassa .

sent2: Ehkä olet oikeassa .


sent1: Miten vanha sinä olet ?

sent2: Kuinka vana sinä olet ?


sent1: Annoin miehen mennä .

sent2: Päästin hänet karkuun .


sent1: Olet ansainnut tämän .

sent2: Olet sen ansainnut .


sent1: Mitä voimme tehdä ?

sent2: Mitä me voisimme tehdä ?


sent1: Voinko jotenkin auttaa ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Hän kertoi minulle .

sent2: Hän sanoi minulle niin .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Minä soittelen .


sent1: Mikä on vointisi ?

sent2: Millainen olo sinulla on ?


sent1: Mitä siitä sanot ?

sent2: Mitä mieltä olet siitä ?


sent1: Älä valehtele minulle .

sent2: Lopettakaa valehtelu .


sent1: Voin jatkaa tätä koko päivän .

sent2: Voin jatkaa koko päivän .


sent1: Tämä on elämäni kauhein päivä .

sent2: Tämä on elämäni hirvein päivä .


sent1: Sota ei ole vielä ohi .

sent2: Sota ei ole ohi .


sent1: George , oletko kunnossa ?

sent2: Oletko kunnossa , George ?


sent1: Kahdeksan minuuttia jäljellä .

sent2: 8 minuuttia .


sent1: Kello on jo yli puolenyön .

sent2: On jo aamuyö .


sent1: Kuunteletko minua ?

sent2: Kuunteletko sinä edes minua ?


sent1: Et ole tyyppiäni .

sent2: Älä huolehdi , et ole tyyppiäni .


sent1: Onneksi olet täällä .

sent2: Olen niin iloinen kun olet täällä .


sent1: Haluan näyttää sinulle jotain , Aki .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Hän kuoli välittömästi .

sent2: Derek kuoli välittömästi .


sent1: Tee mitä sinun pitää tehdä .

sent2: Tee mitä sinun täytyy .


sent1: Mikä nimesi olikaan ?

sent2: Mikä nimesi taas olikaan ?


sent1: Sinun on paras mennä .

sent2: Sinun on parasta mennä .


sent1: Olette todella sievä .

sent2: Olet hyvin sievä .


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Kaikki muuttuu hyväksi .


sent1: Tätä minä juuri tarkoitan .

sent2: Juuri tuota minä tarkoitin .


sent1: Siksi hän on täällä .

sent2: Siksi hän tulikin tänne .


sent1: Se oli pelkkä refleksi .

sent2: Se oli vain refleksi .


sent1: Hän maksaa vielä tästä .

sent2: Hän saa maksaa tästä .


sent1: En tiedä , mitä ne ovat .

sent2: En tiedä , mikä se on .


sent1: Ei se ole meidän vikamme .

sent2: Ei se meidän syymme ole .


sent1: Kukaan ei tiedä meidän olevan täällä .

sent2: Kukaan ei tiedä , että olemme täällä .


sent1: Se oli kauan sitten .

sent2: Siitä on ikuisuus .


sent1: Mitä sanoin sinulle ?

sent2: Mitä minä juuri sanoin ?


sent1: Teidän korkeutenne .

sent2: Selvä , majesteetti .


sent1: Huomaako sen noin selkeästi ?

sent2: Onko Alec niin läpinäkyvä ?


sent1: Istut paikallani .

sent2: Istut minun paikallani .


sent1: Hän ei vastaa puhelimeen .

sent2: Hän ei vastaa puhelimeensa .


sent1: Haluaisitko teetä ?

sent2: Haluatko kupin teetä ?


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Syy ei ole teidän .


sent1: En tiedä mitään muuta .

sent2: En tiedä enempää .


sent1: Voidaanko vähän jutella ?

sent2: Voimmeko puhua ?


sent1: En muista sitä .

sent2: En muista tehneeni sitä .


sent1: Se tulee ja menee .

sent2: Ääni tulee ja menee .


sent1: Luojan kiitos sinulle .

sent2: Jumala sinua siunatkoon .


sent1: Kiitos käynnistä .

sent2: Kiitos kun tulit käymään .


sent1: Hohhoijaa , olen väsynyt .

sent2: Minua väsyttää .


sent1: Voinko auttaa herroja ?

sent2: Voinko jotenkin auttaa herroja ?


sent1: Oletko juovuksissa ?

sent2: Oletko juopotellut ?


sent1: Haluatko tietää mitä ajattelen ?

sent2: Haluatteko tietää mitä minä ajattelen ?


sent1: Loppu hyvin , kaikki hyvin .

sent2: Lopulta kaikki hyvin .


sent1: On mennyt kaksi päivää .

sent2: Siitä on kaksi päivää .


sent1: On mennyt jo kaksi päivää .


sent1: Minulla ei ole mitään paikkaa mihin mennä .

sent2: Minulla ei ole mitään paikkaa minne mennä .


sent1: En tajua , mitä tapahtui .

sent2: En tiedä , mitä tapahtui .


sent1: Mistä tiedät tämän ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Odota , tulen mukaasi .

sent2: Odota , minä tulen myös .


sent1: Riitelimme usein .

sent2: Vastatkaa vain kysymykseen .


sent1: KAKSI VIIKKOA MYÖHEMMIN

sent2: KAHDEN VIIKON KULUTTUA


sent1: Mitä hauskaa siinä on ?

sent2: Mikä nyt naurattaa ?


sent1: Ei tässä siitä ole kyse .

sent2: Ei pointti ole siinä .


sent1: Todisteitako kaipaat ?

sent2: Haluatko todisteita ?


sent1: Tuota ei näe joka päivä .

sent2: Tuota ei joka päivä näekään .


sent1: Eikö sinunkin mielestä ?

sent2: Eikö sinustakin ?


sent1: Älä ole tuollainen vauva .

sent2: Älä ole lapsellinen .


sent1: Ihan uteliaisuudesta .

sent2: Olen vain utelias .


sent1: Mistä olet kotoisin ?

sent2: Mistä päin sä oot ?


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä täällä on meneillään ?


sent1: Tämä on mahtava peli .

sent2: Että koris on kivaa .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: He löytävät hänet .

sent2: He löytävät hänet kyllä .


sent1: Olen valmiina , senkin kusipää .

sent2: Ala tulla , paskiainen .


sent1: Minun piti nähdä sinut .

sent2: Minun teki mieli nähdä sinut .


sent1: Mitä ihmettä tuo oli ?

sent2: Mitä hittoa tuo oli ?


sent1: Kukaan ei ole syytön .

sent2: Kukaan ei ole viaton .


sent1: Tunnenko sinut jostain ?

sent2: Tunnenko minä sinut ?


sent1: Onko sinulla ongelmia ?

sent2: Onko sinulla ongelma ?


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan sinulle takaisin .


sent1: Pystytkö siihen ?

sent2: Luuletko pystyväsi siihen ?


sent1: Tunnet kai osoitteen .

sent2: Tiedät , missä se on .


sent1: Tulemme rauhan merkeissä .

sent2: Olemme rauhan asialla .


sent1: Minäkin ikävöin häntä .

sent2: Minullakin on ikävä Harrya .


sent1: En petä sinua .

sent2: En paljasta salaisuuksiasi .


sent1: Tarjoudutko tekemään niin ?

sent2: Onko tuo tarjous ?


sent1: Et tiedä , mitä puhut .

sent2: Et tiedä mistä puhut .


sent1: Onko sinulla sormus ?

sent2: Onko teillä sormus ?


sent1: MinuIIa ei oIe Iupaa .

sent2: En saa tehdä sitä .


sent1: Tiedän , miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän tunteen .


sent1: Terve mieheen , Dean .

sent2: Tervehdys , Dean .


sent1: Mikä piru tuo oli ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Mitä hän haluaa tehdä ?

sent2: Mitä hän haluaa ?


sent1: Katsokaa , kuka palasi .

sent2: Katsokaa , kuka on palannut .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Palaan aivan pian .


sent1: Kuinka kauan siihen menee ?

sent2: Miten kauan se kestää ?


sent1: Tahdon kotiin .

sent2: Minä haluan mennä kotiin .


sent1: Onko tämä talosi ?

sent2: Onko tämä sinun talosi ?


sent1: Tämä on kiusallista .

sent2: Tämäpä kiusallista .


sent1: Saanen selittää .

sent2: Antakaa minun selittää .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa teet ?


sent1: Onko se käsky , herra kenraali ?

sent2: Onko se käsky ?


sent1: Rakastan sinua valtavasti .

sent2: Rakastan sinua niin kovin .


sent1: Sinä tapoit Teräsmiehen .

sent2: Sinä tapoit hänet .


sent1: Kukaan ei ole ennen huomannut .

sent2: Nimeni on Joe .


sent1: Rengas on alakerrassa .

sent2: Se on alakerrassa .


sent1: Oletkohan unohtanut jotain ?

sent2: Unohtuikohan jotain ?


sent1: En tiennyt minne menisin .

sent2: En tiennyt minne muualle menisin .


sent1: Millaista siellä oli ?

sent2: Millainen se oli ?


sent1: Kiitos , että tulitte tänne .

sent2: Kiitos kaikille , että tulitte .


sent1: Olen täällä sinua varten .

sent2: Olen tukenasi .


sent1: En ole niin varma .

sent2: En ole siitä niin varma .


sent1: Niin minä tunnen .

sent2: Se on miten minä tunnen .


sent1: Viilsin itseäni .

sent2: Sain ranteeseeni haavan .


sent1: En voinut ottaa riskiä .

sent2: En ottanut riskiä .


sent1: Onko häntä näkynyt ?

sent2: Oletko nähnyt häntä ?


sent1: Missä olet piilossa ?

sent2: Missä piileskelet ?


sent1: Ei tässä ole mitään .

sent2: Ei täällä mitään ole .


sent1: Osaatko valmistaa ruokaa ?

sent2: Osaatko laittaa ruokaa ?


sent1: Annas kun mietin .

sent2: Annahan kun mietin sitä .


sent1: Tämä ei tiedä hyvää .

sent2: Ei ollenkaan hyvä .


sent1: Voitko yhtään paremmin ?

sent2: Onko olosi parempi ?


sent1: Siihen tottuu .

sent2: Kyllä sinä siihen totut .


sent1: Tervetuloa alukselle .

sent2: Tervetuloa joukkoon .


sent1: Se on luottamuksellista .

sent2: Se on salainen .


sent1: Tiedätkö minne menemme ?

sent2: Tiedätkö , minne olemme menossa ?


sent1: Olet täällä töissä .

sent2: Työskentelet täällä .


sent1: Oletko tavannut jonkun ?

sent2: Sinä olet tavannut jonkun ?


sent1: Olemmehan edelleen ystäviä ?

sent2: Olemmeko yhä ystäviä ?


sent1: Näytit , millainen todella olet .

sent2: Nyt tiedän syyn .


sent1: Niin mukava nähdä sinua .

sent2: Onpa ihana nähdä .


sent1: Luulin olevani kuollut .

sent2: Luulin kuolleeni .


sent1: Minulla on ikävä jo nyt .

sent2: Kaipaan sinua jo .


sent1: Hänen ei pitäisi olla täällä .

sent2: Hänen ei pitäisi oIIa tääIIä .


sent1: Sinä et voi ymmärtää .

sent2: Et tiedä minkälaista se on .


sent1: Näytät ihan paskalta .

sent2: Näytät kauhealta .


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Miten voin palvella ?


sent1: Mistä olette tulossa ?

sent2: Mistä te tulette ?


sent1: Luulin että pidät minusta .

sent2: Luulin , että pidit minusta .


sent1: Sehän on mielenkiintoista .

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: On toinen keino .

sent2: On olemassa toinenkin keino .


sent1: Hän on mukava poika .

sent2: Hän on kiltti poika .


sent1: Älkää odottako minua .

sent2: Älkää jääkö valvomaan takiani .


sent1: Lopettaisitko tuon ?

sent2: Voisitko lopettaa tuon ?


sent1: Tämä ei ole oikea keino .

sent2: Tämä on väärä tapa .


sent1: Kyse on luottamuksesta .

sent2: Vaan luottamuksesta .


sent1: miksi kerroit tämän ?

sent2: Mikset kertonut minulle ?


sent1: Kuten me kaikki .

sent2: Kuten meillä kaikilla .


sent1: Täällähän sinä olet .

sent2: Täällähän te olette .


sent1: En sanonutkaan niin .

sent2: En minä niin sanonut .


sent1: Tarvitsen aikaa .

sent2: Tarvitsen hieman aikaa .


sent1: Kuka siitä sinulle kertoi ?

sent2: Kuka sinulle kertoi ?


sent1: Olette saapuneet matkakohteeseenne .

sent2: Olet saapunut päämäärääsi .


sent1: Miten sinä tänne ennätit ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Oletko löytänyt mitään ?

sent2: Löysitkö jotain ?


sent1: Kaipaan äitiäni .

sent2: Minulla on ikävä äitiä .


sent1: En tiedä mitä tehdä .

sent2: Minä en tiedä , mitä tehdä .


sent1: Onko se sinulle ongelma ?

sent2: Onko se ongelma sinulle ?


sent1: Oikealle vai vasemmalle ?

sent2: Vasemmassa vai oikeassa ?


sent1: En halua tunkeilla .

sent2: En halua olla vaivaksi .


sent1: Missä olet ollut ?

sent2: Missä pirussa sinä olet ollut ?


sent1: Erikoisagentti Gibbs .

sent2: Olen erikoisagentti Gibbs .


sent1: Mikä oli tuomio ?

sent2: Mihin tulokseen päädyitte ?


sent1: Keskellä päivää ?

sent2: He eivät uskalla päivänvalossa .


