sent1: Se on vain musiikkia .

sent2: Musiikkia se vain on .


sent1: Se ei ole syytäni .

sent2: Ei se ole minun vikani .


sent1: Se ei kuulu minulle .

sent2: Se ei ole minun asiani .


sent1: Mitä he oikein tekevät ?

sent2: Mitä he puuhaavat ?


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Minun pitää kertoa yksi asia .


sent1: Käyn katsomassa häntä .

sent2: Menen katsomaan häntä .


sent1: Mitä se nyt tekee ?

sent2: Mitä hän aikoo tehdä ?


sent1: En voi sallia sinun tehdä sitä .

sent2: En voi sallia sitä .


sent1: Olen tullut auttamaan .

sent2: Tulin auttamaan .


sent1: Yhdennäköisyys on silmiinpistävä .

sent2: Yhdennäköisyys on huomattava .


sent1: Teillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Täältä on päästävä pois .


sent1: Saat minut voimaan pahoin .

sent2: Oksetat minua .


sent1: Tuolla on taikuutta .

sent2: Tässä on taikuutta .


sent1: Mitä minun olisi pitänyt sanoa ?

sent2: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?


sent1: Tuo on niin epäreilua .

sent2: Tämä on niin epäreilua .


sent1: Minä voin viedä sinut .

sent2: Voin viedä sinut .


sent1: Siinä täytyy olla virhe .

sent2: Se on varmasti erehdys .


sent1: Uskot miehen olevan jossain ?

sent2: Onko hän tuolla ?


sent1: Todella romanttista .

sent2: Varsin romanttista .


sent1: Luuletko todella niin ?

sent2: Uskotko tosiaan niin ?


sent1: Olin sinun kanssasi .

sent2: Minä olin sinun kanssasi .


sent1: Miten sinun käy ?

sent2: Mitä tulee tapahtumaan ?


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En tiedä mitä tarkoitat .


sent1: Oletko ylpeä minusta ?

sent2: Olenko tehnyt sinut ylpeäksi ?


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän on pakko mennä .


sent1: Minne me olemme menossa ?

sent2: Minne menemme ?


sent1: Miksi toit sen tänne ?

sent2: Miksi toit matkalaukkusi tänne ?


sent1: Voitko antaa minulle anteeksi ?

sent2: Saanko anteeksi ?


sent1: Katso kuka on täällä .

sent2: Katso , kuka täällä on .


sent1: Onko jokin vinossa ?

sent2: Onko jotain hullusti ?


sent1: Löydämme Brentin .

sent2: Löydämme hänet kyllä .


sent1: Ja minä uskoin sen .

sent2: Ja minä uskoin häntä .


sent1: Ja hän rakastaa minua .

sent2: Sekä hän rakastaa minua .


sent1: Mitä teet New Yorkissa ?

sent2: Miksi olet New Yorkissa ?


sent1: En tiedä , mikä se on .

sent2: En tiedä , mitä se on .


sent1: Pidätkö tästä kappaleesta ?

sent2: Pidätkö tästä laulusta ?


sent1: Olet samanlainen kuin hekin .

sent2: Olet aivan kuin muutkin .


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Ethän se voi olla sinä .

sent2: Se et voi olla sinä .


sent1: Valitan , kamu .

sent2: Olen pahoillani , kamu .


sent1: Osaan huolehtia itsestäni .

sent2: Osaan pitää puoleni .


sent1: Annas kun arvaan .

sent2: Annahan , kun arvaan .


sent1: Missä housuni ovat ?

sent2: Missä kalsarini ovat ?


sent1: En ole yllättynyt .

sent2: Se ei hämmästytä minua .


sent1: Siinähän sinä olet .

sent2: Siinähän te olettekin .


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Onko täällä jokin ongelma ?


sent1: Onnittelut , ystävä .

sent2: Onnittelut , ystäväni .


sent1: Onnittelut , ystäväni .

sent2: Onnittelut , ystäväiseni .


sent1: Olen pakosalla .

sent2: Olen pakomatkalla , Gee .


sent1: En tiennyt , että tupakoit .

sent2: Poltatko sinäkin ?


sent1: Se on itsemurhatehtävä .

sent2: Se on itsemurha .


sent1: Haluaisitko vähän sitä ?

sent2: Haluatko vähän ?


sent1: Miten vanhoja ne on ?

sent2: Kuinka vanhoja ne ovat ?


sent1: Ei hassumpaa , vai mitä ?

sent2: Ei hullumpaa , vai mitä ?


sent1: Miksi sinä teet näin ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: Halusin vain pyytää anteeksi .

sent2: Haluan vain pyytää anteeksi .


sent1: Olen Claudian isä .

sent2: Minä olen hänen isä .


sent1: Minä en voi auttaa siinä .

sent2: En voi auttaa .


sent1: Halusitko nähdä minut ?

sent2: Halusitko tavata ?


sent1: En ole poika .

sent2: En minä mikään poika ole .


sent1: Onko isäsi lähistöllä ?

sent2: Onko isäsi täällä ?


sent1: Mitä hittoa se oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Mutta uhri tai rikoksentekijä , jos numeronne on tullut , me löydämme teidät .

sent2: Uhri tai syyllinen , jos olet seuraavana listalla - me löydämme sinut .


sent1: Sanoin olevani pahoillani .

sent2: Minähän pyysin anteeksi .


sent1: Mitä olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä minun olisi muka pitänyt tehdä ?


sent1: Kaikki on minun syytäni .

sent2: Se on minun syyni .


sent1: Hoitakaa minut pois täältä .

sent2: Auttakaa minut pois täältä .


sent1: Hän on loukkaantunut .

sent2: Se on loukkaantunut .


sent1: Mitä sinä tekisit ?

sent2: Mitä itse tekisitte ?


sent1: Ymmärrätkö , mitä puhun ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä sanon ?


sent1: Annas kun mietin .

sent2: Annahan , kun mietin .


sent1: Siinä se ongelma onkin .

sent2: Se on se ongelma .


sent1: Kaikki sen tietää .

sent2: Kaikki sen tietävät .


sent1: En tiedä mitään siitä .

sent2: En tiedä mitään .


sent1: Onko täällä joku ongelma ?

sent2: Onko täällä jokin ongelma ?


sent1: Jokin ei ole kohdallaan .

sent2: Jotain on pielessä .


sent1: Se on sinun päiväsi .

sent2: Tämä on sinun päiväsi .


sent1: Kappas , kappas , kappas .

sent2: Kas , kas , kas .


sent1: Kauanko te olette ollut täällä ?

sent2: Kauanko olet ollut täällä ?


sent1: Olemme tehneet voitavamme .

sent2: Teimme parhaamme .


sent1: Meidän on tavattava .

sent2: Meidän pitää tavata .


sent1: Tämä on todella tärkeää .

sent2: Hyvin tärkeää .


sent1: Tapahtunut aikaisemmin :

sent2: Aiemmin tapahtunutta :


sent1: Eikö se ole hienoa ?

sent2: Eikö olekin ihanaa ?


sent1: Huomenta , hyvät matkustajat .

sent2: Huomenta , hyvä herrasväki .


sent1: Milloin tämä kaikki tapahtui ?

sent2: Milloin tämä tapahtui ?


sent1: Mitä oikein odotamme ?

sent2: Mitä me sitten odotamme ?


sent1: En saa henkeä .

sent2: En voi hengittää sen kanssa .


sent1: Minä tiedän , kuka te olette .

sent2: Tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Lisää kysymyksiä ?

sent2: Onko muuta kysyttävää ?


sent1: Minulla on huono tunne tästä .

sent2: Minulla on paha aavistus .


sent1: Hommaa meidät pois täältä .

sent2: Viekää meidät pois täältä .


sent1: Saanko esittää kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä jotain ?


sent1: Se tässä ongelma onkin .

sent2: Se on se ongelma .


sent1: Tee olosi mukavaksi .

sent2: Olkaa kuin kotonanne .


sent1: Mitä vittua täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Yksi , kaksi , kolme , neljä , - viisi , kuusi , seitsemän , - kahdeksan , yhdeksän , kymmenen .

sent2: Yy , kaa , koo , nee , vii , kuu , sei , kasi , ysi , kymppi .


sent1: Mitä laitat yllesi ?

sent2: Mitä laitat päälle ?


sent1: Miksi se kestää näin kauan ?

sent2: Mikä kestää ?


sent1: Mikä teidän nimenne on ?

sent2: Teidän nimenne on ?


sent1: Minulla ei ole sinulle sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Asia ei kuulu teille .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Älä ota sitä henkilökohtaisesti .

sent2: Tämä ei ole henkilökohtaista .


sent1: Mistä sinä sen tiesit ?

sent2: Mistä sinä tiesit ?


sent1: Joko on parempi olo ?

sent2: Onko olosi parempi ?


sent1: Missä te kuhnailitte ?

sent2: Missä olette ollut ?


sent1: Tiedän , kuka te olette .

sent2: Tiedän kuka sinä olet .


sent1: Ei siinä ole järkeä .

sent2: Tuossa ei ole järkeä .


sent1: Oloni ei ole kovin hyvä .

sent2: En voi kovin hyvin .


sent1: Päivällinen on valmis .

sent2: Illallinen on valmis .


sent1: Sehän on mahdotonta .

sent2: Tuo on mahdotonta .


sent1: Odotatko sinä puhelua ?

sent2: Odotatko puhelua ?


sent1: He eivät voi tehdä tätä .

sent2: Eivät he voi tehdä tuota .


sent1: Äiti nirhaa minut .

sent2: Äitini tappaa minut .


sent1: Mutta minulla on nälkä .

sent2: Mutta minun on nälkä .


sent1: En pysty liikuttamaan jalkojani .

sent2: En voi liikuttaa jalkojani .


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ole teidän syynne .


sent1: Tässä siitä todisteet .

sent2: Tässä on todiste .


sent1: Tämä oli Destinyn päämäärä tähtijärjestelmään saapumisesta lähtien .

sent2: Tämä Destinyn tarkoituksena oli sen tullessa tänne .


sent1: Tuoko oli suunnitelmasi ?

sent2: Oliko tuo suunnitelmasi ?


sent1: Ikävöin sinua jo .

sent2: Ikävöin sinua jo nyt .


sent1: Peter on kertonut sinusta .

sent2: Hän kertoi sinusta .


sent1: En tiedä , mitä haIuan sanoa .

sent2: En tiedä , mitä sanoa hänelle .


sent1: Mikä hänen ongelmansa on ?

sent2: Mikä hänellä on ?


sent1: Joku toinen kerta .

sent2: Jonain toisena päivänä .


sent1: Jumala suojelkoon kuningasta .

sent2: Jumala kuningasta varjelkoon .


sent1: Tiedätkö , kuka se on ?

sent2: Tiedätkö , kuka hän on ?


sent1: Minulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Minulla on hyviä uutisia .

sent2: Hienoja uutisia .


sent1: Olen pahoillani menetyksestänne .

sent2: Olen pahoillani menetyksestäsi .


sent1: Olisiko hetki aikaa ?

sent2: Ehditkö juttelemaan hetken ?


sent1: Pysykää paikoillanne .

sent2: Pitäkää asemanne .


sent1: Minne me nyt menemme ?

sent2: Minne nyt mennään ?


sent1: Sinä tulet mukaan .

sent2: Sinä lähdet mukaamme .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Tajuatko mitä tarkoitan ?


sent1: Olen kuullut teistä paljon .

sent2: Olen kuullut paljon teistä .


sent1: Mitä teette kotonani ?

sent2: Mitä te teette kodissani ?


sent1: Minä vien sinut kotiin .

sent2: Vien sinut kotiin


sent1: Niin olisi tarkoitus .

sent2: Se olisi tarkoitus .


sent1: Luota vain minuun .

sent2: Sinun täytyy luottaa minuun .


sent1: Hän on meidän puolellamme .

sent2: Hän on puolellamme .


sent1: Miksi teet näin ?

sent2: Miksi teet minulle näin ?


sent1: Minne olemme matkalla ?

sent2: Mihin me mennään ?


sent1: Eipä olla nähty aikoihin .

sent2: Siitä on pitkä aika .


sent1: Ihmiset eivät muutu .

sent2: Eivät ihmiset muutu .


sent1: Minne te lähdette ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Käyn vessassa .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Erittäin mielenkiintoista .

sent2: Hyvin mielenkiintoista .


sent1: Olen täällä auttaakseni sinua .

sent2: Tulin auttamaan teitä .


sent1: Keksin kyllä keinot .

sent2: Sinä et koskaan pääse sinne .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa te täällä teette ?


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Miksi sinä olet täällä ?


sent1: Ostin sinulle jotain .

sent2: Toin sinulle jotain .


sent1: Minä tiedän , mikä olen .

sent2: Tiedän mitä olen .


sent1: Hei , Randy , miten menee ?

sent2: Hei , Randy .


sent1: Onko sinulla parempaa ajatusta ?

sent2: Onko parempia ideoita ?


sent1: Te tiedätte kyllä ketä .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Ei ole mitään tiedettävää .

sent2: Ei niissä ole kerrottavaa .


sent1: Luoja , mikä minua vaivaa ?

sent2: Mikä minussa on vikana ?


sent1: Hän ei ole poikaystäväni .

sent2: Hän ei ole kaverini .


sent1: Mistä te tiedätte sen ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Mistä tiedät tämän ?

sent2: Mistä tiedät kaiken tämän ?


sent1: Miten päädyit tänne ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Onko se mielestäsi hauskaa ?

sent2: Onko tämä mielestäsi hauskaa ?


sent1: Tiedättekö kuka olen ?

sent2: Tiedätkö sinä , kuka minä olen ?


sent1: Onko se hyvä ajatus ?

sent2: Onko se hyvä idea ?


sent1: Siellähän sinä olet .

sent2: Siellähän te olette .


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Mitä voin tehdä hyväksesi ?


sent1: Isä on kuollut .

sent2: Minun isäni on kuollut .


sent1: Miten vatsa jakselee ?

sent2: Miten vatsasi voi ?


sent1: Olemme melkein perillä .

sent2: OIemme meIkein periIIä .


sent1: Teidän on pakko uskoa minua .

sent2: Sinun täytyy uskoa minua .


sent1: Meidän pitää jatkaa .

sent2: Meidän täytyy jatkaa .


sent1: Miksi sinulla kesti näin kauan ?

sent2: Mikä kesti ?


sent1: Ei , kiitos sinulle .

sent2: Ei , kiitos teille .


sent1: Se oli liian myöhäistä .

sent2: Liian myöhäistä .


sent1: Täällä tuoksuu hyvälle .

sent2: Tuoksuu hyvälle .


sent1: Ei ole tarpeellista .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Mitä sinä odotat ?

sent2: Mitä oikein odotat , poika ?


sent1: Päästä irti hänestä .

sent2: Päästä hänet irti .


sent1: Olen ollut kiireinen .

sent2: Minulla oli kiireitä .


sent1: Emme voi asialle mitään .

sent2: Emme voi tehdä asialle mitään .


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi kerrot minulle tämän ?


sent1: En ole koskaan nähnyt tuollaista .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään sellaista .


sent1: Tuon pitäisi riittää .

sent2: Sen pitäisi tepsiä .


sent1: Olen ihan takanasi .

sent2: Olen aivan takanasi .


sent1: Mitä minä merkitsen sinulle ?

sent2: Mitä minä olen sinulle ?


sent1: Ei ole mitään puhumista .

sent2: Ei ole puhuttavaa .


sent1: Tiedätkö , kuka hän on ?

sent2: Tiedätkö kuka tämä on ?


sent1: Jään sinulle yhden velkaa .

sent2: Olen palveluksen velkaa .


sent1: Homma on hanskassa .

sent2: Kaikki hallinnassa .


