sent1: Onneksi olet täällä .

sent2: Hyvä , että olet täällä .


sent1: Miten hän pystyy tuohon ?

sent2: Miten hän tekee tuon ?


sent1: Muistan hyvinkin .

sent2: Kuinka voisin unohtaa ?


sent1: Lopeta esittäminen .

sent2: Lopeta näytteleminen .


sent1: Säännöt sanovat sen .

sent2: Säännöt ovat sellaiset .


sent1: Minun pitää kertoa sinulle jotain .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Haluan esitellä sinut eräälle henkilölle .

sent2: Haluan , että tapaat erään henkilön .


sent1: Mikä tuo teidät tänne ?

sent2: Mikä toi sinut tänne ?


sent1: Kauanko ehdit jutella ?

sent2: Paljonko aikaa on ?


sent1: Sattuiko keneenkään ?

sent2: Onko joku loukkaantunut ?


sent1: Oletko mennyt järjiltäsi ?

sent2: Oletko järjiltäsi ?


sent1: Et tiedä minusta mitään .

sent2: Te ette tiedä mitään minusta .


sent1: En tiedä , pystynkö tähän .

sent2: En taida pystyä tähän .


sent1: Äiti , mitä teet ?

sent2: Mitä sinä teet , äiti ?


sent1: Jumala antakoon minulle anteeksi .

sent2: Jumala minut armahtakoon .


sent1: Onko jokin pielessä ?

sent2: Onko jotain tapahtunut ?


sent1: Tarvitsetko kyydin kotiin ?

sent2: Haluatko kyydin kotiin ?


sent1: Hän on viisas .

sent2: Se on pelottavampi kuin murhasyyte .


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minä sille voin ?


sent1: Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Sinun ei tarvitse pahoitella .


sent1: Se on minun hommani .

sent2: Kuuluu toimenkuvaan .


sent1: Etkö muuta sano ?

sent2: Eikö sinulla ole muuta sanottavaa ?


sent1: Ei ole paljon aikaa .

sent2: Aikaa ei ole paljon .


sent1: Meillä ei ole tarpeeksi rahaa .

sent2: Meillä ei ole rahaa .


sent1: Anteeksi eilinen .

sent2: Anteeksi se eilisiltainen .


sent1: Saanko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Saanko kysyä erästä asiaa ?


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi hän tekee tämän ?


sent1: Teille on vierailija .

sent2: Teille on vieras .


sent1: Oikein hyvä kysymys .

sent2: Todella hyvä kysymys .


sent1: Lopettakaa taistelu .

sent2: Lopettakaa tappelu .


sent1: Älä huoli , tiedän mitä tehdä .

sent2: Tiedän , mitä tehdä .


sent1: Sinut tapetaan .

sent2: Ne aikovat tappaa sinut .


sent1: Tämä maistuu herkulliselta .

sent2: Herkullista .


sent1: Tule tänne , poika .

sent2: Tule tänne , poikani .


sent1: Älä enää ajattele sitä .

sent2: Älä ajattele sitä .


sent1: Onko tämä teidän kuvanne ?

sent2: Sinäkö olet Sally ?


sent1: Mistä tuossa oli kyse ?

sent2: Mitä ihmettä tuo oli ?


sent1: Kaupunki on pieni .

sent2: Se on pieni kaupunki .


sent1: Sinun täytyy pelleillä .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Eivät he tiedä itsekään .

sent2: He eivät tiedä sitä .


sent1: Tarvitsen apuasi .

sent2: Sinun on autettava minua .


sent1: Siksi olet täällä .

sent2: Sen vuoksi olet täällä .


sent1: Kaikki on hienosti .

sent2: Kaikki on täydellistä .


sent1: Miksi tuo katse ?

sent2: Miksi tuollainen ilme ?


sent1: En tunne sen nimistä .

sent2: En tiedä kuka se on .


sent1: Voitaisiinko jutella ?

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Onko se noin ilmiselvää ?

sent2: Onko se niin selvää ?


sent1: Oletko tappanut ketään ?

sent2: Oletko ikinä tappanut ketään ?


sent1: Älkää katsoko minua .

sent2: ÄIkää katsoko minuun .


sent1: Mieluummin vaikka kuolen .

sent2: Mieluummin kuolen .


sent1: Lakkaa mulkoilemasta tuolleen .

sent2: Älä näytä tuolta .


sent2: Älä katsele minua noin .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun on lähdettävä .


sent1: Sinun on kuultava tämä .

sent2: Sinun täytyy kuulla tämä .


sent1: Meidän täytyy mennä takaisin .

sent2: On mentävä takaisin .


sent1: sinulle on uusi viesti .

sent2: Yksi uusi viesti .


sent1: Mitä helvettiä tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Olen kuullut tarpeeksi .

sent2: Kuulin tarpeeksi .


sent1: Ei enempää kysymyksiä , teidän armonne .

sent2: Ei muita kysymyksiä .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä paskaa tämä on ?


sent1: Kenen kanssa minä puhun ?

sent2: Kuka siellä on ?


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: Ei se ole minun syytäni .


sent1: Ei paha , vai mitä ?

sent2: Ei hullumpi paikka .


sent1: Unohda minut .

sent2: Sinun on unohdettava minut .


sent1: Kuka on se nainen ?

sent2: Kuka tämä nainen on ?


sent1: Pystytkö auttamaan minua ?

sent2: Autatko minua ?


sent1: Ei se voi olla .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Tähän ei mene kauan .

sent2: Tämä vie vain hetken .


sent1: € läkä tule takaisin .

sent2: Ja pysykin poissa .


sent1: Voitko antaa anteeksi ?

sent2: Voitteko ikinä antaa anteeksi ?


sent1: Et näytä voivan hyvin .

sent2: Ette näytä kovin hyvältä .


sent1: Ei se ole liian myöhäistä .

sent2: Ei ole vielä myöhäistä .


sent1: Olkaa kilttejä , auttakaa minua .

sent2: Auttakaa .


sent1: Onko sinulla puhelin ?

sent2: Onko sinulla puhelinta ?


sent1: Olen nyt niin onnellinen .

sent2: Olen todella onnellinen .


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Haluan kysyä teiltä jotain .


sent1: Tämä on sinun talosi .

sent2: Tämähän on kotisi .


sent1: Siinä on kaikki , mitä minulla on .

sent2: Muuta ei ole .


sent1: Hän palaa tajuihinsa .

sent2: Hän tulee tajuihinsa .


sent1: Auttakaa minut ulos .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Olen pelosta jäykkänä .

sent2: Pelkään kuollakseni .


sent1: Miten sinä tiedät siitä ?

sent2: Miten sinä tiedät niistä ?


sent1: Missä sinä kävit illalla ?

sent2: Missä olit viime yönä ?


sent1: Saanko esitellä itseni ?

sent2: Esittelen itseni .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä tehdään ?


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Katso minua , kaikki menee hyvin .


sent1: En halua ajatella sitä .

sent2: En halua miettiä sitä .


sent1: Minä ottaisin ne henkkarit .

sent2: Paperit , kiitos .


sent1: Nytkö jo jalkeilla ?

sent2: Miksi olet hereillä ?


sent1: Minun täytyy soittaa .

sent2: Minä vain soitan .


sent1: Järjestit minulle ansan .

sent2: Sinä lavastit tämän .


sent1: Anna minulle vielä yksi mahdollisuus .

sent2: Anna minulle toinen mahdollisuus .


sent1: Pidätkö minua hulluna ?

sent2: Luuletko että olen hullu ?


sent1: Aina on vaihtoehtoja .

sent2: Aina on valinnanvaraa .


sent1: Se on liian riskialtista .

sent2: Se on liian vaarallista .


sent1: Tule , haluan näyttää sinulle jotain .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Sinun täytyy rauhoittua .

sent2: Sinun täytyy rentoutua .


sent1: Kiitos , kun pelastit henkeni .

sent2: Kiitos pelastamisestani .


sent1: Alfred päästi minut sisään .

sent2: En tiennyt , että olet täällä .


sent1: Älkää päästäkö sitä karkuun .

sent2: Älä päästä häntä karkuun .


sent1: Tuletko tänne usein ?

sent2: Käyttekö täällä usein ?


sent1: Et tiedä mistään mitään .

sent2: Et sinä mitään tiedä .


sent1: Hän tarvitsee lääkäriä .

sent2: Hänet on vietävä lääkäriin .


sent1: Kaikki liikkumatta .

sent2: Pysykää paikallanne .


sent1: Mitä me teemme , Charlie ?

sent2: Mitä me teemme ?


sent1: Poika on tullut isäänsä .

sent2: Poika tulee isäänsä .


sent1: Mitä te olette tehneet ?

sent2: Mitä te teitte ?


sent1: Pidän teidät ajan tasalla .

sent2: Pidän teidät tilanteen tasalla .


sent1: Mitä menetettävää sinulla on ?

sent2: Mitä siinä menettää ?


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Minulla olisi kysymys .


sent1: Minun täytyy päästä takaisin .

sent2: Menen jatkamaan .


sent1: Miten te tänne tulitte ?

sent2: Kuinka tulit tänne ?


sent1: En tiedä , miten kiittäisin teitä .

sent2: Miten voin kiittää teitä ?


sent1: Oliko se niin selvää ?

sent2: Onko se niin ilmiselvää ?


sent1: Minulla on kamala olo .

sent2: Oloni on hirveä .


sent1: Tahdotko pelata ?

sent2: Haluatko pelata peliä ?


sent1: Ei ollut muita vaihtoehtoja .

sent2: Meillä ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Onko jotain vialla ?

sent2: Onko jokin ongelma ?


sent1: Mitä me täällä teemme ?

sent2: Mitä hittoa me teemme täällä ?


sent1: Historiallinen hetki .

sent2: Tämä on historiallinen hetki .


sent1: Oli valtava ikävä sinua .

sent2: Minulla oli kova ikävä .


sent1: Minulla oli tosi kova ikävä .


sent1: Minulla oli todella kova ikävä .


sent1: Tiesin , että se olet sinä .

sent2: Arvasin , että se olet sinä .


sent1: Minne me olemme menossa ?

sent2: Minne me ollaan menossa ?


sent1: Yy , kaa , koo .

sent2: Yksi , kaksi , kolme , nyt .


sent1: Onko hän paikallinen ?

sent2: Se ei voi olla sattumaa .


sent1: Nyt tuntuu paljon paremmalta .

sent2: Nyt on parempi olo .


sent1: Jotain täytyy tehdä .

sent2: Meidän täytyy tehdä jotain .


sent1: Onko sinulla kynää ?

sent2: Onko teillä kuulakynää ?


sent1: Minä ymmärrän sen .

sent2: Ymmärrän heidän tilanteensa .


sent1: Sulje se helvetin ovi .

sent2: Sulje se vitun ovi .


sent1: Se ei ole minun syytäni .

sent2: Syy ei ollut minun .


sent1: Tulkaa vain sisään .

sent2: Ei , tulkaa sisään .


sent1: Asia on loppuun käsitelty .

sent2: Keskustelu on päättynyt .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: En voi muuta .


sent1: Älä tee sitä .

sent2: Älä tee tätä , ole kiltti .


sent1: Mitä minä tekisin ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Tiedän mikä olet .

sent2: Minä tiedän , mikä sinä olet .


sent1: Missä hitossa olet ollut ?

sent2: Missä sinä olit ?


sent1: Minun pitää kertoa jotain .

sent2: Minun pitää kertoa yksi asia .


sent1: Olen iloinen tulostanne .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Hän on hyvä tyyppi .

sent2: Hän on kunnon kaveri .


sent1: Luulin ettet tule .

sent2: En uskonut sinun tulevan .


sent1: Mitä oikein odottelet ?

sent2: Mitä te odotatte ?


sent1: Mitä haluat minun kertovan heille ?

sent2: Mitä sanon heille ?


sent1: Miksi olisin ?

sent2: Miksi olisin tehnyt niin ?


sent1: Kyllä , mutta miten kohtaamme sen tulivoiman haulikoilla ja veitsillä ?

sent2: Valmiina ?


sent1: Tämä ei ole maailmanloppu .

sent2: Se ei ole maailmanloppu .


sent1: Miten se mihinkään liittyy ?

sent2: Kuinka se liittyy tähän ?


sent1: Haluan nostaa maljan .

sent2: Ehdottaisin maljaa .


sent1: Kiitos , että muistutit .

sent2: Kiitos , kun muistutit minua .


sent1: En halunnut säikäyttää .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut säikäyttää teitä .


sent1: Kohottakaa oikea kätenne .

sent2: Nostakaa oikea kätenne .


sent1: Tarkista uudelleen .

sent2: Tarkista uudestaan .


sent1: Mitä olen tehnyt teille ?

sent2: Mitä tein sinulle ?


sent1: Mitä nopeammin , sen parempi .

sent2: Mitä nopeammin , sitä parempi .


sent1: Mitä minä sanoinkaan ?

sent2: Mitä minä sanoin sinulle ?


sent1: Mihin viette minut ?

sent2: Mihin viette minua ?


sent1: Kuinka paljon sinulla on ?

sent2: Paljon sinulla on ?


sent1: Teillä on oikeus asianajajaan .

sent2: Sinulla on oikeus juristiin .


sent1: Miltä hän näytti .

sent2: Miltä se mies näytti ?


sent1: Mikset sanonut mitään ?

sent2: Miksette kertoneet minulle ?


sent1: Enpä olisi niin varma .

sent2: Älä ole niin varma .


sent1: Mitä sinä oikein höpiset ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Olet varmasti nälkäinen .

sent2: Olet varmaan nälkäinen .


sent1: Mitä sanoin väärin ?

sent2: Mitä minä juuri sanoin ?


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua riivaa ?


sent1: Miksei hän kertonut meille ?

sent2: Miksei hän kertonut ?


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Mitä oikein haluat ?

sent2: Mitä oikein tahdot ?


sent1: Kuten ?

sent2: Kuten rikkinäisiä vesiputkia - tai lemmikkien pelastamista .


sent1: Ole kiltti , älä ammu minua .

sent2: Älä ammu minua .


sent1: Siinä sinä oletkin väärässä .

sent2: Siinä olet väärässä .


sent1: Olen niin pahoillani , kulta .

sent2: Olen pahoillani , kulta .


sent1: Äitini on putkimies .

sent2: Se selittää paljon .


sent1: Tahdoin tavata sinut .

sent2: Oli pakko nähdä sinut .


sent1: Mitä minä muka sanoin ?


sent1: Minun on mentävä nyt .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Menen nukkumaan .

sent2: Taidan mennä nukkumaan .


sent1: Kauanko olette olleet yhdessä ?

sent2: Kuinka kauan olette olleet yhdessä ?


sent1: Näytät niin kauniilta .

sent2: Näytät niin sievältä .


sent1: Minä haluan puhua hänelle .

sent2: Tahdon jutella hänen kanssaan .


sent1: Minun pitää kertoa jotakin .

sent2: Minun on kerrottava jotain .


sent1: Saanko tarjota drinkin ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: En pysty ohjaamaan niitä .

sent2: En pysty liikkumaan .


sent1: En voinut mitään .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Tapahtunut edellisessä jaksossa :

sent2: Aiemmin tapahtunutta :


sent1: Tämä on murhatutkimus .

sent2: Tutkimme murhaa .


sent1: Tunnistautukaa .

sent2: Ilmoittakaa henkilöllisyytenne .


sent1: Mitä ihmettä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Hyvää huomenta , hyvät herrat .

sent2: Hyvää päivän jatkoa , herrat .


sent1: Huomenta , arvon herrat .

sent2: Hyvää huomenta , hyvät herrat .


sent1: Tuki vittu turpasi .

sent2: Pidä turpasi kiinni .


sent1: Miksi et ole kertonut ?

sent2: Mikset ole kertonut ?


sent1: Te ette usko tätä .

sent2: Ette kyllä usko tätä .


sent1: Olen iloinen kun olet täällä .

sent2: Kiva kun olet täällä .


sent1: Sinä tuoksut hyvältä .

sent2: Sinä tuoksut hyvälle .


sent1: Kuinka miellyttävä yllätys .

sent2: Tämä on miellyttävä yllätys .


sent1: Katso , mitä olet tehnyt .

sent2: Katso , mitä sinä teit .


sent1: Pysykää kaukana hänestä .

sent2: Pysy kaukana hänestä .


sent1: Katso mitä olen saanut .

sent2: Katso mitä löysin .


sent1: Miten tulit tänne ?

sent2: Miten päädyit tänne ?


sent1: Minun täytyy levätä .

sent2: Olen levon tarpeessa .


