sent1: Minulla ei ole hajukaan mistä puhut .

sent2: En ymmärrä , mistä puhut .


sent1: Aave yritti kertoa , että hänet tapettiin , ei Lucas .

sent2: Hän ei kertonut minulle mitään .


sent1: Se on vain unta .

sent2: Tiedäthän , että se oli vain unta .


sent1: Tuntuu vain oudolta .

sent2: Se oli pelkkä tunne .


sent1: Sanotaan se yhdessä .

sent2: Toistakaa se kanssani .


sent1: Sanokaa perässä .


sent1: Olette tervetulleita tänne .

sent2: Olette tervetulleita .


sent1: Olenko minä tippunut kärryiltä ?

sent2: Olenko pudonnut kärryiltä ?


sent1: Niin tämä homma toimii .

sent2: Niin on asian laita .


sent1: Mitä luulit tapahtuvan ?

sent2: Mitä luulet että voi tapahtua ?


sent1: Olen todella janoinen .

sent2: Minua janottaa niin .


sent1: Minua janottaa kovasti .

sent2: Olen todella janoinen .


sent1: Minä tiedän , että pystyt siihen .

sent2: Tiedän että pystyt siihen .


sent2: Tiedän , että osaat .


sent1: Miten sinun iltasi meni ?

sent2: Millainen oli iltasi ?


sent1: Kyllä , kuuluu selvästi .

sent2: Tietenkin kuulen .


sent1: Kyllä , kuulen teidät .


sent1: Ja täällä sinä olet .

sent2: Mutta täällä sinä olet .


sent1: Esittelen sinut .

sent2: Minäpä esittelen sinut .


sent1: Sinua en ole aikoihin nähnytkään .

sent2: En ole nähnyt sinua hetkeen .


sent1: Mutta hän sanoi , ettei ottanut .

sent2: Ei suostunut .


sent1: Tule , minulla on asiaa .

sent2: Haluan puhua sinulle .


sent1: Tarvitsen palvelusta .

sent2: Tarvitsen sinulta palveluksen .


sent1: Siitä olen hyvilläni .

sent2: Se miellyttää minua .


sent1: Mikäs helvetti se on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Voisimmeko jutella hetken ?

sent2: Voinko jutella kanssasi hetken ?


sent1: Talyn hyökkäsi itse .

sent2: Siinä ei ollut mitään tehtävissä .


sent1: Se on sitten selvä .

sent2: Sehän on sitten sovittu .


sent1: Parempi tulla kanssa .

sent2: Sinun on parasta olla .


sent1: Mikä antaa sinulle oikeuden ?

sent2: Mikä oikeuttaa sinut siihen ?


sent1: Lavastit minut syylliseksi .

sent2: Veit minut ansaan .


sent1: En pystynyt auttamaan .

sent2: Talyn hyökkäsi itse .


sent1: Tiedät , mistä se löytyy .

sent2: Tiedät missä hän on .


sent1: Siinä kaikki , mitä halusin sanoa .

sent2: Sitä minä vain tarkoitin .


sent1: Minä autan sinua .

sent2: Vien sinut pois täältä .


sent1: Paikka on tyhjillään .

sent2: Koko paikka on tyhjä .


sent1: Jotain tapahtui hänelle .

sent2: Jotain tapahtui hänelle juuri .


sent1: Varoisitte , missä se laiduntaa .

sent2: Heidän täytyy .


sent1: Häntä vain pelotti .

sent2: Hän on vain peloissaan .


sent1: Niille voimille oli joku syy .

sent2: Et olisi saanut tehdä niin .


sent1: Tarkoitan , että olemme tuskin tutustuneetkaan .

sent2: Emme edes tunne toisiamme .


sent1: Voisitteko pysäyttää ?

sent2: Voisitko pysäyttää ?


sent1: Tulevaisuuden tekijöitä .

sent2: Tulevaisuus , Tohtori .


sent1: Tiedän sen itse .

sent2: Sinä tiedät , kuka olen .


sent1: Uskon voivani huolehtia itsestäni .

sent2: Pystyn pitämään huolen itsestäni .


sent1: Pystyn pitämään huolen itsestäni .

sent2: Pystyn pitämään huolta itsestäni .


sent1: Riisu hänen kahleensa .

sent2: Ottakaa käsiraudat pois .


sent1: Odotan soittoanne .

sent2: Odotan yhteydenottoanne .


sent1: Odota apujoukkoja .

sent2: Odotetaan lisäjoukkoja .


sent1: Sehän oli nopea toimitus .

sent2: Nopeasti toimittu .


sent1: Näin , mitä oudointa unta .

sent2: Näin todella outoa unta .


sent1: Sinä tiedät , kuka olen .

sent2: Minä palaan kotiini .


sent1: Miksi ne tekisivät niin ?

sent2: Miksi ne tekevät tämän ?


sent1: Mihin kerrokseen olet menossa ?

sent2: Mihin kerrokseen ?


sent1: Minulla on tietoa .

sent2: Meillä on luotettavaa tietoa .


sent1: Tunti sitten tapahtui onnettomuus .

sent2: Meillä oli onnettomuus .


sent1: Meidän pitää hajaantua .

sent2: Pakko hajaantua .


sent1: Lupaus on lupaus .

sent2: Lupaukset on pidettävä .


sent1: Kuuntele sitten .

sent2: Sitten kuuntelet minua .


sent1: Kukaan ei koske häneen .

sent2: Kukaan ei satuta häntä .


sent1: Kowalski , meistä tulee rikkaita .

sent2: Rikkaita .


sent1: Kiitos kuuntelusta .

sent2: Kiitos kun kuuntelit , Akeem .


sent1: llmoitan heti , kun puhelu tulee .

sent2: Kerron siitä sitten .


sent1: Kaikki hyvin , isä ?

sent2: Onko kaikki hyvin , isä ?


sent1: Ja hän itse on kadoksissa .

sent2: Hän ei ole kadonnut .


sent1: Otatko toisen oluen ?

sent2: Haluatko lisää olutta ?


sent1: Hän sanoi , - ettei tiedä , mistä aloittaa .

sent2: En oikein tiedä , mistä aloittaisin .


sent1: Aloitetaan elvytys .

sent2: Aloittakaa elvytys .


sent1: Alan jo tottua siihen .

sent2: Alan tottua siihen .


sent1: Älä aliarvioi sitä .

sent2: Älä aliarvioi häntä .


sent1: Ainakin luulin niin .

sent2: Mutta olen tehnyt liikaa virheitä .


sent1: Ei mitään tolkkua .

sent2: Ei siinä ole mitään järkeä .


sent1: En ymmärrä mistä puhutte .

sent2: En tiedä , mistä te puhutte .


sent1: Tuonko sinulle jotain ?

sent2: Haluaisitko jotain ?


sent1: Tuo kuulostaa kauhealta .

sent2: Se kuulostaa kauhealta .


sent1: Mitä vanhoista .

sent2: Olen valmis mihin vain .


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitäs nyt teette ?


sent1: Miten voimme olla avuksi ?

sent2: Autamme miten voimme .


sent1: Haluatko vinkin ?

sent2: Arvaa , mitä sinun pitäisi tehdä .


sent1: Ajattelin sinun pitävän tuosta .

sent2: Ajattelin , että pitäisit siitä .


sent1: Mutta kun kukaan ei tiedä .

sent2: Kukaan ei tiedä , missä hän on .


sent1: Yritin vain olla kohtelias .

sent2: Yritän olla kohtelias .


sent1: Voinko soittaa uudestaan ?

sent2: Voinko soittaa takaisin .


sent1: Tunnetko sinä nuo ?

sent2: Tunnetko nämä tyypit ?


sent1: Tämä kuuluu leikkiin .

sent2: Tämä on vain peli .


sent2: Se oli vain peliä .


sent1: Se ei ollut meidän vikamme .

sent2: Tämä ei ole syytämme .


sent1: Puhuuko hän englantia ?

sent2: Ymmärtääkö hän englantia ?


sent1: Onko minua kyselty ?

sent2: Onko kukaan soittanut ?


sent1: Olemme New Yorkissa .

sent2: Tämä on New Yorkin kaupunki .


sent1: Olipa nokkelaa .

sent2: Miten hitossa hän jäi kiinni ?


sent1: Miksi sitä ojentelet ?

sent2: Mitä varten dynamiitti on ?


sent1: Miksi haluaisitte tehdä sen ?

sent2: Miksi vaivaudut kuuntelemaan ?


sent1: Mikä on nimesi , keikari ?

sent2: Mikä sinun nimesi on , poika ?


sent1: Teitkö sen itse ?

sent2: Kuka sen kuvasi , sinäkö ?


sent1: Tule työhuoneeseeni .

sent2: Käyhän peremmälle toimistooni .


sent1: lsä , missä sinä olet ?

sent2: Isä , missä olet ?


sent1: Henkilökohtaisesti .

sent2: Vain sinun kauttasi .


sent1: Heidän on oltava täällä jossain .

sent2: Heidän on oltava jossain lähettyvillä .


sent1: Tekstit. bubsmen

sent2: Finnish subtitles conformed by SOFTITLER


sent1: Oletteko te sukulaisia ?

sent2: En olisi uskonut näkeväni tätä .


sent1: En halunnut satuttaa ketään .

sent2: En halua pahaa muille .


sent1: En ajattele sitä .

sent2: Koska en ajattele asiaa .


sent1: Ei tällä kertaa , kiitos .

sent2: En , ei tänään .


sent1: Älä huolehdi , kaveri .

sent2: Ei mitään syytä pahoitella .


sent1: Eikö olekin romanttista ?

sent2: Romanttista , eikö totta ?


sent1: Älä kiitä minua vielä .

sent2: Älä vielä kiittele .


sent1: Tulen heti takaisin .

sent2: Minä tulen takaisin .


sent1: En ole koskaan ollut iloisempi .

sent2: En ole koskaan ollut näin onnellinen .


sent1: Sen takiahan minä täällä olen .

sent2: Siksihän minä olen tässä .


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Kaadoin hänet ampumalla liiviin , - mutten pystynyt ampumaan uudestaan .


sent1: Mitä hänelle kuuluu ?

sent2: Miten Herkules voi ?


sent1: Kuinka Barnaby voi ?

sent2: Mitä hänelle kuuluu ?


sent1: Olin huolissani .

sent2: Olen ollut niin huolissani .


sent1: Mitä panen päälleni ?

sent2: Mitä minä laitan päälleni ?


sent1: Mitä luulette tekevänne ?

sent2: Mitä hittoa luulet tekeväsi ?


sent1: Minä hoidan asian .

sent2: Järjestän asian , Steven .


sent1: Renkaanjäljet lähtivät siivistä , mutta pää ei pysy kiinni .

sent2: Miten hän voi ?


sent1: Eihän tässä ole mitään järkeä .

sent2: Ei siinä ole mitään järkeä .


sent1: Siitä onkin pitkä aika .

sent2: Siitä on kauan .


sent1: Tämä on loppu .

sent2: Tämä liitto loppui tähän .


sent1: Kuunnelkaa minua .

sent2: Sinun on ajateltava perhettäsi , - perhettäsi , ei Donnellyä .


sent2: Kuuntele , älä nukahda .


sent1: En voi sille mitään .

sent2: En voi estää häntä .


sent1: Syntymäpäivieni vuoksi .

sent2: On minun syntymäpäiväni .


sent1: Olen pahoillani menetyksenne vuoksi .

sent2: Pahoittelen menetystäsi .


sent1: Mutta mut ryöstettiin .

sent2: Minut ryöstettiin .


sent1: Mikä nimi se on ?

sent2: Mikä nimi tuollainen on .


sent1: Tässä kaikki , hyvät herrat .

sent2: Kiitos , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Kiitos , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Kiitos herrat ja naiset .


sent1: Jään paljosta velkaa .

sent2: Jään teille palveluksen velkaa


sent1: Osaan pitää salaisuuden .

sent2: Hei , osaan kyllä pitää salaisuuden .


sent1: Hänen veljensä .

sent2: Tietojeni mukaan Thor ei ole vihollinen .


sent1: Minä en välitä .

sent2: Miksi minua kiinnostaisi ?


sent1: Selvä , kapteeni .

sent2: Selvä on , herra kapteeni .


sent1: Olen huolissani hänestä .

sent2: Minua huolestuttaa .


sent1: Siinäs kuulit .

sent2: Kuulit , mitä hän sanoi .


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotain .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Minun pitää näyttää jotain .


sent1: Sinä voit tehdä sen .

sent2: Pystyt siihen kyllä .


sent1: Seurasin häntä .

sent2: Seurasin häntä suurimman osan matkaa .


sent1: Sepä mielenkiintoista .

sent2: Tämä on kiinnostavaa .


sent1: Rehellisesti , en tiedä .

sent2: Rehellisesti sanoen en tiedä .


sent1: Ovatko he tuolla ?

sent2: Tuossako he nyt ovat ?


sent1: Toisella kuukaudella .

sent2: No , kaksi kuukautta .


sent1: Minä minua oikein pidät ?

sent2: Millaiseksi sinä minua luulet ?


sent1: Olenko minä orjasi ?

sent2: Mikä luulet minun olevan ?


sent1: Mikä luulet minun olevan ?

sent2: Millaisena sinä minua pidät ?


sent1: Lähdetääs ajelulle .

sent2: Mennäänpä ajelulle .


sent1: Kiitos että pelastit elämäni .

sent2: Kiitos että pelastit henkeni .


sent1: Kas kun en tullut ajatelleeksi tuota .

sent2: Sitä en ollut ajatellut .


sent1: Luulen , että alan itkeä .

sent2: Haluan itkeä .


sent1: En ajatellut asiaa loppuun asti .


sent2: Kas kun en tullut ajatelleeksi tuota .


sent1: Ei , se eräs toinen .

sent2: Ei vaan se toinen .


sent1: Arvaa mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Juoda paukut loppuun , mennä sivukujalle ja ruoskia tavaroita .


sent1: Tiedätte , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät kyllä , mistä puhun .


sent1: Miten tämä on mahdollista ?

sent2: Miten tämä oikein tapahtui ?


sent1: Uskoisin niin .

sent2: Luulen , että hänellä on ne .


sent1: Kaikki on minun syytäni .

sent2: Ja se on minun syytäni .


sent1: Pyydän , istukaa .

sent2: Istuutukaa , olkaa hyvä .


sent1: Pelissä on elämäsi .

sent2: Se on sinun elämäsi .


sent1: Tämä kirvelee vähän .

sent2: Tämä voi pistää hieman .


sent1: Sovittu mikä sovittu .

sent2: Sopimus on sopimus , eikö ?


sent1: Se on minun huoneeni .

sent2: Se on minun huone .


sent1: Sattuu ihan helvetisti , vai mitä ?

sent2: Se sattuu , eikö niin ?


sent1: Sattuu , eikö totta ?


sent2: Sattuu , eikö totta ?


sent1: Sattumaako ?

sent2: Satunnainen yhteensattumako ?


sent1: Sano sitä miksi vain haluat .

sent2: Sanokaa sitä , miksi haluatte .


sent1: Minkä sairaalan ?

sent2: Saatan sinut sairaalaan .


sent1: Lontoossa .

sent2: Lontoossa , Stadler Streetilla


sent1: Kutsu , miksi haluat .

sent2: Sano sitä miksi vain haluat .


sent1: Kävele poispäin siitä .

sent2: Älä mene sen lähelle .


sent1: Verta oli joka paikassa .

sent2: Kaikkialla oli verta .


sent1: En ehtinyt ajoissa .

sent2: En ennättänyt Iyömään vetoa .


sent1: Älkää tekeytykö tyhmäksi .

sent2: Älä tee itsestäsi narria .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sä täällä teet ?


sent1: Ajattelin soittaa tällä kertaa aiemmin , - ennen päivän askareitasi .

sent2: Minä täällä .


sent1: Oletko hämmästynyt ?

sent2: Oletko järkyttynyt ?


sent1: Vaikka perheestäsi ?

sent2: Entä sinun perheesi ?


sent1: Entä oma perheesi ?


sent1: Aika kiintoisa juttu muuten .

