sent1: Mutta se oli vaivan arvoista .

sent2: Mutta se oli sen arvoista .


sent1: Miten paha se oli ?

sent2: Miten pahasti hän tyri ?


sent1: Mitä hän ei tiennyt ?

sent2: Mitä se yritti kertoa ?


sent1: Minulla on kotitehtäviä .

sent2: On kotitehtäviä .


sent1: Miksi et puhunut minulle ?

sent2: Mikset tullut puheilleni ?


sent2: Mikset pyytänyt minulta apua ?


sent1: Mikset pyytänyt minulta apua ?


sent1: Mennään alakertaan hetkeksi .

sent2: Tulen kohta alas .


sent1: Pelkästään minä .

sent2: Menen yksin , olen myöhässä .


sent1: Luulin sinun tietävän sen .

sent2: Luulin , että tiesit sen .


sent1: Laita itsesi valmiiksi .

sent2: Parasta vaImistautua .


sent1: Kyse ei ole nyt sinusta .

sent2: Tämä ei koske sinua , Sherry .


sent1: Kovin ystävällistä .

sent2: Olet niin ystävällinen .


sent1: Ostatteko ruusujani ?

sent2: Kaksi kukkaa pennillä


sent2: Iskivätkö he pahastikin ?


sent1: Et näytä voivan kovin hyvin .

sent2: Et näytä kovinkaan hyvältä .


sent1: Hyvin rauhallinen .

sent2: Erittäin rauhallinen .


sent1: En pääse kovempaa .

sent2: En voi ajaa kovempaa .


sent1: Olemme New Yorkissa .

sent2: En katso sitä hemmetin Leijonakuningasta .


sent1: Ei se ollut erehdys .

sent2: Se ei ollut virhe .


sent1: Ehkä me voimme auttaa .

sent2: Työstän erästä juttua .


sent1: Väkivaltarikokset , jotka koskettavat tavallisia ihmisiä .

sent2: Terrorin torjumiseen suunniteltu laite näkee kaiken .


sent1: Tein koneen , joka näkee terroriteot , mutta se näkee kaiken .

sent2: Väkivaltarikokset , jotka koskettavat tavallisia ihmisiä .


sent1: Suunnittelin sen ennustamaan terroria , mutta se näkee kaiken .


sent1: Teemme parhaamme .

sent2: Selvitämme sitä parhaillaan .


sent1: Satuloikaa hevoset .

sent2: Valmistelkaa hevoset .


sent1: Olet ollut kuin veli .

sent2: Olet minulle kuin veli .


sent1: Mitä sinä teit tyttärelleni ?

sent2: Mitä olet tehnyt tyttärelleni ?


sent1: Mikä nimi se oikein on ?

sent2: Millainen nimi se on ?


sent1: Itse sanoit .

sent2: Sinun sanavalintasi , ei minun .


sent1: He ovat kunnon väkeä .

sent2: Nuo ovat hyviä ihmisiä .


sent1: Mike pitää naisesta .

sent2: Hän on pihkassa Hannahiin .


sent1: Hän on pihkassa Hannahiin .

sent2: Hän pitää tyttärestäni


sent1: Hänellä ei ollut mahdollisuutta .

sent2: Mies ei olisi voinut selvitä .


sent1: Ei siitä haittaakaan olisi .

sent2: Olisihan se mukavaa .


sent1: Ei se ollut Silvion syy .

sent2: Et voi aina antaa ihmisille tekosyitä .


sent1: Miten voit ?

sent2: Mitä sinun elämääsi kuuluu ?


sent1: Haluatko jotain ?

sent2: Tarvitsetteko jotakin ?


sent1: Sinä olet suloinen .

sent2: Olet niin kultainen .


sent1: Haluaisitko kokeilla ?

sent2: Haluatko kokeilla sitä ?


sent1: Et voi lähteä noin vain .

sent2: Et voi lähteä .


sent1: Minua nimittäin pelottaa .

sent2: Koska minua pelottaa .


sent1: Jag söker en adress .

sent2: Tarvitsen osoitteen .


sent1: Nähdään siellä .

sent2: Nähdään siellä myöhemmin .


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Kaikki selviää .


sent1: Voin soittaa hänelle .

sent2: Voin kutsua hänet esiin .


sent1: Teillä on kaksi tuntia .

sent2: Teillä on 2 tuntia aikaa .


sent1: Tämä on kestänyt liian kauan .

sent2: Tässä menee liian kauan .


sent2: Tämä vie liian kauan .


sent1: Täällä on niin rauhallista .

sent2: Täällä on niin rauhaisaa .


sent1: Sinut poistetaan jutusta , siksi minut lähetettiin .

sent2: Siksi he lähettivät minut .


sent1: Se on sydämeni .

sent2: Tämä johtuu sydämestäni .


sent1: Sain kopin ja pääsimme voitolle .

sent2: Se vasta olikin jotain .


sent1: Voin tehdäkin .

sent2: Näytteiden pakastamista ja luomien poistamista .


sent1: Nähdään pian .

sent2: Tapaan teidän vähän ajan päästä .


sent1: Rakastan ajattelutapaasi .

sent2: Kiva ajattelutapa .


sent1: Sinulla on korkea tasoinen peli ,

sent2: Kerro toki lisää .


sent1: Hyvä ajatuksenjuoksu .


sent1: Hän on veljenpoikani .

sent2: Hän on siskonpoikani


sent1: Hän haluaa mennä naimisiin minun kanssani .

sent2: Lukisitko tämän ?


sent1: Hän haluaa mennä kanssani naimisiin .


sent1: Lukisitko tämän ?

sent2: Hän haluaa kanssani naimisiin .


sent1: Haluatko itse tehdä tämän ?

sent2: Sinä haluat tehdä sen ?


sent1: Ei enää paskanjauhantaa .

sent2: Nyt loppuu paskapuheet .


sent1: Arvaa , mikä on hupaisaa ?

sent2: Arvaa , mikä on hauskaa .


sent1: Anteeksi , mutten voi .

sent2: Anteeksi , En voi .


sent1: Anna show ' n alkaa .

sent2: Anna esityksen jatkua .


sent2: Aloittakaa esitys .


sent1: Aloittakaa esitys .


sent1: Vedä syvään henkeä .

sent2: Vedetään syvään henkeä .


sent1: Kuka hemmetti sinä olet ?

sent2: Kuka perkele sinä olet ?


sent1: Mikä helvetti se on ?

sent2: Mikäs helvetti se on ?


sent1: Sinäkään et välitä .

sent2: Sinä et rakasta minua .


sent1: Vasta kun minä olen valmis .

sent2: Kun olen valmis .


sent1: Teillä on 15 minuuttia .

sent2: Teillä on 15 minuuttia aikaa .


sent1: Kuuleeko hän meidät ?

sent2: Kuuleeko hän meitä ?


sent1: Olek ei tappanut sinua .

sent2: Ajattele asiaa .


sent1: Mitä minä muka voisin asialle ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Yrittäkää uudelleen .

sent2: Jatkakaa yrittämistä .


sent1: Tuo ei ole kivaa .

sent2: Tuo ei ollut kilttiä .


sent1: Soita heti , kun saat tämän .

sent2: Soita , kun kuulet tämän viestin .


sent1: Sam , mitä sinä teet ?

sent2: Sam , mitä oikein teet ?


sent1: Sammuta se vitun kamera .

sent2: Pane kamera pois päältä .


sent1: Mitä sinä teet , Sam ?


sent1: Mitä illalla on ?

sent2: Mitä illalla tapahtuu ?


sent1: Miksi he jahtaavat sinua ?

sent2: Miksi he ovat perässäsi ?


sent1: Hän ei ole meikäläisiä .

sent2: Tuo ei ole meikäläisiä .


sent1: Ei vielä ole niin myöhä .

sent2: Ei ole myöhäistä .


sent1: Anna mennä , Frankie .

sent2: No niin , Frankie .


sent1: Mitä sinä oikein puuhaat ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Se ei ollut pointtini .

sent2: En tarkoita sitä .


sent1: No , en se ainakaan minä ollut .

sent2: Se en ollut minä .


sent1: Mitä vittua tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Tämä ei ole meidän asiamme .

sent2: Se ei kuulunut meille .


sent1: Sitäkö sinä haluat ?

sent2: Haluatko oikeasti sitä ?


sent1: Minulla ei ole tapana odottaa

sent2: En halua odotella .


sent1: Vitsi .

sent2: Sä siinä , jolla on vaaleet hiukset ja rillit , - mikä sun nimes on ?


sent1: Yritetään uudelleen .

sent2: Kokeillaan uudestaan .


sent1: Tee mitä sinun täytyy .

sent2: Tee niin kuin tahdot .


sent1: Mitä sinä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä siinä tuijotat ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä vittua sinä oikein teet ?


sent1: Kuka sinulle kertoi tuollaista ?

sent2: Kuka kertoi ?


sent1: En edes tiedä , kuka sinä olet .

sent2: En edes tunne sinua .


sent1: Vaihtoehtoja ei ole .

sent2: Teillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Tule istumaan .

sent2: Tule tänne ja istu alas .


sent1: Selvä , rouva .

sent2: Selvä , rouva luutnantti .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne sinä luulet olevasi menossa ?


sent1: En voi uskoa , että tämä tapahtuu .

sent2: En jaksa uskoa tätä .


sent1: On hienoa nähdä sinut .

sent2: Onpa hyvä nähdä sinua .


sent1: Sille ei voi mitään .

sent2: Emme voi tehdä asialle mitään .


sent1: Kuka sellaista väittää ?

sent2: Kuka niin väitti ?


sent1: Olkaa hyvä , tulkaa sisään .

sent2: Käykää sisään .


sent1: Millaista muka ?

sent2: En ymmärrä mistä puhut .


sent1: Söpöä .

sent2: Ajattelin tuoda kiitospäivän luoksesi .


sent1: Tarvitsetko jotain ?

sent2: Onko kaikki tarvittava ?


sent1: Ylimyitkö todella Virtasen ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Päästäkää hänet vapaaksi .

sent2: Päästäkää hänet menemään .


sent1: Oletko varma , että olet kunnossa ?

sent2: Pärjäätkö varmasti ?


sent1: Oletteko perhettä ?

sent2: Oletko osa tätä perhettä ?


sent1: Muistuuko mieleen ?

sent2: Muistuuko mitään mieleen ?


sent1: Mitä olen sanonut sinulle ?

sent2: Mitä minä sanoin ?


sent1: Sitten minä eroan .

sent2: Sitten minä lopetan .


sent1: Se on ihailtavaa .

sent2: Tuohan on ihailtavaa .


sent1: Se on tärkeää minulle .

sent2: Se merkitsisi minulle paljon .


sent1: Pyydän lupaa nousta alukseen .

sent2: Pyydämme lupaa astua alukseen .


sent1: Olemme tuossa ulkona .

sent2: Olen tässä ulkopuolella .


sent1: Olemme ansainneet tämän .

sent2: Olemme ansainneet sen .


sent1: Muistatko heidät ?

sent2: Muistatko sinä heidät ?


sent1: Montako kertaa minun on sanottava ?

sent2: Montako kertaa se sinulle pitää sanoa ?


sent1: Mitä oikein touhuat ?

sent2: Mitä sinä oikein teet ?


sent1: Mitä hänestä on jäljellä .

sent2: Sen mitä hänestä on jäljellä .


sent1: Mikä sinua vaivaa , poika ?

sent2: Mikä sinussa on vialla , poika ?


sent1: Meillä on yksi mahdollisuus .

sent2: On vain yksi tilaisuus .


sent1: Ne tappavat meidät kaikki .

sent2: Meidät kaikki tapettaisiin .


sent1: Laitan silmät kiinni .

sent2: Minä suljen silmäni .


sent1: Kerro yksikin hyvä syy .

sent2: Kerro yksikin syy .


sent1: Kenelle kerroit ?

sent2: Kenelle olette kertoneet ?


sent1: Seitsemän kuukautta .

sent2: Kauanko olet ollut laivalla ?


sent1: Kärvenny helvetissä .

sent2: Pala helvetin tulessa .


sent1: Kuoli yliannostukseen .

sent2: Hän otti yliannostuksen .


sent1: Haluatko olla kanssani ?

sent2: Tahdotko sinä olla kanssani ?


sent1: En rakasta ketään muuta .

sent2: Rakastan vain sinua .


sent1: Me ei tarvita teidän apua .

sent2: Emme tarvitse apuanne .


sent1: Ei savua ilman tulta .

sent2: Missä on tulta , siellä on savua .


sent1: Ei , olen kirjanpitäjä .

sent2: Olen kirjanpitäjä .


sent1: Eikö tuo pelota sinua ?

sent2: Eikö se pelota sinua ?


sent1: Olen pahoillani , herrani .

sent2: Anteeksi , en tiennyt teistä .


sent1: Ainoa tilaisuutenne .

sent2: Tämä on ainoa mahdollisuutenne .


sent1: Ainakin minulle .

sent2: Ainakaan minä en tunne häntä .


sent1: Mistä sinä sen tiesit ?

sent2: Mistä te tiesitte sen ?


sent1: Luulin sinun ehkä kuolleen .

sent2: Ajattelin että olit ehkä kuollut .


sent1: Siitä on niin kauan .

sent2: Siitä on ikuisuus .


sent1: Ei sinun tarvitse tehdä tuota .

sent2: Sinun ei tarvitse tehdä sitä .


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä odotat minulta ?


sent1: Sori , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi myöhästymiseni .


sent1: Olet kauhean näköinen .

sent2: Näytät kurjalta .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Äiti , soitan sinulle takaisin .


sent1: Luulet vai tiedät ?

sent2: Luuletko vai tiedätkö ?


sent1: Mitä hittoa tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Mistä sinä tuon sait ?

sent2: Mistä sinä nämä löysit ?


sent1: Rakastan sitä ohjelmaa .

sent2: Tykkään siitä ohjelmasta .


sent1: Se on huippusarja .

sent2: Rakastan sitä ohjelmaa .


sent1: Näytöksen on jatkuttava .

sent2: Show ' n on jatkuttava .


sent1: Hän on säälittävä .

sent2: Hän on aivan säälittävä .


sent1: Tiesin tuon toimivan .

sent2: Tiesin , että se toimisi .


sent1: Tiedän mitä tarkoitit .

sent2: Tiedän mitä tarkoitat .


sent1: Palaan niin pian kuin mahdollista .

sent2: Tulen takaisin niin pian kuin mahdollista .


sent1: Se oli hänen oma virheensä .

sent2: Oma on vikansa .


sent1: Paskat poliisista .

sent2: Niin juuri , vittuun poliisit .


sent1: Myöhäistä mihin ?

sent2: Mutta silloin oli jo myöhäistä .


sent1: Mitä sä täällä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?


sent1: Kiitos , että tulit käymään .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Kiitos että pelastit elämäni .

sent2: Kiitti kun pelastit henkeni .


sent1: Ei henkilöllisyyspapereita .

sent2: Ihan hukassa .


sent1: etkö unohtanut jotain ?

sent2: Unohditteko erään asian ?


sent1: Perääntykää ajoneuvon luota .

sent2: Pois auton läheltä .


sent1: Oletko vapaa illalla ?

sent2: Oletko illalla vapaa ?


sent1: Miten kestät sitä ?

sent2: Miten selviät niistä ?


sent1: Mille juomme maljan ?

sent2: Mille kohottaisimme maljan ?


sent1: Haluan rahani takaisin .

sent2: Minä haluan rahani .


sent1: Unohditteko erään asian ?

sent2: Ettekö unohtanut jotakin ?


sent1: Tekisitkö palveluksen ?

sent2: Pyytäisin palvelusta .


sent1: Minun täytyy puhua kanssanne .

sent2: Meidän täytyy keskustella .


sent1: Kovin ystävällistä .

sent2: Olette kovin kiltti .


sent1: Jos valitset sen .

sent2: Jos niin kerran haluat .


sent1: Jumalan kiitos .

sent2: Lähettäkää toinen ambulanssi .


sent1: Vaikuttava suoritus .

sent2: Hyvin vaikuttavaa .


sent1: Pysykää paîkoîllanne .

sent2: Pysykää paikallanne .


sent1: Hän tulee , koska epäonnistuin .

sent2: Hän on tulossa .


sent1: Niin voisi sanoa .

sent2: Niinkin voisi kai sanoa .


sent1: Miten näin voi käydä ?

sent2: Miten tässä kävi näin ?


sent1: Katso tuonne ylös .

sent2: Katsokaa tuonne ylös .