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Ei se ole sinun syysi .


sent1: Missä olet oppinut tuon ?

sent2: Mistä opit tuollaista ?


sent1: En liity siihen mitenkään .

sent2: Minulla ei ollut tekemistä sen kanssa .


sent1: Tuo ei ole totta .

sent2: Se ei ole totta , Tina .


sent1: Mitä he tekivät sinulle ?

sent2: Mitä sinulle on tehty , Namzamu ?


sent1: Haluatko viiniä ?

sent2: Haluaisitko lasin viiniä ?


sent1: Me voitamme .

sent2: Me voitamme , Ashley ja Robert .


sent1: Mikä teitä riivaa ?

sent2: Mikä teitä oikein vaivaa ?


sent1: Tiedämme vain , että eversti järjesti tapaamisen , - ja jotenkin , sinä menit paikalle ja tapoit hänet .

sent2: Ei siinä niin käynyt .


sent1: Sinä olet varmasti väsynyt .

sent2: Olet varmaan väsynyt .


sent1: Tämä on kaunis .

sent2: Hymysi on todella kaunis .


sent1: Ai niin , yksi juttu .

sent2: Yksi juttu vielä .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Ei tässä käy kuinkaan .


sent1: Sinä pilkkaat minua .

sent2: Pilailet kustannuksellani .


sent1: Sillä ei ole väliä .

sent2: Se ei ole olennaista .


sent1: Mistä olette kotoisin ?

sent2: Mistä sinä tulet ?


sent1: Mihin sinä jouduit ?

sent2: Mitä sinulle tapahtui ?


sent1: Haluatko juotavaa ?

sent2: Haluatko jotakin juotavaa ?


sent1: Onko etsintämääräystä ?

sent2: Onko teillä etsintälupa ?


sent1: Mukava kun pääsit tulemaan .

sent2: Kiva , että pääsit .


sent1: Mitä sinä vielä haluat ?

sent2: Mitä vielä haluat ?


sent1: En ole väittänyt sellaista .

sent2: En sanonut niin .


sent1: Tiedämme molemmat sen .

sent2: Mitä tiedän ja mitä voin todistaa harvoin kohtaavat .


sent1: Mistä ne tulivat ?

sent2: Mistä he oikein tulivat ?


sent1: Minä joudun vankilaan .

sent2: Joudun vankilaan .


sent1: Epähyväksyttävää .

sent2: En voi hyväksyä tuota .


sent1: Se on siis totta .

sent2: Eli se on siis totta .


sent1: Olen tehnyt tämän aiemmin .

sent2: Olen tehnyt tämän ennenkin .


sent1: On oltava jokin syy .

sent2: Siihen täytyy olla syy .


sent1: Arvostan tarjousta .

sent2: Kiitos tarjouksesta .


sent1: Juttu on selvitetty .

sent2: Asia on loppuun käsitelty .


sent1: Yritän vain jutustella .

sent2: Yritin vain keskustella .


sent1: Tuo loukkaa minua .

sent2: Sinä loukkaat minua .


sent1: Eikö se ole outoa ?

sent2: Onko se mielestäsi outoa ?


sent1: Mistä tietäisin ?

sent2: Hitostako minä tiedän ?


sent1: Hän ei palannut .

sent2: Hän ei koskaan palannut .


sent1: En tiedä , kenestä sinä puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Ne ovat minun rahojani .

sent2: Se on minun rahaani .


sent1: Toivottavasti se sopii .

sent2: Toivottavasti hyväksyt sen .


sent1: Tiedätkö missä hän asuu ?

sent2: Tiedättekö missä hän asuu ?


sent1: Mitä teitte seuraavaksi ?

sent2: Mitä te sitten teitte ?


sent1: En tiedä mitä minun pitäisi tehdä .

sent2: En tiedä , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Älkää koskeko häneen .

sent2: Näpit irti tytöstä .


sent1: Niin kaunista .

sent2: Täällä on tosi kaunista .


sent1: Mitä hittoa sinä selität ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Sinun täytyy jäädä tänne .

sent2: Sinun täytyy jäädä .


sent1: Et saisi olla täällä .

sent2: Ette voi olla täällä .


sent1: Se oli viimeinen pisara .

sent2: Tuo oli viimeinen olki .


sent1: Se ei riittänyt .

sent2: Mutta se ei riittänyt .


sent1: Tämä on niin jännittävää .

sent2: Miten jännittävää .


sent1: Oletko loukkaantunut ?

sent2: Loukkasitko itsesi ?


sent1: Vain yli minun kuolleen ruumiini .

sent2: Vain kuolleen ruumiini yli .


sent1: Mistä sait tuon ?

sent2: Mistä olet saanut tämän ?


sent1: En halua valehdella sinulle .

sent2: En aio valehdella sinulle , Henry .


sent1: Meillä on asiaa .

sent2: Me tahdomme puhua kanssasi .


sent1: En pidä siitä ollenkaan .

sent2: En pidä siitä .


sent1: Lasken sen varaan .

sent2: Sen varaan minä laskenkin .


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Kiitos kaikille , että tulitte .


sent1: Tämä ei ole maailmanloppu .

sent2: Ei tämä ole maailmanloppu .


sent1: Yksi , kaksi , kolme , neljä , viisi , kuusi , seitsemän , kahdeksan .

sent2: Yksi , kaksi , kolme .


sent1: Mitä saan siitä hyvästä ?

sent2: Kuinka minä hyödyn ?


sent1: Viedään hänet pois täältä .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: Mitään ei ole jäljellä .

sent2: Ei ole mitään jäljellä .


sent1: Mitä me teemme ?

sent2: Mitä tässä pitäisi tehdä ?


sent1: Mitäs täällä onkaan ?

sent2: Mitä meillä on täällä ?


sent1: Ja mikä sinun nimesi on ?

sent2: Entä teidän nimenne ?


sent1: Suonet hetken anteeksi .

sent2: Anteeksi pikku hetki .


sent1: Olet raskaana .

sent2: Tiesitkö , että olet raskaana .


sent1: Anna se veitsi minulle .

sent2: Anna veitsi minulle .


sent1: Kuka ei olisi kuullut ?

sent2: Kukapa ei olisi ?


sent1: Tekisitkö sen takiani ?

sent2: Tekisitkö sen minulle ?


sent1: Sano , etten ole paikalla .

sent2: Sano , etten ole kotona .


sent1: Minä en pelkää sinua .

sent2: Että pelota minua .


sent1: Eikö olekin ironista ?

sent2: Eikö ole ironista ?


sent1: Hän on minun tyttäreni .

sent2: Tyttö on tyttäreni .


sent1: Hän ymmärtää työni .

sent2: Olemme työtovereita .


sent1: Tuo näyttää paremmalta .

sent2: Noin on parempi .


sent1: Liian varhaista sanoa .

sent2: Liian aikaista sanoa .


sent1: Et ole muuttunut tippaakaan .

sent2: Et ole muuttunut pätkääkään .


sent1: Tule vaan , paska .

sent2: Anna tulla , paskiainen .


sent1: Se voi olla vaarallinen .

sent2: Se saattaa olla vaarallista .


sent1: Olen niin innoissani .

sent2: Olen todella iloinen .


sent1: Minua kyllästyttää .

sent2: Sinä tylsistytät minua .


sent1: Minun on parasta lähteä .

sent2: Minun pitäisi lähteä .


sent1: Ei se ole niin paha juttu .

sent2: Se ei ole kovin paha .


sent1: Voinko auttaa mitenkään ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Minä rakastan sinua todella paljon .

sent2: Rakastan sinua hyvin paljon .


sent1: Vie minut takaisin .

sent2: Viekää minut takaisin .


sent1: Kysyin sinulta jotakin .

sent2: Minä kysyin sinulta jotain .


sent2: Minä ky s y in ky s ymyksen .


sent1: Sinun ei tarvitse huolehtia minusta .

sent2: Älä minusta huolehdi .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Onko tämä vitsi ?

sent2: Onko tämä jotain pilaa ?


sent1: Missä helvetissä sinä olet ollut ?

sent2: Missä helvetissä olit ?


sent1: Tiedätkö mitä teet ?

sent2: Ymmärräthän , mitä teet ?


sent1: Olen täällä auttamassa sinua .

sent2: Olen täällä auttamassa teitä .


sent1: Hän yrittää tappaa meitä .

sent2: Hän tappaa meidät .


sent1: Ensi viikolla uudestaan .

sent2: Nähdään ensi viikolla .


sent1: Kukas se sieltä tulee .

sent2: Katso , kuka tuolta tulee .


sent1: Miten jalkasi voi ?

sent2: Onko jalkasi kunnossa ?


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: No , mikä hänen nimensä on ?


sent1: Tarvitsen viisi minuuttia .

sent2: Anna minulle 5 minuuttia .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä oikein selität ?


sent1: Tunnenko minä teidät ?

sent2: Tunnemmeko me toisemme ?


sent1: Tunnetteko tuon miehen ?

sent2: Tunnetteko tämän miehen ?


sent1: Mistä tietosi ovat peräisin ?

sent2: Mistä tiedät kaiken tämän ?


sent1: Meidän on päästävä pois .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Miten te tiesitte tuon ?

sent2: Kuinka tiedät sen ?


sent1: Voitko tehdä sen puolestani ?

sent2: Onnistuuko ?


sent1: Kenelle työskentelette ?

sent2: Kenellä työskentelette ?


sent1: Et halua minua sinne .

sent2: Joten se on totta ?


sent1: Vain kuolleen ruumiini yli .

sent2: Jos päästämme lapset koteihimme , - kuolemme kuten heidän vanhempansa .


sent1: Cody on minun tyttäreni .

sent2: Hän on tyttäreni .


sent1: Aiemmin tapahtunutta :

sent2: Tapahtui aiemmin :


sent1: Onko etsintälupa ?

sent2: Onko teillä etsintälupa ?


sent1: Teit kaiken voitavasi .

sent2: Teit minkä voit .


sent1: Onko se oikeasti tarpeellista ?

sent2: Onko se todella tarpeen ?


sent1: Kuinka kauan olin tajuttomana ?

sent2: Kauanko olin poissa ?


sent1: He ovat minun kanssani .

sent2: He ovat väkeäni .


sent1: Minä häpeän sinua .

sent2: Minua hävettää niin .


sent1: Rakastan häntä valtavasti .

sent2: Rakastan häntä paljon .


sent1: Mikä salaisuutesi on ?

sent2: Mikä on salaisuutesi ?


sent1: Mene puhumaan Peterille .

sent2: Mene puhumaan hänelle .


sent1: Meidän on autettava .

sent2: Meidän täytyy auttaa .


sent1: Tulehan hetkeksi tänne .

sent2: Tule tänne hetkeksi .


sent1: Mistä sinä tuon löysit ?

sent2: Mistä löysit tämän ?


sent1: Tulimme auttamaan teitä .

sent2: Me tulimme auttamaan .


sent1: Älä pakota minua tekemään tätä .

sent2: Älä pakota minua tekemään sitä .


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Se ei ole syytäsi .


sent1: Näen sen katseestasi .

sent2: Näen sen silmistäsi .


sent1: En tiedä , kuka hän on .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan , kuka hän on .


sent1: Dax , hän on naimisissa .

sent2: Hän on naimisissa .


sent1: En mene sinne enää .

sent2: Minä en mene takaisin .


sent1: Mitä juuri tapahtui ?

sent2: Mitä nyt tapahtui ?


sent1: Ei hätää , se on poissa nyt .

sent2: Hän lähti .


sent1: Meidät on saarrettu .

sent2: Olemme saarroksissa .


sent1: Hän voisi olla jo missä tahansa .

sent2: Hän voi olla missä vain .


sent1: Teit kaikkesi .

sent2: Olet tehnyt kaiken voitavasi .


sent1: Minä rakastan tätä kappaletta .

sent2: Rakastan tätä kappaletta .


sent1: Kysyisin vielä yhtä asiaa .

sent2: Vielä yksi asia .


sent1: Hän lähti kotiin .

sent2: Hän on lähtenyt kotiin .


sent1: Tahdon lakimiehien .

sent2: Haluan asianajajan .


sent1: Se oli sen arvoista .

sent2: Mutta se kannatti .


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Meidän pitäisi jutella .


sent1: Pidä kätesi erossa minusta .

sent2: Näpit irti minusta .


sent1: Pysy lähellä minua .

sent2: Pysyttele lähelläni .


sent1: Ei minun tietääkseni , sir .

sent2: En tietääkseni .


sent1: Minun täytyy mennä vessaan .

sent2: Minulla on pissahätä .


sent1: Mikä helvetti tuo oli ?

sent2: Mitä hemmettiä tuo oli ?


