sent1: Vastaa kysymykseeni .

sent2: Vastatkaa kysymykseen .


sent1: Sinun on paras lähteä .

sent2: Sinun on parasta mennä .


sent1: Kuunteletko sinä minua ?

sent2: Kuunteletko edes minua ?


sent1: Se on sinun ongelmasi .

sent2: Oma on ongelmasi .


sent1: Olenkin odottanut teitä .

sent2: Olen odottanut teitä .


sent1: Se ei ole sinun syysi .

sent2: Syy ei ole sinun .


sent1: Missä te olette olleet ?

sent2: Missä te olitte ?


sent1: Pysymme suunnitelmassa .

sent2: Suunnitelma pitää .


sent1: Kerro mitä tiedät .

sent2: Kertokaa mitä tiedätte .


sent1: Päätökseni pitää .

sent2: Päätökseni on lopullinen .


sent1: Miksi et sano mitään ?

sent2: Mikset sano mitään ?


sent1: Miksi naamasi on turvoksissa ?

sent2: Mitä kasvoillesi tapahtui ?


sent1: Ei , olen ihan kunnossa .

sent2: En , olen kunnossa .


sent1: Aiotko edes kuunnella minua ?

sent2: Kuunteletko edes ?


sent1: Ei se ole sinun vikasi .


sent1: Hän ei tarkoittanut sitä .

sent2: Hän ei ollut tosissaan .


sent1: Hyvää päivänjatkoa , hyvät herrat .

sent2: Näkemiin , hyvät herrat .


sent1: Silkkaa uteliaisuuttaan ?

sent2: Oletteko vain utelias ?


sent1: Kiitos katselusta .

sent2: Kiitos , kun olette katsojiani .


sent1: Kalaa , kalaa , kalaa .

sent2: Kala , kala , kala .


sent1: Hän voi asua luonani .

sent2: Hän voi olla luonani .


sent1: Haluan olla presidentti .

sent2: Haluan presidentiksi .


sent1: Täällä Toronto .

sent2: Täällä Toronton lennonjohto .


sent1: Sitäkin enemmän .

sent2: Teemme vähän enemmänkin .


sent1: Voimakenttä sammuksiin .

sent2: Sammuttakaa voimakenttä .


sent1: Sammuttakaa voimakenttä .

sent2: Sammuta voimakenttä .


sent1: Näytät merkkisi ja aseesi .

sent2: Palautat merkkisi ja aseesi .


sent1: Meidän pitäisi olla kuolleita .

sent2: Meidän kuuluisi olla kuolleita .


sent1: Läntiset osavaltiot ovat Cheynnen kanssa .

sent2: Kaikki läntiset osavaltiot ovat yhdistyneet cheynnen kanssa .


sent1: Kaikki läntiset osavaltiot ovat liittyneet Cheyenneen .

sent2: Läntiset osavaltiot ovat Cheynnen kanssa .


sent1: Ja minä kunnioitan sinua .

sent2: Ja kunnioitan sinua .


sent1: Isäsi ei ikinä halunnut sinun näkevän tätä .

sent2: Isäsi ei ikinä halunnut sinun näkeväsi tätä .


sent1: Eläköön , keisari .

sent2: Kauan eläköön Keisari .


sent1: Cromartie on täällä .

sent2: Cromartie on täälä .


sent1: Oletko nähnyt Graceä ?

sent2: Oletko nähnyt Gracea ?


sent1: Meidän on heti lähdettävä .

sent2: Meidän on poistuttava välittömästi .


sent1: Onko se geneettistä ?

sent2: Johtuuko se geeneistä ?


sent1: Hyvää huomenta , Phoebe .

sent2: Huomenta , Phoebe .


sent1: Oletko harjoitellut tuota peilin edessä ?

sent2: Harjoittelitko tuota peilin edessä ?


sent1: Ã " lä nouse liian nopeasti .

sent2: Älä nouse liian nopeasti .


sent1: Se on se ongelma .

sent2: Sehän tässä onkin ongelmana .


sent1: Ei se minun syyni ole .

sent2: Tämä ei ole minun syytäni .


sent1: Pitäisikö minun mennä ?

sent2: Pitäisikö minun lähteä ?


sent1: Kiitos , ylhäisyys .

sent2: Kiitos , teidän armonne .


sent1: Odotan autossa .

sent2: Menen autoon odottamaan .


sent1: Miten onnistuit siinä ?

sent2: Miten se onnistui ?


sent1: Miksi teette tämän minulle ?

sent2: Miksi teette minulle näin ?


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ollut sinun vikasi .


sent1: Kuinka pääsit tänne ?

sent2: Miten sinä tänne pääsit ?


sent1: Anna minulle anteeksi .

sent2: Anna anteeksi minulle .


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Tämä on syytäni .

sent2: Tämä on kokonaan minun syytäni .


sent1: Tämä on erittäin tärkeää .

sent2: Se on erittäin tärkeää .


sent1: Ei ole vielä myöhäistä .

sent2: Ei ole liian myöhäistä .


sent1: Siitä on kauan aikaa .

sent2: Siitä on jo pitkä aika .


sent1: Jotakin sellaista .

sent2: Jotain siihen suuntaan .


sent1: Olen iloinen , että olet kunnossa .

sent2: Olen iloinen , että voit hyvin .


sent1: Kuinka vanha oikein olet ?

sent2: Kuinka vanha olette ?


sent1: Mistä haluaisit puhua ?

sent2: Mistä sinä haluat puhua ?


sent1: Mitä tahdot minulta ?

sent2: Mitä oikein haluat minusta ?


sent1: Olet ehkä oikeassa .

sent2: Saatatte olla oikeassa .


sent1: Näemmekö myöhemmin ?

sent2: Tavataanko myöhemmin ?


sent1: Asia on työn alla .

sent2: Yritämme korjata sitä .


sent1: Tehty mikä tehty .

sent2: Mikä on tehty , on tehty .


sent1: Näytät yllättyneeltä .

sent2: Vaikutat yllättyneeltä .


sent1: Teidän pitää mennä .

sent2: Teidän on lähdettävä .


sent1: Puolen tunnin päästä .

sent2: Puolen tunnin kuluttua .


sent1: Haluan näyttää sinulle jotain .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Onko kukaan loukkaantunut ?

sent2: Sattuiko keneenkään ?


sent1: Teen mitä vain pyydätte .

sent2: Teen , mitä haluat .


sent1: Voinko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Voinko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Saanko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Kaikki lattialle .

sent2: Heittäytykää lattialle .


sent1: tarvitsetko jotain ?

sent2: Tarvitsetko mitään ?


sent1: Älkää koskeko siihen .

sent2: Älkää koskeko niihin .


sent1: Näännyn nälkään .

sent2: Minulla on kauhea nälkä .


sent1: Yritit tavoittaa Waltia , Skyleria ja Walteria .

sent2: Olet tavoitellut Waltia , Skyleria ja Walteria .


sent1: Onnea matkaan , komentaja .

sent2: Hyvää onnea , komentaja .


sent1: Haluat suudella minua .

sent2: Sinä haluat suudella minua .


sent1: Et ole tyttäreni .

sent2: Sinä et ole tyttäreni .


sent1: Mikä on suunnitelma ?

sent2: Mikä on suunnitelmamme ?


sent1: Tiedän mitä teet .

sent2: Tiedän mitä olet tekemässä .


sent1: Se oli hänen ideansa .

sent2: Se oli hänen ajatuksensa .


sent1: Aikasi on lopussa .

sent2: Aikasi on koittanut .


sent1: En voi valittaa .

sent2: Minulla ei ole valittamista .


sent1: Olemmeko perillä jo ?

sent2: Joko olemme perillä ?


sent1: Olemme miltei valmiit .

sent2: Olemme lähes valmiita .


sent1: Mitä nopeammin sen parempi .

sent2: Mitä nopeammin , sitä parempi .


sent1: Tiedän tarkalleen , missä olen .

sent2: Minä tiedän täsmälleen , missä olen .


sent1: Keltainen lippu .

sent2: Kilpailu keskeytettiin .


sent1: Tahdotko , että luen sinulle ?

sent2: Haluatko , että luen sinulle ?


sent1: En ole nähnyt koskaan taivasta noin sinisenä .

sent2: En ole koskaan nähnyt niin sinistä taivasta .


sent1: Ei vaan se mökkileffa .

sent2: Missä oli se mökki .


sent1: Ehkä kokeilen sitä .

sent2: Voisin kokeilla sitä .


sent1: Davenportiin , Iowaan .

sent2: Davenport , Iowa .


sent1: Mukavaa päivänjatkoa .

sent2: Vietä hauska päivä .


sent1: Pahoittelen tätä sotkua .

sent2: Pahoittelen sotkua .


sent1: Minulla on synttärit .

sent2: Nyt on synttärini .


sent1: En tiedä , mitä puhut .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Saanko laskun , kiitos ?

sent2: Lasku , kiitos .


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Ei järjen hiventä .


sent1: Voit tulla sisään .

sent2: Voitte tulla sisään .


sent1: Kiva kun olet täällä .

sent2: Mukavaa , kun olet täällä .


sent1: Tiedän , että rakastan sinua .

sent2: Tiedän rakastavani sinua .


sent1: Seuraa kaapeleita .

sent2: Seuratkaa kaapeleita .


sent1: Olet liian nirso .

sent2: Olet liian valikoiva .


sent1: Menen illaksi töihin .

sent2: Minun on tehtävä illalla töitä .


sent1: Kukaan ei lähde ohjelmasta .

sent2: Kukaan ei koskaan lähde pois ohjelmasta .


sent1: Haluatko odottaa ulkopuolella ?

sent2: Haluatko odottaa ulkona ?


sent1: Haluatko että todistan sen ?

sent2: Todistanko ?


sent1: Haluan , että näet minut .

sent2: Haluan sinun näkevän minut .


sent1: Sanoinko jotain väärin ?

sent2: Sanoinko jotain pahaa ?


sent1: Tuntuuko yhtään paremmalta ?

sent2: Onko parempi olo ?


sent1: Et ajattele selkeästi .

sent2: Et ajattele järkevästi .


sent1: Miten tuo on mahdollista ?

sent2: Kuinka se on mahdollista ?


sent1: Eikö ole loistavaa ?

sent2: Eikö olekin loistavaa ?


sent1: Mikä nimenne olikaan ?

sent2: Mikä nimesi olikaan ?


sent1: Mitä helvettiä hän puuhaa ?

sent2: Mitä hittoa hän aikoo ?


sent1: Ette voi tehdä tätä .

sent2: Et voi tehdä tätä .


sent1: Onko tämä todellakin tarpeellista ?

sent2: Onko tämä tarpeen ?


sent1: Olen niin ylpeä sinusta .

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Ei minulla ole aikaa tällaiseen .

sent2: En ehdi pelleillä .


sent1: Toin sinulle lahjan .

sent2: Minä toin sinulle lahjan .


sent1: Et saisi tulla tänne .

sent2: Sinun ei pitäisi olla täällä .


sent1: Oletko se sinä ?

sent2: Oletko sinä tässä kuvassa ?


sent1: Luoja antakoon minulle anteeksi .

sent2: Antakoon Luoja minulle anteeksi .


sent1: Se , kun sinulla on virkamerkki , saat häiritä minua .

sent2: Kun sinulla on virkamerkki , saat häiritä minua .


sent1: En minä häntä komenna .

sent2: Enpä tiedä , Don .


sent1: Onko täällä ongelma ?

sent2: Onko täällä ongelmia ?


sent1: Miksette ole univormussanne ?

sent2: Miksette ole univormussa ?


sent1: Kun olin yhdeksän .

sent2: Ollessani yhdeksänvuotias .


sent1: Hevoset saapuvat lähtöportille .

sent2: Hevoset saapuvat lähtöportille 7. lähtöä varten .


sent1: En todella tiedä .

sent2: En todellakaan tiedä .


sent1: Rakastan sinua kovasti .

sent2: Rakastan sinua niin kovasti .


sent1: Anna toinen tilaisuus .

sent2: Anna toinen mahdollisuus .


sent1: Näytät hieman kalpealta .

sent2: Näytät kalpealta .


sent1: Et voinut muuta .

sent2: Sinulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Mitä tekemistä tällä on minun kanssani ?

sent2: Miten tämä minuun liittyy ?


sent1: Tämä on minun elämäni .

sent2: Tässä on koko elämäni .


sent1: Sinun on luotettava minuun .

sent2: En tiedä , mutta luota minuun .


sent1: Olen tavoitellut sinua .

sent2: Yritin soittaa sinulle .


sent1: Luulin , että ole kuollut .

sent2: Luulin sinun kuolleen .


sent1: Hän on vanha ystäväni .

sent2: Hän on vanha ystävä .


sent1: Tämä ei ole hänen syytään .

sent2: Ei se ole hänen vikansa .


sent1: Tervetuloa bileisiin , kaveri .

sent2: Tervetuloa pikkujouluihin .


sent1: Se ei ole tärkeää .

sent2: Se ei ole niin tärkeää .


sent1: Lienet oikeassa .

sent2: Olet varmaankin oikeassa .


sent1: Miksi sinä teet tätä minulle ?

sent2: Miksi teet minulle näin ?


sent1: Olen vasta aloittanut .

sent2: Vastahan minä aloitin .


sent1: Niin mäkin sua .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Hän haluaa tavata sinut .

sent2: Shaw haluaa tavata sinut .


sent1: Hänet on löydettävä .

sent2: Minun on löydettävä hänet .


sent1: Kiva , kun tulit .

sent2: Olen iloinen , että olet täällä .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Sori että myöhästyin .


sent1: Olet hyvä ystävä .

sent2: Sinä olet hyvä ystävä .


sent1: Mistä sinä olet kotoisin ?

sent2: Mistä sinä tulet ?


sent1: Minulla on ehdotus .

sent2: Minulla on sinulle ehdotus .


sent1: Minun pitää palata kotiin .

sent2: Minun täytyy mennä kotiin .


sent1: Miten tämä tapahtui ?

sent2: Miten tässä näin kävi ?


sent1: Mitä tekemistä tällä on minun kanssani ?

sent2: Miten tämä liittyy minuun ?


sent1: Minä muutin mieleni .

sent2: Minä muutin mieltäni .


