sent1: Hän on erilainen kuin sinä .

sent2: Hän ei ole niin kuin sinä .


sent1: Hän ei maininnut kenen kanssa .

sent2: Olisiko se auttanut ?


sent1: Hän antoi korttinsa .

sent2: Hän antoi minulle käyntikorttinsa .


sent1: Varmistin vain , että kaikki on hyvin .

sent2: Halusin vain nähdä jos olisit jo kunnossa .


sent1: Halusin säästää sinua .

sent2: Halusin säästää sinut siltä .


sent1: Halusin kertoa sinulle totuuden .

sent2: Halusin kertoa totuuden .


sent1: Haluatteko keksin ?

sent2: Otatteko pikkuleivän ?


sent1: Haluat näemmä kuolla .

sent2: Sinä haluat kuolla .


sent1: Haluat varmasti jotain .

sent2: Haluat minulta jotakin .


sent1: Tahdotko sanoa vielä jotain ?

sent2: Haluatko kertoa vielä jotakin ?


sent1: Haluan vain pyytää anteeksi eilistä .

sent2: Halusin vain pyytää anteeksi eilisiltaista .


sent1: Minun täytyy tavata teidät uudestaan .

sent2: Haluan tavata sinut uudelleen .


sent1: Haluan kävelylle .

sent2: Minun on pitää saada happea .


sent1: Haluan hänen olevan vain onnellinen .

sent2: Halusin vain hänen olevan onnellinen .


sent1: Haluan että tapaat hänet .

sent2: Pääsetkö päivälliselle perjantaina ?


sent1: Haluaisin sinun jäävän .

sent2: Haluaisin , että jäät .


sent1: Haluan vanhan elämäni takaisin .

sent2: Haluaisin entisen elämäni takaisin .


sent1: Haluaako hän päälliköksi ?

sent2: Haluaako hän olla päällikkö ?


sent1: Et voi juosta ikuisesti .

sent2: Et voi paeta loppuelämääsi .


sent1: Et uskaltanut tehdä sitä .

sent2: Sinulta meni sisu kaulaan .


sent1: Et tiedä ollenkaan , mihin pystyn .

sent2: Sinulla ei ole käsitystäkään siitä , mihin pystyn .


sent1: Et taida puhua paljon .

sent2: Sinä et paljon puhu ?


sent1: Hän on avaruusolio .

sent2: Että hän on avaruusolento .


sent1: Etsitkö oikeaa aluetta ?

sent2: Olenkohan oikeassa paikassa ?


sent1: Etsijät löytävät meidät .

sent2: He kyllä löytävät meidät .


sent1: Sitten ette tarvitse minua .

sent2: Et siis tarvitse minua .


sent1: Sinä et tullutkaan .

sent2: Et kuitenkaan saapunut .


sent1: Et koskaan käy ulkona etkä treffeillä .

sent2: Et käy ulkona .


sent1: Et sinä kirjoittanut mitään .

sent2: Et kirjoittanut mitään .


sent1: Etkä voi pysäyttää minua .

sent2: Ja ette voi pysäyttää minua .


sent1: Et ikinä opi .

sent2: Et ole vieläkään ymmärtänyt .


sent1: Haluan esitellä sinut eräälle .

sent2: Esittelen sinut eräälle .


sent1: Ihmiset ovat muuttuneet .

sent2: Erilaisia he ovat .


sent1: Uskomatonta , että tein näin .

sent2: En voi uskoa , mitä tein .


sent1: En voi uskoa , että makasit heidän kaikkien kanssa .

sent2: En voi uskoa , että makasit heidän kanssaan .


sent1: En voi tehdä paljoakaan .

sent2: En voi tehdä paljon .


sent1: En vielä tiedä , mitä se on .

sent2: En tiedä vielä , mikä se on .


sent1: En tappanut miestäni .

sent2: Minä en tappanut miestäni .


sent1: Thaimaalaiset kyläläiset löysivät hänet raunioiden alta yli 3 kilometriä sieltä , mihin aalto ensin iski .

sent2: Entä Martha ?


sent1: Entä jos olisin jäänyt eloon ?

sent2: Mitä jos olisin ?


sent1: En taida olla valmis siihen .

sent2: Voit kutsua minua " isukiksi .


sent1: Entä , ellei kukaan tule ?

sent2: Entä jos kukaan ei tule ?


sent1: En viivytä sinua kauaa .

sent2: En pidättele sinua kauaa .


sent1: Minulla ei ollut suunnitelmaa .

sent2: Enpä ole miettinyt sitä .


sent1: En olisi voinut sanoa sitä paremmin .

sent2: En olisi voinut sanoa itse paremmin .


sent1: En ole nähnyt heitä koskaan .

sent2: En ole ikinä nähnytkään noita .


sent1: En ollut ennen tappanut ketään .

sent2: En ole ennen tappanut ketään .


sent1: Tapan sinut ennen .

sent2: Ennemmin tapan sinut .


sent1: Mutta teen töitä sen eteen .

sent2: En , mutta yritän selvitä .


sent1: En minä pidä tästä pelistä .

sent2: En tykkää tästä pelistä .


sent1: En puuhaa mitään .

sent2: En minä mitään juoni .


sent1: En minä mikään poika ole .

sent2: Enkä ole poika , vaan Talvivaaran Arya .


sent1: Minä en koskaan mennyt naimisiin .

sent2: En mennyt koskaan naimisiin .


sent1: En varsinaisesti inhoakaan .

sent2: En inhoa häntä .


sent1: En ikinä sanonut mitään .

sent2: En koskaan sanonut mitään .


sent1: En huomaa näissä mitään eroa .

sent2: En huomannut mitään eroa .


sent1: En hoida juttua enää .

sent2: En tutki enää sitä juttua .


sent1: En halunnut pettää häntä .

sent2: En halunnut tuottaa hänelle pettymystä .


sent1: En halua työskennellä .

sent2: En halua tehdä töitä .


sent1: En halua olla kaltaisesi .

sent2: En halua olla samanlainen kuin sinä .


sent1: Emme voi tehdä mitään hänen hyväkseen enää .

sent2: Emme voi auttaa häntä enää .


sent1: Emme oikeastaan tunne toisiamme .

sent2: Emme oikeasti tunne toisiamme .


sent1: Emme luovu toivosta .

sent2: Me emme luovuta , John .


sent1: Eläköön Tasavalta .

sent2: Kauan eläköön Tasavalta .


sent1: Ei tosin nyt Lontoota .

sent2: Hän on Lontoossa .


sent1: En edes yhtä kertaa .

sent2: Ei sitten kertaakaan .


sent1: Ei peliä ole vielä menetetty .

sent2: Mutta vielä ei ole myöhäistä .


sent1: Ei olisi pitänyt naida sinua .

sent2: Minun ei olisi pitänyt mennä kanssasi naimisiin .


sent1: Niin ei vain voi elää .

sent2: Ei niin kuulu elää .


sent1: Ei nämä ole bileet .

sent2: Ei ole kyse juhlista .


sent1: Ei mutkisteta asiaa .

sent2: Pidetään tämä mutkattomana .


sent1: Ihmeitä ei ole olemassakaan .

sent2: Ei ihmeitä olekaan .


sent1: Eihän minulla øllut sille käyttöä .

sent2: En uskonut tarvitsevani sitä .


sent1: En tahdo puhua hänen kuullen .

sent2: Ei hänen edessään .


sent1: Kiinnostavaa , eikös ?

sent2: Ehkä tähän liittyy aarre .


sent1: Sinun pitäisi puhua jollekulle .

sent2: Ehkä sinun pitäisi puhua jonkun kanssa .


sent1: Ehdottomasti täydellinen .

sent2: Kertakaikkiaan täydellistä .


sent1: Näin sen seitsemästi .

sent2: Brokeback Mountain .


sent1: Arvostan vilpittömyyttäsi .

sent2: Arvostan suoruuttanne .


sent1: Arvaa , mitä olen huomannut ?

sent2: Tiedätkö mitä olen huomannut ?


sent1: Olen pahoillani siitä jutusta .

sent2: Anteeksi , että peruin viimeksi .


sent1: Antaisikohan ?

sent2: Pitääkö hän riehumisesta ?


sent1: Antaa noppien pudota minne putoavat .

sent2: Antaa lastujen putoilla itsekseen .


sent1: Suostu nyt , Howard .

sent2: Anna tulla , Howard .


sent1: Kisha , lakkaa leikkimästä .

sent2: Anna kamerani .


sent1: Alkoiko pelottamaan ?

sent2: No johan säikähdit .


sent1: Aina viime aikoihin asti .

sent2: Viime aikoihin asti .


sent1: Aina tulee mutkia matkaan .

sent2: Se on aina vaikeaa .


sent1: Tuhlaan vain aikaani täällä .

sent2: Aikani menee hukkaan täällä .


sent1: Aamiainen sänkyyn .

sent2: Aamiainen vuoteeseen .


sent1: Ihmisistä , joita autan .

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Sinun pitää mennä .

sent2: Sinun on paras mennä .


sent1: Vihaat minua , etkö vain ?

sent2: Vihaat minua , eikö vain ?


sent1: Vaik paljon sydänkin suree

sent2: Vaik paljon sydänkin sun suree


sent1: Tuo minulle hänen päänsä .

sent2: Tuokaa hänen päänsä minulle .


sent1: Tuollako me menemme ?

sent2: Tälläkö aiomme mennä ?


sent1: Tunnetko täältä ketään ?

sent2: Tunnetko ketään täältä ?


sent1: Tunge se suuhun .

sent2: Työnnä se hänen suuhunsa .


sent1: Tiesit , että se olen minä .

sent2: Tiesit , että se olin minä .


sent1: Tiesin , että tulisit hakemaan minut .

sent2: Tiesin , että tulisit vuokseni .


sent1: Tiedätkö missä mä olen ?

sent2: Tiedätkö , missä minä olen ?


sent1: Tee hänelle mitä haluat .

sent2: Tee hänelle mitä tahdot .


sent1: Tänään on erikoinen päivä .

sent2: Varsin erityinen päivä .


sent1: Tässä kansalaissuojajoukot .

sent2: Tämä on kansalaispuolustusryhmittymä .


sent1: Tänään on ihmeellinen päivä .

sent2: Tämä on ihmeellinen päivä .


sent1: Tämä on ensimmäinen luokka .

sent2: Tämä on 1. luokka .


sent1: Tiedätkö edes kuka olen ?

sent2: Tajuatko , kuka olen ?


sent1: Sir , olemme valmiita .

sent2: Sir , olemme valmiina .


sent1: Tarvitset Jeesusta .

sent2: Sinä tarvitset Jeesusta .


sent1: Tahdot vain tietää .

sent2: Sinä haluat tietää ?


sent1: Sinä vain et muista .

sent2: Sinä et vain muista .


sent1: Teillä on silta , försti .

sent2: Silta on teidän , försti .


sent1: Se vetää meidät veteen .

sent2: Se vetää meidät pinnan alle .


sent1: Se oli teidän juttunne .

sent2: Se oli sinun juttusi .


sent1: Se oli riskin arvoinen .

sent2: Se oli riskin arvoista .


sent1: Tämän kuvan perusteella meitä on enemmänkin ?

sent2: Se kuva siis todistaa , että meitä on enemmänkin ?


sent1: Sehän on vain työtäni .

sent2: Teen vain työtäni , muru .


sent1: Voinko asua täällä ?

sent2: Saanko minä asua täällä ?


sent1: Rakastitte häntä syvästi .

sent2: Taisitte rakastaa häntä syvästi .


sent1: Pitäisikö minun soittaa heille ?

sent2: Soitanko heille ?


sent1: Palaan lounaan jälkeen .

sent2: Tulen lounaan jälkeen .


sent1: Päivää , rva Teale .

sent2: Päiviä , rva Teale .


sent1: Päästän sinut piinastasi .

sent2: Päästän sinut kärsimyksistäsi .


sent1: Sanoillasi ei ole merkitystä .

