sent1: Mitä me nyt sitten teemme ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Huomenta , päivänsäde .

sent2: Huomenta , auringonpaiste .


sent1: Löysitkö , mitä olit etsimässä ?

sent2: Löysitkö etsimäsi ?


sent1: Onko sinulla nälkä ?

sent2: Onko pojalla nälkä ?


sent1: Menikö kaikki okei ?

sent2: Sujuiko kaikki hyvin ?


sent1: Oletko sekaisin ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: En näe mitään .

sent2: Minä en näe yhtään mitään .


sent1: Ei tämä ole ensimmäinen kerta .

sent2: Olen liikkunut ennenkin .


sent1: Sopiiko tulla sisään ?

sent2: Saanko tulla sisään ?


sent1: Kuinka sinä siitä tiedät ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Ei vika ole sinun .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki kyllä järjestyy .


sent1: Mitä sinä sitten haluat tehdä ?

sent2: Mitä haluat tehdä ?


sent1: Miksi sinä tänne tulit ?

sent2: Miksi tulit tänne ?


sent1: Haluan kuulla , että sanot sen .

sent2: Haluan , että sanot sen .


sent1: Mitä vielä tahdot ?

sent2: Mitä muuta te haluatte ?


sent1: Kauppa on vahvistettu .

sent2: Se on virallista nyt .


sent1: Minun olisi pitänyt kertoa sinulle .

sent2: Minun olisi pitänyt sanoa se teille .


sent1: Voin olla väärässäkin .

sent2: Voin olla väärässä .


sent1: Kukaan ei tule kuulemaan sinua .

sent2: Kukaan ei kuule .


sent1: Vähän korkeammalle .

sent2: Hieman korkeammalle .


sent1: En halua jutella siitä .

sent2: En halua puhua siitä .


sent1: Oletko aivan sekaisin ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein teette ?


sent1: Onko se tyttöystäväsi ?

sent2: Onko tuo tyttöystäväsi ?


sent1: Minulla on huono olo .

sent2: Minä en voi hyvin .


sent1: Allekirjoita tämä .

sent2: Allekirjoitus tähän .


sent1: Se näyttää vihaiselta .

sent2: Hän näyttää vihaiselta .


sent1: Oletko lähdössä jonnekin ?

sent2: Oletko lähdössä ulos ?


sent1: Tämä ei ole hyvä juttu .

sent2: Ei näytä hyvältä .


sent1: Vaihdetaanko aihetta ?

sent2: Vaihdetaanko puheenaihetta ?


sent1: Mistä sitten kiikastaa ?

sent2: Mistä kiikastaa ?


sent1: Törmäsimme ongelmiin .

sent2: Meillä oli ongelmia .


sent1: Kauppa on vahvistettu .

sent2: Se on virallista .


sent1: Onko mitään uutta ?

sent2: Kuuluuko mitään uutta ?


sent1: Katsotaan , mitä voimme tehdä .

sent2: Jos saatte ne takaisin .


sent1: Tiedätkö , mitä tämä on ?

sent2: Tiedätkö mitä tuo on ?


sent1: Hän taitaa olla kuollut .

sent2: Luulen hänen kuolleen .


sent1: En tahdo nähdä sinua - lähelläkään tätä .

sent2: Vihreää .


sent1: Mitä sitten aikailemme ?

sent2: Mitä me sitten odotamme ?


sent1: Miksi en ajatellut sitä ?

sent2: Miksei tuo tullut mieleeni ?


sent1: Mitä on tekeillä , isä ?

sent2: Isä , mitä tämä on ?


sent2: Faija , mitä tapahtuu ?


sent1: Hei , Miten sinulla menee ?

sent2: Hei , miten menee ?


sent1: Siistiä , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin siistiä ?


sent1: Tahdon puhua kanssasi .

sent2: Haluan jutella kanssasi .


sent1: Tiedät , mitä tehdä .

sent2: Tiedätte tehtävänne .


sent1: Kiitos vain sinullekin .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Se on peräkontissa .

sent2: Se on takakontissa .


sent1: Ajattelin , että pitäisit tästä .

sent2: Luulin , että pitäisit siitä .


sent1: Mukava nähdä teitä .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Se on turvallisessa paikassa .

sent2: Turvallisessa paikassa .


sent1: Olen pahoillani , mutta ei .

sent2: Valitan , mutta ei .


sent1: Meidän täytyy jakaantua .

sent2: Meidän täytyy hajaantua .


sent1: Ei se ole välttämätöntä .

sent2: Se ei ole tarpeen .


sent1: Tämä on todella tärkeää .

sent2: Asia on hyvin tärkeä .


sent1: Miten niin miksi ?

sent2: Mitä tarkoitat miksi ?


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Kuulostaa jännittävältä .

sent2: Kuulostaa kiinnostavalta .


sent1: Hän tietää mitä tekee .

sent2: Hänen täytyy tietää , mitä on tekemässä .


sent1: Minulta ei aika lopu .

sent2: Minulla riittää aikaa .


sent1: Käskekää heidän lopettaa .

sent2: Käske heidän lopettaa .


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä pirua täällä tapahtuu ?


sent1: Minä hoitelen hänet .

sent2: Jättäkää hänet minulle .


sent1: Mitä se tähän liittyy ?

sent2: Miten se liittyy tähän ?


sent1: Ne kaikki näyttävät samalta .

sent2: Kaikki ovat samoja .


sent1: Pitkästyttääkö tämä ?

sent2: Pitkästytänkö sinua ?


sent1: Mitä sitten teette täällä ?

sent2: Miksi sitten olet täällä ?


sent1: Miten voit tietää ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: Älä näytä niin yllättyneeltä .

sent2: Älä näytä noin yllättyneeltä .


sent1: Mikä siinä kesti ?

sent2: Miksi viivyit niin kauan ?


sent1: Se on niin pikkuinen .

sent2: Hän on niin pieni .


sent1: Satutettiinko sinua ?

sent2: Satuttivatko he sinua ?


sent1: Hyvää , kiitos .

sent2: Hyvin , kiitos kysymästä .


sent1: Olisi pitänyt arvata .

sent2: Minun olisi pitänyt ymmärtää .


sent1: Minulla oli sinua ikävä .

sent2: Olen ikävöinyt sinua


sent1: Valehtelitte meille .

sent2: Valehtelit meille .


sent1: Onko sinulla kuukautiset ?

sent2: Onko sinulla menkat ?


sent1: Sillä ei ole tämän kanssa mitään tekemistä .

sent2: Sillä ei ole mitään tekemistä asian kanssa .


sent1: Ei , se ei liity mitenkään tähän .


sent1: Miksi sinä välität ?

sent2: Mitä se sinua liikuttaa ?


sent1: Syy ei ole minun .

sent2: Ei se ollut minun vikani .


sent1: Meillä oli sopimus .

sent2: Me teimme sopimuksen .


sent1: Pidä huolta itsestäsi .

sent2: Pidä huolta itsestäsi , Bess .


sent1: Miten sen sanoisin ?

sent2: Miten sen kuvailisi ?


sent1: Miten minä sanoisin ... ?

sent2: Miten sen sanoisin ?


sent1: Minun oli pakko tehdä se .

sent2: Minun piti tehdä se .


sent1: Tiedän miltä sinusta tuntuu .

sent2: Ymmärrän tunteesi .


sent1: Ole kiltti ja tule takaisin .

sent2: Tule takaisin .


sent1: Varjelen salaisuuttasi .

sent2: Salaisuutesi on turvassa .


sent1: Oletko nähnyt tätä ?

sent2: Oletko nähnyt tämän ?


sent1: Mene kanssani naimisiin .

sent2: Menetkö kanssani naimisiin ?


sent1: Et voi tietää .

sent2: Et sinä sitä voi tietää .


sent1: Meidän pitää jatkaa .

sent2: Meidän on jatkettava matkaa .


sent1: Kiitos todella paljon .

sent2: Kiitoksia paljon .


sent1: Jokainen vastaa itsestään .

sent2: Pelastautukoon ken voi .


sent1: Ei missään nimessä .

sent2: Ei missään tapauksessa .


sent1: Mikä hätänä , kultaseni ?

sent2: Mikä hätänä , kulta ?


sent1: Haluatteko tulla mukaan ?

sent2: Liitytkö seuraan ?


sent1: Se oli kauan aikaa sitten .

sent2: Se tapahtui kauan sitten .


sent1: Todennäköisesti ei .

sent2: Todennäköisesti et .


sent1: Tiedän , miltä sinusta tuntuu .


sent1: Palaan tuota pikaa .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Kysy keneltä vain .

sent2: Kysy keneltä tahansa .


sent1: Kuka kertoi sinulle siitä ?

sent2: Kuka niin sanoi ?


sent1: Mistä oikein tupsahditte ?

sent2: Mistä te ilmestyitte ?


sent1: Hyvää huomenta , neidit

sent2: Huomenta , naiset .


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Saanko puhua kanssanne ?


sent1: Kärvenny helvetissä .

sent2: Mätäne helvetissä .


sent1: Me riitelimme .

sent2: Tartuin häneen kun riitelimme .


sent1: Kiitos , että odotitte .

sent2: Kiitos , että jaksoitte odottaa .


sent1: Niitä on vain yksi jäljellä .

sent2: Enää yksi jäljellä .


sent1: Me keksimme ratkaisun .

sent2: Keksimme keinon .


sent1: Haluatko kuulla mielipiteeni ?

sent2: Kerronko , mitä mieltä olen ?


sent1: Ei tämä ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Sinä tuhosit elämäni .

sent2: Olet tuhonnut elämäni .


sent1: Mutta tiedät mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Puoli minuuttia aikaa .

sent2: Kolmekymmentä sekuntia .


sent1: Kuten haluatte , sir .

sent2: Kuten haluatte , herra .


sent1: Hän on kuollut , eikö totta ?

sent2: Hän on kuollut , eikö olekin ?


sent1: Olemme menossa Armoryyn .

sent2: Olen liikemies .


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Mikä siinä on vikana ?


sent1: Hienoa , että tulit mukaan .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: En kysynyt sinulta .

sent2: En puhunut sinulle .


sent1: Minä olen sairaanhoitaja .

sent2: Olen hoitaja .


sent1: Millainen mies oikein olet ?

sent2: Millainen mies sinä oikein olet ?


sent1: Mitä olette tekemässä ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Tämä ei tunnu yhtään hyvältä .

sent2: Minulla on huono tunne tästä .


sent1: He voivat auttaa meitä .

sent2: He voivat auttaa .


sent1: Et tiedä minkälaista se on .

sent2: Et tiedä , millaista se on .


sent1: Mitä hittoa sinä ajattelit ?

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: Varohan sanojasi .

sent2: Varo kielenkäyttöäsi .


sent1: Luulin menettäneeni sinut .

sent2: Luulin hukanneeni sinut .


sent1: Käyn hakemassa apua .

sent2: Ajan hakemaan apua .


sent1: Minä palan .

sent2: Palan halusta tappaa hänet .


sent1: Kohta on valmista .

sent2: Olemme melkein perillä .


sent1: Tee kuten haluat .

sent2: Tee niin kuin tahdot .


sent1: Lähes valmista .

sent2: OIemme meIkein periIIä .


sent1: Minulla ei ole vaimoa .

sent2: Ei minulla ole vaimoa .


sent1: Et se ollut sinä .

sent2: Se et ollutkaan sinä ?


sent1: Sattui onnettomuus .

sent2: Meille sattui onnettomuus .


sent1: Siitä on niin kauan .

sent2: Ei olla nähty aikoihin .


sent1: Valitettavasti eivät .

sent2: Valitettavasti en .


sent1: Katso tuota naamaa .

sent2: Katso noita kasvoja .


sent1: Mitä tuo katse tarkoittaa ?

sent2: Mikä tuo ilme on ?


sent1: Haluan kertoa jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle yksi juttu .


sent1: Hei , miten menee ?

sent2: Hei , miten sinulla menee ?


sent1: Minun on mentävä sairaalaan .

sent2: Pitää mennä sairaalaan .


sent1: En ehdi selittämään .

sent2: Minulla ei ole aikaa selittää .


sent1: Niin minä ajattelinkin .

sent2: Niin uskoinkin .


sent1: Asia ei ole niin yksinkertainen .

sent2: Ei se ole niin yksinkertaista .


sent1: Olen Drew ' n ystävä .

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Voitko todistaa sen jotenkin ?

sent2: Voitko todistaa sen ?


sent1: Olen vasta aloittamassa .

sent2: Olen vasta alussa .


sent1: Loistava idea .

sent2: Se on oikein hyvä ajatus .


sent1: Olen pahoillani , poikani .

sent2: Anteeksi , poikani .


sent1: On ilmennyt ongelma .

sent2: Meillä on ongelma .


sent1: Hänet pitää viedä sairaalaan .

sent2: Viedään hänet sairaalaan .


sent1: Se on pelkkä puheenparsi .

sent2: Se on vain sanonta .


sent1: Mitä me oikein teemme täällä ?

sent2: Mitä me täällä teemme ?


sent1: Mikä hitto tämä on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Korvaan tämän kyllä .

sent2: Korvaan sen sinulle jotenkin .


sent1: Haluatko jäädä ?

sent2: Haluatko jäädä , jos sinulla ei ole muuta menoa ?


sent1: En osaa vielä sanoa .

sent2: En ole vielä päättänyt .


sent1: Sinun pitäisi yrittää , sinun pitäisi yrittää .

sent2: Sinunkin pitäisi kokeilla .


sent1: Pelästytit minut oikein kunnolla .

sent2: Säikäytit pahan kerran .


sent1: Joo , se olin minä .

sent2: Kyllä , minä se olin .


sent1: Onko hän paikallinen ?

sent2: Tämä ei voi olla sattumaa .


sent1: Anna viisi minuuttia aikaa .

sent2: Anna minulle viisi minuuttia .


sent1: He tulevat ja menevät .

sent2: Ihmisiä tulee ja menee .


sent1: Minun on käytävä pitkäkseni .

sent2: Menen lepäämään .


sent1: Mene keittiöön juomaan .

sent2: Saisinko lasin vettä ?


sent1: Kuka helkkari sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: En voinut vastustaa .

sent2: En voinut vastustaa sitä .


sent1: Olisitpa kuollut .

sent2: Kunpa olisit kuollut .


sent1: En halua koskaan enää nähdä sinua .

sent2: En halua nähdä sinua enää ikinä .


sent1: Se ei taida olla hyvä idea .

sent2: Se on huono idea .


sent1: Anna puhelin Lincille .

sent2: Anna luuri Mattylle .


sent1: Luulimme sinun kuolleen .

sent2: Jos en olisi tullut tänne , kukaan ei olisi etsinyt minua ?


sent1: Anteeksi , hyvät herrat .

sent2: Anteeksi , miehet .


sent1: Kuulit mitä hän sanoi .

sent2: Kuulitte käskyn .


sent1: Kuinka voin olla avuksi ?

sent2: Miten voin olla avuksi tänään ?


sent1: Kuten kaikki muutkin .

sent2: Niin kuin kaikki muutkin .


sent1: Kuulin ihan toisen version .

sent2: Olen kuullut muuta .