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Kuinka teit sen ?


sent1: En uskonut , että tulisit .

sent2: En uskonut sinun tulevan .


sent1: Voitko auttaa meitä ?

sent2: Voitteko auttaa meitä ?


sent1: Oletko kaivannut minua ?

sent2: Oliko teillä minua ikävä ?


sent1: Pidä huolta itsestäsi .

sent2: Pidä hyvää huolta itsestäsi .


sent1: En halua sinun menevän .

sent2: En halua että lähdet .


sent1: Olen pahoillani eilisestä .

sent2: Anteeksi se viimeöinen .


sent1: Tämä ei ollut tässä .

sent2: Tämä ei jää tähän .


sent1: Meidän on yritettävä .

sent2: Meidän täytyy yrittää .


sent1: Sinulle tuli vieras .

sent2: Teille on vierailija .


sent1: Sinulla ei ole hajuakaan .

sent2: Sinulla ei ole aavistustakaan .


sent1: Isän , Pojan ja Pyhän Hengen nimeen .

sent2: Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen .


sent1: Minä en ole sairas .

sent2: En minä ole sairas .


sent1: Mitäs täältä löytyy ?

sent2: Mitäs meillä on täällä ?


sent1: En tuntenut mitään .

sent2: En edes tuntenut sitä .


sent1: Tämä ei ole todellista .

sent2: Se ei ole todellista .


sent1: Sinun olisi pitänyt kertoa .

sent2: Minulle olisi pitänyt kertoa .


sent1: Katso nyt , miten kävi .

sent2: Katso mitä teit .


sent1: Niin minäkin sinusta .

sent2: Minä pidän sinusta myös .


sent1: Kiitos kutsusta .

sent2: Halusin vain kiittää kutsusta .


sent1: Teillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Teillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Paljonko kello on ?

sent2: Mitä kellosi näyttää ?


sent1: Tunnetko tämän miehen ?

sent2: Tunnetko tuon tyypin ?


sent1: Puhu vain itsestäsi .

sent2: Puhu vain omasta puolestasi .


sent1: Sepä mielenkiintoista .

sent2: Sepä kiinnostavaa .


sent1: Hän ei tekisi niin .

sent2: Ei hän tekisi niin .


sent1: Kauanko olet poissa ?

sent2: Kuinka kauan olet poissa ?


sent1: Jumala siunatkoon teitä .

sent2: Jumala sinua siunatkoon .


sent1: Ei se ole minun vikani .

sent2: Ei se ollut minun syyni .


sent1: En usko sen olevan hyvä ajatus .

sent2: Se ei ole hyvä ajatus .


sent1: Sanoinko jotain väärin ?

sent2: Sanoinko jotain tyhmää ?


sent1: Yksi minuutti jäljellä .

sent2: Minuutti aikaa .


sent1: Hän on hyvin kaunis .

sent2: Hän on hyvin sievä .


sent1: Tuntuuko jo paremmalta ?

sent2: Onko parempi olo ?


sent1: Hän on matkoilla .

sent2: Hän ei ole kaupungissa .


sent1: Rakastan teitä kaikkia .

sent2: Rakastan teitä .


sent1: Poika pysyy luonani .

sent2: Poika pysyy minun kanssani .


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö mitä tuo on ?


sent1: On ollut kamala ikävä .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Se ei kuulu tyyliini .

sent2: Ei kuulu tapoihini .


sent1: Haluan tietää .

sent2: Minun on saatava tietää .


sent1: Herran siunausta .

sent2: Jumala siunatkoon sinua .


sent1: En oikein tiedä , mitä sanoa .

sent2: En tiedä mitä sanoa .


sent1: Kukas hitto sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Minun täytyy levätä .

sent2: Minun on levättävä .


sent1: Älkää kuunnelko heitä .

sent2: Älä kuuntele heitä .


sent1: Kiitos päivityksestä .

sent2: Kiitos tiedoista .


sent1: Jotain sellaista .

sent2: Jotain sen suuntaista .


sent1: Tämä on vitun katastrofi .

sent2: Tämä on katastrofi .


sent1: Siitä on pitkä aika .

sent2: Se oli kauan sitten .


sent1: Sinun pitäisi olla ylpeä .

sent2: Sinun pitäisi olla ylpeä siitä .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun pitää kertoa yksi asia .


sent1: Onko sillä merkitystä ?

sent2: Onko se tärkeää ?


sent1: Oliko tuo myöntävä vastaus ?

sent2: Oliko tuo kyllä ?


sent1: Haittaako , jos poltan ?

sent2: Voinko polttaa ?


sent1: Pidetään kiirettä .

sent2: Meidän on kiirehdittävä .


sent1: Hyvää lentomatkaa .

sent2: Nauttikaa lennostanne .


sent1: Minulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa .


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .

sent2: Ei tämä ole sitä mitä ajattelet .


sent1: Minä huolehdin kaikesta .

sent2: Hoidan kaiken .


sent1: Taidat olla oikeassa .

sent2: Olet kai oikeassa .


sent1: Haluatko varmasti tehdä tämän ?

sent2: Oletko varma , että haluat tätä ?


sent1: Älä ota sitä henkilökohtaisesti .

sent2: Älä loukkaannu .


sent1: Tarvitsen Iisää piIIereitä .

sent2: Tarvitsen Iisää Iääkettä .


sent1: Sytyttäkää toisen talon lyhdyt .

sent2: Sytytä toisen talon lyhdyt .


sent1: Pystyykö hän samaan ?

sent2: Voiko hän tehdä sen uudestaan ?


sent1: Synkkä Kyytiläinen .

sent2: Pimeälle matkustajalle .


sent1: Olet pahempi kuin he .

sent2: Olet heitäkin pahempi .


sent1: Olen sielultani mustalainen

sent2: oon sielultani mustalainen


sent1: Tom Lemmingsin värväystoimisto .

sent2: Odottakaa , kiitos .


sent1: Siellä on paljon nähtävää .

sent2: Nähtävää on paljon .


sent1: Se olen minä , Charlie .

sent2: Minä tässä , Charlie .


sent1: Palasitko vieroitukseen ?

sent2: Menitkö takaisin ?


sent1: Mahtaako hän tietää ?

sent2: Mahtaako hän itse tietää ?


sent1: Kutsukaa tänne Medi-Heli , heti .

sent2: Kutsukaa tänne Medi-Heli .


sent1: Jeannie Richardsonin

sent2: Jeannie Richardson .


sent1: He olivat erottamattomat .

sent2: Ne olivat erottamattomat .


sent1: Haluan nähdä hänen kasvot .

sent2: Haluan nähdä hänet kasvonsa .


sent1: Emmekö voi olla kavereita ?

sent2: Emmekö voi olla ystäviä ?


sent1: Elä tänään kuin päivää viimeistä

sent2: Elä tänään kuin viimeistä päivääsi


sent1: Meidän pitäisi varmaan mennä .

sent2: Meidän pitäisi lähteä .


sent1: Minulla ei ole kavereita .

sent2: Minulla ei ole ystäviä .


sent1: Mikä tuo teidät tänne ?

sent2: Mikä tuo sinut tänne ?


sent1: Päästäkää minut pois täältä .

sent2: Päästäkää pois .


sent1: Mikä on hänen nimensä ?

sent2: Mikä miehen nimi on ?


sent1: Se on kuulemma tärkeää .

sent2: Kuulemma tärkeää .


sent1: Anteeksi että myöhästyin .

sent2: Anteeksi myöhästys .


sent1: Vielä ei ole myöhäistä .

sent2: Ei ole vielä myöhäistä .


sent1: Huonoja uutisia .

sent2: Minulla on huonoja uutisia .


sent1: Voisimmeko puhua jostain muusta ?

sent2: Vaihdetaanko puheenaihetta ?


sent1: Mitä hän täällä tekee ?

sent2: Mitä hän täällä ?


sent1: Minähän kysyin .

sent2: Kysyin sinulta kysymyksen .


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Hän ei ole tyyppiäni .

sent2: Mutta hän ei ole tyyppiäni .


sent1: Voisin opettaa sinua .

sent2: Voin opettaa sinua .


sent1: Riisuudu ja pue kylpytakki päällesi .

sent2: Riisuudu .


sent1: Olette aivan oikeassa .

sent2: Olet aivan oikeassa .


sent1: Kauanko olette asunut täällä ?

sent2: Kauanko olet asunut täällä ?


sent1: En tiedä mitään .

sent2: En tiedä mistään mitään .


sent1: En vieläkään tajua sitä .

sent2: En vieläkään ymmärrä .


sent1: Oletteko valmiit tilaamaan ?

sent2: Oletteko valmiita tilaamaan ?


sent1: Toimiiko se varmasti ?

sent2: Toimiiko tämä varmasti ?


sent1: Minä palaan vielä .

sent2: Tulen kyllä takaisin .


sent1: Hän oli minun ystäväni .

sent2: Hän oli ystäväni .


sent1: Silmäluomesi tuntuvat raskailta .

sent2: Silmäluomesi alkavat tuntua raskaalta .


sent1: Perheessä on sattunut kuolemantapaus .

sent2: Suvussa on sattunut kuolemantapaus .


sent1: Miten William jaksaa ?

sent2: Miten William voi ?


sent1: Minulla on se osa altaaseen .

sent2: Minulla on se osa allasta varten .


sent1: Seuraan todisteita .

sent2: Minä seuraan todisteita .


sent1: Lepuutan vain silmiäni .

sent2: Lepuutan silmäni .


sent1: Oli naimisissa 25 vuotta sitten .

sent2: Hän oli naimisissa


sent1: En ole ikinä hengittänyt niin .

sent2: En ole ... " - " lkinä hengittänyt niin .


sent1: Kuka niin sanoi ?

sent2: Kuka kertoi sen sinulle ?


sent1: Pyydä hänet sisään .

sent2: Päästä hänet sisään .


sent1: Se voi olla kuka vain .

sent2: Se voi olla kuka tahansa .


sent1: Onko joku hengissä ?

sent2: Onko kukaan hengissä ?


sent1: Luovutus maksua vastaan .

sent2: Maksu toimitettaessa .


sent1: Kuinka paljon meillä onkaan rahaa ?

sent2: PaIjonko rahaa on ?


sent1: Kissa on Gorfeinien .

sent2: Se on Gorfeinien kissa .


sent1: Kertoisitko siitä .

sent2: Kertoisitko siitä vähäsen .


sent1: Oletteko tyytyväinen ?

sent2: Oletko tyytyväinen ?


sent1: Päästäkää minut ulos täältä .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Haluan tietää .

sent2: Minun pitää saada tietää .


sent1: Hauskaa päivän jatkoa .

sent2: Mukavaa päivän jatkoa .


sent1: Mistä sinä tuon sait ?

sent2: Mistä sinä nuo sait ?


sent1: Se sinussa on vikana .

sent2: Oma on ongelmasi .


sent1: Voi , taakkaa raskasta .

sent2: Oi tätä taakkaa .


sent1: Olen liian kaunis kuolemaan .

sent2: Näin kaunis ei saa kuolla .


sent1: Minulla oli vaihtoehto .

sent2: Tämän tapauksenko ?


sent1: Minä rakastan sinua , Walden .

sent2: Rakastan sinua , Walden .


sent1: Tulin maantieteen johdattamana .

sent2: Maantiede .


sent1: Sanoit 15 000 .

sent2: Haluatko apuani Sonassa ?


sent1: Et sinä kuole tänään .

sent2: Et kuole vielä tänään .


sent1: Jokin keino on oltava .

sent2: On oltava keino .


sent1: Sinulla kävi tuuri .

sent2: Sinulla on ollut onnea .


sent1: Sano , että sinulla on lapseni .

sent2: Sano , että sinulla on poikani .


sent1: Pimeys ennustaa vain yhtä .

sent2: Pimeys enteilee vain yhtä asiaa .


sent1: Vain lentäminen auttaa .

sent2: Pako siin ' on vain apu parhain .


sent1: Onko se tällä kertaa todellista ?

sent2: Onko se todellista tällä kertaa ?


sent1: Olen siviili nyt .

sent2: Olen siviili nykyään .


sent1: Minun poikani , äitini ja kerhoni .

sent2: Poikani , äitini ja kerhoni .


sent1: Millaisia asiakirjoja ?

sent2: Mitä asiapapereita ?


sent1: Lily , mitä sinä teet täällä ?

sent2: Lily , mitä sinä täällä ?


sent1: Jos tuo on se laite , se painaa varmaan sata kiloa .

sent2: Jos tuo on räjähde , se on ainakin 100 kiloa .


sent1: Minua ei ole tehty lasista .

sent2: En ole lasista .


sent1: En halua naimisiin kanssasi .

sent2: En halua kanssasi naimisiin .


sent1: Dax O ' Brienille , joko se luotain on valmis ?

sent2: Dax O ' Brienille .


sent1: Allamaraine , tulet mukaani .

sent2: Allamaraine , tule mukaani .


sent1: Kuinka pääsit tänne ?

sent2: Kuinka pääsit sisään ?


sent1: En tiedä , mitä täällä tapahtuu .

sent2: En tiedä mitä on meneillään .


sent1: Joten mitä nyt tapahtuu ?

sent2: Mitä nyt tapahtuu ?


sent1: En tarkoittanut .

sent2: Minun ei ollut tarkoitus .


sent1: Miksi sitten teit sen ?

sent2: Miksi sitten sanoit ?


sent1: Kuinka kauan nukuin ?

sent2: Kauanko olin tajuttomana ?


sent1: Näytät ihastuttavalta .

sent2: Näytät ihanalta .


sent1: Miten hänellä menee ?

sent2: Miten hän pärjäilee ?


sent1: Tekisitkö sen minulle ?

sent2: Tekisitkö sen vuokseni ?


sent1: Miksi pysähdyimme ?

sent2: Miksi me pysähdymme ?


sent1: Se on sinun ongelmasi .

sent2: Se on sun ongelma .


sent1: Hän on hyvä lapsi .

sent2: Hän on kunnon poika .


sent1: Vika mahdollisuus .

sent2: Viimeinen tilaisuus .


sent1: En ole nukkunut .

sent2: En ole pystynyt nukkumaan .


sent1: Katso minua , kun puhun .

sent2: Katso minua , kun puhun sinulle .


sent1: Menkää takaisin töihin .

sent2: Takaisin töihin .


sent1: Muistan kyllä sinut .

sent2: Minä muistan sinut .


sent1: Pitää päästä vessaan .

sent2: Pitää mennä vessaan .


sent1: Miten se minuun liittyy ?

sent2: Mitä tekemistä sillä on kanssani ?


sent1: Mitä täältä löytyykään ?

sent2: Mitä meillä on täällä ?


sent1: Ei ole aikaa selityksille .

sent2: En ehdi selittää .


sent1: Voinko kysyä jotakin ?

sent2: Saanko kysyä jotain ?


sent1: Siinä on mieheni kanssa nussimisesta , senkin huora .

sent2: Siinä mieheni kanssa nussimisesta , senkin huora .


sent1: Et sinä voi ymmärtää .

sent2: Et sinä ymmärtäisi .


sent1: Minulla on ollut sinua ikävä .

sent2: Oli ikävä .


sent1: En halua keskustella siitä .

sent2: En halua puhua siitä .


sent1: Tämäpä ihana yllätys .

sent2: Miten mukava yllätys .


sent1: Ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Onko tämä teidän tiiminne ?

sent2: Tässäkö on tiiminne ?


sent1: Näyttäkää heille , pojat .

sent2: Näyttäkää niille , pojat .


sent1: Miltä se sinusta tuntuu ?

sent2: Mitä se saa sinut tuntemaan ?


sent1: Pysäyttäkää tuo mies .

sent2: Pysäyttäkää hänet .


sent1: Mitä olet kertonut heille ?

sent2: Mitä kerroit heille ?


sent1: Olemme tuomitut .

sent2: Olemme tuhoon tuomittuja .


sent1: En lähde mihinkään .

sent2: Minä en lähde mihinkään .


sent1: Ulos minun kodistani .

sent2: Häipykää talostani .


sent1: Ei ole muita keinoja .

sent2: Ei ole toista tapaa .


sent1: Äiti satutti päätäni .

sent2: Wendellin sanat : " Äiti satutti päätäni .


sent1: Yritän säästää rahaa autoon .

sent2: Säästän autoa varten .


sent1: Puhelu , Peter .

sent2: Peter , sinulle on puhelu .


sent1: Olen biseksuaali .

sent2: Minä olen biseksuaali .


sent1: Täällä komisario McElroy .

sent2: Komisario McElroy .


sent1: Jumby haluaa syntyä nyt .

sent2: Jumby haluaa syntyä .


sent1: Mitä eroa sillä on ?

sent2: Mitä eroa siinä on ?


sent1: Minun piti soittaa .

sent2: Aioin soittaa sinulle .


sent1: Oletko tyytyväinen ?

sent2: Oletko tyytyväinen nyt ?


sent1: Onko sinulla minulle jotakin ?

sent2: Onko sinulla jotain minulle ?


sent1: Mistä hän tulee ?

sent2: Mistä hän on kotoisin ?


sent1: Täältä ei ole ulospääsyä .

sent2: Täältä ei pääse ulos .


sent1: Minä tunnen sinut .

sent2: Minähän tunnen sinut .


sent1: Jos välttämättä vaadit .

sent2: Jos välttämättä haluat .


sent1: Meillä on vieraita .

sent2: Meille tuli vieraita .


sent1: Mitä vittua ajattelit ?