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun pitää nyt lähteä .


sent1: Miten sinä pääsit sisään ?

sent2: Kuinka pääsit sisään ?


sent1: Rakastin sinua kamalasti .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Meidän täytyy päästä ulos .

sent2: Meidän pitää häipyä .


sent1: Onko muuta ?

sent2: Oliko sinulla jotain muuta ?


sent1: Paljonko kello on ?

sent2: Tiedätkö paljon kello on ?


sent1: Ei se ole sitä , mitä luulet .

sent2: Tämä ei ole sitä , mitä luulet .


sent1: Haluan 51 prosentin määräysvallan - ja sinun jatkavan toimitusjohtajana .

sent2: Kirjoitan sinulle shekin .


sent1: Kuulitko , mitä sanoin ?

sent2: Etkö kuullut , mitä sanoin ?


sent1: Ei tavallista enempää .

sent2: En normaalia kovemmissa .


sent1: Älkää koskeko häneen .

sent2: Älkää auttako häntä .


sent1: Tuo näyttää hyvältä .

sent2: Se näyttää hyvältä .


sent1: Liian kohteliaasti sanottu .

sent2: Vähätellysti sanottu .


sent1: Kertokaa henkilöllisyytenne .

sent2: Kerro kuka olet .


sent1: Olen etsinyt sinua joka paikasta .

sent2: Etsin sinua joka paikasta .


sent1: Oletko oikeasti sitä mieltä ?

sent2: Oletko sitä mieltä ?


sent1: Miten voitte olla varma ?

sent2: Kuinka voit olla varma ?


sent1: mutta hän ei tuonut .

sent2: Mutta hän ei tappanut .


sent1: Tule ulos , kusipää .

sent2: Tule esiin , paskiainen .


sent1: Olet kuin veli minulle .

sent2: Olet kuin veljeni .


sent1: Hän oli hyvä sotilas .

sent2: Hän oli hieno sotilas .


sent1: Sen parempaan en pysty .

sent2: Se on paras , mihin pystyn .


sent1: Sellaisia he ovat .

sent2: Sellaisia he vaan ovat .


sent1: Olen odottanut ikuisuuden .

sent2: Olen odottanut jo ikuisuuden .


sent1: Ne ovat herkullisia .

sent2: Nämä ovat herkullisia .


sent1: Mitä tässä odotellaan ?

sent2: Mitä me oikein odotamme ?


sent1: Tiedän , kuka olette .

sent2: Minä tiedän , kuka te olette .


sent1: Se ei toimi sillä lailla .

sent2: Ei se mene niin .


sent1: Miksi sinä niin teit ?

sent2: Miksi sinä noin teit ?


sent1: Halusitte tavata minut ?

sent2: Halusit tavata minut ?


sent1: Neljäkymmentä-kahdeksan tuntia .

sent2: 48 tuntia .


sent1: Tässä on väärinkäsitys .

sent2: Tämä on erehdys .


sent1: Voisimme mennä naimisiin .

sent2: Voimme mennä naimisiin .


sent1: Haluan kiittää sinua .

sent2: Haluan kiittää teitä .


sent1: Se on niin romanttista .

sent2: Kuinka romanttista .


sent1: En aio luovuttaa .

sent2: Minä en anna periksi .


sent1: Mitä kerron hänelle ?

sent2: Mitä minä sanon hänelle ?


sent1: Kyllä minä olen ylpeä sinusta .

sent2: Olen sinusta ylpeä .


sent1: Olen täällä auttamassa sinua .

sent2: Tulin auttamaan sinua .


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mitä vittua on tekeillä ?


sent1: Minun täytyy palata sinne .

sent2: Minun täytyy palata .


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Onko jokin vialla ?


sent1: Ei ole valinnan varaa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Mitä mun pitää tehdä ?

sent2: Mitä minun täytyy tehdä ?


sent1: Luulenpa , että tiedät .

sent2: Luulen , että tiedät .


sent1: Oletko siellä vielä ?

sent2: Oletko vielä täällä ?


sent1: Viekää hänet sairastuvalle .

sent2: Viekää hänet sairastupaan .


sent1: Onneksi olkoon , sir .

sent2: Onnittelut , isäntä .


sent1: Olen FBI-agentti .

sent2: Olen FBI : n agentti .


sent1: Missä uloskäynti on ?

sent2: Missä on uloskäynti ?


sent1: Hän soitti minulle , eikä se ollut ensimmäinen kerta .

sent2: Isä soitti minulle .


sent1: Ei sinun toimestasi .

sent2: Se ei ole sinun tehtäväsi .


sent1: Pelkäänpä , että minulla on huonoja uutisia .

sent2: Minulla on huonoja uutisia .


sent1: Olenko sinusta nätti ?

sent2: Olenko mielestäsi sievä ?


sent1: Miksi olisin tehnyt niin ?

sent2: Miksi antautuisin ?


sent1: Mikä helvetti sinua vaivaa ?

sent2: Mikä vittu sinua vaivaa ?


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Voiko puhua kanssasi ?


sent1: Miten kaukana se on ?

sent2: Kuinka kaukana se on ?


sent1: Siinä sinä oletkin .

sent2: Täällähän sinä olet .


sent1: Miten mukava yllätys .

sent2: Tämäpä miellyttävä yllätys .


sent1: Mitä teet tänä iltana ?

sent2: Mitä aiot tehdä tänä iltana ?


sent1: Jotkut enemmän kuin toiset .

sent2: Joitain enemmän kuin toisia .


sent1: Tiedät kyllä mistä puhun .

sent2: Tiedät , mistä puhun .


sent1: Meidän on keskusteltava .

sent2: Meidän on juteltava .


sent1: Minulla olisi asiaa .

sent2: Voinko puhua kanssasi ?


sent1: Vain me kaksi .

sent2: Halusin , että vietämme aikaa kahden .


sent1: Minäpä autan sinua .

sent2: Antakaa minun auttaa .


sent1: Se ei toistu enää .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: Miten löysitte minut ?

sent2: Kuinka edes löysit minut ?


sent1: Minähän pyysin anteeksi .

sent2: Pyysin anteeksi .


sent1: Miksi hän niin teki ?

sent2: Miksi hän tekisi sen ?


sent1: Voinko jutella kanssasi hetken ?

sent2: Voinko jutella hetken kanssasi ?


sent1: Kuinka pysähdymme ?

sent2: Kuinka pysäytämme sen ?


sent1: Ei kukaan voi auttaa .

sent2: Minua ei voi auttaa kukaan .


sent1: Kiitos tulostanne .

sent2: Kiitoksia käynnistä .


sent1: Tämä on elämäni pahin päivä .

sent2: Tämä on elämäni kamalin päivä .


sent1: Hän teki sen tarkoituksella .

sent2: Hän teki tuon tahallaan .


sent1: Minäpä hankkiudun eroon hänestä .

sent2: Hankkiudun eroon hänestä .


sent1: Valitan , George .

sent2: Olen pahoillani , George .


sent1: Tässä kuitenkin olen .

sent2: Mutta tässä olen .


sent1: Jack , oletko siellä ?

sent2: Oletko sinä siellä , Jack ?


sent1: Mihin menemme ?

sent2: Minne me olemme menossa ?


sent1: Minulla ei ole sanottavaa .

sent2: Ei ole mitään kerrottavaa .


sent1: Sellaista on elämä .

sent2: Elämä on sellaista .


sent1: Ja tämä on vasta alkua .

sent2: Tämä on vasta alkua .


sent1: Onko tämä jotain pilaa ?

sent2: Onko tämä pilaa ?


sent1: Ehkä sinä vain juot liikaa , Marty .

sent2: Mitä sanoit ?


sent1: Siitä on niin kauan .

sent2: Siitä on pitkä aika .


sent1: Tämä on minun elämäni .

sent2: Se on minun asiani .


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Mikä sitten on ongelma ?


sent1: Se onkin ongelma .

sent2: Sehän tässä onkin ongelmana .


sent1: Älä käytä sitä nimeä .

sent2: Älä kutsu minua tuolla nimellä .


sent1: Haluan nähdä hänet .

sent2: Minun on tavattava hänet .


sent1: Olette kuullut minusta .

sent2: Oletteko kuullut minusta ?


sent1: Maasta olet sinä tullut , maaksi pitää sinun jälleen tuleman .

sent2: Maaksi pitää sinun jälleen tuleman .


sent1: Kunpa voisin uskoa .

sent2: Toivon että voisin uskoa sinua .


sent1: He hoitavat sen kyllä .

sent2: He tutkivat sitä .


sent1: Lucylla on poikaystävä .

sent2: Hänellä on poikaystävä .


sent1: Minä en siihen ole koskenut .

sent2: En koskenutkaan siihen .


sent1: Mitä teemme nyt ?

sent2: Mitä teemme seuraavaksi ?


sent1: Luoja antakoon anteeksi .

sent2: Antakoon Jumala minulle anteeksi .


sent1: Tarvitsen lasillisen .

sent2: Tarvitsen juotavaa .


sent1: Tämä ei ole syytäni .

sent2: Vika ei ole minun .


sent1: Miten vanha hän on ?

sent2: Kuinka vanha hän oikein on ?


sent1: Toivottavasti pystyn .

sent2: Toivottavasti et .


sent1: Onko suunnitelmia ?

sent2: Onko sinulla suunnitelma ?


sent1: Viedään sinut sairaalaan .

sent2: Vien sinut sairaalaan .


sent1: Olemme metsästäjiä .

sent2: Olemme saalistajia .


sent1: Saisinko huomionne , kiitos ?

sent2: Saisinko huomionne ?


sent1: Mutta minä tarvitsen sinua .

sent2: Minä tarvitsen sinua .


sent1: Kiitos , tuomari .

sent2: Kiitos , teidän armonne .


sent1: Meillä on yksi ongelma .

sent2: On vain yksi ongelma .


sent1: Miten teit tuon ?

sent2: Miten sinä pystyit tuohon ?


sent1: Kuka tämän on tehnyt ?

sent2: Kuka on tehnyt tämän ?


sent1: Onko parempaa ehdotusta ?

sent2: Onko sinulla parempia ideoita ?


sent1: Olen pahoillani , Tom .

sent2: Olen niin pahoillani , Tom .


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Onko jokin hätänä ?


sent1: Aika on vähissä .

sent2: Meillä on tiukka aikataulu .


sent1: Tuollaista ei näe joka päivä .

sent2: Tuollaista ei näekään joka päivä .


sent1: Palataan myöhemmin .

sent2: Puhutaan myöhemmin .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Voinko auttaa , herra ?


sent1: En tiedä mistä puhut .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan mistä puhut .


sent1: Tallenteessa ei ole mitään .

sent2: Ei täällä ole mitään .


sent1: Mistä niin päättelit ?

sent2: Miksi luulet niin ?


sent1: Hän on täällä jossain .

sent2: Hän on lähistöllä .


sent1: Miksi sinä teit noin ?

sent2: Miksi teit tämän ?


sent1: Tämä oli kotini .

sent2: Tämä oli minun kotini .


sent1: Se ei muuta mitään .

sent2: Ei se mitään muuta .


sent1: Olemmeko ajaneet harhaan ?

sent2: Olemmeko eksyksissä ?


sent2: Kymmenen , yhdeksän , kahdeksan , seitsemän , kuusi , viisi , neljä , kolme , kaksi , yksi .


sent1: Näkemiin , herrat .

sent2: Hyvää päivää , herrat .


sent1: Ottakaa hänet kiinni .

sent2: Ottakaa se kiinni .


sent1: Neula heinäsuovassa .

sent2: Neulaa heinäkasasta ?


sent1: Mitä pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä minä sanoisin ?


sent1: Hommaan sinut ulos täältä .

sent2: Vien sinut pois täältä .


sent1: En tiedä , mitä teen .

sent2: En tiedä , mitä minun pitäisi tehdä .


sent1: Millainen sinun aseesi on ?

sent2: Mitä sinulla on siinä ?


sent1: Miksi et soittanut ?

sent2: Miksi et soittanut minulle ?


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: Kävikö hänelle pahasti ?

sent2: Kävikö pahasti ?


sent1: Mistä tiedät sen ?

sent2: Miten sinä tiedät sen ?


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Tyhjentäkää katu oman turvallisuutenne vuoksi .

sent2: Tyhjentäkää katu .


sent1: Sinun pitäisi lopettaa .

sent2: Teidän pitäisi lopettaa .


sent1: Se on meidän automme .

sent2: Tämä on meidän automme .


sent1: Oletko sinä ajatellut minua ?

sent2: Oletko ajatellut minua ?


sent1: Jonkun kaltaiseni .

sent2: Sellaisen kuin minä .


sent1: Miksi Aladar tekee näin ?

sent2: Miksi hän tekee tätä ?


sent1: Mitä helvettiä hän sössöttää ?

sent2: Mitä hän haluaa ?


sent1: Älä tuhlaa kaikkea kerralla .

sent2: Älä käytä kaikkea kerralla .


sent1: Se ei ole minun syytäni .

sent2: Ei syy ole minun .


sent1: Mikä hitto sinua vaivaa ?

sent2: Mikä vittu sinua vaivaa ?


sent1: Paikoillenne , valmiit , nyt .

sent2: Merkistä , valmiina , aloita .


sent1: Voinko tulla mukaasi ?

sent2: Voinko tulla mukaan ?


sent1: Tiedätkö kuka tuo on ?

sent2: Tiedätkö kuka hän on ?


sent1: Tiedän tunteen .

sent2: Tiedän , millaista se on .


sent1: Juuri ajoissa .

sent2: Juuri oikealla hetkellä .


sent1: Tänään on ensimmäinen päiväni .

sent2: Tämä on ensimmäinen päiväni .


sent1: Onko tapahtunut jotakin ?

sent2: Onko tapahtunut jotain ?


sent1: Hyvää koulupäivää .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Mistä tiedät sen nimen ?

sent2: Kuinka tunnet sen nimen ?


sent1: Kuinka tiedät sen nimen ?

sent2: Mistä tiedät sen nimen ?


sent1: Ei , eivät kaikki .

sent2: Eivät kaikki heistä .


