sent1: Kiva , että tulit .

sent2: Kiva kun olet täällä .


sent1: Onko olo nyt parempi ?

sent2: Onko parempi olo ?


sent1: Olisit voinut varoittaa minua .

sent2: Olisit voinut varoittaa .


sent1: Sinulla on ollut rankka päivä .

sent2: Sinulla oli rankka päivä .


sent1: Oletko kysynyt häneltä ?

sent2: Kysyittekö häneltä ?


sent1: Viisi minuuttia jäljellä .

sent2: Viisi minuuttia lähtöön .


sent1: En ole koskaan kertonut tätä kenellekään .

sent2: En ole kertonut tuota kenellekään .


sent1: Olimme onnekkaita .

sent2: Olimme tosi onnekkaita .


sent1: Tarvitsen enemmän aikaa .

sent2: Tarvitsen aikaa .


sent1: En kuten sinä .

sent2: Ei sellaisena , kuin sinä .


sent1: Ei sellaiselta , kuin sinä .

sent2: En kuten sinä .


sent1: Haluatko varmasti tehdä tämän ?

sent2: Oletko varma , että haluat sitä ?


sent1: Anna kun autan sinua .

sent2: Salli minun auttaa .


sent1: Siitä on kauan aikaa .

sent2: Se tapahtui kauan sitten .


sent1: Miksi sinä tuollaisia kyselet ?

sent2: Mikä ihmeen kysymys tuo on ?


sent1: Jääkää tähän .

sent2: Pysy täällä .


sent1: Ei , mahdotonta .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Tulet tarvitsemaan sitä .

sent2: Tarvitset niitä vielä .


sent1: Älä ala sankariksi .

sent2: Älä leiki sankaria .


sent1: Sanoinko niin kuusivuotiaalle ?

sent2: Sanoinko minä noin ?


sent1: Yllättyisit , jos tietäisit .

sent2: Tietäisit vain .


sent1: Mitä sillä on väliä ?

sent2: Miten se liittyy tähän ?


sent1: Näytät upealta .

sent2: Näytät hämmästyttävältä .


sent1: Täytyy soittaa ambulanssi .

sent2: Kutsun ambulanssin .


sent1: Koko elämäni ajan .

sent2: Olen koko elämäni ajan .


sent1: Ei tuo ole hauskaa .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Ei ole koskaan ollutkaan .

sent2: Ei koskaan ollut .


sent1: Minun täytyy näyttää sinulle jotain .

sent2: Minulla on näytettävää .


sent1: Haluatko kupin kahvia ?

sent2: Haluaisitko kahvia ?


sent1: Anna minä katson sinua vähän .

sent2: Annas kun katson sinua .


sent1: Sinun tulisi levätä .

sent2: Mene vain lepäämään .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki kääntyy vielä parhain päin .


sent1: Minä vastaan kyllä .

sent2: Vastaus on " kyllä " .


sent1: Kiitos , kun odotit .

sent2: Kiitos että odotit .


sent1: Tulkaa isin tykö .

sent2: Sieltähän sinä tulit .


sent1: Voimmeko puhua jossain ?

sent2: Voimmeko puhua jossakin ?


sent1: Tiedän että tämä on vaikeaa .

sent2: Tiedän sen olevan vaikeaa .


sent1: Mitä tuo täällä tekee ?

sent2: Mitä se tekee täällä ?


sent1: Tämä on kunnia .

sent2: Se on minulle suuri kunnia .


sent1: Ironista , eikö olekin ?

sent2: Ironista , vai mitä ?


sent1: Murheellinen tapaus .

sent2: Hirvittävä tragedia .


sent1: En halunnut pelästyttää sinua .

sent2: Tarkoituksena ei ollut pelästyttää .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Ei jumalauta kuulu teille .


sent1: Olen täällä , kun tulet takaisin .

sent2: Odotan sinua täällä .


sent1: Voitteko te auttaa häntä ?

sent2: Voitteko auttaa häntä ?


sent1: Mietitkö sitä ?

sent2: Tulitko ajatelleeksi sitä ?


sent1: Kenen laskuun työskentelet ?

sent2: Kenen laskuun sinä työskentelet ?


sent1: Katso , mitä pakotit minut tekemään .

sent2: Katso , mitä sait minut tekemään .


sent1: En voinut ottaa sitä riskiä .

sent2: En voinut ottaa riskiä .


sent1: Sitten voin rentoutua .

sent2: En ole ylpeä siitä .


sent1: Tämä on nii väärin .

sent2: Tämä on todella väärin .


sent1: Ei se ole minun vikani .

sent2: Se ei ollut vikani .


sent1: Raha ei ole ongelma .

sent2: Saatte kyllä rahanne .


sent1: Nämä ovat tähtilaiva Enterprisen löytöretket .

sent2: Nämä ovat kertomuksia tähtialus Enterprisen matkoista .


sent1: Miksi sinä tulit tänne ?

sent2: Minkä takia tulit tänne ?


sent1: Nimi kuulostaa tutulta .

sent2: Miksi se kuulostaa tutulta ?


sent1: Ette joudu katumaan .

sent2: Ette tule katumaan .


sent1: Tulen kaipaamaan sinua .

sent2: Jäämme kaipaamaan sinua .


sent1: Mitä sinä oikein höpiset ?

sent2: Mitä höpiset ?


sent1: Älä koskaan unohda sitä .

sent2: Pidä se mielessä .


sent1: Minä lähden juhlimaan .

sent2: Minä lähden ulos .


sent1: Tavataan helvetissä .

sent2: Helvetissä tavataan .


sent1: Hän on kanssamme .

sent2: Hän kuuluu joukkoomme .


sent1: Pidä minua kädestä .

sent2: Ota kiinni kädestäni .


sent1: Ei se ollut mitään .

sent2: Eihän se ollut mitään .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: En voi muuta .


sent1: Miksi ette kertoneet minulle ?

sent2: Mikset kertonut minulle ?


sent1: Se on minun puhelimeni .

sent2: Tuo on minun puhelimeni .


sent1: Hyvää huomenta , arvon naiset .

sent2: Huomenta , hyvät naiset .


sent1: Mitä sinä odottelet ?

sent2: Mitä sitten odotat ?


sent1: Älkää huolehtiko .

sent2: Älkää olko huolissanne .


sent1: Hän ei voi muuta .

sent2: Hän ei voi sille mitään .


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Voimmeko puhua ?


sent1: Tämä on niin noloa .

sent2: Olen niin häpeissäni .


sent1: Ei tämä ole minun syytäni .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Se on minun lapseni .

sent2: Se on silmäteräni .


sent1: Älä edes yritä .

sent2: Älä edes harkitse sellaista .


sent1: Onko tapahtunut jotakin ?

sent2: Tapahtuiko jotakin ?


sent1: Palaan tuossa tuokiossa .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Milloin hän palaa töihin ?

sent2: Koska hän tulee takaisin ?


sent1: Sinulla oli asiaa .

sent2: Halusitte tavata minut ?


sent1: On kyse elämästä ja kuolemasta .

sent2: Kyse oli elämästä ja kuolemasta .


sent1: Kuka tuo jätkä on ?

sent2: Kuka tämä kaveri on ?


sent1: Mikä hitto sinua vaivaa ?

sent2: Mikä sinua oikein riivaa ?


sent1: Haluatko jotain muuta ?

sent2: Oliko vielä muuta ?


sent1: Mitä helvettiä oikein ajattelit ?

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: En tunne sinua .

sent2: En tiedä , kuka sinä olet .


sent1: Älä edes ajattele sitä .

sent2: Älä kuvittelekaan .


sent1: Sinun pitäisi nähdä hänet .

sent2: Sinun olisi pitänyt nähdä hänet .


sent1: Pidän kovasti hänestä .

sent2: Pidän hänestä paljon .


sent1: Onko sinulla veljeä ?

sent2: Onko sinulla veljiä ?


sent1: Tahdoin päästä Pariisiin .

sent2: Halusin yllättää sinut .


sent1: Ei missään nimessä .

sent2: En missään tapauksessa .


sent1: Sinulla on yksi uusi viesti .

sent2: sinulle on uusi viesti .


sent1: Haluatko tanssia ?

sent2: Tanssisitko kanssani ?


sent1: Tiedätkö , mitä teen ?

sent2: Arvaa , mitä teen .


sent1: Mitä tuo muka tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Sinä säikäytit minut .

sent2: Jestas , sinä pelästytit minut .


sent1: Hän tulee tajuihinsa .

sent2: Hän on heräämässä .


sent1: Eikö sinun ole nälkä ?

sent2: Etkö ole nälkäinen ?


sent1: Löi luurin kiinni .

sent2: Hän katkaisi puhelun .


sent1: Mikä on huvittavaa ?

sent2: Mikä sinua naurattaa ?


sent1: Sinulla on korkea tasoinen peli ,

sent2: Valaise minua .


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Ette voi tulla tänne .

sent2: Et voi tulla tänne .


sent1: Se on niin helppoa .

sent2: Tämä on aivan yksinkertainen juttu .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Koko juttu on minun syytäni .


sent1: En sanonut sitä .

sent2: En minä niin väittänyt .


sent1: Aikasi käy vähiin .

sent2: Sinulla ei ole paljoa aikaa .


sent1: Palaan tuossa tuokiossa .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Tämä on hetkeni .

sent2: Tämä on minun hetkeni .


sent1: Olisi kysymys .

sent2: Minulla on yksi kysymys .


sent1: Monimutkainen juttu .

sent2: Se on mutkikas juttu .


sent1: Miksi sinä tuon teit ?

sent2: Miksi heitit sen ?


sent1: Mitä hänellä oli yllään ?

sent2: Mitä hänellä oli päällään ?


sent1: Terve , lapset .

sent2: Moikka teille , lapset .


sent1: Meillä täytyy olla jokin muu tapa .

sent2: On oltava toinenkin tapa .


sent1: On ollut pahempiakin .

sent2: Minulla on mennyt huonomminkin .


sent1: Oletko maannut hänen kanssaan ?

sent2: Makasit hänen kanssaan ?


sent1: Tiesin , että pitäisit siitä .

sent2: Tiesin , että pitäisit tästä .


sent1: Sinun kannattaisi kokeilla .

sent2: Teillä on kivaa , vai ?


sent1: Pelkäsin niin paljon .

sent2: Tätä pelkäsinkin .


sent1: Miten saatoit ?

sent2: Kuinka saatoit tehdä niin ?


sent1: Ainoa tilaisuutemme .

sent2: Tämä on ainoa mahdollisuutemme .


sent1: Sitä ei ole olemassakaan .

sent2: Valitettavasti sellaista ei ole olemassa .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Olinpa epäkohtelias .

sent2: Olin epäkohtelias .


sent1: Kuka sellaista tarvitsee ?

sent2: Kuka sitä kaipaa ?


sent1: Kuka sellaista kaipaa ?

sent2: Kuka sellaista tarvitsee ?


sent1: Asia ei ole niin yksinkertainen .

sent2: Se ei ole noin yksinkertaista .


sent1: Tein vain työtäni .

sent2: Minä teen vain työtäni .


sent1: Kuulitko mitä hän sanoi ?

sent2: Kuulitteko mitä hän sanoo ?


sent1: Saatan sinut kotiin .

sent2: Heitän sinut kotiin .


sent1: Koska rakastan sinua .

sent2: Mutta minä rakastan sinua .


sent1: Onko hän tyttärenne ?

sent2: Onko tuo tyttäresi ?


sent1: Et ainakaan muistaakseni .

sent2: Ei muistaakseni .


sent1: Hän on tyttärenne .

sent2: Hän on sinun tyttäresi .


sent1: Saitko hänen numeronsa ?

sent2: Onko sinulla hänen numeronsa ?


sent1: Tervetuloa juhliin .

sent2: Tervetuloa bileisiin .


sent1: Hukkasitko jotain ?

sent2: Oletko hukannut jotain ?


sent1: Teillä on oikeus pysyä hiljaa .

sent2: Sinulla on oikeus olla vaiti .


sent1: Milloin tapaamme taas ?

sent2: Milloin näen sinut taas ?


sent1: Ei täällä ole mitään .

sent2: Siellä ei ole mitään .


sent1: Hän on meidän kanssamme .

sent2: Hän on meidän kimpassamme .


sent1: Siitä on vuosi aikaa .

sent2: Siitä on jo vuosi .


sent1: Kuinka vanha olette ?

sent2: Vanhako sinä olet ?


sent1: Kiitos yhteistyöstä .

sent2: Kiitämme yhteistyöstänne .


sent1: Pitäisikö minun olla vaikuttunut ?

sent2: Pitäisikö tuon tehdä vaikutus ?


sent1: Teknisesti ottaen kyllä .

sent2: Periaatteessa kyllä .


sent1: Kyllä sinä siitä toivut .

sent2: Pääset sen yli .


sent1: Hän ei tiedä , mistä puhuu .

sent2: Hän ei tiedä , mistä hän puhuu .


sent1: Älkää minua kiittäkö .

sent2: Älkää kiittäkö minua .


sent1: Mitä suunnitelmia ?

sent2: Millaisia suunnitelmia ?


sent1: Osoittakaa kunnoitusta .

sent2: Osoittakaa hieman kunnioitusta .


sent1: En voi puhua kanssasi .

sent2: Ei sinulle voi puhua .


sent1: Mitä sinä minulta haluat ?

sent2: Mitä oikein haluat minusta ?


sent1: Kauanko olette olleet naimisissa ?

sent2: Miten kauan olette olleet naimisissa ?


sent1: Ettekö te ymmärrä ?

sent2: Ettekö ymmärrä sitä ?


sent1: Olemme odottaneet sinua

sent2: Olemme odottaneet teitä .


sent1: Olemme odottaneet teitä .

sent2: Olemme odotelleet teitä .


sent1: Nähdäänkö huomenna ?

sent2: Näemmekö me huomenna ?


sent1: Siihen ei ole tarvetta .

sent2: Se ei ole tarpeen


sent1: Kaikki on minun syytäni .

sent2: Se oli minun syytäni .


sent1: Miksi auttaisit minua ?

sent2: Miksi haluat auttaa minua ?


sent1: Päästäkää hänet vapaaksi .

sent2: Päästä hänet vapaaksi .


sent1: Se on loppuunkäsitelty .

sent2: Aihe on suljettu .


sent1: Tule jo , Michael .

sent2: Älä viitsi , Michael .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Syy ei ole teidän .


sent1: Se on vain .

sent2: On vain ollut niin vaikeaa .


sent1: Kiitoksia , ylhäisyys .

sent2: Kiitos , teidän armonne .


sent1: Siihen on syy .

sent2: Siihen on oÉtava jokin syy .


sent1: Tämä on isompi asia .

sent2: Tämä on tärkeämpää .


sent1: Joten mitä me teemme ?

sent2: Mitä me sitten teemme ?


sent1: Tämä kaikki on syytäni .

sent2: Tämä on ihan minun syytäni .


sent1: Kuinka vanha oikein olet ?

sent2: Kuinka vanha olet ?


sent1: Mutta hän ei tehnyt mitään väärää .

sent2: Hän ei tehnyt mitään väärää .


sent1: Täällä on niin kaunista .

sent2: Onpa se kaunis .


sent1: Ja siinä sinä olet .

sent2: Ja täällä sinä olet .


sent1: Sitä selvitetään parhaillaan .

sent2: Harjoittelemme vielä .


sent1: Sinun on autettava minut pois täältä .

sent2: Auta minut ulos täältä .


sent1: Mitä hän oikein suunnittelee ?

sent2: Mitä hän suunnittelee ?


sent1: Kaikki muuttuu hyväksi .

sent2: Kaikki hoituu kyllä .


sent1: Pyydän , päästäkää minut .

sent2: Anna minun mennä .


sent1: Millainen isä , sellainen poika .

sent2: Olet tullut isääsi .


sent1: Ei voi olla mahdollista .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Tuo ääni kuulostaa tutulta .

sent2: Tunnen tuon äänen .