sent2: On samantekevää , mitä sanot .


sent1: Onko teidät testattu ?

sent2: Onko sinut testattu ?


sent1: Onko se perinnöllistä ?

sent2: Onko se geneettistä ?


sent1: Täytyy olla täysikuu .

sent2: Onkohan nyt täysikuu ?


sent1: Sinulla on hyvä sielu .

sent2: Omistat hyvän sielun .


sent1: Olit minulle kuin oma poika .

sent2: Olit minulle kuin poika .


sent1: Olisit voinut kysyä minulta .

sent2: Olisit kysynyt minultakin .


sent1: Valmiina toimintaan .

sent2: Ole valmiina toimintaan .


sent1: Oletteko naineet ?

sent2: Oletteko harrastaneet seksiä ?


sent1: Olette kaikki vapaita .

sent2: Olette kaikki vapaita lähtemään .


sent1: Olet nopea parantumaan .

sent2: Paranet nopeasti .


sent1: Oletko yrittänyt soittaa hänelle ?

sent2: Yrititkö soittaa sille ?


sent1: Olet kaunis , äiti .

sent2: Sinä näytät kauniilta , äiti .


sent1: Valitan , Martijn .

sent2: Olen pahoillani , Martijn .


sent1: Olen niin pulassa .

sent2: Olen niin vaikeuksissa .


sent1: Olen käytännön mies .

sent2: Olen käytännöllinen mies .


sent1: Olen velkaa heille .

sent2: Olen heille velkaa .


sent1: Olen sen velkaa heille .

sent2: Olen heille sen velkaa .


sent1: Olen alikulkutunnelissa .

sent2: Olen alikulkukäytävän luona .


sent1: Olemme lähes läpi .

sent2: Olemme melkein läpi .


sent1: Siinähän ei ole mitään uutta .

sent2: Olemme aina tienneet sen .


sent2: Odotan alikulkutunnelissa .


sent1: Olen alikulkukäytävän luona .


sent2: Odotan alikulkukäytävässä .


sent1: Odotan alikulkukäytävässä .


sent1: Okei , mitä sinulla on ?

sent2: No niin , mitä teillä on ?


sent1: Nathan Juniorin , kai .

sent2: Nathan Junior , kai .


sent1: Tälläkin hetkellä ?

sent2: Näetkö hänet paraikaa ?


sent1: Muinaisten aarteiden aitta se lie

sent2: Muinaisten muistojen aitta se lie


sent1: Miten voit ajatella ruokaa nyt ?

sent2: Miten voit ajatella nyt ruokaa ?


sent1: Miten pankissa meni ?

sent2: Miten pankissa sujui ?


sent1: Miten poliisin kanssa meni ?

sent2: Miten kuulustelussa meni ?


sent1: Mitäs olet niin tyhmä .

sent2: Olet liian tyhmä .


sent1: Mitä sinulla on tuossa repussa ?

sent2: Mitä sinulla on repussa ?


sent1: Mitä sinä sen sijaan teit ?

sent2: Mutta mitä sinä teit ?


sent1: Mitä sinä hommaat tyttöni kanssa ?

sent2: Mitä teit tyttöni kanssa ?


sent1: Mitä selittämistä siinä on ?

sent2: Mitä selitettävää sinulla on ?


sent1: Mitä kertomista tässä on ?

sent2: Mitä kertomista hänessä on ?


sent1: Mitä itse ottaisit ?

sent2: Mitä sinä ottaisit ?


sent1: Missä saksalainen on ?

sent2: Missä se saksalainen on ?


sent1: Missä sun paitas on ?

sent2: Missä on virka-asusi ?


sent1: Missä aiot itse olla ?

sent2: Missä aioit odottaa ?


sent1: Minulla on kahdet parit .

sent2: Minulla on kaksi paria .


sent1: Oli niin nälkä .

sent2: Minulla oli hirveä nälkä .


sent1: Minua ei kaapattu .

sent2: Minua ei kidnapattu .


sent1: Minne oikeasti menet ?

sent2: Minne olet oikeasti menossa ?


sent1: Yritän ottaa rauhallisesti .

sent2: Minä otan rauhallisesti .


sent1: Pääsen itse kotiin .

sent2: Minä osaan kyllä kotiin .


sent1: Millon se pääs ulos ?

sent2: Milloin hän pääsi ulos ?


sent1: Miten niin merkkejä ?

sent2: Millaisia merkkejä ?


sent1: Miksi teemme taas näin ?

sent2: Miksi tämä taas uudestaan ?


sent1: Miksi me emme sukella ?

sent2: Miksi emme sukella ?


sent1: Oletko keksinyt ratkaisun ?

sent2: Mikä on ratkaisu ?


sent1: Mikä sinut herätti ?

sent2: Mihin sä oikein heräsit ?


sent1: Mihin kirjoittaudun ?

sent2: Miten pääsen mukaan ?


sent1: Mielipide-erojen takia .

sent2: Sovittamattomia erimielisyyksiä .


sent1: Me tarvitsemme turvapaikan .

sent2: Tarvitsemme turvapaikan .


sent1: Me puhumme nyt rakkaudesta .

sent2: Puhumme rakkaudesta .


sent1: Menkää pois rannalta .

sent2: Poistukaa rannalta .


sent1: Meiltä on täytynyt jäädä jotain huomaamatta .

sent2: Meiltä on jäänyt jotain huomaamatta .


sent1: Mab .

sent2: Sisaret tekevät parhaansa , sinunkin on rukoiltava .


sent1: Luulin , että merkitsin sinulle jotain .

sent2: Luulin merkitseväni sinulle jotain .


sent1: Minusta me olimme hyvä pari .

sent2: Luulin , että meillä oli hyvä yhdessä .


sent1: Lupasin , etten itkisi .

sent2: Lupasin itselleni olla itkemättä .


sent1: Luoja , mikä sinulla siinä on .

sent2: Luoja , mitä tuo on ?


sent1: Sulkekaa koko laitos heti .

sent2: Lukitus päälle .


sent1: Se oli lohikäärme .

sent2: Lohikäärme hyökkäsi .


sent1: Mutta siitä lisää myöhemmin .

sent2: Lisää siitä myöhemmin .


sent1: Liian vähän liian myöhään .

sent2: Liian vähän ja liian myöhään .


sent1: Pyydä lähettämään 10 metriä narua .

sent2: Lähettäkää 10 metriä narua .


sent1: Kyllä hän taisi , eikö niin ?

sent2: Pääsi , eikö niin ?


sent1: Niin , hän pitää sinusta .

sent2: Kyllä hän pitää sinusta .


sent1: Kuvaamme statiivilla .

sent2: Otetaan statiivi .


sent1: Kutsukaa kuolemansyyntutkija .

sent2: Soita kuolinsyyntutkijalle .


sent1: Kuolema lampaille .

sent2: Kuolema vihollisille .


sent1: Siihen asti kunnes kuolen .

sent2: Kunnes kuolen .


sent1: Kuka sinut kasvatti ?

sent2: Kuka sinut on oikein kasvattanut ?


sent1: Kuinka voit syödä ?

sent2: Miten pystyt syömään ?


sent1: Kuinka voit luvata sen ?

sent2: Miten voit luvata sellaista ?


sent1: Kuinka paljon tiedät hänestä ?

sent2: Paljonko tiedät hänestä ?


sent1: Kuinka päivällinen valmistuu ?

sent2: Mikä on päivällisen laita ?


sent1: Se on kranaatinsirpale .

sent2: Kranaatinsirpale .


sent1: Kolme vuotta sittenkö ?

sent2: Vain kolme vuotta sittenkö ?


sent1: Kolme neljästä ei ole huono .

sent2: Kolme neljästä ei ole hassumpaa .


sent1: Kiitos kun tulit vapaapäivänäsi .

sent2: Kiitos , että tulit vapaapäivänäsi .


sent1: Kerran poliisi , aina poliisi .

sent2: Kyttä on aina kyttä .


sent1: Kengässäni on käärme .

sent2: Saappaassani on käärme .


sent1: Katsotte liikaa elokuvia .

sent2: Kerro , mitä tiedät pääministeristä .


sent1: Katsokaa , Gannicus .

sent2: Katsokaa Gannicusta .


sent1: Kaikki selitetään .

sent2: Kaikki selitetään kyllä .


sent1: Tämän kuvan perusteella meitä on enemmänkin ?

sent2: Joten tämän kuvan perusteella , meitä on enemmänkin ?


sent2: Joten se kuva todistaa että meitä on lisääkin ?


sent1: Joten se kuva todistaa että meitä on lisääkin ?

sent2: Se kuva siis todistaa , että meitä on enemmänkin ?


sent1: Joten tämän kuvan perusteella , meitä on enemmänkin ?


sent1: Jos haluatte soittaa , sulkekaa puhelin ja yrittäkää uudelleen .

sent2: Jos haluat soittaa , laske luuri ja yritä uudestaan .


sent1: Onko se perinnöllistä ?

sent2: Johtuuko se geeneistä ?


sent1: Joen toisella puolen .

sent2: Joen toiselle puolelle .


sent1: Ja rakennuttaja .

sent2: Tässä täytyy olla jotain muutakin .


sent1: Niin he tapasivat .

sent2: Ja niin he tapasivat .


sent1: Jäi Mombasaan Vain päivä elämää

sent2: Vain päivä elämää


sent1: Ja hän kieltäytyi .

sent2: Ja hän ei suostunut .


sent1: Houston , kuuluuko ?

sent2: Kuuletteko , Houston ?


sent1: He tippuivat taivaalta .

sent2: Nehän putosivat taivaalta .


sent1: Herra kenraalisotamarsalkka .

sent2: Kenraalisotamarsalkka .


sent1: He pääsivät jäljille .

sent2: He selvittivät sen .


sent1: Heillä on hääpäivä .

sent2: On heidän hääpäivänsä .


sent1: Mua ei päästetty sisään .

sent2: He eivät päästäisi minua sisään .


sent1: Se ei ole täällä vielä .

sent2: He eivät ole vielä täällä .


sent1: Hänen on täytynyt pudota .

sent2: Hän on kai kaatunut .


sent1: Se satutti kätensä .

sent2: Hän loukkasi kätensä .


sent1: Hän käski paeta .

sent2: Hän käski minun paeta .


sent1: Hän vinkkasi silmäänsä .

sent2: Hän iski silmää .


sent1: Hän ei ole sinun vastuullasi .

sent2: Hän ei ole vastuullasi .


sent1: Hän ei mene naimisiin .

sent2: Älä sano , että hän menee naimisiin .


sent1: Haluatko maapähkinän ?

sent2: Otatko maapähkinän ?


sent1: Haluan sinua hurjan paljon .

sent2: Haluan sinua niin paljon .


sent1: Kutsun kokouksen koolle .

sent2: Haluan kokouksen .


sent1: Futis on kliffaa .

sent2: Rakastan jalkapalloa .


sent1: Ettekö te ole tavanneet ?

sent2: Ettekö ole tavanneet ?


sent1: Sinä et tappanut heitä .

sent2: Et tappanut heitä .


sent1: Et voi enää satuttaa minua .

sent2: Et pysty enää satuttamaan minua .


sent1: Et ole koskaan ollut naisen kanssa .

sent2: Et ole ollut naisen kanssa .


sent1: Etkö halua enää leikkiä ?

sent2: Etkö halua pelata enää ?


sent1: Lopeta , ennen kuin on myöhäistä .

sent2: Estä häntä ennen kuin on myöhäistä .


sent1: En voinut tehdä mitään väärin .

sent2: Olin erehtymätön .


sent1: En vieläkään usko sinua .

sent2: En usko vieläkään .


sent1: En usko , että ymmärtäisit .

sent2: En usko , että ymmärtäisit sitä .


sent1: En tiennyt , kuka olin .

sent2: Minä en tiennyt , kuka olin .


sent1: En tiedä , mitä oikein teemme .

sent2: En tiedä mitä teemme .


sent1: En tiedä mitä odotin .

sent2: En tiedä , mitä oikein odotin .