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä on ?


sent1: Mitä helvettiä tapahtui ?

sent2: Mitä vittua tapahtui ?


sent1: Kohottakaa oikea kätenne .

sent2: Nosta oikea kätesi .


sent1: Kaikki järjestyy kyllä .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Kuka on se onnekas ?

sent2: Kuka on se onnenpekka ?


sent1: Miksi niin sanot ?

sent2: Miksi sinä sanot noin ?


sent1: Minä odotan autossa .

sent2: Mä odotan autossa .


sent1: Olemme elämänkumppanit .

sent2: Me olemme liikekumppaneita .


sent1: Ketkä tietävät tästä ?

sent2: Kuka tietää tästä ?


sent1: Onko niin käynyt ennen ?

sent2: Onko sitä tapahtunut ennen ?


sent1: En ole ollut täällä ennen .

sent2: En ole ollut täällä koskaan ennen .


sent1: Haluatko tulla mukaani ?

sent2: Tuletko kanssani ?


sent1: Ei , täydellistä .

sent2: Ei , tämä on täydellistä .


sent1: Me emme tehneet tätä .

sent2: Me emme järjestäneet sitä .


sent1: Hän on hyvä tyyppi .

sent2: Hän on hyvä kaveri .


sent1: Mitä haluatte tietää ?

sent2: Miksi haluat tietää ?


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Minä kaipasin sinua .


sent1: En tiedä mitään heistä .

sent2: En tiedä niistä mitään .


sent1: Tiesin sen kaiken aikaa .

sent2: Olen aina tiennyt .


sent1: Minä en välitä rahasta .

sent2: En välitä rahasta .


sent1: Se ei ole teidän asianne .

sent2: Asia ei kuulu sinulle .


sent1: Kymmenen , yhdeksän , kahdeksan , seitsemän .

sent2: Kymmenen , yhdeksän , kahdeksan .


sent1: Halusin tietää , että olet kunnossa .

sent2: Minun oli nähtävä sinut .


sent1: Sinulla on yhä minut .

sent2: Sinulla on vielä minut .


sent1: Olen käynyt täällä .

sent2: Olen ollut täällä ennenkin .


sent1: Minulla oli todella hauskaa tänään .

sent2: Minulla oli todella mukavaa .


sent1: Merkitseekö se jotain ?

sent2: Tarkoittaako se jotakin ?


sent1: Haluan vain tietää mitä tapahtui .

sent2: Tahdon tietää , mitä tapahtui .


sent1: Jään kaipaamaan sinua .

sent2: Jäämme kaipaamaan sinua .


sent1: Nähdään huomenaamuna .

sent2: Nähdään huomenaamulla .


sent1: En , valitettavasti .

sent2: En , olen pahoillani .


sent1: Mitä sitten teen ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Kenelle hän juttelee ?

sent2: Kenelle hän puhuu ?


sent1: Olemme hyvä tiimi .

sent2: Olemme hyvä joukkue .


sent1: Me kaikki kaipaamme .

sent2: Niinhän me kaikki .


sent1: Mistä sinä tietäisit ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Tämä on hieno talo .

sent2: Rakastan tätä taloa .


sent1: Hän ei voi kovin hyvin .

sent2: Hän ei voi hyvin .


sent1: Haluaisitko lasin vettä ?

sent2: Haluatko lasin vettä ?


sent1: Tiedät , että tekisin vuoksesi mitä vain .

sent2: Tekisin vuoksesi mitä tahansa .


sent1: Minulla on sinulle lahja .

sent2: Toin sinulle jotakin .


sent1: Aioin juuri soittaa sinulle .

sent2: Halusin juuri soittaa sinulle .


sent1: En ole ikinä nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole nähnyt vastaavaa .


sent1: Olin täällä ensin .

sent2: Minä olin tässä ensin .


sent1: Otatko juotavaa ?

sent2: Kaadanko sinulle juoman ?


sent1: Oletko sinä hullu ?

sent2: Oletko täysin seonnut ?


sent1: Anna , kun minä autan .

sent2: Anna minun auttaa .


sent1: Sanooko se teille mitään ?

sent2: Tarkoittaako se sinulle mitään .


sent1: Aaron , se ei ole tarpeen .

sent2: Se ei ole tarpeen .


sent1: Oikein hyvää päivänjatkoa .

sent2: Mukavaa päivänjatkoa .


sent1: Oli vielä yksi juttu .

sent2: Yksi juttu vielä .


sent1: Isänsä poika .

sent2: Puhetapani periytyy sinulta .


sent1: Tiedän tuon ilmeen .

sent2: Tiedän tuo katseen .


sent1: Miksi kerrotte tämän ?

sent2: Miksi kerroit tuon ?


sent1: Ei ole poikaystävää .

sent2: Minulla ei ole poikaystävää .


sent1: Olen onnellinen , että olet täällä .

sent2: Onneksi olet täällä .


sent1: Katso , mihin astut .

sent2: Katsokaa , mihin astutte .


sent1: En aio valehdella sinulle .

sent2: En aio valehdella sinulle , Henry .


sent1: Siitä on jo viikko .

sent2: Se oli viikko sitten .


sent1: Minun vaimoni on kuollut .

sent2: Vaimoni kuoli .


sent1: Ajattelin vain , että sinun pitää tietää .

sent2: Ajattelin , että sinun pitäisi tietää .


sent1: Milloin häät ovat ?

sent2: Milloin teillä on häät ?


sent1: Tiedättekö kuka olen ?

sent2: Tiedätkö , kenelle puhut ?


sent1: Vaimonne .

sent2: Eikö vaimosi ole se nainen , jonka paransit ?


sent1: En koskaan valehdellut sinulle .

sent2: En ole koskaan valehdellut sinulle .


sent1: Millaista koulussa oli ?

sent2: Miten koulupäivä meni ?


sent1: Sanoinko jotain sopimatonta ?

sent2: Mitä sanoin ?


sent1: Mitä minä oikein tein ?

sent2: Mitä menin tekemään ?


sent1: Hän ei ole sen arvoinen .

sent2: Zajac ei ole sen arvoinen .


sent1: En koskaan sanonut niin .

sent2: En ole koskaan sanonut niin .


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Jään kaipaamaan teitä .


sent1: Näytät yllättyneeltä .

sent2: Näytätte yllättyneeltä .


sent1: Pääsen kyllä itse ulos .

sent2: Löydän tieni ulos .


sent1: Miten saatoit tehdä minulle näin ?

sent2: Kuinka saatoit tehdä tämän minulle ?


sent1: Miten pääsitte tänne ?

sent2: Miten pääsit sisään ?


sent1: En ole ennen nähnyt moista .

sent2: En ole nähnyt vastaavaa .


sent1: Ei sinun tarvitse tehdä sitä .

sent2: Sinun ei tarvitse tehdä tätä .


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotain .

sent2: Minun pitää kertoa yksi juttu .


sent1: Puhutaanko siitä ?

sent2: Haluatko puhua siitä ?


sent1: Onko jotain vialla ?

sent2: Onko jotain hätänä ?


sent1: Kiitos molemmille .

sent2: Kiitoksia teille molemmille .


sent1: Olen iloinen , että soitit .

sent2: Kiva , kun soitit .


sent1: Teemme kaikki virheitä .

sent2: Kaikki me teemme virheitä .


sent1: Päästäkää minut pois täältä .

sent2: Viekää minut pois .


sent1: Etkö ole kertonut sitä hänelle ?

sent2: Etkö kertonut ?


sent1: Kulta , hän tarvitsee minua .

sent2: Se tarvitsee minua .


sent1: Tässä sen täytyy olla .

sent2: Tämä sen täytyy olla .


sent1: Kuka niin väittää ?

sent2: Kuka sinulle kertoi ?


sent1: Älkää tulko lähemmäksi .

sent2: Älä tule lähemmäksi .


sent1: Miten sinä sen tietäisit ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Onko tämä sitä mitä luulen ?

sent2: Onko tuo se , joksi sitä luulen ?


sent1: Minä tiedän miksi .

sent2: Kaikki taistelijoita .


sent1: En olisi saanut tulla .

sent2: En olisi saanut tulla tänne .


sent1: On kysymys elämästä ja kuolemasta .

sent2: Kyse oli elämästä ja kuolemasta .


sent1: Paljonko on aikaa ?

sent2: Kuinka paljon aikaa ?


sent1: Kuka on sen takana ?

sent2: Kuka tämän takana on ?


sent1: Kaipaan sinua niin paljon .

sent2: Minulla on kamala ikävä sinua .


sent1: Älä aliarvioi minua .

sent2: Älkää aliarvioiko minua .


sent1: Onpa hauska nähdä sinua .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Onko hänet raiskattu ?

sent2: Raiskattiinko hänet ?


sent1: En voisi olla enempää samaa mieltä .

sent2: Olen samaa mieltä .


sent1: Missä sinun perheesi on ?

sent2: Missä perheesi on ?


sent1: En voi uskoa , että hän on kuollut .

sent2: En voi uskoa , että Derek on kuollut .


sent1: Tämä oli minun ideani .

sent2: Tämä oli ideani .


sent1: Tulen sinne heti voin .

sent2: Tulen niin pian kuin voin .


sent1: Kiitos , kun odotit .

sent2: Kiitos odottamisesta .


sent1: Jutellaanko hetki ?

sent2: Voimmeko jutella hetkisen ?


sent1: Ei mitään kiirettä .

sent2: Mieti aivan rauhassa .


sent1: Missä helvetissä olet ollut ?

sent2: Missä helvetissä olit ?


sent1: Hei , mihin olet menossa ?

sent2: Minne sinä menet ?


sent1: Ihan hyvin , kiitos .

sent2: Olen kunnossa , kiitos .


sent1: Emme voi tehdä sitä .

sent2: Emme pysty siihen .


sent1: Kiitos yhteistyöstänne .

sent2: Kiitämme yhteistyöstänne .


sent1: Minulla oli ikävä sinua .

sent2: Olen ikävöinyt sinua


sent1: Mitä sä sanoit sille ?

sent2: Mitä sanoit häneIIe ?


sent1: Hän on nyt paremmassa paikassa .

sent2: Hän on paremmassa paikassa .


sent1: Menimme naimisiin .

sent2: Hänestä tuli vaimoni .


sent1: Tiedän , keitä olette .

sent2: Tiedän kuka olet .


sent1: Mitä teen kanssasi ?

sent2: Mitä tekisin kanssasi ?


sent1: Missä sinä aiot nukkua ?

sent2: Missä sinä nukut ?


sent1: Hän oli hyvin kaunis .

sent2: Hän oli hyvin viehättävä .


sent1: En ota mitään riskejä .

sent2: En jätä mitään sattuman varaan .


sent1: Pahoitteluni tuosta .

sent2: Olen pahoillani tuosta .


sent1: Voinko kysyä , miksi ?

sent2: Saanko kysyä , miksi ?


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Pahoittelen myöhästymistäni .


sent1: Se ei ollut mitään .

sent2: Ei se mitään ollut .


sent1: Se ei ole koskaan myöhäistä .

sent2: Ei ole koskaan liian myöhäistä .


sent1: Voinko kysyä sinulta kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä jotain ?


sent1: Et sinä olekaan minun äitini .

sent2: Et ole äitini .


sent1: Saanko kysyä yhden kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Minä taistelen .

sent2: Minä tulen taistelemaan .


sent1: Antakaa sen mennä .

sent2: Antakaa hänen mennä .


sent1: Meidän on tehtävä jotain .

sent2: Pitää tehdä jotain .


sent1: Kaikki on hienosti .

sent2: Kaikki on loistavasti .


sent1: Minun täytyy soittaa puhelu .

sent2: Täytyy soittaa eräs puhelu .


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Ei tämä ole mahdollista .


sent1: Ei mitään epätavallista .

sent2: Ei mitään eritystä .


sent1: Tarvitsetko kyytiä ?

sent2: Tarvitsetteko kyydin ?


sent1: Valitse vapaasti .

sent2: Ei muuta kuin valitset .


sent1: Päästä irti hänestä .

sent2: Päästä nainen irti .


sent1: Käydään kävelyllä .

sent2: Mennäänpä kävelylle .


sent1: Se rauhoittaa mieltäni .

sent2: Sepä rauhoittavaa .


sent1: Olen ikävöinyt sinua niin paljon .

sent2: Aivan kauhea ikävä .


sent1: Suostutko siis ?

sent2: Oliko tuo myönteinen vastaus ?


sent1: Se on pelkkä muodollisuus .

sent2: Se on muodollisuus .


sent1: Olen huoneessani .

sent2: Olen omassa toimistossani .


sent1: Meidän täytyy kertoa poliisille .

sent2: Meidän on kerrottava poliisille .


sent1: En tiedä minne mennä .

sent2: Minulla ei ole mitään paikkaa .


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitäs siinä tuijotat ?


sent1: Kuka välittää paskaakaan ?

sent2: Ketä kiinnostaa ?


sent1: Enpä ole ajatellut asiaa .

sent2: En ole koskaan ajatellut sitä .


sent1: Sen on oltava jossakin täällä .

sent2: Sen on oltava täällä jossain .


sent1: Mitä vielä pitää tehdä ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Sori että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , olen myöhässä .


sent1: Ei ole kyse siitä .

sent2: Se ei ole asian ydin .


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Minullakin oli ikävä sinua .


sent1: Olisiko sinulla hetki ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En ymmärrä , mitä tarkoitatte .


sent1: Saako olla jotain muuta ?

sent2: Oliko vielä muuta ?


sent1: Luoja , että kaipaan sinua .

sent2: Minulla on niin ikävä sinua .


sent1: Käykö näin usein ?

sent2: Tapahtuuko tätä usein ?


sent1: En tiedä , mikä minua vaivaa .

sent2: En tiedä mikä minussa on vialla .


sent1: Jotakin sen tapaista .

sent2: Jotain siihen suuntaan .


sent1: Voit olla oikeassa .

sent2: Taidat olla oikeassa .


sent1: Se on turhauttavaa .

sent2: Se on todella turhauttavaa .


sent1: Ei tämä ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ole sinun syysi .


sent1: Ei hätää , se on poissa nyt .

sent2: Hän on mennyt .


sent1: Mitä tuo oikein tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Mitä kädellesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä kädessäsi on ?


sent1: En ole pitkään aikaan tanssinut .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Saatte viisi minuuttia aikaa .

sent2: Teillä on viisi minuuttia aikaa .


sent1: Älä ole älytön , et ampuisi minua .

sent2: Et sinä minua ammu .


sent1: Miten tiesit sen ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: Luulen että olet oikeassa .


sent1: En ole ikinä nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt moista .


sent1: Tiedät , miksi olen täällä .

sent2: Tiedät miksi tulin .


sent1: Hänellä on tuskia .

sent2: Hänellä on joitakin kipuja .


sent1: Asiat ovat erilaisia nyt .

sent2: Nyt se on erilaista .


sent1: Mikä sinua huvittaa ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Jotkut asiat eivät muutu ikinä .

sent2: Jotkut asiat eivät muutu .


sent1: Usko minua , minä tiedän .

sent2: Usko minua , tiedän kyllä .


sent1: Voinko tulla väliin ?

sent2: Saanko tulla väliin ?


sent1: He ovat olleet täällä .

sent2: He ovat käyneet täällä .


sent1: Paljon onnea , isä .

sent2: Hyvää syntymäpäivää , isä .


sent1: Haittaako se ?

sent2: Haittaako jos otan kuvan ?


sent1: Anna kun näytän jotain .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Hyvä on , tiedätkö mitä ?

sent2: Tiedätkö mitä ?


sent1: Älä helkkari ammu häntä .

sent2: Älä ammu häntä .


sent1: Oletko nähnyt hänet ?

sent2: Oletko nähnyt miestä ?


sent1: Vain me .

sent2: Halusin , että vietämme aikaa kahden .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Älä syytä itseäsi .


sent1: Se ei ole halvimmasta päästä .

sent2: Se on kallis .


sent1: Ei pahin näkemäni .