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Et voi enää mitään .


sent1: Onko kaikki hyvin , kulta ?

sent2: Oletko kunnossa , kultaseni ?


sent1: Sinun pitäisi olla ylpeä .

sent2: Sietäisit olla ylpeä .


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Onko siinä jokin ongelma ?


sent1: Paikoillanne , valmiit .

sent2: Paikoillanne , valmiit , nyt .


sent1: Ihmiset voiva muuttua .

sent2: Mutta ihmiset muuttuvat .


sent1: Ennennäkemätöntä .

sent2: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .


sent1: Meidän täytyy lähteä täältä .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Kyllä , neiti .

sent2: Kyllä , rouva komentaja .


sent1: Asia on monimutkainen .

sent2: Monimutkainen juttu .


sent1: New Jerseyssä .

sent2: Mistä sinä olet kuoriutunut ?


sent1: Tämä voi kestää hetken .

sent2: Tässä voi mennä hetki .


sent1: Loppu koittaa pian .

sent2: Loppu on koittanut .


sent1: Olet kuitenkin elossa .

sent2: Olet yhä hengissä .


sent1: Kuka kertoi ?

sent2: Kuka sinulle sellaista sanoi ?


sent1: Hänen pitää miettiä sen vaihtamista , - jos hän aikoo tehdä jotain sellaista .

sent2: Se on hänen nimensä .


sent1: Kiitos todella paljon .

sent2: Kiitos vaan paljon .


sent1: Meillä on yksi pulma .

sent2: On vain yksi ongelma .


sent1: Luulen , että olet oikeassa .

sent2: Lienet oikeassa .


sent1: Vähän hermostuttaa .

sent2: Olen vähän hermostunut .


sent1: Voinko auttaa teitä jotenkin ?

sent2: Voinko jotenkin auttaa ?


sent1: Sinä saat auttaa minua .

sent2: Sinä autat minua .


sent1: Sitä ei tapahtunut .

sent2: Sitä ei edes tapahtunut .


sent1: Olen tehnyt sen aiemmin .

sent2: Olen tehnyt sen ennenkin .


sent1: Olen tehnyt sen ennenkin .

sent2: Olen käynyt sielä aikaisemmin .


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Tiedän että se on vaikeaa .

sent2: Tiedän tämän olevan vaikeaa .


sent1: Tiedän , että se kuulostaa hullulta .

sent2: Voimme heittäytyä vallattomiksi .


sent1: Ei se minun vikani ole .

sent2: Se ei ole minun syytäni .


sent1: Toin sinulle jotakin .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Jotain on nyt pielessä .

sent2: Jotakin on vialla .


sent1: He ovat kaikki samanlaisia .

sent2: Ne on kaikki samanlaisia .


sent1: Kuulin muuta .

sent2: Kuulin ihan toisen version .


sent1: Mitä menetettävää sinulla on ?

sent2: Mitä menetettävää teillä on ?


sent1: Kiitos , kun tulit tapaamaan minua .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Se ei ole teidän syynne .

sent2: Se ei ole teidän vikanne .


sent1: Mitä helvettiä on meneillä ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Sinulla oli pitkä tauko


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Tulin niin pian kuin ehdin .

sent2: Tulin heti kun pääsin .


sent1: Sinulle on yksi viesti .

sent2: sinulle on uusi viesti .


sent1: Et tehnyt mitään pahaa .

sent2: Et tehnyt mitään väärää .


sent1: Kuka sinä oikein olet ?

sent2: Kuka sinä oikeasti olet ?


sent1: Antaa tulla , Tommy .

sent2: Älä viitsi , Tommy .


sent1: Sano ihan mitä haluat .

sent2: Sano mitä haluat .


sent1: Ei pahin näkemäni .

sent2: Pahempaakin on nähty .


sent1: Onko tämä kiristystä ?

sent2: Kiristätkö minua ?


sent1: He ovat tulleet takaisin .

sent2: Ne ovat tulleet takaisin .


sent1: Aloitimme juuri .

sent2: Vastahan me aloitimme .


sent1: Minä soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan myöhemmin .


sent1: Onko kysyttävää ?

sent2: Onko muuta kysyttävää ?


sent1: Kuulehan , kulta .

sent2: Tiedätkö mitä , kulta ?


sent1: Hänhän on vasta poikanen .

sent2: Hän on vasta pentu .


sent1: Haluatko puhua tästä ?

sent2: Haluatko jutella tästä ?


sent1: Äiti , olen pahoillani .

sent2: Anteeksi , äiti .


sent1: Tulen takaisin tunnin kuluttua .

sent2: Tulen tunnin kuluttua .


sent1: Mistä tiedät ?

sent2: Mistä sinä tiedät kaiken tämän ?


sent1: En tiedä , kuka se on .

sent2: En tiedä kuka tuo on


sent1: Kiitos itsellesi , Tohtori .

sent2: Kiitos , Tohtori .


sent1: Dexter Morgan ?

sent2: Soitit Dexter Morganille .


sent1: Teen vain työtäni täällä .

sent2: Minä teen vain työtäni .


sent1: Tämä sattuu aivan varmasti .

sent2: Tämä tulee sattumaan .


sent1: Paljonko minulla on aikaa ?

sent2: Miten kauan aikaa minulla on ?


sent1: Et yhtä paljon kuin minä sinua .

sent2: Sinä olet rakkaampi .


sent1: Päästit hänet menemään .

sent2: Päästit hänet pakoon .


sent1: Mitä te minulta haluatte ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Hauska nähdä .

sent2: Mukava nähdä pitkästä aikaan .


sent1: Maltan tuskin odottaa .

sent2: En jaksa odottaa .


sent1: Tartu hänen käteensä .

sent2: Ota kädestä kiinni .


sent1: Se ei lopu koskaan .

sent2: Työ ei lopu koskaan .


sent1: Häntä ei ole nähty .

sent2: Kukaan ei ole nähnyt häntä .


sent1: Minun täytyy mennä nyt .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Ei minulla ole asetta .

sent2: Olen aseistamaton .


sent1: Mitä sinä vastasit ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Ajattelin sinun pitävän siitä .

sent2: Ajattelin , että pitäisit siitä .


sent1: Saisinko nähdä sen ?

sent2: Voinko nähdä hänet ?


sent1: En ymmärrä mistä oikein puhutte .

sent2: En tiedä , mistä puhutte .


sent1: Millainen hän on ?

sent2: Millainen mies hän on ?


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: PaIjon kiitoksia .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Onko se taas äitisi ?

sent2: Soittaako äitisi taas ?


sent1: Joo , luulen niin .

sent2: Kyllä , luulisin niin .


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Minä puhun hänen kanssaan .


sent1: Minulla on kysymys :

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Mistä sinä sen kuulit ?

sent2: Keneltä sinä niin kuulit ?


sent1: Valtava nälkä .

sent2: Minulla on kauhea nälkä .


sent1: Satuttiko hän sinua ?

sent2: Vahingoittiko hän sinua ?


sent1: Entä jos eivät ?

sent2: Entä jos he eivät tottele ?


sent1: Voitteko sanoa uudestaan ?

sent2: Sanopa uudestaan .


sent1: Olen vasta aloittamassa .

sent2: Aloittelen vasta .


sent1: Nyt on huono hetki .

sent2: Nyt ei ole hyvä aika .


sent1: Mitä sä täällä teet ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Se ei taida olla hyvä ajatus .

sent2: Minusta se ei ole hyvä idea .


sent1: Kuuletko minut ?

sent2: Jerry , kuuletko meitä ?


sent1: Se on minun perheeni .

sent2: Siinä on perheeni .


sent1: Onnea matkaan kaikille .

sent2: Onnea teille kaikille .


sent1: Tuo selitys ei kelpaa .

sent2: Ei se ole mikään syy .


sent1: Ei niin kovalla äänellä .

sent2: Älä lue noin kovaa .


sent1: Sillä ei ole väliä .

sent2: Ei sillä ole merkitystä .


sent1: Olet kunnossa , luojan kiitos .

sent2: Luojan kiitos , että olet kunnossa .


sent1: En ole tehnyt mitään väärää .

sent2: Minä en ole tehnyt mitään .


sent1: Tuo on mielenkiintoista .

sent2: Sehän on mielenkiintoista .


sent1: He palaavat takaisin .

sent2: Ne ovat tulossa takaisin .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi kun olen myöhässä .


sent1: Minä häpeän sinua .

sent2: Minua hävettää niin paljon .


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Minä ikävöin sinua .


sent1: Tiedätkö kuka olen ?

sent2: Etkö tiedä , kuka olen ?


sent1: En tiedä muuta keinoa .

sent2: En tiedä muuta tapaa .


sent1: Olisi pitänyt kertoa .

sent2: Minun olisi pitänyt sanoa se teille .


sent1: Sinä lähdet mukaamme .

sent2: Te tulette mukaamme .


sent1: Kiitos , että yritit .

sent2: Kiitos yrityksestä .


sent1: Täältä pitää päästä pois .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Hän ei tullut takaisin .

sent2: Hän ei enää palannut .


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä mitään .

sent2: Sinun ei tarvitse tehdä yhtään mitään .


sent1: Arvaa mitä se sanoi ?

sent2: Arvaa , mitä hän sanoi .


sent1: Niin ajattelinkin .

sent2: Osasin vähän odottaa sitä .


sent1: Mistä sinä sen tiesit ?

sent2: Kuinka tiesit sen ?


sent1: Onnea , poikani .

sent2: Onnea matkaan , poika .


sent1: Tiedän , mitä yritätte tehdä .

sent2: Tiedän mitä olet tekemässä .


sent1: Sitäkö yrität kertoa ?

sent2: Sitäkö sinä tarkoitat ?


sent1: Vai eikö ole nälkä ?

sent2: Etkö ole nälkäinen ?


sent1: Minä vihaan tuota .

sent2: Vie terveiseni Davy Jonesille .


sent1: Koskaan ei voi olla liian varovainen .

sent2: Ei voi koskaan olla liian varovainen .


sent1: Mitä muuta tiedät ?

sent2: Mitä muuta sinä tiedät ?


sent1: Hän on liikkeellä .

sent2: Hän lähti liikkeelle .


sent1: Olen niin sekaisin .

sent2: Olen aivan sekaisin .


sent1: Usko pois , minä tiedän .

sent2: Usko minua , tiedän kyllä .


sent1: Teimme voitavamme .

sent2: Teimme kaiken voitavamme .


sent1: Älä ole noin ankara itsellesi .

sent2: Älä ole niin ankara itseäsi kohtaan .


sent1: Täältä et pääse ulos .

sent2: Ulospääsyä ei ole .


sent1: Kiitos että tulitte .

sent2: Kiitos kun saavuitte .


sent1: Meillä tulee ikävä sinua .

sent2: Meidän tulee ikävä teitä .


sent1: Se olet oikeasti sinä .

sent2: Se todella olet sinä .


sent1: Tunnen itseni syylliseksi .

sent2: Minä tunnen syyllisyyttä .


sent1: Haluatteko te jotakin ?

sent2: Haluatteko jotain ?


sent1: Mitä nyt aiot tehdä ?

sent2: Mitä aiot nyt tehdä ?


sent1: Halusitte nähdä minut , sir .

sent2: Halusitte tavata ?


sent1: Miksi sanot niin ?

sent2: Miksi puhut tuollaisia ?


sent1: Ei se ole huoneen syy .

sent2: Ei se siitä johdu .


sent1: Niin minulle kerrotaan .

sent2: Niin olen kuullut .


sent1: Ja kuka sinä olet ?

sent2: Entä kuka sinä olet ?


sent2: Meille tulee ikävä teitä .


sent1: Haluan , että menemme naimisiin .

sent2: Haluan mennä naimisiin kanssasi .


sent1: Jotain on nyt vialla .

sent2: Jokin on vinossa .


sent1: Voinko katsoa sitä ?

sent2: Saisinko nähdä sen ?


sent1: Minä haluan vain kotiin .

sent2: Haluan lähteä kotiin .


sent1: Teen mitä täytyy .

sent2: Teen mitä minun täytyy .


sent1: Älä tule liian lähelle .

sent2: Älä tule lähemmäs .


sent1: Ei meillä ole sellaista .

sent2: Meillä ei ole .


sent1: Tiesin , että palaisit .

sent2: Tiesin , että tulisit käymään .


sent1: Minä en todellakaan tiedä .

sent2: En todellakaan tiedä .


sent1: En ehdi odotella .

sent2: Ei minulla ole koko päivää .


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Meidän on päästävä täältä .


sent1: Hyvät naiset ja herrat :

sent2: Naiset ja herrat .


sent1: Pilailetko kustannuksellani ?

sent2: Pilailetko sinä ?


sent1: Tiedätkö mikä tuo on ?

sent2: Tiedätkö , mitä se on ?


sent1: kuinka jouduin tänne ?

sent2: Miten jouduin tänne ?


sent1: Mikä siellä on vikana ?

sent2: Mikä siinä on vikana ?


sent1: Pelästytit minut kuoliaaksi .

sent2: Minä pelästyin .


sent1: Kuunnelkaa minua .

sent2: Pyydän , kuunnelkaa minua .


sent1: Miksi kertoisitte sen minulle ?

sent2: Miksi kerrotte minulle ?


sent1: Mitä he aikovat tehdä ?

sent2: Mitä ne tekevät ?


sent1: Hänellä ei ole asetta .

sent2: Ei hänellä ole asetta .


sent1: Tuo kuulostaa paremmalta .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Sano mitä sanot .

sent2: En välitä , mitä sanot .


sent1: Onko paha hetki ?

sent2: Tulinko pahaan aikaan ?


sent1: Miten perhe jaksaa ?

sent2: Kuinka perheesi voi ?


sent1: En taida pystyä siihen .

sent2: En taida pystyä tähän .


sent1: Se huolettaa minua .

sent2: Se huolestuttaa minua .


sent1: En tiedä , mistä aloittaa .

sent2: Mistä aloittaisin ?


sent1: Sinä tapoit minut .

sent2: Olet tappanut minut .


sent1: Luulen , että hän pitää minusta .

sent2: Hän taitaa pitää minusta .


sent1: Järjestit minulle ansan .

sent2: Viritit minulle ansan .


sent1: Kukaan ei ole täydellinen .

sent2: No ei kukaan ole täydellinen .


sent1: Sinun on paras lähteä .

sent2: Sinun on parasta lähteä .


sent1: Mukavaa kun olet tullut takaisin .

sent2: Mukava saada sinut takaisin .


sent1: Kaikki tapahtui äkkiä .

sent2: Kaikki kävi niin nopeasti .


sent1: Onko sinulla minulle jotakin ?

sent2: Onko sinulla minulle jotain ?


sent1: Ole luonnollinen .

sent2: Ole kuin et olisikaan .


sent1: Nyt ei ole oikea hetki .

sent2: Nyt ei ole oikea aika .


sent1: En kertonut mitään .

sent2: Minä en sanonut mitään .


sent1: Se ei ole nimeni .

sent2: Se ei ole minun nimeni .


sent1: Miten hän tänne pääsi ?

sent2: Miten hän pääsi tänne ?


sent1: Ei , se ei ole mahdollista .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Ei ainakaan minun kanssani .

sent2: Et minun kanssani .


sent1: Jestas sentään .

sent2: Jeesus , Maria ja Joosef .


sent1: Huomenta , kulta

sent2: Hyvää huomenta , kulta .


sent1: Hänellä ei ole hätää .

sent2: Hän voi ihan hyvin .


sent1: Tunnetko tämän tyypin ?

sent2: Tunnetko tuon miehen ?


sent1: Rakastele minun kanssani .

sent2: Rakastele minua .


sent1: Miten pääsemme puttialukselle ?

sent2: Miten pääsemme sinne ?