sent1: Mitä haluatte tehdä ?

sent2: Mitä haluat tehdä ?


sent1: Tiedän , kuka olette .

sent2: Minä tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Asiat tärkeysjärjestykseen .

sent2: Tärkein ensin .


sent1: Onko sinulla synttärit ?

sent2: Onko sinun syntymäpäiväsi ?


sent1: Kaikki järjestyy .

sent2: Kaikki tulee olemaan kunnossa .


sent1: Päästä hänet vapaaksi .

sent2: Päästä hänet irti .


sent1: Näitkö painajaista ?

sent2: Voi , näitkö painajaista ?


sent1: En voi elää ilman häntä .

sent2: En voi olla ilman häntä .


sent1: Ei ole syntymäpäiväni .

sent2: Nyt ei ole minun syntymäpäiväni .


sent1: Älkää hukatko aikaa .

sent2: Aikaa haaskaantuu .


sent1: Pitäisikö soittaa poliisit ?

sent2: Soittaisinko poliisille ?


sent1: He ovat minun lapsiani .

sent2: Nuo ovat lapseni .


sent1: Onko tuo paikka varattu ?

sent2: Onko tämä paikka vapaa ?


sent1: Mistä sait nämä ?

sent2: Mistä sinä sait tämän ?


sent1: Miten pitkään olen nukkunut ?

sent2: Miten kauan olen nukkunut ?


sent1: Kukaan ei pysty auttamaan minua .

sent2: Kukaan ei voi auttaa minua .


sent1: Hän ei koskaan tullut takaisin .

sent2: Häntä ei nähty enää koskaan .


sent1: Haluan olla sinun kanssasi .

sent2: Haluan jäädä luoksesi .


sent1: Haluamme autaa sinua .

sent2: Haluamme auttaa sinua .


sent1: Olemme tavanneet .

sent2: Me olemme jo tavanneet .


sent1: Katso missä me ollaan .

sent2: Katso , missä olemme .


sent1: Minun pitää vastata tähän .

sent2: Täytyy vastata .


sent1: Millainen päiväsi oli ?

sent2: Oliko sinulla hyvä päivä ?


sent1: Sain hänet kiinni .

sent2: Minä nappasin hänet .


sent1: Kannattaa yrittää .

sent2: Kannattaa ainakin yrittää .


sent1: Sinähän olet vaimoni .

sent2: Sinä olet vaimoni .


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: En voi tehdä sitä ilman sinua .

sent2: En pysty siihen ilman sinua .


sent1: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään tällaista .


sent1: Kuinka monta heitä oli ?

sent2: Kuinka monta niitä on ?


sent1: En ole kuullut tuosta .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: Pitäkää häntä .

sent2: Pitäkää hänet aloillaan .


sent1: Minulla on hirveä nälkä .

sent2: Valtava nälkä .


sent1: Mitä oikein olet tehnyt ?

sent2: Mitä olet tehnyt ?


sent1: Haittaako jos katson sitä hieman ?

sent2: Saanko katsoa ?


sent1: Mikään ei ole muuttunut .

sent2: Mikään ei muuttunut .


sent1: Mikä vittu tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Sanomattakin selvää .

sent2: Tämä on ihan selvä .


sent1: Kiitos , vanha kuoma .

sent2: Kiitos , vanha ystäväni .


sent1: He ovat molemmat kuolleet .

sent2: Molemmat ovat kuolleita .


sent1: Et , pidän siitä .

sent2: Ei , minä pidän siitä .


sent1: Teinkö jotakin väärin ?

sent2: Olenko tehnyt jotain ?


sent1: Teillä ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Sinulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: En ole riittävän vahva .

sent2: En ole tarpeeksi vahva .


sent1: Tuo ei kuulosta oikealta .

sent2: Se ei kuulosta oikealta .


sent1: Miten vanhoja lapsesi ovat ?

sent2: Kuinka vanhoja lapsesi ovat ?


sent1: Päästäkää minut menemään .

sent2: Antakaa minun mennä .


sent1: Mistä sinä sen tietäisit ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Olet niin kiltti minulle .

sent2: Olet ollut kovin huomaavainen minua kohtaan .


sent1: Onko sinulla häntä ikävä ?

sent2: Ikävöitkö äitiä ?


sent1: Ei ole anteeksi annettavaa .

sent2: Ei ole mitään syytä pyytää anteeksi .


sent1: Hän ei halua minua .

sent2: Ei hän minua halua .


sent1: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .

sent2: Tämä ei ole sitä , miltä se näyttää .


sent1: Tiedän kokemuksesta .

sent2: Puhun kokemuksesta .


sent1: On vain ollut pitkä päivä .

sent2: Minulla on ollut pitkä päivä .


sent1: Liikeneekö hetki ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Ensi kertaa .

sent2: Tämä on ensimmäinen kerta .


sent1: Et vastannut .

sent2: Et ole vastannut kysymykseeni .


sent1: Mistä sä sen tiedät ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Pitäisikö minun olla vaikuttunut ?

sent2: Pitäisikö olla otettu ?


sent1: Palaan kohta .

sent2: Tulen ihan heti takaisin .


sent1: Kuin sitä ei olisi tapahtunutkaan .

sent2: Kuin sitä ei olisi koskaan tapahtunutkaan .


sent1: Minä en ole lähdössä minnekään .

sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: En pystynyt kieltäytymään .

sent2: En voinut kieltäytyä .


sent1: Huomenna hän on jo pirteä .

sent2: Tulet huomaamaan .


sent1: Uskotko todellakin niin ?

sent2: Oletko oikeasti sitä mieltä ?


sent1: Miten näin voi käydä ?

sent2: Miten tässä näin kävi ?


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Haluan näyttä sinulle jotain .


sent1: Mitä tahdotte meiltä ?

sent2: Mitä oikein haluatte meiltä ?


sent1: Miten se kävi ?

sent2: Kuinka tämä pääsi tapahtumaan ?


sent1: Mitä sinä siitä välität ?

sent2: Miksi välittäisit ?


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitatte .


sent1: Eikö sinulla ole parempaa tekemistä ?

sent2: Eikö sulla ole parempaa tekemistä ?


sent1: Aijai , tuo varmasti sattuu .

sent2: Tuo kyllä sattuu .


sent1: Ja mikä on nimesi ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Mitä sinä tiedät hänestä ?

sent2: Mitä tiedätte hänestä ?


sent1: Kauanko tässä menee ?

sent2: Kauanko tämä kestää ?


sent1: Tein sen vuoksemme .

sent2: Tein sen meidän takiamme .


sent1: Kuinka sinä tietäisit ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Oletteko varma siitä ?

sent2: Oletko varma siitä ?


sent1: Mikä hitto sinua riivaa ?

sent2: Mikä hitto sinulla on ?


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: On niin mukava nähdä sinua .


sent1: Tuossa hän on taas .

sent2: Tuolla hän taas on .


sent1: Yksi , kaksi , kolme , neljä , - viisi , kuusi , seitsemän , - kahdeksan , yhdeksän , kymmenen .


sent1: Siistiä , vai mitä ?

sent2: Aika siistiä , eikö ?


sent1: Tanssiminen on ihanaa .

sent2: Rakastan tanssimista .


sent1: Ei tämä ole niin paha .

sent2: Ei se niin paha ole .


sent1: Miten sä ton teit ?

sent2: Miten sinä teit sen ?


sent1: Kaikki hokevat samaa .

sent2: Niinhän kaikki sanovat .


sent1: Mitä tuolla tarkoitat ?

sent2: Mitä tuon pitäisi tarkoittaa ?


sent1: Mikä sinulla oikein on ?

sent2: Mikä sinussa on vikana ?


sent1: Kaikki on nyt kunnossa .

sent2: Kaikki on hyvin nyt .


sent1: Kyllä me löydämme hänet .

sent2: Me löydämme hänet .


sent1: He löytävät sinut .

sent2: He tulevat löytämään sinut .


sent1: Sinun pitää tietää jotakin .

sent2: Sinun pitäisi tietää yksi juttu .


sent1: Mitä minä olen tehnyt ?

sent2: Mita olen tehnyt ?


sent1: Au revoir aamunkoitto .

sent2: Mitä minä olen tehnyt ?


sent1: Sinulla on varmasti vaikeaa .

sent2: Se on varmasti rankkaa .


sent1: Tiedät , mitä meinaan .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Tiedätkö mikä tuo on ?

sent2: Tiedätkö mitä tuo on ?


sent1: llo oli minun puolellani .

sent2: Ilo oli minun puolellani .


sent1: Tiedät miksi .

sent2: Tiedät , miksi olen täällä .


sent1: Vauhtia , vauhtia .

sent2: Menkää , menkää , menkää .


sent1: Miten vanha olet ?

sent2: Kuinka vana sinä olet ?


sent1: Minun täytyy nyt istua .

sent2: Minun on pakko istua .


sent1: Ne eivät usko minua .

sent2: He eivät usko minua .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Olet niin herttainen .

sent2: Olet niin kultainen .


sent1: Huolehdin sinusta .

sent2: Pidän sinusta huolta .


sent1: Se on sinusta kiinni .

sent2: Se on itsestä kiinni .


sent1: Tuo ei kuulosta hyvältä .

sent2: Tuo ei kuulostanut hyvältä .


sent1: Hän on vieraani .

sent2: Hän on minun kanssani .


sent1: Ei täällä ole ketään .

sent2: Ei siellä ketään ole .


sent1: Tee minut ylpeäksi .

sent2: Anna minulle aihetta ylpeyteen .


sent1: Onko se noin pahaa ?

sent2: Onko niin huonosti ?


sent1: Sinä olet kaunis nainen .

sent2: Olet hyvin kaunis nainen .


sent1: Milloin se syntyy ?

sent2: Milloin on laskettu aika ?


sent1: Kuten sinä ja minä .

sent2: Niin kuin sinä ja minä .


sent1: Sillä ei ollut mitään .

sent2: Hänellä ei ollut mitään .


sent1: Tahdotko , että jään ?

sent2: Haluatko , että jään tänne ?


sent1: Olen optimistinen .

sent2: Erittäin optimistinen .


sent1: Tee mitä sinun pitää tehdä .

sent2: Tee , mitä sinun täytyy .


sent1: Kenelle te työskentelette ?

sent2: Kuka on pomosi ?


sent1: Toivotan teille onnea .

sent2: Toivotan sinulle onnea .


sent1: Kaikki ovat kuolleet .

sent2: He kaikki kuolivat .


sent1: Ja hän rakastaa minua .

sent2: Hän rakastaa minua .


sent1: Minä olinkin väärässä .

sent2: Minä olin väärässä .


sent1: Paljon paremmin , Nucky .

sent2: Mitenkö äitisi voi ?


sent1: Häivy toimistostani .

sent2: Poistukaa huoneestani .


sent1: Toin sinulle kahvia .

sent2: Ostin sinulle kahvia .


sent1: Joko tuntuu paremmalta ?

sent2: Onko parempi olo ?


sent1: Älä ole huolissasi , äiti .

sent2: Älä huolehdi , äiti .


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Voimmeko puhua ?


sent1: Tarvitsemme teitä .

sent2: Me tarvitsemme sinua .


sent1: Tämä ei ole reilua .

sent2: Se ei ollut reilua .


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Minun pitää kertoa teille jotain .


sent1: Olet paras ystäväni .

sent2: Olit paras ystäväni .


sent1: Oletteko siellä ?

sent2: Oletko vielä linjalla ?


sent1: En tiedä , pystynkö .

sent2: En tiedä , pystynkö tähän .


sent1: Ilmassa on rakkautta .

sent2: Rakkautta ilmassa .


sent1: Odottakaa minua .

sent2: Hei , odottakaa minua .


sent1: Ja minulla sinua .

sent2: Minäkin kaipasin sinua .


sent1: Minun täytyy päästä kotiin .

sent2: Minun täytyy mennä kotiin .


sent1: Sinun jälkeesi .

sent2: Teidän jälkeenne , olkaa hyvä .


sent1: Rakastan sinua äärettömästi .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki selviää kyllä .


sent1: Haluaisitko paukun ?

sent2: Haluaisitko juotavaa ?


sent1: Vangitkaa hänet .

sent2: Vie hänet lukkojen taakse .


sent1: Ne eivät ole todellisia .

sent2: He eivät ole totta .


sent1: Minulla on ikävä sinua .

sent2: Minä kaipaan sinua .


sent1: Kuka oikein luulet olevasi ?

sent2: Kuka oikein kuvittelet olevasi ?


sent1: Onko sinulla heitä enempää ?

sent2: Onko näitä lisää ?


sent1: Mikä kiire sinulla on ?

sent2: Mihin sinulla on kiire ?


sent1: Eikö se ole laitonta ?

sent2: Onko se laillista ?


sent1: Äitisi olisi ollut ylpeä .

sent2: Äitisi olisi ylpeä .


sent1: Arvaa kuka soitti .

sent2: Tiedätkö kuka tuo oli ?


sent1: Haluan puhua hänelle .

sent2: Haluan jutella hänen kanssaan .


sent1: Ihanan romanttista .

sent2: Kuinka romanttista .


sent1: Se on vielä elossa .

sent2: Hän on vielä elossa .


sent1: Siitä puheen ollen .

sent2: Kovasta puheen ollen .


sent1: Hän tarvitsee apuasi .

sent2: Samoin prinsessa .


sent2: Hän todellakin tarvitsee apuasi .


sent1: Se pysyy salaisuutenamme .

sent2: Se on meidän salaisuutemme .


sent1: Näytät hämmästyneeltä .

sent2: Näytätte yllättyneeltä .


sent1: Älä piittaa noista .

