sent1: Emme ole koskaan tavanneet .

sent2: En usko meidän tavanneen .


sent1: Ei hän tehnyt mitään .

sent2: Se ei tehnyt mitään .


sent1: Todella romanttista .

sent2: Se on todella romanttista .


sent1: Voit painua helvettiin .

sent2: Painu helvettiin .


sent1: Täältä on häivyttävä .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Käyn heittämässä kepillisen .

sent2: Täytyy käydä kusella .


sent1: Hyvin romanttista .


sent1: Tämäkö se paikka on ?

sent2: Tämäkö on se paikka ?


sent1: Pärjäisitkö sinä tuolla ?

sent2: Mitä tarkoitat ?


sent1: Yritän parhaani täällä .

sent2: Yritän tehdä parhaani .


sent1: Yritän tehdä parhaani .

sent2: Teen parhaani , Claire .


sent1: Se on hyvin yksinkertaista .

sent2: Se on erittäin helppoa .


sent1: Parhaimman mukaan .


sent1: Olette kaikki kunnossa .

sent2: Reitti on selvä .


sent1: En voi mitään asialle .

sent2: En voi asialle mitään .


sent1: Kysynpä jotain .

sent2: Anna kun kysyn sinulta jotain .


sent1: Puhu hänelle ja koeta olla avuksi .

sent2: Puhu hänen kanssaan .


sent1: Onko se hyvä ajatus ?

sent2: Onko tämä varmasti hyvä idea ?


sent1: Tule , meidän täytyy mennä .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: En mää mene mihinkään .

sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: Kirjoitan taiteilijan löytämisestä - jokaisen sisimmästä .

sent2: Ja otan osaa .


sent1: Älä pelästytä noin .

sent2: Sinä pelotat minua .


sent1: Sanoinko jotakin ?

sent2: Mitä minä nyt sanoin ?


sent1: Mitä oikein teet ?

sent2: Jack , mitä oikein teet ?


sent1: Eikö näytäkin tutulta ?

sent2: Näyttääkö tutulta ?


sent1: Totuuden hetki .

sent2: Tämä on totuuden hetki .


sent1: Sille on myöhäistä .

sent2: Se on vähän myöhäistä .


sent1: Otatko lasillisen ?

sent2: Pitäisitkö drinkistä ?


sent1: Niinpä niin , oikein hauskaa .

sent2: Todella hauskaa .


sent1: Tutkinta ei edisty .

sent2: Kyllä , miten niin ?


sent1: Toimivat , kuinka niin ?


sent1: Ei vielä mitään .

sent2: Entä ensimmäinen uhri ?


sent1: Se on todella tärkeää minulle .

sent2: Tuo merkitsee paljon .


sent1: Pysähtykää siihen paikkaan .

sent2: Pysy siellä .


sent1: Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei tässä muukaan auta .


sent1: Ei , vaan minä .

sent2: Ei , mutta minä juuri sanoin .


sent1: Älä tuota minulle pettymystä .

sent2: Älä luovuta nyt .


sent1: Minulla oli niin ikävä sinua .

sent2: Minä ikävöin sinua .


sent1: Mitä nauramista tässä on ?

sent2: Mikä on niin hauskaa ?


sent1: Pyydä häntä puhelimeen .

sent2: Pyydä hänet puhelimeen .


sent1: Voitteko paremmin nyt ?

sent2: Onko parempi olo ?


sent1: Sen piti olla yllätys .

sent2: Halusin yllättää hänet .


sent1: Aion soittaa poliisille .

sent2: Minä soitan poliisille .


sent1: Kiva nähdä sinuakin .

sent2: Hauska nähdä taas .


sent1: Jos muut eivät pelasta sinua Lexiltä , - minä teen sen .

sent2: Kuinka uskallat ?


sent1: Huolestuttaako se sinua ?

sent2: Oletko huolissasi ?


sent1: Yritä vielä kerran .

sent2: Yritähän uudestaan .


sent1: Mm-hmm .

sent2: Siitä tulee päivän paras hetki .


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitat .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan , mistä puhut .


sent1: En halua sinua siihen mukaan .

sent2: Älä sekaannu siihen .


sent1: Siitä ei ole epäilystäkään .

sent2: Ilman muuta .


sent1: On hienoa saada sinut takaisin .

sent2: Hienoa , että olet palannut .


sent1: En sanoisi ihan niinkään .

sent2: Niin en sanoisi .


sent1: Jätä viesti merkkiäänen jälkeen .

sent2: Jättäkää viesti äänimerkin jälkeen .


sent1: Oletko nähnyt Heleniä lähiaikoina ?

sent2: Ei , kuinka niin ?


sent1: Mitäkö on meneillään ?

sent2: Mitä on tapahtunut ?


sent1: Mitä hittoa hän tekee ?

sent2: Mitä pirua hän puuhaa ?


sent1: Tämä ei voi olla oikein .

sent2: Se ei voi olla oikein .


sent1: Mitä ihmettä tapahtui ?

sent2: Mitä vittua juuri tapahtui ?


sent1: Tulemme heti .

sent2: Sitten me pysähdymme sinne .


sent1: Parasta olla tärkeää .

sent2: Tämän on paras olla tärkeää .


sent1: Menen tapaamiseen .

sent2: Minulla on tapaaminen .


sent1: Olen pahoillani

sent2: Kulta , olen pahoillani .


sent1: Ei välttämättä .

sent2: Se ei ole niin yksinkertaista .


sent1: Anteeksi , olet oikeassa .

sent2: Selvä , anteeksi .


sent1: Nyt on jo liian myöhäistä .

sent2: Se on jo liian myöhäistä .


sent1: Älä puhu tuolla tavalla .

sent2: Minulle et puhu noin .


sent1: Minulla ei ole muutakaan paikkaa .

sent2: Minulla ei ole kiirettä .


sent1: Kuinka bisnekset sujuvat ?

sent2: Miten liiketoimet sujuvat ?


sent1: Jatkakaa samaa rataa .

sent2: Jatkakaa samaan tapaan .


sent1: Hyvä , että pääsitte tulemaan .

sent2: Hyvä , että pääsit tulemaan .


sent1: Ei mitään mielestäni .

sent2: Ei ainakaan tietääkseni .


sent1: Rakastan niitä .

sent2: Voih , mä lovetan niitä niin paljon .


sent2: Rakastan niitä niin paljon .


sent1: En , on sahattava lautoja .

sent2: Ei , enpä usko .


sent1: Miten voin luottaa sinuun ?

sent2: Mistä tiedän , ettet valehtele ?


sent1: Mistä tässä oikein puhumme ?

sent2: Mistä me puhumme ?


sent1: Me kaikki haluamme sitä .

sent2: Me kaikki tiedämme .


sent1: Kiitos , tuomari .

sent2: Kiitos , herra puheenjohtaja .


sent1: Kertoa mitä ?

sent2: Vaarannat tv-yhtiön maineen ?


sent1: Kerronpa sinulle jotain .

sent2: Haluan sinun tietävän jotain .


sent1: Älä koskaan unohda sitä .

sent2: Haluan , että muistat sen .


sent1: En minä sitä ajatellut .

sent2: En ajatellut sitä .


sent1: Voitko tehdä niin ?

sent2: Voitko luvata sen minulle ?


sent1: Voitko hoitaa sen minulle .

sent2: Voitko tehdä niin ?


sent2: Voit auttaa sen verran ?


sent1: Tämä on ase , jonka annoit meille mutta tämä ei ole murha-ase .

sent2: Tiedättekö mikä tämä on ?


sent1: Pysy kaukana hänestä .

sent2: Pysy erossa siitä naisesta .


sent1: Pidä hyvä huoli hänestä .

sent2: Pidä hänestä hyvää huolta .


sent1: Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Tämä on ainoa vaihtoehto .


sent1: Poikuus meni sillä tavalla .

sent2: Kyllä , se on totta .


sent1: Kovan tason hydraulinen leikkuri .


sent1: Se on huono enne .

sent2: Se ei ole hyvä merkki .


sent1: Olen niin iloinen puolestasi .

sent2: Olen tosi iloinen puolestasi .


sent1: Mitä täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä tapahtui täällä ?


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä seuraavaksi ?


sent1: Karvanen , älä mene sinne .

sent2: Älä mene sinne .


sent1: Jatketaan matkaa .

sent2: Jatketaan matkaa eteenpäin .


sent1: En vahingoita sinua .

sent2: Tule vaan poika , en satuta sinua .


sent1: Mitä siinä sanotaan ?

sent2: Entä mitä siinä sanotaan ?


sent1: Milloin se tapahtui ?

sent2: Milloin noin on käynyt ?


sent1: Saamme sinut ulos .

sent2: Hoidamme sinut ulos täältä .


sent1: Ei se niin mennyt .

sent2: Niin ei käynyt , eikä käy nytkään .


sent1: Hengitä rauhallisesti .

sent2: Muista hengittää .


sent1: Onko hän hengissä ?

sent2: Hän on vielä elossa ?


sent1: Palaa töihin , DiNozzo .

sent2: Takaisin töihin .


sent1: Siinä on iso riski .

sent2: Liian riskialtista .


sent1: Hän on juuri lähtenyt .

sent2: Hän lähti juuri .


sent1: Haluan antaa tämän .

sent2: Haluan antaa sinulle tämän .


sent1: Olen käynyt siellä .

sent2: Niin on käynyt minulle .


sent1: Ja sinä tulet mukaani .

sent2: Sinä tulet minun mukaani .


sent1: Ole varuillasi .

sent2: Sinun suojassasi , Jumala , luo katseesi tänne .


sent1: Mitä meillä täältä löytyy ?

sent2: Mitäs meillä on ?


sent1: Mitä sinä tiedät ?

sent2: Mitä sinä tiedät asiasta ?


sent1: Lasketko vittu leikkiä ?

sent2: Oletko vittu tosissasi ?


sent1: Kuinka kauan vielä ?

sent2: Kuinka kaukana se on ?


sent1: Kiva kun pääsit .

sent2: Mukava , että pääsit tulemaan .


sent1: Tämä oli sinun ideasi .

sent2: Sinähän tätä ehdotit .


sent1: Saanko kysyä erästä asiaa ?

sent2: Sopisiko esittää henkilökohtainen kysymys ?


sent1: Otatko lasillisen ?

sent2: Tahtoisitko lasillisen ?


sent1: Sitä minä en ymmärrä .

sent2: Minä en ymmärrä sitä .


sent1: Luuletko , että tiedän ?

sent2: Miten voin tietää sen ?


sent1: Te ette kuuntele , mr McDeere .

sent2: Et kuuntele minua .


sent1: Mitä vaihtoehtoja minulla oli ?

sent2: En voinut muuta .


sent1: En ole tällainen .

sent2: Tämä tässä en ole minä .


sent2: Tämä keho ei ole minä .


sent1: Kävi tuuri .

sent2: Enemmästä ei olisi selvitty .


sent1: En ajatellut tuota .

sent2: En ajatellut asiaa noin .


sent1: Olet erotettu .

sent2: Teillä ei ole mitään huumorintajua .


sent1: Mistä puhut ?

sent2: Mistä hitosta nyt on kyse ?


sent1: En välitä hittoakaan .

sent2: En välitä pätkääkään .


sent1: Senkin valehtelija .

sent2: Olet kauhea valehtelija .


sent1: Mahdollisimman pian .

sent2: Niin pian kuin voit .


sent1: Häipykää talostani .

sent2: Painu ulos kodistani .


sent1: Otitko paholaiselta poskeen , vai ?

sent2: George .


sent1: Se on vielä parempi .

sent2: Ajattelin pikemminkin kokkoa ja tequilaa .


sent1: Puheenjohtaja .

sent2: Seksikokemukset ovat asiattomia raiskaustapauksia käsiteltäessä .


sent1: Ymmärrän mitä yritätte .

sent2: Nyt minä ymmärrän .


sent1: Antakaas kun mietin .

sent2: Antakaa minun miettiä .


sent1: No , niin taidan tekdäkin .

sent2: Niin taidan olla .


sent1: Napataan ne tänä iltana .

sent2: Mitä oikein odotit ?


sent1: M itä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä hemmettiä teet täällä ?


sent1: Miltä vaikuttaa ?

sent2: Miltä tilani vaikuttaa ?


sent1: Mikä hänen nimensä olikaan .

sent2: Tiedätkö hänen nimeään ?


sent1: Liity seuraamme .

sent2: Pysy meidän kanssamme .


sent1: Kaikki paikoilleen .

sent2: Ovatko kaikki asemissaan ?


sent1: Mitä hemmettiä teet täällä ?

sent2: Hittoako teet täällä ?


sent1: Teetkö palveluksen ?

sent2: Haluatko tehdä minulle palveluksen ?


sent1: Tuskin edes tunnemme toisiamme .

sent2: Tapasimme vasta .


sent1: Tämä on minun asioitani .

sent2: Se on minun asiani .


sent1: Onko siellä ketään ?

sent2: Ovatko kaikki täällä ?


sent1: Olen yksin , ja ovimiehen rusetissa oli klipsi .

sent2: Yllättävää .


sent1: Minä näytän teille .

sent2: Käyn ne läpi kanssasi .


sent1: Tehkää olonne mukavaksi .

sent2: Istu alas ja rentoudu .


sent1: Voinko liittyä seuraasi ?

sent2: Haittaako , jos istun tähän ?


sent1: Ei hassumpaa , vai ?

sent2: Ei hullumpaa , vai ?


sent1: Keitä hittoja te olette ?

sent2: Kuka vittu sinä olet ?


sent1: Käykää peremmälle .

sent2: Tee olosi kotoisaksi .


sent1: En tiedä ketään sen nimistä .

sent2: En ole koskaan kuullut hänestä .


sent1: Missä helvetissä olet ollut ?

sent2: Missä vitussa te viivyitte ?


sent1: Minkä näköinen se on ?

sent2: Miltä hän näyttää ?


sent1: Ketä oikein tapailet ?

sent2: Mikä tytön nimi on ?


sent1: Kaikki on minun syytäni .

sent2: Hylkäsin hänet .


sent1: Tämä on typerää , jannu .

sent2: Tämä on typerää .


sent1: Sinä olet myöhässä .

sent2: Sulla meni pitkään .


sent2: Olet myöhässä , Vickers .


sent1: Sitä en ymmärrä .

sent2: En ymmärrä moista laisinkaan .


sent1: Ei välttämättä .

sent2: Siihen ei ole tarvetta .


sent1: Tiedätkö sinä mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?


sent1: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö mitä se tarkoittaa , kun niin tehdään ?


sent1: Lähde kotiin .

sent2: Sinun kannattaisi mennä kotiin .


sent1: Hän on päivällisellä Sammyn kanssa .

sent2: Sepä mielenkiintoista .


sent1: Miten julkeat sanoa noin .

sent2: Miten uskallat ?


sent1: Selvitetään asia .

sent2: Sen tulimme tänne selvittämään .


sent1: Palautamme sen kyllä .

sent2: Siitä tulee hauskaa .


sent1: Ei se niin paha ole .

sent2: Eivät asiat noin pahasti ole .


sent2: Ei nyt sentään niin pahalta .


sent1: Mistä sait sitä ?

sent2: Mistä olette saanut sen ?


sent1: Minulla on uutisia .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: minne te viette minua ?

sent2: Minne viet minua ?


sent1: Meillä on seuraa .

sent2: Me vain juuri juhlimme .


sent1: Kenelle sinä työskentelet ?

sent2: Kenelle teette töitä ?


sent1: Hotelli on suljettu .

sent2: Liike on suljettu .


sent1: Kauanko siitä on ?

sent2: Hmm ... siitä on jo niin paljon aikaa .


sent1: Oletko aivan seonnut ?

sent2: Oletko täysin hullu ?


sent1: Minä tein niin .

sent2: Mutta minä onnistuin siinä .


sent1: Se ei tullutkaan mieleeni .

sent2: En tullut ajatelleeksi sitä .


sent1: Älä minua katso .

sent2: Älä katso minua , Connor .


sent1: Sinä jos kuka tiedät sen .

sent2: Sinun pitäisi tietää se .


sent1: Sen pitäisi olla siinä .

sent2: Tämän pitäisi riittää .


sent1: Niin minullakin on ikävä sinua .

sent2: Niin minullakin sinua .


sent1: Miten sinulla on mennyt ?

sent2: Kuinka olet jaksellut ?


sent1: Siitä minä en päätä .

sent2: Käteni ovat sidotut .


sent1: Ei siinä ole järkeä .

sent2: Siinä ei ole ideaa .


sent1: Eikö tämä ole hauskaa ?

sent2: Eikö olekin kivaa ?


sent1: Siksi minä olen täällä .

sent2: Sitä varten minä täällä olen .


sent1: Sitä vartenhan minä täällä olen .

sent2: Siksi minä olen täällä .


sent1: Sen takia minä olen tässä .


sent1: Oletko kunnossa , neiti ?

sent2: Oletteko kunnossa ?


sent1: Olette nähnyt tyttäreni ?

sent2: Oletko nähnyt häntä ?


sent1: Onko tämä sinusta pelottavaa ?

sent2: Oletko peloissasi ?


sent1: Mitä helvettiä täällä on meneillään ?

sent2: Mita tama tarkoittaa ?


sent1: Mitä sitten tekisimme ?

sent2: Mitä nyt teemme ?


sent1: Se ei ollut tarkoitus .

sent2: En tarkoittanut sen tapahtuvan .


sent1: Miten sinä saatoit ?

sent2: Miten pystyit tekemään noin ?


sent1: Mitä sanoit Idalle ?

sent2: Mitä kerroit hänelle ?


sent1: Miksi he tekisivät niin ?

sent2: Miksi ihmeessä ?


sent2: How could you do that ?


sent1: On aika palata kotiin .

sent2: On aika mennä kotiin .


sent1: Minulla ei ole sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole sinulle mitään asiaa .


sent1: Niin minulle sanottiin .

sent2: Niin minä olen kuullut .


sent1: Kuinka niin voi olla ?

sent2: Kuinka se voi olla mahdollista ?


sent1: On kiva , että olet täällä .

sent2: Ihanaa , että tulitte .