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä hemmettiä tämä on ?


sent1: Miten pääsen kotiin ?

sent2: Miten minä nyt pääsen kotiin ?


sent1: Meidän täytyy mennä poliisin luo .

sent2: Meidän on kerrottava poliisille .


sent1: Sitä minä teen .

sent2: Sitä minä teen työkseni .


sent1: Täältä täytyy päästä pois .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Seuraa sydäntäsi .

sent2: Noudata sydämesi neuvoa .


sent1: Ketkä kaikki tästä tietävät ?

sent2: Ketkä tietävät tästä ?


sent1: En mene minnekkään kanssasi .

sent2: En lähde kanssasi mihinkään .


sent1: Eih , minun täytyy opiskellay .

sent2: Minun pitää lukea .


sent1: Hän on hyvin kaunis .

sent2: Hän oli todella kaunis .


sent1: Hyvää jatkoa .

sent2: Pitäkää huoli itsestänne .


sent1: Tule ulos , missä oletkin .

sent2: Tulkaa esiin nyt .


sent2: Tulkaa esiin , missä olettekin


sent1: Minä tunnen tämän miehen .

sent2: Minähän tunnen tuon miehen .


sent1: Itse asiassa kyllä tarkoittaa .

sent2: Kyllä muuten tekee .


sent1: Hän tappoi Fabianin .

sent2: Hän tappoi Siriuksen .


sent2: Hän tappoi Paulin .


sent1: Hän murhasi miehen .


sent2: Hän tappoi Fabianin .


sent1: Pitäkää hauskaa .

sent2: Pitäkää hauskaa yhdessä .


sent1: Kiitos että tulitte .

sent2: Kiitoksia vierailustasi


sent1: Minun täytyy puhua kanssanne .

sent2: Meidän pitää jutella .


sent1: Se oli sopimatonta .

sent2: Menin liian pitkälle .


sent1: Etkö sinä sitä halunnut ?

sent2: Etkös halunnut sitä ?


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Tämä on teidän syytänne .


sent1: Mistä tulette ?

sent2: Mistäpäin olet kotoisin ?


sent1: Susanna , älä ole typerä .

sent2: Älä ole hölmö .


sent1: Soitan kyllä myöhemmin .

sent2: Soitan takaisin .


sent1: Minun on kerrottava sinulle eräs asia .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Hei ?

sent2: Jos vaimoani on satutettu , saat oikein kunnolla turpaasi .


sent1: Kiitos sinulle todella paljon .

sent2: Kiitos paljon .


sent1: Sinä muistutat erästä ihmistä .

sent2: Muistutat erästä henkilöä .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä .


sent1: Mitä sinä siellä teet ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Et voi tehdä sitä .

sent2: Tommy , et voi tehdä tällaista .


sent1: Ruskeat , mustat , vaaleat ?

sent2: Pimeästikö ?


sent1: Oletko tehnyt tukallesi jotain ?

sent2: Oletko leikannut hiuksesi ?


sent1: Niitä on niin monia .

sent2: Miten löydän tien luoksesi erämaan poikki , Herra ?


sent1: Niin monen ?


sent1: Mille kohottaisimme maljan ?

sent2: Mille juodaan ?


sent1: Hän ei tiedä siitä .

sent2: Hän ei tiedä mitään .


sent1: Jotakin sinne päin .

sent2: Jotain siihen suuntaan .


sent1: Soitan takaisin .

sent2: Bill , soitan myöhemmin uudelleen .


sent1: Kiitos kun tapaat minut .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Hienoa nähdä sinua .

sent2: On niin mukava nähdä sinua .


sent1: On hauska nähdä sinut .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: Olen todella hermostunut .

sent2: Minua hermostuttaa .


sent1: Voinko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Voinko esittää sinulle kysymyksen ?


sent1: Miksi olet vielä täällä ?

sent2: Oletko vielä siinä ?


sent1: Vuoto on pysäytettävä .

sent2: Verenvuoto on tyrehdytettävä .


sent1: Työskentelemme täällä .

sent2: Työskentelemme tässä .


sent1: Tulisitko hakemaan minut ?

sent2: Voitko tulla ja hakea minut ?


sent1: Tiedämme , että olet siellä .

sent2: Tiedämme , että piileksit siellä .


sent1: Tämä on meidän biisimme .

sent2: Tämä on meidän biisi .


sent1: Tai kuula kalloon .

sent2: Yksi laukaus päähän .


sent1: Sitä yritän juuri kertoa sinulle .

sent2: Sitä tässä yritän kertoa .


sent1: Sen vuoksiko tulitte ?

sent2: Siksikö olette täällä ?


sent1: Yhtä tekopyhä kuin kaikki muutkin .

sent2: Senkin tekopyhä .


sent1: Pitäisikö olla peloissaan ?

sent2: Pitäisikö minun pelätä ?


sent1: Onnea huomiseen .

sent2: Paljon onnea huomiselle .


sent1: Onko tuo yksi heistä ?

sent2: Onko hän yksi heistä ?


sent1: Oliko hän kaunis ?

sent2: Onko hän mielestäsi kaunis ?


sent1: Oletko sinä mukana tässä ?

sent2: Oletko sekaantunut tähän ?


sent1: Tulen 10 minuutissa .

sent2: Olen siellä kymmenen minuutin päästä .


sent1: Tutkimme koko aluksen .

sent2: Olemme tutkineet kaikkialta .


sent1: Oikeus on tapahtunut .

sent2: Oikeus on toteutunut .


sent1: Se lienee parasta .

sent2: Niin olisi varmasti paras .


sent1: Minulla on hänen osoitteensa .

sent2: Minulla taitaa olla osoite täällä .


sent1: Ostin tämän sinulle .

sent2: Minä toin sinulle tämän .


sent1: Milloin lopetat ?

sent2: Milloin pääset vapaalle ?


sent1: Mikä kiire meillä on , Thelma ?

sent2: Miksi hoppuilet ?


sent1: Miksi meitä ammutaan ?

sent2: Miksi he ampuvat meitä ?


sent1: Mihin se johtaisi ?

sent2: Mitä me siitä hyödymme ?


sent1: Se olisi kallis palvelus .

sent2: Meillä on aseita .


sent1: Pelkäsin menettäväni sinut .

sent2: Luulin menettäväni sinut .


sent1: Luetko ajatuksiani ?

sent2: Luetko minunkin ajatuksiani ?


sent2: Luetko ajatukseni nyt ?


sent1: Lähdemme matkaan tunnin sisällä .

sent2: Lähdemme tunnin kuluttua .


sent1: Kuuleeko tätä kukaan ?

sent2: Kuuleeko kukaan tätä ?


sent1: Montako otit ?

sent2: Kuinka monta olet ottanut ?


sent1: Konehuone kutsuu komentosiltaa .

sent2: Konehuone komentosillalle .


sent1: Pimeän tuloon on vain pari tuntia .

sent2: Kohta on pimeää .


sent1: Mutta kiitos kuitenkin teestä , - kai .

sent2: Kiitoksia teestä .


sent1: Kaikki ovat hermona .

sent2: Kaikki ovat tosi hermona .


sent1: Jos olet todella onnekas .

sent2: Jos olet onnekas .


sent1: Kyllä , rakastan sinua .

sent2: Joo , minä rakastan sinua .


sent1: Ilmoittauduin vapaaehtoiseksi .

sent2: Teen sen vapaaehtoisesti .


sent1: Iho on kananlihalla .

sent2: Iho nousee kananlihalle .


sent1: Minulla on teille töitä .

sent2: Hyvä on , minulla on sinulle töitä


sent1: He veivät tyttäreni .

sent2: Heillä on tyttäreni .


sent1: Henkilöllisyys .

sent2: Henkilötodistus , kiitos .


sent1: Senkin typerä saatanan .

sent2: Helvetin pässi .


sent1: Hyvää iltapäivää , Barbara .

sent2: Hei , Barbara .


sent1: Hän tulee tänään .

sent2: Hän tulee iltapäivällä .


sent1: Hän voi kuulla sinut .

sent2: Hän saattaa kuulla .


sent1: Hänen sydämensä pysähtyy .

sent2: Hän saa sydämenpysähdyksen .


sent1: Halusin vain tietää sen .

sent2: Sen vain halusinkin tietää .


sent1: Haluatko sanoa hei ?

sent2: Haluatko tervehtiä ?


sent1: Etkö sinä kuunnellut ?

sent2: Etkö taaskaan kuunnellut ?


sent1: Entä hänen vanhempansa ?

sent2: Mitä muuta hän on julkaissut ?


sent1: En minä järkyttynyt ole .

sent2: En ole järkyttynyt .


sent1: En halua tulla häirityksi .

sent2: En halua , että minua häiritään .


sent1: Ei vieläkään kenttää .

sent2: Ei vielläkään signaalia .


sent1: Ei ole minun syntymäpäiväni .

sent2: Gregor , ei ole syntymäpäiväni .


sent1: Ei , talo tarjoaa .

sent2: Antakaa , kun minä tarjoan .


sent1: Ammu kuula kallooni .

sent2: Yksi laukaus päähän .


sent1: Aloitetaan jostain .

sent2: Jostain on aloitettava .


sent1: Aivan kuin viime kerralla .

sent2: Kuten viimeksikin .


sent1: 7 vuotta .

sent2: Seitsemän vuotta , teidän armonne .


sent1: Meillä on 20 minuuttia aikaa .

sent2: 20 minuuttia aikaa .


sent1: Mitä sinä teit ?

sent2: Mitä te olette tehneet ?


sent1: Tiedän kyllä .

sent2: Niinpä , kai minä sen tiedän .


sent1: Voitaisiinko jutella ?

sent2: Voinko jutella kanssasi hetken ?


sent1: En tarkoittanut .

sent2: Ei se ollut tarkoitukseni .


sent1: Anteeksi , että häiritsimme .

sent2: Anteeksi , että häiritsin .


sent1: Voisinko puhua kanssanne hetkisen ?

sent2: Voisinko vaihtaa pari sanaa ?


sent1: Minun on kerrottava sinulle eräs asia .

sent2: Minun täytyy kertoa jotain .


sent1: Onko se sinusta hauskaa ?

sent2: Oliko se sinusta hauskaa ?


sent1: Mitä sinä oikein haluat ?

sent2: Mitä vittua haluat ?


sent1: Olemme jo myöhässä .

sent2: Me olemme myöhässä .


sent1: Emme ole tavanneet , olen Harvey Bigsby ja - toin vaimoni pyytämään anteeksi .

sent2: Bree ?


sent1: Kahden pävän päästä .

sent2: Kahden päivän kuluessa .


sent1: Jokainen tekee mitä haluaa .

sent2: Jokaiselle sukeltajalle .


sent1: Comment on dit ?

sent2: Kuinka se sanotaankaan ?


sent1: Mitä te oikein sanotte ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Ymmärsit kyllä .

sent2: Tiedät kyllä mitä tarkoitan .


sent1: Kyllä , olen katolinen .

sent2: Olen katolilainen .


sent1: Minun ei pitäisi edes olla täällä .

sent2: En kuulu tänne .


sent1: En halua kuolla näin .

sent2: En halua kuolla tuolla tavalla .


sent2: En halua kuolla tämän näköisenä .


sent1: Minä huolehdin siitä .

sent2: Minä järjestän sen .


sent1: Miten se oli mahdollista ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Missä oikein olet ollut ?

sent2: Missä hitossa sinä olet ollut ?


sent1: Et ansaitse paikkaa kantajana .

sent2: Yritin jo .


sent1: Ei se minun vikani ole .

sent2: Tämä ei ole minun syytäni .


sent1: Anna kun katson sinua .

sent2: Katso nyt sinua .


sent1: Olemme vain läpikulkumatkalla .

sent2: Olemme vain ohi kulkumatkalla .


sent1: Ette ole tosissanne ?

sent2: Oletteko tosissanne ?


sent1: Tai jotain vastaavaa .

sent2: Jotakin sellaista .


sent1: En päässyt vielä loppuun .

sent2: En ole vielä valmis .


sent1: Mihin oikein pyrit tällä ?

sent2: Mikä on pointtisi ?


sent1: Kuka hitto olet ?

sent2: Kukas vittu sinä olet ?


sent1: Kuinka voin auttaa .

sent2: Kuinka voin auttaa teitä ?


sent1: Se paskahuussi pelasti henkeni .

sent2: Mitä voin tarjota ?


sent1: Seuraava kuningas

sent2: Käskystänne , teidän korkeutenne .


sent1: Hyvä on , minä tulen .

sent2: Selvä , tulen sinne .


sent1: Rakastan sinua paljon .

sent2: Rakastin sinua valtavasti .


sent1: Rakastan sinua niin paljon .

sent2: Rakastan sinua hirveästi .


sent1: Kerroin jo .

sent2: Minähän kerroin jo sinulle .


sent1: Parasta lähteä täältä .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: Hyvin vaikuttavaa .

sent2: Sehän on vaikuttavaa .


sent1: Oletpa ystävällinen .

sent2: Olette ystävällinen .


sent1: Oscar Wilde .

sent2: Yrityksen puutteesta se ei ole kiinni .


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Ja kuka vittu sinä olet ?


sent1: Missä sinä olet ?

sent2: Emily , missä sinä olet ?


sent1: Teidän pitäisi tutustua toisiinne .

sent2: Sinun veresi .


sent1: Mitä helvettiä olen tekemässä ?

sent2: Mitä hittoa olen tekemässä ?


sent1: Mihin haluat tämän ?

sent2: Mihin haluatte tämän ?


sent1: Kuinka olen tänne tullut ?

sent2: Kuinka jouduin tänne ?


sent1: Ja on jotain muutakin .

sent2: On muutakin ja pidät minua varmasti hulluna , mutta .


sent1: Haluan teidän tapaavan erään henkilön .

sent2: Tahdon esitellä teille erään naisen .


sent1: Haluan päästä kotiin .

sent2: Haluan lähteä kotiin .


sent1: Emme tarkoita pahaa .

sent2: Me emme tarkoita pahaa .


sent1: Ei se ole tarpeen .

sent2: Odota , emme tarvitse sitä .


sent1: Älä ala ylimieliseksi .

sent2: Älä ryhdy ylimieliseksi .


sent1: Mitä te vihjaatte ?

sent2: Mitä te yritätte sanoa ?


sent1: Olen kunnossa .

sent2: Minä olen aivan kunnossa .


sent1: Joko tuli valmista ?

sent2: Oliko siinä kaikki ?


sent1: Kyllä , se olen minä .

sent2: Niin , se olen minä .


sent1: Näitkö sinä mitä tapahtui ?

sent2: näitkö , mitä tapahtui ?


sent1: Tunnet minut kyllä paremmin .

sent2: Ei veri ole hänen .


sent1: Ei siinä paljoa näy .

sent2: Eihän se kummoinen ole .


sent1: Niin , siellähän sinä olet .

sent2: Siinähän sinä olet .


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä voin tietää sen ?


sent1: Mitä sinä teit ?

sent2: Mitä olet tehnyt hänelle ?


sent1: Hienoa nähdä sinua .

sent2: On tosi kiva nähdä sinua .


sent1: Tuossa ei ole järkeä .

sent2: Puheissasi ei ole järkeä .


sent1: Mitä helvettiä sinä oikein ajattelit ?

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: Niin , olen pahoillani .

sent2: Kyllä , valitettavasti .


sent1: Jään kaipaamaan sinua .

sent2: Niin minullekin .


sent1: Noudatin neuvoasi .

sent2: Otin vaarin neuvostasi .


sent1: En tajua mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Neiti , oletko kunnossa ?

sent2: Oletteko kunnossa ?


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä nyt ?


sent1: Tulisitko sisälle ?

sent2: Haluatko tulla sisään ?