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: Mitä aiotte tehdä ?

sent2: Mitä nyt aiot tehdä ?


sent1: Minne olemme menossa ?

sent2: Minne me kiidämme ?


sent1: Tiedämme , kuka olet .

sent2: Me tiedämme , ketä te olette .


sent1: Mitä minä oikein teen ?

sent2: Mitäkö teen täällä ?


sent1: Saanko tervehtiä heitä ?

sent2: Missä pojat ovat ?


sent1: Tuo ei voi tarkoittaa hyvää .

sent2: Tuo ei voi olla hyvä juttu .


sent1: Tuo ei vaikuta hyvältä .


sent1: Tuo ei taida Iuvata hyvää .


sent1: Mitä me siis odotamme ?

sent2: No , mitä me odottelemme ?


sent1: Koska sinä olet tullut ?

sent2: Milloin tulitkaan tänne ?


sent1: Koska olet tullut tänne ?


sent2: Koska olet tullut tänne ?


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Haluan vain puhua .


sent1: Voisimmeko jutella ?

sent2: Olisiko sinulla hetki aikaa jutella ?


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Hänen kimppuunsa käytiin .


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Miksi tulisin ?


sent1: Sinä saat päättää sen .

sent2: Sinä saat päättää .


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Minun pitäisi puhua hänelle .


sent1: Viekää hänet ulos .

sent2: Hoitakaa hänet pois täältä .


sent1: Virallisesti .

sent2: Ette virallisesti ainakaan .


sent1: En löytänyt mitään .

sent2: Ei minulla ole mitään .


sent1: Olet kohtuuton .

sent2: Käyttäydytte järjettömästi .


sent1: Sehän lohduttaa .

sent2: Se rauhoittaa mieltäni .


sent2: Se on hyvin rauhoittavaa .


sent1: Se rauhoittaa mieltäni .

sent2: Miten rohkaisevaa .


sent1: Se on hyvin rauhoittavaa .


sent1: Älä välitä siitä .

sent2: Ei tässä ole mitään ihmeellistä .


sent1: En edes tiedä teidän nimiänne .

sent2: En edes tiedä nimeänne .


sent1: Kyllä , Teidän majesteettinne .

sent2: Kaikki valmiina ?


sent1: Kaikki on paikoillaan .

sent2: Kaikki on järjestetty .


sent1: Se on minun erikoisuuteni .

sent2: Se on erikoisuuteni .


sent1: Onko aika varattu ?

sent2: Oletteko sopineet tapaamisen ?


sent1: Kuinka paljon haluatte ?

sent2: paljonko olen velkaa ?


sent1: Mitä jos eivät kysykään ?

sent2: Entä jos ei ilmoita ?


sent1: Rakastan tätä työtä .

sent2: Rakastan tätä elinkeinoa .


sent1: 30 minuutin päästä .

sent2: Sinulla on puolisen tuntia aikaa .


sent1: En itse asiassa ole varma .

sent2: En todellakaan tiedä .


sent1: Päästäkää hänet ulos .

sent2: Ottakaa hänet ulos .


sent1: Ja juttu sen kuin paranee .

sent2: Parempaa on luvassa .


sent1: Mistä sinä sen muka tiedät ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: Hän ei halunnut olla vastuussa muutenkaan .

sent2: Jeesus Kristus .


sent1: En edes tunne sinua enää .

sent2: En edes tunne sinua .


sent1: Hyvä on .

sent2: Et näytä hullulta , - joten en kilju .


sent1: En mahtanut mitään .

sent2: En voinut vastustaa .


sent1: Mitä nyt tehdään ?

sent2: Joten , mitä me nyt teemme ?


sent1: Herra eversti .

sent2: Herra everstiluutnantti .


sent1: Minäpä näytän jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: En ole huomannutkaan .

sent2: Ihan huomaamattani .


sent1: Yhden asian tiedän .

sent2: Yhden jutun tiedän .


sent1: Vastaus on vieläkin ei .

sent2: Vastaus on yhä ei .


sent1: Vastineeksi mistä ?

sent2: Vastalahjaksi mistä ?


sent1: Toisin kuin meillä .

sent2: Toisin kuin meiltä .


sent1: Tee , mitä sinun tarvitsee .

sent2: Teet mitä sinun pitää tehdä .


sent1: Tänä iltana on täysikuu .

sent2: Tänään on täysikuu .


sent1: Tämä on kohtalomme .

sent2: Tämä on meidän kohtalo .


sent1: Sinusta olen huolissani .

sent2: Sinusta minä olen huolissani .


sent1: Sinulla on lapsia .

sent2: Sinullahan on lapsia .


sent1: Tilanne on pahentunut .

sent2: Se on pahentunut .


sent1: Se on mielipiteeni .

sent2: Se on minun mielipide .


sent1: Se on loppuunmyyty .

sent2: Se on myyty loppuun .


sent1: Tuo on liian tiukalla .

sent2: Se on liian tiukka .


sent1: Se oli kuvottavaa .

sent2: Se sai oloni huonoksi .


sent1: Se merkitsee jotain .

sent2: Tuo tarkoittaa jotain .


sent1: Saimme haluamamme .

sent2: Saimme sen , mitä tulimme hakemaan .


sent1: Saanko lainata kynää ?

sent2: Voinko lainata kynää ?


sent1: Rakastatko vielä häntä ?

sent2: Rakastatko häntä vielä ?


sent1: Rahat , luoton ja työhistorian .

sent2: käteisen , luoton , ansioluettelon ,


sent1: Pitäisi olla tämä .

sent2: Sen pitäisi olla tässä .


sent1: Osaat paremminkin .

sent2: Pystyf kyllä parempaan .


sent1: Onko teillä etsintälupaa ?

sent2: Onko etsintälupa ?


sent1: Onko sinulla kotietsintälupa ?


sent1: Onko lisäkysymyksiä ?

sent2: Onko enempää kysyttävää ?


sent1: Sinä olet minun perheeni .

sent2: Olet perhettäni .


sent1: Te olette merkillinen .

sent2: Olet kummallinen .


sent1: Olen niin nopea kuin voin .

sent2: Tulen niin nopeasti kuin pääsen .


sent1: Nuo ovat tavaroitani .

sent2: Ne ovat minun tavaroitani .


sent1: Mitä hän sinulle teki ?

sent2: Mitä Sam on tehnyt sinulle ?


sent1: Vastineeksi mistä ?

sent2: Mitä saamme vastalahjaksi ?


sent1: Mitä he haluavat minusta ?

sent2: Mitä ne minusta haluavat ?


sent1: Missä työparisi on ?

sent2: Missä kumppanisi on ?


sent1: Minun oli päästävä pois .

sent2: Oli pakko häipyä .


sent1: Minä olen Sarah .

sent2: Minun nimeni on Sarah .


sent1: Minulla on ikävä jo nyt .

sent2: Minulla on jo ikävä sinua .


sent1: Minulla on jo ikävä .

sent2: Minulla on ikävä jo nyt .


sent1: Minä hyvitän sen sinulle .

sent2: Minä korvaan sen .


sent1: Mitä erikoista siinä on ?

sent2: Mikä siinä on niin erityistä ?


sent1: Me olemme seurustelleet .

sent2: Me seurustelimme .


sent1: Mennään , lapsukaiset .

sent2: Mennään , lapset .


sent1: Otan nyt nokoset .

sent2: Menen ottamaan torkut .


sent1: Pelästyin tolkuttomasti .

sent2: Luoja , miten pelästyin .


sent2: Luen niin nopeasti kuin voin .


sent1: Onko teillä etsintälupaa ?

sent2: Löytyykö etsintälupaa ?


sent1: Onko sinulla kotietsintälupa ?


sent1: Lisäkysymyksiä ?

sent2: Onko enempää kysyttävää ?


sent1: Kuunteletko sinä yleensä minua ?

sent2: Kuunteletko edes minua ?


sent1: Kuuluuko se sinulle ?

sent2: Kuuluuko se asia lainkaan sinulle ?


sent1: Kuulostaako tämä hullulta ?

sent2: Kuulostaako hullulta ?


sent1: Kuinka olkapääsi voi ?

sent2: Kuinka olkapää voi ?


sent1: Koska olet syntynyt ?

sent2: Koska sinun syntymäpäiväsi on ?


sent1: Olen niin nopea kuin voin .

sent2: Kokoan parhaani mukaan .


sent1: Käyn päiväunille .


sent1: Mieti , mitä olet tehnyt .

sent2: Katso , mitä oikein teit ?


sent1: Kukas tulikaan takaisin ?

sent2: Kas , palasit .


sent1: Kaipaan sinua jo nyt .

sent2: Minulla on jo ikävä sinua .


sent1: Jumala siunatkoon meitä kaikkia .

sent2: Jumala meitä siunatkoon .


sent1: Ja saan vastineeksi mitä ?

sent2: Vastineeksi mistä ?


sent1: Isä , mitä teet täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä teet , isä ?


sent1: Ihan kuin lääkäri .

sent2: Sinähän olet lääkäri .


sent1: Hyvää iltaa , rouva .

sent2: Hyvää iltaa , signora .


sent1: Niin on helppo sanoa .

sent2: Helppohan se on sanoa .


sent1: Hänellä on paljon paineita .

sent2: Hänellä on paljon stressiä .


sent1: Voit luottaa häneen .

sent2: Häneen voitte luottaa .


sent1: Haluan , että menemme naimisiin .

sent2: Haluan mennä naimisiin sinun kanssasi .


sent1: Haluaisitteko kupin teetä , herra Merrick ?

sent2: Tahtoisitko teetä ?


sent1: Et tiedä , minkä kanssa olet tekemisissä .

sent2: Ette tiedä , ketä on kyseessä .


sent1: Et tiedä , kuka minä olen .

sent2: Et taida tietää , kuka minä olen .


sent1: Et ole vastannut kysymykseeni .

sent2: Et vastaa minun kysymykseeni .


sent1: Et edes tavannut häntä .

sent2: Et ole edes tavannut häntä .


sent1: En voi jäädä kauaksi .

sent2: En voi viipyä pitkään .


sent1: En tarkoittanut satuttaa teitä .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut satuttaa sinua .


sent1: En ole kuten he .

sent2: Minä en ole samanlainen .


sent1: En lähde perheeni luota mihinkään .

sent2: Olette perheeni .


sent1: En kuule , mitä sanotte ?

sent2: En kuule mitä sanot .


sent1: En enää koskaan nähnyt häntä .

sent2: En enää tavannut häntä .


sent1: En ole ajatellutkaan noin .

sent2: En ajatellutkaan sitä .


sent1: Hänellä ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Ei voinut muutakaan .


sent1: Ei oteta mitään riskejä .

sent2: Älä ota riskejä .


sent1: Ei kannata kiittää minua .

sent2: Älkää kiitelkö .


sent1: Auringonlaskuun mennessä .

sent2: Ennen auringonlaskua .


sent1: Alamme olemaan lähellä .

sent2: Pääsemme lähemmäksi .


sent1: Sinunkin aikasi tulee .

sent2: Aikasi tulee vielä .


sent1: Älä yllytä minua .

sent2: ÄIkää yIIyttäkö meitä .


sent1: Mihin luulet meneväsi ?

sent2: Minne te menette ?


sent1: Minulla ei ole aikaa tähän .

sent2: Minulla ei ole aikaa siihen .


sent1: Mitä oikein odotat ?

sent2: Mitä te odottelette ?


sent1: Nyt keksin .

sent2: Kun lähettiläs tulee perimään voittojasi tapa lähettiläs .


sent1: Minä hoitelen tämän .

sent2: Minä hoidan hänet .


sent1: Voinko palata asiaan ?

sent2: Voin selvittää asian .


sent1: Voinko lainata puhelintanne ?

sent2: Voisinko lainata puhelintasi ?


sent1: Tämäkö oli suunnitelmasi ?

sent2: Tuoko oli suunnitelmasi ?


sent1: Tunnetko tämän paikan ?

sent2: Tiedätkö tämän paikan ?


sent1: Tunnen yhden tyypin .

sent2: Tiedän yhden kaverin .


sent1: Teidän on jäätävä .

sent2: Teidän täytyy jäädä .


sent1: Tämä tuli juuri .

sent2: Tämä saapui sinulle juuri .


sent1: Tämä on minun maani .

sent2: Tämän on minun maani .


sent1: Sinäkö sen sitten teet ?

sent2: Teetkö sinä sen ?


sent1: Se on vieläkin täällä .

sent2: Se on yhä täällä .


sent1: Varmaan kiva olla noin .

sent2: Se on varmasti mukavaa .


sent1: Se oli toinen kerta .

sent2: Se oli jo toinen kerta .


sent1: Sinä siis sait tehtävän .

sent2: Se olet siis sinä .


sent1: Se ei ole sinun tapaistasi .

sent2: Tuo ei ole sinun tapaistasi .


sent1: Saisit olla minulle kiitollinen .

sent2: Teidän pitäisi kiittää minua .


sent1: Pidä meidät ajan tasalla .

sent2: Pitäkää meidät ajan tasalla .


sent1: Pidä leuka pystyssä .

sent2: Pitäkää leuka pystyssä .


sent1: Onko tuo se miksi luulen sitä ?

sent2: Onko se tuossa


sent1: Onko niillä jotain eroa ?

sent2: Onko siinä joku ero ?


sent1: Onko hän käynyt ?

sent2: Onko hän käynyt täällä ?


sent1: Olet varmaan uuvuksissa .

sent2: Olet varmaan uupunut .


sent1: Olet kokenut paljon .

sent2: Olet joutunut kestämään paljon .


sent1: Onneksi olet elossa .

sent2: Olen iloinen , että olet elossa .


sent1: Nyt sinä valehtelet .

sent2: Nyt kyllä valehtelet .


sent1: Naisen täytyy olla elossa .

sent2: Tarvitsemme hänet elävänä .


sent1: Miten hän sai tietää ?

sent2: Miten hän sai selville ?


sent1: Mitä sinulla on taskussasi ?

sent2: Mitä taskussa on ?


sent1: Mitä musaa kuuntelet ?

sent2: Mitä sinä kuuntelet ?


sent1: Mitä me oikein teemme täällä ?

sent2: Mitä helvettiä me tehdään täällä ?


sent1: Mistä tiedän , että voin luottaa sinuun ?

sent2: Miten tiedän , että voin luottaa sinuun ?


sent1: Mistä voin tietää voivani luottaa sinuun ?

sent2: Mistä tiedän , että voin luottaa sinuun ?


sent1: Mistä tiedän voivani luottaa sinuun ?


sent1: Missä helvetissä olen ?

sent2: Missä vitussa olen ?


sent1: Minne vittuun hän meni ?

sent2: Minne helvettiin hän meni ?


sent1: Tahdon kiittää sinua .

sent2: Minä haluan kiittää sinua .


sent1: Miks sä valehtelit mulle ?

sent2: Miksi valehtelit moista ?


sent2: Miksi sinä valehtelit minulle ?


sent1: Miksi tämä salailu ?

sent2: Miksi tämä salamyhkäisyys ?


sent1: Miksi sinä valehtelit minulle ?


sent1: Miksi sinä kutsut sitä ?

sent2: Miksi te sitä kutsutte ?


sent1: Miksei tuo tullut mieleeni ?

sent2: Miksen ajatellut sitä ?


sent1: Mikä piru tänne on iskenyt ?

sent2: Mitä hemmettiä täällä on tapahtunut ?


sent1: Tule illalliselle kanssani .

sent2: Mennään päivälliselle .


sent1: Varmistetaan asia .

sent2: Meidän pitää olla varmoja .


sent1: Luulin sinun haluavan lopettaa .

sent2: Luulin , että halusit sitä .


sent1: Se taitaa toimia .

sent2: Luulen että se toimii .


sent1: Mennään päivälliselle .

sent2: Lähde illalliselle kanssani .


sent1: Kysyä minulta mitä ?

sent2: Mitä pitäisi kysyä ?


sent1: Kuka on seuraavana ?

sent2: Kuka on seuraava listassa ?


sent1: Miten treffit sujuivat ?

sent2: Kuinka treffisi menivät ?


sent1: Kuinka kauan aiot olla siellä ?

sent2: Miten pitkään viivyt ?


sent1: Hyvää päivää , neidit .

sent2: Näkemiin , rouvat .


sent1: Kaikki voitava tehdään .

sent2: He tekevät kaikkensa .


sent1: He kasvavat niin nopeasti .

sent2: Ne kasvaa niin nopeasti .


sent1: Hän on saanut kokea paljon .

sent2: Hän on kokenut paljon .


sent1: Massimiliano haluaa sinut tänne .

sent2: Hän kysyi sinua .


sent1: No niin , hän on matkalla .

sent2: Hänkin meni .


sent1: Haluatko kertoa ?

sent2: Haluatko kertoa sen heille ?


sent1: Kuka on esimiehesi ?

sent2: Haluan hänen nimensä .


sent1: En tiennyt sen olevan sinä .

sent2: En tiennyt , että se olet sinä .


sent1: Eivätkö kaikki ?

sent2: Eivätkö kaikki halua sitä ?


sent1: Sinun ei tarvitse odottaa .

sent2: Ei tarvitse odottaa .


sent1: Ei sinne ole niin pitkä matka .

sent2: Se ei ole kovin kaukana .


sent1: Ei se niin pitkä matka ole .


sent1: Onko tämä sen arvoista ?

sent2: Ehkä Tukholman painokseen .


sent1: Ehkä voit auttaa minua .

sent2: Ehkä teistä on minulle apua .


sent1: Ehkäpä sinä olit oikeassa .

sent2: Olit ehkä oikeassa .


sent1: Ansaitsen kiitokset .

sent2: Teidän pitäisi kiittää minua .


sent2: Sinun sietäisi kiittää minua .


sent1: Alan pitää siitä tyypistä .

sent2: Pidän tästä tyypistä .


sent1: Älä käytä minusta sitä nimeä .

sent2: Älä koskaan kutsu minua noin .


sent1: Vai oliko se sittenkin tuonne ?

sent2: Tätä tietä ?


sent1: Tiesin , että se olit sinä .

sent2: Tiesin että se olisit sinä .


sent1: Kertokaa , mitä tiedätte .

sent2: Kerro minulle kaikki mitä tiedät .


sent1: En kerro yhtikäs mitään .

sent2: Kertokaa , mitä tiedätte .


sent1: Ei tarpeeksi pitkä .

sent2: Tarvitset 90 sekuntia .


sent1: Onko jokin vinossa ?

sent2: Onko jotain hätänä ?


