sent1: Hidasta , idiootti .

sent2: Hitaasti , idiootti .


sent1: Tällä on ammuttu vastikään .

sent2: Hetki sitten ammuttu .


sent1: Herra Rahl , johdata meitä .

sent2: Valtias Rahl , opastakaa meitä .


sent1: Ne jahtasivat minua .

sent2: He ovat jahdanneet minua .


sent1: He eivät ole täältä .

sent2: Ne eivät ole täältä .


sent1: He eivät tule kuolemaan .

sent2: He eivät kuole .


sent1: He eivät tahdo tietää .

sent2: He eivät halua tietää .


sent1: Hän tekisi mitä vain puolestani .

sent2: Hän tekee kaiken hyväkseni .


sent1: Se potkaisi minua .

sent2: Hän potkaisi minua naamaan .


sent1: Sam on välikappale .

sent2: Hän on välikappale .


sent1: Hän on kuollut ja vika on sinun .

sent2: Hän on kuollut takiasi .


sent1: Hän yrittää siepata minut .

sent2: Hän on Ben Richards .


sent1: Hän oli palveluksen velkaa .

sent2: Hän oli minulle sen velkaa .


sent1: Hän oli ainoa selviytyjä .

sent2: Hän on ainoa selviytyjä .


sent1: Hän kuoli , kun olin 7-vuotias .

sent2: Hän kuoli , kun olin seitsemän .


sent1: Hanki se kaapeli .

sent2: Hommatkaa vain se kaapeli .


sent1: Hän ahdistelee todistajaa .

sent2: Hän kiusaa todistajaa .


sent1: Haluatko mennä edeltä ?

sent2: Haluatko sinä ottaa johdon ?


sent1: Haluat , että kuolen .

sent2: Haluat minun kuolevan .


sent1: Haluan olla siinä mukana .

sent2: Haluan olla siinä osallisena .


sent1: Haluan palkkaa .

sent2: Haluan jotain siitä hyvästä .


sent1: Haluaako joku vielä lippuja ?

sent2: Haluaako joku lippuja ?


sent1: Noudan teidät aamulla .

sent2: Haen teidät aamulla


sent1: Et tunnu lämpimältä .

sent2: Ette tunnu lämpimältä .


sent1: Et tiedä millaista se on ollut .

sent2: Et tiedä , millaista on ollut .


sent1: Ette te ole mitään poliiseja .

sent2: Ette ole mitään poliiseja .


sent1: Sinä et tahdo kuolla .

sent2: Et sinä tahdo kuolla .


sent1: Et saa minua koskaan .

sent2: Sinä et ikinä saa minua .


sent1: Et ole aiemmin valittanut .

sent2: Et valittanut ennen .


sent1: Et saa edes nukuttua .

sent2: Et nuku kunnolla .


sent1: Sinä et nähnyt häntä .

sent2: Etkä sinäkään nähnyt .


sent1: Et ikinä puhu siitä .

sent2: Et puhu siitä koskaan .


sent1: Eräs ruotsalainen .

sent2: Tapasin yhden hurrin .


sent1: Kas , eihän päivittäin mua kohtaa onni näin

sent2: En tiennyt , että hauskaa saisin pitää vaan


sent1: En tiedä , mitä me olemme .

sent2: En tiedä , mitä olemme .


sent1: En tee tätä minun takiani .

sent2: En tee tätä itseäni varten .


sent1: En voi edes syödä .

sent2: En pysty edes syömään .


sent1: En muista , mitä seuraavaksi tapahtui .

sent2: En muista , mitä sitten tapahtui .


sent1: En olekaan itsestäni huolissani .

sent2: En minä itsestäni huolissani .


sent1: En huomaa nimeäsi listalla .

sent2: En näe nimeäsi listalla .


sent1: Enempää se ei vaadi .

sent2: Enempää ei tarvittu .


sent1: Emme missään ja kaikkialla .

sent2: Vähän sieltä täältä .


sent1: Eli keitä olette ?

sent2: Keitä te kaverit olette ?


sent1: Se ei ole iso salaisuus .

sent2: Ei tämä ole mikään salaisuus .


sent1: Ei rahaa tai mitään .

sent2: Ei rahaa , ei mitään .


sent1: Ei ole mitään nähtävää , vain yksi uusi työpäivä .

sent2: Katso häntä silmiin , niin näet , ettei hän ole kunnossa .


sent1: Rehtiä peliä .

sent2: Ei mitään vippaskonsteja .


sent1: En minä potkuja saanut .

sent2: Ei minua erotettu .


sent1: Ei jättänyt numeroaan .

sent2: Hän ei jättänyt numeroa .


sent1: Ehkä hän kuuli jotain .

sent2: Ehkä se kuuli jotain .


sent1: Dominon peluussako ?

sent2: Pelataanko dominoa ?


sent1: Hänen kannattaa varoa .

sent2: Dickie ei ole kovin rehellinen .


sent1: Destiny , täällä on Young .

sent2: Destiny , Young täällä .


sent1: David , minä rakastan sinua .

sent2: David , rakastan sinua .


sent1: Bobby oli niin hyvä .

sent2: Hän oli todella kunnolllinen .


sent1: Aseet eivät pelota minua .

sent2: Minä ymmärrän .


sent1: Arvaa , mitä teimme ?

sent2: Tiedätkö , mitä me teimme ?


sent1: Antaa niiden palaa .

sent2: Antakaa niiden palaa .


sent1: Anoiko hän armoa ?

sent2: Rukoiliko hän henkensä puolesta ?


sent1: Anna viisi dollaria .

sent2: Anna viisi taalaa .


sent1: Nick , kerron sinulle jotain naisista .

sent2: Annas kun kerron jotain naisista .


sent1: Anna meille , jokapäiväinen leipämme

sent2: Anna meille tänäpäivänä , meidän jokapäiväinen leipämme .


sent1: Älä unohda hammastahnaa .

sent2: Älkää unohtako hammaslankaa .


sent1: Älkää antako niiden koskettaa .

sent2: Älkää päästäkö niitä käsiksi .


sent1: Älä huolehdi , Sarah .

sent2: Älä sure , Sarah .


sent1: Tuntuu kuin osaisin lentää .

sent2: Aivan kuin osaisin lentää .


sent1: Äiti , voidaanko jutella ?

sent2: Äiti , voimmeko jutella ?


sent1: Äiti , minua paleltaa .

sent2: Äiti , minulla on kylmä .


sent1: Aioitko sinä kosia minua ?

sent2: Aioitko kosia minua ?


sent1: Minun itsemurhani .

sent2: Aioin tehdä itsemurhan .


sent1: Olemme ainakin yhdessä .

sent2: Ainakin me olemme yhdessä .


sent1: Abby , missä olet ?

sent2: Abby , missä sinä olet ?


sent1: Kiitoksia kovin paljon .

sent2: Kiitoksia paljon .


sent1: Hyvästi , rakkaani .

sent2: Hyvästi , kultaseni .


sent1: Kenelle te puhutte ?

sent2: Kenelle sinä puhut ?


sent1: Jätä meidät rauhaan .

sent2: Jätä meidät yksin .


sent1: Miksi tulit takaisin ?

sent2: Miksi tulitte takaisin ?


sent1: Minä löydän hänet .

sent2: Löydän heidät vielä .


sent1: Ei se ole niin paha juttu .

sent2: Ei se niin kauheaa ole .


sent1: Minä tulen kotiin .

sent2: Olen tulossa kotiin .


sent1: Miten sinä sen teet ?

sent2: Miten onnistut siinä ?


sent1: En tunne oloani hyväksi .

sent2: En voi oikein hyvin .


sent1: Olen vähän ymmälläni .

sent2: Olen hämmentynyt .


sent1: Ei käy , olen pahoillani .

sent2: Ei , olen pahoillani .


sent1: Jätän teidät kahden kesken .

sent2: Jätän teidät kahden .


sent1: Ei ole ollut valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Tämä on painajaista .

sent2: Tämä on painajaismaista .


sent1: Näytätpä sinä surkealta .

sent2: Näytät kamalalta .


sent1: Hän ei ollut siellä .

sent2: Hän ei ollut kotona .


sent1: Ota se kohteliaisuutena .

sent2: Se oli kohteliaisuus .


sent1: Etkö pysyt parempaan ?

sent2: Etkö parempaan pysty ?


sent1: Mitä vittua on tekeillä ?

sent2: Mistä hitosta on kyse ?


sent1: Pitää yrittää .

sent2: Meidän on pakko yrittää .


sent1: Tällaisia asioita tapahtuu .

sent2: Tällaista sattuu .


sent1: Et voi olla tosissasi .

sent2: Sinä varmaan pilailet .


sent1: Minkä vain haluat .

sent2: Mitä tahansa haluat .


sent1: Hommaa minut ulos täältä ,

sent2: Vie minut pois täältä .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun pitäisi ryhtyä hommiin .


sent1: Mitä saan vastineeksi ?

sent2: Mitä minä siitä hyödyn ?


sent1: Kiitos niin paljon .

sent2: Kiitos todella paljon .


sent1: Mitä sitten teet täällä ?

sent2: Mitä sinä sitten täällä teet ?


sent1: Ei siinä ole mitään järkeä .

sent2: Tämä on järjetöntä .


sent1: Se riippuu sinusta .

sent2: Se on sinun päätöksesi .


sent1: Mitä nyt teen ?

sent2: Mitä minä nyt teen , Sonny ?


sent1: Miten menee , kulta ?

sent2: Kuinka voit , kulta ?


sent1: Minun on päästävä pois .

sent2: Minun on päästävä täältä ulos .


sent1: Hommatkaa minut pois täältä .

sent2: Haluan pois täältä .


sent1: Voisimmeko jutella ?

sent2: Voidaanko vähän jutella ?


sent1: Mitä te oikein odotatte ?

sent2: Mitä odottelette ?


sent1: Mitä hittoa täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Anteeksi kamalasti .

sent2: Olen kovin pahoillani .


sent1: Mitä sinä ajattelit ?

sent2: Etkö ajatellut yhtään ?


sent1: Onko tämä sinusta hauskaa ?

sent2: Luuletko tätä pilaksi ?


sent1: Et ole nähnyt vielä mitään .

sent2: Tämä on vasta alkua


sent1: Tiedäthän sinä sen ?

sent2: Kai sinä sen tiedät ?


sent1: Minä en tarvitse tätä .

sent2: En tarvitse tätä .


sent1: Olemme jumissa .

sent2: Meidät on lukittu sisään .


sent1: Miksi olet vihainen minulle ?

sent2: Miksi olet vihainen ?


sent1: En ole nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole ennen tällaista nähnyt .


sent1: Tiesitkö , että olin siellä ?

sent2: Tiesitkö sinä ?


sent1: En ole lähdössä minnekään .

sent2: En minä minnekään lähde .


sent1: Mille te nauratte ?

sent2: Mikä on noin huvittavaa ?


sent1: Pitää päästä pissalle .

sent2: Täytyy päästä kuselle .


sent1: Tulen heti .

sent2: Olen siellä hetken kuluttua .


sent1: minä en lähde minnekkään .

sent2: En lähde mihinkään .


sent1: Ei voi koskaan tietää .

sent2: Ei koskaan tiedä .


sent1: Miltä se sinusta tuntuu ?

sent2: Miltä nyt tuntuu ?


sent1: Tämä ei ole ohi .

sent2: Mutta kaikki on kesken .


sent1: Kuka teille sellaista kertoi ?

sent2: Kuka sinulle kertoi ?


sent1: Tiedäthän , mitä se merkitsee , piru vie ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Auttakaa minua , olkaa kilttejä .

sent2: Pyydän , auttakaa minua .


sent1: Ole varovainen .

sent2: Mutta olkaa varovaisia .


sent1: Miksi hymyilet noin ?

sent2: Mitä oikein hymyilet ?


sent1: He ovat kuolleet .

sent2: Minun vanhempani ovat kuolleita .


sent1: Valinnanvaraa ei ollut .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Niinhän sitä sanotaan .

sent2: Niin ne sanovat .


sent1: Meidän pitää jatkaa .

sent2: Meidän on pysyttävä liikkeellä .


sent1: Se ei ole tarpeeksi hyvä .

sent2: Se ei ole tarpeeksi .


sent1: Voinko jotenkin auttaa ?

sent2: Voinko auttaa sinua , poika ?


sent1: Mitä teet työksesi ?

sent2: Mitä sinä teitkään ?


sent1: Minulla ei ole aikaa siihen .

sent2: Ei ole aikaa .


sent1: Mitäs siitä tuumaat ?

sent2: Mitä te siitä sanotte ?


sent1: Miksi hän tekee noin ?

sent2: Miksi se tekee noin ?


sent1: Anna , kun kysyn jotain .

sent2: Annas kun kysyn jotain .


sent1: Minulle sopii koska vain .

sent2: Milloin tahansa .


sent1: Siitä on liian kauan .

sent2: Viime kerrasta on liian kauan .


sent1: Mitä hauskaa siinä on ?

sent2: Miksi se on hauskaa ?


sent1: Kauanko olette olleet yhdessä ?

sent2: Kauanko olette tapailleet ?


sent1: Ei sinun tarvitse .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Menkää pois kimpustani .

sent2: Anna minun olla .


sent1: Hän tietää sen itsekin .

sent2: Hän tietää sen .


sent1: Mita toi tarkotti ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Älä edes kuvittele mitään .

sent2: Älä edes kuvittele .


sent1: Aivan kuten ennen vanhaan .

sent2: Kuin vanhaan hyvään aikaan .


sent1: Soittelen sinulle .

sent2: Soitan sinulle kyllä .


sent1: Puhun hänelle .

sent2: Haluan puhua hänen kanssaan .


sent1: En ole kuullutkaan .

sent2: En ole mokomasta kuullutkaan .


sent1: Ne eivät ole siellä .

sent2: Ne eivät ole täällä .


sent1: Oletko valmis lähtöön ?

sent2: Oletko valmis lähtemään ?


sent1: Mitä sillä on tekemistä minkään kanssa ?

sent2: Miten se liittyy mihinkään ?


sent1: tarvitsetko jotain ?

sent2: Tarvitsetko jotakin ?


sent1: Sulje vitun leipäläpesi .

sent2: Ole nyt vittu hiljaa .


sent1: Pidä tätä .

sent2: Hei , pidä tätä , pidä tätä .


sent1: Mitä mun pitää tehdä ?

sent2: Mitä minun on tehtävä ?


sent1: Hän on ainoa mahdollisuutemme .

sent2: Se on ainoa mahdollisuutemme .


sent1: Miksi et heti sanonut ?

sent2: Olisit heti sanonut .


sent1: Se on tärkeää minulle .

sent2: Se on minulle tärkeää .


sent1: Olen pahoillani , etten pystynyt .

sent2: Olen kovin pahoillani .


sent1: Älkää olko huolissanne minusta .

sent2: Älä minusta huoli .


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Se on vähän myöhäistä .


sent1: Kuinka vanha olette ?

sent2: Oletko Robert Ford ?


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Voisinko vaivata sinua hetken ?


sent1: Sepä on hyvä tietää .

sent2: Se on hyvä tietää .


sent1: Miten nyt suu pannaan ?

sent2: Mitä aiot tehdä nyt ?


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Haluaisin puhua kanssanne .


sent1: Pyydän , älä tapa minua .

sent2: Älkää tappako minua .


sent1: Pidän tästä kappaleesta .

sent2: Rakastan tätä laulua .


sent1: Näytät kamalalta .

sent2: Näytätpä räjähtäneeltä .


sent1: Hoitakaa minut pois täältä .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Tässä on muutakin .

sent2: Ei kyse ole vain siitä .


sent1: Älä pura tätä Neron niskaan .

sent2: Yritän vain auttaa .


sent1: En välitä hittoakaan .

sent2: En välitä vittuakaan .


sent1: Minusta sinun pitäisi kertoa hänelle .

sent2: Sano hänelle .