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: Rakastan sinua myös .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Mitä sitten teit ?

sent2: Mitä sinä sitten teit ?


sent1: Tunnen oloni paremmaksi .

sent2: Minulla on parempi olo .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Sori että tulen myöhässä .


sent1: En pysty katsomaan tätä .

sent2: En voi katsoa tätä .


sent1: Oletko yhä vihainen minulle ?

sent2: Oletko vielä vihainen ?


sent1: Nimeni on Maria .

sent2: Minun nimeni on Maria .


sent1: Minä rakastan silmiäsi .

sent2: Rakastan silmiäsi .


sent1: Vain kuolleen ruumiini ylitse .

sent2: Vain kuolleen ruumini yli .


sent1: Asia on kuulemma tärkeä .

sent2: Hän sanoo sen olevan tärkeää .


sent1: Olen ylpeä sinusta , poika .

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Ovatko kaikki paikalla ?

sent2: Onko kaikki paikalla ?


sent1: Minulla on huono olo .

sent2: Minulla on vähän huono olo .


sent1: Minne haluat mennä ?

sent2: Mihin haluaisit mennä ?


sent1: Tämäpä mielenkiintoista .

sent2: Sepä kiinnostavaa .


sent1: Mitä sinä teet , kulta ?

sent2: Kulta , mitä sinä teet ?


sent1: Olet ainutlaatuinen , Goku .

sent2: Olet erityinen , Goku .


sent1: Oletteko nyt tyytyväinen ?

sent2: Oletko nyt tyytyväinen ?


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: En voinut muuta .

sent2: Ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Onko teillä hetki aikaa ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Huomenta , hyvät herrat .

sent2: Hyvää päivän jatkoa , herrat .


sent1: Mille te nauratte ?

sent2: Mikä on niin hauskaa ?


sent1: Kuolen nälkään .

sent2: Minulla on kauhea nälkä .


sent1: Oletteko te valmiita ?

sent2: Oletteko valmiit ?


sent1: Mitä sinä etsit ?

sent2: Mitä te oikein etsitte ?


sent1: Kuinka miellyttävä yllätys .

sent2: Mikä miellyttävä yllätys .


sent1: Missä sinä sen kuulit ?

sent2: Mistä sen kuulit ?


sent1: Haluatko juotavaa ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Mitä tahdotte minusta ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Anteeksi , kun olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , että myöhästyin .


sent1: Eikö hän ole kaunis ?

sent2: Eikö olekin kaunis ?


sent1: Puhutaan huomenna lisää .

sent2: Puhutaan huomenna .


sent1: Mitä helvettiä tapahtui ?

sent2: Mitä hittoa on tapahtunut ?


sent1: Tämä on vikani .

sent2: Kaikki on minun syytäni .


sent1: Se on sinun ongelmasi .

sent2: Se on oma ongelmasi .


sent1: Minä täällä taas .

sent2: Hei , minä täällä taas .


sent1: Se ei lopu koskaan .

sent2: Se ei koskaan lopu .


sent1: En halua vaikeuksia .

sent2: En kaipaa mitään hankaluuksia .


sent1: Onko tuo laillista ?

sent2: Onko se edes laillista ?


sent1: Takaisin töihin siitä .

sent2: Takaisin töihin .


sent1: Vallan mainiosti .

sent2: Paremmin kuin koskaan .


sent1: Olen varoittanut sinua .

sent2: Sinua on varoitettu .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Voinko kysyä jotain ?


sent1: Erittäin hyvä kysymys .

sent2: Se on erittäin hyvä kysymys .


sent1: Et olisi saanut tulla tänne .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tulla tänne .


sent1: Tämä ei ollut minun ideani .

sent2: Se ei ollut minun ideani .


sent1: Enkö muka tiedä sitä ?

sent2: Luuletko , etten tiedä sitä ?


sent1: Jätä viesti , ole hyvä .

sent2: Olkaa hyvä ja jättäkää viesti .


sent1: Minun pitää mennä kotiin .

sent2: Minun pitää palata kotiin .


sent1: Se on paljon rahaa .

sent2: Hän tarjosi paljon .


sent1: Olen hiukan hermostunut .

sent2: Olen hieman hermostunut .


sent1: Saanko jäädä tänne ?

sent2: Voinko jäädä tänne ?


sent1: Mitä te kaksi täällä teette ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Tämän piti tapahtua .

sent2: Se oli pakko tehdä .


sent1: Tappakaa heidät kaikki .

sent2: Tappakaa kaikki .


sent1: Mene hänen mukaansa .

sent2: Menkää hänen mukaansa .


sent1: Mistä olet saanut tämän ?

sent2: Mistä sait tämän ?


sent1: Se ei ollut sitä , miltä näytti .

sent2: Tämä ei ole miltä näyttää .


sent1: Joskus toiste sitten .

sent2: Ehkä joskus toiste .


sent1: Sinulla oli tilaisuutesi .

sent2: Sait tilaisuutesi .


sent1: Olemme vanhoja tuttuja .

sent2: Olemme vanhat ystävät .


sent1: Milloin aioit kertoa ?

sent2: Milloin aioit kertoa minulle ?


sent1: Tiedän miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän tunteen .


sent1: Mutta en pysty siihen .

sent2: Mutta en voi tehdä sitä .


sent1: Mitä minun pitäisi nyt tehdä ?

sent2: Mitä minä nyt teen ?


sent1: Pelästytit minut kuoliaaksi .

sent2: Pelästyin hirveästi .


sent1: Mitä sinun kanssasi pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä teen kanssasi ?


sent1: Tällä ei ole mitään merkitystä .

sent2: Ei se mitään tarkoita .


sent1: Vihaan tätä paikkaa .

sent2: Inhoan tätä paikkaa .


sent1: Palaa pian takaisin .

sent2: Tule pian takaisin .


sent1: Kauanko olette seurustelleet ?

sent2: Kauanko olette tapailleet ?


sent1: Hän pelasti elämäni .

sent2: Hän pelasti minun henkeni .


sent1: Miksi me pysähdytään ?

sent2: Miksi pysähdyimme ?


sent1: Emme halua riitaa .

sent2: Emme halua ongelmia .


sent1: Onko hän vakavissaan ?

sent2: Oliko hän tosissaan ?


sent1: Olet saanut väärän kuvan .

sent2: Se ei ole sitä mitä luulet .


sent1: Se ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Ei tämä ole sitä mitä ajattelet .


sent1: Pyydän , auttakaa minua .

sent2: Pyydän , auta minua .


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Ei se ollut sinun vikasi .


sent1: Teillä ei ole aavistustakaan .

sent2: Et arvaakaan .


sent1: Siitä tulee hienoa .

sent2: Siitä tulee mahtavaa .


sent1: Voinko kysyä jotakin ?

sent2: Saanko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Meillä ei ole mahdollisuutta .


sent1: Missä pirussa olemme ?

sent2: Missä helvetissä me olemme ?


sent1: Tämä oli minun ideani .

sent2: Minä keksin sen .


sent1: Mitä olette tehnyt ?

sent2: Mitä olette tehneet ?


sent1: Tein päätökseni .

sent2: Olen tehnyt päätöksen .


sent1: Nauttikaa illastanne .

sent2: Hauskaa iltaa teille .


sent1: Isänsä poika .

sent2: Ei omena kauas puusta putoa .


sent1: Olen kyllästynyt tähän .

sent2: Olen väsynyt tähän .


sent1: Kerro kuka olet .

sent2: Todista henkilöllisyytesi .


sent2: Olet käsittänyt väärin .


sent1: Anteeksi , olen myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästys .


sent1: Abby tarvitsee sinua .

sent2: Hän tarvitsee sinua .


sent1: Mikä on seuraava vaihe ?

sent2: Mikä on seuraava askel ?


sent1: Yy , kaa , koo , nee .

sent2: Yks , kaks , kol , nel .


sent1: Tämä ei ole hyvä asia .

sent2: Tämä ei ole hyvä .


sent1: Se on niin surullista .

sent2: Se on surullista .


sent1: Kaunista , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin kaunis ?


sent1: Pysy erossa minusta .

sent2: Pysy kaukana minusta .


sent1: En halua , että menet .

sent2: En halua , että sinä lähdet .


sent1: Mitä sinä oikein ajattelit ?

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: Huolehdi hänestä .

sent2: Katso hänen peräänsä .


sent1: Ei omena kauas puusta putoa .

sent2: Poika on kuin isänsä .


sent2: Millainen isä , sellainen poika .


sent1: Tiedätkö edes , minne olemme menossa ?

sent2: Tiedätkö edes , mihin olemme menossa ?


sent1: Olen töissä baarissa .

sent2: Työskentelen baarissa .


sent1: Ne ovat hampaani .

sent2: Se tulee hampaistani .


sent1: Mutta ikävöin sinua .

sent2: Mutta kaipaan sinua .


sent1: Meidän täytyy olla jo lähellä .

sent2: Olemme jo varmaan lähellä .


sent1: Kenellä on kaukosäädin ?

sent2: Kuka otti kaukosäätimen ?


sent1: Käytä kyynärpäätäsi .

sent2: Käytä kyynärpäätä .


sent1: Hyvää huomenta , Sisar .

sent2: Huomenta , Sisar .


sent1: Et ole myöhässä .

sent2: Et ole lainkaan myöhässä .


sent1: Minulla ei ole psyykkisiä ongelmia .

sent2: Ei ole psyykkisiä ongelmia .


sent1: Älä allekirjoita .

sent2: Älä allekirjoita sitä .


sent1: Voinko tulla tapaamaan sinua ?

sent2: Voinko tulla tapaamaan ?


sent1: Se oli sunnuntai .

sent2: Silloin oli sunnuntai .


sent1: Nopeaa ja helppoa lainaa .

sent2: Nopeita ja helppoja lainoja .


sent1: Kylmäverinen murha .

sent2: KyImäverinen murha .


sent1: Heiluta isovarvastasi .

sent2: Liikuta isovarvastasi .


sent1: Ei minuIIa oIe sitä .

sent2: Minulla ei ole sitä .


sent1: Etkö olekaan vihainen ?

sent2: Etkö ole vihainen ?


sent1: Mitä oikein mietit ?

sent2: Mitä sinä oikein ajattelit ?


sent1: Se ei ole todellista .

sent2: Se ei ole todellinen .


sent1: Ei täältä ole ulospääsyä .

sent2: Pakotietä ei ole .


sent1: Et ole muuttunut ollenkaan .

sent2: Et ole muuttunut yhtään .


sent1: Kenelle sinä työskentelet ?

sent2: Kuka on pomosi ?


sent1: Mitä haluatte tehdä ?

sent2: Mitä te haluatte tehdä ?


sent1: Vie hänet ulos täältä .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Miksi luottaisin sinuun ?

sent2: Miksi minun pitäisi luottaa sinuun ?


sent1: Olin sairas huolesta .

sent2: Olen ollut huolissani .


sent1: Olisiko hetki aikaa ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Ei se hänen vikansa ole .

sent2: Se ei ole hänen syytään .


sent1: Minulla ei ole mitään .

sent2: Ei minulla ole mitään .


sent1: Ei hän ole ystäväni .

sent2: Hän ei ole kaverini .


sent1: Tieädän kuka tappoi vanhempasi .

sent2: Tiedän ketkä tappoivat vanhempasi .


sent1: Minun täytyy saada puhua presidentin kanssa välittömästi .

sent2: Minun täytyy puhua presidentin kanssa .


sent1: Jättäkää Bubby rauhaan .

sent2: Jätä Bubby rauhaan .


sent1: Minusta se on ihan okei .

sent2: Ja olen sinut sen kanssa .


sent1: Hansikaslokeroon .

sent2: Pane ne hansikaslokeroon .


sent1: Mene pois hänen luotaan .

sent2: Pois äitini luota .


sent1: On , Trixie-neiti .

sent2: KyIIä , Trixie-neiti .


sent1: Selvä , Trixie-neiti ,

sent2: Hyvä on , Trixie-neiti ,


sent1: Lucy on hänen tyttärensä .

sent2: Hän on tohtorin tytär .


sent1: Olen iloinen , että tulit .

sent2: Kiva , kun tulit .


sent1: En voi selittää sitä .

sent2: En pysty selittämään sitä .


sent1: Hyvää yötä kaikille .

sent2: Hyvää yötä , kaikki .


sent1: Onko hän tajuissaan ?

sent2: Onko hän hereillä ?


sent1: Minun täytyy nukkua .

sent2: Minun pitää nukkua .


sent1: Mitä itse tekisit ?

sent2: Mitä itse tekisitte ?


sent1: Tämä on ajan tuhlausta .

sent2: Tämä on ajan haaskausta .


sent1: Minulla ei ole mitään sanottavaa sinulle .

sent2: Minulla ei ole teille mitään sanottavaa .


sent1: Kerro , mitä pitää tehdä .

sent2: Kerro , mitä tehdä .


sent1: Sinun valintasi .

sent2: Se on sinun valintasi .


sent1: Toista perässäni .

sent2: Toista minun jälkeeni .


sent1: Älä tee sitä toiste .

sent2: Älä tee tuota toiste .


sent1: Tiedän kuka hän on .

sent2: Minä tiedän kuka hän on .


sent1: He saivat hänet kiinni .

sent2: He saivat hänet .


sent1: On toinenkin mahdollisuus .

sent2: On toinenkin vaihtoehto .


sent1: Miten paha se on ?

sent2: Kuinka paha juttu on ?


sent1: Missä he piileskelevät ?

sent2: Missä ne piileskelevät ?


sent1: Missä helvetissä olet ollut ?

sent2: Missä hitossa sinä olet ollut ?


sent1: Minäkö muka peloissani ?

sent2: Minäkö pelkään ?


sent1: Soutaminen seis .

sent2: Lopettakaa soutaminen .


sent1: Naama kiinni , Howard .

sent2: Hiljaa , Howard .


sent1: Minulla ei ole ongelmaa .

sent2: Minulla ei ole ongelmia .


sent1: Seurattiinko sinua ?

sent2: Seurasiko sinua kukaan ?


sent1: Mikä tahansa on mahdollista .

sent2: Kaikki on mahdollista .


sent1: Niin minulle kerrottiin .

sent2: Niin olen kuullut .


sent1: Meidän täytyy pysäyttää heidät .

sent2: Ne on pysäytettävä .


sent1: Aika on vähissä .

sent2: Meillä ei ole paljon aikaa .


sent1: Mitä minä sanoinkaan ?

sent2: Mitä sanoin sinulle ?


sent1: Casey , mitä sinä teet täällä ?

sent2: Casey , mitä teet täällä ?


sent1: Mitä oikein odotamme ?

sent2: Mitä vielä odotamme ?


sent1: Mitä haluat minun sanovan ?

sent2: Mitä tuohon pitäisi sanoa ?


sent1: Luoja tietää .

sent2: Hän voi olla ihan missä vain .


sent1: Annan sinulle suojatulta .

sent2: Suojaan sinua .


sent1: Tulen takaisin huomenna .

sent2: Palaan huomenna .


sent1: Oletko tapaillut ketään ?

sent2: Tapailetko ketään ?


sent1: Mikä tämä paikka oikein on ?

sent2: Mikä paikka tämä oikein on ?


sent1: Kohta pitää hypätä .

sent2: Pitää hypätä kyydistä .


sent1: Tämä ei ole totta .

sent2: Tämä ei ole todellista .


sent1: Olen velkaa sinulle .

sent2: Olen palveluksen velkaa .


sent1: Kerroin sinulle totuuden .

sent2: Kerroin totuuden .


sent1: Onko se niin ilmiselvää ?

sent2: Olenko niin läpinäkyvä ?