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Meidän on päästävä ulos .


sent1: Kaipasin sinua niin .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Rauha olkoon kanssasi .

sent2: Olkoon rauha kanssasi .


sent1: Minun on päästävä vessaan .

sent2: Minun täytyy mennä vessaan .


sent1: Olen nähnyt tarpeeksi .

sent2: Olen nähnyt tarpeekseni .


sent1: Se sen täytyy olla .

sent2: Tuon täytyy olla se .


sent1: Olen niin kiitollinen .

sent2: Taivaalle kiitos .


sent1: Täällä on eräs , jonka haluan sinun tapaavan .

sent2: Haluan , että tapaat erään henkilön .


sent1: Voidaanko puhua tästä myöhemmin ?

sent2: Voimmeko puhua tästä myöhemmin ?


sent1: Tunnen sinut liian hyvin .

sent2: Tunnen sinut paremmin .


sent1: Voinko antaa sinulle neuvon ?

sent2: Saanko antaa sinulle neuvon ?


sent1: Onko sinulla ongelma ?

sent2: Onko jokin hätänä ?


sent1: On hienoa palata .

sent2: Mukava päästä takaisin .


sent1: Hänet minä muistan .

sent2: Muistan kyllä hänet .


sent1: Mieti asian valoisaa puolta .

sent2: Ajattele asian valoisaa puolta .


sent1: Minulla on sinulle näytettävää .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotakin .


sent1: Tuntuuko mukavalta ?

sent2: Oletteko mukavasti ?


sent1: Mikä teillä kesti ?

sent2: Mikä sinua viivytti ?


sent1: Alat pelottamaan minua .

sent2: Alat pelottaa minua .


sent1: Meidän pitää häipyä täältä .

sent2: Meidän on päästävä ulos täältä .


sent1: Ei , vakavasti .

sent2: Nälissäsi käytät ravinnoksesi seksiä .


sent1: Mitä täältä löytyykään ?

sent2: Mitäs meillä on täällä ?


sent1: Olen käytettävissäsi .

sent2: Olen kokonaan käytössänne .


sent1: Sillä pidän sinusta paljon .

sent2: Pidän sinusta .


sent1: En halua mennä kotiin .

sent2: En tahdo mennä kotiin .


sent1: Miksi et heti sanonut ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Epäreilua .

sent2: Tuo ei ole oikeudenmukaista .


sent1: Minä olen juuri siellä .

sent2: Olen pian perillä .


sent1: Tämä on viimeinen mahdollisuutenne .

sent2: Tämä on viimeinen tilaisuus .


sent1: Kaipaan sinua niin paljon .

sent2: Kaipaan sinua paljon .


sent1: Ei voisi olla paremmin .

sent2: Eivät voisi mennä paremmin .


sent1: Mitä pidät hänestä ?

sent2: Mitä mieltä sinä olet hänestä ?


sent1: Sinä tiedät kuka minä olen .

sent2: Tiedät kuka olen .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitäs sinä täällä teet ?


sent1: Ne ovat ensimmäiseen luokkaan .

sent2: Ensimmäinen luokka .


sent1: Milloin sinä tänne tulit ?

sent2: Milloin tulit tänne ?


sent1: Voit haudata sihteerisi miten haluat , - mutta äitini haudataan tavallisesti .

sent2: Simón .


sent1: Teidän pitäisi lähteä .

sent2: Sinun pitäisi mennä .


sent1: Siellähän sinä olet .

sent2: Siinä sinä vihdoin olet .


sent1: Tämä oli vasta alkua .

sent2: Tämä on vasta alkua .


sent1: Tiedät sen olevan totta .

sent2: Tiedät , että se on totta .


sent1: Minulla on kaikki , mitä tarvitsen .

sent2: Minulla on kaikki tarvitsemani .


sent1: Minusta sinun pitäisi kertoa hänelle .

sent2: Kerro hänelle .


sent1: Ovatko he kuolleet ?

sent2: Ovatko se kuolleita ?


sent1: Pidätä hengitystäsi .

sent2: Pidättäkää hengitystä .


sent1: Mitä tuo nyt oli tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Kiitos kun pelastit henkeni .

sent2: Kiitos , että pelastit henkeni .


sent1: Mitä meillä on täällä ?

sent2: Keitäs täällä on ?


sent1: On vielä eräs asia .

sent2: On vielä yksi asia .


sent1: Hyvä , että olet täällä .

sent2: Olen iloinen , että olet täällä .


sent1: Ne olivat hyviä aikoja .

sent2: Se oli kivaa aikaa .


sent1: Jäimme lukkojen taakse .

sent2: Meidät on lukittu sisään .


sent1: Mitä sanottavaa sinulla on ?

sent2: Mitä voit sanoa puolustukseksi ?


sent1: Miksi et kertonut tästä ?

sent2: Mikset kertonut minulle ?


sent1: Haluatko että jään tänne ?

sent2: Haluatko , että jään ?


sent1: Olen kauhea ihminen .

sent2: Olen kamala ihminen .


sent1: Tiedätkö miksi ?

sent2: Haluatko tietää miksei ?


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Kerro hänen nimensä .

sent2: Kerro miehen nimi .


sent1: Pysy kaukana meistä .

sent2: Painu sinä vittuun siitä .


sent1: En tiedä , mistä aloittaa .

sent2: En tiedä , mistä alkaisin .


sent1: Kerro mitä minä teen .

sent2: Kerro mitä tehdä .


sent1: Ihan varmasti tiedät .

sent2: Totta kai tiedät .


sent1: He jäljittävät meitä .

sent2: He seuraavat meitä .


sent1: Ei ole paikkaa mihin mennä .

sent2: Pakopaikkaa ei ole .


sent1: En tarkoittanut .

sent2: Se ei ollut tarkoitus .


sent1: Lupaa minuIIe yksi asia .

sent2: Lupaa minulle yksi asia .


sent1: Valitan , mutta en voi .

sent2: Olen pahoillani , en voi .


sent1: Emme lähde ilman sinua .

sent2: Ei ilman sinua .


sent1: Katsokaa , kuka täällä on .

sent2: Kukas se siinä ?


sent1: Lopeta tuon sanominen .

sent2: Lakkaa hokemasta noin .


sent1: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: Muttei minulla ollut vaihtoehtoja .


sent1: Älä edes harkitse sitä .

sent2: Älä kuvittelekaan .


sent1: Tiesin näin käyvän .

sent2: Tiesin , että näin kävisi .


sent1: Minun täytyy päästä vessaan .

sent2: Pitää käydä vessassa .


sent1: Minäkin rakastan sinua , äiti .

sent2: Rakastan sinua myös , äiti .


sent1: Ne voivat olla missä tahansa .

sent2: He voivat olla missä tahansa .


sent1: Emme tarvitse sinua .

sent2: Me emme tarvitse sinua .


sent1: Mieti ihan rauhassa .

sent2: Älä pidä kiirettä .


sent1: Kiva kun poikkesit .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Nyt on viimeinen mahdollisuutesi .

sent2: Viimeinen tilaisuus , Elliot .


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo nyt tarkoitti ?


sent1: Onnettomuuksia sattuu .

sent2: Vahinkoja tapahtuu .


sent1: Kiitos , herra tuomari .

sent2: Kiitti , herra puheenjohtaja .


sent1: Olen aivan samaa mieltä .

sent2: Olen samaa mieltä .


sent1: Isäni kuoli viime vuonna .

sent2: Hän kuoli viime vuonna .


sent1: Totta kai , ymmärrämme sen .

sent2: Ymmärrämme kyllä .


sent1: Tuottaako se ongelmia ?

sent2: Onko se ongelma ?


sent1: Mikset kuuntele minua ?

sent2: Miksette kuuntele minua ?


sent1: Hän on kuitenkin nainen .

sent2: Hän on minun äitini .


sent1: Mikä ihmeen kysymys tuo on ?

sent2: Mikä ihmeen kysymys tuo oli ?


sent1: Työstämme sitä .

sent2: Olemme ongelman kimpussa .


sent1: Hauskaa synttäriä , kulta .

sent2: Hyvää syntymäpäivää , kulta .


sent1: Tiedän , että tämä kuulostaa hullulta .

sent2: Tiedän sen kuulostavan hullulta .


sent1: Missä kaikki ovat ?

sent2: Mihin kaikki menivät ?


sent1: En voi kertoa teille .

sent2: En voi kertoa sitä .


sent1: Yhden asian tiedän .

sent2: Tiedän yhden asian .


sent1: On ollut kiirettä .

sent2: On pitänyt kiirettä .


sent1: Ehkä Beth on oikeassa .

sent2: Ehkä hän on oikeassa .


sent1: Aika on vähissä .

sent2: Emme voi tuhlata aikaa .


sent1: En voi tehdä sitä .

sent2: Enkä vain pysty siihen .


sent1: Kiitos vain sinullekin .

sent2: Kiitoksia paljon .


sent1: Craig .

sent2: Suostuttelee koskemaan aktivaattoria .


sent1: Mitä se tarkoittaa .

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Ei sitä tapahtunut .

sent2: Sitä ei tapahtunutkaan .


sent1: Kaikki heikäläiset ovat .

sent2: He kaikki ovat .


sent1: Minun täytyy päästä pois .

sent2: Minun on päästävä täältä .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Voinko minä auttaa ?


sent1: Kysy on periaatteesta .

sent2: Tämä on periaatekysymys .


sent1: Siinä vasta kaunis nimi .

sent2: Onpa kaunis nimi .


sent1: Miten saatoit tehdä sen minulle ?

sent2: Miten saatoit tehdä minulle näin ?


sent1: Luulin , että hän oli kuollut .

sent2: Luulin , että hän kuoli .


sent1: Tarvitsetko jotain ?

sent2: Tarvitsetteko jotakin ?


sent1: Muru , mitä sinä teet ?

sent2: Mitä sinä teet , kulta ?


sent1: Mitä se tähän kuuluu ?

sent2: Miten se liittyy tähän ?


sent1: Sinä olit oikeassa .

sent2: Olit oikeassa , mä väärässä .


sent1: Koska tulit kotiin ?

sent2: Milloin tulit kotiin ?


sent1: Minkälaisen sopimuksen ?

sent2: Millaisen sopimuksen ?


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Mistä hitosta minä tietäisin ?


sent1: Kaikki paikoilleen .

sent2: Menkää paikoillenne .


sent1: Mikä vittu se oli ?

sent2: Mikä helvetti tuo oli ?


sent1: Miten jouduimme tänne ?

sent2: Miten päädyimme tänne ?


sent1: Silloin on jumissa kaupungissa , jonne muut päättivät jättää .

sent2: Jäät siihen kaupunkiin , johon sinut heitetään .


sent1: Olisit saanut tulla sinäkin .

sent2: Kaipasimme sinua .


sent1: Ei hän noin tekisi .

sent2: Hän ei tekisi sitä .


sent1: Kerronko mikä sinä olet ?

sent2: Tiedätkö mikä olet ?


sent1: Minun on päästävä täältä pois .

sent2: Minun on pakko päästä ulos .


sent1: Kerronpa sinulle jotain .

sent2: Minäpä kerron sinulle jotain .


sent1: En edes tiedä , mikä tuo on .

sent2: En edes tiedä , mikä se on .


sent1: Onko vielä muita kysymyksiä ?

sent2: Onko vielä kysymyksiä ?


sent1: Näin teidät televisiossa .

sent2: Näin sinut telkkarissa .


sent1: En voi enää elää näin .

sent2: En voi elää enää näin .


sent1: Älä viivy liian kauan .

sent2: Älä viivy liian kauaa .


sent1: Mitä aiotte tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä asialle ?


sent1: Voisi olla pahempikin .

sent2: Tilanne voisi olla pahempi .


sent1: Onko tämä hauskaa ?

sent2: Onko se muka hauskaa ?


sent1: Luoja , anna anteeksi .

sent2: Jumala , anna anteeksi .


sent1: Ei hän ole likkani .

sent2: Hän ei ole tyttöystäväni .


sent1: Hän ei voi kuulla sinua .

sent2: Hän ei kuule sinua .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtui ?

sent2: Mitä täällä tapahtui ?


sent1: En voi olla täällä .

sent2: En voi jäädä tänne .


sent1: Voitko auttaa häntä ?

sent2: Voitko sinä auttaa häntä ?


sent1: Näytät uskomattomalta .

sent2: Sinä näytät upealta .


sent1: Miksi et sanonut ?

sent2: Mikset kertonut minulle ?


sent1: Kuulin jotain muuta .

sent2: Minä kuulin ihan muuta .


sent1: Tiedät että olen oikeassa .

sent2: Tiedät minun olevan oikeassa .


sent1: Teille on yksi uusi viesti .

sent2: Sinulle on yksi uusi viesti .


sent1: Las Vegasin poliisi .

sent2: Las Vegasin poliisista .


sent1: Entä vanhempanne ?

sent2: Missä vanhempanne ovat ?


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En ymmärrä mitä tarkoitatte .


sent1: Otatko lasin viiniä ?

sent2: Haluaisitko lasin viiniä ?


sent1: Sinulla oli tilaisuutesi .

sent2: Teillä oli mahdollisuutenne .


sent1: Rakastatko sinä häntä ?

sent2: Oletko rakastunut häneen ?


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Ei pidä paikkaansa .

sent2: Tuo ei ole täysin totta .


sent1: Mistä sinä tuon sait ?

sent2: Mistä löysit sen ?


sent1: Jokin keino on oltava .

sent2: Siihen täytyy olla keino .


sent1: Kävimme samaa koulua .

sent2: Kävimme yhdessä koulua .


sent1: Minun pitää miettiä .

sent2: Anna minun miettiä .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Meidän on saatava apua .

sent2: Meidän pitää hankkia apua .


sent1: Toisella kertaa sitten .

sent2: Toisella kertaa .


sent1: Tämä ei ole mitään leikkiä .

sent2: Se ei ole peliä .


sent1: Et saa olla täällä .

sent2: Ette voi tulla tänne .


sent1: Se ei koske tätä iltaa .

sent2: Mutta ei tänään .


sent1: Missä laukkuni on ?

sent2: Missä käsilaukkuni on ?


sent1: Hän kuuntelee teitä .

sent2: Hän kuuntelee sinua .


sent1: Hyvää halloweenia .

sent2: Hauskaa Halloweeniä .


sent1: Mikä hemmetti se oli ?

sent2: Mikä helvetti tuo oli ?


sent1: Mitä oikein puhun ?

sent2: Mistä minä oikein puhun ?


sent1: En tiedä , pystynkö .

sent2: En tiedä , osaanko .


sent1: Saanko liittyä seuraanne ?

sent2: Saanko istua ?


sent1: Joko tuntuu paremmalta ?

sent2: Tuntuuko paremmalta ?


sent1: Siinä on miehemme .

sent2: Tuo on etsimämme mies .


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Mulla on asiaa .


sent1: Mitä oikein yrität sanoa ?

sent2: Mitä yrität sanoa ?


sent1: Isä , mitä on tekeillä ?

sent2: Isä , mitä tapahtuu ?


sent1: Miksi keräsit sellaista ?

sent2: Miksi teit sen ?


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Meidän pitää päästä täältä pois .


sent1: Kukaan ei lähde mihinkään .

sent2: Kukaan ei mene mihinkään .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun pitäisi mennä .