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mikä vittu tuo on ?


sent1: Rakastan sinua tosi paljon .

sent2: Minä rakastan sinua niin paljon .


sent1: Tarvitsen raitista ilmaa .

sent2: Haukkaan vähän happea .


sent1: En tiennyt mitä sanoa .

sent2: En tiedä mitä sanoa .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitähän se tarkoittaa ?


sent1: Haluatteko te jotakin ?

sent2: Otatteko jotain ?


sent1: Takaisin hommiin siitä .

sent2: Takaisin töihin .


sent1: Mitä vittua ?

sent2: Saan aikuisten ruokalistan Pizza Hutissa .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Tulen hetkessä takaisin .


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Et tajua yhtään .


sent1: Olen aivan hukassa .

sent2: Minä olen eksyksissä .


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Miksi olet palannut ?


sent1: Kymmenen minuuttia .

sent2: Kymmenen minuutin päästä .


sent1: Mikä ihana yllätys .

sent2: Kuinka miellyttävä yllätys .


sent1: Kymmenessä minuutissa .

sent2: 10 minuutin päästä .


sent1: Meidän täytyy löytää se .

sent2: Meidän on löydettävä hänet .


sent1: Voitteko te opettaa minua ?

sent2: Voitko opettaa sen ?


sent1: ... viisi vuotta sitten .

sent2: 5 vuotta sitten .


sent1: Vedin sinut pois Helvetistä .

sent2: Vedin sinut ulos Helvetistä .


sent1: Valehtelitteko ikävuosina 14-19 ?

sent2: Valehtelitko ikävuosien 14-19 välissä ?


sent1: Velvollisuutesi on totella isääsi .

sent2: Tytär nai sen , jonka isä valitsee .


sent1: Tohtori Lightman ?

sent2: Varakuvernööri Goldin .


sent1: Tiesikö hän mitä demoni suunnittelee varalleni ?

sent2: Tiesikö hän demonin suunnitelmista ?


sent1: Te tiedätte nimeni , mutta minä en tiedä teidän nimeänne .

sent2: Tiedät nimeni , mutta minä en sinun .


sent1: Tein sinulle piirakan .

sent2: Tein sinulle piirasta .


sent1: Tapatte viattomia ihmisiä .

sent2: Tapat viattomia .


sent1: Tapasin tutun tytön .

sent2: Tapasin polulla tutun tytön .


sent1: Yksinkertaista talousoppia .

sent2: Talousjuttuja .


sent1: Suhteet opettajiin on kielletty .

sent2: Suhteet tiedekunnan sisällä ovat kiellettyjä .


sent1: Teidän pitäisi olla sankari .

sent2: Sinun pitäisi olla sankari .


sent1: Sinulla on aina minut ,

sent2: Älä kuitenkaan pidä lasta takiani .


sent1: Sinä teit sen päätöksen , en minä .

sent2: Sinä teit sen päätöksen .


sent1: Sinä haluaisit mennä .

sent2: Sinä haluat mennä .


sent1: Tehdäkseen meistä lisääntymiskelpoisia .

sent2: Siittämiseen .


sent1: Siinä vasta iso eukko .

sent2: Siinä vasta on valtava narttu .


sent1: Siinä toinen kysymys .

sent2: Se on toinen kysymys .


sent1: Se on kotimaani .

sent2: Se on minun kotimaani .


sent1: Se on hänen tyttönimensä .

sent2: Se on äidin tyttönimi .


sent1: Se tappoi Jessin .

sent2: Se olento tappoi Jessin .


sent1: Sen jälkeenkö , mitä hän teki sinulle ?

sent2: Senkö jälkeen , mitä hän teki ?


sent1: Sain selville , miten Helvetin portit suljetaan .

sent2: Selvitin , miten suljemme Helvetin portit .


sent1: olet saanut 20 minuuttia .

sent2: Saatte 20 minuuttia .


sent1: Se on reilu vaihto .

sent2: Reilua kaupankäyntiä .


sent1: Professori , ei .

sent2: Älä tee sitä professori .


sent1: Päällystakin vasemmassa taskussa .

sent2: Päällystakin vasen tasku .


sent1: Ota hänen housut pois .

sent2: Ota hänen housunsa .


sent1: Älä luulekaan muuta .

sent2: Onpa erikoinen sattuma , että satuit paikalle .


sent1: Onko sinulle maksettu vielä ?

sent2: Ovatko he maksaneet sinulle jo ?


sent1: Onko sinulla asiaa sinne ?

sent2: Tarvitseeko sinun käyttää kylppäriä ?


sent1: On aika lakata pakenemasta .

sent2: Vapauttaa meidät kaikki .


sent1: Oliko se Jumalan väliintulo ?

sent2: Viesti jumalilta .


sent1: Oletko varma , että saat Cassien tekemään mitä haluamme ?

sent2: Oletko varma , että saat Cassien tekemään mitä tarvitsemme ?


sent1: Oletko valmis revanssiin ?

sent2: Oletko valmis uusintaotteluun ?


sent1: Sinä olet 42-vuotias .

sent2: Olet jo 42 vuotta vanha .


sent1: Olen sujut isän kuoleman kanssa .

sent2: Yritän päästä yli isän kuolemasta .


sent1: Olen nähnyt nuo ennenkin .

sent2: Olen nähnyt noita ennenkin .


sent1: Olen jälleen ihminen .

sent2: Olen taas ihminen .


sent1: Oletko kunnossa , Linden ?

sent2: Oleko kunnossa , Linden ?


sent1: Nyt tarvitaan tohtoria .

sent2: Tarvitsemme Tohtoria


sent1: Selviydyit kuitenkin .

sent2: Niin , selvisit siitä .


sent1: Veit viinan kouluun .

sent2: Ne olivat vain bileet .


sent1: Näitkö sisälle tällä kertaa ?

sent2: Näitkö sisälle ?


sent1: Myös Peter Evans .

sent2: Sitten päästät heidät .


sent1: Mutta minä en muista mitään .

sent2: Mutta en muista mitään .


sent1: Muistan tarpeeksi .

sent2: Muistan riittävästi .


sent1: Sinun täytyy kertoa meille .

sent2: Monet ihmiset tulevat kuolemaan .


sent1: Mitä sinä oikein teet , Joe ?

sent2: Mitä sinä teet , Joe ?


sent1: Mitä sanomme ihmisille ?

sent2: Mitä sanomme porukalle ?


sent1: Mitä " nälkäisen jäniksen hyppely " tarkoittaa ?

sent2: Mitä " nälkäinen jänis hyppää " tarkoittaa ?


sent1: Mitä me molemmat olemme .

sent2: Mitä me olimme .


sent1: Mitä tietä pääsee ulos ?

sent2: Mistä suunnasta pääsee ulos ?


sent1: Minun oli pakko suojella sinua .

sent2: Oli pakko suojella sinua .


sent1: Tiedätkö mitä bankettiin meneminen voi tulla maksamaan ?

sent2: Minkä hinnan banketista joutuu maksamaan ?


sent1: Minä tarvitsen työni .

sent2: Tarvitsen työpaikkani .


sent1: Pidän tästä rauhasta .

sent2: Minä pidän rauhasta .


sent1: Tein vain työtäni , rouva .

sent2: Minähän teen vain työtäni .


sent1: Mikä murju tämä on ?

sent2: Mikä tämä läävä on ?


sent1: Mikä minun kohtaloni on ?

sent2: Vaikka Lex on lopullinen vastustajasi , - voitat hänet loisteliaasti .


sent1: Mene takaisin Washingtoniin .

sent2: Palaa Washingtoniin .


sent1: Meidän olisi parempi puhua .

sent2: Parempi neuvotella .


sent1: Luulen , että tuo on avaimenreikä .

sent2: Se taitaa olla avaimenreikä .


sent1: Satuttiko hän tunteitasi ?

sent2: Loukkasiko tunteitasi ?


sent1: Nosta kätesi pääsi taakse ja laskeudu polvillesi .

sent2: Laita kätesi pääsi taakse ja mene polvillesi .


sent1: Kyse on Saksan tulevaisuudesta .

sent2: Kyse ei ole sen vähemmästä kuin Saksan tulevaisuudesta .


sent1: Kuuntele , Graham .

sent2: Kuuntele minua , Graham .


sent1: Kuolisin ilolla , jos se vapauttaisi maailman Borgian paavista .

sent2: Kuolen ilomielin , jotta pääsemme paavista .


sent1: Koska tuntui , että olisin tappanut hänet .

sent2: Koska tuntui , että tapoin hänet .


sent1: Tiedän , kun olen astunut ansaan .

sent2: Koska tiedän , kun astun ansaan .


sent1: Konsultoiva rikollinen .

sent2: Rikolliskonsultti .


sent1: Selvitin mitä viesti tarkoittaa .

sent2: Keksin , mitä se viesti tarkoittaa .


sent1: Suoraan hänen edessään .

sent2: Juuri hänen edessään .


sent1: Jos hän laiminlyö liiton , myötäjäiset voidaan ottaa käyttöön .

sent2: Jos Blair mitätöi avioliiton , myötäjäisiä voidaan vaatia .


sent1: Joku on meille velkaa ihmeen .

sent2: Joku on meille ihmeen velkaa .


sent1: Jokainen sekunti säälittävässä pikku elämässäni - on yhtä hyödytön kuin se nappula .

sent2: Jok ' ikinen sekunti surkeasta elämästäni on yhtä hyödytön , kuin se nappi .


sent1: Iljettävää väkeä .

sent2: Nämä ihmiset ovat kuvottavia .


sent1: Jos otatte puhelun vastaan , painakaa ykköstä .

sent2: Hyväksy puhelu painamalla yksi .


sent1: Hän oli hyvä ystävä

sent2: Hyvä kaverihan se oli .


sent1: Meidän täytyy mennä perimmäisen syyn perään .

sent2: Hoidellaan kaiken alkusyy .


sent1: He ovat hallitsemattomia .

sent2: Ne eivät ole hallinnassa .


sent1: He kaikki luulevat minua häneksi .

sent2: Kaikki pitävät minua hänenä .


sent1: Hän palasi minun vuokseni .

sent2: Hän palasi luokseni .


sent1: Lanie tahtoo isänsä sinne .

sent2: Hän on sentään Julien isä .


sent1: Mies on entinen vanki .

sent2: Hän on ex-vanki .


sent1: Hän näyttää murhatapaukseltani , Carsten Penningtonilta .

sent2: Tuo näyttää murhatapaukseltani , Carsten Penningtonilta .


sent1: Vaimo kuoli juuri .

sent2: Hänen vaimonsa kuoli juuri .


sent1: Hänen pitäisi päästä kohta kotiin .

sent2: Hänen pitäisi tulla pian kotiin .


sent1: Hänen ollessa täällä , meillä on nyt todellista voimaa .

sent2: Hänen kanssaan , meillä on todellinen voima .


sent1: Hän ei siis kertonut sinulle .

sent2: Seth ei siis kertonut .


sent1: Haluatko vielä soittaa suutasi ?

sent2: Haluatko vielä aukoa päätäsi ?


sent1: Haluatko minut elämääsi vai et ?

sent2: Haluatko minut elämääsi ?


sent1: Haluan kuvallisen varmistuksen .

sent2: Tarvitsen näkövahvistuksen .


sent1: Te ette vie eläkettämme .

sent2: Ette vie avustustamme .


sent1: Nämä eivät ole niitä robotteja , joita etsitte .

sent2: Ette etsi näitä droideja .


sent1: Entisiä Mossadin , Israelin tiedustelupalvelun , miehiä .

sent2: Entisiä Mossadilaisia .


sent1: En olisi saanut palata

sent2: En olisi saanut palata takaisin .


sent1: En tiennyt heidän edes tuntevan toisiaan .

sent2: En edes tiennyt heidän tuntevan toisiaan .


sent1: Me emme anna hänen päästä käsistämme .

sent2: Emme saa päästää häntä käsistämme .


sent1: Elät edelleen vain , koska olet ollut hyödyllinen .

sent2: Olet elossa vain siksi , että olet ollut hyödyllinen .


sent1: Se ei ole vain sattumaa .

sent2: Ei se voi olla sattumaa .


sent1: Ei ollut vettä , ei ruokaa .

sent2: Ei ruokaa eikä vettä .


sent1: Minulle ei tule tapahtumaan noin .

sent2: Ei noin tapahdu minulle .


sent1: Ei meillä ole kuin työsuhde .

sent2: Työsuhdetta lukuun ottamatta .


sent1: Emme löydä tavaroitamme .

sent2: Ei löydy yhtään mitään .


sent1: David Jr oli ilonaihe lapsena .

sent2: Toivon sinulle kaikkea hyvää , David .


sent1: Carlos , mitä sinä teet ?

sent2: Carlos , mitä olet tekemässä ?


sent1: Buffy , asia selvä .

sent2: Buffy , älä pelkää .


sent1: Bella Furness , Grace Bishop .

sent2: Bella Furness , naimisissa Dougie Furnessin kanssa .


sent1: Autat minut vapaaksi .

sent2: Autat vapauttamaan minut .


sent1: Anon täysivaltaisen aikuisen oikeuksia .

sent2: Haen vapautusta .


sent1: Anna minun olla valintasi

sent2: Anna minun olla valittusi


sent1: Anna minulle se lelu .

sent2: Anna lelu minulle .


sent1: Hän ja Lemon menevät naimisiin .

sent2: Anna kun kerron sinulle jotain , Zoe Hart .


sent1: Anna hänelle aikaa .

sent2: Anna hänelle vähän aikaa .


sent1: Miksi sinä edes välität ?

sent2: Mitä sinä välität ?


sent1: Kuten me kaikki .

sent2: Emmekö me kaikki tavoittele ?


sent1: Nostakaa hänet ylös .

sent2: Antakaa hänen nousta .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle muutakin .


sent1: Oletko kaivannut minua ?

sent2: Kaipasitko sinä minua ?


sent1: Tuo tuoksuu hyvältä .

sent2: Tuoksuupa hyvältä .


sent1: Kyllä , olen täällä .

sent2: Niin , olen tässä .


sent1: Älä koskaan tee noin .

sent2: Älä enää ikinä tee noin .


