sent1: Se hakkas Debon .

sent2: Tää on mun serkku Craig joka hakkas Debon .


sent1: Se on sinun etuoikeutesi .

sent2: Se etuoikeus on varattu sinulle .


sent1: Se , että voitamme , merkitsee .

sent2: Tärkeintä on , että voitamme .


sent1: Se , että sinulla on tämä elämä .

sent2: Teillä on elämä .


sent1: Se ero meidän välillämme on .

sent2: Tuo et ole sinä , Sam .


sent1: Se on loppu , meitä ei ole enää .

sent2: Se elämä on lopussa .


sent1: Se ei voi olla paha

sent2: Se ei voi olla niin paha


sent1: Tämä ei ole aivan sellainen kuin ajattelin .

sent2: Se ei vain ole sitä , mitä odotin .


sent1: Se ei vain tunnu enää oikealta .

sent2: Se ei tunnu enää oikealta .


sent1: Tiesimme , ettei se olisi helppoa .

sent2: Se ei tulisi olemaan helppoa .


sent1: Se ei tiedä mitään .

sent2: Tyyppi ei tiennyt mistä puhuu .


sent1: Se ei tarkoita , että olisin tappanut hänet .

sent2: Se ei tarkoita , että murhasin hänet .


sent1: Tarvitsen enemmän kuin sanoja .

sent2: Se ei taida riittää .


sent1: Tämä on ihan liian lyhyt .

sent2: Se ei taida olla tarpeeksi pitkä .


sent1: Se ei silti tarkoita , etteikö tämä olisi totta .

sent2: Se jota et voi todistaa , ei tarkoita etteikö se olisi totta .


sent1: Sen täytyy olla molemminpuolista .

sent2: Se ei saa olla yksipuolista .


sent1: Se ei yllättänyt minua .

sent2: Se ei ollut yllätys .


sent1: Sen , ettei se ollut tuhopoltto .

sent2: Se ei ollut tuhopoltto .


sent1: Tuo ei tuntunut mukavalta .

sent2: Se ei ollut täydellinen .


sent1: Sitä taikaa haenkin .

sent2: Se ei ollut tavoitteenani .


sent1: Se ei ollut sitä , miltä se näytti .

sent2: Tilanne ei ole niin paha , miltä sain sen vaikuttamaan .


sent1: Se ei tuntunut silloin tärkeältä .

sent2: Se ei ollut olennaista .


sent1: Se ei ollut meidän päätös .

sent2: Se ei ollut meidän päätöksemme .


sent1: Se on normaaIia .

sent2: Se ei olisi yhtään outoa .


sent1: Se ei olisi ammattimaista .

sent2: Se olisi ammattietiikan vastaista .


sent1: Tämä ei ole vain minun ajatukseni .

sent2: Se ei ole vain minun käskyni .


sent1: Siitä ei pitäisi olla liiaksi vaivaa .

sent2: Se ei ole vaikeaa näillä syytteillä .


sent1: Se virtaa kuin ennenkin .

sent2: Se ei ole vähentynyt .


sent1: Se ei ole tervehdyskäynti .

sent2: Tämä ei ole huvikäynti .


sent1: Se ei ole tehtävämme .

sent2: Se ei ole työtämme .


sent1: Se ei ole tältä planeetalta .

sent2: Se ei tosiaan ole tältä planeetalta .


sent1: Tiedän , ettei tämä ole teidän syytänne .

sent2: Se ei ole syytänne .


sent1: Se ei ole syy jäädä .

sent2: Tuo ei ole tarpeeksi hyvä syy .


sent1: Sitä tulee vanhaksi .

sent2: Se ei ole söpöä enää .


sent1: Tämä ei ole purkkaa .

sent2: Se ei ole purkkaa .


sent1: Se ei ole pelkkä harrastus .

sent2: Se ei ole vain harrastus .


sent1: Se ei ole pelkkä alus .

sent2: Se ei ole vain avaruusalus .


sent1: Se ei ole niin harvinainen .

sent2: Se ei taida olla kovinkaan epätavallista .


sent1: Se ei ole mitään esitystä .

sent2: Tuo ei ole näyttelyä .


sent1: Se ei ole minun ansiotani .

sent2: Voisinpa ottaa kunnian siitä .


sent1: Se ei ole minua varten , vaan meitä .

sent2: Se on meille molemmille .


sent1: Se on rakennus .

sent2: Se ei ole mies vaan rakennus .


sent1: Se ei ole Melissa , vaan joku muu .

sent2: Se on eri tyttö .


sent1: Se ei ole liian myöhäistä sinullekaan .

sent2: Se ei ole vielä myöhäistä sinulle .


sent1: Tämä ei ole mielikuvitustani .

sent2: Se ei ole kuviteltua .


sent1: Älä huoli , Marlowe .

sent2: Se ei ole kuolettava .


sent1: Se ei ole kuin läntti rapaa .

sent2: Sehän on pelkkää multaa .


sent1: Tässä ei ole kovinkaan paljon .

sent2: Se ei ole kiittämisen arvoista .


sent1: Väri ei ole kerma , vaan vanilja .

sent2: Se ei ole kerma .


sent1: Tämä voi olla merkittävää .

sent2: Se ei ole kaunista , mutta kiinnostavaa .


sent1: Tarvitsen enemmän kuin onnea .

sent2: Se ei ole kaikkein helpointa .


sent1: Se ei ole jännittävää .

sent2: Se ei olisi läheskään niin jännittävää .


sent1: Se ei ole ikinä lukossa .

sent2: Tuo ovi ei ole ikinä lukossa .


sent1: Tämä ei ole ihmisverta .

sent2: Se ei ole ihmisen verta .


sent1: Se ei ole ihmisen tuhkaa .

sent2: Tämä ei ole ihmisen tuhkaa .


sent1: Se ei ole hyväksi sielullesi .

sent2: Se ei tee hyvää sielulle .


sent1: Tuo ei ole hyväksi vauvalle .

sent2: Se ei ole hyväksi lapselle .


sent1: Se ei ole hyväksi bisneksille .

sent2: Se ei tee hyvää liikeasioille .


sent1: Tuo on epähygieenistä .

sent2: Se ei ole hygieenistä .


sent1: Se ei ole helppoa , se on varmaa .

sent2: Se on monimutkainen kulkuväline .


sent1: Se olisi ala-arvoista .

sent2: Se ei ole arvoistani .


sent1: Se ei ole ammattimaista .

sent2: Se on epäammattimainen .


sent1: Se ei vain aina ole niin helppoa .

sent2: Se ei ole aina niin helppoa .


sent1: Se ei oikeuta asioita .

sent2: Se ei oikeuta tätä .


sent1: Sitä ei " tarjota " niin kuin te sanotte .

sent2: Se ei oIe tarjous


sent1: Se ei taida näyttää ihan terveeltä .

sent2: Se ei näytä hyvinvoivalta .


sent1: Se ei liiku , ellet nosta sitä .

sent2: Yksi iloisista kulkureistasi .


sent1: Se ei kuulu vakuutukseen .

sent2: Vakuutus ei kata niitä .


sent1: Se ei minua liikuta .

sent2: Se ei huoleta minua .


sent1: Se ei ehkä käykään .

sent2: Se ei ole niin helppoa kuin luulet .


sent1: Se rauhoittaa turvotusta .

sent2: Se ehkäisee turvotusta .


sent1: Washingtonin Seattlesta .

sent2: Seattle , Washington .


sent1: Skeeter Bronson , huoltomies .

sent2: Se apumies .


sent1: Se antaa sinulle Touretten oireyhtymän .

sent2: Tuki sinä .


sent1: Se antaa niin outoja viboja .

sent2: Tuntuu oudolta olla täällä .


sent1: Sen takia emme ole työttömiä .

sent2: Se antaa muuta ajateltavaa .


sent1: Sean ei ajattele muuta kuin Leilan löytämistä .

sent2: Sinun on paras olla pirun varma tästä .


sent1: Syttymiskohta on tässä .

sent2: Se alkoi täältä .


sent1: Se alkaa olla turhan tavallista .

sent2: Siitä on tulossa minulle tapa .


sent1: Se alkaa olla ihan hirveä lutka .

sent2: Tyttärestäsi on tulossa lutka .


sent1: Se alkaa kuulua työhön

sent2: Siinäkö on työni ?


sent1: Se teki hänestä hullun .

sent2: Se ajoi hänet järjen reunamaille ja sen yli .


sent1: Tu madre es puta .

sent2: Se ainakin painuisi mieleen .


sent1: Taitaa kaataa meidät .

sent2: Se aikoo törmätä .


sent1: Scorpion johtaja , Scorpion johtaja .

sent2: Täällä Las Vegas .


sent1: Scofield , Pope haluaa nähdä sinut heti .

sent2: Scofield , Pope haluaa tavata sinut .


sent1: Savustamme ne ulos .

sent2: Savustetaan hänet ulos .


sent1: Sä voisit tehdä ihan mitä sä haluat .

sent2: Voit tehdä , mitä tahdot .


sent1: Sä vittu melkein aiheutit sydänkohtausen mulle , paskiainen .

sent2: Säikäytinpä sinut .


sent1: Saul Goodman , asianajaja .

sent2: Saul Goodman , lakimies .


sent1: Satuttaako hän sinua ?

sent2: Tekeekö hän sinulle pahaa ?


sent1: Satun tietämään että sinulla on aika lailla kaikenlaista likapyykkiä - jota et ehkä halua ihan kaiken kansan nähtäville .

sent2: Tiedän sattumalta että sinulla on paljon likapyykkiä jota tuskin haluat pestä julkisesti .


sent1: Tiedän tarkkaan , mitä haluan .

sent2: Satun täsmälleen tietämään , mitä teen .


sent1: Tarkastus , hyvät naiset .

sent2: Satunnainen ratsia .


sent1: Satuloidaan hevoset , Clete .

sent2: Tule , Clete .


sent1: Sattuu silloin tällöin .

sent2: Tätä tapahtuu toisinaan .


sent1: Sattuuko se , tohtori ?

sent2: Sattuuko tämä , tohtori ?


sent1: Se siis sattuu ensimmäisellä kerralla ?

sent2: Sattuuko se ensimmäisellä kerralla ?


sent1: Sä teet tänään historiaa

sent2: Voitto on sinun .


sent1: Sasha , tiedätkö mikä " se " on ?

sent2: Tiedätkö , mikä " se " on ?


sent1: Särkeekö päätä vielä ?

sent2: Vieläkö päätäsi jomottaa ?


sent1: Sarja on päättynyt .

sent2: Sarja on ollutta ja mennyttä .


sent1: Signaali tulee tuolta .

sent2: Saran lähetys tulee juuri sieltä .


sent1: Sarah Morton tässä .

sent2: Täällä on Sarah Morton .


sent1: Tuliko jo ikävä ?

sent2: Sarahilla ei ollut sukulaisia .


sent1: Sarah ei ollut ystävämme .

sent2: Äiti oli vaikea .


sent1: Tuo ämmä aikoi tappaa minut .

sent2: Sarah aikoi tappaa minut .


sent1: Voit sanoa sanoneesi niin .

sent2: Sano vain , että varoitit siitä .


sent1: Sanot vain , mitä haluan kuulla .

sent2: Sanot vain sen , mitä haluan kuulla .


sent1: Sanotteko niitä " zombeiksi " ?

sent2: Vai zombeja .


sent1: Sanotteko hänelle , kun hän palaa ?

sent2: kun hän palaa ?


sent1: Sinun kuuluisi sanoa , " Kyllä .

sent2: Sanot : " Niin .


sent1: Voitko kertoa terveisiä ?

sent2: Sanotko terveisiä minulta ?


sent1: Sanotko , että joku pani Eddien kasvot siihen eikä se ole hänen peilikuvansa ?

sent2: Sanotko , että joku laittoi Eddien kasvot siihen eikä se ole hänen peilikuvansa ?


sent1: Tämä alue on asuttamaton .

sent2: Sanot että alue on asuttamatonta .


sent1: Sanotaan ettei sitä voi unohtaa .

sent2: Sitä sanotaan , ettei se taito ruostu .


sent1: Sanotaan , että olemme .

sent2: Teeskennelläänpä .


sent1: Sano se vasten kasvojani .

sent2: Voitko katsoa minuun kun sanot sen ?


sent1: Vai niinkö hän sanoo ?

sent2: Sanooko äitinne niin ?


sent1: Totta kai hän ottaa .

sent2: Sanoo , eikö sanokin ?


sent1: Sanoo asian olevan tärkeä .

sent2: Sir Lawrence Wildman .


sent1: Sano nyt , mitä käskin .

sent2: Sano se , minkä haluan kuulla .


sent1: Sanon vain , että ole varovainen .

sent2: Sanon vaan , tiedätkö , ole varuillasi .


sent1: Yritän sanoa tämän selvästi .

sent2: Sanon tämän mahdollisimman selvästi .


sent1: Se on merkityksetön kysymys .

sent2: Sanon Stuartille , että sinulle sopii .


sent1: Valehtelen jatkuvasti itselleni .

sent2: Sanon itselleni , etten satuta ketään , - vaikka satutankin .


sent1: Sanonhan , se on kirous .

sent2: he eivät vain tiedä sitä ?


sent1: että olit kanssani illalla .

sent2: Sanon , että olit kanssani illalla .


sent1: Sitä sanotaan finanssitoiminnaksi .

sent2: Sanomme sitä finanssitoiminnaksi .


sent1: Sitä on , mitä on .

sent2: Sano miksi huvittaa .


sent1: lrenelle terveisiä .

sent2: Sano lrenelle terveisiä .


sent1: Sanokaa hyvästinne .

sent2: Toivottakaa hyvät yöt toisillenne .


sent1: Sanokaa herttualle , ettei ole hyvä tulla miinojen tykö .

sent2: Sinne ei ole helppo päästä .


sent1: Sanokaa siis ... jos tyttärenne suostuu , hän mitä myötäjäisiksensä saa ?

sent2: Sanokaa , herra , jos tyttärenne nain , hän mitä myötäjäisiksensä saa ?


sent1: Sanokaa : " Äiti on kuvankaunis .

sent2: Äiti on kuvankaunis .


sent1: Vastaa nyt , Billy , herran tähden .

sent2: Sano jotain , Billy .


sent1: Sanoitte voivanne auttaa .

sent2: Sanoit voivasi auttaa meitä .


sent1: Tulin tänne , koska sanoitte vaimoni olevan vaarassa .

sent2: Sanoitte vaimoni olevan vaarassa .


sent1: Sanoit tappavasi minut .

sent2: Sinä sanoit tappavasi minut .


sent1: Sanoit sen silloin ensimmäisen kerran .

sent2: Se oli ensimmäinen kerta , kun sanoit sen minulle .


sent1: Sinä puhuit kakkapäästä .

sent2: Sanoit häntä kyllä persläveksi .


sent1: Sanoit hänen lähteneen .

sent2: Sinähän sanoit , ettei Calhoun tule .


sent1: Sanoit , ettei ketään satuteta .

sent2: Sanoit , ettei kenellekään käy huonosti .


sent1: Sanoit , että tämä on helppoa .

sent2: Sanoit sen itsekin , että se on helppo homma .


sent1: Tätisi unohti lukita oven .

sent2: Sanoit , että siitä tuIee huippusuosittua .


sent1: Sanoit , että se tepsisi .

sent2: Sanoit , että se toimii .


sent1: Sinä sanoit , että se olisi sinulle ok .

sent2: Sanoit , että se ei haittaa .


sent1: Sanoit , että pidit .

sent2: Sinä sanoit rakastavasi .


sent1: Sanoit minulle , että olisit asianajajani ?

sent2: Sanoit , että olet asianajajani ?


sent1: Sanoit , että meidät on valittu tänne .

sent2: Sanoit , että meidät on valittu .


sent1: Sanoit , että heillä on oikea mies .

sent2: Sanoit että olivat .


sent1: Voisitko toistaa vielä kerran ?

sent2: Sanoisitko sen vielä kerran ?


sent1: Se näyttää paranevan hyvin .

sent2: Sanoisin sen parantuneen erittäin hienosti .


sent1: Teenkö heistä jo selvää ?

sent2: Sanoisinko sen loppuun ?


sent2: Sanoisin , ettei älykäs mies epäile mitään niin vähin perustein .


sent1: Sanoin " ystävät " .

sent2: Ystävät kutsuvat Reggieksi .


sent1: Sanoin vain , etten siedä sitä , siinä kaikki .

sent2: Se vain ei kiinnosta minua .


sent1: Sanoin silloin , ettei se ole hyvä ajatus .

sent2: Sanoinhan ettei se ole hyvä idea .


sent1: Se kuulosti pahemmalta kuin tarkoitin .

sent2: Sanoin paljon rumemmin kuin oli tarkoitus .