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä olette menneet tekemään ?


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Lähetään pois täältä .


sent1: Mitäs siitä tuumaat ?

sent2: Mitäs siihen sanotte ?


sent1: Pidä huolta omista asioistasi .

sent2: Ei kuulu teille .


sent1: Voinko esittää kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä ?


sent1: Kerro , että olen väärässä .

sent2: Sano , että olen väärässä .


sent1: Se on vielä lämmin .

sent2: Se on edelleen lämmin .


sent1: Minä olen saanut tarpeekseni .

sent2: Minulle riittää .


sent1: Huono juttu .

sent2: Juuri siihen tällaiset tilanteet .


sent1: Tarkoitatko taloa ?

sent2: Tarkoitatko asuntoa ?


sent1: Se ei kuulu työnkuvaani .

sent2: Se ei ole tehtäväni .


sent1: Miten voisin kiittää teitä ?

sent2: Miten voin kiittää teitä ?


sent1: Miten löysit tämän paikan ?

sent2: Miten helvetissä löysit tämän paikan ?


sent1: Kuka tekisi jotain sellaista ?

sent2: Kuka tekee tuollaisia ?


sent1: Turpa kiinni ja kuuntele .

sent2: Jax tietää , että sinä lavertelit .


sent1: Sinä lähdet mukaamme .

sent2: Haluan , että tulet kanssamme .


sent1: Aiotko mennä naimisiin hänen kanssaan ?

sent2: Aiotko mennä hänen kanssaan naimisiin ?


sent1: Oletteko englantilainen ?

sent2: Ai , olette englantilainen .


sent1: Ymmärrät varmaan .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Viisi miljoonaa .

sent2: Viisi tuhatta miljoonaa naista .


sent1: En tajua tätä .

sent2: En ymmärrä siitä mitään .


sent1: Pitää päästä vessaan .

sent2: Minun on mentävä kuselle .


sent1: En pysty enää jatkamaan .

sent2: En kestä enää .


sent1: Syntyykö sopimus ?

sent2: Teemmekö vaihtokaupat ?


sent1: Soittele myöhemmin .

sent2: Soita minulle päivällä .


sent1: No todista sitten , missä kauppakirja on ?

sent2: Todista sitten .


sent1: Mitä aikaisemmin sen parempi .

sent2: Mitä pikemmin sitä parempi .


sent1: Minulla on jo televisio .

sent2: Minulla on jo .


sent1: Ja pikaisesti .


sent1: Ei missään nimessä .

sent2: En tosiaankaan heitä .


sent1: Kerro riidasta .

sent2: Ei minulla ole mitään kerrottavaa .


sent1: Niin varmasti .

sent2: Niin hän varmaan olikin .


sent1: Se on sinun ansiotasi .

sent2: Sinun ansiostasi .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos kun pääsit tulemaan .


sent1: En voi uskoa sitä .

sent2: Tämä on aivan käsittämätöntä .


sent1: Hän on kunnon mies .

sent2: Asia ei ole niin kuin luulet .


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Mitä me teemme nyt ?


sent1: Pystytkö todistamaan sen ?

sent2: Voitko todistaa sen jotenkin ?


sent1: Älkää pettäkö minua .

sent2: Älkää pettäkö luottamustani .


sent1: Asiat ja ajat muuttuvat .

sent2: Aikojen on muututtava .


sent1: Tämä on huono juttu .

sent2: Tuo ei ole hyvä juttu .


sent1: Minä uskon siihen .

sent2: Sitä mieltä minä olen .


sent1: Tulen heti sinne .

sent2: Tulen sinne ihan kohta .


sent1: Istukaa , olkaa hyvä .

sent2: Istumaan , olkaa hyvä .


sent1: Pelastitte Lanen hengen .

sent2: Pelastit hänen henkensä .


sent1: Niin että me ollaan veljeksiä .

sent2: Me olemme veljeksiä .


sent1: Kuinka monta itselläsi on ?

sent2: Montako teillä on ?


sent1: Hetkeni on koittanut .

sent2: Aika on koittanut .


sent1: Tunnetko sen tyypin ?

sent2: Tunnetko sinä hänet ?


sent1: lstut minun paikallani .

sent2: Olet minun paikallani .


sent1: Minulla on viesti .

sent2: Sinulle on tullut viesti .


sent1: Luulin , että menetin sinut .

sent2: Luulin että olet mennyttä .


sent1: Minä jään kanssasi .

sent2: Jään tänne seuraksesi .


sent1: Öitä , rakas .

sent2: Hyvää yötä , pienokainen .


sent1: Anteeksi , olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , että viivyin .


sent1: Ettekö usko minua ?

sent2: Et taida uskoa minua .


sent1: Isän , Pojan ja Pyhän Hengen nimeen , aamen .

sent2: Aamen .


sent1: Näyttäisittekö paperinne .

sent2: Paperit , olkaa hyvä .


sent1: Mitä oikein selitän ?

sent2: Mitä oikein höpisen ?


sent1: Olet tehnyt riittävästi .

sent2: Autoit enemmän kuin tarpeeksi .


sent1: Autan teidät pois täältä .

sent2: Olen täällä auttamassa teitä .


sent1: Se on kaikki minun syytäni .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: En tiedä , mitä sinä tarkoitat .


sent1: Mitä teit viime yönä ?

sent2: Mitä teit eilen illalla ?


sent1: Helposti ansaittuja rahoja .

sent2: Helppoa rahaa .


sent1: mitä tarkoitatte .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Olet saman näköinen .

sent2: Näytät aivan häneltä .


sent1: Kaikki sujuu hyvin .

sent2: Sinulla ei ole mitään hätää .


sent1: Emme tahdo teitä tänne .

sent2: Emme halua sinua tänne .


sent1: Anna se jollekin toiselle .

sent2: Etsi joku muu .


sent1: Haluatko vielä jotain ?

sent2: Saako olla muuta ?


sent1: Tämä on huono juttu .

sent2: Tämä ei ole yhtään hyvä .


sent1: Kauemmin kuin sinä .

sent2: Enemmän kuin sinuun .


sent2: Enemmän kuin sinua .


sent1: Tee yksi palvelus .

sent2: Voitko tehdä palveluksen ?


sent1: Kuka on vastuussa siitä ?

sent2: Kuka on vastuussa ?


sent1: Asiat ovat muuttuneet .

sent2: Kaikki on nyt toisin .


sent1: Tämä on lavastus .

sent2: Kyseessä on lavastus .


sent1: Vie hänet pois .

sent2: Jos ihmiset saisivat tietää , että Maa on asuttava , - koko operaatio romahtaisi .


sent1: Nopeasti , nopeasti .

sent2: Nopeammin , nopeammin .


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillä ?


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä hittoa oikein puuhaat ?


sent1: Olethan jatkossa varovaisempi .

sent2: Sinun pitäisi olla varovaisempi .


sent1: Haluatteko , että tapan hänet ?

sent2: Haluatko minun tappavan hänet ?


sent1: Minulla on paljon rahaa .

sent2: Rahaa on paljon .


sent1: Pidän hänestä huolta .

sent2: Minä hoidan hänet .


sent1: Mitä se sinulle kuuluu ?

sent2: Miksi välittäisit .


sent1: Tämä on sinun viimeinen varoituksesi .

sent2: Kielsin tuon .


sent1: Sanoinko jotain kummallista ?

sent2: Sanoinko jotain typerää ?


sent1: Pidätkö tätä pilailuna ?

sent2: Variksille liian maukasta " .


sent1: Miten käy , jos kerron ?

sent2: Mitä he voivat tehdä ?


sent1: Laita käsi ympärilleni .

sent2: Pane käsi ympärilleni .


sent1: Miten menee , poikaseni ?

sent2: Kuinka voit , poika ?


sent1: Jatkakaa pommitusta .

sent2: Jatkakaa ampumista .


sent1: Hyvää iltapäivää , leidit .

sent2: Hyvää iltapäivää , rouvat .


sent1: Rose menee naimisiin .

sent2: Hän menee naimisiin .


sent1: Ei tosin sinun ansiostasi .

sent2: Ei kiitos sinun .


sent1: Sovitaan seuraavasti .

sent2: Aion puhua suraan .


sent1: Oletko ajokunnossa ?

sent2: Oletko kunnossa ajaaksesi ?


sent1: Äläkä inahdakaan .

sent2: Älkää päästäkö ääntäkään .


sent1: Niin voisi sanoa .

sent2: Niinkin sen voi ilmaista .


sent1: Mitä yrität sanoa ?

sent2: Mitä oikein vihjaat ?


sent1: Tuliko parempi olo ?

sent2: Tuleeko siitä parempi olo ?


sent1: Tänään on synttärini .

sent2: On minun syntymäpäiväni .


sent1: Tässä puhuu kapteeni .

sent2: Tässä puhuu kapteeni Richard .


sent1: Tarvitsemme hänet elossa .

sent2: Tarvitsemme häntä elävänä .


sent1: Onko viinilistaa ?

sent2: Onko sinulla korttia ?


sent1: Tarkoittaako se kyllä ?

sent2: Oliko tuo myönteinen vastaus ?


sent1: Olet kuitenkin elossa .

sent2: Olette hengissä .


sent1: Kamalalta ainakin .

sent2: Olet kamalan näköinen .


sent1: Hän sanoi kyllä .

sent2: Kuningatar antoi suostumuksensa .


sent1: Se ei ole sinun syysi , Bobby .

sent2: Ei se ollut vikanne .


sent1: Edetään pikku hiljaa .

sent2: Teimme juuri läpimurron .


sent1: Tässä on numero .

sent2: Tässä hänen numeronsa .


sent1: He odottavat minua .

sent2: Ne odottavat minua .


sent1: Hän on minun ystäväni .

sent2: Älä sekaannu tähän .


sent1: Pystyn siihen .

sent2: Pystyn hoitamaan tilanteen .


sent1: Mistä te tämän saitte ?

sent2: Mistä sait tämän ?


sent1: Se ei voi olla hyvä .

sent2: Epäselvä näkökenttä .


sent1: Ensi viikolla ?

sent2: Ensi viikolla , ensi kuussa ?


sent1: Se on ikävystyttävää .

sent2: Se on tylsää , Tony .


sent1: Paikansimme tappeluklubin .

sent2: Poika , puhu suoraan .


sent1: Ovesi oli auki .

sent2: Ovesi ei ollut lukossa .


sent1: Olen miettinyt sitä paljon .

sent2: Olen pohtinut sitä paljon .


sent1: Rakastuin sinuun .

sent2: Minä rakastuin sinuun ,


sent1: Se on erittäin helppoa .

sent2: Homma on simppeli .


sent1: En minä vaan kuullut mitään .

sent2: En tiedä , en kuullut .


sent1: En liity asiaan mitenkään .

sent2: Minulla ei ole mitään tekemistä niiden kanssa .


sent1: Ei olla nähty pitkään aikaan .

sent2: Ei olla nähty aikoihin .


sent1: Mikset ikinä puhu mitään ?

sent2: Miksi olet niin hiljainen ?


sent1: Tämä paikka on kaunis .

sent2: Täällä on tosi kaunista .


sent1: Mitä siis tehdään ?

sent2: Mitä me siis teemme ?


sent1: Ja jos kieltäydyn .

sent2: Mitä jos en hyväksy ?


sent1: Mitään ei tule tapahtumaan sinulle .

sent2: Et ole menossa minnekään , - enkä minäkään .


sent1: Se on politiikkaa .

sent2: Elleivät sitten jo ole täällä .


sent1: Ei saa mennä .

sent2: Mihin olet menossa , Ray ?


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mitä siellä oikein tapahtuu ?


sent1: Hassu juttu .

sent2: Tiedätkö , mikä on hauskaa ?


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän on päästävä ulos .


sent1: Voitte nyt suudella morsianta .

sent2: Voit nyt suudella morsianta .


sent1: Voit nyt suudella morsianta .

sent2: Voi suudella morsianta .


sent1: Minä en palaa kouluun .

sent2: Enkä mene sinne takaisin .


sent1: Mitä varten tuo on ?

sent2: Mihin tarvitset sitä ?


sent1: Mitä väliä sillä on ?

sent2: Esi-isät , isät , mikä on ero ?


sent1: Emme voineet muutakaan .

sent2: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Miten voi auttaa ?

sent2: Kuinka voin auttaa teitä ?


sent1: Anna kun näytän sinulle .

sent2: Näytän jotain .


sent1: Älä siitä huoli .

sent2: Sinun ei tarvitse murehtia siitä .


sent1: Meidän täytyy tietää , miten ne pysäytetään .

sent2: Meidän täytyy pysäyttää heidät .


sent1: Häntä ei ole nähty .

sent2: Kukaan ei ole nähnyt sitä .


sent1: En voi liikkumaan .

sent2: En pysty liikkumaan .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Et ole vittu tosissasi .


sent1: Olen täysin varma tästä .

sent2: Olen päättänyt niin .


sent1: Miksi ette kertoneet minulle ?

sent2: Mikset sanonut mitään ?


sent1: Kuka Annabella oli ?

sent2: Milloin tapaan hänet uudestaan ?


sent1: Sellaista sattuu .

sent2: Tällaista sattuu aina .


sent1: Pitäkää kiinni .

sent2: Sitokaa itsenne kiinni .


sent1: Voittaja on selvillä .

sent2: Meillä saimme voittajan .


sent1: Tahdotko minut mukaan ?

sent2: Haluatko minun tulevan ?


sent1: Tämä on tärkeää .

sent2: Pyydän , se on tärkeää .


sent1: Lähetä .

sent2: TULEMME TÄNÄ VIIKONLOPPUNA PAIKALLE , TERVEISIN HARPER


sent1: Niin ihmisille käy .

sent2: Sellaista tapahtuu .


sent1: Mukavaa illan jatkoa .

sent2: Hauskaa illanjatkoa .


sent1: Luulin , että olit ystäväni .

sent2: Luulin , että olet kaverini .


sent1: Mikä se kysymys taas olikaan ?

sent2: Mitä kysyitkään ?


sent1: En tiedä mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä kenestä puhut ?