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Bill , soitan myöhemmin uudelleen .


sent1: Onko sinulla vielä se ?

sent2: Onko sinulla se vielä ?


sent1: Mihin te luulette menevänne ?

sent2: Mihin olette menossa ?


sent1: Lopeta teeskentely .

sent2: Lakkaa teeskentelemästä .


sent1: Kuinka paljon sinulla on jäljellä ?

sent2: Kauanko joudut vielä lusimaan ?


sent1: Meillä ei ole mitään puhuttavaa .

sent2: Ei ole puhuttavaa .


sent1: Minulla on sinulle lahja .

sent2: Toin sinuIIe jotain .


sent1: Ei se ole hauskaa .

sent2: Tuo ei ole hauskaa , Don .


sent1: Onneksi tulit .

sent2: Luojan kiitos olet täällä .


sent1: Minun pitää mennä kotiin .

sent2: Minä menen nyt kotiin .


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä pirua te teette täällä ?


sent1: Keitä he oikein ovat ?

sent2: Keitä nuo tyypit ovat ?


sent1: Kyllä sinä tajuat .

sent2: Tiedät kyllä , mitä tarkoitan .


sent1: Ette kuulleet tätä minulta .

sent2: Et kuullut sitä minulta .


sent1: Sinä teit mitä sinun täytyi tehdä .

sent2: Teit , mitä sinun piti tehdä .


sent1: Mitä kaikki tuo sotku on ?

sent2: Mitä laitteita ne ovat ?


sent1: Haluan että jäät .

sent2: Minä haluan sinun jäävän .


sent1: Ansaitset olla onnellinen .

sent2: Ansaitset onnen .


sent1: Te ette menetä mitään .

sent2: Sinulla ei ole mitään hävittävää .


sent1: Rakastat yhä häntä .

sent2: Rakastat häntä yhä .


sent1: Perheelleni .

sent2: Tehdään tämä perheeni vuoksi .


sent1: Pelkäsin menettäväni sinut .

sent2: Pelkäsin niin menettäväni sinut .


sent1: Onko tässä perheesi ?

sent2: Ovatko nämä vanhempasi ?


sent1: Olen ylpeä niistä .

sent2: Olen ylpeä kojelaudastani .


sent1: Olen ikuisesti luonasi .

sent2: Pysyn aina vierelläsi .


sent1: Mitä vaimollesi kuuluu ?

sent2: Miten rouva voi ?


sent1: Miksi kohtelet minua näin ?

sent2: Miksi kohtelet minua tällä tavalla ?


sent1: Viiden minuutin ?

sent2: Käykö viisi minuuttia ?


sent1: Minun ei pitäisi puhua kanssanne .

sent2: En saisi puhua sinulle .


sent1: En halua elää niin .

sent2: En halua elää näin .


sent1: Älä sano sitä noin , Leonard .

sent2: Älä sano sitä noin .


sent1: En olekaan täältä kotoisin .

sent2: En ole täkäläisiä .


sent1: Sinä teit mitä sinun täytyi tehdä .

sent2: Teit mitä piti tehdä .


sent1: Mitä ihmettä teette ?

sent2: Mitä ihmettä puuhaatte ?


sent1: Me molemmat yhdessä .

sent2: Emme siis tykkää kumpikaan .


sent1: Meitä kumpaakin .


sent1: En , herra .

sent2: Minä näin miehen ampuvan - tuon aidan takaa .


sent1: Tiedät mitä on tehtävä .

sent2: Tiedät mitä sinun on tehtävä .


sent1: Olet petollisen nerokas .

sent2: Opin parhaalta .


sent1: Minulla ei ole sille käyttõä .

sent2: Minä en tee sillä mitään .


sent1: Miksi olet niin kiltti minulle ?

sent2: Miksi olet ystävällinen minulle ?


sent1: Miksi minä sanoin noin ?

sent2: Miksi sanoin niin ?


sent1: Kenenkään ei tarvitse kuolla .

sent2: Kuolemia ei tarvita .


sent1: Etkö pelkää kuolemaa ?

sent2: Etkö yhtään pelkää kuolemaa ?


sent2: Etkö pelkää , että pääset hengestäsi ?


sent1: Mitäs täällä on ?

sent2: Mitä meillä tässä onkaan ?


sent1: Mihin sinä menet ?

sent2: Mihin helvettiin olet menossa ?


sent1: Maailmanlaajuinen ilmiö .

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Haluan tietää sen .

sent2: Minun on saatava tietää .


sent1: Olemme myöhässä .

sent2: Olemme vähän myöhässä .


sent1: Tiedätkö mitä tuo tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Siitä tulisi hauskaa .

sent2: Se tulee olemaan hauskaa .


sent1: Mitä minun täytyisi tehdä ?

sent2: Mitä pitää tehdä ?


sent1: Mistä löydän hänet ?

sent2: Se oli hänen ideansa .


sent1: Ette voi olla tosissanne .

sent2: Et voi olla tosissai .


sent1: Auta minua , ole kiltti .

sent2: Auttakaa , pyydän .


sent1: Minun pitää kertoa jotain .

sent2: Minulla olisi kerrottavaa .


sent1: Ennennäkemätöntä .

sent2: En ole nähnyt sellaista .


sent1: Kuitatkaa tähän .

sent2: Allekirjoittakaa tämä .


sent1: Se on monimutkaista .

sent2: Tämä on hiukan monimutkaista .


sent1: Mitätöin Maryloun - ja nain Camillen .

sent2: Camille .


sent1: Tiedät , mitä pitää tehdä .

sent2: Tiedät tehtäväsi .


sent1: Tapa , tapa , tapa .

sent2: Tappaa , tappaa , tappaa .


sent1: Olemme selvillä , sir .

sent2: Kapteeni komentosillalla .


sent1: Oli hauska tutustua .

sent2: Erittäin mukava tavata sinut .


sent1: Liian myöhäistä .

sent2: Tuo tulee liian myöhään .


sent1: Onko jotain pielessä ?

sent2: Onko jotain hullusti ?


sent1: Kuka hitto olet ?

sent2: Kuka helvetissä sinä olet ?


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan , mistä puhut .


sent1: Olet aina välittänyt .

sent2: Olet aina auttanut .


sent1: Minä ymmärrän , mutta .

sent2: Ymmärrän sen mutta .


sent1: Kumpaa tekisit mielummin ?

sent2: Kumpaa haluat pelata ?


sent1: Jos mielesi muuttuu .

sent2: Siltä varalta , että muutat mielesi .


sent1: En anna sinulle anteeksi koskaan .

sent2: En ikinä anna anteeksi .


sent1: Hän on upea uros .

sent2: Eikö hän olekin seksikäs ?


sent1: Terrence .

sent2: Terrence , tiedän miltä tuntuu , kun on vihdoin jotain arvokasta , ja uskoo


sent1: Olet minulle kuollut .

sent2: Olet minulle yhtä kuin kuollut .


sent1: Miten tyttöystäväsi ?

sent2: Miten tyttösi voi ?


sent1: Hän sairasti syöpää .

sent2: Hänellä oli syöpä .


sent1: Hän olitodella nätti .

sent2: Hän oli hyvin kaunis .


sent1: Minä en ole samanlainen .

sent2: En ole kuin he .


sent1: En enää ikinä jätä sinua .

sent2: En koskaan enää lähde pois luotasi .


sent1: En ikinä jätä sinua uudestaan .

sent2: En enää ikinä jätä sinua .


sent1: Minä otan haasteen vastaan .

sent2: Minä suostun .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos tulemisesta .


sent1: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Ootsä tuntenu sen kauan ?

sent2: Oletko tuntenut hänet kauan ?


sent1: Oletteko olleet tutut kauan ?


sent1: Luuletko , että se on totta ?

sent2: Uskotko siihen ?


sent1: Kauanko aikaa on kulunut ?

sent2: Kauanko tässä on mennyt ?


sent1: Mistä olet kotoisin ?

sent2: Mistä oikein tulet ?


sent1: Mitä helvettiä hän meinaa ?

sent2: Mitä hän aikoo ?


sent1: Teknisesti ottaen , ei .

sent2: Teknisesti , ei .


sent1: Oletko sanonut sen hänelle ?

sent2: Oletko sinä kertonut hänelle ?


sent1: Mitä tarkoitat ?

sent2: Mitä sillä tarkoitatte ?


sent1: Minä tein mitä täytyitehdä .

sent2: Tein mitä piti .


sent1: Haluan tavata sinut .

sent2: Meidän pitää tavata .


sent1: Siellä he ovat .

sent2: Olen melkein pahoillani .


sent1: Oletteko seonneet ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Mitä sinä tahdot minusta ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Miksi pysähdyit ?

sent2: Miksi olemme pysähtyneet ?


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mihin matkustamme ?


sent1: Ole varovainen .

sent2: Pidä hyvää huolta itsestäsi .


sent1: Meidän on mentävä .

sent2: Meidän pitää jatkaa matkaa .


sent1: Miten sinä tuon sait ?

sent2: Mistä sait tämän ?


sent1: New Yorkin poliisista .

sent2: Olemme poliiseja .


sent1: Mitä helvettiä hän on tekemässä ?

sent2: Mitä hän oikein tekee ?


sent1: Laske kymmeneen .

sent2: Pitää laskea kymmeneen .


sent1: Tämä ei ole syytäni .

sent2: Ei se minun vikani ole .


sent1: Kuinka kaukana se on ?

sent2: Kuinka pitkä matka vielä ?


sent1: Minulla on kaikki hallinnassa .

sent2: Homma on hallussa .


sent1: Emme tee teille pahaa .

sent2: Emme satuta teitä .


sent1: Sinä oksetat minua .

sent2: Sinä ällötät minua .


sent1: Sinä et tunne minua .

sent2: Ette edes tunne minua .


sent1: Sinun on lähdettävä .

sent2: Sinun pitää päästä pois täältä .


sent1: Oikein ystävällistä .

sent2: Erittäin ystävällistä .


sent1: Saanko istua tähän ?

sent2: Saanko liittyä seuraan ?


sent1: Silloin on hänen syntymäpäivänsä .

sent2: Sillä on syntymäpäivä .


sent1: Taasko painajainen ?

sent2: Painajainenko taas ?


sent1: Onko hän hyvä jätkä ?

sent2: Onko hän hyvä mies ?


sent2: On Ivyn syntymäpäivä .


sent1: Sillä on syntymäpäivä .


sent2: Näitkö toisen painajaisen ?


sent1: Tapaamme ensi yönä .

sent2: Nähdään huomisiltana .


sent1: Älä innostu , Leslie .

sent2: Mitkä nimenne ovat ?


sent1: Minulla on huomenna töitä .

sent2: Mulla on huomenna töitä .


sent1: Älä auo päätäs .

sent2: Jätä minut vain helvetti soikoon rauhaan .


sent1: Hän tekee minut onnelliseksi .

sent2: Hän tekee minusta iloisen .


sent1: Minä näin sen toisin .

sent2: En näe sitä niin .


sent1: En annan tämän tapahtua .

sent2: En anna tämän tapahtua .


sent1: Voitko auttaa ?

sent2: Voitteko te auttaa minua ?


sent1: Tiedät , mitä tarkoitin .

sent2: Tiedät kyllä mitä tarkoitan .


sent1: Tämä keskustelu ei ole ohi .

sent2: Tämä keskustelu ei ole päättynyt .


sent1: Sinun täytyy uskoa se .

sent2: Sinun täytyy uskoa minua .


sent1: Oletko sinä lesbo ?

sent2: Oletko lesbo , Nicole ?


sent1: Me kuulumme tänne .

sent2: ― Meidän paikkamme on täällä .


sent1: Nyt täytyy häipyä .

sent2: Meidän on päästävä pois .


sent1: Kysyn nopeasti .

sent2: Kerron asiani lyhyesti .


sent1: Mutta haluan tietää sinusta kaiken . ?

sent2: Haluan tietää kaiken sinusta .


sent1: 30 sekuntia aikaa .

sent2: 30 sekuntia ja olemme suorassa lähetyksessä .


sent1: Sepä kiintoisaa .

sent2: Hyvin mielenkiintoinen .


sent1: Missä hitossa lompakkoni on ?

sent2: Missä lompakkoni on ?


sent1: Väliäkö sillä ?

sent2: Onko sillä oikeastaan väliä ?


sent1: Mikä ongelma sinulla on ?

sent2: Mikä sinua pännii ?


sent1: Minun pitää palata kotiin .

sent2: Menen kotiin .


sent1: Miten voin auttaa sinua ?

sent2: Kuinka voin auttaa .


sent1: Tämä on aivan järjetöntä .

sent2: Tämä on niin vitun tyhmää .


sent1: Tulkaa sisään , pojat .

sent2: Sisään vain , pojat .


sent1: Olette suloinen pariskunta .

sent2: Olette kaunis pari .


sent1: Mistä he oikein tulivat ?

sent2: Mistä ne on peräisin ?


sent1: Mistä he ilmestyivät ?


sent2: Mistä he oikein tulivat ?


sent1: Joskus se auttaa .

sent2: Puhuminen saattaa auttaa .


sent1: Anna lompakkosi tänne .

sent2: Annahan lompakkosi .


sent1: Olen iloinen nähdessäni sinut .

sent2: Onpa hauska nähdä sinua .


sent1: Ole kiltti ja palaa takaisin .

sent2: Ole kiltti ja tule takaisin


sent1: Miten näin on voinut käydä ?

sent2: Miten niin saattoi käydä ?


sent1: Mikä tyyppi tämä on ?

sent2: Kuka tuo tyyppi on ?


sent1: Kukaan ei kerro .

sent2: Kukaan ei kerro minulle .


sent1: Kiitos , vanha ystävä .

sent2: Kiitos , vanha kuoma .


sent1: Auta nostamaan hänet .

sent2: Auttakaa nostamaan hänet .


sent1: Tule pois ikkunan luota .

sent2: Astukaa syrjään ikkunan luota .


sent1: Liekinheitin .

sent2: Aina tehokas liekinheitin .


sent1: Täällä on kylmä .

sent2: Täällä on jäätävän kylmää .


sent1: Siitä olen pahoillani .

sent2: Pyydän anteeksi .


sent1: Millaisessa onnettomuudessa ?

sent2: Millainen onnettomuus ?


sent1: Miksi niin aikaisin ?

sent2: Miksi näin aikaisin ?


sent1: Herran haltuun .

sent2: Jumala olkoon kanssasi .


sent1: Sopiiko , että kysyn jotain ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: En kertonut mitään .

sent2: En väittänyt mitään .


sent1: Pelleilin vain .

sent2: Ei , minä vain pilailin .


sent1: Hoidetaan tämä alta pois .

sent2: Tehdään tämä nyt .


sent1: Onko meillä ongelma ?

sent2: Onko täällä joku ongelma ?


sent1: Olen yrittänyt soittaa sinulle .

sent2: Olen yrittänyt saada sinua kiinni .


sent1: Mitä haluaisit minun sanovan ?

sent2: Mitä sanoisin ?


sent1: Minä hoidan heidät .

sent2: Minä voin huolehtia siitä .


sent1: Mikä suunnitelma on ?

sent2: Mitä olet suunnitellut ?


sent1: Hän on fantastinen .

sent2: Hän on suurenmoinen .


sent1: Miten tuo tapahtui ?

sent2: Miten niin pääsi käymään ?


sent1: Ette voi tehdä tätä .

sent2: Teillä ei ole oikeutta .


sent1: Teen parhaani .

sent2: Mä yritän tehdä parhaani .


sent1: Älkää viitsikö .

sent2: Se pitäisi päätellä kartoista .


sent1: Kiva nähdä sinua .

sent2: Onpa hauskaa nähdä sinut .


sent1: ― En sanonut niin .

sent2: En tarkoittanut tuota .


sent1: Kuulitte , mitä hän sanoi .

sent2: Kuulit kyllä .


sent1: Näytä mitä osaat .

sent2: Katsotaan , mihin sinusta on .


sent1: Tiedän , millaista siellä on .

sent2: Tunnen sen hyvin .


sent1: Minäkin sinua .

sent2: Minullakin oli ikävä sinua .


sent1: Hommaa minut pois täältä .

sent2: Auttakaa minut pois täältä .


sent1: Jotain on tehtävä .

sent2: Sinun täytyy tehdä jotain .


sent1: Hän ei kertonut .

sent2: Hän ei sanonut nimeään .


sent1: Tulinko pahaan aikaan ?

sent2: Häiritsenkö minä ?


sent1: Me kaikki olemme .

sent2: Me kaikki olemme samaa mieltä .


sent1: Olen ihan innoissani .

sent2: Maltan tuskin odottaa .


sent1: Izzie .

sent2: Kysyisin itse , mutta hän ehkä vaivaantuisi .


sent1: Me epäonnistuimme .

sent2: Yrityksemme epäonnistuivat .


sent1: Olemme melkein perillä .

sent2: Olemme lähellä .


sent1: En tiedä kenestä puhut .

sent2: En tiedä mistä sinä puhut .


sent1: Se hyppäsi sukupolven yli .

sent2: Todella vaikuttavaa .


sent1: Oli vähän aikaa .

sent2: Oliko se tyttöystäväsi ?


sent1: Sinun täytyy muistaa vielä jotain .

sent2: On oltava jotain .


sent1: Voin pelastaa hänet .

sent2: Minä voin pelastaa hänet .


sent1: En viivy kauan .

sent2: Tulen aivan kohta takaisin .