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä me nyt tehdään ?


sent1: Tiedätte , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Se on vähän monimutkaisempaa .

sent2: Se on hieman monimutkaisempaa .


sent1: Sinä oksetat minua .

sent2: Te kuvotatte minua .


sent1: En ole nähnyt häntä koskaan aiemmin .

sent2: En ole koskaan nähnyt häntä .


sent1: Voinko poistua ?

sent2: Saanko nousta pöydästä ?


sent1: Tätä tietä , hyvät herrat .

sent2: Tänne päin , hyvät herrat .


sent1: Saanko kysyä jotain henkilökohtaista ?

sent2: Voinko kysyä henkilökohtaista ?


sent1: Älä koske minuun .

sent2: ÄIkää koskeko minuun .


sent1: Se ei ollut vahinko .

sent2: Se ei ollut mikään onnettomuus .


sent1: Rakastan sinua , isi .

sent2: Rakastan sinua , iskä .


sent1: Sanoiko hän mitään minusta ?

sent2: Puhuiko hän minusta ?


sent1: Meillä ei ole rakaa .

sent2: Meillä ei ole rahaa .


sent1: Ethän ole vihainen ?

sent2: Et kai ole vihainen ?


sent1: Tuo saa minut surulliseksi .

sent2: Sepä surullista .


sent1: Olisiko se niin kamalaa ?

sent2: Olisiko se niin kauheaa ?


sent1: Jää hänen luokseen .

sent2: Pysy hänen kanssaan .


sent1: Tosi masentavaa .

sent2: Se on niin masentavaa .


sent1: Onko tämä sitä mitä luulen ?

sent2: Onko tuo se mitä luulen ?


sent1: Onko se mitä luulen ?

sent2: Onko tuo sitä , mitä luulen sen olevan ?


sent1: Lähde pois talostani .

sent2: Poistu talostani .


sent1: Ihan rehellisesti .

sent2: Haluatko rehellisen vastuksen ?


sent1: Onko siitä kauankin ?

sent2: Kuinka kauan sitten ?


sent1: Kerro minulle , mitä teen .

sent2: Kerro , mitä tehdä .


sent1: Tämä oli minun vikani .

sent2: Tämä on minun syytäni .


sent1: Otis on sitten väärässä

sent2: Hän on väärässä .


sent1: Päästä minut irti .

sent2: Päästä minut menemään .


sent1: Miten hän teki tuon ?

sent2: Miten hän sen teki ?


sent1: Minun on päästävä täältä pois .

sent2: Pakko päästä ulos .


sent1: Tämä on vaikuttavaa .

sent2: Hyvin vaikuttavaa .


sent1: Mitä sinä oikein selität ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Tässä ei ole järkeä .

sent2: Eihän tässä ole mitään järkeä .


sent1: Ne ovat väärennöksiä .

sent2: Se on väärennetty .


sent1: Tulet rakastamaan häntä .

sent2: Ihastut häneen .


sent1: Tulemme kyllä takaisin .

sent2: Me palaamme vielä .


sent1: Hyvin menee tähän asti .

sent2: Tähän asti kaikki hyvin .


sent1: Näemme ensi viikolla .

sent2: Nähdään ensi viikolla


sent1: Ettekö te ymmärrä puhetta ?

sent2: Puhutteko te englantia ?


sent1: Minulla ei ollut aavistusta .

sent2: En tiennytkään .


sent1: Mitä sinun isäsi tekee ?

sent2: Mitä isäsi tekee työkseen ?


sent1: Päästätkö minut sisään ?

sent2: Aiotko päästää minut sisään ?


sent1: Se todella toimii .

sent2: Se todellakin toimii .


sent1: Tämä on yksityisaluetta .

sent2: Yksityisaluetta .


sent1: Onko se parempi vaihtoehto ?

sent2: Onko noin parempi ?


sent1: Viisi miljoonaa .

sent2: Viisi miljoonaa dollaria .


sent1: Se ei ole minun syytäni .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Olen pahoillani , kultaseni .

sent2: Kulta , olen pahoillani .


sent1: Joten , mitä teet täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Olkaa hyvä , jättäkää viesti .

sent2: Jätä viesti äänimerkin jälkeen .


sent1: Et tule katumaan tätä .

sent2: Etjoudu katumaan .


sent1: Mikä ihme tuo oli ?

sent2: Mitä hittoa tuo oli ?


sent1: Mitä olen tehnyt sinulle ?

sent2: Mitä olen tehnyt teille ?


sent1: Pidä kätesi näkyvillä .

sent2: Kädet näkyville .


sent1: Identifioi itsesi .

sent2: Todista henkilöllisyytesi .


sent1: Minkä niminen hän oli ,

sent2: Mikäs hänen nimensä olikaan ?


sent1: Meninkö liian pitkälle ?

sent2: Liian optimistista ?


sent1: Mihin aikaan hän kuoli ?

sent2: Koska hän kuoli ?


sent1: Haastattelu on päättynyt .

sent2: Haastattelu on ohi .


sent1: Käännymme takaisin .

sent2: Alus kääntyy ympäri .


sent1: Näytän sinulle yhden pienen salaisuuden .

sent2: Kerron sinulle salaisuuden .


sent1: En halua kertoa .

sent2: En mielelläni sanoisi sitä .


sent1: Muita kysymyksiä ?

sent2: Onko enempää kysyttävää ?


sent1: Tietenkin , kulta .

sent2: Totta kai voitte , kullannuppu .


sent1: Lähetä heidät sisään .

sent2: Kutsu heidät sisään .


sent1: Minä tiedän , missä hän on .

sent2: Tiedän missä hän on .


sent1: Haluan äitini luokse .

sent2: Haluan äidin luo .


sent1: Tiesin , että näin kävisi .

sent2: Tiesin että näin käy .


sent1: En halua vankilaan .

sent2: En halua joutua vankilaan .


sent1: Voin tehdä ihan mitä haluan .

sent2: Voin tehdä , mitä haluan .


sent1: Mitä pahaa sinä teit ?

sent2: Miksi sinä olet täällä ?


sent1: Taidat olla nälkäinen .

sent2: Olet varmaan nälkäinen .


sent1: Minulla on menoa .

sent2: Minulla on muita suunnitelmia .


sent1: Sinulla on varmasti nälkä .

sent2: Sinun täytyy olla nälkäinen .


sent1: Parasta olla tärkeää .

sent2: Tämän on parasta olla tärkeää .


sent1: Mistä ne tulivat ?

sent2: Mistä ne on peräisin ?


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Meidän on juteltava .


sent1: Mukava nähdä teitä taas .

sent2: Mukava nähdä taas .


sent1: Olemme pahoillamme tästä sotkusta .

sent2: Anteeksi sotku .


sent1: En halua sinun menevän .

sent2: En tahdo , että lähdet .


sent1: Rakastuin sinuun heti .

sent2: Olen aina ollut .


sent1: Minulla on loistava ajatus .

sent2: Minulla on loistava idea .


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Meidän pitää lähteä täältä .


sent1: Kuunnelkaa kaikki .

sent2: Kuunnelkaapa kaikki .


sent1: minä pidän sinusta huolta .

sent2: Minä pidän huolta sinusta .


sent1: Jättäkää minut rauhaan .

sent2: Jätä minut yksin .


sent1: Mitä minä sitten teen ?

sent2: Mitä minä nyt teen ?


sent1: Kysyin sinulta kysymyksen .

sent2: Kysyin teiltä kysymyksen .


sent1: Hänet on löydettävä .

sent2: Minun täytyy löytää hänet .


sent1: Mennään sitten ylös .

sent2: Mennään yläkertaan .


sent1: Mitä oikein höpiset ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Sattuiko keneenkään ?

sent2: Onko loukkaantuneita ?


sent1: Minä voin auttaa sinua .

sent2: Voisin auttaa sinua .


sent1: Vie minut hänen luokse .

sent2: Viekää minut hänen luokseen .


sent1: Mistä minä tiedän ?

sent2: Mistä minä sen tiedän ?


sent1: Tuo oli parempi .

sent2: Nyt on paljon parempi .


sent1: Se oli täydellinen .

sent2: Kaikki meni täydellisesti .


sent1: Tiedät mistä löydät minut .

sent2: Tiedät , missä olen .


sent1: Olisiko sinulla tupakkaa ?

sent2: Saanko tupakan ?


sent1: Tahdomme jututtaa häntä .

sent2: Haluamme vain puhua .


sent1: Anna sille vähän aikaa .

sent2: Anna sille aikaa .


sent1: Se on luottamuksellista tietoa .

sent2: Se on salaista .


sent1: Eivät he tiedä itsekään .

sent2: Sitä ei tiedetä .


sent1: Mitä täältä löytyykään ?

sent2: Mitä meillä on tässä ?


sent1: Tulen ihan kohta .

sent2: Tulen aivan heti takaisin .


sent1: Oletteko tavanneet ?

sent2: Oletteko te tavanneet ?


sent1: Voi sinua ressukkaa .

sent2: Voi sinua raukkaparkaa .


sent1: Oletko ollut täällä aikaisemmin ?

sent2: Oletko ollut täällä ennen ?


sent1: Kauanko se on kipeä ?

sent2: Kuinka pitkäksi aikaa ?


sent1: Hoidamme asiaa parhaillaan .

sent2: Se on työn alla .


sent1: Vielä yksi kysymys .

sent2: VieIä yksi kysymys .


sent1: Kuka tähän aikaan kyläilisi ?

sent2: Kuka se voi olla ?


sent1: Sitä minä pelkäsinkin .

sent2: Niin pelkäsinkin .


sent1: Mitä sinä oikein teet täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä ?


sent1: Pöö .

sent2: Miten sen vihreän haltijan kanssa meni ?


sent1: Jos se sopii sinulle .

sent2: Jos se vain sopii sinulle .


sent1: Hän ei ole vielä täällä .

sent2: Hän ei ole vielä tullut .


sent1: Kutsu miksi haluat .

sent2: Kutsu minua miksi haluat .


sent1: Sinulle kävi kurjasti .

sent2: Se ei ollut reilua .


sent1: Minä olin täällä ensin .

sent2: Minä olin tässä ensin .


sent1: Mitä oikein puhut ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Meillä ei ole paljon vaihtoehtoja .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Olen pettynyt sinuun .

sent2: Alan pettyä sinuun .


sent1: Taidan lähteä vähän kävelemään .

sent2: Menen kävelylle .


sent1: Mitä oikein haluat meistä ?

sent2: Mitä haluat meistä ?


sent1: Haluan näyttää yhden jutun .

sent2: Minun pitää näyttää jotain .


sent1: En tiedä mitä se on .

sent2: En tiedä , millainen se on .


sent1: Älä petä minua .

sent2: Älkää tuottako minulle pettymystä .


sent1: Avaa helvetissä ovi .

sent2: Avaa se hiton ovi .


sent1: Voi , sinua raukkaa .

sent2: Voi sinua raukkaparkaa .


sent1: Jaloissa ei ole tuntoa .

sent2: En tunne jalkojani .


sent1: Se oli minun vikani .

sent2: Se on kaikki minun syytäni .


sent1: Näyttää aika hyvältä .

sent2: Näyttää melko hyvältä .


sent1: Minä en pysty liikkumaan .

sent2: En voi liikkua .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Oli pakko .


sent1: Se ei ole henkilökohtaista .

sent2: Ei se henkilökohtaista ole .


sent1: Häntä täytyy auttaa .

sent2: Minun on autettava häntä .


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Se ei ole syytäsi .


sent1: Se , mitä siitä on jäljellä .

sent2: Mitä siitä on jäljellä .


sent1: Mitäs te täällä ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Soitan hänelle nyt .

sent2: Soitan hänelle heti .


sent1: Ne tappaa meidät .

sent2: He aikovat tappaa meidät .


sent1: Älä tee tuota uudelleen .

sent2: Älä tee sitä enää .


sent1: Ei siinä ole mitään hävettävää .

sent2: Sitä ei tarvitse hävetä .


sent1: Sen takia olen täällä .

sent2: Sitä tulin tekemään .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Saanko kysyä sinulta jotakin ?


sent1: Kuinka hän pääsi tänne ?

sent2: Miten hän pääsi tänne ?


sent1: Mistä tiedät kaiken tuon ?

sent2: Mistä tiedät ?


sent1: Mistä se tiedetään ?

sent2: Mistä tiedämme sen ?


sent1: Sinun on tiedettävä se .

sent2: Sinun täytyy tietää se .


sent1: Minulla on kaikki kontrollissa .

sent2: Minulla on kaikki hallinnassa .


sent1: Minulla oli niin ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut sinua niin ikävä .


sent1: Jumala olkoon kanssanne .

sent2: Herra teitä varjelkoon .


sent1: Tarkoituksena ei ollut pelästyttää .

sent2: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .


sent1: Jännittävää , eikö ?

sent2: Eikö olekin jännittävää ?


sent1: Samaa kuin aina .

sent2: Samaa kuin yleensäkin .


sent1: Tiedätkö mitä olet tekemässä ?

sent2: Tiedätkö sinä mitä teet ?


sent1: Meidän pitää häipyä .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Hän yritti tappaa minut .

sent2: Hän yritti surmata minut .


sent1: Koskaan kuullutkaan hänestä .

sent2: En ole koskaan kuullutkaan hänestä .


sent1: Oletko valmis lähtemään ?

sent2: Oletko valmis ?


sent1: Mistä sellaista kuulit ?

sent2: Missä kuulit tuon ?


sent1: Anna meille hetki .

sent2: Anna meille hetki kaksin .


sent1: Tulen takaisin .

sent2: Tulen ihan heti takaisin .


sent1: Millä hetkellä tahansa .

sent2: Hetkellä millä hyvänsä .


sent1: Tunnen samalla tavalla .

sent2: Tunnen aivan samoin .


sent1: Sinä olet hyvä mies .

sent2: Sinä olet kunnon ihminen .


sent1: Sano , missä poika on .

sent2: Kerro , missä hän on .


sent1: En edes tiedä , mistä aloittaisin .

sent2: En edes tiedä mistä aloittaa .


sent1: Mitä kerroin sinulle ?

sent2: Mitä minä sanoin ?


sent1: Miten se voi olla ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Haluan puhua hänelle .

sent2: Minun pitää puhua hänen kanssaan .


sent1: Kuulostaa järkevältä .

sent2: Onhan siinä järkeä .


sent1: Kulta , olen niin ylpeä sinusta .

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Se on vain väIiaikaista .

sent2: Tämä on vain väliaikaista .


sent1: Halusin sitä .

sent2: Halusin sinun tekevän niin .


sent1: Tiedän sen kuulostavan hullulta .

sent2: Se kuulostaa hullulta .


sent1: Mitä helvettiä minä teen ?

sent2: Mitä helvettiä teen ?


sent1: Se ei ole mikään syy .

sent2: Ei se ole mikään syy .


sent1: Älkää päästäkö häntä karkuun .

sent2: Älkää päästäkö häntä menemään .


sent1: Kaunis paikka .

sent2: Täällä on tosi kaunista .


sent1: Minulla oli tosi kova ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: Minulla oli todella kova ikävä .


sent1: Kerro , missä hän on .

sent2: Kerro minulle missä hän on .


sent1: Kuka sinä sitten olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Tämä on vain leikkiä .

sent2: Se on vain peliä .


sent1: Huomenta , pomo .

sent2: Hyvää huomenta , herra .


sent1: Olen huolissani teistä .

sent2: Pelkään puolestasi .


sent1: Palaan mahdollisimman pian .

sent2: Palaan heti kun voin .


sent1: Oletko hullu ?

sent2: Oletko täysin järjiltäsi ?


sent1: Haluaisitteko juotavaa ?

sent2: Haluaisitko drinkin ?


sent1: Meillä ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Ei vaihtoehtoja .


sent1: Mitä sinä selität ?

sent2: Mitä sinä oikein puhut ?


sent1: Tee mitä sinun pitää tehdä .

sent2: Tee , mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän on päästävä pois .


sent1: Haluan , että häivyt .

sent2: Haluan sinun lähtevän .


sent1: Tulen sinne mahdollisimman pian .

sent2: Tulen niin pian kuin voin .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Se on omaa syytäni .


sent1: Sujuvatko liiketoimet ?

sent2: Miten liiketoimet sujuvat ?


sent1: Voit suudella morsianta .

sent2: Voit suudella morsiantasi .


sent1: Voinko minä auttaa ?

sent2: Voinko auttaa sinua jotenkin ?


sent1: Kuka luulet minun olevan ?

sent2: Millaiseksi minua luulet ?


sent1: Voinko lainata sitä ?

sent2: Saanko lainata sitä ?


sent1: Tahdotko drinkin ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Miltä se sinusta näyttää ?

sent2: Miltä tämä sinusta näyttää ?


sent1: Valmistaudu lähtöön .

sent2: Valmistaudu matkaan .


sent1: Mistä me puhuimmekaan ?

sent2: Mistä puhuimmekaan ?


sent1: Voinko esittää kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Haluan sinun olevan onnellinen .

sent2: Haluan , että olet onnellinen .


sent1: Haluatko auttaa ?

sent2: Jos haluat auttaa , istu alas .


sent1: Miksi me odotamme ?

sent2: Mitä tässä viivytellään ?


sent1: Tuo on minun vaimoni .

sent2: Tuo on muuten vaimoni .


sent1: Sehän on vaimoni .


sent1: Miksi te teette tämän ?

sent2: Miksi teet tämän ?


sent1: Tunnistakaa itsenne .

sent2: Todistakaa henkilöllisyytenne .


sent1: Mitä sinulle on tehty , Namzamu ?

sent2: Mitä sinulle tehtiin ?


sent1: Kerro hänelle .

sent2: Sinun pitäisi kertoa hänelle .


sent1: Rakastan sinua todella .

sent2: Minä rakastan sinua valtavasti .


sent1: Jätä heidät rauhaan .

sent2: Älä sekoita heitä tähän .


sent1: Yritän vain auttaa .

sent2: Halusin vain auttaa .


sent1: Mitä hän on tehnyt nyt ?

sent2: Mitä hän on nyt tehnyt ?


sent1: Mitä tässä sanotaan ?

sent2: Mitä siinä sanotaan ?


sent1: Et voinut muutakaan .

sent2: Sinulla ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Teen sinulle tarjouksen .

sent2: Tehdään sopimus .


sent1: Mitä sinä selität ?

sent2: Mistä helvetistä sinä puhut ?


sent1: Hän on varmasti täällä .

sent2: Hänen täytyy olla täällä .


sent1: Hän on hyvin viehättävä .

sent2: Hän on viehättävä .


sent1: Siirtykää kaikki taaemmaksi .

sent2: Perääntykää kaikki .


sent1: Kuulostaa kauhealta .

sent2: Se kuulostaa kamalalta .


sent1: Pitäkää huolta .

sent2: Pitäkää huolta itsestänne .


sent1: En tehnyt sitä tahaIIani

sent2: En tehnyt sitä tahallani .


sent1: Hänet tapetaan .

sent2: Hän aikoo tappaa Macheten .


sent1: Missä kaverisi on ?

sent2: Missä poikaystäväsi on ?


sent1: Oletko pulassa ?

sent2: Oletko jonkinlaisissa ongelmissa ?


sent1: Täytyykö sinun mennä ?

sent2: Onko sinun lähdettävä ?


sent1: Puhu itsestäsi .

sent2: Puhu vain omasta puolestasi .


sent1: Mikset kertonut siitä ?

sent2: Mikset kertonut minulle ?


sent1: Jumala meitä auttakoon .

sent2: Jumala auttakoon meitä kaikkia .


sent1: Mitä minä tästä kostun ?

sent2: Mitä minä siitä saan ?


sent1: Eikö olekin hienoa ?

sent2: Eikö se olekin ihmeellinen ?


sent1: Tuolla ulkona on jotain .

sent2: Tuolla on jotain .