sent2: Olen nähnyt pahempiakin .


sent1: En arvostele lainkaan .

sent2: En minä tuomitse .


sent1: Mitä täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä helvettiä täällä on tapahtunut ?


sent1: Löysit siis hänet .

sent2: Sinäkö hänet löysit ?


sent1: Onko sinulla käteistä ?

sent2: Onko teillä rahaa ?


sent1: En ole ikinä tappanut ketään .

sent2: En ole koskaan tappanut ketään .


sent1: Anna viisi minuuttia .

sent2: Anna viisi minuuttia aikaa .


sent1: Minullakin sinua .

sent2: Minäkin kaipasin sinua .


sent1: Hienoa , että tulit mukaan .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Älä siinä seisoskele .

sent2: Älä seisoskele siinä .


sent1: En halunnut satuttaa sinua .

sent2: En koskaan halunnut satuttaa sinua , Jack .


sent1: Olen liian vanha tähän .

sent2: En jaksa tuollaista .


sent1: Me emme mene minnekään .

sent2: Emme me minnekään .


sent1: Se on ihana elokuva .

sent2: Rakastan sitä elokuvaa .


sent1: Mitä helvettiä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Mistä voisin tietää ?


sent1: Se on mielenkiintoista .

sent2: Tämä on mielenkiintoista .


sent1: Liipaisinherkkään ex-heilaan .

sent2: Liipasinherkkään tyttöystävään .


sent1: En tiedä mistä sinä oikein puhut .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Mistä minä oikein puhun ?

sent2: Mitä minä höpisen ?


sent1: Miksi olet noin iloinen ?

sent2: Miksi olet niin iloinen ?


sent1: Ei se ole huvittavaa .

sent2: Tuo ei ole hauskaa .


sent1: En ilman sinua .

sent2: En voi mennä ilman sinua .


sent1: Seurasin Jimmyä .

sent2: Tämä ei ole hänen vikansa .


sent1: Minä en ole muuttunut .

sent2: En ole muuttunut .


sent1: Minullakin on häntä ikävä .

sent2: Minäkin ikävöin häntä .


sent1: Kaipaatko apua ?

sent2: Tarvitsetko auttavaa kättä ?


sent1: Antakaa minun hoitaa tämä .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Minä hoidan asian .

sent2: Minä huolehdin siitä .


sent1: Olen vaikuttunut .

sent2: Olen todella vaikuttunut .


sent1: Minne sinä lähdet ?

sent2: Mihin sinä olet menossa ?


sent1: Kaikki tulee menemään hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Juttu on suljettu .

sent2: Tapaus on loppuunkäsitelty .


sent1: Jatketaan myöhemmin .

sent2: Puhutaan myöhemmin .


sent1: No , minä kerron sinulle .

sent2: Minäpä kerron .


sent1: Pidä huolta itsestäsi .

sent2: Pidä huoIi itsestäsi .


sent1: Hyvää huomenta , neidit

sent2: Huomenta , rouvat .


sent1: Älä huoli , äiti .

sent2: Älä ole huolissasi äiti .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Painutaan vittuun täältä .


sent1: Muista mitä sanoin .

sent2: Ja muista mitä sanoin .


sent1: Anteeksi , anteeksi , anteeksi .

sent2: Anteeksi , anteeksi .


sent1: Hän löi luurin korvaani .

sent2: Hän ei uskonut minua .


sent1: Hän on vain poika .

sent2: Hän on pelkkä lapsi .


sent1: Hän on meidän kanssamme .

sent2: Hän kuuluu joukkoomme .


sent1: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .

sent2: Anteeksi jos säikähdit .


sent1: Mukava nähdä taas .

sent2: Onpa mukava nähdä sinua .


sent1: Ovatko kaikki tääällä ?

sent2: Ovatko kaikki täällä ?


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö mikä tuo on ?


sent1: Älä lähde minnekään .

sent2: Älä mene mihinkään .


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Anna kun kysyn sinulta jotain .


sent1: Osaatko selittää sen ?

sent2: Kuinka selität sen ?


sent1: Mistä saitte numeron ?

sent2: Kuinka sait tämän numeron ?


sent1: Voimmeko tehdä jotain ?

sent2: Onko mitään mitä voisimme tehdä ?


sent1: Silloin tekee työtä , jota sattuu saamaan ,

sent2: Mikä tahansa työ kelpaa sinulle .


sent1: Vastaa vain kysymyksiin .

sent2: Vastatkaa vain kysymyksiin .


sent1: Sinun pitää tietää .

sent2: Sinun on saatava tietää .


sent1: Sano hänelle , etten ole täällä .

sent2: Sano , etten ole kotona .


sent1: Sinä olet ainoani .

sent2: Olet kaikki , mitä minulla on .


sent1: Minua lukuun ottamatta .

sent2: Kaikki muut paitsi minä .


sent1: Et tainnut kuulla .

sent2: Et tainnut kuulla mitä sanoin .


sent1: Kummituksia ei ole olemassa .

sent2: Aaveita ei ole olemassakaan .


sent1: Mitä siinä tuijotat ?

sent2: Mitä sinä töllötät ?


sent1: Se on ranskaa .

sent2: Se on ranskalainen nimi .


sent1: En voinut muuta .

sent2: Se oli ainoa mahdollisuus .


sent1: Tuo merkitsee paljon minulle .

sent2: Tuo merkitsee paljon .


sent1: Ensi kertaa ei tule .

sent2: Ei tule ensi kertaa .


sent1: Ei missään tapauksessa .

sent2: En missään tapauksessa .


sent1: Me emme voi tehdä näin .

sent2: Me emme voi tehdä tätä .


sent1: Tuota ei näe joka päivä .

sent2: Tuota ei näekään joka päivä .


sent1: Oletko täältä päin ?

sent2: Oletko täältä kotoisin ?


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mikä hitto se on ?


sent1: Älkää koskeko minuun .

sent2: Näpit irti minusta .


sent1: Käske Crystalin siivota kylppäri .

sent2: Kukat .


sent1: Ei se ollut kenenkään vika .

sent2: Se ei ole kenenkään vika .


sent1: Miten hän pääsi sisään ?

sent2: Miten se pääsi sisälle ?


sent1: Kiintoisa kysymys .

sent2: Kiinnostava kysymys .


sent1: Tiedän tuon katseen .

sent2: Tiedän tuo katseen .


sent1: Charles ?

sent2: Olisin kuullut hänestä , jos tuo pitäisi paikkansa .


sent1: Mitä muuta voisin tehdä ?

sent2: Mitä muuta voin ?


sent1: Kiitos erittäin paljon .

sent2: Kiitoksia oikein paljon .


sent1: Tiesin voivani luottaa teihin .

sent2: Tiesin , että voin luottaa sinuun .


sent1: Tämä on meidän välistämme .

sent2: Tämä on mun ja sen välistä .


sent1: Soittakaa hätänumeroon .

sent2: Soita poliisille .


sent1: On hienoa olla taas täällä .

sent2: Mukava päästä takaisin .


sent1: Niitähän minulla ei ollut .

sent2: Minulla ei ollut .


sent1: Se on sinun syytäsi .

sent2: Kaikki on syytäsi .


sent1: Halusin vain tulla moikkaamaan .

sent2: Halusin vain sanoa hei .


sent1: Tiesin että tulisitte .

sent2: Tiesin , että tulisit hakemaan .


sent1: Olet liian pieni .

sent2: Sinä olet liian nuori .


sent1: Olen kaivannut sinua .

sent2: Olen ikävöinyt sinua


sent1: Pitäkää hänestä huolta .

sent2: Huolehdi hänestä .


sent1: Miksi sinä teet tämän ?

sent2: Miksi käyttäydyt näin ?


sent1: Uskotko sinä Jumalaan ?

sent2: Uskotko JumaIaan ?


sent1: Ketkä lähtevät auttamaan ?

sent2: Kuka on mukana ?


sent1: Minä en voi tehdä mitään .

sent2: En voi mitään .


sent1: Tilanne on monimutkainen .

sent2: Asia on monimutkainen .


sent1: Ole kiltti , lopeta .

sent2: Lopeta , ole kiltti .


sent1: Tuon täytyy sattua .

sent2: Tekee varmasti kipeää .


sent1: Tämä on kiusallista .

sent2: Tämä on todella noloa .


sent1: Päästä minut sisälle .

sent2: Päästäkää sisään .


sent1: Missä hitossa olet ollut ?

sent2: Missä helvetissä olit ?


sent1: Teillä on kaksi tuntia aikaa .

sent2: Sinulla on kaksi tuntia aikaa .


sent1: Toimitte kuin oikea johtaja .

sent2: Kiitos , kenraali .


sent1: Haluan vain lähteä kotiin .

sent2: Haluan mennä kotiin .


sent1: En ollut siinä mukana .

sent2: Minä en tiennyt asiasta .


sent1: Sinä voit tehdä , mitä tahdot .

sent2: Voit tehdä mitä haluat .


sent1: Olet niin itsekäs .

sent2: Olet todella itsekäs .


sent1: Kohottakaa oikea kätenne .

sent2: Nostakaa oikea käsi .


sent1: Minä puhun totta .

sent2: Kerron sinulle totuuden .


sent1: Onko muita ideoita ?

sent2: Onko parempia ideoita ?


sent1: Toivottavasti hän on kunnossa .

sent2: Toivottavasti hän ei ole järkyttynyt .


sent1: Laitoin aamiaista .

sent2: Aamiainen on valmis .


sent1: Olen kuullut paljon sinusta .

sent2: Olen kuullut sinusta .


sent1: Selvä , rouva .

sent2: Kyllä , rouva komentaja .


sent1: Tämä on ihan uskomatonta .

sent2: En voi uskoa tätä .


sent1: Olet siis vastuussa .

sent2: Sinä olet vastuussa .


sent1: Saisinko nähdä sen ?

sent2: Saanko katsoa sitä ?


sent1: Mitä helkkaria täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Minun pitää saada puhua sinulle .


sent1: Laskustani , kakkosjoukkue hajaantuu muuttaen suuntaa , - 30 astetta ... 3 , 2 , 1 .

sent2: Tuli auki .


sent1: Minä en tiedä mitään .

sent2: En minä tiedä mitään .


sent1: Pitää toimia nopeasti .

sent2: On toimittava nopeasti .


sent1: He ovat vieneet kaiken .

sent2: He veivät kaiken .


sent1: Olet ajoissa kotona .

sent2: Tulit aikaisin kotiin .


sent1: Minulla on äitiä ikävä .

sent2: Minulla on vain ikävä äitiä .


sent1: Kyllä kaikki järjestyy .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Kiitos , tuomari .

sent2: Kiitos , Teidän Armonne .


sent1: He tulevat pitämään sinusta .

sent2: He tulevat rakastamaan sinua .


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Ei minun vikani .


sent1: En olisi niinkään varma .

sent2: En olisi niin varma siitä .


sent1: Yritin vain keskustella .

sent2: Yritän vain keskustella .


sent1: Ei , kaikki on hyvin .

sent2: Ei , ei se mitään .


sent1: Anna minä kokeilen .

sent2: Anna minun yrittää .


sent1: Laita kädet selkäsi taakse .

sent2: Pane kätesi selkäsi taakse .


sent1: Hän on pahasti sairas .

sent2: Hän on vakavasti sairas .


sent1: Älä syytä minua .

sent2: Se ei ollut minun syytäni .


sent1: Kiitos , rouva tuomari .

sent2: Kiitoksia , Teidän Armonne .


sent1: Pitää päästä lääkäriin .

sent2: Minun on päästävä lääkäriin .


sent1: Minä tarvitsen lääkäriä .


sent1: En tiedä mistä oikein puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Mitä sanomme hänelle ?

sent2: Mitä kerromme hänelle ?


sent1: Ei hassumpaa , vai ?

sent2: TodeIIa hienoa Iaatua .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mita tama tarkoittaa ?


sent1: Tekisitkö minulle palveluksen ?

sent2: Voisitko tehdä palveluksen ?


sent1: Minä jatkan eteenpäin .

sent2: Jatkan eteenpäin .


sent1: Teidän on autettava minua .

sent2: Sinun täytyy auttaa minua .


sent1: Ajatukseni sumenevat .

sent2: En pysty ajattelemaan .


sent1: Onko tapaamisesta sovittu ?

sent2: Onko teillä aika varattuna ?


sent1: Mitä minusta haluatte ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Olen aivan uuvuksissa .

sent2: Olen rättiväsynyt .


sent1: Sinä keksit jotakin .

sent2: Keksit kyllä jotain .


sent1: Onko tuo paha tilanne ?

sent2: Onko haava paha ?


sent1: Yritättekö iskeä minua ?

sent2: Yritätkö iskeä ?


sent1: Missä omasi on ?

sent2: Missä sinun vaimosi on ?


sent1: Oletko aivan varma ?

sent2: Oletko varma tästä ?


sent1: Pystyn kävelemään .

sent2: Pystyn kyllä kävelemään .


sent1: Ihanaa olla kotona .

sent2: Tuntuu hyvältä olla kotona .


sent1: Puhutaan jostain muusta .

sent2: Vaihdetaan aihetta .


sent1: Rakastan sinua valtavasti .

sent2: Rakastin sinua valtavasti .


sent1: Voinko esittää pari kysymystä ?

sent2: Voinko tehdä muutaman kysymyksen ?


sent1: Oletko vihainen minulle ?

sent2: Olet vihainen minulle .


sent1: Mene heidän kanssaan .

sent2: Mene heidän mukaansa .


sent1: Tämähän tuntuu hyvältä .

sent2: Kyllä , tämä on hyvä .


sent1: Kuinka se kirjoitetaan ?

sent2: Miten se tavataan ?


sent1: Täytyy miettiä asiaa .

sent2: Minun täytyy miettiä sitä .


sent1: Haluaisitko jotain juotavaa ?

sent2: Haluaisitko juotavaa ?


sent1: Epäilläänkö minua ?

sent2: Olenko minä epäilty ?


sent1: Mitä helvettiä tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä helvettiä se tarkoittaa ?


sent1: Luutnantti Krauss , puku päälle .

sent2: Selvä , sir .


sent1: Päästäkää minut uIos .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Ole kiltti , jää tänne .

sent2: Ole kiltti ja jää .


sent1: Olet aikaisin jalkeilla .

sent2: Olet aikaisin hereillä .


sent1: Minä ainakin pidän siitä .

sent2: Minä pidän siitä .