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä mun pitäis tehdä ?


sent1: No , en se ainakaan minä ollut .

sent2: Minä en tehnyt sitä .


sent1: Melkein valmis .

sent2: Melkein valmista , komentaja .


sent1: Mitä hittoa te teette ?

sent2: Mitä vittua teet ?


sent1: Voimme mennä minne vain haluat .

sent2: Minne ikinä haluatkin mennä .


sent1: Ovatko ne kuolleita ?

sent2: Joten ne ovat kuolleet ?


sent1: Sitä en voi sanoa .

sent2: En voi kertoa sitä sinulle .


sent1: Mihin olette menossa ?

sent2: Minne päin olette menossa ?


sent1: Toivon Blairin onnea .

sent2: Haluan , että hän on onnellinen .


sent1: Sinun ei olisi tarvinnut .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt .


sent1: Miksi tutkimme niitä nyt ?

sent2: Miksi aloittaa nyt ?


sent1: Miksi aloittaa nyt ?

sent2: Miksi alkaa nytten ?


sent1: mikä hitto tuo on ?

sent2: Mikä hemmetti tuo on ?


sent1: Ei kiinnosta minua .

sent2: Ei ole minun asiani .


sent1: Ei ainakaan minulle .

sent2: Ei minun mielestäni .


sent1: Haluatko sinä lähteä ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Mistä sinä haluat sopia ?

sent2: millaisen sopimuksen ?


sent1: Millaisesta sopimuksesta ?

sent2: Mistä sinä haluat sopia ?


sent1: Onnea matkaan , luutnantti .

sent2: Lykkyä tykö , komisario .


sent1: Laske minut alas , nainen .

sent2: Laske minut .


sent1: Ja miksi minä tekisin niin ?

sent2: Ja miksi minä niin tekisin ?


sent1: Ette voi jäädä .

sent2: Valitettavasti ette voi jäädä .


sent1: En ymmärrä mitä tarkoitatte .

sent2: Nyt en ymmärrä .


sent1: Et arvannut tuon tapahtuvan .

sent2: Enpä odottanut tuota .


sent1: Älä tee mitään , mitä minä en tekisi .

sent2: Älkää tehkö mitään mitä minä en tekisi .


sent1: Älkää päästäkö ääntäkään .

sent2: Älä pidä meteliä .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mikä tuo nyt on ?


sent1: Tiedätte , mitä sanotaan .

sent2: Kiitos , Leslie Knope .


sent1: Minun ei ollut tarkoitus pelästyttää sinua .

sent2: En tarkoittanut säikyttää sinua .


sent1: Minulla on töitä .

sent2: Minun täytyy palata töihin .


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Ei ole mahdollisuuksia .


sent1: Voin suojella teitä .

sent2: Voin suojella sinua .


sent1: Vastatkaa vain kysymyksiin .

sent2: Vastaat nyt vain kysymyksiin .


sent1: Älä viitsi , jumalauta .

sent2: Vastaa , saatana .


sent1: Tiedätte mistä minut tavoittaa .

sent2: Tiedät mistä tavoitat minut .


sent1: Tiedän jutskat .

sent2: Tiedän kyllä miten homma toimii .


sent1: Täällä on vain yksi juttu .

sent2: Yksi pieni juttu vain .


sent1: Siinä on jotain mitä ei näe joka päivä .

sent2: Tuollaista ei näekään joka päivä .


sent1: Se on sinulle hyväksi .

sent2: Seksi on hyväksi .


sent1: Se on hänen päätöksensä .

sent2: Se on hänen päätöksesnsä .


sent1: Saavumme sinne .

sent2: Pääsemme tavoitteeseen .


sent1: Olen todella pahoillani , Jack .

sent2: Olen niin pahoillani , Jack .


sent1: Muuta en halunnut .

sent2: Vain sitä minä halusinkin .


sent1: Mistä olette kiinnostunut ?

sent2: Mistä olet kiinnostunut ?


sent1: Tiedän , mitä teitte .

sent2: Minä tiedän , mitä ajoitte takaa .


sent1: Minä rakastan sinua .

sent2: Mutta rakastan sinua .


sent1: Miten vankilassa sujui ?

sent2: Millaista vankilassa oli ?


sent1: Miksi tämä kunnia ?

sent2: Mikä suo minuIIe tämän kunnian ?


sent1: Miksi hoet tuota ?

sent2: Miksi sinun pitää hokea tuota ?


sent1: Mennään , kultaseni .

sent2: Tarvitseekohan hän kyytiä ?


sent1: Luulinkin , että se olit sinä .

sent2: Luulin hänen olleen sinä .


sent1: Luulin , että teit sen .


sent1: Kysynnän ja tarjonnan laki .

sent2: Kysyntäja tarjonta .


sent1: Onko vuorosanat opeteltu ?

sent2: Kyllä , hra Selfridge .


sent1: Kiitos paljon , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Paljon kiitoksia , naiset ja herrat .


sent1: Kiitos paljon , rouvat ja herrat .

sent2: Kiitos paljon , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Kaksi päätä on parempi kuin yksi .

sent2: Kaksin aina kaunihimpi .


sent1: Minulla on niin ikävä .

sent2: Kaipaan sitä kamalasti .


sent1: Jouduitko onnettomuuteen ?

sent2: Olitko onnettomuudessa ?


sent1: Joten , kuka minä olen ?

sent2: Kuka sitten olen ?


sent1: Olen erittäin hyvä - ja täysin persaukinen .

sent2: Itse olen hyvä ihminen .


sent1: He voivat auttaa .

sent2: He voivat auttaa teitä .


sent1: Hänellä on tehtävä .

sent2: Hän toteuttaa kutsumustaan .


sent2: Hän on tehtävällä tällä hetkellä .


sent1: Hänellä on työtehtävä .

sent2: Hänellä on tehtävä .


sent1: Otatko lasin vettä ?

sent2: Haluaisitko sinä lasillisen vettä ?


sent1: Mitä jos hän tulee takaisin ?

sent2: Entä , jos se palaa ?


sent1: Entä huono ?

sent2: Mitkä ovat ne huonot uutiset ?


sent1: Ei siinä niin lue .

sent2: Ei siinä niin sanota .


sent1: Allison Dubois .

sent2: Tässä on Allison DuBois .


sent1: Älä pakota minua sinne takaisin .

sent2: Älä pakota minua palaamaan .


sent1: Saat aikaa kolme minuuttia .

sent2: Aikaa on kolme minuuttia .


sent1: Meidän on pakko .

sent2: Mutta meidän on pakko .


sent1: Tämä menee naurettavaksi .

sent2: Tämä on naurettavaa .


sent1: Yksi juttu , kuitenkin .

sent2: Yksi asia kuitenkin .


sent1: Vihaan sinua niin paljon .

sent2: Vihaan sinua todella paljon .


sent2: Vihaan niin kovasti .


sent1: Tulimme niin pian kuin pääsimme .

sent2: Tulimme niin nopeasti kuin pääsimme .


sent1: Voimmeko tehdä sen heti ?

sent2: Tehdäänkö se nyt ?


sent1: Sinun pitää kasvaa aikuiseksi .

sent2: Sinun pitää aikuistua .


sent1: Sinä olet niin inhottava .

sent2: Sinä olet todella ilkeä .


sent1: Se tuntuu juuri oikealta .

sent2: Se tuntuu oikealta .


sent1: Siinä on tulevaisuus .

sent2: Se on tulevaisuus .


sent1: Se on kultakaivos .

sent2: Varsinainen kultakaivos .


sent1: Siksikö tapoit hänet ?

sent2: ... Senkö takia tapoit hänet ?


sent1: Se on oikea tie .

sent2: Se meidän kannattaa tehdä .


sent1: Rakastin häntä niin kovasti .

sent2: Rakastin häntä todella paljon .


sent1: Pysy poissa sieltä .

sent2: Pysytään pois sieltä .


sent1: Ota seIvää , missä hän on .

sent2: Selvitä missä hän on .


sent1: On ollut rankka viikko .

sent2: Viikko on ollut rasittava .


sent1: Onkohan jo myöhäistä ?

sent2: Toivottavasti emme ole myöhässä .


sent1: Olitko hänen mukanaan ?

sent2: Olitko hänen kanssaan ?


sent1: Olimme saamassa hänet .

sent2: Tällä tavalla saimme sen .


sent1: Olimme parhaita kavereita ?

sent2: Olimme parhaat ystävät .


sent1: Olen pahoillani , ettet ymmärrä .

sent2: Olen pahoillani , Richard .


sent1: Olenko mielestäsi kaunis ?

sent2: Pidättekö minua kauniina ?


sent1: Olemme taas siinä mistä aloitimme .

sent2: Olemme siellä , mistä aloitimme .


sent1: Odota , on muutakin .

sent2: Odota , haluan lisää .


sent1: Nähdään viiden minuutin kuluttua .

sent2: Nähdään viiden minuutin päästä .


sent1: Mutta ei sinun kanssasi .

sent2: Mutta en sinun kanssasi .


sent1: Muista harjata hampaat .

sent2: Muista pestä hampaat .


sent1: Miten voin olla varma tästä ?

sent2: Miten voin olla varma ?


sent1: Mitä sinä etsiskelit ?

sent2: Mitä olit etsimässä ?


sent1: Mitä minä tekisin kanssasi ?

sent2: Mitä tekisin kanssasi ?


sent1: Mistä löydämme sitä ?

sent2: Miten löydämme sen ?


sent1: Missä sinä piileskelet ?

sent2: Missä piileksitte ?


sent1: Minulla on suurempia suunnitelmia .

sent2: Minulla on suuria suunnitelmia .


sent1: Minulla on jo tarpeeksi .

sent2: Minulla on tarpeeksi .


sent1: Minä olen kuninkaanne .

sent2: Olen kuninkaasi .


sent1: Minä kysyin heiltä samaa .

sent2: Sanoin heille niin .


sent1: Minä ajattelen jo .

sent2: Olen jo pahalla mielellä .


sent1: Millaista ulkona on ?

sent2: Minkälaista on ulkona ?


sent1: Millaista on altaassa ?

sent2: Onko vesi lämmintä ?


sent1: Lähetän osoitteen viestillä .

sent2: Tekstaan osoitteen .


sent1: Kymmenen minuutin ?

sent2: Kymmenen minuuttiako ?


sent1: Oletteko te sukulaisia ?

sent2: Kuulutteko te kaksi yhteen ?


sent1: Kuka päästi sisään ?

sent2: Kuka päästi sinut sisään ?


sent1: Kuinka pääsit ylös ?

sent2: Miten sinä sinne pääsit ?


sent1: Kivi , sakset , paperi .

sent2: Kiveä , saksia ja paperia .


sent1: Kiitos , kuvernööri .

sent2: Kiitos , herra kuvernööri .


sent1: Kerron kaiken mitä tiedän .

sent2: Kerron kaiken mitä haluatte .


sent1: Kerro se taas .

sent2: Kerro minulle uudestaan .


sent1: Se kuului keittiöstä .

sent2: Keittiö on tuollapäin .


sent1: Katso , kuka palasi .

sent2: Katsokaa kuka tuli takaisin .


sent1: Se minua pelottaakin .

sent2: Juuri se pelottaa minua .


sent1: Jutellaanko jostain muusta ?

sent2: Voimmeko puhua jostakin muusta ?


sent1: Tässä siis olen .

sent2: Joten täällä minä olen .


sent1: Ja tarkoitan sitä .

sent2: Ja minä tarkoitin sitä .


sent1: Ja mikähän se voisi olla ?

sent2: Mitä se mahtaisi olla ?


sent1: Hyvä on , menen sisään .

sent2: Selvä , menen sisään .


sent1: Saamme kyllä sinut pois .

sent2: Hoidamme sinut ulos sieltä .


sent1: Ne eivät olleet siellä .

sent2: He eivät olleet siellä .


sent1: Hän oli kiikissä .

sent2: Tällä tavalla saimme sen .


sent1: Hän halusi olla rauhassa .

sent2: Hän halusi olla yksin .


sent1: Etsi hänet ja ilmoita minulle .

sent2: Selvitä missä hän on .


sent1: Etkö tunne miestä ?

sent2: Etkö tunnista häntä ?


sent1: En usko sitä , että teen tämän .

sent2: Uskomatonta , että teen tämän .


sent1: En usko sattumaan .

sent2: En usko yhteensattumiin .


sent1: En tiedä miten päädyin tänne .

sent2: En tiedä , miten jouduin tänne .


sent1: Ei se ole niin kaukana .

sent2: Ei sinne ole niin pitkä matka .


sent1: Ei se niin pitkä matka ole .

sent2: Ei se ole niin kaukana .


sent1: Ei paikkaa , minne mennä .

sent2: Ei pakoreittiä .


sent1: Minulla ei ole suunnitelmaa .

sent2: Ei minulla ole mitään suunnitelmaa .


sent1: En kukaan erityinen .

sent2: Ei kukaan erityinen .


sent1: Ei siihen suuntaan .

sent2: Ei , ei siihen suuntaan .


sent1: Asiat ovat erilailla nyt .

sent2: Asiat ovat toisin nyt .


sent1: Anna anteeksi , rakas .

sent2: Anna anteeksi , rakkaani .


sent2: Kymmenen , yhdeksän , kahdeksan , seitsemän , kuusi , viisi , neljä , kolme , kaksi , yksi .


sent1: Teit , mitä oli pakko .

sent2: Sinä teit mitä sinun täytyi .


sent1: Mitä sinä tästä tiedät ?

sent2: Mitä sinäkin tiedät ?


sent1: Mitä teemme seuraavaksi ?

sent2: Mitä seuraavaksi tapahtuu ?


sent1: Miksi löit niin lujaa ?

sent2: Itsehän aloitit .


sent1: Mitä lie meneillään .

sent2: En tiedä mitä on meneillään .


sent1: Ota ihan rauhallisesti .

sent2: Rauhallisesti vain .


sent1: Näytät hieman väsyneeltä .

sent2: Näytät uupuneelta .


sent1: Haluaisin kysyä vain paria asiaa .

sent2: Haluaisin kysyä pari kysymystä .


sent1: Jotain on tekeillä .

sent2: Tässä on jotain mätää .


sent1: Kiitos , kun kerroit totuuden .

sent2: Kiitos tästä .


sent1: Haluatko jutella ?

sent2: Haluaisitko puhua jostain ?


sent1: Tämän täytyy olla pilaa .

sent2: Sinun täytyy pelleillä .


sent1: Aikaisemmissa jaksoissa :

sent2: Aiemmin tapahtunutta .


sent1: Mitä mieltä itse olette ?

sent2: Mitä mieltä olet siitä ?


sent1: Keksimme kyllä jotakin .

sent2: Keksimme jotain .


sent1: Palaan myöhemmin .

sent2: Tulen takaisin ensi yönä .


sent1: Tarkoitukseni ei ollut .

sent2: En minä tarkoittanut .


sent1: En aavistanut lainkaan .

sent2: Sitä en tiennytkään .


sent1: Minun on pakko päästä pois täältä .

sent2: Minun täytyy päästä pois .


sent1: Asia ei ole niin kuin luulette .

sent2: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .


sent1: Tiedätkö minkä vuoksi ?

sent2: Tiedättekö miksi ?


sent1: Miten sinä tuon teit ?

sent2: Miten sinä onnistuit ?


sent1: Ei voi olla mahdollista .

sent2: Sehän on mahdotonta .


sent1: Voinko tarjota juotavaa , Kate ?

sent2: Saanko tarjota juotavaa , Amy ?


sent1: Niin , yksi asia vielä .

sent2: Vielä yksi asia .


sent1: En unohda sitä .

sent2: En koskaan unohda sitä .


sent1: Sinulla ei ole oikeutta olla täällä .

sent2: Heitättekö minut ulos ?


sent1: Olkaa liikkumatta .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: lhan varmasti tiedän siitä .

sent2: Siitä voit olla varma .


sent1: Minulla on huono olo .

sent2: Nyt ei tunnu hyvältä .


sent1: Leikkasin haavan käteeni .

sent2: Sain ranteeseeni haavan .


sent1: Koneosasto .

sent2: Valmistaudu avaamaan kotelot käskystäni


sent1: Herra on paimeneni , mitään minulta ei puutu .

sent2: Herra on paimeneni , ei minulta mitään puutu .


sent2: En , viilsin itseäni .


sent1: Riittää jo minusta .

sent2: Ei enempää minusta .


sent1: Onko tämä jotakin leikkiä ?

sent2: Ai tätä peliä ?


sent1: He tulevat sinun perääsi .

sent2: He tulevat perääsi .


sent1: Jaksaisit punnertaa minut penkistä .

sent2: Helposti .