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Tiedän kuka hän oli .

sent2: Minä tunnen hänet .


sent1: Meidän molempien puolesta .

sent2: Kummallekin .


sent1: Kuinka hän suhtautui ?

sent2: Miten hän otti sen ?


sent1: Huomenta , arvon herrat .

sent2: Hyvää päivän jatkoa , herrat .


sent2: Hyvää huomenta , arvon herrat .


sent1: Ei ollut tarkoitus tunkeilla .

sent2: En tarkoittanut häiritä .


sent1: Minun on päästävä vessaan .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Älkää olko vihainen .

sent2: ÄIkää olko vihainen .


sent1: Tämä huone kuuluu minulle .

sent2: Tämä on huoneeni .


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Ei pointti ole siinä .


sent1: Mitä minä oikein tein ?

sent2: Mitä minä muka tein ?


sent1: Minä en mene minnekään .

sent2: Minä en lähde mihinkään .


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Miksi sitten olet täällä ?


sent1: Kolme kuukautta .

sent2: Kolmannella kuukaudella .


sent1: Hän on aviomieheni .

sent2: Kuka kutsu sut mun talooni ?


sent1: On se ainakin alku .

sent2: Onhan se jo jotain .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Miksi et sanonut ?


sent1: Minun täytyy nyt mennä .

sent2: Minun pitää mennä nyt .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Minun pitää jutella kanssasi .


sent1: Onko hän kunnossa ?

sent2: Onko poika kunnossa ?


sent1: Sinulla täytyy olla nälkä .

sent2: Olet varmasti nälissäsi .


sent1: Sinulla on kai nälkä .


sent1: Sinun pitäisi nukkua .

sent2: Sinun pitäisi mennä maate .


sent1: Kiitos , kun saimme tulla .

sent2: Kiitos , että saimme tulla .


sent1: Aika on vähissä .

sent2: Aikaa ei ole hukattavaksi .


sent1: Olen teistä ylpeä .

sent2: Olen ylpeä teistä kaikista .


sent1: Miten kätesi voi ?

sent2: Miten on kätesi laita ?


sent1: Heidät pitää löytää .

sent2: Kiteet on pakko löytää .


sent1: Tässä numero .

sent2: Tässä on hänen numeronsa .


sent1: Hän tarvitsi minua .

sent2: Hän tarvitsi apuani .


sent1: Minä jäin eloon .

sent2: Minä selvisin hengissä .


sent1: Teen mitä tahdotte .

sent2: Teen , mitä haluat .


sent1: Miksi minä olen täällä ?

sent2: Sekö sen nimi on ?


sent1: Rauha olkoon kanssanne .

sent2: Olkoon rauha kanssanne .


sent1: Ei se mennyt niin .

sent2: Ei siinä niin käynyt .


sent1: Miten voitte olla varma ?

sent2: Kuinka voitte olla niin varma ?


sent1: Minä kuulin aivan muuta .

sent2: Kuulin vähän muuta .


sent1: Miksi opiskelet täällä ?

sent2: Miksi sinä olet täällä ?


sent1: Minä käyn hakemassa heidät .

sent2: Kiitos , Sam .


sent1: Mitä lapsille kuuluu ?

sent2: Miten lapsilla menee ?


sent1: Sinun ei tarvitse .

sent2: Ei sinun tarvitse tehdä tätä .


sent1: Mitä häneIIe tapahtui ?

sent2: Mitä sille tapahtui ?


sent1: En lähde minnekään .

sent2: Minä en mene mihinkään .


sent1: Mutta ei sillä ole väliä .

sent2: Muttei sillä ole väliä .


sent1: Mitä helvettiä touhuat ?

sent2: Mitä helvettiä sinä oikein teet ?


sent1: Ei ole reilua .

sent2: Se ei ole oikeudenmukaista .


sent1: Älä sano sanaakaan .

sent2: Älä sano enää mitään .


sent1: Hän haluaa nähdä sinut .

sent2: Shaw haluaa tavata sinut .


sent1: Olemme käyneet tämän läpi .

sent2: Puhuimme tästä jo .


sent1: Valvoja tappaa meidät .

sent2: Hän tappaa meidät .


sent1: Ne ovat liikkeellä .

sent2: He ovat liikkeellä .


sent1: Halusit jutella kanssani ?

sent2: Halusit puhua minulle ?


sent1: Anna minulle yksi .

sent2: Se tapahtui päivää ennen ampumista .


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Mihin sinä olet menossa ?


sent1: Kuolisin mieluummin .

sent2: Mielummin kuolisin .


sent1: Kerro vain , missä olet .

sent2: Kerro missä olet .


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Voisinko puhua kanssasi ?


sent1: Kaipaan sinua paljon .

sent2: Kaipaan sinua todella paljon .


sent1: Anteeksi kauheasti , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi olen myöhässä .


sent1: Kerro totuus , tai kävelen ulos .

sent2: Kertokaa totuus .


sent1: Meidän on pysäytettävä hänet .

sent2: Meidän on estettävä häntä .


sent1: Saanko suudella sinua ?

sent2: Voinko pussata sinua ?


sent1: Voitteko todistaa sen ?

sent2: Onko teillä todisteita siitä ?


sent1: Mitä sinulla on mielessä ?

sent2: Mitä sinä mietit ?


sent1: Se minua huolettaakin .

sent2: Se minua juuri huolestuttaakin .


sent1: Miten saatoit olla niin tyhmä ?

sent2: Miten voit olla niin typerä ?


sent1: Kuka hitto olet ?

sent2: Kuka helvetti oikein olet ?


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Viime kerrasta on jo aikaa .


sent1: Mutta meillä on ongelma .

sent2: Siinä on eräs ongelma .


sent1: Mitä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä sinä töllötät ?


sent1: Missä sinä viivyit ?

sent2: Mikä sinua viivytti ?


sent1: Onko hän poikaystäväsi ?

sent2: Onko tämä sinun poikaystäväsi ?


sent1: Mistä ne oikein tulevat ?

sent2: Mistä he tulevat ?


sent1: Tiedätte , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät kyllä mitä tarkoitan .


sent1: Tiedättekö mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Mitä helvettiä puuhaat ?

sent2: Mitä hittoa teet ?


sent1: Soittaisinko poliisille ?

sent2: Kutsunko poliisit ?


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä vittua sinä täällä teet ?


sent1: Tämä oli sinun ideasi .

sent2: Sinun ideasi oli tulla tänne .


sent1: Niin , herra presidentti .

sent2: Kyllä , presidentti .


sent1: Juttu sen kun paranee .

sent2: Tämä vain paranee .


sent1: Jotain on vialla .

sent2: Tässä on jotain outoa .


sent1: Äiti ei ole kotona .

sent2: Äiti ei ole täällä .


sent1: Muuta ei ole .

sent2: Se on kaikki mitä minulla on .


sent1: Olin täällä ensin .

sent2: Minä olin täällä ensin .


sent1: En ole vihollisenne .

sent2: Minä en ole vihollisesi .


sent1: Tämä ei ole meidän ongelmamme .

sent2: Se ei ole meidän ongelmamme .


sent1: Nyt ei ole kyse meistä .

sent2: Kyse ei ole meistä .


sent1: Minä en puhu sinulle .

sent2: En puhunut sinulle .


sent1: Miten sä pääsit ulos ?

sent2: Miten pääsit ulos ?


sent1: Haluan kysyä sinulta jotain .

sent2: Minulla on kysymys sinulle .


sent1: Voit olla varma siitä .

sent2: Voit luottaa siihen .


sent1: Missä kaikki ovat ?

sent2: Minne kaikki hävisivät ?


sent1: Kolmen vuoden tuomio .

sent2: Kolmeksi vuodeksi .


sent1: Pyytäkää heidät sisään .

sent2: Käskekää sisään .


sent1: Pitää paikkansa .

sent2: Kyllä , pitää paikkansa .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Haluaisin puhua kanssasi .


sent1: Olet tehnyt voitavasi .

sent2: Olet tehnyt kaiken voitavasi .


sent1: Oletko käynyt täällä ennen ?

sent2: Oletko käynyt täällä aiemmin ?


sent1: Sinä olet muuttunut .

sent2: Näytät erilaiselta .


sent1: Mikä sinun pitäisi olla ?

sent2: Mitä sinä esität ?


sent1: Miten voitte tehdä niin ?

sent2: Kuinka pystyit tekemään sen ?


sent1: Hän sai , mitä ansaitsikin .

sent2: Hän sai mitä ansaitsi .


sent1: Haluatko toisen oluen ?

sent2: Otatko toisen oluen ?


sent1: Älä puhu tuollaisia .

sent2: Älä puhu tuommoisia .


sent1: Nyt on sinun vuorosi .

sent2: Sinun vuorosi välillä .


sent1: Minullakin on ikävä häntä .

sent2: Minäkin ikävöin häntä .


sent1: Toisella kertaa sitten .

sent2: Ehkä joskus toiste .


sent1: Istukaa , olkaa hyvä .

sent2: Istu alas ole hyvä .


sent1: En tiennyt , mitä sanoa .

sent2: En tiennyt mitä olisin sanonut .


sent1: Tilanne on monimutkainen .

sent2: Se on mutkikas juttu .


sent1: Mitä merkitystä sillä on ?

sent2: Onko sillä väliä ?


sent1: Mitä nopeammin , sen parempi .

sent2: Mitä pikemmin sitä parempi .


sent1: Tiedän , mitä teemme .

sent2: Taidan tietää keinon .


sent1: En suunnitellut sitä .

sent2: En suunnitellut mitään .


sent1: Mikset sanonut ?

sent2: Miksi et ole sanonut mitään ?


sent1: En ole koskaan käynyt Venäjällä .

sent2: En ole koskaan käynyt siellä .


sent1: Jään tänne seuraksesi .

sent2: Jään tänne luoksesi .


sent1: Jään tänne luoksesi .

sent2: Jään sinun luoksesi .


sent1: Tein kaikkeni hyväksenne tuomarin edessä .

sent2: Kokeilin kaikkea .


sent1: Joten mitä me teemme ?

sent2: Mitäs nyt tehdään ?


sent1: Minulla on kauhea ikävä häntä .

sent2: Ikävöin häntä niin paljon .


sent1: Iltaa , herrat .

sent2: Hyvää iltaa , hyvät herra .


sent1: Kiitos että tulitte .

sent2: Kiitos , että saavuitte .


sent1: Kerronko mikä sinä olet ?

sent2: Tiedätkö mikä sinä olet ?


sent1: Mitä vittua täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Ei se ole poikakaverini .

sent2: Ei hän ole poikaystäväni .


sent1: Mitä teemme ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Ei , ei tietenkään .

sent2: En , en tietenkään .


sent1: Onko täällä jokin ongelma ?

sent2: Onko jokin hätänä ?


sent1: Odota viisi minuuttia .

sent2: Viiden minuutin päästä .


sent1: Hermostutatte minua .

sent2: Teet minut hermostuneeksi .


sent1: Minä en ole täällä .

sent2: En minä ole täällä .


sent1: Jatkanko vielä ?

sent2: Tarviiko sanoa enempää ?


sent1: Tiesin , että sanoisit noin .

sent2: Tiesin sinun sanovan noin .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Anteeksi että myöhästyin .

sent2: Anteeksi että viivyin .


sent1: Se on vaarallista .

sent2: Se voi olla vaarallista .


sent1: Hän alkaa herätä .

sent2: Hän tulee tajuihinsa .


sent1: Mukava nähdä taas .

sent2: Hauska tavata jälleen .


sent1: Nappaamme hänet kyllä .

sent2: Kyllä me hänet nappaamme


sent1: Jutellaan tästä myöhemmin .

sent2: Puhumme myöhemmin .


sent1: Käytkö usein täällä ?

sent2: Käyttekö usein täällä ?


sent1: Mistä sinä tiedät ?

sent2: Mistä sinä tiedät sen ?


sent1: Sinua ei ole kutsuttu .

sent2: Et ole tervetullut .


sent1: Odotatko minun uskovan sen ?

sent2: Pitäisikö minun uskoa tuo ?


sent1: Olen niin iloinen , että olet kotona .

sent2: Kiva , että olet kotona .


sent1: Halusin vain tulla moikkaamaan .

sent2: Halusin vain tervehtiä .


sent1: Katso nyt , mitä sait aikaan .

sent2: Katso , mitä sait aikaiseksi .


sent1: Se ei ole niin yksinkertaista .

sent2: Se ei ole kovin helppoa .


sent1: Heillä ei ole todisteita minua vastaan .

sent2: Heillä ei ole mitään .


sent1: Laskin vain leikkiä .

sent2: Se oli vain vitsi .


sent1: Olet varmasti oikeassa .

sent2: Olet varmaankin oikeassa .


sent1: Mikset pukeutunut ?

sent2: Mikset tyytynyt siihen ?


sent1: En ole koskaan sanonut niin .

sent2: En sanonut noin .


sent1: En kerro teille mitään .

sent2: Minä en kerro mitään .


sent1: Miksi sinua ?

sent2: Miksi ne valitsivat sinut ?


sent1: Huomenta , madame .

sent2: Hyvää huomenta , rouva .


sent1: Haluan , että teet minulle palveluksen .

sent2: Tekisitkö minulle palveluksen ?


sent1: Käyttekö usein täällä ?

sent2: Käyttekö täällä usein ?


sent1: Se ei ollut ideani .

sent2: Tämä ei ollut minun ideani .


sent1: Jättäkää puhuminen minun huolekseni .

sent2: Hoidan puhumisen .


sent1: Älkää sekaantuko tähän .

sent2: Älä sekaannu siihen .


sent1: Saatan teidät ulos .

sent2: Näytän sinulle tien ulos .


sent1: Minä vain pelleilen .


sent1: Enpä uskonut näkeväni sinua enää .

sent2: En uskonut näkeväni sinua enää .


sent1: Tule isukin luokse .

sent2: Tulehan isukin luo .


sent1: Päästäkää irti .

sent2: Päästäkää minut menemään .


sent1: Minulla oli sinua ikävä .

sent2: On ollut kamala ikävä .


sent1: Palaan tuota pikaa .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Olen hiukan hermostunut .

sent2: Jännittää vähän .


sent1: Mitäs tuosta pidät ?

sent2: Mitäs tuosta pidätte ?


sent1: Onko muita ehdokkaita ?

sent2: Tuleeko kukaan muu ?


sent1: Puhuuko kukaan muu ?

sent2: Onko muita ehdokkaita ?


sent1: Kuka välittää paskaakaan ?

sent2: Kuka siitä välittää ?


sent1: En edes tiedä , mitä sanoa .

sent2: En tiedä , mitä sanoisin .


sent1: Oikeastaan kyllä .

sent2: Itse asiassa , kyllä .


sent1: Olemme lähtöruudussa .

sent2: Olemme taas alussa .


sent1: Hän hoitaa asian .

sent2: Hän pitää siitä huolen .


sent1: Homma on hallinnassa .

sent2: Tilanne on hallinnassa .


sent1: En ole ikinä nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole ennen nähnyt moista .


sent1: Oletko onnellinen nyt ?

sent2: Joko olet tyytyväinen ?


sent1: Oikein hyvin , kiitos vain .

sent2: Hyvää , kiitos .


sent1: Tekisin vuoksesi mitä tahansa .

sent2: Tekisin mitä tahansa vuoksesi .


sent1: Haluaisitko jotain juotavaa ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Anna minulle savuke .

sent2: Anna minulle tupakka .


sent1: Minä en tiedä sinusta mitään .

sent2: En tiedä sinusta mitään .


sent1: Hän on todella söpö .

sent2: Hän on niin suloinen .


sent1: Tämä ei ole syytäsi .

sent2: Ei se sinun syysi ole .


sent1: Haista sinäkin paska .

sent2: Haista itse paska .


sent1: Se on niin surullista .

sent2: Kuinka surullista .


sent1: Se on minun puhelimeni .

sent2: Puhelin on minun .


sent1: Jos kerran sanot niin .

sent2: Niin kai sitten .


