sent1: Säikäytinkö minä sinut ?

sent2: Taisit säikähtää .


sent1: Olipa todella ystävällisesti tehty .

sent2: Tämäpä ystävällistä .


sent1: Noudatetaan vain suunnitelmaa .

sent2: Suunnitelma pitää .


sent1: Mitä he ovat tehneet ?

sent2: Mitä nämä heput tekivät ?


sent1: Missä piileksit , senkin kurja ?

sent2: Missä piileksit ?


sent1: Unohdin käsilaukkuni .

sent2: Minä unohdin laukkuni .


sent1: Olen kiltisti .

sent2: Minä olen kyllä kunnolla .


sent1: Kiitän , kersantti .

sent2: Kiitos , ylikonstaapeli .


sent1: Itse ?

sent2: Vaikka kirje olisikin aito , kuningas tuskin tulee Kingsbridgeen .


sent1: Hyvitän sen sinulle .

sent2: Hyvitän asian sinulle .


sent1: Vie minut ulos täältä .

sent2: Hoida minut heti pois täältä .


sent1: Hänen täytyy levätä .

sent2: Hänen vain tarvitsee levätä .


sent1: Hän ei kyllä tule pitämään siitä .

sent2: Hän ei pidä siitä .


sent1: Haluamme hänet elävänä .

sent2: Ottakaa hänet kiinni elävänä .


sent1: Et tarvitse sellaista .

sent2: Et kaipaa drinkkiä .


sent1: En voi sallia sinun tehdä sitä .

sent2: En voi sallia tuota .


sent1: Sanoin , etten tule takaisin .

sent2: En tule takaisin .


sent1: No , sillä ei pitäisi .

sent2: Ei pitäisi olla .


sent1: Se voi olla tärkeää .

sent2: Ehkä asia on tärkeä .


sent1: Arvatkaas mitä uskon ?

sent2: Arvaa , mitä ajattelen ?


sent1: Täyttä vauhtia eteenpäin .

sent2: Alkuperäinen kurssi .


sent1: Tehän olette seinähullu .

sent2: Olet sekaisin .


sent1: Minkä ikäinen olitte ?

sent2: Minkä ikäinen olit ?


sent1: Kuinka sinä sen tiedät ?

sent2: Miten sinä tiedät sen ?


sent1: Minäpä kysyn sinulta jotain .

sent2: Minulla on yksi kysymys .


sent1: Miksi tekisimme niin ?

sent2: Miksi vahingoittaisimme ?


sent1: Miksi kulkisimme ?

sent2: Miksi tekisimme niin ?


sent1: Olen pahoillani siitä .

sent2: Sehän on ikävää .


sent1: Minun on vain käytävä pissalla .

sent2: Mun täytyy kusta .


sent1: Haluaisitteko kupin kahvia ?

sent2: Maistuisiko kupillinen kahvia ?


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Älä minua syytä .


sent1: Ajat muuttuvat .

sent2: Asiat ja ajat muuttuvat .


sent1: Miten töissä sujuu ?

sent2: Kuinkas ... töissä ?


sent1: Tuopa on hyvin mielenkiintoista .

sent2: Tämä on hyvin kiinnostavaa .


sent1: Mitä yrität sanoa ?

sent2: Mitä oikein ehdotat ?


sent1: En ole tyytyväinen .

sent2: En helvetissä ole onnellinen .


sent1: Se paranee entisestään .

sent2: Ei siinä vielä kaikki .


sent1: Olen aina rakastanut sinua .

sent2: Olen aina rakastanut teitä


sent1: Mitä sinulla on kasassa ?

sent2: Mitä sinulla on ?


sent1: Mitä nyt sitten tapahtuu ?

sent2: Mitä seuraavaksi tapahtuu ?


sent1: Seuraisitteko minua ?

sent2: Tulisitteko mukaani .


sent1: Ollaanko samalla sivulla ?

sent2: Ymmärrämmekö toisiamme ?


sent1: Olemme kaikki täällä .

sent2: Täällähän me kaikki .


sent1: Miksi hän tekee tämän ?

sent2: Miksi hän tekee tällaista ?


sent1: Siellä ei ole turvallista .

sent2: Tuo on vaarallista .


sent1: Etkö kuunnellut ?

sent2: Etkö taaskaan kuunnellut ?


sent1: Näyttääkö paremmalta ?

sent2: Sujuiko paremmin ?


sent1: Minä odotan ulkona .

sent2: Minä odottelen ulkopuolella .


sent1: Eräs asia etenee ja vain sinä voit pysäyttää sen .

sent2: Yksin sinä .


sent2: Vain teille .


sent1: Suonet hetken anteeksi .

sent2: Suokaa anteeksi , hetkiseksi .


sent2: Sallitko että poistun hetkeksi ?


sent1: Sallitko että poistun hetkeksi ?


sent1: Sinulla on seuraa ?

sent2: Robin , sinulla on vieraita .


sent1: Mitä muuta voisi toivoa ?

sent2: Mitä muuta voi vaatia ?


sent1: Miellyttävää .

sent2: Tuo on todella rohkaisevaa .


sent1: Haluan kysyä yhtä asiaa .

sent2: Minulla on kysymys teille .


sent1: Ei hän ole voinut päästä kauas .

sent2: Hän ei voi olla kaukana .


sent1: Tuntuuko paremmalta ?

sent2: oletko nyt tyytyväinen ?


sent1: Kerro minulle , mitä tapahtui .

sent2: Kerro minulle mitä on tapahtunut .


sent1: Joseph , istu alas , ole hyvä .

sent2: Istukaa .


sent1: Haluan sinun ottavan sen .

sent2: Haluan sinun saavan sen .


sent1: Tule mukaani .

sent2: Sinun pitää tulla mukaan .


sent1: Olemme taas siinä mistä aloitimme .

sent2: Olemme lähtöpisteessä .


sent1: Ei ole paljon kertomista .

sent2: Ei ole paljon kerrottavaa .


sent1: Älkää huolehtiko minusta .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Niin minulle kerrottiin .

sent2: Tämmönen tieto minulle on kerrottu .


sent1: Olen tullut auttamaan sinua .

sent2: Minä olen täällä auttaakseni sinua .


sent1: Haluan sinun näkevän tämän .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Alaric on meikäläisiä .

sent2: Hän on meikäläisiä .


sent1: En tiedä mistä puhut .

sent2: En tiedä mistä te puhutte .


sent1: Saat pataasi .

sent2: Olen poliisi konstaapeli .


sent1: Siirtykää kaikki taaemmaksi .

sent2: Perääntykää .


sent1: Voisinhan mä vaikka lähtee .

sent2: Mikä ettei ?


sent1: Ilmoittelen sinulle .

sent2: Olinko sen arvoinen ?


sent1: Hän ei kuitenkaan ole .

sent2: Mutta kun en ole .


sent1: Aioin kysyä samaa .

sent2: Ajattelin juuri kysyä samaa sinulta .


sent1: Ei sinulle käy kuinkaan .

sent2: Kyllä sinä selviät .


sent1: Voimmeko puhua jostakin muusta ?

sent2: Puhutaanko jostain muusta ?


sent1: Miksen ajatellut sitä ?

sent2: Miksi en tajunnut sitä ?


sent1: Älkää koskeko siihen .

sent2: Ole hyvä älä koske siihen .


sent1: Nyt on melkein keskiyö .

sent2: On melkein keskiyö .


sent1: Kaikki on täydellistä .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Et sinä voi tietää .

sent2: Et voi tietää sitä .


sent1: Onko sinulla kipuja ?

sent2: Koskeeko sinuun paljonkin ?


sent1: Oletko tehnyt tätä ennen ?

sent2: Oletko tehnyt tuota ennen ?


sent1: Minkä näköinen hän on ?

sent2: Millainen se on ?


sent1: Ketään tuntemaani ?

sent2: Tunnenko minä hänet ?


sent1: Mutta en vihaa enää .

sent2: Mutta en ole enää .


sent1: Mutta en ole enää .

sent2: Mutta en tuijota enää .


sent1: Kauanko olette olleet yhdessä ?

sent2: Kauanko olet tapaillut häntä ?


sent1: Jumala suojatkoon Amerikkaa .

sent2: Jumala Amerikkaa siunatkoon .


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mitä hittoa tuo oli ?


sent1: Jumala on kaikkivaltias .

sent2: Jumala on suuri .


sent1: Tuossa on kultani .

sent2: Se on minun lapseni .


sent1: Saanko käyttää vessaanne ?

sent2: Voinko käyttää vessaanne ?


sent1: Tulen ihan just takaisin .

sent2: Palaan kohta .


sent1: Satuin kulkemaan ohi .

sent2: Olin lähettyvillä .


sent1: Mutta se päättyi .

sent2: Mutta niin siinä kävi .


sent1: Kaikki hyvin , äiti .

sent2: Kaikki on hyvin äiti .


sent1: Ei meillä ole mitään kiirettä .

sent2: Mutta ei ole mitään kiirettä .


sent1: Ette saisi olla täällä .

sent2: Ei sinun pitäisi olla täällä .


sent1: Ilmoittaudun palvelukseen .

sent2: Teidän nimenne on ?


sent1: Me vain käyttäydymme niin .

sent2: Sitä me teemme .


sent1: TodeIIa hienoa Iaatua .

sent2: Ei huono , eihän ?


sent2: Ei hullumpaa työtä , vai mitä ?


sent1: Ei huono , eihän ?


sent1: Olkaa siis varovaisia .

sent2: Pitäkää huolta itsestänne .


sent1: Oudompaakin on tapahtunut .

sent2: Kaikkea sattuu .


sent1: Et voi vahingoittaa minua .

sent2: Et voi satuttaa minua .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Olisi vähän asiaa .


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Rakastin sinua valtavasti .


sent1: Älä nyt käsitä väärin .

sent2: Älä käsitä minua väärin , neuvonantaja .


sent1: Tulette meidän kanssamme .

sent2: Te tulette mukaamme .


sent1: Tuo ei ollut vastaus .

sent2: Se ei ole mikään vastaus .


sent1: Kuinka kaunista .

sent2: Täällä on todella kaunista .


sent1: Onko sinulla minuutti aikaa ?

sent2: Hetki aikaasi ?


sent1: Hän on kokenut kovia .

sent2: Hän on joutunut kestämään paljon .


sent1: Haluatko sinä kuulla sen ?

sent2: Tahdotko kuulla ?


sent1: Tahdotko kuulla ?

sent2: Haluatko kuulla sen äänen ?


sent1: En edes tiedä , mitä se tarkoittaa .

sent2: En edes ymmärrä tuota .


sent2: En edes tiedä , mitä tarkoitat .


sent1: Ammukseni ovat loppuneet .

sent2: Kudit loppuivat .


sent1: Älkää tulittako .

sent2: Älkää vastatko heille .


sent1: Mitä jollen tee niin ?

sent2: Jospa kieltäydyn ?


sent2: Entä jos kieltä ydyn ?


sent1: Entä jos kieltä ydyn ?


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä teit sille ?


sent1: Kuulinko sen , minkä luulin ?

sent2: Kuulinko oikein ?


sent1: Tämä ei voi olla hyvä juttu .

sent2: Tämä ei voi tietää hyvää .


sent1: Tietääkö hän tästä ?

sent2: Tietääkö hän asiasta ?


sent1: Se tekee minut hulluksi .

sent2: Tällainen ottaa päähän .


sent1: Nämä eivät ole minun kuviani .

sent2: Ne eivät ole minun .


sent1: Kenelle muuten soitit ?

sent2: Kuka sinulle soitti ?


sent1: Ei enää pitkä matka .

sent2: Enää ei ole pitkä matka .


sent1: Tassut taivasta kohti .

sent2: Nosta kädet ylös .


sent1: Mitä luulet sen olevan ?

sent2: Mitä te arvioitte ?


sent1: Minä sä mua pidät ?

sent2: Miksi minua oikein luulet ?


sent1: Miksi et tullut luokseni ?

sent2: Mikset puhunut minulle ?


sent1: Mikä tuo mahtaa olla ?

sent2: Mitä luulet sen olevan ?


sent1: Hän oli niin nuori .

sent2: Hän oli liian nuori .


sent1: Hän kuuluu meihin .

sent2: Hän on meidän kanssamme .


sent1: Et olisi saanut tehdä sitä .

sent2: Tuota ei sinun olisi pitänyt tehdä .


sent1: Erehdyin sinun suhteesi .

sent2: Taisin erehtyä sinusta .


sent1: Ehkä sitten ensi kerralla .

sent2: Ehkä seuraavalla kerralla .


sent1: Miten tämä saattoi tapahtua ?

sent2: Miten tällaista saattoi tapahtua ?


sent1: Meille tulee vauva .

sent2: Me saamme vauvan yhdessä .


sent1: Mene keittiöön juomaan .

sent2: Saanko lasin vettä ?


sent1: Olen siltä väliltä .

sent2: Meillä ei ole mitään yhteistä .


sent1: Jos vain haluat .

sent2: Jos kerran haluat niin .


sent1: Istuisitko alas ?

sent2: Miksi ette ottaisi istuinta ?


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Saanko tehdä kysymyksen ?


sent1: Tuo oli mahtavaa .

sent2: Tuo oli ällistyttävää .


sent1: Keitä nuo ovat ?

sent2: Tämä ei ollut hyvä idea .


sent1: Olen iloinen nähdessäni sinut .

sent2: Mukava nähdä .


sent1: Näin sen .

sent2: Emmeköhän me tuuraa sinua sen aikaa .


sent1: Mitä aikaisemmin sen parempi .

sent2: Mitä pikemmin .


sent1: Missä se nainen on nyt ?

sent2: Missä Nelli on ?


sent1: Pysy kaukana .

sent2: Painu vittuun minun luota .


sent1: Olen pahoillani , Chuck .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Ei ole muita vaihtoehtoja .

sent2: Emme voi muuta .


sent1: Tiesin , että pitäisit siitä .

sent2: Tiesin , että ihastut .


sent1: Mutta niin ei käynyt .

sent2: Mutta toisin kävi .


sent1: Miten liikeasiat sujuvat ?

sent2: Miten liiketoimesi sujuu ?


sent1: Mitä hän tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Meillä ei ole varaa tähän .

sent2: meillä ei ole varaa siihen


sent2: Kuinka liiketoimet sujuvat ?


sent2: Kuinka bisnes muuten sujuu ?


sent1: En tiedä miten kiittäisin .

sent2: Miten voisin kiittää tarpeeksi ?


sent1: Mitä te haluatte ?

sent2: Mitä vittua sinä haluat ?


sent1: Michael T. Francis Pinmontagne SUBHEAVEN.ORG

sent2: Suomennos :


sent1: Nyt on paljon parempi .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Palaan mahdollisimman pian .

sent2: Tulen takaisin niin nopeasti kuin voin .


sent1: Minä menen kuselle .

sent2: On käytävä kusella .


sent1: En ole koskaan tehnyt tällaista .

sent2: En ole tehnyt tätä aikaisemmin .


sent1: Tilanne oli hallinnassa .

sent2: Homma oli hallussa .


sent1: Mutta nyt on liian myöhäistä .

sent2: Liian myöhäistä .


sent1: Keitä he ovat ?

sent2: Mitkä heidän nimensä olivat ?


sent1: Sepä helpottavaa kuulla .

sent2: Sepä on helpotus .


sent1: Olet oikea kiusankappale .

sent2: Tiedättekö , mikä te olette .


sent1: Olet tämän minulle velkaa .

sent2: Olet minulle sen velkaa .


sent1: Ei salaisuuksia .

sent2: Täällä ei ole salaisuuksia .


sent1: Ettekö häpeä ?

sent2: Eikö alhaisuudellasi ole mitään rajaa ?


sent1: Mistä sinä tiedät kaiken tämän ?

sent2: Sinä tiedät tämän mistä ?


sent1: Ei se ole hauskaa .

sent2: Tämä ei ole yhtään hauskaa .


sent1: Arvasin tämän .

sent2: Arvasin , että näin käy .


sent1: Yritin sanoa sen sinulle .

sent2: Yritin kertoa .


sent1: Pelkäsinkin , että sanoisit noin .

sent2: Pelkäsinkin , että sanot noin .


sent1: Pelkäsin , että sanot noin .


sent1: Näin , mitä teit .

sent2: Näin , mitä sinä teit .


sent1: Minä menen suihkuun .

sent2: Mä menen nyt suihkuun .