sent1: Ensi vuonna Jerusalemissa .

sent2: Ensi vuonna mennään Jerusalemiin .


sent1: Minä en rikkonut sitä .

sent2: En minä sitä ole rikkonut .


sent1: En koskaan kuole .

sent2: Minä en koskaan kuole .


sent1: Enemmän kuin yhden kanssa ?

sent2: Useampia kuin yhden ?


sent1: Tai useampia ?

sent2: Enemmän kuin yhden kanssa ?


sent1: Emme voi jäljittää sitä .

sent2: Emme pysty jäljittämään sitä .


sent1: Emmekö mene ravintolaan ?

sent2: Mennäänkö ravintolaan ?


sent1: Ei vapaaehtoisia , vai ?

sent2: Eikö vapaaehtoisia ?


sent1: Ei tarvitse tehdä ylitöitä .

sent2: Ylitöitä ei tehdä .


sent1: On aika toimittaa paketti .

sent2: Ei , on aika toimittaa paketti .


sent1: Sillä ei ollut lippua .

sent2: Ei ollut lippua .


sent1: Eikun minä soitan sinulle .

sent2: Ei , minä soitan sinulle .


sent1: Ei hievahdustakaan .

sent2: Älä liikauta sormeakaan .


sent1: Hän ei varmaan pane pahakseen .

sent2: Ei hän varmasti pahastu .


sent1: Ehkä kannattaisi pitää taukoa .

sent2: Ehkä kaipaamme hellittämistä .


sent1: Californian tiedustelu palvelu .

sent2: Meillä on syytä uskoa .


sent2: Kalifornian tutkimusyksikkö .


sent1: Tiedätkö mikä on syvältä ?

sent2: Arvaa mikä ketuttaa ?


sent1: Yamashita-sensei ?

sent2: Anteeksi , Yamashita-sensei .


sent1: Sori se tämänpäivänen .

sent2: Anteeksi tämänpäiväinen .


sent1: Antakaa minun tappaa hänet .

sent2: anna minä tapan hänet .


sent1: Minähän tein sinulle lupauksen .

sent2: Annoin sinulle lupauksen .


sent1: Anna statusraportti .

sent2: Antakaa tilanneraportti .


sent1: Anna minulle yksikin syy olla tekemättä niin .

sent2: Anna syy , miksi en .


sent1: Anna hänen pitää vähän hauskaa .

sent2: Anna hänen pitää hauskaa .


sent1: Yhdysvalloilla .

sent2: Amerikan Yhdysvaltoihin .


sent1: Amerikan yhdysvaltojen .


sent2: Amerikan Yhdysvallat .


sent1: Alex , ole kiltti ja nouse .

sent2: Alex , älä luovuta .


sent1: Aivan näkyvällä paikalla .

sent2: Aivan näkyvästi .


sent1: Niinkuin sekin olisi mahdollista .

sent2: Aivan kuin niin tapahtuisi .


sent1: Hän kuulostaa mukavalta .

sent2: Hän vaikuttaa kivalta .


sent1: Et saa tehdä sitä .

sent2: Ette voi tehdä sitä .


sent1: Ai niin , melkein unohdin .

sent2: Melkein unohdin .


sent1: Nosta kädet ylös .

sent2: Kädet ylös tai ammun teidät .


sent1: Onko se ongelma sinulle ?

sent2: Onko siinä jokin ongelma ?


sent1: Anna kun teen sen .

sent2: Anna minun tehdä se .


sent1: Onko yhtään parempi olo ?

sent2: Onko olo parempi ?


sent1: Ei , tuo ei ole totta .

sent2: Se ei pidä paikkaansa .


sent1: Ei sinun vikasi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Säikytit minut kuoliaaksi .

sent2: Pelästyin puolikuoliaaksi .


sent1: Mitä tuo muka tarkoitti ?

sent2: Mitä se merkitsee ?


sent1: Kuka tuo kaveri on ?

sent2: Kuka ihme hän oikein on ?


sent1: Olisiko sinulla hetki aikaa ?

sent2: Voimmeko jutella hetken ?


sent1: Vien sinut pois täältä .

sent2: Saan sinut vapaaksi .


sent1: Rakastan sinua kamalasti .

sent2: Minä rakastan sinua niin paljon .


sent1: Kiitoksia .

sent2: En minä vaadi pitämään lupausta .


sent1: Pidä silmällä häntä .

sent2: Pidä häntä silmällä .


sent1: Me selvitämme sen .

sent2: Selvitämme tämän asian .


sent1: Tiedätkö , miksi ?

sent2: Tiedätkö yhtään miksi ?


sent1: Mitä olet oikein etsimässä ?

sent2: Mitä etsit ?


sent1: Minne hän menee ?

sent2: Mihin helvettiin hän on menossa ?


sent1: Haluatko kyytiin ?

sent2: Voinko tarjota kyydin ?


sent1: Mitä sinä tiedät sellaisesta ?

sent2: Mitä tiedät tästä ?


sent1: Näännyn nälkään .

sent2: Olen kuolemaisillani nälkään .


sent1: Nyt häivytään .

sent2: Lähdetään vittuun täältä .


sent1: Mitä minun täytyisi tehdä ?

sent2: Mitä minun on tehtävä ?


sent1: Mistä tiedät ?

sent2: Mistä tiedät , etten ole ?


sent1: Miksi minä sen tekisin ?

sent2: Miksi tekisin sen ?


sent1: Mitä tarkoitatte ?

sent2: Mitä oikein tarkoitatte ?


sent1: En tiedä , mitä tehdä .

sent2: Minä en tiedä , mitä pitäisi tehdä .


sent1: En nyt sanoisi niinkään .

sent2: En sanoisi noin .


sent1: En anna sinun .

sent2: En anna sinun tehdä sitä .


sent1: Miksi se on tärkeää ?

sent2: Mitä sillä on väliä ?


sent1: Aikaisemmin tapahtunutta .

sent2: Aiemmin tapahtunutta Täydellisissä Naisissa


sent1: Tuon mitä tarkoitan .

sent2: Tätä minä tarkoitan .


sent1: Mikä siinä kestää ?

sent2: Miksi se kestää niin kauan ?


sent1: Oletteko jumalauta tosissanne ?

sent2: Kusetatko minua ?


sent1: Pysy liikkeessä .

sent2: Pysykää vain liikkeessä .


sent1: Kiitoksia erittäin paljon .

sent2: Kiitos paljon .


sent1: Oletko oikeasti sitä mieltä ?

sent2: Uskotko tosiaan niin ?


sent1: Niin me olemmekin .

sent2: Olen aivan samaa mieltä .


sent1: Pysy kaukana minusta

sent2: Pysykää kaukana minusta .


sent1: Miksi sitä sanotaankaan ?

sent2: Miksi sitä sanotaan ?


sent1: Miten se liittyy asiaan ?

sent2: Miten se liittyy mihinkään ?


sent1: Mikäs nyt on hauskaa ?

sent2: Mikä on niin hauskaa ?


sent1: Hyvin se sujuu .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Jään kaipaamaan sinua .

sent2: Jään kaipaamaan teitä .


sent1: Mitä tiedät hänestä ?

sent2: Mitä sinä hänestä tiedät ?


sent1: Mitä sinä sitten täällä teet ?

sent2: Miksi sitten olet täällä ?


sent1: Mitä muuten teet täällä ?

sent2: Miksi olet täällä ?


sent1: Sinun on autettava minua .

sent2: Sun on autettava mua .


sent1: Outoa , eikö vain ?

sent2: Outoa , eikö olekin ?


sent1: Miten tiesitte tuon ?

sent2: Mistä sinä sen tiesit ?


sent1: Kuka sinä oikein olet ?

sent2: Kuka helkkari sinä olet ?


sent1: Minun on mentävä nyt .

sent2: Vain mitä hänen oli nähtävä .


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitos , kun tulit käymään .


sent1: Mitä sinä vihjailet ?

sent2: Mitä te vihjaatte ?


sent1: Minulla ei ole tarpeeksi aikaa siihen .

sent2: En ehdi nyt .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä minun pitäisi sitten tehdä ?


sent1: Ei se mitään .

sent2: Lenny , olet ihmeellinen - kun hoidat häntä näin .


sent1: Sitä vähän arvelinkin .

sent2: Arvelinkin niin .


sent1: Annahan kun arvaan .

sent2: Antakaa kun arvaan .


sent1: Mistä sinä tupsahdit ?

sent2: Mistä sinä oikein tulit ?


sent1: Mistä kiikastaa ?

sent2: Mikä siellä on hätänä ?


sent1: Kenen kanssa juttelet ?

sent2: Kenen kanssa sinä puhuit ?


sent1: Se on melkein valmis .

sent2: Olen kohta valmis .


sent1: Mitä minun pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä haluatte , että sanon ?


sent1: Sinä pelastit henkeni .

sent2: Olet hengenpelastaja .


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Tuntuuko yhtään tutulta ?

sent2: Kuulostaako tutulta ?


sent1: Olisi pikku lahja .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Olen voinut paremminkin .

sent2: Ei hurraamista .


sent1: En ole ajatellut tuota .

sent2: En ajatellut sitä .


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Et voi muutakaan .


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Kaksivuotiasko sinä olet ?


sent1: Peremmälle .

sent2: Tulkaa sisään , olkaa hyvä .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Hyvä kaikesta tulee .


sent1: Ei se niin vain käy .

sent2: Ei se ole noin yksinkertaista .


sent1: Hyvä nähdä sinua .

sent2: Onpa hauska nähdä sinua .


sent1: Älä edes harkitse sellaista .

sent2: Älä edes kuvittele .


sent1: Ei kyse øle siitä .

sent2: Ei tämä siitä johdu .


sent1: En ole nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole ennen tällaista nähnyt .


sent1: Ole varovainen , Michael .

sent2: Ole varovainen .


sent1: En pysty tähän enää .

sent2: En voi enää jatkaa näin .


sent1: Saanko minä tulla ?

sent2: Voinko tulla mukaan ?


sent1: Olen pahoillani kaikesta .

sent2: Ihan kaikesta .


sent1: Aika hyvin , vai mitä ?

sent2: Ei huono , eihän ?


sent1: Mitä se täällä tekee ?

sent2: Miksi tuo on täällä ?


sent1: Meidän on saatava hänen vaatteensa - ennen enempää ristikontaminaatiota .

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Onko se sinusta hauskaa ?

sent2: Luuletko tätä pilaksi ?


sent1: Kuka helvetissä sinä olet ?

sent2: Kukas hitto sinä olet ?


sent1: No , jos niin sanot .

sent2: Jos kerran sanot niin .


sent1: Mitä me oikein etsimme ?

sent2: Mitä me edes etsimme ?


sent1: Heti tuli parempi olo .

sent2: Voin jo paremmin .


sent1: Tuo on niin epäreilua .

sent2: Tuo on epäreilua .


sent1: Montako heitä on ?

sent2: Montako heitä mahtaa olla ?


sent1: Mitä siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Tiedän , miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän miltä tuntuu .


sent1: Kuinka vanhoja olette ?

sent2: Kuinka vanha olette ?


sent1: Tulisitteko sisään ?

sent2: Haluaisitteko tulla sisään ?


sent1: Lupaa minulle .

sent2: Lupaa pysyä poissa sieltä .


sent1: Minä pidän huolen sinusta .

sent2: Minä pidän sinusta huolta .


sent1: Kaikki muuttuu kyllä hyväksi .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Minun täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Minun on päästävä ulos täältä .


sent1: Tämä on minulle kunnia .

sent2: Se olisi kunnia .