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä sinä minusta haluat ?


sent1: En tiedä kuka olet .

sent2: En tiedä kuka sinä olet .


sent1: Mitä tarkoitat tuolla ?

sent2: Mitä tuo muka tarkoitti ?


sent1: Minulta loppui ammukset .

sent2: Panokset loppuivat .


sent1: Lopeta tuon hokeminen .

sent2: Lakkaa hokemasta tuota .


sent1: Onko se niin selvä ?

sent2: Olenko niin läpinäkyvä ?


sent1: Hienoa nähdä sinut .

sent2: Onpa kiva nähdä sinua .


sent1: Tajuatko mitä olet tehnyt ?

sent2: Tajuatko , mitä teit ?


sent1: Mistä sitten on kyse ?

sent2: Mitä se sitten on ?


sent1: Seuraatko tekemisiäni ?

sent2: Seuraatko minua ?


sent1: Olen kovin pahoillani .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Minne sinä luulet meneväsi ?

sent2: Minne luulette menevänne ?


sent1: Älä ole huolissasi , äiti .

sent2: Älä huoli , äiti .


sent1: Mitä teemme nyt ?

sent2: Mitä helvettiä teemme nyt ?


sent1: Tähän ei ole aikaa .

sent2: Minulla ei ole aikaa tällaiseen .


sent1: Olet erilainen kuin ennen .

sent2: Sinä olet erilainen .


sent1: Kaipaan häntä niin kovasti .

sent2: Kaipaan häntä niin paljon .


sent1: Missä itse olet ollut ?

sent2: Missä olet ollut ?


sent1: Tämä oli tyhmä idea .

sent2: Tämä oli huono ajatus .


sent1: Olen tottunut tällaiseen .

sent2: Olen tottunut tähän .


sent1: Kuinka paljon on aikaa ?

sent2: Kuinka paljon aikaa meillä on ?


sent1: Siihen ei mene kauaa .

sent2: Tämä ei kestä kauan .


sent1: Tunnen itseni niin typeräksi .

sent2: Olenpa tyhmä .


sent1: Miten siinä niin kävi ?

sent2: Miten tässä näin kävi ?


sent1: Mitä minä teen sinun kanssasi ?

sent2: Mitä oikein teen kanssasi ?


sent1: Siinä ei ole mitään järkeä .

sent2: Ei mitään järkeä


sent1: Minun täytyy puhua hänelle .

sent2: Haluan puhua hänelle .


sent1: Siellähän sinä olet .

sent2: Hei , siinähän sinä olet .


sent1: Pysy sinä vain kaukana minusta .

sent2: Pysy kaukana minusta .


sent1: Ne tappavat meidät .

sent2: Pääsemme hengestämme .


sent1: Te toimitte oikein .

sent2: Teit oikean ratkaisun .


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Onko teillä jokin vialla ?


sent1: Ei se ole hänen syynsä .

sent2: Seurasin Jimmyä .


sent1: En ole menossa mihinkään .

sent2: Minä en lähde .


sent1: Kuka sellaista kertoi ?

sent2: Kuka niin sanoi ?


sent1: miten voin auttaa sinua ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Miten sinä tunnet hänet ?

sent2: Mistä tunnet sen ?


sent1: Hän on vaarallinen .

sent2: Sky on vaarallinen .


sent1: Mistä sinä tuon löysit ?

sent2: Mistä sait sen ?


sent1: Mitä teet hereillä ?

sent2: Miksi olet jalkeilla ?


sent1: Siitä on kauan aikaa .

sent2: Viime kerrasta on jo aikaa .


sent1: Mikä silmääsi vaivaa ?

sent2: Mitä silmällesi tapahtui ?


sent1: Sinä olet minun .

sent2: Sinä olet minun opettajani .


sent1: Todella pahoillani .

sent2: Olen niin pahoillani .


sent1: Ja sinä tiedät sen .

sent2: Tiedatte sen itsekin .


sent1: Älä kutsu minua siten .

sent2: Älä kutsu minua tuolla nimellä .


sent1: Ette voi mitään .

sent2: Ette voi tehdä mitään .


sent1: E-En pysty liikkumaan .

sent2: En pysty liikkumaan .


sent1: Ansaitset parempaa .

sent2: Ansaitset paljon parempaa .


sent1: Minäpä kerron , mitä mieltä olen .

sent2: Arvaa , mitä minä luulen .


sent1: Minulla on kamala ikävä sinua .

sent2: Minulla on niin ikävä sinua .


sent1: Miksi niin tekisin ?

sent2: Miksi haluaisin tehdä niin ?


sent1: Mistä olet saanut tämän ?

sent2: Mistä sinä tuon sait ?


sent1: Oletko tehnyt päätöksesi ?

sent2: Oletko päättänyt ?


sent1: Että minusta tulee puheenjohtaja - ja että tyydyn osinkoihin .

sent2: Yhdellä ehdolla .


sent1: Hän on takahuoneessa .

sent2: Se on takahuoneessa .


sent1: En tarvitse sitä enää .

sent2: En tarvitse tätä enää .


sent1: Se on ainoa mahdollisuutemme .

sent2: Ainoa keinomme .


sent1: Minun täytyy nyt lähteä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Onko sinulle suunnitelma ?

sent2: Onko sinulla suunnitelma ?


sent1: Missä pirussa olet ?

sent2: Missä hemmetissä olet ?


sent1: Mistä tuollaista kuulit ?

sent2: Mistä sen kuulit ?


sent1: Teille on viesti .

sent2: Minulla on viesti sinulle .


sent1: Pelkäättekö minua ?

sent2: Pelkäätkö sinä minua ?


sent1: Tämä on sinun viimeinen varoituksesi .

sent2: Tämä on viimeinen varoitus .


sent1: Arvaa , mitä mieltä minä olen .

sent2: Haluatko kuulla mielipiteeni ?


sent1: tänne päin , Olkaa hyvä .

sent2: Tänne päin , olkaa hyvät .


sent1: Voit olla vaiti .

sent2: Teillä on oikeus olla vaiti .


sent1: Et saa tulla sisään .

sent2: Ette voi tulla sisään .


sent1: Se ei tule kysymykseen .

sent2: Valitettavasti se ei tule kysymykseen .


sent1: Miksi teit näin minulle ?

sent2: Miksi teet näin minulle ?


sent1: Se ei kuulu sinulle tippaakaan .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: En aavistanutkaan .

sent2: Sitä en tiennytkään .


sent1: Mitä oikein höpötät ?

sent2: Mistä hitosta sinä puhut ?


sent1: Ei tässä siitä ole kyse .

sent2: Se ei ole pointti .


sent1: Anteeksi tämä sotku .

sent2: Anteeksi sotkuisuus .


sent1: Tulin tapaamaan teitä .

sent2: Tulinkin tapaamaan sinua .


sent1: Et sinä voi ymmärtää .

sent2: Sinä et ymmärtäisi .


sent1: Onko sinulla jokin ongelma ?

sent2: Onko joku ongelma ?


sent1: Nyt tuntuu paremmalta .

sent2: Voin jo paremmin .


sent1: Tulkaa takaisin tänne .

sent2: Takaisin sieltä .


sent1: Onko hän äitisi ?

sent2: Onko tuo sinun äitisi ?


sent1: Hitostako minä tiedän ?

sent2: Mistä minä tietäisin .


sent1: Kaikki on syytäni .

sent2: Tämä on minun syyni .


sent1: Se ei todista mitään .

sent2: Ei todista mitään .


sent1: Paremmassa kuin koskaan .

sent2: Olen entistä ehompi .


sent1: En aio satuttaa sinua .

sent2: En tee sinulle mitään .


sent1: Puhelimet eivät toimi .

sent2: Puhelimet ovat mykkiä .


sent1: Tulin pyytämään anteeksi .

sent2: Tulin tänne pyytämään anteeksi .


sent1: Mene pois hänen luotaan .

sent2: Kauemmaksi hänestä .


sent1: Mistä te löysitte sen ?

sent2: Mistä se löytyi ?


sent1: Päivää , Freelanderit .

sent2: Hyvää kiitospäivää .


sent1: Tiedän , että kuulet minut .

sent2: Tiedän sinun kuulevan .


sent1: Mukavaa viikonloppua .

sent2: Hyvää viikonloppua .


sent1: Häivytään .

sent2: Painutaan helvettiin täältä .


sent1: Voinko soittaa uudestaan ?

sent2: Voinko soittaa kohta ?


sent1: Älä pidä mitään kiirettä .

sent2: Ei ole kiirettä .


sent1: Käyn siellä , mutten jää .

sent2: Minä olen siellä .


sent1: Aikasi on koittanut .

sent2: Hetkesi on koittanut .


sent1: Se on sinun duunisi .

sent2: Se on sinun hommasi .


sent1: Mitä minä siitä saan ?

sent2: Kuinka minä hyödyn ?


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Mihin helvettiin olet menossa ?


sent1: Hän ei ole muuttunut .

sent2: Hän on entisensä .


sent1: Ei se kuulu sinulle .

sent2: Asia ei kuulu sinulle .


sent1: Miten se tapahtui ?

sent2: Miten tässä kävi näin ?


sent1: Olette nyt mies ja vaimo .

sent2: Julistan teidät nyt mieheksi ja vaimoksi .


sent1: Ei se rahasta ole kiinni .

sent2: Kyse ei ole rahasta .


sent1: Pissattaa .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Tästä täytyy puhua .

sent2: Meidän pitää puhua tästä .


sent1: Voisin auttaa siinä .

sent2: Ei , ei , ei , ei .


sent1: Mistä te sen tiedätte ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Kaikki tekevät virheitä .

sent2: Jokainen erehtyy joskus .


sent1: Haluan vain kotiin .

sent2: Lääkärit tekevät ensin testejä .


sent1: Pitäkää kätenne ylhäällä .

sent2: Pitäkää kädet ylhäällä .


sent1: Miksi ihmeessä luottaisin sinuun ?

sent2: Miksi luottaisin sinuun ?


sent1: Pyydän , päästäkää minut .

sent2: Päästä minut menemään .


sent1: Halusitte tavata minut ?

sent2: Halusitte nähdä minut , sir .


sent1: Haluaisin jäädä tänne .

sent2: Haluan jäädä tänne .


sent1: Enemmän kuin tiedätkään .

sent2: Mielettömästi .


sent1: En tiedä , mitä uskoa .

sent2: En tiedä , mihin uskoa .


sent1: Anna anteeksi , kulta .

sent2: Olen pahoillani , kulta .


sent1: Paljon kiitoksia kaikille .

sent2: Kiitos paljon .


sent1: En tarkoita pahalla .

sent2: Ei millään pahalla .


sent1: Tämä on syytäni .

sent2: Tämä kaikki on syytäni .


sent1: Oletko valmis lähtemään kotiin ?

sent2: Lähdetäänkö kotiin ?


sent1: Ei ole syytä paniikkiin .

sent2: Ei syytä paniikkiin .


sent1: Niin , jotain sellaista .

sent2: Siihen suuntaan .


sent1: Haluan kertoa tarinan .

sent2: Kerron sinulle tarinan .


sent1: Saanko minä sen ?

sent2: Antaisitko aseen minulle ?


sent1: Olette varmaankin oikeassa .

sent2: Olette varmasti oikeassa .


sent1: Tulen tuota pikaa .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Meillä ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Vaihtoehtoa ei ole .


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ollut sinun syytäsi .


sent1: Nyt poika on kuollut .

sent2: Nyt hän on kuollut .


sent1: Mitä ihmettä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä olet tehnyt ?


sent1: Menen juttelemaan Bobbylle .

sent2: Menen puhumaan hänen kanssaan .


sent1: Se ei ole kaukana .

sent2: Ei se ole pitkä matka .


sent1: Ei se ole hänen syynsä .

sent2: Ei se ole hänen syynsä , neiti .


sent2: Ei tämä ole hänen syynsä .


sent1: Hieno hattu .

sent2: Tuo hattu on muuten ihana .


sent1: Nyt ei ole oikea aika .

sent2: Nyt on huono hetki .


sent1: Mennään takaisin töihin .

sent2: Palataan töihin .


sent1: Olet naimisissa .

sent2: Koska olet naimisissa .


sent1: Suoraan sanoenko ?

sent2: Rehellisesti sanottunako ?


sent1: Kuinka voimme auttaa ?

sent2: Kuinka me voisimme auttaa ?


sent1: Hän ei ole täällä .

sent2: Hän ei ole nyt täällä .


sent1: Näkyykö se noin selvästi ?

sent2: Onko se niin selvää ?


sent1: Ne tulevat takaisin .

sent2: Kyllä ne palaavat .


sent1: Minulla ei ole mitään paikkaa mihin mennä .

sent2: Ei ole muuta paikkaa .


sent1: Minä huolehdin koko jutusta .

sent2: Minä huolehdin kaikesta .


sent1: Hän on etsimämme mies .

sent2: Hän on miehemme .


sent1: Pysy erossa hänestä .

sent2: Mene pois hänen luotaan .


sent1: En voinut antaa olla .

sent2: En voinut tehdä sitä .


sent1: Tapahtunut edellisessä jaksossa :

sent2: Tapahtunut aikaisemmin :


sent1: Toivottavasti en häiritse .

sent2: Toivon , etten häiritse teitä .


sent1: Miten mukava yllätys .

sent2: Miten mieluisa yllätys .


sent1: Minulla olisi asiaa .

sent2: Voinko jutella hetken kanssasi ?


sent1: Yritän parhaani mukaan .

sent2: Yritän parhaani .


sent1: Seuratkaa minua , pojat .

sent2: Seuratkaa minua .


sent1: En tiedä , mitä muuta sanoa .

sent2: En tiedä , mitä sanoisin .


sent1: Hyvää päivän jatkoa , herrat .

sent2: Huomenta , herrat .


sent1: Huomenta , arvon herrat .


sent1: Hän on ylhäällä .

sent2: Vein hänelle lääkkeet .


sent1: Huomenta kaikille .

sent2: Hyvää huomenta , kuulijat .


sent1: Älä ole hölmö .

sent2: Älä höpötä .


sent1: Mitä hemmettiä se oli ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Ei tuo pidä paikkansa .

sent2: Se ei ole totta .


sent1: Mistä sinä tunnet Duranin ?

sent2: Mistä tunnet hänet ?