sent1: Kaupunki on niin pieni .

sent2: Pieni kaupunki .


sent1: Jumala antakoon minulle anteeksi .

sent2: Jumala anna anteeksi minulle .


sent1: Joko on hauskaa ?

sent2: Onko meillä jo hauskaa ?


sent1: Hän oli hyvä .

sent2: Hän oli oikea ammattilainen .


sent1: Ei nyt , minulla on kiire .

sent2: Nyt ei ehdi .


sent1: Älä tee tollee enää ikinä .

sent2: Älä tee noin enää koskaan .


sent1: Mitä helvettiä sinä touhuat ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Se ei tapahdu toiste .

sent2: Lupaan , ettei tämä toistu .


sent1: Haluatko leikkiä Kissanaista ?

sent2: Juuri niin .


sent1: Tajuatko mitä olet mennyt tekemään ?

sent2: Tajuatko , mitä olet tehnyt ?


sent1: Se onkin erilaista .

sent2: Se ei ole sama asia .


sent1: Saanko kysyä , mistä se johtuu ?

sent2: Voinko kysyä syytä ?


sent1: Pidä silmät tiessä .

sent2: Pidä katseesi tiessä .


sent1: No , sehän on vaikuttavaa .

sent2: Se on vaikuttavaa .


sent1: Minkä minä sille mahdan ?

sent2: Mitä oikein haluat minun tekevän sille ?


sent2: Mitä minun sille pitää tehdä ?


sent1: Mitä hittoa minä sille voin ?

sent2: Minkä minä sille mahdan ?


sent1: Missä vitussa hän on ?

sent2: Mihin hittoon se häipyi ?


sent1: Kiitos kun tulit käymään .

sent2: Kiitän vierailustasi .


sent1: Huomenta , hyvät rouvat .

sent2: Hyvää huomenta , tytöt .


sent1: Hän ei osaa puhua .

sent2: Hän ei pysty puhumaan .


sent1: En tiennyt sinun tulevan .

sent2: En tiennyt , että tulisit .


sent1: En saa sinua mielestäni .

sent2: En voi lakata ajattelemasta sinua .


sent1: Pakko meidän on tehdä jotain .

sent2: Meidän on pakko tehdä jotain .


sent1: Kimppuumme hyökättiin .

sent2: Meidän kimppuumme hyökättiin .


sent1: Halusin vain suojella sinua .

sent2: Yritin vain suojella sinua .


sent1: Mitäs täältä löytyy ?

sent2: Mitä sinulla on tässä ?


sent1: Mitä yrität todistaa ?

sent2: Mitä haluat todistaa ?


sent1: Mikäs tämä on ?

sent2: Ketkäpä sieltä saapuivat ?


sent1: Jäikö minulta jotain väliin ?

sent2: Jäinkö paitsi jostain ?


sent1: Kolmen viikon päästä .

sent2: Kolmen viikon kuluttua .


sent1: Olet aikataulussa .

sent2: Täysin aikataulussa .


sent1: Tarpeen mukaan .

sent2: Niin kauan kuin on tarve .


sent1: Mitä hän nyt on tehnyt ?

sent2: Mitä hän tällä kertaa teki ?


sent1: Miksi hän soitti sinulle ?

sent2: Miksi sinulle ?


sent1: Mikä ero niillä on ?

sent2: Tämä ei parane jäätelöllä .


sent1: Hän on vankilassa .

sent2: Hän on Rikers Islandilla .


sent1: Ei , ei , ei ollenkaan .

sent2: Täysin turhaan .


sent1: Pyydän anteeksi , Frank .

sent2: Anteeksi , Frank .


sent1: ennen kuin oppivat tuntemaan teidät .

sent2: Eteen vie .


sent1: Onnea .

sent2: Tilatkaa neljälle tai se kostautuu minulle .


sent1: Saisit hävetä itseäsi .

sent2: Häpeisit itseäsi .


sent1: Olette vainoharhainen .

sent2: Olet vainoharhainen .


sent1: Tulen heti takaisin .

sent2: Palaan juuri takaisin .


sent1: Taidan tietää , mitä te etsitte .

sent2: Ei , ei , ei , ei .


sent1: Tee kuten haluat .

sent2: Tehkää , mitä haluatte .


sent1: Onko tapaamisesta sovittu ?

sent2: Oliko meillä sovittu tapaaminen ?


sent1: Se kuulostaa hyvältä .

sent2: Kuulostaa mukavalta .


sent1: Kuinka kauan luulet sen kestävän ?

sent2: Kauanko polkujen tukkiminen vie ?


sent1: Hän on tosiaan hyvä .

sent2: Hän on hyvä uimaan .


sent1: Oliko matkanne miellyttävä ?

sent2: Oliko mukava matka ?


sent1: Nähdään huomisaamuna .

sent2: Nähdään huomenaamulla .


sent1: Minulla lyö tyhjää .

sent2: Minulla ei ole mitään :


sent1: Minne he jäivät kuppaamaan ?

sent2: Mitä he puuhaavat ?


sent1: Kävisikö illallinen ?

sent2: Miten olisi päivällinen ?


sent1: Tiedät minkälainen hän on .

sent2: Tiedäthän millainen hän on .


sent1: Tein sen mitä piti tehdä .

sent2: Tein , mitä pitikin .


sent1: Siinä tulivat säännöt .

sent2: Siinä ovat säännöt .


sent1: Säännöt sanovat sen .


sent1: Se lukee säännöissä .

sent2: Siinä tulivat säännöt .


sent2: Se lukee säännöissä .


sent1: Otatteko lisää teetä ?

sent2: Saako olla lisää teetä ?


sent1: Niin säännöt määräävät .


sent2: Niin säännöt määräävät .


sent1: Kerro mitä teen .

sent2: Kerrot minulle , mitä tehdä .


sent1: Joten mitä sinä teet ?

sent2: Ja mitähän sinä teitkään ?


sent1: Tämä on historiallinen hetki .

sent2: Iwo Jima .


sent1: Haittaako jos tupakoin ?

sent2: Haittaako jos poltan ?


sent1: Ette ole kertoneet tätä .

sent2: Et ole kertonut .


sent1: En tiedä mitä ajattelin .

sent2: Se on nyt ohi , onneksi .


sent1: Se on nyt ohi , onneksi .

sent2: En tajua , mitä ajattelin .


sent1: Eivät he tiedä mitään .

sent2: Eivät tiedä mitään .


sent1: Mistä vitusta minä tietäisin ?

sent2: Mistä hitosta minä tietäisin ?


sent1: Se ei ole minun vastuullani .

sent2: No , ei oo mun ongelma .


sent1: Näytän teille jotain .

sent2: Annas kun näytän .


sent1: Teimme parhaamme , mutta hän menehtyi .

sent2: Teimme parhaamme .


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Mä haluan jutella .


sent1: Ymmärrätkö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä tämä merkitsee ?


sent1: Sen voit täysin tehdäkkin .

sent2: Sinä voitkin .


sent1: Minulla ei ole rahaa .

sent2: Rahani loppuivat .


sent1: Kristus sentään , mitä naamallesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä naamaIIesi tapahtui ?


sent1: He todellakin sanoivat niin .

sent2: Niin he sanoivat .


sent1: Olenko minä tuossa ?

sent2: Esittääkö tämä minua ?


sent1: Minä en saa unta .

sent2: En voi nukkua , äiti .


sent1: Turvatkaa alue .

sent2: Varmistakaa varustukset .


sent1: Se olet sinä , eikö vain ?

sent2: Sinähän se olet ?


sent1: Saanko huomionne .

sent2: Saanko huomionne , olkaa hyvä .


sent1: Olet parempi ihminen .

sent2: Olet tätä parempi .


sent1: Ole hiljaa , kusipää .

sent2: Turpa kiinni , mulkku .


sent1: Mikään ei ole pielessä .

sent2: Suussani ei ole .


sent1: Minulla oli ikävä .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Juuri se huolestuttaa minua .

sent2: Se tässä huolestuttaakin .


sent1: Olemme etsineet joka puolelta .

sent2: Etsimme kaikkialta .


sent1: Iltaa , herrat .

sent2: lllanjatkoja , hyvät herrat .


sent1: Mukava nähdä .

sent2: On tosi kiva nähdä sinua .


sent1: Riippuu kokonaan olosuhteista .

sent2: Riippuu asioista .


sent1: Olen sinun veljesi .

sent2: Olen veljesi , Sammy .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä pirua tämä oikein on ?


sent1: Voi ei , tuo .

sent2: Kuka tahansa muu vartija .


sent1: Enkö ollutkin oikeassa ?

sent2: Taisin olla oikeassa .


sent1: Mitä teemme asialle ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: En ikinä sanonut niin .

sent2: En minä niin sanonut .


sent1: Mitä aiot tehdä , George ?

sent2: Mitä aiot tehdä ?


sent1: Onko se noin helppoa ?

sent2: Niin yksinkertaista ?


sent1: Nämä ovat kyllä minun .

sent2: Nämä ovat minun .


sent1: Herran tiet ovat tutkimattomat .

sent2: Herran tiet ovat tuntemattomat .


sent1: En taida lähteä takaisin .

sent2: En tiedä , pystynkö tähän .


sent1: Kuka tulee mukaani ?

sent2: No kuka lähtee minun mukaani ?


sent1: Mistäs sinä sen tiedät ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Kuka heistä hän oli ?

sent2: Kuka se näistä miehistä on ?


sent1: Minne hän meni ?

sent2: Sanoiko hän minne oli matkalla ?


sent1: Kenelle te työskentelette ?

sent2: Kenen leivissä ?


sent1: On kunnia tavata teidät .

sent2: Tämä on suuri kunnia .


sent1: Miten meidän oikein käy ?

sent2: Mitä meille tapahtuu ?


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Ei , se ei ole mahdollista .


sent1: Hauskaa , että tulit .

sent2: Hyvä , että olet täällä .


sent1: Toimita pois .

sent2: Hommaa hänet ulos täältä .


sent1: Haluan tietää , mitä on tekeillä .

sent2: Haluan tietää missä mennään .


sent1: Etkö sinä tiennyt siitä ?

sent2: Mitä , etsä tienny ?


sent1: Ei muistella pahalla ?

sent2: Emmehän kanna kaunaa ?


sent1: Kun otat kiinni tämän hurjastelijan , - älä puhu piirisyyttäjälle .

sent2: Andyynkö ?


sent1: Andylle ?

sent2: Kun otat kiinni tämän hurjastelijan , - älä puhu piirisyyttäjälle .


sent1: Tämän on parempi toimia .

sent2: Tämän on paras toimia .


sent1: Mitä hittoa se oli ?

sent2: Mitä tuo äskeinen oli ?


sent1: Tiedät , minne menen .

sent2: Tiedät mistä minut löytää .


sent1: Sinä tietysti tunnet hänet .

sent2: Sinähän tunnet hänet .


sent1: OIemmeko vaImiit ?

sent2: Voitteko jo paremmin ?


sent1: Mutta ei tästä .

sent2: Mutta en tällä tavalla .


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Miten voin auttaa , komisario ?


sent1: Mikä on hänen nimensä ?

sent2: Mikä hänen nimi on ?


sent1: Et tunne sitä poikaa .


sent1: En lankea ansaasi , minä luovutan .

sent2: Kippaan .


sent1: Voinko auttaa , herra ?

sent2: Saanko auttaa , herra ?


sent1: Ei hyvältä näytä .

sent2: Tämä ei vaikuta hyvältä .


sent1: Tietysti teet , kultaseni .

sent2: Tietenkin , kultaseni .


sent1: Vain sinä pystyt siihen .

sent2: Olet ainoa , joka pystyy siihen .


sent1: Mitä haluaisit kuulla ?

sent2: Mitä sinä haluat kuulla ?


sent1: Mitä nuo täällä tekevät ?

sent2: Miksi he tänne tulevat ?


sent1: Kuuleeko minua kukaan ?

sent2: Tuhkimo , kuuluuko ?


sent1: Kuinka minä sen tietäisin ?

sent2: Mistä hitosta minä tietäisin ?


sent1: Nyt ymmärrän kaiken .

sent2: Kaikki selkeää nyt .


sent1: Ota siitä selvää .

sent2: Ja miksi vuokra-auto ?


sent1: Emme ole valmiita .

sent2: Emmehän me vielä ole edes valmiita .


sent1: Ei siitä ole kysymys .

sent2: Se ei ole tässä pointti .


sent1: Tahdon että teet jotain vuokseni .

sent2: Sinun on tehtävä jotakin .


sent1: Sinun pitää tehdä jotakin puolestani .


sent1: Tämä ei ole sinun .

sent2: Sinä et ole tämä mies .


sent1: Onko sinun pakko lähteä ?

sent2: Onko sinun lähdettävä ?


sent1: Onpa ihanaa nähdä sinut .

sent2: Olen niin iloinen nähdessäni sinut .


sent1: No , mitä pidät ?

sent2: No , mitä pidät siitä ?


sent1: Miksi teette minulle näin ?

sent2: Miksi teitte tämän minulle ?


sent1: Teidän nimenne on ?

sent2: Mikä teidän nimenne oli ?


sent1: Puhutaan ulkona .

sent2: Mennään ulos puhumaan .


sent1: Hyväksymätöntä .

sent2: Tuo ei ole hyväksyttävää .


sent1: En ole asiantuntija .

sent2: En ole ammattilainen .


sent1: Ei tässä käy mitenkään .

sent2: Mitään ei tule tapahtumaan .


sent1: Hän saattaa tietää jotain .

sent2: Ehkä hän tietää .


sent1: En tarkoita sitä .

sent2: Ei , se ei johdu siitä .


sent1: Ei , kun tarkoitin sitä .

sent2: Olen tosissani .


sent1: Miten tällaista voi tapahtua ?

sent2: Miten tämä tapahtui ?


sent1: Sinä ja minä. beibi .

sent2: Sinulla ja minulla .


sent1: Kaikki muuttuu kyllä hyväksi .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Toivon , että ei .

sent2: Jumalat , toivottavasti et .


sent1: Mitä viime yönä tapahtui ?

sent2: Mitä tapahtui viime yönä ?


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mitä on oikein tekeillä ?


sent1: Tämä ei ole mikään seurapeli .

sent2: Ei tämä ole peliä eikä leikkiä .


sent1: Se ei tule tapahtumaan .

sent2: Ei niin tapahdu .


sent1: Minun pitää mennä pissille .

sent2: Koska minun on päästävä kuselle .


sent1: Anna kun hoidan tämän .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Tarvitsen apuasi .

sent2: Tarvitsen vain apuasi .


sent1: Tämä ei ole henkilökohtaista

sent2: Ei miIlään pahalla .


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Voidaanko me jutella ?


sent1: Tapailetko ketään nykyään ?

sent2: Tapailetko ketään ?


sent1: Minulla on hieno ajatus .

sent2: Sain loistoidean .


sent1: Olen hyvin ylpeä sinusta .

sent2: Minä olen ylpeä sinusta .


sent1: Tulen sinne ihan heti .

sent2: Tulen ihan pian .


sent1: Sitten mentiin , pojat .

sent2: Alkakaa tulla , pojat .


sent1: Pysy suunnitelmassa .

sent2: Pysytään vain suunnitelmassa .


sent1: Ottakaa kenkät pois .

sent2: Riisukaa kenkänne .


sent1: Olet englantilainen .

sent2: Te olette englantilainen ?


sent1: Kaikkeen on syynsä .

sent2: Kaikella on syynsä .


sent1: Ja pysykääkin poissa .

sent2: Pysykääkin poissa .


sent1: Ei paremmin voisi olla .

sent2: Eivät voisi mennä paremmin .


sent1: Kuinka voin auttaa teitä ?

sent2: miten voin auttaa ?


sent1: Haluatko kuulla hauskan jutun ?

sent2: Haluatko kuulla jotain hassua ?


sent1: Tarvitsen apua .

sent2: Tarvitsisin hieman apua .


sent1: Salaista tietoa .

sent2: Tämä on aina luokiteltu salaiseksi .


sent1: Anna tänne se avain .

sent2: Anna minulle avain .


sent1: On aika palata kotiin .

sent2: Aika palata kotiin .