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Tulit liian myöhään .


sent1: Olen halunnut puhua sinulle .

sent2: Halusinkin jutella kanssasi .


sent1: Ei tullut mitään .

sent2: Täällä ei ole mitään .


sent1: Anna puhelin hänelle .

sent2: Antakaa minun puhua hänen kanssaan .


sent1: Minä ... en vain pysty siihen .

sent2: En pysty .


sent1: Sen sellaiseen .

sent2: Virta päälle , virta pois .


sent1: Montako kuolluttako ?

sent2: Montako on kuollut ?


sent2: Moniko heistä kuoli ?


sent1: Onki .

sent2: Maavoimien ja laivaston klubi on arvokas kohde .


sent1: Kuten kuolleita naisia , jotka eivät ole kuolleet .


sent2: Sen sellaiseen .


sent1: Minä ajattelin samaa asiaa .

sent2: Kelasin samaa asiaa .


sent1: Hän meni ulos . — Aivan .

sent2: Liz meni ulos .


sent1: Miten selviät tuosta .

sent2: En tiedä mikä sinun on .


sent2: En tiedä kuinka teet sen .


sent1: En tiedä mikä sinun on .


sent1: Ei se ollut niin hankalaa , vai ?

sent2: Ei se ollut niin vaikeata , eihän ?


sent1: Appelsiinin makuinen .


sent1: Ajattelinkin , että pitäisit siitä .

sent2: Arvelinkin , että pidät siitä .


sent1: Tuo oli mielenkiintoista .

sent2: Sepä mielenkiintoista .


sent1: Anteeksi myöhästymiseni .

sent2: Anteeksi , myöhästyin .


sent1: Anteeksi , mitä ?

sent2: Välähdyksen , anteeksi ?


sent1: Älä kerro tästä kenellekään .

sent2: Älä kerro kellekään .


sent1: Mulla on sulle yks juttu .

sent2: Toin sinulle jotain .


sent1: Tiedän mitä olen .

sent2: Tiedän kyllä , millainen olen .


sent1: Sitä siellä metsässä .

sent2: Metsässä kaatuessani .


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Miten sinä sinne pääsit ?


sent1: Se ei ole mikään ongelma .

sent2: Ei se ole mikään ongelma .


sent1: Anteeksi myöhästyminen .


sent1: Keitä te ihmiset olette ?

sent2: Kuka sinä olet ?


sent1: Älä edes yritä .

sent2: Älä edes kuvittele sitä .


sent1: Allison , katso tätä minun näkökulmasta .

sent2: Allison ?


sent1: Missä olet luurannut ?

sent2: Missä oikein olit ?


sent1: Se on vain väliaikaista .

sent2: Vain väliaikaisesti .


sent1: Pidä hauskaa bileissä .

sent2: Pitäkää hauskaa .


sent1: Minulla on nyt hieman kiire .

sent2: Olen kiireinen .


sent1: Juteltaisiinko hetki ?

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Tiedätkö mitä hän teki ?

sent2: Arvaa , mitä hän teki ?


sent1: Mitä te oikein hommaatte ?

sent2: Mitä te puuhaatte ?


sent1: Vie meidät takaisin .

sent2: Viekää meidät takaisin .


sent1: Vaikutat surulliselta .

sent2: Vaikutat alakuloiselta .


sent1: Vaiheiset lamautukselle .

sent2: Vaiheiset tainnutukselle .


sent1: Se on minun filosofiani .

sent2: Se on asenteeni .


sent1: Saat yhden tunnin .

sent2: Sinulla on yksi tunti .


sent1: Ralph , tämä on Charlie .

sent2: Tässä on Charlie .


sent1: Palataan siihen kohta .

sent2: Palaamme myöhemmin siihen .


sent1: Onko mitään edistystä ?

sent2: Yhtään edistystä ?


sent1: Olkaa hyvä , kapteeni .

sent2: Puhukaa vain , kapteeni .


sent1: Olisit nähnyt hänen kasvonsa .

sent2: Olisitpa nähnyt hänen ilmeensä .


sent1: Oh , täydellinen .

sent2: Täydellistä , murtohommia .


sent1: Noniin nyt sanoin sen .

sent2: Sainpahan sanottua .


sent1: Näetkö tuon tuossa ?

sent2: Näettekö tuon tuolla ?


sent1: Siinä on paljon rahaa .

sent2: Mukana on suuria summia rahaa .


sent1: Miten helvetissä näin tapahtui ?

sent2: Miten helvetissä tämä tapahtui ?


sent1: Minun on oltava varma .

sent2: Minun on pakko varmistua .


sent1: Miltä vesi tuntuu ?

sent2: Millaista on altaassa ?


sent1: Phil sai sydänkohtauksen tänä aamuna .

sent2: Michael , odota .


sent1: Menettänyt ?

sent2: Olemme kunnolla eksyksissä nyt .


sent1: Meillä on todistaja .

sent2: Saimme siIminnäkijän .


sent1: Meidän on autettava itseämme .

sent2: Meidän on autettava toisiamme .


sent1: Vähän myöhemmin Masao soitti minulle - ja varasi esittelyajan .

sent2: Lanea .


sent1: Kuinka tyhmäksi minua luulet ?

sent2: Miten tyhmänä minua oikein pidät ?


sent1: Keksit parempaakin .

sent2: Pystyf kyllä parempaan .


sent1: Hei siellä , täällä satamapartio .

sent2: Huhuu , te siellä .


sent1: Olemme kunnolla eksyksissä nyt .

sent2: Hävisit ?


sent1: Hänestä huolehditaan hyvin .

sent2: Hänestä huolehditaan .


sent1: Haluatko lettuja ?

sent2: Haluatko pannukakkuja ?


sent1: Ette tarvitse minua siihen .

sent2: Et tarvitse minua siihen .


sent1: Enempää en voi auttaa .

sent2: En voi enää auttaa sinua .


sent1: Me elämme vaarallisia aikoja .

sent2: Elämme vaarallisia aikoja .


sent1: Mikä on pahinta , mitä voi käydä ?

sent2: Ei kai mitään pahaa voi tapahtua ?


sent1: Kiitos päivänkakkaroista .

sent2: Ai niin , kiitos kukista .


sent1: Tarjoan illallisen .

sent2: Tarjoan päivällisen .


sent1: Miksi sä noin sanot ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Kuka sinulle sen on kertonut ?

sent2: Kuka kertoi sinulle ?


sent1: Kuka sinulle sellaista sanoi ?


sent1: Onko se hauskaa ?

sent2: Onko tuo muka hauskaa ?


sent1: Tulet aivan kuntoon .

sent2: Sinä selviät kyllä .


sent1: Mitä sinulla oli mielessä ?

sent2: Mitä ajattelit ?


sent1: Jokin ei ole kunnossa .

sent2: Tässä on jotain mätää .


sent1: Mennään katsomaan .

sent2: Vilkaise pellin alle .


sent1: Meillä on kiire koneeseen .

sent2: Meidän täytyy ehtiä koneeseen .


sent1: Tahdotko nähdä huoneeni ?

sent2: Haluatko nähdä huoneeni ?


sent1: Mitään ruumista ei ole .

sent2: Ei täällä mitään ruumista ole .


sent1: Tiedätkö siitä mitään ?

sent2: Tiedättekö mitään ?


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mistä helvetistä on kyse ?


sent1: Voitko uskoa tuota ?

sent2: Voitko kuvitella sitä ?


sent1: Mitä te oikein teitte ?

sent2: Mitä olette tehneet ?


sent1: On tapahtunut jotain .

sent2: Jotakin on tapahtunut .


sent1: En voi auttaa asiaa .

sent2: En mahda sille mitään .


sent1: En suostu siihen .

sent2: Minä en aio tehdä sitä .


sent1: Se ei ole tarpeen .

sent2: Odota , emme tarvitse sitä .


sent1: Tuo ei ole tarpeen .

sent2: Tuo on tarpeetonta .


sent1: Täytyy jatkaa matkaa .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Sattuiko hänelle jotain ?

sent2: Tapahtuiko hänelle jotain ?


sent1: Olen kumppanisi .

sent2: Älä flirttaile minun kanssani .


sent1: Kuka luulet olevasi ?

sent2: Kuka oikein luulette olevanne ?


sent1: Pysäytä auto .

sent2: Pysäytä tämä kirottu auto .


sent1: Miten näin voi käydä ?

sent2: Miten tällaista voi tapahtua ?


sent1: Kuka niin sanoi ?

sent2: Kuka sinulle kertoi tämän ?


sent1: Hänelle tuli este .

sent2: Jotain on tapahtunut .


sent1: Mitä sitten teet ?

sent2: Mitä sinä teet silloin ?


sent1: Oletko ollut täällä kauan ?

sent2: Kauanko olet ollut täällä ?


sent1: Sinähän se lääkäri olet .

sent2: Sinä se lääkäri olet .


sent1: Onpa täällä kaunista .

sent2: Tämä on niin kaunista .


sent1: Onko se sinusta yllättävää ?

sent2: Yllättäisikö se sinut ?


sent1: YlistäkääJumalaa .

sent2: Herraa ylistettäköön .


sent1: Se ei vain ole vakavaa .

sent2: Ei se mitään vakavaa ole


sent1: Mitä oikein luulit ?

sent2: Mitä sitten odotit ?


sent1: Missä hotellissa asut ?

sent2: Missä te asutte ?


sent1: Ei ole mahdollista .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti olette ?


sent1: Laita kädet pään päälle .

sent2: Kädet pään taakse .


sent1: Laita kätesi pääsi taakse .

sent2: Kädet pään päälle .


sent1: Miksi teet tätä minulle ?

sent2: Miksi teet tämän ?


sent1: Ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Meillä ei oikein ollut vaihtoehtoa .


sent1: Minulla on tärkeää asiaa .

sent2: Minun täytyy puhua sinulle .


sent1: Mitä vain .

sent2: Mitä tahansa tarvitsettekaan .


sent1: Kuunnelkaa .

sent2: Sinun täytyy kuunnella minua .


sent1: Haluatko puhua ?

sent2: Haluaisitko puhua jostain ?


sent1: Hän on isäsi .

sent2: Sinun isäsi tappamisella .


sent1: Olen vähän hämmentynyt .

sent2: Olen hämmentynyt .


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: En ymmärrä mistä sinä puhut .


sent1: Eihän hän ole täällä .

sent2: Hän ei ole paikalla .


sent1: Minulla saattaisi olla idea .

sent2: Minulla on idea .


sent1: Kauanko siinä kestää ?

sent2: Kauanko tässä kestää ?


sent1: Mitä helvettiä te jätkät teette ?

sent2: Mitä te teette ?


sent1: On vähän kiireitä .

sent2: Minulla on vähän kiire .


sent1: Minä aion jäädä juuri tänne .

sent2: Tässä näin .


sent1: Mikä saa sinut luulemaan niin ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Onko selvä ?

sent2: Ølemmekø tästä samaa mieltä ?


sent1: Hyviä uutisia .

sent2: Minulla on sinulle hyviä uutisia .


sent1: Soitan pian takaisin .

sent2: Soitan sinulle kohta takaisin .


sent1: Olen innoissani .

sent2: Tämä on niin jännittävää .


sent1: Voisinko lainata sitä ?

sent2: Voinko lainata sen ?


sent1: Voinko käydä kylpyhuoneessa ?

sent2: Voisinko käyttää WC : tänne ?


sent1: Unohditkohan jotain ?

sent2: Unohdatkohan jotain ?


sent1: Tyttäreni on kateissa .

sent2: Tyttäreni on kadoksissa .


sent1: Toivon , että löydätte hänet .

sent2: Toivottavasti löydät hänet .


sent1: Toiveesi täytettiin .

sent2: Toiveesi toteutui .


sent1: Tiesin ettet kuollut .

sent2: Tiesin , että olet elossa .


sent1: Tervetuloa tähän kortteliin .

sent2: Tervetuloa alueelle .


sent1: Tervetuloa seudulleni .


sent1: Sinun vitsasi ja sauvasi minua lohduttavat .

sent2: Sinä johdatat minua paimensauvallasi .


sent1: Teitä jäädään kaipaamaan .

sent2: Sinua jäädään kaipaamaan .


sent1: Se on vaarallista peliä .

sent2: Vaarallista leikkiä .


sent1: Se on vaarallista leikkiä .


sent1: Tämä on vain tarina .

sent2: Se on pelkkä tarina .


sent1: Se oli todella rankkaa .

sent2: Se oli todella vaikeaa .


sent1: Se on hyvään tarkoitukseen .

sent2: Se meni hyvään tarkoitukseen .


sent1: Se ei pelaa joka pelkää .

sent2: Toimi tai kuole .


sent1: Pysykää siinä , sir .

sent2: Pysykää liikkumatta .


sent1: Pahempaa kuin luulimmekaan .

sent2: Se on pahempaa kuin luulimme .


sent1: Oveni on aina auki .

sent2: Oveni on aina avoinna .


sent1: Pidä kätesi erossa minusta .

sent2: Ota ne vitun kädet irti minusta .


sent1: Onnittelut , Sir .

sent2: Onnitteluni teille , sir .


sent1: Unohditkohan jotain ?

sent2: Onko jotain unohtunut ?


sent1: Onko jotain unohtunut ?

sent2: Unohdatkohan jotain ?


sent1: Onko sillä kiire ?

sent2: Onko asia kiireellinen ?


sent1: Olisin soittanut , mutta .

sent2: Olisin soittanut .


sent1: Olipa sattuma .

sent2: Tuo on erittäin kätevää .


sent1: Oletteko irlantilainen ?

sent2: Oletko irlantilainen ?


sent1: Olen tehnyt ne itse .

sent2: Tein tämän asun itse .


sent1: Olen maailman onnellisin mies .

sent2: Olen maailman onnekkain mies


sent1: Nyt on pyhäinpäivän aatto

sent2: Oli halloween .


sent1: Nostin sen itse .

sent2: Tein sen henkilökohtaisesti .


sent1: Myöhäistä sille .

sent2: Vähän liian myöhäistä .


sent1: Mutta se on jo toinen tarina .

sent2: Olen eronnut , mutta se ei kuulu tähän .


sent1: Se ei koske tätä iltaa .

sent2: Mutta et tänä iltana .


sent1: Mutta et tänä iltana .

sent2: Niin , muttei tänään .


sent1: Mitä olet jättänyt kertomatta ?

sent2: Mitä minun täytyy tietää ?


sent1: Tunnen itseni niin typeräksi .

sent2: Minulla on niin tyhmä olo .


sent1: Miksi te minua katsotte ?

sent2: Miksi katsotte minua ?


sent1: Miksi haluatte tappaa minut ?

sent2: Miksi haluat tappaa minut ?


sent1: Miksi haluaisin tappaa teidät ?

sent2: Tapa sinua ?


sent1: Mikä jalkaasi vaivaa ?