sent1: Sanoin olleeni parini kanssa .

sent2: Siinä on parini .


sent1: Soita minulle joskus , vaikka et nyt voisi .

sent2: Sanoinko että se olen minä ?


sent1: Sanoin väärät asiat .

sent2: Sanoin jotain väärää ja mokasin kunnolla .


sent1: Sanoinhan etten se ollut minä .

sent2: Sanoin jo etten se ole minä .


sent1: Sanoinhan siinä olevan jotakin .

sent2: Sanoinhan siinä olevan jotain .


sent1: Sanoinhan olevani kiireinen töissä .

sent2: Uppoudun vain niin työhöni .


sent1: Sanoinhan ettet saa tulla aulaan .

sent2: Sinun pitää kohta lähteä liikkeelle .


sent1: Tuo ei ole tyttöystäväni .

sent2: Sanoinhan , ettei hän ole minun tyttöystävä .


sent1: Sanoinhan , että tapaamme taas .

sent2: Sinulla ei ole valinnanvaraa


sent1: Sanoinhan tämä menevän vituiksi .

sent2: Sanoinhan , että tämä pahenisi .


sent1: Sanoinhan , että otan sinut kiinni .

sent2: Sanoinhan , että otan kiinni .


sent1: Sanoinhan , että olen ammattilainen .

sent2: Sanoinhan olevani ammattilainen .


sent1: Sanoinhan , että ne karkaisivat .

sent2: Sanoinhan heidän hoitavan asian .


sent1: Sanoin hänelle , etten ole tehnyt mitään .

sent2: Sanoin , etten se ollut minä .


sent1: Sanoin , ettei tämä onnistu .

sent2: Sanoin , ettei se auta .


sent1: Sanoin että pysähdy .

sent2: Sanoin , ettei kukaan liiku .


sent1: Sanoin , ettei hän ole kuollut .

sent2: Sanoinhan ettei hän ole kuollut .


sent1: Voisin kuristaa heidät .

sent2: Sanoin , että voisin kuristaa hänet .


sent1: Sanoin että sisään .

sent2: Sanoin , että tule sisään .


sent1: Sanoinhan , että tämä oli virhe .

sent2: Sanoin , että tämä on virhe .


sent1: Sanoin , että se temppu tepsii .

sent2: Sanoinhan , että suunnitelma toimii .


sent1: Sanoin , että se sopii sinulle .

sent2: Sanoinhan , että ota ihan rennosti .


sent1: Sanoinhan , että onnistuisi .

sent2: Sanoin , että se onnistuisi .


sent1: Sanoin polvillenne .

sent2: Sanoin , että polvistukaa ja rukoilkaa .


sent1: Sanoin tiputtakaa aseenne .

sent2: Sanoin , että päästä heidät .


sent1: Sanoin , että menisimme .

sent2: Sanoin , että lähdemme .


sent1: Sanoin että kysyn sinulta .

sent2: Sanoin kysyväni asiaa .


sent1: Sanoinhan , että pitäisin huolta siitä .

sent2: Sanoin että hoidan tämän .


sent1: Sanoin , että pystyn hoitamaan sen .

sent2: Sanoin , että hoidan .


sent1: Sanoin , että hän osaa pitää puolensa .

sent2: Se ei ole aivan helppoa .


sent1: Sanoin haista vittu .

sent2: Sanoin , että haista vittu .


sent1: Sanoimme hänelle juuri noin .

sent2: Sitähän me ollaan sanottu koko ajan .


sent1: Sanoin , että pystyn siihen .

sent2: Sanoihan hoitavani sen .


sent1: Sano nyt hyvää yötä , Alice .

sent2: Sano hyvää yötä , Alice .


sent1: Sano hyvää yötä äitille .

sent2: Toivota äidille hyvää yötä .


sent1: Sano hei yleisölle .

sent2: Sano hei , vanha kamu .


sent1: Sano " heippa , isi " .

sent2: Sanokaa heippa isille .


sent1: Sano heille terveisiä .

sent2: Välitä terveiseni .


sent1: Sanoitko , että tarvitsemme aikaa ?

sent2: Sano heille , että tarvitsemme lisää aikaa .


sent1: Sano hänelle , Max .

sent2: Sano sille nyt , Max .


sent1: Sano ettei tule tänne .

sent2: Sano hänelle , ettei tule .


sent1: Sanokaa , ettei hän saa lähteä .

sent2: Sano , ettei mies saa lähteä .


sent1: Sano , että se on valetta .

sent2: Sano että valehtelet .


sent1: Sano että omenahommissa .

sent2: Sano että oot omenahommissa .


sent1: Sanokaa , että olin oikeassa .

sent2: Sano , että olin .


sent1: Sano , että olet homo .

sent2: Sano vain , että olet homo .


sent1: Sanokaa hänelle , että minä soitan .

sent2: Sano , että minä soitan .


sent1: Sano , että hoidamme homman .

sent2: Sano se avustajille .


sent1: Sanokaa , että rakastan häntä .

sent2: Sano , että äiti rakastaa häntä .


sent1: Sanomaan mitä , Jeffrey ?

sent2: Sanoa mitä , Jeffrey ?


sent1: Sano ainakin miksi .

sent2: Voisit kertoa edes miksi tulit .


sent1: Sata sotilasta ajoi teitä takaa .

sent2: Sankarilta .


sent1: Voin kertoa että tuossa sängyssä ei ollut kaikki kohdallaan .

sent2: Sängyssä taitaa olla jotain vikaa .


sent1: Sano sanakin niin kuolet .

sent2: Sanakin ja olet kuollut .


sent1: Sam , tässä on vaimoni Susan .

sent2: Tässä on minun vaimoni Susan


sent1: Sam , tarvitsen apua .

sent2: Sam , tarvitsen apuasi .


sent1: Samppanja ei vain mennyt alas kunnolla .

sent2: Se johtuu ehkä samppanjasta .


sent1: Samos 3 - mallin ajoneuvo ajaa suljetulle pikatielle .

sent2: Suljetulle pikatielle on kääntynyt ajoneuvo .


sent1: Sen , mitä sovimme .

sent2: Samoja asioita , joista olimme sopineet .


sent1: Samoin sinulle , kullannuppu .

sent2: Tule , kullannuppu .


sent1: Sammuta tuo hemmetin meteli .

sent2: Sulje tuo saatanan meteli .


sent1: Sammuta se helvetin kamera .

sent2: Sammutat sen helvetin kameran .


sent1: Sammuta lähtiessäsi valot .

sent2: Sammuta valot , kun lähdet .


sent1: Sam , meidän pitää puhua .

sent2: Sam , minun pitää jutella kanssasi .


sent1: Sam , juokse rakennukseen .

sent2: Sam , mene rakennukseen .


sent1: Taavi Tammenterho Noble Text

sent2: Sami Siitojoki Noble Text


sent1: Sam , entä sinä ?

sent2: Sam , mitä sinulle kuuluu ?


sent1: Samaa vanhaa kuin aina .

sent2: Sama vanha laulu .


sent1: Samasta syystä kuin te .

sent2: Teen tämän samoista syystä kuin sinäkin .


sent1: Sama pätee teihin muihinkin .

sent2: Sitä me perheellä tarkoitamme .


sent1: Se koskee tyttöäkin .

sent2: Sama pätee häneen .


sent1: Tunnin päästä samassa paikassa .

sent2: Sama paikka tunnin kuluttua .


sent1: Ymmärräthän sinä sen ?

sent2: Samanlaiset tunnistavat toisensa .


sent1: Samanlainen kuin minun kiinnikkeeni .

sent2: Teit kuten toivoinkin , mikä ei tee siitä oikeaa .


sent1: Sieppaaja saattoi olla sama henkilö , jota nyt etsimme .

sent2: Samalta henkilöltä .


sent1: jolla Alma sanoi minua Otoksi .

sent2: Samalla ystävällisellä tavalla , jolla alma sanoi minua otoksi .


sent1: Samalla vihaan häntä .

sent2: Vihaan häntä siinä missä sinäkin .


sent1: Yhtä paljon kuin minulla .

sent2: Samalla lailla kuin minä


sent1: Sama joka paikassa .

sent2: Samaa se on joka paikassa .


sent1: Sellainen on nykyään Kalifornia ja maailma .

sent2: Sama homma joka paikassa .


sent1: Sinulla on taas tuo päällä .

sent2: Sama asu päällä ?


sent1: Turvakoodit on vaihdettu .

sent2: Salasanat ovat muutettu .


sent1: Salaperäisen saaren .

sent2: Salaperäinen saari .


sent1: Salanimeni .

sent2: Tämä on minun tunnussäveleni .


sent1: Salama voittaisi taatusti , koska hän voi väreillä seinien läpi .

sent2: Salama voittaisi , koska hän voi väreillä seinien läpi .


sent1: Yhteisöllisyyden takia .

sent2: Salaisuus on yhteisö .


sent1: Salaisuus kulkee muurarilta muurarille .

sent2: Salaisuus siirtyy muurarilta muurarille .


sent1: Siis salailua ?

sent2: Salaisuuksiako te etsitte ?


sent1: Salainen palvelu haluaa tappaa minut .

sent2: Sehän on tiedustelupalvelu .


sent1: Salainen päiväkirjani .

sent2: Tässä on minun salainen vihko .


sent1: Saitte oloni hyvin turvalliseksi .

sent2: Tunsin oloni turvalliseksi .


sent1: Älä pyydä anteeksi , sait hyvän palkkion .

sent2: Saitte hyvän maksun .


sent1: Saitte ansionne mukaan .

sent2: Saitte kaikki , mitä ansaitsittekin .


sent1: Talo tulee olemaan täynnä .

sent2: Sait talon täyteen .


sent1: Tilanne ei voi olla noin paha , Judy .

sent2: Sait siitä lapsesi .


sent1: Sait sen päälle .

sent2: Saitko tätä vielä kuntoon ?


sent1: Sinä sait minut raskaaksi .

sent2: Sait minut raskaaksi .


sent1: Tulen märäksi kun ajattelenkin asiaa .

sent2: Sait minut kiihottumaan pelkästään sen ajattelemisesta .


sent1: Suututit minut .

sent2: Sait minut hermostumaan .


sent1: Sait kovan tällin .

sent2: Sinä tarvitset valvontaa .


sent1: Saitko sormenjäljet ?

sent2: Sinulla oli hanskat .


sent1: Saitko sen nissen numeron ?

sent2: Siis : urheilu elokuvat .


sent1: Saitko sen kirjan ?

sent2: Toivottavasti toit sen kirjan kotiin .


sent1: Saitko mitään tietoa siitä ruumiista ?

sent2: Sehän tässä onkin outoa .


sent1: Saitko minulle sellaisen seismo-monitorin ?

sent2: Uusi poika ?


sent1: Sinulla on tehtävä .

sent2: Sait juuri toimeksiannon , tyhjätasku .


sent1: Saisinko vähän maitoa ?

sent2: Voisinko saada maitoa ?


sent1: Saisinko toisen lasillisen .

sent2: Saisinko toisen lasin Chardonnayta ?


sent1: Saisinko toisen kupin kahvia ?

sent2: Saisinko toisen kupillisen kahvia ?


sent1: Viski soodalla .

sent2: Saisinko toisen Bourbonin soodavedellä ja jäillä ?


sent1: Voisinko saada pillin ?

sent2: Saisinko pillin ?


sent1: Saisinko minä yrittää ?

sent2: Saisinko minä kokeilla ?


sent1: Veitsi 11 , kiitos .

sent2: Saisinko leikkausveitsen ?


sent1: Saisinko lainata teiltä rahaa ?

sent2: Voinko lainata rahaa ?


sent1: Saisinko sen kynän ?

sent2: Saisinko kynän takaisin ?


sent1: Saisinko kaurapuuroa ?

sent2: Äiti , enkö saisi kaurapuuroa ?


sent1: Voisinko saada huoneen yöksi ?

sent2: Saisinko huoneen ?


sent1: Saisinko lasillisen samppanjaa ?

sent2: Saisinko hieman samppanjaa ?


sent1: Saisinko Filippa Sundellille ?

sent2: Tulin tapaamaan Filippa Sundellia .


sent1: Voisimmeko olla rauhassa ?

sent2: Saisimmeko olla rauhassa ?


sent1: Saisimmeko lisää viiniä ?

sent2: Saisinko lisää viiniä ?


sent1: Saisiko musiikkia ?

sent2: Saisimmeko musiikkia ?


sent1: Vai niin , isoäidiltäni .

sent2: Sairaalle isoäidillenikö ?


sent1: Tämä on sairaalan linja .

sent2: Sairaalan sääntöjä .


sent1: Sain vain kuusi .

sent2: Tämä on katkeransuloista aikaa .


sent1: Sain tyrehdytettyä vuodon , mutta Desmondin kuume nousee .

sent2: Sain verenvuodon loppumaan .


sent1: Toki , suoritin tutkintoni .

sent2: Sain tutkinnon .


sent1: Siitä sain ajatuksen .

sent2: Sain tuosta ajatuksen .


sent1: Sana oli sanaa vastaan .

sent2: Sain syytteen tapon yrityksestä .


sent1: Sain sen vaimoltani .

sent2: Vaimoni antoi tämän minulle .


sent1: Sain tietää tästä vasta tänä aamuna .

sent2: Sain selvillä aamulla .


sent1: Sainpas sinut , narttu .

sent2: Sainpas sinut , vitun lutka .


sent1: Sain otteen , kulta .

sent2: Sain sinusta kiinni , kulta .


sent1: Sain oppini parhaalta .

sent2: Sain opit parhaalta .


sent1: Sain ne tosi halvalla .

sent2: Sain ne sopuhintaan .


sent1: Tuo ei minun autooni tule .

sent2: Sain lähiötähtösen .


sent1: Sain kuulla siitä eilen .

sent2: Sain sen selville vasta eilen .


sent1: Tiedätkö muka keinon ?

sent2: Sain kuulla , että minulle tehtiin sama - ja sanot sen olevan mahdollista .


sent1: Se on huomannut meidät .

sent2: Sain kiinnitettyä sen huomion .


sent1: katsokaa , mitä sain .

sent2: Sain kalvosinnapit .


sent1: Sain jopa mitalin työstäni .

sent2: Sain kunniamerkin .


sent1: Sain järjestettyä vain hotellihuoneen .

sent2: Varasin huoneen hotellista .


sent1: Sain itsekin juuri tietää .

sent2: Sain vasta tietää siitä .


sent1: Sain häneltä hyviä neuvoja .

sent2: Sain neuvoja vanhemmalta .


sent1: Sain elinikäiset traumat .

sent2: Sain eIinikäisen haavan .


sent1: Sain 10 dollaria .

sent2: Sain siitä 10 dollaria .


sent1: Tarkastin asian kolme kertaa .

sent2: Saimme syyllisen kiinni


sent1: Saimme kiinni Josey Walesin .

sent2: Saimme Josey Walesin kiinni .


sent1: Saiko se oloasi paremmaksi ?

sent2: Saiko se sinun olosi paremmaksi ?


sent1: Sähköt eivät toimi .

sent2: Täällä ei ole sähköä .


sent1: Sä rikoit mun nauhurin .

sent2: Sä hajotit mun nauhurin .


sent1: Satatuhatta dollaria .

sent2: Sadaksi tuhanneksi dollariksi .


sent1: Saavutin tänään vihdoin läpimurron .

sent2: Vihdoinkin läpimurto .


sent1: Seuraavana Waterford .

sent2: Saavutaan Waterfordiin .


sent1: Saavuin paikalle pian .

sent2: Tulin pian hänen jälkeensä .


sent1: ennemmin helvetti jäätyy .

sent2: Saavat unohtaa sen .


sent1: Sinulla on vahvat käsivarret .

sent2: Saat vahvat käsivarret .


sent1: Saat vähän keittoa .

sent2: Tässä , syö vähän hyvää keittoani


sent1: Sait uuden tehtävän .

sent2: Saat uuden tehtävän .


sent1: Saat tuon kuulostamaan loukkaukselta .

sent2: Saatte sen kuulostamaan loukkaukselta .


sent1: Tule mukaani huomenna .

sent2: Saat tulla mukaan huomenna .


sent1: Tiedätkö , mihin säiliöt menevät ?

sent2: Saattoi raiskata .


sent1: Saatte viisi minuuttia aikaa lentää helikoptereillanne pois kaikki kyydissä .

sent2: Teillä on viisi minuuttia ottaa helikopterinne ja poistua alueelta .


sent1: Sinä vastaat kysymyksiini .

sent2: Saatte vastata kysymyksiini , majuri Matsuoda .


sent1: Saatte varmaan hyviä sopimuksia .

sent2: Sinä onnistut siinä varmasti .


sent1: Saatte tehdä yhteistyötä .