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Haluaisin kysyä jotain .


sent1: Meidän ei pitäisi olla täällä .

sent2: Max , meidän ei pitäisi olla täällä .


sent1: Lokin lisämerkintä .

sent2: Kapteenin lisäloki .


sent1: Hyvinhän se menee , miehet .

sent2: Tahdissa mars .


sent1: Valitettavasti emme tiedä .

sent2: lkävä kyllä en .


sent1: Katso nyt itseäsi .

sent2: Olet kauhean näköinen .


sent2: Ei ikävä kyllä onnistu .


sent1: Hän on kaikkeni .

sent2: Hän on kaikki mitä minulla on .


sent1: Ei siellä ole mitään .

sent2: Ei se ole mitään .


sent1: Olemmeko perillä pian ?

sent2: Olemmeko jo lähellä ?


sent1: Minulla on nyt hieman kiire .

sent2: Juuri nyt olen todella kiireinen .


sent1: En , valitettavasti en .

sent2: Ei , ikävä kyllä .


sent1: Aiotko jättää minut ?

sent2: Jätätkö siis minut ?


sent1: Tämä on tosi hyvää .

sent2: Tämä on todella hyvä .


sent1: Mitä helvettiä oikein on meneillään ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Kiitos kun olet täällä kanssani .


sent1: Oletteko valmiit ?

sent2: Oletteko valmiita lähtemään ?


sent1: Minä haluan äidin luo .

sent2: Haluan äidin luo .


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä perkelettä täällä tapahtuu ?


sent1: Vain muutama minuutti vieIä .

sent2: Vain pari minuuttia vielä .


sent1: Tiedän että sinä kuulet minua .

sent2: Tiedän , että kuulet .


sent1: Tämä tapahtui liian pian .

sent2: Se on aika pian .


sent1: Päivää , ystäväni .

sent2: Terve , ystäväiseni .


sent1: Päästä meidät ulos .

sent2: Vapauttakaa meidät .


sent1: Mukava taas nähdä .

sent2: Hienoa nähdä sinua taas .


sent1: Ei ole mitä varoa .

sent2: Mitään ei tapahtunut .


sent1: Ammuinko mistään ohi ?

sent2: Jäinkö jostain paitsi ?


sent1: Aion suunnitella jotain .

sent2: Yritän keksiä jotain .


sent1: Kuinka voimme auttaa ?

sent2: Voimmeko tehdä jotakin ?


sent1: Kiitos , Charlie .

sent2: No , mutta kiitos , Charlie .


sent1: Mutta ei tarpeeksi älykästä Keenanin 11-vuotiaalle pojalle .

sent2: Erittäin viisasta .


sent1: Se on kaikkialla .

sent2: Numero on kaikkialla :


sent1: Et lainkaan hassummin .

sent2: Ei todellakaan hassumpi .


sent2: Ei paha laisinkaan .


sent1: Ei todellakaan hassumpi .


sent1: Milloin kaikki alkoi ?

sent2: Milloin se alkoi ?


sent1: Mistä hitosta on kyse ?

sent2: Mitä pirua on tekeillä ?


sent1: En tiedä , mistä puhut .

sent2: En tiedä mistä te puhutte .


sent1: Voisinko käydä vessassa ?

sent2: Voinko käydä WC : ssä ?


sent1: Tiesin sinun kykenevän siihen .

sent2: Tiesin , että pystyt siihen .


sent1: Se on teidän ongelmanne .

sent2: Se on sinun ongelmasi


sent1: Se on sinulle oikein .

sent2: Se oli sinulle ihan oikein .


sent1: Senkin sairas huoranpenikka .

sent2: Sinä sairas paskiainen .


sent1: Saanko puhua Peterin kanssa ?

sent2: Saanko puhua hänen kanssaan .


sent1: Poliiseja ulkona .

sent2: Poliisit ovat täällä .


sent1: Olen lopettanut tältä erää .

sent2: Olen valmis nyt .


sent1: Nyt alkoi särkemään päätä .

sent2: Päähäni sattuu .


sent1: Näin vain pahaa unta .

sent2: Se oli vain painajaista .


sent1: Nähdäänkö me vielä ?

sent2: Näenkö sinua enää koskaan ?


sent1: Mitä haluat kertoa ?

sent2: Mitä kerrottavaa sinulla oli ?


sent1: Tiedän , että olet peloissasi .

sent2: Minä tiedän , että sinua pelottaa .


sent1: Kuinka te tunnette toisenne ?

sent2: Mistä te tunnette ?


sent1: Kuinka minä jouduin tähän ?

sent2: Miten tulin tänne ?


sent1: Onpa hieno päivä .

sent2: Kuinka mahtava päivä .


sent1: Kiitos jumalille , olin huolissani sinusta .

sent2: OIin huoIissani sinusta .


sent1: Kenen hommissa sinä olet ?

sent2: Kenen leivissä olette ?


sent1: Sitä hän haluaakin .

sent2: Juuri sitä hän haluaa .


sent1: Seisokaa jalat haarallaan .

sent2: Jalat levälleen .


sent1: Hyvin kauan .

sent2: Ollaan oltu ystäviä pitkän aikaa .


sent1: Niitä on niin paljon .

sent2: Heitä on valtavasti .


sent1: Hän ymmärtää tilanteen .

sent2: Hän tietää , mitä se tarkoittaa .


sent1: Talia on hyvä tyttö .

sent2: Hän on kunnon tyttö .


sent1: Niinkö sinä sanoit ?

sent2: Etkö sanonutkin niin ?


sent1: Siinä kaikki , mitä minulla on sanottavana .

sent2: En voi sanoa muuta .


sent1: En ollut valmis , huijari .

sent2: En ollut valmis .


sent1: Emme ole tottuneita vieraisiin .

sent2: Vieraita .


sent1: Ei se mitään meinaa .

sent2: mutta se todettiin itsemurhaksi .


sent1: Älä päästä häntä sisään .

sent2: Älä päästä häntä tänne .


sent1: Onko teillä etsintälupaa ?

sent2: Onko teillä lupa ?


sent1: Onko sinulla kotietsintälupa ?


sent1: Miksi hän valitsi tämän paikan ?

sent2: Miksi täällä ?


sent1: Taidanpa tietää .

sent2: Hetkinen , taidan tietää .


sent1: Ei kuulosta reilulta .

sent2: Tuo ei ole reilua .


sent1: Kuule , en voi ottaa tätä vastaan .

sent2: En voi ottaa sitä vastaan .


sent1: Vihaan asua täällä .

sent2: Vihaan tätä paikkaa .


sent1: Ei niin kovalla äänellä .

sent2: Ei noin kovalla äänellä .


sent2: Ei niin äänekkäästi .


sent1: Tämä on huIIuutta .

sent2: Tämä on ihan hullua .


sent1: Sillä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa ?

sent2: Tämä ei liity siihen .


sent1: Minun pitäisi mennä takaisin .

sent2: Pitäisi varmaan mennä takaisin .


sent1: Sinussa on jokin vialla .

sent2: Sinussa on jotain vialla .


sent1: Ole niin kauan kuin haluat .

sent2: Viivy niin kauan kuin haluat .


sent1: Saatat olla oikeassa .

sent2: Lienette oikeassa .


sent1: Teidän ei tarvitse tehdä mitään .

sent2: Sinun ei täydy tehdä mitään .


sent1: Miten voit tänään ?

sent2: Miten sinä voit tänään ?


sent1: Siirrä eteenpäin .

sent2: Pistä sana kiertämään .


sent1: Minun on paras mennä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Miksi teitte sen , herra Ryder ?

sent2: Miksi te noin teitte ?


sent1: Pistä sana kiertämään .

sent2: Laita sitä eteenpäin .


sent1: Sinun täytyy nukkua .

sent2: Sinun on nukuttava .


sent1: Tulkaa uudelleen huomenna .

sent2: Tulkaa takaisin aamulla .


sent1: Mistä sinä voit sen tietää ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Mitä , oletko tosissasi ?

sent2: Et ole tosissasi .


sent1: Vanhoista tavoista on vaikea päästä eroon .

sent2: Vanhat tavat ovat tiukassa .


sent1: Täällä talossa on jotain .

sent2: Täällä on jotakin .


sent1: Siitä se johtuukin .

sent2: Sitä sen täytyy olla .


sent1: Sitä sen täytyy olla .

sent2: Siitä oli varmasti kyse .


sent1: Se se varmaan on .


sent1: Otatteko teetä ?

sent2: Tekisinkö meille teetä ?


sent1: Sinua rakastetaan .

sent2: Ne rakastavat teitä .


sent1: Mistä hitosta hän puhuu ?

sent2: Mistä ihmeestä hän puhuu ?


sent1: Pankaa käsiraudat .

sent2: Laittakaa rautoihin .


sent1: Laita kädet selkäsi taakse .

sent2: Pane kädet selkäsi taakse .


sent1: Jos mitenkään voin auttaa .

sent2: Jos voin tehdä jotain .


sent1: En ole nähnyt tällaista koskaan .

sent2: En ole koskaan nähnyt sellaista .


sent1: Avaa helvetissä ovi .

sent2: Avatkaa se vitun ovi .


sent1: Hän suojelee maatamme .

sent2: Minne kaikki menevät ?


sent1: Siinä ei vain ole mitään järkeä .

sent2: Tässä ei vain ole mitään järkeä .


sent1: Mistä tiedätte kaiken tämän ?

sent2: Mistä sinä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Tullaan pian takaisin .

sent2: Me palaamme ihan pian .


sent1: Kerro minulle missä pommi on .

sent2: Kerro missä se on .


sent1: En välitä .

sent2: Minua ei nyt todellakaan kiinnosta .


sent1: Ei se ole sellaista .

sent2: Ei se johdu siitä .


sent1: Miten teillä menee ?

sent2: Miten teillä sujuu ?


sent1: En mene , se puri minua .

sent2: Se puri minua .


sent1: Ei , Minä ymmärrän .

sent2: Olisinpa yhtä onnekas kuin hän .


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä sä täällä teet ?


sent1: Olette vapaita lähtemään .

sent2: Te olette vapaita .


sent1: Missä opit tekemään noin ?

sent2: Missä opit tämän ?


sent1: Mikäli ette huomanneet , olemme sodassa .

sent2: Me olemme sodassa .


sent1: Lopeta tuo valitus .

sent2: Lakkaa marisemasta .


sent1: Katsoin sen merkityksen .

sent2: Tajusin jotain .


sent1: Kaikki tulee menemään hyvin .

sent2: Selviät kyllä .


sent1: Juuri niinkuin minä .

sent2: Kuten ei minuakaan .


sent2: Juuri niin kuin minäkin .


sent1: Minä en voi kuulla teitä .

sent2: En kuule , mitä sanot .


sent1: Se ei ollut hänen syytään .

sent2: Ei se ollut Willin syy .


sent2: Ei ollut hänen syytään .


sent1: Sanoinko jotakin väärin ?

sent2: Sanoinko jotain pahaa ?


sent1: Parhaalla tietämälläni tavalla ja se on ohi .

sent2: Se on ohi .


sent1: Mistä minä aloittaisin ?

sent2: Mistä pitäisi aloittaa ?


sent2: Mistähän voisin aloittaa ?


sent1: Mistä edes aloittaisin ?

sent2: Mistä minä aloittaisin ?


sent1: Kaikki menee kyllä hyvin .

sent2: Kaikki sujuu hyvin .


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä touhuat ?


sent1: Kuulitteko tuon ?

sent2: Sekin on hieno esitys .


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Ei se ole olennaista .


sent1: Ikinä ei ole liian myöhäistä .

sent2: Koskaan ei ole myöhäistä .


sent1: Nyt olemme kai tasoissa .

sent2: Nyt olemme sujut .


sent1: Oletko innoissasi ?

sent2: Oletko täpinöissäsi ?


sent1: Olen niin nälkäinen .

sent2: On tosi kova nälkä .


sent1: Ei siellä ole ketään .

sent2: Siellä ei ollut ketään .


sent1: Palaan aivan pian .

sent2: Tulen aivan kohta takaisin .


sent1: Emme halua ikävyyksiä .

sent2: Emme halua ongelmia .


sent1: Täyttäkää sisäänkirjautumistiedot .

sent2: Kuitatkaa tähän , olkaa hyvä .


sent1: Tähän allekirjoitus .


sent1: Joku on tullut tapaamaan sinua .

sent2: Joku tuli tapaamaan sinua .


sent1: Jokin on muuttunut .

sent2: Jokin on erilaista .


sent1: Arvelisin , että Richardista .

sent2: Etkö ole sitä mieltä ?


sent1: Ja tämä on minun elämäni .

sent2: Tämä on elämääni .


sent1: Iltaa , herrat .

sent2: Hyvää iltaa , herrasmiehet .


sent1: Chloe tykkää sinusta .

sent2: Taitaa tykätä sinusta .


sent1: Aikamme on loppumassa .

sent2: Aikamme käy vähiin .


sent1: Meidän täytyy saada hänet sairaalaan .

sent2: Hänet on saatava sairaalaan .


sent1: Ovatko kaikki kunnossa ?

sent2: Onko kotona kaikki hyvin ?


sent1: Vanha miten hän on ?

sent2: Miten vanha tyttö on ?


sent1: Asettakaa vetonne .

sent2: Asettaisitteko panoksenne .


sent1: Tulin ajatelleeksi sinua .

sent2: Ajattelin sinua .


sent1: Se on miltei ohitse .

sent2: Se on melkein ohi .


sent1: Et sinä halua , et todella .

sent2: Enpä juuri .


sent1: Ei minulla hätää ole .

sent2: En , olen kunnossa .


sent1: Toistakaa perässä .

sent2: Toistakaa perässäni :


sent1: Menen hänen peräänsä .

sent2: Lähden hänen perään .


sent1: Haluan , että saat sen .

sent2: Haluan antaa sen sinulle .


sent1: Onko miehesi kotona ?

sent2: Onko miehenne kotona ?


sent1: No .

sent2: Kaikki mitä on tapahtunut elämässäsi äskettäin .


sent1: Tiesin , että tässä kävisi näin .

sent2: Tiesin tämän tapahtuvan .


sent1: Tiedän , miltä tämä näyttää .

sent2: Tiedän miltä se vaikuttaa .


sent1: Teet niin kuin sanon .

sent2: Teet niin kuin käsken .


sent1: Sinun on päästävä sairaalaan .

sent2: Sinun täytyy mennä sairaalaan .


sent1: Se merkitsee paljon .

sent2: Tuo merkitsi minulle paljon .


sent1: Se ei ollut henkilökohtaista .

sent2: Se ei ollut mitään henkilökohtaista .


sent1: Se ei ole epätavallista .

sent2: Se on aika yleistä .


sent1: Tule ja yritä saada minut .

sent2: Saatte tulla hakemaan minut .


sent1: On hienoa saada sinut takaisin .

sent2: Onpa mukavaa , kun olet palannut .


sent1: Oletko vihainen spermapankista ?

sent2: Oletko yhä vihainen minulle ?


sent1: Pidättekö minua hulluna ?

sent2: Olenko mielestäsi hullu ?


sent1: Olen aina halunnut sanoa noin .

sent2: Olen aina halunnut sanoa niin .


sent1: Tavataan toimistossa .

sent2: Nähdään toimistossa .