sent2: Mikä jalassasi on ?


sent1: Mihin kaikki on menossa ?

sent2: Minne ne ovat menossa ?


sent1: Mennään makuuhuoneeseen .

sent2: Mennään makkariin .


sent1: Meidän pitää jäädä .

sent2: Meidän täytyy jäädä .


sent1: Luulin sen jo unohtuneen .

sent2: Luulin , että se oli ohi .


sent1: Lukitse heidät .

sent2: Pankaa heidät lukkojen taakse .


sent1: Löydätkö hänet ?

sent2: Pystyttekö löytämään hänet ?


sent1: Lintu tarvitaan elävänä .

sent2: Tarvitsemme hänet elävänä .


sent1: Linja on auki .

sent2: Meidän välillämme on yhteys .


sent1: Minun on mentävä pukeutumaan .

sent2: Laitan jotain päälleni .


sent1: Kunpa löydät hänet .

sent2: Toivottavasti löydät hänet .


sent1: Kunhan juttelen .

sent2: Kunhan luon keskustelua .


sent1: Kuljen vain läpi .

sent2: Olen läpikulku matkalla .


sent1: Millä konstilla ?

sent2: Kuinka he voivat tehdä niin ?


sent1: Kirjoitan sinulle sekin .

sent2: Kirjoitan shekin .


sent1: Kiitos , että jäit luokseni .

sent2: Kiitos , että jäit .


sent1: Kihlasormus .

sent2: Se taitaa olla kihlasormus .


sent1: Katso sitä tarkasti .

sent2: Katso häntä tarkkaan .


sent1: Miten niin kävi ?

sent2: Kaltaisiasi Yksikön jäseniä .


sent1: Kaikki oli turhaa .

sent2: Teette ihan turhaa työtä .


sent1: Jonkin on muututtava .

sent2: Tarvitaan muutos .


sent1: Joku , Kiltit auttakaa .

sent2: Joku , auttakaa .


sent1: Olen iloinen että kerroit minulle .

sent2: Hyvä että kerroit .


sent1: Ne ovat perässä .

sent2: He ovat aivan kannoilla .


sent1: Minä täällä , äiti .

sent2: Hei , äiti , se olen minä .


sent1: Ne eivät tule takaisin .

sent2: He eivät palaa .


sent1: Hän on toimistossa .

sent2: Hän on toimistolla .


sent1: Siinä se on oikeassa .

sent2: Hänellä on kyllä hyvä pointti .


sent1: Soittaa hänelle ?

sent2: Haluatko soittaa hänelle ?


sent1: Juuri niin haluan tehdä .

sent2: Haluan juuri sitä .


sent1: Haluan heidät hengiltä .

sent2: Heidän on kuoltava .


sent1: Ette ole sanonut mitään .

sent2: Sinä et ole sanonut mitään .


sent1: Sinun ei pitäisi tupakoida .

sent2: Et saisi polttaa .


sent1: Katsoimme piirretyn koulussa , jossa pöllö kertoi , että se on pahaksi meille .


sent1: Sinä et syönyt mitään .

sent2: Et ole syönyt mitään .


sent1: Sinä et ole nähnyt yhtään mitään ?

sent2: Et nähnyt mitään ?


sent1: Unohditkohan jotain ?

sent2: Etkö unohda jotakin ?


sent1: Etkö unohda jotakin ?

sent2: Unohdatkohan jotain ?


sent2: Onko jotain unohtunut ?


sent1: Etkö sinä sanonut niin ?

sent2: Etkö sanonutkin niin ?


sent1: Etkö ole unohtanut jotain ?

sent2: Unohditkohan jotain ?


sent1: En ole tehnyt mitään sellaista .

sent2: En tehnyt juuri mitään .


sent1: En ole niin uskalias .

sent2: Minulla on ylpeyteni .


sent1: Minä en ole koskaan tavannut ketään sellaista kuin sinä .

sent2: En ole koskaan tavannut ketään kaltaistasi .


sent1: En ole ikinä tavannut kaltaistasi .


sent1: En koskaan kertonut .

sent2: En kertonut sinulle .


sent1: Enhän edes ole täällä .

sent2: Minun ei edes pitäisi olla täällä .


sent1: Etkä lähde , sinä pysyt täällä .

sent2: Ei , sinä jäät tänne .


sent1: Nolostutinko sinut ?

sent2: Ei ollut tarkoitus nolata sinua .


sent1: Eikö tämä kulje lujempaa ?

sent2: Eikö tämä kulje nopeammin ?


sent1: Eikö tämä kulje nopeammin ?

sent2: Eikö tällä pääse nopeammin ?


sent1: Danny , miten oikein teet tuon ?

sent2: Miten pystyt tähän ?


sent1: Anteeksi , Hank .

sent2: Olen pahoillani , Hank .


sent1: Anna se jollekin toiselle .

sent2: Etsikää joku muu


sent1: Haluatko kupin kahvia ?

sent2: Mennäänkö kahville ?


sent1: Tässä on lahja sinulle .

sent2: Vain pieni ele .


sent1: Tulkaa pois ovelta .

sent2: Siirry pois ovelta .


sent1: Se oli varmasti raskasta .

sent2: Sen täytyi olla raskasta .


sent1: Pitäisi ehkä odottaa .

sent2: Pitäisiköhän meidän odottaa ?


sent1: Palaamme muutamassa tunnissa .

sent2: Palaamme parin tunnin päästä .


sent1: Ottakaa kiinni .

sent2: Älkää päästäkö häntä pakoon .


sent1: Onnittelut , isäntä .

sent2: Onnitteluni teille , sir .


sent1: Onko sinulla se täällä ?

sent2: Onko se mukanasi ?


sent1: Olet ainut toivomme .

sent2: Olette ainoa toivoni .


sent1: Olen sanonut jo aivan liikaa .

sent2: Puhuin jo liikaa .


sent1: Murtauduit kotiini .

sent2: Murtauduit talooni .


sent1: Mitä kaikille kuuluu tänään ?

sent2: Miten kaikilla menee ?


sent1: Minä näen asioita .

sent2: Minä pystyn näkemään asioita .


sent1: Mihin minä kirjoitan ?

sent2: Mihin minä kirjøitan ?


sent1: Melkein tapatit meidä .

sent2: Melkein tapoit meidät .


sent1: Kyllä , ministeri .

sent2: Kyllä , herra ministeri .


sent1: Kunpa asia olisikin niin .

sent2: Kunpa sekoaisitte .


sent1: Ihan niin kuin tietäisit .

sent2: Tiedät paremmin .


sent1: Haluatteko vittuilla minulle ?

sent2: Haluatko vittuilla minulle ?


sent1: En voi tehdä yhtään enempää .

sent2: En voi auttaa enempää .


sent1: En usko hänen olevan kotona .

sent2: Hän ei taida olla kotona .


sent1: En ehdi selittää nyt .

sent2: En voi selittää sitä nyt .


sent1: En ollut tunnistaa sinua .

sent2: En edes tunnistanut sinua .


sent1: Ei häntä voi vain jättää tänne .

sent2: Ei sitä voi jättää .


sent1: Arvelisin niin .

sent2: Se on minun arvaukseni .


sent1: Ansaitset kuolemasi .

sent2: Ansaitsisit kuolla .


sent1: Ansaitsisit kuolla .

sent2: Ansaitset kuoleman .


sent1: Älä koske minuun enää ikinä .

sent2: Älä ikinä enää koske minuun .


sent1: Älä enää ikinä koske minuun .

sent2: Älä ikinä enää kajoa minuun


sent1: Älä aliarvio itseäsi .

sent2: Älä aliarvioi itseäsi .


sent1: Akku on loppu .

sent2: He voivat odottaa vain 10 minuuttia .


sent1: Aivan liian paljon .

sent2: Aivan liian monen , tiedätkö mitä ?


sent1: Tulin hakemaan sinut kotiin .

sent2: Minä vien sinut kotiin .


sent1: Tervetuloa , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Tervetuloa , naiset ja herrat .


sent1: Sinulla ei ole niin hyvä onni .

sent2: Sinivuokko ?


sent1: Olen komennossa täällä .

sent2: Olen vastaava täällä .


sent1: Vaihdossa mistä ?

sent2: Minkä vastapalveluksena ?


sent1: Michael tarvitsee leikkauksen - kasvaimen poistamiseksi , ja hän tarvitsee sen heti .

sent2: Mitä sinä teit veljelleni ?


sent1: Ja vaihtaa sen mihin ?


sent1: Hän oli joskus onnellinenkin .

sent2: Hän oli onnellinen .


sent1: En tarvitse sääliäsi .

sent2: En halua sinun sääliäsi .


sent1: Ei , en välttämättä .

sent2: Ei , et välttämättä .


sent1: Bryce , odota .

sent2: Bryce , meidän on lähdettävä .


sent1: Auttakaa , olkaa kiltti .

sent2: Bob , älä tee näin .


sent1: Tiedämme teidän olevan siellä .

sent2: Tiedämme , että olette siellä .


sent1: Lasketko leikkiä ?

sent2: Onko tämä jotain pilaa ?


sent1: Seuratkaa , olkaa hyvät .

sent2: Tulkaa perässä .


sent1: Kyllä sinä pärjäät .

sent2: Tulet kyllä kuntoon .


sent1: Olen onnellinen , että olet täällä .

sent2: Kiva , että tulit .


sent1: Sinä tiedät mistä puhun .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Tuo meni paremmin .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Mitä se sinua liikuttaa ?

sent2: Miten se sinuun liittyy ?


sent1: Tämä on mielipuolista .

sent2: Tämä on sairasta .


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Voinko esittää yhden kysymyksen ?


sent1: Anna minunkin katsoa .

sent2: Anna kun vilkaisen .


sent1: Sinun olisi parasta mennä sinne .

sent2: Mene sisään .


sent1: Tuo on todella etovaa .

sent2: Tuo on ällöttävää .


sent1: Voinko puhua hetken kanssasi ?

sent2: Jutellaanko hetki ?


sent1: Kukas vittu sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Luulen , että hän tietää .

sent2: Hän taitaa tietää .


sent1: Katso nyt itseäsi .

sent2: Katso nyt miltä näytät .


sent1: Sori että myöhästyin .

sent2: Anteeksi viivästys .


sent1: Tänne vain , kisu .

sent2: Tule tänne pikkuinen .


sent1: Tiedätkö , kuka itse olet ?

sent2: Tiedätkö , kuka olet ?


sent1: Teen vähän tutkimuksia .

sent2: Teen tutkimusta .


sent1: Minä juuri kerroin sinulle .

sent2: Sanoin äsken niin .


sent1: Piste minulle .

sent2: Ensimmäinen erä minulle .


sent1: Tämä kestää vain hetken .

sent2: Se ei vie kauan .


sent1: Anna auton avaimet .

sent2: Anna avaimet minulle .


sent1: Niin yksinkertaista se on .

sent2: Asia on hyvin yksinkertainen .


sent1: Puhuitko hänen kanssaan ?

sent2: Kysyitkö häneltä ?


sent1: Tulen heti kun pääsen .

sent2: Tulen luoksesi heti kun voin .


sent1: Pääsemme kyllä perille .

sent2: Kyllä me selviämme .


sent1: Haluaisitteko jotain ?

sent2: Haluatteko te jotain ?


sent1: Jotain on nyt pielessä .

sent2: Jotakin on tekeillä .


sent1: En tiedä , mitä horiset .

sent2: En ymmärrä mistä puhut .


sent1: Hän on kunnossa .

sent2: Muuta emme osaa sanoa .


sent1: Älä sinä puutu tähän .

sent2: Pysy erossa tästä .


sent1: Mitä te haluatte tehdä ?

sent2: Mitä haluat tehdä ?


sent1: Itse asiassa pidän .

sent2: Itse asiassa kyllä .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö minua ?


sent1: Mitä te odotatte ?

sent2: Mitä vielä odottelet ?


sent1: Voisitko pitää turpasi kiinni ?

sent2: Olisitko hiljaa ?


sent1: Miksi sinä olet täällä ?

sent2: Mikä toi sinut tänne ?


sent1: Paremmin kuin koskaan .

sent2: Voin paremmin kuin koskaan .


sent1: Mitä hittoa teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä sä teet täällä ?


sent1: En voi asialle mitään .

sent2: En voi tälle mitään .


sent1: En ole ikinä nähnyt tuollaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt tällaista .


sent1: Näytän sinulle .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Haluan kysyä yhtä asiaa .

sent2: Minun täytyy kysyä jotain .


sent1: Meidän täytyy päästä täältä pois .

sent2: Meidän täytyy lähteä täältä .


sent1: Mitäs siihen sanot ?

sent2: Kuulostaako mukavalta ?


sent1: Mitä siellä tapahtuu ?

sent2: Brooks , kiitos , että tulit .


sent1: Voisitko tehdä niin ?

sent2: Voitteko tehdä sen ?


sent1: Minun on käytävä kusella .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Jätkät , sulkekaa se .

sent2: Sen takia he kiiruhtavat häitä .


sent1: Kaipaan palvelusta .

sent2: Pyytäisin palvelusta .


sent1: Oletko ihan varma ?

sent2: Niin raportissa sanotaan .


sent1: Meidän on mentävä .

sent2: Meidän on lähdettävä nyt .


sent1: Tunnenko minä teidät ?

sent2: Tunnemmeko toisemme ?


sent1: Onko kellään kolmea kuukautta ?

sent2: Kolme kuukautta ?


sent1: Kuka oikein olet ?

sent2: Kuka sinä muuten olet ?


sent1: Haluan kysyä sinulta jotain .


sent1: Tiesin , ettet pettäisi minua .

sent2: Tiesin , ettet tuottaisi pettymystä .


sent1: Mitä olette saanut selville ?

sent2: Mitä olet saanut selville ?


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mikäs helvetti tämä on ?


sent1: Kuuletko minua ?

sent2: Halloo , kuuletko minua ?


sent1: Rosebud .

sent2: Mutta se on vain johdanto seuraaviin tapahtumiin .


sent1: Minun pitäisi ryhtyä hommiin .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Tiedät mitä tehdä ?

sent2: Sinä tiedät mitä tehdä ?


sent1: Seitsemän päivää .

sent2: Seitsemän päivää sitten .


sent1: Olen uusi kaupungissa .

sent2: No , en ole paikkakuntalainen , joten .


sent1: Paha ongelma .

sent2: Näyttää siltä , että meillä on vakava ongelma .


sent1: Liian rauhallista .

sent2: Tämä on liian rauhallista .


sent1: Minulla on pitänyt kiireitä .

sent2: Hei , herra .


sent1: Tämä menee liian pitkälle .

sent2: Tämä on mennyt liian pitkälle .


sent1: Mitä hittoa minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Kuka tuo tyyppi on ?

sent2: Mikä on niin ihmeellistä ?


sent1: Sinulla oli asiaa .

sent2: Halusit nähdä minut .


sent1: Haluaisin puhua kanssasi .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Oletteko tyytyväinen ?

sent2: Oletko nyt iloinen ?


sent1: Mitä oikein mietit ?

sent2: Mitä olet oikein ajatellut ?


sent1: Sitäkö koetat sanoa ?

sent2: Sitäkö sinä sanot ?


sent1: Sanotko sinä niin ?

sent2: Sitäkö koetat sanoa ?


sent1: Tuotat meille häpeää .

sent2: Olet epäsuosiossa .


sent1: Olen aivan noloissani .

sent2: Nolottaa niin kamalasti .


sent1: Päästä hänet menemään .

sent2: Näpit irti hänestä .


sent1: Minulla tulee ikävä sinua .

sent2: Tulee ikävä .


sent1: Miehet surmaavat toisiaan vallan tai maan vuoksi .

sent2: Se oli sotaa .


sent1: Meillä on ongelmia .

sent2: Olemme vaikeuksissa .


sent1: Vastarinta on hyödytöntä .

sent2: Vastarinta on turhaa .


sent1: Sisäinen verenvuoto .

sent2: Sisäiseen verenvuotoon .


sent2: Hänellä on sisäinen verenvuoto .


sent1: Sinähän sen tiedät .

sent2: Sinunhan se pitäisi tietää .


sent1: Minä tulen kohta taas kotiin .

sent2: Palaan ihan pian .


sent1: Minulla on asiaa vaimolleni .

sent2: Etsin vaimoani .


sent1: Pelastin Lexin hengen .

sent2: Pelastin hänen henkensä


sent2: Pelastin hänen hengen .


sent1: Mitä oikein höpiset ?

sent2: Mitä sinä oikein selität ?


sent1: Jotkut asiat eivät ikinä muutu .

sent2: Jotkut asiat eivät kai muutu .


sent2: Jotkin asiat eivät muutu


sent1: Et tiedä , mikä minä olen .

sent2: Et tiedä , kuka olen .


sent1: Ette usko silmiänne .

sent2: Ette ole uskova silmiänne .


sent1: Et tunne niitä ihmisiä .

sent2: Et edes tunnen heitä .


sent1: Saatte kolme minuuttia .

sent2: Aikaa on kolme minuuttia .


sent1: Sinun on häivyttävä .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Miten tämä saattoi tapahtua ?

sent2: Miten se voi olla mahdollista ?


sent1: Mitä pirua tämä on ?

sent2: Mitä vittua on tekeillä ?


sent1: Mitä helvettiä tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä hittoa tuo tarkoitti ?


sent1: Paikka kannattaa tutkia .

sent2: Hän on oikeassa .


sent1: Soitan kohta takaisin .

sent2: Soitan takaisin hänelle .


sent1: Älä huolehdi .

sent2: Älä ole huolissasi siitä .


sent1: Voinko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Voinko kysyä yhtä juttua ?


sent1: Mistä oikein puhutte ?

sent2: Mitä oikein höpiset ?


sent1: Voin näyttää .

sent2: Anna minun näyttää sinulle .


sent1: Mikä hitto sinua riivaa ?

sent2: Mikä teitä vaivaa ?


sent1: Hauska tavata sinut .

sent2: Ihanaa tavata teidät .