sent2: Te toimitte yhdessä kanssani .


sent1: Teidän pitää kai tappaa minut .

sent2: Saatte tappaa minut .


sent1: Sinä oletkin aika tiukka vittupää .

sent2: Saatte punnan , sopiiko ?


sent1: Saatte maksaa .

sent2: Te kaikki saatte vielä maksaa .


sent1: Saatte maksaa tästä .

sent2: Tämän saatte maksaa , senkin sielunvihulaiset .


sent1: Voin maksaa teille .

sent2: Saatte maanantaina rahaa .


sent1: Voitko sinä sulkea sen ?

sent2: Saatteko suljettua sen ?


sent1: Saatte kaikki rahani .

sent2: Saatte kaikki rahat .


sent1: Saat tehdä sen itse , koska minulla on tekemistä .

sent2: Sinun täytyy pärjätä yksiksesi .


sent1: Saat tehdä ihan mitä haluat .

sent2: Voit tehdä ihan mitä ikinä haluat .


sent1: Saatte aina tahtonne läpi .

sent2: Sinä saat aina mitä haluat .


sent1: Saat tämänkin , radiopuhelimen .

sent2: Tämäkin on sinulle .


sent1: Se täytyy tehdä lopulta .

sent2: Saattaa olla pakko .


sent1: Senkin tyhmä vitun kiertolainen .

sent2: Saat syytteen virkavirheestä .


sent1: Se antaa sinulle voimaa .

sent2: Saat siitä vallan tunteen .


sent1: Saat selvitä omillasi .

sent2: Tästä lähtien saat pärjätä omillasi .


sent1: Se saa pallit laskeutumaan .

sent2: Saat rintakarvoja .


sent1: Voit käyttää sitä koska vaan haluat .

sent2: Saat revitellä hakukonetta täällä milloin vain .


sent1: Voit käyttää sitä halutessasi .

sent2: Saat pitää sitä jos haluat .


sent1: Saat pitää sen , jos haluat .

sent2: Tulet pitämään hauskaa ja saatat oppia jotain .


sent1: Seurasitko minua kotiin ?

sent2: Saatoit minut kotiin .


sent1: Se taisi olla hätäinen arvio .

sent2: Saatoin hätiköidä .


sent1: Taisimme hieman ylireagoida .

sent2: Saatoimme ylireagoida .


sent1: Saat sitä runsain mitoin .

sent2: Saat niin paljon kuin jaksat syödä .


sent1: Se vie muutaman minuutin .

sent2: Saat ne hetken kuluttua .


sent1: Tulepas tänne lähemmäs .

sent2: Saat minut kuumenemaan .


sent1: Saat minut kovin .

sent2: Saat oloni vain niin .


sent1: Saat minut ihan kiimaiseksi .

sent2: Saat minut niin kiimaiseksi .


sent1: Tässä on sähkölasku .

sent2: Saat maksaa tän sähkölaskun .


sent1: Sinun pitää pakottaa .

sent2: Saat luvan pakottaa .


sent1: Saat loput , jos haluat .

sent2: Voit ottaa loput .


sent1: Voit lainata sitä , jos haluat .

sent2: Saat lainata , jos haluat .


sent1: Saat kyllä tilaisuutesi tapella .

sent2: Saat tilaisuuden .


sent1: Saat kuulostamaan sen yksinkertaiselta .

sent2: Se kuulostaa yksinkertaiselta .


sent1: Viikko enintään .

sent2: Saat korkeintaan viikon aikaa .


sent1: Voitte kai hoitaa ne ?

sent2: Saatko ne hoidettua ?


sent1: Saatko hänet sinne ?

sent2: Saatko Jimmyn paikalle ?


sent1: Voit saada , kenet haluat .

sent2: Saat kenet vain haluatkin .


sent1: Saatte kaksi viikkoa .

sent2: Saat kaksi viikkoa .


sent1: Saat kaksi viikkoa ja olet ulkona .

sent2: Sinulla on kaksi viikkoa aikaa .


sent1: Saat hänetkin , jos hän haluaa .

sent2: Voit hoidella hänetkin .


sent1: Saat etsiä minut .

sent2: Sinun pitää löytää minut .


sent1: Sinun täytyy pitää hänestä huolta .

sent2: Saat auttaa huolehtimaan hänestä .


sent1: Saatat puhua totta .

sent2: Saatan uskoakin teitä .


sent1: Täytyy sopeutua .

sent2: Saatan tarvita aikaa , jotta totun tähän uudelleen .


sent1: Saatan ollakin

sent2: Saattaahan täältä joku nurkka löytyä .


sent1: Saatan elää vielä vuosia .

sent2: Voi mennä monta vuotta


sent1: Vitun kapinalliset .

sent2: Saatanan kapinalliset .


sent1: Saatanan itsemurhakandidaatti .

sent2: Se silminnäkijäkö siis vain muutti mieltään ?


sent1: Voi saakelin mäntti .

sent2: Saatanan hölmö paskiainen .


sent1: Saatamme viipyä monta päivää .

sent2: Siihen voi mennä päiviäkin .


sent1: Saat aina hymyn huulilleni .

sent2: Sinä osaat naurattaa minua .


sent1: Saat 45 sekuntia aikaa kertoa , miksi palkkaisin sinut .

sent2: Sano yksi syy , miksi palkkaisin sinut .


sent1: Saat 10 minuuttia .

sent2: Walter , sinulla on kymmenen minuuttia aikaa .


sent1: Säästä tuo oikeuteen .

sent2: Säästä tuo myöhemmäksi .


sent1: Säästä sitä kuherruskuukaudelle .

sent2: Säästäkää tuo häämatkalle .


sent1: Säästän teidät seuraavalta yritykseltä .

sent2: Tai näin .


sent1: Se on saari , kultaseni .

sent2: Saari tämä on .


sent1: Sitä saa paketin ja tietää , mitä sen sisällä on .

sent2: Saa paketin ja tietää , mitä sen sisällä on .


sent1: Saan vatsavaivoja siitä .

sent2: Sinä et tajua , mitä tapahtuu .


sent1: Saan tuon kaupaksi .

sent2: Voin myydä tuon eBay : hin .


sent1: Saan vuoksesi vatsahaavan .

sent2: Saan sinun takiasi mahahaavan .


sent1: Se saa ihon tuntumaan limaiselta jäältä tai joltain .

sent2: Saan siitä kylmänväreitä .


sent1: Säännöt on luotu oman turvallisuutenne vuoksi .

sent2: Säännöt ovat turvallisuuden takia .


sent1: Säännöstelkää ruokaa .

sent2: Säästellään ruokaa .


sent1: Voin silti sanoa , mitä haluan .

sent2: Saan minä sanoa , mitä haluan .


sent1: Sinun vuoksi saan migreenin .

sent2: Saan migreenin .


sent1: Saanko yrittää vielä ?

sent2: Saanko yrittää taas ?


sent1: Saanko vähän tätä ?

sent2: Voisinko saada sitä ?


sent1: Saanko tavata Sofien ?

sent2: Voinko tavata Sofien ?


sent1: Voinko soittaa vaimolleni ?

sent2: Saanko soittaa vaimolleni ?


sent1: Saisinko soittaa ensin yhden puhelun ?

sent2: Saanko soittaa ensin ?


sent1: Saanko siis jäädä ?

sent2: Saanko sitten jäädä ?


sent1: Saanko pyytää vielä yhtä palvelusta ?

sent2: Saanko pyytää yhtä asiaa ?


sent1: Saanko puhua Julielle ?

sent2: Saanko puhua Julien kanssa ?


sent1: Siellä on myös .

sent2: Saanko poistua hetkeksi , sir ?


sent1: Saisinko soittaa siellä ?

sent2: Saanko pelata ?


sent1: Saanko nyt tietokoneeni ?

sent2: Saanko nyt koneeni takaisin ?


sent1: Saanko minä balettihameen ?

sent2: Sinun on lakattava tekemästä noin .


sent1: Saisinko laskun , kiitos ?

sent2: Saanko laskun , kiitos .


sent1: Saanko laskea käteni alas ?

sent2: Voinko laskea käteni ?


sent1: Saanko lähteä kotiin ?

sent2: Voinko lähteä kotiin , sheriffi ?


sent1: Voisinko mennä lähemmäksi ?

sent2: Saanko lähestyä ?


sent1: Voinko pyytää toisen palveluksen ?

sent2: Saanko kysyä jotain muuta ?


sent1: Saanko kertoa oman versioni ?

sent2: Saanko kertoa mitä tapahtui ?


sent1: Voinko jäädä sinun luoksesi ?

sent2: Saanko jäädä sinun luoksesi ?


sent1: Voinko ajaa kierroksen ?

sent2: Saanko istua hierontatuolissa ?


sent1: Saanko lainata autoanne ?

sent2: Saanko Iainata autoasi ?


sent1: Saisinko olla rauhassa ?

sent2: Saanko hetken rauhan ?


sent1: Tässä on madame Clouseau .

sent2: Saanko esitellä madame Clouseaun ?


sent1: Saanko esimiehesi puhelimeen ?

sent2: Saanko puhua esimiehellesi ?


sent1: Saan hommattua sinulle , mitä vain haluat .

sent2: Voin hankkia , mitä vain haluatte .


sent1: Sellainen alkaa kammottaa .

sent2: Saan hänestä kylmänväreitä .


sent1: Saanko kysyä mikä se oli ?

sent2: Saanenko kysyä , mikä se oli ?


sent1: Sinun ei pitäisi ajaa , käsivaihteisella .

sent2: Saanemme tarjota kyydin .


sent1: Se selvinnee pian .

sent2: Saamme varmasti pian tietää .


sent1: Voimme saada sen takaisin .

sent2: Saamme sen takaisin loistoonsa , eikö niin , Mahoney ?


sent1: Voimmeko nähdä torahampaasi ?

sent2: Saammeko nähdä kulmahampaasi ?


sent1: Saammeko istua tähän ?

sent2: Sopiiko istua tuohon ?


sent1: Saamme sen selville pian .

sent2: Saamme kohta tietää .


sent1: Voimmeko kysellä teiltä ?

sent2: Saammeko esittää pari kysymystä ?


sent1: Senkin helvetin narttu .

sent2: Saamarin narttu .


sent1: Senkin turvonnut paska .

sent2: Saamarin hinttari .


sent1: Sen minä myös teen .

sent2: Saalistan sinua ja tapan sinut .


sent1: Saako tänne varmasti tulla ?

sent2: Saammeko me olla täällä ?


sent1: Saatko tehdä niin ?

sent2: Saako rahat vain ottaa ?


sent1: Saako kameran lähemmäs ?

sent2: Voiko kuvaa tarkentaa ?


sent1: Sattuu niin helvetisti .

sent2: Saakeli , että sattuu .


sent1: ja raha-asioissa .

sent2: Sääennusteissa , kelloa katsottaessa ja rahankäsittelyssä .


sent1: Tästä kelpaa kertoa lapsenlapsille .

sent2: Saadakseni kertomista lapsenlapsilleni .


sent1: Saadakseen rahaa .

sent2: Sillä voi tienata paljon .


sent1: Saadaanko mekin pelata ?

sent2: Saadaanko me tulla leikkimään ?


sent1: Sitä kutsutaan bluffaamiseksi , kulta .

sent2: Ryöstöä se on .


sent1: Ryhmäni tarvitsee lisää .

sent2: Ryhmäni tarvitsee .


sent1: Ryhmä kolme , saartakaa bussi .

sent2: Toistan , saartakaa bussi .


sent1: Suomennos : janeski , _ camel _ , tipsuli , wonde , urponeiti , horge

sent2: Ryderrr , kati , juzkaaz , Matti _ , Newton , gfx , neohifk ja nostaja


sent1: Smurffataan tämä paikka .

sent2: Ruvetaanpa smurffaamaan .


sent1: Tule , Johnson .

sent2: Ruvetaan hommiin , Johnson .


sent1: Ruumistasi ei ikinä löydetä .

sent2: Ruumistasi ei koskaan löydetä .


sent1: Ympäri laivaa on ruumiita .

sent2: Ruumiita lojuu kaikkialla .


sent1: Ruumiista pitää päästä eroon .

sent2: Vainajista on päästävä eroon .


sent1: Ruumiinavausraportista .

sent2: Ruumiinavaus ja muut .


sent1: Se on se sairaus .

sent2: Rutosta , Hornblower .


sent1: Ruth , me olemme molemmat muuttuneet .

sent2: me olemme molemmat muuttuneet .


sent1: Sinun elämäsi on yhtä tärkeä kuin minunkin .

sent2: Russell , elämäni on yhtä tärkeä kuin sinunkin elämäsi .


sent1: Rupea naapurikseni , eikös niin ?

sent2: Tulethan naapurikseni ?


sent1: Ruokasoodaa ja etikkaa .

sent2: Ruokasoodaa ja viinietikkaa .


sent1: Ruoka on valmista tunnin päästä .

sent2: Ruoka on valmista tunnin kuluttua .


sent1: Viisi minuuttia elinkautisesta , ja tässä minä vain naureskelen .

sent2: Ruoka on meIkein vaImista .


sent1: Ruoka oli poikkeuksellisen hyvää .

sent2: Ruoka oli erinomaista .


sent1: Säiliö oli ruokakomerossa .

sent2: Ruokakomerossa .


sent1: Ruoka - ja vesivarastot .

sent2: Ruokaa ja vettä .


sent1: Ruoka ei riitä meille kaikille .

sent2: Se on liian paljon ihmisiä ja liian vähän ruokaa .


sent1: Siellä on tonneittain ruokaa .

sent2: Ruokaa on runsaasti .


sent1: Saanko kysyä , mitä teette ?

sent2: Rullaluistelijoilla on kypärät ja jää on yhtä kovaa kuin asvaltti .


sent1: Vitun vääräuskoiset .

sent2: Rukoushetki on vielä kesken .


sent1: Rukoilin , että hän lopettaisi .

sent2: Rukoilin häntä lopettamaan .


sent1: Tämä on Rubikin kuutio .

sent2: Rubikin kuutio .


sent1: Tuonne ylhäälle , Roy .

sent2: Roy , Mene tuonne .


sent1: Rouva Warren .

sent2: Rouva Warren , hyvää iltaa .


sent1: Teistä ei ole nyt apua .

sent2: Rouva Carmody , ette auta asiaa .


sent1: Rouva Baylock saapui .

sent2: TääIlä on Rouva Baylock .


sent1: Roswell on kotimme .

sent2: Tämähän on kotimme .


sent1: Rossi , kun voitamme taistelun , - isi palaa kotiin .

sent2: Rossi , kun voitamme taistelun , isi tulee kotiin .


sent1: Talon roskalavalle .

sent2: Roskalaatikolle ja sitten pesutuvalle .


sent1: Sanoin , että Rose lähti .

sent2: Rose lähti oikeasti .


sent1: Roomalaiset tulevat .

sent2: Roomalaiset ovat täällä .


sent1: Ronnie , suljitko tallin oven ?

sent2: Suljitko oven , Ronnie ?


sent1: Ronnie on Silverwoodissa .

sent2: Ronnie on siellä .


sent1: Ronnie , anna paita hänelle .

sent2: Ronnie , anna hänelle paita .


sent1: Sinulla sitten on vilkas mielikuvitus .

sent2: Rod , sinulla riittää mielikuvitusta , poju .


sent1: Robert loukkaantui .

sent2: Robertilla on vaikeaa .


sent1: Yhden toisensa jälkeen .

sent2: Rivi riviltä , mittari mittarilta .


sent1: Tiedän että se on kasino missä he ovat , tajuatko ?

sent2: Rivieran kasinolle .


sent1: Risti kädet rinnalle .

sent2: Ristikää käsivartenne


sent1: Tiedän , riski on suuri .

sent2: Riski on suuri .


sent1: Rikospaikka on eristetty .

sent2: Rikospaikka on turvattu .


sent1: Syy laitetaan sinun niskoillesi .

sent2: Rikoksesta syytetään sinua .


sent1: Rikkaat aasialaiset liikemiehet maksavat tuhansia heistä .

sent2: Rikkaat aasialaiset liikemiehet maksavat heistä tuhansia .


sent1: Riitti , että he sanoivat hei .

sent2: Vai varmoja .


sent1: Riittää paskanjauhaminen .

sent2: Sinun on lopetettava tuo heti .


sent1: Vain keskustella .

sent2: Riittää , kun soitat .


sent1: Riittääkö yksi pullollinen ?

sent2: Riittääkö yksi pullo ?


sent1: Riittääkö sitä kaikille ?

sent2: Riittääkö kaikille ?


sent1: Riittää jo , isä .

sent2: Älä sano enempää , isä .


sent1: Riittää , James , hän on poissa .

sent2: Riittää jo , hän on poissa .