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Meidän täytyy puhua


sent1: Kaikki voittavat .

sent2: Se on voitto-voitto tilanne .


sent1: Mies putosi Pruen toimiston ikkunasta .

sent2: Ciao .


sent1: Yritetäänkö uudelleen ?

sent2: Yritetäänkö uudestaan ?


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Ei olla nähty aikoihin .


sent1: Hukkaatte aikaanne .

sent2: Tuhlaatte aikaanne .


sent1: Mistä haluat jutella ?

sent2: Mistä sinä haluat puhua ?


sent1: Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent1: Älkää päästäkö sitä karkuun .

sent2: Älkää päästäkö häntä .


sent1: Tarvitsen vain vähän aikaa .

sent2: Tarvitsen vain aikaa .


sent1: Minun täytyy tehdä töitä .

sent2: Minun pitää mennä töihin .


sent1: Tämä on meidän tiemme .

sent2: Se on meidän tiemme .


sent1: Ennen kuolemaansa , hän jätti kostosuunnitelman , - joka johdattaisi minut niiden ihmisten luo , jotka tuhosivat elämämme .

sent2: Ennen kuolemaansa hän jätti kostosuunnitelman , - joka johti elämämme tuhonneiden ihmisten jäljille .


sent1: Hirviötä ei ole olemassa .

sent2: Ei ole hirviötä .


sent1: Mitä teit hänelle ?

sent2: Mitä te teitte hänelle ?


sent1: Tulkaa toimistooni .

sent2: Mennään toimistooni .


sent1: Asiasta ei neuvotella .

sent2: Tämä ei ole neuvottelu .


sent1: Kiitos , komisario .

sent2: Kiitoksia , herra luutnantti .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soittelen myöhemmin .


sent1: Lähden pois täältä .

sent2: Minä häivyn täältä .


sent1: Tulin niin pian kuin pääsin .

sent2: Tulin heti kun pääsin .


sent1: En tehnyt mitään väärää .

sent2: Minä en ole tehnyt mitään väärää .


sent1: Mitä varten ne ovat ?

sent2: Mistä hyvästä nämä ovat ?


sent1: Kuinka kauan se kestää ?

sent2: Kauanko tässä menee ?


sent1: Päästäkää minut pois .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Voinko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Miten hänellä menee ?

sent2: Miten hän jakselee ?


sent1: Pitääkö sinun mennä ?

sent2: Täytyykö sinun lähteä ?


sent1: Tällä hetkellä tarjous on 250 000 dollaria .

sent2: Tarjous on nyt 250 000 .


sent1: Hän ei ole sen arvoinen .

sent2: Ei se ole sen arvoista .


sent1: Anteeksi , että vaivaan .

sent2: Anteeksi , että häiritsen .


sent1: Olisi pitänyt kertoa .

sent2: Minun olisi pitänyt kertoa sinulle .


sent1: Minun tulee ikävä häntä .

sent2: Tulen kaipaamaan häntä .


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Olin auto-onnettomuudessa .

sent2: Auto-onnettomuus .


sent1: Teidän ei pitäisi olla täällä .

sent2: Ette saa olla täällä .


sent1: Rakastan tätä laulua .

sent2: Tämä on ihana biisi .


sent1: Millaista siellä oli ?

sent2: Millaista se oli ?


sent1: Se on minun hommani .

sent2: Teen sitä työkseni .


sent1: En voinut muutakaan .

sent2: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Päästäkää minut pois täältä .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent1: Mitä tapahtui viime yönä ?

sent2: Mitä eilen tapahtui ?


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Voidaanko vähän jutella ?


sent1: En ole vihainen .

sent2: En ole sinulle vihainen .


sent1: Anteeksi etten uskonut sinua .

sent2: Anteeksi , etten uskonut .


sent1: Paljonko vielä ?

sent2: Kuinka paljon pitemmälle vielä ?


sent1: Odottakaa ulkona .

sent2: Odottakaa ulkopuolella


sent1: Älkää koskeko mihinkään .

sent2: ÄIkää koskeko mihinkään .


sent1: Mikä voisi olla niin tärkeää ?

sent2: Mikä muka voisi olla niin tärkeää ?


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Hauskaa päivänjatkoa .

sent2: Vietä hauska päivä .


sent1: Kuinka pääsit tänne ?

sent2: Miten te pääsitte tänne ?


sent1: Mitä sinulla on ylläsi ?

sent2: Mitä sinulla on yllä ?


sent1: Pyydä heidät sisään .

sent2: Pyytäkää heidät sisään .


sent1: On löydettävä toisenlainen ratkaisu .

sent2: On löydettävä eri keinot .


sent1: Minä rakastan sinua , Steve .

sent2: Rakastan sinua , Steve .


sent1: Kiitos , rouva tuomari .

sent2: Kiitos , herra tuomari .


sent1: Anna osoitteesi minulle .

sent2: Anna minulle osoitteesi .


sent1: Enemmän kuin mistään muusta .

sent2: Enemmän kuin mitään .


sent1: Parasta olisi olla oikeassa .

sent2: Toivottavasti olet oikeassa .


sent1: Puoli minuuttia .

sent2: Kolmekymmentä sekuntia .


sent1: Joten mikä on suunnitelma ?

sent2: Miten siis toimimme ?


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan myöhemmin .


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Ei syy ole sinun .


sent1: Meidän täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Meidän täytyy lähteä täältä .


sent1: Huonomminkin voisi olla .

sent2: Voisi olla pahempikin .


sent1: Tiedän , missä se on .

sent2: Kyllä minä tiedän missä se on .


sent1: Et ole muuttunut tippaakaan .

sent2: Et ole muuttunut lainkaan .


sent1: Miten kätesi jaksaa ?

sent2: Miten käsi jaksaa ?


sent1: Minä palaan kotiin .

sent2: Minä lähden kotiin .


sent1: Ei , ei tietenkään .

sent2: Ei , en tietenkään .


sent1: Voinko minäkin tulla ?

sent2: Voinko minä tulla ?


sent1: Älä tee sitä toiste .

sent2: Älä tee sitä enää .


sent1: En ole käynyt siellä .

sent2: En ole ollut siellä .


sent1: Se on todella tärkeää .

sent2: Asia on hyvin tärkeä .


sent1: Anna kun autan sen kanssa .

sent2: Anna kun autan .


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Ette voi tehdä tätä .

sent2: Et voi tehdä tätä minulle .


sent1: Se ei ole teidän syynne .

sent2: Syy ei ole teidän .


sent1: Minä en lähde minnekään .

sent2: En mene mihinkään .


sent1: Sinä et tunne häntä .

sent2: Et sinä tunne häntä .


sent1: Minä en ole tappaja .

sent2: En ole mikään murhaaja .


sent1: Niin ei tapahtunut .

sent2: Sitä ei koskaan tapahtunut .


sent1: Onko sinulla nälkä ?

sent2: Oletteko nälkäinen ?


sent1: Puhuitko hänen kanssaan ?

sent2: Juttelitteko te ?


sent1: Tosi romanttista .

sent2: Tämä on niin romanttista .


sent1: Hauskaa syntymäpäivää .

sent2: Onnellista syntymäpäivää .


sent1: Täysin uuden maailman .

sent2: Uusi uljas maailma .


sent1: On tehtävä muistiinpanoja , John .

sent2: Tee muistiinpanoja , John .


sent1: Lähde , Saatana .

sent2: Lähde , Saatana , Lähde , Saatana .


sent1: Käskin hänen pysyä paikoillaan .

sent2: Käskin hänen pysyä täällä .


sent1: Isi tulee ihan pian .

sent2: Isä tulee ihan kohta .


sent1: Valmistuu pian .

sent2: Homma hoidossa , ylikonstaapeli .


sent1: Mukava tavata , nti Jones .

sent2: Hauska tavata , nti Jones .


sent1: Se on suunnitelmana .

sent2: Se on suunnitelma .


sent1: Se ei tule tapahtumaan .

sent2: Sitä ei tule tapahtumaan .


sent1: Mistä tietäisin ?

sent2: Mistä minä sen tietäisin ?


sent1: Emme halua hankaluuksia .

sent2: Emme halua ongelmia .


sent1: Isä meidän , joka olet taivaassa .

sent2: Isä meidän joka olet taivaissa .


sent1: Minulla ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Tunnenko teidät ?

sent2: Tunnemmeko me toisemme ?


sent1: Tiedät , millainen hän on .

sent2: Tiedäthän , millainen hän on .


sent1: Mikä mieluisa yllätys .

sent2: Mikä miellyttävä yllätys .


sent1: On oltava jokin toinen keino .

sent2: Täytyy olla jokin toinen keino .


sent1: Meidän on lähdettävä pois täältä .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: Halusin tavata sinut .

sent2: Halusin nähdä teidät .


sent1: Sinä inhotat minua .

sent2: Sinä ällötät minua .


sent1: Katsokaa alas .

sent2: Varokaa siellä alhaalla .


sent1: Hyvää jatkoa teille .

sent2: Pitäkää huolta itsestänne .


sent1: Se tekee hyvää sinulle .

sent2: Se tekisi hyvää sinulle .


sent1: Päästä minut ulos täältä .

sent2: Päästä minut ulos .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Saanko kysyä yhtä juttua ?


sent1: Liittovaltion agentti .

sent2: Liittovaltion agentit .


sent1: Älä tee tuota toiste .

sent2: Älä koskaan enää tee niin .


sent1: Se on sun ongelmas .

sent2: Se on sinun murheesi .


sent1: Jos tämä on taas jokin temppu , - et tule pitämään seurauksista .

sent2: Etsivä .


sent1: En olisi saanut tulla .

sent2: Ei olisi pitänyt tulla .


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Mihin luulette menevänne ?


sent1: Tehkää niin kuin hän sanoo .

sent2: Totelkaa häntä .


sent1: Haluan kertoa sinulle jotakin .

sent2: Haluan kertoa jotain .


sent1: Se ei ole minun vikani .

sent2: Tämä ei ole minun syytäni .


sent1: Miksi sinä teet tätä minulle ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: En tarkoittanut tuota .

sent2: En tarkoittanut niin .


sent1: Tietämättä minusta .

sent2: Piittaamatta musta .


sent1: Onko sinulla sisarkin ?

sent2: Onko sinulla sisko ?


sent1: Näen yhä heidän kasvonsa .

sent2: Näen heidän kasvonsa .


sent1: Hän on suuri ihailija .

sent2: Hän on sinun suuri ihailijasi .


sent1: Georgia O ' Keeffen .

sent2: Georgia O ' Keeffe .


sent1: Sinulla ei ole vaimoa .

sent2: Ei sinulla ole vaimoa .


sent1: Arvelin että sinun on syytä tietää .

sent2: Ajattelin , että sinun on hyvä tietää .


sent1: Mitä sinun kasvoillesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä kasvoillesi tapahtui ?


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa teet täällä ?


sent1: Voitko yhtään paremmin ?

sent2: Tuntuuko paremmalta ?


sent1: Oli ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Se ei ole niin helppoa .

sent2: Ei se ole niin yksinkertaista .


sent1: Kuinka jouduin tänne ?

sent2: Miten jouduin tänne ?


sent1: Ei se ole tärkeää .

sent2: Se ei ole niin tärkeää .


sent1: Miten liikeasiat sujuvat ?

sent2: Miten liiketoimet sujuvat ?


sent1: Nyt on syntymäpäiväni .

sent2: On syntymäpäiväni .


sent1: Mitä hän kertoi sinulle ?

sent2: Mitä isäsi kertoi sinulle ?


sent1: Tämä ei ole keskustelu .

sent2: Tästä ei keskustella .


sent1: Se oli uskomatonta .

sent2: Se oli ihmeellistä .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän täytyy lähteä täältä .


sent1: Et tiedä , mihin olet sekaantunut .

sent2: Et tiedä , mitä teet .


sent1: Tämä on yhtä painajaista .

sent2: Se on painajainen .


sent1: Miten pääsitte tänne ?

sent2: Kuinka pääsit tänne ?


sent1: Mitä sinä minusta haluat ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Onko se varmasti hän ?

sent2: Oletko varma , että se on hän ?


sent1: Muistakaa kauniit kädet .

sent2: Kauniit kädet .


sent1: Haluat varmaan naimisiin kanssani ?

sent2: Haluatko naimisiin kanssani ?


sent1: Hän ei ole voinut nähdä mitään .

sent2: En ole ottanut Lundyn kansioita kotiin .


sent1: En näe kasvoja .

sent2: Koska en näe hänen kasvoja .


sent1: Aivan kuin tyttöystäväsi .

sent2: Kuten tyttöystäväsi .


sent1: Neljä kääretorttua , kolme hillotorttua .

sent2: 4 kääretorttua ja 3 hillotorttua .


sent1: Miten sinä teit tuon ?

sent2: Kuinka teet tuon ?


sent1: Minun on tehtävä tämä .

sent2: Minun on pakko tehdä tämä .


sent1: Mitä haluatte minulta ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Enkeleitä putosi ainakin satoja , - eikä kukaan muka nähnyt .


sent1: Minulla ei ole ongelmaa .

sent2: Ei minulla ole ongelmia .


sent1: Se ei ole turvallista .

sent2: Tuo on vaarallista .


sent1: Mikset kertonut minulle ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Haluatko syötävää ?

sent2: Haluatko jotain syömistä ?


sent1: Teetkö pilaa minusta ?

sent2: Pilailetko kustannuksellani ?


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Eipä olla nähty aikoihin .


sent1: Pidä hauska päivä .

sent2: Mukavaa päivänjatkoa .


sent1: Näytät muuttuneelta .

sent2: Näytät erilaiselta .


sent1: Tulisitko sänkyyn kanssani ?

sent2: Tulisitko kanssani sänkyyn ?


sent1: Soitanko hänelle takaisin ?

sent2: Pitäisikö minun soittaa hänelle takaisin ?


sent1: Missä loput miehistöstä on ?

sent2: Missä muut miehistöstä ovat ?


sent1: Missä loppumiehistö on ?


sent2: Missä loppumiehistö on ?


sent1: Lhmiset ovat typeriä .

sent2: Ihmiset ovat idiootteja .


sent1: Minä muistan sinut .

sent2: Muistanhan minä sinut .


sent1: Minulla ei ole aikaa tähän .

sent2: Minulla ei ole aikaa tällaiseen .


sent1: Pitele minun kättäni .

sent2: Ota kiinni kädestäni .


sent1: Jatka hyvää työtä .

sent2: Jatka samaan malliin .


sent1: Älä tule takaisin .

sent2: Älkää tulko takaisin .


sent1: Tätä pelkäsinkin .

sent2: Tätä minä pelkäsinkin .


sent1: Tämä on meidän tilaisuutemme .

sent2: Nyt on tilaisuutemme .


sent1: Oletko juonut jotain ?

sent2: Oletko ryypännyt ?


sent1: Minulla oli mukavaa .

sent2: Minulla oli hauskaa .


sent1: Hän ei tehnyt mitään .

sent2: Ei hän mitään tehnyt .


sent1: Minun on vastattava tähän .

sent2: Minun on pakko vastata tähän .


sent1: Täällä sinä olitkin .

sent2: Täällähän sinä olet .


sent1: Ei se ole mikään ongelma .

sent2: Se ei ole ongelma .