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä kanssasi ?

sent2: Mitä minä teen sinun kanssasi ?


sent1: Mitä helvettiä täällä on tekeillä ?

sent2: Mitä vittua on tekeillä ?


sent1: Minulla on määräykseni .

sent2: Olen saanut määräykseni .


sent1: Sinun aviomiehesikö ne teki ?

sent2: Miehesikö ?


sent1: Yritä saada nukuttua .

sent2: Mene sinä nyt nukkumaan .


sent1: odotimme sinua kylpylään .

sent2: Meillä oli ikävä .


sent1: Tämä on meidän biisimme .

sent2: Meidän laulumme .


sent1: Meidänhän piti olla ystäviä .

sent2: Luulin meidän olevan ystäviä .


sent1: Leikkaus onnistui .

sent2: Leikkaus sujui hyvin .


sent1: Kukaan ei kerro minulle mitään .

sent2: Minulle ei koskaan kerrota mitään .


sent1: Kiva että tultiin .

sent2: On hienoa olla taas täällä .


sent1: Kaduttaako sinua ?

sent2: Oletko pahoillasi että tulit ?


sent1: Meidän pitää auttaa sitä .

sent2: Häntä pitää auttaa .


sent1: Hankkiudu eroon hänestä .

sent2: Hankkiudu eroon psykiatrista .


sent1: Haluaisitteko jotain syötävää ?

sent2: Haluaisitko syödä jotain ?


sent1: Haen pyyhkeen .

sent2: Minä haen sinulle pyyhkeen .


sent1: Et koskaan ?

sent2: Etkö ole koskaan käynyt siellä ?


sent1: En voi ottaa näitä vastaan .

sent2: En voi ottaa niitä vastaan .


sent1: Ei se kovin vaikeaa ole .

sent2: Ei ollut kovin vaikea .


sent1: Kaikki sanottava on jo sanottu .

sent2: Ei ole muuta sanottavaa .


sent1: Ei ne välitä paskaakaan .

sent2: Ei heitä kiinnosta .


sent1: Kas niin , ota mukava asento .

sent2: Asettukaa mukavasti .


sent1: Pää kiinni , ämmä .

sent2: Turpa kiinni , huora .


sent1: Saimme uutta tietoa .

sent2: Sain uutta tietoa .


sent1: Kuule , unohda minut .

sent2: Älä mainitse minua .


sent1: En enää pysty tähän .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: Jeesus Kristus perkele .

sent2: Voihan saatanan kristus .


sent1: En saanut paljoa aikaa .

sent2: Minulla ei ole paljoa aikaa .


sent1: Se oli vain vahinko .

sent2: Se oli onnettomuus .


sent1: Se on hyvin ystävällistä .

sent2: Kovin kilttiä .


sent1: Sen päättymätön tehtävä on tutkia outoja , uusia maailmoja etsiä uusia elämänmuotoja ja sivilisaatioita mennä rohkeasti sinne , minne kukaan ei ole aiemmin mennyt .

sent2: Sen tehtävä on kartoittaa uusia maailmoja etsiä uusia elämänmuotoja ja uusia sivilisaatioita ja mennä rohkeasti sinne , missä kukaan muu ei ole vielä käynyt .


sent2: Sen jatkuva tehtävä on tutustua outoihin uusiin maailmoihin tutkia uutta elämää ja uusia sivilisaatioita ja mennä rohkeasti sinne , missä kukaan ei ole aiemmin käynyt .


sent1: Sen tehtävä on kartoittaa uusia maailmoja etsiä uusia elämänmuotoja ja uusia sivilisaatioita ja mennä rohkeasti sinne , missä kukaan muu ei ole vielä käynyt .

sent2: Sen jatkuva tehtävä on tutkia uusia , vieraita maailmoja etsiä uusia elämänmuotoja ja sivilisaatioita sekä mennä rohkeasti sinne , minne aiemmin ei ole menty .


sent1: Sen jatkuva tehtävä on tutustua outoihin uusiin maailmoihin tutkia uutta elämää ja uusia sivilisaatioita ja mennä rohkeasti sinne , missä kukaan ei ole aiemmin käynyt .


sent1: Sen jatkuva tehtävä on tutkia uusia , vieraita maailmoja etsiä uusia elämänmuotoja ja sivilisaatioita sekä mennä rohkeasti sinne , minne aiemmin ei ole menty .

sent2: Sen jatkuva tehtävä on tutkia uusia maailmoja ja etsiä uutta elämää ja uusia yhteiskuntia paikoista , joissa kukaan ei ole koskaan käynyt .


sent2: Sen jatkuvana tehtävä on tutkia outoja , uusia maailmoja etsiä uutta elämää ja uusia sivilisaatioita mennä rohkeasti sinne , minne kukaan ei ole aiemmin mennyt .


sent1: Sen jatkuvana tehtävänä on tutkia outoja uusia maailmoja etsiä uutta elämää ja uusia sivilisaatioita mennä rohkeasti sinne , minne kukaan ei ole mennyt .


sent2: Sen jatkuvana missiona on tutkia uusia outoja maailmoja etsiä uutta elämää ja uusia sivilisaatioita ja mennä urheasti sinne , missä ihminen ei ole käynyt .


sent2: Sen jatkuva tehtävä on tutkia outoja , uusia maailmoja ja etsiä uutta elämää ja uusia yhteiskuntia paikoista , joissa kukaan ei ole ennen käynyt .


sent1: Sen jatkuva tehtävä on tutkia outoja , uusia maailmoja ja etsiä uutta elämää ja uusia yhteiskuntia paikoista , joissa kukaan ei ole ennen käynyt .


sent1: Sen jatkuva tehtävä on etsiä outoja , uusia maailmoja uusia elämänmuotoja ja yhteiskuntia paikoista , joissa kukaan ei ole ennen käynyt .

sent2: Sen päättymätön tehtävä on tutkia outoja , uusia maailmoja etsiä uusia elämänmuotoja ja sivilisaatioita mennä rohkeasti sinne , minne kukaan ei ole aiemmin mennyt .


sent1: Mitä te oikein puuhailette ?

sent2: Mitä oikein teette ?


sent1: Todista henkilöllisyytesi .

sent2: Tunnistakaa itsenne .


sent1: Uskomaton .

sent2: Se tekee julkisen anteeksipyynnön - puheohjelmassaan .


sent1: Miksi et itse ole ?

sent2: Mikset ole koulussa ?


sent1: Hänellä ei kestä kauan .

sent2: Hän tulee tänne pian .


sent1: Hän ei kuullutkaan .

sent2: Ei hän tilannutkaan .


sent1: Mitä kädellesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä tapahtui käsivarrellesi ?


sent1: Mitä oikein tapahtuu ?

sent2: Mistä oikein on kyse ?


sent1: Kuinka voin auttaa sinua ?

sent2: Mitä saisi olla ?


sent1: Avaa se vitun ovi .

sent2: Avatkaa tämä hiton ovi .


sent1: Älä lyö minua .

sent2: Älkää lyökö , älkää lyökö .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Minä en voi valita .


sent1: Voisin kysyä samaa teiltä .

sent2: Voisin kysyä samaa .


sent1: Tiesin , että onnistuisit .

sent2: Tiesin , että selviäisit .


sent1: Tiedät , mistä se löytyy .

sent2: Tiedät , missä se on .


sent1: Tiedätkö mistä puhun ?

sent2: Tiedäthän , mistä puhun ?


sent1: Tiedän mitä aijot sanoa .

sent2: Tiedän mitä aiot sanoa .


sent1: Tiedän syyn tuloonne .

sent2: Tiedän , miksi tulitte .


sent1: Tiedän , miksi tulitte .

sent2: Tiedän , miksi sinä olet täällä .


sent1: Tiedän miksi tulitte .

sent2: Tiedän , miksi olette täällä .


sent1: Sillä ei ollut väliä .

sent2: Sillä ei ollut merkitystä .


sent1: Siksihän minä tulin .

sent2: Tulin tänne siksi .


sent1: Pidä sitten kiirettä .

sent2: Teekin se nopeasti .


sent1: Minä häpeän sitä .

sent2: Minua hävettää kamalasti .


sent1: Minä rakastan sinua , kulta .

sent2: Se olikin erityinen häämatka .


sent1: lnhoan sitä miestä .

sent2: Minä inhoan tuota tyyppiä .


sent1: Mikä olet horoskoopissa ?

sent2: Mikä on horoskooppimerkkisi ?


sent1: Mikä nimi se on ?

sent2: Mikä ihmeen nimi se sellainen on ?


sent1: Onko sinne vielä pitkä matka ?

sent2: Kuinka pitkä matka vielä on ?


sent1: Kuinka kauas vielä ?

sent2: Miten kauan vielä ajamme ?


sent2: Kuinka kauan sinne vielä kestää ?


sent1: Jestas sentään , Myka .

sent2: Lopeta šeikki Sexy .


sent1: Minä inhoan tuota tyyppiä .

sent2: Inottava kaveri .


sent1: Että mitäkö haluan ?

sent2: Mitäkö minä haluan ?


sent1: Erittäin anteliasta .

sent2: Se on hyvin anteliasta .


sent1: Kuten en minäkään

sent2: En ymmärtänyt itsekään .


sent1: En pidä siitäkään .

sent2: En minäkään pidä siitä .


sent1: En lupaa vielä mitään .

sent2: En lupaa mitään .


sent1: Siirry vähän oikeaIIe .

sent2: Enemmän oikealle .


sent1: Ei tarpeeksi kauan .

sent2: En tarpeeksi kauan .


sent1: Ei se ollut mitään .

sent2: Siitä ei ollut vaivaa .


sent1: Ei ollut tarkoitus keskeyttää .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut keskeyttää .


sent1: Antakaa meille hetkinen .

sent2: Poistutteko hetkeksi .


sent1: Anna minun hyvittää se .

sent2: Anna minun hyvittää .


sent1: Aivan kuten entisaikaan .

sent2: Se olisi kuin ennen vanhaan .


sent1: Lisa , katso minuun .

sent2: Katso minua , kun puhun sinulle .


sent1: Hermostutat minua .

sent2: Teet minut ärtyisäksi .


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: En tiedä mitä tarkoitatte .


sent1: Tiedän , millainen mies olet .

sent2: Tiedän kuka olet .


sent1: Tunnistatko miehen ?

sent2: Tunnistatko tätä miestä ?


sent1: Niinhän minä juuri sanoin .

sent2: Häivyt puolessa vuodessa .


sent1: Minulla on itse asiassa pieni pulma .

sent2: Minulla on onglema .


sent1: Haluan hänen luokseen .

sent2: Vie minut hänen luokseen .


sent1: En ole vastaavaa nähnyt .

sent2: En ole eläessäni nähnyt tällaista .


sent1: En ole ennen nähnyt mitään tällaista .


sent1: Täällä puhuu kapteeni .

sent2: Tässä puhuu kapteeninne .


sent1: Senkin valehteleva huoranpenikka .

sent2: Valehteleva paskiainen .


sent1: Ota rennosti .

sent2: Rentoudu ja uppoudu siihen .


sent1: Oletko ollut täällä ennen ?

sent2: Oletko käynyt täällä aiemmin ?


sent1: Ole kiltti , äläkä tapa sitä .

sent2: Pyydän älä tapa minua .


sent1: Olen hieman huolissani .

sent2: Nyt huolestuttaa .


sent1: Näytät pettyneeltä .

sent2: Vaikutat pettyneeltä .


sent1: Menen kävelemään .

sent2: Minä lähden kävelylle .


sent1: Luoja auttakoon .

sent2: Luoja auttakoon teitä .


sent1: Voisinko tarjota jotain ?

sent2: Katsos tätä näin .


sent1: Tämä on pikkuveljeni .

sent2: Hän on pikkuveljeni .


sent1: Hän on kuollut , eikö vain ?

sent2: Hän on kuollut , eikö olekin ?


sent1: Hän ei kuitenkaan ole .

sent2: Mutta ei hän ole .


sent1: En tiedä , miten kertoisin tämän .

sent2: En tiedä kuinka sanoisin tämän .


sent1: Et voi katkaista jalkaani .

sent2: En saa ovea auki .


sent1: En ota sitä riskiä .

sent2: En voi vaarantaa sitä .


sent1: En , pärjään kyllä .

sent2: Ei , kaikki järjestyy .


sent1: Olen rakastanut sinua aina .

sent2: 0len aina rakastanut .


sent1: Käytit minua hyväksesi .

sent2: Käytit minua hyväkseni .


sent1: Mitä sinä haluat , että teen ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: En enää edes tiedä kuka sinä olet .

sent2: En tunne sinua enää .


sent1: Tämä on hämmästyttävää .

sent2: Tämä on uskomaton .


sent1: Tuon halusinkin kuulla .

sent2: Niin sitä pitää .


sent1: Parempi myöhään kuin ei milloinkaan , eikö ?

sent2: Parempi myöhään kuin ei milloinkaan .


sent1: Otetaan hitaasti ja rauhallisesti .

sent2: Otetaan asia kerrallaan .


sent1: Mitä hän on kertonut ?

sent2: Mitä siinä sanotaan ?


sent1: Juuri nyt olen todella kiireinen .

sent2: On hieman kiire .


sent1: Setäsi sanoi , että sinulla sellaista kerrottavaa , - mikä saa pääni sekaisin .

sent2: Terve , Nick .


sent1: Mitä helvettiä hän sössöttää ?

sent2: Mitä hän halusi ?


sent1: Olen pahoillani , en ymmärrä .

sent2: En ymmärrä .


sent1: Opiksi on otettu .

sent2: Olen oppinut läksyni .


sent1: Ei hän tekisi niin .

sent2: Rick ei olisi hoitanut sitä .


sent1: Asutteko lähettyvillä ?

sent2: Asutko täälläpäin ?


sent1: Mitenkä voin palvella ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Mistä tiedätte sen ?

sent2: Kuinka tiedät tuon ?


sent1: Aiotteko pidättää minut ?

sent2: Olenko pidätetty ?


sent1: Sanoinko jotain väärin ?

sent2: Sanoinko jotain kummallista ?


sent1: Bill , koska tulet kotiin ?

sent2: Milloin sinä tulet kotiin ?


sent1: Tämän on paras toimia .

sent2: Tämän on paras onnistua .


sent1: Onko hän haavoittunut ?

sent2: Onko hän loukkaantunut ?


sent1: Miksi hän valehtelisi nyt ?

sent2: Miksi hän valehtelisi ?


sent1: Se ei ole ihme .

sent2: Miksi en ole yllättynyt ?


sent1: Kiitoksia paljon , herra .

sent2: Suurkiitokset teille .


sent1: Hoidan tämän , maajussi .

sent2: Pystyn hoitamaan tilanteen .


sent1: En halua enää ikinä nähdä sinua .

sent2: En ikinä halua nähdä sinua .


sent1: Katelle ?

sent2: Olemme aina valinneet poikkeuksellisen etevät , - mitä kumpikaan heistä ei ole .


sent1: Sinähän tunnet hänet .

sent2: Sinä tiedät hänet .


sent1: Miten tapasit hänet ?

sent2: Miten tutustuit häneen ?


sent1: Kiitoksia , sheriffi .

sent2: Kiitos , seriffi .


sent1: Mitään vahinkoa ei tapahtunut .

sent2: Ei tästä haittaa ollut .


sent2: Ei syntynyt vahinkoa .


sent1: Mikset vastaa , Foreman ?

sent2: Mikset vastaa ?


sent1: Kiitos rehellisyydestänne .

sent2: Kiitos rehellisyydestä .


sent1: Se riippuu teistä .

sent2: Se on sinusta kiinni .


sent1: Miten kauan olet tiennyt siitä ?

sent2: Kauanko olet tiennyt ?


sent1: Mitä sanot siitä ?

sent2: Mitäs siihen sanotte ?


sent1: Saanko hetkeksi huomionne ?

sent2: Kuuntelisitteko hetken ?


sent1: Jätä hänet rauhaan , hyypiö .

sent2: Anna Skyn olla .


sent1: Mita te taalla teette ?

sent2: Mitä teette täällä ?


sent1: Minne luulette menevänne ?

sent2: Mihin menette ?


sent1: Pidetään kiirettä .

sent2: Aikaa ei ole paljon .


sent1: Tiedän mikä tämä on .

sent2: Tiedän , mikä tuo on .


sent1: On ihana nähdä sinua .

sent2: On mukava nähdä sinut .


sent1: Minulla on jo tarpeeksi ystäviä .

sent2: Brett .


sent1: Perillä ollaan .

sent2: Tässä sitä sitten ollaan .


sent1: Tottapuhuen , kyllä .

sent2: Oikeastaan haluaisin .


sent1: Näytänkö muka tarhatädiltä ?

sent2: Tottapuhuen , kyllä .


sent1: Mikä on nyt ongelmana ?

sent2: No mikä on ongelma ?


sent2: Itse asiassa käyttäisin .


sent1: Oikeastaan haluaisin .


sent1: Itse asiassa aion .


sent2: Itse asiassa aion .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Huomaatko mitä tarkoitan ?


sent1: Ei niin lujaa , idiootti .

sent2: Ei noin kovaa , Ei noin kovaa .


sent1: Aikani on tiukilla .

sent2: Minulla ei ole paljoa aikaa .


sent1: Älkää koskaan unohtako sitä .

sent2: Älä ikinä unohda sitä .


sent1: Minun pitää vähän miettiä .

sent2: Haluan miettiä .


sent1: En osaa kiittää oikein .

sent2: Kuinka voin kiittää teitä ?


sent1: Miksi olet vieläkin täällä ?

sent2: Mitä te vielä teette täällä ?


sent1: Kertoiko hän sinulle tuon ?

sent2: Kertoiko hän niin ?


sent1: Jumala auta meitä .

sent2: Jumala meitä suojelkoon .