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos , että kävitte .


sent1: Teinkö minä jotain väärin ?

sent2: Teinkö jotain väärää ?


sent1: En tiedä , miksi .

sent2: En tiedä , miksi tein niin .


sent1: Se oletkin sinä .

sent2: Ai , sinähän se siellä .


sent1: Olemme pelkkiä ystäviä .

sent2: Olemme vain kavereita .


sent1: Mitä sinulle on käynyt ?

sent2: Mitä sinulle oikein tapahtui ?


sent1: He aikovat tappaa minut .

sent2: He yrittävät tappaa minut .


sent1: Eihän muistella pahalla ?

sent2: Emmehän kanna kaunaa ?


sent1: Missä sinä sen kuulit ?

sent2: Mistä niin kuulit ?


sent1: Käske niiden lopettaa .

sent2: Käske heidän lopettaa .


sent1: Se on niin romanttista .

sent2: Voi miten romanttista .


sent1: Koitin kaikkea mahdollista .

sent2: Olen kokeillut kaikkea .


sent1: Meidän täytyy mennä .

sent2: Meidän pitää mennä nyt .


sent1: En aio pyytää uudestaan .

sent2: En pyydä uudestaan .


sent1: Teimme kaikkemme .

sent2: Olemme tehneet voitavamme .


sent1: Hänet on myrkytetty .

sent2: Hänet myrkytettiin .


sent1: Miksi hän olisi valehdellut ?

sent2: Miksi hän valehtelisi ?


sent1: Pidetään kiirettä .

sent2: Meidän on pidettävä kiirettä .


sent1: On hienoa saada sinut takaisin .

sent2: Mukavaa saada sinut takaisin .


sent1: Alä hoe tuota .

sent2: Älä nimittele minua noin .


sent2: Älä kutsu minua tuolla nimellä .


sent1: Siinä sinä oletkin .

sent2: Siellähän te olette .


sent1: Se oli minun syyni .

sent2: Kaikki on minun syytäni .


sent1: En ymmärrä mistä puhutte .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Meidän on mentävä nyt .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Siistiä , vai mitä ?

sent2: eikö olekin huippujuttu ?


sent1: Me olemme liikekumppaneita .

sent2: Olemme liikekumppaneita .


sent1: Tämä on suuri kunnia .

sent2: Se on minulle suuri kunnia .


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Mistä sinä voit tietää sen ?


sent1: Mitä minä teen sillä ?

sent2: Mitä minä sillä teen ?


sent1: Muuta en pyydäkään .

sent2: En pyydäkään muuta .


sent1: Sinun on lähdettävä .

sent2: Sinun täytyy lähteä täältä .


sent1: Tiedän itsekin .

sent2: Luuletko , etten tiedä sitä ?


sent1: Tämä on vähintä , mitä voin tehdä .

sent2: Se oli vähintä mitä saatoin tehdä .


sent1: Minulla ei ole valinnan varaa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Se ei toistu enää .

sent2: Ei tapahdu uudestaan .


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Tulin niin pian kuin voin .

sent2: Tulin heti , kun pääsin .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Ei vika ole sinun .


sent1: Pyydän anteeksi sanojani .

sent2: Anteeksi se , mitä sanoin .


sent1: Hankkiudu heistä eroon .

sent2: Hankkiudu eroon heistä .


sent1: Mitä haluat minun sanovan ?

sent2: Mitä pitää sanoa ?


sent1: Valitettavasti se ei käy .

sent2: Valitettavasti emme .


sent1: Minun on pissattava .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Taidan tietää tunteesi .

sent2: Tiedän , miltä sinusta tuntuu .


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mitä hittoa tuo on ?


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Minun on puhuttava sinulle .


sent1: Meidän on lähdettävä .

sent2: Emme voi jäädä tänne .


sent1: Se on masentavaa .

sent2: Se on niin masentavaa .


sent1: Niin , miksipä ei ?

sent2: Kyllä , miksikäs ei ?


sent1: Et olisi saanut tehdä noin .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tehdä noin .


sent1: Oliko vielä jotain muuta ?

sent2: Onko mitään muuta ?


sent1: Liikkuu , liikkuu , liikkuu .

sent2: Liikkuu , liikkuu .


sent1: Haluatko sanoa jotain ?

sent2: Onko sinulla sanottavaa ?


sent1: Siitä tulee hienoa .

sent2: Tästä tulee hienoa .


sent1: Meidän on pakko palata .

sent2: Meidän on mentävä takaisin .


sent1: Sille ei voi mitään .

sent2: Mitään ei ole tehtävissä .


sent1: Tiesin että sanoisit noin .

sent2: Arvasin , että sanot noin .


sent1: Miten tämä tapahtui ?

sent2: Miten tässä kävi näin ?


sent1: Sinulla on tärkeä päivä huomenna .

sent2: Huomenna on suuri päivä .


sent1: Kaikki ovat kuolleet .

sent2: Kaikki on kuolleet .


sent1: Hän on idiootti .

sent2: Niin , mies on idiootti .


sent1: Mitä olette saanut selville ?

sent2: Mitä selvisi ?


sent1: Luulen , että ymmärrän .

sent2: Taidan ymmärtää .


sent1: Haluan kuulla mielipiteesi .

sent2: Haluaisin kuulla mielipiteesi .


sent1: Ette voi tulla tänne .

sent2: Ette voi olla täällä .


sent1: Kuinka voin kiittää ?

sent2: Kuinka voin kiittää sinua ?


sent1: Mitä oikein hymyilet ?

sent2: Mille sinä hymyilet ?


sent1: Hän aikoi tappaa minut .

sent2: Hän halusi tappaa minut .


sent1: Mitä te siitä sanotte ?

sent2: Mitä mieltä olette ?


sent1: Olen aivan sanaton .

sent2: En tiedä , mitä sanoa .


sent1: Mitä tuolla oikein tapahtuu ?

sent2: Brooks , kiitos , että tulit .


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Haluaisin puhua kanssanne .


sent1: Siinä se pulma on .

sent2: Sehän tässä onkin ongelmana .


sent1: Kuka tuo ystäväsi on ?

sent2: Kuka on ystävänne ?


sent1: Mitä olen sinulle tehnyt ?

sent2: Mitä minä olen sinulle tehnyt ?


sent1: Joko helpottaa ?

sent2: Voitko yhtään paremmin ?


sent1: Ei sillä väliä .

sent2: Ei sillä ole mitään väliä .


sent1: Se tapahtuu nyt tai ei koskaan .

sent2: Nyt tai ei koskaan .


sent1: Minäkin toivon myös .

sent2: Minäkin toivon sitä .


sent1: Mitä sinä oikein ajattelit ?

sent2: Mitä sinä ajattelit ?


sent1: Tervetuloa maailmaani .

sent2: Tervetuloa elämääni .


sent1: Tahdon nähdä hänet .

sent2: haluan nähdä hänet .


sent1: Minun tulee ikävä teitä .

sent2: Tulen kaipaamaan teitä .


sent1: Soittakaa uudestaan .

sent2: Soita se uudestaan .


sent1: Se olisi suunnitelma .

sent2: Se on suunnitelma .


sent1: Seis siihen paikkaan .

sent2: Pysykää paikallanne .


sent1: Me pidämme sinusta huolta .

sent2: Huolehdimme sinusta .


sent1: Mitä oikein olen tekemässä ?

sent2: Mitä hittoa olen tekemässä ?


sent1: Ei ollut tarkoitus .

sent2: En tarkoittanut sitä .


sent1: Kuten vanhoina aikoina .

sent2: Ihan kuten ennen vanhaan .


sent1: Todista henkilöllisyytesi .

sent2: Todistakaa henkilöllisyytenne .


sent1: En siltikään ymmärrä .

sent2: En ymmärrä vieläkään .


sent1: Me olemme molemmat .

sent2: Me molemmat olemme .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun on paras lähteä .


sent1: Päästä irti hänestä .

sent2: Anna hänen lähteä .


sent1: Meidän täytyy päästä pois .

sent2: Meidän pitää häipyä .


sent1: Etsitkö mahdollisesti tätä ?

sent2: Tätäkö etsit ?


sent1: Aloitetaan tärkeimmästä .

sent2: Tärkeimmät ensin .


sent1: Saatanan kusipäät .

sent2: Helvetin paskiaiset .


sent1: Millä hinnalla ?

sent2: Mitä sinulle maksetaan ?


sent1: Tämä kaikki on minun syytäni .

sent2: Tämä on minun syyni .


sent1: Ihan rehellisesti .

sent2: Rehellisesti sanottunako ?


sent1: Mikä sinun ongelmasi on ?

sent2: Mikä sinua nyppii ?


sent1: Meidän pitää häipyä .

sent2: Meidän täytyy päästä täältä .


sent1: Keitä hittoja te olette ?

sent2: Kuka hitto sinä olet ?


sent1: Tee niin kuin hän sanoo .

sent2: Tee , mitä hän sanoo .


sent1: Milloin palasit ?

sent2: Milloin palasit kotiin ?


sent1: Sanoit niin itsekin .

sent2: Sanoin niin itsekin .


sent1: Robin , sinulla on vieraita .

sent2: Sinulle tuli vieraita .


sent1: Ensi kerta kaikkeen .

sent2: Kerta se on ensimmäinenkin .


sent1: Mitä täällä tehdään ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: En uskonut , että tulisit .

sent2: En tiennyt teidän tulevan .


sent1: Pahoillani kaikesta .

sent2: Pyydän kaikkea anteeksi .


sent1: Tarvitsen lisää valoa .

sent2: Tarvitsen valoa .


sent1: Olkaa kilttejä , auttakaa minua .

sent2: Auta minua .


sent1: Kuinka vanha hän oikein on ?

sent2: Miten vanha poika on ?


sent1: En tiedä yhtään , mistä puhut .

sent2: En tiedä mistä sinä puhut .


sent1: Miten se teki tuon ?

sent2: Miten hän teki sen ?


sent1: En tiedä mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , ostarilta ?


sent1: Olen hyvin nolostunut .

sent2: Olen niin häpeissäni .


sent1: Minulla oli ikävä sinua , isi .

sent2: Minun on ikävä sinua .


sent1: Ei se ole tärkeää .

sent2: Ei sillä ole merkitystä .


sent1: Siinä on jokin virhe .

sent2: Siinä täytyy olla virhe .


sent1: Menen vessaan .

sent2: Minun on mentävä vessaan .


sent1: Onko jotain tapahtunut ?

sent2: Onko mitään tapahtunut ?


sent1: En tiennyt mitä tehdä .

sent2: En tiennyt , mitä helvettiä tehdä .


sent1: Lopeta , kunhan pelleilet .

sent2: Tiedän , että se olit sinä .


sent1: Se ei ollut mikään onnettomuus .

sent2: Tämä ei ollut onnettomuus .


sent1: On oltava toinen keino .

sent2: Täytyy olla joku toinen keino .


sent1: Kerro , mitä minun pitää tehdä .

sent2: Kerro vain mitä teen .


sent1: Hän oli juuri äsken tässä .

sent2: Hän oli juuri täällä .


sent1: Tämä ei ole turvallista .

sent2: Tuo on vaarallista .


sent1: Olet saanut väärän kuvan .

sent2: Ei se ole niin kuin luulet .


sent1: Ei se ole niin kuin luulet .

sent2: Ei tämä ole sitä mitä ajattelet .


sent1: Tämä on täyttä paskaa .

sent2: Tämä on hevonpaskaa .


sent1: Pahoittelen että häiritsin teitä .

sent2: Anteeksi , että häiritsin .


sent1: Sinä olet raskaana .

sent2: Oletko ... raskaana ?


sent1: Haluamme tietää .

sent2: Meidän on saatava tietää .


sent1: Se on pysäytettävä .

sent2: Häntä on estettävä .


sent1: Mikä mukava yllätys .

sent2: Miten mieluisa yllätys .


sent1: Miten päiväsi sujui ?

sent2: Miten meni päiväsi ?


sent1: Koska minä rakastan sinua .

sent2: Siksi että minä rakastan sinua .


sent1: Siksi , että minä rakastan sinua .

sent2: Koska minä rakastan sinua .


sent1: Minulla oli kamala ikävä sinua .

sent2: Kaipasin sinua .


sent1: Sori että myöhästyin .

sent2: Anteeksi että olen myöhässä .


sent1: Mistä tiesitte ?

sent2: Miten sait sen selville ?


sent1: Olin työskentelemässä .

sent2: Olen tehnyt töitä .


sent1: Älkää ampuko häntä .

sent2: Älkää sittenkään ampuko .


sent1: Meidän on päästävä takaisin .

sent2: Meidän täytyy palata .


sent1: Eipä ole ongelmani .

sent2: Ei ole minun ongelmani .


sent1: Tämä ei ole mitään peliä .

sent2: Ei ole kyse pelistä .


sent1: Mitä meidän pitäsi tehdä ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Haluan sinut vaimokseni .

sent2: Haluan kanssasi naimisiin .


sent1: Haluatko tulla mukaani ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Tein mitä minun täytyi .

sent2: Tein , mitä piti .


sent1: Olisi pitänyt kuunnella sinua .

sent2: Olisi pitänyt kuunnella .


sent1: Minun täytyy tunnustaa jotakin .

sent2: Minun pitää tunnustaa jotain .


sent1: Voit sanoa mitä tahdot .

sent2: Sano mitä haluat .


sent1: Aivan uskomatonta .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Minne oikein olet menossa ?

sent2: Mihin olet matkalla ?


sent1: Se oli sinun ideasi .

sent2: Ne olivat sinun ajatuksesi .


sent1: En tahtonut satuttaa sinua .

sent2: En halunnut satuttaa sinua .


sent1: Se on huono ajatus .

sent2: En usko että se on hyvä ajatus .


sent1: Päästä heidät pois .

sent2: Päästäkää heidät menemään .


sent1: En ole ihan varma .

sent2: En olisi niin varma .


sent1: Minä rakastan sinua .

sent2: Minähän rakastan sinua .


sent1: On aivan liian varhaista .

sent2: On liian aikaista .


sent1: Luulen että keksin jotakin .

sent2: Taisin löytää jotain .


sent1: Olemme lähes valmiita .

sent2: Korjaustyöt ovat lähes valmiina .


sent1: Anteeksi häiriö .

sent2: Anteeksi , jos häiritsen .


sent1: Mihin sinä jouduit ?

sent2: Mitä sinulle on tapahtunut ?


sent1: Lähden hakemaan apua .

sent2: Menen hakemaan apua .


sent1: Ehkä olen , ehkä en .

sent2: Ehkä voit , ehkä et .


sent1: Katso valoisaa puolta .

sent2: Ajattele asian valoisaa puolta .