sent1: Tämä ei ole antoisaa .

sent2: Riitely ei johda mihinkään .


sent1: Tappelin äidin kanssa .

sent2: Riitelin äidin kanssa .


sent1: Riippuu siitä , mitä haluat tehdä .

sent2: Riippuu sinusta , Mia .


sent1: Riippuu siitä , mitä haluat .

sent2: Riippuu siitä , mitä sinä haluat .


sent1: Riippuu siitä , mitä etsit .

sent2: Riippuu siitä mitä tahdot .


sent1: Se riippuu siitä kuka on .

sent2: Riippuu siitä , kuka on .


sent1: Riippuu , minne avaa .

sent2: Se riippuu olosuhteista .


sent1: Riippuu siitä mitä sinulla on .

sent2: Riippuu löydöistä .


sent1: Riippuu aseen määritelmästä .

sent2: Riippunee tärkeän määritelmästä .


sent1: Sillä ei ollut väliä , mitä minä sanoin .

sent2: Riippumatta siitä , mitä yritin sanoa .


sent1: Riggs ja Murtaugh .

sent2: Riggs , ylikonstaapeli Murtaugh .


sent1: Vaikuttaa melkein liialliselta .

sent2: Riemuissani .


sent1: Richmond ja Lackett ?

sent2: Se on Richmond Lackett - merkkiä .


sent1: Stan , tässä Richard .

sent2: Richard täällä , taas .


sent1: Richard , ole ystävällinen .

sent2: Richard , pyydän .


sent1: Richard Nixon .

sent2: Vilpittömästi , Richard Nixon .


sent1: Vilkaise tuonne , Richard .

sent2: Richard , katso .


sent1: Rhode Islandin poliisijoukkoihin .

sent2: Rhode Islandin poliisijoukoissa .


sent1: Revin ne palasiksi .

sent2: Revin ne hulttiot kappaleiksi .


sent1: Reumatismini vain pahenee .

sent2: Tämä reumatismi vain pahenee .


sent1: Retorinen kysymys .

sent2: Se on retorinen kysymys , äiti .


sent1: Sillä on alkoholiongelma .

sent2: Ressukalla on ongelmia viinan kanssa .


sent1: Rentoudu ja nauti matkasta .

sent2: Rentoudu ja nauti olostasi .


sent1: Rengas puhkesi eikä vararengasta löydy .

sent2: Rengas puhkesi , Jess .


sent1: Renee Walker tappoi parhaan johtolankamme .

sent2: Renee Walker .


sent1: Se tekee sinusta rikoksen peittelijän .

sent2: Renee , se tekee sinusta avunantajan .


sent1: Renard Parishin seriffinlaitos .

sent2: Renardin seriffin laitoksella .


sent1: Reliant , käskemme teidän antautua .

sent2: Teidän käsketään antautua .


sent1: Relaa , katso vain .

sent2: Älä huoli se tulee kyllä .


sent1: Reissua suunnittelemassa ?

sent2: Suunnitteletko matkaa ?


sent1: Reisman laittoi pari miestä asialle .

sent2: Reisman .


sent1: Reisiäni kutittaa .

sent2: Ruumiini tärisee , suoraan sanottuna .


sent1: Rehellisyytenne on virkistävää .

sent2: Suoruutenne on piristävää .


sent1: Reed Rothchild .

sent2: Rokkaava rankka Reet Rothchild .


sent1: Sammuttakaa reaktori .

sent2: Reaktori on siinä .


sent1: Tästä voisi oppia pitämään .

sent2: Ray , tähän voisi jopa tottua .


sent1: Ray , missä sinä olet ?

sent2: Ray , tule esiin .


sent1: Ray , minne sinä nyt ?

sent2: Ray , minne sinä menet ?


sent1: Se raukka on peloissaan .

sent2: Raukkaparka pelkää kuollakseen .


sent1: Voisimmeko vähän hidastaa ?

sent2: Rauhoitutaan hieman .


sent1: Rauhoitu nyt , ymmärrätkö ?

sent2: Rauhoitu , selvä ?


sent1: Rauhoitu , minä vain kaasuttelen .

sent2: Älä huoli , minä maksan .


sent1: Tuo saa ehdottomasti lähteä .

sent2: Rauhoitu , kerro kaikki mitä tapahtui .


sent1: Rauhoitu ja kerro minulle , mita siella tapahtuu .

sent2: Rauhoitu ja kerro , mikä on hätänä .


sent1: Älä mene liian lähelle , Diana .

sent2: Rauhoitu , Diana .


sent1: Ratkaisu oli hyvin vaikea .

sent2: Se oli vaikea päätös .


sent1: Senkin minä olen ottanut huomioon .

sent2: Ratkaisin senkin .


sent1: Ratkaisimme sen , Simon .

sent2: Tiedämme milloin .


sent1: Tästä tulee mysteeri , osa kansanperinnettä

sent2: Ratkaisematon arvoitus kai .


sent1: Raskas leyhähdys .

sent2: Raskas merellinen leyhähdys .


sent1: Se on hengenvaarallinen .

sent2: Rappu on hengenvaarallinen .


sent1: Ranteesi vuotaa verta .

sent2: Täytyy olla jokin yhteys .


sent1: Se muljautti jotenkin kätensä .

sent2: Ranne muljahti .


sent1: Tarvitset kunnon työkalun .

sent2: Rankkaa puuhaa .


sent1: Se on minun syytäni , rankaise minua .

sent2: Rangaiskaa minua , sisar .


sent1: Randyn täytyy päästä vessaan .

sent2: Randyn pitää päästä vessaan .


sent1: Rakkautta ei ole olemassakaan .

sent2: Rakkautta ei ole .


sent1: Rakkauteni Katherinea kohtaan ei ollut aitoa , Damon .

sent2: Rakkautemme Katherinea kohtaan ei ollut aitoa .


sent1: Rakkaus on ratkaisu .

sent2: Rakkaus on vastaus .


sent1: Rakkaus on kypsä luumu , joka kasvaa violetissa puussa .

sent2: Rakkaus on kypsä luumu , joka kasvaa violetissa puissa .


sent1: Rakkaus on katoavaista .

sent2: Rakkaus on ohimenevää .


sent1: Rakkautta ja rauhaa .

sent2: Rakkaus ja kunnioitus .


sent1: Se on tarina rakkaudesta ... joka voittaa kaikki esteet .

sent2: Rakkaudesta joka voittaa kaikki esteet .


sent1: Rakkaudelle , rakkaani .

sent2: Rakkauden malja .


sent1: Toivoin selvittäväni , miksi olemme täällä .

sent2: Rakkaani , et ikinä lakkaa hämmästyttämästä minua .


sent1: Rakkaimpani , elämäni .

sent2: Rakkaani , elämäni .


sent1: Rakennus on valvonnassa .

sent2: Rakennus varmistettu .


sent1: Rakennus on suuri .

sent2: Tämä on suuri laitos , agentti Manning .


sent1: Rakastit tätä takkia .

sent2: Tein väärin , kun otin proteesisi .


sent1: Rakastitko äitiäsi ?

sent2: Rakastitko sinä äitiäsi ?


sent1: Rakastitko sinä minua ?

sent2: Rakastitko minua , äiti ?


sent1: Tykkäsin siitä pelistä , kun olin pieni .

sent2: Rakastin tätä pienenä .


sent1: Tykkäsin siitä ohjelmasta .

sent2: Rakastin sitä sarjaa .


sent1: Rakastele yötä .

sent2: Rakastele yötä , jätkä .


sent1: Rakastat siis minua ?

sent2: Rakastatko siis minua ?


sent1: Sinä rakastat heitä , eikö vain ?

sent2: Rakastat niitä , muistatko ?


sent1: Rakastatko Taraa ?

sent2: Rakastatko Taraa oikeasti ?


sent1: Sinä rakastat häntä suuresti .

sent2: Rakastat häntä , vai mitä ?


sent1: Rakastan teitä , jätkät .

sent2: Tämän takia pidän teistä .


sent1: Rakastan takkiasi .

sent2: Rakastan tuota takkia .


sent1: Rakas Tanska , rakkaat tanskalaiset .

sent2: Rakas Tanska ja tanskalaiset .


sent1: Siksi rakastankin sinua .

sent2: Rakastan sitä , mikä olet .


sent1: Rakastan sitä biisiä .

sent2: Tämä on lempparini .


sent1: Simon , rakastan sinua valtavasti .

sent2: Rakastan sinua , Simon .


sent1: Tuletko vielä juhliini ?

sent2: Rakastan sinua , Rose .


sent1: Rakastan sinua kuin tytärtä .

sent2: Rakastan sinua kuin omaa tytärtä .


sent1: Tiedäthän , että olet minulle tärkeä ?

sent2: Rakastan sinua , kai tiedät sen ?


sent1: Rakastan sinua ja Manuelia .

sent2: Rakastan teitä molempia niin paljon .


sent1: Rakastan sinua aina , koska olet juuri sellainen kuin unelmoinkin .

sent2: Rose , minä rakastan sinua .


sent1: Rakastan siirappia .

sent2: Siirappi on suosikkini .


sent1: Rakastan soittamista .

sent2: Rakastan pelaamasta .


sent1: Rakastan napalmin tuoksua aamuisin .

sent2: Rakastan napalmin hajua aamuisin .


sent1: Rakastan valkeaa ja mustaa Valon leikkiä

sent2: Rakastan mustaa ja valkeaa Valon leikkiä


sent1: Rakastan kroppaasi .

sent2: Sinulla on ihana vartalo , kulta .


sent1: Wow , rakastan marmeladipauja .

sent2: Rakastan karkkia .


sent1: Rakastan kääpiömiimikoita .

sent2: Rakastan kääpiömiimikoita . " " Hyvä .


sent1: Rakastan kotimaatani .

sent2: Rakastan isänmaatani .


sent1: Rakastan niitä kaikkia .

sent2: Rakastan heitä kaikkia .


sent1: Rakastan heitä kaikkia , George .

sent2: Rakastan noita ihmisiä .


sent1: Tykkään autokyydistä .

sent2: Rakastan ajamista .


sent1: Rakasta minua vähemmän .

sent2: Rakastakaa vähemmän .


sent1: Rakas David :

sent2: Rakas David , tätä on vaikea kirjoittaa .


sent1: Voitte pysäyttää sen rajalla .

sent2: Rajan takana on


sent1: Veto puhalsi liekit sammuksiin .

sent2: Räjähdys sammutti liekin jo ennen ensimmäisen auton tuloa .


sent1: Raja auki vasta kun heidät on hoidettu .

sent2: Sulkekaa rajat .


sent1: Raivostuttaa , kun mietin sitä koko ajan .

sent2: Sano vain , oletko pannut vai et .


sent1: RAITTIUSBLOGI - 286 .

sent2: RAITTIUSBLOGI - 284 .


sent1: Se johtuu Gradyn luonnonotsonien rauhoittavasta tehosta

sent2: Raittiin ilman ansiota .


sent1: Raimunda , tee minulle palvelus .

sent2: Raimunda .


sent1: Rahkeesi eivät riitä .

sent2: Sinulla ei ole yhtikäs mitään


sent1: Rahat ovat huomenna tilillä .

sent2: Usko minua , rahat ovat täällä .


sent1: Rahat on lähetetty .

sent2: Rahat on myös siirretty .


sent1: Rahat eivät menneet hukkaan .

sent2: Se on hyvin käytettyä rahaa .


sent1: Tässä minun vastatarjoukseni .

sent2: Raha , jonka olisitte maksaneet Turkista , - kertokaa se neljällä .


sent1: Raha ei liiku sen ympärillä .

sent2: Siitä ei saa rahaa .


sent1: Rahaa voi hankkia .

sent2: Voi hankkia sinulle rahaa .


sent1: Rahaa tarvitaan , rahan tekoon .

sent2: Tarvitaan rahaa , että voi tehdä rahaa .


sent1: Radio toimii taas .

sent2: Viestimet ovat toiminnassa .


sent1: Rachelille piti tehdä yli sata kysymystä .

sent2: Rachaelille piti tehdä yli sata kysymystä .


sent1: Se on mittatilaustyötä .

sent2: Räätälin mittatilaustyötä .


sent1: Raamatussa sanotaan niin .

sent2: RAAMATTU SEN KERTOO


sent1: RAAKA KEIKKA

sent2: Voimmeko silti tehdä sen kondomin kanssa ?


sent1: Pyytäkää ulkoministeriön toimintakeskus linjalle .

sent2: Saisinko ulkoministeriöön ?


sent1: Saatte pyytää kauniisti .

sent2: Pyytäkää kauniisti .


sent1: Pyytäkää majuri Knoxia katsomaan häntä .

sent2: Pyytäkää häntä katsomaan everstiä .


sent1: Pyysit minut tänne .

sent2: Sinä pyysit minua sisään , muistatko ?


sent1: Pyysit minua päivälliselle .

sent2: Sinä pyysit päivälliselle .


sent1: Pyysin kauniisti jättämään minut rauhaan .

sent2: Sinä uhkasit minua .


sent1: Rukoilin , ettet tekisi sitä .

sent2: Pyysin , ettet tekisi tuota .


sent1: Sanoin , ettei hänen pitäisi tehdä sitä .

sent2: Pyysin , ettei hän tekisi sitä .


sent1: Pyysimme jo anteeksi .

sent2: Pyysimme anteeksi .


sent1: Pyysi etenemään rauhassa .

sent2: Älä sitten ole liian nopea .


sent1: Se on olennaista tällaisissa konflikteissa .

sent2: Pyyhkeet pois nyt .


sent1: Yritän saada ylipäälliköltä lausunnon .

sent2: Pyydetään kommenttia .


sent1: Pyydätkö minua vakoilemaan ?

sent2: Vakoilemaan ?


sent1: Pyydätkö minua illalliselle , Bob ?

sent2: Pyydätkö minua syömään kanssasi ?


sent1: Pyydätte mahdottomia .

sent2: Pyydät jotain , mihin en pysty .


sent1: Sano , " ole kiltti " .

sent2: Pyydä oikein söötisti .


sent1: Sinä ammuit ne .

sent2: Pyydän , vastatkaa minulle , rouva .


sent1: Pyydän , vähäksi aikaa .

sent2: Ripusta se kaulaani .


sent1: Pyydän , teidän täytyy auttaa meitä .

sent2: Sitten teidän täytyy auttaa meitä .


sent1: Pyydän , pidä huolta hänestä .

sent2: Suojele häntä , ole kiltti .


sent1: Pyydän Mobilen - lääkäriltä potilastietosi .

sent2: Siun pitää odottaa täällä .


sent1: Pyydän lupaa jäädä .

sent2: Pyydän lupaa jäädä Roku Sanille , sir .


sent1: Pyytäisin vielä yhtä palvelusta .

sent2: Pyydän kuitenkin viimeistä palvelusta .


sent1: Pyydän , haluan vain kotiini .

sent2: Pyydän , haluan vain päästä kotiini .


sent1: Vatsassa ?

sent2: Pyydän , että yritätte ymmärtää .


sent1: Pyydän anteeksi toverini puo - lesta .

sent2: Pyydän anteeksi kolleegani puolesta .


sent1: Älä mene , Anna .

sent2: Pyydän , anna kun puhun .


sent1: Pyydän , älä tee mitään mitä katuisit .

sent2: Älä tee mitään , mitä tulet katumaan .


sent1: Älkää tehkö tästä enää vaikeampaa .

sent2: Pyydän , älä tee asioista vaikeampia kuin ne on .


sent1: Pyydämme ottamaan liput valmiiksi esille .

sent2: Toivotamme mukavaa matkaa .


sent1: Pyydämme kaikkia etsimään tätä naista :

sent2: Sarah Mandy on hänen nimensä .


sent1: Pyydä minua lopettamaan .

sent2: Pyydä minua sitten lopettamaan .


sent1: Pyydä mieheltä anteeksi .

sent2: Sinun täytyy pyytää anteeksi häneltä .


sent1: Pyydä heidät pöytäämme .

sent2: Pyydä heidät käymään .


sent1: Pyydä äidiltäsi laastari .

sent2: Pyydä äidiltäsi laastaria .


sent1: Pyydä äidiltä apua .

sent2: Pyydä äidiltäsi apua .


sent1: Se onkin hauska tarina .

sent2: Pysyy mielenkiinto yllä .


sent1: Pysyttelen enimmäkseen omissa oloissani .

sent2: Pysyttelen omissa oloissani .


sent1: Pysyt sängyssä , - kunnes supistukset rauhoittuvat .

sent2: Sinun on pysyttävä sängyssä .


sent1: Pysyt poissa silmistä .

sent2: Voisitko pysytellä hetken aikaa kauempana ?


sent1: Pysy tässä ja pidä vahtia .

sent2: Pysy tässä vahdissa .