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: En puhunut siitä .


sent1: Se ei ole helppoa .

sent2: Tästä ei tule helppoa .


sent1: Teet minut hyvin onnelliseksi .

sent2: Teet minut niin onnelliseksi .


sent1: Seitsemän kuukautta .

sent2: Seitsemännellä kuulla .


sent1: Ottakaa heidän aseensa .

sent2: Ottakaa niiden aseet


sent1: Oletko kirjailija ?

sent2: Oletko sinä kirjailija ?


sent1: Näin sinut eilen .

sent2: Näin sinut eilen illalla .


sent1: Kenen kanssa hän oli ?

sent2: Kenen kanssa näit hänet ?


sent1: He tappoivat kaikki .

sent2: He tappoivat heidät .


sent1: Hakekaa hänelle vettä .

sent2: Tuokaa hänelle vettä .


sent1: Olin tosi huolissani sinusta .

sent2: Olin huolissani sinusta .


sent1: Minä puhun hänen kanssaan .

sent2: Minä puhun hänelle


sent1: Luulin , että kuolit .

sent2: Luulin teidän kuolleen .


sent1: Pidän huolen sinusta .

sent2: Minä pidän sinusta huolta .


sent1: Kuka saatana sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti oikein olet ?


sent1: Hei , puhun sinulle .

sent2: Minä puhun sinulle .


sent1: Saisinko huomionne ?

sent2: Voisiko jokainen kuunnella , kiitos .


sent1: Tiedättekö , mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Tiedättekö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Teette pahan virheen .

sent2: Teette ison virheen .


sent1: Niin ei käy enää .

sent2: Ei tule tapahtumaan uudestaan .


sent1: Jätä hänet rauhaan .

sent2: Antakaa hänen olla .


sent1: Miten sinä teet tuon ?

sent2: Miten sinä selviät ?


sent1: Rakastan sinua äärettömästi .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Hoidetaan tämä homma loppuun .

sent2: Hoidetaan asia .


sent1: Eihän sitä koskaan tiedä .

sent2: Ei sitä koskaan tiedä .


sent1: Siihen ei ole aikaa .

sent2: Meillä ei ole aikaa siihen .


sent1: Tässä tarina , ja se on totta .

sent2: Tässä teille tositarina .


sent1: Saat tunnin aikaa .

sent2: Sinulla on yksi tunti .


sent1: Asia ei vain ole niin .

sent2: Niin ei vain toimita .


sent1: Tiedän missä hän yöpyy .

sent2: Tiedän , missä hän asuu .


sent1: Päästäkää minut pois täältä .

sent2: Auta minut ulos .


sent1: Oletko sinä kyttä ?

sent2: Oletko sinä poliisi ?


sent1: Olet minulle velkaa .

sent2: Olet yhden velkaa .


sent1: Ei siellä ole mitään .

sent2: Ei siellä mitään ole .


sent1: Näytänkö hyvältä ?

sent2: Näytänkö minä hyvältä ?


sent1: Taitaa olla tärkeää .

sent2: Täytyy olla tärkeää .


sent1: Oli hauska tavata .

sent2: Oli mukava tavata sinut .


sent1: En tuntenut mitään .

sent2: En tunne yhtään mitään .


sent1: Teillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Teidän on pakko .


sent1: Onko asialla kiire ?

sent2: Onko asia kiireinen ?


sent1: Mikä ero niissä on ?

sent2: Mitä eroa siinä on ?


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Onko yhtään parempi olo ?


sent1: Vain se on tärkeää .

sent2: Muulla ei ole väliä .


sent1: Hän on hysteerinen .

sent2: Tyttö on hysteerinen .


sent1: Tulin toisiin ajatuksiin .

sent2: Muutin mieltäni .


sent1: Kaikki kääntyy vielä hyväksi .

sent2: Kaikki tulee kuntoon .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En ymmärrä mistä puhut .


sent1: Minun on vastattava .

sent2: Minun on pakko vastata tähän .


sent1: Takaisin nukkumaan .

sent2: Käy takaisin nukkumaan .


sent1: Saan tämän muutettua voitoksi .

sent2: Voin kääntää tämän voitoksi .


sent1: Voin kääntää tämän voitoksi .

sent2: Saan käännettyä tämän voitoksi .


sent1: Todisteita mistä ?

sent2: Todistusaineistoa mistä ?


sent1: Se on hyvin vanha .

sent2: Se on erittäin vanha .


sent1: Olemmeko vielä kaverit ?

sent2: Olemmeko yhä ystäviä ?


sent1: Olemmeko me vielä ystäviä ?


sent1: Ne potki oven sisään .

sent2: Niin ne toimivat .


sent1: Otatko toisen oluen ?

sent2: Haluatko vielä kaljan ?


sent1: En olekaan itsestäni huolissani .

sent2: En ole huolissani itsestäni .


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Kuinka tiedät tämän kaiken ?


sent1: Kuolleita kaikki .

sent2: He ovat kaikki kuolleet .


sent1: Antakaa meidän mennä .

sent2: Anna meidän mennä .


sent1: Onko tämä teidän kotinne ?

sent2: Onko tämä talonne ?


sent1: Mitä tytölle tapahtui ?

sent2: Mitä tapahtui tytölle ?


sent1: Luulen , että se on murtunut .

sent2: Se taitaa olla murtunut .


sent1: Mikä on hauskaa ?

sent2: Mikä on noin huvittavaa ?


sent1: En ole menossa mihinkään .

sent2: Minä en ole menossa minnekään .


sent1: Kuunnelkaahan kaikki .

sent2: Kuunnelkaa kaikki .


sent1: Hän on minun ystäväni .

sent2: Hän on ystäväni .


sent1: Onko olosi parempi ?

sent2: Voitteko jo paremmin ?


sent1: Tee palvelus .

sent2: Tekisitkö minulle palveluksen ?


sent1: Hyvin yksinkertaista .

sent2: Tämä on yksinkertaista .


sent1: Mikä nyt on niin hauskaa ?

sent2: Mikä nyt naurattaa ?


sent1: Kiitos käynnistä .

sent2: Kiitos , kun poikkesitte .


sent1: Mikä on suunnitelma ?

sent2: Mikä suunnitelmamme on ?


sent1: Hauskaa syntymäpäivää .

sent2: Hyvää syntymäpäivää , kulta .


sent1: Olen vain kiinnostunut .

sent2: Uteliaisuuttani .


sent1: Mitä olet tehnyt pojalleni ?

sent2: Mitä olette tehneet pojalleni ?


sent1: Hän on vasta 13 .

sent2: Hän on vasta 13-vuotias .


sent1: Mistä olet saanut tämän ?

sent2: Mistä sait sen ?


sent1: Aiemmin tapahtunutta :

sent2: Aikaisemmin tapahtunutta


sent1: Tee , mitä sinun täytyy tehdä .

sent2: Tee mitä täytyy .


sent1: Hyvä on , hyvä on .

sent2: Hyvä on , hyvä on , hyvä on .


sent1: Who are all those people ?

sent2: Keitä kaikki nuo ihmiset ovat ?


sent1: Jospa olemme väärässä ?

sent2: Entä jos olemme väärässä ?


sent1: Hän ei ole kotona .

sent2: Tyttö ei ole täällä .


sent1: Minulla on äitiä ikävä .

sent2: Minulla on häntä ikävä .


sent1: Miten saatoit tehdä tämän minulle ?

sent2: Miten saatoit tehdä tämän ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teit ?

sent2: Mitä vittua sinä teit ?


sent1: Joko tuntuu paremmalta ?

sent2: Onko jo parempi olo ?


sent1: Sanoiko hän mitään ?

sent2: Sanoiko hän sinulle mitään ?


sent1: Meillä ei ole sellaista .

sent2: Ei meillä ole sellaista .


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Minulla on jotain kerrottavaa sinulle .


sent1: Näin telkkarissa .

sent2: Näin sen televisiosta .


sent1: Mitä olet tehnyt hänelle ?

sent2: Mitä teit sille ?


sent1: Älä pyydä anteeksi .

sent2: Älä ole pahoillasi .


sent1: Mikä on teidän nimenne ?

sent2: Mikä nimesi on ?


sent1: Mikä on suunnitelma ?

sent2: Joten mikä on suunitelma ?


sent1: Oh , siellähän te olette .

sent2: Siinähän te olette .


sent1: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Halusitteko tavata minut ?

sent2: Teillä oli asiaa .


sent1: Minulla ei ole mitään sanottavaa sinulle .

sent2: Minulla ei ole mitään kerrottavaa .


sent1: Mihin olette menossa ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Ei ole meidän ongelmamme .

sent2: Se ei ole meidän ongelma .


sent1: Milloin tämä tapahtui ?

sent2: Milloin tämä on tapahtunut ?


sent1: Muut , seuratkaa minua .

sent2: Muut seuraavat minua .


sent1: Hän kävi kimppuumme .

sent2: Hän hyökkäsi kimppuumme .


sent1: Tähän ei ole aikaa .

sent2: Meillä ei ole aikaa .


sent1: Uskotko todellakin niin ?

sent2: Oletko todella sitä mieltä ?


sent1: Pystytkö hengittämään ?

sent2: Voitko hengittää ?


sent1: Antakaa minun selittää .

sent2: Antakaa kun selitän .


sent1: Voimmeko puhua hetken ?

sent2: Voinko puhua kanssasi ?


sent1: Lisää kysymyksiä ?

sent2: Oliko muita kysymyksiä ?


sent1: Faija , mitä tapahtuu ?

sent2: Isä , mitä tämä on ?


sent1: Keskustelitteko te ?

sent2: Puhuitteko hänelle ?


sent1: Mikä hitto sinua vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: Sitä tarkoitinkin .

sent2: Sitä juuri tarkoitan .


sent1: Mitä varten tuo on ?

sent2: Mihin noita tarvitaan ?


sent1: Täällä ei ole ketään .

sent2: Siellä ei ole ketään .


sent1: Minun pitää mennä töihin .

sent2: Menen töihin .


sent1: Minä olen tulevaisuudesta .

sent2: Olen tulevaisuudesta .


sent1: Meidän pitää ehtiä lennolle .

sent2: Meillä on kiire koneeseen .


sent1: 200000 dollaria .

sent2: Kaksisataatuhatta taalaa .


sent1: Saanko istuutua ?

sent2: Haittaako , jos istun ?


sent1: Tiedätkö mitä ajattelen ?

sent2: Tiedättekö mitä luulen ?


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Siitä on pitkä aika .


sent1: Tässä on jotain mätää .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: Olen velkaa sinulle .

sent2: Jään sinulle yhden velkaa .


sent1: Täällä on poliisi .

sent2: Tässä puhuu poliisi .


sent1: Kuka sinä luulet olevasi ?

sent2: Mikä sinä luulet olevasi ?


sent1: Tee olosi mukavaksi .

sent2: Asettukaa mukavasti .


sent1: Hauskaa päivänjatkoa .

sent2: Hyvää koulupäivää .


sent1: En aavistanutkaan .

sent2: En osannut aavistaa .


sent1: Se kävi niin äkkiä .

sent2: Se kävi niin nopeasti .


sent1: Mitä kerroitte hänelle ?

sent2: Mitä kerroit hänelle ?


sent1: Maasta olet sinä tullut , maaksi pitää sinun jälleen tuleman .

sent2: Maasta sinä olet tullut , maaksi sinä olet tuleva .


sent1: Ota kädestäni kiinni .

sent2: Tarttukaa käteeni .


sent1: Mitä te odotatte ?

sent2: Mitä te vielä odotatte ?


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Oletko kuullut siitä ?

sent2: Oletteko kuullut siitä ?


sent1: Olemmeko yhtä mieltä ?

sent2: Tehdäänkö sopimus ?


sent1: Olen pahoillani eilisestä .

sent2: Anteeksi se eilisiltainen .


sent1: Miten pahalta näyttää ?

sent2: Miten pahasti kävi ?


sent1: Se on aivan kielen päällä .

sent2: Se on kielen päässä .


sent1: Sitten mentiin , pojat .

sent2: Mennään , pojat .


sent1: Mitä hemmettiä tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Katso kuka tuli .

sent2: Katsokaa , kuka saapui .


sent1: Sinun pitäisi varmaan lähteä .

sent2: Sinun pitäisi mennä .


sent1: En tiedä siitä mitään .

sent2: En tiedä mitään tuosta .


sent1: Älä välitä hänestä .

sent2: Älkää huomioiko häntä .


sent1: Keitä te olette ?

sent2: Keitä helvetissä te olette ?


sent1: Ehkä joku toinen kerta .

sent2: Ehkä toisella kertaa .


sent1: Kaikki ovat täällä .

sent2: Kaikki ovat paikalla .


sent1: Hän palaa vielä .

sent2: Hän tulee kyllä takaisin .


sent1: Soitinhan minä .

sent2: Olen yrittänyt soittaa .


sent1: Olette ehkä oikeassa .

sent2: Saatatte olla oikeassa .


sent1: Mistä sinä tuon sait ?

sent2: Mistä sinä sen sait ?


sent1: En voi sallia sitä .

sent2: En voi sallia tuota .


sent1: Miksi sinä sitä kysyt ?

sent2: Miksi sellaista kysyt ?


sent1: Onko sinulla savuketta ?

sent2: Saisinko tupakan ?


sent1: Verta kaikkialla .

sent2: Siellä oli verta kaikkialla .


sent1: Mitä tekisit ilman minua ?

sent2: Mitä tekisitkään ilman minua ?


sent1: Mitä ne haluavat minulta ?

sent2: Mitä he haluavat minusta ?


sent1: Ja toisinpäin .

sent2: Se voi onnistua päinvastoinkin .


sent1: Ei ole minun syntymäpäiväni .

sent2: Nyt ei ole minun syntymäpäiväni .


sent1: Se ei ole minun asiani .

sent2: Asia ei kuulu minulle .


sent1: Tilanne ei ole vielä ohi .

sent2: Tämä ei ole vielä ohi .


sent1: Onko sinulla ongelma ?

sent2: Onko sinulla joku ongelma ?


sent1: Miten vanha se on ?

sent2: Kuinka vanha hän on ?


sent1: Minun on pakko saada tietää .

sent2: Minun on tiedettävä .


sent1: Rakastan sinua kamalasti .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Milloin tulet kotiin ?

sent2: Milloin sinä palaat ?


sent1: Miten tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä tiedät kaiken tämän ?


sent1: Muuta ei ole .

sent2: Siinä kaikki , mitä minuIIa on .


sent1: Puhutaan huomenna lisää .

sent2: Jutellaan huomenna .


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: Ei se ollut minun syytäni .


sent1: Tarvitsen enemmän rahaa .

sent2: Tarvitsen lisää rahaa .


sent1: Ehkä voin auttaa sinua .

sent2: Ehkä minä voin auttaa .


sent1: Minä allekirjoitan .

sent2: Kirjoitan kyllä nimeni .


sent1: Tämä näyttää jo paremmalta .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Älä edes ajattele .

sent2: Älä edes harkitse asiaa .


sent1: Tarvitsen apulaisen .

sent2: Tarvitsen avustajan .


sent1: Se oli huono idea .

sent2: Tämä oli huono ajatus .


sent1: Minun täytyy ajatella .

sent2: Minun pitää miettiä .


sent1: En aio valehdella .

sent2: En halua valehdella .


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Se ei ole sinun vikasi .


sent1: Kuinka kauan tämä kestää ?

sent2: Kauanko tämä kestää ?


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Istukaa , olkaa hyvä .


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Eversti Young , vastaa .

sent2: Eversti Young , vastatkaa .


sent1: Emme hänen kanssaan .

sent2: Ei hänen kanssaan .


sent1: Haluatko tavata hänet ?

sent2: Haluatko nähdä hänet ?


sent1: Millaista on altaassa ?

sent2: Millaista vesi on ?


sent1: Onko se lopullinen vastauksesi ?

sent2: Lukitaanko vastaus ?


sent1: Kiehtova , eikö olekin ?

sent2: Kiehtovaa , eikö vain ?


sent1: Mitä selkäsi takana on ?

sent2: Mitä sinulla on selkäsi takana ?


sent1: Shown täytyy jatkua .

sent2: Show ' n on jatkuttava .


sent1: Mitä nyt tapahtuu ?

sent2: Mitä seuraavaksi tapahtuu ?


sent1: En tiennyt yhtään .

sent2: Minulla ei ollut aavistustakaan .