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mitä oikein on meneillään ?


sent1: Onko tämä pilaa ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Mitä hittoa hän aikoo ?

sent2: Mitä helvettiä hän tekee ?


sent1: Mukavaa , että tulit .

sent2: Hyvä , että tulit .


sent1: Anna kätesi minulle .

sent2: Ojenna minulle kätesi .


sent1: Mitä vain haluat .

sent2: Mitä tahansa haluatkin .


sent1: Saanko arvata .

sent2: Kukaan ei halua jutella Tonyn kanssa .


sent1: Kukaan ei välitä siitä .

sent2: Ketään ei kiinnosta .


sent1: Tämä ei ole vielä ohitse .

sent2: Ei tämä ole ohi .


sent1: Tapahtui onnettomuus .

sent2: Täällä on tapahtunut onnettomuus .


sent1: Jättäkää meidät kahden .

sent2: Jätä meidät yksin .


sent1: Kuin vanhoina hyvinä aikoina .

sent2: Aivan kuin ennen vanhaan .


sent1: Ole kiltti , äläkä tapa sitä .

sent2: Älkää tappako minua .


sent1: Oletko ihan yksin ?

sent2: Oletko yksin täällä ?


sent1: Siunattu suloinen länsituuli .

sent2: Olemme kotona .


sent1: Minä en ole vielä valmis .

sent2: En ole vielä valmis .


sent1: Pidin siitä .

sent2: Minusta se asu oli aika kiva .


sent1: Varokaa , mihin astutte .

sent2: Katsokaa mihin astutte .


sent1: Olin juuri lähdössä .

sent2: Olin juuri menossa ulos .


sent1: Miltä tämä kuulostaa ?

sent2: Miltäs kuulostaa ?


sent1: Mikä suunnitelmasi on ?

sent2: Mikä on suunnitelmanne ?


sent1: Mikset ole kertonut minulle ?

sent2: Miksi et ole sanonut mitään ?


sent1: Minä vain tiedän sen .

sent2: Minä vain tiedän .


sent1: Toin sinulle jotain .

sent2: Toin sinulle yhden jutun .


sent1: Annatko minullekin lahjan ?

sent2: Onko se minulle ?


sent1: He asuvat Silverlakessa .

sent2: En tiedä muuta .


sent1: En tiedä asiasta muuta .


sent1: Kymmenisen minuuttia .

sent2: Kymmenen minuuttia .


sent1: Älä mene liian lähelle .

sent2: Älkää menkö liian lähelle .


sent1: Minun on parempi lähteä .

sent2: Minun pitäisi mennä .


sent1: Kaikki kuolleet .

sent2: He ovat kaikki kuolleet .


sent1: Tahdotko tanssia ?

sent2: Lähtisitkö tanssimaan ?


sent1: Jään yhden velkaa .

sent2: Olen palveluksen velkaa .


sent1: Minähän kerroin teille .

sent2: Minä kerroin sinulle .


sent1: Missä olit illalla ?

sent2: Missä olitte viime yönä ?


sent1: No , kiitos ajastanne .

sent2: Kiitos ajastasi .


sent1: Mistä sait nämä ?

sent2: Mistä sinä tämän löysit ?


sent1: Se on kiinni sinusta .

sent2: Valinta on sinun .


sent1: Miten kehtaat ?

sent2: Jos muut eivät pelasta sinua Lexiltä , - minä teen sen .


sent1: Se vie vain minuutin .

sent2: Siinä menee vain hetki .


sent1: Anna minun arvata .

sent2: Anna kun arvaan seuraavan :


sent1: Mitä sinä piittaat ?

sent2: Mitä se sinua kiinnostaa ?


sent1: Missä olet ollut ?

sent2: Missä ihmeessä sinä olit ?


sent1: Älkää huolehtiko minusta .

sent2: Älä minusta murehdi .


sent1: Ei sillä enää ole väliä .

sent2: Ei sillä ole enää merkitystä .


sent1: Vieläkö sinä olet täällä ?

sent2: Miksi olet yhä täällä ?


sent1: Voidaanko tavata jossain ?

sent2: Voitko tavata minut jossain ?


sent1: Unohdin kysymyksen .

sent2: Unohdin kysymyksesi .


sent1: Tuokaa minulle brandy .

sent2: Tuo minulle brandyä .


sent1: Tule peremmälle , veli .

sent2: Tule sisään , veli .


sent1: Tony voi hyvin .

sent2: Tonylla on kaikki hyvin .


sent1: Tohtori , mitä tuolla edessä on ?

sent2: ― Haluan Chloe Webberin .


sent1: Tiedän kuinka työskennellä vasikan kanssa , Quinn .

sent2: Tiedän kyllä , kuinka vasikan kanssa toimitaan .


sent1: Teit suuren palveluksen .

sent2: Teitte suuren palveluksen .


sent1: Valmistin leivoksia .

sent2: Tein sinulle pikkuleipiä .


sent1: Täytyy mennä nukkumaan kello 23 .

sent2: Täytyy olla nukkumassa kello 23 .


sent1: Tapa minut senkin mulkero .

sent2: Tapa vain , kusipää .


sent1: Soitan työpaikkailmoituksestanne .

sent2: Soitan työpaikkailmoituksesta .


sent1: Sitä teen tällä hetkellä .

sent2: Teen nyt samoin .


sent1: Sinun täytyy jatkaa taistelua .

sent2: Sinun täytyy jatkaa taistelemista .


sent1: Sinä tulet mukaan .

sent2: Sinä tulet meidän mukaamme .


sent1: Sinä tiedät jo kaiken .

sent2: Tiedät jo kaiken .


sent1: Tämän täytyy loppua , sinä lupasit sen .

sent2: Sinä lupasit lopettaa .


sent1: Se on paholaisen musiikkia .

sent2: Tämä on paholaisen musiikkia .


sent1: Tämä on aito tatuointi .

sent2: Se on oikea tatuointi .


sent1: Se tuli Enterprisesta .

sent2: Se on Enterprise .


sent1: Se on oikeaa taikuutta .

sent2: Se on aitoa taikuutta .


sent1: Se oli heidän ensimmäinen virheensä .

sent2: Se on heidän ensimmäinen virheensä .


sent1: Tunne kuulostaisi olevan molemminpuolinen .

sent2: Se näyttää toimivan molempiin suuntiin .


sent1: Sano perässä :

sent2: Taala tusinasta ruokalappuja .


sent1: Sain avullasi ylennyksen .

sent2: Sain siitä silloin ylennyksen .


sent1: Saan teidät sisäpuolelle .

sent2: Vien sinut sisään .


sent1: Rakastan häntä enemmän kuin ketään .

sent2: Rakastan häntä enemmän kuin mitään .


sent1: Tämä on poliisitarkastus .

sent2: Poliisi suorittaa tarkastuksen .


sent1: Pidän kurvikkaista tytöistä .

sent2: Pidän isoista naisista .


sent1: Perjantai sopii hienosti .

sent2: Perjantai sopii minulle .


sent1: Paljon nimiä .

sent2: Se on vaikuttava , paljon nimiä .


sent1: Pitäkää passit valmiina .

sent2: Ottakaa passit valmiiksi .


sent1: Otin yhden unilääkkeen .

sent2: Otin unilääkkeen .


sent1: Tilataan koko hoito .

sent2: Otetaan koko hoito .


sent1: Vangit ovat karanneet .

sent2: On tapahtunut vankilapako .


sent1: Onko siskosi paikalla ?

sent2: Siskosi on täällä ?


sent1: Onko se vielä teillä ?

sent2: Onko teillä yhä se ?


sent1: Onko avaimiani näkynyt ?

sent2: Onko kukaan nähnyt avaimiani ?


sent1: Onhan yhdistelmä mukanasi ?

sent2: Onko sinulla yhdistelmä ?


sent1: Olit kanssani eilen .

sent2: Olit kanssani viime yönä .


sent1: Olin vähällä tappaa hänet .

sent2: Olin tappaa hänet .


sent1: Sinäkö siellä , Tim ?

sent2: Oletko se sinä , Tim ?


sent1: Oletko hänen tyttökaverinsa ?

sent2: Oletko Jerryn tyttöystävä ?


sent1: Olen yhtä todellinen kuin sinä .

sent2: Olen yhtä todellinen kuin sinäkin .


sent1: Olen reilu .

sent2: Olen oikeudenmukainen mies .


sent1: Olen ajatellut aina samoin .

sent2: Se on ollut mottoni .


sent1: Olemme outoja täällä .

sent2: Olemme ulkomaalaisia .


sent1: Ole kiltti , poika .

sent2: Poikani , rukoilen sinua .


sent1: Ole kiltti , tule kotiin .

sent2: Ole kiltti , ja tule kotiin .


sent1: Siis tykinruokana .

sent2: Oikeastaan tykinruokaa .


sent1: Sukellus periskooppisyvyyteen .

sent2: Oikaise periskooppisyvyyteen .


sent1: Odota , näen jotain .

sent2: Odota , nyt näkyy jotain .


sent1: Niin minuakin , John .

sent2: Niin minullakin , John .


sent1: Ne sopisivat teille hyvin .

sent2: Ne sopisivat teille .


sent1: Näyttää , että yksi noista alastomista ninjoista , - hautoi enemmän , kuin vain ihojuhlaa .

sent2: Terve , Deena .


sent1: Näytänkö vasikalta ?

sent2: Näytänkö minä vasikalta ?


sent1: Navigaattori , mikä on sijaintimme ?

sent2: Navigaattori , anna sijaintimme .


sent1: Mutta tapoin sinut .

sent2: Mutta minä tapoin sinut .


sent1: Muistan yhdenkin tapauksen .

sent2: Muistan kerran .


sent1: Miten ystävämme jakselee ?

sent2: Miten ystävämme voi ?


sent1: Mitä sille drinkille tapahtui ?

sent2: Miten sen paukun kanssa on ?


sent1: Mitä kuuluu , perhe ?

sent2: Miten menee , perhe ?


sent1: Mitäs sun vanhemmat sanoo ?

sent2: Mitä vanhempasi sanoivat ?


sent1: Mitä minä muka tarvitsisin ?

sent2: Missä tarvitsisin apua ?


sent1: Minulla on veljiä ?

sent2: Onko minulla veljiä ?


sent1: Minulla on täällä pommi .

sent2: Minulla on pommi täällä .


sent1: Minä voin antaa sinulle 59 .

sent2: Voin antaa sinulle 59 .


sent1: Tupakoin aivan liikaa .

sent2: Minä taas poltan liikaakin .


sent1: Miksi sitten tulit käymään ?

sent2: Miksi sitten viitsit tulla tänne ?


sent1: Miksi he sanovat minua ?

sent2: Miksi he minua sanovat ?


sent1: Mikä teidän osoitteenne on , rouva Buchanan ?

sent2: Teidän osoitteenne .


sent1: Mikään muu ei anna yhtä paljon nopeutta kuin ruoska .

sent2: Mikään ei anna samaa nopeutta kuin ruoska antaa .


sent1: Tämä on suuri menetys .

sent2: Menetys on suuri .


sent1: Olimme kuolla molemmat .

sent2: Melkein tapatin meidät .


sent1: Meillä oli ollut kinaa .

sent2: Meillä oli ollut pikku riita .


sent1: Meillä kaikilla on velkoja .

sent2: Minähän sanoin , olemme kaikki kuolemamme velkaa Jumalalle .


sent1: Meidän täytyy saada lisäjoukkoja valvomoon .

sent2: Meidän täytyy päästä valvomoon .


sent1: Valehteleekohan hän ?

sent2: Luuletko Victorin valehtelevan ?


sent1: Luuletteko , että minä ... että minä .

sent2: Luuletko , että minä .. ?


sent1: Luulet että olet tosi fiksu .

sent2: Taidat luulla että olet tosi fiksu


sent1: Luoja , olen tehnyt niin monia virheitä .

sent2: Olen tehnyt niin paljon virheitä .


sent1: Olkoon Jumala hänelle armollinen .

sent2: Luoja armahtakoon miestä .


sent1: Kyllä , arvon neito .

sent2: Niin , arvon neito .


sent1: Kuusi , seitsemän , kahdeksan , yhdeksän .


sent1: Kuten , " Minä sanon kuka menee ja kuka jää , et sinä " ?

sent2: Minä sanon kuka menee ja kuka jää , et sinä .


sent1: Kukaties ensi viikolla heiluttelet huiskia naamani edessä .

sent2: Vain raha kiinnostaa sinua .


sent1: KRML , Dave Garver puhelimessa .

sent2: KRML , Dave Garver .


sent1: Minulla on reiät korvalehdissä .

sent2: Korvissani on reiät .


sent1: Koko elämä oli edessä .

sent2: Koko elämä oli edessäni .


sent1: Kirjastatyöntekijä .

sent2: Kirjastonhoitajaksi .


sent1: Oli hyvää viskiä , kapteeni .

sent2: Kiitos viskistä .


sent1: Kiitos , Cheryl .

sent2: Kiitos tästä , Cheryl .


sent1: Kiitos , Agent Lee .

sent2: Kiitos , agentti Lee .


sent1: Reissaatteko kauan ?

sent2: Kauanko olette poissa ?


sent1: Katsot liikaa TV : tä .

sent2: Sinä katsot liikaa televisiota .


sent1: Katson Discovery Channelia .

sent2: Katson Discoveryä .


sent1: Katso kadun toiselle puolen .

sent2: Katsokaa kadun toiselle puolelle .


sent1: Katso isä , kyyhkynen .

sent2: Katso isä , pulu .


sent1: Katsokaa , miten paljon tähtiä .

sent2: Katsohan noit tähtiä .


sent1: Käskitkö häntä sanomaan niin ?

sent2: Pyysitkö häntä sanomaan tuon ?


sent1: Käskin hänen olla puhumatta .

sent2: Käskin häntä pysymään hiljaa .


sent1: Me kannamme itse laukkumme täällä .

sent2: Kannamme itse laukkumme täällä .


sent1: Kaikkia uloskäyntejä vartioidaan .

sent2: Kaikkia uloskäyntejä vahditaan .


sent1: Kaiken tämän metelin keskellä ?

sent2: Mistä tuo metakka johtuu ?


sent1: Juuri ennen joulua .

sent2: Vähän ennen joulua .


sent1: Se johtuu Julietista .

sent2: Juliet puhelimessa .


sent1: Jotain juotavaa ?

sent2: Saisiko olla jotakin juotavaa ?


sent1: Jos se olisi helppoa , kaikki tekisivät sitä .

sent2: Jos se olisi helppoa , jokainen tekisi tätä .


sent1: Jos et vain jatka elämääsi , he tappavat sinut .

sent2: Jos et tee niin , he tappavat sinut .


sent1: Ja sinä tosi nätti .

sent2: Sinä näytit tosi nätiltä .


sent1: Ja kaksi , kaksi autoa jokaisessa tallissa , voit olla varma .

sent2: Ja kaksi autoa joka autotallissa , totta kai .


sent1: Isä raivostuisi , jos tietäisi .

sent2: Pillastuisi , jos tietäisi minusta .


sent1: Sen pitäisi olla toisin päin .

sent2: Ihan nurinkurista .


sent1: Hyvä luoja , sepaluksesi on auki .

sent2: Sepaluksesi on auki


sent1: Otimme kaiken huomioon .

sent2: Huomioimme kaiken .


sent1: He tekivät itsemurhan .

sent2: Ne tekivät itsemurhan .


sent1: Herran nimeen annan synninpäästön sinulle .

sent2: Vapautan sinut synneistäni Isän , Pojan ja Pyhän Hengen nimeen .


sent1: Olen varma , että he ovat kunnossa .

sent2: He ovat kyllä kunnossa .


sent1: Helvetin gallialainen .

sent2: Vitun gallialainen .


sent1: Mike Terry täällä .

sent2: Hei , Mike Terry tässä .


sent1: Heillä on enemmän kuin he tarvitsevat .

sent2: Heillä on enemmän kuin he tarvitsisivat .


sent1: Hän suunnitteli koko tämän jutun .

sent2: Hän suunnitteli kaiken tämän .


sent1: Hän pyysi , että he eivät satuttaisi minua - ja lupasi lähteä heidän mukaansa .

sent2: Lloyd Simcoen .


sent1: Hän lentää lentokoneita .

sent2: Ohjaa lentokoneita .


sent1: Nyt hän on halvaantunut vyötäröstä alaspäin .

sent2: Hän halvaantui vyötäröstä alaspäin .


sent1: Mies ei kiirehdi .

sent2: Hänellä ei taida olla kiire .


sent1: Hän ei tiedä että tiedän .

sent2: Hän ei tiedä minun tietävän .


sent1: Hän ei mene takaisin vankilaan .

sent2: Hän ei palaa vankilaan .


sent1: Sä toivoit sen kuolemaa .

sent2: Halusit että se kuolee .


sent1: Tahdotko puhua vaimosi kanssa ?

sent2: Haluatko puhua vaimollesi ?


sent1: Onko tuo sinun hajuvettäsi ?

sent2: Hajuvetesikö ?


sent1: Gemellus .

sent2: Gemellus , ihastuttava poika .


sent1: Mä kaipaan joskus täältä kauas pois

sent2: En tahdo täällä mennä naimisiin


sent1: Sinun ei kuulu nähdä tätä .

sent2: En tahdo sinun näkevän tätä .


sent1: Sanon aina niin , koska se on totta .

sent2: En sanoisi , ellei se olisi totta .


sent1: En mä tahdo luokses tulla

sent2: En tahdo enää luokses tulla


sent1: Ei sen tarvitse välttämättä olla kahvia .

sent2: Miksi edes kahvilla ?


sent1: Näytä tolle miten se sinne pistetään .

sent2: Ei mitään esteettisyyttä tuossa heitossa .


sent1: Ei kenellekään , isä .

sent2: Ei kenenkään , isä .


sent1: Ehken ilmaissut itseäni tarpeeksi selkeästi .

sent2: Ehken ilmaissut itseäni tarpeeksi selvästi .


sent1: Tiedäthän , edes hän on luonani .