sent1: Pysy takanani ja ole hiljaa .

sent2: Pysy takanani ja pidä suu kiinni .


sent1: Tänne , senkin paska .

sent2: Pysy täällä , kusipää .


sent1: Pysy siellä , poika .

sent2: Pysy siinä , iso poika .


sent1: Pysy puiden lomassa pari mailia .

sent2: Pysy puiden luona .


sent1: Pysy puhelimen äärellä .

sent2: Pysy puhelimen vieressä .


sent1: Pysy poissa vedestä .

sent2: Pysy poissa veden läheltä .


sent1: Pysykää erossa asioistamme .

sent2: Pysy poissa kaupoistamme .


sent1: Siitä tulee verinen juttu .

sent2: Pysy piilossa , poika .


sent1: Sinun pitää pysyä perheesi kanssa .

sent2: Pysy perheesi luona .


sent1: Pysy paikallasi , nainen .

sent2: Pysykää siellä , rouva .


sent1: Pysykää sisällä , lapset .

sent2: Pysy paikallasi , lapsi .


sent1: Pysy siellä ja ole hiljaa .

sent2: Pysy paikallasi ja ole hiljaa .


sent1: Pysykää oven lähellä .

sent2: Pysy oven vieressä .


sent1: Tarkemmin ajatellen , noudatan neuvoasi .

sent2: Pysyn sinun luonasi .


sent1: Pysy näkyvillä .

sent2: Pysy näköpiirissä , Danny .


sent1: Älä tule huomatuksi .

sent2: Pysy näkymättömissä .


sent1: Pysy loitolla tai tapan sinut .

sent2: Pysy kaukana tai tapan sinutkin .


sent1: Vittu takaisin siitä .

sent2: Pysy kaukana , helvetti vie .


sent1: Pysy perässä , Rome .

sent2: Pysy kannoilla , Rome .


sent1: Pysytään yhdessä , kersat ?

sent2: Pysykää yhdessä , kersat .


sent1: Pysykää tarkkaavaisina .

sent2: Teidän pitää olla tarkkoja .


sent1: Siirtykää pois ovien luota .

sent2: Pysykää poissa ovien luota .


sent1: Tehkää itsestänne pieniä .

sent2: Pysykää näkymättömissä


sent1: Älkää koskeko ruumiiseen .

sent2: Pysykää kaukana ruumiista .


sent1: Pysykää etäämmällä kaikki .

sent2: Pysykää etäämmällä .


sent1: Pysykää poissa mun talosta .

sent2: Pysykää erossa talostani .


sent1: Pysy hengissä , Nick .

sent2: Yritä kestää , Nick .


sent1: Pysy erossa tavaroistani .

sent2: Älä turhaan pengo .


sent1: Pysy erossa kanistereista .

sent2: Pysy erossa noista kanistereista .


sent1: Tutustuimme netissä .

sent2: Pysy ajantasalla , Gary .


sent1: Pystyykö tuossa hengittämään ?

sent2: Vieläkö hän saa henkeä ?


sent1: Voiko tuolla lentää ?

sent2: Pystyykö se lentämään ?


sent1: Pystyykö hän matkustamaan ?

sent2: Voiko hän matkustaa ?


sent1: Pystyykö hän hoitamaan hommansa ?

sent2: Selviytyykö Bates tehtävästään ?


sent1: Pystyt tuskin kävelemään .

sent2: Sinusta on hädin tuskin kävelemään .


sent1: Pystyt puhumaan kuolleiden kanssa .

sent2: Vain sinä täällä puhut kuolleille .


sent1: Pystyt mihin vain .

sent2: Voit tehdä ihan mitä vain haluat .


sent1: Pystytkö parantamaan hänet ?

sent2: Voiko hänet korjata ?


sent1: Pystytkö olemaan vaiti niin kauan ?

sent2: Voisitko olla kertomatta kenellekään ?


sent1: Pystytkö järjestämään sen ?

sent2: Voidaanko se järjestää ?


sent1: Pystytkö hakemaan sen ?

sent2: Voitko ladata tämän ?


sent1: Pystyn yhä tekemään työni .

sent2: Se ei vaikuta tyohoni .


sent1: Voin varmasti auttaa .

sent2: Pystyn varmasti auttamaan .


sent1: Pystyn parantamaan sinut .

sent2: Voin parantaa tuskasi .


sent1: Pärjään tästä yksin .

sent2: Pystyn nyt itsekin .


sent1: Voin tehdä työni .

sent2: Pystyn hoitamaan tehtäväni .


sent1: Pystyin auttamaan vähän .

sent2: Sekö täytti koko siilon vain muutamassa päivässä ?


sent1: Pysäytimme sen paskiaisen .

sent2: Saimme sen pirulaisen .


sent1: Pysäytä nyt , Santiago .

sent2: Pysäytä , Santiago .


sent1: Pysäytän sinut nyt .

sent2: Sitä minä käytän tässä .


sent1: Pysäytä , helvetti .

sent2: Pysäytä tämä hiton auto .


sent1: Tulimme vain hakemaan vettä .

sent2: Pysähdyimme ottamaan vettä .


sent1: Pysähdy , helvetti .

sent2: Pysähdy , helvetti soikoon .


sent1: pohjasiko Villetten kiristys - kiellettyyn .

sent2: Pyrin selvittämään , pohjasiko villetten kiristys yhden kesäillan lisäksi jatkuvaan , salaiseen , kiellettyyn ... ei .


sent1: Yritän kuitenkin ehtiä .

sent2: Pyrin olemaan ajoissa .


sent1: Sinä todella vedätit minua .

sent2: Pyöritit minua aika lailla .


sent1: Pyhimykseni suojelee minua .

sent2: Pyhimykseni suojelee .


sent1: Pyhäkköä ei ole olemassa .

sent2: Pyhäkköä ei ole .


sent1: Sulla on ruuvit löysällä .

sent2: Puuttuva lenkki .


sent1: Tällä hetkellä emme tiedä muuta .

sent2: Puuttuu todistaja , ase .


sent1: Puu , puu , puu , puu , puu , puu .

sent2: Puu , puu , puu .


sent1: Putkimies paikalle .

sent2: Soita putkimiehelle .


sent1: Putket 1-4 avattu .

sent2: Putket 1-4 valmiina laukaisemaan .


sent1: Purje - vai moottorivene ?

sent2: Purje - vai moottoriveneellä ?


sent1: Purjeet valmiuteen .

sent2: Suojatkaa kaikki purjeet .


sent1: Sido se tiukasti .

sent2: Purista kovaa köydestä .


sent1: Pureskele hienoksi ja niele kaikki .

sent2: Pureskele ja nielaise .


sent1: Puratko tavaroita ?

sent2: Puratko tavaroitasi ?


sent1: Suojaatte itseänne koko ajan .

sent2: Puolustakaa itseänne .


sent1: Puoli kupillista vain , jos sopii .

sent2: Puoli kuppia , kiitos .


sent1: Se tehdään niin että puolet nyt , puolet myöhemmin .

sent2: Puolet nyt ja loput tehtävän jälkeen .


sent1: Puolen vuoden aikana .

sent2: Puolen vuoden förskotin .


sent1: Puolalaiset jatkavat töitä .

sent2: Vain juutalaiset .


sent1: Punaisissa Ray Lopez ja sinisissä Joakim Vanås .

sent2: Vuorossa on 60 kiloisten loppuottelu .


sent1: Vaaditaan k ork einta valmiustilaa .

sent2: Punainen turvallisuus luokitus on voimassa tästä alkaen .


sent1: Pumpulipuikkoja , ota pumpulipuikkoja .

sent2: Tops " .


sent1: Pulssi on liian matala .

sent2: Pulssi on liian alhainen .


sent1: Uusi kierros kaikille , Lee .

sent2: Pulloa pöytään , namupala .


sent1: Pullman putosi prosentin .

sent2: Pullman on pudonnut prosentin .


sent1: Tyylitajuton .

sent2: Pukeutumistyylisikin on karsea .


sent1: Vedähän tuo niskaan .

sent2: Pukekaa tämä yllenne .


sent1: Puhu vain normaalisti .

sent2: Puhu vain normaalilla äänellä .


sent1: Vain puhetta .

sent2: Puhut tunteellista pötyä .


sent1: Tuo on jo kohteliaisuus .

sent2: Puhut täyttä soopaa .


sent1: Päällikkö , puheissasi ei ole mitään järkeä .

sent2: Puhut melko sekavia .


sent1: Tuoksui teinimeiningiltä .

sent2: Puhut kuin teini-ikäinen .


sent1: Puhutko sisarellesi ?

sent2: Puhutko sisaresi kanssa ?


sent1: Toistatte sanaa " me " .

sent2: Puhut jatkuvasti " meistä " .


sent1: Tässä on isoäitini .

sent2: Puhut isoäidistäni .


sent1: Te otatte sitten kaiken elämästä irti .

sent2: Puhut ilmastosta dorkien ja nörttien kanssa .


sent1: Puhutaan siitä sitten myöhemmin .

sent2: Puhutaan siitä vähän myöhemmin .


sent1: Puhutaanko uudestaan ?

sent2: Voimmeko jutella uudelleen ?


sent1: Puhutaanko tästä jossakin muualla ?

sent2: Voimmeko mennä muualle ?


sent1: Voitaisiinko puhua työasioista ?

sent2: Puhutaanko liikeasioista ?


sent1: Puhun vain totta .

sent2: Yritän kerrankin kertoa totuuden .


sent1: Puhun siitä huomenna .

sent2: Puhun Torbenille huomenna .


sent1: Puhun mahdollisimman selkeästi .

sent2: Raylan , aion puhua mahdollisimman suoraan .


sent1: Se viittaa kuukausiin .

sent2: Puhun kuukaudesta .


sent1: Sinun henkesi on kyseessä .

sent2: Puhumme sinun elämästäsi .


sent1: Puhu minulle , ole kiltti .

sent2: Sano jotain , kiltti .


sent1: Puhu minulle , muru .

sent2: Puhu minulle , hani , herää .


sent1: Puhu kapteenille .

sent2: Puhua kapteenin kanssa .


sent1: Puhuit toisestakin ulospääsystä .

sent2: Puhuit toisestakin tiestä ulos .


sent1: Puhuitteko mistään kiintoisasta ?

sent2: Puhuitteko mistään kiinnostavasta ?


sent1: Puhuitko paskaa minusta ?

sent2: Puhutko paskaa minusta ?


sent1: Saitko käsiisi hänet ?

sent2: Puhuitko Angelan kanssa ?


sent1: Sanoit kolmelta .

sent2: Puhuit kello kolmesta .


sent1: Puhuin tästä jo vuosia sitten isä Intintolalle ja tässä olen vieläkin .

sent2: Tätä soopaa tulee nykyään joka tuutista .


sent1: Sen päättää tuomari .

sent2: Puhuin tänään tuomarin kanssa .


sent1: Puhuin itselleni .

sent2: Älkää unohtako sitä kirjettä , ettehän ?


sent1: Puhuin hänen vaimonsa kanssa .

sent2: Soitin hänen vaimolleen .


sent1: Puhuin esimieheni kanssa .

sent2: Puhuin pomon kanssa .


sent1: Puhuimmekin juuri teistä .

sent2: Puhuimme juuri teistä .


sent1: Puhuiko Ronnie ikinä siitä illasta ?

sent2: Puhuitko siitä koskaan hänen kanssaan ?


sent1: Puhu asianajajasi kanssa .

sent2: Puhu sille lakimiehelle .


sent1: Uskon hänen menneen siihen .

sent2: Puhe taisi tehota .


sent1: Tuo on sinun puhelimesi .

sent2: Puhelimesi Charlie ?


sent1: Siinä on varmasti jokin virhe .

sent2: Puheistasi päätellen tämä on pelkkä erehdys .


sent1: Puhdistin haavasi .

sent2: Sinä olet kyllä toipumassa .


sent1: Puhdista korvasi .

sent2: Puhdista korvasi , utelias tyttö .


sent1: Tyhjennä pöytä , poika .

sent2: Puhdistakaa pöytänne .


sent1: Pudotin avaimeni bajamajaan .

sent2: Pudotin avaimeni bajamajaan ja yritin ottaa niitä pois .


sent1: Puck , sinulle on viesti . :

sent2: Puck , joku jätti sinulle viestin :


sent1: Psykotronista sodankäyntiä .

sent2: Se on psykotronista sodankäyntiä .


sent1: Prue ei mene häihin .

sent2: Prue ei ole siellä .


sent1: Se olisi täydellinen piilopaikka .

sent2: Pronssisektori olisi loistava piilo .


sent1: Tämä muuttaa maailman .

sent2: Projektini muuttaa maailmaa .


sent1: Professori on ongelma .

sent2: Professorista alkaa muodostua ongelma .


sent1: Voisitko kertoa mitä oikein on meneillään ?

sent2: Professori , kertokaa vain mitä tapahtuu .


sent1: Prinssi Nuada .

sent2: Tervehdin sinua , prinssi Nuada .


sent1: Presidentti Taylor , täällä on eversti Iké Dubaku .

sent2: Presidentti Taylor , täällä eversti Ike Dubaku .


sent1: Presidentti soittaa sinulle .

sent2: Presidentti haluaa puhua teille .


sent1: Presidentti antoi suoran käskyn .

sent2: Se oli presidentin käsky .


sent1: Presidentti haluaa puhua kanssasi .

sent2: Presidentillä on asiaa teille .


sent1: Puhu minulle lisää .

sent2: Pre-fluu , Grrr , kerro lisää .


sent1: Tekin olette osallinen .

sent2: Pratt ei siis toiminut yksin .


sent1: Teidän pöytänne on tuolla .

sent2: Pöytänne on tääIIä .


sent1: Pöydässä ei ole vikaa vai ?

sent2: Tämä peli on järjestetty .


sent1: Potkin oven sisään .

sent2: Potkaisen oven sisään .


sent1: Potkaiskaa ikkuna rikki .

sent2: Potkaise ikkuna ulos .


sent1: Potilaan päänsäryt lisääntyivät .

sent2: Päänsärky yltyi .


sent1: Pössyttelijät varokaa :

sent2: Tiedemiehet raportoivat oudoista sivuvaikutuksista :


sent1: Portti on tuolla .

sent2: Tuolla takaportti on .


sent1: Porter soitti , hän tulee tänään .

sent2: Porter soitti .


sent1: Poraa syvälle , A.J .

sent2: Pure lujaa siihen , A.J .


sent1: Pomosi kysyy sinua .

sent2: Pomosi haluaa nähdä sinut .


sent1: Pomo sanoi samaa .

sent2: Päällikkö sanoi niin .


sent1: Tarvitsemme sinua nyt .

sent2: Pomo käski tänne .


sent1: Pommittivat toimiston .

sent2: Toimisto on pommitettu .


sent1: Pommiosasto tulee .

sent2: Pommiryhmä on tulossa .


sent1: Pudottaudu polvillesi , Chloe .

sent2: Polvillesi siitä , helvetti .


sent1: Polvilleen sitten vain .

sent2: Viedään se ulos .


sent1: Polta , polta , polta .

sent2: Polta , polta , poltal


sent1: Sekö teki hänestä noidan ?

sent2: Poltammeko hänet noituudesta vai juutalaisuudesta ?


sent1: Poloinen on kuollut .

sent2: Raukka on kuollut .


sent1: Pöllitkö rahani ?

sent2: Yritätkö viedä rahani ?


sent1: Poliisit ovat täällä hetkenä minä hyvänsä .

sent2: Poliisi tulee minä hetkenä tahansa .


sent1: Poliisit pidättävät rikollisia .

sent2: Tiedätkö mitä me teemme ?


sent1: Poliisit voivat painua kuuseen .

sent2: Poliisit hiiteen .


sent1: Poliisit eivät pyydä neuvoja amatööreiltä .

sent2: Poliisit eivät konsultoi amatöörejä .


sent1: Poliisi väittää sitä itsemurhaksi .

sent2: Poliisi sanoo sitä itsemurhaksi .


sent1: SUURKAUPUNKIALUEEN POLIISIKOULU

sent2: POLIISIOPISTO PALVELEE JA SUOJELEE


sent1: Poliisi on antanut pidätysmääräyksen 19-vuotiaasta Mildred Kempistä , - joka on toiminut Wrightin lastenhoitajana elokuusta saakka .

sent2: Poliisi on antanut pidätysmääräyksen 19-vuotiaasta Mildred Kempistä , - joka oli toiminut Wrightin lastenhoitajana elokuusta lähtien .


sent1: Poliisit kävivät täällä .

sent2: Poliisi oli täällä .


sent1: Poliisin työ ei ole sitä mitä te näet televisiossa .

sent2: Poliisin työ ei ole sitä mitä te näette televisiossa .