sent2: Älä piittaa heistä .


sent1: Tiedätkö , mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Juoda paukut loppuun , mennä sivukujalle ja ruoskia tavaroita .


sent1: Minun on sanottava sinulle jotain .

sent2: Minun on kerrottava jotain .


sent1: Ei , tuo ei ole totta .

sent2: Ei tuo ole totta .


sent1: Taitaa olla onnenpäiväni .

sent2: Taisi olla onnenpäiväni .


sent1: Se on kultakaivos .

sent2: Tämä on kultakaivos .


sent1: Kiitos , että tulit takaisin .

sent2: Kiitos , kun palasit .


sent1: Voinko tarjota kupin kahvia ?

sent2: Huolitko toisen kupillisen kahvia ?


sent1: Sepä mielenkiintoista .

sent2: Tämä on mielenkiintoista .


sent1: Minä en saa henkeä .

sent2: En pysty hengittämään .


sent1: Miksi olet niin kiltti minulle ?

sent2: Miksi olet niin hyvä minulle ?


sent1: Voinko tehdä jotain ?

sent2: Voinko minä tehdä jotain ?


sent1: Mitä hemmettiä vielä odotat ?

sent2: Mitä odotatte ?


sent1: Silloin tekee työtä , jota sattuu saamaan ,

sent2: Sitä tekee työkseen mitä edestään löytää ,


sent1: Ihanaa nähdä sinua .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Mitä sinä teit ?

sent2: Mitä olet mennyt tekemään ?


sent1: Minua pissattaa .

sent2: Minun on mentävä pissalle .


sent1: En tarkoittanut pahaa .

sent2: En tarkoittanut mitään pahaa .


sent1: Täytyy mennä kuselle .

sent2: Pitää päästä kuselle .


sent1: Tutkinta on kesken .

sent2: Tutkimus on yhä auki .


sent1: Voi sen niinkin sanoa .

sent2: Niinkin voisi sanoa .


sent1: Hyvää yötä , rouva .

sent2: Hyvää yötä , Madame .


sent1: Siitä tulee hauskaa .

sent2: Tästä tulee kivaa .


sent1: Ei enempää eikä vähempää .

sent2: Ei yhtään enempää eikä vähempää .


sent1: Tämä maistuu oudolta .

sent2: Se maistuu hassulta .


sent1: Oliko tuo tarpeellista ?

sent2: Oliko tuo todella tarpeen ?


sent1: Kukaan ei tiedä syytä .

sent2: Kukaan ei tiedä miksi .


sent1: Olen niin pahoillani , kulta .

sent2: Olen pahoillani , kultaseni .


sent1: Minä voin auttaa sinua .

sent2: Minä voin auttaa .


sent1: Tulen ihan kohta takaisin .

sent2: Palaan ihan kohta .


sent1: En ole nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole ikinä nähnyt moista .


sent1: Tee vain kuten sanon .

sent2: Tee kuten käsken .


sent1: Sinä et taida uskoa minua ?

sent2: Etkö usko minua ?


sent1: Kiitos tulostanne .

sent2: Kiitos kun saavuitte .


sent1: Hoidan sinut pois täältä .

sent2: Autan sinut pois täältä .


sent1: Pyydän , lopettakaa .

sent2: Ole kiltti ja lopeta .


sent1: En luule mitään .

sent2: Hyvä mies , en luule mitään .


sent1: On sinun syntymäpäiväsi .

sent2: On syntymypäpäiväsi .


sent1: Tunnen tämän miehen .

sent2: Minähän tunnen tuon miehen .


sent1: Että rakastan sinua .

sent2: Sitä , että rakastan sinua .


sent1: Se oli minun vikani .

sent2: Tämä on minun syyni .


sent1: Olet todella kaunis .

sent2: Oletpa sinä kaunis .


sent1: Voinko auttaa teitä jotenkin ?

sent2: Voinko auttaa sinua jotenkin ?


sent1: Näyttää pahemmalta kuin on .

sent2: Se näyttää pahemmalta kuin on .


sent1: Mitäkö mieltä minä olen ?

sent2: Mitäkö minä luulen ?


sent1: Hän pissasi housuihinsa .

sent2: Hän laski alleen .


sent1: Haluan hänet pois täältä .

sent2: Haluan hänestä eroon .


sent1: Haluamme autaa sinua .

sent2: Me haluamme auttaa sinua .


sent1: Viivyn vain hetken .

sent2: Tämä vie vain hetken .


sent1: Nyt on liian myöhäistä .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Käykää istumaan .


sent1: Miten tiesit nimeni ?

sent2: Mistä tiedät nimeni ?


sent1: En ollut oma itseni .

sent2: Tuo en ollut minä .


sent1: Avaruus , viimeinen rajaseutu .

sent2: Avaruus , tuo käymättömistä korpimaista vihonviimeinen .


sent1: Tilanne on hallinnassa .

sent2: Meillä on kaikki hallinnassa .


sent1: Se on mahdollista .

sent2: Onhan se mahdollista .


sent1: Olen nääntymäisilläni .

sent2: Minulla on nälkä .


sent1: Kenen kanssa juttelet ?

sent2: Kenelle oikein puhut ?


sent1: Sinä olet minun tyttäreni .

sent2: Olet minun tyttäreni .


sent1: Oletteko tyytyväisiä ?

sent2: Oletko nyt tyytyväinen ?


sent1: Luuletko tämän olevan hauskaa ?

sent2: Onko tämä mielestäsi hauskaa ?


sent1: Nostetaan hänet ylös .

sent2: Hyvä on , nostakaa hänet ylös .


sent1: Jotain sen tapaista .

sent2: Jotakin siihen suuntaan .


sent1: Kuten haluatte , sir .

sent2: Kuten haluat , sir .


sent1: Mihin minä jäinkään ?

sent2: Mitä olinkaan sanomassa ?


sent1: He kääntyvät .

sent2: He ovat tulossa takaisin .


sent1: Miten menee , poju ?

sent2: Miten menee , poika ?


sent1: Rakastatte sitä .

sent2: Tulet rakastamaan sitä .


sent1: Tajuat mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Minua haittaa se , ettet auttanut minua , - koska tunsit myötätuntoa .

sent2: Ollaan naimisissa , et voi vain lähteä


sent1: Ollaan naimisissa , et voi vain lähteä

sent2: Me ollaan naimisissa .


sent1: Minulla ei ole muuta .

sent2: Minulla on vain tuo .


sent1: Hankkiudu siitä eroon .

sent2: Hankkiudu hänestä eroon .


sent1: Olen hieman hermostunut .

sent2: Olen vähän hermona .


sent1: Mitä haluat minun sanovan ?

sent2: Mitä haluaisit minun sanovan ?


sent1: Kuinka voin palvella ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Rakastatko minua enää ?

sent2: Vieläkö rakastat minua ?


sent1: Olisiko sillä ollut merkitystä ?

sent2: Muuttaisiko se mitään ?


sent1: Mutta tiedät jotain .

sent2: Sinä tiedät jotain .


sent1: Se ei koske tätä iltaa .

sent2: Mutta en tänä iltana .


sent1: Haluaako kukaan sanoa mitään ?

sent2: Haluaako joku sanoa jotain ?


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Mistä minä voisin tietää ?


sent1: Jättäkää minut rauhaan .

sent2: Jätä mut rauhaan .


sent1: Tiedätte , mitä tarkoitan .

sent2: Ymmärrätte kyllä .


sent1: Ja mitä sitten tapahtuu ?

sent2: Ja mitä sitten ?


sent1: Sinun ei pitäisi polttaa .

sent2: Sinun ei pitäisi tupakoida .


sent1: Ottakaa kiinni , jos saatte .

sent2: Ota kiinni jos saat .


sent1: Et ole hullumpi itsekään .

sent2: Et itsekään ole hassumpi .


sent1: en ole lopettanut .

sent2: En lopettanut vielä .


sent1: Voisi sen niinkin sanoa .

sent2: Niinkin voi sanoa .


sent1: Se on hyvä kysymys .

sent2: Erinomainen kysymys .


sent1: Kiitä minua myöhemmin .

sent2: Voit kiittää minua myöhemmin .


sent1: Nähdään ulkopuolella .

sent2: Nähdään toisella puolella .


sent1: Minä voin muuttua .

sent2: Me molemmat voimme muuttua .


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Ei syy ole minun .


sent1: Tuohon sattuu varmasti .

sent2: Tuo kyllä sattuu .


sent1: Hänellä ei ole asetta .

sent2: Hänellä ei ole pistoolia .


sent1: Onko sinulla puhelinta ?

sent2: Onko täällä puhelinta ?


sent1: Tervehdys , kaunokainen .

sent2: Hei , kaunokainen .


sent1: Enempää ei ole .

sent2: Siinä kaikki , mitä minuIIa on .


sent1: Minulla on ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Minä hoidan asian .

sent2: Minä huolehdin tästä .


sent1: Eikö olekin ihanaa ?

sent2: Eikö tämä olekin hienoa ?


sent1: Herran siunausta .

sent2: Luojan kiitos sinulle .


sent1: Missä vitussa olet ?

sent2: Missä hitossa olet ?


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki kääntyy vielä parhain päin .


sent1: Oletko oikeasti sitä mieltä ?

sent2: Uskotko todella niin ?


sent1: Minulla on tietoja .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Me tavallaan erosimme .

sent2: Me olemme erossa .


sent1: Miten voin auttaa sinua ?

sent2: Mitä voin tehdä hyväksenne ?


sent1: Olette ainoa toivoni .

sent2: Olet ainoa toivoni .


sent1: Näin ei olisi saanut käydä .

sent2: Sitä ei olisi koskaan saanut tapahtua .


sent1: Miksi se ei toimi ?

sent2: Miksi se ei voi toimia ?


sent1: Hei , saanko nimmarin ?

sent2: Saisinko nimikirjoituksen ?


sent1: Se ei ole tervettä .

sent2: Epätervettä touhua .


sent1: En halua nähdä tätä .

sent2: Mä en haluu nähä tätä .


sent1: Aina valmiina auttamaan .

sent2: Sanasi on lakini .


sent1: Eipä olla nähty aikoihin .

sent2: Siitä on jo kauan .


sent1: Se ei ole naurun asia .

sent2: Sille ei sovi naureskella .


sent1: Haluan Miken luo , haluan kotiin .

sent2: Tahdon kotiin .


sent2: Ei se ole tervettä .


sent1: Kuka luulet olevasi ?

sent2: Keitä te oikein luulette olevanne ?


sent1: Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Voitteko auttaa meitä ?

sent2: Voitteko auttaa ?


sent1: Haluan rakastella sinua .

sent2: Haluan rakastella kanssasi .


sent1: On eräs toinenkin asia .

sent2: On jotain muutakin .


sent1: Dexter Morganin .

sent2: Soitit Dexter Morganille .


sent1: Seuratkaa , olkaa hyvä .

sent2: Seuratkaa minua .


sent1: Tämä on monimutkainen juttu .

sent2: Se on monimutkainen asia .


sent1: Minun on nähtävä sinut .

sent2: Meidän pitää tavata .


sent1: Kiitoksia , komentaja .

sent2: Kiitos , komentaja .


sent1: Olen ajatellut asioita .

sent2: Olen miettinyt asioita .


sent1: Silloin näin hänet viimeisen kerran .

sent2: Näin hänet silloin viimeisen kerran .


sent1: Milloin voimme tavata ?

sent2: Koska voimme tavata ?


sent1: Hoitelen sinut myöhemmin .

sent2: Hoidan asiat kanssasi myöhemmin .


sent1: Pankaa kädet pään päälle .

sent2: Kädet pään taakse .


sent1: Olen suuri ihailijanne .

sent2: Olen suuri ihailijasi .


sent1: Mitä tuijotat ?

sent2: Juuri sitä , mitä sarjamurhaaja tarvitsee .


sent1: Minkä ikäinen olet ?

sent2: Kuinkas vanha sinä olet ?


sent1: Se ei johdu sinusta .

sent2: Tämä ei johdu sinusta .


sent1: Minä haluan mukaan .

sent2: Haluan tulla mukaan .


sent1: Voinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voimmeko jutella hetkisen ?


sent1: Minkä värisiä ne ovat ?

sent2: Minkä väriset ne ovat ?


sent2: Kuinka vana sinä olet ?


sent1: Siellä ei ole mitään .

sent2: Ei siitä löydy mitään .


sent1: Teillä on tunti aikaa .

sent2: Teillä on yksi tunti aikaa .


sent1: Sieltä hän varmaan tulee .

sent2: Tuon täytyy olla hän .


sent1: Sinä et ole minun poikani .

sent2: Et sinä ole poikani .


sent1: Onko se tarpeellista ?

sent2: Onko tämä tarpeellista ?


sent1: Päästä minut vain menemään .

sent2: Anna minun mennä .


sent1: Hän antaa anteeksi .

sent2: Kyllä hän antaa anteeksi .


sent1: Haluatko kokeilla tätä ?

sent2: Haluatko kokeilla ?


sent1: Oliko vielä jotain ?

sent2: Onko vielä jotain , mitä voisin tehdä ?


sent1: He ovat suoraan allamme .

sent2: Siellä he ovat .


sent1: Mistä sinä tupsahdit ?

sent2: Mistä sinä tulit ?


sent1: Juuri tässä , juuri nyt .

sent2: Nyt ja täällä .


sent1: Jatkakaa hyvää työtä .

sent2: Jatkakaa samaan malliin .


sent1: Miten surullista .

sent2: Tuo on niin surullista .


sent1: Se ei ole sinun asiasi .

sent2: Ei kuulu teille .


sent1: Kaikilta jäi silloin jotain huomaamatta .

sent2: Kaikilta jäi silloin huomaamatta jotain .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä olet luuhannut ?


sent1: Se ei ole rikos .

sent2: Siinä ei ole mitään rikollista .


sent1: Et varmaan mitään .

sent2: Luultavasti ei mitään .


sent1: Minä en murhannut ketään .

sent2: En murhannut ketään .


sent1: On nähty huonompiakin .

sent2: Minulla on mennyt huonomminkin .


sent1: Voitteko auttaa minua ?

sent2: Voisitko auttaa ?