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Ei tämä siitä johdu .


sent1: Hän on kärsinyt riittävästi .

sent2: Hän on kärsinyt tarpeeksi .


sent1: Älä tee mitään tyhmää .

sent2: Älkää tehkö mitään typerää .


sent1: Älä ole niin varma .

sent2: En olisi siitä niin varma .


sent1: Sattui onnettomuus .

sent2: On tapahtunut onnettomuus .


sent1: Anna puhelin hänelle .

sent2: Anna minun puhua hänelle .


sent1: Onko tuo muka poikani ?

sent2: Onko hän tuossa ?


sent1: Jatketaan huomenna samaan aikaan .

sent2: Samaan aikaan huomenna ?


sent1: Tämä kaikki on minun vikani .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Kuka opetti sinulle tuon ?

sent2: Keneltä opit sen ?


sent1: Liian aikaista .

sent2: On vielä liian aikaista .


sent1: Tee , mitä sinun täytyy .

sent2: Tehkää mitä täytyy .


sent1: Minne se nyt menee ?

sent2: Minne hän nyt menee ?


sent1: Kutsutaajuudet ovat auki .

sent2: Kutsutaajuus on auki .


sent1: Kuka niin sanoi ?

sent2: Kuka kertoi teille tämän ?


sent1: Anna minulle anteeksi .

sent2: Anna anteeksi , ole kiltti .


sent1: En halunnut tätä .

sent2: En tarkoittanut näin käyvän .


sent1: Haluatko liittyä seuraan ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Pakko päästä pois .

sent2: Minun on lähdettävä täältä .


sent1: Koska pystyn siihen .

sent2: Koska minä pystyn siihen .


sent1: Ei ole meidän ongelmamme .

sent2: Se ei ole meidän ongelma


sent1: Mistä sinä tulit ?

sent2: Mistä sinä olet kotoisin ?


sent1: Mistä niin päättelit ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Mitä hän kertoi teille ?

sent2: Mitä hän sanoi ?


sent1: Voinko tulla uudestaan ?

sent2: Voinko tulla takaisin ?


sent1: Se on aika surullista .

sent2: Tuo on aika surullista .


sent1: Saisimmeko lausunnon ?

sent2: Saammeko lausunnon ?


sent1: Oletteko vakoilleet minua ?

sent2: Oletko vakoillut minua ?


sent1: Kuka voisi tehdä jotain tällaista ?

sent2: Kuka voisi tehdä sellaista ?


sent1: Minulla on sinulle lahja .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Rakastan sinua liikaa .

sent2: Rakastan sinua liian paljon .


sent1: Olet elämäni rakkaus .

sent2: Olet elämäni nainen .


sent1: En , se ei ole pila .

sent2: Ei tämä ole vitsi .


sent1: Mitä minä sanon ?

sent2: Mitä minun pitäisi sanoa ?


sent1: Tulkaa ulos autosta .

sent2: Olkaa hyvä ja nouskaa autosta .


sent1: Mikä häntä vaivaa ?

sent2: Mikä häneen on mennyt ?


sent1: Verenvuoto on lakannut ja kuume on poissa .

sent2: Onko muutoksia ?


sent1: Tulet kuntoon .

sent2: Kyllä sinä tästä selviät .


sent1: Tottapuhuen , kyllä .

sent2: Itse asiassa , kyllä .


sent1: Älä katso minua noin .

sent2: Älkää katsoko minua tuolla tavoin .


sent1: Minullakin oli ikävä .

sent2: Minäkin kaipasin sinua .


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tiedätkö , mikä tuo ääni on ?


sent1: Mitä voin tehdä hyväksesi ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Kenen kanssa puhuit ?

sent2: Kenelle sinä puhuit ?


sent1: Minne me olemme menossa ?

sent2: Mihin me mennään ?


sent1: En ole ikinä nähnyt tällaista .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Ulos talostani .

sent2: Painu helvettiin talostani .


sent1: Olen iloinen siitä , että olet täällä .

sent2: Olen iloinen , että olet täällä .


sent1: Kaikista ihmisistä sinä .

sent2: Kaikista ihmisistä juuri sinä .


sent1: Se oli uusi selitys .

sent2: Tuo on omaperäistä .


sent1: Saanko ajatella sitä ?

sent2: Saanko ajatella asiaa ?


sent1: Miksi juot noin paljon ?

sent2: Miksi juot niin paljon ?


sent1: Teidän korkeutenne .

sent2: Teidän Majesteettinne .


sent1: Tarvitsemme ruokaa .

sent2: Tulemme tarvitsemaan ruokaa .


sent1: Salam aleikum .

sent2: Salam aleikum , Farfella .


sent1: Ikuinen kysymys .

sent2: Se on ikuisuuskysymys .


sent1: Pahoittelen häiriötä .

sent2: Anteeksi , että häiritsen .


sent1: Sinä tulet kuntoon .

sent2: Sinä selviät kyllä .


sent1: Mitä tuolla oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä siellä tapahtuu ?


sent1: Ei ole varaa valita .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Olen vain utelias .

sent2: Ihan vain uteliaisuudesta .


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Halusitko nähdä minut ?


sent1: Se oli käsky , luutnantti .

sent2: Se on käsky .


sent1: Minun pitää päästä kotiin .

sent2: Minun on päästävä kotiin .


sent1: Pitäkää paikkanne .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Tarvitsen täydennystä .

sent2: Tarvitsen uuden paukun .


sent1: Miksi he jahtaavat sinua ?

sent2: Miksi sinua jahdataan ?


sent1: Kerro , että rakastat häntä .

sent2: Sano rakastavasi häntä .


sent1: Häntä on rangaistava .

sent2: Häntä pitää rangaista .


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Onko jotain hullusti ?


sent1: Minun on nähtävä hänet .

sent2: Minun täytyy tavata hänet .


sent1: Pidän sen mielessä , Charles .

sent2: Pidän sen mielessä .


sent1: Miksi sinä sitä kysyt ?

sent2: Miksi kysyt tuota ?


sent1: Huomio sillalla .

sent2: Kapteeni komentosillalla .


sent1: Hän ei halua minua .

sent2: Ei hän tahdo minua .


sent1: Mihin olette menossa ?

sent2: Minne olette matkalla ?


sent1: Hän löytää minut .

sent2: Hän löytää minut kuitenkin .


sent1: Hän otti yliannostuksen .

sent2: Yliannostukseen .


sent1: En yrittänyt tappaa itseäni .

sent2: Minä en yrittänyt tappaa itseäni .


sent1: Hän tarjosi töitä .

sent2: Hän tarjosi minulle töitä .


sent1: Hän oli täysi kusipää .

sent2: Hän oli paskiainen .


sent1: Oletko irlantilainen ?

sent2: Olet irlantilainen ?


sent1: He ovat olleet täälläkin .

sent2: Ne ovat olleet täällä .


sent1: Henkilöllisyys vahvistettu .

sent2: Henkilöllisyys varmistettu .


sent1: Sano se vielä kerran .

sent2: Voisitko toistaa ?


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi myöhästys .


sent1: Päivää , arvon neidit .

sent2: Päivää , rouvat .


sent1: Hän on kokonaan sinun .

sent2: Hän on nyt sinun .


sent1: Olen kuullut tuon aiemminkin .

sent2: Tuo on kuultu ennenkin .


sent1: Minun olisi pitänyt tietää .

sent2: Minun olisi pitänyt ymmärtää .


sent1: Hän on tottunut .

sent2: Hän on tottunut siihen .


sent1: Ei tämä ole niin vakavaa .

sent2: Ei se ole niin paha juttu .


sent1: Se on osa elämääni .

sent2: Tervetuloa minun elämääni .


sent1: En työskentele sinulle .

sent2: Selvä , en työskentele sinulle .


sent1: Mutta se kannatti .

sent2: Se oli silti sen arvoista .


sent1: Miten vanhoja lapsesi ovat ?

sent2: Miten vanhoja lapsenne ovat ?


sent1: Minä en välittänyt .

sent2: En vain välittänyt .


sent1: Ei enempää , ei vähempää

sent2: Näin luontoäiti järjestää


sent1: Älä näytä noin surkealta .

sent2: Älä näytä niin surulliselta .


sent1: Annan sinulle sanani .

sent2: Annan sanani siitä .


sent1: Uskotko todellakin niin ?

sent2: Luuletko tosiaan niin ?


sent1: Oletko tullut hulluksi ?

sent2: Oletko järjiltäsi ?


sent1: Miten sinä teit sen ?

sent2: Miten onnistuit tuossa ?


sent1: Istukaa , olkaa hyvä .

sent2: Istu alas , ole hyvä .


sent1: Ei ole nähty aikoihin .

sent2: Sinua ei ole näkynyt .


sent1: Mitä ihmettä tuo oli ?

sent2: Mikä helvetti tuo oli ?


sent1: Mitä teit minulle ?

sent2: Mitä olette tehneet minulle ?


sent1: Se ei kannata .

sent2: Ei se ole vaivan arvoista .


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet ?


sent1: Se ei ole mikään ongelma .

sent2: Se ei ole ongelma .


sent1: Mitä kokoa jalkasi ovat ?

sent2: Mitä kokoa olet ?


sent1: En ole suuttunut .

sent2: En minä ole vihainen .


sent1: Kuten sinullakin .

sent2: Juuri niin kuin sinäkin .


sent1: Miksi teet sellaista ?

sent2: Miksi teet tämän ?


sent1: Nehän veivät hänet .

sent2: Ne ottivat Travisin .


sent1: € " Bisnes on bisnestä .

sent2: Tätä se on bisnes .


sent1: Hän päästi minut .

sent2: Hän päästi minut menemään .


sent1: Oletteko yhä täällä ?

sent2: Oletko vielä täällä ?


sent1: Hän on vasta pentu .

sent2: Hän on pelkkä lapsi .


sent1: En usko silmiäni .

sent2: En voi uskoa silmiäni .


sent1: Kellosi .

sent2: Kun lähdit töihin tänä aamuna , - se pysähtyi , eikö ?


sent1: Hän ei tiedä , mitä sanoo .

sent2: Hän ei tajua , mitä puhuu .


sent1: En nähnyt sinua .

sent2: En huomannutkaan sinua .


sent1: Taidat olla oikeassa .

sent2: Olet luultavasti oikeassa


sent1: Pitää vaihtaa vaatteet .

sent2: Vaihdan vaatteet .


sent1: Se ei ollut hänen vikansa .

sent2: Syy ei ole hänen .


sent1: Kuinka me teemme sen ?

sent2: Kuinka teemme sen ?


sent1: Siinä ei ole mitään järkeä .

sent2: Ei siinä ole mitään järkeä .


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Halusitte tavata .


sent1: Miten kauan siitä on ?

sent2: Kauanko siitä onkaan ?


sent1: Tämä ei liity sinuun .

sent2: Tässä ei ole kyse sinusta .


sent1: Ei ole vielä liian myöhäistä .

sent2: Ei ole vielä myöhäistä .


sent1: Mitä tuo oli tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä tuo nyt tarkoitti ?


sent1: Kiitos , kun kerroit .

sent2: Kiitos , että kerroit .


sent1: Mikä on suunnitelma ?

sent2: Mikä on suunnitelmanne ?


sent1: Aikamme on vähissä .

sent2: Meiltä loppuu aika .


sent1: Tulen ihan kohta .

sent2: Minä tuIen ihan kohta .


sent1: Mistä te puhutte ?

sent2: Mitä te oikein puhutte ?


sent1: Pyytäisin palvelusta .

sent2: Haluan pyytää palvelusta .


sent1: Mihin on kiire ?

sent2: Mihin sinulla on kiire ?


sent1: Tämä on vasta alkua .

sent2: Se on vasta alussa .


sent1: Et olisi saanut tehdä niin .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt .


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Tiedättekö , mitä minä luulen ?


sent1: Miten se mihinkään liittyy ?

sent2: Miten se liittyy mihinkään ?


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Minun on puhuttava kanssasi .


sent1: Sinä tiedät , mitä haluan .

sent2: Tiedät , mitä minä haluan .


sent1: En tunne käsiäni ollenkaan .

sent2: En tunne käsiäni .


sent1: Onko hän onnellinen ?

sent2: Onko nainen onnellinen ?


sent1: Älkää minuun katsoko .

sent2: Älkää minua katsoko .


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Halusitteko tavata ?


sent1: Mitä sinä siinä katselet ?

sent2: Mitä sinä katsot ?


sent1: Meillä on aikaa .

sent2: Meillä on runsaasti aikaa .


sent1: Oletteko sekaisin ?

sent2: Oletteko tulleet hulluiksi ?


sent1: Kiitos ilmoituksesta .

sent2: Kiitos varoituksesta .


sent1: Onpa hauska nähdä sinut .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: Älä minua murehdi .

sent2: Älä minusta huolehdi .


sent1: Kuka tuo uusi kaveri on ?

sent2: Kuka tuo uusi tyyppi on ?


sent1: Teillä oli mahdollisuutenne .

sent2: Saitte mahdollisuuden .


sent1: Katso mihin astut .

sent2: Katsokaa , mihin astutte .


sent1: Tiedät , miksi tulimme .

sent2: Tiedät miksi olemme täällä .


sent1: Hän todella rakastaa sinua .

sent2: Hän rakastaa sinua todella .


sent1: En halua vahingoittaa sinua .

sent2: En satuta sinua .


sent1: Miten hän voi ?

sent2: Kuinka hän voi , tohtori ?


sent1: En tiedä , mitä teen .

sent2: En tiedä mitä tekisin .


sent1: Rakastan sinua valtavasti .

sent2: Rakastan sinua , niin paljon .


sent2: Rakastan sinua kauhean paljon .


sent1: Rakastan niin hemmetisti .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Tätä vähän pelkäsinkin .

sent2: Pelkäsinkin tätä .


sent1: Minä en jaksa tätä enää .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: Oliko teillä asiaa ?

sent2: Halusitte tavata minut .


sent1: Alan ikävöidä sinua .

sent2: Sinua tulee ikävä .


sent1: Häntä tulee ikävä .

sent2: Minun tulee ikävä häntä .


sent1: Miten paha tilanne on ?

sent2: Miten pahasti kävi ?


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Onpa hyvä nähdä sinua .


sent1: Elena , hän on kuin kopio Katherinesta .

sent2: Elena on kuin kopio Katherinesta .


sent1: Oletko menettänyt järkesi ?

sent2: Oletko järjiltäsi ?


sent1: En ajatellut sitä .

sent2: Se ei tullut mieleeni .


sent1: Onpa tyhmä kysymys .

sent2: Olipa tyhmä kysymys .


sent1: Olen iloinen , että tulit .

sent2: Mukava kun tulit käymään .


sent1: Kuka puhelimessa oli ?

sent2: Kenen kanssa puhuit ?


sent1: Se on ainoa vaihtoehto .

sent2: Se on ainoa tapa .


sent1: Kiva , että tulit .

sent2: Olen iloinen , että olet täällä .


sent1: Tahdon vain kotiin .

sent2: Haluan vain päästä kotiin .


sent1: Pitää soittaa hänelle .

sent2: Pitäisi soittaa hänelle .


sent1: Nähdään myöhemmin , okei ?

sent2: Nähdäänkö myöhemmin ?


sent1: Ja mitä sitten tapahtuu ?

sent2: Mitä sen jälkeen ?


sent1: Mikä ihana yllätys .

sent2: Onpa mukava yllätys .


sent1: Ei olisi tarvinnut .

sent2: Ei sinun olisi pitänyt .


sent1: Tämä on minun syyni .

sent2: Tämä kaikki on minun vikani .


sent1: Unohda sitten koko juttu .

sent2: Unohdetaan keikka .


sent1: Tiedät , mistä se löytyy .

sent2: Tiedät sinä sen .


sent1: Se ei tapahdu koskaan .

sent2: Se ei tule koskaan tapahtumaan .


sent1: Onko sinulla pidätysmääräys ?

sent2: Onko teillä pidätyslupaa ?


sent1: Olet oikeassa yhdessä asiassa .

sent2: Toinen meni oikein .


sent1: Mitä sinulla on , Abs ?

sent2: Mitä löytyy , Abs ?


sent1: Lähdettekö matkalle ?

sent2: Matkustatteko jonnekin ?


sent1: En tiedä mitä tarkoitat .

sent2: En ymmärrä mistä puhut .


sent1: Kukaan ei pidä sinusta .

sent2: Kukaan muukaan ei pidä .


sent1: Hauskaa päivää .

sent2: Pidä hauska loppupäivä .


sent1: Muuta keinoa ei ole .

sent2: Ei ole muita keinoja .


sent1: Sitä varten olen täällä .

sent2: Siksi olenkin täällä .