sent1: Kas kun et lihaa halua .

sent2: Mitä vielä haluat ?


sent1: Se on minun elämääni .

sent2: Henkeni voi riippua siitä .


sent1: Hän on niin ihana .


sent1: TAPAHTUNUT AIEMMIN :

sent2: AIEMMIN TAPAHTUNUTTA :


sent1: En tiedä , mitä se on .

sent2: En tiedä mitä se tarkoittaa .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän täytyy päästä ulos täältä .


sent1: Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Ei sinulla ole mitään pahoiteltavaa .


sent1: Tein mitä täytyi .

sent2: Tein mitä oli tehtävä .


sent1: Mitä pahaa siinä on ?

sent2: Mitä väärää siinä on ?


sent1: Mistä opit sen ?

sent2: Missä sinä olet sen oppinut ?


sent1: Kuten vanhoina aikoina .

sent2: Ihan kuin entisinä aikoina .


sent1: Ainoa keinomme .

sent2: Ainoa mahdollisuutemme .


sent1: En , vaan vastauksen .

sent2: Haluan vastauksen .


sent1: Haluan juristin .

sent2: Haluan puolustusasianajajan .


sent1: Mitä mieltä olet tästä ?

sent2: Mitä pidät tästä ?


sent1: Siitä on aikaa .

sent2: Viime kerrasta on jo aikaa .


sent1: Hän ei ikinä maininnut siitä .

sent2: Tiesitkö tästä ?


sent1: Tiesin että näin kävisi .

sent2: Tiesin että kävisi näin .


sent1: Ette voi olla tosissanne .

sent2: Ette voi olla vakavissanne .


sent1: En ikinä valehdellut sinulle .

sent2: En valehdellut sinulle .


sent1: Hankkiudu eroon siitä .

sent2: Hankkiudu eroon hänestä .


sent1: Luulin , että ilahtuisit .

sent2: Luulin , että olisit innoissasi .


sent1: Tuletko takaisin ?

sent2: Tuletko sinä takaisin ?


sent1: Mitä se muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Tule tätä tietä .

sent2: Tätä tietä , olkaa hyvä .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki selviää kyllä .


sent1: Mitä teette talossani ?

sent2: Mitä te teette talossani ?


sent1: Tietenkin , kultaseni .

sent2: Muistan ne sanat ikuisesti .


sent1: Jos se ei haittaa .

sent2: Jos siitä ei ole liikaa vaivaa .


sent1: Miksi välität ?

sent2: Mitä se sinua liikuttaa ?


sent1: Joo , minunkin on ikävä sinua .

sent2: Minullakin on ikävä .


sent1: Hyvää yötä , naiset .

sent2: Hyvää yötä , tytöt .


sent1: Hänen ei ole pakko kuunnella .

sent2: Ei hänen tarvitse .


sent1: Miten käsivartesi voi ?

sent2: Miltä käsi tuntuu ?


sent1: Minä en näe ketään .

sent2: En minä vain näe ketään .


sent1: Se on tärkeää .

sent2: Minulla on tärkeää asiaa .


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Miksi muuten olet täällä ?


sent1: Mihin sinä menet ?

sent2: Mihin sinä olet menossa ?


sent1: Mitä hittoa sinä täällä teet ?

sent2: Mitä helvettiä teette täällä ?


sent1: Se selittääkin kaiken .

sent2: Se selittää paljon .


sent1: Vitsi .

sent2: Joe sanoi , että meidät valittiin tänne - potentiaalimme takia .


sent1: Mene puhumaan Peterille .

sent2: Mene juttelemaan hänelle .


sent1: Okei , minä kerron .

sent2: Hyvä on , minä kerron .


sent1: Haluatko jutella ?

sent2: Haluatko puhua niistä ?


sent1: Minulla ei ole mitään salattavaa .

sent2: Minulla ei ole salattavaa


sent1: Minulla ei mikään .

sent2: Minulla ei ole ongelmia .


sent1: Soitan myöhemmin takaisin .

sent2: Soitan kohta .


sent1: Hän käyttää sinua hyväkseen .

sent2: Hän on hyväksikäyttäjä .


sent1: Mitä helvettiä hän täällä tekee ?

sent2: Miksi hitossa hän on täällä ?


sent1: Tämä on todellisuutta .

sent2: Tämä on todellisuus .


sent1: Näytät ihan häneltä .

sent2: Muistutat äitiäsi .


sent1: Älä imartele itseäsi .

sent2: Elä imartele itseäsi .


sent1: Onko se tyttöystäväsi ?

sent2: Onko hän tyttösi ?


sent1: Kaipaan sinua niin paljon .

sent2: Kaipaan sinua tosi paljon .


sent1: Paljon kysymyksiä .

sent2: On niin paljon kysyttävää .


sent1: Olen menossa kotiin .

sent2: Minä lähden kotiin .


sent1: Se oli liian myöhäistä .

sent2: Oli liian myöhäistä .


sent1: Olenkin odotellut teitä .

sent2: Olenkin odottanut teitä .


sent1: Oletko nähnyt tätä miestä ?

sent2: Tunnetko tämän miehen ?


sent1: Jutellaan myöhemmin .

sent2: Puhun sinulle myöhemmin .


sent1: Onko jokin vinossa ?

sent2: Onko jotain sattunut ?


sent1: Olet kuten minä .

sent2: Olet samanlainen kuin minä .


sent1: Pankaa musiikkia pienemmälle .

sent2: Sammuta musiikki .


sent1: Tiedät vallan hyvin .

sent2: Kyllä sinä tiedät .


sent1: Et jätä minulle vaihtoehtoa .

sent2: Et anna minulle vaihtoehtoa .


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Minulla on kiireitä .


sent1: On vain yksi jäljellä .

sent2: Enää yksi jäljellä .


sent1: Kuka helvetti siellä on ?

sent2: Kuka hitto siellä on ?


sent1: Meitä tulitetaan .

sent2: Meitä kohti tulitetaan .


sent1: Oikein hyvää päivänjatkoa .

sent2: Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Tupakointi on kielletty .

sent2: Tupakointikielto .


sent1: Sinun pitää mennä .

sent2: Sinun on parasta lähteä .


sent1: En ole ikinä nähnyt tällaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .


sent1: Tule takaisin , älä mene .

sent2: Hän lähtee pois .


sent1: Kaikki on hyvin , kulta .

sent2: Kaikki hyvin , kulta .


sent1: Kusen mittaiselle tauolle .

sent2: Minä käyn kusella .


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Vierailuaika on päättynyt .

sent2: Vierailuaika on loppu .


sent1: Tee velvollisuutesi .

sent2: Tehkää velvollisuutenne .


sent1: Se on meidän pikku salaisuutemme .

sent2: Se on meidän pieni salaisuutemme .


sent1: Käydäänkö istumaan ?

sent2: Voimmeko istua alas ?


sent1: Ja se häiritsee minua .

sent2: Se vaivaa minua .


sent1: Sen koommin en häntä nähnyt .

sent2: En nähnyt häntä enää .


sent1: Voinko tarjota jotain ?

sent2: Haluatko jotakin ?


sent1: En ole niin tyhmä .

sent2: Mä en ole niin tyhmä .


sent1: Sinä et edes tunne minua .

sent2: Et tunne minua .


sent1: Se tarkoittaa , että .

sent2: Se siis tarkoittaa .


sent1: Mikä on hintasi ?

sent2: Mikä sinun hintasi on ?


sent1: Voimmeko nähdä hänet ?

sent2: Saammeko tavata hänet ?


sent1: Sitä minäkin toivoisin .

sent2: Niin minullakin .


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Ei se ole mahdollista .


sent1: Kulta , olen kotona .

sent2: Kulta , olen kotona taas .


sent1: Ei siitä ole vaivaa .

sent2: Ei se ole ongelma .


sent1: Älä tee tuota enää koskaan .

sent2: Älä enää koskaan tee noin .


sent1: Mitä tällä tehdään ?

sent2: Mitä varten tuo on ?


sent1: Mitä tapahtui kädellesi ?

sent2: Mitä sinun kädellesi on tapahtunut ?


sent1: Kuulin jotain .

sent2: Luulin kuulleeni jotain .


sent1: Miten se pääsi sisään ?

sent2: Miten se pääsi sisälle ?


sent1: En ole lopettanut vielä .

sent2: En ole valmis vielä .


sent1: Vihoviimeisen kerran .

sent2: Vielä viimeisen kerran .


sent1: Ei sitten kuhnailla .

sent2: Mitä vielä odotamme ?


sent1: En halua enää ikinä nähdä sinua .

sent2: En halua nähdäkään sinua enää .


sent1: Hän kuntoutuu kyllä .

sent2: Hän tulee täysin kuntoon .


sent1: Mikä suunnitelmasi on ?

sent2: Onko sinulla suunnitelmaa ?


sent1: Miksi niin ajattelette ?

sent2: Miksi luulet niin ?


sent1: Minun täytyy pyytää yhtä palvelusta .

sent2: Haluan pyytää palvelusta .


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Voisimmeko jutella hetken ?


sent1: Juuri tuon halusinkin kuulla .

sent2: Tuon halusinkin kuulla .


sent1: En tiedä mitään siitä .

sent2: En tiedä tästä mitään .


sent1: Mitä oikein odotit ?

sent2: Mitä oikein kuvittelit ?


sent1: Ei sillä ole väliä .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Kukaan ei tiennyt minne .

sent2: Ei todistajia .


sent1: Ei ole sinun syysi .

sent2: Ei ollut sinun vikasi .


sent1: Tulet tottumaan siihen .

sent2: Sinä totut siihen .


sent1: Mitä se muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Kaikki kääntyy vielä parhain päin .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Rukoilen teitä .

sent2: Ole kiltti , minä pyydän .


sent1: Mutta en minä voi .

sent2: Mutta en voi tehdä sitä .


sent1: Mutta en löydä .


sent1: Mitä sinä horiset ?

sent2: Mitä oikein selität ?


sent1: Pistä sana kiertämään .

sent2: Kerro eteenpäin .


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Minun täytyy jutella kanssasi .


sent1: Sinulle on vierailija .

sent2: Sait vierailijan .


sent1: Niin taitaa olla parasta .

sent2: Ehkä niin on parasta .


sent1: Tunnen syyllisyyttä .

sent2: Minä tunnen syyllisyyttä .


sent1: Haluatko tietää ?

sent2: Haluatko tietää , miksi ?


sent1: Mitä sä teet huomenna ?

sent2: Mitä teet huomenna ?


sent1: Ei se ole sinun syysi .

sent2: Syy ei ole teidän .


sent1: Mitä teet asunnossani ?

sent2: Mitä teet kotonani ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki kääntyy paremmaksi .


sent1: Ei kai haittaa , jos istun tähän ?

sent2: Saanko käydä istumaan ?


sent1: Niinkö hän sanoi sinulle ?

sent2: Niinkö hän kertoi sinulle ?


sent1: Mitäs meillä täällä onkaan ?

sent2: Mitä meillä on täällä ?


sent1: Ei tämä ole hänen syynsä .

sent2: Tämä ei ole hänen vikansa .


sent1: Ei se ole hänen syynsä , neiti .


sent1: En lähde minnekään .

sent2: Minä en ole menossa minnekään .


sent1: Minä olen liian vanha .

sent2: Alan olla liian vanha tähän .


sent1: Haluatko tietää , mitä ajattelen ?

sent2: Kerronko , mitä mieltä olen ?


sent1: Onko sillä jotain väliä ?

sent2: Onko sillä merkitystä ?


sent1: Onko jokin vialla , konstaapeli ?

sent2: Onko jokin vialla ?


sent2: Ei vika ole sinun .


sent1: Laita kaiutin päälle .

sent2: Laita hänet kaiuttimeen .


sent1: Parempi myöhään kuin ei koskaan .

sent2: Parempi myöhään .


sent1: Miksi hän tekee näin ?

sent2: Miksi hän tekee tätä ?


sent1: Tässä kuitenkin olen .

sent2: Mutta tässä sitä ollaan .


sent1: Hyvää iltaa , hyvät herra .

sent2: Hyvää iltaa , herrat .


sent1: Sinä et ammu minua .

sent2: Et sinä minua ammu .


sent1: Miten se meitä auttaa ?

sent2: Miten se auttaa ?


sent1: Mitä tuijotat ?

sent2: Mitä sinä oikein katsot ?


sent1: Tiedätkö mikä se on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Äiti , mitä teet ?

sent2: Äiti , mitä sinä teet ?


sent1: Voin tehdä mitä tahansa .

sent2: Voin tehdä mitä vain .


sent1: Mitä te hommaatte ?

sent2: Mitä te oikein teette ?


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä pirua on tekeillä ?


sent1: Jokin ei ole kunnossa .

sent2: Jokin on vinossa .


sent1: Ei se niin paha ole .

sent2: Ei se niin kamalaa ole .


sent1: Oletteko toimittaja ?

sent2: Oletko toimittaja ?


sent1: En halua nähdä sinua enää koskaan .

sent2: En halua nähdäkään sinua enää .


sent1: Soitan myöhemmin uudestaan .

sent2: Soitan uudelleen .


sent1: Sinähän sitä ehdotit .

sent2: Sinä sitä ehdotit .


sent1: Voin tehdä , mitä ikinä haluan .

sent2: Voin tehdä mitä haluan .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Se on ainoa vaihtoehto .


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä ihmettä teet ?


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Kaikki käy hyvin .


sent1: Oikein paljon kiitoksia .

sent2: Kiitos paljon .