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Nyt heIvettiin tääItä .


sent1: Pidämme teistä huolta .

sent2: Huolehdimme sinusta .


sent1: Jäätkö syömään ?

sent2: Haluatko jäädä päivälliselle ?


sent1: Minne he ovat menossa ?

sent2: Minne ne ovat menossa ?


sent1: Onko tuo sitä , mitä luulen sen olevan ?

sent2: Onko tuo se , minkä luulen sen olevan ?


sent1: Miksi sinä teet tätä minulle ?

sent2: Miksi teet näin minulle ?


sent1: Kenelle te teette töitä ?

sent2: Kenen leivissä sinä olet ?


sent1: Mitä minä oikein teen ?

sent2: En tiedä , mitä tehdä .


sent1: En tiedä mitä tehdä .

sent2: Olen ihan hukassa .


sent1: Tämä on vielä pahempaa .

sent2: Eikä siinä kaikki .


sent1: Kuka tuo ystäväsi on ?

sent2: Kuka ystäväsi on ?


sent1: Tässä ei mene kauan .

sent2: Ei se kestä kauan .


sent1: Tervetuloa kotiin .

sent2: Tervetuloa kotiin , poika .


sent1: Olisi voinut käydä pahemminkin .

sent2: Se olisi voinut mennä huonommin .


sent1: Miten tässä näin kävi ?

sent2: Miten tässä kävi näin ?


sent1: Päästäkää hänet .

sent2: Päästäkää hänet sisään .


sent1: Olisi vain yksi kysymys .

sent2: Vain yksi kysymys .


sent1: Haluan kysyä yhtä asiaa .

sent2: Haluaisin kysyä yhtä asiaa .


sent1: Et ymmärtäisi syytä .

sent2: Et kuitenkaan ymmärtäisi .


sent1: Rakastan teitä niin paljon .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Hän oli yksi parhaista .

sent2: Yksi parhaista .


sent1: Kai kuulit , mitä hän sanoi .

sent2: Kuulitte häntä .


sent1: En tiedä mitä sanoisin .

sent2: Olen aivan sanaton .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun on lopetettava .


sent1: Siitä en tiedä mitään .

sent2: En tiedä tästä mitään .


sent1: Anna minun nähdä kätesi .

sent2: Näytä käsiäsi .


sent1: Miksi puolustelet häntä ?

sent2: Miksi puolustat häntä ?


sent1: Se on epätodennäköistä .

sent2: Todennäköisesti ei .


sent1: Minulla on niin nälkä .

sent2: Olen todella nälkäinen .


sent1: Auta minut pois täältä .

sent2: Viekää minut pois .


sent1: Mitä sinä puhut ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Rakastan tätä laulua .

sent2: Minä rakastan tätä kappaletta .


sent1: Mikä hänen nimensä olikaan ?

sent2: Mikä oli hänen nimensä ?


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Mihin sinä nyt ?


sent1: Hommatkaa minut ulos .

sent2: Auttakaa minut pois .


sent1: En halua nähdä sinua .

sent2: En halua tavata sinua .


sent1: Miksi toit minut tänne ?

sent2: Miksi tulimme tänne ?


sent1: Hyvää iltapäivää , herrat .

sent2: Hyvää iltapäivää , hyvät herrat .


sent1: En tiedä mitä sanoa .


sent1: En huomannutkaan sinua .

sent2: En huomannut teitä .


sent1: Tämä on ajantuhlausta .

sent2: Tuo oli ajanhukkaa .


sent1: Sanot niin aina .

sent2: Niinhän sinä aina sanot .


sent1: Ojenna aseesi minulle .

sent2: Anna aseesi minulle .


sent1: Saanko käydä vessassa ?

sent2: Voisinko käydä vessassa ?


sent1: Minä yritän ja muistan sen .

sent2: Yritän muistaa sen .


sent1: Miksi olet yhä täällä ?

sent2: Mitä vielä siinä seisoskelet ?


sent1: Tunnetteko tämän miehen ?

sent2: Tunnetko tuon miehen ?


sent1: Se voi olla vaarallista .

sent2: Tyyppi voi olla vaarallinen .


sent1: Hyvää päivää , neidit .

sent2: Iltapäivää , neidit .


sent1: Sinulla on oikeus olla puhumatta .

sent2: Sinulla on oikeus olla vaiti .


sent1: Sanoit sen itsekin .

sent2: Itsehän niin sanoit .


sent1: Minä puhun hänelle .

sent2: Menen puhumaan hänen kanssaan .


sent1: Mikä teidän nimenne on ?

sent2: Mikä sun nimi on ?


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Kysyin sinulta jotain .

sent2: Kysyn kysymyksen .


sent1: Se huolettaa minua .

sent2: Se minua huolestuttaa .


sent1: Onko sinulla kynää ?

sent2: Onko teillä lyijykynää ?


sent1: Minulla oli oikein hauskaa .

sent2: Minulla oli oikein mukavaa .


sent1: Ei ole kyse siitä .

sent2: Ei tässä ole kyse siitä .


sent1: Mikä sinä sitten olet ?

sent2: Mikä sitten olette ?


sent1: Olen sinulle velkaa anteeksipyynnön .

sent2: Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa .


sent1: Olen liian vanha .

sent2: Olen liian vanha siihen .


sent1: Tarkoitin sen kohteliaisuutena .

sent2: Se oli kohteliaisuus .


sent1: Mitä täällä teet ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Hylkäsin hänet metsään ja poltin hänet .

sent2: Se voi odottaa .


sent1: Saisisinko lainata puhelinta ?

sent2: Saanko käyttää puhelinta ?


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä ne tarkoittavat ?


sent1: Yksi , kaksi , kolme , neljä

sent2: Yy , kaa , koo , nee .


sent1: Kaipasin sinua .

sent2: Kaipasin sinua todella .


sent1: Minne sinä nyt menit ?

sent2: Mihin sinä hävisit ?


sent1: En kaipaa mitään hankaluuksia .

sent2: En halua ikävyyksiä .


sent1: Ei se ole , itse asiassa .

sent2: Itse asiassa , ei .


sent1: Miksi teit noin ?

sent2: Miksi sinä teit tämän ?


sent1: Tämä ei tule toimimaan .

sent2: Tästä ei tule mitään .


sent1: Lähtisitkö lounaalle ?

sent2: Lähdetkö lounaalle ?


sent1: Mitä aiot tänään tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä tänään ?


sent1: Heidät on löydettävä .

sent2: Meidän täytyy löytää heidät .


sent1: Sanoin että olen pahoillani .

sent2: Sanoin olevani pahoillani .


sent1: En keksi mitään .

sent2: Minulla ei ole mitään .


sent1: Sinulla on varmaan nälkä .

sent2: Olet varmaan nälkäinen .


sent1: Anteeksi , hyvät herrat .

sent2: Suokaa anteeksi , hyvät herrat .


sent1: Kuka tähän aikaan kyläilisi ?

sent2: Kukahan siellä on ?


sent1: Kukahan siellä on ?

sent2: Kuka se sellainen on ?


sent1: Mitä oikein selität ?

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Tiedän , mitä teen .

sent2: Tiedän , mitä tehdä .


sent1: Kuinka kauan olin tajuttomana ?

sent2: Kauanko minä nukuin ?


sent1: Onko täällä vaarallista ?

sent2: Onko se vaarallista ?


sent1: Se on kiinnostavaa .

sent2: Tämä on mielenkiintoista .


sent1: Se on minun likkakaveri .

sent2: Hän on minun tyttöystäväni .


sent1: Minä kysyin sinulta jotain .

sent2: Minähän kysyin .


sent2: Minä kysyin kysymyksen .


sent1: Minähän kysyin .

sent2: Minä ky s y in ky s ymyksen .


sent1: lsän , Pojan ja Pyhän hengen nimeen .

sent2: Isän , Pojan ja Pyhän Hengen nimeen .


sent1: Olen samalla puolella .

sent2: Olen puolellanne .


sent1: Tuo ei ole aivan totta .

sent2: Se ei ole täysin totta .


sent1: Ottaisitko juotavaa ?

sent2: Otatteko juotavaa ?


sent1: Siihen en voi vastata .

sent2: En voi vastata siihen .


sent1: Oletko totaalisesti seonnut ?

sent2: Oletko järjiltäsi ?


sent1: Miksi sinä noin teit ?

sent2: Miksi heitit sen ?


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli .


sent1: Mitä minulta jäi väliin ?

sent2: Mitä olen missannut ?


sent1: Tiedät että olet siellä .

sent2: Tiedän että olet siellä .


sent1: En halua sekaantua tällaiseen .

sent2: En halua olla mukana tässä .


sent1: Olisiko sinulla hetki ?

sent2: Ehditkö jutella ?


sent1: Se on vain ajan kysymys .

sent2: Se on vain ajasta kiinni .


sent1: Tule esiin piilostasi .

sent2: Tule esiin , missä oletkin .


sent1: Tunnistatteko naisen ?

sent2: Tunnistatteko hänet ?


sent1: En ole niinkuin sinä .

sent2: En ole kuin sinä .


sent1: Olet velkaa minulle rahaa .

sent2: Olet velkaa .


sent1: Olen kauhean pahoillani .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Päivällinen on valmis .

sent2: Illallinen on tarjoiltu .


sent1: Et tule katumaan sitä .

sent2: Etjoudu katumaan .


sent1: Tuo varmaan sattui .

sent2: Aijai , tuo varmasti sattuu .


sent1: Mistä sinä olet kotoisin ?

sent2: Mistä olette tulossa ?


sent1: Teillä on viisi minuuttia aikaa .

sent2: Sinulla on viisi minuuttia aikaa .


sent1: Minulla on jo työpaikka .

sent2: Minulla on jo työ .


sent1: Anteeksi että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , kun myöhästyin .


sent1: Mitä todella tapahtui ?

sent2: Mitä oikeasti tapahtui ?


sent1: Haittaako se sinua ?

sent2: Onko sinulla jotain sitä vastaan ?


sent1: Emme tehneet mitään .

sent2: Emmehän edes tehneet mitään .


sent1: Siinä paha missä mainitaan .

sent2: Siinä paha mistä puhutaan .


sent1: En aio valehdella .

sent2: En aio valehdella sinulle , Henry .


sent1: Helpommin sanottu .

sent2: Helpommin sanottu kuin tehty .


sent1: Minä en tiennyt asiasta .

sent2: Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa .


sent1: Tarvitsen vain hetken .

sent2: Tarvitsen pienen hetken .


sent1: En osaa vastata .

sent2: Ei minulla ole vastauksia .


sent1: Miten meni koulussa ?

sent2: Miten koulussa meni ?


sent1: Mennään pois täältä .

sent2: Meidän täytyy päästä pois täältä .


sent1: Hän paiskasi luurin korvaan .

sent2: Hän katkaisi puhelun .


sent1: Mitä eilen illalla tapahtui ?

sent2: Mitä yöllä tapahtui ?


sent1: Kuka tekisi jotain sellaista ?

sent2: Kuka niin tekisi ?


sent1: Minulla on kauhea ikävä häntä .

sent2: Kaipaan häntä niin paljon .


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Minä rakastan sinua myös .


sent1: Ymmärrättekö mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Kulta , olet vain harhaluuloinen .

sent2: Olet vainoharhainen .


sent1: Pilailetko sinä ?

sent2: Oliko tämä joku vitsi ?


sent1: Vain yli minun kuolleen ruumiini .

sent2: Vain kuolleen ruumiini ylitse .


sent1: Minä voin viedä hänet .

sent2: Voin viedä hänet .


sent1: Kulta , minä tässä .

sent2: Kulta , minä täällä .


sent1: En tarkoittanut säikyttää .

sent2: En tarkoittanut säikäyttää .


sent1: Tiesin että onnistuisit .

sent2: Tiesin , että pystyisit siihen .


sent1: Tänään on onnenpäiväsi .

sent2: On onnen päiväsi .


sent1: Viime tapaamisestamme on aikaa .

sent2: Siitä on kauan .


sent1: Kiitoksia , herrat .

sent2: Kiitos , herrasmiehet .


sent1: Rakastan teitä niin paljon .

sent2: Rakastan teitä valtavasti .


sent1: Et tiedä mitä teet .

sent2: Et tiedä mitä olet tekemässä .


sent1: Menen puhumaan hänelle .

sent2: Min puhun hänelle .


sent1: Mitä hyötyä tästä on minulle ?

sent2: Mitä minä siitä saan ?


sent1: Minulla ei ole muuta paikkaa mihin mennä .

sent2: Minulla ei ole paikkaa minne mennä .


sent1: Halusitte tavata , herra ?

sent2: Halusitte tavata ?


sent1: Ei tule kysymykseenkään .

sent2: Se ei tule kuuloonkaan .


sent1: Minulla on tietoja .

sent2: Toin sinulle jotain .


sent1: Meidän on löydettävä heidät .

sent2: Heidät täytyy löytää .


sent1: Tämä on huono idea .

sent2: Tämä ei ole hyvä ajatus .


sent1: Luoja auttakoon meitä .

sent2: Jumala auta meitä .


sent1: Olen kysynyt itseltäni samaa .

sent2: Sitä minäkin ihmettelen .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä vaimosi nimi on ?


sent1: Tein mitä minun täytyi .

sent2: Tein , mitä pitikin .


sent1: Meille tulee ikävä sinua .

sent2: Tulemme kaipaamaan sinua .


sent1: Haluan kotiin .

sent2: Minun täytyy mennä kotiin .


sent1: En ehdi selittämään .

sent2: Ei ole aikaa selittää .


sent1: Tiedän erään paikan .

sent2: Minä tiedän paikan .


sent1: Anna minulle se avain .

sent2: Anna avain minulle .


sent1: Olet todella hyvä .

sent2: Olet todella , todella hyvä .


sent1: Se on vain myytti .

sent2: Se on pelkkä myytti .


sent1: Ajattelen sitä koko ajan .

sent2: Mietin sitä jatkuvasti .


sent1: Tässä sen täytyy tapahtua .

sent2: Sen täytyy olla tämä .


sent1: Meillä tulee olemaan hauskaa .

sent2: Tästä tulee kivaa .


sent1: Se tulee lähemmäs .

sent2: Hän on kohta täällä .


sent1: Miten voin auttaa sinua ?

sent2: Mitä voin tehdä vuoksesi ?


sent1: Meidän täytyy päästä pois .

sent2: Täältä pitää päästä pois .


sent1: Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä .

sent2: Kadun sitä nyt .


sent1: Et tarvitse sitä .

sent2: Et sinä sitä tarvitse .


sent1: Minun tarvitsee puhua sinulle .

sent2: Haluan jutella kanssasi .


sent1: Hoitelen hänet .

sent2: Minä pidän hänestä huolta .


sent1: Haluan vain kotiin .

sent2: Haluan nyt vain kotiin .


sent1: Voinko tarjota sinulle jotain ?

sent2: Voinko tarjota jotain ?


sent1: Mitäs tässä onkaan ?

sent2: Mitäs meillä on täällä ?


sent1: Mistä te olette ?

sent2: Mistä osavaltiosta olette ?


sent1: Sano vain , mitä sinä haluat .

sent2: Kerro , mitä haluat .


sent1: Mitä vittua teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Se ei ole sen vika .

sent2: Ei se hänen vikansa ole .


sent1: Ei se hänen vikansa ole .

sent2: Ei se ole pojan vika .


sent1: En uskonut , että tulisit .

sent2: Luulin ettet tule .


sent1: Mitä ongelmia ?

sent2: Mitä ongelmia tarkoitat ?


sent1: Minä tiedän , kuka hän on .

sent2: Tiedän kuka hän on .


sent1: Kuinka paljon olen velkaa teille ?

sent2: Paljonko olen velkaa ?


sent1: Toin sinulle lahjan .

sent2: Toin lahjan sinulle .


sent1: Onko se niin selvä ?

sent2: Näkyykö se niin selvästi ?


sent1: Mitä tämä sitten on ?

sent2: Mikä sitten on vialla ?


sent1: Me menemme naimisiin .

sent2: Menemme vain naimisiin .


sent1: Paljonko sinulla on ?

sent2: Paljonko sulla on ?


sent1: Mitä täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Näytät fantastiselta .

sent2: Näytät mahtavalta .


sent1: Minun pitää kertoa jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotakin .


sent1: Teette vakavan virheen .

sent2: Teette suuren virheen .


sent1: Helppoa sinun on sanoa .

sent2: Helppo sinun on sanoa .


sent1: Se ei riipu minusta .

sent2: Minä en sitä päätä .


sent1: Kuolisin mieluummin .

sent2: Kuolisin mielummin .


sent1: Se taitaa olla parasta .

sent2: Valitettavasti .


sent1: Pärjäät hienosti .

sent2: Pärjäät oikein hyvin .


sent1: Minä vien hänet .

sent2: Minä voin viedä hänet .


sent1: Sen täytyy olla erehdys .

sent2: Tämän täytyy olla virhe .


sent1: Kovin ystävällistä .

sent2: Miten ystävällistä .


sent1: Hän on ihastuttava .

sent2: Han on ihastuttava .


sent1: Mitä sen jälkeen ?

sent2: Mitä sitten tapahtui ?


sent1: Mitä kasvoillesi on sattunut ?

sent2: Mitä naamallesi tapahtui ?


sent1: Minulla ei ole hävittävää .

sent2: Minulla ei ole mitään menetettävää .


sent1: Tämä on liian outoa .

sent2: Kuule , tämä on liian outoa .


sent1: Haluatko mennä sisälle ?

sent2: Haluaisitteko tulla sisälle ?


sent1: Kuinka monta teitä on ?

sent2: Miten monta teitä on ?


sent1: En voi tehdä yhtään enempää .

sent2: En voi tehdä enempää .


sent1: Kaikki järjestyy kyllä .

sent2: Sinä toivut kyllä .


sent1: Sen nimistä kadonnutta ei ole .

sent2: Luulen tietäväni .


sent1: Kuinka tämä on mahdollista ?

sent2: Miten tämä on edes mahdollista ?


sent1: Pysy turvassa .

sent2: Pysy poissa vaikeuksista .


sent1: Ei kyse ole minusta .

sent2: Tässä ei ole kyse minusta .


sent1: Näytän huoneenne .

sent2: Näytän teille huoneenne .


sent1: Se on pieni kaupunki .

sent2: Tämä on pieni kaupunki .


sent1: En ole kuullutkaan hänestä .

sent2: En ole koskaan kuullut .


sent1: Ei ollut tarkoitus .

sent2: En halunnut ikävöidä .