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Miksi tekisin noin ?


sent1: Halusitteko tavata minut ?

sent2: Pyysit minua tulemaan .


sent1: Menen vessaan .

sent2: Minun pitää käydä vessassa


sent1: Alat pelottaa minua .

sent2: Huolestutat minua .


sent1: Sinun ei tarvitse olla huolissasi .

sent2: Sinulla ei ole mitään syytä olla huolissasi .


sent1: Jokin on pielessä .

sent2: Haistan palaneen käryä .


sent1: Kuka ihme hän oikein on ?

sent2: Kuka tuo tyyppi on ?


sent1: Älä nyt sinäkin aloita .

sent2: Älä nyt sinäkin .


sent1: Walker , missä olet ?

sent2: Walker , missä olette ?


sent1: Tyttärenne ei selviä opinnoistaan Westmontessa .

sent2: Tyttärenne reputtaa Westmontesta .


sent1: Tiedän kuinka rengas vaihdetaan , äiti .

sent2: Tiedän kyllä miten rengas vaihdetaan , äiti .


sent1: Tervetuloa New Yorkin emoalukseen .

sent2: Tervetuloa New Yorkin emoalukselle .


sent1: Tätä lainsuojatonta etsitään .

sent2: Tätä lainsuojatonta etsitään tuhottavaksi välittömästi


sent1: Tämä on vain peite .

sent2: Tämä on vain peitehomma .


sent1: Täytyy saada sinut kotiin .

sent2: Sinut täytyy saada kotiin .


sent1: Tulet kaipaamaan minua .

sent2: Sinulla tulee ikävä minua .


sent1: Sinäkö vain annat sen tapahtua ?

sent2: Sinäkö annat hänen tehdä sen ?


sent1: Sinä haluat nähdä tämän .

sent2: Tämän haluatte nähdä .


sent1: Se on vale ja sinä tiedät sen .

sent2: Tiedät , että tuo on vaIhe


sent1: Vakoilet kapinan sisällä ja kerrot minulle kaiken .

sent2: Saat toimia tämän kapinan sisällä ja kertoa minulle kaiken .


sent1: Sinulla on 10 sekuntia aikaa .

sent2: Saat kymmenen sekunttia .


sent1: Pidättelet minua .

sent2: Sinä pidättelet minua .


sent1: Saisinko pelimerkkejä ?

sent2: Pelimerkkejä , kiitos .


sent1: Palaan huomenillalla .

sent2: Tulen huomisiltana .


sent1: Paikka ei ole sinua varten , Jen .

sent2: Se ei ole sinua varten , Jen .


sent1: Osoite sektorissa .

sent2: Osoite on sektorissa .


sent1: On selvää , että suurin ongelmasi uudessa kodissasi , - on kykenemättömyytesi kiihottaa miestäsi .

sent2: Rakas Antoinette .


sent1: Olit sairaalassa .

sent2: Sinä olit vielä sairaalassa .


sent1: Pojalla on onnea olla elossa .

sent2: Oli onnea , kun hän jäi henkiin .


sent1: Valvontaako ?

sent2: Oliko hän valvontahommissa ?


sent1: Valitsit oikean miehen .

sent2: Olet tullut oikean miehen luokse .


sent1: Oletko ollut paha poika ?

sent2: Oletko paha poika ?


sent1: Oletko ajatellut tämän loppuun saakka ?

sent2: Se ryökäle teki ilmoituksen .


sent1: Ne mua vain satuttaa .

sent2: Tää mua vain satuttaa .


sent1: Paina sitä sormella

sent2: Näyttäkää minulle sormeanne .


sent1: Näiden pitäisi sopia .

sent2: Tämän pitäisi sopia .


sent1: Näemme kuukauden kuluttua .

sent2: Nähdään kuukauden kuluttua .


sent1: Myrkyllisen homeen .

sent2: Se on myrkyllistä hometta .


sent1: Mutta olla Iken kanssa

sent2: Mutta olla Iken kaa


sent1: Mutta en pysty siihen yksin .

sent2: Mutten pysty siihen yksin .


sent1: Muodollisesti .

sent2: Periaattessa kyllä , mutta .


sent1: Olet kuin minä ikäisenäsi .

sent2: Muistutat minua sinun ikäisenä .


sent1: Muistat olla hiljaa pelin aikana ?

sent2: Mutta muistat olla hiljaa pelin aikana ?


sent1: Mitä tiedät miehestä ?

sent2: Mitä tiedät tästä kaverista ?


sent1: Minuutti 15 sekuntia .

sent2: Minuutti ja 15 sekuntia .


sent1: Nimeni on Katherine .

sent2: Minun nimeni on Katherine .


sent1: On esiintymiskoe .

sent2: Minulla on koe-esiintyminen .


sent1: Minä olen Marty Kaan .

sent2: Minä voin tehdä sen puolestasi .


sent1: Miksi he katsovat meitä noin ?

sent2: Miksi he katsovat noin ?


sent1: Miksi emme vain lähde ?

sent2: Miksemme vain lähde ?


sent1: Me molemmat voimme .

sent2: Voimme molemmat saada sen .


sent1: Marie Antoinette .

sent2: Se on Marie Antoinette .


sent1: Luulin pääseväni taivaaseen , mutta heräsinkin toisessa ruumiissa .

sent2: Luulin pääseväni taivaaseen , mutta tapahtui sekaannus ja heräsin jonkun muun kehossa .


sent1: Luulen hänen olevan vaarallinen .

sent2: Minusta hän on vaarallinen .


sent1: Luulen , että minussa on jotakin vikaa .

sent2: Minussa taitaa olla jokin vialla .


sent1: Luota järjestelmään .

sent2: Täytyy luottaa järjestelmään .


sent1: Liian korkealta et pääse yli

sent2: Liian ylhäältä et pääse yli


sent1: Tässä Life One kutsuu valvomoa .

sent2: Life One kutsuu valvomoa .


sent1: Kysymme muutaman kysymyksen .

sent2: Olisi muutama kysymys .


sent1: Kuten kaikkien sotilaiden pitää .

sent2: Kuten kaikkien sotilaiden täytyy .


sent1: Tein sen asiakkaani vuoksi .

sent2: Kun halusin jättää Charlesin .


sent1: Kulkuset , Batman haisee , Robin muni

sent2: Kulkuset , Batman haisee


sent1: Kuka haluaa kuolla ensin ?

sent2: Kuka haluaa kuolla ensimmäisenä ?


sent1: Kuinka voit olla osana tätä ?

sent2: Kuinka voit olla mukana tässä ?


sent1: Kuinka usein tapaatte häntä ?

sent2: Kuinka usein tapaat hänet ?


sent1: Miten meidän poika pärjää ?

sent2: Kuinka poikavauvamme voi ?


sent1: Koska oot sä täällä New Yorkissa

sent2: Päivä valkenee jo New Yorkissa


sent1: Kävin hautajaisissasi .

sent2: Minä kävin hautajaisissasi .


sent1: Valtuutettu Knope .

sent2: Kaupunginvaltuutettu Howser .


sent1: Käännä uutiset päälle .

sent2: Katso uutisista .


sent1: Jumala katselee sinua .

sent2: Jumala näkee sinut .


sent1: Jousiampujat valmiiksi .

sent2: Jousimiehet valmiiksi .


sent1: Ja minä luulen sinun tarvitsevan apua .

sent2: Ja sinä tarvitset apua .


sent1: Ilmestyskirjan neljä ratsastajaa .

sent2: Ilmestyskirjan neljästä ratsastajasta .


sent1: Ilmestyskirjan neljästä ratsastajasta .

sent2: Ilmestyksen neljä ratsumiestä .


sent1: Hyvää huomenta , Leonard .

sent2: Huomenta , Leonard .


sent1: Ne muuttivat minua .

sent2: He muuttivat minut .


sent1: Täällä saattaa olla muitakin .

sent2: Heitä voi olla muitakin .


sent1: Tuota pitää harjoitella .

sent2: Harjoitellaan tuota .


sent1: Hän painaa tonnin .

sent2: Mieshän painaa tonnin .


sent1: Hän on yhtä kiintynyt Milanoon .

sent2: Hän on kiintynyt Milanoon .


sent1: Hän oli hyvin ystävällinen minulle .

sent2: Hän oli hyvin kiltti minulle .


sent1: Haastattelu päättyy tähän .

sent2: Haastattelu on ohitse .


sent1: Luuletko , ettei minusta ole siihen ?

sent2: Ettekö usko , että pystyn ?


sent1: Et nähnyt sitä , ethän ?

sent2: Sinä et nähnyt sitä , ethän ?


sent1: Et määrää täällä .

sent2: Otatko neuvoja vastaan ?


sent1: Ethän nähnyt sitä , ethän ?


sent1: En ymmärrä , mitä aiot tehdä .

sent2: En ymmärrä mitä teet .


sent1: En voi kertoa tästä kenellekään muulle .

sent2: Minulla ei ole ketään , jonka luo mennä .


sent1: Puetko päällesi jotain ?

sent2: Entä jos pukeutuisit ?


sent1: Olen poissa juuri nyt .

sent2: En ole nyt kotona .


sent1: Tämä ei ole ensimmäinen rikkomukseni .

sent2: En ole ensikertalainen .


sent1: Emme tiedä sitäkään .

sent2: Me emme voi olla varmoja siitäkään .


sent1: Emme ole kotona , mutta jätä viesti , - niin soitamme sinulle takaisin .

sent2: Emme ole kotona juuri nyt , - mutta jätä viesti niin soitamme takaisin .


sent1: Emme ole kotona , mutta jätä viesti , niin soitamme sinulle takaisin .


sent1: Emme lähestyneet .

sent2: Me emme lähestyneet teitä .


sent1: Emfyseema ?

sent2: Hänellä on keuhkolaajentuma .


sent1: Hänen elintoimintonsa ovat hyvät .

sent2: Elintoiminnot ovat kunnossa .


sent1: Eivät nämä ole juhlat .

sent2: Tällä ei ole juhlia .


sent1: Kuumaa vettä ei tule .

sent2: Ei tule lämmintä vettä .


sent1: Ei ole toista paikkaa .

sent2: Ei ole toista sijaa .


sent1: Ei noin kohdella ystävää .

sent2: Ei noin sovi kohdella ystävää .


sent1: Sattuiko mitään poikkeuksellista ?

sent2: Ei mitään tavallisesta poikkeavaa ?


sent1: Yhdeksän kuukautta ?

sent2: Ehkä yhdeksän kuukautta ?


sent1: Oh , hän on yksi parhaista kavereistani .

sent2: Dan on yksi parhaista kavereistani .


sent1: Clark , missä olet ?

sent2: Clark , missä oikein olet ?


sent1: Chloe Sullivan , teidät on pidätetty .

sent2: Chloe Sullivan , olette pidätetty .


sent1: Bumblebee .

sent2: Ne tappavat meidät joka tapauksessa .


sent1: Broad Meadow .

sent2: Carl saa hänen paikkansa .


sent1: Saat vuorokauden .

sent2: Annan sinulle yhden päivän .


sent1: Anna hänen pelata niin kuin hän tahtoo

sent2: Antakaa hänen soittaa .


sent1: Älä räpytä silmääsikään .

sent2: Älä edes räpäytä .


sent1: Äitisi päästi minut sisälle .

sent2: Äitisi päästi sisään .


sent1: Etkö parempaan pysty ?

sent2: Oliko siinä kaikki ?


sent1: Anteeksi , että vaivasimme .

sent2: Anteeksi , että vaivasin .


sent1: En ole ikinä kuullutkaan .

sent2: En ole ikinä kuullut siitä .


sent1: Siinä kaikki , mitä halusin sanoa .

sent2: Minulla ei ole muuta sanottavaa .


sent1: En lähde minnekään .

sent2: Minä en häivy minnekään .


sent1: Chaff on hyvä tyyppi .

sent2: Hän on kunnon kaveri .


sent1: Menemme väärään suuntaan .

sent2: Väärä suunta .


sent1: Mistä noin päättelette ?

sent2: Miksi luulet niin ?


sent1: Mitä te haluatte ?

sent2: Mitä sinä olet vailla ?


sent1: Mitä pirua on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Kauanko luulet viipyväsi ?

sent2: Kauanko viivyt ?


sent1: Minun täytyy nähdä sinut .

sent2: Haluan nähdä sinut .