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Hei , se on mahdotonta .


sent1: Olet tosi kaunis .

sent2: Olet helvetin kaunis .


sent1: Kuinka kauan ?

sent2: Niin , mutta kuinka kauan ?


sent1: Siinä sinä nyt olet .

sent2: Ja täällä sinä olet .


sent1: Tule , kulta .

sent2: Tule tänne , pienokainen .


sent1: Sinulla ei ole hävittävää .

sent2: Sinulla ei ole mitään hävittävää .


sent1: Mikä sun nimes on ?

sent2: Mikä nimesi olikaan ?


sent1: Oletteko nyt iloisia ?

sent2: Oletko nyt tyytyväinen ?


sent1: Kiusoittelin vain .

sent2: Minä vain pelleilin .


sent1: Meidän täytyy jatkaa yrittämistä .

sent2: Etkö tajua ?


sent1: On aika lähteä liikkeelle .

sent2: Aika lähteä .


sent1: Tulen rauhassa .

sent2: Tulin rauhanomaisin aikein .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä puhut oikein ?


sent1: Minä kuulen ne .

sent2: On , kuulen niiden äänen .


sent1: Mikä heidän numeronsa on ?

sent2: Totta kai , mikä numero ?


sent2: Mikä sen puhelinnumero on ?


sent2: Mikä sairaalan numero on ?


sent2: Mikä numero on ?


sent1: Nyt meidän täytyy odottaa .

sent2: Meidän pitää odottaa .


sent1: Kuinka me teemme sen ?

sent2: Miten se tehdään ?


sent1: Yhdellä sanalla .

sent2: Kaikki oli yhden sanan syytä .


sent1: Häntä hermostuttaa .

sent2: Hyvä jätkä , mutta peloissaan nyt .


sent1: Hän hermoilee .


sent1: Entä se huono uutinen ?

sent2: Entä ne huonot uutiset ?


sent1: Säikäytit minut .

sent2: Pelästyin puolikuoliaaksi .


sent1: Jos kerran niin sanot .

sent2: Jos niin sanotte .


sent1: Voimme yhtä hyvin aloittaa heti .

sent2: Vastaus on " kyllä " .


sent1: Rakastan vieläkin .

sent2: Rakastan häntä vielä .


sent1: Pitäisin siitä .

sent2: Pitäisin siitä todella paljon .


sent1: Mikä vittu sinua riivaa ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Tässä voi tosiaan mennä hetki .

sent2: Tämä vie hetken .


sent1: Tässä saattaa kestää hetki .


sent1: Se tarkoittaa myös sinua .

sent2: Se koskee sinuakin .


sent1: Oletko vajaaälyinen ?

sent2: Oletko vähä-älyinen ?


sent1: Me olimme läheisiä .

sent2: Olimme tosi läheisiä .


sent1: Joten tein niin .

sent2: Onko se epätavallista ?


sent1: Istut paikallani .

sent2: Sinä olet paikallani .


sent1: Hän tarvitsee apua

sent2: Hän voi tarvita apua .


sent1: Äiti , mitä teet täällä ?

sent2: Äiti , mitä sinä täällä ?


sent1: Puhuimme sinusta juuri äsken .

sent2: Puhuimmekin juuri sinusta .


sent1: Toistat tuota .

sent2: Olet sanonut noin ennenkin .


sent1: Mitä pahaa minä tein ?

sent2: Mitä olenkaan tehnyt ?


sent1: Tiedän , mitä tarkoitat .

sent2: Tiedän tarkalleen , mitä tarkoitat .


sent1: KAUKASUS , TŠETŠENIA , KAKSI VUOTTA SITTEN

sent2: Minun rahaani .


sent1: Ymmärrä nyt , että .

sent2: Häntä täytyy ymmärtää .


sent1: En tiedä , mihin uskoa .

sent2: En ole enää varma , mihin uskon .


sent1: En halua ajatella sellaista .

sent2: En tahdo ajatella sitä .


sent1: Emme voi odottaa yhtään kauempaa .

sent2: Emme voi odottaa enää .


sent1: Kerrotko muillekin , että tämä on liian vaarallista minulle , - mutta ei heille ?

sent2: Katso minuun .


sent1: Ystävät ovat sitä varten .

sent2: Sitä vartenhan ystävät ovat


sent1: Mikä olen sinulle ?

sent2: Mitä minä olen sinulle ?


sent1: Älkää luottako keheenkään .

sent2: Älä luota keneenkään .


sent1: Aikomukseni onkin .

sent2: Aion tehdä siitä hyvän .


sent1: Saat kaksi minuuttia .

sent2: Teillä on kaksi minuuttia .


sent1: Eiköhän me jotain keksitä .

sent2: Keksimme jotain .


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä mistä on kyse .


sent1: Oletko sinä ihan varma ?

sent2: Oletteko varma ?


sent1: Missä aina luuhaat ?

sent2: Missä sinä olet ollut ?


sent1: Lily , olen iloinen että otit asian esille .

sent2: Hän on oikeassa .


sent1: En halua kotiin .

sent2: Minua ei huvittaisi lähteä kotiin .


sent1: En voi uskoa tätä .

sent2: Ei jumalauta voi olla totta .


sent1: Mene taivaaseen .

sent2: Lepää rauhassa . ― Aamen .


sent1: Ne tulivat takaisin .

sent2: He ovat tulleet jo .


sent1: Ei , minun pitää mennä .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Anna puhua loppuun .

sent2: Anna mun lopettaa sanottavani .


sent1: Kirjoititko tämän ?

sent2: Kirjoititteko tämän ?


sent1: Enhän minä tehnyt mitään .

sent2: En minä tehnyt mitään .


sent1: Tunnen tämän miehen , hän jopa vei minut syömään .

sent2: Tunnen sen tyypin .


sent1: Voisin tottua tällaiseen .

sent2: Tämä ei olisi lainkaan hullumpaa .


sent1: Sen parempaan en pysty .

sent2: Paras mihin pystyin .


sent1: Olisiko se niin kamalaa ?

sent2: Olisiko sopimatonta ?


sent1: Minä olen samanlainen .

sent2: Olen sinunlaisesi .


sent1: Ei mitään ruumista ole .

sent2: Ei ole ruumista .


sent1: Olemme rauhan asialla .

sent2: Aikeemme ovat hyvät .


sent1: Kiitos kun pelastit henkeni .

sent2: Kiitos että pelastit henkeni .


sent1: Jos et olisi vihjannut laittomasta kuuntelusta , olisin pahassa pulassa .

sent2: Minäkö ?


sent1: Hyvä on , mennään sitten .

sent2: Hyvä on , mennään .


sent1: Mitä helvettiä teemme nyt ?

sent2: Mitä me teemme nyt ?


sent1: Voimme silti viedä sinut .

sent2: Tämä on vain työtämme .


sent1: Se on sitä mitä me teemme .

sent2: Voimme silti viedä sinut .


sent1: Meidän on lähdettävä .

sent2: Meidän täytyy jatkaa .


sent1: Tuo oli hyvä .

sent2: Houston , meillä on ongelma .


sent1: Olen odottanut tarpeeksi kauan .

sent2: Olen odottanut tarpeeksi .


sent1: Odota , joku on tulossa .

sent2: Tuolta tulee joku .


sent1: Näytänkö tyhmältä ?

sent2: Vaikutanko joltain narrilta ?


sent1: Mitä minä sanoin alussa ?

sent2: Mitä minä kerroin ?


sent1: Minulla on häntä niin kova ikävä .

sent2: Äiti , kaipaan isää niin paljon .


sent1: Mikäs sitten ?

sent2: Miksi sitten kutsut sitä ?


sent1: Mitä helvettiä tuo oli olevinaan ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Valmistaudun lähtöön .

sent2: Menen valmistautumaan .


sent1: Siispä meidän on mentävä .

sent2: Meidän täytyy toimia .


sent1: Jos muutat mieltäsi .

sent2: Jos muutat mielesi , niin .


sent1: Ikävöin häntä niin paljon .


sent1: Tuo ei voi olla hän .

sent2: Ei se voi olla hän .


sent1: Alan olla vanha tähän .

sent2: Olen liian vanha .


sent1: Tiedät , etten pysty .

sent2: Tiedät etten minä voi .


sent1: Hän palaa pian .

sent2: Kyllä se tulee takaisin .


sent1: Mitä sinä oikein meinaat ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: Tein kuten pyysit .

sent2: Tein sen , mitä pyysit .


sent1: Tälle on oltava syy .

sent2: Täytyyhän olla jokin syy .


sent1: Sille täytyy olla jokin syy .


sent1: Se olet oikeasti sinä .

sent2: Se olet todella sinä .


sent1: Saanko juotavaa ?

sent2: Voinko saada juotavaa ?


sent1: On oltava jokin syy .


sent1: Tarvitset kylvyn .

sent2: Olet kylvyn tarpeessa .


sent1: Myötä - ja vastamäessä .

sent2: Niin hyvässä kuin pahassakin .


sent1: Muut tulevat minun mukaan .

sent2: Muut tulevat mukaan .


sent1: Mitä juotavaa haluaisitte ?

sent2: Mitä juotavaa haluaisit ?


sent1: Minä synnyin tänne .

sent2: Minä synnyin täällä .


sent1: Miksi olet sängyssäni ?

sent2: Mitä teet sängyssäni ?


sent1: Kirjoittaminen on yhtä helvettiä .

sent2: Se on helvetillistä .


sent1: Katsokaa mitä olette tehneet .

sent2: Katso nyt , mikä sotku .


sent1: Kannattaa varoa , mitä toivoo .

sent2: Paras varoa , mitä toivoo .


sent1: Kaipaan juttukaveria .

sent2: Minun tarvitsee puhua .


sent2: Hyvinä ja pahoina aikoina .


sent1: En ole koskaan aiemmin nähnyt häntä .

sent2: En ole nähnyt ennemmin .


sent1: En halua lapsia .

sent2: En halua saada lapsia .


sent1: Ei minulla mikään kiire ole .

sent2: Ei minulla ole kiire .


sent1: Auton pölliminen olisi ollut turvallisempaa .

sent2: Miten siis toimimme ?


sent1: Olen ystäväni kanssa .

sent2: Asun ystävän luona .


sent1: Se ei mennyt hyvin .

sent2: Asiat eivät menneet kovin hyvin .


sent1: Meiltä lopuu panokset .

sent2: Ammukset loppuvat .


sent1: Ajattelin aivan samaa .

sent2: Sitä minäkin ajattelin .


sent1: 2 000 dollaria .

sent2: Kaksi tuhatta doIIaria .


sent1: Minä en pelaa mitään .

sent2: Minä en pelaa uhkapelejä .


sent1: Juuri niin kuin pelkäsin .

sent2: Juuri tätä pelkäsin .


sent1: En soita pianoa .


sent1: Miksi sanoit noin ?

sent2: Miksi sanot tuollaista ?


sent1: Etkö pitäisikin siitä ?

sent2: Siitä sä pitäisit. vai mitä ?


sent1: Siitähän sinä pitäisitkin , eikos ?

sent2: Etkö pitäisikin siitä ?


sent1: Saatan saada potkut .

sent2: Voin saada potkut .


sent1: Voitte kysyä keneltä hyvänsä .

sent2: Kysy keneltä tahansa .


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: En tajua , mistä sinä puhut .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Joten , mitä sinä aiot tehdä ?


sent1: Tännepäin , herra presidentti .

sent2: Tännepäin vain .


sent2: Griswold , tänne päin .


sent1: Siksi olette siis täällä .

sent2: Siksi olette täällä .


sent1: Tämä on varoitus .

sent2: Pitäkää tätä varoituksena .


sent1: Parhaita ystäviä .

sent2: Parhaat ystävät ikuisesti .


sent1: Ostin sen alennusmyynnistä .

sent2: Se oli alennuksessa .


sent1: Olenko mielestäsi kaunis ?

sent2: Olenko sinusta hieno ?


sent1: Sitä minä nyt teen .

sent2: Niinhän minä pidänkin .


sent1: Mitä oikein piilottelet ?

sent2: Mitä te salaatte ?


sent2: Mitä te piilottelette ?


sent1: Miksi minä välittäisin ?

sent2: Miksi edes välitän ?


sent1: Synnyin ja kasvoin siellä .

sent2: Lapsesta saakka .


sent1: Kiitos juttuhetkestä .

sent2: Kiitos juttutuokiosta .


sent1: Katsotaan , minkä kanssa olemme tekemisissä .

sent2: Katsotaan , mitä meillä on .


sent1: Jätän sinut töihin .

sent2: Jätän sinut omiin oloihisi .


sent1: En saa tähdättyä .

sent2: En saa häntä tähtäimeen .


sent1: Ei hän niin paha ole .

sent2: Ei hän ole niin kamala .


sent2: BParhaat ystävät ikuisesti .


sent1: Annan laukkusi minulle .

sent2: Anna kassi minulle .


sent1: Antakaa hänelle anteeksi .

sent2: Anna anteeksi hänelle .


sent1: Älkää huijatko itseänne

sent2: Älkää pelleilkö .


sent1: Onko jokin hassusti ?

sent2: Onko jokin vinossa ?


sent1: Emme voi asialle mitään .

sent2: Mitään ei ole tehtävissä .


sent1: Pidän sinusta silti .

sent2: Silti rakastan sinua .


sent1: Kiitos , kun otitte meidät vastaan .

sent2: Kiitos , että otitte meidät vastaan .


sent1: Jotain mätää tässä on .

sent2: Jokin on vialla .


sent1: Huono ajatus .

sent2: En usko , että se on kovin hyvä idea .


sent1: Kyllä , olen samaa mieltä .

sent2: Olen samaa mieltä .


sent1: Kuinka se onnistuu ?

sent2: Kuinka aiot tehdä sen ?


sent1: Entisaikojen takia .

sent2: Vanhojen aikojen tähden .


sent1: Mistä kuulit siitä ?

sent2: Miten sinä tiedät siitä ?


sent1: Ei ollut tarkoitus .

sent2: En tarkoittanut , että näin kävisi .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä on ongelmasi ?


sent1: Voi hyvä Jumala .

sent2: Voi Jeesus , Maria ja Joosef .


sent1: Sanoinhan , etten tunne häntä .

sent2: SieIIä on joku vieras nainen .


sent1: Salaatko minulta jotakin ?

sent2: Salaatko minulta jotain ?


sent1: PeIastin juuri henkesi .

sent2: Pelastin juuri henkesi .


sent1: Mitäs te aiotte ?

sent2: Mitä te oikein aiotte ?


sent1: Koko yön ?

sent2: Niinhän sinä ja Normakin teette


sent1: Kiitän , Teidän Majesteettinne .

sent2: Kiitos , teidän majesteettinne .


sent1: Se on tragedia .

sent2: Tämä on traaginen tapaus .


sent1: Tytöt , menkää ulos .

sent2: Hän ei ole valmis hallitsemaan .


sent1: Haluatko avata tilin ?

sent2: Siksihän minä olen täällä .


sent1: Mitä siitä välität ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Päästä minut vapaaksi .

sent2: Auta minut ulos .


sent1: Miksi te teette tämän ?

sent2: Miksi sinä teet näin ?


sent1: Tuo on niin suloista .

sent2: Kuinka herttaista .


sent1: Tämä on mahtavaa .

sent2: Tämä on ällistyttävää .


sent1: Missä pomosi on ?

sent2: Missä teidän pomonne on ?


sent1: Minä menen nyt nukkumaan .

sent2: Käyn nukkumaan .


sent1: Ja sieltä he tulevat .

sent2: Sieltä he tulevat .


sent1: Tämä maistuu herkulliselta .

sent2: Tämä on hyvää .


sent1: Mitä sinä oikein puuhaat ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Olenhan yhä täällä .

sent2: Olen vieläkin tässä .


sent1: Onko sinulle tulossa vieraita ?

sent2: Odotatko tänne ketään ?


sent2: Odotatko sinä jotakuta ?


sent1: Odotatko sinä jotakuta ?


sent1: Siellä sinä olet .

sent2: Siinähän sitä ollaan .


sent1: Kuulostat ihan äidiltäni .

sent2: Kuulostat aivan äidiltäni .


sent1: Ei siinä ole mitään pelättävää .

sent2: Siellä ei ole mitään pelättävää .


sent1: Mitä voin tehdä puolestanne ?

sent2: Miten voin auttaa teitä ?


sent1: Mutta tarvitsen apuasi .

sent2: Mutta tarvitsen siihen apuasi .


sent1: Maapähkinöitä , Coca-Colaa .

sent2: Maapähkinöitä .