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä hitto on tekeillä ?


sent1: Minun on vastattava tähän .

sent2: Minun on vastattava siihen ?


sent1: Saisinko yhden tuollaisen ?

sent2: Saanko yhden ?


sent1: En minä tunne sinua .

sent2: En tiedä kuka olet .


sent1: Mitä minun pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä mä sanon ?


sent1: Olen kovin ylpeä sinusta .

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Teillä ei ole mitään pelättävää .

sent2: Sinulla ei ole mitään pelättävää .


sent1: Mitä hemmettiä se oli ?

sent2: Mitä helvettiä se oli ?


sent1: Kukapa ei haluaisi ?

sent2: Smack on New Yorkissa .


sent1: En tarkoittanut pelästyttää .

sent2: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Hei , mitä sinä täällä teet ?


sent1: Voinko puhua hetken kanssasi ?

sent2: Voimmeko puhua hetken ?


sent1: Tämä on niin romanttista .

sent2: Tämä on romanttista .


sent1: En ole ollut siellä .

sent2: En ole ikinä käynyt siellä .


sent1: Tämä on todella tärkeää .

sent2: Tämä on tosi tärkeää .


sent1: En ole kuullutkaan siitä .

sent2: En ole kuullut .


sent1: Meillä ei ole paljon aikaa .

sent2: Sinulla ei ole paljoa aikaa .


sent1: Kolme päivää .

sent2: Jos hän tulee istumaan kanssani tällä tapaa - ja antaa samat lupaukset - niin teemme sopimuksen .


sent1: Et pääse karkuun .

sent2: Et voi päästä karkuun .


sent1: Onko vielä muuta ?

sent2: Oliko vielä jotain muuta ?


sent1: Hän on kunnossa .

sent2: Häntä ei ole vahingoitettu .


sent1: Sinulla ei taida olla vaihtoehtoja .

sent2: Sitä ei sinulta kysytä .


sent1: Vastuu on minun .

sent2: Se on minun vastuullani .


sent1: Mikä siinä on vikana ?

sent2: Mitä vikaa siinä muka on ?


sent1: Mitä eroa niillä on ?

sent2: Mitä merkitystä sillä on ?


sent1: Mitä oikein selitätte ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Tämä on vain muodollisuus .

sent2: Se on muodollisuus .


sent1: En tajua , mitä tapahtui .

sent2: Mieleni muodosti lauseen :


sent1: Kuinka lapset voivat ?

sent2: Ovatko lapset kunnossa ?


sent1: Mistä tietäisin ?

sent2: Mistä minä sen tiedän ?


sent1: Hankin sinulle lahjan .

sent2: Minulla on lahja sinulle .


sent1: Nyt hän on mennyt .

sent2: Ja nyt hän on poissa .


sent1: Minun pitää mennä töihin .

sent2: Minun täytyy palata töihin .


sent1: Miten tämä tapahtui ?

sent2: Miten näin pääsi käymään ?


sent1: Näytät tyrmäävältä .

sent2: Sinä näytät upealta .


sent1: Mitään ei ole meneillä .

sent2: Mitään ei ole tekeillä .


sent1: Pitää mennä vessaan .

sent2: Minulla on vessahätä .


sent1: Kädet irti minusta .

sent2: Pidä näppisi irti minusta .


sent1: Lupaa yksi juttu .

sent2: Lupaa minulle yksi asia .


sent1: Mitä hittoa te mulkoilette ?

sent2: Mitä helvettiä tuijotatte ?


sent1: Mistä tuossa oli kyse ?

sent2: Mitä se oikein oli ?


sent1: Eikö minuun luoteta ?

sent2: Etkö luota minuun ?


sent1: Katsokaa ja ottakaa oppia .

sent2: Katso ja opi .


sent1: Käyttäydy normaalisti .

sent2: Käyttäytykää kuin tavallisesti .


sent1: Teemme kaiken mitä voimme .

sent2: Teemme kaikkemme .


sent1: Odottakaa tässä .

sent2: Odottaisitteko hetken .


sent1: Se on sinun työsi .

sent2: Se on sinun duunisi .


sent1: Minä kuuntelen .

sent2: Hyvä on , minä kuuntelen .


sent1: Miksi sinä tulit tänne ?

sent2: Miksi olet täällä ?


sent1: Kuulin jotain muuta .

sent2: Olen kuullut muuta .


sent1: Ei ole mitään syytä huoleen .

sent2: Ei mitään syytä huoleen .


sent1: Anna minun näyttää sinulle .

sent2: Minäpä näytän .


sent1: Voisitko tehdä sen vuokseni ?

sent2: Voitko tehdä sen minulle ?


sent1: No , jatkakaa etsimistä .

sent2: Jatkakaa etsintää .


sent1: Selvä , voit mennä .

sent2: Hyvä on , voit mennä .


sent1: En ole niin kuin sinä .

sent2: Olen muukalaisolento .


sent1: Me vain juttelimme .

sent2: Mehän keskustelimme .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Siitä on jonkin aikaa .


sent1: Muuta ei tarvita .

sent2: Tarvitsemme vain tämän .


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: Kiva nähdä sinut .


sent1: Miksi teit noin ?

sent2: Mitä varten te tuon teitte ?


sent1: Et tiedä minusta mitään .

sent2: Et tiedä minusta yhtikäs mitään .


sent1: Olet kotona aikaisin .

sent2: Tulitpa aikaisin kotiin .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä se sitten tarkoittaa ?


sent1: Haluatko mennä kävelylle ?

sent2: Mennäänkö kävelylle ?


sent1: Tuliko selväksi ?

sent2: Meneekö viesti perille ?


sent1: Mikä on suunnitelma ?

sent2: Kerro suunnitelmasi .


sent1: Anna minulle vielä yksi mahdollisuus .

sent2: Anna toinen tilaisuus .


sent1: Onko jotakin vialla ?

sent2: Onko jokin vinossa ?


sent1: Minulla on muuta menoa .

sent2: Minulla on muita suunnitelmia .


sent1: Nyt on tuore meininki .

sent2: Tämäpä on uutta .


sent1: Minun on tehtävä töitä .

sent2: Minulla on töitä .


sent1: Olen iloinen että olet kunnossa .

sent2: Hyvä , että olet kunnossa .


sent1: Vastahan minä tulin tänne .

sent2: Vastahan tulin .


sent1: Se ei ollut hänen syytään .

sent2: Se ei ollut hänen syynsä .


sent1: Olemme kokeilleet kaikkea .

sent2: Olemme yrittäneet kaikkea .


sent1: Niin on sinullakin .

sent2: Ja niin tiedät sinäkin .


sent1: Mitkä ovat heidän nimensä ?

sent2: Keitä he ovat ?


sent1: Olen iloinen että kysyit .

sent2: Hyvä , että kysyit .


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ollut sinun vikasi .


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Miten hänen on käynyt ?


sent1: Sinun ei tarvitse vastata .

sent2: Ei sinun tarvitse vastata .


sent1: Anteeksi , että herätän .

sent2: Anteeksi , että herätin sinut .


sent1: Tapaus loppuunkäsitelty .

sent2: Se on loppuunkäsitelty .


sent1: Juttu selvitetty .

sent2: Tutkinta on päättynyt .


sent1: Ei ole aikaa hukattavaksi .

sent2: Emme voi tuhlata aikaa .


sent1: Mihin te lähdette ?

sent2: Mihin olette menossa ?


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä pirua on meneillään ?


sent1: Toistan , Rossler on pidätetty .

sent2: Toistan :


sent1: Ei sillä ole väliä .

sent2: Ei sillä ole mitään merkitystä .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki tulee vielä järjestäytymään .


sent1: Anteeksi että häiritsen .

sent2: Anteeksi , että häiritsimme .


sent1: Olen tyytyväinen .

sent2: Minä olen onnellinen .


sent1: Mikä hänen ongelmansa on ?

sent2: Mikä tuota vaivaa ?


sent1: Olen valmis minuutissa .

sent2: Olen ihan kohta valmis .


sent1: Nyt ei ole tuollaisen aika .

sent2: Tämä ei ole sopiva aika .


sent1: Miksi olet noin hermona ?

sent2: Miksi olet niin hermostunut ?


sent1: Arvaa , mikä sinun ongelmasi on ?

sent2: Tiedätkö , mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Entä me sitten ?

sent2: Arvaa miltä meistä tuntuu .


sent1: Mitä sinä höpiset ?

sent2: Mitä ihmettä höpiset ?


sent1: Hienosti hoidettu , poika .

sent2: Hyvin tehty , poika .


sent1: Ei se ole minun vikani .

sent2: Syy ei ollut minun .


sent1: Poika on tullut isäänsä .

sent2: Olet tullut isääsi .


sent1: Todennäköisesti .

sent2: Todennäköisesti kyllä .


sent1: Voitko tehdä sen minulle ?

sent2: Pystytkö järjestämään ?


sent1: Mitä oikeastaan tapahtui ?

sent2: Mitä oikein tapahtui ?


sent1: Näin ei tapahdu enää .

sent2: Se ei tapahdu toistamiseen .


sent1: Mitä asiaa teillä on ?

sent2: Mitä te haluatte ?


sent1: Illallinen on pöydässä .

sent2: Ruoka on katettu .


sent1: Tämä on romanttista .

sent2: Se on romanttista .


sent1: En tiedä , mitä minun pitäisi tehdä .

sent2: En tiedä , mitä pitäisi tehdä .


sent1: Ei muita kysymyksiä .

sent2: Ei muita kysymyksiä , herra tuomari .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän pitää lähteä nyt .


sent1: Haluatko pelata pelejä ?

sent2: Tahdotko leikkiä ?


sent1: Tuo ei ollut kivaa .

sent2: Tuo ei ollut siistiä .


sent1: Miksi hän sanoi niin ?

sent2: Miksi hän niin sanoi ?


sent1: Hyvää yötä , isäntä .

sent2: Hyvää yötä , herra .


sent1: Täältä kautta , olkaa hyvä .

sent2: Tänne päin , olkaa hyvät .


sent1: Se on mutkikasta .

sent2: Se on hyvin monimutkaista .


sent1: En polta .

sent2: Tulos on taattu tai saat rahat takaisin .


sent1: En kuullut mitään .

sent2: En minä vaan kuullut mitään .


sent1: Sitä mieltä minä olen .

sent2: Siltä minusta tuntuu .


sent1: Se on omaa syytäni .

sent2: Tämä on minun syyni .


sent1: Olen kauhean pahoillani .

sent2: Olen kovin pahoillani .


sent1: Jäikö minulta jotain väliin ?

sent2: Jäikö minulta jotain näkemättä ?


sent1: Vastalause hylätään .

sent2: Hylkään vastalauseen .


sent1: Olin huolissaan sinusta .

sent2: Olin huolissani sinusta .


sent1: Aivan , mutta miksi ?

sent2: Niin , mutta miksi ?


sent1: Olitko sinä siellä ?

sent2: Olitteko te siellä ?


sent1: Mikä teitä naurattaa ?

sent2: Mikä on niin hauskaa ?


sent1: Kuuntele nyt tarkkaan .

sent2: Kuuntele tarkasti .


sent1: Älkää vain seisoko siellä .

sent2: Älä siinä seiso .


sent1: En ole nähnyt häntä .

sent2: En huomannut häntä .


sent1: Miten paljon haluat ?

sent2: Kuinka paljon haluatte ?


sent1: Olen aina tukenanne .

sent2: Olen aina tukenasi .


sent1: Ymmärrän toki .

sent2: Tiedän , mitä tarkoitatte .


sent1: Miksi olet hermostunut ?

sent2: Miksi olet niin hermostunut ?


sent1: Tykkäätkö olla täällä ?

sent2: Pidätkö tästä paikasta ?


sent1: He lähestyvät .

sent2: Ovat pääsemässä lähelle .


sent1: Tiesin , että pärjäät .

sent2: Tiesin , että pystyisit siihen .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Se ei ole huolenaiheesi .


sent1: Kuin ennen vanhaan .

sent2: Aivan kuin silloin ennen .


sent1: Teillä on kuulemma asiaa .

sent2: Halusitte tavata ?


sent1: Mihin viette minua ?

sent2: Minne oikein viet minua ?


sent1: Sisko on naimisissa .

sent2: Hän on naimisissa .


sent1: Koska vain olet valmis .

sent2: Kun olet valmis .


sent1: On syntymäpäiväni .

sent2: On minun syntymäpäiväni .


sent1: Mikä kiire tässä on ?

sent2: Mikäs kiire nyt on ?


sent1: Nyt ei ole kyse siitä .

sent2: Ei tässä siitä ole kyse .


sent1: Helppohan sinun on sanoa .

sent2: Helppohan teidän on sanoa .


sent1: En uskonut näkeväni sinua enää .

sent2: En uskonut enää näkeväni sinua .


sent1: En anna sen tapahtua .

sent2: En voi antaa sen tapahtua .


sent1: Täällä on kylmä .

sent2: Täällä on todella kylmä .


sent1: Tuolla on yksi .

sent2: Ikkunan takana on yksi .


sent1: Oliko vielä kysymyksiä ?

sent2: Onko lisäkysymyksiä ?


sent1: Kaikki ei ole kohdallaan .

sent2: Jokin ei täsmää .


sent1: Ei minulla ole mitään muuta paikkaa .

sent2: Minulla ei ole muuta paikkaa .


sent1: Mä vannon , että tiedän mitä teen .

sent2: Tiedän mitä olen tekemässä .


sent1: Otatko lasillisen ?

sent2: Haluaisitko juotavaa ?