sent1: Kuka sinulle siitä kertoi ?

sent2: Kuka kertoi ?


sent1: Huolehdin sinusta .

sent2: Olen huolissani sinusta .


sent1: Yritä hengittää syvään .

sent2: Hengitä syvään .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Hyvä , että pääsit tulemaan .


sent1: Kiitokset ajastanne .

sent2: Kiitos , että kuuntelitte .


sent1: Greenly lähtee hakemaan kahvia .

sent2: Yhdeksän .


sent1: En ikinä sanonut niin .

sent2: En ole sanonut niin .


sent1: Ei tämä sinun syysi ole .

sent2: Ei se ole syytäsi .


sent1: Kaverit , minua alkaa yököttää .

sent2: Jessus .


sent1: Meidän täytyy tehdä jotain .

sent2: Meidän pitää tehdäjotain .


sent1: Tuo on ajanhukkaa .

sent2: Tämä oli ajanhukkaa .


sent1: Tämä on suuri kunnia .

sent2: Onpa tämä kunnia .


sent1: Joe sanoi , että meidät valittiin tänne - potentiaalimme takia .

sent2: Pelleilin .


sent1: Hän luulee ettemme keskity .

sent2: Se ei ole tarpeeksi .


sent1: Vahvempi kuin koskaan .

sent2: Vahvempana kuin ikinä .


sent1: Minne hän on matkalla ?

sent2: Minne hän on menossa ?


sent1: Olisihan minun pitänyt tietää .

sent2: Minun olisi pitänyt arvata .


sent1: Tiedätkö mitä sellainen on ?

sent2: Tiedättekö mikä tämä on ?


sent1: Jatketaan myöhemmin .

sent2: Puhutaan tästä myöhemmin .


sent1: Ettekö parempaan pysty ?

sent2: Etkö parempaan pysty ?


sent1: Kyllä sinä pärjäät .

sent2: Pystyt siihen kyllä .


sent1: Montako miestä ?

sent2: Kuinka monta heitä oli ?


sent1: Mitä hän täällä teki ?

sent2: Miksi hän on täällä ?


sent1: Kuinka tuo tehdään ?

sent2: Miten sinä teit tuon ?


sent1: Se on suuri summa .

sent2: Tuossa on paljon rahaa .


sent1: Mitä sinä teet työksesi ?

sent2: Mitä teet töiksesi ?


sent1: Voinko jutella hetken kanssasi ?

sent2: Voinko puhua sinulle hetken ?


sent1: Nauti päivällisestäsi .

sent2: Nauttikaa ateriasta .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: lstukaa , olkaa hyvä .


sent1: Mitä aiot tehdä minulle ?

sent2: Mitä teette minulle ?


sent1: Valitettavasti , kyllä .

sent2: Kyllä , valitettavasti .


sent1: Kenen vuoro ?

sent2: Kenen vuoro on seuraavaksi ?


sent1: Sen pitäisi toimia .

sent2: Sen pitäisi tepsiä .


sent1: Tämähän on minun taloni .

sent2: Talo on minun .


sent1: Et tiedä mitä sanot .

sent2: Et tiedä , mistä puhut .


sent1: Tutkin sarjamurhaajaa .

sent2: Tutkin sarjamurhia .


sent1: Tämän osavaltion tuomari on vahvistanut tuomion .

sent2: Tuomion on vahvistanut tämän osavaltion tuomari .


sent1: Tottele nyt apulaispiirisyyttäjää .

sent2: Tottele nyt apulaissyyttäjää .


sent1: Tiedät , mitä hän tekee .

sent2: Tiedät mitä Johnson tekee .


sent1: Tämä voi olla hankalampaa kuin luulin .

sent2: Tästä tuleekin vaikeaa .


sent1: Tämä on niin tylsää .

sent2: Tämä on tosi tylsää .


sent1: Tämän luvun nimi on :

sent2: Tämä luku on nimeltään :


sent1: Tahdon katsoa tarkemmin .

sent2: Tahdon vilkaista lähempää .


sent1: Täällä Ahsoka Tano .

sent2: Täällä on Ahsoka Tano .


sent1: Sinun ei tarvitse ymmärtää minua .

sent2: Sinun ei tarvitsekaan ymmärtää .


sent1: Voisit olla malli .

sent2: Sinä olisit voinut ruveta malliksi .


sent1: Se on työn alla

sent2: Tekee , mutta se on työn alla .


sent1: Se on hyvä puoli heissä .

sent2: Se on yksi eduista .


sent1: Se on etsintä - ja pelastustehtävä .

sent2: Se on pelastustehtävä .


sent1: Se oli poissa .

sent2: Se oli jo poissa , kun pääsin sinne .


sent1: Se oli aika siisti .

sent2: Se oli aika kiihkeää .


sent1: Sanotaan että vaatteet tekevät miehen .

sent2: Vaatteet tekevät miehen , sanotaan .


sent1: Sinulla on vain yksi elämä .

sent2: Saat yhden elämän .


sent1: Riisukaa hänet alasti .

sent2: Riisukaa hänen vaatteensa .


sent1: Tämä on presidentti Taylor .

sent2: Presidentti Taylor .


sent1: Rakastin sitä miestä .

sent2: Pidin siitä miehestä .


sent1: Ovatko ne vihamielisiä ?

sent2: Ovatko asukkaan vihamielisiä ?


sent1: Otan ehkäisypillereitä .

sent2: Syön pillereitä .


sent1: On tulossa verilöyly .

sent2: Tästä tulee vielä verilöyly .


sent1: Onko vieraita tulossa ?

sent2: Tuleeko toinenkin vieras ?


sent1: Onko tämä sinun kauppasi ?

sent2: Onko tämä kauppasi ?


sent1: On iltapäivä kultainen

sent2: On päivä kultainen


sent1: Sinä olisit tehnyt saman minulle .

sent2: Olisit tehnyt minulle samoin .


sent1: Olet vahvempi kuin luulet .

sent2: Olet vahvempi kuin uskot .


sent1: Olette täydellisiä .

sent2: Olette niin täydellisiä .


sent1: Olet sellaista vahvempi .

sent2: Olet vahvempi kuin se .


sent1: Olette ainoa toivoni

sent2: Olet minun ainoa toivoni .


sent1: Oletko sinä ollut poissa ?

sent2: Oletko ollut matkoilla ?


sent1: Oletko ollut täällä kauan töissä ?

sent2: Oletko ollut kauan töissä täällä ?


sent1: Oletko lakimieheni ?

sent2: Oletko asianajajani ?


sent1: Oletko asianajajani ?

sent2: Olethan juristini ?


sent1: Olet aivan ajoissa .

sent2: Olet pilkulleen ajoissa .


sent1: Olen uudelleenrakennuskirurgi .

sent2: Olen plastiikkakirurgi .


sent1: Olen pahasti haavoittunut .

sent2: Olen vaikeasti haavoittunut .


sent1: Tulin hakemaan vettä .

sent2: Olen hakemassa vettä .


sent1: Nyt on talon siivouksen aika .

sent2: Nyt on aika hoitaa se kuntoon .


sent1: Nämä viikot .

sent2: Muutaman viime viikon aikana .


sent1: Muistutat minua pojastani .

sent2: Muistutat poikaani .


sent1: Miten ihmeessä olet täällä ?

sent2: Miten edes olet täällä ?


sent1: Mitä peilille tapahtui ?

sent2: Mitä peilille on tapahtunut ?


sent1: Mitä te oikein katsotte ?

sent2: Mitä katselet ?


sent1: Mistä tämä veri on tullut ?

sent2: Mistä tuo veri tulee ?


sent1: Missä muu ryhmäsi on ?

sent2: Missä on loput ryhmästänne ?


sent1: Missä hitossa se aarre on ?

sent2: Missä on aarre ?


sent1: Minun tulevaisuuteni ?

sent2: Tulevaisuudestaniko ?


sent1: Minun pitää löytää muut .

sent2: Minun on etsittävä toiset .


sent1: Minulla on potilas juuri nyt .

sent2: Olen juuri potilaan kanssa .


sent1: Minulla on kaksikymppiä .

sent2: On minulla sen verran .


sent1: Minulla on ihottumaa .

sent2: Minulla on ekseema .


sent1: Nimeni on Marnie , mutta hei silti .

sent2: Minä olen Marnie .


sent1: Olen Johnny Knoxville .

sent2: Minä olen Johnny Knoxville .


sent1: Millainen päivä teillä oli ?

sent2: Miten teidän päivänne meni ?


sent1: Me tiedämme teistä .

sent2: Me tunnemme teidät .


sent1: Menen hakemaan hevoset .

sent2: Minä haen hevoset .


sent1: Meillä kaikilla on roolimme .

sent2: Meillä kaikilla on roolimme tässä .


sent1: Ne on haudattava .

sent2: Meidän on haudattava heidät .


sent1: Pariisissa ollaan .

sent2: Mehän olemme Pariisissa .


sent1: Mehän olemme Pariisissa .

sent2: Olemme Pariisissa .


sent1: Luulit todella , että olin kuollut .

sent2: Luulitko todella , että olin kuollut ?


sent1: Luulin , että sinä sammutit .

sent2: Se , mitä tapahtui puutarhamyymälässä , - niin minä vain unohdin .


sent1: Luulet että olen omaisuuttasi ?

sent2: Luuletko omistavasi minut ?


sent1: Luulen , että miehelläni on suhde .

sent2: Miehelläni taitaa olla suhde .


sent1: Löytyykö purkkaa ?

sent2: Löytyykö yhtään purkkaa ?


sent1: Lait ovat olemassa .

sent2: On oIemassa Iakeja .


sent1: Kysyn sarjan kysymyksiä .

sent2: Teen sinulle sarjan kysymyksiä .


sent1: No , se on arka aihe .

sent2: Kyse on herkästä asiasta .


sent1: Kyllä , yhden asian .

sent2: Kyllä , erään asian .


sent1: Mikä tahansa kuolema .

sent2: Kupillinen teetä .


sent1: Kukaan ei ymmärrä minua kuten sinä .

sent2: Kukaan ei ymmärrä minua niin kuin sinä .


sent1: Tunnustele sydäntäni .

sent2: Kokeile kuinka sydämeni hakkaa .


sent1: Kiitos itsellesi , Helen .

sent2: Kiitti , Helen .


sent1: Kiitos , Helen .

sent2: Kiitos itsellesi , Helen .


sent1: Kerro todellinen syy .

sent2: Mikä sun oikea syy on ?


sent1: Kauniita unia , prinsessa .

sent2: Nuku hyvin , prinsessa .


sent1: Kaikki on niin toisin .

sent2: Kaikki on niin erilaista .


sent1: Kaikkea lukemaansa ei kannata uskoa .

sent2: Älä usko kaikkea mitä luet .


sent1: Tämä vaatii hieman totuttelua .

sent2: Juu , kestää , ennen kuin siihen tottuu .


sent1: Joululahja ?

sent2: Saitteko tuon joululahjaksi ?


sent1: Minun täytyy lähteä maasta .

sent2: Joudun lähtemään maasta .


sent1: Sitä kutsutaan deja vu : ksi .

sent2: Joo , sitä kutsutaan deja vu : ksi


sent1: Ja nyt ymmärrän miksi .

sent2: Nyt ymmärrän , miksi .


sent1: Itse asiassa , en ole töissä tänään .

sent2: On vapaapäivä .


sent1: Nekru , ikkunat ovat kiinni .

sent2: Ikkunat ovat kiinni .


sent1: Huomenta , Matt .

sent2: Hyvää huomenta , Matt .


sent1: Hyvää huomenta , Julia .

sent2: Huomenta , Julia .


sent1: Hullu päähänpisto .

sent2: Tämä oli ihan hullu päähänpisto .


sent1: Hoida tyttö , Billy .

sent2: Pane sitä , Billy .


sent1: He pysyvät luonani .

sent2: He jäävät minun luokseni .


sent1: Heittäisit tuon purkan pois .

sent2: Sylje purukumi .