sent1: Poliisia on ammuttu 8th Avenuella .

sent2: Poliisi kaatunut .


sent1: Poliisi haluaa kysyä pari kysymystä .

sent2: Poliisi haluaa kysellä puoliksi syödystä lampaasta .


sent1: Poliisit ovat etsimässä heitä .

sent2: Poliisi etsii heitä .


sent1: Poliisin tappaminen on sääntöjen vastaista .

sent2: Poliisien tappaminen on vastoin sääntöjä .


sent1: Tosi ystäviä on harvassa .

sent2: Poliisi ei voi mitään , koska meillä ei ole todisteita .


sent1: Pokeri oli valkoinen valhe .

sent2: Se oli hämäyssyöttö .


sent1: Pokeria ei pitäisi pelata naisten seurassa .

sent2: Pokeria ei pitäisi pelata naisten läsnä ollessa .


sent1: Pojat eivät saa tietää .

sent2: Sopimus menee näin :


sent1: Poliisi on lopettanut tutkinnan todisteiden puuttuessa . " Paskaa .

sent2: Pojan ruumis lojui keskustassa vilkasliikenteisellä kadulla .


sent1: Pojan kanssa oli vaikeaa .

sent2: Se johtui pojasta .


sent1: Tulkaa pois veneestä .

sent2: Poistutaan veneellä .


sent1: Älä tunge läskipersettäsi naamaani .

sent2: Pois tieltä lihamöykky .


sent1: Pois tieltä , kaunis poika .

sent2: Pois tieltä , kakara .


sent1: Poistakaa kaikki metalliesineet taskuistanne , kiitos .

sent2: Poistakaa metalliesineet taskuistanne .


sent1: Pois sen pojan luota .

sent2: Pois pojan Iuota .


sent1: Pois siitä tai kuolet , Warlow .

sent2: Pois päältäni tai kuolet , Warlow .


sent1: Päästäkää neiti sisään .

sent2: Pois edestä , nainen .


sent1: Poimimme jotakin sen kuusta .

sent2: Se tulee kuusta .


sent1: Poimikaa puuvillaa .

sent2: Poimikaa sitä puuvillaa .


sent1: Poikaystäväsi on palannut .

sent2: Sinun poikaystäväsi palasi .


sent1: Sinun pitää huolehtia itsestäsi .

sent2: Poikaystäväni on tulossa .


sent1: Poika on pahassa pulassa .

sent2: Poika on vaikeuksissa .


sent1: Poika on minun lapseni .

sent2: Poika on minun .


sent1: Sehän on pikkupoika .

sent2: Poika on elämänsä alussa .


sent1: Roger tunki nenäänsä vääriin paikkoihin .

sent2: Poikanne tunki nenäänsä vääriin paikkoihin .


sent1: Poikani on syypää .

sent2: Teit , mitä sinun käskettiin tehdä .


sent1: Poikani murhattiin .

sent2: Poikani surmattiin .


sent1: Poikani Christopher - on 5-vuotias .

sent2: Tässä on poikani Christopher .


sent1: Poika kuolee muuten .

sent2: Poika pitää viedä sairaalaan tai hän kuolee .


sent1: Poika kertoi kosineensa sinua .

sent2: Poika on kuulemma kosinut sinua .


sent1: Poika , joka makasi jyrkänteen reunalla .

sent2: Poika joka makasi jyrkänteellä .


sent1: Sehän on poikanen .

sent2: Poikahan se vain oli .


sent1: Poikahan on ammattilainen .

sent2: Tappajamme lienee ammattilainen .


sent1: Poika ei ole minun .

sent2: Vauva ei ole minun .


sent1: Pohjois-Carolinassa ?

sent2: Pohjois-Carolinanko ?


sent1: Pohjimmiltaan olimme sodassa ... ja en aikonut antaa hänen voittaa .

sent2: Tuon minä oIen opettanut häneIIe .


sent1: Pluskat , kuuletteko te minua ?

sent2: Pluskat , kuuletteko te ?


sent1: Planeettamme on kuolemaisillaan , - eikä se voi enää elättää meitä .

sent2: Planeettamme tekee kuolemaa .


sent1: Pitkä vai lyhyt selitys ?

sent2: Pitkä vai lyhyt tarina ?


sent1: Pitkästyttäisin sinut .

sent2: Pitkästyisit kuoliaaksi .


sent1: Piti teeskenneIIä .

sent2: Teeskentelin tappamista .


sent1: Piti paeta , luulisin .

sent2: Tarvitsin paeta .


sent1: Pitäkää minua hyvänä .

sent2: Pitele vain minua .


sent1: Pitelet liian tiukasti .

sent2: Älä purista noin kovaa .


sent1: Pitelee nyt rukouskirjaa niin kuin olisi kunniallinen .

sent2: Pltelee nyt rukousklrjaa nlln kuln ollsl kunnlalllnen .


sent1: Pitäkää tupakkatauko .

sent2: Polttakaa heidät jos saatte heidät .


sent1: Pitäkää ovet lukossa .

sent2: Älkää avatko ovia .


sent1: Säilytetään lasten ulottumattomissa .

sent2: Pitäkää lasten ulottumattomissa .


sent1: Pitäkää kätenne hihnoissa ja puristakaa tiukasti .

sent2: Pitäkää kiinni


sent1: Pitäkää heidät ulkona .

sent2: Älä sotke heitä tähän .


sent1: Pitäkää hänet vakaana .

sent2: Päästän ilman nyt ulos .


sent1: Tuo pelle saa pitää kiirettä .

sent2: Pitäis nyt kiirettä .


sent1: Yritetään nukkua .

sent2: Pitäisi varmaan nukkua .


sent1: Pitäisitte joskus lomaa .

sent2: Sinun pitäisi pitää lomaa .


sent1: Sä tykkäisit tästä , äiti .

sent2: Pitäisit Pariisista .


sent1: Pitäisi soittaa lääkärille .

sent2: Soitetaan lääkärille .


sent1: Pitäisi olla jo pehkuissa .

sent2: sinun tulisi olla nukkumassa .


sent1: Pitäisikö uskoa teitä ?

sent2: Vai luottaa teihin pitäisi ?


sent1: Pitäisikö soittaa vanhemmillesi ?

sent2: Soitetaanko vanhemmillesi ?


sent1: Pitäisikö sinun tulla mukaan ?

sent2: Tulisit kanssani .


sent1: Tarkoittaako tuo jotain ?

sent2: Pitäisikö sen sanoa jotain ?


sent1: Tunnenko heidät ?

sent2: Pitäisikö minun tuntea nuo ihmiset ?


sent1: Voin toki lähteäkin .

sent2: Pitäisikö minun tulla ylös ?


sent1: Pitäisikö minun seurata heitä ?

sent2: Seuraanko niitä ?


sent1: Pitäisikö minun puhua ?

sent2: Pitääkö minunkin sanoa jotain ?


sent1: Pitäisikö minun seisoa ?

sent2: Pitäisikö minun nousta ?


sent1: Pitäisikö minun aloittaa uudestaan ?

sent2: Saanko kysyä uudelleen ?


sent1: Pitäisikö meidän tietää jotain ?

sent2: Tarvitseeko meidän tietää jotakin tästä ?


sent1: Valmiina evakuointiin ?

sent2: Pitäisikö keskustella evakuoinnista ?


sent1: Pitäisiköhän pyytää Mikelta anteeksi ?

sent2: ehkä minun pitäisi pyytää anteeksi


sent1: Pitäisi kieltää .

sent2: Saatan tarvita sellaista .


sent1: Wilda , tule kotiin .

sent2: Pitäisi kai muuttaa .


sent1: Soitetaan päällikölle .

sent2: Pitäisi jutella .


sent1: Te surkeat pirut .

sent2: Pitäisi hypätä tämän tiskin yli - ja lyödä teiltä pallit irti .


sent1: Pitäisi huoIen vain itsestään .

sent2: Se huolehtii itsestään .


sent1: Tätä täytyy kokeilla uudelleen .

sent2: Pitää yrittää heti uudelleen .


sent1: Vauva pitää leikata ulos , tohtori .

sent2: Pitää valmistautua leikkaukseen .


sent1: Sen verran , että lopetin .

sent2: Pitää vain päättää lopettaa .


sent1: Pitää vain hoitaa yksi juttu .

sent2: Täytyy hoitaa yksi asia .


sent1: Rakkaani , rahaa täytyy kuluttaa saadakseen rahaa .

sent2: Pitää tuhlata tienatakseen .


sent1: Totu pettymyksiin .

sent2: Pitää tottua pettymyksiin .


sent1: Tarvitsemme tulta .

sent2: Pitää sytyttää nuotiokin .


sent1: Pitää sitoa tiukasti .

sent2: Sen täytyy olla kireällä .


sent1: Sinut täytyy jynssätä .

sent2: Pitää saada puhdistettua sinut .


sent1: Pitää pestä hampaat .

sent2: Täytyy pestä hampaat .


sent1: Pitääpä mainita asia heille .

sent2: Puhun tästä hänelle .


sent1: Pitää päästä alemmas .

sent2: Täytyy päästä alemmas .


sent1: Pitää olla lupa .

sent2: Sinulla on oltava lupa .


sent1: Pitää olla luonnonlahjakkuus .

sent2: Sen täytyy olla syntymälahja .


sent1: Tämän pitää näyttää hyvältä .

sent2: Pitää näyttää todelta .


sent1: Ulos seuraavasta liittymästä .

sent2: Pitää mennä seuraavasta liittymästä .


sent1: Pitää mennä bussilla kotiin .

sent2: Pitää mennä bussilla .


sent1: Taidan lopettaa tupakoimisen .

sent2: Pitää lopettaa tupakointi .


sent1: Pitääkö sinun miettiä sitä ?

sent2: Pitääkö sinun miettiä ensin ?


sent1: Täytyykö sinun lähteä jo ?

sent2: Pitääkö sinun jo mennä ?


sent1: Pitääkö selittää ?

sent2: Pitääkö se selittää sinulle ?


sent1: Pitääkö sen olla näin ?

sent2: Täytyykö tämän mennä tähän ?


sent1: Soitanko nyt asianajajalle ?

sent2: Pitääkö minun soittaa lakimiehelleni ?


sent1: Pitääkö minun jutella hänelle ?

sent2: Pitääko minun puhua hänelle ?


sent1: Pitääkö minun nousta tästä ?

sent2: Pojat , en haluaisi nousta sohvalta .


sent1: Pitääkö heidät tappaa nyt ?

sent2: Tapanko nämä nyt ?


sent1: Pitääkö kersantin tulla mukaan ?

sent2: Pitääkö hänen lähteä ?


sent1: Täällä täytyy olla reitti .

sent2: Pitäähän sinne jostain päästä .


sent1: Pitää ennätystä hallussani .

sent2: Riko se ennätys .


sent1: Pistit pienen sahasi maahan .

sent2: Pistä se saha alas ja katsotaan .


sent1: Pisteittenkerääjät valmiina ?

sent2: Valmiina , tuomarit ?


sent1: Pistä tämä paska pois päältä .

sent2: Sammuta tämä paska .


sent1: Sinussa asuu paholainen .

sent2: Piru on vallannut sinut .


sent1: Se on pienet asiat , jotka merkitsevät .

sent2: Pirullisia yksityiskohtia .


sent1: VIERAILLA VESILLÄ

sent2: PIRATES OF THE CARIBBEAN :


sent1: Älä ole kärsimätön , rakkaani .

sent2: Pinnasi palaa liian helposti .


sent1: Pinnallinen naistenmies joka haluaa pitää hauskaa .

sent2: Pinnallinen naistenmies joka haluaa vain pitää hauskaa .


sent1: Saisinko nyt sen pinkin norsun .

sent2: Pinkki norsu , kiitos .


sent1: TEILLÄ ON MYYRÄ .

sent2: Pimut Californiassa hurraavat Dinocolle .


sent1: Pimeys on kaikkialla .

sent2: Pimeyttä kaikkialla .


sent1: Viidakossa voi olla mitä tahansa .

sent2: Pimeä tulee pian .


sent1: Täällä taas ?

sent2: Pillsburyn taikinapoika on palannut kaupunkiin .


sent1: Pilaat oman yllätyksesi .

sent2: Se ei ole yllätykseni .


sent1: Sinä olet maanvaiva , joka sotkee kaiken , mihin koskee .

sent2: Pilaat kaiken , mihin kosket .


sent1: Pikku tyttömme menee naimisiin .

sent2: Pikku tyttömme menee siis naimisiin ?


sent1: Pikku kaveri .

sent2: Pikku mies , älä nyt viitsi .


sent1: Pikku bilekikka .

sent2: Tämä on tällainen temppu .


sent1: Pikku ammattisalaisuus .

sent2: Se on pieni salaisuus .


sent1: Piirsin sen eilen .

sent2: Tein eilen aamiaista .


sent1: Sinä autat epäiltyä .

sent2: Piilottelet rikollista .


sent1: Se on piilossa ruusun alla .

sent2: Piilossa ruusun alla .


sent1: Pitäisikö mennä piiloon ?

sent2: Piileskelisimme , vai ?


sent1: Piileskelette meiltä .

sent2: Te piileskelette meiltä .


sent1: Piileskelettekö tai jotain ?

sent2: Piileskelettekö te ?


sent1: Pihisevä kummajainen .

sent2: Vitun laiska paskiainen .


sent1: vie minut kotiin .

sent2: Pierre , vie minut kotiin .


sent1: Pieni määrä riittää .

sent2: Tarvitsen vain kympin pussin .


sent1: Pieni hetki , kapteeni .

sent2: Tulen heti , kapteeni .


sent1: Pienet koituvat kohtaloksesi .

sent2: Pienimpiä on syytä varoa .


sent1: Pidit aina huolta minusta .

sent2: Sinä annoit minulle kodin .


sent1: Pidit aika vaikuttavan puheen .

sent2: Piditte vaikuttavan puheen .


sent1: Uskoin sinun olevan fiksumpi .

sent2: Pidin sinua fiksumpana .


sent1: Pidin siitä todella paljon .

sent2: Pidin tarinastasi .


sent1: Pidin siis sinusta syystä .

sent2: Tiesin , että sinussa on jotain hyvää .


sent1: Pidin seksistä hänen kanssaan .

sent2: Pidin nussimisesta hänen kanssaan .


sent1: Säilytämme toistemme salaisuudet .

sent2: Pidetään toistemme salaisuudet .


sent1: Pidetään silmät auki .

sent2: Pidetään silmämme auki .


sent1: Pidämmekö me hänet ?

sent2: Pidetäänkö hänet perheessä ?


sent1: Pidetään hauskaa , tilataan pizzat .

sent2: Tilataan pitsa .


sent1: Pidetään hauskaa sen sijaan .

sent2: Sen sijaan pidämme hauskaa .


sent1: Pidelkää veistä näin .

sent2: Veistä on pideltävä näin .


sent1: Tahdon nämä sitten takaisin .

sent2: Pidelkää näitä .


sent1: Pidä vaihtorahat - ja kiitos .

sent2: Päivä oli raskas .


sent1: Tykkäät siitä paikasta .

sent2: Pidät varmasti tästä paikasta .


sent1: Seisokaa neljän kundin vieressä , suu kiinni ja silmät auki .

sent2: Pidä turpasi kiinni ja silmäsi auki .


sent1: Pitäkää lamppunne matalana ja ovi lukossa .

sent2: Pidä tuo ovi lukittuna


sent1: Pidä tuon mielessä .

sent2: Älkää liian pitkään , sillä ennen kuin huomaattekaan , - elämä on ohitse .


sent1: Ruoka on hyvää täällä .

sent2: Pidätte varmasti ruuasta .


sent1: Pidätteletkö häntä siellä ?

sent2: Voitko pitää hänet täällä ?


sent1: Tykkäättekö kirkkaista ?

sent2: Pidättekö te kirkkaista ?


sent1: Pidättehän vähän silmällä häntä ?

sent2: Pitäisittekö häntä silmällä ?


sent1: Pidättäkää hänet ja tappakaa muut .

sent2: Tappakaa hänen miehensä .


sent1: Pidät Oklahomasta varmasti .

sent2: Viihdyt Oklahomassa .


sent1: Pidät minua silmällä .

sent2: Pitämään minua silmällä ?


sent1: Pidät minua kai tyhmänä .

sent2: Pidät minua tietysti idioottina .


sent1: Pidät minua hullun kovana miehenä .

sent2: Taidat pitää minua tosi tyhmänä .


sent1: Tykkäätkö maustetuista ?

sent2: Pidätkö tulisesta ruoasta ?


sent1: Pidätkö siitä , mitä näet ?

sent2: pidätkö näkemästäsi ?


sent1: Tykkäätkö shoppailla ?

sent2: Pidätkö shoppailusta ?