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Ei ole liikaa aikaa .


sent1: Se oli ihmeellistä .

sent2: Se oli taianomainen .


sent1: Se ei ole päätettävissäsi .

sent2: Se ei ole sinun päätettävissäsi .


sent1: Randy , minun nimeni on John .

sent2: Tiedän , kuka olet .


sent1: Milloin tulit ?

sent2: Milloin sinä tulit kotiin ?


sent1: Toisella kertaa sitten .

sent2: Joku toinen kerta , mr Car .


sent1: Kuka se siinä .

sent2: Happy , katso kuka tuli .


sent1: Et tiedä puoliakaan siitä .

sent2: Kunpa tietäisit .


sent2: Eräänä toisena kertana .


sent1: En tiedä ketä tarkoitat .

sent2: Kenestä oikein puhut ?


sent1: En malta odottaa sen alkamista .

sent2: Tuskin maltan odottaa .


sent1: Ei se kovin vaikeaa ole .

sent2: Ei se ole niin vaikeaa .


sent1: Ei liian lähelle .

sent2: Älä tule liian lähelle .


sent1: Koska tulet takaisin ?

sent2: Koska palaat takaisin ?


sent1: Olette ehkä oikeassa .

sent2: Kenties olet oikeassa .


sent1: Sano vain , mitä tahdot .

sent2: Ihan mitä haluat .


sent1: Voimmeko lähteä ?

sent2: Voimmeko lähteä , James ?


sent1: Missä hitossa me olemme ?

sent2: Useiden miljardien valovuosien päässä kotoa .


sent1: Tiedän kuka te olette .


sent1: Tiedän kuka olet , Ruby .


sent1: Kuka haluaisi yrittää ensimmäisenä ?

sent2: Kuka haluaa aloittaa ?


sent1: Tämä erittäin mielenkiintoista .

sent2: Hyvin mielenkiintoista .


sent1: Nautit siitä varmasti .

sent2: Tulet pitämään tästä .


sent1: Saanko puhua kanssasi ?

sent2: Minun täytyy mennä vanhempi-opettaja kokoukseen , mutta on minulla pari minuuttia aikaa .


sent1: Ja tiedän niitä 7 lisää .

sent2: Älkää jättäkö .


sent1: Mistä saitte tiedot ?

sent2: Kuka sinulle kertoi ?


sent1: On upeaa nähdä sinut .

sent2: Ihana nähdä sinua .


sent1: Et voi muuta .

sent2: Ei sinulla ole vaihtoehtoa .


sent1: Niin kaunista .

sent2: Kaikki on niin kaunista .


sent1: Okei , okei .

sent2: No niin , no niin , no niin .


sent1: Mitä pirua varten tuo on ?

sent2: Mitä varten tämä on ?


sent1: Tiedättekö missä hän on ?

sent2: Tiedätkö , missä isä on ?


sent1: Se on sama asia .

sent2: Niissä ei ole mitään eroa .


sent1: Kaikki sen tietää .

sent2: Kaikki täällä tietävät sen .


sent1: Hoidan häntä .

sent2: Minä pidän huolen hänestä .


sent1: Teidän ei olisi pitänyt tulla tänne .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tulla .


sent1: En sanonut koskaan niin .

sent2: En sanonut noin .


sent1: Täällä ei ole ketään .

sent2: Täällä ei le ketään .


sent1: Ole onnellinen .

sent2: Toivottavasti olet onnellinen .


sent1: Olen iloinen , että pyysit .

sent2: Olen iloinen siitä .


sent1: Tiedän kuka olette .

sent2: Nyt tiedän , kuka olet .


sent1: Tunnistatko tämän ?

sent2: Näetkö , kuka tuo on ?


sent1: Miksi olisin tehnyt niin ?

sent2: Miksi antaisin teille aikaa ?


sent1: Otatko teetä ?

sent2: Haluaisitko kupillisen teetä ?


sent1: En ole valmis vielä .

sent2: Olin puhumassa vielä .


sent1: Olen vaikuttunut .

sent2: Pakko nostaa teille hattua .


sent1: Mihin te olette lähdössä ?

sent2: Minne te menette ?


sent1: Tämä on vain työtä .

sent2: Se on vain bisnestä .


sent1: Siihen on syynsä .

sent2: Ja mitä se tarkoittaa ?


sent1: Halusin vain kiittää teitä .

sent2: Halusin vain kiittää sinua .


sent1: Pitäisi mennä töihinkin .

sent2: Pitää mennä töihin .


sent1: Onko jokin vialla , konstaapeli ?

sent2: Onko ongelmia ?


sent1: Mitä sinä sillä tarkoitit ?

sent2: Mitä tarkoitit ?


sent1: En , olen pahoillani .

sent2: Ei , minä pyydän anteeksi .


sent1: Oletko kiireinen ?

sent2: Onko sinulla kiireitä ?


sent1: Mitä siihen sanot ?

sent2: Mitäs siihen sanotte ?


sent1: Tee , kuten sanon .

sent2: Tee vain , kuten sanon .


sent1: ― Rakastan yllätyksiä .

sent2: Minulla on sinulle yllätys .


sent1: Teitä huijataan taas .

sent2: Minulla on paha aavistus .


sent1: Jätä minut vain rauhaan .

sent2: Ole kiltti , jätä minut rauhaan .


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tiedätkö mikä se edes on ?


sent1: Tässä sitä nyt sitten ollaan .

sent2: Tässä se nyt on .


sent1: Voisit hiukan tukea ystävääsi .

sent2: Se on kiltti .


sent1: Mikä vittu sinua oikein riepoo ?

sent2: Mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Kuinkas sinä tänne pääsit ?

sent2: Miten pääsit sisään ?


sent1: Aika hyvin , vai mitä ?

sent2: Eihän ole hassumpi ?


sent1: Mitäkö minä teen ?

sent2: Mitäkö minä täällä teen ?


sent1: En ole nähnyt tällaista ikinä .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Pelleiletkö kanssani ?


sent1: Onko herra tosissaan ?

sent2: Antakaa hänen mennä .


sent1: Tämä on tosi outoa .

sent2: Tämä on älyttömän outoa .


sent1: Tämä ei ole sitä , mitä kuvittelet .

sent2: Tämä ei ole sitä mitä luulet .


sent1: Olen rakastanut sinua aina .

sent2: Olen aina rakastanut .


sent1: Hienoa , että pääsit .

sent2: Kiva , että pääsit .


sent2: En voi uskoa , että tämä tapahtuu .


sent1: Äiti , onko kaikki hyvin ?

sent2: Oletko sinä kunnossa , äiti ?


sent1: Mikä kesti niin kauan ?

sent2: Miksi sinulla kesti näin kauan ?


sent1: Saanko liittyä seuraan ?

sent2: Voinko käydä istumaan ?


sent1: Mitä sinä sanoit äsken ?

sent2: Mitä sinä juuri sanoit ?


sent1: Miksi teette tällaista ?

sent2: Miksi teette näin ?


sent1: Minulla ei ole papereita .

sent2: Minulla ei ole .


sent1: Tiedätkö , mitä kello on ?

sent2: Tiedätkö paljonko kello on nyt ?


sent1: Mikä hänen nimensä on , sir ?

sent2: Mikä sen nimi on ?


sent1: Kuljet ympäriinsä nappi irti

sent2: Kukas se siellä .


sent1: Katsopa kuka täällä on .

sent2: Kukas se täällä on ?


sent1: Katso , kuka siinä on .


sent1: Joten miten löysit minut ?

sent2: Kuinka löysit minut ?


sent1: Minun täytyy käydä pissalla .

sent2: Täytyy käydä vessassa .


sent1: Katsellaan ympärillemme .

sent2: Vilkaise pellin alle .


sent1: En ole koskaan sanonut niin .

sent2: En koskaan sanonut siten .


sent1: Okei , tätä tarkoitan .

sent2: Tuota juuri tarkoitin .


sent1: Mistä minä voisin tietää ?

sent2: Mistä mä tiedän ?


sent1: Ilo on meidän puolellamme .

sent2: Kiitos , että saimme tulla .


sent1: Voitko tulla hetkeksi ?

sent2: Onko sinulla aikaa ?


sent1: Niin , niin , selitän myöhemmin .

sent2: Joo , joo .


sent1: Ei se ole tärkeää .

sent2: Nyt ei ole kyse siitä .


sent1: Aika hieno , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin melko siisti ?


sent2: Aika viileetä , vai mitä ?


sent1: Teidän on uskottava minua .

sent2: Sun pitää uskoa mua .


sent1: Se on minun työni nyt .

sent2: Se on tehtäväni .


sent1: Mutta älä huoli .

sent2: Älkää olko huolissanne .


sent1: Sehän siinä onkin .

sent2: Sepä se juuri onkin .


sent1: Saatte sanani .

sent2: Saat minun sanani siitä .


sent1: Mitä se sinua kiinnostaa ?

sent2: Sama se sinulle .


sent1: Mitä helvettiä tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa on tapahtunut ?


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Hei , mitä on tapahtunut ?


sent1: Minua ei huvita .

sent2: En ole hyvällä tuulella .


sent1: Sinähän olit nopea .

sent2: Sehän kävi nopeasti .


sent1: Tiedän , että olet yrittänyt lopettaa .

sent2: Olet sen arvoinen .


sent1: Sinä kyllä ansaitsisit sen .


sent1: Mutta menetin rohkeuteni .

sent2: Menetin malttini .


sent1: Nyt on vain rakkautta pimeässä .

sent2: En voi tehdä mitään .


sent1: Voitteko paremmin ?

sent2: Onko olo kohentunut ?


sent1: Mitä helvettiä sinä horiset ?

sent2: Mitä hittoa sinä höpötät ?


sent1: Mitä hemmettiä sinä höpiset ?

sent2: Mistä helvetistä puhut ?


sent1: Menin Japaniin katsomaan junia , - se oli osa työtäni .

sent2: Kuinka teit sen ?


sent1: Jätä minut nyt rauhaan .

sent2: Jättäkää minut rauhaan .


sent1: Mene takaisin nukkumaan .

sent2: Jatkahan vain uniasi .


sent1: Tarjoan sinulle paukun .

sent2: Saanko tarjota paukun ?


sent1: Kuulitte , mitä sanoin .

sent2: Kuulit , mitä sanoin .


sent1: Et voi tehdä minulle niin .

sent2: Ette voi tehdä näin .


sent1: En , valitettavasti .

sent2: Olen pahoillani , se ei käy .


sent1: En ole koskaan nähnyt tuollaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään sen tapaista .


sent1: Tässä on käyntikorttini .

sent2: Tässä on minun korttini .


sent1: Rakastan heitä .

sent2: Päivä sen jälkeen , kun Susan Smithin lapset katosivat .


sent1: Pystytkö todistamaan sen ?

sent2: Onko todisteita ?


sent1: Olen tosi innoissani .

sent2: Olen hyvin onnellinen .


sent1: Olen aina pitänyt .

sent2: Olen aina pärjännyt .


sent1: Se on hyvin todennäköistä .

sent2: Niin varmaan .


sent1: Mistä tiedät tän kaiken ?

sent2: Mistä tiedät tuon kaiken ?


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä tiedät nuo sanat ?


sent1: Niinpä taisin muuttaa .

sent2: Luulen , että on .


sent1: Luulen , että kuulin jotain .

sent2: Kuulin jotakin .


sent1: Se ei ole syytäsi .

sent2: Kulta , ei se sinun syytäsi ole .


sent1: En minä mene minnekään .

sent2: En aio mennä minnekään .


sent1: Voitko tehdä niin ?

sent2: Pystytkö lupaamaan sen ?


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä siellä tapahtuu ?


sent1: Mihin menet ?

sent2: Minne sinä luulet olevasi menossa ?


sent1: Tiedättekö mitä ?

sent2: Tiedättekö mitä minä luulen ?


sent1: Ratkaistaan asia jotenkin .

sent2: Selvitämme asian .


sent1: Pysykää kaukana minusta .

sent2: Pysykää loitolla .


sent1: Pidetään hauskaa .

sent2: Pidä hauskaa sen kanssa .


sent1: Missä hän on juuri nyt ?

sent2: Missä hän nyt on ?


sent1: Minun olisi pitänyt tietää tämä .

sent2: Olisi pitänyt tietää .


sent1: Meidän täytyy mennä nyt .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Älä tule lähelleni .

sent2: Pysy poissa minun luotani .


sent1: Olisi kysymys .

sent2: Minulla on kysymys teille .


sent1: Olen hämmentynyt .

sent2: Meni ihan yli hilseen .


sent1: Se on henkilökohtainen .

sent2: Täällä saa olla rauhassa .


sent1: Mitä se kaikki tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Mitä oikein sanot ?

sent2: Mitä oikein tarkoitatte ?


sent1: Olisit soittanut ensin .

sent2: Missä puhelin on ?


sent1: Palaan takaisin .

sent2: Käyn sitten hakemassa teidät .


sent1: Kauanko tämä tulee kestämään ?

sent2: Kauanko tämä kestää ?


sent1: Kauanko tämä kestää ?

sent2: Kauanko se vie aikaa ?


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki menee ihan hyvin .


sent1: Huoli omista asioistasi .

sent2: Pidä huoli omista asioistasi .


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä

sent2: Meidän pitää päästä pois .


sent1: Daa , otan sinut kiinni .

sent2: Pidän sinusta kiinni .


sent1: Voisitko odottaa hetken ?

sent2: Voitko odottaa sekunnin ?


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä , mitä teen ?


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä siihen sanot ?


sent1: Mistä sinä senkin tiedät ?

sent2: Mistä tiesit ?


sent1: Miten voin tietää sen ?

sent2: Mistä minä sen voin tietää ?


sent1: Päästä minut vapaaksi .

sent2: Minä tulen mukaasi .


sent1: Hän on minun vieraani .

sent2: Hän on vieraani .


sent1: En ole sanonut mitään .

sent2: En tarkoittanut mitään .


sent1: Tuo on oma päätöksesi .

sent2: Se riippuu sinusta .


sent1: Se oli loistava idea .

sent2: Pärjäsit hienosti .


sent1: Olet päästäsi sekaisin .

sent2: Sinulla viiraa päästä .


sent1: Luoja , olet oikeassa .

sent2: Olet ihan oikeassa .


sent1: Yritä vielä .

sent2: Jatka yrittämistä , hitto soikoon .


sent1: Olen päätökseni tehnyt .

sent2: Päätökseni pysyy .


sent1: Jokin on vinossa .

sent2: Minulla on pahat aavistukset tästä .


sent1: Teidän olisi pitänyt kertoa minulle .

sent2: Olisit sanonut .


sent1: Käyn etsimässä hänet .

sent2: Lähden etsimään häntä .


sent1: Tiedätkö , mitä tuo tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Tehdään tämä sinun tavallasi .

sent2: Ei sitten .


sent1: Minulla sinulle jotain .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Minä en voi tosiaan auttaa .

sent2: En voi auttaa .


sent1: Mainitsin kyllä .