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Voinko auttaa , sir ?


sent1: Tarvitsen savukkeen .

sent2: Tarvitsen tupakin .


sent1: Otatko voileivän ?

sent2: Ottaisitko voileivän ?


sent1: Olette parhaat .

sent2: Te kaverit olette parhaita .


sent1: Olenko ikinä valehdellut sinulle ?

sent2: Olenko koskaan valehdellut sinulle ?


sent1: Jack , mitä on tekeillä ?

sent2: Jack , mitä nyt ?


sent1: Älä luovuta koskaan .

sent2: Älä koskaan luovuta .


sent1: Hei , voinko auttaa ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Alan vasta päästä alkuun .

sent2: Minä pääsin vasta alkuun .


sent1: Miksi sinä tuon teit ?

sent2: Miksi teit tämän ?


sent1: Haluatko käydä ensin ?

sent2: Haluatko aloittaa ?


sent1: Etkö pääse kovempaa ?

sent2: Voisitko lisätä vauhtia ?


sent1: En pystynyt tekemään sitä .

sent2: En pystynyt .


sent1: Olen sinulle palveluksen velkaa .

sent2: Jään yhden velkaa .


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Haluan näyttää yhden asian .


sent1: Takaisin töihin siitä .

sent2: Kaikki takaisin töihin .


sent1: Ja sinä olit oikeassa .

sent2: Ja olit oikeassa .


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: On hyvä nähdä sinua .


sent1: Pelastit henkeni .

sent2: Henkeni pelastamisesta .


sent1: Käyn kusella .

sent2: Käyn heittämässä kepillisen .


sent1: Tervetuloa Yhdysvaltoihin .

sent2: Hei , tervetuloa Amerikkaan .


sent1: Tiedät , että rakastan .

sent2: Tiedät , että on .


sent1: Olet varmaan ylpeä .

sent2: Sinun on oltava todella ylpeä .


sent1: Olet kuolemaisillasi .

sent2: Sinä teet kuolemaa .


sent1: Mitä sinä nyt teet ?

sent2: Mitä aiot tehdä nyt ?


sent1: Emme voi odottaa yhtään kauempaa .

sent2: Emme voi odottaa kauempaa .


sent1: Se oli unta , olet hereillä .

sent2: Se oli uni .


sent1: Kiltti , auta minua .

sent2: Ole kiltti ja auta minua .


sent1: Nähdään , kun nähdään .

sent2: Nähdään , kun tavataan .


sent1: Minun täytyy istua .

sent2: Minun täytyy istua alas .


sent1: En satuta sinua .

sent2: En halua satuttaa sinua .


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Kiitos , todella paljon .


sent1: Liity seuraamme .

sent2: Liittykää toki seuraamme .


sent1: Onko jätkillä nälkä ?

sent2: Oletteko nälkäisiä ?


sent1: Onko se sinusta hauskaa ?

sent2: Onko tuo sinusta hauskaa ?


sent1: Se ei ole hyvä ajatus .

sent2: En usko että se on hyvä ajatus .


sent1: Mistä sinä tuon sait ?

sent2: Mistä sinä olet saanut tuon ?


sent1: Hyvää huomenta , Robert .

sent2: Hyvää huomenta .


sent1: Menen juttelemaan .

sent2: Menen puhumaan hänelle .


sent1: Mikä sinun nimesi oli ?

sent2: Mikä nimesi olikaan ?


sent1: En vastusta .

sent2: Minulla ei ole mitään huomautettavaa .


sent1: Et sanonut typerästi .

sent2: Ei se ole typerää .


sent1: Oletko käynyt täällä ennen ?

sent2: Oletteko käynyt täällä aiemmin ?


sent1: Luota minuun tässä asiassa .

sent2: Luota minuun .


sent1: Halusin sanoa vain sen .

sent2: Siinä kaikki , mitä halusin sanoa .


sent1: Ei se ole leikkikalu .

sent2: Tämä ei ole lelu .


sent1: En tarkoita sitä .

sent2: En minä sitä tarkoittanut .


sent1: Se on täällä jossain .

sent2: Se on täällä jossakin .


sent1: Minä huolehdin hänestä .

sent2: Pidän hänestä huolta .


sent1: Älä sytytä valoja .

sent2: Älä laita valoja päälle .


sent1: Tulen ihan kohta takaisin .

sent2: Palaan aivan pian .


sent1: Haluaisitteko juotavaa ?

sent2: Otatko juotavaa ?


sent1: Hieman paremmin .

sent2: Voin jo vähän paremmin .


sent1: Mikset soittanut minulle ?

sent2: Mikset ole soittanut ?


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä sinä minusta tahdot ?


sent1: Huono ajatus .

sent2: Se ei taida olla hyvä ajatus .


sent1: Onko parempia ehdotuksia ?

sent2: Onko sinulla parempaa ajatusta ?


sent1: Minunkin tulee ikävä sinua .

sent2: Minunkin tulee ikävä sinua , Sam .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki järjestyy varmasti .


sent1: Siinähän sinä olet .

sent2: Täällähän te olettekin .


sent1: Minun on mentävä takaisin .

sent2: Minun täytyy palata .


sent1: Mistä te puhutte ?

sent2: Mistä oikein puhutte ?


sent1: Etkö muista minua ?

sent2: Et taida muistaa minua .


sent1: Ei tässä ole mitään .

sent2: Täällä ei ole mitään .


sent1: Ei Jumalaa ole .

sent2: Ei Jumalaa ole olemassa .


sent1: Anteeksi , anteeksi .

sent2: Sori , sori , sori .


sent1: Miksi hän niin teki ?

sent2: Miksi hän maksaisi niin paljon ?


sent1: Suunnilleen niin .

sent2: Jotain siihen suuntaan .


sent1: Sen ei pitäisi olla ongelma .

sent2: Sen ei pitäisi olla ongelmallista .


sent1: Onko se vahvistettu ?

sent2: Onko tieto vahvistettu ?


sent1: Mistä löysit tämän ?

sent2: Mistä löysitte tämän ?


sent1: Sen täytyy loppua .

sent2: Tämän täytyy loppua .


sent1: Mikä on suunnitelmana ?

sent2: Onko suunnitelmaa ?


sent1: Jutellaan tästä myöhemmin .

sent2: Puhumme siitä myöhemmin .


sent1: Tiedän , että sinä tunnet samoin .

sent2: Tiedän että rakastat minua .


sent1: Mikä etunimesi on ?

sent2: Mikä teidän etunimenne on ?


sent1: Se ei ole hauskaa .

sent2: Se ei ollut hauskaa .


sent1: Miten kauan siihen menee ?

sent2: Miten kauan se kestää ?


sent1: Missä poikaystäväsi on ?

sent2: Missä poikakaverisi on ?


sent1: Kuinka kauan siinä menee ?

sent2: Kauanko siihen menee ?


sent1: Vaadin saada selityksen .

sent2: Vaadin selityksen .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki tulee järjestymään .


sent1: Sanoivatko he niin ?

sent2: Sanoivatko he noin ?


sent1: Olin hämmentynyt .

sent2: Siinä tapahtui sekaannus .


sent1: Nähdään hotellilla .

sent2: Tavataan hotellissa .


sent1: Minun pitää päästä sisään .

sent2: Pitää päästä sisään .


sent1: Miksi pysähdymme tänne ?

sent2: Miksi pysähdymme tässä ?


sent1: Luulin että olemme ystäviä .

sent2: Luulin , että me ystävystyimme .


sent1: Me huolehdimme omistamme .

sent2: Huolehdimme omistamme .


sent1: Hän on vain tyttö .

sent2: Hänhän on vain tyttö .


sent1: Hän ei tiedä , mitä puhuu .

sent2: Hän ei tiedä , mistä hän puhuu .


sent1: Älä ole niin kova itsellesi .

sent2: Älä ole niin kova itseäsi kohtaan .


sent1: Siihen on varmaan jokin syy .

sent2: Siihen on oltava jokin syy .


sent1: Olemmeko lopettaneet ?

sent2: Olemmeko valmiit ?


sent1: En tiedä , missä se on .

sent2: En tiedä missä hän on


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Mitä vikaa siinä on ?

sent2: Mitä vikaa siinä sitten on ?


sent1: En tiennyt , mitä muutakaan olisin voinut tehdä .

sent2: En tiennyt , mitä muutakaan tehdä .


sent1: Tämä on huono ajatus .

sent2: Tämä oli huono idea .


sent1: Yritän saada nukuttua .

sent2: Etkö näe , että yritän nukkua ?


sent1: Ei ole oikein hyvä olo .

sent2: En voi oikein hyvin .


sent1: Älä välitä hänestä .

sent2: Älkää kuunnelko häntä .


sent1: Tämä on minun sänkyni .

sent2: Tuo on minun sänkyni .


sent1: Tiedätkö , mikä se oli ?

sent2: Tiedätkö mikä tuo oli ?


sent1: Mieheni ei ole kotona .

sent2: Mieheni ei ole täällä .


sent1: Mitä hauskaa siinä on ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Olet sellainen kuin olet .

sent2: Sinä olet mitä olet .


sent1: Tämä ei ole mitään leikkiä .

sent2: Tämä ei ole leikkiä .


sent1: Oletko lopettanut ?

sent2: Oletteko lopettaneet ?


sent1: Miksi kesti niin kauan ?

sent2: Mikä sinua pidätteli ?


sent1: Katso kuka tuli .

sent2: Katso , kuka täällä on .


sent1: Ne ovat hyvät uutiset .

sent2: Hyvät uutiset ovat siinä .


sent1: Kuinka pitkä olet ?

sent2: Miten pitkä sinä olet ?


sent1: Minä en ole vihollisesi .

sent2: En ole sinun vihollisesi .


sent1: Kyllä me löydämme hänet .

sent2: Löydämme sen kyllä .


sent1: Mitä kaupungille on tapahtunut ?

sent2: Mitä sille tapahtui ?


sent1: Nostakaa hänet ylös .

sent2: Hyvä on , nostakaa hänet ylös .


sent1: Tunnet minut paremmin .

sent2: Tunnethan sinä minut .


sent1: Ollako vai eikö olla .

sent2: Ollako vai ei olla .


sent1: Palasin juuri .

sent2: Juurihan minä tulin takaisin .


sent1: Joka Janen mielestä oli tärkeä .

sent2: Minkä nimen ?


sent1: Tämä on minun maatani .

sent2: Se on minun maatani .


sent1: Kaksi minuuttia .

sent2: Odota kaksi minuuttia .


sent1: Se voisi tappaa sinut .

sent2: Sinä voit kuolla .


sent1: Miten tämä saattoi tapahtua ?

sent2: Kuinka tämä tapahtui ?


sent1: Tämä ei ole syytäni .

sent2: Ei ole minun syyni .


sent1: Miksi minua vahtaat ?

sent2: Miksi minua katsot ?


sent1: Oletko päästäsi vialla ?

sent2: Oletko järjiltäsi ?


sent1: Kerroitko heille ?

sent2: Kerroitko sen heille .


sent1: Olen pahoillani , Dean .

sent2: Anteeksi , Dean .


sent1: Isä olisi ylpeä sinusta .

sent2: Isä olisi ylpeä .


sent1: Tämä on kiireellistä .

sent2: Asia on kiireinen .


sent1: Teidän korkeutenne .

sent2: teidän ylhäisyytenne .


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Mikä siihen on iskenyt ?


sent1: Laskekaa aseenne .

sent2: Laskekaa ensin aseet .


sent1: Et voi pysäyttää sitä .

sent2: Et voi mitenkään estää sitä .


sent1: Pudotitte jotain .

sent2: Sinulta putosi jotakin .


sent1: Haluatteko samppanjaa ?

sent2: Haluaisitko samppanjaa ?