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mistä helvetissä tuossa oli kyse ?


sent1: Erehdyin .

sent2: Tein virheen , ryntäsin rakkauteen .


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitat .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan mistä sinä puhut .


sent1: Michael , mitä on tekeillä ?

sent2: Michael , mitä nyt ?


sent1: Mikä ihana yllätys .

sent2: Tämäpä miellyttävä yllätys .


sent1: Tuo kuulosti paremmalta .

sent2: Niin sitä pitää .


sent1: Siinä ei ole mitään järkeä .

sent2: Hän puhui järjettömiä .


sent1: Se on minulla verissä .

sent2: Se on tavallaan verenperintöä .


sent1: Sitä ei ole tapahtunut .

sent2: Se ei tapahtunut .


sent1: Tarvitaanko lisää aikaa ?

sent2: Oliko se liian pian ?


sent1: Oliko liian pian ?

sent2: Tarvitaanko lisää aikaa ?


sent1: Mitä unta näit , César ?

sent2: Mitä unta näit ?


sent1: Miten voit olla varma siitä ?

sent2: Mistä tiedät ?


sent1: Keittiö menee kiinni .

sent2: Keittiö on suljettu .


sent1: Se voi onnistua päinvastoinkin .

sent2: Ja päin vastoin .


sent1: Kyseessä on sama mies .

sent2: Hän on sama mies .


sent1: Ja kiitos suorapuheisuudestasi .

sent2: Arvostan rehellisyyttänne .


sent1: Poliisilta lähti varoitus asiasta .

sent2: Saga .


sent1: Mitä he nyt tekevät ?

sent2: Mitä ne tekevät nyt ?


sent1: Saako olla kahvia ?

sent2: Saisiko olla kahvia ?


sent1: Signora , sanokaa nyt , minne ajetaan .

sent2: Minne olemme menossa ?


sent1: Kokemuksen syvällä rintaäänellä .

sent2: Tein sen .


sent1: Hän on mukava poika .

sent2: Hän on hyvä kaveri .


sent1: Yrittäkää myöhemmin .

sent2: yritä myöhemmin uudelleen .


sent1: Kiitoksia , hyvät herrat .

sent2: Kiitos teille .


sent1: Minulla ei ole mitään kerrottavaa .

sent2: Ei ole mitään kerrottavaa .


sent1: Päästäkää hänet heti sisään .

sent2: Tuokaa hänet tänne .


sent1: Lähetä heti sisään .


sent1: Kuinka tiesit siitä ?

sent2: Kuinka tiesit sen ?


sent1: Katso nyt itseäsi .

sent2: Aivan kuin painisit .


sent1: Onko tämä vitsi ?

sent2: Onko tämä jonkinlainen vitsi ?


sent1: Kannattaa kokeilla .

sent2: Kannattaisi kokeilla .


sent1: Joka tarkoittaa mitä ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Olen kauhean yksinäinen .

sent2: Tunnen oloni yksinäiseksi .


sent1: Haluan kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle yksi juttu .


sent1: Sain ajatuksen .

sent2: Se on seksistinen kappale .


sent1: Minua pissittää .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Tiedättekö mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrättekö ?


sent1: Onneksi olet täällä .

sent2: Mukavaa , kun olet täällä .


sent1: Minä toin sinulle lahjan .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kyllä tämä hyväksi muuttuu .


sent1: Mitä muka olen tehnyt ?

sent2: Mitä minä muka tein ?


sent1: Voi minun kultaressukkaani .

sent2: Voi sinua rassukkaa .


sent1: Siinä oli kaikki mitä halusin tietää .

sent2: Vain sen halusinkin tietää .


sent1: Onko tämä , miksi sitä luulen ?

sent2: Onko tämä se , minkä luulen sen olevan ?


sent1: Onko tämä se , miksi sitä luulen ?

sent2: Onko tämä , miksi sitä luulen ?


sent1: Rakastan teitä , pojat .

sent2: Olette raksuja .


sent1: Tottele tai sinut passitetaan kotiin varkaana .

sent2: Nämä ovat ehtoni .


sent1: Vain sen halusinkin tietää .

sent2: Muuta en halunnut tietääkään .


sent1: Mistä tietäisin ?

sent2: Mistä vitusta minä tietäisin ?


sent1: Minulla oli jano .

sent2: Se on eilistä kaljaa .


sent1: Melko hyvä vitsi .

sent2: Se on myös aika hyvää .


sent1: Luuletko , että tämä on peliä ?

sent2: Uskotko , että tämä on peli ?


sent1: Laatikko ja siinä oleva saalis , - jota jo kielsin haluavani ei kuulu minulle , niinkö ?

sent2: Ymmärsinköhän nyt oikein .


sent1: Ota aivan rauhallisesti .

sent2: Kaikessa rauhassa .


sent1: Kaiken välillä on yhteys .

sent2: Kaikki on yhteydessä toisiinsa .


sent1: Kaikella on yhteys .

sent2: Kaiken välillä on yhteys .


sent1: Jumala olkoon armollinen teidän sieluillenne .

sent2: Jumala teitä armahtakoon .


sent1: Mä rakastan niitä .

sent2: Ihastuin heihin heti paikalla .


sent1: Kuka kirjoitti tuon ?

sent2: He ovat tosiaan . " Kuka tämän on kirjoittanut ?


sent1: Mukava asioida kanssanne .

sent2: Hauska asioida kanssasi .


sent1: Hän on älykas .

sent2: Hän on juristi ja fiksu .


sent1: Hän oli vasta kakara .

sent2: Hän oli vielä lapsi .


sent1: Et olisi voinut tehdä sitä .

sent2: Et olisi voinut .


sent2: Et ole voinut .


sent1: Etkö juo paukkuasi ?

sent2: Etkö juo alkoholia ?


sent1: En halunnutkaan tietää muuta .

sent2: Vain sen halusinkin tietää .


sent1: Mitä teet , Isä ?

sent2: Eikö se ole aika selvää ?


sent1: David oli syytön .

sent2: Et tiedä koko tarinaa .


sent1: Anna minulle toinen tilaisuus , Cavanough .

sent2: Antakaa uusi tilaisuus .


sent1: Oli mukava tavata .

sent2: Oli erittäin mukava tavata teidät .


sent1: Miksi sinä suojelet häntä ?

sent2: Miksi suojelet häntä ?


sent1: Haluan , että hän on onnellinen .

sent2: Tahdon että hän on onnellinen .


sent1: Mitä se hyödyttäisi ?

sent2: Mitä hyötyä siitä olisi ?


sent1: Välitän vain sinusta .

sent2: Välitän ainoastaan sinusta .


sent1: Taas sitä mennään .

sent2: Tässä sitä taas ollaan .


sent1: Toivottavasti minä nauran .

sent2: Sen pitäisi olla hauskaa .


sent1: Älä katso sinne päin .

sent2: Scott , älä katso häntä .


sent1: Siinä kaikki mitä minun tarvitsee tietää .

sent2: Sain tarvitsemani tiedot .


sent1: Olen täällä , eikö ?

sent2: Olen täällä , enkö vain ?


sent1: Olen ollut töissä .

sent2: Minulla on ollut töitä .


sent1: Et edes ollut siellä .

sent2: Ethän sinä ollut siellä .


sent1: Sen , jonka Simokin tunsi .

sent2: En tuntenut miestä .


sent1: Olen täällä , enkö vain ?

sent2: Enkö tullutkin tänne mukaan ?


sent1: Ikävä , jos tuotin pettymyksen .

sent2: Anteeksi , jos tuotin pettämyksen .


sent1: Anna tälle mahdollisuus .

sent2: Älä nyt heti tyrmää .


sent1: Kuudennella viikolla .

sent2: 6 viikkoa sitten .


sent1: Olen Ray Stantz Haamujengistä .

sent2: Hei , miten menee ?


sent1: Tämä on paskaa .

sent2: Tämä on ihan perseestä .


sent1: Sinä tulit sittenkin .

sent2: Uskomatonta että tulit .


sent1: Se taitaa olla hän .

sent2: Tuolla hän taitaa olla .


sent1: Se on helvetti .

sent2: Tämä on surkeuden pesä .


sent1: Onko tämä oikea osoite ?

sent2: Onko tämä varmasti oikea osoite ?


sent1: Onko hätätilanne ?

sent2: Onko kyseessä hätätapaus ?


sent1: Olette kaikki rakkaita .

sent2: Olette rakkaita .


sent1: Oletko ihastunut ?

sent2: Oletko kiinnostunut Allisonista , Matt ?


sent1: Näytätte nälkäiseltä .

sent2: Syö vain , näytät nälkäiseltä .


sent1: Nämä ovat minun tavaroitani .

sent2: Nämä ovat minun kamojani .


sent1: Näen aina saman unen .

sent2: Sama härdelli ku aina .


sent1: Mitä helvettiä menit tekemään ?

sent2: Mitä helvettiä menit juuri tekemään ?


sent1: Minä julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .

sent2: Nyt julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .


sent1: Millainen ihminen sinä olet ?

sent2: Millainen olette ?


sent1: Kyllä , Ylhäisyytenne .

sent2: Kyllä , teidän eminenssinne .


sent1: Kyllä , Ylhäisyys .


sent1: Kuukaisi sitten .

sent2: Kun ihmiset lunastavat sosiaalimaksunsa .


sent1: Kadun toiselta puolelta .

sent2: Kadun toisella puolen .


sent1: Juuri sitä minä pelkäänkin .

sent2: Sitähän minä pelkäänkin .


sent1: Hän voi tulla takaisin .

sent2: Hän saattaa palata .


sent1: Sain häneltä kirjeen .

sent2: Hän kirjoitti minulle kirjeen .


sent1: Haluan olla hänen kanssaan .

sent2: Haluan olla hänen luonaan .


sent1: Haluan jäädä sinun luoksesi .

sent2: Haluan pysyä kanssanne .


sent1: Haluan esitellä sinulle erään .

sent2: Haluan esitelläjonkun .


sent1: Etkö sinä ole sitä aina halunnut ?

sent2: Sitähän sinä aina halusit .


sent1: Asunto on sinun .

sent2: Tämä on sinun asuntosi .


sent1: Ainakin olemme yhdessä .

sent2: Ainakin me olemme yhdessä .


sent1: Nämä ovat kauniita .

sent2: Ne ovat niin kauniita .


sent1: Mistä on kysymys ?

sent2: Mitä oikein on tekeillä ?


sent1: Mitä sinä katsot ?

sent2: Mitä siinä mulkoilet ?


sent1: Mistä saitte sen ?

sent2: Mistä sinä olet saanut tuon ?


sent1: Tule , niin näytän sinulle .

sent2: Näytän sinulle .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä ihmettä minä teen ?


sent1: Miten olkapäänne paranee ?

sent2: Miten olkapää voi ?


sent1: En minä sitä tarkoittanut .

sent2: Ei , en tarkoita sitä .


sent1: Tee minut ylpeäksi .

sent2: Anna ylpeyden aihetta .


sent1: Mitä tuijotat ?

sent2: Mitä vittua siinä mulkoilet .


sent1: Oliko sinulla jotain muuta ?

sent2: Oliko vielä jotain ?


sent1: Jotain sinnepäin .

sent2: Jotain siihen tyyliin .


sent1: He yrittävät paeta .

sent2: He yrittävät pakoon .


sent1: Mistä sinä sen sait ?

sent2: Mistä olette saanut sen ?


sent1: Olen tässä ajatellut .

sent2: Olen ajatellut asiaa .


sent1: Mitä tuo oli olevinaan ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Älä valvo ja odota .

sent2: Älkää jääkö valvomaan takiani .


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Siitä onkin jo vähän aikaa .


sent1: On vain yksi yritys .

sent2: Tämän on onnistuttava kerralla .


sent1: Miksi et vastaa siihen ?

sent2: Mikset vastaa siihen ?


sent1: Mikä äitimuori sinä olet ?

sent2: Oletko äitini ?


sent1: Kauhean alentavaa .

sent2: Kuinka nöyryyttävää .


sent1: Robin , huolehdi siskostasi .

sent2: Huolehdi siskostasi .


sent1: Todella vaikuttavaa .

sent2: Sehän on vaikuttavaa .


sent1: Minun on kysyttävä jotain .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Palaan hetken kuluttua .

sent2: Anteeksi pieni hetki .


sent1: Teidän täytyy nähdä tämä .

sent2: Sinun täytyy nähdä tämä .


sent1: Mistä sitten on kyse ?

sent2: Mistä se sitten johtuu ?


sent1: Haluaisin teidän poistuvan .

sent2: Lähtisitkö pois .


sent1: Teidän ei tarvitse tehdä noin .

sent2: Ei sinun tarvitse tehdä tätä .


sent1: Älä pilkkaa itseäsi .

sent2: ÄIä huijaa itseäsi .


sent1: En kertonut heille mitään .

sent2: En sanonut mitään .


sent1: Teen tämän meidän hyväksemme .

sent2: Teen tämän meidän vuoksemme .


sent1: Älä tule perään .

sent2: Sinä et lähde mukaani .


sent1: Sinun koirasihan se on .

sent2: Se on sinun koirasi .


sent1: Voinko nukkua vieressäsi ?

sent2: Saanko tulla viereen ?


sent1: Voinko tulla liki ?

sent2: Saanko koskea siihen ?


sent1: Sanoitteko vahinkoa ?

sent2: Mitkä ovat vahingot ?


sent1: Sitä on vähän vaikea selittää .

sent2: Mitä sitten täällä teette ?


sent1: Olen laktoosi-intoleraktikko .

sent2: Minulla on laktoosi-intoleranssi .


sent1: Minä keksin tuon .

sent2: Minä kirjoitin tämän .


sent1: Miksi kidutatte itseänne ?

sent2: Miksi kidutat itseäsi ?


sent1: Luulin , että halusit sitä .

sent2: Luulin , että halusit sen .


sent1: Hän odottaa ulkopuolella .

sent2: Luke Ford odottaa ulkona .


sent1: Haittaako , jos tupakoin ?

sent2: Voinko pottaa ?


sent1: Hän ei ollut huomaavinaankaan .

sent2: Ei , pahempaa .


sent1: Oliko se 20 vuotta sitten ?

sent2: 20 vuotta sitten .


sent1: Mikset soittanut ?

sent2: Sinun olisi pitänyt soittaa .


sent1: Mistä minä tiedän ?

sent2: Mistä helvetistä minä sen tiedän ?


sent1: Mitä haluatte minun tekevän ?

sent2: Mihin tarvitsette minua ?