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Oletko ihan tosissasi ?


sent1: Auttakaa meidät pois täältä .

sent2: Ei ruiskutettavaa vahaa .


sent1: En välitä paskaakaan .

sent2: En välitä paskan vertaa .


sent1: Hän ei vain tiedä sitä vielä .

sent2: Hän ei tiedä sitä vielä .


sent1: Minä olen valmis .

sent2: No , nyt olen valmis .


sent1: Hän on kiusankappale .

sent2: Hän on paskiainen .


sent1: Tänään se päivä koittaa .

sent2: Tänään on se päivä .


sent1: Se on vain varotoimi .

sent2: Se on vain varotoimenpide .


sent1: Sillä ei ole väliä .

sent2: Ei sillä ole mitään väliä .


sent1: Verta on kaikkialla .

sent2: Verta , joka paikassa .


sent1: Mitä minä oikein höpisen ?

sent2: Mitä minä höpisen ?


sent1: Hän ei voi olla tosissaan .

sent2: Hän ei ole tosissaan .


sent1: Anna minun vielä yrittää .

sent2: Anna minulle toinen mahdollisuus .


sent1: Hän leikkii kanssamme .

sent2: Hän pelleilee kanssamme .


sent1: Kuinka pääsitte tänne ?

sent2: Miten pääsitte sisään ?


sent1: Älä pidä mitään kiirettä .

sent2: Kaikessa rauhassa .


sent1: Hän tahtoo tavata sinut .

sent2: Shaw haluaa tavata sinut .


sent1: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö , mitä meinaan ?


sent1: Teit tuon tahallasi .

sent2: Teit tämän tahallasi .


sent1: Mitä hemmettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: En halua olla täällä .

sent2: En enää halua olla täällä .


sent1: Hauskaa , että tulit .

sent2: Olen iloinen , että olet täällä .


sent1: Ei ainakaan tietääkseni .

sent2: Ei tietääkseni .


sent1: Hyvää illanjatkoa .

sent2: Viettäkää hauska ilta .


sent1: Kiitoksia , luutnantti .

sent2: Kiitoksia , herra luutnantti .


sent1: Tiedän , että olet yrittänyt lopettaa .

sent2: Sinä kyllä ansaitsisit sen .


sent1: Kuka lähtee mukaan ?

sent2: No kuka lähtee minun mukaani ?


sent1: Ei mitään syytä huoleen .

sent2: Sinun ei tarvitse olla huolissasi .


sent1: Siitä on jo aikaa .

sent2: Se tapahtui kauan sitten .


sent1: Missä helvetissä hän on ?

sent2: Missä helvetissä se on ?


sent1: Päästä irti kädestäni .

sent2: Päästä käteni irti .


sent1: Siirtykää muodostelmaan .

sent2: Muodostelmaan .


sent1: En voi mennä muualle .

sent2: Minulla ei ole muuta paikkaa .


sent1: Et sinä minua ammu .

sent2: Et aio ampua minua .


sent1: Mikä on tilanteenne ?

sent2: Millainen tilanteenne on ?


sent1: Mikä sen salaisuus on ?

sent2: Mikä on salaisuutesi ?


sent1: Eikö se ole upea ?

sent2: Eikö olekin kaunista ?


sent1: Se on juoni .

sent2: Se on vain silmänkääntötemppu .


sent1: Tahdon nähdä hänet .

sent2: Haluan nähdä ratsumiehen .


sent1: Entä omat vanhempanne ?

sent2: Entä vanhempasi ?


sent1: Hän on tulossa lähemmäksi .

sent2: Hän lähestyy .


sent1: Sitä sinun ei tarvitse tietää .

sent2: Sinun ei tarvitse tietää sitä .


sent1: Senkö sinä halusit kuulla ?

sent2: Senkö halusit kuulla ?


sent1: Tämä ei ole syytäsi .

sent2: Ei se ole syytäsi .


sent1: Siitä ei ole kysymys .

sent2: Ei se siitä johdu .


sent1: On hyviä ja huonoja uutisia .

sent2: Minulla on hyviä uutisia ja huonoja uutisia .


sent1: Sitä en ole kuullut .

sent2: Kuulin jotain muuta .


sent1: Minulla on häntä niin kova ikävä .

sent2: Kaipaan häntä niin kovasti .


sent1: Meillä ei ole mitään puhuttavaa .

sent2: Ei meillä ole mitään puhuttavaa .


sent1: Toivottavasti se toimii .

sent2: Toivottavasti nämä toimivat .


sent1: Mitä he kertoivat ?

sent2: Mitä sinulle sanottiin ?


sent1: Se on vahvistettu .

sent2: Asia on vahvistettu .


sent1: Miten se on mahdollista ?

sent2: Miten näin kävi ?


sent1: Miksi kutsun sinua ?

sent2: Miksi kutsuisin sinua ?


sent1: Kerronko mikä sinä olet ?

sent2: Tiedätkö , mikä sinä olet ?


sent1: Valehteletko sinä minulle ?

sent2: Valehteletko sinä ?


sent1: No niin , hyvää yötä .

sent2: Hyvää yötä sitten .


sent1: Koskaan ei tiedä .

sent2: Ei sitä koskaan tiedä .


sent1: Saat viisi minuuttia aikaa .

sent2: Viisi minuuttia aikaa .


sent1: Lähtisinkö minä ?

sent2: Pitäisikö minun lähteä ?


sent1: Mistä olet saanut tämän ?

sent2: Mistä saitte tämän ?


sent1: Sehän on mukava kuulla .

sent2: Se on mukava kuulla .


sent1: Et ikinä kuuntele minua .

sent2: Et koskaan kuuntele minua .


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mistä helvetistä oikein puhut ?


sent1: Se ei ollut tarkoitus .

sent2: Se ei ollut tarkoitukseni .


sent1: Katsokaa noita kasvoja .

sent2: Katso noita kasvoja .


sent1: Hyvää huomenta , hyvät naiset .

sent2: Huomenta , naiset .


sent1: Ei se ole niin yksinkertaista .

sent2: Se on hieman monimutkaisempaa .


sent1: Olen hänen seurassa .

sent2: Olen hänen kanssaan .


sent1: Onko muita ehdotuksia ?

sent2: Onko parempaa ehdotusta ?


sent1: Sen täytyy olla syy hänen ja Gregin - lähtöön kaupungista , aivan kuten Frankienkin .

sent2: Rita .


sent1: Ei näytä kovin hyvältä .

sent2: Ei hyvältä näytä .


sent1: Päästä minut vapaaksi .

sent2: Päästä minut irti .


sent1: Reyes , hän on kunnossa .

sent2: Hän on kunnossa .


sent1: Mitä hittoa tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Kyllä , hän on täällä .

sent2: Sano , että hänen veljellään on asiaa .


sent1: Tämä ei ole totta .

sent2: Se ei ole todellinen .


sent1: Mitä vihjaatte ?

sent2: Mitä te oikein vihjaatte ?


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä täällä teet ?


sent1: Se on minun huoneeni .

sent2: Tuo on minun huoneeni .


sent1: Mitä teet hereillä ?

sent2: Mitä sinä ylhäällä teet ?


sent1: Olenko minä vaikeuksissa ?

sent2: Olenko vaikeuksissa ?


sent1: Sinun täytyy olla nälkäinen .

sent2: Olet varmasti nälissäsi .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Olen tosi innoissani .

sent2: Tämä on niin jännittävää .


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Saisinko kysyä jotain ?


sent1: Mitä sinulla on mielessä ?

sent2: Mikä mieltäsi painaa ?


sent1: Mitä hittoa sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä helvettiä sinulle on tapahtunut ?


sent1: Jotain juotavaa ?

sent2: Haluaisitko jotain juotavaa ?


sent1: Mitä minä olen sinulle tehnyt ?

sent2: Mitä pahaa olen tehnyt sinulle ?


sent1: Ei tämä niin paha ole .

sent2: Ei se niin paha ole .


sent1: Mitä sinä toljotat ?

sent2: Mitä sinä oikein katsot ?


sent1: Älä katso häntä päin .

sent2: Älä katso häneen .


sent1: Älä syytä itseäsi .

sent2: Se ei ollut sinun syytäsi .


sent1: Olenko mielestäsi kaunis ?

sent2: Olenko minä kaunis ?


sent1: Voisin kysyä samaa .

sent2: Teiltä sopii kysyä samaa .


sent1: Olen minä onnellinen .

sent2: Minä olen onnellinen .


sent1: Minun täytyy varoittaa sinua .

sent2: Minun on varoitettava teitä .


sent1: Olen todella pahoillani , Jack .

sent2: Olen pahoillani , Jack .


sent1: Hän lähetti terveisiä .

sent2: Hän lähettää terveisiä .


sent1: Kuka helvetti siellä on ?

sent2: Kuka helvetti tämä on ?


sent1: Hän on harmiton , ihan totta .

sent2: Hän on harmiton .


sent1: Sillä ei ole tämän kanssa mitään tekemistä .

sent2: Sillä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .


sent1: Ei , se ei liity mitenkään tähän .


sent1: Sinun kannattaa lähteä .

sent2: Sinun on mentävä .


sent1: Pidätä hengitystä .

sent2: Pidätä hengitystäsi .


sent1: Miten se nämä teki ?

sent2: Miten hän tekee tuon ?


sent1: Ei minun mielestäni .

sent2: Ei minun osaltani .


sent1: Me huolehdimme siitä .

sent2: Me hoidamme tämän .


sent1: Koska minä rakensin sen .

sent2: Kuinka tiedät kaiken tämän ?


sent1: En ole tulossa takaisin .

sent2: Minä en tule takaisin .


sent1: Kaikki käy hyvin .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Kulta , minä tulin .

sent2: Kulta , tulin kotiin .


sent1: Missä vanhempasi ovat ?

sent2: Missä sun vanhemmat on ?


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Kaikki selviää kyllä .


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Ei tämä ole mahdollista .


sent1: Tiedän , missä hän tulee olemaan .

sent2: Tiedän , missä hän on .


sent1: En tiedä , osaanko .

sent2: En tiedä , pääsenkö .


sent1: Voin tehdä , mitä ikinä haluan .

sent2: Voin tehdä , mitä haluan .


sent1: Päästä minut ulos täältä .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Pidän huolen järjestelyistä .

sent2: Hoidan kaiken .


sent1: Ollaan melkein perillä .

sent2: Olemme pian perillä .


sent1: Kuka sellaisia tekee ?

sent2: Kuka tekee sellaista ?


sent1: Istu , ole hyvä .

sent2: Olkaa hyvä ja istuutukaa .


sent1: Mikä sinua painaa ?

sent2: Mikä mieltäsi painaa ?


sent1: Selvitämme sitä parhaillaan .

sent2: Tutkimme asiaa .


sent1: Meidän täytyy saada sinut sairaalaan .

sent2: Sinut on vietävä sairaalaan .


sent1: Hän oli äsken tässä .

sent2: Hän oli juuri tässä .


sent1: Tarkoitan että , kyllä .

sent2: Tarkoitan kyllä .


sent1: Tämä ei ole kilpailu .

sent2: Tämä ei ole kisa .


sent1: Painukaa vittuun täältä .

sent2: Painukaa helvettiin .


sent1: Minulle ei kerrottu .

sent2: Ei minulle kerrottu .


sent1: Ei ole paikkaa minne mennä .

sent2: Ei ole paikkaa , mihin mennä .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä sinua oikein riivaa ?


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Näytän yhden jutun .


sent1: Tätä ei voi tapahtua .

sent2: Tämä ei ole totta .


sent1: Ei se ole helppoa .

sent2: Se ei ole niin helppoa .


sent1: Lupasin hänelle .

sent2: Olen luvannut hänelle .


sent1: Meidän täytyy puhua hänelle .

sent2: Meidän pitää puhua hänelle .


sent1: Kuulitte , mitä hän sanoi .

sent2: Kuulitte häntä .


sent1: Et edes tunne minua .

sent2: Sinä et tunne minua .


sent1: Menettekö te naimisiin ?

sent2: Aiotko mennä naimisiin hänen kanssaan ?


sent1: Onko tämä sinun autosi ?

sent2: Onko tämä auto sinun ?


sent1: Paljonko oikein painat ?

sent2: Paljonko painat ?


sent1: Tosi romanttista .

sent2: Kuulostaa romanttiselta .


sent1: Kiitos hyvää .

sent2: Hyvin , kiitos kysymästä .


sent1: Ei , sir .

sent2: Hoiditko sitten japsien pesäkkeen - alasti ja paljain käsin ?


sent1: Ei ole muuta keinoa .

sent2: Tämä on ainoa keino .


sent1: Minun täytyy näyttää sinulle jotain .

sent2: Sinun on nähtävä yksi juttu .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Hei , mitä sinä täällä teet ?


sent1: Siihen täytyy olla syy .

sent2: Tälle on oltava syy .


sent1: Hyvät herrat , puolustusministeri .

sent2: Herra ministeri .


sent1: En halua mitään muuta .

sent2: Haluan ainoastaan sitä .


sent1: Sinä näytät fantastiselta .

sent2: Näytät upealta .


sent1: Näytän teille jotain .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Kuuntele tarkkaan .

sent2: Kuuntele huolellisesti .


sent1: Missä opiskelitte ?

sent2: Missä te opiskelitte ?


sent1: Kuka tämän teki sinulle ?

sent2: Kuka sinulle teki tämän ?


sent1: Sinä lavastit minut .

sent2: Veit minut ansaan .


sent1: Ei siitä ole kyse .

sent2: Ei pointti ole siinä .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Minun täytyy jutella kanssasi .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä puuhaat ?


sent1: Entä , jos en suostu ?

sent2: Ja jos kieltäydyn ?


sent1: Saitko selville mitään ?

sent2: Löysitkö jotakin ?


sent1: Ne ovat aseistautuneita .

sent2: Heillä on aseet .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: Ennennäkemätöntä .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Minulla on ehdotus .

sent2: Minulla on toinen ajatus .


sent1: Se ei ole teidän syytänne .

sent2: Syy ei ole teidän .


sent1: Toivottavasti se on tärkeää .

sent2: Tämän on paras olla tärkeää .


sent1: Tämä ei liity sinuun mitenkään .

sent2: Tämä ei liity mitenkään sinuun .


sent1: Pystytkö elämään se mielessäsi ?

sent2: Kestätkö sen ?


sent1: Se on vain varotoimi .

sent2: Pelkkä varotoimi .


sent1: Miten tunnette toisenne ?

sent2: Mistä te tunnette ?


sent1: Oletko tyytyväinen ?

sent2: Oletteko nyt iloisia ?


sent1: Nähdään maanataina .

sent2: Nähdään maanantaina .


sent1: Voitteko kuvailla häntä ?

sent2: Voitko kuvailla häntä ?


sent1: Etkö ole tehnyt jo tarpeeksi ?

sent2: Etkö ole jo tehnyt tarpeeksi ?


sent1: Se on perhekalleus .

sent2: Se on perintökalleus .


sent1: Minä haluan vain kuolla .

sent2: Haluan vain kuolla .


sent1: Sinun ei pitäisi olla täällä .

sent2: Ette saisi olla täällä .


sent1: Tapaamme toisella puolen .

sent2: Nähdään toisella puolella .


sent1: Minun pitää käydä kusella .

sent2: Minua kusettaa .


sent1: Ei ole tarpeellista .

sent2: Ei se ole tarpeen .


sent1: Mitä pahaa nyt tein ?

sent2: Mitä minä nyt olen tehnyt ?


sent1: Ei siitä ole vaivaa .

sent2: Se ei ole ongelma .


sent1: Tuo kuulosti paremmalta .

sent2: Kuulostaa paremmalta .


sent1: Olet erilainen .

sent2: Olet erilainen kuin ennen .


sent1: Parin päivän sisällä .

sent2: Muutaman päivän päästä .


sent1: Sinä tunnet hänet , etkö ?

sent2: Sinä tunnet hänet .


sent1: Mistä tiedämme sen ?

sent2: Mistä me sen tiedämme .


sent1: Mistä sait tuon ?

sent2: Mistä sinä nämä löysit ?


sent1: Entä sen jälkeen ?

sent2: Ja mitä sitten tapahtui ?


sent1: Hän salaa jotakin .

sent2: Steele salaa jotakin .


sent1: Tahdon tietää syyn .

sent2: Haluan tietää , miksi .


sent1: Kaikki tulee menemään hyvin .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Mihin luulet olevasi menossa ?


sent1: Saastainen paskiainen .

sent2: Senkin paskiainen .


sent1: Mikä helvetti sitä vaivaa ?

sent2: Mikä häntä vaivaa ?


sent1: Paljonko aikaa minulla on ?

sent2: Kuinka kauan aikaa minulla on ?


sent1: Luojalle kiitos , että tulit .

sent2: Luojan kiitos , olet täällä .


sent1: Kuka helvetti se on ?

sent2: Kuka hitto siellä on ?


sent1: Ajat ovat kovat .

sent2: Nämä ovat kovia aikoja .


sent1: Olen melkein valmis .

sent2: Olen ihan kohta valmis .


sent1: Täyttä höyryä eteenpäin .

sent2: Täyttä päätä eteen .


sent1: Miksi ovi on lukossa ?

sent2: Miksi tämä ovi on lukossa ?


sent1: Sinulle on yksi viesti .

sent2: Sinulla on yksi viesti .