sent2: ... edes hän on luonani .


sent1: Carl , sinäkö siellä ?

sent2: Sinäkö se olet , Carl ?


sent1: Bobby , oletko se sinä ?

sent2: Sinäkö siellä , Bobby ?


sent1: Niin , mutta Australia on kaukana .

sent2: Australia on kaukana .


sent1: Peruuta hitaasti .

sent2: Astu taakse hitaasti .


sent1: Anton on minun kontaktini .

sent2: Anton on minun tiedonantajani .


sent1: Annan sinulle hieman rahaa .

sent2: Voin antaa sinulle sitä .


sent1: Heidän ainoa tilaisuus .

sent2: Ainoa tapa selvitä .


sent1: 1 50 miljoonaa .

sent2: 1 50 miljoonaa dollaria .


sent1: Toivottavasti ei .

sent2: Toivottavasti et syö .


sent2: Emmekö nähneet heitä ?


sent1: Suunnitelmanmuutos .

sent2: Suunnitelma muuttui .


sent1: Antakaa minun yrittää .

sent2: Anna kun minä yritän .


sent1: Jään palveluksen velkaa .

sent2: Olen yhden velkaa .


sent1: Hitto , säikäytit minut .

sent2: Pelästytit minut .


sent1: Itse asiassa kyllä .

sent2: Oikeastaan haluaisin .


sent1: On eräs toinenkin asia .

sent2: On jotakin muutakin .


sent1: Tulet juuri sopivasti .

sent2: Tulit juuri sopivasti .


sent1: Luulin , että sinä .

sent2: Luulin , että tarkoitit .


sent1: Tiedätte , millaista se on .

sent2: Tiedät millaista se on .


sent1: Sitä ei tule tapahtumaan uudelleen .

sent2: Se ei toistu .


sent1: Jatkakaa töitänne .

sent2: Takaisin työn pariin .


sent1: Minä en aio loukata sinua .

sent2: En tee sinulle pahaa .


sent1: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tässäkin on merkki .


sent1: Kuka hitto sinä edes olet ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä luulet ... ?


sent1: Se oli välttämätöntä .

sent2: Se oli väistämätöntä .


sent1: Pysy siellä missä olet .

sent2: Pysykää paîkoîllanne .


sent1: Olen pahoillani , isä .

sent2: Se on kurja juttu .


sent1: Hän ei sanonut mitään .

sent2: Ei hän sanonut mitään .


sent1: En voi katsoa .

sent2: En pysty katsomaan tätä .


sent1: Älä ota sitä henkilökohtaisesti .

sent2: Älkää pahastuko .


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Mikäs noin hauskaa on ?

sent2: Mikä nyt naurattaa ?


sent1: Se ei ole mahdollista .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Ei ole tarpeeksi aikaa .

sent2: Siihen ei ole aikaa .


sent1: Senkin pikku paskiainen .

sent2: Senkin pieni paskiainen .


sent1: Sinä tulet rakastamaan häntä .

sent2: Pidät hänestä .


sent1: Et taida tietää .

sent2: Et tiedä , millaista minulla on ollut .


sent1: Kuulitte mitä mies sanoi .

sent2: Kuulitte käskyn .


sent1: Se ei kuulostanut hyvältä .

sent2: Tuo ei kuulosta hyvältä .


sent1: Asian on paras olla tärkeä .

sent2: Tämän on paras olla tärkeää .


sent1: Teidän on kuunneltava .

sent2: Sinun täytyy kuunnella minua .


sent1: Minä jään tänne , ystävä .

sent2: Minä jään tänne .


sent1: Se ei taida olla hyvä idea .

sent2: Enkä usko sen olevan hyvä idea .


sent1: Pakko käydä kusella .

sent2: Minun täytyy käydä kusella .


sent1: Hei , minä asun täällä .

sent2: Minä asun täällä .


sent1: No niin , olemme perillä .

sent2: Perillä ollaan .


sent1: Minähän kerroin sinulle .

sent2: Minähän sanoin .


sent1: Toivottavasti ette .

sent2: Toivottavasti ei olekaan .


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Syy ei ollut teidän .


sent1: Jotain tapahtuu .

sent2: Siellä tapahtuu jotain .


sent1: Se ei ole mitä luulet .

sent2: Ei se ole mitä luulet .


sent1: Tiedän , mikä se on .

sent2: Tiedän , mistä se johtuu .


sent1: Mitä yrität sanoa ?

sent2: Mitä sinä tuolla tarkoitat ?


sent1: Mitä teemme nyt ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Mistä hyvästä tuo on ?

sent2: Mitä varten se on ?


sent1: Tämähän on naurettavaa .

sent2: Sehän on naurettavaa .


sent1: Minun pitää jatkaa töitä .

sent2: Minun on palattava töihin .


sent1: Minne olette matkalla ?

sent2: Mikä on määränpäänne ?


sent1: Keitäs te olittekaan ?

sent2: Mikä nimesi olikaan ?


sent1: Et tiedäkään millainen .

sent2: Et aavistakaan .


sent1: Mutta ei se mitään .

sent2: Mutta kaikki on hyvin .


sent1: Mikä ihme tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä nuo ovat ?


sent1: Tuottaako se sinulle ongelmia ?

sent2: Käykö se sinulle ?


sent1: Hitostako minä tiedän ?

sent2: Mistä vitusta minä sen tietäisin ?


sent1: Mitä olet tehnyt hänelle ?

sent2: Mitä hemmettiä teit hänelle ?


sent1: Onnea yritykselle .

sent2: Onnea matkaan sen suhteen .


sent1: Kaikki asiat hoituvat .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Sekin on mahdollista .

sent2: On se mahdollista .


sent1: Olet hirveän näköinen .

sent2: Näytät kurjalta .


sent1: Miten tiedät tuon kaiken ?

sent2: Kuinka tiedät tämän kaiken ?


sent1: En halua puhua asiasta .

sent2: Minä en halua puhua siitä .


sent1: Se ei ole ollut helppoa .

sent2: Se ei ollut helppoa .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä olet ollut .


sent1: Tämä on kaikki minun syytäni .

sent2: Minun vikani .


sent1: Ketkä " me " ?

sent2: Mitä tarkoitat " meillä " ?


sent1: Huono ajoitus ?

sent2: Soitinko huonoon aikaan ?


sent1: Kiitoksia paljon , herra .

sent2: Kiitos oikein paljon .


sent1: Mitä nämä laitteet ovat ?

sent2: Mitä nämä ovat ?


sent1: Minne sinä lähdit ?

sent2: Missä helvetissä olit ?


sent1: Ei enempää kysymyksiä .

sent2: En kysy enempää .


sent1: Selvennetään hieman .

sent2: Ymmärsinkö oikein ?


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä pirua teet ?


sent1: Miksi olet maisemissa ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Kuinka aiot tehdä sen ?

sent2: Kuinka aiot sen tehdä ?


sent1: Jokin on nyt pielessä .

sent2: Jotain on nyt pielessä .


sent1: Pysähtykää siihen paikkaan .

sent2: Pysähdy siihen .


sent1: Sinä et tiedä , mistä puhut .

sent2: Et tiedä mistä puhut .


sent1: Minun on mentävä kuselle .

sent2: Minun on päästävä pissalle .


sent1: Yksityisasia .

sent2: Asiani on henkilökohtainen .


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Voinko jotenkin auttaa ?


sent1: Kaikki on siis hyvin .

sent2: Joten kaikki on hyvin .


sent1: Se ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Tämä ei ole mitä luulet .


sent1: Minun täytyy puhua hänen kanssaan .

sent2: Minun pitää puhua hänelle .


sent1: Anna minun arvata .

sent2: Kukaan ei halua jutella Tonyn kanssa .


sent1: Pakko saada juotavaa .

sent2: Tarvitsen drinkin .


sent1: Jos kerrot , paljastuu , mitä teit saadaksesi poikasi .

sent2: Ystävät .


sent1: Ei se merkitse mitään .

sent2: Tämä ei tarkoita mitään .


sent1: Se ei merkitse mitään .

sent2: Ei sillä ole väliä .


sent1: Minun on ikävä sinua

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Tästä tulee loistavaa .

sent2: Tästä tulee upeaa .


sent1: Minä yritän järjestää .

sent2: Katson mitä voin tehdä .


sent1: Tiedättekö mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tässä on ?


sent1: Minä kyllä pärjään .

sent2: Kyllä minä pärjään .


sent1: Arvasin sen .

sent2: Olisihan se pitänyt arvata .


sent1: Mitä hyötyä siitä on ?

sent2: Mitä hyötyä tästä on ?


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Ei tämä ole sinun syytäsi .


sent1: Tiedän kyllä , kuka te olette .

sent2: Tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Olen päättänyt niin .

sent2: Olen päätökseni tehnyt .


sent1: Minäpä harkitsen sitä .

sent2: Ajattelen asiaa .


sent1: En jaksa jutella siitä nyt .

sent2: En halua puhua siitä .


sent1: En oikeasti halua puhua siitä .

sent2: En tahdo puhua siitä .


sent1: Kuinka voisin auttaa sinua ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Kuinka niin voi olla ?

sent2: Miten se voi olla mahdollista ?


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä nyt aiot tehdä ?


sent1: Minä soittelen .

sent2: Pysy siellä , minä soitan .


sent1: Luoja häntä siunatkoon .

sent2: Levätköön hän rauhassa .


sent1: Älkää satuttako häntä .

sent2: Älä satuta sitä .


sent1: Tämä merkitsee minulle paljon .

sent2: Se on minulle tärkeä .


sent1: Hei , miten voit ?

sent2: Hei , Miten sinulla menee ?


sent1: Olet melkein Tohtori .

sent2: Ei millään pahalla .


sent1: Oletko kaivannut minua ?

sent2: Onko sinulla ollut ikävä minua ?


sent1: Minun pitää pissata .

sent2: Pakko päästä pissalle .


sent1: Se on yksi mahdollisuus .

sent2: Se on mahdollista .


sent1: Mitä IuuIet tekeväsi ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: Haluan antaa tämän sinulle .

sent2: Haluan antaa sen sinulle .


sent1: Etköhän sinä ymmärrä .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ole sun syysi .


sent1: Mitä haluatte minun sanovan ?

sent2: Mitä tahdot minun sanovan ?


sent1: Hyvin toimittu .

sent2: Hienosti hoidettu homma .


sent1: Meidän on mentävä .

sent2: Meidän täytyy lähteä täältä .


sent1: Ihan kuin sinäkin .

sent2: Niinhän sinäkin teit .


sent1: Ai niin , melkein unohdin .

sent2: Unohdin melkein .


sent1: Kyllä se sinulle selviää vielä .

sent2: Näet sitten .


sent1: Se ei ole sinun syysi .

sent2: Ei se ole sun vika .


sent1: No mutta , no mutta , no mutta .

sent2: Kappas vain .


sent1: Voit kai sentään auttaa minua .

sent2: Voitko auttaa ?


sent1: Se ei tule kysymykseen .

sent2: Se ei tule kysymykseenkään .


sent1: Pian , mutta ei huolta .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Nyt näyttää jo paljon paremmalta .

sent2: Nyt on paljon parempi .


sent1: Rakastan sinua niin valtavasti .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Kiitos , kapteeni .

sent2: Kiitos , herra kapteeni .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Tällä ei ole mitään tekemistä kanssasi .


sent1: Minä tarvitsen rahaa .

sent2: Tarvitsen lisää rahaa .


sent1: Mitä minä oikein teen ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Älä sinä siitä huolehdi .


sent1: Tämä on iljettävää .

sent2: Tämä on kuvottavaa .


sent1: Herätys , herätys .

sent2: Nouse ylös , nouse ylös .


sent1: Löysin yhden rakennuksen .

sent2: Ei , kuuntele .


sent1: Kuka tekisi sellaista ?

sent2: Kuka tekisi niin ?


sent1: Minulla oli kamala ikävä sinua .

sent2: On ollut kamala ikävä .


sent1: Niinhän sanoinkin .

sent2: Niin minäkin sanoin .


sent1: Minä menen nukkumaan .

sent2: Taidan lähteä nukkumaan .


sent1: Mitä minun nyt pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä teen ?


sent1: Mitä ajattelit tehdä asialle ?

sent2: Mitä aiot tehdä asialle ?


sent1: Se ei ole minulla .

sent2: Minulla ei ole niitä .


sent1: Mitä teinkään ?

sent2: Mitä minä menin tekemään ?


sent1: Saanko tulla sisälle ?

sent2: Voinko käydä peremmälle ?


sent1: Minä soittelen sinulle .

sent2: Soitan myöhemmin .


sent1: On mentävä töihin .

sent2: Minun on mentävä töihin .


sent1: Älä ole naurettava .

sent2: Tuohan on järjetöntä .


sent1: Tämä on mielipidekysymys .

sent2: Ei ole totta .


sent1: Et saisi olla täällä .

sent2: Et voi tulla tänne .


sent1: Kaunista eikö totta ?

sent2: Eikö olekin kaunis ?


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Asia ei kuulu teille .


sent1: Yritin varoittaa sinua .

sent2: Minähän varoitin .


sent1: Minä olen sinun kanssasi .

sent2: Olen sinun kanssasi .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä sillä ?


sent1: Tämä on ainoa vastaus .

sent2: Se on ainoa keino .


sent1: Teitä on hyvä tavata taas .

sent2: Mukava nähdä taas .


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mikä ihme tämä on ?


sent1: En näe yhtikäs mitään .

sent2: En näe yhtään mitään .


sent1: Tulen kaipaamaan sinua .

sent2: Jään ikävöimään sinua .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .


sent1: En ole ikinä kuullutkaan .

sent2: Uppo-outo tyyppi .


sent1: Jumala meitä auttakoon .

sent2: Luoja auttakoon meitä kaikkia .


sent1: Tule tänne , kulta .

sent2: Tulehan tänne , kulta .


sent1: Tulen hulluksi .

sent2: Olen hulluuden partailla .


sent1: Hän tuli takaisin .

sent2: Schmidt on palannut .


sent1: Luojan siunausta .

sent2: Herran siunausta teille


sent1: Miten sait tietää ?

sent2: Miten sait selville ?


sent1: Mistä hänet löytää ?

sent2: Mistä hänet tavoittaa ?


sent1: Antaa heidän mennä .

sent2: Päästäkää heidät menemään .


sent1: Minun pitää puhua sinulle .

sent2: Minulla on sinulle asiaa .


sent1: Olen ihailijanne .

sent2: Olen suuri ihailijanne .


sent1: Miten sinä teet tuon ?

sent2: Miten sinä kestät tätä ?


sent1: Onko yhtään parempi olo ?

sent2: Joko on parempi olo ?


sent1: Tiedät , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät varsin hyvin .


sent1: Olen amerikkalainen .

sent2: Olen USA : n kansalainen .


sent1: Olen etsinyt sinua joka paikasta .

sent2: Olen etsinyt sinua joka puolelta .


sent1: Siinäpä se ongelma onkin .

sent2: Se onkin ongelma .


sent1: Oletko kunnossa , muru ?

sent2: Oletko kunnossa , kulta ?


sent1: Mitä sinä odotat ?

sent2: Mitä sinä oikein viivyttelet ?


sent1: Se juuri on ongelma .

sent2: Se tässä mättääkin .


sent1: Näytät räjähtäneeltä .

sent2: Näytät kauhealta .


sent1: Minulla olisi asiaa .

sent2: Voimmeko puhua hetken ?


sent1: Onko auto teidän ?

sent2: Onko tuo sinun autosi ?


sent1: Sinun olisi pitänyt kertoa .

sent2: Olisit sanonut .


sent1: Se on todellista .

sent2: Tämä on todellisuutta .


sent1: Mitä teet töiksesi ?

sent2: Mitä teette työksenne ?


sent1: Kuinka monta heitä on ?

sent2: Paljonko niitä on ?


sent1: Monta niitä on ?

sent2: Kuinka monta heitä oli ?


sent1: No , minä lähden .

sent2: Minä tästä lähdenkin .


sent1: Ei hän ollut kaltaisenne .

sent2: Minä olin väärässä .


sent1: Ampukaa se paskiainen .

sent2: Heitä on kaikkialla .


sent1: Tule tänne , poika .

sent2: Tules tänne , poika .


sent1: Missä helvetissä oikein olet ?

sent2: Missä hitossa olet ?


sent1: Kiitos että tulitte .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Mitä vittua täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Samat sanat .

sent2: Minullekin tulee sinua ikävä .


sent1: Sinun kannattaisi kokeilla .

sent2: Kokeilisit sinäkin .


sent1: Saamme sen pian selville .

sent2: Se selviää pian .


sent1: Tulin hakemaan sinua ... 1300-luvun lopulta Ming-dynastian ajalta .