sent1: Etkö sinä tunne mitään ?

sent2: Etkö tunne mitään ?


sent1: En voinut muutakaan .

sent2: Ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Pidä itsestäsi huolta .

sent2: Pidä huolta itsestäs .


sent1: Käykää kaikki paikoillenne .

sent2: Käykää istumaan .


sent1: Mitä oikein teet kodissani ?

sent2: Mitä teet talossani ?


sent1: Miten tämä menee ?

sent2: Mitä minä oikein teen ?


sent1: Siinä sinä olet .

sent2: Hei , siinähän sinä olet .


sent1: Kyse on sinun hengestäsi .

sent2: Tämä on sinun elämäsi .


sent1: Kyseessä on elämäsi .


sent1: Kiitos , kun autoit minua .

sent2: Kiitos , kun autat minua .


sent1: Hän varmaan kuuntelee sinua .

sent2: Hän kuuntelee sinua .


sent1: Haluan pysyä luonasi .

sent2: Haluan pysyä kanssasi .


sent1: Ei , se olin minä .

sent2: Ei , kyllä se minä olin .


sent1: Mitä muuten teet täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä ?


sent1: Olet niin viisas .

sent2: Sinä olet niin fiksu .


sent1: Tehdään tuo uudestaan .

sent2: Tehdään uudestaan .


sent1: Tänne päin , herrat .

sent2: Tännepäin , hyvät herrat .


sent1: Tarvitsen vähän aikaa .

sent2: Taidan tarvita vähän aikaa .


sent1: Sinä olet varmasti nälkäinen .

sent2: Sinulla täytyy olla nälkä .


sent2: Sinulla on kai nälkä .


sent1: Sinulla täytyy olla nälkä .

sent2: Olit varmasti nälkäinen .


sent1: Olit varmasti nälkäinen .


sent1: Oli silti liian myöhäistä .

sent2: Mutta se oli liian myöhäistä .


sent1: Mutta se oli myöhäistä .


sent1: Mutta oli myöhäistä .


sent2: Mutta liian myöhään .


sent1: Miten pääsemme ulos ?

sent2: Miten aiomme päästä ulos ?


sent1: Minä yritin auttaa sinua .

sent2: Yritin auttaa sinua .


sent1: Minuun sattuu .

sent2: Jäit kiinni rysän päältä .


sent1: En ole lukenut lääkäriksi .

sent2: En ole mikään lääkäri


sent1: Tämä tulee olemaan upeaa .

sent2: Tämä tulee olemaan hienoa .


sent1: Painu ulos toimistostani .

sent2: Painukaa ulos toimistostani .


sent1: Voin kyllä korjata tuon .

sent2: Osaan korjata sen .


sent1: Mitä hän niistä tietää ?

sent2: Mitä Ryan muka tietää ?


sent2: Mitä hän tietäisi , hän on jätkä .


sent2: Mitä hänkin tietää ?


sent1: Mitä hänkin muka tietää ?

sent2: Mitä hän niistä tietää ?


sent1: Kuulostaa pahalta .

sent2: Tuo ei kuulosta hyvältä .


sent1: Kirsty , olen Frank-setä .

sent2: Täällä on Frank .


sent1: Et saa olla täällä .

sent2: Et saisi tulla tänne .


sent1: Hyvästi , surkimukset .

sent2: Minä olen rikas .


sent1: Anteeksi , että meni näin myöhään .

sent2: Anteeksi myöhästyminen .


sent1: Kuinka mielenkiintoista .

sent2: Onpa jännittävää .


sent1: Uudet säännöt .

sent2: Hyvä on , uudet säännöt .


sent1: En tiennyt mitä muuta olisin voinut tehdä .

sent2: En tiennyt , mitä muuta tehdä .


sent1: Katsohan sinua .

sent2: Katso nyt miltä näytät .


sent1: Unohdinko minä jotain ?

sent2: Unohdinko jotain ?


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Mies kaatunut .

sent2: Konstaapeli , perääntykää .


sent1: Ei se ole minua varten

sent2: Kirja ei ole minulle .


sent1: Ei se ole minua varten .


sent1: Olen leiponut sinulle jotain .

sent2: Tein tämän sinulle .


sent1: Mitä haluaisitte juotavaksi ?

sent2: Mitä juotavaa haluaisit ?


sent1: Minulla on pieni yllätys .

sent2: Minulla on teille yllätys .


sent1: Mitä vittua tuo on ?

sent2: Mikä helkkari tuo on ?


sent1: Tarttukaa aseisiin .

sent2: Varustelkaa itsenne .


sent1: Mitä se sanoi minusta ?

sent2: Mitä hän sanoi minusta ?


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitos tulemisesta .


sent1: Tiesin sinun tajuavan .

sent2: Tiesin , että ymmärtäisit .


sent1: Odotan vastausta .

sent2: Haluan kuulla vastauksen .


sent1: Olet lääkäri .

sent2: Ei , mutta elämässä on muutakin .


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän pitää lähteä täältä .


sent1: Minä hoidan sinut ulos sieltä .

sent2: Aion saada sinut ulos täältä .


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä kenestä puhut ?


sent1: Minä juoksen , mutta paikallani .

sent2: Minä juoksen .


sent1: Mikä tuota tyyppiä vaivaa ?

sent2: Mikä tuota vaivaa ?


sent1: Mistä tiedät sen ?

sent2: Sinä tiedät tämän mistä ?


sent1: Mikä vitun ongelma sinulla on ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: Miten on päänsärkyjen laita ?

sent2: Päänsärkyjä ?


sent1: Tuo ei ollut mikään vastaus .

sent2: Tuo ei riitä vastaukseksi .


sent1: Siksi " ei ole vastaus .


sent2: Tuo ei ollut mikään vastaus .


sent1: Tämä ei ole enää kivaa .

sent2: Se ei ole enää kivaa .


sent1: Palaan niin pian kuin mahdollista .

sent2: Tulen niin pian kuin pystyn .


sent1: Sovittu tapaaminen ?

sent2: Onko sinulla sovittu tapaaminen ?


sent1: Onko sinulla sovittu tapaaminen ?

sent2: Onko teillä aika varattuna ?


sent1: Onko tämä liian tiukalla ?

sent2: Onko se liian tiukalla ?


sent1: Onko se hankalaa ?

sent2: Onko täällä hankaluuksia ?


sent1: Olen siellä 20 minuutissa .

sent2: Olen siellä 20 minuutin kuluttua .


sent1: Olen nähnyt parempaakin .

sent2: Olen nähnyt paremmankin .


sent1: Nähdään muutaman tunnin päästä .

sent2: Nähdään parin tunnin kuluttua .


sent1: Miten liikeasiat sujuvat ?

sent2: Miten bisneksesi sujuvat ?


sent1: Mitä puuhasit viime yönä ?

sent2: Mitä teit eilen ?


sent1: Mitä minä oikein teen kanssasi .

sent2: Mitä teen kanssasi ?


sent1: Mitä sinä et ymmärrä ?

sent2: Mitä et tarkalleen tajua ?


sent1: Vihaan teitä , kaverit .

sent2: Minä vihaan teitä kaikkia .


sent1: Minä teen mitä minä haluan , silloin kuin haluan .

sent2: Teen mitä haluan .


sent1: Miksi et tule ylös huoneeseeni ?

sent2: Tule huoneeseeni .


sent1: Me haluamme auttaa sinua .

sent2: Me tahdomme auttaa .


sent1: Ma , mitä teet täällä ?

sent2: Äiti , mitä teet täällä ?


sent1: Se on mielenkiintoinen tarina .

sent2: Kiinnostava tarina .


sent1: Iltaa , hyvä herrat .

sent2: Hyvää iltaa , hyvät herra .


sent1: He ovat parhaita .

sent2: Ne ovat niitä parhaita .


sent1: Tahdotko tanssia minun kanssani ?

sent2: Haluatko tanssia kanssani ?


sent1: Onko siinä kaikki ?

sent2: Etkö pysty parempaan ?


sent1: En nähnyt häntä enää koskaan .

sent2: En enää nähnyt häntä .


sent1: En edes tiedä , kuka sinä olet .

sent2: En edes tiedä kuka olet .


sent1: Tarvitsen huoneen .

sent2: Ei , tarvitsen huoneen .


sent1: Eikö sillä ole mitään merkitystä ?

sent2: Eikö sillä muka ole väliä ?


sent1: Ei kiitos , minua ei janota .

sent2: Minulla ei ole jano .


sent1: Paikka on umpikuja .

sent2: Auto kuuluu kuoriyhtiölle .


sent1: Voinko puhua hetken kanssasi ?

sent2: Voisimmeko jutella hetken ?


sent1: Se oli uskomatonta .

sent2: Tuo oli mieletöntä .


sent1: Se menee alas ! Oikeasti ?

sent2: Se on menossa alas .


sent1: Katsokaa , hän on tuolla .

sent2: Tuolla hän on .


sent1: Haluatko sanoa viimeiset sanat ?

sent2: Mitään viimeisiä sanoja ?


sent1: Archie , en selviä , jos et auta minua .

sent2: Archie .


sent1: Mitä silmällesi on käynyt .

sent2: Mitä silmällesi tapahtui ?


sent1: Ei minua kiinnosta .

sent2: En välitä pätkääkään .


sent1: Eikö olekin outoa ?

sent2: Eikö olekin huvittavaa ?


sent1: Paljonko se maksaa ?

sent2: Paljonko nämä maksaa ?


sent1: Tiedätkö , mitä ne ovat ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä on ?


sent1: Ei hän tehnyt mitään väärää .

sent2: Hän ei ole tehnyt mitään väärää .


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Hei , kaikki hyvin ?


sent1: Seuratkaa minua , miehet .

sent2: Seuratkaa minua .


sent1: Anteeksi myöhästymisemme .

sent2: Anteeksi , että kesti .


sent1: Anteeksi mitä ?

sent2: Anteeksi , mitä sanoitte ?


sent1: Minä maksan tämän sinulle takaisin .

sent2: Minä maksan sinulle takaisin .


sent1: Ota sinä hänet .

sent2: Pitäkää hänestä huolta .


sent1: Mitä sinä puhut ?

sent2: Mitä te oikein puhutte ?


sent1: Sinulla oli asiaa ?

sent2: Halusitte tavata minut .


sent1: Oletteko amerikkalainen ?

sent2: Asutteko Amerikassa ?


sent1: Kaipaan sinua ihan hirveästi .

sent2: Minä kaipaan sinua niin valtavasti .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Lähdetään meneen täältä .


sent1: Ei tämä ole hänen syynsä .

sent2: Seurasin Jimmyä .


sent1: Ei se ole hänen syynsä , neiti .


sent1: Vastaus on edelleen kielteinen .

sent2: Vastaus on edelleen ei .


sent1: Täytyy olla jonkinlainen erehdys .

sent2: Tässä täytyy olla jokin erehdys .


sent1: Se on viimeinen mahdollisuuteni .

sent2: Tämä on viimeinen mahdollisuuteni .


sent1: Sano se vielä kerran .

sent2: Sano se kerran vielä .


sent1: Saanko sun puhelinnumeron ?

sent2: Saanko puhelinnumerosi ?


sent1: Rouva Travers .

sent2: Sanokaa " rouva Traversiksi " .


sent1: Tässä ovat paperit .

sent2: Paperit ovat tässä .


sent1: Onko hän kanssanne ?

sent2: Onko hän sinun seurassasi ?


sent1: Olisiko se niin huono asia ?

sent2: Olisiko se niin kamalaa ?


sent1: Olipa ilkeästi sanottu .

sent2: Tuo oli kamalasti sanottu .


sent1: Olet leikannut hiuksesi .

sent2: Olet leikannut tukkasi .


sent1: Voitte laskeutua .

sent2: OIette vapaat Iaskeutumaan .


sent1: Noudatin vain ohjeita .

sent2: Tottelin käskyä .


sent1: Mitä teet perjantaina ?

sent2: Mitä teet perjantai-iltana ?


sent1: Minä haen lisää .

sent2: Minä haen sinulle jäätelöä .


sent1: Se ei liity sinuun mitenkään .

sent2: Miksi sekaannut tähän ?


sent1: Mikä tuo ilme oli ?

sent2: Mitä tuo katse oikein tarkoitti ?


sent1: Mihin he veivät hänet ?

sent2: Mihin hänet vietiin ?


sent1: Tämä on mestariteokseni .

sent2: Mestariteokseni .


sent1: Olemme työkavereita .

sent2: Meidän pitäisi olla työpari .


sent1: Menen ostoksille .

sent2: Lähden shoppailemaan .


sent1: Kunhan vain sanot noin .

sent2: Sinä vain sanot .


sent1: Kuka siitä saisi tietää ?

sent2: Kuka saa tietää ?


sent1: Kotiin matkalla ?

sent2: Oletko matkalla kotiin ?


sent1: Kerro äidistäsi .

sent2: Kerro jotain äidistäsi .


sent1: Juttelin juuri hänen kanssaan .

sent2: Puhuin hänelle juuri .


sent1: Naiset ja herrat , Yhdysvaltain presidentti .

sent2: Hyvät naiset ja herrat , Yhdysvaltain presidentti .


sent1: Hiuksesi ovat erilaiset .

sent2: Sinulla on uusi kampaus .


sent1: He eivät ole luotettavia .

sent2: Heihin ei voi luottaa .


sent1: He eivät löydä meitä täältä .

sent2: He eivät löydä meitä .


sent1: Hän kertoi totuuden .

sent2: lsä puhui siis totta ?


sent1: Ette olisi saaneet tulla .

sent2: Teidän ei olisi pitänyt tulla .


sent1: Et ole täältä päin .

sent2: Et taida olla täältä päin ?


sent1: Etkö vieläkään ymmärrä ?

sent2: Sinä et vieläkään ymmärrä .


sent1: En sano uudestaan .

sent2: Toista kertaa en sano .


sent1: Ei , sinä kuuntelet minua .

sent2: En , kuuntele itse minua .


sent1: Ehdit vielä muuttaa mielesi .

sent2: Voit yhä muuttaa mielesi .


sent1: Ehdin nipin napin .

sent2: Ehdin juuri ja juuri .


sent1: Älkää poistuko kaupungista .

sent2: Älä poistu kaupungista .


sent1: Sinun aikasi on koittanut .

sent2: Aikasi on lopussa .


sent1: Teillä on aikaa kaksi minuuttia .

sent2: Aikaa on kaksi minuuttia .


sent1: Sopiiko se ?

sent2: Minä ja Lila olimme tietokoneella , - ja löysimme sattumalta .


sent1: Isä kuului siihen seurakuntaan .

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Tässä on jotain mätää .

sent2: Jokin on väärin .


sent1: Se oli paras kaverini .

sent2: Se oli minun paras ystäväni .


sent1: Se ei oIe kovin kaukana .

sent2: täällä lähellä .


sent1: Olet liian läheinen .

sent2: Olet liian lähellä .


sent1: Kunpa voisinkin auttaa .

sent2: Toivon voivani auttaa .


sent2: Ei se ole pitkä matka .


sent1: Voitteko odottaa hetken ?

sent2: Odotatko hetken ?