sent1: Tuokaa hänet pois sieltä .

sent2: Hommaa hänet ulos tuolta .


sent1: HaIuan näyttää sinuIIe jotain .

sent2: Näyttäisin sinulle jotain .


sent1: Hae hänet sieltä .

sent2: Tuokaa hänet pois sieltä .


sent1: Jokin on pielessä .

sent2: Se ei vain tunnu oikealta .


sent1: Se ei ole ongelma .

sent2: Ei se tuota ongelmia .


sent1: En tiedä , mitä muuta tehdä .

sent2: En tiedä mitä tehdä .


sent1: Palaan niin pian kuin mahdollista .

sent2: Palaan heti kun voin .


sent1: Olen lopettanut .

sent2: Olen saanut tarpeekseni .


sent1: Hiljaa , olen puhelimessa .

sent2: Olen puhelimessa .


sent1: Tiedän kyllä , kulta .

sent2: Tiedän , kultaseni .


sent1: Mutta hiipiminen ulos kertomatta meille , huijaten äitiä ja isiä niin .


sent1: Minä ... en vain pysty siihen .

sent2: Minä en vain voi .


sent1: Mitä minä kerron hänelle ?

sent2: Mitä sanon pojalle ?


sent2: Mitä minä sanon pojalle ?


sent2: Mitä haIuatte minun sanovan häneIIe ?


sent1: Mihin sinä sitä tarvitset ?

sent2: Mitä aioit noilla ?


sent1: Tapahtui aikaisemmin :

sent2: Aiemmin tapahtunutta :


sent1: Kauanko olette olleet naimisissa ?

sent2: Kauanko olet ollut aviossa ?


sent1: En minä valehdellut .

sent2: En minä vaIehdeIIut .


sent1: Ei ole , minä tässä .

sent2: Ei , vaan minusta .


sent1: Ei , minä täällä olen .


sent1: Olen todella pahoillani menetyksestänne .

sent2: Otan osaa .


sent1: Kysy sitten itse .

sent2: Kysy häneltä itseltään .


sent1: Riittävän lähellä .

sent2: Ihan tarpeeksi hyvä .


sent1: Hän on kuollut , eikö ?

sent2: Hän on kuollut , eikö totta ?


sent1: Hänellä ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Hän ei voinut muuta .


sent1: Hänellä ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Minä enemmän .

sent2: Et yhtä paljon kuin minä sinua .


sent1: Rakastatko sinä sitä ?

sent2: Rakastatko häntä .


sent1: Mitä haluat , että teemme ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Lopullisestiko tällä kertaa ?

sent2: Ikuisesti ?


sent1: Haluaisitko nähdä jotain ?

sent2: Haluatko nähdä jotain ?


sent1: Sinun pitää syödä jotain .

sent2: Sinun on syötävä jotain .


sent1: Hei sitten , Tim .

sent2: Olenko tehnyt sinulle jotain ?


sent1: Mitä minä muka nyt teen ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Teidän täytyy lähettää joku nyt .

sent2: Lähettäkää apua .


sent1: Haluatko treffeille kanssani ?

sent2: Lähtisitkö kanssani ulos ?


sent1: Aion tappaa heidät .

sent2: Minä vittu tapan ne .


sent1: ÄIkää tehkö mitään .

sent2: Älä tee yhtään mitään .


sent1: Nyt mennään kotiin .

sent2: Nyt me lähdemme kotiin .


sent1: Mitä minä nyt teen , Sonny ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Minne allekirjoitan ?

sent2: Mihin minä kirjøitan ?


sent1: Korvaamattomia .

sent2: Mittaamattoman arvokas .


sent1: Mittaamattoman arvokas .

sent2: Hillitön juttu .


sent1: Emme anna sen tapahtua .

sent2: Emme aio sallia sitä .


sent1: Hän on jo lähtenyt .

sent2: Hän on jo mennyttä .


sent1: Älä tee näin minulle .

sent2: Älä lopeta luottoani .


sent1: Uskon , että tiedät .

sent2: Taidat tietää itsekin .


sent1: Mitä tahdot meistä ?

sent2: Mitä haluat meiltä ?


sent1: Tulisit nyt , Tommy .

sent2: Anna mennä , Tommy .


sent1: Anna mennä , Tommy .

sent2: Suostu nyt , Tommy .


sent1: Haluan puhua asianajajalleni .

sent2: Haluan puhua asianajajani kanssa .


sent1: Meidän on aika palata kotiin .

sent2: Aika mennä kotiin .


sent1: Oliko se kohteliaisuus ?

sent2: Oliko tuo kohteliaisuus ?


sent1: Olet tehnyt päätöksesi .

sent2: Teit valintasi .


sent1: Pitää valmistautua .

sent2: Minun täytyy valmistautua .


sent1: Minne matka ?

sent2: Minne helvettiin olet menossa ?


sent1: Miksi sinä kysyt sellaista ?

sent2: Miksi sellaista kysyt ?


sent1: Siinä on enemmänkin .

sent2: Ei pelkästään tuon takia .


sent2: Eikä se ole ainoajuttu .


sent1: Rauhoittukaa , neidit .

sent2: Anna se minulle .


sent1: Voinko auttaa , sir ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Mitä kädellenne tapahtui ?

sent2: Mitä kädellesi sattui ?


sent1: Mikä sinulla siinä on ?

sent2: Mitä sinulla on ?


sent1: Kerroitko sinä ?

sent2: Oletko kertonut hänelle ?


sent1: Kuinka voit sanoa jotain tuollaista ?

sent2: Kuinka voit sanoa niin ?


sent1: Tämä ei ole mikään seurapeli .

sent2: Ei tämä ole peliä .


sent1: Hieno , eikö vain ?

sent2: Eikö ole sievä tyttö ?


sent1: Arlene , tarvitsen tukea .

sent2: Tarvitsen apuvoimia .


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä oikein tapahtui ?


sent1: Onko Andrea kuollut ?

sent2: Onko se nainen kuollut ?


sent1: Tuntuu hyvältä , eikö ?

sent2: Tuntuu hyvältä , eikö vain ?


sent1: Siellä on turvallisempaa .

sent2: Reitti on turvallisempi .


sent1: Minä tervehdin teitä .

sent2: Minä kunnioitan sinua .


sent1: Kuuntelen , kapteeni .

sent2: Selvä , kapteeni .


sent1: Toivottavasti olette tyytyväinen .

sent2: Katso , mitä sait aikaan .


sent2: Jos tulet hakemaan minua , ammun .


sent1: Pidä auto käynnissä .

sent2: Jätä auto käyntiin .


sent1: Tiedät , mitä sinun on tehtävä .

sent2: Ja sydämissämme


sent1: Mitä sinä oikein haluat ?

sent2: Mitä vittua sinä haluat ?


sent1: Luulin , että tiesit .

sent2: Luulin , että tiesit siitä .


sent1: En aikonut tappaa häntä .

sent2: Tarkoitus ei ollut tappaa häntä .


sent1: Mistä opit tuon ?

sent2: Miten olet oppinut tekemään tuon ?


sent1: Tehkää joku nyt jotain .

sent2: Tehkää joku jotain .


sent1: Istuutukaa , olkaa hyvät .

sent2: Istukaa , olkaa hyvä .


sent1: siksi tulimmekin .

sent2: Tämän takia täällä ollaan .


sent1: Tämän takia täällä ollaan .

sent2: Sen vuoksi olemme täällä .


sent1: Miten siinä kävi ?

sent2: Ja miten sen onnistui ?


sent1: Anteeksi , poika .

sent2: Olen pahoillani poikani .


sent1: Sitä vain halusin sanoa .

sent2: Sen minä vain sanon .


sent1: Mitä pirua hän tekee ?

sent2: Mitä helvettiä se aikoo tehä ?


sent1: No , mikä hätänä sitten ?

sent2: Mistä se sitten johtuu ?


sent1: Olemme kaikki täällä .

sent2: Meillä on kaikki hyvin täällä .


sent1: Luoja siunatkoon Amerikkaa .

sent2: Jumalan siunausta Amerikalle .


sent1: En usko sen olevan mahdollista .

sent2: Se tuskin on mahdollista .


sent1: En tiedä , mitä ajat takaa .

sent2: En tiedä , mitä haluat .


sent1: En tiedä , kuinka sanoa tämän .

sent2: En tiedä miten sanoisin tämän .


sent1: Miksi kerrot sen minulle ?

sent2: Miksi sanoit noin ?


sent1: He rakastavat tuota .

sent2: He rakastavat sitä .


sent1: Mitä , etkö tykkää hänestä ?

sent2: Etkö pidä hänestä ?


sent1: Miksi teet näin minulle ?

sent2: Miks sä teet tän mulle ?


sent1: Miksi te ?

sent2: Sinähän sanoit , että uskot Jumalaan .


sent1: Ole hyvä , istu .

sent2: Olkaa hyvä ja istukaa .


sent1: Siihen en voi vastata .

sent2: Sitä en voi tietää .


sent1: Sen täytyy olla täällä

sent2: Tämä sen on oltava .


sent1: Olisi hauska tavata hänet .

sent2: Olisi mukava tavata .


sent1: Oletko tehnyt tämän ennenkin ?

sent2: Oletko tehnyt tällaista aiemmin ?


sent1: Meillä on voittaja .

sent2: Täällä on voittaja .


sent1: Kuinka selität sen ?

sent2: Miten selität tuon ?


sent1: Huomaako sen noin selkeästi ?

sent2: Onko se niin ilmiselvää ?


sent1: En ole koskaan käynyt Venäjällä .

sent2: En ole ikinä käynyt siellä .


sent1: Rouva tuomari .

sent2: Emme edes näe näitä näkyjä .


sent1: Ei se mulle kuulu .

sent2: Ne eivät kuulu minulle .


sent1: Toivottavasti juna on ajoissa .

sent2: Ajoissa .


sent1: Se ei ole sinun pulmasi .

sent2: Se ei ole sinun ongelmasi .


sent1: Mitä hyötyä tästä on minulle ?

sent2: Mitä hyödyn siitä ?


sent1: Mitä hyödyn siitä ?

sent2: Mitä hyötyä siitä olisi minulle ?


sent1: Mihin allekirjoitan ?

sent2: Miten pääsen mukaan ?


sent1: Tulee ikävä sinua .

sent2: Meille tulee ikavä teitä .


sent1: Kenen puolella olette ?

sent2: Kumpien puolella sinä oikein olet ?


sent1: Haluatko temppuilla ?

sent2: Haluatko pelata peliä ?


sent1: En tiedä miten kiittäisin .

sent2: En tiedä kuinka voisin kiittää teitä .


sent1: Älä välitä hänestä .

sent2: Älkää hänestä välittäkö .


sent1: Tekisin vuoksesi ihan mitä vain .

sent2: Tekisin mitä tahansa puolestasi .


sent1: Poika seuraa isäänsä .

sent2: Olet isäsi poika .


sent1: Olet isäsi poika .

sent2: Poika niin kuin isänsä .


sent2: Poika , niin kuin isänsä .


sent1: Milloin palasit ?

sent2: MiIIoin paIasit kaupunkiin ?


sent1: Se ei ole ihme .

sent2: Se ei ole mikään yllätys .


sent1: Voin paremmin .

sent2: Olen voinut paremminkin .


sent1: Anna kun autan sinua .

sent2: Anna kun autan sen kanssa .


sent1: Tämä tulee sattumaan .

sent2: Tämä tekee nyt kipeää .


sent1: Tämä paikka on uskomaton .

sent2: Vau , upea paikka .


sent1: Olen täällä auttaakseni sinua .

sent2: Tulin tänne auttaakseni sinua .


sent1: Mitä te teette ?

sent2: Mitä ihmettä sinä teet ?


sent1: Tämä on vain varotoimi .

sent2: Vain varotoimi .


sent1: Teillä on paljon oppimista .

sent2: Sinulla on paljon opittavaa .


sent2: Se on vain turvatoimi .


sent1: Olisitpa nähnyt hänet .

sent2: Olisit nähnyt hänet .


sent1: Oletko jo kysynyt häneltä ?

sent2: Oletko kysynyt ?


sent1: Nyt on mahdollisuutemme .

sent2: Nyt on meidän tilaisuus .


sent1: Murheellinen tapaus .

sent2: Todellinen murhenäytelmä .


sent1: Mitä se ikinä onkaan .

sent2: Mitä se sitten tarkoittaakaan .


sent1: Mitä , haluat lisää ?

sent2: Mitä muuta haluatte ?


sent1: Minulla on loistava idea .

sent2: Minulla on loisto idea .


sent1: Sinusta tulee .

sent2: Kyllä sinut vielä kutsutaan .


sent1: Luulisin niin .

sent2: Kyllä , luulisin ainakin .


sent1: Miten voit tehdä tämän ?

sent2: Kuinka voitte tehdä tämän ?


sent1: Käännytään sitten vasemmalle .

sent2: Osaat hommasi .


sent1: Ja miten tämä asia liittyy minuun ?

sent2: Miten se liittyy minuun ?


sent1: Yritätkö tapattaa meidät ?

sent2: Haluatko tapattaa meidät ?


sent1: Haluatko tavata ?

sent2: Haluatko katsoa minua ?


sent1: En voi luottaa kehenkään .

sent2: En voi luottaa keneenkään .


sent1: Hän halusi minun odottavan muutaman kuukauden , kun hän juttelee lakimiehille , - ja ratkaisee lakiasiat , mutta sanoin , että Rosie tarvitsee poikaansa nyt .

sent2: En niin sanonut .


sent1: Olen tosissani .

sent2: Ei , tarkoitan sitä todella .


sent1: Ehkä pitäisi lähteä kotiin .

sent2: Ehkä meidän pitäisi mennä kotiin .


sent1: Ehdottomasti , ei .

sent2: Ei todellakaan kuolinpaikka .


sent1: teillä ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Teillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Satatuhatta .

sent2: Tässä on 1 00 000 dollaria .


sent1: Puhutaan tästä huomenna .

sent2: Puhutaan siitä huomenna .


sent1: Olen aina tukenanne .

sent2: Olen aina kanssasi .


sent1: Tarvitsen siihen apuasi .

sent2: Mutta tarvitsen apuasi .


sent1: No mitä sinä odotat ?

sent2: Mitä sinä odottelet ?


sent1: Älä enää sano noin .

sent2: Lopeta tuon hokeminen .


sent1: Lähdettekö matkalle ?

sent2: Lähdettekö te pois ?


sent1: He ovat kadonneet .

sent2: Ne ovat kaikki kadonneet .


sent1: Toisin kuin minä .

sent2: Hän ei kestänyt murjotustani .


sent1: Haluaisitteko drinkin ?

sent2: Saisiko olla drinkki ?


sent1: Itse makaat Derekin kanssa .

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Hitaasti , hitaasti .

sent2: Varovasti , varovasti .


sent1: Mitä voimme tehdä ?

sent2: Mitä vaihtoehtoja on ?


sent1: Kuinka me sen teemme ?

sent2: Miten se tapahtuu ?


sent1: Mä tuun kohta takasin .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Montako teitä on jäljellä ?

sent2: Montako on vielä jäljellä ?


sent1: Mitä minä nyt olen tehnyt ?

sent2: Mitä nyt tein ?


sent1: Meidän täytyy jakaantua .

sent2: Meidän pitää hajaantua .


sent1: Anna minulle se tyhjä pullo .

sent2: Anna pullo .


sent1: Mennä naimisiin .

sent2: Haluan mennä naimisiin .


sent1: Enemmän vasemmalle .

sent2: Vähän vasemmallesi .


sent1: Teet minut hulluksi .

sent2: Rakastan , Lolita .


sent1: On tosi kiva nähdä sinua .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Se on vain ... se on toivotonta .

sent2: Se on toivotonta .


sent1: Auta minua , ole ystävällinen .

sent2: Auta minua .


sent1: Sanoinko tarpeeksi selväksi ?

sent2: Am I clear ?


sent1: Onko tämä jonkinlainen vitsi ?

sent2: Oliko tuo vitsi ?


sent1: Mitä asiaa teillä on ?

sent2: Mitä sinä minusta tahdot ?


sent1: Jos tahdot joskus suututtaa vanhempasi , tule tapaamaan minua .

sent2: En , kiitos .


sent1: Mikä vittu on ongelmasi ?

sent2: Mikä sinua oikein vaivaa ?


sent1: Olen yrittänyt kaikkea mahdollista .

sent2: Olen yrittänyt kaikkea .


sent1: Tiedätkö , keitä he olivat ?

sent2: Tiedätkö keitä he ovat ?


sent1: Tosi hauskaa , Mike .

sent2: Se ei ollut hauska .


sent1: Rakastan häntä niin paljon .

sent2: Rakastan häntä kauheasti .


sent1: Pidän teistä kovasti .

sent2: Pidän teistä kaikista .


sent1: Mitä haluat minun kertovan sinulle ?

sent2: Mitä minä sitten sanon ?


sent1: Minun täytyy levätä .

sent2: Minun on voitava nukkua .


sent2: Minä rakastan teitä kaikkia .


sent1: Kuka helkutti sinä olet ?

sent2: Kukas hitto sinä olet ?


sent1: Käydäänkö hommiin ?

sent2: Joko voimme aloittaa ?


sent1: Se varastettiin .

sent2: Itse asiassa se varastettiin .


sent1: Olemme saaneet seuraa .

sent2: Emme olekaan kaksin .


sent1: He eivät tiedä siitä .

sent2: Eivät tiedä mitään .


sent1: Sanoi , ettei voi odottaa .

sent2: Brooklynissä .


sent1: Mitä voimme tehdä ?

sent2: Mitä muuta voimme tehdä ?