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Mistä ihmeestä oikein puhut ?


sent1: Jokin tässä ei täsmää .

sent2: Jotain on pielessä .


sent1: Meidän on löydettävä heidät .

sent2: Meidän täytyy löytää ne .


sent1: Eihän se ole mahdollista .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Haluan kuulla lisää hänestä .

sent2: Haluan enemmän .


sent1: Missä mikä on ?

sent2: Missä ne ovat , paskiainen ?


sent1: Mitä täällä tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä täällä on tapahtunut ?


sent1: Sinua tulee ikävä .

sent2: Tulen kaipaamaan teitä .


sent1: Meidän täytyy päästä ulos .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Kuinka voit tehdä näin ?

sent2: Miten sinä saatoit ?


sent1: En ymmärrä sinua .

sent2: Minä en ymmärrä mitään .


sent1: Mutta se oli liian myöhään .

sent2: Oli liian myöhäistä .


sent1: Minut huijattiin mukaan .

sent2: Minut lavastettiin .


sent1: Mikä ihme sinua vaivaa ?

sent2: Mikä sinua oikein vaivaa ?


sent1: Sinä et luota minuun .

sent2: Et taida luottaa minuun .


sent1: Kuusi kuukautta vielä .

sent2: Kuusi kuukautta .


sent1: Uskotko sinä minua ?

sent2: Kiva että joku kuunteli .


sent1: Onko tämä sitä , mitä luulen ?

sent2: Onko tuo se miksi luulen sitä ?


sent1: Mistä tietäisin ?

sent2: Mistä helvetistä minä tietäisin ?


sent1: Tervehdys , velimies .

sent2: Tervehdys , veli .


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Kysyin jotain .

sent2: Kysyin teiltä kysymyksen .


sent1: Sinun täytyy vain luottaa minuun .

sent2: Sinun täytyy luottaa minuun .


sent1: Olemme lukkojen takana .

sent2: Meidät lukittiin tänne .


sent1: Olette ällistyttäviä .

sent2: Olette uskomattomia .


sent1: Kohta ollaan perillä .

sent2: Olemme miltei perillä .


sent1: Mitä kädellesi tapahtui ?

sent2: Mitä kädelle sattui ?


sent1: Millainen kysymys tuo on ?

sent2: Mitä sinä tuollaisia kyselet ?


sent1: Kunhan vain jutellaan .

sent2: Me vain puhumme .


sent1: Kiitoksia paljon .

sent2: Kiitoksia todella paljon .


sent1: Päästäkää minut täältä .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Luulin , että hän kuoli .

sent2: Luulin , että hän on kuollut .


sent1: Tämä on kahdenkeskistä .

sent2: Kahdenkeskistä .


sent1: Arvaan , mitä aiot sanoa .

sent2: Tiedän , mitä aiot sanoa .


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Miten voit tietää sen ?


sent1: Katso nyt hänen menoaan .

sent2: Katsokaa häntä .


sent1: Tiedättekö , missä hän asuu ?

sent2: Tiedätkö , missä hän asuu ?


sent1: Ei kai sinua pelota ?

sent2: Eihän sinua pelota ?


sent1: Olen aina halunnut tehdä tuon .

sent2: Olen aina halunnut tehdä tämän .


sent1: Tämä ei ollut onnettomuus .

sent2: Tämä ei ollut sattuma .


sent1: Kerro , mitä näet .

sent2: Kerro nyt , mitä näet .


sent1: Et voi pysäyttää minua .

sent2: Ette voi estää minua .


sent1: En tiedä , miten kiittäisin teitä .

sent2: En tiedä kuinka kiittää .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Mihin oikein menet ?


sent1: En tiennyt mitä olisin sanonut .

sent2: En tiennyt mitä sanoa .


sent1: Ei enää panoksia , pyydän .

sent2: Ei enää panoksia .


sent1: Hän aikoo tappaa minut .

sent2: Se aikoo tappaa minut .


sent1: Tiedän tuon katseen .

sent2: Tunnistan tuon ilmeen .


sent1: Tilaisuutemme on koittanut .

sent2: Tämä on meidän tilaisuutemme .


sent1: Koska pääsit ulos ?

sent2: Milloin pääsit pois ?


sent1: Hän tietää , mitä tekee .

sent2: Hän vaikuttaa osaavan asiansa .


sent1: Missä Gerard on ?

sent2: Hän ei voi olla kaukana .


sent1: Sitä on aika paljon .

sent2: Hän tarjosi paljon .


sent1: Tunnetko itsesi yksinäiseksi ?

sent2: Oletko yksinäinen ?


sent1: Kuolleen ruumiini ylitse .

sent2: Jos päästämme lapset koteihimme , - kuolemme kuten heidän vanhempansa .


sent1: Teemmekö tämän todella ?

sent2: Teemmekö tämän oikeasti ?


sent1: Syytetäänkö minua jostain ?

sent2: Syytätkö minua jostakin ?


sent1: Pidä se omana tietonasi .

sent2: Älä kerro tästä muille .


sent1: Mieti asian valoisaa puolta .

sent2: Katso valoisaa puolta .


sent1: Olimme ennen eri mieltä , mutta on sillä .

sent2: Muistatko ?


sent1: Haluan pysyä luonasi .

sent2: Haluan jäädä luoksesi .


sent1: Mikä sinun tekosyysi on ?

sent2: Mikä sinun verukkeesi on ?


sent2: Mikä sinun puolustuksesi on ?


sent1: Asut liian kaukana .

sent2: Se on liian kaukana .


sent1: Mitä minä teen kanssasi ?

sent2: Mitä teen sinun kanssasi ?


sent1: Kuulitte mitä hän sanoi .

sent2: Kuulit , mitä hän sanoi .


sent1: Hyvää iltaa , madame .

sent2: Hyvää iltaa , rouva .


sent1: Kaikki ovat tyytyväisiä .

sent2: Kaikki ovat onnellisia .


sent1: Et sinä tehnyt mitään väärin .

sent2: Et tehnyt mitään .


sent1: Mitä muutakaan voin tehdä ?

sent2: Mitä voisin tehdä ?


sent1: Voi luoja , tuolla he ovat .

sent2: Siellä he ovat .


sent1: Älä kutsu minua sillä nimellä .

sent2: Lopeta haukkumiseni .


sent1: 15 vuotta sitten .

sent2: Se oli 15 vuotta sitten .


sent1: Ei , tuo ei ole totta .

sent2: Ei pidä paikkaansa .


sent1: Onko se viisasta ?

sent2: Onko se sinusta viisasta ?


sent1: Mitä sinä puhut oikein ?

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minun sitten pitäisi tehdä ?


sent1: Meidät on pelastettu .

sent2: Olemme pelastettuja .


sent1: Teidän on mentävä .

sent2: Teidän täytyy lähteä .


sent1: Tämä on viimeinen mahdollisuutenne .

sent2: Viimeinen mahdollisuutenne .


sent1: Mihin sinä menet ?

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Voisinko puhua kanssasi ?


sent1: Mitä sinä ylhäällä teet ?

sent2: Mitä sinä teet ylhäällä ?


sent1: Ei , se on täydellinen .

sent2: Ei , tämä on täydellistä .


sent1: Olen tehnyt töitä .

sent2: Minä olen tehnyt töitä .


sent1: Tiedättekö , mikä te olette .

sent2: Tiedätkö , mikä sinä olet ?


sent1: Päästätkö minut sisään ?

sent2: Päästätkö minut ?


sent1: Näinhän se menee .

sent2: Tiedän , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Näkisitpä kasvosi .

sent2: Olisitpa nähnyt ilmeesi .


sent1: Kärsittekö päänsärystä , huimauksesta , näön sumentumisesta tai hypoglykemiasta ?

sent2: Ensimmäinen kerta .


sent1: Miksi toit meidät tänne ?

sent2: Miksi olemme täällä ?


sent1: Meidät on nähty .

sent2: He ovat nähneet meidät .


sent1: Hän on koskematon .

sent2: Emme saa häntä kiinni .


sent1: Aurinko laskee jo .

sent2: Aurinko laskee kohta .


sent2: Teidän on lähdettävä .


sent1: Tuoko on suunnitelmasi ?

sent2: Tuoko oli suunnitelmasi ?


sent1: Et ole menossa minnekään , - enkä minäkään .

sent2: Ei sinulle käy kuinkaan .


sent1: Anteeksi , että jouduitte odottamaan .

sent2: Anteeksi , kun jouduitte odottamaan .


sent1: Juttu on monimutkainen .

sent2: Se on mutkikasta .


sent1: Kulta , kotona ollaan .

sent2: Kultaseni , olen kotona .


sent1: Ei sinulla ole mitään pahoiteltavaa .

sent2: Ei ole mitään anteeksipyydettävää .


sent1: Haluan kuulla sinun sanovan sen .

sent2: Haluan kuulla , että sanot sen .


sent1: Tämä ei ole sinulle .

sent2: Se ei ole sinulle .


sent1: Nytkö jo jalkeilla ?

sent2: Miksi olet ylhäällä ?


sent1: Keitä te oikeastaan olette ?

sent2: Keitä te oikein olette ?


sent1: Ei valitettavasti .

sent2: Valitettavasti emme .


sent1: Sinulla on yksi minuutti .

sent2: Minuutti aikaa .


sent1: Kuulitte , mitä hän sanoi .

sent2: Kuulitte tuon .


sent1: Sinun täytyy olla väsynyt .

sent2: Sinä olet varmasti väsynyt .


sent1: Te vain yllytätte häntä .

sent2: Älä yllytä häntä .


sent1: Tämä on liian outoa .

sent2: Aivan liian outoa .


sent1: Näkemiin , herra eversti .

sent2: Näkemiin , sir .


sent1: Tekisin muutaman kysymyksen .

sent2: Haluaisin esittää muutaman kysymyksen .


sent1: Emme lopettaneet vielä .

sent2: Emme ole valmiita .


sent1: Tämä on sietämätöntä .

sent2: Sitä ei voi hyväksyä .


sent1: Mutta minä rakastan häntä .

sent2: Minä rakastan häntä .


sent1: Dta minua kädestä .

sent2: Pitele minun kättäni .


sent1: Älkää sekaantuko tähän .

sent2: Pysy erossa tästä .


sent1: Ei missaan tapauksessa .

sent2: Ehdottomasti ei .


sent1: Tämä ei ole reilua .

sent2: Tuo ei ole oikeudenmukaista .


sent1: Ei tässä ole kyse rahasta .

sent2: Se ei johdu rahasta .


sent1: Kuinka hän pärjää ?

sent2: Kuinka hän pärjäilee ?


sent1: He uskovat , että hänellä on kyky syöstä heidät helvettiin .

sent2: Pelon .


sent1: Sinulla on viisi minuuttia .

sent2: Aikaa 5 minuuttia .


sent1: Olen miettinyt sitä paljon .

sent2: Olen miettinyt asiaa paljon .


sent1: Minä luotan sinuun .

sent2: Kyllä minä uskon sinuun .


sent1: Kolme kertaa .

sent2: En vain kerran , vaan kolme kertaa .


sent1: Sinun osaltasi ehkä onkin .

sent2: Ehkä sinulle .


sent1: Jos tarvitset mitään .

sent2: Jos tarvitset jotain .


sent1: Sujuiko matka hyvin ?

sent2: Oliko matka mukava ?


sent1: Sinun on parasta lähteä .

sent2: Mene vain juhliin .


sent1: Pystytkö todistamaan sen ?

sent2: Voitko todistaa sen ?


sent1: Mitä vittua teet täällä ?

sent2: Mitä vittua sinä täällä teet ?


sent1: Olet todella kaunis .

sent2: Olet erittäin kaunis .


sent1: Emmehän edes tunne toisiamme .

sent2: Emme edes tunne toisiamme .


sent1: Jääkää paikoillenne .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Chuck , oletko kunnossa ?

sent2: Oletko kunnossa , Chuck ?


sent1: Se ei ole helppoa .

sent2: Se ei ole niin yksinkertaista .


sent1: Tehkää palvelus .

sent2: Tekisittekö palveluksen ?


sent1: Mitä sinä oletkaan tehnyt .

sent2: Mitä olet tehnyt ?


sent1: Kaksi minuuttia .

sent2: Vielä kaksi minuuttia .


sent1: Se selittää paljon .

sent2: Henry , jokaisessa naisessa - on Brenda


sent1: Vaimonne on raskaana .

sent2: Tyttö on raskaana .


sent1: Voinko ottaa viestin ?

sent2: Voinko kertoa terveisiä ?


sent1: Minä tapan sen tästä hyvästä .

sent2: Minä listin sen .


sent1: On olemassa toinenkin keino .

sent2: On toinenkin keino .


sent1: Miten saatoit tehdä niin ?

sent2: Kuinka sinä saatoit ?


sent1: Oletko soittanut poliisille ?

sent2: Soititko jo poliisille ?


sent1: Eihän siinä ole mitään järkeä .

sent2: Ihan järjetöntä .


sent1: Miksi sanot tuollaista ?

sent2: Miksi sanot niin ?


sent1: Vaikuttavaa , eikö totta ?

sent2: Vaikuttavaa , eikö ?


sent1: Oletteko nyt tyytyväisiä ?

sent2: Oletko nyt iloinen ?


sent1: Olet käsittänyt väärin .

sent2: Ei se ole mitä luulet .


sent1: Tämä on todella tärkeää .

sent2: Se on hyvin tärkeä .


sent1: Rakastan tätä tyyppiä .

sent2: Rakastan tätä miestä .


sent1: Palaa huomenna .

sent2: Tulkaa takaisin huomenna .


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Voinko jutella kanssasi hetken ?


sent1: Päästä minut ulos .

sent2: Päästäkää minut täältä .


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Kiitos , että saavuitte .


sent1: Tästä tulee hauskaa .

sent2: Tästä voi tulla hauskaa .


sent1: Minkä ikäinen sinä olet ?

sent2: Kuinka vanha te olette ?


sent1: Kaikkien näiden vuosien jälkeen .

sent2: Kaiken tämän jälkeenkö ?


sent1: Olen jaksanut paremminkin .

sent2: Olen voinut paremmin .


sent1: Valtava nälkä .

sent2: Minulla on kamala nälkä .


sent1: Joku voi loukkaantua .

sent2: Ihmiset voivat loukkaantua .


sent1: Tervetuloa , ystävät .

sent2: Tervetuloa , ystäväni .


sent1: Tiedättekö mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä hittoa sinä teit ?


sent1: Valitettavasti et .

sent2: Valitettavasti emme .


sent1: Tiedätkö mitä se on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä on ?


sent1: Minun täytyy tappaa hänet .

sent2: Minun on tapettava hänet .


sent1: Mutta oli liian myöhäistä .

sent2: Mutta liian myöhään .


sent1: Näemmekö huomenna ?

sent2: Näemmekö me huomenna ?


sent1: Olen täysin samaa mieltä .

sent2: Olen samaa mieltä .


sent1: Juttu on selvitetty .

sent2: Tämä juttu on selvitetty .


sent1: Hän hyökkäsi kimppuuni .

sent2: Se on Pelottava .


sent1: Mitä hittoa te teette ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: Mitä teit heille ?

sent2: Mitä olette tehneet heille ?


sent1: He yrittivät tappaa minut .

sent2: Minut yritettiin tappaa .


sent1: Miten se voi olla ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Luulin , että hän on kuollut .

sent2: Luulin kuolleeksi .


sent1: Isän ja Pojan - ja Pyhän Hengen nimeen .

sent2: Isän , Pojan ja Pyhän Hengen nimeen .


sent1: Siksi minä tulin tänne .

sent2: Siksi minä tulin .


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Ei se ole sinun vikasi .


sent1: Ei sellaista olekaan .

sent2: Ei sellaisia olekaan .


sent1: Kovin ystävällistä .

sent2: Oikein ystävällistä .


sent1: Olet aikaisin täällä .

sent2: Tulitpa aikaisin .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Lähdetään vittuun täältä .


sent1: Minähän tunnen teidät .

sent2: Minähän tunnen sinut .


sent1: Sinä teet ison virheen .

sent2: Teette suuren virheen .


sent1: Oletteko varma , että se on hän ?

sent2: Onko tuo varmasti hän ?