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Kuinka pääsit tänne ?


sent1: Mikä häntä vaivaa ?

sent2: Mikä ihme siihen meni ?


sent1: Mitä meillä on täällä ?

sent2: Mitäs täältä löytyy ?


sent1: Nimeni on Charles Widmore .

sent2: Olen Charles Widmore .


sent1: En päästä ääntäkään .

sent2: En pitäisi meteliä .


sent1: Olet suihkun tarpeessa .

sent2: Olet suihkun tarpeessa , haisunäätä .


sent1: Ne tappavat meidät .

sent2: He aikovat tappaa meidät .


sent1: Kuunteletko sinä ?

sent2: Kuunteletko edes minua ?


sent1: Ei tämä ole hauskaa .

sent2: Tuo ei ole hauskaa .


sent1: Täällä puhuu Hattie Mae Pierce .

sent2: Täällä Hattie Mae Pierce .


sent1: Hän oli lakimies .

sent2: Mike oli ennen lakimies .


sent1: Hänen nimensä oli Sarah .

sent2: Hänen nimensä oli Sara .


sent1: Halusitko pysäyttää Skynetin ?

sent2: Haluatko estää Skynettiä ?


sent1: Miten pahasti se vaurioitui ?

sent2: Kuinka paha tilanne on ?


sent1: Mitä te oikein katsotte ?

sent2: Mitä katsotte ?


sent1: Sinun pitäisi olla ylpeä .

sent2: Olisit ylpeä .


sent1: Kertoiko hän miksi ?

sent2: Kertoiko hän syytä ?


sent1: Olin niin peloissani .

sent2: Minua pelotti niin .


sent1: Ei henkilökohtaista .

sent2: Tämä ei ole henkilökohtaista .


sent1: Tämä on minun elämäni .

sent2: Tämä on elämääni .


sent1: Minun on päästävä pois .

sent2: Minun on päästävä pois täältä .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Minun on puhuttava kanssasi .


sent1: Valtio pitää niitä vähäpätöisinä .

sent2: Rikoksia , joita valtio piti epäolennaisina .


sent1: Nämä ovat juhlani .

sent2: Ne on minun bileeni .


sent1: Mistä oikein olet ?

sent2: Mistä olette kotoisin ?


sent1: Mitä sinä teet siellä ?

sent2: Mitä teet siellä ?


sent1: Se ei ollut hauskaa .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Oletko ottanut suihin ?

sent2: Oletko ottanut kundilta suihin ?


sent1: Säännöt ovat sääntöjä .

sent2: Säännöt on sääntöjä .


sent1: Tarkkaillaanko minua jotenkin ?

sent2: Tutkitaanko asioitani ?


sent1: Archer Mayweatherille .

sent2: Archer kutsuu Mayweatheria .


sent1: Luulin että kuolit .

sent2: Luulin , että olet kuollut .


sent1: Meillä ei ole aikaa hukattavaksi .

sent2: Aikaa ei ole hukattavana .


sent1: Olemme kahden .

sent2: Me olemme kahden kesken .


sent1: Oletko loukkaantunut ?

sent2: Satutitko itsesi ?


sent1: Tiedät , mitä on tehtävä .

sent2: Tiedät , mitä sinun on tehtävä .


sent1: Ketä yritän huijata ?

sent2: Ketä minä huijaan ?


sent1: Kuulitko mitä sanoin ?

sent2: Etkö sinä kuullut ?


sent1: Tulinkin tapaamaan sinua .

sent2: Tulin tapaamaan sinua .


sent1: Sillä ei ole väliä enää .

sent2: Sillä ei ole enää väliä .


sent1: Miellyttävä yllätys .

sent2: Mikä mieluisa yllätys .


sent1: Tervetuloa Jackassiin .

sent2: Tervetuloa Jackassin pariin .


sent1: Haluan tietää .

sent2: Minun täytyy saada tietää .


sent1: Hän ymmärtää tilanteen .

sent2: Hän ymmärtää kyllä .


sent1: Olen aika hermostunut .

sent2: Olen vähän hermostunut .


sent1: Miltä se kuulostaisi ?

sent2: Miltä se kuulostaa ?


sent1: Minun on kerrottava sinulle eräs asia .

sent2: Haluan kertoa jotain .


sent1: Minä haluan kiittää sinua .

sent2: Haluan kiittää sinua .


sent1: Mitä sitten teet täällä ?

sent2: Miksi sitten olet täällä ?


sent1: En ole sinunlaisesi .

sent2: En ole samanlainen kuin sinä .


sent1: Mitä hän teki sinulle ?

sent2: Mitä hän sinulle teki ?


sent1: Onnea syntymäpäivänä .

sent2: Hauskaa syntymäpäivää .


sent1: Se on sinun vikasi .

sent2: Tämä on sinun vikasi .


sent2: Minun on pakko saada tietää .


sent1: Ei meillä ole vaihtoehtoja .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Haluatko kokeilla tätä ?

sent2: Haluatko koettaa ?


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ollut sinun vikasi .


sent1: Haluan lakimiehen .

sent2: Haluan asianajajan paikalle .


sent1: Mistä tuo oikein kuuluu ?

sent2: Mistä se tulee ?


sent1: Ette vastanneet .

sent2: Et vastannut kysymykseeni .


sent1: Onko tuo tarpeen ?

sent2: Onko tuo tarpeellista ?


sent1: En tiedä muuta kuin sen .

sent2: Muuta en tiedä .


sent1: Rakastan häntä .

sent2: Olen rakastunut häneen .


sent1: Oletko löytänyt mitään ?

sent2: Löysitkö mitään ?


sent1: Kuka olisi uskonut ?

sent2: Kuka olisi aavistanut ?


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: Voinko esittää kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä jotakin ?


sent1: Katso , mitä minä löysin .

sent2: Katsokaa , mitä löysin .


sent1: En tiedä mikä minulle tuli .

sent2: En tiedä , mikä minuun meni .


sent1: Haluatko jotain purtavaa ?

sent2: Haluatko syötävää ?


sent1: Tämä on minun elämäni .

sent2: Se on minun elämäni .


sent1: En tule takaisin .

sent2: Minä en tule takaisin .


sent1: Mitä sitten teet täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä sitten teet ?


sent1: Anna anteeksi , John .

sent2: Olen pahoillani , John .


sent1: Kuulin , mitä tapahtui .

sent2: Kuulin tapahtuneesta .


sent1: Minun on mentävä töihin .

sent2: Lähden töihin .


sent1: Mistäkö tiedän ?

sent2: Tiedätkö mistä tiedän sen ?


sent1: Ei se ole sitä , mitä luulet .

sent2: Se ei ole mitä luulet .


sent1: Tehkää olonne kotoisaksi .

sent2: Ole kuin kotonasi .


sent1: Voinko tuoda jotain ?

sent2: Saako teille olla mitään ?


sent1: Minä olen perhettäsi .

sent2: Minä olen sinun perheesi .


sent1: Miksi hän on täällä ?

sent2: Mitä hän tekee täällä ?


sent1: Tuo ei ole tarpeen .

sent2: Se ei ole välttämätöntä .


sent1: Hän rakastaa sinua ehdoitta .

sent2: Hän rakastaa sinua .


sent1: Olkaa hyvä ja jatkakaa .

sent2: Ole hyvä ja jatka .


sent1: Sinä olet paras ystäväni .

sent2: Olet paras kaverini .


sent1: Mitä sinä teet , isä ?

sent2: Isä , mitä sinä teet ?


sent1: Kaipasimme sinua .

sent2: Olemme kaivanneet sinua .


sent1: Miksi sinä noin teit ?

sent2: Miksi sinä teit tuon ?


sent1: Meidän täytyy jatkaa matkaa .

sent2: Meidän on jatkettava matkaa .


sent1: Päästäkää minut pois täältä .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Tuo ei ole hauskaa .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Olemme kokeneet paljon yhdessä .

sent2: Olemme kokeneet paljon .


sent1: Hän on yhä täällä .

sent2: Hän on edelleen täällä .


sent1: Miten tiesitte nimeni ?

sent2: Miten tiedät nimeni ?


sent1: Erittäin mielenkiintoista .

sent2: Hyvin kiintoisaa .


sent1: Jotain sen tapaista .

sent2: Jotain sen suuntaista .


sent1: Hyvää iltaa , seriffi .

sent2: Hyvää iltaa sheriffi .


sent1: Pidä hänestä huolta .

sent2: Katso hänen peräänsä .


sent1: Tein sen sinun takiasi .

sent2: Tein tämän sinun takiasi .


sent1: Hän hyökkäsi kimppuuni .

sent2: Hän kävi päälleni .


sent1: Ei mitään erikoista .

sent2: En mitään erikoista .


sent1: Pitää mennä vessaan .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Millainen oli päiväsi ?

sent2: Miten päivä meni ?


sent1: Lopettakaa kutsumasta minua tuolla nimellä .

sent2: Älä kutsu minua siksi .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Haluan näyttää teille jotain .


sent1: Ei se ollut sinun syytäsi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Toivottavasti olet tyytyväinen .

sent2: Toivottavasti olet nyt tyytyväinen .


sent1: En kertonut kenellekään .

sent2: En kertonut kellekään .


sent1: Se oli väistämätöntä .

sent2: Tämä oli väistämätöntä .


sent1: Hauskaa päivänjatkoa .

sent2: Hauskaa loppupäivää .


sent1: Tiedän , kuka olette .

sent2: Tiedän kyllä , kuka olet .


sent1: Kaipaan vaimoani .

sent2: Minun on ikävä vaimoani .


sent1: Tämä on uutta minulle .

sent2: Tämä on minulle uutta .


sent1: Mitä olen tehnyt sinulle ?

sent2: Mitä minä olen sinulle tehnyt ?


sent1: Minulla on mahtava idea .

sent2: Minulla on loistava idea .


sent1: Vaihda vaatteet .

sent2: Käy vaihtamassa vaatteesi .


sent1: Tiedän , mitä tarkoitatte .

sent2: Tiedän mitä tarkoitat .


sent1: Se selittääkin kaiken .

sent2: Tuo selittääkin .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Halusin sen olevan yllätys .

sent2: Halusin yllättää sinut .


sent1: Tehkää mitä teette .

sent2: Tehkää mitä haluatte .


sent1: Voitte poistua .

sent2: Voitte poistua aitiosta .


sent1: Mitä me kuhnailemme ?

sent2: Mitä tässä odotellaan ?


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Meidän on päästävä täältä .


sent1: Tiedän mitä teet .

sent2: Tiedän , mitä sinä teet .


sent1: Tämä oli hänen ideansa .

sent2: Se oli hänen ajatuksensa .


sent1: Mistä sinä sen tiesit ?

sent2: Mistä sen tiesit ?


sent1: Tämä on vaarallista .

sent2: Tuo on vaarallista .


sent1: Missä loput rahat ovat ?

sent2: Missä loput on ?


sent1: Nyt kuulostaa paremmalta .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Miten te pääsitte tänne ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Teen mitä vain pyydätte .

sent2: Teen mitä vain haluat .


sent1: Palaa vuoteeseen .

sent2: Mene takaisin sänkyyn .


sent1: Mistä olet saanut sen ?

sent2: Mistä sinä tuon sait ?


sent1: Haluatko minun tulevan ?

sent2: Tulenko mukaan ?


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä miehen nimi on ?


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Mikä pojan nimi on ?


sent1: Äiti tässä , kulta .

sent2: Täällä äiti , kultapieni .


sent1: Sano ettei hänellä ole hätää .

sent2: Sano että hän on kunnossa .


sent1: pilaantunut vihannes .

sent2: pilaantuntu vihannes .


sent1: Nimeni on Megan .

sent2: Minun nimeni on Megan .


sent1: Mikä tuo välkkyvä punainen valo on ?

sent2: Se varmaan tarkoittaa sitä , että pommi räjähtää kohta .


sent1: Loppujen lopuksi , ylpeys ei ole valtaa .

sent2: Ylpeys ei ole valtaa .


sent1: Hänellä on viherkaihi .

sent2: Hänellä on glaukooma .


sent1: Siinä on oltava virhe .

sent2: Siinä täytyy olla virhe .


sent1: Tilanne on hallinnassa .

sent2: Kaikki hallinnassa .


sent1: Voinko kysyä jotakin ?

sent2: Voinko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Et näytä hyvinvoivalta .

sent2: Näytät huonovointiselta .


sent1: Kiitos , teidän majesteettinne .

sent2: Kiitoksia , teidän korkeutenne .


sent1: Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Sitä ei sinulta kysytä .


sent1: Minä haluan auttaa sinua .

sent2: Haluan auttaa .


sent1: Sinulle on viesti .

sent2: Sinulla on yksi viesti .


sent1: Mitä tämä paska on ?

sent2: Mikä tämä paska on ?


sent1: On oltava jokin muu keino .

sent2: On oltava toinenkin tapa .


sent1: Tässä Capricornin valvomo .

sent2: Tässä valvomo .


sent1: Tämä ei ole hänen .

sent2: Tämä laiva ei olekaan hänen .


sent1: Siellä tiedetään , mitä tehdä .

sent2: Ne tietävät , mitä tehdä .


sent1: Nämä ovat avaimeni .

sent2: Nämä ovat minun avaimeni .


sent1: Minä rakastan miestäni .

sent2: Rakastin miestäni .


sent1: Tässä valvomo .

sent2: Laukaisuhetkeen on 15 minuuttia .


sent1: Isä haluaa jutella .

sent2: Isä haluaa puhua sinulle .


sent1: Hyvä yritys , kusipää .

sent2: Hyvä yritys , paskiainen .


sent1: En tiedä , minne menen .

sent2: En tiedä , minne olen menossa .


sent1: Eikö hän olekin elossa ?

sent2: Hän on elossa , eikö ?


sent1: Anna tulitikut .

sent2: Anna tulitikut minulle .


sent1: Sanoitko " me " ?

sent2: Sanoitko : " Voimme " ?


sent1: Miten hän liittyy Johniin ?

sent2: Miten hän Johniin liittyy ?


sent1: Mitä on tapahtunut , Chuck ?

sent2: Mitä tapahtui , Chuck ?


sent1: Mitä teit toissa iltana ?

sent2: Mitä itse teit toissa iltana ?


sent1: Minä pidän hänestäkin .

sent2: Niin minäkin pidän hänestä .


sent1: Miksi olet niin kiltti meille ?

sent2: Miksi olet meille niin hyvä ?


sent1: Miksi olet hengästynyt ?

sent2: Mikset saa henkeä ?


sent1: Kuka sinut tänne toi ?

sent2: Kuka sinut toi tänne ?


sent1: Kehen yrität tehdä vaikutuksen ?

sent2: Kenet aiot vakuuttaa ?


sent1: Pyysin häntä pysymään loitolla

sent2: Käskin häntä pysymään poissa .


sent1: Kutsun kapteeni Culpeperia .

sent2: Kapteeni Culpeper .


sent1: Fringe-jaosto vastaa Alter-Walterille .

sent2: Fringe-jaosto vastaa hänelle .


sent1: Ei rakasta minua enää .

sent2: Hän ei enää rakasta minua .


sent1: Arvoituksia ?

sent2: Pelataanko sananarvauspeliä ?


sent1: Annetaan hänen todistaa se .

sent2: Anna hänen todistaa se .


sent1: Meidän on lähdettävä pois täältä .

sent2: Meidän on häivyttävä täältä .


sent1: Ei tämä todista mitään .

sent2: Ei se todista mitään .


sent1: Siinä ovat säännöt .

sent2: Sellaiset ovat säännöt .


sent1: Mitä siellä tapahtui ?

sent2: Mitä siellä oikein tapahtui ?


sent1: Mitä he tekivät ?

sent2: Mitä he tekivät sinulle ?


sent1: Luulin , että ole kuollut .

sent2: Luulin , että olit kuollut .


sent1: Katso minua , kun puhun .

sent2: Katso minuun , kun puhun sinulle .


sent1: Tulkaa huomenna uudestaan .

sent2: Tulkaa takaisin huomenna .


sent1: Ei ole mun ongelmani .

sent2: Se ei ole minun ongelmani .


sent1: Olen yrittänyt kaikkea .