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän on lähdettävä pois .


sent1: En tiedä asiasta mitään .

sent2: En tiedä tästä mitään .


sent1: Miksi sinä olet täällä ?

sent2: Miksi sitten olet täällä ?


sent1: Meillä on tehtävä .

sent2: Meillä on tehtävä meneillään .


sent1: Minun pitää lähteä töihin .

sent2: Pitää mennä töihin .


sent1: En tee sinulle pahaa .

sent2: En tee sinulle mitään .


sent1: Oletteko amerikkalainen ?

sent2: Olet amerikkalainen , kyllä ?


sent1: Miten tämä on edes mahdollista ?

sent2: Kuinka tämä on edes mahdollista ?


sent1: Miten paljon kauemmaksi vielä ?

sent2: Kuinka pitkälti vielä ?


sent1: Kuinka paljon pitemmälle vielä ?


sent1: Eikö ole ironista ?

sent2: Ironista , vai mitä ?


sent1: Kaikki sujuu hyvin .

sent2: Kaikki on pian hyvin .


sent1: Mihin sinä menet ?

sent2: Mihin sinä olet matkalla ?


sent1: Se olit sinä , etkö ollutkin ?

sent2: Se olit sinä , vai kuinka ?


sent1: Tulit hakemaan minua .

sent2: Palasit minun takiani .


sent1: Vierailuaika on ohi .

sent2: Vierailuaika on loppu .


sent1: Tiedän mitä on tehtävä .

sent2: Tiedän , mitä minun on tehtävä .


sent1: Hoidamme häntä .

sent2: Pidämme hänestä huolta .


sent1: Se on vaarallista .

sent2: Se on liian vaarallista .


sent1: Siihen ei ole tarvetta .

sent2: Ei se ole tarpeen .


sent1: Minä haluan kotiin .

sent2: Haluan palata kotiin .


sent1: En tahdo puhua hänestä .

sent2: En halua puhua hänestä .


sent1: Minun ei olisi pitänyt tulla .

sent2: En olisi saanut tulla tänään .


sent1: Vika ei ollut sinussa .

sent2: Et tehnyt mitään väärää .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä touhuat ?


sent1: Miten tunnet minut ?

sent2: Mistä tunnet minut ?


sent1: Miten äitisi jakselee ?

sent2: Miten äitisi pärjää ?


sent1: Mutta ole varovainen .

sent2: Täällä on hienoja koruja .


sent1: Menen puhumaan hänelle .

sent2: Yritän puhua hänelle .


sent1: Pidättele hengitystäsi .

sent2: Pidätä hengitystä .


sent1: Ei sinun olisi tarvinnut tulla .

sent2: Ei sinun ollut pakko tulla .


sent1: En voinut muuta .

sent2: Ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: En tarkoittanut sitä niin .

sent2: En minä sitä tarkoittanut .


sent1: Minun täytyy käydä pissalla .

sent2: Minun on mentävä vessaan .


sent1: Pirusta puheen ollen .

sent2: Siellä paha missä mainitaan .


sent1: Kukaan ei sanonut mitään .

sent2: Kukaan ei puhunut .


sent1: Ikäviä uutisia .

sent2: Minulla on huonoja uutisia .


sent1: Epäilemättä .

sent2: Siitä ei ole epäilystäkään .


sent1: Valmiit , paikoillanne , nyt .

sent2: Paikoillanne , valmiit , nyt .


sent1: Minä istun siinä .

sent2: Tuo on minun paikkani .


sent1: Se oli sinulle ihan oikein .

sent2: Ihan oikein sinulle .


sent1: En tiedä , mitä haluat .

sent2: En tiedä mitä haluatte , mutta .


sent1: Minun oli pakko .

sent2: Minulla ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Jotkut asiat eivät ikinä muutu .

sent2: Jotkut asiat eivät muutu .


sent1: Kiitos erittäin paljon .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Jätä se minulle .

sent2: Jättäkää se minun huolekseni .


sent1: Cromartie on vieläkin tuolla .

sent2: Hän on yhä vapaana .


sent1: Kädet pään taakse .

sent2: Asettakaa kätenne päänne päälle .


sent1: Miten sinä sen teit ?

sent2: Miten sinä teit tuon ?


sent1: Onko tuo se miksi luulen sitä ?

sent2: Onko tuo se , mikä luulen ?


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun on parasta mennä .


sent1: Minua hermostuttaa vähän .

sent2: Jännittää vähän .


sent1: Minun syytäni , unohdin täysin , että lupasin puhua Johnnylle hänen kirjastaan .

sent2: Se on minun vikani .


sent1: Minne olet matkalla ?

sent2: Minne olette matkalla ?


sent1: Ymmärrän miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän miltä sinusta tuntuu .


sent1: Haluatteko , että minä ajan ?

sent2: Ajanko minä ?


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki tulee kuntoon .


sent1: Olen nähnyt pahempaa .

sent2: Olen nähnyt pahempaakin .


sent1: En tiedä sen enempää .

sent2: En tiedä enempää .


sent1: Anna mun lopettaa sanottavani .

sent2: Anna kun puhun loppuun .


sent1: Vapauttakaa hänet .

sent2: Päästä hänet menemään .


sent1: Missä olet oikein ollut ?

sent2: Missä hitossa olit ?


sent1: Mikä hänellä on hätänä ?

sent2: Mikä häntä riivaa ?


sent1: Tiedän , mitä minun täytyy tehdä .

sent2: Tiedän kyllä , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Meillä on puhuttavaa .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Kerro hänelle totuus .

sent2: Kertokaa hänelle totuus .


sent1: Tämä on onnen päiväsi .

sent2: On onnen päiväsi .


sent1: Mitä sinä minulta haluat ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Saatko sen korjattua ?

sent2: Osaatko korjata aluksen ?


sent1: Kyllä minä pärjään .

sent2: Minä selviän kyllä .


sent1: Mitä helvettiä teemme täällä ?

sent2: Mitä teemme täällä ?


sent1: Milloin pääsit pois ?

sent2: Koska pääsit pois ?


sent1: Halusin vain sinun tietävän sen .

sent2: Halusin sinun tietävän sen .


sent1: Luulen , että tämä se on .

sent2: Se taitaa olla tässä .


sent1: Tiettyyn rajaan asti .

sent2: Tiettyyn rajaan saakka .


sent1: Niin ei pitänyt käydä .

sent2: Niin ei olisi saanut käydä .


sent1: Mitä olet tehnyt tänään ?

sent2: Mitä sinä teit tänään ?


sent1: Missä he siis ovat ?

sent2: Missä he sitten ovat ?


sent1: Minun oli pakko tulla .

sent2: Minun oli tultava .


sent1: Hän ei ole tavattavissa .

sent2: Hän ei ole saatavilla .


sent1: Haluatko toisen oluen ?

sent2: Haluatko lisää olutta ?


sent1: Muuta sanottavaa ei ole .

sent2: Ei ole enää mitään sanottavaa .


sent1: Ei muistella pahalla .

sent2: Ei muisteta pahalla .


sent1: Oletko sinä näissä kuvissa ?

sent2: Sinäkö siellä ?


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä vittua sinä teet täällä ?


sent1: Kerrohan meille jokin hauska fakta .

sent2: Historiaa .


sent1: Meidän täytyy tehdä jotakin .

sent2: Jotain on tehtävä .


sent1: Haluatko tappaa minut ?

sent2: Haluat tappaa minut ?


sent1: Soitan kohta takaisin .

sent2: Minä soitan pian .


sent1: Ei tässä ole järkeä .

sent2: Tämä ei käy järkeen .


sent1: Siunattu Amerikka .

sent2: Luoja siunatkoon Amerikkaa .


sent1: Luoja siunatkoon Amerikkaa .

sent2: Jumala siunatkoon AmerikkaaI


sent1: Anteeksi , kapteeni .

sent2: Pahoitteluni , kapteeni .


sent1: En ymmärrä mistä puhut .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan mistä puhut .


sent1: Mitäs tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Minulla on kikkani .

sent2: Minulla on keinoni .


sent1: Kylläpä tämä on jännittävää .

sent2: Eikö olekin jännittävää ?


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki muuttuu hyväksi .


sent1: Se ei ole myytävänä .

sent2: Ei se ole myytävänä .


sent1: Mikä tuo sinut tänne ?

sent2: Mikä sinut tuo tänne ?


sent1: Tämä on monimutkainen juttu .

sent2: Se on mutkikasta .


sent1: Se on ongelma .

sent2: Sehän tässä onkin ongelmana .


sent1: Hänellä ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Et voinut muuta " .


sent1: Minun pitäisi ryhtyä hommiin .

sent2: Minun pitäisi mennä .


sent1: Tunnen oloni paremmaksi .

sent2: Heti tuli parempi olo .


sent1: Meillä ei ole aikaa tähän .

sent2: Ei ole aikaa .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä hemmetti sinua vaivaa ?


sent1: Mitä hän sanoi sinulle ?

sent2: Mitä hän sanoi ?


sent1: Miten päiväsi on mennyt ?

sent2: Miten päiväsi meni ?


sent1: Aina kun syyttäjä tekee sopimuksen , - se on hyvin tarkka .

sent2: Minkä ongelman ?


sent1: Tämä on kaikki mitä minulla on .

sent2: Minulla on vain tuo .


sent1: Kauanko olet tiennyt ?

sent2: Miten kauan olet tiennyt sen ?


sent1: Erittäin anteliasta .

sent2: Oikein anteliasta .


sent1: Olet kuoleman oma .

sent2: Olet mennyttä miestä .


sent1: Mielenkiintoinen idea .

sent2: Kiinnostava ajatus .


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Jos suotte anteeksi .

sent2: Jos suot anteeksi meille .


sent1: Siinä on oltava virhe .

sent2: Tässä täytyy olla joku virhe .


sent1: On varmaan tapahtunut virhe .


sent2: Siinä on oltava virhe .


sent1: Loukkasit minua .

sent2: Olette loukannut minua .


sent1: Olemme puhuneet tästä .

sent2: Me puhuimme tästä .


sent1: Te lyötte minut kuoliaaksi .

sent2: Tapatte minut .


sent1: Oletteko puhuneet hänen kanssaan ?

sent2: Puhuitteko hänelle ?


sent1: Iltaa herrat .

sent2: Hyvää iltaa , hyvät herrat .


sent1: Valitettavasti en .

sent2: Valitettavasti ette .


sent1: Kysyn sinulta jotain .

sent2: Minulla on sinulle kysymys .


sent1: Häipykää talostani .

sent2: Menkää hittoon täältä .


sent1: Ette voi tehdä tätä .

sent2: Ette voi tehdä tätä minulle .


sent1: Se on kidutusta .

sent2: Tämä on yhtä kidutusta .


sent1: Mikset vain tapa minua ?

sent2: Mikset tapa minua ?


sent1: He ovat olleet täälläkin .

sent2: Ne olivat täällä .


sent1: En halua sinun menevän .

sent2: En halua , että sinä lähdet .


sent1: Kuuntele minua .

sent2: Sinun on kuunneltava minua .


sent1: Mistä sinä sen tiesit ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Aioin kertoa siitä sinulle .

sent2: Aioin kyllä kertoa .


sent1: Tiedän mikä olet .

sent2: Minä tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Kuin olisit aaveen nähnyt .

sent2: Näytät siltä kuin olisit nähnyt aaveen .


sent1: Saatan teidät ulos .

sent2: Voin saattaa teidät ulos .


sent1: Miksi niin ajattelette ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Haluatteko jotain muuta ?

sent2: Saako olla muuta ?


sent1: Sitä minäkin ajattelin .

sent2: Niin ajattelinkin .


sent1: No , ei meidän täydy .

sent2: Meidän ei ole pakko .


sent1: Mitä tuo nyt tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Minä olen hänen miehensä .

sent2: Olen hänen miehensä .


sent1: Tulen hetken kuluttua .

sent2: Tulen aivan pian .


sent1: Se on yksityistä .

sent2: Tämä on yksityispuhelu .


sent1: Miten hän suhtautui ?

sent2: Se on hiukan tolaltaan .


sent1: Emme voi jatkaa näin .

sent2: Emme voi jatkaa tällaista .


sent1: Tunnetko tämän miehen ?

sent2: Tunnetko sinä tämän kaverin ?


sent1: Se ei ole tarpeen .

sent2: Sille ei ole tarvetta .


sent1: Oletko aivan varma ?

sent2: Oletko ihan varma siitä ?


sent1: Eivät ne ole treffit .

sent2: Emme ole treffeillä .


sent1: Niin ei tule tapahtumaan .

sent2: Ei tässä niin käy .


sent1: Voinko tuoda jotain ?

sent2: Voinko tarjota jotain ?


sent1: koska sanoin niin .

sent2: Koska minä sanon niin .


sent1: Tästä tulee hauskaa .

sent2: Meillä tulee olemaan hauskaa .


sent1: Meidän pitää kiirehtiä .

sent2: Täytyy kiirehtiä .


sent1: Hän on hallussamme .

sent2: Hänet on pidätetty .


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Ei se sinun syysi ole .


sent1: Kuinka pääsit tänne ?

sent2: Kuinka sinä pääsit tänne ?


sent1: Teidän pitäisi hävetä itseänne .

sent2: Teidän sietäisi olla häpeissänne .


sent1: Mitä hittoa teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä teette täällä ?


sent1: Tiedätkö mitä aion tehdä ?

sent2: Arvaa mitä aion tehdä ?


sent1: Tajuatko mitä olet tehnyt ?

sent2: Tiedätkö , mitä teit ?


sent1: Onko se liikaa pyydetty ?

sent2: Onko liikaa pyydetty ?


sent1: Päästä irti minusta .

sent2: Näpit irti minusta .


sent1: Miten hän otti asian ?

sent2: Miten hän otti sen ?


sent1: Minun täytyy kertoa hänelle .

sent2: Minun on kerrottava hänelle .


sent1: Mitä tapahtuu heille ?

sent2: Mitä heille tapahtuu ?


sent1: Älkää jättäkö minua tänne .

sent2: Älkää jättäkö minua .


sent1: Miksi et ole sanonut mitään ?

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: Luulin sinun nukkuvan .

sent2: Luulin , että nukuit .


sent1: Täällä olemme turvassa .

sent2: Olemme tässä turvassa .


sent1: Hän on luonnonlahjakkuus .

sent2: Poika on luonnonlahjakkuus .


sent1: Olkaa varovaisia .

sent2: Pitäkää huolta itsestänne .


sent1: En minä ole muuttunut .

sent2: En ole muuttunut .


sent1: Kysymys on yksinkertainen :

sent2: Yksinkertainen kysymys .


sent1: Kai sinä luotat minuun ?

sent2: Luotathan minuun ?


sent1: Me ei tarvita Kellyä .

sent2: Emme tarvitse häntä .


sent1: Antaisit minun auttaa .

sent2: Anna minun auttaa .


sent1: Olemme melkein perillä .

sent2: Miltei valmista .


sent1: Olen paremminkin voinut .

sent2: Olen voinut paremmin .


sent1: Rakastan sinua myös .

sent2: Rakastan myös sinua .


sent1: Ymmärräthän ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Se olet sinä , vai mitä ?

sent2: Se olet sinä , etkö olekin ?


sent1: En ole koskaan kuullutkaan .

sent2: En ole kuullut hänestä .


sent1: Anteeksi , isukki .

sent2: Olen pahoillani , isi .


sent1: Tervetuloa juhliin .

sent2: Tervetuloa pikkujouluihin .


sent1: Mitä haluatte minulta ?

sent2: Mitä oikein haluat minusta ?


sent1: Haluatko lähteä mukaan ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Tämän täytyy olla erehdys .

sent2: Siinä täytyy olla virhe .


sent1: Missä helvetissä sinä olet ollut ?

sent2: Missä olet ollut ?


sent1: Selviämme kyllä tästä .

sent2: Me selviämme tästä .


sent1: Se on muukalainen .

sent2: Hän on avaruusolento .


sent1: Annatko minulle anteeksi ?

sent2: Annat minulle anteeksi ?


sent1: Eli miten voin auttaa ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Voitko käsittää sitä ?

sent2: Voitko uskoa tätä ?


sent1: Minä huolehdin siitä .

sent2: Anna minun huolehtia siitä .


sent1: Me ymmärrämme toisiamme .

sent2: Ymmärrämme toisiamme .


sent1: En halua lähteä täältä .

sent2: En halua mennä .


sent1: Kaikki menee suunnitelmien mukaan .

sent2: Kaikki sujuu suunnitelman mukaan


sent1: Kuka sinut lähetti ?

sent2: Kenelle sinä työskentelet ?