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: Hän oli hyvin kaunis .

sent2: Hän oli todella kaunis .


sent1: Käyn kusella .

sent2: Minun on helpotettava oloani .


sent1: Jos pakenet , joudut mustalle listalle - ja joudut pakoilemaan ikuisesti .

sent2: Sinä et voi .


sent1: Tämä ei ole vitsi .

sent2: Tämä ei ole mikään pila .


sent1: Olemme kohta perillä .

sent2: Melkein valmista .


sent1: En ole koskaan sanonut niin .

sent2: Enhän minä sellaista sanonut .


sent1: Mikä tämä paikka on ?

sent2: Missä tämä paikka sijaitsee ?


sent1: Voinko auttaa jotenkin ?

sent2: Voinko auttaa jonkin asian suhteen ?


sent1: Tee itse , mitä voit .

sent2: Tee mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Tämä on rikki .

sent2: Älä suotta , tuoli on rikki .


sent1: Tämä on todella kiusallista .

sent2: Tämä on kiusallista .


sent1: Pidä hyvänäsi .

sent2: Saat pitää hänet kokonaan .


sent1: Mutta siitä on jo kauan .

sent2: Siitä on jo kauan .


sent1: Mitä tahansa haluat .

sent2: Saat mitä ikinä haluat .


sent1: Mitä aiotte tehdä seuraavaksi ?

sent2: Mitä aiot tehdä seuraavaksi ?


sent1: Minun täytyy lähteä töihin .

sent2: Minun pitää valmistautua töihin .


sent1: Rakastamme sinua kovasti .

sent2: Kuten me kaikki .


sent1: Kuinka vanha nainen oli ?

sent2: Miten vanha hän oli ?


sent1: Hauskaa uutta vuotta .

sent2: Iloista uutta vuotta .


sent1: Erosimme jo kauan sitten .


sent1: En tiedä , mitä oikein tapahtuu .

sent2: En tiedä , mitä on tekeillä .


sent1: Ei vika ole minun

sent2: Se ei ole minun vikani .


sent1: Annan sinulle tämän .

sent2: Haluan antaa tämän sinulle .


sent1: Nimi tuohon .

sent2: Allekirjoita tämä ja valmistaudu .


sent1: Sinulla ei ole käsitystäkään .

sent2: Ette osaa kuvitellakaan .


sent1: Ei sillä ole väliä , mitä sanoin .

sent2: Sinä sanoit niin .


sent1: Minä tulen mukaan .

sent2: Odota , Louise , tulen mukaan .


sent1: Mikä on ongelmanne ?

sent2: Mikä se ongelma on ?


sent1: Minulla ei ole aikaa tällaiseen .

sent2: Meillä on hälytystila päällä .


sent1: Joten missä Whistler on nyt ?

sent2: Missä hän nyt on ?


sent1: Suo hetki anteeksi .

sent2: Anteeksi pieni hetkinen .


sent1: Anteeksi pieni hetkinen .

sent2: Anteeksi , hetkinen .


sent1: Rupeaa olemaan myöhä .

sent2: Alkaa olla jo myöhä .


sent1: Pidä huoli hänestä , Sallie .

sent2: Pidä huolta hänestä .


sent1: Mitä tuo oli ?

sent2: Mitä vittua juuri tapahtui ?


sent1: En voi tehdä sitä .

sent2: En saa niitä kumminkaan .


sent1: Veli Hopea , tekisitkö pienen palveluksen ?

sent2: Tekisitkö minulle palveluksen ?


sent1: Tämä on mahdollisuutesi .

sent2: Tämä on mahdollisuutemme .


sent1: Päätin , etten lähdekään .

sent2: Minä pysyn täällä .


sent1: Meidän pitää kiirehtiä .

sent2: Vihollinen ylittää jo jokea .


sent1: En halua aiheuttaa hankaluuksia .

sent2: En halua mitään ongelmia .


sent1: Anna minun kokeilla .

sent2: Anna kun minä koitan .


sent1: Varovasti , varovasti .

sent2: varovasti , varovasti , varovasti .


sent1: Tämä ei voi toimia .

sent2: Tämä ei taida onnistua .


sent1: Täällä ei ole muita .

sent2: Täällä ei ole ketään muita .


sent1: Miten se mihinkään liittyy ?

sent2: Mitä tekemistä sillä on tämän kanssa ?


sent1: Mitä vittua se oli ?

sent2: Mitä vittua toi oli ?


sent1: Mitä hän muka voi tehdä ?

sent2: Mitä hän voisi tehdä ?


sent1: Minun on otettava tämä .

sent2: Minun on pakko vastata tähän .


sent1: Minulla on sudennälkä .

sent2: Mullon hirvee nälkä .


sent1: Minulla on hirmu nälkä .

sent2: Minulla on sudennälkä .


sent1: Mihin helvettiin olet menossa ?

sent2: Minne matka ?


sent1: Niin , kuulin siitä .

sent2: Kyllä , kuulin sen .


sent1: Miltä jalka tuntuu ?

sent2: Kuinka jalkasi voi ?


sent1: Kaikki sujuu hienosti .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Lähetä hänet pois .

sent2: Hankkiutukaa eroon hänestä .


sent1: Hän haluaa puhua sinulle .

sent2: Hän haluaisi puhua kanssasi .


sent1: Älä valehtele minulle .

sent2: Et saa valehdella minulle .


sent1: En halua sekaantua .

sent2: En halua sekaantua mihinkään .


sent1: En aio taistella sinua vastaan .

sent2: En halua tapella .


sent1: Ehkä meidän ei pitäisi .

sent2: En ole varma tästä .


sent1: Olemme siis samaa mieltä .

sent2: Asia on sitten sovittu .


sent1: Tiedät , miten se on .

sent2: Tiedät , miten se menee .


sent1: Tässä teidän , tässä meidän liput .

sent2: Ne ovat tässä .


sent1: Kuka onkaan pomosi ?

sent2: Kenelle työskentelette ?


sent1: Mistä halusit puhua ?

sent2: Mistä tahdot puhua ?


sent1: Vasemmalle vai oikealle ?

sent2: Kumpaan suuntaan ?


sent1: Anna minä otan sen .

sent2: Antakaa minun auttaa .


sent1: Saanko sanoa yhden asian ?

sent2: Saanko kertoa jotain ?


sent1: Mitä siihen vastataan .

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Sinäkö todella rakastat minua ?

sent2: Rakastatko sinä minua ?


sent1: Pääsemme tämän yli .

sent2: Pääsemme kyllä täältä .


sent1: Tiedän , mitä teen .

sent2: Mutta tiedän mitä teen .


sent1: Mitä sinulla siellä on , kaveri ?

sent2: Mitä sinulla on siellä ?


sent1: En tiedä mitä tarkoitatte .

sent2: En tiedä mitä tarkoitat ?


sent1: Ei tietääkseni , mutta en edes välitä .

sent2: Ei tietääkseni .


sent1: Tiedättehän mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrättekö ?


sent1: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?

sent2: Tajuatko sinä ?


sent1: Se on lääkeyhtiöllä , joka sitä ainetta valmistaa .

sent2: Se on selvää .


sent1: Olet siis samaa mieltä

sent2: Oletko samaa mieltä ?


sent1: Onko kaikki hyvin ?

sent2: Kultaseni , oletko kunnossa ?


sent1: Saatetaan tämä päätökseen .

sent2: Hoidetaan tämä homma loppuun .


sent1: Tosi romanttista .

sent2: Sopii yhteen hiihdonopettajan kanssa .


sent1: Olin todella huolissani .

sent2: Olin niin huolissani sinusta .


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Tiedättekö yhtään , mikä tämä voisi olla ?


sent1: Olemme kaikki kuolleita .

sent2: Me kuolemme kaikki .


sent1: Olen onnellinen puolestasi .

sent2: Minun pitää kiittää .


sent1: Millainen tyttö hän on ?

sent2: Millainen se oli ?


sent1: Soita poliisit .

sent2: Joku soittakaa poliisi .


sent1: No niin , hän on matkalla .

sent2: Hän on tulossa tänne .


sent1: Menikö oikein ?

sent2: Sitähän tarkoitat , eiko niin ?


sent1: Oooo , minä pääsen alas .

sent2: Menen alakertaan .


sent1: En voi tehdä asialle mitään .

sent2: En voi tehdä sille mitään .


sent1: Ei ollut minun syyni .

sent2: Syy ei ole minun .


sent1: Se on kertakaikkisen kaunis .

sent2: Se on niin kaunis .


sent1: Mitä helvettiä ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Täytyy miettiä asiaa .

sent2: Minä mietin sitä .


sent1: Mikä oikein on vialla ?

sent2: Mikä se oikein on ?


sent1: Meidän on palattava tuonne .

sent2: Meidän on palattava .


sent1: Jos niin sanotte , herra kapteeni .

sent2: Kuten haluatte .


sent1: Pyydän tätä anteeksi .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Se meni paljon paremmin .

sent2: Nyt on paljon parempi .


sent1: Täällä on todella kuuma .

sent2: No niin , Prince .


sent1: Yritin saada osan siinä .

sent2: Niin olen kuullut .


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mikä hänrä vaivaa ?


sent1: Tuo on järjetöntä .

sent2: Ei , tämä on hullua .


sent1: Siinä ei ole mitään väärää .

sent2: Ei siinä ole mitään vikaa .


sent1: Anna minulle suukko .

sent2: Anna vähän rakkautta .


sent1: Anna meille suudelma .

sent2: Anna minulle suukko .


sent1: Mikä hässäkkä täällä on ?

sent2: Mitä tuo meteli on ?


sent1: Et tiedä mitään .

sent2: Ette tiedä paskaakaan .


sent1: Ei tämä ole hänen syynsä .

sent2: Se ei ollut hänen vikansa .


sent1: Ei se ole hänen syynsä , neiti .


sent1: Anteeksi , että häiritsin .

sent2: Anteeksi että vaivasin .


sent1: Mistä te saitte tuon ?

sent2: Mistä löysitte tämän ?


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Hei , mitä sinä täällä ?


sent1: Pannaan harkintaan .

sent2: Minä mietin sitä vielä .


sent1: Se onkin tärkeintä .

sent2: Muulla ei ole väliä .


sent1: Mitä sillä on tekemistä tämän kanssa ?

sent2: Miten tuo liittyy mihinkään ?


sent1: Miten saatoitkin .

sent2: Miten saatoit tehdä tämän ?


sent1: Missä olet oppinut tuon ?

sent2: Mistä sinä tuon opit ?


sent1: Merkitseekö se jotain ?

sent2: Merkitseekö se mitään sinulle ?


sent1: Pidätkö minua ihan tyhmänä ?

sent2: Luuletko minua typeräksi ?


sent1: Kuka tämä tyyppi on ?

sent2: Kuka tuo kundi luulee olevansa ?


sent1: Hengitä rauhallisesti .

sent2: Vapauttava hengähdys .


sent1: En olisi voinut tehdä niin .

sent2: En tekisi sitä .


sent1: Tämä on raskasta .

sent2: Tiedän tämän olevan vaikeaa .


sent1: Saanko sanoa jotakin ?

sent2: Saanko luvan puhua ?


sent1: Pidä pääsi kiinni .

sent2: Pitäkää turvat tukossa .


sent1: Olen vähän ajatellut .

sent2: Olen tässä vähän miettinyt .


sent1: Olen täällä sen takia .

sent2: Sen vuoksi olen täällä .


sent1: Sitä ei tapahtunutkaan .

sent2: Niin ei tapahtunut .


sent1: Mitä sinä puuhaat ?

sent2: Mitä sinä luulet tekeväsi ?


sent1: Terve , mitä kuuluu , kaveri ?

sent2: Mitä äijä ?


sent1: Mikä siellä niin kesti ?

sent2: Missä sinä viivyit ?


sent1: Pyydän , kerro minulle .

sent2: Hän tappaisi minut .


sent1: Haluaisin todella .

sent2: Pitäisin siitä todella paljon .


sent1: Et mitään .

sent2: Mikään sanomani ei vaikuta mihinkään , teidän täytyy puhua .


sent1: En anna sen toistua .

sent2: Ei tule tapahtumaan uudestaan .


sent1: Eikö olekin jännittävää ?

sent2: Eikö olekin jännää ?


sent1: Tännepäin , olkaa hyvä .

sent2: Tännepäin , pyydän .


sent1: Nyt takaisin töihin .

sent2: Takaisin töihin siitä .


sent1: Mitä te puuhaatte ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Mitä haluat , että teen ?

sent2: Mitä hänelle pitää tehdä ?


sent1: Se kuulostaa kivalta .

sent2: Kuullostaa hauskalta .


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Mitä tääIIä meteIöidään ?


sent1: Mitäs siitä sanot ?

sent2: Mitä sinulla on siihen sanottavaa ?


sent1: Minulla kun ei ole aikaa .

sent2: Minulla ei ole aikaa .


sent1: Minulla ei ole aikaa hetkisiin .


sent1: En jaksa uskoa tätä .

sent2: En voi uskoa silmiäni .


sent1: Paraneeko hän ?

sent2: Voidaanko hänet parantaa ?


sent1: Niinhän me kaikki .

sent2: Varmaan meistä kaikista .


sent1: Pitää käydä kusella .

sent2: Minun on vain käytävä pissalla .


sent1: Hei , soittakaa Ambulanssi .

sent2: Kutsu ambulanssi .


sent1: Heidät pitää löytää .

sent2: Meidän täytyy löytää heidät .


sent1: Ai mikä minua vaivaa ?

sent2: Mikä minussa on vikana ?


sent1: Pysytkö kärryillä ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Miksi minun edes pitäisi ?

sent2: Miksi sanoisin ?


sent1: Kuulostaa mahtavalta .

sent2: Kuulostaa mukavalta .


sent1: Hyvä on , minä teen sen .

sent2: Okei , teen sen .


sent1: Sinun on pakko nähdä tämä .

sent2: Sinun täytyy nähdä tämä .


sent1: Siitä tulee mahtavaa .

sent2: Siitä tulee satumaista .


sent1: Mitä me täällä teemme ?

sent2: Mitähän me tässä teemme ?


sent1: Minun on jatkettava .

sent2: Minun on jatkettava matkaa .


sent1: Miten miellyttävä yllätys .

sent2: Mikä mahtava yllätys .


sent1: Hän on hidas kuin mikä .

sent2: Ei millään pahalla .


sent1: Aika vaikuttavaa .

sent2: Tuo on hyvin vakuuttavaa .


sent1: Vain tällä on väliä .

sent2: Vain sillä on merkitystä .


sent1: Olen tullut auttamaan sinua .

sent2: Tulin auttamaan .


sent1: Et tarvitse niitä .

sent2: Sinä et tarvitse sitä .


sent1: Älä katso minuun .

sent2: Älkää katsoko , kun pakkaan .


sent1: Mitkä ovat mahdollisuutemme ?

sent2: Onkohan se mahdollista ?


sent1: Kiitos että tulitte .

sent2: Kiva , että pääsit tulemaan .


sent1: Haluan mennä vain kotiin .

sent2: Haluan vain päästä kotiin .


sent1: En tarvitse .

sent2: Ei , kaikki on ihan hyvin .


sent1: Aikaa on vielä .

sent2: Sinulla on vielä aikaa .


sent1: Miten saatoit tehdä niin ?

sent2: Miten voit tehdä noin ?


sent1: Tämä ei ole Daystromin Instituutti .

sent2: Katso tarkkaan .


sent1: Olet uskomaton .