sent2: Kokeilin kaikkea .


sent1: Pitää päästä pissalle .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Tiedän mitä se meinaa .

sent2: Tiedän , mitä se tarkoittaa .


sent1: Miten bisnekset ?

sent2: Miten liiketoimet sujuvat ?


sent1: Pyydän , päästä minut .

sent2: Päästäkää minut .


sent1: Oliko tuo kyllä ?

sent2: Tarkoittaako tuo kyllä ?


sent1: Täytyy olla jokin toinen keino .

sent2: On oltava toinenkin tapa .


sent1: Meidän pitäisi lähteä .

sent2: Meidän pitäisi mennä .


sent1: Hän ei tule takaisin .

sent2: Hän ei enää herää .


sent1: Ette voi tulla tänne .

sent2: Ette saa olla täällä .


sent1: Voinko tarjota kyydin ?

sent2: Haluatko kyydin ?


sent1: Anna minun ajatella .

sent2: Anna , kun ajattelen .


sent1: He palasivat .

sent2: Ne ovat tulleet takaisin .


sent1: Sinua tarvitaan täällä .

sent2: Tarvitsemme sinua täällä .


sent1: Onpa mielenkiintoista .

sent2: Sepä mielenkiintoista .


sent1: Eikö hän olekin kaunis ?

sent2: Eikö olekin komea .


sent1: Mitä ne tekivät sinulle ?

sent2: Mitä he ovat tehneet sinulle ?


sent1: Haluatko , että tulen mukaan ?

sent2: Haluatko , että tulen mukaasi ?


sent1: Onko tämä jokin vitsi ?

sent2: Onko tämä pilaa ?


sent1: Hei , mitä teet täällä ?

sent2: Hei , mitä sinä täällä teet ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa teet täällä ?


sent1: Olemme täällä turvassa .

sent2: Olemme turvassa täällä .


sent1: Yks , kaks , kolme , neljä .

sent2: Yy , kaa , koo , neljä .


sent1: Voinko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Tiedätkö , kuka tuo on ?

sent2: Tiedätkö kuka se on ?


sent1: Tulimme takaisin , kulta .

sent2: Palasimme , beibi .


sent1: Oletko perehtynyt siihen ?

sent2: tunnetko asian ?


sent1: Olemme väsyneet siihen .

sent2: Olemme väsyneet .


sent1: Nimeni ois pitänyt olla

sent2: Nimeni ois pitänyt


sent1: Missä siellä hän on ?

sent2: Missä yläkerrassa ?


sent1: Nimeni on Nikita .

sent2: Minun nimeni on Nikita .


sent1: Mikä pantin hinta on ?

sent2: Mikä on pantin hinta ?


sent1: Asetat itsesi vaaraan .

sent2: , itsesi vaaraan ,


sent1: Onnea , Nickie .

sent2: Hyvää syntymäpäivää , Nickie .


sent1: Erikoisagentti Burke , FBI : stä .

sent2: Olen erikoisagentti Burke FBI : stä .


sent1: Ei kukaan meistä ollut .

sent2: Ketään meistä ei .


sent1: Aitoja Tiffany-lamppuja .

sent2: Nämä ovat aitoja Tiffany-lamppuja .


sent1: Mitä meillä täällä on ?

sent2: Mitäs täältä löytyy ?


sent1: Minua hävettää niin .

sent2: Olen niin häpeissäni .


sent1: Dexter , joku on tulossa .

sent2: Joku on tulossa .


sent1: Miten sinä tiedät siitä ?

sent2: Miten tiedät asiasta ?


sent1: Uskotko todella niin ?

sent2: Ajatteletko niin oikeasti ?


sent1: Kiitoksia , hyvät herrat .

sent2: Kiitos herrat .


sent1: Oli ikävä sinua .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Se ei ole muuta kuin törkeä taikatemppu .

sent2: Se ei ole muuta kuin vulgaari esitys .


sent1: Yksi , kaksi , - kolme , neljä .

sent2: Yks , kaks , kol , nel .


sent1: Anteeksi , rakas .

sent2: Olen pahoillani , kultaseni .


sent1: Mitä pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä haluatte minun sanovan ?


sent1: Sinun pitäisi olla kiitollinen .

sent2: Olisit kiitollinen .


sent1: Minun pitää päästä vessaan .

sent2: Minun on päästävä pissalle .


sent1: Voinko esittää kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä jotain ?


sent1: Jätä viesti , ole hyvä .

sent2: Jätäthän viestin .


sent1: Mikset ole sanonut ?

sent2: Mikset sanonut mitään ?


sent1: Kuka haluaa tietää ?

sent2: Kuka tahtoo tietää ?


sent1: Miten saatoit tehdä sen ?

sent2: Kuinka saatoit ?


sent1: Et ole tehnyt mitään väärää .

sent2: Et tehnyt mitään väärää .


sent1: Meidän on keskusteltava .

sent2: Meidän täytyy puhua


sent1: Mitä tahansa tapahtuukin .

sent2: Tapahtui mitä tahansa .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästymiseni .


sent1: Sinäkö siellä , Scott ?

sent2: Scott , oletko se sinä ?


sent1: Hyvää syntymäpäivää , Smell .

sent2: Hyvää syntymäpäivää , Smell , hyvää .


sent1: Saanko Howard Huntille ?

sent2: Howard Hunt , kiitos .


sent1: En tullut pyytämään anteeksiantoa .

sent2: En pyydä anteeksiantoa .


sent1: Allekirjoitat kuolemantuomioni .

sent2: Allekirjoitat kuolinmääräykseni .


sent1: Kohta ollaan perillä .

sent2: Olemme kohta perillä .


sent1: Tein päätökseni .

sent2: Olen päätökseni tehnyt .


sent1: Olemme kahdestaan .

sent2: Me olemme kahden kesken .


sent1: Pysäyttäkää auto .

sent2: Pysäyttäkää tuo auto .


sent1: Minun olisi pitänyt tietää .

sent2: Olisihan se pitänyt arvata .


sent1: Mikä kysymys tuo oli ?

sent2: Omituinen kysymys .


sent1: Ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Tein sen sinun vuoksesi .

sent2: Tein tämän sinun takiasi .


sent1: Voit laittaa sen pois .

sent2: Et tarvitse sitä .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Istuutukaa , olkaa hyvä .


sent1: Shaw ei ole tulossa .

sent2: Hän ei tule tänne .


sent1: Pelkäätkö vieläkin sitä ?

sent2: Pelottaako sinua vieläkin ?


sent1: Olet todellakin jotain .

sent2: Sinä se olet jotain .


sent1: Kuka käski tarjota ?

sent2: Kuka pyysi sinua tekemään niin ?


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi kun myöhästyin .


sent1: Siitä tulee hauskaa .

sent2: Siitä tulee kivaa .


sent1: Haluaisitko auttaa minua ?

sent2: Haluatko auttaa minua ?


sent1: Sinulla ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Sitä ei sinulta kysytä .


sent1: Oliko sinulla ikävä ?

sent2: Onko sinulla ollut ikävä minua ?


sent1: Älä kutsu minua siksi .

sent2: Älä nimittele minua noin .


sent1: Sinä siis tiesit siitä ?

sent2: Tiesitkö sinä tästä ?


sent1: Meillä ei ole koko päivää aikaa .

sent2: Ei ole koko päivää aikaa .


sent1: Ei ole kyse rahasta

sent2: Kyse ei ole rahasta .


sent1: Mikä teitä vaivaa ?

sent2: Mikä teitä ihmisiä vaivaa ?


sent1: Miten sinä tunnet hänet ?

sent2: Kuinka tunnet hänet ?


sent1: Liittovaltion agentti .

sent2: Liittovaltion agentteja .


sent1: Nauttikaa ateriastanne .

sent2: Nauttikaa ruoistanne .


sent1: En tiedä , mitä minun pitäisi tehdä .

sent2: En tiedä mitä tehdä .


sent1: Voinko esittää kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä jotakin ?


sent1: Valitan , rouva .

sent2: Olen pahoillani , rouva .


sent1: Sitä tarkoitankin .

sent2: Sitä juuri tarkoitan .


sent1: Olen täällä auttaakseni .

sent2: Olen täällä auttamassa .


sent1: Oliko se varmasti hän ?

sent2: Oletko varma , että se on hän ?


sent1: Minulla on ollut pitkä päivä .

sent2: On ollut pitkä päivä .


sent1: Anna puhelin hänelle .

sent2: Anna puhelin Lincille .


sent1: Mistähän alottaisin ?

sent2: Mistä aloittaisin ?


sent1: Mistä ne ilmestyivät ?

sent2: Mistä ne tulivat ?


sent1: Vain yksi tietää totuuden ja vain yksi voi kirouksen rikkoa .

sent2: Vain yksi tietää totuuden - ja vain yksi voi rikkoa kirouksen .


sent1: Olihan sinun kerran hävittävä .

sent2: Olihan sen joskus loputtava .


sent1: Olen ollut poliisina NYPD : ssä yli 30 vuotta .

sent2: Olen ollut NYPD : ssä melkein 30 vuotta .


sent1: Olen hiukan hermostunut .

sent2: Olen vähän hermona .


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Käyn vessassa .

sent2: Minun on mentävä vessaan .


sent1: Onko hän Benjamin Linus ?

sent2: Onko tuo Benjamin Linus ?


sent1: Mitä jos kertoisin tuntevani jonkun , joka voisi tuoda vakautta bajoriin ?

sent2: Mitä jos tuntisin jonkun , joka voisi tuoda vakautta Bajoriin .


sent1: Emme mene minnekään .

sent2: Emme ole lähdössä mihinkään .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Jokin meni pieleen .

sent2: Jokin on mennyt pieleen .


sent1: Ei mitään erityistä .

sent2: En mitään erikoista .


sent1: Mitään ei tapahtunut .

sent2: Ei tapahtunut mitään .


sent1: Mitä muuta sulla on ?

sent2: Mitä muuta sinulla on ?


sent1: Halusitteko nähdä minut ?

sent2: Halusitte tavata ?


sent1: Mistä opit tuollaista ?

sent2: Missä opit tuon ?


sent1: Mene naimisiin kanssani .

sent2: Tulkaa vaimokseni .


sent1: Sori että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästyminen .


sent1: Lähetä sisään .

sent2: Päästäkää hänet heti sisään .


sent1: Emme voineet muuta .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Et tiedä mitä teet .

sent2: Et tiedä , mitä olet tekemässä .


sent1: Nimi tähän , olkaa hyvä .

sent2: Allekirjoitus tähän .


sent1: Tuon täytyy sattua .

sent2: Tuon täytyi sattua .


sent1: Onko se mitä luulen ?

sent2: Onko tuo se , miksi sitä luulen ?


sent1: Voinko mennä nyt ?

sent2: Hyvä on , voinko mennä ?


sent1: Meillä on etsintälupa .

sent2: Meillä on pidätysmääräys .


sent1: Hän on yksi meistä .

sent2: Hän on meikäläisiä .


sent1: Onko sinulla tupakkaa ?

sent2: Olisiko teillä tupakkaa ?


sent1: Minulla ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Mitä te haluatte minusta ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Todella mielenkiintoista .

sent2: Se on kiehtovaa .


sent1: Jään kaipaamaan teitä .

sent2: Tulen kaipaamaan teitä .


sent1: Tiedän mitä yrität .

sent2: Tiedän , mitä yrität tehdä .


sent1: Hän ei vastaa .

sent2: Hän ei vastaa puhelimeensa .


sent1: Luulen , että kuulin jotain .

sent2: Taisin kuulla jotain .


sent1: Pysy erossa siitä .

sent2: Pysy kaukana hänestä .


sent1: Mistä haluat puhua ?

sent2: Mistä sinä haluat puhua ?


sent1: On oltava jokin toinen keino .

sent2: On oltava toinenkin tapa .


sent1: Tulin niin nopeasti kuin voin .

sent2: Tulin niin pian kuin pääsin .


sent1: Ei tässä siitä ole kyse .

sent2: Se ei ole pääasia .


sent1: Sinun pitää relata .

sent2: Sinun täytyy rentoutua .


sent1: Pelkäsin kamalasti .

sent2: Olin todella peloissani .


sent1: En ole kuten sinä .

sent2: En ole samanlainen kuin sinä .


sent1: Onko sinulla ketään ?

sent2: Onko sinulla joku ?


sent1: Olen todella väsynyt .

sent2: Olen niin väsynyt .


sent1: Hyvää päivänjatkoa .

sent2: Vietä hauska päivä .


sent1: Haluaisitteko juotavaa ?

sent2: Saako olla juotavaa ?


sent1: Olet kuvottava .

sent2: Saat minut voimaan pahoin .


sent1: Onko sinulla savuketta ?

sent2: Olisiko sinulla tupakkaa ?


sent1: Mistä halusit puhua minulle ?

sent2: Mistä halusit puhua ?


sent1: Aiotko tappaa minut ?

sent2: Yritätkö tappaa minut ?


sent1: Hän on minun kanssa .

sent2: Hän on minun kanssani .


sent1: Minä pidän huolen hänestä .

sent2: Minä hoidan hänet .


sent1: Eikö se ole selvää ?

sent2: Eikö se ole itsestään selvää ?


sent1: Kenen kanssa sinä juttelit ?

sent2: Kenen kanssa sinä puhuit ?


sent1: Onko meillä ongelma ?

sent2: Onko jokin ongelma ?


sent1: Voinko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Saanko kysyä kysymyksen ?


sent1: Haluan vain kotiin .

sent2: Haluan mennä kotiin .


sent1: Me tarvitsemme apuasi .

sent2: Kaipaamme apuasi .


sent1: Se on paljon rahaa .

sent2: Se on paljon käteistä .


sent1: En pidä tästä paikasta .

sent2: Täällä on kurjaa .


sent1: En edes tiedä , mitä sanoa .

sent2: En tiedä , mitä sanoa .


sent1: En tiedä , mistä aloittaisin .

sent2: En tietäisi , mistä aloittaa .


sent1: Kuinka se on mahdollista ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Voin kunnioittaa tuota .

sent2: Kunnioitan sitä .


sent1: En lähde minnekään .

sent2: En ole lähdössä mihinkään .


sent1: Minullakin on sinua ikävä .

sent2: Minullakin on ikävä .


sent1: Haluan vain jutella sinulle .

sent2: Haluan vain puhua kanssasi .


sent1: Oli ikävä sinua .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: En tarvitse sellaista .

sent2: En tarvitse sitä .


sent1: Onko se vaarallinen ?

sent2: Onko se vaarallista ?


sent1: Sinä valehtelit .

sent2: Sinä valehtelit minulle .


sent1: Mitä sinä löysit ?

sent2: Mitä saitte selville ?


sent1: Miten niin pääsi käymään ?

sent2: Miten se tapahtui ?


sent1: Miten liiketoimet sujuvat ?

sent2: Miten kauppa käy ?


sent1: Päästä minut ulos .

sent2: Päästäkää minut pois .


sent1: Kaunista , vai mitä ?

sent2: Kaunista , eikö totta ?


sent1: Ei syy ole sinun .

sent2: Ei tämä ole sinun syytäsi .


sent1: Se ei taida olla hyvä ajatus .

sent2: Se ei ole hyvä ajatus .


sent1: Tuliko selväksi ?

sent2: Teinkö itseni selväksi ?


sent1: Meidän täytyy löytää ne .

sent2: Heidät täytyy löytää .


sent1: Haluatko puhua siitä ?

sent2: Haluatko kertoa siitä ?


sent1: Viisi minuuttia .

sent2: Viisi minuuttia vielä .


sent1: Hän sulki puhelimen .

sent2: Hän löi luurin korvaan .


sent1: Uskokaa minua .

sent2: Teidän täytyy uskoa minua .


sent1: Ei , en voi tehdä sitä .