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Ei se ollut minun vikani .


sent1: Se ei tehnyt mitään .

sent2: Wickham ei ole tehnyt mitään .


sent1: Mitä heillä on mielessä ?

sent2: Mitä he aikovat ?


sent1: Miksi luottaisimme sinuun ?

sent2: Miksi uskoisimme sinua ?


sent1: Haluan olla sinun kanssa .

sent2: Haluan jäädä sinun luoksesi .


sent1: Mitä tuo edes tarkoittaa ?

sent2: En edes tiedä , mitä se tarkoittaa .


sent1: Olemme melkein perillä .

sent2: Olemme miltei perillä .


sent1: Olen etsinyt sinua kaikkialta .

sent2: Etsin sinua .


sent1: Mitä minä haluan , vai ?

sent2: Mitäkö minä haluan ?


sent1: En ole ikinä kuullutkaan .

sent2: En ole koskaan kuullut .


sent1: Eikö hän ole kuollut ?

sent2: Luulin sitä kuolleeksi .


sent1: Onko hän vielä elossa ?

sent2: Vieläkö hän elää ?


sent1: Hyvää huomenta , hyvät naiset .

sent2: Huomenta , hyvät naiset .


sent1: Palkkionmetsästäjä .

sent2: Palkkionmetsästäjät .


sent1: En anna sinun lähteä .

sent2: En päästä sinua lähtemään .


sent1: Saanko kysyä erästä asiaa ?

sent2: Saanko kysyä kysymyksen ?


sent1: Niinhän te sanotte .

sent2: Niinhän sinä väität .


sent1: Sen piti olla yllätys .

sent2: Halusin yllättää sinut .


sent1: Sinun pitää luottaa minuun .

sent2: Sinun pitää vain luottaa minuun .


sent1: Nyt tuntuu paremmalta .

sent2: Voin nyt paremmin .


sent1: Pelastit hänen henkensä .

sent2: Sinä pelastit hänen henkensä .


sent1: Kukaan ei vahingoittunut .

sent2: Kukaan ei loukkaantunut .


sent1: Sinun on päästävä sairaalaan .

sent2: Sinut täytyy viedä sairaalaan .


sent1: Olen ollut huonommassakin .

sent2: Olen kokenut pahempaakin .


sent1: Minulla on hänelle asiaa .

sent2: Minulla on asiaa hänelle .


sent1: Onko hän se mies ?

sent2: Oliko se tämä tyyppi ?


sent1: Yritän suojella teitä .

sent2: Yritän suojella sinua .


sent1: Etkö lue sanomalehtiä ?

sent2: Etkö lue lehtiä ?


sent1: Mitä voisin sanoa ?

sent2: Mitä minä voin asialle ?


sent1: Mitä sinä hyödyt ?

sent2: Mitä sinä hyödyt siitä ?


sent1: En halua tietää .

sent2: Minun ei tarvitse tietää .


sent1: Huomenta , pomo .

sent2: Hyvää huomenta , pomo .


sent1: Selvä , rouva .

sent2: Hoidatko tämän , Patrick ?


sent1: Mistä olet kotoisin ?

sent2: Mistä sinä olet tullut ?


sent1: Mistä minä aloittaisin ?

sent2: Mistähän aloittaisin ?


sent1: Minä näytän .

sent2: Tule , niin näytän sinulle .


sent1: Isä ei saa henkeä .

sent2: Hän ei voi hengittää .


sent1: Tässä ovat avaimet .

sent2: Avaimet ovat tässä .


sent1: Odotatko sinä jotakuta ?

sent2: Odotatko jotakin ?


sent1: Tänään oli hyvä päivä .

sent2: Tämä on ollut hyvä päivä .


sent1: Hän joutuu vankilaan .

sent2: Hän menee vankilaan .


sent1: Hän tekee minut hulluksi .

sent2: Se tekee minut hulluksi .


sent1: Oliko hän kaunis ?

sent2: Eikö hän olekin kaunis ?


sent1: Minä näytän teille .

sent2: Anna minun näyttää sinulle .


sent1: YIlätyitkö ?

sent2: Onko se sinusta yllättävää ?


sent1: Tiedätte , mitä se tarkoittaa .

sent2: Tiedätte kyllä , mitä se tarkoittaa .


sent1: Nähdään toisella puolen .

sent2: Nähdään toisella puolella , veli .


sent1: Ette tarpeeksi nopeasti .

sent2: Ei tarpeeksi nopeasti .


sent1: Mitä helvettiä juuri tapahtui ?

sent2: Mitä hittoa tapahtui ?


sent1: Minulla on toinen idea .

sent2: Minullakin on idea .


sent1: Ei se ole poikakaverini .

sent2: Hän ei ole poikaystäväni .


sent1: Hän on minun siskoni .

sent2: Hän on minun sisareni .


sent1: Tiedätkö , missä me olemme ?

sent2: Tiedätkö , missä olemme ?


sent1: Miksi teit noin ?

sent2: Mistä hyvästä sinä tuon teit ?


sent1: Löysitkö etsimäsi ?

sent2: Löysitkö sen , mitä etsit ?


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , että tulen myöhässä .


sent1: Aiotko edes kuunnella minua ?

sent2: Kuunteletko edes minua ?


sent1: Sinulla menee hyvin .

sent2: Hyvin sinä pärjäät .


sent1: Taisin olla onnekas .

sent2: Minulla kävi säkä .


sent1: En lähde mihinkään .

sent2: Minä en ole menossa minnekään .


sent1: Onko sinulla mitään sanottavaa ?

sent2: Eikö sinulla ole mitään sanottavaa ?


sent1: Tämä ei ole ensimmäinen outo asia , jonka olen nähnyt Havenissa , - ja olen ollut täällä vasta viikon .

sent2: Hän näyttää ihan sinulta .


sent1: Pakko päästä pois .

sent2: Minun on päästävä ulos .


sent1: Sinulla on tunti aikaa .

sent2: Sinulla on yksi tunti .


sent1: Kiintoisaa .

sent2: Ystävällinen lause tässä maassa , julma iva Sudanissa .


sent1: ltse asiassa kyllä .

sent2: Itse asiassa kyllä .


sent1: Se on kaunista .

sent2: Hymysi on todella kaunis .


sent1: Mitä minä muka nyt teen ?

sent2: Mitä nyt sitten teen ?


sent1: Keksin kyllä jotain .

sent2: Yritän keksiä jotain .


sent1: Voinko kysyä jotakin ?

sent2: Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa ?


sent1: Mitäs meillä onkaan täällä ?

sent2: Mitä meillä on täällä ?


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä vittua tämä on ?


sent1: Kaipaamme sinua .

sent2: Meillä on sinua ikävä .


sent1: Siinä ei kestä kauaa .

sent2: Ei siinä kestä kauaa .


sent1: Tiedät miten tämä toimii .

sent2: Tiedät , miten se toimii .


sent1: Tiedätkö , missä hän asuu ?

sent2: Tiedättekö missä hän asuu ?


sent1: Tämän on pakko olla pilaa .

sent2: Tämähän on vitsi ?


sent1: Haluatko todisteita ?

sent2: Tarvitsetko lisää todisteita ?


sent1: Onko sinuIIa näIkä ?

sent2: Onko sinulla nälkä ?


sent1: Ei ole aikaa tällaiseen .

sent2: Minulla ei ole aikaa tällaiseen .


sent1: Tuolla alhaalla on jotain .

sent2: Siellä on jotakin .


sent1: Se olisi epäeettistä .

sent2: Se ei olisi ollut oikein .


sent1: Hienoa nähdä sinua .

sent2: On hyvä nähdä sinua .


sent1: Sinun on autettava minua .

sent2: Teidän on autettava .


sent1: Kaikkien puolesta .

sent2: Meidän kaikkien puolesta .


sent1: Tämä ei ollut minun syytäni .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En ymmärrä , mistä tässä on kyse .


sent1: En ymmärrä , mistä sinä puhut .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Voinko hakea teille jotain ?

sent2: Voinko tuoda jotain ?


sent1: Hän ei kuuntele minua .

sent2: Ei hän minua usko .


sent1: Miten pää jaksaa ?

sent2: Mikä on pääsi vointi ?


sent1: Se oli hänen valintansa .

sent2: Hänen valintansa .


sent1: Emme halua riitaa .

sent2: Emme halua vaikeuksia .


sent1: Me vain riitelimme vähän .

sent2: Meillä oli riita .


sent1: Ehkä voit auttaa minua .

sent2: Kenties voit auttaa .


sent1: Meidän on päästävä pois .

sent2: Täältä pitää päästä pois .


sent1: Sinä et tiedä minusta mitään .

sent2: Et tunne minua .


sent1: Se ei ole meidän vikamme .

sent2: Syy ei ole meidän .


sent1: Onko teillä tapaaminen ?

sent2: Onko teillä aika varattuna ?


sent1: En haIua puhua hänestä .

sent2: En halua puhua hänestä .


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä puuhaat ?


sent1: Anteeksi että myöhästyimme .

sent2: Anteeksi , olemme myöhässä .


sent1: Aikaisemmissa jaksoissa :

sent2: Tapahtui aiemmin :


sent1: Tupakointi on kielletty .

sent2: Täällä on tupakointi kielletty .


sent1: Tästä tulee hienoa .

sent2: Tästä tulee hyvä juttu .


sent1: Mitä opimme itsestämme ja toisistamme , se on yrityksemme filosofian sekä menestyksen perusta .

sent2: Tämä on koe .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa tapahtuu ?


sent1: Olet kaunis nainen .

sent2: Sinä olet kaunis nainen .


sent1: Olen ylpeä .

sent2: Olen todella ylpeä sinusta .


sent1: Tehkää olonne mukavaksi .

sent2: Olkaa kuin kotonanne .


sent1: Tunnen tuon tyypin .

sent2: Tunnen tämän kaverin .


sent1: Tämä ei näytä hyvältä .

sent2: Tuo ei näytä hyvältä .


sent1: Se ei liity tähän .

sent2: Hänellä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .


sent1: Anna se minulle .

sent2: Anna se takaisin minulle .


sent1: Olen niin janoinen .

sent2: Olen todella janoinen .


sent1: Meillä ei ole muita vaihtoehtoja .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Tämä on meidän paikka .

sent2: Tämä on meidän paikkamme .


sent1: Et uskoisi , vaikka kertoisin .

sent2: Et uskoisi , jos kertoisin .


sent1: Johan on pieni maailma .

sent2: Onpa maailma pieni .


sent1: Hän on menossa shokkiin .

sent2: Hän menee sokkiin .


sent1: Vain muutamaksi päiväksi .

sent2: Vain muutama päivä .


sent1: Olen kamalan pahoillani .

sent2: Olen kovin pahoillani .


sent1: Anna viisi minuuttia .

sent2: Antakaa minulle viisi minuuttia .


sent1: Mitä hittoa oikein teet ?

sent2: Mitä ihmettä teet ?


sent1: Mistä halusit puhua ?

sent2: Mitä asiaa sinulla oli ?


sent1: Luoja minua auttakoon .

sent2: Auta minua Jumala .


sent1: 6 KUUKAUTTA MYÖHEMMIN

sent2: PUOLI VUOTTA MYÖHEMMIN


sent1: Ne ovat palanneet .

sent2: Sitä on vaikea sanoa teidän kielellänne , - tohtori Song , mutta ymmärtääkseni enkelit nauravat .


sent1: Hitostako minä tiedän .

sent2: Vitustako minä tiedän .


sent1: Haluaa puhua sinulle .

sent2: Hän tahtoo puhua sinulle .


sent1: Tekisin vuoksesi ihan mitä vain .

sent2: Tekisin mitä tahansa vuoksesi .


sent1: Hän on vasta poika .

sent2: Hän on pelkkä lapsi .


sent1: Meidän pitäisi jutella .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Hän on ihan tässä vieressä .

sent2: Kyllä hän on täällä .


sent1: Minä olen valmis .

sent2: Selvä , olen valmiina .


sent1: En halua puhua niistä .

sent2: En halua puhua tästä .


sent1: Minulla on hirveä ikävä häntä .

sent2: Kaipaan häntä niin kovasti .


sent1: Minulla on häntä niin ikävä .


sent1: Hyvä on , otamme siitä selvää .

sent2: Me selvitämme tämän .


sent1: Minun täytyy puhua kanssanne .

sent2: Haluan puhua kanssanne .


sent1: Me kaikki tahdomme .

sent2: Me kaikki haluamme .


sent1: Tiedän , mitä aiot sanoa seuraavaksi .

sent2: Tiedän mitä aiot sanoa .


sent1: Muista , mitä sinulle sanoimme .

sent2: Muista mitä sanoin .


sent1: Etkö unohtanut yhden asian ?

sent2: Etkö unohtanut jotain ?


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Kaipaan sinua .


sent1: Miten tämä tapahtui ?

sent2: Miten siinä niin kävi ?


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Mitäs meillä on täällä ?


sent1: Mitä ne tekivät sinulle ?

sent2: Mitä ne sinulle tekivät ?


sent1: On oltava jokin keino .

sent2: Pakko siihen jokin keino on olla .


sent1: Et näytä hyvinvoivalta .

sent2: Näytät vähän kipeältä .


sent1: Emme me kaikki ole .

sent2: Eivät kaikki meistä .


sent1: Mitä minä nyt teen ?

sent2: Mitä minun nyt pitää tehdä ?


sent1: Mielenkiintoista

sent2: Tämäpä mielenkiintoista .


sent1: Hän tietää , mitä hän tekee .

sent2: Hän tietää mitä tekee .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Tajuatko mitä meinaan ?


sent1: Palaan hetken päästä .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Mistä nuo ilmestyivät ?

sent2: Mistä nuo tulivat ?


sent1: Päämäärä on sen arvoinen .

sent2: Se on sen arvoista .


sent1: Mitä helvettiä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Kunniakkaita uutisia .

sent2: Loistavia uutisia .


sent1: Mitä muuta olisin voinut ?

sent2: Mitä muuta saatoin tehdä ?


sent1: Mikä on hänen sukunimensä ?

sent2: Mikä hänen sukunimensä on ?


sent1: Ei ole tarpeellista .

sent2: Se ei ole tarpeen .


sent1: Mitäs täällä on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Kuka helvetti tuo on ?

sent2: Kuka hitto tuo on ?


sent1: Luulin että hän oli kuollut .

sent2: Luulin , että hän on kuollut .


sent1: Haluatko sanoa viimeiset sanat ?

sent2: Onko viimeisiä sanoja ?