sent2: Tiedätkö , olet uskomaton .


sent1: Oletko nähnyt tätä ?

sent2: Olettekos nähnyt tätä ?


sent1: Mitä oikein höpötät ?

sent2: Mitä helvettiä selität ?


sent1: Kompastun joka päivä .

sent2: Joka ikinen päivä .


sent1: Tiedättekö , mitä tässä on ?

sent2: Tiedätkö mitä tämä on ?


sent1: Teidän täytyy tehdä , kuten sanon .

sent2: Tee niin kuin sanon .


sent1: Tehkää kuten käsken .


sent1: Se pikku paskiainen .

sent2: Se helvetin kusipää .


sent1: Mitä oikein naurat ?

sent2: Mikä noin hauskaa on ?


sent1: Miten tämä on mahdollista ?

sent2: Ei voi olla .


sent1: Valitettavasti emme tiedä .

sent2: Ikävä kyllä ei .


sent1: Paras palata työn ääreen .

sent2: Pitää mennä töihin .


sent1: Näittekö hänen ilmeensä ?

sent2: Näitkö hänen ilmeensä ?


sent1: Miten tämä saattoi tapahtua ?

sent2: Miten tässä kävi näin ?


sent1: Tunnen sinut kyllä .

sent2: Minä tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Tästä tulee kivaa .

sent2: Tästä tulee sikahauskaa .


sent1: Sinun ei olisi tarvinnut tehdä tuota .

sent2: Tuo ei ollut tarpeen .


sent1: Ymmärsinkö nyt oikein .

sent2: Selvennetään hieman .


sent1: Onko meillä siis sopimus ?

sent2: Onko asia sovittu ?


sent1: Tämä ei ole mahdollista .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Mitä olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä vittua minun olisi pitänyt tehdä ?


sent1: Olen Marlene Griggs-Knope ja tuhoan teidät kaikki .

sent2: Mitä helvettiä te teette ?


sent1: Me olemme perhettä .

sent2: Olemme yhtä perhettä .


sent1: Nyt sinä vasta tempun teit .

sent2: Kuinka uskallat ?


sent1: Ei se ollut iso juttu .

sent2: Se oli pikku juttu .


sent1: Minulla on kerrottavaa .

sent2: Kerron yhden asian .


sent1: Taidan olla tulossa hulluksi .

sent2: Olen tulossa hulluksi .


sent1: Minä pidän hänestä huolen .

sent2: Pidän huolta hänestä .


sent1: Mistä nämä ilmestyivät ?

sent2: Kuka tämän jätti ?


sent1: Minkä ikäinen tuo tyttö mahtaa olla ?

sent2: Kuinka vanha se on ?


sent1: Kerronpa sinulle jotain .

sent2: Tule sitten rinnalleni .


sent1: Pudottakaa aseet .

sent2: Käske heidän laskea aseensa .


sent1: En tekisi tuota .

sent2: En voisi koskaan vahingoittaa sinua .


sent1: Tuo ei ole tarpeen .

sent2: Ei sinun tarvitsekaan .


sent1: Tiedätkö mitä ajattelen ?

sent2: Arvaa mitä , Dianne .


sent1: Tiedättekö , mitä se on ?

sent2: Tämä on kuin München .


sent1: Tiedätkö mikä tuo on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tuo on ?


sent1: Tajuatko mistä on kyse ?


sent1: Ja tiedätkö mitä ?

sent2: Mielestäni se oli loistavaa .


sent1: Arvaa , mikä tämä on ?

sent2: Tiedättekö , mitä se on ?


sent1: Missä helvetissä hän on ?

sent2: Missä helvetissä isä on ?


sent1: Parasta , että lähden .

sent2: Minun on parasta mennä .


sent1: Hyvää yötä , poika .

sent2: Hyvää yötä , kaveri .


sent1: Tuskin maltan odottaa tapaamista .

sent2: Haluan tavata hänet .


sent1: Vielä yksi juttu :

sent2: Vielä viimeinen asia .


sent1: Olen ollut todella kiireinen .

sent2: On ollut kiireitä .


sent1: Siinä on koko summa .

sent2: Kaikki tiedot ovat tässä .


sent1: Se on kaikki tässä .

sent2: Kaikki on tatuoinnissa .


sent1: Tunnetko tämän miehen ?

sent2: tunnetko tämän kaverin ?


sent1: Onko hän yhä siellä ?

sent2: Onko hän yhä täällä ?


sent1: Minä keksin jotain .

sent2: Etsin jonkun kivan .


sent1: En satuta sinua .

sent2: Tiedät , etten satuttaisi sinua .


sent1: Mies putosi Pruen toimiston ikkunasta .

sent2: Terve .


sent1: Anna minun katsoa sitä .

sent2: Näytä se minulle


sent1: Lou , anna kätesi .

sent2: Anna minulle kätesi .


sent1: Siksi oikeastaan tulinkin .

sent2: Siksi minä tulin .


sent1: Näytät paremmalta .

sent2: Näytät voivan paremmin .


sent1: Mitä itse teet täällä ?

sent2: Mitä teette täällä ?


sent1: Voisin auttaa sinua .

sent2: Minä voin ehkä auttaa .


sent1: Kertoiko hän ?

sent2: Niinkö hän kertoi sinulle ?


sent1: Hyvä on , nähdään myöhemmin .

sent2: Selvä , nähdään myöhemmin .


sent1: Näyttäkää henkilöllisyystodistuksenne .

sent2: Henkilöllisyystodistus .


sent1: En valehtele sinulle .

sent2: En valehtele sinulle , Gemma .


sent1: Toistaiseksi kaikki hyvin .

sent2: Toistaiseksi on mennyt hyvin .


sent1: Tämä ei kosketa sinua .

sent2: Se ei ole sinun murheesi .


sent1: On tosi kiva nähdä sinua .

sent2: Onpa hyvä nähdä sinua .


sent1: Pystyn huolehtimaan itsestäni .

sent2: Pidän huolen itsestäni .


sent1: Outoa , eikö olekin ?

sent2: Tiedän , se on outoa .


sent1: Onko ongelma ?

sent2: Onko sinulla jokin ongelma tuon kanssa ?


sent1: Älä pilaile kanssani .

sent2: Minun kanssani ei leikitä .


sent1: Minä en sitä aiheuttanut .

sent2: Minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa .


sent1: Minähän kerron .

sent2: Minä kerron sinulle totuuden .


sent1: Mikä sinun juttusi on ?

sent2: Mikä on sinun tarinasi ?


sent1: Kerroin teille totuuden .

sent2: Minähän kerron .


sent1: Joka puolella helvetin taloa kaapeissa , laatikoissa , tuolien alla ja komeroissa .

sent2: Rahasta .


sent1: Hyvä on , teidän armonne .

sent2: Kyllä , teidän armonne .


sent1: Anna minun hoitaa hänet .

sent2: Anna minun huolehtia tästä .


sent1: Tuo on liian vaarallista .

sent2: Se olisi liian vaarallista .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä helvettiä te puhutte ?


sent1: Tämä on yllättävää .

sent2: Todella yllättävää .


sent1: Tiedätkö , mitä ne ovat ?

sent2: Tiedätkö , mitä tässä on ?


sent1: Minun pitää tästä lähteä .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Ei niin nopeasti .

sent2: Äläs lähde minnekään .


sent1: Mihin te pyritte , komentaja ?

sent2: Mihin pyritte ?


sent1: Onnea yritykselle .

sent2: Lykkyä tykö sen kanssa


sent1: Mistä tiedät sen olevan totta ?

sent2: Mistä tiesit ?


sent1: Tuo ei mielestäni ole hyvä ajatus .

sent2: En usko , että se on hyvä idea .


sent1: Mielestäni tuo ei ole hyvä ajatus .


sent1: En ole tehnyt mitään väärin .

sent2: Minä en ole tehnyt mitään väärää .


sent1: Mikä se salaisuus on ?

sent2: Minkä salaisuuden ?


sent1: Luoja siunatkoon teitä .

sent2: Luojan siunausta .


sent1: Täysin tuntematon .

sent2: En ole koskaan kuullutkaan siitä .


sent1: Puolitoista dollaria .

sent2: Pitäkää vaihtorahat .


sent1: Miten on päivä sujunut ?

sent2: Millainen sinun päiväsi oli ?


sent1: Et joudu mihinkään .

sent2: Et lähde mihinkään .


sent1: Kuulit mitä mies sano .

sent2: Kuulit , mitä hän sanoi .


sent1: Mutta tulin auttamaan sinua .

sent2: Tulin auttamaan .


sent1: Joten , mitä nyt tapahtuu ?

sent2: Joten mitä nyt ?


sent1: Siihen ei mene kauaa .

sent2: Siinä ei mene kauaa .


sent1: Tuo on aika surullista .

sent2: Se on surullista .


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä sinuun on tullut ?


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Haluan jutella hieman .


sent1: Tämän täytyy olla erehdys .

sent2: Tämä on varmasti virhe .


sent2: Tässä on varmaan jotain mätää .


sent1: Tämän on oltava väärinkäsitys .

sent2: Tämän täytyy olla erehdys .


sent1: Siinä on jokin virhe .


sent1: Mitä sinä etsit ?

sent2: Mitä sinä oikein katsot ?


sent1: Mitä parhaimmassa .

sent2: Ei voisi olla paremmin .


sent1: Tämä ei ole normaalia .

sent2: Tämä ei ole luonnollista .


sent1: Sinäkö todella rakastat minua ?

sent2: Rakastatko minua ?


sent1: Pysykää kaikki paikoiIIanne .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Mistä sinä mitään tietäisit .

sent2: Sinä et tiedä mitään .


sent1: Tahdoitte tavata , kapteeni .

sent2: Halusitko tavata ?


sent1: Ala puhua .

sent2: Harjoitteletko jonkun kanssa ?


sent1: Mitä haluat minun sanovan ?

sent2: Mitä tuohon sanoisi ?


sent1: Meidän kaikkien .

sent2: Me kaikki olemme samaa mieltä .


sent1: Oikein hyvää , oikein hyvää .

sent2: Hienoa , hienoa .


sent1: Mitä tuohon sanoisi ?

sent2: En tieda mita sanoa .


sent1: Tiedätte kyllä mistä puhun .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Tällainen ei toistu , Joey .

sent2: Tämä ei toistu .


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Mihin hittoon olet menossa ?


sent1: Kuka sen kertoi ?

sent2: Kuka sinulle on kertonut ?


sent1: Et sinä sitä tarkoita .

sent2: Et tarkoita tuota .


sent1: Tämä ei toistu .

sent2: En tee niin toista kertaa .


sent1: Eikö olekin upeaa ?

sent2: Kuinka hienoa se on ?


sent1: Mitä vielä odotat ?

sent2: Mitä te vielä odotatte ?


sent1: Mitäs nyt teet ?

sent2: Mitä sinä aiot nyt tehdä ?


sent1: Sitten se onkin siinä .

sent2: Kiitos lounaasta .


sent1: Kerro kaikki .

sent2: Tämän rakennuksen rakenteet on todettu heikoiksi .


sent2: Orsonin äiti jakoi perhesalaisuuksia , jotka Bree - myöhemmin löytäisi .


sent1: Sinäkö siinä ?

sent2: Kertooko tämä kirjoitus sinusta ?


sent1: Teidän ei tarvitse tehdä tätä .

sent2: Ei sinun tarvitse tehdä näin .


sent1: Auttakaa joku minua .

sent2: Tulkaa joku apuun .


sent1: Puhuimme tästä .

sent2: Tästä asiastahan puhuttiin jo .


sent1: Mitä sinä virnistelet ?

sent2: Mitäs siinä virnuilet ?


sent1: Mitäs nuo tekevät täällä ?

sent2: Miksi he ovat täällä ?


sent1: Miksi he ovat täällä ?

sent2: Mitä hittoa ne täällä tekevät ?


sent1: Mikä sinun hintasi on ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Kysyin sinulta .

sent2: Siitä tässä onkin kyse .


sent1: Kuka minä muka olen ?

sent2: Millaisena pidät minua ?


sent1: Kuka sinulle kertoi tuollaista ?

sent2: Kuka kertoi sinulle tuon ?


sent1: Miten sinä sen tiesit ?

sent2: Kuinka tiesit sen ?


sent1: Kenestä oikein puhut ?

sent2: Kenestä te oikein puhutte ?


sent1: En voi tehdä asialle mitään .

sent2: Ei ole mitään , mitä voisin tehdä .


sent1: Ei ole kaunaa .

sent2: Älä ota henkilökohtaisesti .


sent1: 0Ien niin onneIIinen .

sent2: Olen niin iloinen .


sent1: Säännöissä sanotaan niin .

sent2: Se on sääntö .


sent1: Se oli vuosia sitten .

sent2: Siitä on jo vuosia .


sent1: Mähän sanoin .

sent2: Sanoinhan , että kama on hyvää .


sent1: Haluatko sinä lähteä ?

sent2: Lähdetäänkö sinne ?


sent1: En tiennyt , mitä tehdä .

sent2: En tiennyt , mitä muuta voisin tehdä .


sent1: Siinä kaikki minkä tiedän .

sent2: En tiedä enempää .


sent1: Toivottavasti tämä käy sinulle .

sent2: Ethän pahastu ?


sent1: Minun täytyy mennä nyt .

sent2: Minun on lähdettävä nyt .


sent1: Syy ei ollut teidän .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Mistä vitusta sä puhut ?

sent2: Mistä vitusta sinä puhut ?


sent1: Yritän vain tehdä työtäni .

sent2: Mina tottelen kaskyja .


sent1: En minä ole menossa mihinkään .

sent2: En mene minnekään .


sent1: Pidän suuni kiinni .

sent2: En aio sanoa mitään .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan sinulle kohta .


sent1: Minä pidin siitä .

sent2: Minusta se asu oli aika kiva .


sent1: Älä lähde pois .

sent2: Minun täytyy nousta sen yläpuolelle .


sent1: Rakastan todella .

sent2: Minä todella rakastan .


sent2: Tavallaan pidin siitä .


sent1: Luulen todellakin niin .

sent2: Rakastan todella .


sent1: Kyllä , teidän majesteettinne .

sent2: Kyllä , teidän ylhäisyytenne .


sent1: Kiitos kun otitte minut vastaan .

sent2: Kiitos , että otitte minut vastaan .


sent1: Niin ne tekevät .

sent2: He luottavat , minä en .


sent1: Haluan pyytää anteeksi .

sent2: Tarjoan anteeksipyyntöni .


sent1: Annahan kun selitän .

sent2: Näinkö sinä autat ?


sent1: En anna sen tapahtua .

sent2: En anna sinun kuolla .


sent1: Minä rakastan sinua kauheasti .

sent2: Minä todella rakastan sinua .


sent1: Voi helvetin kuustoista .

sent2: Helvetti soikoon .


sent1: En kestä sitä enää kauan .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: Sinä kusetit minua .

sent2: Sinä huijasit minua .


sent1: Saanko käyttää puhelintasi ?

sent2: Voisinko soittaa ?


sent1: Ja tiedättekö miksi ?

sent2: Tiedättekö , miksi ?


sent1: Ei tarvitse panikoida .

sent2: Älkää panikoiko .


sent1: Mitä mielessäsi liikkui ?

sent2: Mitä sinä oikein ajattelit ?


sent1: Olen nähnyt tämän ennenkin .

sent2: Olen nähnyt tätä ennenkin .


sent1: Tuo on valetta .

sent2: Se on vale , ei ole poistumiskoodia .


sent1: Mitä me teemme täällä ?

sent2: Mitähän me tässä teemme ?


sent1: Kuinka paljon kurssi maksaa ?

sent2: Paljonko tämä maksaa ?


sent1: Käytä tilaisuutta hyväksesi .

sent2: Nauttikaa illasta .


sent1: Pidäthän hänestä huolta .

sent2: Huolehdi hänestä .


sent1: Hauska nähdä taas , MacLeod .

sent2: Hauska tavata taas .


sent1: Anteeksi se aiempi .

sent2: Pahoittelen tapahtunutta .


sent1: Mitä hittoa tapahtui ?

sent2: Mitä siellä oikein tapahtui ?


sent1: Kuinkas tänään voidaan ?

sent2: Kuinka voitte tänään ?


sent1: Kuinka sinä teet tuon ?

sent2: Kuinka teet tuon ?


sent1: Ottakaa minut mukaan .

sent2: Anna minun tulla mukaasi .


sent1: Vaikuttava suoritus .

sent2: Teitte vaikutuksen .


sent1: Se oli väistämätöntä .

sent2: Se oli vain ajan kysymys .


sent1: Olet täsmällinen .

sent2: Olette juuri ajoissa .


sent1: Siitä on kauan aikaa .

sent2: Mutta siitä on jo kauan .


sent1: Mitä sinä vielä odotat ?

sent2: Miksi vihaatte minua ?


sent1: Meidän pitää mennä heti .

sent2: Meidän on nyt mentävä .


sent1: Kymmenen minuuttia .

sent2: Korkeintaan 10 minuuttia .


sent1: Jumala auta meitä .

sent2: Herra meitä auttakoon .


sent1: Erosimme jo kauan sitten .

sent2: Siitä on kauan aikaa .


sent1: En ole väittänyt sellaista .

sent2: En ole ikinä sanonut niin .


sent1: En lähde minnekään .

sent2: En minä mene mihinkään .


sent1: Oletteko yhä täällä ?

sent2: Oletko vieläkin täällä ?


sent1: Vittuako touhuatte ?

sent2: Mitä helvettiä te teette ?


sent1: Oletko se todella sinä ?

sent2: En voi uskoa , että se olet sinä .