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En ymmärrä , mistä puhut .


sent1: Tulen myöhemmin takaisin .

sent2: Tulen myöhemmin uudestaan .


sent1: Minun täytyy ajatella .

sent2: Minun täytyy miettiä .


sent1: Eikö sinulla ole nälkä ?

sent2: Eikö ruoka maistu ?


sent1: Voinko auttaa , sir ?

sent2: Voinko auttaa , herra ?


sent1: Hoitakaa minut pois täältä .

sent2: Auttakaa minut ulos täältä .


sent1: Minun talo , minun säännöt .

sent2: Minun taloni , minun sääntöni .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole ennen nähnyt moista .


sent1: Olen aivan kuten sinä .

sent2: Olen aivan kuin sinä .


sent1: Ei sillä ole enää väliä .

sent2: Ei sillä enää ole väliä .


sent1: Siksi tulimmekin , Johnny .

sent2: Me tiedämme .


sent1: Tämä ei ole syytäni .

sent2: Ei tämä ole minun syytäni .


sent1: 3 pumppuhaulikkoa ja käteistä .

sent2: Mitä teillä on ?


sent1: Haluatko minun auttavan ?

sent2: Haluatko apua ?


sent1: Sinä tulet kuntoon .

sent2: Kyllä sinä selviät .


sent1: Tarvitset lepoa .

sent2: Sinun tarvitsee levätä .


sent1: Katso , kuka tuli .

sent2: Katsokaa , kuka saapui .


sent1: Luoja meitä kaikkia siunatkoon .

sent2: Jumalan siunausta .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä oikein teet ?


sent1: Tämä on toimistohuoneeni .

sent2: Johnny , tämä on minun toimistoni .


sent1: Siinähän te kaksi olette .

sent2: Siinähän te olette .


sent1: Kiitos , nuori mies .

sent2: Kiitoksia , nuorimies .


sent1: Onko jokin huonosti ?

sent2: Onko jokin vikana ?


sent1: Onnea vain , pojat .

sent2: Lykkyä tykö , pojat .


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Hauska nähdä sinut .


sent1: Voimmeko lähteä jo ?

sent2: Voimmeko nyt lähteä ?


sent1: Kyllä sinä minut tunnet .

sent2: Te tunnette minut .


sent1: Onko tässä perheesi ?

sent2: Onko tuo perheesi ?


sent1: Se kävi niin äkkiä .

sent2: Kaikki kävi niin nopeasti .


sent1: Etkö tunne minua ?

sent2: Etkö tiedä , kuka olen ?


sent1: Minkä ikäinen olitte ?

sent2: Minkä ikäinen itse olitte ?


sent1: Teillä on kaksi tuntia aikaa .

sent2: Teillä on 2 tuntia aikaa .


sent1: Soitan sinulle illalla .

sent2: Soitan sulle tänään .


sent1: Kaikki menee kyllä hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Jätä viesti vastaajaan .

sent2: Olkaa hyvä ja jättäkää viesti .


sent1: Tervetuloa , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Tervetuloa , hyvä herrasväki .


sent1: Emme me mene naimisiin .

sent2: Emme ole menossa naimisiin .


sent1: Eikö se voi odottaa ?

sent2: Eikö tämä voi odottaa ?


sent1: Minun on paras lähteä .

sent2: Minun pitäisi mennä .


sent1: Ei se ollut sinun syytäsi .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: En ole nähnyt .

sent2: Ei , en ole nähnyt häntä .


sent1: Minä en usko kohtaloon .

sent2: En usko kohtaloon .


sent1: Kaikessa rauhassa .

sent2: Omaan rauhalliseen tahtiin .


sent1: Onko hän miehesi ?

sent2: Onko tuo aviomiehesi ?


sent1: Kuinka voin auttaa sinua ?

sent2: Miten voin auttaa teitä ?


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Älä syytä itseäsi .


sent1: Missä koirani on ?

sent2: Missä minun koirani on ?


sent1: Jäinkö jostain paitsi ?

sent2: Missasinko jotain ?


sent1: Punaista vai valkoista ?

sent2: Puna - vai valkoviiniä ?


sent1: Tätä ei voi tapahtua .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Jouduit onnettomuuteen .

sent2: Sinä olit onnettomuudessa .


sent1: Se ei ole oikeutta .

sent2: Ei se ole oikeutta .


sent1: Rakastan sinua kovasti .

sent2: Rakastan sinua niin kovin .


sent1: En tavallista enempää .

sent2: En normaalia kovemmissa .


sent1: Päästä hänet vapaaksi .

sent2: Anna hänen mennä .


sent1: Minun on pissattava .

sent2: Minun täytyy pissata .


sent1: Haluatteko juotavaa ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Annas kun katson .

sent2: Anna kun katson sitä .


sent1: Kuka hemmetti sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Mikä on suunnitelma ?

sent2: Mitä suunnitelmaa ?


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En tajua , mistä puhut .


sent1: Hän on pikkutyttöni .

sent2: Hän on minun pikkutyttöni .


sent1: Taidat valehdella .

sent2: Luulen , että valehtelit .


sent1: En ole valmis .

sent2: En ole vielä lopettanut .


sent1: Haluatteko nähdä sen ?

sent2: Haluatko nähdä sen ?


sent1: Tässä on jotain mätää .

sent2: Jokin on vialla .


sent1: Minulla oli kiire .

sent2: Minulla oli kiireitä .


sent1: Sinun pitäisi hävetä itseäsi .

sent2: Teidän pitäisi hävetä .


sent1: En lue ajatuksia .

sent2: En ole ajatustenlukija .


sent1: Anteeksi huono ranskani .

sent2: Pahoittelen surkeaa ranskaani .


sent1: Miten paha tilanne on ?

sent2: Miten pahalta näyttää ?


sent1: Kuinka tämä voi tapahtua ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Parikymmentä minuuttia sitten .

sent2: Noin 20 minuuttia sitten .


sent1: Tee mitä sinun on tehtävä .

sent2: Tee mitä täytyy .


sent1: Oletko kaivannut minua ?

sent2: Onko ollut ikävä ?


sent1: Haluatko lisää olutta ?

sent2: Tahdotko toisen oluen ?


sent1: En halua naimisiin .

sent2: Minä en halua naimisiin .


sent1: Jotakin tapahtui .

sent2: On tapahtunut jotakin .


sent1: Meillä ei ole sellaisia .

sent2: Meillä ei ole .


sent1: Olen saanut tarpeekseni .

sent2: Sain tarpeekseni .


sent1: Kuinka pääsitte sisään ?

sent2: Kuinka pääsit sisään ?


sent1: En mene minnekään .

sent2: Minä en ole lähdössä minnekään .


sent1: Siinä kaikki , tapaus lopetetaan .

sent2: Tämä juttu on selvitetty .


sent1: Voinko liittyä seuraasi ?

sent2: Haittaako , jos liityn seuraan ?


sent1: Älä päästä irti .

sent2: Älä päästä irti minusta .


sent1: Surullista , mutta totta .

sent2: Niin , surullista mutta totta .


sent1: Miehen on tehtävä , mitä miehen on tehtävä .

sent2: Miehen on tehtävä , mitä on tehtävä .


sent1: En tarvitse ystäviä .

sent2: Minulla on perheeni .


sent1: Saat kolme sekuntia aikaa .

sent2: Annan sinulle kolme sekuntia .


sent1: Sinun pitää nyt mennä .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Tämä ei ole sitä , mitä luulet .

sent2: Se ei ole mitä luulet .


sent1: Millainen päivä sinulla oli ?

sent2: Millainen oli päiväsi ?


sent1: Onko jo parempi olo ?

sent2: Onko teillä jo parempi olo ?


sent1: Miltä se sinusta tuntuu ?

sent2: Miltä se tuntuu ?


sent1: Helppohan se on sinun sanoa .

sent2: Helppo sanoa .


sent1: Voitko edes kuvitella ?

sent2: Voitko kuvitella ?


sent1: Kiva kun olet täällä .

sent2: Hyvä , että olet täällä .


sent1: Olen vähän hermostunut .

sent2: Minua hermostuttaa .


sent1: Paljon onnea .

sent2: Onnellista syntymäpäivää .


sent1: Kiitoksia , komentaja .

sent2: Kiitän teitä , komentaja .


sent2: Kiitän , komentaja .


sent1: En tiedä , muistatko minut .

sent2: En tiedä muistatko minua .


sent1: Anna minulle lompakkosi .

sent2: Anna kukkarosi tänne .


sent1: Mitä varten tuo on ?

sent2: Mistä hyvästä tuo on ?


sent1: Et sinä lähde .

sent2: Et ole menossa minnekään .


sent1: Minkä värisiäkö ?

sent2: Minkä väriset ne ovat ?


sent1: Minun pitää kertoa jotain .

sent2: Minun täytyy kertoa sinulle jotain


sent1: Tiedät , mitä pitää tehdä .

sent2: Tiedät , mitä sinun on tehtävä .


sent1: Onko tuon tarkoitus olla hauskaa ?

sent2: Pitäisikö tuon olla hauskaa ?


sent1: Missä ovat vanhempasi ?

sent2: No , Missä teidän vanhemmat on ?


sent1: Anna se kartta minulle .

sent2: Anna kartta tänne .


sent1: Et ole yksi niistä .

sent2: Et ole yksi heistä .


sent1: Eikö olekin asiallinen ?

sent2: Eikö olekin mahtavaa ?


sent1: Säästin parhaan viimeiseksi .

sent2: Säästin parhaimman viimeiseksi .


sent1: Hän on kuuden vanha .

sent2: Hän on kuusivuotias .


sent1: Turvaatko selustani ?

sent2: Suojaatko selustani ?


sent1: Ja mikä sinun nimesi on ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Minne olemme matkalla ?

sent2: Mihin me menemme ?


sent1: Ei sitä ikinä tiedä .

sent2: Ei sitä koskaan tiedä .


sent1: Ei , en voi tehdä sitä .

sent2: Ei , en minä voi .


sent1: Haluatko tietää , kuka olen ?

sent2: Haluat tietää kuka olen ?


sent2: Haluat siis tietää kuka olen ?


sent1: Meidän on pakko tehdä jotakin .

sent2: Meidän pitää tehdä jotain .


sent1: Mikä on niin hauskaa ?

sent2: Mikä nyt on hauskaa ?


sent1: Täytyy käydä kusella .

sent2: Pitää päästä kuselle .


sent1: Päästäkää heidät .

sent2: Päästäkää heidät vapaaksi .


sent1: Että Mayfield allekirjoittaa - ja saan rahani sekä palkkioni huomiseen mennessä .

sent2: Mitä pitäisi sanoa ?


sent1: Minulla olisi asiaa .

sent2: Saanko puhua kanssasi ?


sent1: Mitä te teitte pojalleni ?

sent2: Mitä olet tehnyt pojalleni ?


sent1: Annan kunniasanani .

sent2: Annan sinulle sanani .


sent1: Oli ilo jutella kanssasi .

sent2: Oli mukava jutella kanssasi .


sent1: Nähdään kuukauden päästä .

sent2: Nähdään kuukauden kuluttua .


sent1: Olen huolissani hänestä .

sent2: Olen huolissani .


sent1: Löytyykö mitään ?

sent2: Saitko selville mitään ?


sent1: Ei ole mitään kiirettä .

sent2: Ei ole kiirettä .


sent1: Aloin jo huolestua .

sent2: Ehdin jo huolestua .


sent1: Tämä oli huono idea .

sent2: Se on huono ajatus .


sent1: Oletko puhunut hänen kanssaan ?

sent2: Puhuitteko ?


sent1: Auta minut pois täältä .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi viivästys .


sent1: Ei ole oikein hyvä olo .

sent2: Minulla on huono olo .


sent1: Se tässä on ongelmana .

sent2: Se tässä ongelma onkin .


sent1: Hän pitää minusta .

sent2: Hän taitaa pitää minusta .


sent1: MAALISKUUTA , 2010 TOINEN PÄIVÄ

sent2: TOINEN PÄIVÄ


sent1: En yleensä tee näin .

sent2: en yleensä tee tällaista .


sent1: Kaikki kuolleita .

sent2: He kaikki ovat kuolleita .


sent1: Voinko näyttää sinulle jotain ?

sent2: Haluatko nähdä jotain ?


sent1: Minä soittelen sinulle .

sent2: Soitan sinulle .


sent1: Sinä et tiedä sitä .

sent2: Et sinä sitä tiedä .


sent1: Antaa heidän mennä .

sent2: Antakaa heidän mennä .


sent1: Tajuatko mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö mitä sanon ?


sent1: Mitä luulet että olen tekemässä ?

sent2: Mitä juuri teen ?


sent1: Tämä ei ole totta .

sent2: Tämä ei voi tapahtua .


sent1: Ei ole aikaa hukattavana .

sent2: Aikaa ei ole hukattavana .


sent1: Tulkaa hakemaan .

sent2: Tule hoitelemaan minut .


sent1: Hyvät herrat , käynnistäkää moottorit .

sent2: Herrasmiehet , käynnistäkää moottorit .


sent1: Olen kyllästynyt sinuun .

sent2: Olen saanut sinusta tarpeekseni .


sent1: Auta minut pois .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Mieti nyt vähän mitä teet .

sent2: Ajattele mitä teet .


sent1: Pyydän , päästäkää minut .

sent2: Päästä minut pois .


sent1: Toivottavasti ette pahastu .

sent2: Toivottavasti se ei haittaa .


sent1: Sinun on parempi mennä .

sent2: Sinun on parasta lähteä .


sent1: Mistä löysit sen ?

sent2: Mistä sinä löysit sen ?


sent1: Se oli ainoa mahdollisuus .

sent2: Minulla ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Siellä voi olla ongelmia .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: Pysy siellä missä olet .

sent2: Pysyt siellä missä olet .


sent1: Voiko sinuun luottaa ?

sent2: Voinko luottaa sinuun ?


sent1: Saanko puhelinnumerosi ?

sent2: Saisinko puhelinnumerosi ?


sent1: Missä Leijonanmieli on ?

sent2: Missä kuningas on ?