sent1: Hei , pois ruumiin luota .

sent2: Siirry pois ruumiin luota .


sent1: Olen John McClane .

sent2: Hei , olen John McClane .


sent1: Missä on komentajanne ?

sent2: Hei , missä komentajanne on ?


sent1: He haluavat nähdä meidän tuhoutuvan .

sent2: Ne haluavat tuhota meidät .


sent1: Hän vie sinut kotiisi .

sent2: Hän vie sinut kotiin .


sent1: Hän pitää sitä käsilaukussa .

sent2: Hänen käsilaukussa .


sent1: Hän paskansi housuihinsa .

sent2: Hän paskoi housuihinsa .


sent1: Hän on loukannut käsivartensa .

sent2: Hänen kätensä murtui .


sent1: Ja tyttö on fantastinen .

sent2: Hän on loistava tyttö .


sent1: Jane on tosi onnellinen .

sent2: Hän on hyvin onnellinen .


sent1: Sen nimi on Fred .

sent2: Hän ei ole lisko . " hänen nimensä on Fred .


sent1: Haluatko taas selkääsi ?

sent2: Haluatko toisenkin löylytyksen ?


sent1: Haluatko leikkiä Viiltäjä-Jackin kanssa ?

sent2: Haluatko maistaa vähän Viiltäjä Jackia ?


sent1: Haluan sinun uskovan minuun .

sent2: Haluan , että uskot minuun .


sent1: Haluaako joku lipun ?

sent2: Haluaako joku vielä lipun ?


sent1: Haluaako joku lippuja ?


sent2: Haluaako joku lippuja ?


sent1: Fitzgerald .

sent2: Fitzgerald , vaimosi soitti .


sent1: Älä tee mitään ennen kuin palaan .

sent2: Et tee mitään , ennen kuin palaan .


sent1: Ettekö ole vieläkään valmis ?

sent2: Etkö ole vieläkään valmis ?


sent1: Et katsonut .

sent2: Et vain katsonut kunnolla .


sent1: Et edes enää tunne minua .

sent2: Et tunne minua enää .


sent1: En tiedä , mitä hän tekee täällä .

sent2: En tiedä edes , mitä hän tekee täällä .


sent1: Minä en seuraa politiikkaa .

sent2: En tiedä mitään politiikasta .


sent1: En valinnut itse .

sent2: En ole valinnut mitään .


sent1: En enää koskaan valehtele sinulle .

sent2: En ikinä enää valehtele sinulle .


sent1: En aio hypätä parvekkeelta .

sent2: Minä en hyppää .


sent1: Ei minulla ole korostusta .

sent2: Ei minulla ole aksenttia .


sent1: Ei epäilyksen häivääkään .

sent2: Liput liehuen .


sent1: Davenportiin , Iowaan .

sent2: lowan Davenportista .


sent1: Darwyn on kokenein .

sent2: Kannatan kokeneinta .


sent1: Asemapäällikkö Boden .

sent2: Asemamestari Boden .


sent1: Antaa mennä , hyökkäys .

sent2: Kentälle , hyökkäys .


sent1: Anna heille tilaisuus .

sent2: Anna heille mahdollisuus .


sent1: Rakastan sinua , Amy .

sent2: Amy , rakastan sinua .


sent1: Âlä leikkaa liikaa .

sent2: Älä leikkaa liikaa .


sent1: Meidän täytyy palata takaisin .

sent2: Meidän on palattava .


sent1: Teidän täytyy uskoa .

sent2: Sinun täytyy uskoa .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillä ?


sent1: Hän tulee kuntoon .

sent2: Tytöllä ei ole hätää .


sent1: Haluan asianajajani tänne .

sent2: Haluan asianajajan .


sent1: Ei se niin kamalaa ole .

sent2: Eihän tuo pahalta näytä .


sent1: Voi , miten kaunis .

sent2: Voi miten kaunista .


sent1: Hän oli hyvä tyyppi .

sent2: Hän oli kunnon mies .


sent1: Mitä pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä mun pitäis sanoa ?


sent1: Olet oikea onnenpoika .

sent2: Sinulla on onnea .


sent1: Se ei ole sitä , mitä luulette .

sent2: Asia ei ole niin kuin luulet .


sent1: Inhoan ja halveksin sinua .

sent2: Minä vihaan sinua .


sent1: Minä voin tehdä sen .

sent2: Voin tehdä sen puolestasi .


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Meidän on puhuttava .


sent1: Hauska nähdä jälleen .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Oletteko nähnyt häntä ?

sent2: Oletko nähnyt naista ?


sent1: Minä huolehdin hänestä .

sent2: Minä otan hänet .


sent1: Jotain on vialla .

sent2: Täällä on jokin vialla .


sent1: Minäpä demonstroin .

sent2: Minä näytän sinulle .


sent1: Ei sinun olisi tarvinnut .

sent2: Ei sinun olisi tarvinnut tehdä tätä .


sent1: Siinä on liian iso riski .

sent2: Riski on liian suuri .


sent1: Anteeksi , että meni näin myöhään .

sent2: Anteeksi olen myöhässä .


sent1: Vielä ei ole myöhäistä .

sent2: Vielä on aikaa .


sent1: Tästä tulee mahtavaa .

sent2: Tästä tulee kivaa .


sent1: Olemme lopettaneet .

sent2: Olemme valmiita täällä .


sent1: Autan sinut ylös .

sent2: Anna kun autan sinua .


sent1: Mitä he oikein tekevät ?

sent2: Mitä helvettiä ne oikein tekevät ?


sent1: Katsokaa , kuka täällä on .

sent2: Kuka se siinä .


sent1: Sinulla ei ole mitään hätää .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Meidän pitää pysyä liikkeellä .

sent2: Meidän on jatkettava .


sent1: Oletko kunnossa ?

sent2: Onko kaikki hyvin , Alice ?


sent1: Oletteko nähneet hänet ?

sent2: Oletko nähnyt häntä ?


sent1: Mikä nyt on niin hauskaa ?

sent2: Mikä niin naurattaa ?


sent1: Tiesitkö siitä ?

sent2: Sinä siis tiesit siitä ?


sent1: Mitä oikein höpisette ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Ei tässä ole siitä kyse .

sent2: Ei pointti ole siinä .


sent1: Sinua tarvitaan täällä .

sent2: Tarvitsen sinua .


sent1: Mitäs meillä onkaan täällä ?

sent2: Mitä meillä onkaan ?


sent1: Mitä olisin tehnyt ?

sent2: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?


sent1: En voi mennä nukkumaan .

sent2: En saa nukuttua .


sent1: Tee niin kuin sanoin .

sent2: Tee , kuten sanoin .


sent1: Kaikki on syytäni .

sent2: Se on kokonaan minun syytäni .


sent1: Minä rakastan sinua niin paljon .

sent2: Rakastan sinua kauhean paljon .


sent1: Ilmoita , kun jotain selviää .

sent2: Pidä minut ajan tasalla .


sent1: En voi puhua juuri nyt .

sent2: En pysty puhumaan nyt .


sent1: Yritin kyllä - muttet suostunut .

sent2: Minä yritin .


sent1: Miksi otit minut kiinni ?

sent2: Mitä haluatte minusta ?


sent1: Mitä hemmettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Mitä hemmettiä sinä höpiset ?

sent2: Mistä helvetistä sinä puhut ?


sent1: Minulla ei ole aikaa tähän .

sent2: Ei ole aikaa .


sent1: Katso , kuka täällä on .

sent2: Kukas täällä onkaan ?


sent1: Varo askeleitasi .

sent2: Katsokaa , mihin astutte .


sent1: Minulla olisi asiaa .

sent2: Voidaanko jutella hetki ?


sent1: Tommy , et voi tehdä tällaista .

sent2: Et voi tehdä tätä .


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä sinä itse ajattelet ?


sent1: Mitä vittua teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä oikein teet ?


sent1: Älä minusta huoli .

sent2: Älä murehdi minusta .


sent1: Mikä hänen nimensä olikaan ?

sent2: Mikä tytön nimi on ?


sent1: Inhoan ja halveksin sinua .

sent2: Vihaan sinua .


sent1: Sinähän kuolit .

sent2: Luulin , että olet kuollut .


sent1: Ette mene yhtään minnekään .

sent2: Sinä et mene minnekään .


sent1: Näytän nyt sinulle jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Minä en kuullut mitään .

sent2: En kuule mitään .


sent1: Ymmärrät varmaan sen , eikö ?

sent2: Ymmärrättehän te sen ?


sent1: Sinä tapoit minun ystäväni .

sent2: Tapoit ystäväni


sent1: Se oli selvästikin elämäni suurin virhe .

sent2: Se on suurin erheeni .


sent1: Otamme suunnan tuonne .

sent2: No muutetaan suuntaa .


sent1: Kuuletko musiikkia ?

sent2: Musiikkia , kuuletko ?


sent1: Kone , joka vakoilee sinua joka hetki .

sent2: Tiedän sen , koska rakensin sen .


sent1: Kerron hänelle illalla .

sent2: Sain juuri itse varmistuksen asiasta , joten kerron hänelle tänään .


sent1: Ja minä olin väärässä .

sent2: Olin myös väärässä .


sent1: He valvovat tarkasti .

sent2: He vahtivat tarkasti .


sent1: Hänellä on jotakin .

sent2: Hän pitelee jotain .


sent1: Eversti , joka on Viñassa .

sent2: Kuka Patrick on ?


sent1: Et kai luullut , että olen unohtanut ?

sent2: Luulitko että olin unohtanut ?


sent1: Tiedot vajavaisia .

sent2: Ei riittävästi dataa .


sent1: Ei ole kysymys hänestä .

sent2: Sillä ei ole mitään tekemistä hänen kanssa .


sent1: Aikuisetkin voivat loukkaantua .

sent2: Siis aikuiset .


sent1: Saanko laskun , kiitos ?

sent2: Saisinko laskun ?


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En ymmärrä , mistä puhutte .


sent1: Mitä haluatte minulta ?

sent2: Mitä tahdotte minusta ?


sent1: Kuuntelisitteko minua ?

sent2: Saisinko huomionne .


sent1: Ette vastannut kysymykseen .

sent2: En kysynyt sitä .


sent1: Nyt pitää mennä töihin .

sent2: Minun täytyy palata töihin .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: En voinut tehdä muutakaan .


sent1: Oletko tosiaan sitä mieltä ?

sent2: Luuletko tosiaan niin ?


sent1: Pysykää kauempana .

sent2: Pysykää kaukana minusta .


sent1: Mitä olette tehnyt ?

sent2: Mitä olettekaan tehneet .


sent1: En halua kuulla mitään .

sent2: En halua kuulla siitä .


sent1: Minun vikani .

sent2: Tämä on kokonaan minun syytäni .


sent1: Lopettakaa tappeleminen .

sent2: Lopettakaa riitely .


sent1: Tajuat kyllä mitä tarkoitan ?

sent2: Tajuatko mitä tarkoitan ?


sent1: Kaipasin sinua todella paljon .

sent2: Minulla on ollut sinua ikävä .


sent1: Älkää liikkuko .

sent2: Pysähtykää siihen paikkaan .


sent1: Kauanko tämä kestää ?

sent2: Kauanko tässä kestää ?


sent1: Mitään ei tapahdu .

sent2: Täällä ei tapahdu mitään .


sent1: Hän on seurassamme .

sent2: Hän on yksi meistä .


sent1: Mukava nähdä taas .

sent2: On mukava tavata teidät taas .


sent1: Mitä yrität saada minulta ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Sinun syytäsi tämä on .


sent1: Laita tämä korvaasi .

sent2: Laita tämä päällesi .


sent1: Miten vanha olet ?

sent2: Kuinka vanha olette itse ?


sent1: Hän on vasta poikanen .

sent2: Hän on vain poika .


sent1: Meidän täytyy jutella .

sent2: Minun pitää saada puhua sinulle .


sent2: Minun on saatava puhua kanssasi .


sent1: Minulla on sinulle pikku yllätys .