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mitä hemmettiä tuo on ?


sent1: Antakaa minulle mahdollisuus .

sent2: Anna minulle mahdollisuus .


sent1: Tästä tulee mahtavaa .

sent2: Tästä tulee loistavaa .


sent1: En ole lähdössä minnekään .

sent2: Minä en ole menossa minnekään .


sent1: Soittakaa ambulanssi .

sent2: Soita hätänumeroon .


sent1: Mitä meillä tässä on ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Missä olette olleet ?

sent2: Missä te olette ollut ?


sent1: En aio laverrella .

sent2: En kerro kenellekkään .


sent1: Onko tämä teidän talonne ?

sent2: Onko tämä sinun talo ?


sent1: Mitään mielenkiintoista ?

sent2: Mitään kiintoisaa ?


sent1: Ne yrittivät tappaa minut .

sent2: Minut yritettiin tappaa .


sent1: Kerro , että olen tulossa .

sent2: Kertokaa , että olen tulossa .


sent1: Olet hyvä poliisi .

sent2: Sinäkin olet hyvä poliisi .


sent1: Löysivätkö he mitään ?

sent2: Löytyikö sieltä mitään ?


sent1: Täytyy tehdä jotain .

sent2: Minun pitää tehdä jotain .


sent1: Tulen aina rakastamaan sinua .

sent2: Tulet aina olemaan .


sent1: Tarvitsemme piilopaikan .

sent2: Mitä teemme täällä ?


sent1: Sinua tulee ikävä .

sent2: Minulla tulee sinua ikävä .


sent1: Nuo liituraidat ovat timantteja .

sent2: Timantteja .


sent1: Täällä ei ole ketään .

sent2: Kukaan ei ole kotona .


sent1: Kenelle työskentelette ?

sent2: Kuka on työnantajasi ?


sent1: Mihin viet minua ?

sent2: Minne sinä viet minut ?


sent1: Aurinko on laskeutumassa .

sent2: Aurinko laskee .


sent1: Tiedätkö mitä minä haluan ?

sent2: Tiedätkö , mitä haluan ?


sent1: Ovatko he yhä siellä ?

sent2: Ovatko ne vielä tallella ?


sent1: Tulin hyvin valmistautuneena .

sent2: Olen valmistautunut .


sent1: Kiitos selityksestä .

sent2: Kiitos että kerroit .


sent1: Et taida pitää minusta ?

sent2: Sinä et taida pitää minusta .


sent1: Siinä on 10000 dollaria .

sent2: 1 0 000 dollaria .


sent1: Katso mihin astut .

sent2: Varokaa , mihin astutte .


sent1: Jätä meidät rauhaan .

sent2: Jätä meidät kahden .


sent1: Meillä on hommia .

sent2: Meillä on töitä tehtävänä .


sent1: Halusitteko tavata minut ?

sent2: Halusitko tavata ?


sent1: Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Meillä ei ole mahdollisuutta .


sent1: Teidän on autettava minua .

sent2: Teidän täytyy auttaa minua .


sent1: Minua vain pelottaa .

sent2: Minä vain pelkään .


sent1: Olen täysin todellinen .

sent2: Minä olen todellinen .


sent1: Haluamme puhua Daven kanssa .

sent2: Meidän pitää puhua hänelle .


sent1: Särjit sydämeni .

sent2: Sinä särjit minun sydämeni .


sent1: Mitä se sinulle kuuluu ?

sent2: Mitä sinä välität ?


sent1: Miksi sanoisit noin ?

sent2: Miksi sanoit niin ?


sent1: Anteeksi viivästys .

sent2: Anteeksi myöhästyminen .


sent1: Saisinko kaikkien huomion ?

sent2: Saisinko huomionne ?


sent1: Kuolisin mieluummin .

sent2: Ennemmin kuolisin .


sent1: En voinut muuta .

sent2: Minulla ei ole ollut valinnanvaraa .


sent1: Mikä täällä haisee ?

sent2: Mikä tuo tuoksu on ?


sent1: Rakastan sinua paljon .

sent2: Rakastan sinua niin kovin .


sent1: Et esitellyt itseäsi .

sent2: Et kertonut nimeäsi .


sent1: Mitä minä juuri sanoin ?

sent2: Mitä minä sanoin ?


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: En ole koskaan pitänyt sinusta .

sent2: En ole ikinä pitänyt sinusta .


sent1: Minä vastaan siitä .

sent2: Otan kaiken vastuun .


sent1: Teidän on uskottava minua .

sent2: Sinun on pakko uskoa minua .


sent1: Se ei ole hyvä idea .

sent2: En usko että se on hyvä ajatus .


sent1: Ehkä menen elokuviin aivan yksin .

sent2: Se on viisi doIIaria .


sent1: Tiedät , mistä puhun .

sent2: Tiedät kyllä , mistä puhun .


sent1: Miten pääsitte tänne ?

sent2: Kuinka pääsit sisään ?


sent1: Uskotteko kohtaloon ?

sent2: Uskotko kohtaloon ?


sent1: Mikä tuota tyyppiä vaivaa ?

sent2: Mikä hänellä on ?


sent1: Tiedän keitä te olette .

sent2: Tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Heidät täytyy löytää .

sent2: Haluan , että ne löytyy .


sent1: Miksi te teette tämän ?

sent2: Miksi te teette näin ?


sent1: Minulla ei ole mitään kerrottavaa .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Jään sinulle palveluksen velkaa .

sent2: Jään sinulle velkaa .


sent1: Se oli pelkkä vitsi .

sent2: Se oli vain vitsi .


sent1: Erittäin mielenkiintoista .

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: Minun pitää näyttää sinulle jotakin .

sent2: Minun pitää näyttää jotain .


sent1: Tästä tulee hauskaa .

sent2: Siitä tulee kivaa .


sent1: Minun piti hankkia rahastosi rahat äidillesi .

sent2: Suojellakseni sinua .


sent1: Olen lukenut kaikki kirjasi .

sent2: Olen lukenut kaikki kirjanne .


sent1: Lippunne , olkaa hyvä .

sent2: Lippunne , kiitos .


sent1: Hän tappaa itsensä .

sent2: Hän tappaa vielä itsensä .


sent1: Ei enempää , ei vähempää .

sent2: En enempänä , enkä vähempänä .


sent1: Nähdään aamulla .

sent2: Toivottavasti sait jotain hyödyllistä hässäkän vastineeksi .


sent1: Otan hänet mukaani .

sent2: Vien naisen mukanani .


sent1: Ei hän ole täällä .

sent2: Hän ei ole paikalla .


sent1: Me vasta aloittelemme .

sent2: Aloittelemme vasta .


sent1: Katson mitä voin tehdä .

sent2: Yritän järjestää asian .


sent1: Mitä voin tehdä hyväksesi ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Me harrastimme seksiä .

sent2: Me harrastettiin seksiä .


sent1: Yksi asia kerrallaan .

sent2: Asiat tärkeysjärjestyksessä .


sent1: Sinun on lähdettävä .

sent2: Teidän pitää lähteä .


sent1: Tämän on parasta oIIa tärkeää .

sent2: Tämän on paras olla tärkeää .


sent1: Hyvä , että pidät siitä .

sent2: ~ Olen iloinen , että pidät siitä .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Se oli minun syytäni .


sent1: Meidän on pakko yrittää .

sent2: Täytyy yrittää .


sent1: Mitä minä voin tehdä ?

sent2: Mitä voisin tehdä ?


sent1: Sano , että rakastan häntä .

sent2: Kerro , että rakastan häntä .


sent1: Miten minä sanoisin ... ?

sent2: Miten sen kuvailisi ?


sent1: Teidän on autettava .

sent2: Teidän täytyy auttaa minua .


sent1: Ota aurinkolasit pois .

sent2: Riisu nuo lasit .


sent1: Nyt on hätätilanne .

sent2: Kyseessä on hätätapaus .


sent1: Jotain täytyy tehdä .

sent2: Jotain on tehtävä .


sent1: Ja Jumalan siunausta .

sent2: Jumalan siunausta .


sent1: llta on ollut pitkä .

sent2: On ollut pitkä ilta .


sent1: Minulla ei ole varaa siihen .

sent2: Ei minulla ole varaa .


sent1: Rakastan sinua todella paljon .

sent2: Rakastan sinua äärettömästi .


sent1: Voinko tulla kanssasi ?

sent2: Voinko tulla mukaan ?


sent1: Se on hyvä kysymys .

sent2: Siinä onkin hyvä kysymys .


sent1: Teidän korkeutenne .

sent2: Teidän majesteettinne .


sent1: Luulin että olit kuollut .

sent2: Luulin , että kuolit .


sent1: Hän ilmestyi tyhjästä .

sent2: Hän juoksi suoraan auton eteen .


sent1: Haluatko liittyä seuraan ?

sent2: Haluatko mukaan ?


sent1: Mihin häntä viedään ?

sent2: Minne hänet viedään ?


sent1: En tarvitse lapsenlikkaa .

sent2: En tarvitse lapsenvahtia .


sent1: En suosittelisi sitä .

sent2: En suosittele sitä .


sent1: Sinun ei tarvitse .

sent2: Ei sinun tarvitsekaan .


sent1: Tee minut vakuuttuneeksi .

sent2: Vakuuta minut .


sent1: Mitä tuon pitäisi tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Minun täytyy puhua kanssasi .


sent1: Joko tuntuu paremmalta ?

sent2: Voitko paremmin ?


sent1: Tällä ei ole ketään .

sent2: Ei täällä ketään ole .


sent1: Rahasi ei kelpaa täällä .

sent2: Rahasi eivät kelpaa täällä .


sent1: Onko täällä kahvia ?

sent2: Onko teillä kahvia ?


sent1: Onko se hyvä vai paha ?

sent2: Onko se hyvä vaii huono asia ?


sent1: Näin sinut TV : ssä .

sent2: Näin sinut telkassa .


sent1: Minkälaista vankilassa oli ?

sent2: Millaista vankilassa oli ?


sent1: Mikä on yhdistelmä ?

sent2: Mikä on oikea yhdistelmä ?


sent1: Laskekaa minut alas .

sent2: Päästä minut alas .


sent1: En ole turvassa .

sent2: En tunne olevani turvassa .


sent1: Ei tarpeeksi nopeasti .

sent2: Nopeutesi ei riitä .


sent1: Emme tarpeeksi nopeasti .

sent2: Ei tarpeeksi nopeasti .


sent1: Anna minulle se kivääri .

sent2: Kivääri tänne .


sent1: Kello on jo yli puolenyön .

sent2: Kello on jo yli keskiyön .


sent1: Et ole muuttunut .

sent2: Et ole muuttunut lainkaan .


sent1: Missä kaukosäätimet ovat ?

sent2: Missä kaukosäädin on ?


sent1: Onko yhtään parempi olo ?


sent1: Kuka sinulle kertoi ?

sent2: Kuka kertoi sen sinulle ?


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Meidän pitää keskustella .


sent1: Olen tosi innoissani .

sent2: Olen todella innoissani .


sent1: Voinko tarjota juotavaa ?

sent2: Haluatko drinkin ?


sent1: Kuinka teit sen ?

sent2: Miten olet tehnyt sen ?


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Kysyn sinulta jotain .


sent1: Minne päin he menivät ?

sent2: Mihin suuntaan he menivät ?


sent1: Tämä on pikkujuttu .

sent2: Ei todellakaan kestä .


sent1: Luulin , että hän on kuollut .

sent2: Luulin sitä kuolleeksi .


sent1: En salli sitä .

sent2: En anna hänen tehdä sitä .


sent1: Mitä olette löytäneet ?

sent2: Mitä te löysitte ?


sent1: Minun täytyy päästä vessaan .

sent2: Pitää päästä vessaan .


sent1: Mitä he täällä tekevät ?

sent2: Miksi ne ovat täällä ?


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Siitä on kauan .


sent1: Minun olisi pitänyt olla täällä .

sent2: Minun olisi pitänyt olla paikalla .


sent1: Mikä on seuraava vaihe ?

sent2: Mitä seuraavaksi ?


sent1: Onko nyt parempi olo ?

sent2: Onko olosi parempi ?


sent1: Kuinka me pysäytämme sen ?

sent2: Kuinka pysäytämme sen ?


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Palaan tuossa tuokiossa .


sent1: Oletteko nähnyt sen ?

sent2: Oletko nähnyt sen ?


sent1: Ei , se on mahdotonta .

sent2: Ei , mahdotonta .


sent1: Luuletko , etten tiennyt sitä ?

sent2: Luuletko , etten tiedä sitä .


sent1: Tiedän , mistä on kyse .

sent2: Tiedän , mitä on tekeillä .


sent1: Sinulla ei ole käsitystäkään .

sent2: Sinulla ei ole aavistustakaan .


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Siitä on pitkä aika .


sent1: Laita tämä yllesi .

sent2: Laita tämä päällesi .


sent1: Olemme todella läheisiä .

sent2: Olemme hyvin läheisiä .


sent1: Mulla on sua jo ikävä .

sent2: Minulla on ikävä jo nyt .


sent1: Ei kyse ole tempusta .

sent2: Ei se ole temppu .


sent1: En tiennyt , mitä tehdä .

sent2: En tiennyt mitä tekisin .


sent1: Emme ole täällä turvassa .

sent2: Emme ole turvassa täällä .


sent1: Anna heidän hoitaa puhuminen .

sent2: Puhukoon .


sent1: Missä helvetissä sinä olet ?

sent2: Missä hitossa sinä olet ?


sent1: Tämä ei ole minun syytäni .

sent2: Vika ei ole minun .


sent1: Tulen rauhallisin aikein .

sent2: Tulen rauhanmerkeissä .


sent1: Minun on ikävä sitä .

sent2: Minulla on ikävä sitä tunnetta .


sent1: Minulla on ikävä sitä tunnetta .

sent2: Minä kaipaa sitä .


sent1: Ikävöin sitä .


sent1: Mitä te haluatte ?

sent2: Mitä oikein haluatte ?


sent1: Mitä voin tehdä hyväksenne ?

sent2: Miten voin olla avuksi ?


sent1: Tähän ei ole aikaa .

sent2: Meillä ei ole aikaa tälle .


sent1: Miten tiedät tämän ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Siihen ei mene kauaa .

sent2: Tässä ei mene kauan .


sent1: Ei , minä vain .

sent2: Ei , mutta olemme koulussa .


sent1: Ei kerrassaan mikään .

sent2: En yhtään mitään .


sent1: Minun pitää käydä vessassa .

sent2: Minun täytyy mennä vessaan .


sent1: Jotain on tapahtunut .

sent2: Jotakin on tapahtunut .


sent1: Ei ole mitään juteltavaa .

sent2: Ei ole puhuttavaa .


sent1: Mikä on ongelma ?

sent2: Mikä sitten on ongelmana ?


sent1: Arvaa , mitä mietin .

sent2: Tiedätkö mitä ajattelen ?


sent1: Palaan aivan pian .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Tarvitsen apua tänne .