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Hänet pitää viedä sairaalaan .

sent2: Hänet täytyy saada sairaalaan .


sent1: Mistä tämä on peräisin ?

sent2: Mistä nämä tulivat ?


sent1: Pysy rauhallisena .

sent2: Yritä pysyä rauhallisena .


sent1: Mitä pirua tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Kenelle te työskentelette ?

sent2: Kenen hommissa olet ?


sent1: Olette turvassa täällä .

sent2: Olet turvassa täällä .


sent1: Tunnen sinut Iiian hyvin .

sent2: Tunnen sinut liian hyvin .


sent1: Sinulle viritettiin ansa .

sent2: Sinut lavastettiin .


sent1: Se oli omaksi parhaaksesi .

sent2: Tein sen sinun hyväksesi .


sent1: Se kuuluu ihmisluontoon .

sent2: Sellainen ihmisluonto on .


sent1: Onko mitään mielenkiintoista ?

sent2: Mitään kiintoisaa ?


sent1: Lupaan korvata tämän .

sent2: Lupaan hyvittää tämän .


sent1: Koneet täyttä taakse .

sent2: Täyttä vauhtia taaksepäin .


sent1: Toivottavasti kerrot hyviä uutisia .

sent2: Kerro hyviä uutisia .


sent1: Sinä hylkäsit minut .

sent2: Jätit minut kuin nallin kalliolle .


sent1: Ihmisiä kuolee koko ajan .

sent2: Ihmisiä kuolee jatkuvasti .


sent1: Hänen henkensä on käsissäsi .

sent2: Hänen henkensä on sinun käsissäsi .


sent1: Ei hän pysty tekemään mitään .

sent2: Hän ei voi tehdä mitään .


sent1: Ehkä olen väärässä .

sent2: Antaa heidän päättää siitä .


sent1: Onko tuo sinun huoneesi ?

sent2: Onko tämä huoneesi ?


sent1: Pystyn huolehtimaan itsestäni .

sent2: Osaan pitää huolta itsestäni .


sent1: Tapahtunut aikaisemmin :

sent2: Aikaisemmin tapahtunutta :


sent1: Tiedättekö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: OIen yIpeä sinusta .

sent2: Olen sinusta ylpeä .


sent1: Mitä te haluatte minusta ?

sent2: Mitä haIuatte minusta ?


sent1: Tajuat mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Oli hauska ilta .

sent2: Minulla oli todella hauskaa .


sent1: Kuinka pääsit tänne ?

sent2: Miten pääsitte sisään ?


sent1: En pysty tähän yksin .

sent2: En selviä tästä yksin .


sent1: Minun pitää vaihtaa vaatteet .

sent2: Vaihdan vaatteet .


sent1: Minähän olen poliisi .

sent2: Minä olen poliisi .


sent1: Pyydän , älä tapa minua .

sent2: Älä tapa minua .


sent1: Miten pääsit tänne niin nopeasti ?

sent2: Miten ehdit tänne näin nopeasti ?


sent1: Meidän pitää palata .

sent2: Meidän täytyy mennä takaisin .


sent1: Tämä oli suora käsky .

sent2: Se on suora käsky .


sent1: Minä olen aina uskonut sinuun .

sent2: Olen aina uskonut .


sent1: Kukaan ei usko sellaista .

sent2: Kukaan ei usko sitä .


sent1: En aavistanut mitään .

sent2: Minulla ei ollut aavistustakaan .


sent1: Hienoa nähdä sinua .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Miten voin auttaa sinua ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Olemme odottaneet teitä

sent2: Olemme odottaneetkin teitä .


sent1: Hän ei puhu paljoa .

sent2: Hän ei paljon puhu .


sent1: Ei hassumpaa , vai mitä ?

sent2: Ei hassumpi , vai mitä ?


sent1: Itse asiassa olen .

sent2: Itse asiassa , kyllä .


sent1: Kuinka tiedät tuon kaiken ?

sent2: Kuinka tiedät tämän ?


sent1: Minulla ei ole aikaa tähän .

sent2: Ei minulla ole aikaa .


sent1: Mitä se tähän kuuluu ?

sent2: Mitä sinulla on tekemistä minkään kanssa ?


sent1: Et voi tehdä näin .

sent2: Ette voi tehdä sitä .


sent1: Mikä sitten mättää ?

sent2: Mikä sitten on hätänä ?


sent1: Menen takaisin sänkyyn .

sent2: Painun takaisin petiin .


sent1: Joten painukaa helvettiin .

sent2: Joten haista vittu .


sent1: Tänne päin , hyvät herrat .

sent2: Seuratkaa minua , herrat .


sent1: Olette ollut niin ystävällinen minulle .

sent2: Olet niin kiltti minulle .


sent1: Olet ehdonalaisella .

sent2: Olet ehdonalaisessa .


sent1: Nenäverenvuoto .

sent2: Nenästäni vuotaa verta .


sent1: Häntä ei nähty enää koskaan .

sent2: Hän ei enää palannut .


sent1: En koskaan lakannut rakastamasta sinua .

sent2: En ole koskaan lakannut rakastamasta sinua .


sent1: Miksi hän niin tekisi ?

sent2: Miksi hän sellaista tekisi ?


sent1: Ei se ole syysi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Onko parempaa selitystä ?

sent2: Onko sinulla parempaa selitystä ?


sent1: Talbot oli elämäni mies .

sent2: Hän oli elämäni rakkaus .


sent1: Minä tiedän , kuka te olette .

sent2: Tiedän kuka olet .


sent1: Katso minua , kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Istukaa alas , olkaa hyvä .

sent2: Istukaa , olkaa hyvä .


sent1: Ei se siitä johdu .

sent2: Ei tämä siitä johdu .


sent1: Missä minun perheeni on ?

sent2: Missä kotiväki on ?


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mikä ihme tuo on ?


sent1: Täytyy päästä kuselle .

sent2: Minua pissattaa .


sent1: Meidän pitää mennä takaisin .

sent2: Meidän on palattava .


sent1: Minulla on valokuvia .

sent2: Minulla on kuvia .


sent1: En ymmärrä , mitä sanot .

sent2: En ymmärrä , mitä sanotte .


sent1: Ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Soita hätänumeroon .

sent2: Soittakaa hätäkeskukseen .


sent1: Kyllä , se pitää paikkansa .

sent2: Kyllä , pitää paikkansa .


sent1: Mikä on suunnitelma ?

sent2: Mikä on suunnitelmasi ?


sent1: Oletteko nähneet häntä ?

sent2: Oletko nähnyt miestä ?


sent1: Tiedätkö , mitä se meinaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Kuka piru sinä olet ?


sent1: Me autamme sinua .

sent2: Olemme täällä auttaaksemme .


sent1: Kadun tätä vielä .

sent2: Saan vielä katua tätä .


sent1: Tämä on kiireellistä .

sent2: Se on kiireellinen .


sent1: Tämä ei ole sinun syytäsi .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Ai niin , yksi juttu .

sent2: Vielä yksi juttu .


sent1: Mitä nyt aiot ?

sent2: Mitä sinä aiot nyt tehdä ?


sent1: Siksikö sitä sanot ?

sent2: Siksikö sitä sanotaan ?


sent1: Älkää aloittako ilman minua .

sent2: Älä aloita ilman minua .


sent1: Mitä hittoa sinä teit ?

sent2: Mitä hittoa teit ?


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Tiedättekö mitä luulen ?


sent1: Minulla on vieläkin nälkä .

sent2: Olen edelleen nälkäinen .


sent1: Sinun pitäisi tietää se paremmin .

sent2: Tiedät sen paremmin kuin kukaan .


sent1: Tämä ei ole todellista .

sent2: Ei se ole todellista .


sent1: Tästä tulee hauskaa .

sent2: Siitä tulee hauskaa .


sent1: Siinä sinä oletkin .

sent2: Siinähän te olette .


sent1: Minun on mentävä takaisin .

sent2: Minun on pakko mennä takaisin .


sent1: Tarvitsee hoitoa .

sent2: Hän tarvitsee hoitoa .


sent1: Me emme tappaneet ketään .

sent2: Emme tappaneet ketään .


sent1: Se on omaksi parhaaksesi .

sent2: Se on sinun parhaaksesi .


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Anna hänen olla .


sent1: Eikö olekin ihanaa ?

sent2: Eikö se olekin ihmeellinen ?


sent1: Hän ansaitsee tuon .

sent2: Hän ansaitsisi sen ,


sent1: Haluan Miken luo , haluan kotiin .

sent2: Haluan mennä kotiin .


sent1: Tein kaiken , mihin pystyin .

sent2: Tein minkä voin .


sent1: Siksi olen täällä .

sent2: Siksi juuri olen täällä .


sent1: Tuon olen kuullut ennenkin .

sent2: Tuo on kuultu ennenkin .


sent1: Kuka tuo tyyppi on ?

sent2: Kuka tämä kundi on ?


sent1: Olet ehkä oikeassa .

sent2: Olet todennäköisesti oikeassa .


sent1: Miksi he ovat pysähtyneet ?

sent2: Miksi he pysähtyivät ?


sent1: Hoidetaan tämä .

sent2: Hoidetaan tämä homma loppuun .


sent1: Antakaa minun miettiä asiaa .

sent2: Ajattelen asiaa .


sent1: Minä en tehnyt mitään .

sent2: Minä en ole tehnyt mitään .


sent1: Laita silmät kiinni .

sent2: Silmät kiinni nyt .


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: Se on ihan oma lukunsa .

sent2: Se on toinen tarina .


sent1: Miten pahasti kävi ?

sent2: Kuinka paha tilanne on ?


sent1: Vaihtoehtoja ei ole .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Minulla kävi tuuri .

sent2: Minulla oli tuuria .


sent1: Mitä se tarkoittaa sinulle ?

sent2: Mitä tämä merkitsee sinulle ?


sent1: Ihastut tähän .

sent2: Tulet viihtymään siellä .


sent1: Tee jotakin .

sent2: Sinun täytyy tehdä jotain .


sent1: Haluatko puhua niistä ?

sent2: Haluatko puhua asiasta ?


sent1: Mitä olet saanut selville ?

sent2: Mitä selvisi ?


sent1: Se oli ... mielenkiintoista .

sent2: Kiinnostavasti .


sent1: Haluan puhua hänen kanssaan .

sent2: Minulla on hänelle asiaa .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Siitä on liian kauan .


sent1: Minä en usko Jumalaan .

sent2: En ainakaan Jumalaan .


sent1: Tällä viikolla .

sent2: Tällä viikolla ainakaan .


sent1: Rakastan sinua todella paljon .

sent2: Rakastan sinua , niin paljon .


sent2: Rakastan sinua kauhean paljon .


sent2: Rakastan niin hemmetisti .


sent1: Sanoin , turpa kiinni .

sent2: Käskin olla hiljaa .


sent1: En haluaisi sanoa .

sent2: Jätän mieluummin kertomatta .


sent1: Älä tappele vastaan .

sent2: Älä taistele vastaan .


sent1: Olen suuri fani .

sent2: Olen suuri ihailijanne .


sent1: Hyvää yötä , kulta .

sent2: Hyvää yötä , muruseni .


sent1: Minä rakensin koneen .

sent2: Minä suunnittelin laitteen .


sent1: En minä ole vihollisesi .

sent2: Minä en ole vihollinen .


sent1: Oletteko yhä täällä ?

sent2: Oletko yhä täällä ?


sent1: Käskystänne , teidän korkeutenne .

sent2: Olisin kuningas .


sent1: Kuinka pääsit tänne ?

sent2: Kuinka tulit tänne ?


sent1: Tulet vielä näkemään .

sent2: Saat vielä nähdä .


sent1: Mitä sinä oikein odotat ?

sent2: Mitä oikein odotat , poika ?


sent1: Toivon , ettet olisi tehnyt tuota .

sent2: Toivon ettet olisi tehnyf noin .


sent1: En tiedä , mitä puhun .

sent2: En tiedä mitä tarkoitan .


sent1: Olet liian ankara itsellesi .

sent2: Olet liian ankara itseäsi kohtaan .


sent1: Me tarvitsemme sinua .

sent2: Me tarvitsemme teitä .


sent1: Puhuitko hänelle ?

sent2: Oletteko puhuneet hänen kanssaan ?


sent1: Haluan nähdä sinut .

sent2: Minun on nähtävä sinut .


sent1: Minä teen , mitä ikinä haluat .

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Meillä on koko yö aikaa .

sent2: On koko yö aikaa .


sent1: Ei ole oikein hyvä olo .

sent2: En voi kovin hyvin .


sent1: Mikä helvetti se oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Tämä on kaikki syytäsi .

sent2: Kaikki on sinun syytäsi .


sent1: Tämä on tilaisuus .

sent2: Tämä on mahdollisuus .


sent1: Se ei merkitse paskaakaan .

sent2: Se ei merkitse paskan vertaa .


sent1: Pidän tästä biisistä .

sent2: Pidän tästä laulusta .


sent1: Minun tarvitsee nousta aikaisin .

sent2: Minun pitää nousta aikaisin .


sent1: Kestää jos on kestääkseen .

sent2: Jos tilanne sitä vaatii .


sent2: Jos se vaatii sen .


sent1: Jos tilanne sitä vaatii .


sent1: Etkö huomaa , mitä tapahtuu ?

sent2: Etkö näe mitä tapahtuu ?


sent1: Pysy paikallasi .

sent2: Pysy siinä missä olet .


sent1: Miten päivä meni ?

sent2: Millainen sinun päiväsi oli ?


sent1: Hyvää syntymäpäivää .

sent2: Hyvää syntymäpäivää , kulta .


sent1: Eroanomukseni .

sent2: Irtisanomisilmoitukseni .


sent1: Minä en tiedä mitä sanoa teille .

sent2: En tiedä , mitä sanoisin .


sent1: Mistä sitten on kyse ?

sent2: Mikä sitten on vialla ?


sent1: Jo riittää minusta .

sent2: Mutta jo riittää minusta .


sent1: Ole kiltti äläkä tee tätä .

sent2: Älkää tehkö tätä .


sent1: Voinko liittyä seuraanne ?

sent2: Voinko liittyä seuraan ?


sent1: Mitä sinä yrität sanoa ?

sent2: Mitä yrität sanoa ?


sent1: Keitä muut cylonit ovat ?

sent2: Keitä muut ovat ?


sent1: Lääkärin ?

sent2: Ensimmäinen tarvitsemasi asia ?


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Minulla on asiaa sinulle .


sent1: Se tapahtuu uudelleen .

sent2: Se tapahtui taas .


sent1: Voinko kysyä teiltä jotain ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Miksi olet vielä täällä ?

sent2: Mitä sinä vielä täällä teet ?


sent1: Olen kuullut tuosta .

sent2: Olen kuullut siitä .


sent1: Tarvitsen sinun apuasi .

sent2: Tarvitsen apuanne .


sent1: Hän voisi olla jo missä tahansa .

sent2: Hän voi olla ihan missä vain .


sent1: Minkä näköinen hän on ?

sent2: Miltä se näyttää ?


sent1: David , älä viitsi .

sent2: David , ole kiltti .


sent1: Miten sinä teit sen ?

sent2: Miten sä teit tän ?


sent1: Oletko varma tuosta ?

sent2: Oletko varma tästä ?


sent1: Se on meidän ainoa toivomme .

sent2: Se on ainoa toivomme .


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä haIuatte minusta ?


sent1: Ei asiani ole tärkeä .

sent2: Se ei ole tärkeää .


sent1: Palaan ihan kohta .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Onko jotain vialla ?


sent1: Se ei toimi sillä tavalla .

sent2: Ei se toimi niin .


sent1: Vastaanko rehellisesti ?

sent2: Rehellisestikö ?


sent1: 0lemme melkein perillä .

sent2: Olemme melkein siellä .


sent1: En tiedä , pystynkö tähän .

sent2: En tiedä pystynkö siihen .


sent1: Mitä sinä teit ?

sent2: Mitä sinä menit tekemään ?


sent1: Nyt meitä on vain kaksi .

sent2: Vain sinä ja minä .


sent1: Halusin puhua sinulle .

sent2: Halusin puhua kanssasi .


sent1: Ovatko kaikki valmiina ?

sent2: Oletteko valmiina ?


sent1: Olen niin kaivannut sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua niin .


sent1: Vihaan sitä sanontaa .

sent2: Vihaan tuota sanaa .


sent1: Siellä on jotakin sisällä .

sent2: Sen sisällä on jotain .


sent1: Kenelle puhut ?

sent2: Kenelle sinä oikein puhut ?


sent1: Mikä hänen nimensä olikaan ?

sent2: Mikä se nimi olikaan ?


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä .


sent1: Anteeksi , että keskeytän .

sent2: Anteeksi häiriö .


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Kaikki tulee olemaan kunnossa .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Minkä ikäinen olet ?

sent2: Kuuinka vanha olet ?


sent1: Mitkä leikin säännöt ovat ?

sent2: Mitkä ovat säännöt ?


sent1: Seuraavaksi vanha suosikki .

sent2: Seuraavaksi vuorossa on yksi vanhoista suosikeista .


sent1: Jään kaipaamaan sinua .

sent2: Tulen kaipaamaan teitä .


sent1: Oletteko siellä ?

sent2: Oletteko siellä vielä ?