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: Mitä mieltä olit siitä ?


sent1: Viimeinkin tapaamme .

sent2: Tiemme kohtasivat lopultakin .


sent1: Tiedätkö , minne menemme ?

sent2: Tiedätkö , minne olemme menossa ?


sent1: Tiedäthän ettei tämä ole syytäsi .

sent2: Tämä ei ole syytäsi .


sent1: Tervetuloa tälle vuosisadalle .

sent2: Tervetuloa 2000-luvulle .


sent1: Teitkö tämän vuokseni ?

sent2: Teitkö sen minun takiani ?


sent1: Teitkö tämän minun vuokseni ?


sent1: Tämä on meidän .

sent2: Tämä on meidän tapamme .


sent1: Se tuntui silloin hyvältä idealta .

sent2: Se tuntui silloin hyvältä ajatukselta .


sent1: Sain viimein teidät kiinni .

sent2: Viimeinkin tapaamme .


sent1: Se on outoa , eikä vain ?

sent2: Outoa , eikö vain ?


sent1: Osaan kävellä itsekin .

sent2: Osaan kävellä omin avuin .


sent1: Oletteko nähnyt häntä aiemmin ?

sent2: Oletteko nähnyt tätä naista ?


sent1: Nyt tämä alkaa edistyä .

sent2: Nyt pääsemme asiaan .


sent1: Nyt alamme edisty ä .


sent1: Niin paljon kysymyksiä .

sent2: On niin paljon kysyttävää .


sent1: Miten helvetissä teit sen ?

sent2: Miten helvetissä teit tuon ?


sent1: Mitä se kertoo teistä ?

sent2: Mitä se sinusta kertoo ?


sent1: Mitä he tekevät nyt ?

sent2: Mitä ne tekevät nyt ?


sent1: Minusta se on kiva .

sent2: Minusta se oli hauskaa .


sent1: Minun on mentävä sairaalaan .

sent2: Minun täytyy mennä sairaalaan .


sent1: Miksi sinä kutsuisit sitä ?

sent2: Miksi sanoisit sitä ?


sent1: Miksi kutsuisit sitä ?


sent1: Miksi edes yritän ?

sent2: Miksi minä vaivaudun ?


sent1: Mikä on toinen vaihtoehto ?

sent2: Mitä sen olisi tarkoitus estää ?


sent1: Me vahdimme äitiäsi .

sent2: Pidämme hänestä huolta .


sent2: Me pidämme hänestä huolta .


sent1: Pysykää jonossa .

sent2: Meillä on oikeus ampua .


sent1: Sinut on vietävä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy saada sinut pois täältä .


sent1: Meidän on saatava sinut ulos sieltä .


sent1: Luuletko , että pidän tästä ?

sent2: Luuletko että pidän siitä ?


sent1: Luovuttakaa aseenne .

sent2: Luovuttakaa aseet .


sent1: Kyllä sinuun mahtuu .

sent2: Tiedän että osaat .


sent1: Mistä sinä siitä tiesit ?

sent2: Kuinka tiesit tästä ?


sent1: Kerro miehen nimi .

sent2: Kerro minulle hänen nimensä .


sent1: Kävisit lääkärillä .

sent2: Sinun pitäisi mennä lääkäriin .


sent1: Tiedät olevasi Housen sätkynukke .

sent2: Kauanko olet tuntenut hänet ?


sent1: Oletko pitkään tuntenut hänet ?


sent1: Kauanko sinne ajaa ?

sent2: Kauanko matka kestää ?


sent1: Katsokaa kuka tulee .

sent2: Katso , kuka tuolta tulee .


sent1: Kaikkihan ne nappaavat .

sent2: Kuten ne kaikki .


sent1: Kaikkien vuosien jälkeen .

sent2: Kaikkien näiden vuosien jälkeenkin .


sent1: Tien toisella puolella .

sent2: Kadun toiselta puolelta .


sent1: Tässä nyt olemme .

sent2: Joten teimme työtä käskettyä .


sent1: Jotain kiinnostavampaa ?

sent2: Onko mitään kiinnostavaa ?


sent1: Tuokaa heidät sisään .

sent2: Hyvä on , tuokaa heidät sisään .


sent1: He ovat jossain .

sent2: Ne ovat täällä jossain .


sent1: He ovat jäljillämme .

sent2: He taitavat epäillä meitä .


sent1: Hei , kaverit .

sent2: Roxanne Antonello on 23 ... 302


sent1: Hassua , että sanot noin .

sent2: Hassua , että mainitsit .


sent1: Hän on äärimmäisen vaarallinen .

sent2: Hän on erittäin vaarallinen .


sent1: Hänen vanhempansa ovat kuolleet .

sent2: Vanhemmat ovat kuolleet .


sent1: Hän ei voinut valita .

sent2: Hänellä ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Haluatko minun lopettavan .

sent2: Haluatko , että lopetan ?


sent1: Ette voi pysäköidä tähän .

sent2: Et voi pysäköidä tähän .


sent1: Et ole koskaan yksin .

sent2: Et ole ikinä yksin .


sent1: Etkö halua mitään ?

sent2: Etkö varmasti ota mitään ?


sent1: Estetään se .

sent2: Meidän täytyy estää häntä .


sent2: Meidän pitää estää hänen aikeensa .


sent1: En tiedä mitä tein .

sent2: En tiedä , mitä tein väärin .


sent1: En pysty enempään .

sent2: Se on kaikki mitä voin tehdä .


sent1: En ole ikinä kuullut siitä .

sent2: En ole koskaan kuullut tuollaisesta .


sent1: En kerro sitä koskaan .

sent2: En ikinä kerro sitä .


sent1: Emme koskaan saa tietää .

sent2: Emme saa koskaan tietää sitä .


sent1: Täällä ei ole muita kuin minä .

sent2: Ei täällä ole muitakaan .


sent1: Viime yö oli mahtava .

sent2: Eilisilta oli mahtava .


sent1: Taisin aliarvioida sinut .

sent2: Arvioin sinut väärin .


sent1: Aina on olemassa vaihtoehtoja .

sent2: Vaihtoehtoja on .


sent1: Aikaa on vähän .

sent2: Sinulla ei ole paljon aikaa .


sent1: Mitä muutakaan se voisi olla ?

sent2: Mikä sitten ?


sent1: Tiedän mitä tarkoitatte .

sent2: Tiedän mitä tarkoitat .


sent1: Mitä tapahtu ?

sent2: Mitä sinulle on tapahtunut ?


sent1: Tiedäthän , millaista se on .

sent2: Niin se vaan on .


sent1: Mitä menin tekemään ?

sent2: Mitä minä nyt tein ?


sent1: Valitettavasti en .

sent2: Valitettavasti ei ole .


sent1: Päästäkää minut pois täältä .

sent2: Auta minut täältä .


sent1: Hauskaa synttäriä .

sent2: Hyvää syntymäpäivää .


sent1: Miten voitte ?

sent2: Mitä teille kuuluu tänään ?


sent1: Tällä kertaa haluan nähdä ne .

sent2: Haluan nähdä ne .


sent1: Mitä hittoa tuo on ?

sent2: Mikä helkkari tuo on ?


sent1: Miksi niin luulet ?

sent2: Kuinka voit väittää tuollaista ?


sent1: Se ei ole niin helppoa .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: En saa kiinni henkilöä , jonka juttu se on .

sent2: En saa häntä kiinni .


sent1: Omasta näkökulmastaan kertoikin .

sent2: Ei se ollut minun ideani .


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Se oli sinun syytäsi .


sent1: Mitä on mielessä ?

sent2: Mitä sinulla on mielessäsi ?


sent1: Voisin näyttää sitä .

sent2: Näytän sen sinulle .


sent1: Pidän huolen järjestelyistä .

sent2: Minä huolehdin kaikesta , isä


sent1: Tiedän mitä sinä teit .

sent2: Luuletko , etten tiedä , mitä olet tehnyt ?


sent1: Katso noita kasvoja .

sent2: Katso nyt tuota naamaa .


sent1: Kaikki liittyy toisiinsa .

sent2: Kaikki on yhteydessä .


sent1: Olemme jo asialla .

sent2: Hyvä on , tutkimme asian .


sent1: Huijasit minut ansaan .

sent2: Sinä paljastit minut .


sent1: Saat minut hermostumaan .

sent2: Hermostutat minua


sent1: He ovat tosiaan . " Kuka tämän on kirjoittanut ?

sent2: Kuka kirjoitti tämän ?


sent1: Emme voi ottaa turhia riskejä .

sent2: Emme voi ottaa riskejä .


sent1: Hän on kuollut mies .

sent2: Chuck on mennyttä .


sent1: Sinä paljastit minut .

sent2: Asetitte minulle ansan .


sent1: Voinko suudella sinua ?

sent2: Mitä sanoisit , jos suutelisin sinua ?


sent1: Minulla ei ole paikkaa , mihin mennä .

sent2: Minulla ei ole mitään paikkaa minne mennä .


sent1: Minulla ei ole mitään paikkaa mihin mennä .

sent2: Minulla ei ole paikkaa , mihin mennä .


sent1: Miksi puhumme siitä ?

sent2: Miksi me puhumme tästä ?


sent1: Juuri se minua huolettaa .

sent2: Se minua huolettaa .


sent1: Tuo ei ole todiste .

sent2: Ei tämä todista mitään .


sent1: Ei ole totta .

sent2: En voi uskoa tätä todeksi .


sent1: Pystytkö seisomaan ?

sent2: Pystyttekö nousemaan ?


sent1: Miksi et ole soittanut ?

sent2: Mikset vastannut soittopyyntööni ?


sent1: Se käy helposti .

sent2: Helposti järjestettävissä .


sent1: Miksi teet tämän ?

sent2: Miksi olet tuollainen ?


sent1: Entä kaksi muuta ?

sent2: Entä ne toiset kaksi ?


sent1: Kuinka se onnistuu ?

sent2: Miten me sen teemme ?


sent1: Ja sinä tiedät sen miten ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Oletteko valmiit tilaamaan ?

sent2: Joko olette valmiit tilaamaan ?


sent1: Miksi kysyt ?

sent2: Miten sinä tuoIIaista kysyt ?


sent1: Emme voi asialle mitään .

sent2: Emme voi mitään .


sent1: Pidätelkää heitä .

sent2: Pitäkää heidät poissa .


sent1: Mitä oikein tekisin kanssasi ?

sent2: Mitä teen kanssasi ?


sent1: Kukas helvetti tämä on ?

sent2: Kuka piru tämä on ?


sent1: Minun pitää hoitaa yksi asia .

sent2: Jotakin minun täytyy tehdä .


sent1: Hysteerisen hauskaa .

sent2: Se oli hysteerinen .


sent1: Hän pelasti juuri henkesi .

sent2: Hän pelasti henkesi .


sent1: Muutti mielensä .

sent2: Hän muutti mielensä eikä tehnyt sitä .


sent1: Mitä on seuraavaksi ?

sent2: Hankitko papukaijankin ?


sent1: Poikaa ei näkynyt .

sent2: Hän ei tullut paikalle .


sent1: Haittaako , jos poltan ?

sent2: Voinko panna tupakaksi ?


sent1: En välttämättä .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Eikö mitään sanottavaa ?

sent2: Etkö halua sanoa mitään ?


sent1: Sitä ei tule tapahtumaan .

sent2: Ei niin tapahdu .


sent1: Jätä hänet rauhaan .

sent2: Antakaa hänen mennä .


sent1: Tietysti , hän on odottanut sinua .

sent2: Tohtori odottaa .


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Tämä ei ole sinun ongelmasi .


sent1: Minun täytyy ehtiä koneeseen .

sent2: Olen jo myöhässä suunnitelmasta .


sent2: Nyt on kiire koneeseen .


sent1: Lento odottaa .


sent1: En ole koskaan tehnyt tätä .

sent2: En ole koskaan tehnyt tätä aikaisemmin .


sent1: En haluaisi sanoa .

sent2: Ennemmin jätän sanomatta .


sent1: Ei ole tavattu aikoihin .

sent2: Siitä on kauan .


sent1: Ei ole hänkään .

sent2: Eikä ollut hänelläkään .


sent1: Hitto , umpikuja .

sent2: Auto kuuluu kuoriyhtiölle .


sent1: Sinulla on lapsia .

sent2: Sinulla on taaperoita .


sent1: Siitähän tulee hauskaa .

sent2: Tästä voi tulla hauskaa .


sent1: Tilanne menee huonommaksi .

sent2: Pahempaa päin mennään .


sent1: Onko sinulla veljeä ?

sent2: Onko teillä veljeä ?


sent1: Olosi pahenee .

sent2: Tilanne menee huonommaksi .


sent2: Neurologit huomasivat tunnottomuutta käsissä .


sent1: Pahempaa päin mennään .


sent1: Miten vaimosi jakselee ?

sent2: Mitä vaimollesi kuuluu ?


sent1: Mitenkäs vaimon kanssa ?


sent1: Niin minunkin sinua .

sent2: Minäkin kaipasin sinua .


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mitä tämä oikein on ?


sent1: Nyt kyllä ajattelet liian pitkälle .

sent2: Mietit liikaa .


sent1: No jos välttämättä haluat .

sent2: Kuten haluatte , majuri .


sent1: Älä huolehdi niistä , ne tulivat kanssani .

sent2: He ovat minun seurassani .


sent1: Et joutuisi katumaan .

sent2: Sitä et joudu katumaan .


sent1: Tämä on pakko tehdä .

sent2: Tiedän , mutta minun on pakko .


sent1: Pahinta mitä voisi tapahtua ?

sent2: Mitä pahimmillaan voi tapahtua ?


sent1: Mitä haittaa siitä voisi oIIa ?

sent2: Mitä pahimmillaan voisi tapahtua ?


sent2: Mikä olisi pahinta ?


sent1: Mitä pahimmillaan voi tapahtua ?


sent1: Ollaan huominen sängyssä .

sent2: Kyllä kiitos .


sent1: En vain tiedä , kuka .

sent2: En tiedä kuka olen .


sent1: Sehän on mahdotonta .

sent2: Harry ei sanonut mitään .


sent1: Mitä ajattelitte ?

sent2: Mitä te tarkemmin sanoen halusitte ?


sent1: Olenko muka tyhmä ?

sent2: Luuletko , että olen ihan tyhmä ?


sent1: HaIuatko purkkapaIan ?

sent2: Haluatko purkkaa ?


sent1: Hei , missä sinä olet ?

sent2: Hei , missä olet ?


sent1: Mitä sitten seuraa ?

sent2: Mitä sitten tapahtui ?


sent1: Jumalaa ei ole .

sent2: Jumalaa ei ole olemassakaan .


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Tarkoitatko tuota todella ?


sent1: Kenen kanssa puhut ?

sent2: Kenen kanssa juttelit ?


sent1: Yksi tapa ottaa selvää .

sent2: Saamme tietää vain kokeilemalla .


sent1: Tulossa ollaan .

sent2: Mää tulloon , mää tulloon .


sent1: Tästä ei hyvää seuraa .

sent2: Ei hyvältä näytä .


sent1: Sait mahdollisuutesi .

sent2: Teillä oli mahdollisuutenne .


sent1: Se ei ole ensimmäinen kerta .

sent2: Olen liikkunut ennenkin .


sent1: Mistä sinä tiedät ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Hauskaa päivää .

sent2: Tämä on ollut hieno päivä .


sent1: Mistä hänessä en pitäisi ?

sent2: Miksen pitäisi ?


sent1: Ja hän on oikeassa .

sent2: Hän on ihan oikeassa .


sent1: En kirjoittanut tätä .

sent2: En kirjoittanut tuota .


sent1: Viime kerrasta onkin aikaa .

sent2: Viime kerrasta on jo aikaa .


sent1: Sinun pitää luottaa minuun .

sent2: Luota vain minuun .


sent1: Rauhallisesti .

sent2: Hei , ota rauhallisesti .


sent1: Jospa minä ajan ?

sent2: Haluatteko , että minä ajan ?


sent1: Meidän on jatkettava matkaa .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Ihmisistä , joita autan .

sent2: Mitä sinä tarkoitat ?


sent1: Teen mitä vain saadakseni hänet takaisin - enkä vaaranna henkeäsi .

sent2: Tulen mukaan .


sent1: Älä myy itseäsi halvalla .

sent2: Älä aliarvioi itseäsi .


sent1: Tällä hetkellä .

sent2: Ainakin tällä hetkellä .


sent1: Totta kai sinun pitää .

sent2: Tietenkin pitäisi .


sent1: Tämä on sinun iltasi .

sent2: Tämä on teidän iltanne .


sent1: Soitin antamaasi numeroon .

sent2: Sinun on saatava tietää jotain .


sent1: Sinä voit odottaa jos haluat .

sent2: Sinä odotat .


sent1: Siitä juuri halusinkin puhua .

sent2: Siitä minun pitikin puhua .


sent1: Tästä on hyvä aloittaa .

sent2: Se on hyvä lähtökohta .


sent1: Varmaankin siinä .

sent2: Sen on pakko olla tuo .


sent1: Voinko kävellä kanssanne ?

sent2: Saanko kävellä kanssasi ?


sent1: Vetäkää hänet sieltä .

sent2: Ottakaa hänet ulos .


sent1: Osaan kävellä yksin .

sent2: Osaan kävellä itsekin .


sent1: Onko tämä sitä , mitä luulen ?

sent2: Onko se miksi sitä luulen ?


sent1: Ovatko kaikki asemissa ?

sent2: Onko kaikki asemissa ?