sent2: En voi tehdä niin .


sent1: Mikä häntä oikein vaivaa ?

sent2: Mikä sitä vaivaa ?


sent1: Oletko täällä töissä ?

sent2: Työskenteletkö täällä ?


sent1: He ovat sentään naimisissa .

sent2: Hän on aviomies .


sent1: Mitäs meillä täällä onkaan ?

sent2: Mitäs täällä on ?


sent1: Anteeksi että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi että myöhästyin .


sent1: Koska hän on kuollut .

sent2: Äitisi on kuollut .


sent1: Tuokaa hänet sisään .

sent2: Tuokaa hänet tänne .


sent1: Sinulla on oikein pysyä vaiti .

sent2: Teillä on oikeus vaieta .


sent1: Nyt pitää saada paukku .

sent2: Tarvitsen ryypyn .


sent1: Antakaa minun olla .

sent2: Antakaa minun olla rauhassa .


sent1: Mitä minun nyt pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minä nyt teen ?


sent1: Miksi teet näin minulle ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: Mitä oikein odotat ?

sent2: Mitä sitten odotat ?


sent1: Onko lisää kysymyksiä ?

sent2: Muuta kysyttävää ?


sent1: Meillä ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Hän ei tehnyt niin .

sent2: Ei hän vain yrittänyt .


sent1: Se ei ole syytäsi .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Minä en lähde minnekään .

sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: Mennään ajelulle .

sent2: Mennään pienelle ajelulle .


sent1: Mitä olet tehnyt minulle ?

sent2: Mitä teitte minulle ?


sent1: Minä hoitelen hänet .

sent2: Minä pidän huolta hänestä .


sent1: Voin yrittää auttaa .

sent2: Yritän mielelläni .


sent1: Silmäluomesi käyvät raskaiksi .

sent2: Silmäluomesi tuntuvat raskailta .


sent1: Saammeko mekin leikkiä ?

sent2: Saanko minäkin leikkiä ?


sent1: Ylistettyjä olkoon orit .

sent2: Pyhitettyjä olkoot orit .


sent1: Onko sinulla listaa ?

sent2: ~ Sinulla on lista ?


sent1: Nähdään toisessa elämässä .

sent2: Nähdään toisessa elämässä , veli .


sent1: Se tuli vaistomaisesti .

sent2: Minä vain reagoin .


sent1: Minä rakastan sinua , Billy .

sent2: Rakastan sinua , Billy .


sent1: John Grady Cole .

sent2: Minä olen John Grady Cole .


sent1: Selvä , voi olla mukana .

sent2: Hän voi olla mukana .


sent1: Hän ei saanut unta .

sent2: Hän ei pystynyt nukkumaan .


sent1: En menettänyt toivoani .

sent2: En koskaan lakannut uskomasta .


sent1: Ei voi elää heidän kanssaan .

sent2: Niiden kanssa ei voi elää .


sent1: Te olitte oikeassa .

sent2: Sinä olit oikeassa .


sent1: Oletteko naimisissa ?

sent2: OIetteko naimisissa ?


sent1: Tämä ei ole mikään seurapeli .

sent2: Tämä ei ole peliä .


sent1: Tervetuloa alukseen .

sent2: Tervetuloa lennolle .


sent1: Jokainen tietää sen .

sent2: Kaikkihan sen tietää .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Minun pitää näyttää sinulle jotain .


sent1: Se meni tuonne .

sent2: Hän meni tuohon suuntaan .


sent1: Kuinka paljon haluat ?

sent2: Paljonko sinä haluat ?


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Mitä äidille tapahtui ?


sent1: Minun olisi pitänyt kertoa .

sent2: Olisi pitänyt kertoa sinulle .


sent1: Oletko kunnossa , kulta ?

sent2: Kultaseni , oletko kunnossa ?


sent1: Miksi kysyt sitä ?

sent2: Miksi sinä sitä kysyt ?


sent1: Täytyy mennä töihin .

sent2: Minun täytyy mennä töihin .


sent1: Saanko puhua suoraan ?

sent2: Saanko olla rehellinen ?


sent1: Tarvitsemme rahat .

sent2: Me tarvitsemme rahaa .


sent1: Miksi me pysähdyimme ?

sent2: Miksi me pysähdytään ?


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Katso minua , kaikki menee hyvin .


sent1: Hyvää yötä , kaverit .

sent2: Hyvää yötä , pojat .


sent1: Olemme vain ystävät .

sent2: Olemme vain ystäviä .


sent1: Ostin sinulle jotain .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Ole varoivainen , Jack .

sent2: Varovasti , Jack .


sent1: Minun täytyy tietää miksi .

sent2: Minun pitää tietää syy .


sent1: Miten se on mahdollista ?

sent2: Kuinka se voi olla mahdollista ?


sent1: Ketä yritän huijata ?

sent2: Ketä oikein huijaan ?


sent1: Totta kai , teidän korkeutenne .

sent2: Ei tietenkään , teidän armonne .


sent1: Se on vastenmielistä .

sent2: Tuo on iljettävää .


sent1: Mikä on seuraava askel ?

sent2: Mikä on seuraava siirto ?


sent1: Miksi teet tämän ?

sent2: Miksi teet tällaista ?


sent1: Mitä tahdot minusta ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Missä loppu on ?

sent2: Missä loput rahat ovat ?


sent1: Puhu omasta puolestasi .

sent2: Puhu vain omasta puolestasi .


sent1: Minullakin on sinua ikävä .

sent2: Minullakin on ikävä sinua .


sent1: Kuinka minun pitäisi se muka tehdä ?

sent2: Miten teen sen ?


sent1: Mitä teet tänä iltana ?

sent2: Mitä teet illalla ?


sent1: Millainen päivä oli ?

sent2: Kuinka päiväsi meni ?


sent1: Painu hittoon talostani .

sent2: Häivy talostani .


sent1: Kiitos , että teet tämän .

sent2: Kiitos tästä .


sent1: Aikani on käymässä vähiin .

sent2: Minulla ei ole paljon aikaa .


sent1: Miten sinä tunnet hänet ?

sent2: Mistä sinä hänet tunnet ?


sent1: Tunnemme toisemme .

sent2: Me tunnemme toisemme .


sent1: Sinä pelastit meidät .

sent2: Pelastitte meidät .


sent1: Haluatko tulla ?

sent2: Haluatko lähteä mukaan ?


sent1: Älä enää ikinä tee noin .

sent2: Älä tee noin enää koskaan .


sent2: Mitä sinä teet illalla ?


sent1: Olet vain vainoharhainen .

sent2: Olet vainoharhainen .


sent1: Se ei ole lääketieteellistä .

sent2: Se ei ole lääketiedettä .


sent1: Tulette maistamaan kostoa .

sent2: Janoatte kostoa .


sent1: Emme siedä sinua .

sent2: Me emme pidä sinusta .


sent1: Ei se ole tarpeen .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Tämä on henkilökohtaista .

sent2: Yksityisasia .


sent1: Kolmesta neljään tuntia .

sent2: kolme neljä tuntia .


sent1: Sulautuvat joukkoon .

sent2: He sulautuvat joukkoon .


sent1: En pidä tästä pelistä .

sent2: En tykkää tästä pelistä .


sent1: Paitsi jos tapan hänet ensin .

sent2: Ei jos tapan hänet ensin .


sent1: En halunnut satuttaa sinua .

sent2: En koskaan halunnut satuttaa sinua .


sent1: Oletko täällä vieläkin ?

sent2: Oletko vielä täällä ?


sent1: Mikset kertonut aiemmin ?

sent2: Miksi et kertonut aiemmin ?


sent1: En tehnyt mitään

sent2: Minä en ole tehnyt mitään .


sent1: Kuka lähetti sinut tänne ?

sent2: Kuka sinut lähetti ?


sent1: Kerro , missä hän on .

sent2: Sano , missä hän on .


sent1: Voinko hakea teille jotain ?

sent2: Haluatko jotain ?


sent1: Millaista juhlassa oli ?

sent2: Millaistako juhlassa oli ?


sent1: Pyydetään tilanneraporttia .

sent2: Pyydämme tilanneraporttia .


sent1: Oletko lääkärini ?

sent2: Oletko sinä lääkärini ?


sent1: Minua jännittää .

sent2: Olen hieman hermostunut .


sent1: Koska hän palaa kotiin ?

sent2: Milloin hän palaa ?


sent1: Onko vene teidän ?

sent2: Onko tämä sinun veneesi ?


sent1: Minne tämä tie vie ?

sent2: Mihin tämä tie johtaa ?


sent1: Meillä on tyttäresi .

sent2: Meillä on tyttärenne .


sent1: Jackson Steinemilta .

sent2: Jackson Steinemilla .


sent1: Aina ja ikuisesti , kultsi .

sent2: Aina ja ikuisesti , kulta .


sent1: Tämä on viimeinen mahdollisuutenne .

sent2: Tämä on viimeinen tilaisuutesi .


sent1: Minulla ei ole kavereita .

sent2: Minulla ei ole yhtään ystävää .


sent1: Tavataan oikeudessa .

sent2: Nähdään oikeudessa .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Se ei ole sinun vikasi .


sent1: Tämä on vaarallista .

sent2: Siellä on vaarallista .


sent1: Mikä pojan nimi on ?

sent2: Mikä on pojan nimi ?


sent1: Puhu omasta puolestasi .

sent2: Puhu vain itsestäsi .


sent1: Meidän on oltava yhdessä .

sent2: Meidän täytyy pysyä yhdessä .


sent1: Tämä on huono ajatus .

sent2: Se on huono idea .


sent1: Tieädän kuka tappoi vanhempasi .

sent2: Tiedän , ketkä tappoivat vanhempasi .


sent1: Onko vastamyrkkyä ?

sent2: Onko tähän vastamyrkkyä ?


sent1: Miten voit olla siitä niin varma ?

sent2: Miten voit olla niin varma ?


sent1: Voinko esittää kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Aiomme mennä naimisiin .

sent2: Menemme naimisiin .


sent1: Miksi teet näin ?

sent2: Miksi sinä teet tämän ?


sent1: Toivottavasti en häiritse .

sent2: Enhän keskeyttänyt mitään ?


sent1: Emme mene mihinkään .

sent2: Me emme mene minnekään .


sent1: Mistä minä tiedän .

sent2: Mistä minä voisin tietää ?


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: Hienoa nähdä sinua .


sent1: Mitä siis odotamme ?

sent2: Mitä vielä odotamme ?


sent1: Sinä et ollut paikalla .

sent2: Et ollut siellä .


sent1: Tulitte liian myöhään .

sent2: Olette myöhässä .


sent1: Tosi hauskaa , Mike .

sent2: Se ei ollut hauskaa .


sent1: Haluan hänet takaisin .

sent2: Haluan sen takaisin .


sent1: Mikä sen nimi olikaan ?

sent2: Miksi sitä kutsutaan ?


sent1: Se oli uskomatonta .

sent2: Se oli hämmästyttävää .


sent1: Onko teillä kysyttävää ?

sent2: Haluatko kysyä mitään ?


sent1: Kaikki tekevät virheitä .

sent2: Kaikki tekevät joskus virheitä .


sent1: Onko nyt parempi olo ?

sent2: Tuntuuko paremmalta ?


sent1: Ei se ollut sinun syytäsi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: En ole tehnyt mitään .

sent2: Minä en ole tehnyt mitään .


sent1: Nyt on huono aika .

sent2: Nyt ei ole hyvä hetki .


sent1: En ole koskaan nähnyt tuollaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .


sent1: Sinulla ei ole varaa .

sent2: Et pysty maksamaan palkkaani .


sent1: Taisin pudottaa hänet .

sent2: Taisin hoidella hänet .


sent1: Miten he kehtaavat ?

sent2: Miten he uskaltavat ?


sent1: Mieheksi ja vaimokfi .

sent2: Mieheksi ja vaimoksi .


sent1: Tyyppi , josta kerroin .

sent2: Tämä on se kaveri , josta kerroin .


sent1: Pitäähän harrastuksia olla .

sent2: Kaikilla pitää olla harrastus .


sent1: Tiedätkö mitä teit ?

sent2: Tiedätkö , mitä olet tehnyt ?


sent1: Jotain sinnepäin .

sent2: Jotain siihen suuntaan .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Voinko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Teette suuren virheen .

sent2: Teette ison virheen .


sent1: Et voi olla täällä .

sent2: Et voi jäädä tänne .


sent1: Tässä ei ole järkeä .

sent2: Tämä ei käy järkeen .


sent1: Emme lopettaneet vielä .

sent2: Tämä ei ole vielä ohi .


sent1: Tappakaa heidät kaikki .

sent2: Tappakaa ne kaikki .


sent1: Toivottavasti olette oikeassa .

sent2: Toivon , että olet oikeassa .


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?


sent1: Älä nimittele minua noin .

sent2: Älä kutsu minua tuolla nimellä .


sent1: Paremmin kuin koskaan .

sent2: Olen entistä ehompi .


sent1: Uskotteko minua nyt ?

sent2: Uskotko minua nyt ?


sent1: Mikä juju tässä on ?

sent2: Mikä tässä on jujuna ?


sent1: He aikovat ampua meidät alas .

sent2: Ne ampuvat meidät alas .


sent1: Anna minulle tilaisuus .

sent2: Anna tilaisuus .


sent1: Syy ei ole sinun .

sent2: Ei tämä ole sinun syytäsi .


sent1: Kokeillaan uudestaan .

sent2: Yritetään uudestaan .


sent1: Vain ajan kysymys " .

sent2: Se on vain ajan kysymys .


sent1: Kaunista , eikö ?

sent2: Kaunista , eikö totta ?


sent1: Jake Donnelly , ilmoittautukaa hoitajien huoneeseen .

sent2: Jake Donnelly , ole hyvä ja ilmoittaudu hoitajien huoneeseen .


sent1: Se ei ollut sitä , miltä näytti .

sent2: Tämä ei ole sitä , miltä se näyttää .


sent1: Tämä ei ole hyvä asia .

sent2: Ei ollenkaan hyvä .


sent1: He tietävät , että olemme täällä .

sent2: He tietävät meistä .


sent1: Tämä ei ole syytäni .

sent2: Se ei ole minun vikani .


sent1: Heidät pitää pysäyttää .

sent2: Ne on pysäytettävä .


sent1: En halua kuulla sitä .

sent2: En tahdo kuulla siitä .


sent1: Entä lempikappaleesi ?

sent2: Mikä on lempikappaleesi ?


sent1: Hyvää hääpäivää

sent2: Hyvää vuosipäivää .


sent1: Minun täytyy lähteä lentokentälle .

sent2: Täytyy mennä lentokentälle .


sent1: Minun kaunis poikani .

sent2: Tässä on kaunis poikani .


sent1: Minä vien teidät sinne .

sent2: Vien teidät sinne .


sent1: Tämä on hätätilanne .

sent2: Nyt on hätätilanne .


sent1: Minä en näe mitään .

sent2: En näe yhtään mitään .


sent1: Haluan olla yksin .

sent2: Haluan olla yksin , Mamen .


sent1: Huomenta , päivänpaiste .

sent2: Huomenta , päivänsäde .


sent1: Oletko lukenut sen ?

sent2: Oletteko lukenut sen ?