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Ei , ei se sitä ole .


sent1: Rakastan sinua , isä .

sent2: Isä , rakastan sinua .


sent1: Mikä ihana yllätys .

sent2: Tämäpä mukava yllätys .


sent1: Nähdään tunnin kuluttua .

sent2: Näemme tunnin päästä .


sent1: Minusta tulee rikas .

sent2: Uin kohta rahoissa .


sent1: Toivottavasti tämä toimii .

sent2: Tämän on paras toimia .


sent1: Onko jokin vinossa ?

sent2: Onko jokin pielessä ?


sent1: Olemme kaikki kuolleita .

sent2: Me kaikki olemme kuolleita .


sent1: Täällä on eloonjäänyt .

sent2: Täällä on elävä .


sent1: Et voi satuttaa minua .

sent2: Et pysty loukkaamaan minua .


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Ei se ollut sinun syysi .


sent1: Mistä moinen kiire ?

sent2: Mihin teillä on kiire ?


sent1: Oletteko nähnyt poikaani ?

sent2: Oletko nähnyt poikaani ?


sent1: Miten vanha sinä olet ?

sent2: Minkäikäinen sinä olet ?


sent1: Se ei ole minun vikani .

sent2: Vika ei ole minun .


sent1: Keksi joku tekosyy .

sent2: Valehtele puolestani .


sent1: Auttakaa meitä .

sent2: Auta meitä , ole kiltti .


sent1: Teen mitä vain haluat .

sent2: Teen mitä haluat .


sent1: Emme tiedä sitä .

sent2: Emme voi olla varmoja .


sent1: Tulit takaisin vuokseni .

sent2: Palasit minun takiani .


sent1: Pahin on nyt koettu .

sent2: Pahin on jo takana .


sent1: Ei käy järkeen .

sent2: Eihän siinä ole järkeä .


sent1: Olemme samalla puolella .

sent2: Olemme samassa joukkueessa .


sent1: Tulinko pahaan aikaan ?

sent2: Onko nyt huono aika ?


sent1: Pysy sinä erossa tästä .

sent2: Pysy erossa tästä .


sent1: Kuinka paha se on ?

sent2: Miten pahalta näyttää ?


sent1: Kaikki tulee kyllä hoitumaan .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent2: Olemme kaikki samalla puolella .


sent1: En minä sellaista tekisi .

sent2: En tekisi niin .


sent1: Mitä me teemme täällä ?

sent2: Mitä täällä teemme ?


sent1: Tule tänne , kulta .

sent2: Tule tänne , rakas .


sent1: Onko jotain pielessä ?

sent2: Onko jotain vialla ?


sent1: Onnittelut , sir .

sent2: Onnitteluni teille , sir .


sent1: Vaikuttaa itsemurhalta .

sent2: Näyttää itsemurhalta .


sent1: Mutta ei tänä yönä .

sent2: Se ei koske tätä iltaa .


sent1: Älä anna kenenkään sanoa muuta .

sent2: Älä anna kenenkään väittää muuta .


sent1: Saanko esittää kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä jotakin ?


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä olette tehnyt ?


sent1: Mistä oikein puhutte ?

sent2: Mitä te oikein puhutte ?


sent1: Sinulla on herrasmiehen elkeet .

sent2: Mikä herrasmies .


sent1: Tulemme kyllä siihen .

sent2: Tulemme siihen myöhemmin .


sent1: Tiedätkö minne olet menossa ?

sent2: Osaatko tien ?


sent1: En osannut aavistaa .

sent2: Minulla ei ollut aavistustakaan .


sent1: Mitä tässä odotellaan ?

sent2: Mitä me sitten odotamme ?


sent1: Minä en voi valita .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Ne ovat ensimmäiseen luokkaan .

sent2: Bisnesluokka .


sent1: Yritin kaikkeni .

sent2: Olen yrittänyt kaikkea .


sent1: Oletko täysin varma asiasta ?

sent2: Oletko varma siitä ?


sent1: Onko se sinusta yllättävää ?

sent2: Tuliko yllätyksenä ?


sent1: En puhunut siitä .

sent2: En minä sitä tarkoita .


sent1: Onko vielä muuta ?

sent2: Onko vielä jotain muuta ?


sent1: Näkikö kukaan , mitä tapahtui ?

sent2: Näittekö , mitä tapahtui ?


sent1: Minä tulen hulluksi .

sent2: Olen tulossa hulluksi .


sent1: Se voisi olla hauskaa .

sent2: Se voisi olla kivaa .


sent1: Olen kaivannut sinua niin .

sent2: On ollut kamala ikävä .


sent1: Olen tullut auttamaan sinua .

sent2: Tulin auttamaan sinua .


sent1: Palaan viiden minuutin kuluessa .

sent2: Palaan viiden minuutin päästä .


sent1: Taidan tulla vanhaksi .

sent2: Olen kai tulossa vanhaksi .


sent1: Meidän täytyy pysyä yhdessä .

sent2: Meidän on pidettävä yhtä .


sent1: Kyllä , tiedän kuka olette .

sent2: Niin , tiedän kuka olette .


sent1: Katso ympärillesi .

sent2: Katsokaa ympäriltänne .


sent1: Valehteletko sinä minulle ?

sent2: Valehteletko minulle ?


sent1: Tunnen heidän läsnäolonsa .

sent2: Pystyn tuntemaan heidät .


sent1: Rakastan Amerikkaa .

sent2: Rakastan Yhdysvaltoja .


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Mitä häneIIe tapahtui ?


sent1: Tiedän sen koska rakensin sen .

sent2: Minä rakensin koneen .


sent1: Kuka oikein luulet olevasi ?

sent2: Kuka sinä oikein luulet olevasi ?


sent1: En ole nukkunut .

sent2: En ole saanut nukuttua .


sent1: Minun on pakko saada tietää .

sent2: Minun pitää saada tietää .


sent1: Olemme kaikki samassa veneessä .

sent2: Olemme samassa veneessä .


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Onko jokin huonosti ?


sent1: Kunpa tietäisinkin .

sent2: Toivon , että tietäisin .


sent1: Ei ole mun ongelmani .

sent2: Ei kuulu minulle .


sent1: En nyt enkä ikinä .

sent2: En nyt , enkä koskaan .


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotain .

sent2: Haluan kertoa sinulle jotain .


sent1: Tulee ikävä sinua .

sent2: Minulle tulee sinua ikävä .


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Voisimmeko puhua ?


sent1: Voisinko näyttää teille jotain ?

sent2: Voinko näyttää jotain ?


sent1: Haluan vain olla sinun kanssasi .

sent2: Haluan olla vain sinun kanssasi .


sent1: Sinä et ole poikani .

sent2: Et sinä ole poikani .


sent1: Miten löysitte minut ?

sent2: Miten löysit minut täältä ?


sent1: Mikä on hoitokeino ?

sent2: Miten sitä hoidetaan ?


sent1: Pelastit hänen elämänsä .

sent2: Sinä pelastit hänen elämänsä .


sent1: Soittakaa hätänumeroon .

sent2: Soita ambulanssi .


sent1: Jotakin on tapahtunut .

sent2: Jotain on sattunut .


sent1: Annahan , kun katson .

sent2: Anna kun katson sinua .


sent1: Tänä tekstiviestien aikakautena - kaipaisin joskus perinteisempää suhdetta .

sent2: Mitä vikaa siinä on ?


sent1: Meillä oli tapaaminen , jonne hän ei ilmestynyt .

sent2: Meillä oli tapaaminen .


sent1: Mitä sinä tiedät sellaisesta ?

sent2: Mitä sinä siitä tiedät ?


sent1: Toivottavasti ei .

sent2: Toivottavasti ei olekaan .


sent1: Pane silmät kiinni .

sent2: Pistä silmäsi kiinni .


sent1: Voinko liittyä seuraanne ?

sent2: Saanko liittyä seuraan ?


sent1: Ei tule tapahtumaan uudestaan .

sent2: Tämä ei toistu .


sent1: Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän täytyy häipyä .


sent2: Toivottavasti et ole .


sent1: Mitä olen tehnyt ?

sent2: Mitä minä menin tekemään ?


sent1: Mitä he täällä tekevät ?

sent2: Miksi he ovat täällä ?


sent1: Olenko valehdellut sinulle ?

sent2: Olenko koskaan valehdellut sinulle ?


sent1: Tämä ei ole mikään kirjasto .

sent2: Tämä ei ole kirjasto .


sent1: Suojellaksemme sinua .

sent2: Suojellakseen sinua .


sent1: Puhuisitko minulle ?

sent2: Voitko puhua minulle ?


sent1: Onnea , ystäväni .

sent2: Onnea matkaan , ystäväni .


sent1: Miten voin olla näin tyhmä ?

sent2: Miten saatoin olla niin typerä ?


sent1: Kestätkö sinä sen ?

sent2: Pystytkö elämään sen kanssa ?


sent1: Ettekö rakasta minua enää ?

sent2: Etkö rakasta minua enää ?


sent1: Yritätkö hankkia minulle potkut ?

sent2: Yritätkö hankkia minulle potkuja ?


sent1: Olin peitehommissa .

sent2: Olin peitetehtävissä .


sent1: Tiedätkö sinä mitä haluat ?

sent2: Oletteko jo päättäneet ?


sent1: Miksi sitten sanoisit sitä ?

sent2: Miksi sinä kutsuisit sitä ?


sent1: Ja silti seison tässä .

sent2: Ja tässä sitä ollaan .


sent1: Et voi jatkaa tätä .

sent2: Et voi enää jatkaa tätä .


sent1: En ole mikään kavaltaja .

sent2: En ole petturi .


sent1: Kuinka pahasti kävi ?

sent2: Kuinka paha tilanne on ?


sent1: Etkö keksi muuta ?

sent2: Etkö parempaan pysty ?


sent1: Tee mitä sinun on tehtävä .

sent2: Tee mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Missä olet oikein ollut ?

sent2: Missä olet ollut ?


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Tämä ei ollut sinun vikasi .


sent1: Et ole koskaan kertonut tuota .

sent2: Et ole koskaan kertonut minulle tuota .


sent1: En koskaan pitänyt hänestä .

sent2: En pitänyt hänestä alun alkaenkaan .


sent1: Riittikö tuo vastaukseksi ?

sent2: Vastaako tuo kysymykseen ?


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Minulla tulee sinua ikävä .


sent1: Mitä katselette ?

sent2: Mitä sinä oikein katsot ?


sent1: Minä ansaitsin sen .

sent2: Olen ansainnut sen .


sent1: Se oli niin todellista .

sent2: Se oli niin todentuntuista .


sent1: Siitä kirjoitetaan Raamatussa .

sent2: Se lukee Raamatussa .


sent1: Millainen mies olet ?

sent2: Millainen mies te olette ?


sent1: Mikä sinun nimesi on ?

sent2: Mikä on sinun nimesi ?


sent1: Kuinka tämä tapahtui ?

sent2: Kuinka tämä pääsi tapahtumaan ?


sent1: Ambulanssi tulee .

sent2: Ambulanssi on tulossa .


sent1: Se tekee sinulle hyvää .

sent2: Se on sinulle hyväksi .


sent1: Palaan kohta .

sent2: Tulen aivan heti takaisin .


sent1: Se selviää vain yhdellä tavalla .

sent2: Se selviää yhdellä tavalla .


sent1: Olisiko hetki aikaa ?

sent2: Onko sinulla aikaa ?


sent1: Tulen pian takasin .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Pyysin jo anteeksi .

sent2: Sanoin , että olen pahoillani .


sent1: Olet tappanut hänet .

sent2: Sinä tapoit hänet .


sent1: Päästäkää hänet .

sent2: Päästä hänet menemään .


sent1: Nämä minä nyt löysin .

sent2: Löysin vain tämän .


sent1: Tahdon pois täältä .

sent2: Haluan ulos täältä .


sent1: Mitä odotamme ?

sent2: Mitä me sitten odotamme ?


sent1: En ole kuullut sitä nimeä .

sent2: En ole kuullutkaan hänestä .


sent1: Minun on kysyttävä sinulta jotain .

sent2: Haluan kysyä sinulta jotain .


sent1: Pystytkö parempaan ?

sent2: Pistätkö paremmaksi ?


sent1: Hänellä on suunnitelma .

sent2: Sillä on suunnitelma .


sent1: Se oli väärinkäsitys .

sent2: Tämä on väärinkäsitys .


sent1: Otan osaa suruusi .

sent2: Otan osaa menetyksenne vuoksi .


sent1: Saanko tulla mukaasi ?

sent2: Saanko tulla mukaan ?


sent1: Ehkä toisen kerran .

sent2: Ehkä joskus toiste .


sent1: Suurimman osan ajasta kyllä .

sent2: Enimmäkseen .


sent1: Onko jotain vialla ?

sent2: Onko jokin huonosti ?


sent1: Etkö sinä sitten ole ?

sent2: Etkö sinä sitten ?


sent1: Olen Michael Knight .

sent2: Minä olen Michael Knight .


sent1: Luulin , että rakastit minua .

sent2: Luulin että rakastat minua .


sent1: Voinko auttaa jotenkin ?

sent2: Voinko olla jotenkin avuksi ?


sent1: En tarkoittanut sillä tavoin .

sent2: En tarkoittanut tuota .


sent1: Rakastimme toisiamme .

sent2: Rakastimme toisiamme jos sitä tarkoitatte .


sent1: Syö vain , näytät nälkäiseltä .

sent2: Näytät nälkäiseltä .


sent1: Tulen tulevaisuudesta .

sent2: Minä olen tulevaisuudesta .


sent1: Siksi , että tunnen sinut .

sent2: Koska tunnen sinut .


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Vika ei ole minun .


sent1: Onko siinä joku ero ?

sent2: Onko niillä jotakin eroa ?


sent1: Älä enää soita minulle .

sent2: Älä koskaan enää soita minulle .


sent1: Se oli kauan aikaa sitten .

sent2: Kauan sitten .


sent1: Me teimme kaiken yhdessä .

sent2: Teimme kaiken yhdessä .


sent1: Elizabeth Swann .

sent2: Eikö olekin merkillistä ?


sent1: Oletko todella lähdössä ?

sent2: Aiotko todella lähteä ?


sent1: Kuinka voin olla avuksi ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Voitteko todistaa sen ?

sent2: Onko todisteita ?


sent1: Mistä sitten kiikastaa ?

sent2: Mikä sitten on hätänä ?


sent1: Minä jututan häntä .

sent2: Minä puhun hänelle .


sent1: Saanko liittyä seuraanne ?

sent2: Saanko liittyä seuraan ?


sent1: Tulen aina rakastamaan .

sent2: Rakastan sinua ikuisesti .


sent1: Mikään ei satuttanut häntä .

sent2: Mikään ei toiminut .


sent1: Ei se sinusta johdu .

sent2: Tämä ei johdu sinusta .


sent1: Ihmiset pitävät teistä .

sent2: Ihmiset kuten sinä .


sent1: Sen vain halusinkin kuulla .

sent2: Vain tuon halusin kuulla .


sent1: Mitä sinulla on naamassasi ?

sent2: Mitä naamassasi on ?


sent1: En ole tuskissani .

sent2: Minulla ei ole kipuja .


sent1: Sitä tarkoitinkin .

sent2: Sitä minä tarkoitan .


sent1: Mitä Will tekee täällä ?

sent2: Mitä hän täällä tekee ?


sent1: Etkö tunne minua ?

sent2: Tiedätkö kuka minä olen ?


sent1: Mikä on veljesten nimi ?

sent2: Mikä niiden nimi on ?


sent1: Tiedän mikä olet .

sent2: Tiedän kuka sinä olet .


sent1: Se on minun työtäni .

sent2: Tämä on minun hommaani .


sent1: Ensi viikolla taas .

sent2: Nähdään ensi viikolla .


sent1: Teidän Korkeutenne .

sent2: Teidän majesteettinne .


sent1: Se oli minun syyni .

sent2: Kolari oli minun syytäni .


sent1: Hän pääsi karkuun .

sent2: Poika pääsi karkuun .


sent1: Se on liian vaarallista .

sent2: On liian vaarallista .


sent1: Näytät hirveältä .

sent2: Näytät ihan paskalta .


sent1: Olet juuri kuin hänkin .

sent2: Olet samanlainen kuin hän .


sent1: Voinko näyttää sinulle jotain ?

sent2: Näytänkö sinulle jotain ?


sent1: Miksikö kerron tämän sinulle ?

sent2: Miksi minä tuon sanoin ?


sent1: Mikään ei ole yksinkertaista .

sent2: Mikään ei ole helppoa .


sent1: Hän on ihana tyttö .

sent2: Natalie on ihana nainen .


sent1: Mitä oikein olen tehnyt ?

sent2: Mitä olenkaan tehnyt ?


sent1: Kiva nähdä sinua .

sent2: Onpa hyvä nähdä sinua .


sent1: Jään yhden velkaa .

sent2: Jään sinulle velkaa .


sent1: Voitteko paremmin ?

sent2: Onko sinulla parempi olo ?


sent1: 7 VUOTTA MYÖHEMMIN

sent2: SEITSEMÄN VUOTTA MYÖHEMMIN


sent1: Tulkaa hakemaan .

sent2: Tulkaa hakemaan minut .


sent1: Voinko tehdä jotakin ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Rakastan sitä niin paljon .

sent2: Rakastan Ollya hurjasti .


sent1: Älä enää ikinä tee noin .

sent2: Älä tee tuota enää ikinä .


sent1: Me pääsemme kotiin .

sent2: Me lähdemme kotiin .


sent1: Onko tämä kompakysymys ?

sent2: Oliko tuo kompa ?


sent1: Mitä aiotte tehdä meille ?

sent2: Mitä te teette meille ?


sent1: Tarvitsen puhelinta .

sent2: Minun pitää soittaa .