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Ei se sinun vikasi ollut .


sent1: Tottele kun käsken .

sent2: Tee niin kuin käsken .


sent1: Tee niin kuin käsken .

sent2: Tehkää , kuten käsken .


sent2: Teet niin kuin sanoin .


sent1: Mitä vittua oikein teet ?

sent2: Mitä oikein meinaat ?


sent1: Mitä helvettiä ?


sent1: Luuletko tuon olevan hauskaa ?

sent2: Oliko tuo hauskaa ?


sent1: Montako siellä on ?

sent2: Kuinka monta arvioisit ?


sent1: Me pidämme siitä huolen .

sent2: Hoidamme asian .


sent1: Hei , odottakaa hetki .

sent2: Hei , odota hetki .


sent1: Eikö olekin ihana poika ?

sent2: Eikö olekin kaunis ?


sent1: Siitä saat olla varma .

sent2: Siitä voit olla varma .


sent1: Se vie vain minuutin .

sent2: Siihen menee vain hetki .


sent1: Mutta ei se mitään .

sent2: Mutta ei sen ole väliä .


sent1: Mitä sinä halusit sanoa ?

sent2: Mitä aioit sanoa ?


sent1: Kaikki hyvin , rakas .

sent2: Kaikki on hyvin , kultaseni .


sent1: Rohkenen epäillä .

sent2: Epäilen sitä suuresti .


sent2: Teidän täytyy tehdä , kuten sanon .


sent2: Tehkää , niin kuin sanoin .


sent2: Tehkää kuten käsken .


sent1: Rauhassa .

sent2: Rauhallisesti nyt , merimies .


sent1: Aion soittaa poliisille .

sent2: Soitan poliisille .


sent1: Voinko tarjota jotain ?

sent2: Saako teille olla mitään ?


sent1: Haetaan sinulle juotavaa .

sent2: Otetaan lasilliset .


sent1: Älä siitä välitä .

sent2: Älkää välittäkö hänestä .


sent1: Miten pystyit siihen ?

sent2: Miten sinä saatoit tehdä sen ?


sent1: Minun pitäisi kai lähteä .

sent2: Minun pitäisi jo lähteä .


sent1: Mikä nyt on niin hauskaa ?

sent2: Mikä tässä on hauskaa ?


sent1: Kerta se olisi ensimmäinenkin .

sent2: Tuota en ole ennen nähnyt .


sent1: Ilmoitan hänelle .

sent2: Minäpä kerron hänelle .


sent1: He luulevat suojelevansa saarta minulta , - vaikka haluan vain lähteä täältä .

sent2: Miksi ei ?


sent1: Ei tule kuuloonkaan .

sent2: Ei onnistu , ei mitenkään .


sent1: Ei ole nälkä vaan jano .

sent2: Minua janottaa .


sent1: Ei teidän olisi tarvinnut .

sent2: Ei oIisi tarvinnut .


sent1: Saisinko allekirjoituksen tuohon ?

sent2: Allekirjoitus tähän .


sent1: Turpa kiinni , saatana .

sent2: Pidä nyt vittu se pääsi kiinni .


sent1: Onko sinulla hauskaa ?

sent2: Onko sinulla mukavaa ?


sent1: Olisi parempi , jos maailma saisi tietää työstänne .

sent2: Olet hyvin ystävällinen .


sent1: Miten te oikein teette ?

sent2: Miten sinä tuon teit ?


sent1: Minulla ei ole salattavaa .

sent2: Minulla ei ole syytä valehdella .


sent1: Mihin se on hävinnyt ?

sent2: Minne he menivät ?


sent1: Käyttäydyt oudosti .

sent2: Kuulostat kummalta .


sent1: Se on uutta .

sent2: En tarkoita kaunis siten kuten olet komea .


sent1: Mikä hätänä , rakas ?

sent2: Mikä on , kultaseni ?


sent1: Kymmenen minuutin päästä .

sent2: Odota 10 minuuttia .


sent1: Eikä ole .

sent2: Hän oli liian kaunis minulle .


sent1: Oletko kuullut siitä ?

sent2: Oletko kuullut silta ?


sent1: Mitä sinä siitä välität ?

sent2: Mitäs se teille kuuluu ?


sent1: Kiva nähdä sinua taas .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: Pitää vain olla kärsivällinen .

sent2: Ole kärsivällinen .


sent1: Olen kunnossa .

sent2: Minulle ei käynyt kuinkaan .


sent1: Mitä sinä tarvitset ?

sent2: Mikä sinua estää jatkamasta ?


sent1: Juo kaikki .

sent2: Muki tyhjäksi . " Eikö hän aio maksaa ?


sent1: Ainakaan tänään hän ei kysynyt .

sent2: Ei tänä yönä .


sent1: Tulkaa kanssani , olkaa hyvä .

sent2: Tulisitteko mukaani .


sent1: Tuolla ei ole mitään .

sent2: Tallenteessa ei ole mitään .


sent1: Tänään .

sent2: Selvitä tänään mitä hän teki niillä .


sent1: Valitettavasti et .

sent2: Pahoin pelkään , etten .


sent1: Voit lähteä .

sent2: Olet siis vapaa lähtemään .


sent1: Sanoin , että tulen mukaasi .

sent2: Minä tulen mukaasi .


sent1: Saat kyllä anteeksi .

sent2: Minä annan sinulle anteeksi .


sent1: Luulen , että olemme jo lähellä .

sent2: Olemme lähellä .


sent1: Katso , mitä sait tekemään .

sent2: ÄIlöttävää .


sent1: Järjestän sinut pois täältä .

sent2: Vien teidät pois täältä .


sent1: Teitä on hyvä tavata taas .

sent2: Hauska tavata jälleen .


sent1: Onpa hauska nähdä teitä taas .


sent1: En ole menossa .

sent2: En aio lähteä mihinkään .


sent1: Yritän järjestää .

sent2: Yritän keksiä jotain .


sent1: Voitte luottaa minuun .

sent2: Voit luottaa muhun .


sent1: Olen iloinen nähdessäni sinut .

sent2: Oon niin onnellinen nähdessäni sut .


sent1: Mitä olen tehnyt teille ?

sent2: Mitä olen muka tehnyt ?


sent1: Pitäisi tästä lähteä .

sent2: Minun pitäisi lähteä .


sent1: Kuinka voitte sanoa noin ?

sent2: Kuinka voit sanoa noin ?


sent1: Hänet täytyy viedä sairaalaan .

sent2: Meidän täytyy viedä hänet sairaalaan .


sent1: Älä höpötä .

sent2: Älä ole tylsä .


sent1: Aika on lopussa .

sent2: Teidän aikanne loppui .


sent1: Mitä Vic täällä tekee ?

sent2: Mitä tuo täällä tekee ?


sent1: Saako tähän istua ?

sent2: Haittaako , jos liityn seuraan ?


sent1: Ei enää ikinä .

sent2: Kukaan ei käy enää koskaan uudestaan .


sent1: Onpa hassua .

sent2: Tiedättekö , tämä on hassua .


sent1: Usko pois , että yritän .

sent2: Yritän parhaani .


sent1: Saanko nimikirjoituksen ?

sent2: Saisimmeko nimikirjoituksenne ?


sent1: Olen pahoillani , herra .

sent2: Olen tosi pahoillani , herra .


sent1: Mitä sinä oikein selität ?

sent2: Mitä oikein sönkötät ?


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Täytyy tästä mennä .


sent1: Ystävällinen tarjous .

sent2: Kuinka ystävällistä .


sent1: Ei , kahden hengen huone se on .

sent2: Ota iisisti .


sent1: Pitkä juttu , eikä kovin mielenkiintoinen .

sent2: Mitä on tekeillä ?


sent1: Meidän on lähdettävä pois täältä .

sent2: Täältä on päästävä .


sent1: Ei tuo ole hän .

sent2: Hän ei ole murhaajamme .


sent1: Sitä varten me täällä olemme .

sent2: Siksi tulimme tänne .


sent1: Se poika on amatööri .

sent2: Mitä tuohon sanoisi ?


sent1: Mitä voisin sanoa .


sent1: Mitä tuohon sanoisi ?

sent2: Mitä tässä pitäisi sanoa ?


sent1: Mitä sanoisin hänestä ?


sent1: Mitä minä olisin voinut sanoa ?


sent2: Minä olen oma piikkikruununi .


sent1: Tiedätkö mitä luulen ?

sent2: Kerronko mielipiteeni ?


sent1: En voisi tehdä mitää muuta .


sent1: Taidan tietää , mitä te etsitte .

sent2: Ei , ei .


sent1: Kuka oikein luulet olevasi ?

sent2: Bob , olen hyvä haltijattaresi .


sent1: Tee vain , kuten sanon .

sent2: Tee kuten sanoin .


sent1: Tämä on vain niin rankkaa .

sent2: Tämä on vaikeaa .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä hommaat ?


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Missä pirussa sinä olet ?

sent2: Missä pirussa olet ?


sent1: Missä oikein o / et ?

sent2: Missä ihmeessä olet ?


sent1: Missä ihmeessä olet ?

sent2: Missä hemmetissä sinä olet ?


sent1: Minun on käytävä vessassa .

sent2: Olen ainoa lastenhoitaja , ja täytyy päästä vessaan .


sent1: Sanon itseni irti .

sent2: Eroan poliisivoimista .


sent1: Tulisitte minun luokseni .

sent2: Minun luonani .


sent1: Täällä on niin hiljaista .

sent2: On aivan hiljaista .


sent1: Sinä olet erikoinen .

sent2: Olet suurenmoinen .


sent1: Mistä niin päättelit ?

sent2: Miten sinä sen noin sait tulkittua ?


sent1: Minkä minä sille mahdan ?

sent2: Mitä minä sille voin ?


sent1: Kuinka paha tilanne ?

sent2: Miten pahalta näyttää ?


sent1: Kaikki sen tietävät .

sent2: Kaikkihan siitä tietävät .


sent1: Isäsi ei liittynyt paikkaan .

sent2: En ole aivan varma .


sent1: Siitä olen varma .

sent2: Ainakaan minun tietääkseni .


sent1: Se ei ole noin yksinkertaista .

sent2: Se ei ole niin yksinkertainen .


sent1: Huolehdin sinusta .

sent2: minä pidän sinusta huolta .


sent1: Ei mitään erityistä .

sent2: Mitä teet , Jörgen ?


sent1: Asiassa on mutkia .

sent2: Se ei ole noin yksinkertaista .


sent1: Minun piti kertoa sinulle .

sent2: Aioin kyllä kertoa .


sent1: Sinä haluat nähdä tämän .

sent2: Sinun täytyy nähdä tämä .


sent1: Sinulla oli hyvä onni .

sent2: Olet onnekas mies .


sent1: Miten tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: On kunnia tavata teidät .

sent2: Hauska tavata .


sent1: Mitä sinä hymyilet ?

sent2: Mitä sinä virnistelet ?


sent1: Sitä ei tapahdu enää .

sent2: Ei tapahdu uudestaan .


sent1: Mitä vittua on tekeillä ?

sent2: Mistä vitusta on kyse ?


sent1: Minulla ei ole hätää .

sent2: Minä selviän kyllä .


sent1: Minä pyydän .

sent2: Vastatkaa kysymykseen ensin .


sent1: Haluat raportin vahingoista .

sent2: Nyt tajuan .


sent1: Mennään takaisin töihin .

sent2: Takaisin hommiin .


sent1: Sinun pitäisi tappaa minut .

sent2: Kuolleen ruumiini ylitse .


sent1: Näkemiin , poikani .

sent2: Hyvästi , rakkaani .


sent1: Anna minun esittää kysymys .

sent2: Anna kun kysyn jotain .


sent1: Miksi olemme täällä ?

sent2: Me käännyimme kauan sitten .


sent1: Niinhän me kaikki .

sent2: Meistä kaikista tuntuu .


sent1: Jutellaan tuopin äärellä .

sent2: Tämä on huono idea .


sent1: Hyvät rouvat ja herrat .

sent2: Naiset ja herrat .


sent1: Ottakaa hänet ulos sieltä .

sent2: Ottakaa hänet ulos .


sent1: Mitä sinä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän .


sent1: En valehtele , helvetti vieköön .

sent2: Enkä valehtele .


sent1: Sillä sinä ansaitset sitä .

sent2: Ansaitset tämän .


sent1: Melkein jo unohdin .

sent2: Ai niin , melkein unohdin .


sent1: Tiedätte mistä minä puhun .

sent2: Tiedät kyllä mitä tarkoitan .


sent1: Tiedätk ö mikä tämä on ?

sent2: Tiedättekö mikä tämä on ?


sent1: Pelästytit minut kunnolla .

sent2: Pelästytit minut kuoliaaksi .


sent1: Mitä hittoa te toljotatte ?

sent2: Mitä te tuijotatte ?


sent1: Mistä ihmeestä tuossa oli kyse ?

sent2: Mitä tuo oli ?


sent1: Me saamme hänet vielä .

sent2: Me nappaamme hänet .


sent1: Ei se ole niin paha .

sent2: Sinunlaisiasi on paljon .


sent2: Ei täällä niin tylsää ole .


sent2: Ei täällä hullumpaa ole .


sent2: Eihän se ole liikaa pyydetty .


sent2: Ei se niin ikävää ole .


sent1: Meidän täytyy toimia .

sent2: Meidän on toimittava .


sent1: Todella rakastunut .

sent2: Rakastan sinua niin kovasti .


sent1: Sinun täytyy hengittää .

sent2: Vedä syvään henkeä


sent1: Minulla on paha aavistus .

sent2: Minulla on pahat tunteet tästä .


sent1: Minulla on huono tunne tästä

sent2: Minulla on paha aavistus .


sent1: Tiesin , että tulet .

sent2: Tiesin sinun palaavan .


sent1: Siitä tulikin mieleeni .

sent2: Siitä tuli mieleen .


sent1: Sinä pyysit minulta apua .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: On niin vaikeaa . ― Ei ole .


sent1: Olen pahoillani , kaveri .

sent2: Pyyhin sen pois .


sent1: Minä en sellaisesta välitä .

sent2: Ei kuulu minulle .


sent1: Olette hyvin ystävällinen .

sent2: Olet kovin kiltti .