sent2: Minulla on yllätys .


sent1: Haluaisitko koettaa ?

sent2: Haluatko kokeilla ?


sent1: Pelkään , että asia on niin .

sent2: Pelkäänpä niin .


sent1: Ei missään nimessä käy .

sent2: Et voi tehdä tätä .


sent1: En edes tiedä , mitä se tarkoittaa .

sent2: En edes tiedä , mikä se on .


sent1: Sinä pärjäät kyllä .

sent2: Sinä selviät tästä .


sent1: Pysy erossa siitä .

sent2: Älkää sekaantuko tähän .


sent1: Mistä sinä sen tietäisit ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Tämä on kuin pahaa unta .

sent2: Tämä on kamala .


sent1: Selviämme tästä kyllä .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Se ei ole syytäsi .

sent2: Ei se ole sun syysi .


sent1: Mitä te siitä tiedätte ?

sent2: Mitä tiedät tästä ?


sent1: Tee minulle palvelus .

sent2: Pyytäisin palvelusta .


sent1: Te olette hulluja .

sent2: Olette molemmat hulluja .


sent1: Mitä hänelle kävi ?

sent2: Mitä hänelle oli tapahtumassa ?


sent1: Ei sen ole väliä .

sent2: Sillä ei ole mitään väliä .


sent1: On ollut vähän kiireitä .

sent2: On ollut kiireitä .


sent1: Ei voi koskaan tietää .

sent2: Eihän sitä tiedä .


sent1: Varokaa rappusia .

sent2: Katsokaa mihin astutte .


sent1: Oletko kuullut siitä ?

sent2: Oletko kuullut heistä ?


sent1: Oletko nähnyt tätä miestä ?

sent2: Tunnetteko te miehen ?


sent1: Verkkokalvokuva varmennettu .

sent2: Verkkokalvokuva todennettu .


sent1: Vain yksi tietää totuuden - ja vain yksi voi rikkoa hänen taikansa .

sent2: Vain yksi tietää totuuden ja vain yksi voi kirouksen rikkoa .


sent1: Vain yksi tietää totuuden ja vain yksi voi rikkoa kirouksen .


sent1: URPIAISET

sent2: TUULIHAUKAT , LIITOHAUKAT , KURPPELOT


sent1: SIRKUT , KAPUSTAT , TYRANNIT


sent1: Sinun täytyy olla Elena .

sent2: Sinä olet varmaan Elena .


sent1: Sinä olet liian suuri mahtumaan tänne sisään .

sent2: Sinä olet liian suuri mahtumaksesi tänne .


sent1: Sinä olet liian suuri mahtumaan tänne


sent2: Sinä olet liian suuri mahtumaan tänne sisään .


sent1: Sinä olet liian suuri mahtumaksesi tänne .

sent2: Sinä olet liian suuri mahtuaksesi tänne


sent1: Vapiset kuin haavan lehti .

sent2: Sinähän aivan täriset .


sent2: PUNARINNAT , TANGARAT , PÄÄSKYSET


sent1: TUULIHAUKAT , LIITOHAUKAT , KURPPELOT


sent1: Tiedät et oon kuumaa kamaa Niin ne saarnaa

sent2: Oon kuumaa kamaa Niin ne sanoo


sent1: Se on niin pikkuinen .

sent2: Onpa hän pikkuinen .


sent2: NAAMIOVÄIJYJÄT , HEINÄTURPIAALIT


sent1: NAAMIOVÄIJYJÄT , HEINÄTURPIAALIT


sent1: Mutta et usko minua .

sent2: Muttet usko minua .


sent2: Muttette usko sitä .


sent1: Missä minun timantit ovat ?

sent2: Missä minun timanttini ovat ?


sent1: No , minun parempi lähteä .

sent2: Minä tästä varmaan lähdenkin .


sent1: Olen hyvä kyttä .

sent2: Minä olen hyvä poliisi .


sent1: Minä ajattelen sitä joka päivä .

sent2: Mietin sitä päivittäin .


sent1: Vientiä ja tuontia .

sent2: Maahantuontia ja vientiä .


sent1: Tuonti-vienti .


sent1: Luuletteko , että he näkivät meidät ?

sent2: Uskotko , että meidät nähtiin ?


sent1: Kumpi puolisko ?

sent2: Kumpi puoli on paljaana ?


sent1: Kuka se todistaja on ?

sent2: Mikä silminnäkijä ?


sent1: Kirje minulleko ?

sent2: Onko se kirje minulle ?


sent1: Kettu , kettu , Täytä toiveeni .

sent2: Kettu , kettu , pyydän täytä toiveeni .


sent1: Kettu , kettu , täytä toiveeni .


sent1: Ota siteet pois .

sent2: Irrota heidän siteensä .


sent1: Herra Jumala , sääli sieluani .

sent2: Herra Luoja , sääli sieluani .


sent1: Se muistuttaakin mua .

sent2: Hei , muistankin taas vitsin .


sent1: Jaa , muistinkin juuri .


sent1: Hän odottaa , muttei unohda .

sent2: Hän ei koskaan unohda .


sent1: Haluan mieheni luokse .

sent2: Haluan mieheni tänne .


sent1: Fantastista , eikö olekin ?

sent2: Fantastinen , eikö olekin ?


sent1: Etkö tiiä kelle oikein auot ?

sent2: Et tiedä , kenen kanssa pelleilet .


sent1: Tuomitsetko minut ?

sent2: Et kai sinä tuomitse minua ?


sent1: Eristys .

sent2: Muutimme uuteen taloon , ja siellä oli kitara .


sent1: Ei vankilatuomiota .

sent2: Ei koskaan vankilaa .


sent1: Hän kertoikin sinusta .

sent2: Buffy kertoi sinusta .


sent1: Bangar-6 , tässä Stalker-16 .

sent2: Bangar-6 , täällä Stalker-16 .


sent1: Auta sinä minua , niin minä autan sinua .

sent2: Jos autatte minua , niin autan teitä .


sent1: Ai SherIock HoImes ?

sent2: Sherlock Holmesillako ?


sent1: Viiniltä ja hajuveeltä tuoksuvassa

sent2: Viinin ja halvan hajuveden tuoksussa


sent1: Viinin ja halvan hajuveden haju

sent2: Viiniltä ja hajuveeltä tuoksuvassa


sent1: Sinulla on virkamerkki , joten saat häiritä minua .

sent2: Se , kun sinulla on virkamerkki , saat häiritä minua .


sent1: Renessanssin mestariteos .

sent2: Renessanssiajan mestariteos .


sent1: Pienen pieni , pikkupoika , poikavauva , tarvitsen sinua

sent2: Pienen pieni , pikkupoika , poikavauva , sinua tarvitsen


sent1: Sinun täytyy palata Washingtoniin .

sent2: Palaa Washingtoniin .


sent1: Newport ostaisi sen .

sent2: Newport yrittää ostaa sen .


sent1: Newport ostaa sen .


sent2: Newport ostaa sen .


sent1: Munia , pekonia ja paahtista .

sent2: Paahtista ?


sent1: Muistatko vanhempasi ?

sent2: Muistatko sinä heidät ?


sent1: Miten päädyit tällaiseksi ?

sent2: Miten päädyit tuosta tänne ?


sent1: Minä olen vain mies .

sent2: Minä olen vain yksi mies .


sent1: Lilly heräsi iltapuvussa ja viitassa .

sent2: Lily heräsi iltapuvussa ja viitassa .


sent1: Lääkäri voi sairastua .

sent2: Lääkärikin voi sairastua .


sent2: Kun sinulla on virkamerkki , saat häiritä minua .


sent2: Ja lääkärikin voi sairastua .


sent1: Lääkärikin voi sairastua .


sent1: Paahtista ?

sent2: Hän vuokraa vaatteitaan 12-vuotiaille .


sent1: Työskentelen kanssasi .

sent2: Haluan työskennellä kanssasi .


sent1: Haluan naida tänään .

sent2: Minä haluan naida .


sent1: En tiedä haluanko enää .

sent2: En tiedä , haluanko .


sent1: Asumme numero 7 : ssä Vicenza Platzalla .

sent2: Asumme numero 7 : ssä , Vicenza Platzilla .


sent2: Me asumme numero 7 : ssä , Vicenza Platz .


sent1: Älä ole niin kyyninen .

sent2: Älä ole kyyninen , Steven .


sent1: Hän haluaa tavata teidät .

sent2: Hän haluaa nähdä sinut .


sent1: Miksi olet yhä täällä ?

sent2: Mitä sinä teet vielä täällä ?


sent1: Tuo oli mahdottoman huvittavaa .

sent2: Huvittavaa .


sent1: Minä kerjään sinua .

sent2: Minä rukoilen sinua .


sent1: Voitte puhua minulle .

sent2: Voit keskustella minun kanssani .


sent1: Viiniin älä koske .

sent2: Älkää juoko sitä viiniä .


sent1: Vannon jumalten nimeen .

sent2: Vannon kautta jumalten .


sent1: Valmistautukaa kääntämään laiva .

sent2: Valmistaudu kääntymään tuuleen .


sent1: Vai ollaksenne hänen kanssaan .

sent2: Vain ollakseni hänen kanssaan .


sent1: Se kaikki on hyvää naamiointia .

sent2: Tuo on hyvä peitetarina .


sent1: Se havaitsee tavallisia ihmisiä koskevat väkivaltarikokset .

sent2: Väkivaltarikokset , jotka koskevat tavallisia ihmisiä .


sent1: Otin yhteyden Interpoliin .

sent2: Otin yhteyttä Interpoliin .


sent1: Olkaa hyvä , astukaa ulos autosta .

sent2: Olkaa hyvä , ja astukaa ulos autosta .


sent1: Muistan vain .

sent2: Viimeinen asia jonka muistan .


sent1: Milloin hän on kuollut ?

sent2: Miten kauan hän on ollut kuollut ?


sent1: Rakastan sinua , Michael .

sent2: Michael , minä rakastan sinua .


sent1: Kun tulimme tänne , olin 22-vuotias .

sent2: Olin 22 , kun saavuimme tänne .


sent1: Kuka sanoi , että olen yksin ?

sent2: Miten niin omin voimin ?


sent1: Paljonko auringonnousuun ?

sent2: Koska aurinko nousee ?


sent1: Malja Teurastajalle .

sent2: Kippis , Teurastaja-Bill .


sent1: Kerro jokin salaisuutesi .

sent2: Kerro jokin salaisuus .


sent1: Isä raivostuisi , jos tietäisi tästä .

sent2: Pillastuisi , jos tietäisi minusta .


sent1: Ihmiset tulevat sanomaan minun kääntyneen terroristiksi .

sent2: Ihmiset sanovat varmasti , että murruin , että minut aivopestiin .


sent1: IBM .

sent2: Silloin IBM oli kuin hunnien Attilan ,


sent1: Tosi hienoa , Marty .

sent2: Hyvää työtä , Marty .


sent1: Haluan puhua asianajajalleni .

sent2: Haluan lakimiehen .


sent1: Mitä jos eivät tule ?

sent2: Entä jos he eivät tulekaan ?


sent1: Oikein aamiainen sänkyyn .

sent2: Aamiainen vuoteessa .


sent1: Tämä on kaikki minun syytäni .

sent2: Syy on minun .


sent1: Onko nyt parempi olo ?

sent2: Voitko yhtään paremmin ?


sent1: Kiitos joka tapauksessa .

sent2: Kiitoksia kuitenkin .


sent1: Olen kovin onnellinen .

sent2: Olen todella onnellinen .


sent1: Kaikkihan sen tietävät .

sent2: Kaikkihan sen tietää .


sent1: Eikö löydy muuta ?

sent2: Etkö parempaan pysty ?