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Aivan kuten sinä .

sent2: Niinhän sinäkin teit .


sent1: Onko tämä tällä selvä ?

sent2: Olemmeko valmiit ?


sent1: Olen odottanut sinua .

sent2: Olen joutunut odottamaan .


sent1: Meidän pitää soittaa poliisille .

sent2: Soitetaan poliisit .


sent1: Kauanko siitä on ?

sent2: Kuinka kauan siitä oli ?


sent1: Olen kuullut sinusta paljon .

sent2: Olen kuullut sinusta paljon hyvää .


sent1: Minua pelottaa niin .

sent2: Pelkään kamalasti .


sent1: Olenko tehnyt jotain väärää ?

sent2: Olenko tehnyt jotain ?


sent1: Niin minä ajattelinkin .

sent2: Niin minäkin luulin .


sent1: Illallinen on pöydässä .

sent2: Pöytä on katettu .


sent1: Teidän majesteettinne .

sent2: Voi , teidän majesteettinne .


sent1: Taitaa olla .

sent2: Kyllä , niin hän taitaa olla .


sent1: Miten voit tänään ?

sent2: Miten voitte tänään ?


sent1: Jättäkää se minun huolekseni .

sent2: Jätä se minun huolekseni .


sent1: Mitä olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä pitäisi tehdä ?


sent1: Mitä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa teet täällä ?


sent2: Kuinka kauan on kulunut ?


sent1: Kauanko olette täällä ?

sent2: Kauanko viivytte ?


sent1: Mitä oikein mietit ?

sent2: Etkö yhtään ajattele ?


sent1: Mitä helvettiä olet tehnyt ?

sent2: Mitä helvettiä sinä olet tehnyt ?


sent1: En mene minnekään .

sent2: En ole menossa minnekkään .


sent1: Siksi olemmekin täällä .

sent2: Siksihän täällä ollaan .


sent1: Luojan kiitos sinulle .

sent2: Luojan siunausta .


sent1: Miten sinä pääsit sisään ?

sent2: Kuinka pääsit sisälle ?


sent1: Rakastan sinua , kulta .

sent2: Rakastan sinua , lapseni .


sent1: Mitä hän yrittää sanoa ?

sent2: Mitä hän tarkoittaa ?


sent1: Missä oikein olemme ?

sent2: Missä pirussa olemme ?


sent1: Tämä on vailla vertaa .

sent2: En ole nähnyt vastaavaa .


sent1: Ole varovainen sen kanssa .

sent2: Ole varovainen .


sent1: Minun tarvitsee kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Näyttäisin sinulle jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotakin .


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Haluan näyttä sinulle jotain .


sent1: Voinko tulla sisälle ?

sent2: Voinko käydä peremmälle ?


sent1: Voimmeko nyt lähteä ?

sent2: Voimmeko lähteä nyt ?


sent1: En missään nimessä .

sent2: Ei , ehdottomasti ei .


sent1: Olen Amyn mielikuvitusystävä , - mutta tulin silti .

sent2: Päivää kaikille .


sent1: Nyt täytyy lähteä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Voinko jotenkin auttaa ?

sent2: Voinko minä olla avuksi ?


sent1: Tämä on pakko tehdä .

sent2: Minun on tehtävä tämä .


sent1: Minä pidän huolen hänestä .

sent2: Pidän huolta hänestä .


sent1: Kultaseni , mikä on ?

sent2: Mikä hätänä , kulta ?


sent1: Huomenta , kaunokainen .

sent2: Hei , söpöliini .


sent1: Se vie vain hetken .

sent2: Tässä ei mene kauan .


sent1: Vitustako minä tiedän ?

sent2: Mistä hitosta minä tietäisin ?


sent1: Minun on päästävä kuselle .

sent2: Pakko päästä kuselle .


sent1: Oliko se teidän tekosia ?

sent2: Sinäkö se olit ?


sent1: Pysy paikallasi .

sent2: Pysyt siellä missä olet .


sent1: Olet minulle velkaa .

sent2: Olette minulle palveluksen velkaa .


sent1: Eikä se toimi sillä tavoin .

sent2: En oikeastaan .


sent1: Olen todella pahoillani , äiti .

sent2: Olen pahoillani , äiti .


sent1: Rakastan sinua kamalasti .

sent2: Rakastan sinua äärettömästi .


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet täällä ?


sent1: Minulla on sinua ikävä .

sent2: Minulla on ollut sinua ikävä .


sent1: Kuulemani pitää siis paikkansa .

sent2: Se on totta .


sent1: Kerro , mitä pitää tehdä .

sent2: Sano , mitä minä teen .


sent1: Kaikki on kohta hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Minä rakastan sinua .

sent2: Mutta minä rakastan sinua .


sent1: Mitä me voimme tehdä ?

sent2: Mitä meidän pitää tehdä ?


sent1: Täällä on poliisi .

sent2: Poliisista soitetaan .


sent1: Onko sinne pitkä matka ?

sent2: Onko vielä pitkästi ?


sent1: Älä yritä kusettaa minua .

sent2: Älä vittuile minulle .


sent1: Älä edes ajattele .

sent2: Älä edes kuvittele mitään .


sent2: Älä edes ajattelekaan sitä .


sent1: Jeesus .

sent2: Kaverit , minua alkaa yököttää .


sent1: Se on kaikki , mitä minulla on .

sent2: Minulla ei ole muutakaan .


sent1: Toivottavasti et ole .

sent2: Toivottavasti ette .


sent1: Minun pitää jutella hänelle .

sent2: Minulla on asiaa hänelle .


sent1: En usko että se on hyvä ajatus .

sent2: En usko , että se on hyvä idea .


sent1: Puhumme myöhemmin .

sent2: Puhumme myöhemmin lisää .


sent1: Hyvin kauan sitten .

sent2: Kauan aikaa sitten .


sent1: Se ei ole tärkeää .

sent2: Se ei ole olennaista .


sent1: Mitä tuijotat ?

sent2: Mitä te siinä kyttäätte ?


sent1: Missä loput hänestä on ?

sent2: Missä loput ovat ?


sent1: Ei mitään erikoista .

sent2: Ei mitään suureIIista .


sent1: Haluan mennä kotiin , ole kiltti .

sent2: Haluan mennä kotiin .


sent1: Jää tänne minun kanssani .

sent2: Jää luokseni .


sent1: Pitäkää häntä aloillaan .

sent2: Pitäkää hänet aloillaan .


sent1: Keksin jotain .

sent2: Voisin ehkä pelastaa yhden heistä avullasi .


sent1: Minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa .

sent2: Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa .


sent1: Tämä ei ole sitä , mitä luulet .

sent2: Tämä ei ole mitä luulet .


sent1: Mitäs meillä onkaan täällä ?

sent2: Keitäs täällä on ?


sent1: Mitä olisin sanonut ?

sent2: Mitä voisin sanoa ?


sent1: Mitä ihmettä teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Jääkää tähän .

sent2: Odottakaa te täällä .


sent1: Mitä muuta voimme ?

sent2: Mitä vaihtoehtoja meillä on ?


sent1: Taisin olla onnekas .

sent2: Minulla oli onnea .


sent1: Mitä minä voisin tehdä ?

sent2: Mitä muutakaan voin tehdä ?


sent1: Katso nyt mitä teit .

sent2: Katso , mitä olet tehnyt .


sent1: Onko jotain asiaa ?

sent2: Onko sinulla sanottavaa ?


sent1: Mistä minua syytetään ?

sent2: Mistä sinua syytettiin ?


sent1: Miksi sanoisitte niin ?

sent2: Miksi noin sanot ?


sent1: Nähdään kuorma-autolla .

sent2: Tavataan siellä .


sent1: Jäikö minulta jotain huomaamatta ?

sent2: Menetinkö mitään ?


sent1: Takaisin nukkumaan .

sent2: Mene takaisin sänkyyn .


sent1: Tiedät kai kuka olen ?

sent2: Tiedät kuka olen .


sent1: Keksimme kyllä jotakin .

sent2: Keksimme jotakin .


sent1: Hienoa nähdä sinua .

sent2: Mukavaa nähdä sinua .


sent1: Onko sinulla parempi ajatus ?

sent2: Onko parempia ehdotuksia ?


sent1: Miksi sinä kiusaat minua ?

sent2: Miksi teet minulle näin ?


sent1: Nyt on minun vuoroni .

sent2: Seuraavaksi on minun vuoroni .


sent1: Missä hitossa sinä olet ?

sent2: Missä vitussa sinä olet ?


sent1: Lähettäkää hänet sisään .

sent2: Kutsu hänet sisään .


sent1: Kiitos avusta .

sent2: Kiitos , kun teet tämän .


sent1: Kiitos , söpöliini .

sent2: Kiitos , kullanmuru .


sent1: Auta minut pois täältä .

sent2: Auta minut täältä .


sent1: Minun ei ole nälkä .

sent2: minulla ei ole nälkä .


sent1: En usko tätä todeksi .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Mitä me tarkalleen etsimme ?

sent2: Mitä me etsimme ?


sent1: Olen niin kaivannut sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: Haluaisin nähdä sen .

sent2: Sen minä haluaisin nähdä .


sent1: Ette kai te ole tosissanne ?

sent2: Pelleiletkö ?


sent1: Jumala puhuu minulle .

sent2: En minä pelkääkään .


sent1: En koskaan unohda tätä .

sent2: En ikinä unohda sitä .


sent1: Mistä kuulit sen ?

sent2: Mistä sait tuon tiedon ?


sent1: Allekirjoittakaa tähän .

sent2: Kuittaus tähän .


sent1: Etpä tietenkään .

sent2: Ei , ei tietenkään ole .


sent1: Minun pitää miettiä sitä .

sent2: Pitää miettiä .


sent1: Et saa olla täällä .

sent2: Ette voi olla täällä .


sent1: No niin , miten voin auttaa teitä ?

sent2: Miten voin auttaa teitä ?


sent1: Ei se ole syysi .

sent2: Tämä ei ole sinun vikasi .


sent1: Anna kun kerron sinulle jotain .

sent2: Anna kun kerron jotakin .


sent1: Sanokaa nyt , miltä se näyttää ?

sent2: Millainen se on ?


sent1: Tämä riittää tältä päivältä .

sent2: Siinä kaikki tänään .


sent1: Älkää tulko yhtään lähemmäksi .

sent2: Älä tule lähemmäs .


sent1: Tämä ei saa toistua .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Lopettakaa , minä pyydän .

sent2: Pyydän , lopeta .


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä minä ajattelen ?


sent1: Olen niin kaivannut sinua .

sent2: Minulla oli niin ikävä sinua .


sent1: Pakko päästä pois .

sent2: Minun täytyy päästä ulos täältä .


sent1: Se on parempi näin .

sent2: Näin on paljon parempi .


sent1: Mitä minä hänelle kerron ?

sent2: Mitä sanon hänelle ?


sent1: Kyllä sinä selviät .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Olen ollut huolissani sinusta .

sent2: ~ Olin huolissani sinusta .


sent1: Mitä olet tekemässä ?

sent2: Mitä sinä touhuat ?


sent1: Haluatko kommentoida ?

sent2: Onko sinulla sanottavaa ?


sent1: Etkö sinä muista minua ?

sent2: Muistatko minua ?


sent1: En minä koskaan niin sanonut .

sent2: En ole sanonut niin .


sent1: Se on työn alla .

sent2: Otan juuri siitä selvää .


sent1: Olen odottanut tätä .

sent2: Olen odottanut tätä hetkeä .


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä hemmettiä on tekeillä ?


sent1: Tämä on niin jännää .

sent2: Tämä on tosi jännää .


sent1: Kiitos , herra tuomari .

sent2: Kiitos , herra puheenjohtaja .


sent1: Sinun täytyy levätä .

sent2: Kaipaat levähdystä .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Sinun täytyy pelleillä .


sent1: Se on sinun vikasi .

sent2: Se oli sinun vikasi .


sent1: Miltä kuulostaa ?

sent2: Kuulostaako hauskalta ?


sent1: Emme ole valmiita vielä .

sent2: Emme lopettaneet vielä .


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi kerrotte tämän minulle ?


sent1: Voinko tarjota drinkin ?

sent2: Saanko tarjota paukun ?


sent1: Sitä ei tapahdu toiste .

sent2: Se ei tapahdu toistamiseen .


sent1: Ei , oikeasti .

sent2: Nälissäsi käytät ravinnoksesi seksiä .


sent1: Ei , tarkoitin sitä todella .

sent2: Ei , oikeasti .


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Eihän tässä ole mitään järkeä .


sent1: Se ei ole kovin hyvä idea .

sent2: Se ei taida olla hyvä ajatus .


sent1: Mitä sillä on tekemistä minkään kanssa ?

sent2: Miten tämä liittyy mihinkään ?


sent1: Se on mahdollista .

sent2: Se on yksi vaihtoehto .


sent1: Oletko nähnyt sen ?

sent2: Oletteko nähnyt sitä ?


sent1: Haluatteko jotain juotavaa ?

sent2: Haluaisitteko jotain juotavaa ?


sent1: Et voi muutakaan .

sent2: Sitä ei sinulta kysytä .


sent1: Tätähän sinä halusit .

sent2: Sitähän sinä halusit .