sent2: Minä tarvitsen apua .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Vaihtoehtoa ei ole .


sent1: Sanoin olevani kunnossa .

sent2: Sanoinhan että voin hyvin .


sent1: Olen tehnyt tätä työtä kauan .

sent2: Olen tehnyt tätä kauan .


sent1: Aion kosia häntä .

sent2: Aion pyytää häntä vaimokseni .


sent1: Minä kutsun poliisit .

sent2: Soitan poliisille .


sent1: Nähdään konttorissa .

sent2: Nähdään toimistolla .


sent1: Oletteko valmiit ?

sent2: Oletteko valmiita tähän ?


sent1: Ei täällä ketään ole .

sent2: Siellä ei ole ketään .


sent1: Halusitko nähdä minut ?

sent2: Sinulla oli asiaa .


sent1: Tulee ikävä sinua .

sent2: Minulle tulee ikävä .


sent1: Kallista päätäsi taaksepäin .

sent2: Nojaa päätä taaksepäin .


sent1: En tiennyt , että olet siellä .

sent2: En tiennyt , että se olit sinä .


sent1: Ei minulla ole varaa siihen .

sent2: Ei ole varaa .


sent1: Jotakin on tekeillä .

sent2: Jotain on tapahtumassa .


sent1: Voinko minä auttaa ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Kuinka aiot tehdä sen ?

sent2: Miten se onnistuu ?


sent1: Missä siskoni on ?

sent2: Missä minun siskoni on ?


sent1: Mitä siinä tuijotatte ?

sent2: Mitä te tuijotatte ?


sent1: Kaipasin sinua kovasti .

sent2: Kaipasin sinua .


sent1: Tarvitsen palveluksen .

sent2: Tekisitkö palveluksen ?


sent1: Huolestuttaako se teitä ?

sent2: Huolestuttaako se sinua ?


sent1: Tämä on väliaikaista .

sent2: Tämä on vain väliaikaista .


sent1: Miksi katsot noin ?

sent2: Miksi tuollainen ilme ?


sent1: Vie hänet lukkojen taakse .

sent2: Pistäkää lukkojen taa .


sent1: Minulla on kysymyksiä .

sent2: Minulla on kysyttävää .


sent1: Luulin , etten enää näkisi teitä .

sent2: Luulin , etten näkisi sinua enää koskaan .


sent1: Palaan viiden minuutin kuluessa .

sent2: Tulen takaisin viidessä minuutissa .


sent1: Te olette ällöttäviä .

sent2: Olette ällöttäviä .


sent1: Minulla on näköyhteys .

sent2: Minulla on näköhavainto .


sent1: Miten se voi olla mahdollista ?

sent2: Kuinka tuo on edes mahdollista ?


sent1: Olette ollut suureksi avuksi .

sent2: Olette olleet hyvin avuliaita .


sent1: Sinulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Et voinut valita .


sent1: Pidä huolta hänestä .

sent2: Pitäkää hänestä huolta .


sent1: Tiedättekö mikä tämä on ?

sent2: Tiedättekö , mikä se on ?


sent1: Otan sen harkintaan .

sent2: Pidetään mielessä .


sent1: Minä puhun hänen kanssaan .

sent2: Puhun hänelle .


sent1: Kuinka tiedät tämän ?

sent2: Kuinka tiedät kaiken tämän ?


sent1: Soittakaa hätänumeroon .

sent2: Kutsukaa ambulanssi .


sent1: Tuo ei ole mahdollista .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Se on sinun osuutesi .

sent2: Tässä on sinun osuutesi .


sent1: Niin , mistä tiesit ?

sent2: Joo , mistä tiesit ?


sent1: En ole ikinä kuullutkaan .

sent2: En ole ikinä kuullut .


sent1: Haluatko että lähden ?

sent2: Haluatko minut pois ?


sent1: Luuletko , että vitsailen ?

sent2: Luuletko että pilailen ?


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Tämähän on mahdotonta .


sent1: Olen taas mukana kuvioissa .

sent2: Olen palannut .


sent1: Se ei ole sinun huolesi .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: En ole tällainen .

sent2: Minä en ole tällainen .


sent1: Tee kuten käskin .

sent2: Tehkää niin kuin sanon .


sent1: Onko parempia ehdotuksia ?

sent2: Onko sinulla parempaa ideaa ?


sent1: Kuten arvelinkin .

sent2: Niin minä arvelinkin .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Ei se minun syytäni ole .


sent1: Pystyn pelastamaan hänet .

sent2: Voin pelastaa hänet .


sent1: Minulla on sovittu tapaaminen .

sent2: Varasin ajan .


sent1: Kuka tänne soitti ?

sent2: Kuka sinulle soitti ?


sent1: Mitä te tuijotatte ?

sent2: Mitä oikein tuijotatte ?


sent1: Saako olla juotavaa ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: Eikä ole , olen kyllä yrittänyt .

sent2: Yritin .


sent1: Mikä sua naurattaa ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Mikä mukava yllätys .

sent2: Tämäpä miellyttävä yllätys .


sent1: Kuinka vanhoja ne ovat ?

sent2: Kuinka vanhoja he ovat ?


sent1: Kiitos , herra kenraali .

sent2: Kiitos , herra .


sent1: Miksi hän niin tekisi ?

sent2: Miksi hän niin olisi tehnyt ?


sent1: Ei se ole minun vikani .


sent1: Mikä nyt on hauskaa ?

sent2: Mikä noin naurattaa ?


sent1: En sanonut mitään .

sent2: En minä sanonut mitään .


sent1: Hän on järjiltään .

sent2: Hän on menettänyt järkensä .


sent1: Sitä ei olisi koskaan saanut tapahtua .

sent2: Sitä ei olisi saanut tapahtua .


sent1: Oletteko juonut ?

sent2: Oletteko päissänne , sir ?


sent1: Mitä sinä todella haluat ?

sent2: Mitä haluat oikeasti ?


sent1: Hän jutteli kanssani .

sent2: Hän tiesi , kuka olen .


sent1: Kyse on veljestäsi .

sent2: Asia koskee veljeäsi .


sent1: Olet pitänyt kiirettä .

sent2: Sinä olet pitänyt kiirettä .


sent1: Mitäköhän hän haluaa ?

sent2: Mitähän hän haluaa ?


sent1: Kumpikin on kuollut .

sent2: Molemmat ovat kuolleet .


sent1: Hän on kuin veli minulle .

sent2: Hän on kuin veli .


sent1: Aina on jokin keino .

sent2: On aina joku tapa .


sent1: Miksi tekisin niin ?

sent2: Miksi minun pitäisi ?


sent1: Tehtävä voi olla vaarallinen .

sent2: Se voisi olla vaarallista .


sent1: Muistatteko minut ?

sent2: Muistatko minut vielä ?


sent1: Hoida omat asiasi .

sent2: Pidä huoli omista asioistasi .


sent1: En minä satuta sinua .

sent2: En vahingoita sinua .


sent1: En voi tehdä mitään .

sent2: Minä en voi tehdä mitään .


sent1: Täytyy mennä kotiin .

sent2: Minun täytyy mennä kotiin .


sent1: Paljonko kello on nyt ?

sent2: Paljonko kello nyt on ?


sent1: Mikä minulla on ?

sent2: Mikä minussa on vikana ?


sent1: Tämä ei ole teidän syytänne .

sent2: Ei se ole sinun syysi .


sent1: Täällä päällikkö .

sent2: Täällä puhuu päällikkö .


sent1: Jatka harjoittelemista .

sent2: Jatka harjoittelua .


sent1: Haluan että jäät .

sent2: Haluan , että jäisit .


sent1: Tämä ei ole turvallista .

sent2: Se ei ole turvallista .


sent1: Minä menen yläkertaan .

sent2: Minä menen ylös .


sent1: Tämä on jännää .

sent2: Tämä on niin jännittävää .


sent1: Se ei ollut tarkoitus .

sent2: En tehnyt sitä tahallani .


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotain .

sent2: Minun on kerrottava sinulle eräs asia .


sent1: Kuinka sinä sen tiedät ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Voinko olla jotenkin avuksi ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Tarkoituksenani ei ollut .

sent2: En tarkoittanut .


sent1: Minulla on ikäviä uutisia .

sent2: Tuon huonoja uutisia .


sent1: Tee mitä sinun pitää tehdä .

sent2: Tee mitä täytyy .


sent1: Oletko nyt onnellinen ?

sent2: Oletko nyt iloinen ?


sent1: Mitä halusit sanoa ?

sent2: Mitä halusit kertoa ?


sent1: Voitko selittää tämän ?

sent2: Osaatko selittää tämän ?


sent1: Hän taitaa olla kuollut ?

sent2: Hän on kuollut , eikö olekin ?


sent1: Auttakaa .

sent2: Auttakaa , joku ! ARlAU Viidakko Hotelli , BRAZlLIA Syvällä AMAZONILLA


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan kohta .


sent1: Kiva olla kotona .

sent2: Ihanaa päästä kotiin .


sent1: Jos muutatte mielenne .

sent2: Jos muutatte mieltänne .


sent1: En anna tätä ikinä anteeksi .

sent2: En anna sinulle ikinä anteeksi .


sent1: Minun pitää palata kotiin .

sent2: Pitää mennä kotiin .


sent1: Meidän pitää keskustella .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ole vikasi .


sent1: Erittäin mielenkiintoista .

sent2: Kiinnostavaa .


sent1: meidän täytyy pelastaa hänet .

sent2: Meidän pitää pelastaa hänet .


sent1: Kauhea ikävä .

sent2: Ikävöin häntä niin paljon .


sent1: Minun pitää palata töihin .

sent2: Nyt pitää mennä töihin .


sent1: Tiedän keitä te olette .

sent2: Tiedän kyllä , kuka olet .


sent1: Mitä vittua tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Onko lapsilla kaikki hyvin ?

sent2: Ovatko lapset kunnossa ?


sent1: Häneen voi luottaa , Hawkins .

sent2: Voit luottaa häneen .


sent1: Olen ollut joka puolella .

sent2: Olen käynyt joka paikassa .


sent1: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Ei meillä ole vaihtoehtoja .


sent1: Hän menetti tajuntansa .

sent2: Hän on tajuton .


sent1: Minä suunnnittelin laitteen .

sent2: Tiedän sen koska rakensin sen .


sent1: Missähän hän mahtaa olla .

sent2: Missähän hän on ?


sent1: Ruumista ei koskaan löydetty .

sent2: Isän ruumista ei löydetty koskaan .


sent1: Se ei ollut itsemurha .

sent2: Ei se ollut itsemurha .


sent1: Mistä oikein puhutte ?

sent2: Mistä te oikein puhutte ?


sent1: Millainen olosi on ?

sent2: Miltä teistä tuntuu ?


sent1: Mitä on jälkiruoaksi ?

sent2: Mitä jälkiruuaksi ?


sent1: Kuinka sinä tietäisit ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Hänet on siis löydetty .

sent2: Hänet löydettiin .


sent1: Älä koske häneen .

sent2: Pidä näppisi erossa hänestä .


sent1: Mitä yrität sanoa ?

sent2: Mitä yritätte sanoa ?


sent1: Mitä hittoa on meneillään ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Tässä ei mene kauan .

sent2: Tässä ei mene kauaa .


sent1: Se on naurettavaa .

sent2: Tämä on naurettavaa .


sent1: Sepä huojentavaa .

sent2: Se rauhoittaa mieltäni .


sent1: Puhutaan aamulla .

sent2: Selvä , puhutaan aamulla .


sent1: Ei ole minun syyni .

sent2: Syy ei ollut minun .


sent1: Tykkään olla täällä .

sent2: Pidän tästä paikasta .


sent1: Jumalan siunausta .

sent2: Olkoon Jumala kanssanne .


sent1: Tiedätkö mitä se on ?

sent2: Tiedätkö , mikä tuo on ?


sent1: Et koskaan löydä häntä .

sent2: Et löydä häntä ikinä .


sent1: Mitä vaadit minulta ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Minun pitää mennä vessaan .

sent2: Minun on päästävä vessaan .


sent1: Eikö olekin uskomatonta ?

sent2: Uskomatonta , eikö ?


sent1: Tulinko liian myöhään ?

sent2: Tulenko liian myöhään ?


sent1: Meidän pitää olla valmiina .

sent2: Meidän on oltava valmiina .


sent1: Anna hänen kuolla .

sent2: Antakaa hänen kuolla .


sent1: Minun on lähdettävä .

sent2: Minun täytyy päästä pois täältä .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki on pian hyvin .


sent1: Minulla on parempi ajatus .

sent2: Minulla on parempi ehdotus .


sent1: Uhkailetko sinä minua ?

sent2: Onko tuo uhkaus ?


sent1: Aion mennä hänen kanssaan naimisiin .

sent2: Menen naimisiin hänen kanssaan .


sent1: 6 kuukautta myöhemmin

sent2: Puoli vuotta myöhemmin


sent1: Sinäkö rakastat minua ?

sent2: Rakastatko minua ?


sent1: Tuossa ei ole mitään järkeä .

sent2: Siinä ei ole järkeä .


sent1: Älä pyydä rauhoittumaan .

sent2: Älä käske minua rauhoittumaan .


sent1: Olen etsinyt teitä kaikkialta .

sent2: Olen etsinyt sinua joka paikasta .


sent1: Haluatko syötävää ?

sent2: Haluatko syödä jotain ?


sent1: Helpommin sanottu ku tehty .

sent2: silmänä ja korvana " niin sanotusti .


sent1: Mistä kuulit sen ?

sent2: Mistä sellaista kuulit ?


sent1: Ovatko ne heidän jälkensä ?