sent1: Se olisi mukava nähdä .

sent2: Olisinpa näkemässä .


sent1: Sinä olet pitänyt kiirettä .

sent2: Olet ahkeroinut .


sent1: Olenko sinusta hullu ?

sent2: Olenko mielestäsi hullu ?


sent1: Olemme turvassa toistaiseksi .

sent2: Olemme nyt turvassa .


sent1: Mutta ei haittaa .

sent2: Mutta ei sen ole väliä .


sent1: Mitä muuta se sitten olisi .

sent2: Mitä muuta se olisi ?


sent1: Mitä siinä on miettimistä ?

sent2: Mitä miettimistä siinä on ?


sent1: Mitä me teimme väärin ?

sent2: Mitä teimme väärin ?


sent1: Taidanpa soittaa yhden puhelun .

sent2: Minun on soitettava .


sent1: Mikä sen sukunimi on ?

sent2: Mikä hänen sukunimensä on ?


sent1: Minusta meidän pitäisi tehdä se .

sent2: Meidän pitäisi tehdä se .


sent1: Liioittelija .

sent2: Teet kärpäsestä härkäsen .


sent1: Laske kädet alas .

sent2: Pidä kätesi alhaalla .


sent1: Tulet olemaan .

sent2: Kyllä sinut vielä kutsutaan .


sent1: Kiitos , pursimies .

sent2: Kiitos , ylitarkastaja .


sent1: Kiitos , mutta ei .

sent2: Kiitos , mutta , ei kiitos .


sent1: Ketkä kaikki tästä tietävät ?

sent2: Kuka tietää siitä ?


sent1: Tämä keskustelu päättyy tähän .

sent2: Keskustelumme on ohi .


sent1: Tämä keskustelu loppui nyt .


sent1: Kuka on vastuussa tästä ?

sent2: Kenen vastuulla tämä on ?


sent1: On tapahtunut kauheita .

sent2: Jotain kamalaa on tapahtunut .


sent1: Joko sinä päätit ?

sent2: Oletko tehnyt päätöksesi ?


sent1: Hyvää päivää , prinsessa .

sent2: Päivää , prinsessa .


sent1: Onnea matkaan , kaveri .

sent2: Hyvää jatkoa , kaveri .


sent1: Hitto , olen myöhässä .

sent2: Isäni tappaa minut .


sent1: Hiiteen koko mies .

sent2: Piru hänet periköön .


sent1: Herra Bauer ?

sent2: Herra McGill ottaa teidät nyt vastaan , herra Bauer .


sent1: He löytävät meidät .

sent2: He löytävät meidät täältä .


sent1: Hän on ihan sekaisin .

sent2: Se nainen on kaheli .


sent1: Tätä ei olisi tarvinnut tapahtua .

sent2: Et tunne mitään .


sent1: Rakastatko minuakin ?

sent2: Etkö sinä rakasta minua ?


sent1: Etkö sitten rakasta ?


sent1: En ole koskaan ennen nähnyt tällaista .

sent2: En ole nähnyt tuota ennen .


sent1: En ole ikinä tykännyt hänestä .

sent2: En pitänyt hänestä .


sent1: En minä niin väittänytkään .

sent2: Sitä en väittänytkään .


sent1: Emme puhuneet siitä .

sent2: Emme ole koskaan puhuneet siitä .


sent1: Eikö olekin naurettavaa ?

sent2: Eikö ole naurettavaa ?


sent1: Älkää , älkää .

sent2: Ei , juhlitaan .


sent1: Anteeksi nyt , pojat .

sent2: Pahoittelen , pojat .


sent1: Suokaa anteeksi , herra presidentti .

sent2: Anteeksi , herra presidentti .


sent1: Anna anteeksi , Isä , sillä olen tehnyt syntiä .

sent2: Isä , anna syntini anteeksi .


sent1: Älä ole hyväuskoinen .

sent2: Älkää olko naiivi .


sent1: Sinä valmistat minulle pöydän minun vihollisteni silmien eteen .

sent2: Sinä katat minulle pöydän vihollisteni silmien eteen .


sent1: Tartunta leviää puremien välityksellä .

sent2: Purtiinko sinua ?


sent1: Miten pystyit siihen ?

sent2: Kuinka sinä saatoit ?


sent1: Kaikki viuhahtavat .

sent2: Sitä tekevät kaikki .


sent1: Ei ole mitään näkemistä .

sent2: Ei siinä ole mitään nähtävää .


sent1: Antakaa minun katsoa .

sent2: Anna kun katson sitä .


sent1: Mistä olette tulossa ?

sent2: Mistä te olette kotoisin ?


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Niin hauska tavata sinua .


sent1: Mitä täältä löytyykään ?

sent2: Keitäs täällä on ?


sent1: Halusin vain pyytää anteeksi .

sent2: Tulin pyytämään anteeksi .


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua hyvin paljon .


sent1: Minulla on samanlainen .

sent2: Minulla on yksi .


sent1: Kuka teidät palkkasi ?

sent2: Kuka palkkasi teidät ?


sent1: Viimeinkin kahdestaan .

sent2: Viimeinkin yksin .


sent1: Unohdin käsilaukkuni .

sent2: ― Unohdin laukkuni .


sent1: Tee sillä mitä haluat .

sent2: Tee , mitä haluat niille .


sent1: Täällä alkaa olla kylmä .

sent2: Täällä alkaa tulla kylmä .


sent1: Sen me selvitämme .

sent2: Se meidän täytyy selvittää .


sent1: Rakastan häntä niin paljon .

sent2: Rakastan Ollya hurjasti .


sent1: Olin jo todella huolissani sinusta .

sent2: ~ Olin huolissani sinusta .


sent1: Se todellakin olet sinä .

sent2: Olet oikeasti täällä .


sent1: Oletko nähnyt sen , jossa kissat jäävät jumiin paperirullaan ?

sent2: Siinähän te olette .


sent1: Onko Charlie kanssasi ?

sent2: Missä Charlie on ?


sent1: Olet aina töissä .

sent2: Minulla on ollut töitä .


sent1: Minulla ei ole lasta .

sent2: Minulle ei ole poikaa .


sent1: Tarvitsen tupakan .

sent2: Minä tarvitsen nyt tupakan .


sent1: Mikä siis mättää ?

sent2: Joten mikä on ongelma ?


sent1: Hän on vieläkin tuolla .

sent2: Se on tuolla vieläkin .


sent1: Hänessä on jotain outoa .

sent2: Hänessä on jotain kummallista .


sent1: Voinko tarjota jotain juotavaa ?

sent2: Haluaisitko juotavaa ?


sent1: Pitääkö minun soittaa lääkärille ?

sent2: Haenko lääkärin ?


sent1: Ehkä sinun olisi parempi olla makuulla .

sent2: Nyt makaamaan .


sent1: Asutko täälläpäin ?

sent2: Tuota , asutko sinä tässä lähellä ?


sent1: Mitä ikinä se tarkoittaakaan .

sent2: Mitä se sitten onkaan .


sent1: Miten hän jaksaa ?

sent2: Miten hänen laitansa on ?


sent1: Siksi olette täällä .

sent2: Sen takia olette täällä .


sent1: Se ei ole mikään vahinko .

sent2: Tämä ei ole sattuma .


sent1: Mennään minun autollani .

sent2: Otamme minun autoni .


sent1: Tiedän .

sent2: Hän soittaa ja lähettelee minulle sähköposteja , - mutta olen vain aina niin kiireinen .


sent1: En ole yhtään kukaan .

sent2: Olen mitättömyys .


sent2: Asia ei ole ihan noin .


sent1: Tuota en tullut ajatelleeksikaan .

sent2: Minäkään en ajatellut .


sent1: Hän tulisi takaisin .

sent2: Se tulee vielä takaisin .


sent2: En tullut sitä ajatelleeksi .


sent1: En tullut sitä ajatelleeksi .


sent2: En ole tullut ajatelleeksi asiaa .


sent1: Minäkään en ajatellut .


sent1: Jätä minut hetkeksi .

sent2: Anna minulle hetki .


sent1: Sehän on fantastista .

sent2: Tuo on loistavaa .


sent1: Tiedätpähän nyt ainakin .

sent2: Vain jotta tiedät .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Viime kerrasta on liian kauan .


sent1: Se siitä esityksestä .

sent2: Show on loppunut .


sent1: Mitä sinä teit ?

sent2: Se oli sielutesti , se huijasi meitä - se vei meidät onnelliseen paikkaan , jotta tuntisimme turvalliseksi ja emme huomaisi - sen olevan Meduusa .


sent1: Anna mennä , sinä pystyt siihen .

sent2: Meillä ei ole voimia .


sent1: Mistä tiedätte sen ?

sent2: Mistä päättelet niin ?


sent1: Saanko sovittaa sitä ?

sent2: Voinko kokeilla sitä ?


sent1: Sinä siis puhut ranskaa ?

sent2: Puhutko ranskaa ?


sent1: Pasqual , tutki hänet .

sent2: Tutkitteko hänet ?


sent1: Tiedän paremmin kuin sinä .

sent2: Paremmin kuin sinulla .


sent1: Tunnen itseni yksinäiseksi .

sent2: On yksinäinen olo .


sent1: Olit soittanut minulle .

sent2: Olit soittanut .


sent1: Olen reportteri .

sent2: Se on uutinen , minä toimittaja .


sent1: Olen käynyt joka paikassa .

sent2: Olen käynyt kaikkialla .


sent1: Te muut tulkaa mukaani .

sent2: Muut tulevat mukaan .


sent1: Mitä tehdään illalla ?

sent2: Mitä tehtäisiin tänään ?


sent1: Mitä teet viikonloppuna ?

sent2: Mitä aiot tehdä tänä viikonloppuna ?


sent1: Minä tiedän tämän tyypin .

sent2: Tiedän tuon tyypin .


sent1: Lähtisitkö kanssani ?

sent2: Lähtisitkö kanssani ulos ?


sent1: Kiva kun huomasit .

sent2: Kiitos , kun huomasit .


sent1: Katselet häntä koko ajan .

sent2: Katsot häntä .


sent1: Ne ajavat meitä takaa .

sent2: He seuraavat meitä .


sent1: He ovat niin söpöjä .

sent2: He ovat niin sööttejä .


sent1: He ovat aivan takana .

sent2: He ovat perässämme


sent1: Hänen pitäisi jo olla täällä .

sent2: Hän pitäisi olla jo takaisin .


sent1: On paljon , mitä et tiedä .

sent2: Et taida tietää paljoakaan .


sent1: Älä näe liikaa vaivaa .

sent2: En tahdo olla vaivaksi .


sent1: En lähde minnekään .

sent2: En lähde mihinkään kanssasi .


sent1: Ehkä voisimme auttaa toisiamme .

sent2: Voisimme auttaa toisiamme .


sent1: Auttaakseni ihmisiä .

sent2: Haluan auttaa ihmisiä .


sent1: Älä ole huolissasi , isä .

sent2: Älä sure , isi .


sent1: Tiedän , mitä me teemme .

sent2: Tiedän , mitä teemme .


sent1: Toivon , ettet olisi tehnyt tuota .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tehdä noin .


sent1: Toivon ettet olisi tehnyf noin .


sent1: Olen kirjaimellisesti autossa .

sent2: Olen autossa .


sent1: Taisin nähdä jotain .

sent2: Luulen , että näin jotakin .


sent1: Toivottavasti .

sent2: Toivon , että olette oikeassa .


sent1: Kiitos kun tulit takaisin .

sent2: Kiitos , että palasit .


sent1: Hänen veljensä .

sent2: Itse asiassa hänen veljensä Enoch .


sent1: Mitä hittoa täällä on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Hyvät naiset ja herrat ,

sent2: Herrat ja naiset .


sent1: Siltä vaikuttaa .

sent2: Siltä se näyttää , eikö vain ?


sent1: Olen ihan kunnossa .

sent2: Joo , olen kunnossa .


sent1: Antakaa se minulle .

sent2: Anna hänet minulle .


sent1: On mukavaa , että soitit .

sent2: Olen iloinen , että soitit .


sent1: Tule heti pois sieltä .

sent2: Lähtekää sieltä , nyt .


sent2: Lähtekää nyt äkkiä ulos sieltä .


sent1: Ehkä joskus toiste sitten .

sent2: Joku toinen kerta sitten .


sent1: Tule pois ikkunan luota .

sent2: Tulkaa pois ikkunasta .


sent1: Siivotkaa tämä sotku .

sent2: Siivotkaa tämä paikka .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun täytyy kiirehtiä .


sent1: Selvä , jatkakaa kaikki työskentely .

sent2: Jatkakaa te työtänne .


sent1: Kiitos ymmärryksestä .

sent2: Ja kiitos , että ymmärsit .


sent1: Siitä onkin kauan , kun sinua näin .

sent2: En ole nähnyt sinua vähään aikaan .


sent1: Se .

sent2: Kateellisuus on ruma , - vihreäsilmäinen hirviö , kuten Hulk .


sent1: Se järjestyy kyllä .

sent2: Voin järjestää sen .


sent1: Mitä sinä oikein höpötät ?

sent2: Mitä tarkoitat ?


sent1: Mistä sinä tietäisit ?

sent2: Mistä voit tietää ?


sent1: Mitä hittoa oikein tapahtui ?

sent2: Mitä pirua tuo oli ?


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Halusin jutella kanssasi .


sent1: En pelkää mitään .

sent2: Minä en teitä pelkää .


sent1: Voimmeko mennä kotiin , jooko ?

sent2: Voimmeko mennä nyt kotiin ?


sent1: Laita nimi tähän , ei muuta .

sent2: Yksinkertaista .


sent1: Tiesin tämän tapahtuvan .

sent2: Tiesin , että näin tapahtuisi .


sent1: Minä olen sairaanoitaja .

sent2: Olen sairaanhoitaja .


sent1: Kuinka vanha hän oli ?

sent2: Kuinka vanha isäsi oli ?


sent1: Mitä me nyt teemme ?

sent2: Mitä meidän pitää nyt tehdä ?


sent1: Se on kyllä vain ajan kysymys .

sent2: Kuten myös palkintosi .


sent1: Mitä ihmettä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet täällä ?