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Kaikki muuttuu kyllä hyväksi .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Ei tämä ole minun vikani .


sent1: Tiedäthän , millaista se on .

sent2: Tiedät , miten se on .


sent1: Rakastan sinua vain niin paljon .

sent2: Rakastan sinua hyvin paljon .


sent1: Et sano sanaakaan .

sent2: En inahda sanaakaan .


sent1: Ei se niin helposti käy .

sent2: Se ei ole niin yksinkertaista .


sent1: Tuon täytyy sattua .

sent2: Tuon täytyy tehdä kipeää .


sent1: Tulee se viimeinenkin osa vielä :

sent2: Pysy luonani .


sent1: Tapaan erään henkilön .

sent2: Minulla on treffit .


sent1: Mihin sinä luulet meneväsi ?

sent2: Mihin aiot mennä ?


sent1: Se tapahtui vahingossa .

sent2: Kyllä tapahtui .


sent1: Pahinta , mitä olen nähnyt .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tuollaista .


sent1: Ei käy toiste .

sent2: Se ei tapahdu uudestaan .


sent1: Se on hyvin tärkeää .

sent2: Se on todella tärkeä .


sent1: Sitä minäkin teen .

sent2: Niinhän minä teenkin .


sent1: Käännä ympäri .

sent2: Täyskäännös oikeaan päin .


sent1: Toivottavasti ateria maistuu .

sent2: Nauttikaa ateriasta .


sent1: Mitä tässä voi tehdä ?

sent2: Mitä minä voin tehdä ?


sent1: Mitä helvettiä minä teen täällä ?

sent2: Mitä teen täällä ?


sent1: Mitä tuolla tarkoitat ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Minä jatkan tästä eteenpäin .

sent2: Minä jatkan tästä .


sent1: Kuka te olette ?

sent2: Keitä te sitten olette ?


sent1: Voinko puhua sinulle ?

sent2: Voinko tulla juttelemaan ?


sent1: Tuo ei ole tarpeellista .

sent2: Älähän liioittele .


sent2: Se ei ole tarvittavaa .


sent1: Mulla olis asiaa .

sent2: Voinko puhua sinulle ?


sent1: Tapan vielä sen jätkän .

sent2: Minä tapan sen .


sent1: Minä tapan sen .

sent2: Minä tapan tämän tyypin .


sent1: Miksi kysyt sitä ?

sent2: Miksi kysyt minulta sitä ?


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: TuIen kyIIä takaisin .


sent1: Sangen mielenkiintoista .

sent2: Sehän on kiinnostavaa .


sent1: Kenen hommissa sinä olet ?

sent2: Kenen leivissä olet ?


sent1: Helppo .

sent2: Jaksaisit punnertaa minut penkistä .


sent1: Haluan näyttä sinulle jotain .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Haluaisin sinun vilkaisevan yhtä juttua .


sent1: Olen etsinyt joka paikasta .

sent2: Etsin kaikkialta .


sent1: Täällä on kaunista .

sent2: Täällä on upeat maisemat .


sent1: Ja sen minä aion tehdä .

sent2: Sen aion tehdä .


sent1: En halua pukea sitä päälleni .

sent2: En halua sitä .


sent1: El sitä koskaan tiedä .

sent2: Sitä ei koskaan tiedä .


sent1: Saako tähän istuutua ?

sent2: Voinko istua tähän ?


sent1: Selviämme kyllä tästä .

sent2: Kyllä tästä selvitään .


sent1: Mitä täällä tehdään ?

sent2: Mitä täällä on meneillään ?


sent1: Hyvä näin .

sent2: Tähän mennessä kaikki hyvin .


sent1: En , valitettavasti .

sent2: En ole , valitettavasti .


sent1: En ole , anteeksi .

sent2: En , valitettavasti .


sent1: Mitä te sitten haluatte ?

sent2: Mitä sinä sitten haluat ?


sent1: Minun täytyy mennä takaisin .

sent2: Minun on lähdettävä .


sent1: Miksi toit heidät tänne ?

sent2: Mitä he täällä tekevät ?


sent1: Kutsukaa ambulanssi .

sent2: Tilaa minulle ambulanssi .


sent1: Minäpä selitän sinulle .

sent2: Mitä minä höpisen ?


sent1: En tiedä , mitä oikein tapahtuu .

sent2: En tiedä , mitä täällä tapahtuu .


sent1: En ole edes kuullut .

sent2: En ole koskaan kuullut siitä .


sent1: Menisitkö naimisiin kanssani ?

sent2: Kyllä , tulen vaimoksesi .


sent1: Meidän välimme ovat poikki .

sent2: Juttumme on ohi .


sent1: Ei mitään epätavallista .

sent2: Ei mitään epäilyttävää .


sent1: Tiedät , miten homma toimii .

sent2: Tiedätte , miten homma toimii .


sent1: Sinun on uskottava .

sent2: Sinun täytyy uskoa siihen .


sent1: Se olisi erittäin kilttiä .

sent2: Todella kilttiä .


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: On mukava taas nähdä sinua .


sent1: Minulla on kysymys teille .

sent2: Olisi yksi kysymys .


sent1: Kuinka monta henkilöä ?

sent2: Montako niitä on ?


sent1: Käytimme kaikki temppumme .

sent2: Teimme parhaamme .


sent1: Kas , kas , kuka saapui .

sent2: Kukas se siinä .


sent1: Se ei ole minun syytäni .

sent2: Ei se ole minun syyni


sent1: Auttaisitko minua ?

sent2: Auta minua , autatko ?


sent1: Saisinko huomionne , kiitos ?

sent2: Saanko huomionne .


sent1: Niin , sir ?

sent2: Majuri Lennox käski vetää narusta .


sent1: Et tule uskomaan sitä .

sent2: Et kyllä usko tätä .


sent1: Kuka niin kertoi ?

sent2: Kuka sinulle niin sanoi ?


sent1: Miten voimme auttaa ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Kerroinhan sinulle .

sent2: Se ei ole enää mahdollista .


sent1: Kuinka kauan siihen menee ?

sent2: Kauanko niillä menee ?


sent1: Hoida asia .

sent2: Huolehtisitko siitä , Norma ?


sent1: Haluatko sen typerän kivesi ?

sent2: Arvaa vain .


sent1: Soittelen sinulle .

sent2: Soitan sinulle takaisin .


sent1: Oletteko varma siitä ?

sent2: Oletteko varmoja ?


sent1: Miksi kävisin ?

sent2: Miksi haluaisin tehdä niin ?


sent1: Ja sinä .

sent2: Jäin yhden velkaa sinulle , Bartowski .


sent1: Olisi se pitänyt tietää .

sent2: Minun olisi pitänyt tietää .


sent1: Kuinka voit sanoa jotain tuollaista ?

sent2: Kuinka voit sanoa noin ?


sent1: En tiedä miksi .

sent2: En tiedä , miksi huusin .


sent1: En tiedä , mitä tuo tarkoittaa .

sent2: En minä ymmärrä .


sent1: Tulkaa kaikki .

sent2: Voi jospa oisin saanut olla mukana


sent1: Sinä pieni paskiainen .

sent2: Pikku paskiainen .


sent1: Näytät hurmaavalta .

sent2: Näytät aina ihastuttavalta .


sent1: Mitä hittoa sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä ihmettä sinulle on tapahtunut ?


sent1: Miten se toimii ?

sent2: Joten , miten tämä toimii ?


sent1: Auttakaa minua .

sent2: Pyydän , auttakaa joku .


sent1: Saatte sen pian selville .

sent2: Se selviää pian .


sent1: Rakastan tuota kaveria .

sent2: Rakastan sitä miestä .


sent1: Nyt ei ole sopiva hetki .

sent2: Tämä ei ole sopiva aika .


sent1: On mentävä töihin .

sent2: Minun pitää lähteä töihin .


sent1: Mistä tiesitte ?

sent2: Kuinka sinä sen tiedät ?


sent1: Kirjoittakaa muistiin .

sent2: Kirjoittakaa se ylös .


sent1: Ette voi tulla tänne .

sent2: Te ette saa olla täällä .


sent1: Mitä se sinulle kuuluu ?

sent2: Miltä tämä näyttää ?


sent1: Tuleeko hän olemaan koskaan kunnossa ?

sent2: Toipuuko hän ?


sent1: Minun on vain käytävä pissalla .

sent2: Minulla on pissahätä .


sent1: Kuinka saatoit tehdä sen ?

sent2: Miten saatoit tehdä sen ?


sent1: Näin ei voi käydä .

sent2: En voi uskoa tämän tapahtuvan .


sent1: Anna minä katson sinua vähän .

sent2: Katsotaanpa sinua .


sent1: Mitäs siihen sanot ?

sent2: No niin , mitä mieltä olet ?


sent1: Mitäs meillä onkaan tässä ?

sent2: Mitä meillä on täällä ?


sent1: Minun on palattava .

sent2: Minun on parasta mennä takaisin .


sent1: Puhuimme tästä .

sent2: Mehän olemme puhuneet siitä .


sent1: Kaikki kuolivat .

sent2: Tiedän , mitä Freddylle tapahtui .


sent1: Kertokaa vain .

sent2: Ilmoittakaa , keitä olette .


sent1: Et voi paeta minnekään .

sent2: Et pääse pakoon .


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä aiotte tehdä asialle ?


sent1: Haluan , että tulet mukaani .

sent2: Haluan sinut mukaani .


sent1: Oikein ystävällistä .

sent2: Oikein ystävällistä teiltä .


sent1: Mitä sinä oikein hymyilet ?

sent2: Mitä sinä virnuilet ?


sent1: Mitä Andy tekee täällä ?

sent2: Mitä hän tekee täällä ?


sent1: Minä en voi auttaa sinua .

sent2: Minä en voi auttaa teitä .


sent1: Mikä vika siinä on ?

sent2: Luojalla on suunnitelma .


sent1: Kaikkialla on verta .

sent2: Verta oli kaikkialla .


sent1: Voi sinua parkaa .

sent2: Voi sinua raukkaparkaa .


sent1: Siksi olen täällä .

sent2: Siksi olen nyt täällä .


sent1: En pidä hänen ilmeestään .

sent2: En tykkää siitä .


sent1: Älä välitä siitä .

sent2: Älä sinä siitä huoli .


sent1: Aiomme pitää hauskaa .

sent2: Meillä tulee olemaan hauskaa .


sent1: Tännepäin , ole hyvä .

sent2: Tätä tietä , pyydän .


sent1: Olemmeko me tavanneet ?

sent2: Tunnenko sinut jostain ?


sent1: MinuIIa on kysymyksiä .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Mitä lääkäri sanoi ?

sent2: Mitä lääkärit sanoivat ?


sent1: Olen otettu .

sent2: Et kestä olla minusta erossa .


sent1: Oletko sinä ryypännyt ?

sent2: Oletko juovuksissa ?


sent1: Kenen kanssa ?

sent2: Tarkoitan , että minun täytyy jutella


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Et tiedä alkuunkaan .


sent1: haluamme kovan juristin ... joka myy mumminsakin takiamme .

sent2: Se ei toistu .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mikä syy sinulla on olla täällä ?


sent1: ... älä edes ajattele sitä .

sent2: Älä kuvittelekaan .


sent1: Onko jotain vialla ?

sent2: Onko sinussa jotain vikaa ?


sent1: Niin juuri , tyttöseni .

sent2: Hän on minun tyttöni .


sent1: Ei niin voi tehdä .

sent2: Eivät he voi tehdä sitä .


sent1: Mihin helvettiin katosit ?

sent2: Siinähän te olettekin .


sent1: Tiedät , etten voisi tehdä sitä .

sent2: En voi antaa sitä .


sent1: Meillä oli sopimus .

sent2: Eikö tästä sovittu ?


sent1: Tällä hetkellä sinä olet saanut potkut .

sent2: Sinä siellä .


sent1: Miten sanoittekaan ?

sent2: Mitä olitkaan sanomassa ?


sent1: Minä olen odottanut sinua .

sent2: Minä odotin sinua .


sent1: Mitä hittoa oikein ajattelin ?

sent2: Mitä oikein ajattelin ?


sent1: Minulla on näytettävää .

sent2: Minä näytän sinulle jotain .


sent1: Tuo ei voi olla totta .

sent2: Voiko se pitää paikkansa ?


sent1: Sinun on päästävä pois sieltä .

sent2: Sinun on lähdettävä .


sent1: Saako tulla sisään ?

sent2: Voinkos minä tulla nyt ?


sent1: Niin sinun sietäisikin .

sent2: Niin pitäisikin .


sent1: Miten te oikein teette ?

sent2: Miten sinä sen teet ?


sent1: Onko sinulla valittamista ?

sent2: Onko joku ongelma ?


sent1: Mitä haluat meistä ?

sent2: Mitä meidän on tehtävä ?


sent1: Se oli niin kauan aikaa sitten .

sent2: Siitä on pitkä aika .


sent1: Oletko täysin järjiltäsi ?

sent2: Oletteko vittu järjiltänne ?


sent1: Mitä oikein odotatte ?

sent2: Mitä hemmettiä vielä odotat ?


sent1: Luuletteko niin ?

sent2: Oletteko todellakin sitä mieltä ?


sent1: Niitä on joka puolella .

sent2: Heitä on joka paikassa .


sent1: Sitä ei tapahtunut .

sent2: No , mitään ei tapahtunut .


sent1: Se oli erehdys .

sent2: Mutta se oli iso virhe .


sent1: Luotan sinuun , Wayne Szalinski .

sent2: Minä luotan .


sent1: Voimmeko puhua kahden kesken ?

sent2: Voisimmeko puhua ?


sent1: Sehän on päivänselvää .

sent2: Eikö tämä ole päivänselvää ?


sent1: Rouva tuomari .

sent2: Teidän kunnianarvoisuutenne .


sent1: Miten saatoit tehdä minulle näin ?

sent2: Miten saatoit tehdä tämän ?


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: On eräs juttu mikä minun on kerrottava .


sent1: Menetkö kotiin ?

sent2: Oletko matkalla kotiin ?


sent1: Olemme sopineet niin .

sent2: Meillä on sopimus .


sent1: Meillä on sopimus .

sent2: Meillä on hyvä sopimus .


sent1: Mutta ei siinä kaikki .

sent2: Kutsuen sinua , kahlitsemaan vapauteni ,


sent1: Miten voitte tehdä niin ?

sent2: Kuinka voit tehdä niin ?


sent1: Kokeile sinäkin .

sent2: Teillä on kivaa , vai ?


sent1: Sinun pitäisi yrittää , sinun pitäisi yrittää .

sent2: Kokeile sinäkin .


sent1: Saamme pian selville .

sent2: Kohta se selviää .


sent1: Kiinnittäkää turvavyö .

sent2: Kiinnitä turvavyösi .


sent1: Minähän kerroin jo .

sent2: Kerroin jo sinulle .


sent1: Hyvää yötä , rouva .

sent2: Hyvää iltaa , rouva .


sent1: Haluaisitteko kupin teetä , herra Merrick ?

sent2: Saako olla teetä ?


sent1: Emme ole puheväleissä .

sent2: En puhu kanssasi .


sent1: Tässä ei ole kyse rahasta .

sent2: Ei ole kyse vain rahasta .


sent1: Älä huuda minulle .

sent2: Älä puhu minulle noin .


sent1: Pidän huolen isästäsi .

sent2: Pidän huolta hänestä .


sent1: Olen juuri lähdössä .

sent2: Olinkin tässä jo lähdössä .


sent1: Minun on mentävä takaisin .

sent2: Pitää palata sisälle .


sent1: Keksin suunnitelman .

sent2: Mulla on suunnitelma .


sent1: Jokin mättää .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Huolehdin Alecista .


sent1: En ole nähnyt tällaista ikinä .

sent2: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .


sent1: Siihen ei ole aikaa .

sent2: En nyt millään ehdi .


sent1: Niin ?

sent2: Miksi panet niin paljon yritystä elämän pelastamiseen , - jonka tiedät jo olevan ohi ?


sent1: Kuunnelkaa minua tarkoin .

sent2: Kuuntele tarkasti .


sent1: Oikein näppärästi tehty .

sent2: Hienosti hoidettu .