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Meidän täytyy puhua


sent1: Toivottavasti tämä käy sinulle .

sent2: Toivottavasti sinua ei haittaa .


sent1: No , mitä tässä odotellaan ?

sent2: No , mitä me odotamme ?


sent1: Paljastuttuasi menetät kaiken .

sent2: Sinut on laitettu mustalle listalle .


sent1: Miten isä voi ?

sent2: Tienaisin paremmin , jos parittaisin sen mummoa .


sent1: Laita hänet rautoihin .

sent2: Pankaa rautoihin .


sent1: Se ei ollut vahinko .

sent2: se ei ollut tapaturma .


sent1: Mitä sinä söit ?

sent2: Mitä oikein olet syönyt ?


sent1: Pitää kokeilla sitä .

sent2: Minä tarkistan tuon .


sent1: Mistä tiedämme ?

sent2: Kuinka me voisimme sen tietää ?


sent1: Olenko minä muka kuollut ?

sent2: Kuolinko minä ?


sent1: Älä ole tyhmä , se oli minun ideani .

sent2: Se oli mun idea .


sent1: Tuo vasta on kaunista .

sent2: Voi miten kaunis .


sent1: Tiedän , että olette peloissanne .

sent2: Tiedän , että pelkäät .


sent2: Tiedän , että olet peloissasi .


sent1: Tämä on yksityinen tila .

sent2: Yksityisaluetta .


sent1: Se on hyvin mielenkiintoinen .

sent2: Se on todella mielenkiintoinen .


sent1: Se ei sinulle kuulu .

sent2: Se ei ole sun asiasi .


sent1: Ottakaa mitä haluatte .

sent2: Saat ottaa mitä haluat .


sent1: Onko olosi yhtään parempi ?

sent2: Voitko sinä nyt paremmin ?


sent1: Ne ovat oikein hyviä .

sent2: Ne on tosi hyviä .


sent1: Vaikutatte yllättyneeltä .

sent2: Näytät hämmästyneeltä .


sent1: Mitä haluat oikein meistä ?

sent2: Mitä haluat meiltä ?


sent1: Mitä tahdot syödä ?

sent2: Mitä haluaisit syödä ?


sent1: Milloin olet tullut ?

sent2: Milloin tulit tänne ?


sent1: Mene puhumaan heille .

sent2: Mene juttelemaan .


sent1: Laitetaan se pöydälle .

sent2: Pane ne pöydälle .


sent1: Kysykää keneltä tahansa .

sent2: Kysykää vaikka keneltä .


sent1: Ratsastetaan kilpaa .

sent2: Kumpi ehtii ensin ?


sent1: Vaihda vaatteita .

sent2: Käy vaihtamassa vaatteesi .


sent1: Juuri sopivaan aikaan .

sent2: Teit tuon juuri ajoissa .


sent2: Se oli viime hetki .


sent1: Huonomminkin olisi voinut olla .

sent2: Pahemminkin olisi voinut käydä .


sent1: He ovat hyvin taitavia .


sent1: Voi olla kuka tahansa .

sent2: Hän voi olla kuka vain .


sent1: Epäilettekö minua ?

sent2: Luuletko että tapoin hänet ?


sent1: He eivät voi valehdella , Roy .

sent2: En voi valehdella .


sent1: Enkö minä tunne sinut ?

sent2: Enkö tunnekin sinut ?


sent1: Ei äkkinäisiä liikkeitä .

sent2: Ei äkillisiä liikkeitä .


sent1: Luoja antakoon minulle anteeksi .

sent2: Anteeksi , Jumala .


sent1: Anna edes jotain .

sent2: Anna minulle jotakin .


sent1: Aika siistiä , eikö ?

sent2: Pää kylmänä , okei ?


sent1: Minulla ei ole jalkoja , Dewey .

sent2: En tunne jalkojani .


sent1: Mihin tarvitset minua ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Tee minulle palvelus .

sent2: Tarvitsen sinulta palvelusta .


sent1: Mitä on päivälliseksi ?

sent2: Mitä täältä löytyykään ?


sent1: Täysillä eteenpäin .

sent2: Kaikki moottorit eteen täysillä .


sent1: Mitä hyötyä siitä on ?

sent2: Mitä se kannattaa ?


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Mihin sinä jouduit ?


sent1: Oikein sinulle .

sent2: Se on sinulle ihan oikein .


sent1: En usko , että se on hän .

sent2: Se ei ollut hän .


sent1: Työnnä hänet sisälle .

sent2: Viedään hänet sisälle .


sent1: Sinulla on kaunis hymy .

sent2: Sinulla on ihana hymy .


sent1: Opetin hänelle kaiken .

sent2: Opetin hänelle kaiken minkä hän tietää .


sent1: Oletko tavannut häntä ?

sent2: Oletko tapaillut häntä ?


sent1: Se on heidän työtään .

sent2: Ne siis liikkuvat .


sent1: Mitä naamallesi tapahtui ?

sent2: Mitä kasvoillenne tapahtui ?


sent1: Mitä illalla tapahtui ?

sent2: Mitä eilen oikein tapahtui ?


sent1: Minne pitäisi mennä ?

sent2: Minne meidän pitäisi mennä ?


sent1: Kukaan ei loukkaannu .

sent2: Kukaan ei loukkaantua .


sent1: Kertokaa se minulle .

sent2: Kerro , sopiiko se .


sent1: Kannattaisi kokeilla sitä .

sent2: Kokeile joskus .


sent1: Herran haltuun , ystävä .

sent2: Olkoon Jumala kanssasi .


sent1: Miksi olet hereillä näin varhain ?

sent2: Heräsit aikaisin .


sent1: Hei , söpöläinen .

sent2: Näin kuvanne lehdessä .


sent1: Olen hukassa .

sent2: En tiedä , mitä minun pitäisi tehdä .


sent1: En tiedä , sano sinä .

sent2: En tiedä , kerro sinä .


sent1: En tajua , mitä oikein kuvittelin .

sent2: En tajua , mitä ajattelin .


sent1: Ei huonosti päätelty .

sent2: Vielä parempi juttu .


sent1: Älä päästä häntä karkuun .

sent2: Älkää antako hänen kuolla .


sent1: Mitä täällä oikein on tekeillä ?

sent2: Mitä siellä tapahtuu ?


sent1: Hänellä ei ole hätää .

sent2: Häntä ei ole vahingoitettu .


sent1: Minun on pakko uskoa niitä .

sent2: En kertaakaan .


sent1: Se on niin herkullista .

sent2: Tämä on ihanaa .


sent1: Sait minut kiinni .

sent2: Saitte minut kiinni itse teosta .


sent1: Odotas minuutti .

sent2: Hei , odottakaa hetki .


sent1: Mutta minä olin väärässä .

sent2: Olinkin väärässä .


sent2: Mutta olin väärässä


sent1: Kaikki valmiina ?

sent2: Kyllä , teidän majesteettinne .


sent1: Kuvaile , mitä näet .

sent2: Kerro , mitä näet .


sent1: Minun on löydettävä heidät .

sent2: Heidät täytyy löytää .


sent1: Näytätpä sinä hyvältä .

sent2: Näytät voivan hyvin .


sent1: Säikähdin .

sent2: Saitte minut hyppäämään ilmaan .


sent1: On kyse elämästä ja kuolemasta .

sent2: Tässä on ihmisten henki kyseessä .


sent1: Olen pahoillani isäsi vuoksi .

sent2: Otan osaa isäsi johdosta .


sent1: Mistä on kyse ?

sent2: Mitä hittoa nyt tapahtuu ?


sent1: Tiedätkö , missä olet ?

sent2: Ymmärrätkö missä sinä olet ?


sent1: Tiedotamme etenemisestä .

sent2: Pidämme teidät ajan tasalla .


sent1: Onpa mukavaa nähdä teitä .

sent2: Onpa hauskaa nähdä teidät .


sent1: Sovitteko tapaamisesta ?

sent2: Onko sinulla tapaaminen ?


sent1: Nyt se on vain ajan kysymys

sent2: Tämä on vain ajan kysymys .


sent1: Leikimme yhtä leikkiä .

sent2: Se on vain peli .


sent1: Koska minä sanon niin .

sent2: Koska minä kiellän .


sent1: Onko sinulla ongelmia sen kanssa ?

sent2: Jotain ongelmia sen suhteen ?


sent1: Pidämme teidät ajan tasalla .

sent2: Jatkamme jutun seuraamista .


sent1: En nyt , en koskaan .

sent2: En nyt , enkä koskaan .


sent1: Uskotko sitä ?

sent2: Uskotko sinä tuota paskaa ?


sent1: Tule , minulla on asiaa .

sent2: Minun on puhuttava kanssasi .


sent1: Tulen pian nukkumaan .

sent2: Tulen pian perässä .


sent1: Miksi luulit niin ?

sent2: Miksi luulette noin ?


sent1: Ei tuo pidä paikkansa .

sent2: Se ei pidä paikkaansa .


sent1: Omatpa ovat rahasi .

sent2: Sinun rahojasihan ne ovat .


sent1: Mikä sitten on hätänä ?

sent2: Mikä tässä on ongelmana ?


sent1: Laita kädet pään päälle .

sent2: Kädet päänpäälle .


sent1: Älä tuhlaa kaikkea kerralla .

sent2: Älkää liioitelko .


sent1: Jätätkö minut tänne ?

sent2: Aiotko vain jättää minut tänne ?


sent1: Täällä on toinenkin .

sent2: Täällä on taas yksi .


sent1: Se on vähän hankalaa .

sent2: Tuo on hankala asia .


sent1: Sovitteko tapaamisesta ?

sent2: Onko teillä tapaaminen ?


sent1: Oletko edelleen vihainen minulle ?

sent2: Oletko vielä vihainen ?


sent1: Ne ovat vaarallisia .

sent2: Sä oot liian söpö pelaamaan koripalloa .


sent1: Ei meidän tarvitse tehdä tätä .

sent2: Meidän ei ole pakko tehdä tätä .


sent1: Anteeksi , en halunnut pelästyttää .

sent2: En tarkoittanut säikäyttää .


sent1: Tuon pitäisi toimia .

sent2: Tuon pitäisi kattaa kulut .


sent1: Mitä sinä aiot ?

sent2: Mitä sinä sitten aiot tehdä ?


sent1: Kyse on Oliverista .

sent2: On tapahtunut jotakin .


sent1: Mikä teidän nimenne on ?

sent2: Ja mikä sinun nimesi on ?


sent1: Et voi olla tosissasi .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Mitä hittoa sinä sitten tahdot ?

sent2: Mitä perkelettä sinä haluat ?


sent1: Herran tähden .

sent2: Voi kiesus , olet naimisissa .


sent1: Antakaa hänen olla .

sent2: Päästä hänet menemään .


sent1: Tajuatko , mitä teit ?

sent2: Tiedättekö , mitä olette tehneet ?


sent1: Se oli kolme vuotta sitten .

sent2: Siitä on kolme vuotta .


sent1: Mitä olin sanomassa ?

sent2: Niin , mitä olinkaan sanomassa ?


sent1: Mitä olinkaan sanomassa .

sent2: Mitä olin sanomassa ?


sent1: Minun olisi pitänyt tehdä jotain .

sent2: Olisin voinut tehdä jotain .


sent1: Pääsimme vasta alkuun .

sent2: Mehän vasta lämmittelemme .


sent1: Se ei toistu enää .

sent2: En tee niin enää koskaan .


sent1: Nyt ei puhuttu siitä .

sent2: En minä sitä kysynyt .


sent1: Minä asun ihan lähellä .

sent2: Asun vastapäätä .


sent1: Pistä hänet puhelimeen .

sent2: Anna luuri Mattylle .


sent1: Käske Chad puhelimeen .


sent1: Kompuroiden kuntoon .

sent2: Karkki vai kepponen ?


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Kuinka voin auttaa sinua ?


sent1: Mistä tiedät , että erosimme ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Milloin oikein palasit ?

sent2: Milloin palasit ?


sent1: En ole sinunlaisesi .

sent2: En ole yhtään kaltaisesi .


sent1: Sain sen melkein .

sent2: Se on melkein poikki .


sent1: Voisin kysyä sinulta sitä samaa .

sent2: Voisin kysyä sinulta samaa .


sent1: Sinun pitää mennä .

sent2: Teidän pitäisi mennä .


sent1: Se on laki .

sent2: Jos et laita vyötä , niin silloin iskee naamansa - airbagiin .


sent1: Hommaa minut ulos täältä ,

sent2: Haluan pois täältä .


sent1: Teinkö itseni selväksi ?

sent2: Tuli selväksi , vai ?


sent1: Tämä on todella vakavaa .

sent2: Tämä on hyvin vakavaa .


sent1: Oletko koskaan ollut siellä ?

sent2: Oletko käynyt siellä ?


sent1: Olen pahoillani menetyksenne vuoksi .

sent2: Olen pahoillani menetyksenne johdosta .


sent1: Pyydä heidät sisään .

sent2: Ohjaa heidät sisään .


sent1: Sinut on heivattu .

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Mihin sinä luulet meneväsi ?


sent1: Mitä minä oikein pelleilen ?

sent2: Ketä minä huijaan ?


sent1: Ketä oikein narraan ?


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Käykää istumaan , herrat .


sent1: Hän ei ole ryhmätyöskentelijä .

sent2: Perhekö ?


sent1: Tanssisitko kanssani ?

sent2: Haluatteko tanssia ?


sent1: Et siis ole varma asiasta ?

sent2: Etkö ole varma ?


sent1: En tarkoittanut pahalla .

sent2: En minä pahalla .


sent1: Ne olivat vasta alkua .

sent2: Ja se on vasta alkua .


sent1: Siellä ei ollut ketään .

sent2: Ei ollut ketään .


sent1: Parempi olla varovainen .

sent2: Paras pelata varman päälle .


sent1: Älä itke , kulta .

sent2: Kultaseni , älä itke .


sent1: Haluatko käydä kertomassa ?

sent2: Haluatko itse mennä ?


sent1: Se on noidankehäsi .

sent2: Tyyppi on lähdössä .


sent1: Olemme hyökkäyksen kohteena .

sent2: Meitä vastaan hyökättiin .


sent1: Uskoisin niin .

sent2: Kyllä , luulisin ainakin .


sent1: Täytyy palata töihin .

sent2: Minun täytyy mennä töihin .


sent1: Minkä ikäinen olitte ?

sent2: Kuinka vanha olit silloin ?


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Mitä ihmettä teet täällä ?


sent1: Voisin tottua tähän .

sent2: Saatan tottua tähän .


sent1: Mitä olen tehnyt väärin ?

sent2: Mitä minä olen tehnyt ?


sent1: Voisitko tehdä sen ?

sent2: Pystytkö tekemään sen ?


sent1: Älä kisko , tee asiasi .