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä tässä tapahtuu ?


sent1: Tiedät , etten voi tehdä sitä .

sent2: Tiedät , etten pysty .


sent1: Tee , mitä haluat .

sent2: Tee ihan mitä lystää .


sent1: Se ei ole mitä luulet .

sent2: Se ei ole sitä , mitä luulette .


sent1: Kahdeksi viikoksi .

sent2: Kahden viikon päästä .


sent1: En halua kuolla .

sent2: Mutta en halua kuolla .


sent1: Mitä sä sanoit sille ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Älä ota henkilökohtaisesti .

sent2: Ei millään pahalla .


sent1: Hyvät naiset ja herrat .

sent2: naiset ja herrat .


sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Tuo on minun poikani .

sent2: ... Hän on poikani .


sent1: Se ei ole yllätys .

sent2: Se ei ole mikään yllätys .


sent1: Mitä helvettiä täällä on tekeillä ?

sent2: Mitä vittua täällä tapahtuu ?


sent1: Kuinka vanha poika on ?

sent2: Kuinka vanha se on ?


sent1: Menen vessaan .

sent2: Minun on käytävä vessassa .


sent1: Mitä ihmettä tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Mitä juttuja ?

sent2: Millaisia materialisoitumisia ?


sent1: Tarvitsen lisää aikaa .

sent2: Anna minulle aikaa .


sent1: Se on yksi lukemattomista eduista - vaimonani olemisesta .

sent2: Mitä tuohon sanoisi ?


sent1: Minun on mentävä WC : hen .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Onko kaikki hyvin ?

sent2: Tunsin jonkin koskettavan minua , - jotain outoa .


sent1: Olen yllättynyt .

sent2: Olen hieman yllättynyt .


sent1: Mitä varten tuo oli ?

sent2: Mistä hyvästä tuo tuli ?


sent1: Huomasin sen .

sent2: Olen pannut merkille sen .


sent1: Kaikki on minun syytäni .

sent2: Kaikki tämä on omaa syytäni .


sent1: Katso kuka tuli .

sent2: Katsohan kuka täällä on .


sent1: Voin auttaa sinua .

sent2: Minä voin pestä sinut .


sent1: Täytyy kiiruhtaa .

sent2: Meidän pitää kiirehtiä .


sent1: Kokeilen , mitä pystyn tekemään .

sent2: Katsotaan mitä voin tehdä .


sent1: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Käsitätkö asiani ?


sent1: Ymmärrän , että olet vihainen , mutta voisitko kanavoida sen energian uloskäynnin löytämiseen ?

sent2: Tapan hänet .


sent1: Kuinka vanha olettekaan ?

sent2: Minkä ikäinen olet ?


sent1: Ymmärrätte varmaan .

sent2: Ymmärrätte varmasti .


sent1: Sitä ei tule tapahtumaan uudelleen .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Sinulla on ongelma tuon kanssa ?

sent2: Haittaako se sinua ?


sent1: En ole nähnyt mitään sellaista .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Valmistaudu kuolemaan .

sent2: VaImistaudu kuoIemaan .


sent1: Minulla ei ole hätää .

sent2: Voin aivan hyvin .


sent1: Meidän täytyy päästä täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Se on yksityistä asia .

sent2: Se on yksityisasia .


sent1: Olen tässä miettinyt .

sent2: Minä olen miettinyt asioita .


sent1: Minua jännittää hirveästi .

sent2: Hermostuttaa .


sent1: Kukaan ei lähde .

sent2: Kukaan ei saa poistua .


sent1: Etkö aio sanoa mitään ?

sent2: Aiotko sanoa jotain ?


sent1: Sinulla ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Et voinut sille mitään .


sent1: Rupeaa olemaan myöhä .

sent2: Alkaa olla myöhä .


sent1: Oletko kunnossa ?

sent2: Hei , oletko kunnossa ?


sent1: Älä syytä minua .

sent2: Ei se ole minun vikani .


sent1: Voinko hakea sinulle jotain ?

sent2: Voinko tuoda jotain ?


sent1: En minä pelkää .

sent2: Sinulle ei saa sattua mitään


sent1: Meillä ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Eipä ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Paljonko haluat siitä ?

sent2: Paljonko sinä haluat ?


sent1: Missä olit illalla ?

sent2: Missä olit eilen illalla ?


sent1: Minun on palattava takaisin .

sent2: Minun on palattava .


sent1: Minne me lähdemme ?

sent2: Minne me olemme menossa ?


sent1: Minä käyn vessassa .

sent2: Pakko päästä vessaan .


sent1: Se on kuitenkin totta .

sent2: Mutta se on totta .


sent1: Hän on kunnossa .

sent2: Hän on täysin kunnossa .


sent1: Emme voi odottaa .

sent2: Emme voi odottaa kauempaa .


sent1: Tuon ikävä kyllä huonoja uutisia .

sent2: Minulla on huonoja uutisia .


sent1: Ei ole mitään murehdittavaa .

sent2: Ei ole mitään syytä huoleen .


sent1: Meidän on lähdettävä .

sent2: Meidän täytyy mennä heti .


sent1: Miksi te teette tämän ?

sent2: Miksi te teette tällaista ?


sent1: He odottavat , kunnes olet synnyttänyt , - ja tappavat meidät .

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Meidän pitää liikkua .

sent2: Meidän täytyy jatkaa .


sent1: Halusin kysyä jotain .

sent2: Haluan kysyä sinulta yhtä asiaa .


sent1: Niin voi sanoa .

sent2: Jep , niinkin voi sanoa .


sent1: Tiedätkö mitä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö mitä ?


sent1: Sellaista tapahtuu , se on vaikeaa .

sent2: Sitä sattuu .


sent1: En lähde minnekään .

sent2: En ole menossakaan .


sent1: Meidän täytyy mennä nyt .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Minulle tulee ikävä sinua .

sent2: Jään ikävöimään sinua .


sent2: Mitä höpiset ?


sent1: Käskin sinun lopettaa .

sent2: Käskin lopettaa .


sent1: Voisitko tehdä sen ?

sent2: Teettekö sen palveluksen ?


sent1: Tee niin kuin sanon .

sent2: Tee juuri niin kuin sanon .


sent1: Se ei ole niin mutkatonta .

sent2: Se ei ole niin helppoa .


sent1: Mitä tahdotte minusta ?

sent2: MITÄ HALUATTE MINUSTA ?


sent1: Minulla ei ole hajuakaan .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan .


sent1: Paita ei ole tarpeen .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Et ole lähdössä minnekään .

sent2: Et mene minnekään .


sent1: Kuka oikein luulet olevasi ?

sent2: Kuka hitto oikein luulet olevasi ?


sent1: Missä ovat todisteet ?

sent2: Onko sinulla todisteita ?


sent1: Frank , tee minulle palvelus .

sent2: Tee minulle palvelus .


sent1: Onhan se mahdollista .

sent2: Ei toki , se on mahdollista .


sent1: Antakaa minulle mahdollisuus .

sent2: Antakaa mahdollisuus .


sent1: Kuinka koulu sujuu ?

sent2: Miten koulussa meni ?


sent1: Meidän tulee ikävä sinua .

sent2: Jäämme kaipaamaan sinua .


sent1: Poikaystäväni .

sent2: Hän on minun poikaystäväni .


sent1: Kuunteletko lainkaan ?

sent2: Kuunteletteko te ?


sent1: Se olisi kuin ennen vanhaan .

sent2: Ihan kuin ennen vanhaan .


sent1: Jätä minut hetkeksi yksin .

sent2: Anna minulle hetki .


sent1: Tämä näyttää herkulliselta .

sent2: Näyttääpä hyvältä .


sent1: Kuunteletko edes ?

sent2: Kuunteletko lainkaan ?


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mitä sinua vaivaa ?


sent1: Mikä teidän nimenne on ?

sent2: Mikä on sinun nimesi ?


sent1: Kello on kaksi .

sent2: Kello on kaksi aamulla .


sent1: Haetaan hänet .

sent2: Meidän on haettava hänet .


sent1: Mikä kiire sinulla on ?

sent2: Miksi noin kiire ?


sent1: Tapaan teidät siellä .

sent2: Tavataan perillä .


sent1: Ei se ollut minun syytäni .

sent2: Ei tämä ole minun syytäni .


sent1: Huomaat kyllä .

sent2: Huomenna hän on jo pirteä .


sent1: Viekää hänet pois tääItä .

sent2: Hoitakaa hänet pois täältä .


sent1: Etsimme parhaillaan .

sent2: Selvitämme sitä parhaillaan .


sent1: Täytyy saada puhua sinulle .

sent2: Minun täytyy jutella kanssasi .


sent1: Tiedän keitä te olette .

sent2: Minä tiedän kuka olet .


sent1: Milloin se tapahtui ?

sent2: Milloin niin kävi ?


sent1: Mitä te oikein haluatte ?

sent2: Mitä haluatte ?


sent1: Kuulostaa ihanalta .

sent2: Tuo kuulostaa upealta .


sent1: Hän haluaa puhua teille .

sent2: Hän haluaa puhua sinulle .


sent1: Miksi kohtelet minua näin ?

sent2: Miksi teet näin ?


sent1: Se on yksinkertaista .

sent2: Homma on simppeli .


sent1: Täällä ei ole ketään .

sent2: Täällä ei ole ketään , sir .


sent1: Se on parempi .

sent2: Nyt kuulostaa paremmalta .


sent1: Meillä oli hauskaa .

sent2: Meillähän oli hauskaa .


sent1: Meidän täytyy jutella .


sent1: Saitko hänet ?

sent2: Onko sinulla ote hänestä ?


sent1: Et ansaitse paikkaa kantajana .

sent2: Minä yritin .


sent1: Eikö se ole kaunis ?

sent2: Eikö olekin kaunis ?


sent1: Minun täytyy nyt tosiaan mennä .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Kunnianarvoisa tuomari .

sent2: Teidän Ylhäisyytenne .


sent1: Mikä nyt on niin hauskaa ?

sent2: Mikä noin naurattaa ?


sent1: Mitä olitte suunnitellut ?

sent2: Mitä ajattelit ?


sent1: Haluan puhua hänen kanssaan .

sent2: Tahdon puhua hänelle .


sent1: Tiedätte , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedätte kyllä , mitä tarkoitan .


sent1: Ei olla nähty aikoihin .

sent2: Ei olla nähtykään pitkään aikaan .


sent1: Niitä on kaikkiaIIa .

sent2: Niitä on joka puolella .


sent1: Mitä sinä siitä ?

sent2: Miksi sinä siitä huolit ?


sent1: Olen tosi pahoillani .

sent2: Mä olen tosi pahoillani .


sent1: Hei , en aio satuttaa sinua .

sent2: En aio satuttaa sinua .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Eli mitä sinä haluat ?


sent1: Kiitoksia erittäin paljon .

sent2: Suuret kiitokset .


sent1: Mitä hemmettiä tuo oli ?

sent2: Mitä vittua tuo oli ?


sent1: En tahdo nähdä sinua - lähelläkään tätä .

sent2: Vihreä valo .


sent1: Emme yhtään mitään .

sent2: Ei sitten yhtään mitään .


sent1: Katso kuka on täällä .

sent2: Katso , kuka tuli .


sent1: Olen onnellinen puolestasi .

sent2: Iloitsen puolestasi .


sent1: Vedä syvään henkeä .

sent2: Hengitä vain syvään .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tiedä , mistä oikein puhut .


sent1: Se ei tule kysymykseenkään .

sent2: Ei tule kuulonkaan .


sent1: Ei se voi olla oikein .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Ei se ole niin paha .

sent2: Olen kuin best manisi .


sent1: Ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Mitään muuta keinoa ei ole .


sent1: Missä helvetissä hän on ?

sent2: Missä ihmeessä hän on ?


sent1: Enempää ei ole .

sent2: Siinä kaikki mitä minulla on .


sent1: Kannattaa yrittää .

sent2: Kannattaa ainakin kokeilla .


sent1: Hän tulee takaisin .

sent2: Kyllä se tulee takaisin .


sent1: Valitettavasti et .

sent2: Pelkäänpä ettei se onnistu .


sent1: Mitäs siihen sanot ?

sent2: Mitä mieltä olet siitä ?


sent1: Kiitoksia kutsusta .

sent2: Kiitoksia , kultaseni .


sent1: Ei , olen kunnossa .

sent2: Ei minulla ole hätää .


sent1: Minulla on muutama kysymys .

sent2: Haluaisin esittää muutaman kysymyksen .


sent1: Voinko sanoa jotain ?

sent2: Voinko kertoa jotain ?


sent1: Mitä se kertoo sinulle ?

sent2: Mitä sanot siitä ?


sent1: Hoidetaan tämä homma loppuun .

sent2: Hoidetaan tämä loppuun .


sent1: Tuo hänet tänne .

sent2: Tuokaa nainen luokseni .


sent1: Kauanko se kestää ?

sent2: So , uh , kuinka kauan siinä menee ?


sent1: Et ole muuttunut .

sent2: Et ole muuttunut pätkääkään .


sent1: Mitä pahaa siinä on ?

sent2: Mitäs pahaa siinä on ?


sent1: Onko täällä muita ?

sent2: Onko muita samanlaisia olemassa ?


sent1: Miten pahasti kävi ?

sent2: Kuinka vakava se on ?


sent1: En voi tehdä sitä .

sent2: Minä en pysty tähän .


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Jään ikävöimään sinua .


sent1: Auttakaa minua .

sent2: Auttakaa minua , olkaa kiltti .


sent1: Se ei taida olla hyvä idea .

sent2: Tuo ei mielestäni ole hyvä ajatus .


sent1: Hänet pitää hakea .

sent2: Meidän on löydettävä hänet .


sent1: On liian myöhä .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: Näännyn nälkään .

sent2: Minulla on kurniva nälkä .


sent1: Mitä täällä on meneillään ?

sent2: Mitä ihmettä täällä tapahtuu ?


sent1: Mistä oIet kotoisin ?

sent2: Mistä päin olet kotoisin ?


sent1: Onko jotain vialla ?

sent2: Onko sattunut jotain ?


sent1: Hyvin mahdollista .

sent2: Onhan se mahdollista .


sent1: Tiedän , mitä ajattelet .

sent2: Tiedän , mitä te ajattelette .


sent1: Älä katoa minnekään .

sent2: Älkää menkö minnekään .


sent1: Älä sinä siitä huoli .

sent2: Älä siitä huolehdi .


sent1: Pitää heittää kepillinen .

sent2: Täytyy käydä kusella .


sent1: Saan sinut ulos sieltä .

sent2: Vien sinut pois täältä .


sent1: Anna minun puhua hänelle .

sent2: Antakaa minun puhua hänen kanssaan .


sent1: Älä hänestä murehdi .

sent2: Älä huolehdi hänestä .


sent1: En sanonut mitään .

sent2: En sanonut mitään hänelle .


sent1: Niitä on kaikkialla .

sent2: Niitä ovat joka puolella .


sent1: Mutta miten pitkään ?

sent2: Kuinka pitkäksi aikaa ?


sent1: En välitä sellaisesta .

sent2: En välitä siitä .


sent1: Mistä hyvästä tuo oli ?

sent2: Miksi teit tuon ?


sent1: Eikö ole kaunis ?

sent2: Hän on kaunis , eikö vain ?


sent1: Se on sinun valintasi .

sent2: Riippuu sinusta .


sent1: En , luoja paratkoon .

sent2: Herran tähden , ei .


sent1: Mihin matkalla ?

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: Tämä on minun yksikköni .

sent2: Tämä on minun kotini .


sent1: En ole ikinä kuullut hänestä .

sent2: En ole koskaan kuullut hänestä .


sent1: Jutut eivät toimi niin .

sent2: Ei se noin mene .


sent1: Mitä me oikein odotamme ?

sent2: Mitä siis odotamme ?


sent1: Tiedän ajatuksesi .

sent2: Tiedän , mitä mietit .


sent1: Olen niin pahoillani

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Miten voin auttaa sinua ?

sent2: Kuinka voin auttaa teitä ?


sent1: Tuokaa hänet tänne .

sent2: Toisitko hänet tänne ?


sent1: Saanko sanoa jotain ?

sent2: Minun täytyy sanoa yksi juttu .


sent1: Ollaanko siellä kunnossa ?

sent2: Oletteko kunnossa ?


sent1: Minä vain pilailen .

sent2: Laskin vain leikkiä .


sent1: Miten vanha sinä olet ?

sent2: Kuinka vanha olette itse ?


sent1: Sehän on mahtavaa .

sent2: Sehän on fantastista .


sent1: En voi sille mitään .

sent2: En mahda itselleni mitään .


sent1: En mahtanut muuta .

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Mitä väliä sillä on ?

sent2: Miksi sinä siitä välität ?


sent1: Ihan rauhassa , mitä ikinä tarvitsettekaan .

sent2: Kaikessa rauhassa .


sent1: Kaikki riippuu nyt sinusta .

sent2: Te saatte päättää .


sent1: Pidätkö minua tyhmänä ?

sent2: Pidät minua tyhmänä .


sent1: Mitä tuo muka tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo oikein tarkoitti ?


sent1: Kauanko siitä on ?

sent2: Kauanko olet ollut juomatta ?


sent1: Meidän täytyy jutella .

sent2: Haluan jutella kanssasi .


sent1: Rakastan sinua paljon .

sent2: Rakastan sinua erittäin paljon .


sent1: Ymmärrätkö sen ?

sent2: Minulla ei ole muuta kuin sinä ja lapset .