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan , mitä aion tehdä .

sent2: En tiedä , mitä minun pitäisi tehdä .


sent1: Sinuna en tekisi sitä .

sent2: Sinuna en tekisi niin .


sent1: Siitä tulee hauskaa .

sent2: Siitä tulee loistavaa .


sent1: Ei tule toistumaan

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Mitä tapahtuu , kun kuolee ?

sent2: Se on pakollinen .


sent1: Mitä hän yrittää sanoa ?

sent2: mitä hän puhuu ?


sent1: Selvä , mihin suuntaan ?

sent2: Mihin suuntaan ?


sent1: Kiitos kun kerroit .

sent2: Kiitos että kerroit .


sent1: Siksi olen tässä .

sent2: Siksi minä tulin tänne .


sent1: Muistan teidät hyvin .

sent2: Minä muistan sinut .


sent1: Millainen salaisuus ?

sent2: Mikä se salaisuus on ?


sent1: Suunnitelma on helppo .

sent2: Hyvin yksinkertaista .


sent1: Voiko joku auttaa minua ?

sent2: Voiko joku auttaa ?


sent1: Soitan uudelleen .

sent2: Minä soitan kohta uudelleen .


sent1: Vihollinen ylittää jo jokea .

sent2: Meidän täytyy kiirehtiä .


sent1: Hänet on löydettävä .

sent2: Sinun on löydettävä se .


sent1: Se tekee minut surulliseksi .

sent2: Sepä surullista .


sent1: Saanko sanoa jotakin ?

sent2: Saanko sanoa pari sanaa ?


sent1: Pidä pää pystyssä .

sent2: Pidä pääsi pystyssä .


sent1: Onko sinulla minulle jotain ?

sent2: Onko sinulla kerrottavaa ?


sent1: Olisiko se niin kamalaa ?

sent2: Onko se niin paha ?


sent1: Olet kuollut .

sent2: Voitin kaksi Teen Choice Awardsia .


sent1: Olen , ehdottomasti .

sent2: Niin , ehdottomasti .


sent1: Olen vain katselemassa .

sent2: Minä vain katson .


sent1: Minä ilmoitan sitten .

sent2: Ilmoitan sinulle .


sent1: Hirveä nälkä .

sent2: Olen kuolemaisillani nälkään .


sent1: Voin selittää kaiken .

sent2: Hetkinen , voin selittää .


sent1: Hän oli vain poika .

sent2: Hän on pelkkä lapsi .


sent1: Hän haluaa tavata sinut .

sent2: Hän haluaa nähdä .


sent1: Se ei ole kaukana .

sent2: Ei sinne ole niin pitkä matka .


sent1: Ei se ole niin paha .

sent2: Ei tämä ole vaarallista .


sent1: Ei se niin pitkä matka ole .

sent2: Se ei ole kaukana .


sent1: Mistä tuossa oli kyse ?

sent2: Miksi meidän piti lähteä ?


sent1: Täydellinen suoritus .

sent2: Tuo oli täydellistä .


sent1: Sinunhan se pitäisi tietää .

sent2: Teidän pitäisi tietää .


sent1: Se meni täydellisesti .

sent2: Täydellinen suoritus .


sent1: Kaikki kuolleita .

sent2: Hehän ovat kaikki kuolleita .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: En voinut muuta


sent1: En kerro teille mitään .

sent2: En puhu mitään .


sent1: Siinä ne tulevat .

sent2: Siellä he jo tulevatkin .


sent1: Sitä minä tarvitsen .

sent2: Minä tarvitsen sitä .


sent1: Jos joku haluaa Slim Jimejä , hän etsii kyllä koko kaupan läpi .

sent2: Älä käsitä väärin .


sent1: Pelästytit minut puolikuoliaaksi .

sent2: Säikäytit minut melkein kuoliaaksi .


sent1: Kuka on esimiehesi ?

sent2: Kenen leivissä olet ?


sent1: En aio tehdä aivan niin .

sent2: En oikeastaan .


sent1: Mitä oikein yrität sanoa ?

sent2: Mitä sinä nyt yrität sanoa ?


sent1: Missä hemmetissä olit ?

sent2: Missä helvetissä sinä olit ?


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Tutkimme , oksensiko Nicklas sinun spermaasi .


sent2: Miksi panisin ?


sent2: Miksi minä veisin ?


sent2: Miksi minä häntä tapailisin ?


sent1: Mihin he ovat menossa ?

sent2: Minne he ovat menossa ?


sent1: Kuinka tässä näin kävi ?

sent2: Miten tämä on voinut tapahtua ?


sent1: Kuunnelkaa minua hetki .

sent2: Kuuntele minua .


sent1: Ette ymmärrä taaskaan .

sent2: Te ette ymmärrä .


sent1: Ai , se on pitkä tarina .

sent2: Se on pitkä tarina .


sent1: Sopiiko liittyä seuraan ?

sent2: Haittaako jos istun ?


sent1: En mene sinne .

sent2: Enpä usko , että menen sinne .


sent1: Mitä olitkaan sanomassa ?

sent2: olit sanomassa ?


sent1: Mitä oikein naurat ?

sent2: Mitäs sinä naureskelet ?


sent1: Olen ajatellut erästä asiaa .

sent2: Olen miettinyt .


sent1: Okei , mikä on suunnitelma ?

sent2: Miten toimimme ?


sent1: Kiitos , puheenjohtaja .

sent2: Kiitos , teidän armonne .


sent1: Tämä on todella hieno .

sent2: Täällähän on hienoa .


sent1: Voi miten kaunista .

sent2: Se on niin kaunista .


sent1: Mitä vastaan ?

sent2: Mitä haluat vaihtokaupaksi ?


sent1: En pysty tähän enää .

sent2: En jatka enää näin .


sent1: Oli pakko mennä .

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Minulla on ikävä sinua .

sent2: Ikävöin sinua ja seuraasi .


sent1: Et tule uskomaan tätä .

sent2: Ette tule uskomaan tätä .


sent1: Mitä minä teinkään ?

sent2: Mitä olen mennyt tekemään ?


sent1: Minä seuraavaksi .

sent2: Nyt on minun vuoroni .


sent1: Juuri sitä tarkoitin .

sent2: Tätä minä tarkoitan .


sent1: Ei se sinun syysi ole , tiedäthän .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Tunnistatteko paikan ?

sent2: Tiedätkö missä se on ?


sent1: Voisit auttaa vähän .

sent2: Tarvitsen vähän apua .


sent1: Tämä on vähintä , mitä voin .

sent2: Vähintä mitä voin tehdä .


sent1: Rakastatte sitä .

sent2: Pidätte siitä varmasti .


sent1: Olen ihan rauhallinen .

sent2: Olen täysin rauhallinen .


sent1: Olen hieman pohtinut .

sent2: Olen vähän miettinyt .


sent1: En kai tullut pahaan aikaan ?

sent2: Toivottavasti en häiritse .


sent1: Voin tehdä teistä rikkaita .

sent2: Voin auttaa teitä .


sent1: Sinun pitäisi tulla sinne .

sent2: Tulisit mukaan .


sent1: Sinä näytät .

sent2: Yllättyneeltä , että tämä päivä tuli ?


sent1: Mihin oikein pyrit ?

sent2: Mihin sinä vihjaat ?


sent1: Mikset kertonut , että vedät läskileiriä ?

sent2: Kertonut mitä ?


sent1: Kaikki sujuu hienosti .

sent2: Kaikki tulee kuntoon .


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Selvä , kapteeni .

sent2: Kyllä , herra luutnantti .


sent1: Hei , haluatteko kyydin ?

sent2: Haluatko kyydin ?


sent1: Mitä sinä siinä hymyilet ?

sent2: Miksi sinä hymyilet ?


sent1: Meidän tulee ikävä sinua .

sent2: Meillä on ikävä sinua .


sent1: Olen huomannut .

sent2: Kyllä , minäkin huomasin sen .


sent1: Haluatko ottaa matsia ?

sent2: Haluatko tapella ?


sent1: Olen kokenut pahempaakin .

sent2: Pahempaakin on nähty .


sent1: Minulla on perhe .

sent2: Minulla on nyt perhe .


sent1: Oli mukava tavata .

sent2: Hauska tavata sinutkin .


sent1: Tiedätkö sen tarkoituksen ?

sent2: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?


sent1: Siis on .

sent2: Tulkitsen tuon myöntäväksi vastaukseksi .


sent1: Saisiko olla vielä jotain ?

sent2: Saako olla jotain muuta ?


sent1: Mikset heti sanonut ?

sent2: Miksi ette heti sanoneet ?


sent1: Mikä nimesi olikaan ?

sent2: Minkä sanoitkaan nimesi olevan ?


sent1: Mene takaisin nukkumaan .

sent2: Tule vien sinut takaisin vuoteeseen .


sent1: Me kaikki kaipaamme .

sent2: Me kaikki tarvitsemme .


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Ettekö tajua , mikä tuo on ?


sent1: Mistä hän oikein puhuu ?

sent2: Benjamin , mistä hän puhuu ?


sent1: Anna puhelin hänelle .

sent2: Kuulkaa , laittakaa hänet puhelimeen välittömästi .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mikä nyt eteen ?


sent1: Kyllä , sitä minä teen .

sent2: Niin minä teen .


sent1: Tulenko huonoon aikaan ?

sent2: Tulinko pahaan aikaan ?


sent1: Olet vitun kuollut mies .

sent2: Olet kuollut mies .


sent1: Mitä sillä tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo muka tarkoittaa ?


sent1: En kestä tätä touhua .

sent2: En voi tehdä tätä .


sent1: Tämä on ainoa vaihtoehto .

sent2: Se on ainut tapa .


sent1: Se ei kestäisi kauan .

sent2: Tässä ei mene kauaa .


sent1: Älä minusta huolehdi , Austin .

sent2: Älä minusta huolehdi .


sent1: Sinun ei pitäisi olla täällä .

sent2: Tohtori Barnes .


sent1: Mitä sinä tiedät miehistä ?

sent2: Mitä sinäkin tiedät ?


sent1: Mitäköhän mieltä muijasi on .

sent2: Niin hän sanoi .


sent1: Jatkan tästä .

sent2: Minä voin tulla jatkamaan .


sent1: Onpa ihana yllätys .

sent2: Tämä on miellyttävä yllätys .


sent1: Miten oikein teit sen ?

sent2: Miten hoidit sen ?


sent1: Mikä meni pieleen ?

sent2: Mitä me teimme väärin ?


sent1: Oletko vihainen ?

sent2: Jos olisin kyrpiintynyt sinulle , - se liittyisi siihen , ettei minua kiinnostanut tulla tänne , - ja nyt olen täällä jumissa vihaamieni ihmisten kanssa .


sent1: Kiva , kun pääsit tulemaan .

sent2: Hienoa , että pääsit tulemaan .


sent1: Miksi sinä teit sen ?

sent2: Miksi halusitte tehdä niin ?


sent1: Kymmenen vuotta hoidin uskollisesti tointa , jonka minulle tuomitsit .

sent2: Sinusta .


sent1: Minä pärjään kyllä .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt hänelle ?

sent2: Mitä te teitte hänelle ?


sent1: Oli hauska nähdä taas .

sent2: On hauska nähdä sinua taas .


sent1: Miten voit tehdä tuon ?

sent2: Miten saatoit tehdä sen ?


sent1: Miten pystyit tekemään näin ?


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Miksi edes olet täällä ?


sent1: Kuinka voit tehdä tälläistä ?


sent1: Kiltti , anna minun elää .

sent2: Älä tapa minua .


sent1: Kauanko siinä menee ?

sent2: Kauanko säätöihin menee ?


sent1: Et sentään jää tyhjin käsin .

sent2: Tiedän , kulta .


sent1: Hän ei tekisi sitä .

sent2: Ei hän tekisi sitä .


sent1: Se ei ollut tarpeen .

sent2: Tuo ei ollut tarpeen .


sent1: Kysyn viimeisen kerran :

sent2: Viimeisen kerran .


sent1: Tunnen ihan samoin .

sent2: Tunnen aivan samoin .


sent1: Minusta se on loistoidea .

sent2: Tämä on hyvä idea .


sent1: Minun pitää miettiä asiaa .

sent2: Pitää miettiä .


sent1: Me pystytään siihen .

sent2: Me pystymme tähän .


sent1: Sano terveisiä minulta .

sent2: Kerro terveisiä .


sent1: Kaikki on siellä .

sent2: Kaikki on huoneessasi .


sent1: Mikä yhteensattuma .

sent2: Onpa yhteensattuma .


sent1: Kyllä , teidän korkeutenne .

sent2: Kyllä , ylhäisyys


sent1: Voi Luoja , miten tämä tapahtui ?

sent2: Miten näin pääsi käymään ?


sent1: Miten voi käydä näin ?


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä te sitten teette ?


sent1: Kyllä sinä kestät tämän .

sent2: Sinä pystyt tähän .


sent1: Kokonaan minun syytäni .

sent2: Tämä on kokonaan minun syytäni .


sent1: Kaveri , pystyt tähän .


sent1: Ihastut taatusti .

sent2: Pidät tästä varmasti .


sent1: Haluan kertoa jotain .

sent2: Minun täytyy sanoa yksi asia .


sent1: En voi ottaa sitä .

sent2: En voi ottaa niitä vastaan .


sent1: Sinä olet järjiltäsi .

sent2: Sinä olet sekopää .


sent1: Mene autoon siitä .

sent2: Mene sinne vitun autoon .


sent1: Minun pitää istua .

sent2: Haittaako , jos istun ?


sent1: Et saa katsoa .

sent2: Älä katso minua , Connor .


sent1: Kuuntele , Lafayette .

sent2: Epätodennäköistä .


sent1: Se ei ole vielä ohi .

sent2: Se ei ole ohi ennen kuin se on ohi .


sent1: Näytät niin sievältä .

sent2: Näytät todella kauniilta .


sent1: Mitä kuvittelit tekeväsi ?

sent2: Mitä hittoa oikein ajattelit ?


sent1: Mistä olet kuullut tuon ?

sent2: Kuka niin kertoi ?


sent1: Kuka niin kertoi ?

sent2: Kuka sinulle sen kertoi ?


sent1: Kuka sinulle sellaista sanoi ?


sent1: Kahvi on ihan kohta valmista .

sent2: Vain hetkeksi .


sent1: Jäikö minulta jotain huomaamatta ?

sent2: Varmistellut , että luotan sinuun täysin .


sent1: Etkö aio tulla ?

sent2: Lähdetkö mukaan vai et ?


sent2: Enkö näe kaikkea ?


sent1: Missä minä olinkaan ?

sent2: Kysyitte sattuuko minuun - yhdynnän aikana , ja minä vastasin kyllä


sent1: Anna puhelin hänelle .

sent2: Hyvä on , yhdistä tänne .


sent1: Mikä tämä paikka on ?

sent2: Missä tämä paikka on ?


sent1: Erittäin hauska tavata .

sent2: Mukava tutustua .


sent1: Sinun pitää uskoa se .

sent2: Sinun on uskottava minua .


sent1: Mietin mitä voin tehdä hyväksesi

sent2: Katson , mitä voin tehdä .


sent1: Hyvä on , yritän viedä sen perille .


sent1: Teidän kunnianarvoisuutenne .

sent2: Herra tuomari .


sent1: Et tiedä , mistä puhut .

sent2: Sinulla ei ole aavistustakaan , mistä puhut .


sent1: Soitan hänelle .

sent2: Soitan hänelle saman tien .


sent1: Mitä ihmettä oikein ajattelit ?

sent2: Mitä päässäsi oikein liikkui ?


sent1: Minulla oli ikävä , Mikhail .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Jään yhden velkaa .

sent2: Jään sinulle palveluksen velkaa .


sent1: Et ole tehnyt tätä ennen .


sent1: Ei , se on totta .

sent2: Se oikeasti tapahtui .


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Se on syytäsi , jätkä .


sent1: Tämä on todella outo .

sent2: Tämä on todella outoa .


sent1: Miksi sinulla kesti näin kauan ?

sent2: Mikä teillä kesti ?


sent1: Mikä nimesi oli ?

sent2: Mikä nimesi taas olikaan ?


sent1: Mikä teidän kaikkien ongelma oikein on ?

sent2: Mikä helvetti sinulla on ?


sent1: Minä en tehnyt sitä .

sent2: En minä mitään tehnyt .


sent1: Aion tulla takaisin .

sent2: Minä palaan vielä .


sent1: Tämä on jännittävää .

sent2: Se on erittäin jännittävää .


sent1: Minulle tulee ikävä sinua .

sent2: Minun tulee ikävä .


sent1: Näimme naisen ja hyvin isokokoisen pojan .

sent2: Joku muu ?


sent1: Sehän on fantastista .

sent2: Nimi on loistava .


sent1: Mukava nähdä taas teitä .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: Herran haltuun .

sent2: Jumala siunatkoon sinua .


sent1: Tiedätkö mitä tuo oli ?

sent2: Tiedätkö mitä tämä on ?


sent1: Tiedätkö mitä tämä on ?

sent2: Tiedäksä mitä tuo on ?