sent2: Tässäkö he ovat ?


sent1: Hänen puhekykynsä vaihtelee .

sent2: Se tulee ja menee .


sent1: Ennennäkemätöntä .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Mitä naureskelet ?

sent2: Mikä sinua naurattaa ?


sent1: Inhoan tätä kaupunkia .

sent2: Vihaan tätä kaupunkia .


sent1: Minulla olisi sinulle jotain .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Se on hyvä kysymys .

sent2: Se onkin hyvä kysymys .


sent1: Sitä hän haluaakin .

sent2: Se on hänen toiveensa .


sent1: Meillä on kymmenen minuuttia .

sent2: Meillä on kymmenen minuuttia aikaa .


sent1: Loppu riippuu sinusta .

sent2: Loppu on kiinni sinusta .


sent1: He eivät ehtineet .

sent2: He eivät selvinneet .


sent1: En ole ikinä edes tavannut häntä .

sent2: En ole tavannut häntä koskaan .


sent1: Eikö tunnukin pahalta ?

sent2: Se tekee kipeää , vai mitä ?


sent1: Otan osaa menetykseenne .

sent2: Pahoittelen menetystänne .


sent1: Kääntykää hitaasti ympäri .

sent2: Käänny hitaasti ympäri .


sent1: Olet vaarallinen ihminen .

sent2: Sinä olet vaarallinen .


sent1: En halua tietää .

sent2: En halua tietää siitä .


sent1: Se ei ole vikasi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Miksi sanot noin ?

sent2: Miksi sanot jotakin tuollaista ?


sent1: Hän on seitsemänvuotias .

sent2: Hän on 7-vuotias .


sent1: Keitä nämä ovat ?

sent2: Keitä kaikki nuo ihmiset ovat ?


sent1: Olen kuullut paljon teistä .

sent2: Olen kuullut paljon sinusta .


sent1: Keskellä päivää ?

sent2: Keskellä kirkasta päivää ?


sent1: Voi , hyvä Jumala , ei .

sent2: Hyvä luoja , ei .


sent1: Miksi sitten tulitte ?

sent2: Miksi olet sitten täällä ?


sent1: On muutakin .

sent2: On vielä eräs toinenkin asia .


sent1: Minua pissattaa .

sent2: Minun pitää käydä pissalla .


sent1: Miten siskosi voi ?

sent2: Mitä siskollesi kuuluu ?


sent1: Haluatko tehdä vaikutuksen ?

sent2: Yritätkö tehdä vaikutuksen ?


sent1: Minun pitää pysäyttää hänet .

sent2: Minun on pysäytettävä hänet .


sent1: Minulla on ehdotus .

sent2: Minulla on ehdotus sinulle .


sent1: Mitä tuo muka tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo nyt tarkoittaa ?


sent1: Istukaa , olkaa hyvät .

sent2: Istu alas , ole hyvä .


sent1: Mitä sinä olet puuhaillut ?

sent2: Mitä olet puuhaillut ?


sent1: Missä tehtävässä olet ?

sent2: Mitä sinä puurrat ?


sent1: Tarkoitus pyhittää keinot .

sent2: Loppu todistaa tarkoituksensa .


sent1: Se on kiinni sinusta .

sent2: Kaikki riippuu sinusta .


sent1: Paremmin kuin koskaan .

sent2: Parempi kuin koskaan .


sent1: Mitä pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä tuohon voi sanoa ?


sent1: Miten olisin voinut tietää ?

sent2: Mistä olisin voinut tietää ?


sent1: Kerään tavarani

sent2: Menen hakemaan tavarani .


sent1: En tappanut vaimoani .

sent2: En murhannut vaimoani .


sent1: Olisit voinut tappaa itsesi .

sent2: Sinä olisit voinut kuolla .


sent1: Olen myöhässä koulusta .

sent2: Myöhästyn koulusta .


sent1: Minulla on töitä .

sent2: Minulla on työpaikka .


sent1: Emme voi muutakaan .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Haluan kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun on kerrottava jotain .


sent1: Älä sano enää sanaakaan .

sent2: Ei enää sanaakaan .


sent1: Pääsimme niin lähelle .

sent2: Olimme niin lähellä .


sent1: Mitä olette tehnyt hänelle ?

sent2: Mitä teitte hänelle ?


sent1: Minun piti nähdä sinut .

sent2: Halusin nähdä sinut .


sent1: Hyvää yötä , arvon rouvat .

sent2: Hyvää yötä , neidit .


sent1: Olen presidentti .

sent2: Minä olen presidentti .


sent1: Se on sairaalasta .

sent2: Sairaalasta soitetaan .


sent1: Minun täytyy pysäyttää hänet .

sent2: Täytyy estää häntä .


sent1: Soittakaa hätänumeroon .

sent2: Soita hätäkeskukseen .


sent1: Haluan hänet vaimokseni .

sent2: Haluan naida hänet .


sent1: Minun täytyy mennä takaisin .

sent2: Minun on pakko mennä takaisin .


sent1: Mehän edistymme .

sent2: Me etenemme , mikä se sitten onkin .


sent1: Onko tuo poikasi ?

sent2: Onko se sinun poikasi ?


sent1: Kysy häneltä .

sent2: Sinun pitäisi kysyä häneltä .


sent1: Mikä on hätänä , isä ?

sent2: Isä , mikä on vialla ?


sent1: Aikasi tulee vielä .

sent2: Hetkesi koittaa vielä .


sent1: Kuka hemmetti sinä olet ?

sent2: Kuka piru sinä olet ?


sent1: Hän on yhä tajuton .

sent2: Hän on yhä tajuttomana .


sent1: Et tajua , mitä teet .

sent2: Sinulla ei ole aavistustakaan siitä , mitä olet tekemässä .


sent1: Mitä helvettiä odotatte ?

sent2: Mitä oikein odotatte ?


sent1: Tämä ei ole hyvä hetki .

sent2: Nyt ei ole hyvä hetki .


sent1: Ei ole tarvetta .

sent2: Siihen ei ole tarvetta .


sent1: Lupaan sen .

sent2: Annan sinulle sanani siitä .


sent1: Mistä sitten kiikastaa ?

sent2: Mikä on ongelma ?


sent1: Alkaa olla jo aika myöhä .

sent2: Alkaa olla jo myöhä .


sent1: Ne ovat ensimmäiseen luokkaan .

sent2: Ykkösluokka .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Ei minulla ole rahoja .

sent2: Ei minulla ole rahaa .


sent1: Toivottavasti löydät etsimäsi .

sent2: Toivottavasti löydätte mitä etsitte .


sent2: Toivon , että löydät sen , mitä etsit .


sent1: Tunnetteko tämän naisen ?

sent2: Tunnistatteko tätä naista ?


sent1: Olen vain sanansaattaja .

sent2: Minä olen vain lähetti .


sent1: Millon sä oot syntyny ?

sent2: Milloin on syntymäpäiväsi ?


sent1: Haluan nähdä isäni .

sent2: Haluan isäni puheille .


sent1: Ennen kuin unohdan .

sent2: Ai niin , ennen kuin unohdan .


sent1: On pakko yrittää .

sent2: Meidän täytyy yrittää .


sent1: Miten kauan siihen menee ?

sent2: Kauanko se kestää ?


sent1: Kenelle teet töitä ?

sent2: Kenelle työskentelette ?


sent1: Kuinka kauan siinä menee ?

sent2: Kauanko se vie ?


sent1: Palaan puolessa tunnissa .

sent2: Palaan puolen tunnin kuluttua .


sent1: Minun pitää pissata .

sent2: Minulla on pissahätä .


sent1: Miten vanha olet ?

sent2: Kuinka vanhoja olette ?


sent1: En puhunut siitä .

sent2: En minä sitä tarkoittanut .


sent1: Miksi niin tekisin ?

sent2: Miksi olisin tehnyt niin ?


sent1: Päästäkää mut ulos täältä .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Ei hullumpi idea .

sent2: Ei se ole huono ajatus .


sent1: Olenko aiheesta huolestunut ?

sent2: Pitäisikö minun olla huolissani ?


sent1: Meillä on paljon tehtävää .

sent2: Meillä on paljon tekemistä .


sent1: Milloin tämä oli ?

sent2: Milloin tämä tapahtui ?


sent1: Mikset tule tänne ?

sent2: Mitä jos tulisit tänne ?


sent1: Mistä tunnen sinut ?

sent2: Kuinka tunnen sinut ?


sent1: Vakuuttunut en ole .

sent2: En ole vakuuttunut .


sent1: Käskisi hänen poliisiensa pitää silmät auki .

sent2: Se on hyvä idea .


sent1: Oli vielä yksi juttu .

sent2: Vielä yksi juttu .


sent1: Pöytä on katettu .

sent2: Illallinen on valmis .


sent1: Ei normaalia enempää .

sent2: En normaalia kovemmissa .


sent1: Hän oli täällä ja tarkkaili meitä , - ja pääsi karkuun .

sent2: Mitä oikein etsit ?


sent1: Kuinka pitkään vielä ?

sent2: Kuinka paljon vielä ?


sent1: Menkää takaisin töihin .

sent2: Kaikki takaisin töihin .


sent1: Se on salaliitto .

sent2: Kyseessä on salaliitto .


sent1: Mikä on sijaintisi ?

sent2: Mikä on sijaintinne ?


sent1: Voinko minä olla avuksi ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Kuka luulet olevasi ?

sent2: Mikä vittu sinä oikein luulet olevasi ?


sent1: Pitäisihän sinun tietää .

sent2: Sinun se pitäisi tietää .


sent1: Mitä kädellesi tapahtui ?

sent2: Mikä kättäsi vaivaa ?


sent1: Voinko kysyä sinulta kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Hän on selvästi tyttäresi .

sent2: Hän on tyttärenne .


sent1: Mitä sinä siitä välität ?

sent2: Mitä siitä välität ?


sent1: Kuinka voit olla niin varma ?

sent2: Kuinka voit olla varma ?


sent1: Potkaisetko minut pihalle ?

sent2: Heitätkö minut ulos ?


sent1: Meidän pitää keskustella .

sent2: Meidän pitää jutella .


sent1: Se tosiaan olet sinä .

sent2: Se olet todella sinä .


sent1: Sinä näytät kamalalta .

sent2: Näytät hirveältä .


sent1: Kuiitti , valmentaja .

sent2: Kiitos , valmentaja .


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Miksi tulitte tänne ?


sent1: Ja hän tietää sen .

sent2: Raglan tietääkin sen .


sent1: Älä pakota minua siihen .

sent2: Älä pakota minua .


sent1: Suojallakseni sinua .

sent2: Suojellakseni sinua .


sent1: Sinua suojellaksemme .


sent1: Todistajia ei jätetä .

sent2: Todistajia ei saa jäädä .


sent1: Miksi olet niin mukava minulle ?

sent2: Miksi olet niin hyvä minulle ?


sent1: Ihana nähdä sinut .

sent2: Onpa mukava nähdä sinua .


sent1: Se oli onnettomuus .

sent2: Se oIi onnettomuus .


sent1: Vaikutat surulliselta .

sent2: Näytät suruIIiseIta .


sent1: Enpä sanoisi niinkään .

sent2: En sanoisi niin .


sent1: Antakaa juotavaa .

sent2: Anna minulle drinkki .


sent1: Vähän kärsivällisyyttä .

sent2: Ole kärsivällinen .


sent1: Missä minä olinkaan ?

sent2: Mihin minä jäinkään ?


sent1: Kuulen sinun hengityksesi .

sent2: Kuulen hengityksesi .


sent1: Et voi ymmärtää .

sent2: Et ymmärtäisi kuitenkaan .


sent1: Sinun on pakko auttaa .

sent2: Sinun täytyy auttaa .


sent1: Pudotit jotain .

sent2: Sinulta putosi jotakin .


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi kerrot siitä minulle ?


sent1: Mitä helkkaria se oli ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Olen tavannut erään toisen .

sent2: Olen tavannut toisen .


sent1: Mikä on nimesi , poika ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Tämä ei ole vielä ohitse .

sent2: Tämä ei ole ohi .


sent1: Kuulit kyllä mitä sanoin .

sent2: Kuulit kyllä .


sent1: Kaikki oli turhaa .

sent2: Kaikki täysin turhaan .


sent1: Hae minulle drinkki .

sent2: Hae minulle ryyppy .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei se sinun syytäsi ole .


sent1: Anna kun katson sinua .

sent2: Katsotaanpa sinua .


sent1: Piruako sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Minulla ei ole valinnan varaa .

sent2: En voi muuta .


sent1: Okei , okei .

sent2: Hyvä on , hyvä on , hyvä on .


sent1: Tuomio on kuolema .

sent2: Rangaistus on kuolema .


sent1: Sanonpa sinulle jotain .

sent2: Anna kun kerron jotain .


sent1: Milloin pääsit ulos ?

sent2: Koska pääsit pois ?


sent1: Kiitos , Bob . - " Kiitos , Bob .

sent2: Kiitos , Bob .


sent1: Se on yksityistä asia .

sent2: Henkilökohtaisista syistä .


sent1: Helppoa kuin mikä .

sent2: Helppoa kuin heinänteko .


sent1: Sitten olemme valmiit .

sent2: Sitten olemme valmiita .


sent1: Lopetin tupakoinnin .

sent2: Lopetin polttamisen .


sent1: Hän teki sen tahallaan .

sent2: Tyttö teki sen tahallaan .


sent1: Emme ole salamurhaajia .

sent2: Emme ole murhaajia .


sent1: Tarvitsen sinulta vastauksen .

sent2: Tarvitsen vastauksen .


sent1: Onko teillä jo parempi olo ?

sent2: Onko parempi olo ?


sent1: Mitä te juuri sanoitte ?

sent2: Mitä sinä sanoit ?


sent1: Minun on lähdettävä kotiin .

sent2: Pitää mennä kotiin .


sent1: Tulen heti takaisin .

sent2: tulen kohta takaisin .


sent1: Anna hänen puhua .

sent2: Anna hänen puhua loppuun .