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Haluan kertoa jotain .


sent1: Sitä on kyllä vaikea uskoa .

sent2: Sitä on vaikea uskoa .


sent1: Täytyy mennä kotiin .

sent2: Minun täytyy päästä kotiin .


sent1: Ei se ole sitä , mitä luulet .

sent2: Ei se ole mitä luulet .


sent1: Ampukaa se paskiainen .

sent2: Heitä on joka puolella .


sent1: Tämä koskee vain meitä .

sent2: Vain sinä ja minä .


sent1: Ei tarvitse pelätä .

sent2: Sinun ei tarvitse peIätä .


sent1: No niin , kaveri .

sent2: Yritä hengittää , kaveri .


sent1: Ettekö usko minua ?

sent2: Etkö sinä usko minua ?


sent1: Älä huoli siitä .

sent2: Älä sinä siitä huolehdi .


sent1: Puhuin hänen kanssaan .

sent2: Juttelin hänelle .


sent1: En ymmärrä mitään .

sent2: Minä en ymmärrä mitään .


sent1: Onko sinulla sellainen olo ?

sent2: Etkö sinä sitten ?


sent1: Ei hyvältä näytä .

sent2: Tilanne näyttää huonolta .


sent1: Käyn vilkaisemassa sitä .

sent2: Tarkistan asian .


sent1: Minä muistan .

sent2: Asia koskee hänen poikaansa .


sent1: Kyllä me pärjäämme .

sent2: Ei meillä ole hätää .


sent1: Saanko auttaa ?

sent2: Voinko mitenkään auttaa ?


sent1: En kerro kenellekään .

sent2: En kerro keneIIekään .


sent1: En minä sitä .

sent2: Ei , en tarkoittanut sitä .


sent1: Sinun pitäisi lähteä .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Aika hyvin , vai mitä ?

sent2: Ei hullumpi lyönti .


sent1: Tässä ei ole turvallista .

sent2: Täällä on vaarallista .


sent1: Se ei ole niin mutkatonta .

sent2: Se ei ole niin yksinkertaista .


sent1: Tiedän kuka olette .

sent2: Minä tiedän kuka olet .


sent1: Anna minun tehdä työni .

sent2: Antakaa minun tehdä työni .


sent1: Minä soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soittelen myöhemmin .


sent1: Olen avoin ehdotuksille .

sent2: Mitä sitten ehdotat ?


sent1: Voinko lainata puhelintasi ?

sent2: Voinko käyttää puhelintanne ?


sent1: Tämä on oikeastaan aika yksinkertaista .

sent2: Se on yksinkertaista .


sent1: Herran siunausta .

sent2: Herran siunausta teille


sent1: Mitä sinä oikein haluat ?

sent2: Mitä haluatte ?


sent1: Se on mielenkiintoinen .

sent2: Se on kiintoisaa .


sent1: Mä oon vain väsynyt .

sent2: Olen vain väsynyt .


sent1: En ole vielä lopettanut .

sent2: Minä en ole vielä valmis .


sent1: Mistä voisit tietää ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Voin loistavasti .

sent2: Voin vallan mainiosti .


sent1: Yksi kysymys .

sent2: Haluan kysyä yhden asian .


sent1: Ei ainakaan täällä .

sent2: Hän ei ole paikalla .


sent1: Oletko nyt iloinen ?

sent2: Oletko iloinen nyt ?


sent1: Mitä olet sanonut heille ?

sent2: Mitä kerroit ?


sent1: Ei ole aikaa hukattavana .

sent2: Meillä ei ole aikaa hukattavana .


sent1: Kuka vittu oikein olet ?

sent2: Kuka piru sinä olet ?


sent1: Mikä oikein olet ?

sent2: Mikä sinä oikein oIet ?


sent1: Se ei ole vaikeaa .

sent2: Ei se niin vaikea ole .


sent1: Ei baarissa ollut mitään vikaa .

sent2: Ihan kivaa .


sent1: Mitä siinä seisoskelette ?

sent2: Mitä odotatte ?


sent1: Eikö ole hämmästyttävää ?

sent2: Uskomatonta , eikö ?


sent1: Kuka hitto luulet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti sinä luulet olevasi ?


sent1: Sun on autettava mua .

sent2: Sinun täytyy auttaa .


sent1: Hoidetaan vaan homma .

sent2: Hoidetaan tämä nyt .


sent1: Mitä helvettiä tuo nyt on ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Jestas , sinä pelästytit minut .

sent2: Pelästytit minut .


sent1: Tarjoan anteeksipyyntöni .

sent2: Pyydän anteeksi .


sent1: Pyydä peremmälle .

sent2: Lähettäkää hänet sisään .


sent1: En tiedä mitä oikein ajattelin .

sent2: Mitä ajattelin ?


sent1: Mitä sinä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä yrität sanoa ?


sent1: Onko se sinusta huvittavaa ?

sent2: Onko se mielestäsi hauskaa ?


sent1: Oletko varma tuosta ?

sent2: Oletko aivan varma ?


sent1: Seuraavaan kertaan .

sent2: Kunnes tapaamme jälleen .


sent1: Todisteita ei ole .

sent2: Siitä ei ole todisteita .


sent1: Koetetaan uudestaan .

sent2: Yritetään uudestaan .


sent1: Sinulla ei ole hajuakaan .

sent2: Et tiedä puoliakaan .


sent1: Pysy rauhallisena .

sent2: Ole vain rauhallinen .


sent1: Olen velkaa .

sent2: Jään sinulle palveluksen velkaa .


sent1: Oliko sinulla jotain muuta ?

sent2: Onko jotain muuta ?


sent1: Katsokaa , kuka tuli .

sent2: Katsokaa , kuka saapui .


sent1: Kaikki hyvin , kulta .

sent2: Kaikki on kunnossa , kulta .


sent1: Missä viivyit ?

sent2: Mikä sinulla kesti näin kauan ?


sent1: Tulen ihan kohta .

sent2: Olen siellä hetkessä .


sent1: Bingo .

sent2: Mitähän rouva Doubtfirelle on tapahtunut .


sent1: Mitä tuo oli olevinaan ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Siitä tulikin mieleen yksi juttu .

sent2: Siitä puheen ollen .


sent1: Päästän sinut menemään .

sent2: Vapautan sinut .


sent1: Et usko etkä antanut tilaisuutta .

sent2: En tiedä , missä se on .


sent1: Olen iloinen puolestasi , olet rakkauden vuoksi valmis menettämään lääkärinlupasi .

sent2: Olen iloinen puolestasi .


sent1: Se ei taida olla hyvä idea .

sent2: Tämä ei ole hyvä idea .


sent1: Minä haluan auttaa sinua .

sent2: Haluan vain auttaa sinua .


sent1: Et kuuntele .

sent2: Sinä et nyt kuuntele minua .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun on parasta lähteä nyt .


sent1: Minua pissittää .

sent2: Täytyy käydä pissalla .


sent1: Kiitos kun kävit .

sent2: Kiitos , kun pistäydyit .


sent1: Eikö vanhakin saa haaveilla ?

sent2: Älä unta näe .


sent1: Saanko tulla sisälle ?

sent2: Aiotko päästää sisään ?


sent1: Haluatko kertoa minulle jotain ?

sent2: Haluatko kertoa jotain ?


sent1: Säikytit minut kuoliaaksi .

sent2: Pelästyin kuoliaaksi .


sent1: Minä pidän sinusta .

sent2: Mutta en halua tulla sinun ja parhaan ystäväsi väliin .


sent1: Anna mun hoitaa se .

sent2: Anna minä hoidan tämän .


sent1: Mitä juuri tapahtui ?

sent2: Mitä täällä tapahtui ?


sent1: Sinua tulee ikävä .

sent2: Meille tulee ikävä sinua .


sent1: Onpa ihana yllätys .

sent2: Mikä miellyttävä yllätys .


sent1: Minne menette ?

sent2: Mihin te olette menossa ?


sent1: Mitä tahdotte minusta ?

sent2: Mitkä haluatte minusta ?


sent1: Toin sinulle lahjan .

sent2: Hankin sinulle pienen lahjan .


sent1: En todellakaan tiedä .

sent2: Vannon , etten tiedä .


sent1: Emme ole täällä turvassa .

sent2: Täällä ei ole turvallista .


sent1: Suurin piirtein .

sent2: Jotain sen suuntaista .


sent1: Toin sulle jotakin .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Missä vitussa olet ?

sent2: Missä helvetissä oikein olet ?


sent1: On vielä eräs asia .

sent2: On jotakin muutakin .


sent1: Meidän on paettava .

sent2: Meidän täytyy päästä pois .


sent1: Sillä ei ole mitään merkitystä .

sent2: Ei sillä väliä .


sent1: Ei , ei tietenkään ole .

sent2: Ette tietenkään .


sent1: Kuka luulet olevasi ?

sent2: Kuka sä luulet olevasi ?


sent1: Annahan minä arvaan .

sent2: Anna , kun arvaan .


sent1: On hienoa saada sinut takaisin .

sent2: Kiva , että palasit .


sent1: Ei se ole niin kuin luulet .

sent2: Tämä ei ole sitä , mitä luulet .


sent1: Kuulostaa jotenkin tutulta .

sent2: Kuulostaako tutulta ?


sent1: Vapauttakaa hänet .

sent2: Tyttö pääsee vapaaksi .


sent1: Tämä ei ole oikein .

sent2: Tämä on ihan väärin .


sent1: Tekee hyvää sielulle .

sent2: Se tekee hyvää sielulle .


sent1: Minkä väriset silmäsi ovat ?

sent2: Minkä väriset sinun silmäsi ovat ?


sent1: Pitäisi kertoa heille .

sent2: Meidän pitäisi kertoa heille .


sent1: Haluan kouluun .

sent2: Haluaisin mennä kouluun .


sent1: Me emme ole nyt kotona , mutta jätä viesti .

sent2: Emme ole nyt kotona , mutta jätä viesti .


sent1: Emme ole yhtään erilaisia .

sent2: Emme ole erilaisia .


sent1: ADELLE , NÄHDÄÄN ELLROY HOTELISSA .

sent2: Adelle .


sent1: Ymmärrän , miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän , miltä sinusta tuntuu .


sent1: Minua ei kiinnosta .

sent2: En todellakaan välitä .


sent1: Tiedät miksi .

sent2: Tiedät kyllä , miksi tulin .


sent1: Pysykää siellä , missä olette .

sent2: Pysy siellä .


sent1: Olemmekin jo tavanneet .

sent2: Olemme tavanneet .


sent1: Tee minulle palvelus .

sent2: Teetkö minulle palveluksen ?


sent1: Vie hänet lääkärin luokse .

sent2: Viekää hänet lääkärin luokse .


sent1: Valtias Rahl , opeta meitä .

sent2: Valtias Rahl , opettakaa meitä .


sent1: Vain kesäkuuhun .

sent2: Vain kesäkuuhun saakka .


sent1: Turpa kiinni , Mary .

sent2: Turpa tukkoon , Mary .


sent1: Treffitön ihmemies .

sent2: Treffittömäksi ihmemieheksi .


sent1: Tilinumerot , tiedot vaihdoista , kaikki mitä hän tiesi .

sent2: Tilinumerot , kaupparekisterit , kaikki hänen tietämänsä .


sent1: Tiedät , minne mennä .

sent2: Tiedätte minne mennä .


sent1: Tiedätkö mistä pinkki koostuu ?

sent2: Tiedätkö mistä se koostuu ?


sent1: Teillä on paljon kysyttävää .

sent2: Tiedän , että teillä on paljon kysymyksiä


sent1: Tartuntatautien keskus .

sent2: Taudintarkkailukeskus .


sent1: Tarkistan pelastajan .

sent2: Tarkistan pintapelastajan .


sent1: Tapahtuiko toimenpiteessäni mitään epätavallista ?

sent2: Tapahtuiko mitään epätavallista toimenpiteessäni ?


sent1: Tapaamme parin viikon päästä .

sent2: Tapaamisiin parin viikon päästä .


sent1: Tämänviikkoisessa Kauhun yön jaksossa :

sent2: Tämän viikon Kauhun yön jaksossa :


sent1: Taisin räpäyttää silmiäni .

sent2: Taisin räpyttää silmiä .


sent1: Sillä lailla , paskakasa .

sent2: Tuo oli hyvä , paskakasa .


sent1: Sinä noudatat käskyjä .

sent2: Seuraat käskyjä .


sent1: Tämä on vesimelonin makuinen .

sent2: Se on vesimelonia .


sent1: Se oli viimeinen asia , jonka hän sanoi .

sent2: Se oli viimeinen asia , minkä hän sanoi .


sent1: Se oli varmaankin hauskaa .

sent2: Se oli varmasti hauskaa .


sent1: Se mitä sisällä on , merkitsee .

sent2: Sisäpuoli on tärkeintä .


sent1: Sanovat kaikenlaista .

sent2: Siitä kerrotaan monenlaisia juttuja .


sent1: Rikkoutuneelta kellolta .

sent2: Se nimi saa kellot soimaan päässäni .


sent1: Räpäytä silmiäsi , jos kuulet minua .

sent2: Räpäytä silmiä jos kuulet minua .


sent1: Rakastan vanempiani .

sent2: Rakastan vanhempiani . " Tylsää .


sent1: Puolet nyt , puolet kun toimitatte .

sent2: PuoIet nyt , puoIet jäIkeenpäin .


sent1: Pidä huoli tyttärestäni .

sent2: Pidä huolta tyttärestäni .


sent1: Päästäkää irti minusta , huoran penikat .

sent2: Päästäkää minusta irti , Huoran penikat .


sent1: Vai ollaksenne hänen kanssaan .

sent2: Olla hänen kanssaan .


sent1: Olin sankari , hitto soikoon .

sent2: ... olin sankari , hitto vie .


sent1: Oletko vihainen minulle , isä ?

sent2: Oletko vihainen minulle , isi ?


sent1: Olet juonut , etkö olekin ?

sent2: Olet tainnut juoda ?


sent1: Tarpeeksi onnellinen .

sent2: Olen tarpeeksi onnellinen .


sent1: Olemme kyllä tehneet mahdottoman .

sent2: Onnistuimme mahdottomassa .


sent1: Tiedätkö mistä se koostuu ?

sent2: Numero on siinäkin .


sent1: Tiedätkö mistä pinkki koostuu ?


sent1: No niin , Bananas .

sent2: Tule , Bananas-ystäväni .


sent1: Näyttelemmekö rikoksen uudestaan ?

sent2: Toistammeko rikoksen ?


sent1: Näyttää olevan meidän .

sent2: Näyttää olevan omiamme .


sent1: Näytät hirviöltä .

sent2: Näytät ihan hirviöltä .


sent1: Paljonko rakastat vaimoasi ?

sent2: Miten paljon rakastat vaimoasi ?


sent1: Mitä sinä teet tyttöystäväni kanssa ?

sent2: Mitä puuhaat tyttöystäväni kanssa ?


sent1: Mitä unissasi tapahtuu ?

sent2: Mitä niissä tapahtuu ?


sent1: Mitä olet vastannut heille ?

sent2: Mitä itse kerrot ?


sent1: Mitä he haluavat ?

sent2: Mitä he sinusta haluavat ?


sent1: Mitä havaintoja olet tehnyt ?

sent2: Teittekö jotain havaintoja ?


sent1: Mitä havaintoja teit ?

sent2: Mitä havaintoja olet tehnyt ?


sent1: Nautin diplomaattisesta koskemattomuudesta .

sent2: Minua suojaa diplomaattinen koskemattomuus .


sent1: Minkä päällä sinä istut ?

sent2: Minkä päällä istut ?


sent1: Minä aiheutin tämän kaiken .

sent2: Minä aiheutin kaiken tämän .


sent1: Miten saatoit ampua ohi ?

sent2: Miksi et osunut kunnolla ?


sent1: Mikset ole huomaavinasi minua ?

sent2: Mikset huomaa minua ?


sent1: Minne oikein laitoit ne ?

sent2: Mihin sä laitoit ne kranaatit ?


sent1: Mendez , tule hallintohuoneeseen .

sent2: Mendez hallintohuoneeseen .


sent1: Melkein yhtä hyvä kuin minä .

sent2: Lähes minun veroisesti .


sent1: Lähdin maanantaina New Orleansista .

sent2: Lähdin New Orleansista maanantaina .


sent1: Kyllä sir , sinulle sir .

sent2: Kyllä sir , sinä sir .


sent1: Kyllä sir , sinua sir .

sent2: Kyllä sir , sinulle sir .


sent1: Kuvaile olosuhteita joissa tulit Wyant-Wheelerille .