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Nämä kaikki näyttävät aivan samoilta .


sent1: Kuinka saatoit ?

sent2: Kuinka olisit voinutkaan .


sent1: Jää hänen luokseen .

sent2: Älkää kadottako häntä .


sent1: Minä en tiedä asiasta mitään .

sent2: En tiedä tästä mitään .


sent1: Olemme matkalla .

sent2: Kyllä , olemme tulossa .


sent1: Voisitko tehdä sen ?

sent2: Voitko päättää siitä ?


sent1: Olekin sitten kiltti hänelle .

sent2: Ole ystävällinen .


sent1: Oletteko vielä mukana ?

sent2: Oletko yhä siellä ?


sent1: Mitä hittoa sinä meinaat ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Olokin on hyvä .

sent2: Minusta tuntuu hyvältä .


sent1: Mitä teit tuolla ?

sent2: Miksi sinä olit siellä ?


sent1: Kyle , me puhuimme tästä .

sent2: Tästä puhuttiin jo .


sent1: Haluan lakimiehen .

sent2: Haluan puhua asianajajani kanssa .


sent1: En välitä paskan vertaa .

sent2: En välitä vähääkään .


sent1: Emme tarvitse H : ta .

sent2: Ei meidän tarvitse .


sent1: Tiedän , mikä tämä on .

sent2: Tiedän , mistä on kyse .


sent1: Mitä hittoa se mahtaa tarkoittaa ?

sent2: Mitä hittoa se tarkoittaa ?


sent1: Kuulit , mitä hän sanoi .

sent2: Älkää menkö liian lähekkäin .


sent1: Ei ollut tarkoitus säikyttää .

sent2: Ei ollut tarkoitus säikyttää sinua .


sent1: Mikä hänen nimensä olikaan .

sent2: Mikä pojan nimi oli ?


sent1: Hän tykkää siitä varmasti .

sent2: Hän rakastaa sitä .


sent1: Hän takuulla rakastaa sitä .


sent1: Otatko jotakin juotavaa ?

sent2: Haluaisitko juotavaa ?


sent1: Huomenna on tärkeä päivä .

sent2: Huomenna on kiireinen päivä .


sent1: Missä hän nykyään on ?

sent2: Missä hän on nyt ?


sent1: Katso kuka tuli .

sent2: Katsokaa kuka on täällä .


sent1: Osaat ilmeisesti hommasi , - kun teet karttoja .

sent2: Sinun on autettava minua .


sent1: No mitä sanoit hänelle ?

sent2: Miten vastasit ?


sent1: Miten vastasit ?

sent2: Mitä sinä hänelle sanoit ?


sent1: Okei , kiitos vielä kerran .

sent2: Kiitos vielä .


sent1: Hyvää yötä , herra .

sent2: Hyvää yötä , johtaja .


sent1: Puhun hänen kanssaan kahden .

sent2: Haluan jutella hänen kanssaan .


sent1: Sinä lupasit .

sent2: Sinun täytyy pitää lupauksesi .


sent1: Pysykää koko ajan yhdessä .

sent2: Pysykää perässä .


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitäs tämä tarkoittaa ?


sent1: Mennään nukkumaan .

sent2: Mennään takaisin sänkyyn .


sent1: Ei sinusta ole mihinkään .

sent2: Sinulla ei ole mitään .


sent1: Haen vain pistoolin .

sent2: Ei mitään erikoista .


sent1: Ei mitään erikoista .

sent2: Eihän siellä mitään erikoista tapahtunu .


sent1: Toivoisin tietäväni .

sent2: Toivon , että tietäisin .


sent1: Yritän saada hänet valmiiksi .

sent2: Se on vielä työn alla .


sent1: Tutkin sitä vielä .


sent1: Se on vielä työn alla .

sent2: Otan juuri siitä selvää .


sent1: Olen työstämässä sitä .


sent1: Ne ovat vielä vaiheessa .


sent1: Minä etsin sitä .


sent1: Koulutan sitä siihen .


sent1: Koetan keksiä ratkaisun .


sent1: Ketä kiinnostaa ?

sent2: Mitä hiton väliä sillä on ?


sent1: Tuoksuu herkulliselta .

sent2: Jokin tuoksuu hyvälle .


sent1: Ei , yritän hoitaa sitä .


sent1: Autan häntä koko ajan .


sent1: Asiaa selvitetään .


sent1: Onko se ongelma ?

sent2: Tuntuuko tämä pahalta ?


sent1: Nyt kuulit hänen äänensä .

sent2: Kuulit mitä hän sanoi .


sent1: Kuulitte , mitä nainen sanoi .


sent1: Puhut täyttä paskaa .

sent2: Olet paskanpuhuja .


sent1: Mitä teillä on sanottavana ?

sent2: Mitä vastaatte ?


sent1: En ole tehnyt mitään väärää .

sent2: En tehnyt mitään väärin .


sent1: Se ei ole hänen tapaistaan .

sent2: Ei hänen tapaistaan .


sent1: Ymmärrän kyllä .

sent2: Olen oppinut.Tähän on totuttava .


sent1: En ole koskaan tavannut häntä .

sent2: En nähnyt vierasta .


sent1: En ehtinyt nähdä häntä .

sent2: En ole koskaan tavannut häntä .


sent1: Antakaa meille hetkinen .

sent2: Jättäisitkö meidät hetkeksi ?


sent1: Sinun pitää levätä .

sent2: Olette ansainnut sen .


sent1: Sillä ei ole tämän kanssa mitään tekemistä .

sent2: Miten se liittyy tähän ?


sent1: Kaikki ei ole kunnossa .

sent2: Jotakin on pielessä .


sent1: Ei , se ei liity mitenkään tähän .


sent1: Auta minut pois täältä .

sent2: Hoida minut heti pois täältä .


sent1: Aamulla nähdään .

sent2: Toivottavasti sait jotain hyödyllistä hässäkän vastineeksi .


sent1: Tarvitsen enemmän aikaa .

sent2: Tarvitsen vain enemmän aikaa .


sent1: Minne minä olen menossa ?

sent2: Minne minä menen ?


sent1: Minä tulen pian .

sent2: Tulen perästä hetken kuluttua .


sent1: Eikö se ole hienoa ?

sent2: Sehän on hyvä asia .


sent1: Te olette hulluja .

sent2: Olette ihan hulluja .


sent1: Onko sinulta mennyt arvostelukyky ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Olen pahoillani , anteeksi .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Minusta on mukavaa nähdä sinut .

sent2: Olen iloinen nähdessäni sinut .


sent1: Miksette kertoneet minulle ?

sent2: Miksi ette kertonut minulle ?


sent1: Olenpa hyvinkin , kapteeni .

sent2: Kyllä , kapteeni .


sent1: Halusin vain , että tiedät .

sent2: Haluan vain , että tiedät .


sent1: Hei , se olen minä .

sent2: Ajattelin soittaa tällä kertaa aiemmin , - ennen päivän askareitasi .


sent1: Olemme pian perillä .

sent2: Me ollaan kohta perillä .


sent1: Se on kulman takana .

sent2: Tiedän sen paikan .


sent1: Mitä sinulle tapahtui illalla ?

sent2: Mitä eilen tapahtui ?


sent1: Missä helvetissä isä on ?

sent2: Missä hemmetissä hän on ?


sent1: Mistä sinä sen muka tiedät ?

sent2: Kuinka sinä tiedät sen ?


sent1: Ei se ole menossa mihinkään .

sent2: Mikä kiire tässä on ?


sent1: Yksi asia kerrallaan .

sent2: A-osasto on eristetty .


sent1: Hommatkaa minut pois täältä .

sent2: Päästäkää pois .


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , jos olen myöhässä .


sent1: Kuinka päädyit tähän ?

sent2: Miten tässä näin kävi ?


sent1: Ei sinun tarvitse selittää .

sent2: ... Ei sinun ole pakko kertoa .


sent1: Minä hoidan kyselyn .

sent2: Anna kun kysyn sinulta jotain .


sent1: Se ei vie kauan aikaa .

sent2: Se ei vie kauaa .


sent1: Pitää soittaa puhelu .

sent2: Soitan yhden puhelun .


sent1: Sinä säikäytit minut .

sent2: Sinä pelästytit minut .


sent1: Mitä helvettiä tämä meinaa ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Miten tiedätte tämän ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Hän on hyvä ihminen .

sent2: Jack on hyvä mies .


sent1: Mitä te etsitte ?

sent2: Varmistan , että jälkiä ei jäänyt .


sent1: Mikä tuo on ?

sent2: Tällainen annetaan poliisille , - kun hänet hyväksytään Sinisiin temppeliherroihin .


sent1: Tämä on ajanhukkaa .

sent2: Se on ajanhaaskausta .


sent1: Mikset kysy häneltä ?

sent2: Miksette kysy häneltä ?


sent1: En ole ennen moista nähnyt .

sent2: En ole nähnyt vastaavaa .


sent1: Olet kännissä .

sent2: Anna on kuollut ja Jake häkissä - ja te kaksi vain vedätte viinaa .


sent1: Tämä on jännittävää .

sent2: Tämä on tosi jännittävää .


sent1: Kuka sinä luulet olevasi ?

sent2: Sinulla ei ole oikeutta tehdä sitä .


sent1: Tuo on uskomatonta .

sent2: Tämä on ihmeellistä .


sent1: Tiedän , mitä teit niille tytöille .

sent2: Tiedän kyllä , kuka olet .


sent1: Tiedän kyllä , kuka olet .

sent2: Tunnen kyllä teidät .


sent1: Meidän on mentävä ulos .

sent2: Meidän on päästävä ulos .


sent1: En ehdi väitellä .

sent2: Ei minulla ole aikaa tällaiseen .


sent1: Onko jotain sanottavaa ?

sent2: Onko sinulla jotakin kerrottavaa ?


sent1: Mitä sinulla on mielessäsi ?

sent2: Mitä olette ajatellut ?


sent1: Minun piti tehdä se .

sent2: Minun oli pakko tehdä näin .


sent2: Minun oli pakko ampua se .


sent1: Vielä yksi kysymys .

sent2: Haluaisin kysyä muutakin .


sent1: Tykkäät varmasti .

sent2: Tulet rakastamaan sitä .


sent1: Puhutaan siitä myöhemmin .

sent2: Puhutaan lisää myöhemmin .


sent1: Mitään ei muuttunut .

sent2: Kaikki on ennallaan .


sent1: Teille myös .

sent2: Ei teilläkään aivan pienet ole .


sent1: Ei siinä ole mikään muuttunut .


sent1: Olen ajatellut .

sent2: Olen vähän ajatellut asioita .


sent1: Niinhän sinä sanot .

sent2: Jos olet sitä mieltä .


sent1: Minulla ei mene hyvin .

sent2: En voi oikein hyvin .


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Sinun on nähtävä yksi juttu .


sent1: Tosi suloista .

sent2: Voi , kuinka herttaista .


sent1: Ei olisi tarvinnut .

sent2: Ei oIisi tarvinnut .


sent1: Muistatko ohjelman ?

sent2: Muistatko sinä sen ?


sent1: Kuka tuo sitten on ?

sent2: Kuka vittu on Parmetto Tarzo ?


sent1: Minulla on lahja sinulle .

sent2: Minulla on teille lahja .


sent1: Me kuollaan .

sent2: Me kuolemme kaikki tyynni .


sent1: Minun täytyy mennä takaisin .

sent2: Kuule , minun pitää mennä takaisin .


sent1: Kuka se mies on ?

sent2: Mikähän tyyppi se oikein on ?


sent1: Katso tätä , kulta .

sent2: Kuka täällä onkaan .


sent1: Hyvä on , minä kerron .

sent2: Kerron osoitteen .


sent1: Jumala kulkekoon rinnallanne .

sent2: Herran siunausta .


sent1: Haluaisitteko jotain ?

sent2: Haluisitsä jotain ?


sent1: En tiedä , kenestä puhut .

sent2: En tiedä , kuka tuo on .


sent1: En sanoisi ihan niinkään .

sent2: En sanoisi aivan noin .


sent1: Tulen kohta takaisin , Hoke .

sent2: Tulen pian .


sent1: Älä pilaile kanssani .

sent2: Mulle ei vittuilla .


sent1: Minäpä sanon jotain .

sent2: Sanonpa sinulle jotain .


sent1: Katselin sinua kauan .

sent2: Pelästytit minut .


sent1: Tai sitten emme .

sent2: Tai sitten ei tarvitse .


sent1: Menkää hakemaan hänet .

sent2: Ota hänet kiinni .


sent1: Miten sinä teit tuon ?

sent2: Kuinka teit tämän ?


sent1: Tuo ei näytä hyvältä .

sent2: Se näyttää pahalta .


sent1: Miten tuo tapahtui ?

sent2: Milloin näin on käynyt ?


sent1: Miksi sinä tulit tänne ?

sent2: Mitä sinä täällä ?


sent1: Missä teillä kesti noin pitkään ?

sent2: Mikä kesti niin kauan ?


sent1: Mikä kesti niin kauan ?

sent2: Missä kesti noin kauan ?


sent2: Mikä oikein kesti ?


sent1: Meillä on tilanne päällä .

sent2: Sir , meillä on ongelma .


sent1: Oletteko puhuneet hänen kanssaan ?

sent2: Juttelitko hänen kanssaan ?


sent1: Haluan vain sänkyyni .

sent2: Minä hoidan hänet .


sent1: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .

sent2: Teksti on latinaa .


sent1: Minulla on pari kysymystä .

sent2: Minulla olisi muutama kysymys .


sent1: Sinun täytyy tulla mukaan .

sent2: Lähde mukaani .


sent1: Hän on ällistyttävä .

sent2: Hän on hämmästyttävä .


sent1: Se on todistuskappale .

sent2: Todistusaineistoa .


sent1: Pidä itseäsi onnekkaana .

sent2: Olette onnekas .


sent1: Mitä te olette tehneet ?

sent2: Mitä te olette tehnyt ?


sent2: Mitä olettekaan tehneet .


sent1: Minäpä kerron jotain .

sent2: Tekisi mieli perua .


sent1: Hyvä luoja , mitä te olette menneet tekemään ?

sent2: Mitä te olette tehneet ?


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: En minä sitä tehnyt .


sent1: Niin ei saa käydä .

sent2: Ei se niin saa olla .


sent1: Se on henkilökohtaista .

sent2: Tuo on yksityistä .


sent1: Ei , minun täytyy mennä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Rakastatko sinä häntä ?

sent2: Rakastatko sitä ?


sent1: Miksi menit sinne ?

sent2: Miksi sinä käyt näissä ?


sent2: Miksi sä teet sellaista ?


sent1: Kuka niin on väittänyt ?

sent2: Mistä tuon kuulit ?


sent1: Käännä vasemmalle .

sent2: Käännytään vasemmalle .


sent1: En tajua tätä .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Todellakin toivon niin .

sent2: Toivotaan niin .


sent1: Suokaa minulle hetki .

sent2: Suokaa hetkeksi anteeksi .


sent1: Saisinko huomionne ?

sent2: Saisinko hetkeksi huomionne , kiitos ?


sent1: On tapahtunut väärinkäsitys .

sent2: Tässä tapahtui virhe .


sent1: Onko teillä uutisia ?

sent2: Tämä saari on paljon isompi - kuin väitit .


sent1: Palaan tuossa tuokiossa .

sent2: Minä tulen kohta taas kotiin .


sent1: Haluatko tietoja ?

sent2: Haluatko sinä jotakin ?


sent1: Mitä täältä löytyykään ?

sent2: Mitäs tässä oikein on ?


sent1: Miksi niin luulette ?

sent2: Mikä saa sinut ajattelemaan niin ?


sent1: Kenen vuoro nyt on ?

sent2: Kuka on seuraavaksi vuorossa ?


sent1: Älä väännä naamaasi .

sent2: Älä katso minua noin .


sent1: Tiedät tasan tarkkaan , mistä puhun .

sent2: Tiedät , mistä puhun .