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Työt kutsuvat .

sent2: Minun pitää palata töihin .


sent1: Olkaa sitten vain hyvät .

sent2: Illallinen on katettu .


sent1: Ateria on pöydässä .


sent1: Tulkaa tapaamaan vanhaa tuttua .

sent2: Tulkaa sisään .


sent1: Kuka oikeasti olette ?

sent2: Kuka olet todella ?


sent1: Kuinka pitkään se on kestänyt ?

sent2: Kuinka kauan on kulunut ?


sent1: Meillä ei ole varaa sellaseen .

sent2: Meillä ei ole varaa siihen .


sent1: Mistä sait tietää ?

sent2: Kuinka sait tietää siitä ?


sent1: Kiitoksia erittäin paljon .

sent2: Kiitos erittäin paljon .


sent1: Mitä oikein tapahtui ?

sent2: Mitä sinulle tapahtui ?


sent1: Minua ei kiinnosta .

sent2: En oikeastaan välitä .


sent1: Sitä on aika vaikea selittää .

sent2: No , hankala selittää .


sent1: Mitä vittua oikein ajattelit ?

sent2: Mitäs vittua luulet ?


sent1: Minä otan nyt tämän .

sent2: Ostan tämä kirjan .


sent2: Minä kannan tämän .


sent1: Meille tulee ikävä sinua .

sent2: Meidän tulee ikävä teitä .


sent1: Toisena päivänä .

sent2: Jonain toisena päivänä .


sent1: En voi hyväksyä tätä .

sent2: Mä en voi hyväksyä tätä .


sent2: En hyväksy päätöstäsi .


sent1: Ole hyvä vaan .

sent2: Ilo on minun puolellani .


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Voisimmeko vähän jutella ?


sent1: Suokaa anteeksi .

sent2: Suokaa anteeksi hetki .


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Onko jotain tapahtunut ?


sent1: Olen hiukan peloissani .

sent2: Minua pelottaa .


sent1: Sinä olet lääkäri .

sent2: Sinähän olet lääkäri .


sent1: Se ei jotenkin sovi sinulle .

sent2: Se ei ole tapaistasi .


sent1: Minun on mentävä .

sent2: Minun on päästävä sinne .


sent1: Anteeksi , en aikonut säikyttää .

sent2: Ei ollut tarkoitus säikäyttää .


sent1: Onko tässä jokin ongelma ?

sent2: Onko joku vialla ?


sent1: Joseph , istu alas , ole hyvä .

sent2: Istukaa , teidän korkeutenne .


sent1: Ikinä ei ole liian myöhäistä .

sent2: Koskaan ei ole liian myöhäistä .


sent1: Todd .

sent2: Ei saa valehdella jäätelökakusta " ?


sent1: Haluatko suudella minua ?

sent2: Aiotko suudella minua ?


sent1: Mitä sitten teemme ?

sent2: Mitä tässä pitäisi tehdä ?


sent1: Niinpä tietysti .

sent2: Minun olisi pitänyt tietää .


sent1: Sepä onkin yhteensattuma .

sent2: Mukava ... yhteensattuma .


sent1: Haluan jammailla kanssasi .

sent2: Tanssi minun kanssani .


sent1: Tarvitset vain korvarenkaan ja mopin .

sent2: Eikö se ole päivänselvää ?


sent1: Eikö se ole itsestäänselvää ?


sent1: Kyllä , mutta miksi ?

sent2: Niin , mutta miksi ?


sent1: Se on vain varotoimenpide .

sent2: Varmuuden vuoksi .


sent1: Päästä minut irti .

sent2: Päästäkää minut pois .


sent1: Se on sinun päätettävissäsi .

sent2: Se on sinusta kiinni .


sent1: Ei sillä ole mitään merkitystä .

sent2: Sillä ei ole mitään väliä .


sent1: On oltava jotakin .

sent2: Täällä on oltava jotakin .


sent1: Olen sinun käytettävissäsi .

sent2: Olen täällä sinua varten .


sent1: Menikö minulta mitään ohi ?

sent2: Missasinko mitään ?


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Meidän on aika puhua .


sent1: Jotain on varmasti tehtävissä .


sent1: Etsimme parhaillaan .

sent2: Korjaamme ongelmaa .


sent1: Missasinko mitään ?

sent2: Enkö ymmärtänyt oikein ?


sent1: Mitä sinä teet minulle ?

sent2: Mitä sinä teet minun kanssani ?


sent1: Ei se mitään tarkoita .

sent2: Se ei meinaa mitään .


sent1: Voisitko poistua ?

sent2: Saisimmeko olla kahden ?


sent1: Minun täytyy nähdä sinut .

sent2: Minun täytyi nähdä sinut .


sent1: Tämä biisi on ihana .

sent2: Tuo on ihana kappale .


sent1: Rakastan sitä biisiä .

sent2: Tämä biisi on ihana .


sent1: Oletko pulassa , Jean ?

sent2: Oletko vaikeuksissa ?


sent1: Tuon halusin kuulla .

sent2: Muuta en halunnutkaan kuulla .


sent1: Millainen sinun aseesi on ?

sent2: Mitäs siinä ?


sent1: Juuri tuon halusinkin kuulla .

sent2: Tuon halusin kuulla .


sent1: Herra Lance .

sent2: Olinkin tässä jo lähdössä .


sent1: En kaipaa hankaluuksia .

sent2: En halua riidellä


sent1: Siitä on kauan aikaa .

sent2: Viime kerrasta on liian kauan .


sent1: Se ei liity sinuun mitenkään .

sent2: Sillä ei ole tekemistä kanssasi , - joten pidä huoli omista asioistasi .


sent1: Mistä sinä sen tiedät ?

sent2: Miten tiedätte tuon ?


sent1: On mukava saada sinut takaisin .

sent2: Hienoa , että palasit .


sent1: Minä en pyydä mitään muuta .

sent2: En pyydäkään muuta .


sent1: Eikö ollutkin sen arvoista ?

sent2: Oliko se sen arvoista ?


sent1: Mitä sinä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä puhut ?


sent1: Juhlissani vaikutti siltä , että olit enemmän kiinnostunut ajankohtaisista tapahtumista .

sent2: Hauska juttu .


sent1: Tule , lähdetään täältä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Et ymmärrä tarkoitusta .

sent2: Et tajua pointtia .


sent1: Et tajua asian ydintä .

sent2: Et ymmärrä tarkoitusta .


sent1: Et nyt ymmärtänyt pointtia .


sent1: Anna käsivartesi .

sent2: Olen läheisriippuvainen .


sent1: Täältä kautta , olkaa hyvä .

sent2: Tätä tietä .


sent1: Mitäkö väliä ?

sent2: Mitä merkitystä sillä on ?


sent1: Rakastat minua ?

sent2: Sinäkö todella rakastat minua ?


sent1: Sinä vitsailet .

sent2: Lasket varmaan leikkiä .


sent1: Kuinka sinä saatoit ?

sent2: Kuinka sinä saatoit , Kitty ?


sent1: Kiva nähdä sinua taas .

sent2: Mukava nähdä jälleen .


sent1: Mitä sinulle kävi ?

sent2: Mitä teille on tapahtunut ?


sent1: Keskeytinkö minä ?

sent2: Toivottavasti en häiritse .


sent1: Minä hermostun vähän .

sent2: Minua hermostuttaa .


sent1: Jatkakaa .

sent2: Luulen tietäväni mitä aiot sanoa .


sent1: Sitä ei tapahdu enää .

sent2: Se oli viimeinen kerta .


sent1: Riittääkö se vastaukseksi ?

sent2: Riittikö tuo vastaukseksi ?


sent2: Vastasiko tuo kysymykseesi ?


sent2: Vastaako tuo kysymykseen ?


sent1: Kelpaako vastaukseksi kysymykseesi ?

sent2: Riittääkö se vastaukseksi ?


sent1: Kuulin sirkuksen musiikkia .

sent2: Ei , kuulin .


sent1: Halusitko jotain ?

sent2: Oletteko jotain vailla ?


sent1: Ole hyvä ja lopeta .

sent2: Ole kiltti ja lopeta .


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitatte .

sent2: En tajua .


sent1: Viimein mahdollisuutesi .

sent2: Vika mahdollisuus .


sent1: Tiedän , että pidät siitä .

sent2: Sinä pidät tästä .


sent1: Älä liikauta evääsikään .

sent2: Pysykää siinä , missä olette .


sent1: Onko se edes laillista ?

sent2: Onko tuo luvallista ?


sent1: Olette menneet aiemmin ?

sent2: Oletko tehnyt tätä ennen ?


sent1: Oletko kotoisin täältä ?

sent2: Oletko paikallisia ?


sent1: Mutta sain tarpeekseni .

sent2: Mutta nyt se on ohi .


sent1: Mitä tarkoitat " meillä " ?

sent2: Sinä kaivat .


sent1: Minusta sinä olet syntynyt kirjailijaksi .

sent2: Näyttikö hyvältä ?


sent1: Minun oli tehtävä jotakin .

sent2: Minun täytyi tehdä jotain .


sent1: Saat tehtävän .

sent2: Minulla on sinulle tehtävä .


sent1: Minä haluan olla yksin .

sent2: Tahdon olla yksin .


sent1: Lähdetään täältä , kun vielä voimme .


sent2: Viimein mahdollisuutesi .


sent1: Ja tämä on minun elämäni .

sent2: Se on elämääni .


sent1: Oletpa aikaisin liikkeellä .

sent2: Heräsitpä aikaisin .


sent1: Hän menettää verta .

sent2: Hän menettää paljon verta .


sent1: Haluan kanssasi naimisiin .

sent2: Tahdon naimisiin kanssasi .


sent1: Et uskoisi jos kertoisin sinulle .

sent2: Et uskoisi kuitenkaan .


sent1: Etkö unohtanut jotain ?

sent2: Oletteko unohtaneet jotain ?


sent1: Liian myöhäistä sille .

sent2: Ei , se on liian myöhäistä .


sent1: Eipäs nyt liioitella .

sent2: Ei nyt liioitella .


sent1: Mistä sinä sait tuon ?

sent2: Mistä saitte sen ?


sent1: Missä viivyit ?

sent2: Miksi se kesti niin kauan ?


sent1: Se on koko asian ydin .

sent2: Se onkin ideana .


sent1: Sanoinko jotain väärin ?

sent2: Sanoinko jotain hullua ?


sent1: Onko sinulla tylsää ?

sent2: Tylsistytänkö sinua ?


sent1: Onneksi olet täällä .

sent2: Hauskaa , että tulit .


sent1: Olemme jo saapuneet .

sent2: He ovat jo täällä .


sent1: Oliko se siinä ?

sent2: Eikö ole muuta kuin muroja ?


sent1: Näin sen omin silmin .

sent2: Olen nähnyt omin silmin .


sent1: Sinä et tule mukaan .

sent2: Sinä et lähdekään mukaani .


sent1: Se ilahduttaa minua .

sent2: Se saa minut onnelliseksi .


sent1: Se ei ole sinusta kiinni .

sent2: Sinä et päätä .


sent1: Ole varovainen , kultaseni .

sent2: Varovasti , kulta .


sent1: Olet ylhäällä varhain .

sent2: Olet aikaisin jalkeilla .


sent1: Älä hyvä mies tapa minua .

sent2: Ole kiltti , älä tapa minua .


sent1: Muista , että olen aina tukenasi .

sent2: Olen täällä vuoksesi .


sent2: Olen täällä sinun vuoksesi .


sent1: Miten Sandy tähän liittyy ?

sent2: Miten hän liittyy tähän ?


sent1: Mitä veljeni tähän kuuluu ?


sent1: Miten voit tietää siitä ?

sent2: Mistä sait tietää siitä ?


sent1: Minä tosiaan pidän sinusta .

sent2: Pidän sinusta todella .


sent1: Rakastan sua niin paljon .

sent2: Minä rakastan sinua valtavasti .


sent1: Minä olen pahoillani hänen puolestaan .

sent2: Säälin häntä .


sent1: Miksi ottaisin sen pois ?

sent2: Miksi minä sen tekisin ?


sent1: Miksi kerroit tuon minulle ?

sent2: Miksi kerroit minulle ?


sent1: Pitäisitkö turpasi kiinni ?

sent2: Mikset itse pitäisi turpaasi kiinni ?


sent1: Minä rakastan sinua valtavasti .

sent2: Me oikeasti rakastamme sinua .


sent1: Luulin meitä ystäviksi .

sent2: Luulin , että olimme ystävät .


sent1: Kuinka kauas näillä pääsee ?

sent2: Miten pitkälle ?


sent1: Kerro , että rakastat minua .

sent2: Kerro rakastavasi minua .


sent1: Ja pysykää poissa .

sent2: Äläkä enää tule takaisin .


sent1: Mitä sinä teitkään ?

sent2: Ja mitä sinä teitkään ?


sent1: Hän tykkää siitä .

sent2: Janet pitää Erikasta .


sent1: Haluatteko syötävää ?

sent2: Haluatko jotain syömistä ?


sent1: Ette tiedä mitä teette .

sent2: Ette tajua , mitä teette .


sent1: Ettekö tiedä , kuka minä olen ?

sent2: Etkö sinä tunne minua ?


sent1: Oletko varma , ettei se haittaa ?

sent2: Ethän pane pahaksesi ?


sent1: En voi lakata ajattelemasta sitä .

sent2: En voi olla ajattelematta häntä .


sent1: Enemmän kuin arvaatkaan .

sent2: Väsyneempi kuin tiedättekään


sent1: En ainakaan näe .

sent2: En ainakaan huomannut .


sent1: Ei tämä noin mene .

sent2: Kerroinhan , ettei se toimi niin .


sent1: Sillä ei ole väliä nyt .

sent2: Ei sillä ole väliä nyt .


sent1: Se ei ole meidän vikamme .

sent2: Ei se ole meidän vikamme .


sent1: Näyttää hyvältä , eikö niin ?

sent2: Eikö näytäkin hyvältä ?


sent1: En voi lakata ajattelemasta häntä .

sent2: Ajattelen häntä koko ajan .


sent1: Aiheutin itse sinulle tämän sotkun luovuttamalla ne paperit .

sent2: Tämä on vähintä , mitä voin tehdä .


sent1: Mitä helvettiä puuhaat ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Jo kauan sitten .

sent2: Niin , mutta se oli kauan sitten .


sent1: Hyvin , kiitos kysymästä .

sent2: Selvä , kiitos .


sent1: Lucas , minulla on asiaa .

sent2: Etsin sua joka paikasta .


sent2: Dlen etsinyt joka puolelta .


sent1: Dlen etsinyt joka puolelta .


sent1: Niin sitä väitetään .

sent2: Niin ne kaikki sanovat .


sent1: Mikä sinua pännii ?

sent2: Mikä sinulla on hätänä ?


sent1: Hyvinkin mahdollisesti .

sent2: Melko mahdollista .


sent1: Haluan sanoa muutaman sanan .

sent2: Haluan sanoa jotain .


sent1: Tämä on hämmentävää .

sent2: Erittäin hämmentävää .


sent1: Mitä kuvittelet tekeväsi ?

sent2: Mitä oikein teette ?


sent1: Ihanaa , että olet täällä .

sent2: Onneksi sinä olet siinä .


sent1: Pidän sinusta kiinni .

sent2: Jatka hengittämistä .


sent1: Olen iloinen siitä , että olet täällä .

sent2: Olen iloinen , että tulit .


sent1: Miten liikeasiat sujuvat ?

sent2: No , miten bisnes sujuu ?


sent1: Miten bisnekset ?


sent2: Miten bisneksesi sujuu ?


sent1: Senkun etsit .

sent2: Jatka etsimistä , tohtori .


sent1: No , jatkakaa etsimistä .


sent1: Olet jo auttanut .

sent2: Olet jo hoidellutkin .


sent1: Mikä sun nimi on , poika ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Meillä on tilanne päällä .

sent2: Meillä on ongelmia .


sent1: Tulkaa hittoon sieltä .

sent2: Häivy hittoon sieltä .


sent1: Entä jos en suutele ?

sent2: Entä , jos en kerro ?


sent1: Entä jos en laita ?


sent1: Hän löi minua .

sent2: Annoit hänen Iyödä minua .


sent1: Se ei ole ongelmana .

sent2: Kyllä hän sen tietää .


sent1: Ei se olekaan ongelma .


sent1: Miltä luulet minusta tuntuvan ?

sent2: Tajuatko , miltä minusta tuntuu ?


sent1: Suokaa anteeksi .

sent2: Sallitteko , että poistun hetkeksi ?


sent1: Mitä hittoa oikein tapahtui ?

sent2: Mitä tuo oli ?


sent1: Katsokaa tätä kaikkea .

sent2: Katso tätä kaikkea .


sent1: Kauan eläköön kuningas .