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Anna kun kysyn jotain .


sent1: Miten pääsit sisälle ?

sent2: Miten pääsitte sisään ?


sent1: Kuka toinen tyttö on ?

sent2: Kuka se toinen on ?


sent1: Mistä olet kotoisin ?

sent2: Mistä oIet kotoisin ?


sent1: Ei minulla ole aikaa .

sent2: En ehdi pelleillä .


sent1: Et tiedä yhtään , mistä puhut .

sent2: Et tiedä , mistä puhut .


sent1: Onko siellä ketään ?

sent2: Onko siellä alhaalla ketään ?


sent1: Täytyy saada puhua sinulle .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Kiintoisa valinta .

sent2: Mielenkiintoinen valinta .


sent1: Ensi kerralla sitten .

sent2: Ehkä seuraavalla kerralla .


sent1: Onko tuo todella tarpeen ?

sent2: Onko tuo tosiaan tarpeen ?


sent1: Ei , juuri sopivan lämpöistä .

sent2: Ei , tämä on täydellistä .


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitat .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Mitä olet oikein tehnyt ?

sent2: Mitä sinä teit ?


sent1: Anna mennä , akka .

sent2: Anna tulla , narttu .


sent1: Ole hyvä ja istu .

sent2: Olkaa hyvät ja istukaa .


sent1: Miten vanha olet ?

sent2: Kuinkas vanha sinä olet ?


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Kuinka vana sinä olet ?


sent1: Emme ole rikollisia .

sent2: Me emme ole rikollisia .


sent1: Mitä sinä teit hänelle ?

sent2: Mitä olette tehnyt hänelle ?


sent1: En voi estää häntä .

sent2: En voi pysäyttää häntä .


sent1: Täytyy käydä pissalla .

sent2: Minun pitää pissata .


sent1: Anteeksi kulta .

sent2: Olen pahoillani , kulta .


sent1: Täysin tuntematon .

sent2: En ole koskaan kuullutkaan .


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Minä jututan häntä .


sent1: Jos olisin saanut tyttären , olisin halunnut hänen olevan kuten sinä .

sent2: Olet todella rohkea .


sent1: Hän ei tuntenut minua .

sent2: Se ei tunnistanut minua .


sent1: Tiedän , mitä teen .

sent2: Minä tiedän , mitä teen .


sent1: Niin minullakin sinua .

sent2: Minullakin on ikävä .


sent1: Miksi sinä poimit minut ?

sent2: Miksi valitsit minut ?


sent1: Pysytelkää rauhallisina .

sent2: Pysykää rauhallisina .


sent1: Tee , kuten sanon .

sent2: Tee niin kuin käsken .


sent1: Sinun pitää olla varovainen .

sent2: Sinun täytyy olla varovainen .


sent1: Hän jätti sinut .

sent2: Jättihän hän sinutkin .


sent1: Saanko esitellä : poikani Jacques .

sent2: Jacques .


sent1: Minun pitää puhua sinulle .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Vastaako se kysymykseesi ?

sent2: Vastasiko tuo kysymykseesi ?


sent1: Olen pettynyt .

sent2: Tuotit pettymyksen minulle .


sent1: Se on yhteensattumaa .

sent2: Se on yhteensattuma .


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En tiedä mistä sinä puhut .


sent1: Osaatko ratsastaa ?

sent2: Osaatteko ratsastaa ?


sent1: Olen pysäyttämätön .

sent2: Mikään ei pysäytä minua .


sent1: Mikset tappanut minua ?

sent2: Miksi et tappanut minua ?


sent1: Me Iöydämme hänet .

sent2: Löydämme hänet kyllä .


sent1: Sinähän rakastat häntä .

sent2: Mutta rakastat häntä .


sent1: Mitä voin tehdä vuoksesi ?

sent2: Mitä voin tehdä hyväksesi ?


sent1: Ei minulla ole poikaa .

sent2: Minulla ei ole lasta .


sent1: Onko tämä sinusta hauskaa ?

sent2: Onko tuo mielestäsi hauskaa ?


sent1: Niinkö hän sanoi sinulle ?

sent2: Niinkö hän väitti sinulle ?


sent1: Älä mene minnekään .

sent2: Älä mene minnekkään .


sent1: Ainahan sinä olet .

sent2: Olet aina pahoillasi .


sent1: Voisitko tehdä minulle palveluksen ?

sent2: Tekisitkö minulle palveluksen ?


sent1: Tapanko hänet ?

sent2: Leikkaanko siltä kurkun ?


sent1: Millainen on olosi ?

sent2: Millainen olosi on ?


sent1: Anteeksi , että vaivasimme .

sent2: Anteeksi , että häiritsin .


sent1: Saan sinut kyllä .

sent2: Vittu , saan sinut kyllä .


sent1: Mitä oikein odottelet ?

sent2: Mitä sinä odottelet ?


sent1: Kaikki muuttuu vielä hyväksi .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Minulla ei ole nälkä .

sent2: En ole oikein nälkäinen .


sent1: Haluan kuulla tuon .

sent2: Haluan kuulla tämän .


sent1: Tee , kuten sanon .

sent2: Tee niin kuin sanon .


sent1: Mistä hän oikein puhuu ?

sent2: Mistä se puhuu ?


sent1: Siinä se ongelma onkin .

sent2: Siinä ongelma onkin .


sent1: Entä sen jälkeen ?

sent2: Mitä sitten tapahtuu ?


sent1: Meidän on pakko tehdä jotakin .

sent2: Jotain on tehtävä .


sent1: Meidän pitää pysäyttää hänet .

sent2: Hänet täytyy pysäyttää .


sent1: Missä hitossa sinä olit ?

sent2: Missä hitossa sinä olet ollut ?


sent1: Mitä siinä tuijotat ?

sent2: Mitä sinä siinä tuijotat ?


sent1: Älä ole peloissasi .

sent2: Älä ole järkyttynyt .


sent1: Mitä se sinusta kertoo ?

sent2: Mitä se kertoo sinusta ?


sent1: Mistä tulitte tänne ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Ei sitä ikinä tiedä .

sent2: Sitä ei koskaan tiedä .


sent1: Ehditkö jutella ?

sent2: Onko teillä hetki aikaa ?


sent1: Minä löydän heidät .

sent2: Löydän kyllä heidät .


sent1: Miksi sinä teet näin ?

sent2: Miksi teet minulle näin ?


sent1: Laske minut alas .

sent2: Päästäkää minut alas .


sent1: Onnea , poikani .

sent2: Onnea matkaan , poikani .


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Saanko puhua kanssasi ?


sent1: Meidän täytyy tehdä jotain .

sent2: Meidän pitää tehdä jotakin .


sent1: Suunnitelmaa ei ole .

sent2: Ei ole suunnitelmaa .


sent1: Kyllä , minä olen .

sent2: Kyllä , puhelimessa .


sent1: Mitä haluat minun sanovan ?

sent2: Mitä sanoisin ?


sent1: Olemme perillä .

sent2: No niin , olemme perillä .


sent1: Ottakaa hänet kiinni .

sent2: Ota hänet kiinni .


sent1: Niin varmasti .

sent2: Niin varmasti olettekin .


sent1: Oletko ihan sekaisin ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Voinko minäkin tulla ?

sent2: Voinko tulla mukaasi ?


sent1: Haluan nähdä hänet .

sent2: Haluaisin tavata hänet .


sent1: Et saa tulla tänne .

sent2: Et voi tulla tänne .


sent1: Olin odottamassa sinua .

sent2: Olen odottanut sinua .


sent1: En voi uskoa että hän on poissa .

sent2: Uskomatonta , että hän on poissa .


sent1: Tiedän että olet täällä .

sent2: Tiedän että olet siellä .


sent1: Minulla on aikaa .

sent2: Ei minulla ole kiire .


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Tiedättekö mikä tämä on ?


sent1: En halua , että loukkaannut .

sent2: En tahdo , että sinuun sattuu .


sent1: Näytit , millainen todella olet .

sent2: Nyt tiedän miksi .


sent1: Ei , se on mahdotonta .

sent2: Ei se ole mahdollista .


sent1: Mitä oikein teette täällä ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Tämä ei ole sinun taistelusi .

sent2: Tämä ei ole sinun tappelusi .


sent1: Mitä sinä tekisit ?

sent2: Mitä sitten olisit tehnyt ?


sent1: Sinulla oli asiaa .

sent2: Halusit puhua minulle ?


sent1: Näytät lopen uupuneelta .

sent2: Näytätte uupuneelta .


sent1: Ovatko hiukseni hyvin ?

sent2: Miten tukkani on ?


sent1: Tiedän , mitä olet tehnyt .

sent2: Tiedän , mitä sinä teit .


sent1: Sinun pitää puhua kanssani .

sent2: Sinun täytyy puhua minulle .


sent1: Rakastatko minua enää ?

sent2: Rakastatko yhä minua ?


sent1: Olen soitellut koko päivän .

sent2: Olen yrittänyt soittaa koko päivän .


sent1: Minun oli pakko tappaa hänet .

sent2: Minun täytyi tappaa hänet .


sent1: Mielestäni olet kaunis .

sent2: Minusta olet kaunis .


sent1: Luulin voivani luottaa sinuun .

sent2: Luulin , että sinuun voi luottaa .


sent1: Miten kauan olemme tunteneet toisemme ?

sent2: Kuinka kauan olemme tunteneet toisemme ?


sent1: Tämä on kaunis kaupunki .

sent2: Kaunis kaupunki .


sent1: Ne ovat yhä elossa .

sent2: He ovat yhä elossa .


sent1: Sinä siellä , tule tänne .

sent2: Hei , sinä , tule tänne .


sent1: Minulla ei ole äitiä .

sent2: Ei minulla ole äitiä .


sent1: Meillä ei ole koko yötä aikaa .

sent2: Ei meillä ole koko yötä aikaa .


sent1: Älä aliarvioi häntä .

sent2: Hänellä on vahvat siteet kaupunginvaltuustoon ja hänen isällään - on syvä poliittinen yhteys Pohjois-Kaliforniassa .


sent1: Kiitos tulostanne .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Eikö se olisi liikaa yhdelle lapselle ?

sent2: Meidän poikamme .


sent1: Paikka on suljettu .

sent2: Olemme jo sulkeneet .


sent1: Se ei ole sinun syysi .

sent2: Ei se ole sun syysi .


sent1: Sinut pitää viedä lääkäriin .

sent2: Tarvitset lääkärinhoitoa .


sent1: Vähän sinne päin .

sent2: Jotain sen suuntaista .


sent1: Suurkiitokset .

sent2: Kiitos , todella paljon .


sent1: Meidän on pelastettava hänet .

sent2: meidän täytyy pelastaa hänet .


sent1: Päästäkää hänet läpi .

sent2: Päästäkää heidät läpi .


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Kauanko olet ollut täällä ?

sent2: Miten kauan olette olleet täällä ?


sent1: En tarvitse suojeluasi .

sent2: En kaipaa suojeluasi .


sent1: Koska tulit kotiin ?

sent2: Koska sinä tulit kotiin ?


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo merkitsee ?


sent1: Sinä taas ... olet Keith .

sent2: Onko hän mukava ?


sent1: Älä välitä minusta .

sent2: Älkää minusta välittäkö .


sent1: Kuinka pitkäksi ajaksi ?

sent2: Kuinka pitkäksi aikaa ?


sent1: Pidätkö minua hölmönä ?

sent2: Pidätkö minua tyhmänä ?


sent1: Se on nopeampaa .

sent2: Tämä on nopeampi reitti .


sent1: Se on kaunis kaupunki .

sent2: Tämä on kaunis kaupunki .


sent1: Kuka olet ja mitä haluat ?

sent2: Kuka olette ja mitä haluatte ?


sent1: Hän palasi takaisin .

sent2: Hän meni takaisin .


sent1: Asia on aina ollut niin .

sent2: Näin on aina ollut .


sent1: Tuo tarkoittanee ei .

sent2: Otan tuon kieltävänä vastauksena .


sent1: Odotan erästä henkilöä .

sent2: Odotan erästä ihmistä .


sent1: Hän on kuollut , eikö ?

sent2: Hän on kuollut , eikö niin ?


sent1: En ole koskaan ollut naimisissa .

sent2: En ole ollut naimisissa .


sent1: Koska hän pelkää sinua .

sent2: Hän pelkää sinua .


sent1: Arvaa , mitä hän sanoi ?

sent2: Arvaa mitä se sanoi ?


sent1: Tupakointi kielletty .

sent2: Tupakointikielto .


sent1: Minun on puhuttava sinulle .

sent2: Meidän on juteltava .


sent1: Kasvot seinää vasten .

sent2: Käänny kohti seinää .


sent1: En ole nähnyt mitään .

sent2: Minä en nähnyt mitään .


sent1: Katso missä me ollaan .

sent2: Katso missä olemme .


sent1: Yritän järjestää .

sent2: Katson , mitä voin tehdä .


sent1: Minun täytyy pissata .

sent2: Täytyy mennä pissalle .


sent1: Mitä olet oikein tehnyt ?

sent2: Mitä oikein teit ?


sent1: Et mene minnekään .

sent2: Sinä et lähde minnekään .


sent1: Ei maailmanloppu .

sent2: Se ei ole maailmanloppu .