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Haluan puhua .


sent1: Vihaan tätä biisiä .

sent2: Vihaan tätä laulua .


sent1: Voinko auttaa , konstaapeli ?

sent2: Totta totisesti .


sent1: Toivottavasti tykkäät .

sent2: Toivottavasti pidät niistä .


sent1: Yksi minulle .

sent2: Toinen omasta puolestani .


sent1: Terveisin , ystävänne .

sent2: Teidän ystävänne .


sent1: Siksikö sitä sanot ?

sent2: Siksikö te kutsutte sitä ?


sent1: Se on yhä käynnissä .

sent2: Se tapahtuu vielä .


sent1: Se on jo toinen tarina .

sent2: Se on toinen tarina .


sent1: Se on ensimmäinen sääntö .

sent2: Se on sääntö numero yksi .


sent1: Se kuuluu meidän ympäriltämme .

sent2: Se on ympärillämme .


sent1: Voinko tarjota kaljan ?

sent2: Saanko tarjota oluen ?


sent1: Paremmin kuin odotin .

sent2: Parempaa kuin luulin .


sent1: On hyvä tulla taas kotiin .

sent2: On hyvä olla taas kotona .


sent1: On aika kasvaa aikuiseksi .

sent2: Täytyy kasvaa aikuiseksi .


sent1: Olet tässä minun kanssani .

sent2: Sinä tulet minun mukaan .


sent1: Olet aina tukenut minua .

sent2: Olet ollut aina kanssani .


sent1: Teeskentele .

sent2: Ole niin , kuin niitä ei olisikaan ?


sent1: Voisitko istua alas ?

sent2: Ole kiltti , ja istu .


sent1: Mitä hittoa te toljotatte ?

sent2: Mitä helvettiä te siinä vahtaatte ?


sent1: Tämän enempää minulla ei ole .

sent2: Minulle ei ole muuta kuin tämä .


sent1: Minä tunnen oloni oudoksi .

sent2: Tuntuu niin oudolta .


sent1: Miksi te ette pidä ?

sent2: Miksi sinä et tunne ?


sent1: Miksi istut täällä pimeässä ?

sent2: Mitä sinä pimeässä teet ?


sent1: Me ilmoittelemme .

sent2: Saatte tietää myöhemmin .


sent1: Maria , minä olen poliisi .

sent2: Olen hyvien puolella .


sent1: Suotteko anteeksi .

sent2: Lenny , jättäisitkö meidät kahden ?


sent1: Kyllä , olen pelkuri .

sent2: Minä olen pelkuri .


sent1: Kun sen noin sanot .

sent2: Kun sanot sen noin .


sent1: Kuka haluaa drinkin ?

sent2: Kuka haluaa täydennystä ?


sent1: Me kiitämme sinua .

sent2: Kiitos meiltä kaikilta .


sent1: Keille ystäville ?

sent2: Kenen kaverien kanssa ?


sent1: Kaiken tuon jälkeen .

sent2: Kaiken tapahtuneen jälkeen .


sent1: Muutama viikko .

sent2: Kahdesta kolmeen viikkoon .


sent1: Jätä hänet rauhaan .

sent2: Isäsi on onnellinen , eikä ihme .


sent1: Ihmisiä tapetaan .

sent2: Ihmisiä kuolee joka päivä .


sent1: Suuremman hyvän takia .

sent2: Hyvän asian puolesta .


sent1: Ne ovat liian vahvoja .

sent2: He ovat vahvoja .


sent1: Hassua , kun sanot noin .

sent2: Hassua , että mainitsit .


sent1: Hän saattaa valehdella .

sent2: Hän voi valehdella .


sent1: Hän saavuttaa meitä .

sent2: Hän saa meidät kiinni .


sent1: Hänellä ei ollut mahdollisuuksia .

sent2: Hänet oli tuomittu epäonnistumaan .


sent1: Et sitten nähnyt mitään .

sent2: Sinä et nähnyt mitään .


sent1: Et ole nähnyt sitä .

sent2: Et ole edes nähnyt sitä .


sent1: En näe Georgea enää .

sent2: En näe häntä enää koskaan .


sent1: En ikinä lopeta rakastamistasi .

sent2: Tulen aina välittämään .


sent2: Tulen aina uskomaan .


sent1: Se ei ole tarpeeksi nopea .

sent2: Eivät tarpeeksi nopeaa .


sent2: Eivät riittävän nopeasti .


sent1: Tuo ei ollut kovin kiltisti tehty .

sent2: Ei ollut kovin mukavaa .


sent1: Ei ollut kovin mukavaa .

sent2: Ei ollut kivasti tehty .


sent1: Ei ollut kaunis näky .

sent2: Meni melko rumaksi .


sent1: Minulla ei ole pikkurahaa .

sent2: Ei ole pikkurahaa .


sent1: Eikö mitään ole tapahtumassa ?

sent2: Kuulostat pettyneeltä .


sent1: Emme lähde ilman sinua .

sent2: Ei , en ilman sinua .


sent1: Derek , et ole enää poikanen .

sent2: Et ole lapsi enää .


sent1: Minä annoin hänelle sanani .

sent2: Annoin hänelle sanani .


sent1: Bobby , aiotko vain istua siinä ?

sent2: Aiotko vain istua siinä ?


sent1: Sinun on parasta lähteä .

sent2: Sinun tulisi lähteä .


sent1: Mitä me sitten teemme ?

sent2: Joten mitä teemme ?


sent1: Puhumme tästä vielä .

sent2: Tämä ei ole vielä ohi .


sent1: Minä tulen mukaasi .

sent2: Minä voin tulla kanssasi .


sent1: Pitää käydä vessassa .

sent2: Pakko käydä kusella .


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Mitä palvelijalleni on tapahtunut ?


sent1: Mistä löysit hänet ?

sent2: Mistä löysitte sen ?


sent1: Miksi keräsit sellaista ?

sent2: Miksi noin teit ?


sent1: Istukaa , pyydän .

sent2: Istukaa , olkaa hyvä .


sent1: Mitä sillä on väliä ?

sent2: Mitä hiton väliä sillä on ?


sent1: Mitä helkuttia tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä tuo on ?


sent1: Mene takaisin nukkumaan .

sent2: Mene vuoteeseen .


sent1: Jos paljastamme peiteoperaation , - emme välttämättä löydä muita 19 säiliötä .

sent2: Mikä on ongelmana ?


sent1: Tiedättekö mistä puhun ?

sent2: Tiedätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Mitä hittoa siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet ?


sent1: Niin tietysti .

sent2: Kyllä , kyllä , tietysti .


sent1: Aivan kokonaan .

sent2: Tämä on kokonaan minun syytäni .


sent1: Mistäpäin olette ?

sent2: Mistä sinä olet kotoisin ?


sent1: Kuten mitä ?

sent2: Sisarentyttäresi Ella on elossa .


sent1: Sitä mä vähän arvelinkin .

sent2: Niin arvelinkin .


sent1: Kuka hemmetti siellä on ?

sent2: Kuka helvetti siellä on ?


sent1: Saisiko olla jotain ?

sent2: Haluatko sinä jotain ?


sent1: Chloe , Jack täällä .

sent2: Chloe , kuuletteko ?


sent2: Anna minun puhua Billille .


sent1: Se ei vain toiminut .

sent2: Siitä ei tullut mitään .


sent1: Minulla on uskomaton olo .

sent2: Mennään pienelle ajelulle .


sent1: Yritän vain elättää itseni .

sent2: Yritän vain tienata elantoni .


sent1: Tuolta pääsemme ulos .

sent2: Tuolta pääsee ulos .


sent1: Tulet myöhään kotiin .

sent2: Tulet melko myöhään kotiin .


sent1: Tule tänne , niin näytän .

sent2: Tule , minä näytän sinulle .


sent1: Tiedät kantani .

sent2: Tiedät , mitä ajattelen siitä .


sent1: Teistä tulee kuningas .

sent2: Sinusta tulee kuningas .


sent1: Sinun on mentävä piiloon .

sent2: Sinun täytyy piiloutua .


sent1: Se on paras kaverini .

sent2: Tuo on paras ystäväni .


sent1: Saisinko lasillisen vettä ?

sent2: Voinko saada lasin vettä ?


sent1: Teit pyhäinhäväistyksen .

sent2: Pyhäinhäväistystä .


sent1: Ovatko kaikki kuolleet ?

sent2: Ovatko ne kaikki kuolleet ?


sent1: Ovatko he kaikki kuolleet ?


sent1: Onko sinulla passi ?

sent2: Onko sinulla passi mukana ?


sent1: Oli tärkeä päivä .

sent2: Tulet myöhään kotiin .


sent1: Olin nuori ja tyhmä .

sent2: Olin nuori ja typerä .


sent1: Olen ollut tuhma .

sent2: Olen ollut tuhma poika .


sent1: Niin , enpä tiedä , enpä oikein tiedä .

sent2: Niin , en tiedä .


sent1: Sinun tarvitsee vain kysyä .

sent2: Mutta jos kosket johonkuhun ilman lupaa - et ikinä enää seiso suorassa .


sent1: Mitkä heidän nimensä olivatkaan ?

sent2: Mitkä heidän nimet taas olikaan ?


sent1: Mitä sanoit .

sent2: Sitä , mitä sanoit huoneessa .


sent1: Minun pitää nousta ylös .

sent2: Minun täytyy nousta .


sent1: Minulla on valtavasti kysymyksiä .

sent2: Minulla on paljon kysymyksiä .


sent1: Minulla on jo kolme .

sent2: Minulla on niitä kolme .


sent1: Tarkoitan , miksi olisitkaan ?

sent2: Miksi sinun pitäisi ?


sent1: Miksette usko minua ?

sent2: Mikset sitten usko minua ?


sent1: Mitä olet tehnyt päällesi ?

sent2: Mikä tukkaasi vaivaa ?


sent1: Me , jotka kuolemme pian , tervehdimme sinua .

sent2: Terve , Caesar .


sent1: Luulin , että läksit .

sent2: Luulin että lähdit .


sent1: Siitä on kolme kuukautta .

sent2: Luoja , siitä on jo kolme kuukautta .


sent1: Luojan kiitos olet elossa .

sent2: Luojan kiitos että elät .


sent1: Minuun ei kosketa .

sent2: Kukaan ei koske minuun .


sent1: Katso , mitä voit tehdä .

sent2: Katsotaan , mitä voit tehdä .


sent1: Jos sinulle vain sopii .

sent2: Jos se vain sopii sinulle .


sent1: Huoneenne on valmiina .

sent2: Huoneenne on valmis , majuri .


sent1: Vain vettä .

sent2: Hän ottaa vain vettä , kiitos .


sent1: Hän ei vielä ole siitä tietoinen .

sent2: Hän ei tiedä sitä vielä .


sent1: Hän ei maininnut siitä .

sent2: Hän ei kertonutkaan .


sent1: Haluatko joulupiparin ?

sent2: Haluatko piparin ?


sent1: Haluamme vastauksia .

sent2: Tahdomme vastauksia nyt heti .


sent1: Haluatko lisätä jotain ?

sent2: Haluaisitko vielä kertoa jotain ?


sent1: Et saa lausua hänen nimeään .

sent2: Älä lausu hänen nimeään .


sent1: Älä herätä huomiota .

sent2: Et saa herättää huomiota .


sent1: En voi olla yrittämättä .

sent2: Et selviydy siitä .


sent1: Sinä itse et ymmärrä .

sent2: En voi antaa teidän viedä sitä astrolabia .


sent1: En tiedä missä olemme .

sent2: Vaikea sanoa , missä olemme .


sent1: En ole valmis luovuttamaan .

sent2: En halua luovuttaa .


sent1: En halua kiistellä kanssasi .

sent2: En halua riidellä kanssasi , Jilly .


sent1: Ei ole muuta asiaa .

sent2: Minulla ei ole muuta kerrottavaa tästä asiasta .


sent1: Ei ollut kaunis näky .

sent2: Ei kaunista katseltavaa .


sent1: Ehkä ei tarvitsekaan .

sent2: Ei välttämättä tarvitse .


sent1: Äiti , minä pelkään .

sent2: Äiti , minuapelottaa .


sent1: Tiedämme kuka olet .

sent2: Tiedämme että se olet sinä .


sent1: Siitä toisesta jutusta .

sent2: Se toinen juttu .


sent1: Istu kanssani .

sent2: Istu kanssani , lapsukaiseni ,


sent1: Etsin jonkun toisen .

sent2: Etsin jonkun muun .


sent1: Et ole iloinen .

sent2: Sinä et ole onnellinen .


sent1: Se on minun omaa syytäni .

sent2: Se oli minun syyni .


sent1: Miksi sinä niin luulet ?

sent2: Miksi sanot tuollaista ?


sent1: Kuka kertoi teille tämän ?

sent2: Kuka niin väittää ?


sent1: Se on perheasia .

sent2: Se on perheen asioita .


sent1: Sekö on hänen nimensä ?

sent2: Oliko hänen nimensä Nezmeroz ?


sent1: Mitä helvettiä täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä täällä on meneillään ?


sent1: Minä otan sen , mitä löysin .

sent2: Sitä ei tapahdu .


sent1: Miten siinä niin kävi ?

sent2: Kuinka näin pääsi käymään ?


sent1: Et tiedä , mitä olet mennyt tekemään .

sent2: Et tiedä , mitä olet tehnyt .


sent1: Teit , mitä piti .

sent2: Sinä teit mitä sinun täytyi .


sent1: Sinä teit mitä sinun täytyi tehdä .

sent2: Teit , mitä piti .


sent1: Meidän on lähdettävä .

sent2: Meidän on päästävä ulos täältä .


sent1: Mutta en ole tehnyt mitään .

sent2: En ole tehnyt mitään .


sent1: Mitä se ruikuttaa ?

sent2: Mikä helvetti häntä riivaa ?


sent1: Mutta ei hätää .

sent2: Älkää olko huolissanne .


sent1: Tulen heti takaisin .

sent2: Palaan pian , onko selvä ?


sent1: Ei ole minun syytäni .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Tule , meidän on mentävä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Miksi olen täällä ?

sent2: Mitä minä oikein teen täällä ?


sent1: Mitä minä olen tehnyt ?

sent2: Lakimiehesi soitti .


sent1: Onko se huono asia ?

sent2: Onko se niin kamalaa ?


sent1: Minä en ole tehnyt mitään .

sent2: En minä ole mitään tehnyt .


sent1: Rakastan sinua tosi paljon .

sent2: Rakastan sinua .


sent1: Kaikki oli tähän mennessä hyvin .

sent2: Hyvin tähän mennessä .


sent1: Viekää hänet ulos .

sent2: Nostakaa hänet pois .


sent1: Ei se ole vaikeaa .

sent2: Ei se ole niin vaikeaa .


sent1: Minulla on muutakin sanottavaa .

sent2: On muutakin .


sent1: Pitäkää hänet maassa .

sent2: Pidä hänestä kiinni .


sent1: Olen miettinyt asiaa .

sent2: Olen ajatellut asiaa .


sent1: Onko siinä jotain vikaa ?

sent2: Onko jokin hätänä ?


sent1: Minun pitäisi jo lähteä .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: mitä hemmettiä oikein teet ?


sent1: Satuttivatko he sinua ?

sent2: Sattuiko sinuun ?


sent1: Taidan ruveta itkemään .

sent2: Taidan alkaa itkeä .


sent1: Tämä on sitä , mitä he haluavat .

sent2: Sitä ne juuri haluavat .


sent1: Sinun pitäisi tavata hänet .

sent2: Sinun kannattaa tavata hänet .


sent1: Siis , en tiedä .

sent2: Tai siis , en tiedä itsekään .


sent1: Vai ensi viikolla ?

sent2: Seuraavalla viikolla ?


sent2: Se on tässä ajatuksenakin .


sent1: Se on tässä ajatuksenakin .


sent1: Se on oma valintanne

sent2: Se on oma valintasi .


sent1: Se on juuri samanlainen .

sent2: Se on täysin sama .


sent1: Säikäytin sinut , vai mitä ?

sent2: Taisit säikähtää .


sent1: Rakastan sinua enemmän kuin mitään .

sent2: Rakastan teitä enemmän kuin mitään muuta .