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Olkaa hyvä , istuutukaa .


sent1: Mistä me sen tiedämme .

sent2: Mistä me tiedämme ?


sent1: Haluatko minun lähtevän ?

sent2: Haluatko , että poistun ?


sent1: Hakekaa sairaanhoitaja .

sent2: Sairaanhoitaja .


sent1: Mitä minun pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä tahdot minun sanovan ?


sent1: Tiedän , mitä sinä teet .

sent2: Tiedän mitä olet tekemässä .


sent1: Saanko tehdä henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä jotain henkilökohtaista ?


sent1: Auta minut pois täältä .

sent2: Viekää minut pois täältä .


sent1: Olisihan se pitänyt arvata .

sent2: Olisi pitänyt tietää .


sent1: He ovat minun kanssani .

sent2: He ovat minun seurassani .


sent1: Sen ei ole väliä .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Niin ei tule koskaan tapahtumaan .

sent2: Sitä ei tapahdu koskaan .


sent1: Minusta se on välttämätöntä .

sent2: Se on tarpeen .


sent1: Minun isäni on kuollut .

sent2: Nyt minun isäni on kuollut .


sent1: Minä huolehdin siitä .

sent2: Jätä se minun huolekseni .


sent1: En voinut mitään .

sent2: Minulla ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Todennäköisesti .

sent2: Mitä todennäköisimmin .


sent1: Miksi hän niin sanoi ?

sent2: Miksi hän sanoisi niin ?


sent1: Hauska nähdä teitä .

sent2: On mukava nähdä teitä .


sent1: Mitä hän kertoi sinulle ?

sent2: Mitä hän sanoi ?


sent1: Mistä sinä olet kotoisin ?

sent2: Mistä te tulette ?


sent1: Tiedätkö , mitä teen ?

sent2: Tiedätkö , mitä minä teen ?


sent1: Olemme tuhoon tuomittuja .

sent2: Olemme hukassa .


sent1: Onko tuo se , mitä luulen ?

sent2: Onko tuo se , joksi sitä luulen ?


sent1: Kuka heistä hän oli ?

sent2: Kuka noista on Clouseau ?


sent1: Mitä hittoa te teette ?

sent2: Mitä hittoa luulette tekevänne ?


sent1: Laita minut kaiuttimeen .

sent2: Laita kaiutin päälle .


sent1: Eikö tunnukin pahalta ?

sent2: Sattuu , vai mitä ?


sent1: Minulla ei ole sinulle mitään sanottavaa .

sent2: Ei ole puhuttavaa .


sent1: Onko tämä jokin pila ?

sent2: Onko tämä jotain pilaa ?


sent1: Kuka helkutti sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Ollaan tavattu ennenkin .

sent2: Olemme tavanneet aiemmin .


sent1: Minun pitää mennä vessaan .

sent2: Minun pitää käydä vessassa .


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Eihän tässä ole järkeä .


sent1: Sä oot töissä täällä ?

sent2: Oletko töissä täällä ?


sent1: Kuinka vanha hän oli ?

sent2: Minkä ikäinen hän oli ?


sent1: Onko sinulla lasi vettä ?

sent2: Saisinko lasin vettä ?


sent1: Hommaa minut pois täältä .

sent2: Hoida minut pois täältä .


sent1: Onko mitään uutisia ?

sent2: Oletko kuullut mitään ?


sent1: Mitä hänen kuvansa siellä tekee ?

sent2: Mitä hän tuolla tekee ?


sent1: Kuinka pitkään olet tiennyt ?

sent2: Kuinka kauan olet tiennyt ?


sent1: Minä voin näyttää sinulle .

sent2: Voin neuvoa sinua .


sent1: Miksi sinä et tullut ?

sent2: Mikset tullut luokseni ?


sent1: Miksi et tullut ?


sent1: Mitä sinä minulta haluat ?

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: Pahinta mitä voisi tapahtua ?

sent2: Mikä on pahinta , mitä voisi tapahtua ?


sent1: Hyvää loppupäivää .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Anteeksi , että vaivasin .

sent2: Anteeksi , että häiritsimme .


sent1: Mitä salaat minulta ?

sent2: Mitä jätät kertomatta minulle ?


sent1: Sinun pitää uskoa minua .

sent2: Sinun on uskottava .


sent1: Minulla on luento .

sent2: Pitää mennä tunnille .


sent1: Hän on kokouksessa .

sent2: Hän on tapaamisessa .


sent1: Tiedän , en ole ylpeä siitä .

sent2: En ole ylpeä siitä .


sent1: Mitä hän nyt vitkastelee ?

sent2: Mitä hän tekee ?


sent1: Minä vain pilailen .

sent2: Minä vain vitsailen .


sent1: Tämä on todellista elämää .

sent2: Tämä on oikeaa elämää .


sent1: Se ei ole huvittavaa .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Onko etsintämääräystä ?

sent2: Onko etsintälupaa ?


sent1: Olette ansainneet sen .

sent2: Olette ansainneet ne .


sent1: Tiedän , mitä täällä tapahtuu .

sent2: Tiedän mitä on meneillään .


sent1: Sillä ei ole väliä .

sent2: Ei sillä ole niin väliä .


sent1: Hauska tavata jälleen .

sent2: Hauska nähdä taas .


sent1: Se on minun tyttäreni .

sent2: Hän on tyttäreni ?


sent1: Mistä niin päättelette ?

sent2: Miksi sanotte niin ?


sent1: Tämä voi olla mielenkiintoista .

sent2: Tästä tulee kiintoisaa .


sent1: Mitä kädellesi sattui ?

sent2: Mitä kädellesi on sattunut ?


sent1: Ei minulla ole rahoja .

sent2: Rahat eivät ole minulla .


sent1: Lippunne , kiitos .

sent2: Matkaliput , olkaa hyvä .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitäs sinä täällä teet ?


sent1: Mitä hän aikoo ?

sent2: Mitä ihmettä hän tekee ?


sent1: Miten tiedät sen ?

sent2: Mistä sinä tiedät sen ?


sent1: Tarvitsen kahvia .

sent2: Minä tarvitsen kahvia .


sent1: Minusta se ei ole hyvä ajatus .

sent2: Se ei ole hyvä idea .


sent1: Varo , se on kuuma .

sent2: Varo , se on kuumaa .


sent1: Olen velkaa sinulle .

sent2: Jään yhden velkaa .


sent1: Kuka täällä päättää ?

sent2: Kuka on paikan pomo ?


sent1: Ja pysykääkin poissa .

sent2: Ja pysykin poissa .


sent1: Viimeinen mahdollisuus .

sent2: Tämä on viimeinen tilaisuutemme .


sent1: Tähän ei ole aikaa .

sent2: Ei ole aikaa tällaiseen .


sent1: Hyvää huomenta , arvon naiset .

sent2: Huomenta , rouvat .


sent1: Joten kaikki on kunnossa .

sent2: Joten kaikki on hyvin .


sent1: Meidän pitää jatkaa matkaa .

sent2: Meidän on jatkettava .


sent1: En ole nähnyt sinua aikoihin .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Sitten olemme tasoissa .

sent2: Olemme tasoissa .


sent1: Poliisi on matkalla sinne .

sent2: Poliisi on tulossa .


sent1: Mitä teillä on ?

sent2: Mitä sinulla on siellä ?


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Olisi asiaa .


sent1: Mistä voit tietää ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Minne olemme menossa ?

sent2: New Yorkiin vai Washingtoniin ?


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Oliko teillä asiaa ?


sent1: Apuasi tarvitaan , Michael .

sent2: Apuasi tarvitaan .


sent1: Tiedän kaiken sinusta .

sent2: Tiedän kaiken , Leon .


sent1: Nyt on kiire .

sent2: Meillä ei ole aikaa tähän .


sent1: Katso hänen kasvojaan .

sent2: Katso hänen naamaansa .


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Mistä sinä sen tiesit ?


sent1: Tiedätkö , mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Tiedätkö , mitä pitäisi tehdä ?


sent1: Mikset kertonut mitään ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Pidä huolta itsestäsi , Bess .


sent1: Loppu on sinusta kiinni .

sent2: Loppu on kiinni sinusta .


sent1: Otetaan uudestaan .

sent2: Kokeillaan uudelleen .


sent1: Sinun pitää auttaa .

sent2: Sinun täytyy auttaa minua .


sent1: Anteeksi , että jouduitte odottamaan .

sent2: Anteeksi , että viivyin .


sent1: Mitä me teemme sille ?

sent2: Mitä teemme sille ?


sent1: Tuo ei ole kysymys .

sent2: Tuo ei ollut kysymys .


sent1: Olen kovin ylpeä sinusta .

sent2: Olen hyvin ylpeä sinusta .


sent1: Minun on päästävä pois .

sent2: Minun on lähdettävä täältä .


sent1: Päästä irti hänestä .

sent2: Päästä hänet menemään .


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä vittua sinä täällä ?


sent1: Miksi me olemme täällä ?

sent2: Miksi tulimme tänne ?


sent1: Kuten haluatte .

sent2: Tulkoon se , mikä on tullakseen .


sent1: Mitä te odotatte ?

sent2: Mitä sinä oikein odotat ?


sent1: Kuinka liiketoiminta sujuu ?

sent2: Miten kauppa käy ?


sent1: Ai oikeesti ?

sent2: Haluatko rehellisen vastuksen ?


sent1: Se minua huolettaa .

sent2: Se huolettaa minua .


sent1: Miksi sinä huudat minulle ?

sent2: Miksi huudat minulle ?


sent1: Mikä kysymys olikaan ?

sent2: Mikä oli kysymyksesi ?


sent1: Tiedän , mikä te olette .

sent2: Tiedän , mikä olet .


sent1: Miksi hän tekee näin ?

sent2: Miksi Aladar tekee näin ?


sent1: Monimutkainen juttu .

sent2: Se on monimutkainen asia .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä hittoa teit ?


sent1: Ei mitään kiirettä .

sent2: Ole kaikessa rauhassa .


sent1: Tahdon nähdä hänet .

sent2: Haluan tavata hänet .


sent1: Takaisin lähtöruudussa .

sent2: Takaisin lähtöruutuun .


sent1: Voinko tarjota kupin kahvia ?

sent2: Saanko tarjota kupin kahvia ?


sent1: Hae hänelle vettä .

sent2: Tuokaa hänelle vettä .


sent1: Lasket varmaan leikkiä .

sent2: Lasket leikkiä .


sent1: Meidän pitää toimia .

sent2: Jotain on tehtävä .


sent1: Voinko soittaa kohta ?

sent2: Voinko soittaa takaisin .


sent1: Hän ei ole minun tyttöystäväni .

sent2: Hän ei ole tyttöystäväni .


sent1: Enhän herättänyt sinua ?

sent2: En kai herättänyt sinua ?


sent1: Sori , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi myöhästyminen .


sent1: Anteeksi vain hetkinen .

sent2: Anteeksi hetkinen .


sent1: Auta minut pois .

sent2: Hoida minut pois täältä .


sent1: Rakastan sinua hyvin paljon .

sent2: Rakastan sinua äärettömästi .


sent1: Hei , minulla on idea .

sent2: Minulla on idea .


sent1: Olen todella kiitollinen .

sent2: Arvostan tätä todella .


sent1: Kuka helvetissä sinä olet ?

sent2: Kuka hemmetti sinä olet ?


sent1: Charles on oikeassa .

sent2: Ei , hän on oikeassa .


sent1: Kuinka kauan siihen menee ?

sent2: Kauanko tässä menee ?


sent1: Minun pitää mennä takaisin töihin .

sent2: Minun täytyy jatkaa töitäni .


sent1: Siksikö minä olen täällä ?

sent2: Mitä teen täällä ?


sent1: Miksi sinä toimit näin ?

sent2: Miksi teette tämän ?


sent1: Kuka sinä oikein olet ?

sent2: Kuka helvetti oikein olet ?


sent1: Tarvitsen tilaa .

sent2: Tarvitsen enemmän tilaa .


sent1: Tämä on lempikohtani .

sent2: Tämä on suosikkikohtani .


sent1: Olet pilannut elämäni .

sent2: Sinä tuhosit minun elämäni .


sent1: Täytyy päästä vessaan .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Olemme kumppaneita .

sent2: Mehän olemme kumppanuksia .


sent1: Kyllä , Teidän Majesteettiinne .

sent2: Niin , rouva .


sent1: Kuinka miellyttävä yllätys .

sent2: Miten mieluisa yllätys .


sent1: Mistä siellä puhutaan ?

sent2: Mitä ne puhuvat ?


sent1: Mi-minä näin kun se tapahtui .

sent2: Näin sen tapahtuvan .


sent1: Mikä sen nimi oli ?

sent2: Mikä sen nimi olikaan ?


sent1: Kuinka kauan vielä ?

sent2: Miten paljon kauemmaksi vielä ?


sent2: Kuinka paljon pitemmälle vielä ?


sent1: Se oli välttämätöntä .

sent2: Se oli tarpeellista .


sent1: Seuraavasta vasemmalle .

sent2: Seuraavasta vasempaan .


sent1: Kuinka sellainen on edes mahdollista ?

sent2: Kuinka tuo on edes mahdollista ?


sent1: You ought to be ashamed .

sent2: Häpeisit itseäsi .


sent1: Kerro vain , mitä tapahtui .

sent2: Kerro , mitä tapahtui .


sent1: Kiitos , että tapasit minut .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: En usko sen olevan mahdollista .

sent2: En usko , että se on mahdollista .


sent1: On tapahtunut kolari .

sent2: On sattunut onnettomuus .


sent1: Koska tulit kotiin ?

sent2: Milloin sinä tulit kotiin ?


sent1: Minä luulin sinun kuolleen .

sent2: Luulin sinua kuolleeksi .


sent1: Voisimmeko jutella hetken ?

sent2: Voinko puhua kanssasi ?


sent1: Hän on vielä hengissä .

sent2: Hän on hengissä .


sent1: Saako olla juotavaa ?

sent2: Haluatko jotakin juotavaa ?


sent1: Minä olen pahoillani .

sent2: Ei , minä olen pahoillani .


sent1: Pidä huolta itsestäsi .

sent2: Pidä huolta itsestäsi , okei ?


sent1: Sinulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Minä hoidan tämän .

sent2: Anna minä hoidan tämän .


sent1: Näyttikö hyvältä ?

sent2: Oliko se hyvä temppu ?


sent1: Minulla ei ole oikeastaan nälkä .

sent2: En ole oikein nälkäinen .


sent1: Pikku juttu .

sent2: Ei se ole mikään iso juttu .


sent1: Olen pahoillani , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi että myöhästyin .


sent1: Mitä sinulla on mielessä ?

sent2: Mitä olit ajatellut ?


sent1: Minulla olisi sinulle jotain .

sent2: Toin sinulle jotakin .


sent1: Kyllä he ymmärtävät .

sent2: He ymmärtävät kyllä .


sent1: Auto-onnettomuudessa .

sent2: Autotapaturmasta .


sent1: En halunnut muuta .

sent2: Muuta en halunnutkaan .


sent1: Kysyn sinulta kysymyksen .

sent2: Anna kun kysyn kysymyksen .


sent1: Missä tavarani ovat ?

sent2: Missä minun tavarani ovat ?


sent1: Olemme kumppaneita .

sent2: Hän usutti sinut tähän .


sent1: Tämä ei lupaa hyvää .

sent2: Tämä enteilee pahaa .


sent1: Milloin hän tulee kotiin ?

sent2: Koska hän tulee kotiin ?


sent1: Asiassa on muutakin .

sent2: Ja pahempaa seuraa .


sent1: Tuo on mahdotonta .

sent2: Rikospaikan kuvien mukaan - veri on levinnyt ulospäin uhrin ruumista .


sent1: Olet yhä täällä ?

sent2: Oletko täällä vieläkin ?


sent1: Mitä teit heille ?

sent2: Mitä sinä teit heille ?


sent1: Kiitos , kun tulit tapaamaan minua .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Tuo on varmasti hän .

sent2: Tuon täytyy olla hän .


sent1: Mitkä heidän nimensä ovat ?

sent2: Mitkä niiden nimet ovat ?


sent1: Hyvää pyhäinpäivää .

sent2: Hauskaa Halloweenia .


sent1: En olisi lainkaan yllättynyt .

sent2: En yllättyisi .


sent1: En aavistanut mitään .

sent2: En osannut aavistaakaan .


sent1: Minä näytän yhden asian .

sent2: Näytän jotakin .


sent1: Omassa persoonassani .

sent2: Ihan omassa lihassa .


sent1: Ei ole mitään anteeksipyydettävää .

sent2: Ei ole mitään syytä pyytää anteeksi .