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Asia on työn alla .

sent2: Harjoittelemme vielä .


sent1: Se ei ollut sopimus .

sent2: Se ei kuulunut sopimukseen .


sent1: Mitä sinä teit hänelle ?

sent2: Mitä teit sille ?


sent1: Kuinka se tapahtui ?

sent2: Miten siinä niin kävi ?


sent1: Tuntuuko jo paremmalta ?

sent2: Tuntuuko paremmalta ?


sent1: Hän ilmestyi tyhjästä .

sent2: Hän ilmestyi kuin tyhjästä .


sent1: Niin meillä kaikilla .

sent2: Kuten meillä kaikilla .


sent1: Minä huolehdin heistä .

sent2: Minä hoidan heidät .


sent1: Kuinka sait tämän numeron ?

sent2: Miten sait tämän numeron ?


sent1: Se oli ihmeellistä .

sent2: Tuo oli uskomatonta .


sent1: Mitä ajattelinkaan ?

sent2: Mitä oikein ajattelin ?


sent1: Haluatko kuulla miksi ?

sent2: Haluatko tietää miksi ?


sent1: Täällä on mukavaa .

sent2: Pidän tästä paikasta .


sent1: Katsokaa , kuka täällä on .

sent2: Katsokaa , kuka saapui .


sent1: On jo liian myöhäistä .

sent2: Nyt on jo myöhäistä .


sent1: Tämä ei ole syytäni .

sent2: Ei se ole minun vikani .


sent1: Haluamme auttaa teitä .

sent2: Haluamme auttaa .


sent1: En ole täällä sen takia .

sent2: En ole täällä sen vuoksi .


sent1: Olkaa silmä tarkkana .

sent2: Pitäkää silmänne auki .


sent1: Mikset kertonut minulle ?

sent2: Mikset ole kertonut ?


sent1: En halua tehdä tätä enää .

sent2: En halua tehdä sitä enää .


sent1: Oliko sinulla jotain muuta ?

sent2: Oliko vielä muuta ?


sent1: Nyt pitää saada paukku .

sent2: Tarvitsen drinkin .


sent1: Aiotko tappaa minut ?

sent2: Aiotteko tappaa minut ?


sent1: Tulin auttamaan teitä .

sent2: Olen täällä auttamassa teitä .


sent1: Tulen heti kun pääsen .

sent2: Tulen niin pian kuin voin .


sent1: 30 minuutin päästä .

sent2: Puolen tunnin kuluttua .


sent1: Minun pitää löytää hänet .

sent2: Nainen on löydettävä .


sent1: Mistä sinä tiedät tämän kaiken ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Mistä sait tämän ?

sent2: Mistä sinä tämän sait ?


sent1: Ihan rauhassa .

sent2: Omaan rauhalliseen tahtiin .


sent1: Tosi romanttista .

sent2: Olet hurjan romanttinen .


sent1: Mikä sitten on hätänä ?

sent2: Mikä on sitten ongelma ?


sent1: Onneksi olet täällä .

sent2: Olen iloinen , että olet täällä .


sent1: Olisit ylpeä .

sent2: Sinun pitäisi olla ylpeä siitä .


sent1: Minulla on parempi idea .

sent2: On parempi idea .


sent1: Tämä ei ole helppoa .

sent2: Se ei ole helppoa .


sent1: Meillä ei ole paljon aikaa .

sent2: Aikaa on vähän .


sent1: Tämä ei ole mikään seurapeli .

sent2: Se ei ole peliä .


sent1: Et ymmärtäisi sitä .

sent2: Et sinä ymmärtäisi .


sent1: Aivan kuten minä .

sent2: Juuri niin kuin minäkin .


sent1: Haluan kohottaa maljan .

sent2: Haluan nostaa maljan .


sent1: Meidän on päästävä pois .

sent2: Meidän täytyy päästä ulos .


sent1: Täältä ei ole ulospääsyä .

sent2: Ulos ei pääse .


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Kuinka vanha olitkaan ?


sent1: Voinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Jutellaanko hetki ?


sent1: Teillä ei ole oikeutta .

sent2: Ette voi tehdä näin .


sent1: Kaikki kuolevat .

sent2: Jokainen kuolee joskus .


sent1: Se on sama asia .

sent2: Se ajaisi saman asian .


sent1: Vie meidät pois täältä .

sent2: Viekää meidät pois täältä .


sent1: Mitä kiirettä niillä on ?

sent2: Mikä kiire tässä on ?


sent1: Onko teillä kipuja ?

sent2: Onko sinulla kipuja ?


sent1: Sinun on lähdettävä .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Ei se nyt niin vaikeaa ole .

sent2: Se ei ole vaikeaa .


sent1: Teillä on oikeus olla vaiti .

sent2: Sinulla on oikeus olla vaiti .


sent1: Onpa täällä hiljaista .

sent2: On niin hiljaista .


sent1: Mitä sinä sitten teet ?

sent2: Mitä sitten teet ?


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Ei olla nähty aikoihin .


sent1: Mitä hänelle kuuluu ?

sent2: Miten hän jakselee ?


sent1: Olen tullut auttamaan .

sent2: Olen täällä auttaakseni .


sent1: Mikä hevosen nimi on ?

sent2: Mikä sen nimi on ?


sent1: Tiesin , että tulet .

sent2: Tiesin että tulisitte .


sent1: Kuka helvetti sinä olet ?

sent2: Kukas vittu sinä olet ?


sent1: Vanhako tyttö on ?

sent2: Kuinka vanha tyttö on ?


sent1: Miten klubilla sujuu ?

sent2: Miten liiketoimet sujuvat ?


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Voinko soittaa takaisin ?

sent2: Voinko soittaa kohta ?


sent1: Tunnen aivan samoin .

sent2: Minä tunnen samoin .


sent1: Onnellista vuosipäivää .

sent2: Hyvää vuosipäivää .


sent1: Kaipasin sinua todella paljon .

sent2: On ollut kamala ikävä .


sent1: En pysty tekemään tätä .

sent2: En voi tehdä tätä .


sent1: Sinun päätöksesi .

sent2: Se on sinun päätöksesi .


sent1: Meidän pitää jutella .

sent2: Meidän täytyyjutella .


sent1: Olen onnellinen , että olet täällä .

sent2: Mukavaa , kun olet täällä .


sent1: Se ei ole sinun syysi .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Hufan , kuuletko ?

sent2: Hufan , kuuletko minua ?


sent1: Haluan kysyä yhtä asiaa .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Yksi , kaksi , koIme .

sent2: Yksi , kaksi , kolme .


sent1: Milloin sinä tänne tulit ?

sent2: Milloin tulit ?


sent1: En valehtele sinulle .

sent2: En valehtelekaan .


sent1: Pitää päästä pissalle .

sent2: Pitää mennä pissalle .


sent1: Oletteko te valmiita ?

sent2: Oletteko valmiita ?


sent1: Tiedän että olet jossai täällä .

sent2: Tiedän , että olet siellä .


sent1: Kiitos kun tulit käymään .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Miten matkasi sujui ?

sent2: Miten matka sujui ?


sent1: Olen hyvin ylpeä sinusta .

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Minä lähden mukaan .

sent2: Minä tulen mukaanne .


sent1: Ei , en voi tehdä sitä .

sent2: Ei , en pysty siihen .


sent1: Anna lapsi minulle .

sent2: Anna vauva minulle .


sent1: Mitä minä oikein puhun ?

sent2: Mitä minä puhun ?


sent1: Teinkö jotain väärin ?

sent2: Teinkö minä jotakin ?


sent1: Sinä tulet mukaan .

sent2: Sinähän tulet mukaamme .


sent1: Syy ei ollut sinun .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Mitä päässäsi oikein liikkui ?

sent2: Mitä ajattelit ?


sent1: Minulla on ollut sinua niin ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: Mitä päälläni on ?

sent2: Mikä minua pitkin mönkii ?


sent1: Lisää purjeita .

sent2: Nostakaa lisää purjeita .


sent1: Hänen ei ollut tarkoitus kuolla .

sent2: Hänen ei olisi pitänyt kuolla .


sent1: Global Two , täällä Toronton lennonjohto .

sent2: Täällä Toronton lennonjohto .


sent1: Onko tämä välttämätöntä ?

sent2: Onko tämä tosiaan tarpeen ?


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Sori , että olen myöhässä .


sent1: Minä menen kävelylle .

sent2: Lähden kävelylle .


sent1: Hiljaisuus salissa .

sent2: Järjestystä saliin .


sent1: Toin sinulle jotain .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Se ei ole sinun syysi .

sent2: Ei syy ole sinun .


sent1: Älä viivy kauan .

sent2: Älä viivy liian kauan .


sent1: Hommatkaa minut pois täältä .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Tuokaa kuolleet esiin .

sent2: Tuokaa kuolleet esille .


sent1: Se olen minä , rakas .

sent2: Se olen minä rakas , Zane .


sent1: Olet hänen äiti ?

sent2: Oletteko hänen äitinsä ?


sent1: Minun nimeni on Inigo Montoya .

sent2: Nimeni on Inigo Montoya .


sent1: Rakastan sinua , Mark .

sent2: Mark , rakastan sinua .


sent1: Kuuleeko hän meidät ?

sent2: Kuuleeko hän äänemme ?


sent1: Haluatko tosiaan auttaa minua ?

sent2: Haluatko oikeasti auttaa ?


sent1: Et koskaan puhu hänestä .

sent2: Et ole ikinä puhunut hänestä .


sent1: En minä voittanut mitään .

sent2: En voittanut mitään .


sent1: He eivät usko meitä .

sent2: Eivät he usko meitä .


sent1: Arvaa mitä ne tekee ?

sent2: Tiedät mitä he ovat tekemässä ?


sent1: Alex , minä olen täällä .

sent2: Alex , minä täällä .


sent1: Meidän täytyy pitää yhtä .

sent2: Meidän täytyy pysyä yhdessä .


sent1: Ei minulla ole koko päivää aikaa .

sent2: Ei ole koko päivää aikaa .


sent1: En päässyt loppuun vielä .

sent2: En lopettanut vielä .


sent1: Minulla on ollut sinua ikävä .

sent2: Oli ikävä sinua .


sent1: Terve , ohjelmat .

sent2: Tervehdys , ohjelmat .


sent1: Rakastan kyllä lahjoja .

sent2: Rakastan lahjoja .


sent1: Merlinin parta sentään .

sent2: Merlinin parta .


sent1: Kautta Merlinin parran .

sent2: Merlinin parta sentään .


sent1: Jehovan todistaja .

sent2: Jehovan todistajien .


sent1: Onko vielä pitkä matka ?

sent2: Kuinka pitkä matka vielä on ?


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Katso minua , kaikki menee hyvin .


sent1: En , olet oikeassa .

sent2: Ei , olet oikeassa .


sent1: Mitä pikemmin sen parempi .

sent2: Mitä aiemmin , sen parempi .


sent1: Työskentelen täällä .

sent2: Minä olen täällä töissä .


sent1: Tuo on mielenkiintoista .

sent2: Sepä kiinnostavaa .


sent1: Se ei ole hänen vikansa .

sent2: Syy ei ole hänen .


sent1: Ei huono idea .

sent2: Ei ollenkaan huono idea .


sent1: Kiinnittäkää turvavyöt .

sent2: Turvavyö kiinni .


sent1: Mukava olla kotona .

sent2: On hyvä olla kotona .


sent1: Mitä tahdot minusta ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Mitäs täällä on ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Minun pitää kertoa jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Niin hän normaalisti tekikin joka päivä .

sent2: En tiedä , mitä tapahtuu .


sent1: On hän täällä vielä .

sent2: Hän on yhä täällä .


sent1: Pelästytit minut kuoliaaksi .

sent2: Pelästytit minut .


sent1: Suutele minua vielä .

sent2: Suutele minua uudelleen .


sent1: Vaimo on kuollut .

sent2: Hänen vaimonsa on kuollut .


sent1: Voitko tulla takaisin myöhemmin ?

sent2: Tulisitko myöhemmin takaisin ?


sent1: Tiedätkö , mitä minä kaipaan ?

sent2: Tiedätkö , mitä minulla on ikävä ?


sent1: Pelkkä nimi riittää .

sent2: Tarvitsen vain nimen .


sent1: Olet viimeinen toivoni .

sent2: olet ainut mahdollisuuteni .


sent1: Minulla on töitä illalla .

sent2: Minun on tehtävä illalla töitä .


sent1: Kirkon alapuolella on hautakammio .

sent2: Kirkon alla on hautakammio .


sent1: Olen reilu .

sent2: Jos tulette kertomaan minulle jostain ongelmasta , - minä kuuntelen .


sent1: En ollut tukenasi .

sent2: En ollut siellä sinun takiasi .


sent1: Ei , minä pidän hänestä

sent2: En , vaan pidän hänestä .


sent1: Miten konsertti meni ?

sent2: Oliko konsertti hyvä ?


sent1: Millaista konsertissa oli ?

sent2: Miten konsertti meni ?


sent1: Mikä on neljännen nimi ?

sent2: Mikä on neljännen miehen nimi ?


sent1: Mitä tahdotte minusta ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ole sinun vikasi .


sent1: Tarvitsen apujoukkoja .

sent2: Tarvitsen apuvoimia .


sent1: Ihan kuin entisinä aikoina .

sent2: Ihan kuin ennen vanhaan .


sent1: Tämä ei ole hänen syynsä .

sent2: Se ei ole hänen vikansa .


sent1: Poliisit ovat tulossa .

sent2: Poliisi on matkalla .


sent1: Tämä on onnenpäiväsi .

sent2: Tänään on onnenpäiväsi .


sent1: Soitan kohta takaisin .

sent2: Soitan pian takaisin .


sent1: Tämä on kaikki minun syytäni .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotain .

sent2: Minun on kerrottava jotakin .


sent1: En tiedä , mitä minun pitäisi tehdä .

sent2: En tiedä , mitä tehdä .


sent1: Mitä olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä olisin voinut tehdä ?


sent1: Se ei ole hyvä idea .

sent2: En usko , että se on hyvä idea .


sent1: Olemmeko samaa mieltä ?

sent2: Onko asia sovittu ?


sent1: Tarvitsen viikon .

sent2: Tarvitsen viikon aikaa .


sent1: Miksi luotat häneen niin ?

sent2: Miksi luotat häneen niin paljon ?


sent1: Pitäisitkö siitä ?

sent2: Pitäisitkö sinä siitä ?


sent1: Tiedän , mikä se on .

sent2: Tiedän , mikä tämä on


sent1: Teillä on oikeus olla puhumatta .

sent2: Sinulla on oikeus vaieta .


sent1: Tarvitsemme teitä .

sent2: Me tarvitsemme teitä .


sent1: Haluan sinun lähtevän .

sent2: Haluan että lähdet .


sent1: Minä en tehnyt tätä .

sent2: Minä en tehnyt sitä .


sent1: Miksi olen täällä ?

sent2: Mitä oikein teen täällä ?


sent1: Siirry pois hänen luotaan .

sent2: Mene pois hänen luotaan .


sent1: Tarvitsetko apua tuon kanssa ?

sent2: Tarvitsetko apua ?


sent1: Rakastan sinua kovasti .

sent2: Rakastan sinua todella .


sent1: Voit olla vaiti .

sent2: Teillä on oikeus vaieta .


sent1: Olen ikävöinyt sinua .

sent2: Minulla on ollut sinua ikävä .


sent1: Tämä on viimeinen mahdollisuutesi .

sent2: Viimeinen mahdollisuus .


sent1: Sheldon , miksi olet täällä ?

sent2: Sheldon , mitä sinä täällä teet ?


sent1: Sinä olet nyt turvassa .

sent2: Olet turvassa nyt .


sent1: Josh , missä olet ?

sent2: Oletko se sinä , Josh ?


sent1: Kuinka kauas vielä ?

sent2: Kuinka pitkä matka vielä ?


sent1: Jos ymmärrät .

sent2: Jos tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Auta minut pois .

sent2: Auttakaa minut pois täältä .


sent1: Anteeksi viivästys .

sent2: Sori että olen myöhässä .


sent1: Tuohan on hyvä uutinen .

sent2: Sepä hyvä uutinen .


sent1: Ne eivät ole minun .

sent2: Eivät ne ole minun .