sent2: Kuvaile olosuhteita joissa tulit Wyant-Wheeleriin .


sent2: Kuvaile olosuhteet joissa sinut palkattiin Wyant-Wheelerille .


sent1: Kuinka olla Tiikeri , riippuu sinusta .

sent2: Kuinka olla Tiikeri , riippuu itsestäsi


sent1: Kuin ajaisi polkupyörällä .

sent2: Kuin ajaisi pyörällä .


sent1: Mä näin sen vaan kerran .

sent2: Kohtasimme vain kerran .


sent1: Kestää kesäkuuhun saakka .

sent2: Vain kesäkuuhun saakka .


sent1: Vain kesäkuuhun .

sent2: Kestää kesäkuuhun saakka .


sent1: Kuka otti kaukosäätimen ?

sent2: Kenellä on laukaisin ?


sent1: Käyn juttelemassa heidän kanssaan .

sent2: Menen jututtamaan heitä .


sent1: Kauhun yön tämänviikkoisessa jaksossa :

sent2: Tämänviikkoisessa Kauhun yön jaksossa :


sent1: Pyysin , ettet valehtelisi minulle .

sent2: Käskin olla valehtelematta .


sent1: Kannamme itse laukkumme .

sent2: Kannamme itse laukkumme täällä .


sent1: Kakkonen Ykköselle :

sent2: Kakkonen kutsuu Ykköstä .


sent1: Ne kaikki kertovat sinusta .

sent2: Kaikki kertovat sinusta .


sent1: Kaikki käsittelevät sinua .


sent1: Se on kaikkialla sisälläni .

sent2: Kaikkialla sisälläni .


sent1: Juustopurilaisista ?

sent2: Juustohampurilaisia ?


sent1: Juuri niin , Clark .

sent2: Siinä kuulit , Clark .


sent1: Jokin tuoksuu taivaalliselle .

sent2: Täällä tuoksuu mahtavalta .


sent1: Ja sydämesi johdattaa sinut

sent2: Sydämesi johdattaa sinut


sent1: Ja sydämesi johdattaa sinut kotiin


sent2: Ja sydämesi johdattaa sinut kotiin


sent1: Ja siten me löysimme sinut .

sent2: Löysimme sinut sen avulla .


sent1: Nyt se on hallussasi .

sent2: Ja nyt sinulla on se .


sent1: Kysyn itseltäni samaa .

sent2: Ihmettelen ihan samaa .


sent1: Peter , tule tänne .

sent2: Hyvää yötä , Astrid .


sent1: Hyvä , Caleb .

sent2: Hetki on koittanut , Caleb .


sent1: Heillä oli naamarit .

sent2: He käyttivät naamioita .


sent1: Hän näyttää tytöltä .

sent2: Se näyttää tytöltä .


sent1: Haluan , että saat kaiken .

sent2: Haluan , että sinulla on kaikki .


sent1: Haloo , Mads puhelimessa .

sent2: Haloo , Mads .


sent1: Haista paska , Charlie .

sent2: Haistakaa paska , Vietnamit .


sent1: Fifan kykyjenetsijä .

sent2: Sinun vuorosi , Fabrice .


sent1: Etkö olekaan vahva ?

sent2: Luulin , että olet vahva .


sent1: Eräs nainen on kuolemaisillaan .

sent2: Nainen on vaarassa kuolla .


sent1: Keskus tuskin edes välittäisi .

sent2: En usko , että Keskus välittää .


sent1: En usko , että Keskus edes välittää .

sent2: Keskus tuskin edes välittäisi .


sent1: En pysty edes katsomaan .

sent2: En voi edes katsoa .


sent1: En jättäisi sitä laskuista .

sent2: En sulkisi pois sitä vaihtoehtoa .


sent1: En halunnut nolata sinua sanomalla mitään .

sent2: en halunnut häpäitä sinua .


sent1: Emme voi antaa heidän satuttaa häntä .

sent2: Meidän pitää saada hänet pois .


sent1: En tämän päivän jälkeen .

sent2: Ei tämän päivän jälkeen .


sent1: Ei sir , en minä .

sent2: Ei sir , en minä sir ?


sent1: Ei sir , ei sinulle sir .


sent2: Ei sir , en minä .


sent1: Sinun ei tarvitse tarkoittaa sitä .

sent2: Ei sinun tarvitse tarkoittaa sitä .


sent1: Ei siihen mene kauaakaan .

sent2: Kauanko se voi viedä ?


sent1: Teillä ei siis ole puhelinta ?

sent2: Ei ole puhelinta ?


sent1: Koskaan ei ole liian myöhäistä muuttua .

sent2: Ei ole koskaan liian myöhäistä muuttua .


sent1: Ei hätää , minulla on hyvä ote .

sent2: Ei mitään hätää , olen tässä .


sent1: Ei hänellä ole sydäntä .

sent2: Sillä ei ole sydäntä .


sent1: Hänellä ei ole suhdetta .

sent2: Ei hänellä ole suhdetta .


sent1: Oikoluku : apathy

sent2: DickJohnson , subtitles , Snagglepuss , Juuseri ja Hönö


sent1: DickJohnson , Juuseri , Snagglepuss , subtitles ja Finnplayer

sent2: Oikoluku : apathy


sent1: Crystal lähetti hänet syötiksi .

sent2: Et tajua häntä .


sent1: Buzz Lightyear pelastukseen .

sent2: Woody pysäyttää ne .


sent1: Buzz Lightyear pelastaa .


sent2: Buzz Lightyear pelastaa .


sent1: Barton Mathis oli asiakkaasi .

sent2: Media nimesi hänet Nukentekijäksi .


sent1: Media nimesi hänet Nukentekijäksi .

sent2: Barton Mathis .


sent1: Te- - te päästätte meidät menemään ?

sent2: Annatko meidän mennä ?


sent1: Antaa heidän aloittaa .

sent2: Anna heidän aloittaa .


sent1: Älkää antako heidän viedä sieluani .

sent2: Älä anna heidän viedä sieluani .


sent1: Älä pasko siellä missä syöt .

sent2: Älä paskanna siihen missä syöt .


sent2: Älä paskanna siellä , missä syöt .


sent1: Älä paskanna siellä , missä syöt .


sent1: Aiheutin tämän kaiken .

sent2: Minä aiheutin tämän kaiken .


sent2: Minä aiheutin kaiken tämän .


sent1: Me olemme hyviä ystäviä .

sent2: Olemme ystäviä .


sent1: Se tapahtui nopeasti .

sent2: Se tapahtui niin nopeasti .


sent1: Pelkäänpä , etten .

sent2: Pelkäänpä , että ei .


sent1: Mutta en halua tulla sinun ja parhaan ystäväsi väliin .

sent2: Pidän sinusta .


sent1: Hätäkeskus , mikä on hätänä ?

sent2: Hätäkeskus .


sent1: Nyt ei ole oikea hetki .

sent2: Nyt ei ole hyvä hetki .


sent1: Pitäkää huoli omista asioistanne .

sent2: Pidä huoli omista asioistasi .


sent1: Huomenta , hyvät herrat .

sent2: Päivää , hyvät herrat .


sent1: Olen pahoillani siitä .

sent2: Sepä ikävä kuulla .


sent1: Hei , minä tunnen sinut .

sent2: Minähän tunnen sinut .


sent1: Minä hoidan tästä eteenpäin .

sent2: Minä jatkan tästä .


sent1: Sinun on lähdettävä täältä .

sent2: Sinun pitää häipyä täältä .


sent1: Nyt ei ole hyvä aika .

sent2: Nyt ei ole sopiva aika .


sent1: Tuo ei voi olla totta .

sent2: Ei tuo voi olla totta .


sent1: Kuka helvetti tuo on ?

sent2: Kuka tämä kaveri oikein on ?


sent1: Minulla ei ole paikkaa , minne mennä .

sent2: Ei ole paikkaa , minne mennä .


sent1: Olemme melkein sielä .

sent2: Olemme melkein siellä .


sent1: Mitä olenkaan tehnyt .

sent2: Mitä menin tekemään ?


sent1: Minun on näytettävä sinulle jotain .

sent2: Haluan näyttää yhden jutun .


sent1: Se on vastenmielistä .

sent2: Se on oksettavaa .


sent1: Tee kuten haluat .

sent2: Tee ihan mitä lystää .


sent1: Mitä siinä sanotaan ?

sent2: Mitä siinä yritetään sanoa ?


sent1: Oletko eri mieltä asiasta ?

sent2: Haittaako se sinua ?


sent1: Ei pienintäkään hajua .

sent2: En tiedä yhtään .


sent1: Mihin luulet meneväsi ?

sent2: Mihin oikein luulet meneväsi ?


sent1: Mitä se oikein tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Vie minut pois täältä .

sent2: Nosta minut pois täältä .


sent1: Älä tee mitään hölmöä .

sent2: Älä tee mitään tyhmää .


sent1: Jumalan siunausta .

sent2: Herran siunausta teille


sent1: Kuinka löysitte minut ?

sent2: Miten oikein löysit minut ?


sent1: Eikö se ole päivänselvää ?

sent2: Eikö se ole itsestään selvää ?


sent1: Nyt kyllä teet virheen .

sent2: Teette virheen .


sent1: Miten tiedät sen ?

sent2: Kuinka sinä sen tiesit ?


sent1: Sen takia minä olen täällä .

sent2: Siksi minä olen täällä .


sent1: Mikäs hänellä on ?

sent2: Mikä häntä oikein vaivaa ?


sent1: Sinä olet tappanut hänet .

sent2: Sinä tapoit hänet .


sent1: Minun täytyy puhua hänelle .

sent2: Minun pitää puhua hänen kanssaan .


sent1: Mene takaisin nukkumaan .

sent2: Joo , nuku vaan .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä höpötät ?


sent1: Luojalle kiitos , että tulit .

sent2: Hyvä , että tulit .


sent1: Hän kertoi minulle .

sent2: Hän kertoi minulle itse .


sent1: Olen tehnyt sen jo .

sent2: Olen jo tehnyt sen .


sent1: No , mitä pidät ?

sent2: Mitä mieltä te olette ?


sent1: Ei tämä ole mitään sellaista .

sent2: Ei se ole sellaista .


sent1: Negatiivinen .

sent2: Onko pullistumia , johtoja ?


sent1: Se on huono ajatus .

sent2: En usko , että se on hyvä idea .


sent1: Tee , kuten sanon .

sent2: Tee vain kuten sanon .


sent1: En ole ikinä nähnyt mitään sellaista .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Miksi sinä noin teit ?

sent2: Minkä helvetin takia teit noin ?


sent1: Älkää päästäkö karkuun .

sent2: Älä päästä häntä karkuun .


sent1: Minulla on lahja sinulle .

sent2: Minullakin on lahja sinulle .


sent1: Olen pahoillani siitä , mitä tapahtui .

sent2: Olen pahoillani tapahtuneesta .


sent1: Minun täytyy nähdä hänet .

sent2: Minun pitää tavata hänet .


sent1: Oletko sinä tämän takana ?

sent2: Teitkö sinä tämän ?


sent1: Helvetin valehtelija .

sent2: Saatanan valehtelija .


sent1: Hommatkaa minut pois täältä .

sent2: Auttakaa minut ulos täältä .


sent1: Varsin monimutkaista .

sent2: Se on mutkikasta .


sent1: Miten teit tämän ?

sent2: Kuinka sinä teit sen ?


sent1: Tullaan pian takaisin .

sent2: Tulemme takaisin .


sent1: Pysykää rauhallisina .

sent2: Pysykää kaikki rauhallisina .


sent1: Oletko kadottanut jotain ?

sent2: Etsitkö jotain ?


sent1: En tosiaan tarvitse apua .

sent2: Ei , ihan totta .


sent1: Älä kerro kenellekkään .

sent2: Älä kerro kellekään .


sent1: Ei tarvitse näyttää .

sent2: Sille ei ole tarvetta .


sent1: Otetaan uudestaan .

sent2: Yritetään uudestaan .


sent1: Minä rakastan sinua .

sent2: Rakastan vittu sinua .


sent1: En saa ilmaa .

sent2: Minä en pysty hengittämään .


sent1: Nyt tarvitsemme apuasi .

sent2: Tarvitsemme apuasi .


sent1: Pane turvavyö kiinni .

sent2: Kiinnitä turvavyösi .


sent1: On niin ihanaa nähdä sinut .

sent2: Ihana nähdä sinua .


sent1: Katso , mitä löysin .

sent2: Katsokaa mitä minä löysin .


sent1: Älä höpötä .

sent2: Pötyä .


sent1: Pidän yhteyttä .

sent2: Pidän sinut ajan tasalla .


sent1: Se ei kestä kauan .

sent2: Siinä ei kestä kauaa .


sent1: Rakastan sinua älyttömästi .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Juttu on hoidossa .

sent2: Kaikki on hallinnassa .


sent1: En ole kuullutkaan sellaisesta .

sent2: En ole koskaan kuullutkaan siitä .


sent1: Mene juttelemaan hänelle .

sent2: Mene juttelemaan .


sent1: Meille tuli ongelmia .

sent2: Meillä on ongelma ?


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Kerro nyt , mitä haluat ?


sent1: Onko olo nyt parempi ?

sent2: Tuntuuko nyt paremmalta ?


sent1: Minä voin ehkä auttaa .

sent2: Ehkä voin auttaa .


sent1: Niin , sir .

sent2: Kovin yksinäiseltä se tuntuu .


sent1: Ilmoita Valkoiselle talolle .

sent2: Niin , sir .


sent1: En ole ikinä nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole ennen tällaista nähnyt .


sent1: Usko nyt , se on joku muu .

sent2: Ei se ole hän .


sent1: Pidän varani .

sent2: Osaan huolehtia itsestäni .


sent1: Kiitos tulostanne .

sent2: Kiitoksia käynnistänne .


sent1: Haluan vain mennä kotiin .

sent2: Haluun vain mennä kotiin .


sent1: Täällä ei ole mitään .

sent2: Ei siellä ole mitään .


sent1: Sinä et päätä siitä .

sent2: Se ei ole sinun päätettävissäsi .


sent1: Käänny oikealle tässä .

sent2: Käänny oikealle .


sent1: Sinun täytyy lähteä nyt .

sent2: Sinun pitää poistua .


sent1: Voitko uskoa ?

sent2: Voitko kuvitella , 10 vuotta .


sent1: Jätätkö meidät hetkeksi kahden ?

sent2: Poistukaa hetkeksi .


sent1: Soitan sinulle kohta .

sent2: Soitan sinulle takaisin .


sent1: En halua puhua siitä .

sent2: Mä en haluu puhuu siitä .


sent1: Kuka sinulle niin kertoi ?

sent2: Kuka sen kertoi ?


sent1: Siitä puheen ollen .

sent2: Siinä paha , missä mainitaan .


sent1: Mikä sinun nimesi onkaan ?

sent2: Mikä nimesi on ?


sent1: Oletko sinä naimisissa ?

sent2: OIetteko naimisissa ?


sent1: Olen pahoillani menetyksestä .

sent2: Otan osaa menetykseenne .


sent1: Mitä voin tehdä .

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan , mitä aion tehdä .

sent2: En tiedä , mitä teen .


sent1: Kuka teki tämän ?

sent2: Kuka teki sen sinulle ?


sent1: Entä jos se ei toimi ?

sent2: Entä jos se ei kestä ?


sent1: Päästä hänet irti .

sent2: Päästäkää hänet pois .


sent1: Onko homma sovittu ?

sent2: Pääsimmekö sopimukseen ?


sent1: Kauanko tämä kestää ?

sent2: Miten kauan tässä menee ?


sent1: Olette kaikki mennyttä .

sent2: Kaikki ovat kuolleet .


sent1: Voiko se odottaa ?

sent2: Eikö se voisi odottaa ?


sent1: Onko tämä varmasti hyvä ajatus ?

sent2: Onkohan se hyvä idea ?


sent1: Miten sinä siitä tiedät ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: Minulla olisi asiaa .

sent2: Voimmeko jutella hieman ?