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Minä todella pidän sinusta .

sent2: Pidän sinusta .


sent1: Mitä sinä sanoit ?

sent2: Mitä sinä juuri sanoit ?


sent1: Kiinni itse teosta .

sent2: Jäit kiinni itse teossa .


sent1: Haluan hyvästellä hänet .

sent2: Haluan hyvästellä .


sent1: Minne me lähdemme ?

sent2: Minne olemme menossa ?


sent1: Mistä tämä on peräisin ?

sent2: Mistä tämä tuli ?


sent1: Haluatko tietää , kuka olen ?

sent2: Haluat tietää , kuka olen .


sent1: Miksi kerrot sen minulle ?

sent2: Miksi kerrotte minulle tämän ?


sent1: Asia on kuulemma tärkeä .

sent2: Kiireellistä asiaa .


sent1: Mitä hemmettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Emme voi jättää häntä .

sent2: Emme voi vain jättää häntä .


sent1: Haluatko kahvia ?

sent2: Haluaisitko sinä kahvia ?


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Ei tässä siitä ole kyse .


sent1: Tulen kohta takaisin .

sent2: Tulen aivan kohta takaisin .


sent1: Alan ikävöidä sinua .

sent2: Minun tulee ikävä sinua .


sent1: Tapahtunutta ei voi muuttaa .

sent2: Se mitä tapahtui , tapahtui .


sent1: Onko teillä henkkareita ?

sent2: Onko sinulla papereita ?


sent1: Olosuhteisiin nähden .

sent2: Olosuhteet huomioonottaen .


sent1: Mutta se on vaikeaa .

sent2: Minulla on paljon laskuja maksettavana .


sent1: Koska se on tärkeää .

sent2: Tämä onkin tärkeää .


sent1: Kauanko siitä on aikaa ?

sent2: Kuinka kauan sitten ?


sent1: Tulin takaisin sinun takiasi .

sent2: Tulin takaisin sinun vuoksesi .


sent1: Säästäkää ammuksia .

sent2: Säästäkää panoksia .


sent1: Olemme sinusta ylpeitä .

sent2: Olemme sinusta niin ylpeitä .


sent1: Näin unta sinusta .

sent2: Näin juuri sinusta unta .


sent1: Menetkö töihin tänään ?

sent2: Menetkö tänään töihin ?


sent1: En usko , että se olisi hyvä idea .

sent2: Se ei ole hyvä idea .


sent1: Tämä Destinyn tarkoituksena oli sen tullessa tänne .

sent2: Tämän takia Destiny saapui tähän tähtikuntaan .


sent1: Sä saat tulla sisään .

sent2: Voit tulla sisälle .


sent1: Olit paras ystäväni .

sent2: Olit paras kaverini .


sent1: Kuinka paljon matkaa vielä on ?

sent2: Kuinka pitkä matka vielä on ?


sent1: Olen sinulle kiitollisuudenvelassa .

sent2: Olen palveluksen velkaa .


sent1: Olet valehtelija .

sent2: Te olette valehtelija .


sent1: En halua ongelmia .

sent2: En halua ikävyyksiä .


sent1: Tätä ei voi tapahtua .

sent2: Näin ei voi tapahtua .


sent1: Sinulla on yksi minuutti .

sent2: Aikaa on minuutti .


sent1: Minun täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Minun pitää päästä pois täältä .


sent1: On muitakin tapoja .

sent2: On niitä muitakin tapoja .


sent1: Mikä iloinen yllätys .

sent2: Mikä miellyttävä yllätys .


sent1: Mutta ei pitkään .

sent2: Mutta ei pitkäksi toviksi .


sent1: Voinko käyttää puhelintanne ?

sent2: Saanko soittaa ?


sent1: Millainen olo teillä on ?

sent2: Miltä nyt tuntuu ?


sent1: Se ei ole syysi .

sent2: Se ei ole sinun vikasi .


sent1: Minulla on outo tunne .

sent2: Minulla on aavistus .


sent1: Minä vain pelleilen .

sent2: Minä vain pilailin .


sent1: En koskaan sanonut niin .

sent2: En sanonut niin .


sent1: Miten näin kävi ?

sent2: Kuinka tämä pääsi tapahtumaan ?


sent1: Anna minulle vielä yksi mahdollisuus .

sent2: Anna minulle tilaisuus .


sent1: Mitä tuon pitäisi tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo nyt tarkoitti ?


sent1: Mistä te sen tiedätte ?

sent2: Mistä te sen tiesitte ?


sent1: Eivät ihmiset muutu .

sent2: lhmiset eivät muutu .


sent1: Anna minulle aseesi .

sent2: Anna aseesi minulle .


sent1: Tiedätte , missä olen .

sent2: Tiedätte , mistä löydätte minut .


sent1: Et tehnyt mitään .

sent2: Et ole tehnyt mitään .


sent1: Mistä tuossa oli kyse ?

sent2: Mitä tuo oikein oli ?


sent1: Ehkä meitä onnistaa .

sent2: Ehkä meitä onnestaa .


sent1: Missä on kaukosäädin ?

sent2: Missä kaukosäädin ?


sent1: Vitustako minä tiedän ?

sent2: Mistä minä tiedän .


sent1: En epäile sitä hetkeäkään .

sent2: En epäile sitä .


sent1: Tiedän , mikä sinä olet .

sent2: Tiedän kuka olet .


sent1: En halua hankaluuksia .

sent2: En kaipaa hankaluuksia .


sent1: Mitä teille on tapahtunut ?

sent2: Mitä sinulle on tapahtunut ?


sent1: Tule jo , Michael .

sent2: Älä kuole , Michael .


sent1: Olen valmistautunut .

sent2: Tulin valmistautuneena .


sent1: Siitä on kauan aikaa .

sent2: Viime kerrasta onkin aikaa .


sent1: Riisuudu ja pue kylpytakki päällesi .

sent2: Vaatteet pois .


sent1: Olen sinulle velkaa .

sent2: Jään sinulle palveluksen velkaa .


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Tulee ikävä sinua


sent1: Mitä varten ne ovat ?

sent2: Mitä varten nämä ovat ?


sent1: Tämä on minun työhuoneeni .

sent2: Tämä on minun toimistoni .


sent1: Tämä ei ole mitään peliä .

sent2: Tämä ei ole mitään leikkiä .


sent1: Olemme sulkeneet jo .

sent2: Liike on suljettu .


sent1: Meidän on pakko mennä .

sent2: Meidän on mentävä .


sent1: Kaipasin sinua niin .

sent2: Minulla oli kamala ikävä sinua .


sent1: Mistä tiedät sen ?

sent2: Mistä sinä tiedät kaiken tämän ?


sent1: Mike pitää naisesta .

sent2: Mies pitää hänestä .


sent1: Hän pitää tyttärestäni


sent1: Huomenta , hyvä herrasväki .

sent2: Huomenta , naiset ja herrat .


sent1: Mikset kertonut tästä ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent1: Tarvitsen sinun apuasi .

sent2: Sinun täytyy auttaa minua .


sent1: Se on mutkikas juttu .

sent2: Ne ovat vaikeita asioita .


sent1: Miksi kerrot tämän ?

sent2: Miksi kerroit tuon ?


sent1: Kuka onkaan se onnen poika ?

sent2: Kuka on se onnenpekka ?


sent1: Kuka tämän lähetti ?

sent2: Kuka lähetti tämän ?


sent1: He eivät olleet ihmisiä .

sent2: He eivät ole ihmisiä .


sent1: Siksi tulin .

sent2: Sen vuoksi olenkin täällä .


sent1: Ettekö ymmärrä ?

sent2: Tohtori , ettekö ymmärrä ?


sent1: En ole vielä lopettanut

sent2: En lopettanut vielä .


sent1: En minä sitä tehnyt .

sent2: Minä en tehnyt tuota .


sent1: En halua satuttaa sinua .

sent2: En halua satuttaa .


sent1: Minulla on paljon tehtävää .

sent2: Minulla on paljon töitä .


sent1: Mitä me täällä teemme ?

sent2: Mitä me muuten teemme täällä ?


sent1: Hoidan sinut pois sieltä .

sent2: Vien sinut pois täältä .


sent1: Missä juhlat ovat ?

sent2: Missä ne juhlat ovat ?


sent1: Olen pahoillani , komisario .

sent2: Kurja juttu , komisario .


sent1: Kuinka poikani voi ?

sent2: Miten poikani jaksoi ?


sent1: Finnish subtitles by SOFTITLER

sent2: Finnish subtitles conformed by SOFTITLER


sent1: Siinä ei ole mitään järkeä .

sent2: Ei tuossa ole järkeä .


sent1: Minulla on jotain näytettävää .

sent2: Minulla on näytettävää .


sent1: Vie hänet pois .

sent2: Viekää hänet ulos täältä .


sent1: En välitä paskaakaan .

sent2: En piittaa paskan vertaa .


sent1: Meillä on kiire .

sent2: Meidän täytyy kiirehtiä .


sent1: Yksi mahdollisuus .

sent2: Viimeinen tilaisuus .


sent1: Toimiiko se varmasti ?

sent2: Oletko varma , että tämä toimii ?


sent1: Tiedätkö , mitä sinä kaipaat ?

sent2: Tiedätkö mitä tarvitset ?


sent1: Emme voi muutakaan .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Otan riskin .

sent2: Olen valmis ottamaan riskin .


sent1: Ikävä kyllä ei .

sent2: Pelkäänpä , että en ole .


sent1: Mitä he tekevät meille ?

sent2: Mitähän meille tehdään ?


sent1: Kuka hitto sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka oikein luulet olevasi ?


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Ei se ole minun vikani .

sent2: Vika ei ole minun .


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Tässä ei ole mitään järkeä .


sent1: Mitä haluat , että teen hänen kanssaan ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän hänelle ?


sent1: Hän on kuollut , herra .

sent2: Hän on kuollut , sir .


sent1: Siitä on kaksi kuukautta .

sent2: On mennyt jo kaksi kuukautta .


sent1: Minulla on sokeritauti .

sent2: Minulla on diabetes .


sent1: Tervehdys , vanha ystävä .

sent2: Hei , vanha ystäväni .


sent1: Mikä siinä on vikana ?

sent2: Mitä vikaa siinä on ?


sent1: Kyllä , se olen minä .

sent2: Yeah , se olen minä .


sent1: Michael Knight , nuori yksinäinen ratsastaja - tekee matkaa taistellen viattomien , - avuttomien ja voimattomien puolesta - rikollisten maailmassa , jotka toimivat lain yläpuolella .

sent2: Nuori vaeltaja Michael Knight - jonka tehtävänä on puolustaa viattomia - avuttomia , voimattomia - rikollisten maailmassa , jotka toimivat lain ulottumattomissa .


sent1: He eivät saa kuulla .

sent2: He eivät saa tietää .


sent1: Et tiedä .

sent2: Et tiedä , millaista minulla on ollut .


sent1: Uskotko todella tuohon ?

sent2: Uskotko todella niin ?


sent1: Miten sinä teet tuon ?

sent2: Miten oikein teet sen ?


sent1: Kuinka voit olla niin varma ?

sent2: Miksi olet niin varma ?


sent1: Oletko palannut ?

sent2: Oletko palannut tänne ?


sent1: Miten se liittyy asiaan ?

sent2: Miten se mihinkään liittyy ?


sent1: Painaako mieltänne jokin asia ?

sent2: Onko mielessäsi jotain ?


sent1: Halusitteko tavata minut ?

sent2: Halusit tavata .


sent1: Ensimmäinen sääntö :

sent2: Sääntö numero yksi .


sent1: Minulla on sinua ikävä .

sent2: Minulla øn ikävä sinua .


sent1: Ehkä olet oikeassa .

sent2: Ehkäpä olet oikeassa .


sent1: Enempää minulla ei ole .

sent2: Minulla ei ole muuta .


sent1: Minä huolehdin sinusta .

sent2: Minä pidän huolta sinusta .


sent1: Se on jo ihan kielellä .

sent2: Se on ihan kielen päällä .


sent1: Se on aivan kieleni kärjessä .


sent1: Tuo on hänen poikansa .

sent2: Se on hänen poikansa .


sent1: Älä jätä minua tänne .

sent2: Älkää jättäkö minua .


sent1: Kerro minulle yksi asia .

sent2: Kerro yksi asia .


sent1: Olen todella väsynyt .

sent2: Olen aivan poikki .


sent1: Valitan , poika .

sent2: Olen pahoillani , poika .


sent1: Voin auttaa sinua .

sent2: Mutta voin auttaa sinua .


sent1: Taidan osata auttaa .

sent2: Uskon voivani auttaa .


sent1: Olet ehkä oikeassa .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä puuhaat ?


sent1: Miten sinä tuon teit ?

sent2: Miten sinä pystyit tuohon ?


sent1: Tervetuloa 21. vuosisadalle .

sent2: Tervetuloa 2000-luvulle .


sent1: En ole koskaan pelännyt näin .

sent2: En ole koskaan ollut niin peloissani .


sent1: Hän ei ole kotona .

sent2: Hän ei ole paikalla .


sent1: Nyt ei ole sen aika .

sent2: Tämä ei ole sopiva aika .


sent1: Miten vatsasi jakselee ?

sent2: Miten vatsasi voi ?


sent1: Olet varmasti uupunut .

sent2: Olet varmaan väsynyt .


sent1: Hän kertoi sen minulle .

sent2: Hän kertoi minulle .


sent1: Soittakaa ambulanssi .

sent2: Hälyttäkää ambulanssi .


sent1: Minulla on kaikki , mitä tarvitsen .

sent2: Tässä on jo kaikki tarvitsemani .


sent1: Sinähän olet hyvällä tuulella .

sent2: Olethan hyvällä tuulella .