sent1: Pidätkö sitä yhä ?

sent2: Pidätkö niistä vielä ?


sent1: Tosi typerää , vai mitä ?

sent2: Pidätkö minua täysin aivottomana ?


sent1: Pidätkö metsästyksestä ?

sent2: Pidätkö metsästämisestä , sotilasmestari ?


sent1: Pidätkö makkarasämpylöistä ?

sent2: Tykkäätkö makkarasta ?


sent1: Pidätkö koskaan turpaasi kiinni ?

sent2: Voitko pitää turpasi kiinni ?


sent1: Pidätkö lätkästä ?

sent2: ... pidätkö jääkiekosta ?


sent1: Pidätkö heihin yhteyttä ?

sent2: Pidättekö yhteyttä isääsi ?


sent1: Pidätkö asustani ?

sent2: Tykkäätkö puvuistani ?


sent1: Pidät katselemisesta ?

sent2: Tiedän , että tykkäät katsella , eikö vain ?


sent1: Pidät kaikkia kusipäinä .

sent2: Sinusta jokainen mies .


sent1: Pidät itseäsi niin viisaana .

sent2: Tiedät aina parhaiten .


sent1: Pidäthän tästä ?

sent2: Rakastatte tätä kohtaa .


sent1: Pidäthän minusta vielä ?

sent2: Sinähän pidät minusta ?


sent1: Pidätettiin vai ?

sent2: Saivatko he hänet kiinni ?


sent1: Pidätätkö minut siitä ?

sent2: Pidätetäänkö siitä hyvästä ?


sent1: Pidätän teidät virantoimituksesta .

sent2: Pidätän teidät virantoimituksesta , Abberline .


sent1: Pidätän hänet siviilinä .

sent2: Teen kansalaispidätyksen .


sent1: Voit pitää tauon .

sent2: Pidä tämä ilta vapaata .


sent1: Saat pitää takkisi päällä .

sent2: Pidä takki päälläsi .


sent1: Pidä sitä kokeena .

sent2: Se olisi katarsistutkimus .


sent1: Pitäkää tekin itsestänne huolta .

sent2: Pidä sinäkin itsestäsi .


sent1: Pidättele häntä , Ray .

sent2: Pidä sinä häntä .


sent1: Turpa tukkoon jo .

sent2: Pidä se turpa kiinni .


sent1: Pidä se tiukalla , Sohrab jan .

sent2: Pidä tästä lujasti kiinni .


sent1: Pidä reitesi yhdessä .

sent2: Pitäkää jalat ristissä .


sent1: Sinnittele , Jack .

sent2: Pidä pintasi , Jack .


sent1: Pidä perseestäsi kiinni , Fred .

sent2: odotappas , Fred .


sent1: Päätin pitää välivuoden .

sent2: Pidän vapaavuotta .


sent1: Pidän vain hengestäni kiinni .

sent2: Yritän vain selvitä päivästä toiseen .


sent1: Pidän turpani kiinni tai muuten saan puukosta

sent2: Pidän turpani kiinni , muuten saan puukosta .


sent1: Roolisi kirjoitettiin uusiksi kykyihisi sopivaksi .

sent2: Pidän turkiksistasi .


sent1: Tuo on ihana mekko .

sent2: Pidän tuosta puvusta .


sent1: Pidän tuosta osasta .

sent2: Tykkään tuosta kohdasta .


sent1: Pidän tuhmista tytöistä .

sent2: Tavallaan pidän tästä tytöstä .


sent1: Pidän todellakin tuosta tyypistä .

sent2: Varsinainen kankimies .


sent1: Pidän tästä kuvasta .

sent2: Tämä on hyvä levy .


sent1: Totta , niin ajattelin .

sent2: Pidän tästä koko asettelusta .


sent1: Pidän täällä seuraa sinulle .

sent2: Tulen seuraksi .


sent1: Pidän sinun seurastasi .

sent2: Sinun kanssa on hauska viettää aikaa .


sent1: Pidän yhä sinua hulluna mutta selvitämme tämän asian .

sent2: Pidän sinua yhä hulluna , mutta selvitämme tämän kyllä .


sent1: Se teki minuun suuren vaikutuksen .

sent2: Pidän siitä todella paljon .


sent1: Pidän tästä todella .

sent2: Pidän siitä , mihin tämä on menossa .


sent1: Pidän siitä ajankohdasta .

sent2: Se oli päiväni paras hetki .


sent1: Pidän seikkailuista .

sent2: Tiedätkö , rakastan seikkailuja .


sent1: Rakastan jazzia .

sent2: Pidän , rakastan Jazzia .


sent1: Pidän matkustelusta .

sent2: Rakastan liikkumista .


sent1: Pidän kynsienleikkuusta .

sent2: Tykkään siitä , isä .


sent1: Pidän kovasti siitä , mitä olet tehnyt ruokalallesi .

sent2: Pidän sisustustyylistäsi .


sent1: Pidän kovasti hänen tyylistään .

sent2: Pidän miehen tyylistä .


sent1: Pidänkö sinua kädestä ?

sent2: Tulenko pitämään kädestä ?


sent1: Pitäisikö pitää kädestä ?

sent2: Pidänkö kädestäsi kiinni ?


sent1: Pidänkö häntä silmällä ?

sent2: Vahdimmeko häntä ?


sent1: Pidän nykyaikaisesta .

sent2: Pidän kaikesta modernista .


sent1: Pidän siitä , mitä meillä on .

sent2: Pidän jutustamme .


sent1: Pidän junamatkailusta .

sent2: Rakastan matkustaa junalla .


sent1: Pidän illalla puheen .

sent2: Pidän sen puheenkin illalla .


sent1: Pidän hänestä todella paljon , eikä hän ole vain " eräs tyyppi " .

sent2: Todellakin tykkään hänestä .


sent1: Pidän tämän ikkunan näkymästä .

sent2: Pidän etupenkin näkymästä .


sent1: Voitte pitää housut jalassa .

sent2: Pidä ne silmilläsi .


sent1: Rakastan eläintarhaa .

sent2: Pidän eläintarhasta


sent1: Pidämme taloanne tarkkailussa .

sent2: Pidämme taloanne silmällä .


sent1: Pidämme huolta pojastanne teidän puolestanne , rouva .

sent2: Pidämme huolta pojastanne .


sent1: Pidä mekkalaa , Artie .

sent2: Se ei pidä melusta .


sent1: Pidä korvasi siinä .

sent2: Älä paljasta tietäväsi mitään .


sent1: Pidä kiirettä , niin ehdit .

sent2: Voit ehtiä jos menet äkkiä .


sent1: Pidä kiinni kulkusistasi .

sent2: Valmistaudu kuulemaan uutiset .


sent1: Pidä huolta Simonista .

sent2: Sinun on pidettävä huolta Simonista .


sent1: Pidä itsestäsi huolta , Tom .

sent2: Pidä huolta itsestäsi , Tom .


sent1: Pidä huoli siskostani .

sent2: Pidä siskostani huolta .


sent1: Pidä huoli Mattista .

sent2: Pidä huolta Mattista .


sent1: Pidä huoli ettei kukaan näe sinua .

sent2: Varo , ettei sinua huomata .


sent1: Pitäkää hauskaa Pariisissa

sent2: Pidä hauskaa Pariisissa .


sent1: Tuki hänen nenänsä .

sent2: Pidä häntä nenästä .


sent1: Thomas , tähtää sitä .

sent2: Pidä hänet tähtäimessä , Everett .


sent1: Pidä häntä hyvänä , Robin .

sent2: Pidä hänestä huoli , Robin .


sent1: Pidä pää liikkumatta .

sent2: Pidä hänen päänsä paikallaan .


sent1: Pidä hänen niskaa .

sent2: Pidä kiinni , pidä niskaa .


sent1: Pidä automaattiohjaus .

sent2: Seuraa vain tavallista menettelyä .


sent1: Voit tuon jälkeen paremmin .

sent2: Pian voit paremmin .


sent1: Tää kaupunki on rakkauden

sent2: Pian oot très jolie , tyttönen


sent1: Pian on myöhäistä .

sent2: Pian on liian myöhäistä .


sent1: Pian nyt , me myöhästymme .

sent2: Äkkiä nyt tai myöhästymme .


sent1: Täyttää kahdeksan ensi kuussa .

sent2: Pian kahdeksan .


sent1: Pian kaikki tuntevat minut .

sent2: Pian , hyvin pian , minut tunnetaan .


sent1: Phirapanin sydän särkyy , kun Glenn lähtee .

sent2: Tämä musertaa hänet .


sent1: Pettyn cheerleader-tyttöystävä .

sent2: Pettyn tyttöystävä .


sent1: Pettämisessä ei ole kyse vain panemisesta .

sent2: Pettäminen ei ole vain jonkun naimista , Hank .


sent1: Petit minut viimeisen kerran .

sent2: Petit minut viimeisen kerran , amiraali .


sent1: Sinä petit minua ensin .

sent2: Petit minua ensin .


sent1: Sehän on meidän .

sent2: Pete , sehän on meidän .


sent1: Peter , vähän takaisin vasemmalle .

sent2: Vähän matkaa alkuun päin .


sent1: Peter Iger Iger Investigationsista .

sent2: Peter Iger .


sent1: Pete Lattimer ja Myka Bering .

sent2: Pete Lattimer .


sent1: Se puhdistettiin juuri .

sent2: Pesetin juuri nämä .


sent1: Tulenko pesemään selkäsi ?

sent2: Pesen selkäsi jos haluat .


sent1: Pervot paskiaiset .

sent2: Senkin sairaat mulkut .


sent1: Voin peruakin .

sent2: Peruutan sen , jos et ehdi muulloin .


sent1: Peruuta kokous .

sent2: Sinun täytyy peruuttaa tapaaminen .


sent1: Perustelut ovat heikot .

sent2: Siksi emme saa erehtyä


sent1: Perustaa perhe .

sent2: Suunnitelmamme oli perustaa perhe .


sent1: Perunamuusia ja kastiketta .

sent2: Perunamuusia .


sent1: Perkele , hän on täällä .

sent2: Vittu , hän on täällä .


sent1: Saatanan kömpelö idioottia .

sent2: Perkeleen sontaläjä .


sent1: Perjantaiaamu .

sent2: Perjantai , perjantaiaamu .


sent1: Tee se perjantaina .

sent2: Perjantaina sitten ?


sent1: Sinulla täytyy olla perillinen

sent2: Perillinen .


sent1: Periaatteita .

sent2: Presidentillä on oltava periaatteita .


sent1: Yhtiö maksaa .

sent2: Perheyritys maksaa kaiken .


sent1: Se on hauskaa koko perheelle .

sent2: Perheviihdettä .


sent1: Perhe on vasta kadonnut lähistöltä .

sent2: Poliisi etsii kadonnutta perhettä siellä .


sent1: Perheitä rikkoutuu .

sent2: Perheitä erotetaan .


sent1: Sinun olisi kuulunut jäädä tänne perheesi pariin .

sent2: Perheesi kanssa .


sent1: Perheen sisäiset , vai mitä ?

sent2: Perhehuolia ?


sent1: Perhana mikä löyhkä .

sent2: Perhana , se haisee .


sent1: Perhanan rakkine hajoaa jatkuvasti .

sent2: Se palaa koko ajan .


sent1: Tyttö ei ollut autossa .

sent2: Pentu itse sanoi , ettei ollut autossa .


sent1: Penkoisitteko te ?

sent2: Tekisittekö niin puolestani ?


sent1: Pelästytitte hänet pois .

sent2: Pelotitte hänet pois .


sent1: Pelotimme ne pois .

sent2: Pelotimme ne tiehensä .


sent1: Pelotat kaikki asiakkaani .

sent2: Randy , asiakkaat .


sent1: Piditkö minua pilkkanasi koko ajan ?

sent2: Pelleilet kanssani ?


sent1: Pelkkää staattista sähköä .

sent2: Tämä on vain staattista sähköä .


sent1: Pelkkää hyvää vain .

sent2: Puhe on ollut hyvää .


sent1: Pelkästään osa siitä .

sent2: Pieni osa siitä vain .


sent1: Pelkäsinkin , että kysyisit tuota .

sent2: Pelkäsinkin , että kysyisit .


sent1: Pelkäsin henkeni puolesta .

sent2: Pelkäsin henkeni edestä .


sent1: Pelkäsin , ettette tulekaan .

sent2: Pelkäsin että et tule ollenkaan .


sent1: Pelkäsin , etten enää näe sinua .

sent2: Pelkäsin , etten enää koskaan näkisi sinua .


sent1: Pelkäsin menettäväni hänet .

sent2: Pelkäsin että menetän sen .


sent1: Pelkäät yhtä paljon kuin minä .

sent2: Pelkäät yhtä paljon kuin minäkin .


sent1: Pelkäätkö vieläkin pimeää ?

sent2: Pelkäätkö yhä pimeää ?


sent1: Pelkäätkö vettä ?

sent2: Vähäistä vettäkö pelkäät .


sent1: Pelkäänpä , ettei se auta .

sent2: Se ei auta meitä yhtään .


sent1: Pelkäänpä , että näin on .

sent2: Pelkäänpä , että se on totta .


sent1: Pelkään menettäväni hallinnan .

sent2: Taisin menettää sen .


sent1: Pelkään , ettei se riitä .

sent2: Suoritukset eivät välttämättä riitä .


sent1: Pelkään , että jotain voi tapahtua .

sent2: Pelkään , että minulle tapahtuu jotain pahaa .


sent1: Pelkään asian olevan toisinpäin .

sent2: Se on juuri päinvastoin .


sent1: Pelisi on jo menetetty .

sent2: Pian olet ulkona täältä .


sent1: Se oli mahtava peli .

sent2: Peli oli suurenmoinen .


sent1: Sehän on vain leikki .

sent2: Pelihän se vain on .


sent1: Pelata korttia .

sent2: Pelatkaa vaikka seiskaa .


sent1: Säikäytit minut melkein kuoliaaksi .

sent2: Pelästytitte minut puolikuoliaaksi .


sent1: Pelästytän heidät pois .

sent2: Pelästytän heidät .


sent1: Pelastuit onnettomuudesta .

sent2: Selvisit onnettomuudesta .


sent1: Pelastit tyttäreni .

sent2: Tom , sinä pelastit tyttäreni hengen .


sent1: Pelastit sen kaverin hengen .

sent2: Se pelasti hänen henkensä .


sent1: Pelastit henkeni jälleen .

sent2: Pelastit taas henkeni .


sent1: Pelastimme henkesi .

sent2: Säästä valheesi , poju .


sent1: Pelastan meidät .

sent2: Pukin säkistä löytyy jotain juuri teitä varten .


sent1: Pelasta niin monta kuin voit .

sent2: Pelasta ne , jotka voit .


sent1: Pelasta lapseni , Johnny , kiltti .

sent2: Pelastakaa lapseni .


sent1: Pelastakaa minun vau .

sent2: Pelastakaa minun lapseni .


sent1: Pelastakaa kaupunki .

sent2: Turvatkaa kaupunki .


sent1: Pelastaja on saatava alas .

sent2: Tietokone näyttää 60 solmua .


sent1: Pelasin ennen pesäpalloa .

sent2: Pelasin baseballia .


sent1: Yritän hankkia lisää aikaa .

sent2: Pelasin aikaa , idiootti .


sent1: Pelaat taas , eikö niin ?

sent2: Pelaatko taas ?


sent1: Pelaatko sinä straight poolia ?

sent2: Pelaatko sä biljardia ?


sent1: Tuletko peittelemään minut ?

sent2: Peittelisitkö minut ?


sent1: Ryömittiin koko matka takaisin Robynilta .

sent2: Peitellään jäljet myöhemmin .


sent1: Vahdi kuljettajaa , Johnnie .

sent2: Peitä kuljettajan silmät .


sent1: Pehmenemisen .

sent2: Sir , pohdimme juuri sitä kuinka te olette pehmennyt .


sent1: Täällä ei tapahdu paljon mitään .

sent2: Peckiä näyttävät uhkaavan vain paperiviillot .


sent1: Sanoin , etten halua enää nähdä häntä .

sent2: Paulie petti isäukon .


sent1: Paul Hjelm rikospoliisista .

sent2: Paul Hjelm keskusrikospoliisista .


sent1: Patteriston komentaja ilmoittaa että hän ei toteuta käskyä , - ellei saa sitä kirjallisena ja kenraalin allekirjoituksella .

sent2: Patteriston komentaja ilmoittaa että hän ei toteuta käskyä , - ellei saa sitä kirjallisena ja kenraalin allekirjoituksella , loppu .


sent1: Sinä ja kaikki sinun kaltaisesi .

sent2: Patsaat ovat intohimoni .


sent1: Patrik Filip .

sent2: Tuo kello on tosi siisti .