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä sinussa on vikana ?


sent1: En käytä alkoholia .

sent2: Ei mitään , kiitos .


sent1: Eläköön karjakuningas Carney .

sent2: Eläköön kuningas .


sent1: En tuota pettymystä .

sent2: En petä luottamustanne .


sent1: Oletko tehnyt tällaista aiemmin ?

sent2: Oletko tehnyt tätä ennen ?


sent1: Olemme ylpeitä sinusta .

sent2: Olemme erittäin ylpeitä sinusta .


sent1: Minulla on kerrottavaa .

sent2: Minulla on teille asiaa .


sent1: Tunnen tuon miehen .

sent2: Minähän tunnen tuon miehen .


sent1: Kaipaamme sinua .

sent2: Meillä on ikävä sinua .


sent1: Tulisitko tänne hetkeksi ?

sent2: Voisitko tulla tänne hetkeksi ?


sent1: Et ikinä uskoisi .

sent2: Et uskoisi , jos kertoisin .


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Ei ollut tarkoitus .

sent2: Se ei ollut tarkoitukseni .


sent1: Olen jo tehnyt päätökseni .

sent2: Olen jo päättänyt .


sent1: Meidän täytyy häipyä .

sent2: Täältä pitää päästä pois .


sent1: Arvasin , että tulisit .

sent2: Tiesin sinun tulevan .


sent1: Ei hän tarkoittanut sitä .

sent2: Hän ei ollut tosissaan .


sent1: Miten se meni ?

sent2: Miten kauppareissu sujui ?


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Miten voisin tietää ?


sent1: Miksi me olemme täällä ?

sent2: Miksi me ollaan täällä ?


sent1: En halua valehdella .

sent2: En halua valehdella sinulle .


sent1: Mitä minä sanoin sinulle ?

sent2: Mitä minä sanoin ?


sent1: Nähdäänkö huomenna ?

sent2: Tapaammeko huomenna ?


sent1: Joo , nuku vaan .

sent2: Käy takaisin nukkumaan .


sent1: Saitko selville mitään ?

sent2: Selvisikö mitään ?


sent1: Tiedät , mitä tarkoitan .

sent2: Kyllä sinä tiedät .


sent1: Ettekö tiedä kuka olen ?

sent2: Etkö tiedä , kuka olen ?


sent1: En tiedä , pystynkö minä tähän .

sent2: En tiedä , pystynkö tähän .


sent1: Mitä nyt tapahtuu ?

sent2: Mitä tulee tapahtumaan ?


sent1: Se on paljon .

sent2: Siinä on paljon pultteja .


sent1: Ymmärrän , herra kersantti .

sent2: Kyllä , herra kersantti .


sent1: Hän oli hyvä mies .

sent2: Costa oli hyvä mies .


sent1: Jumala teitä siunatkoon .

sent2: Jumala siunatkoon sinua .


sent1: Tämä on todellista .

sent2: Tämä tapahtuu todella .


sent1: Mitä hän nyt on tehnyt ?

sent2: Mitä hän teki tällä kertaa ?


sent1: Jätä hänet rauhaan .

sent2: Jättäkää poikaparka rauhaan .


sent1: En voi tehdä tätä .

sent2: Enkä vain pysty siihen .


sent1: En ole kuin sinä .

sent2: Olen muukalaisolento .


sent1: Ei hän sinua jätä .

sent2: Kyllä se tulee takaisin .


sent1: Minne ollaan menossa ?

sent2: Minne me mennään ?


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mikä helkkari tuo on ?


sent1: Miksi katsot minua ?

sent2: Miksi sinä minua katsot ?


sent1: Luojan kiitos , että olet täällä .

sent2: Luojan kiitos , olet täällä .


sent1: Ehkä Jumala haastaa minut - unohtamaan hänet .

sent2: Tajuatko ?


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä se kaikki tarkoittaa ?


sent1: Löytyykö parempia ideoita ?

sent2: Onko sinulla parempi ehdotus ?


sent1: Miten se tapahtui ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Meidän ainoa tilaisuus .

sent2: Se on ainoa mahdollisuus .


sent1: He ovat pelkkiä lapsia .

sent2: He ovat vain lapsia .


sent1: Siitä ei ole kysymys .

sent2: Ei tässä ole siitä kyse .


sent1: Tiedätkö mikä tässä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tuo on ?


sent1: Voinko kysyä jotain henkilökohtaista ?

sent2: Saanko kysyä jotain henkilökohtaista ?


sent1: Aioin kysyä sinulta samaa .

sent2: Aioin juuri kysyä sinulta samaa .


sent1: Ovatko kaikki kunnossa ?

sent2: Oletteko kunnossa ?


sent1: Ettekö ole samaa mieltä ?

sent2: Ettekö olekin samaa mieltä ?


sent1: En minä välitä .

sent2: Ei kiinnosta , mennään .


sent1: Jättäkää puhuminen minun huolekseni .

sent2: Anna minun hoitaa puhuminen .


sent1: Minne hänet vietiin ?

sent2: Minne he veivät hänet ?


sent1: Jokin on nyt pielessä .

sent2: Jotakin on vialla .


sent1: Mitä oletkaan tehnyt ?

sent2: Mitä sinä menit tekemään ?


sent1: Sepä lohdullista .

sent2: Kuulostaa rauhoittavalta .


sent1: Mitä oikein höpötät ?

sent2: Mitä oikein höpiset ?


sent1: Haluatko tietää syyn ?

sent2: Haluatko tietää , miksi ?


sent1: Minä olen yhä täällä .

sent2: Olen vieläkin täällä .


sent1: Kuka on vastaava ?

sent2: Kuka täällä on johdossa ?


sent1: Sinä et ole oikea .

sent2: Sinä et ole todellinen .


sent1: Kuka kirjoitti sen ?

sent2: Kuka tämän kirjoitti ?


sent1: Minulla ei ollut aavistustakaan .

sent2: En tajunnutkaan .


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Millaisissa vaikeuksissa ?

sent2: Millaisia ongelmia ?


sent1: Luoja meitä auttakoon .

sent2: Jumala auttakoon meitä kaikkia .


sent1: Hän on hyvin sairas .

sent2: Hän on erittäin sairas .


sent1: Luuletko , että olen tyhmä ?

sent2: Kuinka tyhmänä sinä minua pidät ?


sent1: Se kävi niin äkkiä .

sent2: Kaikki tapahtui äkkiä .


sent1: Missä se puhelin on ?

sent2: Kenellä on puhelin ?


sent1: Aiotko jättää minut ?

sent2: Oletko jättämässä minut ?


sent1: Sitä en voi tietää .

sent2: En voi vastata tuohon .


sent1: Sinun täytyy odottaa vuoroasi .

sent2: Odota vuoroasi .


sent1: Minulla on synttärit .

sent2: Minulla on syntymäpäivä .


sent1: Minä en ymmärrä .

sent2: Mutta en ymmärrä sitä .


sent1: Jos ei puhtaanapitolaitos lopeta lakkoaan , - täytyy alkaa laihduttaa tai muuttaa pois .

sent2: Mitä kuuluu ?


sent1: Onko tuo se , miksi sitä luulen ?

sent2: Onko tuo se minkä luulen sen olevan ?


sent1: Voisitteko auttaa minua ?

sent2: Voitteko auttaa ?


sent1: Tässä täytyy olla joku virhe .

sent2: Se on varmasti erehdys .


sent1: Siinä on oltava virhe .


sent1: On varmaan tapahtunut virhe .


sent1: Missä hän mahtaa olla ?

sent2: Tiedätkö , missä hän on ?


sent1: Kuinka voin auttaa ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Päästäkää minut pois .

sent2: Nostakaa minut pois täältä .


sent1: Kaikkivaltias Jumala .

sent2: Herra Kaikkivaltias .


sent1: En panisi pahakseni .

sent2: En pistäisi pahakseni .


sent1: Pidän teidät tilanteen tasalla .

sent2: Pidän sinut ajan tasalla .


sent1: Minä en voi tehdä sitä .

sent2: En voi tehdä tätä .


sent1: En tiedä mistä oikein puhut .

sent2: En tiedä mitä tarkoitat .


sent1: Älä vastaa tuohon .

sent2: Älkää vastatko tuohon .


sent1: Tiedät , mitä sinun täytyy tehdä .

sent2: Tiedät , mitä sinun on tehtävä .


sent1: Teen sitä kaiken aikaa .

sent2: Teen sitä koko ajan .


sent1: Haastan sinut oikeuteen .

sent2: Haastan teidät oikeuteen .


sent1: On oltava toinen keino .

sent2: Täytyy olla toinen tapa .


sent1: Miten vaimo voi ?

sent2: Mitä vaimollesi kuuluu ?


sent1: Ei vika ole sinun .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Minun pitää kertoa yksi asia .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Voin hyvin kuvitella .

sent2: Voin vain kuvitella .


sent1: Olet hyväsydäminen .

sent2: Sinulla on hyvä sydän .


sent1: Hän on vielä siellä .

sent2: Hän on yhä siellä .


sent1: Nähdäänkö huomenna ?

sent2: Näenkö sinut huomenna ?


sent1: Tiedän kyllä , kuka hän on .

sent2: Minä tiedän kuka hän on .


sent1: En tiedä mikä minuun meni .

sent2: En tidä mikä minuun meni .


sent1: Minähän sanoin sinulle .

sent2: Sanoin sinulle .


sent1: Älä ole niin kova itsellesi .

sent2: Älä ole liian ankara itsellesi .


sent1: Pysykää siellä , missä olette .

sent2: Pysykää paikallanne .


sent1: Meidän täytyy pelastaa hänet .

sent2: Meidän pitää pelastaa hänet .


sent1: Kuka piru te olette ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: TIESIN SINUN PALAAVAN .

sent2: Tiesin , että palaisit .


sent1: En unohtanut sitä .

sent2: En ole unohtanut sitä .


sent1: Se huolestuttaa minua .

sent2: Se huolestuttaa .


sent1: Olenko tehnyt jotain väärää ?

sent2: Olenko tehnyt sinulle jotain ?


sent1: Pystyf kyllä parempaan .

sent2: Pystyt parempaan .


sent1: Hankkiudu eroon siitä .

sent2: järjestä se pois .


sent1: Mitä tuo on olevinaan ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Me olemme puhuneet jo tästä .

sent2: Puhuimme jo tästä .


sent1: Luojan kiitos , olet kunnossa .

sent2: Luojan kiitos , että olet kunnossa .


sent1: Illallinen on pöydässä .

sent2: Illallinen on katettu .


sent1: Mikset ole sanonut mitään ?

sent2: Mikset ole kertonut ?


sent1: Vaikka mitä tapahtuisi .

sent2: Tapahtui mitä hyvänsä .


sent1: Enhän minä tehnyt mitään .

sent2: Minä en ole tehnyt mitään .


sent1: Nyt täytyy häipyä .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: Hän on älykäs .

sent2: Se on pelottavampi kuin murhasyyte .


sent1: Kuka sanoi niin ?

sent2: Kuka sellaista väittää ?


sent1: Tämä on suunnitelma .

sent2: Tässä on suunnitelma .


sent1: Miten tuo liittyy minuun ?

sent2: Mitä tekemistä sillä on minun kanssani ?


sent1: Voinko kysyä syytä ?

sent2: Saanko kysyä miksi ?


sent1: Hän tahtoo puhua sinulle .

sent2: Hänellä on asiaa .


sent1: Vince haluaa puhua sinulle .


sent1: Anteeksi , että valehtelin .

sent2: Olen pahoillani , että valehtelin .


sent1: Otatko juotavaa ?

sent2: Haluatko juoda jotain ?


sent1: En halua enää koskaan nähdä sinua .

sent2: En halua nähdä sinua enää ikinä .


sent1: Tällä ei ole mitään tekemistä kanssasi .

sent2: Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi .


sent1: Tapaus ratkaistu .

sent2: Se on loppuunkäsitelty .


sent1: Tiedät , mitä tarkoitin .

sent2: Tiedätte mitä tarkoitan .


sent1: Jätätkö sinä minut ?

sent2: Oletko jättämässä minut ?


sent1: Nyt minä olen paikalla .

sent2: Nyt olen täällä .


sent1: Ja kuka sinä mahdat olla ?

sent2: Ja sinä olet ... ?


sent1: Minulle kävi niin .

sent2: Se tapahtui minulle .


sent1: Miksi teen tämän ?

sent2: Miksi minä teen tätä ?


sent1: Hänellä ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Hänellä ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Anna laukku tänne .

sent2: Anna laukku minulle .


sent1: Sinä et nyt kuuntele minua .

sent2: Sinä et kuuntele minua .


sent1: Aikani on käymässä vähiin .

sent2: Minulla ei ole paljoa aikaa .


sent1: Se ei ollut kysymys .

sent2: Tuo ei ole kysymys .


sent1: Menemme New Yorkiin .

sent2: Miksi New Yorkiin ?


sent1: Mitä hän tarkalleen sanoi ?

sent2: Mitä hän sanoi ?


sent1: En keksinyt muutakaan .

sent2: En tiennyt , mitä muuta tehdä .


sent1: Onko sinulla savuketta ?

sent2: Löytyisikö savuketta ?


sent1: Ei ole pakotietä .

sent2: Te ette pääse pakoon .


sent1: Voinko kysyä syytä ?

sent2: Saanko kysyä , miksi ?


sent1: Tiedätkö , mitä tuo on ?

sent2: Tiedätkö , mikä tuo on ?


sent1: Mitä oikein höpötät ?

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mitä hittoa sinä selität ?


sent1: Isä meidän , joka olet taivaissa , pyhitetty olkoon sinun nimesi .

sent2: Isä meidän , joka olet taivaassa .


sent1: Ei tämä ole hänen syynsä .

sent2: Ei se ole hänen vikansa .


sent1: Ei se ole hänen syynsä , neiti .


sent1: Eikö se riitä ?

sent2: Eikö se ole ihan tarpeeksi ?


sent1: Oma koti kullan kallis .

sent2: Koti , ihana koti .


sent1: Olen tulossa hulluksi .

sent2: Olen hulluuden partailla .


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotakin .


sent1: Mitä olet oikein tehnyt ?

sent2: Mitä olette tehnyt ?


sent1: Anteeksi keskeytys .

sent2: Anteeksi kun häiritsen .


sent1: Vaikka tapahtuisi mitä .

sent2: Mitä tahansa tapahtuukin .


sent1: Hyvin tässä käy .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Olette nyt aviopari .

sent2: Julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .


sent1: En huomannut sinua .

sent2: En huomannut sinua siellä .


sent1: Mitä sinä selität ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Minun täytyy löytää äitini .

sent2: Minun on löydettävä hänet .


sent1: Hän on kiltti tyttö .

sent2: Hän on hyvä tyttö .


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Saanko puhua kanssasi ?


sent1: Hyvä että pääsit tulemaan .

sent2: Hienoa , että pääsit tulemaan .


sent1: Käytkö täällä usein ?

sent2: Käyttekö täällä useinkin ?


sent1: Tämä on monimutkainen juttu .

sent2: Tämä on monimutkaista .


sent1: Mitä hittoa sinä hommaat ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: No mutta , no mutta , no mutta .

sent2: Kas vain .


sent1: Allekirjoita tähän .

sent2: Tähän allekirjoitus .


sent1: Ei hän sanonut niin .

sent2: Ei hän niin sanonut .


sent1: Soitan myöhemmin takaisin .

sent2: Soitan takaisin .


sent1: Minun pitää kysyä jotain .

sent2: Minulla on kysyttävää .


sent1: Ei epäilystäkään .

sent2: Ei epäilystäkään siitä .


sent1: Minun täytyy ehtiä koneeseen .

sent2: Minun on ehdittävä koneeseen .


sent1: Sano ihmisille miltä sinusta tuntuu Oletko valmis ?

sent2: Valmiina ?


sent1: Tunnen tuon ilmeen .

sent2: Tunnistan tuon ilmeen .


sent1: Voi luoja , auta meitä .

sent2: Luoja meitä auttakoon .