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Eipä kuulu sinulle .


sent1: Se on minun likkakaveri .

sent2: Parititko hänet tämän kusipään kanssa ?


sent1: Lopeta puhuminen .

sent2: Lopeta paskanjauhanta .


sent1: Saako olla jotain ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Mitä helvettiä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä pirua sinä teet ?


sent1: Voinko näyttää sinulle jotain ?

sent2: Voinko näyttää teille jotain ?


sent1: Siitä on aikaa .

sent2: Pitkä aika viime kerrasta .


sent1: Mitä teette täällä ?

sent2: Miksi pyöritte täällä ?


sent1: Tahdon vastauksia .

sent2: Keitä muita varastossa oli kanssasi ?


sent1: Hoidetaan tämä vain pois alta .

sent2: Tehdään se nyt .


sent1: Painu vittuun täältä .

sent2: Häivy helvettiin siitä .


sent1: Yksinäisyys on kaupungin kirous .

sent2: Yksinäisyyttä .


sent1: Saanko halata sinua ?

sent2: Voinko kietoa käteni ympärillesi ?


sent1: Miten menee , poika .

sent2: Miten voit , poika ?


sent1: Mitä kuuluu , naiset ?

sent2: Mitä neideille kuuluu ?


sent1: Minä olen Hercule Poirot .

sent2: Olen Hercule Poirot .


sent1: Kerro itsestäsi ?

sent2: Kerro hiukan itsestäsi .


sent1: Hänet pitää pysäyttää .

sent2: Hänet on pysäytettävä


sent1: Halusin vain sinun tietävän sen .

sent2: Halusin sinun vain tietävän sen .


sent1: Minua ei tarvitse pelätä .

sent2: Ei minua tarvitse pelätä .


sent1: Apuvoimia on tulossa .

sent2: Apu on jo tulossa .


sent2: Yksi , kaksi - kolme - neljä , viisi , kuusi .


sent1: Annatko tämän minulle ?

sent2: Onko se minulle ?


sent1: Tiedättekö , mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Minun on puhuttava sinulle .

sent2: Haluan keskustella kanssasi .


sent1: En usko , että sinä ymmärrät .

sent2: Et ymmärrä .


sent1: Luuletko että minä valehtelen ?

sent2: Luuletko , että valehtelen ?


sent1: Onko jotakin vialla ?

sent2: Onko jokin huonosti ?


sent1: Tunsin häntä hädin tuskin .

sent2: Tuskin tunsin häntä .


sent1: Onko tuo niiden auto ?

sent2: Ovatko he tuolla ?


sent1: Miten hän tuon tekee ?

sent2: Kuinka hän tuon tekee ?


sent1: En ole ollut onnellisempi .

sent2: Onnellisempi kuin koskaan .


sent1: Tulen juuri siihen .

sent2: Sitä juuri tarkoitan .


sent1: Mitä helvettiä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä haluatte minun tekevän ?


sent1: Joku muu otti ne .

sent2: Ja hyvä lavastus olikin .


sent1: Tein sinulle palvelusta .

sent2: Tein sinulle palveluksen .


sent1: Se on tilapäistä .

sent2: Väliaikainen komennus .


sent1: Hän ei kuulemma puhu englantia

sent2: Hän ei puhu englantia .


sent1: Voit jäädä minun luokseni .

sent2: Voit jäädä luokseni .


sent1: Valmistautukaa nousemaan pintaan .

sent2: Valmiina nousuun .


sent1: Tiedätte kuka minä olen .

sent2: Tiedän sen itse .


sent1: Tämä on perheasia .

sent2: Tämä on perheen sisäinen asia .


sent1: Sulkekaa ovi perässänne .

sent2: Sulkekaa ovi lähtiessänne .


sent2: Sinä tiedät kuka minä olen .


sent1: Sinä tiedät kuka minä olen .


sent1: Se on helpottava tieto .

sent2: Sepä helpottaa .


sent1: Pidä kädet ratilla .

sent2: Ota ratista kiinni .


sent1: Olen aina halunnut tehdä tuon .

sent2: Olen aina halunnut sanoa niin .


sent1: Olemme menossa ruumishuoneelle .

sent2: Ruumishuoneelle .


sent1: Mitä sinun isäsi sitten tekee ?

sent2: Mitä sinun isäsi tekee ?


sent1: Mitä tapahtui jalallesi ?

sent2: Mitä jalallesi tapahtui ?


sent1: Mitä sinun jalallesi tapahtui ?


sent1: Mitä hittoa oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Mitä hän tarkalleen sanoi ?

sent2: Mitä hän tarkaanottaen sanoi ?


sent1: Mitä hän oikein odottaa ?

sent2: Mitä hän odottelee ?


sent1: Mitä , etkö usko ?

sent2: Mitä , etkö usko minua ?


sent1: Minusta sinä olet mahtava .

sent2: Minusta olet fantastinen .


sent1: Minä olen ystäväsi .

sent2: Voin olla kaverisi .


sent1: Minne päin hän meni ?

sent2: Mihin suuntaan hän meni ?


sent1: Tulin vapaaehtoisena .

sent2: Menin vapaaehtoisena .


sent1: Olemme lukkojen takana .

sent2: Meidät on teljetty sisään .


sent1: Minä lähden huomenna .

sent2: Lähden huomenna pois .


sent1: Kukaan ei tullut pelastamaan minua .

sent2: Kukaan ei tullut .


sent1: Onnistunko siinä ?

sent2: Kuinka pärjään mielestäsi ?


sent1: Korjaan vahingon .

sent2: Minä olen vastuussa tästä .


sent1: Kimppuumme hyökättiin .

sent2: Saata laite toimintakuntoon tunnin kuluessa , - tai tapan hänet .


sent1: Kauanko aikaa sitten tarvitset ?

sent2: Paljonko tarvitsette aikaa ?


sent1: Ilmianna itsesi .

sent2: Ilmoittaudu poliisille .


sent1: Oletko sitten onnellinen ?

sent2: Ilahduttaako se sinua ?


sent1: Paska , olen pahoillani .

sent2: Hitto , anteeksi .


sent1: Hän kuuluu seurueeseemme .

sent2: Hän on meidän kanssamme .


sent1: HaIusin vain tavata sinut .

sent2: Tahdoin nähdä sinut .


sent1: Et ole isäsi vaan minä .

sent2: Sinä olet minä .


sent1: En päässyt heti tulemaan .

sent2: Pahoittelen , että jouduit odottamaan .


sent1: En halua miettiä sitä .

sent2: En halua ajatella niitä .


sent1: Ei kovin kivaa .

sent2: Tuo ei ole kovin mukavaa .


sent1: Cma elämäni .

sent2: Minun elämäni alkoi tuolta ja nyt se on täällä .


sent1: Tulemme rauhan merkeissä .

sent2: Aikeemme ovat rauhanomaiset .


sent1: Aikeemme ovat rauhanomaiset .

sent2: Tulemme rauhallisin aikein .


sent2: Me tulemme rauhassa .


sent1: Miten saatoit ?

sent2: Miten saatoit tehdä minulle näin ?


sent1: Mutta me emme ole muuttuneet .

sent2: Se on eri asia .


sent1: Mitä täällä on tapahtumassa ?

sent2: Mitä on tekeillä ?


sent1: Mitä täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Tuoko on suuri suunitelmasi , Max ?

sent2: Onko se suunnitelmasi ?


sent1: Hän tietää , mitä tehdä .

sent2: Hän tietää , mitä pitää tehdä .


sent1: Yritätkö vihjata jotain ?

sent2: Yritätkö kertoa minulle jotakin ?


sent1: Teet nyt ison virheen .

sent2: Teet hitonmoisen virheen .


sent1: Tähän aikaan yöstäkö ?

sent2: Tähän aikaan yöstä ?


sent1: Sitten on vielä tämä .

sent2: Sitten on myös tämä .


sent1: Sinä teet pahan virheen .

sent2: Teet nyt ison virheen .


sent1: Yhteisoperaatioissa kuten tämä ... sinä olet .

sent2: Sen voit sanoa pojalle .


sent1: missä omasi on ?

sent2: Missä sinun vaimosi on ?


sent1: Me pidämme hauskaa .

sent2: Meillä tulee tosi hauskaa .


sent1: Mennään minun autollani .

sent2: Mennään autooni .


sent1: Menen jaloittelemaan .

sent2: Minä menen kävelylle .


sent1: Mehän ollaan ihan hiton korvessa .

sent2: Olemme keskellä ei mitään .


sent1: Kumpaa itse ?

sent2: Kuka voisi tehdä sellaista ?


sent1: Kiitos sinulle vieraanvaraisuudestasi .

sent2: Kiitos vieraanvaraisuudestanne .


sent1: Kiitos piristyksestä .

sent2: Kiitos rohkaisusta .


sent1: Hän tulee lähemmäs .

sent2: Hän on kohta täällä .


sent1: Häipykää päästäni .

sent2: Pysy poissa päästäni .


sent1: En ole ikinä työskennellytkään .

sent2: En ole koskaan valehdellut .


sent1: En ole ajatellut tuota .

sent2: En ole ajatellut tuolta kannalta


sent1: En halua olla mukana .

sent2: En halua olla mukana , kuuletko ?


sent1: En halua osaa enkä arpaa .

sent2: En halua olla mukana .


sent1: Se ei ollut meidän vikamme .

sent2: Ei syy ollut meidän .


sent1: Tämä ei ole sinä .

sent2: Ei , sinä et ole tällainen .


sent2: Ei se ollut meidän syy .


sent1: Arvaapa , mitä aion tehdä .

sent2: Arvaa , mitä teen .


sent1: Anna minun hyvittää se .

sent2: Anna kun hyvitän sen sinulle .


sent1: Mikä sukunimesi on , Damon ?

sent2: Mikä sukunimesi on ?


sent1: Olen niin poikki .

sent2: Olen todella väsynyt .


sent1: Se on oma valintani .

sent2: Sinä et päätä siitä , vaan minä .


sent1: Rakastan häntä yhä .

sent2: Mutta rakastan häntä silti .


sent1: Varjelen salaisuuttasi .

sent2: Salaisuutesi on turvassa minulla .


sent1: Salaisuutesi on turvassa minulla .

sent2: Tehdään tämä nyt selväksi :


sent1: Vien sinut huoneeseesi .

sent2: Näytän sinulle huoneesi .


sent1: Näytän , missä huoneesi on .

sent2: Näytän huoneesi .


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi täällä ?


sent1: Meikä on vainaa .

sent2: Olen kuollutta miestä .


sent1: Sinä et tuntenut häntä .

sent2: Et tuntenut häntä .


sent1: En koskaan lähtenytkään .

sent2: En lähtenytkään .


sent1: On murtauduttava viranomaisten tietokantoihin , - poistettava sormenjäljet ja kuvat .

sent2: Onnistuuko ?


sent1: Mitä oikein puhut ?

sent2: Mitä ihmettä höpiset ?


sent1: Täällä tuoksuu hyvälle .

sent2: Tuo tuoksuu hyvälle .


sent1: Mitä nämä tavarat ovat ?

sent2: Mitä tämä roju on ?


sent1: Olimme huolissamme sinusta .

sent2: Meitä jo huolestutti .


sent1: Kysynnän ja tarjonnan laki .

sent2: Toimitettu ja vaadittu .


sent2: Toimita ja vaadi .


sent1: Opin häneltä kaiken , minkä tiedän .

sent2: Hän opetti minulle kaiken .


sent1: Hän opetti minulle kaiken mitä tiedän .


sent1: Hän opetti minulle kaiken .

sent2: Hän on opettanut minulle kaiken , minkä tiedän .


sent1: Sinulla ei ole paikkaa , minne mennä .

sent2: Et voi mennä minnekään .


sent1: Mitä sanoin sinulle ?

sent2: Mitä sanoin väärin ?


sent1: Kiitos , että yritit .

sent2: Kiitos kuitenkin yrittämisestä .


sent1: Kiitos , että edes yrititte .

sent2: Kiitos , että yritit .


sent1: Sinut täytyy saada sairaalaan .

sent2: Pitää mennä sairaalaan .


sent1: Sinulla oli aina kiire .

sent2: Olit kiireinen .


sent1: Oletko sinä kuolemassa ?

sent2: Teetkö kuolemaa ?


sent1: Muutama minuutti vain .

sent2: Vain pari minuuttia .


sent1: Mitä minä tekisin kanssasi ?

sent2: Mitä minä oikein teeen kanssasi ?


sent1: Minun on sanottava jotakin .

sent2: Minun täytyy sanoa jotain .


sent1: Liikkumatta , paskiainen .

sent2: Liikkumatta , kusipää .


sent1: Kuinka se onnistuu ?

sent2: Miten sinä sen teet ?


sent1: Kiltti , kiltti , kiltti .

sent2: Pyydän , pyydän , pyydän .


sent2: Pyydän , pyydän


sent1: Kauanko olette tuntenut hänet ?

sent2: Kauanko olet tuntenut hänet ?


sent1: Katsokaa , minä olen Leela .

sent2: Vapaaehtoisia ?


sent1: Syötkö kanssamme aamiaista ?

sent2: Haluatko aamupalaa ?


sent1: Et voinut tehdä enempää .

sent2: Teit kaiken voitavasi .


sent1: En mene minnekkään kanssasi .

sent2: En mene minnekään kanssasi .


sent1: En mene minnekään kanssasi .

sent2: Minä en lähde sinun kanssasi minnekään .


sent1: En lähde minnekään kanssasi .


sent1: Oletko puolellamme ?

sent2: Autetaan äänestäjiä päättämään .


sent1: Anna kiväärini takaisin .

sent2: Antakaa kivääri .


sent1: Aiotko vain istua siinä ?

sent2: Aiotko vain istua siellä ?


sent1: Ette saa olla täällä .

sent2: Et voi tulla tänne .


sent1: Tarkoitan , ajat ovat muuttuneet .

sent2: Aikojen on muututtava .


sent1: Sinulla kävi tuuri .

sent2: Nyt on onnenpäiväsi .


sent1: Miten tämä on edes mahdollista ?

sent2: Miten se voi olla mahdollista ?


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Ei se sinun syysi ole .


sent1: Minne hittoon juokset ?

sent2: Mihin sinä menet ?


sent1: Luoja , että sinä olet kaunis .

sent2: Sinä olet kaunis .


sent1: Nähdään töissä myöhemmin .

sent2: Nähdään töissä .


sent1: Minulla on rahaa säästössä .

sent2: Minulla on vähän säästöjä .


sent1: Onko meillä ongelma ?

sent2: Onko sinulla ongelmia ?


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Victoria palkkasi miehen .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Sinä paranet kyllä .


sent1: Olisi voinut olla pahempaakin .

sent2: Se olisi voinut mennä huonommin .


sent2: Onpa sotkuista .


sent1: Olisi voinut huonomminkin olla .

sent2: Olisi voinut olla pahempaakin .


sent1: Miten hauska nähdä sinua .

sent2: Todella mukavaa nähdä .


sent1: Tulin juuri takaisin .

sent2: Juurihan tulin takaisin .


sent1: Miten monta kertaa ?

sent2: Ja kuinka monta kertaa ?


sent1: En menisi vannomaan .

sent2: En olisi niin varma siitä .


sent1: Kuinka tiedätte kaiken tämän ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: Ei tapahtunut yhtään mitään .

sent2: Ei yhtään mitään .


sent1: Minulla on kiljuva nälkä .

sent2: Minulla on kamala nälkä .


sent1: Odota hetkinen .

sent2: Antakaa meille hetki kahden .


sent1: Muttei tappanut .

sent2: Mutta hän ei voittanut .


sent1: Mutta ei hän tappanut .

sent2: Muttei tappanut .


sent1: Me piilotetaan hänet mihin asti ?

sent2: Kunnes mitä ?


sent1: Halusin vain tulla moikkaamaan .

sent2: Halusin vain tulla tervehtimään .


sent1: Kyllä me pärjäämme .

sent2: Me selviydymme kyllä .


sent1: Kaikki menee ihan hyvin .

sent2: Selviät kyllä .


sent1: Minulla on kaikki hallinnassa .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Olen varma siitä .

sent2: Olen varma , että teette niin .


sent1: Ymmärrätkö mitä puhun ?

sent2: Tajuatko mitä tarkoitan ?


sent1: Älä enää koskaan tee näin .

sent2: Älä tee tuota enää koskaan .


sent1: Tiedätkö miten paljon rakastan sinua ?

sent2: Tiedätkö , miten rakastan sinua ?


sent1: Sinun pitäisi olla onnellinen .

sent2: Sinun pitäisi olla innoissasi .


sent1: Se on hyvin kallista .

sent2: Se on hyvin kallis .


sent1: Sinulla on kivat hiukset .

sent2: Pidän kampauksestasi .


sent1: Ovatko he yhä täällä ?

sent2: Ovatko he yhä siellä ?


sent1: On varmasti jokin selitys .

sent2: Olen varma , että tälle on selitys .


sent1: Pyydän anteeksi , tohtori .

sent2: Olen pahoillani , tohtori .


sent1: Olen tullut täysin hulluksi .

sent2: Olen menettänyt järkeni .


sent1: Olen jo odottanut teitä .

sent2: Olen odottanutkin sitä .


sent1: Yritimme sitä .

sent2: Olemme jo kokeilleet sitä .


sent1: OIetko oIIut rakastunut ?

sent2: Oletko koskaan ollut rakastunut ?


sent1: Odotetaan tässä .

sent2: Voimme odottaa täällä .


sent1: Milloin täytät vuosia ?

sent2: Milloin syntymäpäiväsi on ?


sent2: Milloin on syntymäpäiväsi ?


sent1: Miksi kerron tämän sinulle ?

sent2: Miksikö kerron tämän sinulle ?


sent1: Mikä sun tekosyy on ?

sent2: Mikä on sinun selityksesi ?


sent1: Unohdin , kelloajan .

sent2: Menetin ajantajun .


sent1: Menetin ajantajun .

sent2: Menetin vain ajantajun .


sent1: Uskotko , että se on mahdollista ?

sent2: Luuletko sen olevan mahdollista ?


sent1: Lupaathan yhden asian ?

sent2: Lupaa yksi juttu .


sent1: Lupaa yksi juttu .

sent2: Lupaa minulle yksi asia :


sent1: Minkä arvoinen tämä on ?

sent2: Kuinka arvokas tuo on ?


sent1: Kiitän vieraanvaraisuudestanne .

sent2: Kiitos kestityksestä .