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: Minun ei ollut tarkoitus .


sent1: Poika tulee isäänsä .

sent2: Olet tullut isääsi .


sent1: Voi sen noinkin sanoa .

sent2: Niinkin voi sanoa .


sent1: Kuka sellaista kertoi ?

sent2: Kuka sinulle kertoi ?


sent1: Emme ole tehneet mitään .

sent2: Emme ole tehneet sinulle mitään .


sent1: Kiitoksia , kultaseni .

sent2: Voi , kiitos , kultaseni .


sent1: Miten päiväsi on mennyt ?

sent2: Miten päiväsi sujui ?


sent1: Miksi sanoisit noin ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Apua .

sent2: Auttakaa , joku ! ARlAU Viidakko Hotelli , BRAZlLIA Syvällä AMAZONILLA


sent1: Syö aamiaisesi .

sent2: Tule syömään aamiaista .


sent1: Huomenta , hyvät rouvat .

sent2: Huomenta , hyvät naiset .


sent1: Mitä teitte sen jälkeen ?

sent2: Mitä teitte sitten ?


sent1: Auto ei ole minun .

sent2: Ei se ole minun autoni .


sent1: Haluatko tulla käymään ?

sent2: Tahdotko tulla käymään ?


sent1: mutta minä rakastan sinua .

sent2: Mutta rakastan sinua .


sent1: Minä haen juotavaa .

sent2: Käyn hakemassa juotavaa .


sent1: Se ei taida olla hyvä idea .

sent2: En usko , että se on hyvä idea .


sent1: Mutta nyt olen valmis .

sent2: Olen valmis nyt .


sent1: Miten voit ajatella noin ?

sent2: Miten voit ajatella niin ?


sent1: Miten sinun iltasi meni ?

sent2: Miten ilta meni ?


sent1: Se olisi liian helppoa .

sent2: Tämä on liian helppoa .


sent1: Mitä oikein haluat ?

sent2: Mitä sinä minulta haluat ?


sent1: Tulen myöhemmin .

sent2: Tulen takaisin myöhemmin .


sent1: Tiesin että tulet .

sent2: Tiesin , että sinä tulisit .


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Tulen kaipaamaan teitä .


sent1: Osaatko käyttää tuota ?

sent2: Osaatko käyttää sitä ?


sent1: Mitä hemmettiä se oli ?

sent2: Mitä hittoa se oli ?


sent1: Oletko tehnyt tätä aiemmin ?

sent2: Oletko tehnyt tätä ennenkin ?


sent1: Siitä ei ole epäilystäkään .

sent2: En epäile sitä .


sent1: En voi uskoa sitä todeksi .

sent2: En voi uskoa tätä .


sent1: Tulin niin pian kuin ehdin .

sent2: Tulin niin pian kuin pääsin .


sent1: Onpa hauska nähdä sinua .

sent2: Mukava nähdä teitä .


sent1: Anteeksi , arvon naiset .

sent2: Anteeksi , rouvat .


sent1: Tiedän , että olet peloissasi .

sent2: Tiedän että sinua pelottaa .


sent1: Hänellä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .

sent2: Candace ei liity tähän mitenkään .


sent1: Mitä sinä siinä tuijotat ?

sent2: Mitä sinä toljotat ?


sent1: Tuleeko kukaan muu ?

sent2: Haluaako joku vielä sanoa jotain ?


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soittelen sinulle .


sent1: Merkitseekö se mitään ?

sent2: Tarkoittaako se sinulle mitään .


sent1: Tutkimattomat ovat Herran tiet .

sent2: Tutkimattomat ovat Jumalan tiet .


sent1: Tiedän miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän sen tunteen .


sent1: Oliko tuo vitsi ?

sent2: Onko tämä jotain pilaa ?


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän on päästävä ulos täältä .


sent1: Sinä näytät kauniilta .

sent2: Olet niin kaunis .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä pirua täällä tapahtuu ?


sent1: He ovat minun perheeni .

sent2: Se on minun perheeni .


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Hittoako sinä täällä teet ?


sent1: Hän tietää mitä hän tekee .

sent2: Hän tietää , mitä tekee .


sent1: Hän tietää kyllä mitä tekee .


sent1: Se on varmaan rankkaa .

sent2: Sen täytyy olla rankkaa .


sent1: Onko kukaan soittanut ?

sent2: Onko tullut puheluita ?


sent1: Mutta olin täysin väärässä .

sent2: Olin väärässä .


sent1: Me emme tehneet sitä .

sent2: Me emme järjestäneet sitä .


sent1: Onko sinulla synttärit ?

sent2: Onko nyt syntymäpäiväsi ?


sent1: Luulin sinun tietävän .

sent2: Luulin , että tiesitte .


sent1: Todella rakastunut .

sent2: Rakastan sinua paljon .


sent1: Mikä hemmetti se oli ?

sent2: Mikä hitto tuo oli ?


sent1: Yrittäkää uudestaan .

sent2: Yritä vielä kerran .


sent1: Kuinka potilaamme voi ?

sent2: Miten potilas voi ?


sent1: Pysy kaukana minusta .

sent2: Pysy vain minusta erossa .


sent1: Siitä on todella kauan .

sent2: Siitä on jo kauan .


sent1: Mikä on sinun tekosyysi ?

sent2: Mikä sinun verukkeesi on ?


sent1: Hän on vasta poikanen .

sent2: Hän on vain pieni poika .


sent1: Jatketaan matkaa .

sent2: Meidän on jatkettava matkaa .


sent1: Omassa persoonassaan .

sent2: Omassa persoonassani .


sent1: Anna yksi .

sent2: Se tapahtui päivää ennen ampumista .


sent1: Halusin pyytää anteeksi .

sent2: Halusin pyytää vielä anteeksi .


sent1: Se ei ole mikään vahinko .

sent2: Se ei ole sattuma .


sent1: Olen kuoleman oma .

sent2: Olen kuollutta miestä .


sent1: Anteeksi , kultsi .

sent2: Olen pahoillani , kulta .


sent1: Se kuulostaa hyvältä .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Tämä ei ole mitään .

sent2: Ei tämä ole mitään .


sent1: Sinä et saa kuolla .

sent2: Sinä et voi kuolla .


sent1: En voinut mitään .

sent2: En voinut estää sitä .


sent1: Mikä siinä on vikana ?

sent2: Mikä tässä on ongelmana ?


sent1: Niin helppoa se on .

sent2: Hyvin yksinkertaista .


sent1: Ei minulla ole sellaista .

sent2: Minulla ei ole yhtään .


sent1: Hän saattaa olla kuollut .

sent2: Ehkä hän on kuollut .


sent1: Kunnia on minun puolellani .

sent2: Aina yhtä suuri ilo .


sent2: Aina ilo nähdä teitä .


sent1: Miksi se sinua liikuttaa ?

sent2: Mitä sinä siitä välität ?


sent1: Minäkin rakastan sinua

sent2: Ja minä rakastan sinua .


sent1: Oletpa aikaisin hereillä .

sent2: Olet aikaisin hereillä .


sent1: Minulla on kerrottavaa .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotakin .


sent1: Miten oikein pääsit ulos ?

sent2: Miten pääsit ulos ?


sent1: En minä tehnyt mitään .

sent2: En minä ole mitään tehnyt .


sent1: Ei voi mitään .

sent2: Asialle ei mahda mitään .


sent1: Se ei ole vaikeaa .

sent2: Ei se ole niin vaikeaa .


sent1: Saamme sen pian selville .

sent2: Saamme pian tietää .


sent1: Toivottavasti en keskeytä mitään .

sent2: Toivottavasti en keskeyttänyt mitään .


sent1: Kiitos , söpöliini .

sent2: Kiitos , kultaseni .


sent1: Selvä , herra kapteeni .

sent2: Kyllä , herra kapteeni .


sent1: Kenelle te työskentelette ?

sent2: Kenen laskuun sinä työskentelet ?


sent1: Voi olla kuka tahansa .

sent2: Ovella voi olla kuka hyvänsä .


sent1: Se on yhdentekevää .

sent2: Sillä ei ole väliä .


sent1: Olemme jo tavanneet .

sent2: Itseasiassa olemme jo tavanneet .


sent1: Tulkaa huomenna .

sent2: Tulkaa takaisin aamulla .


sent1: Ole hyvä ja poistu .

sent2: Olkaa hyvä ja poistukaa .


sent1: Tehän sen tiedätte .

sent2: Sinä olet asiantuntija .


sent1: Sitä minäkin ajattelin .

sent2: Niin arvelinkin .


sent1: Tämä ei ole ohi .

sent2: Ei tämä ole vielä ohi .


sent1: Ovatko asiat noin huonosti ?

sent2: Onko se niin paha ?


sent1: Onko minulla muka vaihtoehtoja ?

sent2: Mitä vaihtoehtoja minulla on ?


sent1: Mitä sinä sanot ?

sent2: Mitä sinä oikein sanot ?


sent1: Olen todella peloissani .

sent2: Olen niin peloissani .


sent1: Mitä teette hänelle ?

sent2: Mitä te olette tekemässä hänelle ?


sent1: Me huolehdimme hänestä .

sent2: Pidämme huolen hänestä .


sent1: Tiedät mistä puhun .

sent2: Tiedät kyllä mitä tarkoitan .


sent1: Aioin soittaa sinulle .

sent2: Ajattelin soittaa sinulle .


sent1: Miten töissä menee ?

sent2: Mitä duuniin kuuluu ?


sent1: Mitä hittoa ajattelit ?

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: Pelkäänpä , ettei ole .

sent2: Valitettavasti ei .


sent1: Olen kokenut pahempaakin .

sent2: On nähty huonompiakin .


sent1: Näkemiin , tulen sitten huomenna tapaamaan .

sent2: Näkemiin , kultaseni .


sent1: Se on hieman monimutkaista .

sent2: Se on monimutkainen .


sent1: Nyt on meidän vuoro .

sent2: Nyt on meidän aikamme .


sent1: Ottakaa kiinni hänet .

sent2: Ottakaa hänet kiinni .


sent1: Salainen palvelu .

sent2: Salaisen palvelun miehiä .


sent1: Se riippuu sinusta .

sent2: Sinä saat päättää sen .


sent1: Tuntuuko nyt paremmalta ?

sent2: Onko parempi olo ?


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Mutta se ei ole todellista .

sent2: Mutta se ei ole totta .


sent1: Heidän pitäisi olla jo täällä .

sent2: Heidän olisi pitänyt jo palata .


sent1: Mahdollisimman vähän .

sent2: Enpä juuri mitään .


sent1: Haluatko tietää , mitä ajattelen ?

sent2: Haluatko tietää , mitä luulen ?


sent1: Miksi sinä käyt näissä ?

sent2: Miksi teet noin ?


sent1: Mutta eihän se ole mahdollista .

sent2: Sehän on mahdotonta .


sent1: Kiitos kun pääsitte tulemaan .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Kuinka kauan minä olen nukkunut ?

sent2: Kauanko olin tajuttomana ?


sent1: Näytän yhden jutun .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: He uskovat , että hänellä on kyky syöstä heidät helvettiin .

sent2: Pelko .


sent1: Miten sen teemme ?

sent2: Ja kuinka me teemme sen ?


sent1: Ne ovat minun rahojani .

sent2: Voitin ne reilusti .


sent1: Miten jouduimme tänne ?

sent2: Miten me tähän päädyimme ?


sent1: Tarvitsen palveluksen .

sent2: Tekisitkö minulle palveluksen ?


sent1: Tiedän , miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän millaista se on .


sent1: Se oli painajainen .

sent2: Hän oli vain huolissaan sinusta .


sent1: Sinun ei tarvitse lähteä .

sent2: Ei sinun ole pakko lähteä .


sent1: On velvollisuuteni .

sent2: Tämä on velvollisuuteni .


sent1: Meidän on juteltava .

sent2: Meillä on puhuttavaa .


sent1: Koska tulet tarvitsemaan sitä .

sent2: Tulet tarvitsemaan sitä .


sent1: Onko jokin hätänä ?

sent2: Onko siinä jokin ongelma ?


sent1: Kuinka pääsit sisälle ?

sent2: Kuinka pääsit tänne ?


sent1: En halua mitenkään painostaa .

sent2: Ei paineita .


sent1: Minulla on uutisia .

sent2: Minulla on hyviä uutisia .


sent1: Se asia ei kuulu sinulle .

sent2: Se ei ole sinun asiasi .


sent1: Mikset herättänyt minua ?

sent2: Miksi et herättänyt minua ?


sent1: Miten pysäytämme sen ?

sent2: Kuinka pysäytämme sen ?


sent1: Voinko mitenkään auttaa ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Oletko vieläkin vihainen minulle ?

sent2: Oletko vielä vihainen ?


sent1: Kuinka me sen teemme ?

sent2: Kuinka teemme sen ?


sent1: Ammuit minua .

sent2: Sinä saatana ammuit minua .


sent1: Paina liipaisinta .

sent2: Vedä liipaisemisesta .


sent1: Tiedätkö mitä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä se on ?


sent1: Jutellaanko hetki ?

sent2: Voimmeko puhua hetken ?


sent1: Jutellaan huomenna .

sent2: Voimme jutella huomenna .


sent1: Mitä oikein sanoin ?

sent2: Mitä minä juuri sanoin ?


sent1: Tämä ei koske minua .

sent2: Ei kyse ole minusta .


sent1: Kaipasimme sinua .

sent2: odotimme sinua kylpylään .


sent1: Miten ihmeessä teit sen ?

sent2: Kuinka teit sen ?


sent1: Hänestä ei ole merkkiäkään .

sent2: Ei jälkeäkään hänestä .


sent1: Se oli oma päätökseni .

sent2: Päätös oli minun .


sent1: Onko tuo se , miksi sitä luulen ?

sent2: Onko tuo , minkä luulen sen olevan ?


sent1: Kuka antoi käskyn ?

sent2: Kuka antoi määräyksen ?


sent1: En halua tehdä sitä enää .

sent2: En tahdo tehdä tätä enää .


sent1: Et saa kuolla .

sent2: Et voi kuolla , rakastan sinua .


sent1: Tämä on suljettu alue .

sent2: Tämä on kielletty alue .


sent1: Ohjatkaa hänet sisään .

sent2: Päästä hänet sisään .


sent1: Olet jatkuvasti mielessäni .

sent2: En saa sinua mielestäni .


sent1: Ei sinun ole pakko jäädä .

sent2: Sinun ei tarvitse jäädä .


sent1: Kiitos , naiset ja herrat .

sent2: Kiitos , hyvä yleisö .


sent1: Mitä sinulla on ?

sent2: Mitä sinulla on siellä ?


sent1: Siihen on oltava jokin syy .

sent2: Siihen täytyy olla syy .


sent1: Teidän on häivyttävä .

sent2: Haluan , että lähdet pois .


sent1: Ajattelin , että sinun pitäisi saada tietää .

sent2: Ajattelin , että sinun pitäisi tietää .


sent1: Minä en tiedä siitä mitään .

sent2: En tiedä niistä mitään .


sent1: Näytät yllättyneeltä .

sent2: Näytät hämmästyneeltä .


sent1: Asia ei ole niin yksinkertainen .

sent2: Se ei ole niin yksinkertaista .


sent1: Kaikki järjestyy .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Mitä mä oon tehny ?

sent2: Mitä minä olen tehnyt ?


sent1: Tiedät kyllä .

sent2: Tiedät kyllä mitä tarkoitan .


sent1: Kuka siitä sinulle kertoi ?

sent2: Kuka niin sanoi ?


sent1: Et ole tosissasi .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Olemme , teidän korkeutenne .

sent2: Olemme , herra tuomari .


sent1: Tarvitsen ilmaa .

sent2: Minun on saatava happea .


sent1: Tämä kuuluu leikkiin .

sent2: Se on vain peliä .


sent1: Sitäkö sinä haluat ?

sent2: Haluatko sinä sitä ?