sent1: Se koskettaa minuakin .

sent2: Pätee minuunkin .


sent1: Sinulla on passini .

sent2: Passini on sinulla .


sent1: Sanoit , että sinun pitää päästä asioille , joten tee jo asiasi .

sent2: Pasko sitten .


sent1: Paskiainen , ylös siitä .

sent2: Vitut , senkin mamo .


sent1: Se lumppu löi luurin korvaan .

sent2: Paskiainen löi luurin korvaan .


sent1: lhan sama kuka sinä olet .

sent2: Paskat siitä , mikä nimesi on .


sent1: Sille minä en mitään voi .

sent2: Paskat nuotasta .


sent1: Tuliko löysät housuun ?

sent2: Paskansitko housuun ?


sent1: Paskannat raha kasaan , ystäväiseni .

sent2: Sinä tuhlasit .


sent1: Paska melkein osuu jo tuulettimeen .

sent2: Pian siitä nousee elämä .


sent1: Paskamaisessa maailmassa .

sent2: Voi vittu , mikä maailma .


sent1: Tilanne vain pahenee ja pahenee .

sent2: Paska jatkaa nousuaan tässä loukossa .


sent1: Se paskiainen häviää .

sent2: Paska alkaa roiskumaan .


sent1: Paskaako karhu metsässä ?

sent2: Paskooko karhu metsään ?


sent1: Partioin näitä käytäviä .

sent2: Voin etsiä ulkopuolelta .


sent1: Vaihtaisin partavettä .

sent2: Partavetesi kaipaa kohennusta .


sent1: Parsons .

sent2: Sinä otat minua päähän , Parsons .


sent1: Voiko auto olla tässä ?

sent2: Parkkeeraa tähän .


sent1: Te toimitte upeasti tuolla

sent2: Pärjäsit aika hyvin äsken .


sent1: Pärjäisin yksin paremmin .

sent2: Pärjään paremmin yksin .


sent1: Pärjään paremmin ensi kerralla .

sent2: Vannon jumalan nimeen , että käyttäydyn tästä eteenpäin paremmin .


sent1: Pärjään kyllä , älä huoli .

sent2: Älä minusta murehdi , vaan Beccasta .


sent1: Pärjään omillanikin .

sent2: Pärjään hyvin itsekseni .


sent1: Upeasti , muutama yllätys .

sent2: Pari yllätystä .


sent1: Ärsyttävää tuollainen .

sent2: Parittajan elämä on rankkaa .


sent1: Paristoista loppui virta .

sent2: Patterini loppuivat .


sent1: Puolitoista kilsaa .

sent2: Parin kilometrin päähän .


sent1: Se ampui minua - ja yritti tappaa Furion .

sent2: Pari , kolme kertaa ainakin .


sent1: Rouva puheenjohtaja , saanko puhua ?

sent2: Pari ilmoitusasiaa .


sent1: Tästä tulee vaikea reissu .

sent2: Parhaat ongelmat aina ovat .


sent1: Parhaat mieheni selvittävät sitä .

sent2: Parhaat mieheni hoitavat sen .


sent1: Parhaat juhlat koko maailmassa .

sent2: Parhaat juhlat ikinä .


sent1: Vähän parempi , vähän huonompi ?

sent2: Parempi vai huonompi ?


sent1: Siihen olisi parempi tottua .

sent2: Parempi totutella niihin .


sent1: Toinen kerta toden sanoo .

sent2: Parempi onni toisella kerralla .


sent1: Parempia , kuin te ?

sent2: Parempi kuin sinäkö ?


sent1: Sinun on parempi puhua minulle totta .

sent2: Parempi , ettet kuseta minua .


sent1: Paremmin , kuin miltä näyttää .

sent2: Paremmin kuin sinun kanssa .


sent1: Paremminkin kuin luuletkaan .

sent2: Paremmin kuin luulet .


sent1: Yritetäänkö joku toinen kerta ?

sent2: Paremmalla ajalla sitten .


sent1: Parasta pysyä aisoissa , tai käy hullusti .

sent2: Tää paikka ei ole mikään Malibu .


sent1: Parasta puhua totta nyt .

sent2: Voisit yhtä hyvin myöntää teon .


sent1: Parasta , jos poistutte kaupungista .

sent2: Poistu kaupungista pariksi päiväksi .


sent1: Parasta , että teette sen nopeasti .

sent2: Sen täytyy tapahtua pian .


sent1: Se vain sopii .

sent2: Parasta , että ette valehtele .


sent1: Paras olla kertomatta .

sent2: Se on ehkä parasta unohtaa .


sent1: Ystävällisin teko , jonka saatoin tehdä .

sent2: Paras , mihin pystyin .


sent1: Paras , joka meillä oli .

sent2: Pizaras , kulti .


sent1: Paras jättää yksityiskohdat .

sent2: Älä mene yksityiskohtiin .


sent1: Pitää sitten panna töpinäksi .

sent2: Paras aloittaa heti .


sent1: Paras alkaa välittämään .

sent2: Sinun pitää aloittaa hyysäys .


sent1: Parantelen asemiani .

sent2: Voin tehdä hyväntekeväisyyttä .


sent1: Tiedän hänen olevan täydellinen .

sent2: Parantaa maailmaa ja mennä Lääkärit ilman rajoja - järjestöön .


sent1: Pidä huoli itsestäsi , Mohinder .

sent2: Parane pian , Mohinder .


sent1: Paranen sitten , tulette näkemään .

sent2: Sitten voin paremmin .


sent1: Pappilan kissa on notkea .

sent2: Pappilan kissa on leppoisa .


sent1: Viisumi .

sent2: Paperit , paperit , olkaa niin hyvät .


sent1: Paperit lähtevät mukaan .

sent2: Tänne ne paperit .


sent1: Papaya King - ravintolassa ?

sent2: Papaya Kingiin ?


sent1: Pantoufle haluaa kuulla isoäidistä ja isoisästä .

sent2: Pantoufle haluaa kuulla tarinan - isoäidistä ja isoisästä .


sent1: Panokset aina mustalle .

sent2: Panosta aina mustalle .


sent1: Pannukakun ja paistettua pekonia .

sent2: Pannukakkuja ja tuoretta pekonia .


sent1: Pannaan vuorotellen .

sent2: Voidaan vuorotella .


sent1: Tämä ei ole kovin painava .

sent2: Pannaanpa tämä tänne .


sent1: Pitäisikö keskeyttää kuvaus ?

sent2: Pannaanko poikki ?


sent1: Pannaan äijä maksamaan .

sent2: Tämän hän saa luvan maksaa .


sent1: Suljemme kolmelta .

sent2: Pankki sulkeutuu kolmelta .


sent1: Pankki aukeaa pian .

sent2: Pankki avataan pian .


sent1: Puhelimet pois päältä .

sent2: Pankaa puhelimenne äänettömälle .


sent1: Pankaa piipun panssarisuoja paikalleen .

sent2: Uloskäynnin on oltava lähellä .


sent1: Sido se reiteni ympärille .

sent2: Pankaa ne tiukkaan .


sent1: Pankaa koira liekaan .

sent2: Pidä se koira kiinni .


sent1: Pankaa kätenne selkänne taakse .

sent2: Vie kädet selän taakse .


sent1: Panivat vastaan .

sent2: Vastustivat virkavaltaa .


sent1: Panitteko sakset sinne sisälle ?

sent2: Panitteko sakset sinne ?


sent1: Panit sen sinne .

sent2: Tiedät , että panit sen aseen sinne .


sent1: Sinä lähetit minut vankilaan .

sent2: Panit minut vankilaan .


sent1: Voisitko hiljentää musiikkia ?

sent2: Panisitteko musiikkia hiljemmalle ?


sent1: Panin sen kaappiini .

sent2: Se oli kaapissani .


sent1: Paninko kahvinkeittimen pois päältä ?

sent2: Sammutinko kahvinkeittimen ?


sent1: Panimme täällä paikat sekaisin .

sent2: Ragnarssonista , DNA : ta , papereita .


sent1: Pani meihin todella vauhtia .

sent2: Todella vaikeita .


sent1: Paniko oma faija ?

sent2: Vai paniko faija sinua ?


sent1: Panevat oikein olan takaa .

sent2: Uskon , että he kuuntelevat .


sent1: Pistä vain se ase maahan .

sent2: Pane vain se ase pois .


sent1: Pane vain henkesi sen varaan .

sent2: Vannotko sen oman henkesi uhalla ?


sent1: Pane toimeksi , Lars .

sent2: Äkkiä nyt , Lars .


sent1: Pidätkö perseeseen naimisesta ?

sent2: Panetko lapsia ?


sent1: Pane sormesi tuohon .

sent2: Voisitko pitää sormea tuossa ?


sent1: Pane siihen vettä .

sent2: Pankaa ämpäriin vettä .


sent1: Pyyhkijät päälle .

sent2: Pane pyyhkijät päälle .


sent1: Panen teidät kuriin .

sent2: Saammeko levyttää sinkkumme ?


sent1: Panin hänet autoonsa .

sent2: Panen ruumiin autoon .


sent1: Saan kyllä hänet puhumaan .

sent2: Panen hänet puhumaan .


sent1: Panemme tuulemaan .

sent2: Vedä niitä kunnolla lättyyn .


sent1: Pane käsivartesi tähän .

sent2: Pidä kättä yIhääIIä .


sent1: Pistä hänet tuoliin .

sent2: Pane hänet tuoliin .


sent1: Pane hänet tekemään se taas .

sent2: Tee se uudestaan jos minulta kysytään .


sent1: Pane tyttö hevosen selkään nyt .

sent2: Pane hänet sen selkään .


sent1: Pane hänet kärsimään ja toivomaan kuolemaa .

sent2: Pistä hänet kärsimään .


sent1: Riisuttu aseista .

sent2: Pane ase pois päältä .


sent1: RISTITULI Suomentanut Mentori

sent2: PANDORA Suomentanut Mentori


sent1: Pamorahiin todellakin on pitkä matka .

sent2: Pamorahiin on pitkä matka .


sent1: Tuo ei mene läpi .

sent2: Palvelunne on surkeaa .


sent1: Palveluksianne ei enää tarvita .

sent2: Palvelujasi ei tarvita täällä enää .


sent1: Se on palosireeni .

sent2: Palohälytin piipittää .


sent1: Pallo on syötetty vasemmalle .

sent2: Pallo lentää vasemmalla .


sent1: Saan rahat 3 päivän päästä .

sent2: Palkkio on iso .


sent1: Tarvitsetteko työvoimaa ?

sent2: Palkkaatteko väkeä ?


sent1: Palkitsen sinut kyllä .

sent2: Sinut tullaan palkitsemaan .


sent1: Palkinto sille kouraan jää

sent2: Työs kun teet , saat palkkion


sent1: Se on kuin maksettu loma .

sent2: Palkallinen loma .


sent1: Paljon voi tapahtua yhdessä yössä .

sent2: Yhdessä illassa ehtii tapahtua paljon .


sent1: Paljon silminnäkijöitä .

sent2: Useat todistajat .


sent1: Paljon parempi kuin viime vuonna .

sent2: Paljon paremmat kuin viime vuonna .


sent1: Paljon , paljon enemmän .

sent2: Paljon suuremmaksi .


sent1: Paljonko sitä on tällä kertaa ?

sent2: Paljonko tällä kertaa ?


sent1: Paljonko saisitte kokoon ?

sent2: Paljonko saatte kasaan ?


sent1: Paljonko saat keikasta ?

sent2: Paljonko sinulle maksetaan taposta ?


sent1: Paljonkohan tässä on ?

sent2: Paljonko luulet siinä olevan ?


sent1: Paljonko lippuja on myyty ?

sent2: Paljonko olemme myyneet ?


sent1: Paljonko siellä on vettä ?

sent2: Paljonko hän pyysi ?


sent1: Paljonko dynamiittia meillä on ?

sent2: Paljonko dynamiittia on jäljellä ?


sent1: Paljonko tienasit viime vuonna ?

sent2: Paljonko ansaitsit viime vuonna ?


sent1: Paljon , eikö vain ?

sent2: Se on iso raha , vai mitä ?


sent1: Paljastit hänen salaisuutensa .

sent2: Paljastit , mikä hän oli .


sent1: Paljas sivu tai kangas .

sent2: Tyhjä sivu tai kangas .


sent1: Tässä Enterprise .

sent2: Palauttakaa miehemme .


sent1: Palauta se , niin en sano mitään .

sent2: Tietääkö Jerry tästä ?


sent1: Siten saisitte rahanne takaisin .

sent2: Palautamme rahat .


sent1: Palautamme ne ihan pian .

sent2: Palautamme ne pikimmiten .


sent1: Työnnä se lapsi takaisin sinne .

sent2: Palauta lapsi heti .


sent1: Palatkaa rampeille .

sent2: Takaisin rampeille .


sent1: Voisimmeko palata siihen ?

sent2: Palataan vielä äskeiseen .


sent1: Pitäydytään tosiseikoissa .

sent2: Palataanpa kylmiin tosiasioihin .


sent1: Palasin etuajassa .

sent2: Tulin aikaisin kotiin .


sent1: Palaatte sitten kai kaupunkiin .

sent2: Se on vain ilonpurkaus , luulisin .


sent1: Palaa , tarvitsemme sinua .

sent2: Tule , sinua tarvitaan .


sent1: Palaa takaisin moottoritielle .

sent2: Palaa päätielle .


sent1: Palaan tähän myöhemmin .

sent2: Voi olla hankalaa .


sent1: Palaan puoliyöhön mennessä .

sent2: Palaan viimeistään puolilta öin .


sent1: Palaan pian asiaan .

sent2: Soitan uudestaan parin minuutin päästä .


sent1: Tietenkin tapoit .

sent2: Palaan , kun tarvitsen taukoa typerältä perheeltäni .


sent1: Tulen kohta takaisin , sir .

sent2: Palaan heti , herra kapteeni .


sent1: Palaamme parissa päivässä .

sent2: Palaamme muutaman päivän kuluttua .


sent1: Palaammeko takaisin ?

sent2: Tulemmeko takaisin ?


sent1: Palaamme vielä huomenna .

sent2: Palaamme huomenna .


sent1: Pakotatko minut pyörimään ?

sent2: Pakotatko minut tekemään sen ?


sent1: Pakotatko hänet pesemään paidan ?

sent2: Sen sinisen naisen .


sent1: Pakota hänet allekirjoittamaan .

sent2: Varmista , että hän allekirjoittaa sen .


sent1: Täytyy pysähtyä hetkeksi .

sent2: Pakko pysähtyä hetkeksi .


sent1: Pakkoko sinun on aina pilata kaikkien ilo ?

sent2: You ' re always in my way .


sent1: Pidätkö minua huijarina ?

sent2: Pakkohan niiden on olla .


sent1: Pakko aloittaa jostain .

sent2: Säästäminen on aloitettava jostain , tohtori .


sent1: Paketti on kyydissä .

sent2: Zodiac , täällä Freestyle-1 .


sent1: Paketti on henkilö .

sent2: Paketti on ihminen .


sent1: Pakenemme tänään tai emme koskaan .

sent2: Pakenemme tänään tai emme ollenkaan .


sent1: Se on aina huono juttu .

sent2: Pakeneminen on aina turhaa .


sent1: Pakenemassa ?

sent2: Yritätkö paeta tästä vankilasta ?


sent1: Päivistä tuli viikkoja .

sent2: Päivät muuttuivat viikoiksi .


sent1: Päiviä , Dutch .

sent2: Terve , hollantilainen .


sent2: Tekstityksen päiväys : 10.04.2007 Versionumero : 1.2


sent1: Teit hommasi .

sent2: Päiväsi on lopussa , vanha veikko .


sent1: Tunnin pääuutisemme :

sent2: Päivän pääuutinen .


sent1: Tuo päiväys .

sent2: Päivämäärää .


sent1: Päivällinen on puolen tunnin päästä .

sent2: Päivällinen on 30 minuutin päästä .


sent1: Päiväkirjansa katoamisesta .

sent2: Päiväkirjani on kateissa .


sent1: Päivä ... ehkä vähemmän .

sent2: Vähemmän kuin yksi päivä .


sent1: Tämä päivä alkoi hyvin .

sent2: Päivä alkoi niin hienosti .


sent1: Paitsi tuo kaveri .

sent2: Paitsi ehkä tuo tyyppi .


sent1: Tahdon tietää kuka hänet tappoi .

sent2: Paitsi asiakas myös ystävä .


sent1: Saatte tuta .

sent2: Päitä putoilee kaikkialla .


sent1: ilman ylimääräisiä kustannuksia suoraan tukkuliikkeestä .

sent2: Paistinlasta kaupunki .


sent1: Teen lettuja .

sent2: Paistan meille ohukaisia .