sent2: Eläköön karjakuningas Carney .


sent1: Mikä se sitten onkaan .

sent2: Mitä tämä ikinä onkaan .


sent1: Kello on kolme aamulta .

sent2: Kello on kolme aamulla .


sent1: Kello on 03 : 00 .


sent1: Ã " itini on kuollut .

sent2: Äitini on kuollut .


sent1: Miten tyttö kuoli ?

sent2: Miten hän oikein kuoli ?


sent1: Se on paratiisi .

sent2: Mitä ostatte osuuksillanne ?


sent1: Tule myöhemmin takaisin .

sent2: Hän ei nyt ehdi .


sent1: Mitä vittua sinä oikein kyttäät ?

sent2: Ainoa , mitä näistä kavereista tiedän on se , että heillä oli ainutlaatuinen - lääketietämys .


sent1: Sano mitä minä teen .

sent2: Sano , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Voinko kertoa yhden asian ?

sent2: Saanko kertoa jotain ?


sent1: Kuinka paljon enemmän ?

sent2: Miten paljon enemmän ?


sent1: Mikään tässä maailmassa ei ikinä saisi minua rakastamaan sinua .

sent2: Inhotat minua .


sent1: Mitä hittoa sinulle tapahtui ?

sent2: Mitä hittoa teille on tapahtunut ?


sent1: Meidän täytyy pysäyttää hänet .

sent2: Meidän on estettävä häntä .


sent1: En osannut kuvitellakaan .

sent2: En tiennytkään .


sent1: Mikä helvetti tuo on ?

sent2: Mitä tuolla tapahtuu ?


sent1: Kiitos kamalasti .

sent2: Kiitos erittäin paljon .


sent1: Haluan kysyä yhtä asiaa .

sent2: Kysyisin jotain .


sent1: Kuka te olette ?

sent2: Leellä oli tietoa aseesta .


sent1: Voisitko tarkentaa ?

sent2: Voisitko vähän tarkentaa ?


sent1: Kuinka kaunista .

sent2: Täällä on tosi kaunista .


sent1: Juttu on yksinkertainen .

sent2: Tämä on helppoa .


sent1: Anna minunkin katsoa .

sent2: Annas kun katson .


sent1: Niin ajattelinkin .

sent2: Niin vähän ajattelinkin .


sent1: Ajattelin , että halusit tietää .

sent2: Ajattelin , että sinun pitäisi tietää .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Mitä pirua puhut ?


sent1: Sinun tulisi kiittää minua .

sent2: Sinun pitäisi kiittää minua .


sent1: Otetaan uusiksi .

sent2: Yritetäänpä uudestaan .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kyllä tämä tästä paranee .


sent1: Se olisi hienoa .

sent2: Se olisi kauhean kiva .


sent1: Kaikki hyvin tähän mennessä .

sent2: Toistaiseksi kaikki hyvin


sent1: Hän tietää koko jutun .

sent2: Hän tietää kaiken .


sent1: En minun tietääkseni .

sent2: Ei , minun tietääkseni .


sent1: Voitko auttaa häntä ?

sent2: Voitteko auttaa sitä ?


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Miksi te tulitte ?


sent1: Tiedätkö kuka oIen ?

sent2: Tiedätte kuka olen ?


sent1: Olen saamassa selville .

sent2: Otan siitä selvää .


sent1: Minkälaista työtä teet ?

sent2: Saanko kysyä , mitä teet työksesi ?


sent1: Sinun täytyy kuunnella minua .

sent2: Teidän on kuunneltava minua .


sent1: Sinä järkkäsit tämän .

sent2: Viritit minulle ansan .


sent2: Virititkö minulle ansan ?


sent1: Tulitpa hyvissä ajoin .

sent2: Sinähän olet ajoissa .


sent1: Mitä minulta jäi väliin ?

sent2: Mitä täällä on ollut ?


sent2: Mistäjäin paitsi ?


sent1: En ole sellainen kuin luulet .

sent2: En ole kuka luulet minun olevan .


sent2: En ole henkilö , joksi minua luulet .


sent1: He tarvitsevat apuasi .

sent2: He tarvitsevat sinua .


sent1: Päätös ei ollut sinun .

sent2: Päätös oli minun .


sent1: Senhän sinä tiedät .

sent2: Mutta sinähän tiedät .


sent1: Minähän vasta aloittelen .

sent2: Vastahan aloitin .


sent1: Miksi luulet siten ?

sent2: Miksi ajattelet niin ?


sent1: Anna kun yritän uudestaan .

sent2: Otetaanpa uusiksi .


sent1: Se oli todellinen , se oli satua .

sent2: Se tapahtui oikeasti .


sent1: Tämä on Internetissä ennen kuin ehdit vetää toisen pillerin .

sent2: Sekö on suunnitelmasi ?


sent1: Tietysti , hän on odottanut sinua .

sent2: Odottaa sinua .


sent1: Kuinka luulet miltä minusta tuntuu ?

sent2: Miltä luulet minusta tuntuvan ?


sent1: Kenen laskuun työskentelet ?

sent2: Kenelle teet työtä ?


sent1: En sanonutkaan niin .

sent2: En ole väittänytkään niin .


sent1: Se ei ole tarpeen , sir .

sent2: Ei ole tarpeen .


sent1: Mitä helvettiä sinä sanoit ?

sent2: Mitä vittua sinä oikein sanoit ?


sent1: Kyse on minun rahoistani .

sent2: Raha on minun .


sent1: Voi Luoja , miten tämä tapahtui ?

sent2: Kuinka tämä pääsi tapahtumaan ?


sent1: Miten voi käydä näin ?


sent1: Kaikki kunnossa .

sent2: Kaikesta on huolehdittu .


sent1: Onko sinun mentävä ?

sent2: Joe , täytyykö sinun mennä ?


sent1: En tiennyt siitä .

sent2: En tiennytkään tuota .


sent1: Alahan tulla , kamu .

sent2: Yritä hengittää , kaveri .


sent1: Joey , ei sinun tarvitse .

sent2: Ei sinun tarvitse .


sent1: Tuolla se tietysti taas on .

sent2: Minä tiedän , missä se on .


sent1: Tiedän , missä mies on .


sent1: Uuden veroinen .

sent2: Jep , ollaan entistä ehompia .


sent1: Haluan , että se loppuu .

sent2: Haluan sen loppuvan .


sent1: Entistä ehompi .


sent1: Se on sun kohtalo .

sent2: Se on sinun kohtalosi .


sent1: Olette nyt mies ja vaimo .

sent2: Minä julistan teidät täten aviopuolisoiksi .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä oikein puhutte ?


sent1: Eikö se ole päivänselvää ?

sent2: Sehän on selvä .


sent1: Se on pelkkä painajainen .

sent2: Se on painajainen .


sent1: Se on niin outoa .

sent2: Ei se niin ihmeellistä øle .


sent1: Nähdään huomenna .

sent2: Okei , nähdään huomenna .


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mikä helkkari se on ?


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Halusin jutella kanssasi .


sent1: Eikö olekin uskomatonta ?

sent2: Hullua , eikö ?


sent1: Ja se siitä .

sent2: Asia on loppuun käsitelty .


sent1: Samaa kuin sinäkin .

sent2: Samoja asioita kuin sinä .


sent1: Miksen minä keksinyt tuota ?

sent2: Miksi minä en keksinyt sitä ?


sent1: Toki , kuka ei pitäisi ?

sent2: Kuka ei pitäisi ?


sent1: Sitähän minä yritän .

sent2: Juuri sitä yritän tehdä .


sent1: Ja tämä keula on Damaskoksesta asti .

sent2: Ja tuohon .


sent1: Tämä on kaikki mitä minulla on .

sent2: En omista mitään muuta .


sent1: Kaikki , mitä minulla on jäljellä .


sent1: En ole sellainen kuin luulet .

sent2: En ole se keneksi minua luulet .


sent1: En hyväksy sitä .

sent2: En voi hyväksyä tuota .


sent1: Käydään nukkumaan .

sent2: Eiköhän nukuta hieman .


sent1: Voisinkohan saada lasillisen vettä .

sent2: Saanko lasin vettä ?


sent1: Paljonko ne maksavat ?

sent2: paljonko nämä tekevät ?


sent1: Muutinkin mieltäni .

sent2: Minä muutin mieltäni .


sent1: Hän muistuttaa sinua .

sent2: Tämä ei ole ensimmäinen outo asia , jonka olen nähnyt Havenissa , - ja olen ollut täällä vasta viikon .


sent1: En halua rahojasi .

sent2: En halua rahaa , vaan suojelua .


sent1: Älkää tästä välittäkö .

sent2: Älkää välittäkö tuosta .


sent1: Onko mitään uutta ?

sent2: Onko mitään tapahtunut ?


sent1: Tiedätkö , mitä tapahtui ?

sent2: Tiedättekö , mitä heille tapahtui ?


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä haluaisitte minun tekevän ?


sent1: Tuo on vastoin sääntöjä .

sent2: Tämä on laitonta , Dewey .


sent2: Tiedätkö , tämä on laitonta .


sent1: Tämä on laitonta , Dewey .


sent1: Olen miettinyt ja miettinyt .

sent2: Olen ajatellut paljon .


sent1: Sinähän tiedät kaiken .

sent2: Niille juutalaisille , jotka nyt uskoivat häneen , Jeesus sanoi :


sent1: Minulla on uutta tietoa .

sent2: Minulla on uutisia , Helen .


sent1: Mietin sitä paljon .


sent1: Ja nopeasti sittenkin .

sent2: Ja tehkää se nopeasti .


sent1: Sehän on hienoa , eikö olekin ?

sent2: Sehän on hyvä asia ?


sent1: Kokeilisit sinäkin .

sent2: Kannattaisi yrittää joskus .


sent1: Älä sinä puhu minulle Meredithistä .

sent2: Syy ei ole hänen .


sent1: Se oli sen arvoista .

sent2: On se sen arvoista .


sent1: Olen tavannut jonkun .

sent2: Olen tavannut erään toisen .


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Minun pitää tehdä jotain .


sent1: Nyt täytyy lopettaa .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Tunnetteko te ?

sent2: Tunnetteko toisenne entuudestaan ?


sent1: Saamasi pitää , Duke .

sent2: Älä sano minua pariksi .


sent1: Miten saitte numeron ?

sent2: Miten sait numeroni ?


sent1: Mitä ne tekivät teille ?

sent2: Mitä ne tekivät sinulle ?


sent1: Tiedämme sen varsin hyvin .

sent2: Me molemmat tiedämme sen .


sent2: Kuinka sait tämän numeron ?


sent1: Et ole todellinen .

sent2: Sinä et ole todellinen , tuo ase .


sent1: Äh , en viime aikoina .

sent2: En viime aikoina .


sent1: Mitä tämä on ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Minne olette matkalla ?

sent2: Mihin sinä olet matkalla ?


sent1: Etsin erästä henkilöä .

sent2: Minun on löydettävä eräs .


sent1: Älkää hätääntykö .

sent2: Ydinsota on kuin jalkapallo :


sent1: Täysin eri juttuja .

sent2: Tämä ei ole sama asia .


sent1: Täälläkö sinä asut ?

sent2: Täälläkö sinä siis asut ?


sent1: Varovasti , pojat .

sent2: Rauhallisesti , pojat .


sent1: Pelästytit minut oikein kunnolla .

sent2: Pelästytit minut toden teolla .


sent1: minä olen oikein onnellinen .

sent2: Olen hyvin onnellinen .


sent1: Mutta ei tappanut .

sent2: Mutta hän ei tehnyt niin .


sent1: Miten sujuu , pojat ?

sent2: Miten menee , pojat ?


sent1: Minkä aikaa sitten ?

sent2: Miten kauan sitten ?


sent1: Kuinka kauan aikaa sitten ?

sent2: Onko siitä kauankin ?


sent1: Kerro mikä sinulla on hätänä

sent2: Kerro , mikä on vialla .


sent1: Kansi tyhjäksi .

sent2: Komennussilta tyhjäksi .


sent1: Kaikella kunnioituksella .

sent2: Kaikella kunnioituksella , Åsa .


sent1: Niin , nyt kun en kuolekaan .

sent2: En pidä teistä .


sent1: En ikinä satuta sinua .

sent2: En ikinä satuttaisi sinua .


sent1: Ehkä sinä voit auttaa minua .

sent2: Kenties voit auttaa .


sent1: Sinun täytyy tulla mukaan , Harv .

sent2: Teidän on tultava mukaamme .


sent1: Sinä muistat .

sent2: Uskotko häntä valikoivaksi ?


sent1: Olette turhan vaatimaton .

sent2: Olet aivan liian vaatimaton .


sent1: Tulimme hieman myöhässä .

sent2: Olemme vähän myöhässä .


sent1: Olen kiireinen mies .

sent2: Minulla on kaikkea mielessäni .


sent1: Minulla on kuumat treffit .

sent2: Minulla on jo seuraa .


sent1: Luulin , että hän on sinun kanssasi .

sent2: Luulin hänen olevan kanssasi .


sent1: Lukuunottamatta sinua .

sent2: Sinun lisäksesi .


sent1: Kuinka minä jouduin tähän ?

sent2: Miten jouduin tänne ?


sent1: Kiitos , kersantti .

sent2: Kiitos , herra kersantti .


sent1: Mitä sinä olet ?

sent2: Kerronko mikä sinä olet ?


sent1: Tiedämme molemmat sen .

sent2: Ja me molemmat tiedämme sen .


sent1: Hyvä , että pidät siitä .

sent2: Kiva , että tykkäät .


sent1: Ei siinä mene kovin kauaa .

sent2: Eivät kauaa .


sent1: Anteeksi vain , kaverit .

sent2: Anteeksi , kaverit .


sent1: Mitä vikaa siinä oli ?

sent2: Mitä vikaa tässä on ?


sent1: 2 tunnin päästä .

sent2: Kahden tunnin kuluttua .


sent1: En sano mitään .

sent2: En minä sanonut mitään .


sent1: What is that smell ?

sent2: Mistä on tämä haju tulee ?


sent1: Joskus , jos haluaa muuttaa yhtä asiaa , - tekee vain sen .

sent2: En ihan kaikkea .


sent1: Ei , ei todellakaan .

sent2: Ei missään tapauksessa .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Asia ei koske sinua .


sent1: Nyt olet naurettava .

sent2: Älä ole naurettava .


sent1: Tule katsomaan itse .

sent2: Tule itse katsomaan .


sent1: Niin , mitä sinä lueskelet ?

sent2: Mitä oikein luet ?


sent1: Mitä minun pitää kertoa ?

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: Meidän täytyy olla varmoja .

sent2: Täytyy olla varma .


sent1: Onnea matkaan , poikani .

sent2: Lykkyä tykö , poika .


sent1: Soitan myöhemmin takaisin .

sent2: Kulta , soitan kohta .


sent1: Kaikki on vain leikkiä .

sent2: Tämä on leikki .


sent1: Otatko vettä ?

sent2: Ilman muuta , aivan lähellä .


sent1: Henkilökunnalla on oma WC .

sent2: Otatko vettä ?


sent1: Ette tiedä , mitä olette tekemässä .

sent2: Et tiedä mitä olet tekemässä .


sent1: Ei pitänyt loukata .

sent2: En tarkoittanut loukata sinua .


sent1: Anna minun tehdä työni .

sent2: Anna minun tehdä työtäni .


sent1: Sitäkö sinä tosiaan haluat ?

sent2: Sitäkö todella haluat ?


sent1: Tykkään sinusta kovasti .

sent2: Pidän kovasti .


sent1: Paljonko on jäljellä ?

sent2: Paljonko sinulla on aikaa ?


sent1: Nyt alan tajuta .

sent2: Nyt tajuan sen tavallaan .


sent1: Minun on saatava nähdä hänet .

sent2: Minun on pakko nähdä hänet .


sent1: Me olemme yksin .

sent2: Me olemme kahden kesken .


sent1: Tämä on meidän mahdolisuutemme .

sent2: Tässä on mahdollisuutemme .


sent1: Sinun ei tarvitse huolehtia .

sent2: Älä huoli .


sent1: Hän piilotteli jotain .

sent2: Hän salaa jotakin .


sent1: Puhun heille .

sent2: Haluan puhua niiden kanssa .


sent1: Ei kuulosta hyvältä .

sent2: Tuo ei ole hyvä merkki .


sent1: Voinko jotenkin olla avuksi ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?