sent1: Me olemme samanlaisia .

sent2: Meillä molemmilla on ne .


sent1: Sinun on autettava minua .

sent2: Teidän täytyy auttaa minua .


sent1: Olet loukkaantunut .

sent2: Oletko loukkaantunut ?


sent1: Kysyin häntä joka paikasta .

sent2: Katsoin kaikkialta .


sent1: Etkö sinä tykkää minusta ?

sent2: Etkö sinä pidä minusta ?


sent1: Anna se takaisin minulle .

sent2: Anna takaisin .


sent1: Lähdetään kaikki yhdessä .

sent2: Menemme yhdessä .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä täällä teet ?


sent1: Poika on kuin isänsä .

sent2: Puhetapani periytyy sinulta .


sent2: Kuin isä ja poika .


sent1: Et tiedä mitä puhut .

sent2: Et tiedä mitä sanot .


sent1: Kuinka teitte sen ?

sent2: Miten sinä teit sen ?


sent1: Auta minut ulos .

sent2: Hoida minut pois täältä .


sent1: Tiedättekö kuka olen ?

sent2: Etkö tiedä , kuka olen ?


sent1: Olet varmaan nälissäsi .

sent2: Sinulla täytyy olla nälkä .


sent1: En edes tiedä kuka olen .

sent2: En tiedä , kuka olen .


sent2: En tiedä kuka olen .


sent1: En ole käynyt siellä .

sent2: En ole koskaan käynyt Venäjällä .


sent1: Se oli välttämätöntä .

sent2: Sitä ei voinut välttää .


sent1: Lopeta tuon sanominen .

sent2: Älä sano noin koko ajan .


sent1: En ymmärrä , mistä sinä puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Oletko varma tästä ?

sent2: Oletko varma siitä ?


sent1: En keksinyt muutakaan .

sent2: En tiennyt , mitä tehdä .


sent1: Täällä on liian hiljaista .

sent2: On liian hiljaista .


sent1: Missä helvetissä olet ollut ?

sent2: Missä hitossa sinä viivyit ?


sent1: Tarvitsemme noita aseita .

sent2: Tarvitsemme aseita .


sent1: Teidän pitäisi nähdä tämä .

sent2: Sinun on nähtävä tämä .


sent1: Melkein perillä .

sent2: Olemme melkein valmiit .


sent1: Siitä on aikaa .

sent2: Emme ole nähneet aikoihin .


sent1: Haluan , että lupaat jotain .

sent2: Lupaa minulle yksi asia .


sent1: Se on todella tärkeää .

sent2: Se on hyvin tärkeä .


sent1: Minusta ei tarvitse huolehtia .

sent2: Älä minusta murehdi .


sent1: En halua puhua asiasta .

sent2: En haluaisi puhua siitä .


sent1: Eli miten voin auttaa ?

sent2: Miten voin auttaa teitä ?


sent1: En ole koskaan nähnyt tällaista .

sent2: En ole nähnyt vastaavaa .


sent1: Sinun on puhuttava hänelle .

sent2: Sinun on puhuttava hänen kanssaan .


sent1: Minulla on toinen idea

sent2: Minullakin on idea .


sent1: Isä , mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Isä , mitä tapahtuu ?


sent1: Hän ei voinut tehdä muuta .

sent2: Hänellä ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Sinun täytyy syödä jotain .

sent2: Täytyyhän sinun jotain syödä .


sent1: Will , olen pahoillani .

sent2: Olen pahoillani , Will .


sent1: Se tosiaan olet sinä .

sent2: Se todella olet sinä .


sent1: Se ei ollut ensimmäinen kerta .

sent2: Olen liikkunut ennenkin .


sent1: Miksi ne hyökkäävät juuri nyt ?

sent2: Mitä he aikovat ?


sent1: Haistatteko te jotain .

sent2: Haistatko jotain ?


sent1: Meillä ei ole paljon vaihtoehtoja .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Tämä ei ole ladattu .

sent2: Se ei ole ladattu .


sent1: Mukavaa viikonloppua .

sent2: Hauskaa viikonloppua .


sent1: Se selviää vain yhdellä keinolla .

sent2: Yhdellä keinolla se selviää .


sent1: Oletteko reportteri ?

sent2: Oletko toimittaja ?


sent1: Auto-onnettomuudessa .

sent2: Hän joutui kolariin .


sent1: He ovat kaikki samanlaisia .

sent2: Kaikki ne ovat samanlaisia .


sent1: Teet töitä minulle .

sent2: Sinä työskentelet minulle .


sent1: Voitko ajaa minut kotiin ?

sent2: Vietkö minut kotiin ?


sent1: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .

sent2: Ei se ole mitä luulet .


sent1: Tahdoin tavata sinut .

sent2: Oli pakko tavata sinut .


sent1: Minun on käytävä vessassa .

sent2: Minun täytyy mennä vessaan .


sent1: Kerro että rakastat minua .

sent2: Sano että rakastat minua .


sent1: Onko hän ongelmissa ?

sent2: Onko hän vaikeuksissa ?


sent1: Olen aina halunnut tehdä tämän .

sent2: Olen aina halunnut tehdä noin .


sent1: Olisiko sinulla hetki aikaa ?

sent2: Onko teillä hetki aikaa ?


sent1: Meidän täytyy häipyä .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Tämä on hämmästyttävää .

sent2: Hämmästyttävää .


sent1: Etkö unohtanut jotakin ?

sent2: Etkö unohtanut jotain ?


sent1: Tiedätkö , kuka olen ?

sent2: Tunnetko sinä minut ?


sent1: Kysyin teiltä jotain .

sent2: Kysyin teiltä kysymyksen .


sent1: Esitin teille kysymyksen .


sent1: Kaipaan sinua niin paljon .

sent2: Minä kaipaan sinua niin valtavasti .


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Tämä on minun työtäni .

sent2: Tämä on työtäni .


sent1: Tee mitä lystäät .

sent2: Tee niin kuin tahdot .


sent1: En tule mihinkään .

sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: Mikä hitto sinua vaivaa ?

sent2: Mikä sinussa on vikana ?


sent1: Paikoillenne , valmiit , nyt .

sent2: Paikoillanne , valmiit , hep .


sent1: Siitä en tiedä mitään .

sent2: En tiedä mitään .


sent1: Kerro , mitä sinä haluat .

sent2: Sano , mitä haluat .


sent1: Minä olen yhä täällä .

sent2: Olen vieläkin tässä .


sent1: Kuulitko , mitä sanoin ?

sent2: Etkö kuullut mitä sanoin ?


sent1: Tämä on elämäsi .

sent2: Tämä on sinun elämäsi .


sent1: Lasken sen varaan .

sent2: Nehän tulisivat kreivin aikaan .


sent1: Missä sihteerini on ?

sent2: Missä se tyttö on ?


sent1: Sinulla ei ole hajuakaan .

sent2: Ette arvaakaan .


sent1: En voi mennä takaisin .

sent2: En pysty palaamaan .


sent1: Jotkut asiat eivät koskaan muutu .

sent2: Jotkin asiat eivät koskaan muutu .


sent1: Älä meistä huolehdi .

sent2: Älä huolehdi meistä .


sent1: Tämä ei ole minun syyni .

sent2: Ei se ole minun vikani .


sent1: Kahden päivän päästä .

sent2: Kahden päivän kuluessa .


sent1: Täytyy kiirehtiä .

sent2: Meidän täytyy kiirehtiä .


sent1: Niinkö ajattelet minusta ?

sent2: Sellaisenako minut näet ?


sent1: Serkkusi ei pidä sinusta .

sent2: Hän ei pidä sinusta .


sent1: Olemme aikuisia miehiä .

sent2: Olemme aikuisia .


sent1: Tervetuloa Amerikkaan .

sent2: Hei , tervetuloa Amerikkaan .


sent1: Senkin paskiainen .

sent2: Sinä senkin paskiainen .


sent1: Mikä kunnia .

sent2: Se on minulle suuri kunnia .


sent1: Nami nami .

sent2: Isä ei voi syödä sitä kokonaan .


sent1: Pahoittelen häiriötä .

sent2: Anteeksi kun häiritsen .


sent1: He yrittävät tappaa meidät .

sent2: Meidät yritetään tappaa .


sent1: En ainakaan muista .

sent2: Ei ainakaan muistaakseni .


sent1: Sinun täytyy luottaa minuun .

sent2: Sinun on vain luotettava minuun .


sent1: En tiedä , mistä aloittaa .

sent2: Ei tiedä mistä aloittaa .


sent1: Mistä sinä tiedät sen ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Mikset kertonut siitä minulle ?

sent2: Mikset kertonut minulle ?


sent1: Sinä et ole äitini .

sent2: Ethän sinä olekkaan minun äitini .


sent1: Tiedän sinun pelkäävän .

sent2: Tiedän , että sinua pelottaa .


sent1: Hän haluaa tavata minut .

sent2: Hän haluaa nähdä minut .


sent1: Mitä sinulle saisi olla ?

sent2: Mitä saisi olla ?


sent1: Se on meidän asiamme .

sent2: Se on minun asiani .


sent1: Tässä minä kuitenkin olen .

sent2: Mutta olen täällä .


sent1: Mistä sen tiesit ?


sent1: Tämä on suuri ilta .

sent2: Tämä on tärkeä ilta .


sent1: Onko tämä teidän talonne ?

sent2: Onko tämä sinun talosi ?


sent1: Minä en luota häneen .

sent2: En luota siihen naiseen .


sent1: Mikä sinun tekosyysi on ?

sent2: Mikä on sinun selityksesi ?


sent1: He tietävät niistä paukkupatruunoista .

sent2: Pilaat kaiken .


sent1: Olen jo tehnyt päätökseni .

sent2: Olen tehnyt päätöksen .


sent1: Kuule , hänellä oli ase .

sent2: Hänellä oli ase .


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Mihin sinä olet menossa ?


sent1: Miksi et ole kertonut minulle ?


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä piru sinua vaivaa ?


sent1: Haluan jäädä sinun luoksesi .

sent2: Haluan pysyä luonasi .


sent1: En ole koskaan tuntenut oloani paremmaksi .

sent2: En ole koskaan voinut paremmin .


sent1: Kiitos kuuntelusta .

sent2: Kiitos kun kuuntelit .


sent1: Minun on puhuttava sinulle .

sent2: Haluan puhua sinulle .


sent1: Tässä ei mene kauan .

sent2: Tämä ei kestä kauan .


sent1: Niin minäkin sinua , kulta .

sent2: Minäkin rakastan sinua , Vic .


sent2: Ja minä sinua , rakas .


sent1: Voinko kysyä sinulta kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Halusitte tavata ?

sent2: Halusitte tavata minut .


sent1: Haluan hänen kuolevan .

sent2: Haluan , että hän kuolee .


sent1: Haluan , että jäät .

sent2: Minä haluan sinun jäävän .


sent1: Viritit minulle ansan .

sent2: Veit minut ansaan .


sent1: Olen tullut isääni .

sent2: Mitä isä ensin , sen poika perässä .


sent1: Mistä olet oppinut tämän ?

sent2: Missä sinä tuon opit ?


sent1: Ei tämä ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ole syytäsi .


sent1: Katso nyt tätäkin paikkaa .

sent2: Katso ympärillesi .


sent1: Tulen aina rakastamaan .

sent2: Tulen aina rakastamaankin .


sent1: Minun pitää päästä sairaalaan .

sent2: Minun on mentävä sairaalaan .


sent1: En halua kotiin .

sent2: En tahdo mennä kotiin .


sent1: Olen todella peloissani .

sent2: Pelottaa toden teolla .


sent1: Puhun hänelle .

sent2: Menen puhumaan hänen kanssaan .


sent1: Ei se ole iso juttu .

sent2: Ei se ole iso asia .


sent1: Tiedän mitä minun on tehtävä .

sent2: Tiedän kyllä , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Entä jos olet väärässä ?

sent2: En ole koskaan ollut väärässä .


sent1: Kuulostaako hyvältä ?

sent2: Miltä se kuulostaa ?


sent1: Ei voisi olla parempi .

sent2: Eivät voisi mennä paremmin .


sent1: Eiköhän se nyt ole kuollut .

sent2: Pitäisi riittää nyt .


sent1: Ei se olisi karkuruutta .

sent2: Sota on loppunut .


sent1: Haluan aloittaa alusta .

sent2: Haluan uuden elämän .


sent1: Kuulitko , mitä minä sanoin ?

sent2: Kuulitko , mitä sanoin ?


sent1: Emme ole vielä valmiita .

sent2: Emme ole valmiita .


sent1: Mitä sinä oikein teet minulle ?

sent2: Mitä sinä teet minulle ?


sent1: Iltaa herrasväki .

sent2: Iltaa , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Miten ironista .

sent2: Koneeseen pääsevät nyt ne , joilla on stand by - liput .


sent1: Pitäisitkö sinä siitä ?

sent2: Haluaisitko sinä sitä ?


sent1: Mitä te sanoisitte ?

sent2: Mitä sinä sanoisit ?


sent1: Miten voit tietää ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Haluatko liittyä seuraamme ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Vorenus tappaa tyttärensä .

sent2: Hän tappaa hänet .


sent1: Cathy oli ihmeellinen .

sent2: Hän oli mahtava .


sent1: Tämä on sinun syysi .

sent2: Se on sinun vikasi .


sent1: Missä kunnossa jalkasi on ?

sent2: Miten jalkasi jaksaa ?


sent1: Missä hitossa olit ?

sent2: Missä helvetissä olit ?


sent1: Onko vapaaehtoisia ?

sent2: Löytyisikö vapaaehtoista ?


sent1: Kiitos todella paljon .

sent2: Kiitoksia todella paljon .


sent1: Voin todistaa sen .

sent2: Minulla on todisteet .


sent1: Siinähän sinä olet .

sent2: Siinä sinä vihdoin olet .


sent1: Se ei ole sattuma .

sent2: Tämä ei ole sattuma .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä sinussa on vikana ?


sent1: Mistä löydän hänet ?

sent2: Mistä löydämme hänet ?


sent1: Ei tarpeeksi hyvä .

sent2: En ilmeisesti tarpeeksi hyvä .


sent1: Olisi pitänyt arvata .

sent2: Minun olisi pitänyt arvata .


sent1: Toivon , että voisin .

sent2: Minä haluaisin olla .


sent1: Minä en ole kaltaisesi .

sent2: Minä en ole samanlainen kuin sinä .


sent1: Tämä ei liity mitenkään sinuun .

sent2: Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi .


sent1: Meillä on voittaja .

sent2: Saimme voittajan ensimmäisellä kierroksella


sent1: Ette voi tehdä tätä .

sent2: Et voi tehdä niin .


sent1: Keskustelu on ohi .

sent2: Keskustelu on päättynyt .


sent1: Sallikaa naisen tulla .

sent2: Hän on viallinen tietokone .


sent1: Paljonko tässä on ?

sent2: Kuinka paljon siinä on ?


sent1: Ilo on minun puolellani .

sent2: Ilo oli minun puolellani .


sent1: Tiedätte , kuinka teidän on toimittava .

sent2: Tiedätte tehtävänne .


sent1: Mikset heti sanonut ?

sent2: Mikset kertonut minulle ?


sent1: En ole puhunut hänen kanssaan .

sent2: En ole puhunut hänelle .


sent1: Jotain on nyt pielessä .

sent2: Jotain on pielessä .


sent1: Sinun kannattaisi nukkua .

sent2: Sinun pitäisi olla nukkumassa .


sent1: Kauanko siinä menee ?

sent2: Kauanko siinä kestää ?


sent1: Mitä hittoa tuo oli ?

sent2: Mistä helvetissä tuossa oli kyse ?


sent1: Haluan puhua asianajajani kanssa .

sent2: Haluan tavata asianajajani .


sent1: En kutsuisi sitä siksi .

sent2: En sanoisi sitä noin .


sent1: Ymmärrän mitä tarkoitat .

sent2: Tiedän , mitä tarkoitatte .


sent1: Miksen minä keksinyt tuota ?

sent2: Miten en itse tullut ajatelleeksi ?


sent1: Heillä on aseet .

sent2: He ovat aseistautuneet .


sent1: Sinut pitäisi tappaa .

sent2: Minun pitäisi tappaa sinut .


sent1: On luotettava kehen tahansa , joka suostuu vielä puhumaan .

sent2: , ja luottaa ihmisiin , jotka vielä pitävät yhteyttä ,


sent1: Ota mua kädestä .

sent2: Pidä kädestäni kiinni .


sent1: En ole kyttä .

sent2: Hikoilen vain , kun valehtelen .


sent1: Olet hauska kaveri .

sent2: Olet hauska tyyppi .


sent1: Missä me sitten olemme ?

sent2: Missä me oikein olemme ?


sent1: En tiedä , mitä puhut .

sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Oletteko uskovainen ?

sent2: Oletko uskovainen ?


sent1: Minne olet lähdössä ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Meillä on tehtävä .

sent2: Meillä on täällä tehtävä .


sent1: Mitä hänestä tiedetään ?

sent2: Mitä me tiedämme hänestä ?


sent1: Minulla on kauhea nälkä .

sent2: Olen nälkäinen .


sent1: Miten hän sen tekee ?

sent2: Kuinka hän tuon tekee ?


sent1: Liian hyvää ollakseen totta .

sent2: Liian hyvältä ollakseen totta .


sent1: En halua nähdä sinua enää koskaan .

sent2: Haluan sinut pois silmistäni .


sent1: Joku tarvitsee apua .

sent2: Apuasi tarvitaan , Michael .


sent1: En tiedä siitä mitään .

sent2: Minä en tiedä mitään .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä hevosen nimi on ?


sent1: Oletteko järjiltänne ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: En tiedä , miksi tein sen .

sent2: En tiedä , miksi tein niin .


sent1: Minä en pidä yllätyksistä .

sent2: En pidä yllätyksistä .


sent1: Se on hyvin yksinkertaista .

sent2: Tämä on yksinkertaista .


sent1: Millainen olo sinulla on ?

sent2: Miten sinä voit ?


sent1: Helppoa teidän on sanoa .

sent2: Sinun on helppo sanoa .


sent1: Mutta et tehnyt sitä .

sent2: Et kuitenkaan sanonut .


sent1: Miksi ne valitsivat sinut ?

sent2: Miksi sinun ?


sent1: Miksi hän tekee tämän ?

sent2: Miksi hän tekee tätä ?


sent1: Etkö tiedä , kuka olen ?

sent2: Etkö tiedä , kuka minä olen ?


sent1: Mitä me täällä tehdään ?

sent2: Mitä oikein teemme täällä ?


sent1: Ottakaa varas kiinni .

sent2: Pysäyttäkää varas .


sent1: Niin voi kyllä sanoa .

sent2: Niinkin voisi sanoa .


sent1: Oikein hyvää päivänjatkoa .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: En halua , että satutat itsesi .

sent2: En halua , että loukkaannut .


sent1: Onko hän tyttäresi ?

sent2: Onko tyttärenne tässä ?


sent1: Kurssi asetettu .

sent2: Kurssi asetettu , sir .


sent1: Ai se olet sinä .

sent2: Vai niin , se oletkin sinä .


sent1: Seitsemäksi vuodeksi .

sent2: Seitsemän vuotta .


sent1: Minun on mentävä nyt .

sent2: Minun täytyy mennä nyt .


sent1: Minulla ei ole rahoja .

sent2: Ei minulla ole rahaa .


sent1: Tämä on ennenkuulumatonta .

sent2: Pöyristyttävää .


sent1: Minne te olette menossa ?

sent2: Mihin te olette menossa ?


sent1: Uskon vasta kun näen .

sent2: Uskon vasta , kun näen sen .


sent1: Sepä lohduttavaa .

sent2: Kuulostaa rauhoittavalta .


sent1: Kiitos tapaamisestani .

sent2: Kiitos että otit minut vastaan .


sent1: Et tainnut kuulla minua .

sent2: Et tainnut kuulla mitä sanoin .


sent1: Tämä on ajanhukkaa .

sent2: Tuhlaatte aikaamme .


sent1: Annan sanani siitä .

sent2: Saatte siitä sanani .


sent1: Rakastin sitä elokuvaa .

sent2: Rakastan sitä elokuvaa .


sent1: Teidän on autettava minua .

sent2: Teidän on autettava .


sent1: Ei mitään syytä huoleen .

sent2: Ei mitään huolta .


sent1: Syötkö jotain ?

sent2: Haluatko jotain syömistä ?


sent1: Neuvoni olkoon ilmainen .

sent2: Ei veloitusta .


sent1: Se ei ole maailmanloppu .

sent2: Ei se maailmanloppu ole .


sent1: Arvaapa , mitä aion tehdä .

sent2: Tiedätkö mitä aion tehdä ?


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä puuhaat ?


sent1: Muita juttuja myös .

sent2: Niin , ja paljon muutakin .


sent1: Mitä hittoa tuo oli ?

sent2: Mikä hemmetti tuo oli ?


sent1: Menin vain paniikkiin .

sent2: Menin paniikkiin .


sent1: Hänellä on porttikielto radalle .

sent2: Kuka se oli ?


sent1: Minun pitää näyttää sinulle jotain .

sent2: Minulla on näytettävää .


sent1: Hei , muistatko minut ?

sent2: Muistatko minut ?


sent1: Hän muutti mielensä .

sent2: Hän muutti mieltään .


sent1: Lepää rauhassa .

sent2: Lepää rauhassa . ― Aamen .


sent1: En voi vastata siihen .

sent2: Sitä en voi tietää .


sent1: Minä en mene mihinkään .

sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: Mikä hymyilyttää , Paska-aivo ?

sent2: Mille sinä hymyilet ?


sent1: Tekisittekö palveluksen ?

sent2: Tekisitkö palveluksen ?


sent1: Se on vielä lämmin .

sent2: Se on vielä lämmintä .


sent1: Hän taisi ajaa autoa .

sent2: Haluan mennä kotiin .


sent1: Pilaileeko hän ?

sent2: Pelleileekö hän kanssani vai mitä ?


sent1: Mitä he tekevät nyt ?

sent2: Mitä he nyt tekevät ?


sent1: Minä en lähde .


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Olen kuullut siitä .

sent2: Olen kuullut heistä .


sent1: Voit luottaa siihen .

sent2: Siitä voitte olla varma .


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Tämä ei ole mahdollista .


sent1: Kiitos , ylivääpeli .

sent2: Kiitos , ylikonstaapeli .


sent1: Ketä yritän huijata ?

sent2: Ketä minä juksaan ?


sent1: Ei , liian korkea .

sent2: Se on liian korkealla .


sent1: Ei , ei se ole sinun vikasi .

sent2: Ei tämä ole sinun syytäsi .


sent1: Olen todella kiireinen .

sent2: Olen kiireinen .


sent1: Miksi oikein luulet minua ?

sent2: Mitä oikein kuvittelet minusta ?


sent1: Robin , sinulla on vieraita .

sent2: Sinulle on vieraita .


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: Ei tämä ole minun syytäni .


sent1: Samoin sinä .

sent2: Sinäkin olit hengenvaarassa .


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Oletteko vakavissanne ?


sent1: Sitten mitään hätää ei ole .

sent2: Sitten kaikki on hyvin .


sent1: Miten jalkasi voi ?

sent2: Missä kunnossa jalkasi on ?


sent1: Teillä on koko elämä edessänne .

sent2: Sinulla on koko elämä edessäsi .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , että tulen myöhässä .


sent1: Ette ole tosissanne .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Mitä he sanovat ?

sent2: Mitä minusta sanotaan ?


sent1: Milloin palasit ?

sent2: Palasin noin vuosi sitten .


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä hemmetti sinua vaivaa ?


sent1: Äläkä tule takaisin .

sent2: € läkä tule takaisin .


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Minun on puhuttava kanssasi .


sent1: Haluan vain olla kanssasi .

sent2: Haluan vain olla sinun kanssasi .


sent1: Niin sinäkin olet .

sent2: Ja niin olet sinäkin .


sent1: Meillä ei ole paljon aikaa .

sent2: Aikamme käy vähiin .


sent1: Katso mitä täältä löytyi .

sent2: Katso mitä minä löysin .


sent1: He rakastavat sinua .

sent2: Ne rakastavat teitä .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän pitäisi lähteä .


sent1: Hän ei ole minun tyttöystäväni .

sent2: Ei hän ole tyttöystäväni .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Mihin olet matkalla ?


sent1: Mitään viimeisiä sanoja ?

sent2: Onko viimeisiä sanoja ?


sent1: Anna minun vain mennä .

sent2: Anna minun mennä .


sent1: Miten sinä pääsit pakoon ?

sent2: Miten pääsit ulos ?


sent1: Kuinka kauan viivytte ?

sent2: Kauanko aiotte olla täällä ?


sent1: Jos niin haluat .

sent2: Jos välttämättä vaadit .


sent1: Pidä hänet paikallaan .

sent2: Pitäkää hänestä kiinni .


sent1: Niin on tehty koko ajan .

sent2: Olet aina ollut .


sent1: Voinko suudella sinua ?

sent2: Saanko suudella ?


sent1: Hänhän on suorastaan ihmeellinen .

sent2: Hän on loistava .


sent1: Oliko jotain muuta ?

sent2: Oliko sinulla muuta ?


sent1: Minulla on hirveä ikävä häntä .

sent2: Kaipaan häntä niin paljon .


sent1: Vie minut pois täältä .

sent2: Auta minut pakoon .


sent1: En enää ikinä halua nähdä sinua .

sent2: En enää koskaan tahdo nähdä sinua .


sent1: Tännepäin , kiitos .

sent2: Tätä tietä , olkaa hyvä .


sent1: Onko etsintämääräystä ?

sent2: Onko sinulla etsintälupa ?


sent1: Sinä et ole äitini .

sent2: Et sinä ole minun äiti .


sent1: En halua nähdä häntä .

sent2: Ei , en halua nähdä häntä .


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Ette arvaakaan .


sent1: Minkä minä sille voin ?

sent2: Mitä voisin tehdä ?


sent1: Meidän on löydettävä heidät .

sent2: Hänet on löydettävä .


sent1: Hän ei tiennyt .

sent2: Tämä ei ole hän syynsä .


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: Millaista muka ?


sent1: Emme voi odottaa pidempään .

sent2: Emme voi odottaa enää .


sent1: Eivät he tiedä itsekään .

sent2: He eivät tiedä .


sent1: Kiitos , sir .

sent2: Kiitos , herra kenraaliluutnantti .


sent1: Tiedän yhden asian .

sent2: Mutta yksi on varmaa .


sent1: Ja minä haluan teidät .

sent2: Minä haluan sinut .


sent1: Ajattele hyviä puolia .

sent2: Katso asian valoisaa puolta .


sent1: Älä välitä hänestä .

sent2: Älä kuuntele häntä .


sent1: Mitä hittoa teemme täällä ?

sent2: Mitä teemme täällä ?


sent1: Yritätkö pelotella minua ?

sent2: Yritätkö pelotella ?


sent1: Olen kuullut paljon teistä .

sent2: Olen kuullut teistä .


sent1: Hyvää ystävänpäivää .

sent2: Hyvää Valentinuksen päivää .


sent1: Jos on epätoivoinen ,

sent2: Jos siis on tarpeeksi epätoivoinen .


sent1: Arvasin , että olet täällä .

sent2: Oletinkin löytäväni sinut täältä .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: En voi vastata siihen .

sent2: En osaa vastata tällaisiin kysymyksiin .


sent1: Puolustuksen vuoro .

sent2: Teidän todistajanne .


sent1: Oletko varma , että tiedän mitä teet ?

sent2: Tiedätkö varmasti , mitä teet ?


sent1: Ette voi tehdä tätä .

sent2: Et pysty tappamaan meitä .


sent1: Minusta vuotaa vertaa

sent2: Minä vuodan verta .


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotain .

sent2: Minun pitää kertoa jotain .


sent1: Eikö elamä olekin ihanaa ?

sent2: Elämä on ihanaa .


sent1: Teet ison virheen .

sent2: Sinä teet pahan virheen .


sent1: Et voi pysäyttää minua .

sent2: Et pysäytä minua .


sent1: Voimmeko keskustella ?

sent2: Voitaisiinko jutella ?


sent1: Hauska nähdä teitä .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: Tulitteko yhdessä ?

sent2: Oletteko te yhdessä ?


sent1: Mitä haluaisit minun tekevän ?

sent2: Mitä haluat hänen tekevän ?


sent1: Mitä vittua tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Päästä irti hänestä .

sent2: Antakaa hänen mennä .


sent1: Mitä tuo muka tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo oli tarkoittaa ?


sent1: Eikö se ole hyvä asia ?

sent2: Eikö se sitten ole hyvä asia ?


sent1: En tiennyt , mitä sanoa .

sent2: En tiennyt , mitä sanoa hänelle .


sent1: Silloin tekee työtä , jota sattuu saamaan ,

sent2: Mikä tahansa työ kelpaa .


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En ymmärrä , mistä sinä puhut .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtui ?

sent2: Mitä täällä on tapahtunut ?


sent1: Oma on elämäsi .

sent2: On kyse omasta elämästä .


sent1: Amy , luulin menettäneeni sinut .

sent2: Luulin menettäneeni sinut .


sent1: Minulla on tärkeää asiaa .

sent2: Asia on tärkeä .


sent1: Nähdään toimistossa

sent2: Nähdään toimistolla .


sent1: Aloittelen vasta .

sent2: Minä pääsin vasta alkuun .


sent1: Tämä ei voi olla hyvä juttu .

sent2: Tämä ei tiedä hyvää .


sent1: Pysykää asemissa .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: En ole sen takia täällä .

sent2: En ole täällä siksi .


sent1: Tuo on minun autoni .

sent2: Tuo on minun ajokkini


sent1: Tulin niin pian kuin ehdin .

sent2: Tulin niin nopeasti kuin voin .


sent1: Minun on parasta lähteä .

sent2: Minun pitäisi mennä .


sent1: Sillä ei ole väliä .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Onnettomuudessako ?

sent2: Sattuiko onnettomuus ?


sent1: Nostakaa kätenne ylös .

sent2: Nosta kädet ilmaan .


sent1: Mitä vittua täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä vittua on tekeillä ?


sent1: Mikä mukava yllätys .

sent2: Onpa miellyttävä yllätys .


sent1: Eikä voi olla sattumaa .

sent2: Se ei voi olla sattumaa .


sent1: En ole sinulle mitään velkaa .

sent2: En ole sinulle mistään velkaa .


sent1: Teillä oli asiaa .

sent2: Halusitko tavata minut ?


sent1: Mihin joutuisin ilman sinua ?

sent2: Mitä tekisinkään ilman sinua ?


sent1: En halua nähdä sinua .

sent2: En halua nähdä sinua enää .


sent1: Onko sinulla nälkä ?

sent2: Jos sinulla on nälkä .


sent1: Sinä näytät kamalalta .

sent2: Näytät kamalalta .