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mistä ihmeestä puhut ?


sent1: Kyllä se sinulle selviää vielä .

sent2: Pian näet .


sent1: Haluatko varmasti tehdä tämän ?

sent2: Haluatko varmasti sitä ?


sent1: Olet säälittävä .

sent2: Olet todella säälittävä .


sent1: Kerro minulle jotain .

sent2: Kerro minulle jotakin .


sent1: Miten oikein onnistut ?

sent2: Miten sinä teet sen ?


sent1: Kiitos kun kävitte ostoksilla .

sent2: Kiitos käynnistä .


sent1: Mistä tiedät kaiken tuon ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Kuka teki tämän ?

sent2: Kenen tekosia tämä on ?


sent1: Katsokaa kuka on täällä .

sent2: Kukas se siinä .


sent1: Näetkö mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö nyt mitä tarkoitin ?


sent1: Kuka helvetti se on ?

sent2: Kuka saamari tuo on ?


sent1: Mulla on töitä .

sent2: Minun on mentävä töihin .


sent1: Minä voin viedä sinut .

sent2: Minä vien sinut .


sent1: Ette pääse pakoon .

sent2: Te ette pääse pakoon .


sent1: Montako niitä on ?

sent2: Miten monta heitä on ?


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä aiot nyt tehdä ?


sent1: Saanko lainata sitä ?

sent2: Saanko lainata tätä ?


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Onko kaikki hallinnassa ?


sent1: Ei se minun syytäni ole .

sent2: Vika ei ole minun .


sent1: Minun on päästävä täältä pois .

sent2: Minun pitää häipyä .


sent1: Selvä , rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua .


sent1: Mitäs meillä täällä onkaan ?

sent2: Mitäs meillä on täällä ?


sent1: Minulla on kiire .

sent2: Anteeksi , minulla on kiire .


sent1: Sitähän mä sanoin .

sent2: Sitä juuri tarkoitan .


sent1: En tarkoita pahalla .

sent2: Ei ole , ei pahalla .


sent1: Ei tule toistumaan .

sent2: Se ei tapahdu toiste .


sent1: En tiedä mitä teen .

sent2: En tiedä , mitä pitäisi tehdä .


sent1: Varokaa rappusia .

sent2: Varokaa , mihin astutte .


sent1: Olen aivan poikki .

sent2: Olen erittäin väsynyt .


sent1: Nyt on sinun vuorosi .

sent2: It ' s your turn now .


sent1: Selvä , riittää .

sent2: Hyvä on , nyt riittää .


sent1: Olette kovin ystävällinen .

sent2: Oikein ystävällistä teiltä .


sent1: Ole varovainen sen kanssa .

sent2: Ole kiltti ja ole varovainen .


sent1: Miten pääsitte tänne ?

sent2: Kuinka sinä pääsit tänne ?


sent1: Mihin menet ?

sent2: Minne sinä kuvittelet meneväsi ?


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Tulkaa , häivytään täältä .


sent1: Ei hän niin paha ole .

sent2: Hän on hyvä tyyppi .


sent1: Oletko kuullut siitä ?

sent2: Oletteko kuulleet siitä ?


sent1: Mistä sinä siihen tulit ?

sent2: Mistä sinä tulit ?


sent1: Minulla on sinulle kerrottavaa .

sent2: Mulla on jotain kerrottavaa .


sent1: Miksi hän vielä roikkuu täällä ?

sent2: Mitä hän tekee täällä ?


sent1: En tiedä , mitä teen .

sent2: Olen ihan hukassa .


sent1: Oletko vielä siinä ?

sent2: Oletko vielä siellä ?


sent1: Sinun ei pitäisi olla täällä .

sent2: Ette saa olla täällä .


sent1: Toivon sinulle kaikkea hyvää .

sent2: Toivotan sinulle onnea .


sent1: Haluatko kupin kahvia ?

sent2: Haluatteko kahvia ?


sent1: Anna anteeksi minulle .

sent2: Ole kiltti ja anna anteeksi .


sent1: Minulla on asiasta kokemusta Alaskasta .

sent2: Tilanne on tämä .


sent1: Mitä sinä oletkaan tehnyt .

sent2: Mitä menit tekemään ?


sent1: Mitä helvettiä hän täällä tekee ?

sent2: Mitä helvettiä hän tekee täällä ?


sent1: Kuinka kauan siitä on ?

sent2: Kauanko on kulunut ?


sent1: Täytyy mennä töihin .

sent2: Mun tarttee lähtee töihin .


sent1: Ette edes tunne minua .

sent2: Te ette tunne minua .


sent1: Mitä sinä haluaisit tehdä ?

sent2: Mitä sitten haluaisit tehdä ?


sent1: En sanonut koskaan niin .

sent2: En ole sanonut niin .


sent1: Mitä meinaat tehdä nyt ?

sent2: Mitä aiot nyt tehdä ?


sent1: Tuhannet kiitokset .

sent2: Todella paljon kiitoksia .


sent1: Nyt tuntuu paremmalta .

sent2: Nyt voin paremmin .


sent1: Mutta minä pidän hänestä .

sent2: Minä pidän hänestä .


sent1: Sillä ei ole väliä enää .

sent2: Sillä ei ole nyt väliä .


sent1: Älä minusta huolehdi .

sent2: En halua , että huolehdit minusta .


sent1: Älkää päästäkö häntä .

sent2: Älä päästä häntä pakoon .


sent1: Mitä sinä teet täällä alhaalla ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Anteeksi , minulla on asiaa .


sent1: Olette väärässä , hän .

sent2: Olette väärässä .


sent1: Kuinka voin olla avuksi ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Asiat järjestyvät .

sent2: Kaikki kääntyy parhain päin .


sent1: En mene minnekkään .

sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: Minun on nälkä .

sent2: Sinulla on kaikkea , mitä tarvitaan - omelettiin kahdelle .


sent1: Ei paljon mitään .

sent2: Ette paljon mis - tään .


sent1: Minä aion jäädä juuri tänne .

sent2: Juuri tässä .


sent1: Isä , en tiedä mitä sanoa .

sent2: En tiedä , mitä sanoa .


sent1: En kysynyt sinulta .

sent2: Kukaan ei kysynyt sinulta .


sent1: Saanko vilkaista ?

sent2: Saanko minäkin katsoa ?


sent1: Mitä sinä teet tääIIä ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Pitää käydä kusella .

sent2: Pitää päästä kuselle .


sent1: Mitä täällä on meneillään ?

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Anna minulle avaimet .

sent2: Anna minulle avaimesi .


sent1: Etkö tunne minua ?

sent2: Etkö tiedä kuka olen ?


sent1: Auta minua , pyydän .

sent2: Auta minua , ole kiltti .


sent1: Saisinko tulla sisään ?

sent2: Saanko tulla sisään ?


sent1: Kuka siellä on ?

sent2: Kuka on pudonnut jokeen ?


sent1: Kiitos , kultaseni .

sent2: Kiitos , tyttökulta .


sent1: Mistä tiedät tämän ?

sent2: Miten tiedät tämän ?


sent1: Minulla on homma hallinnassa .

sent2: Homma on hallussa .


sent1: Katso nyt ympärillesi .

sent2: Katsele ympärillesi .


sent1: Tajuatko , kuka minä olen ?

sent2: Tiedätkö , kuka olen ?


sent1: Sinun olisi pitänyt olla siellä .

sent2: Olisitpa nähnyt .


sent1: Se on ongelmamme .

sent2: Se tässä ongelma onkin .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään sellaista .


sent1: Siinä me tulemme kuvioihin .

sent2: Sitten me astumme kuvaan .


sent1: Se on ohi , eikö vain ?

sent2: Tämä on ohi ny , eikö ?


sent1: Sulje se mielestäsi , pahus vieköön .

sent2: Olet aiheuttanut kylliksi vahinkoa .


sent1: No , nyt on Iiian myöhäistä .

sent2: No , nyt se on myöhäistä .


sent1: Niin taisin tehdä , sir .

sent2: Niin valitettavasti tapahtui .


sent1: Se on järjetöntä puhetta .

sent2: Mutta tuossa ei ole mitään järkeä .


sent1: Miksi tämä toistuu ?

sent2: Miksi tämä tapahtuu yhä uudelleen ?


sent1: Koulutuksen mihin ?

sent2: Valmennettavaksi mitä varten ?


sent1: Koska voimme tavata ?

sent2: Milloin me voimme tavata ?


sent1: Ostimme sen ruohon laillisesti .

sent2: Konstaapeli , älä .


sent1: Kiitos , herra tohtori .

sent2: Kiitos , Herr Doktor .


sent1: Hän kuoli minun vuokseni .

sent2: Olet tärkein henkilö elämässäni .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Haluan puhua sinulle .


sent1: Et halua avioitua kanssani .

sent2: Et sinä halua naida minua .


sent1: He ovat kuolleita , eikö niin ?

sent2: Eivätkö ne olekin kuolleita ?


sent1: Mitä oikein selität ?

sent2: Mitä vittua selität ?


sent1: Olen todella pahoillani menetyksestänne .

sent2: Olen pahoillani menetyksestäsi .


sent1: Lähdetään helvettiin täältä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Soitellaan myöhemmin .

sent2: Soitan sinulle takaisin .


sent1: Se oli silloin kauan aikaa sitten .

sent2: Siitä on kauan .


sent1: Mukavaa , että tulit .

sent2: Kiva , kun tulit .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Joten , mitä teemme ?


sent1: Työstämme sitä .

sent2: Yritämme selvittää asiaa .


sent1: olen ylpeä sinusta kultaseni .

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Mä oon susta ylpeä .


sent1: Älä edes harkitse sellaista .

sent2: Älä edes ajattele .


sent1: Annas kun katson sinua .

sent2: Katsotaanpa sinua .


sent1: Pidä pääsi alhaalla .

sent2: Pysyttele alhaalla .


sent1: Kerro heidän nimensä .

sent2: Mitkä heidän nimensä olivat ?


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Ei minulla ollut vaihtoehtoa .


sent1: Pyydän , auttakaa minua .

sent2: Olkaa kilttejä .


sent1: Täytyy jatkaa matkaa .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Kuka sen teki ?

sent2: Kuka teistä paskiaisista teki sen ?


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Mutta eihän se ole mahdollista .


sent1: Haluatko kertoa minulle jotain ?

sent2: Onko sinulla uutisia ?


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä minun tulisi tehdä ?


sent1: Anteeksi kun häiritsin .

sent2: Anteeksi , että häiritsen .


sent1: Minä kutsun poliisit .

sent2: Soitan poliiseille .


sent1: Minun täytyy mennä töihin .

sent2: Menen töihin .


sent1: En tarkoittanut sinua .

sent2: En tarkoita sinua .


sent1: Se on yksi lukemattomista eduista - vaimonani olemisesta .

sent2: Mitä voisin sanoa ?


sent1: Minulla oli tapaaminen ja se venyi muutaman minuutin .

sent2: Anteeksi myöhästys .


sent1: Minun täytyy käydä naistenhuoneessa .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Hoidetaan tämä .

sent2: Saatetaan tämä asia loppuun asti .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä pirua luulet tekeväsi ?


sent1: Pyydän , päästä minut ulos .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Olen ylpeä sinusta , Jack .

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Miten menee , kultsi ?

sent2: Mitä nyt , kulta ?


sent1: Oletko valmis kuulemaan ?

sent2: Oletko valmis tähän ?


sent1: Kaikki sujuu hyvin .

sent2: Meillä ei ole hätää .


sent1: Juuri sopivasti .

sent2: Juuri oikealla hetkellä .


sent1: Anteeksi tästä .

sent2: Olen pahoillani tuosta .


sent1: Mistä tässä on kyse ?

sent2: Mistä oikein on kyse ?


sent1: Oletko loukkaantunut ?

sent2: Loukkaannuitteko te ?


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä kerron ?


sent1: Meidän täytyy mennä heti .

sent2: Meidän pitää mennä nyt .


sent1: Mitä sitten tapahtuisi .

sent2: Ja mitä sitten ?


sent1: Se on yksikertaista .

sent2: Se on yksinkertaista .


sent1: Sallikaa minun auttaa .

sent2: Minä voin auttaa .


sent1: Minä olen pahoillani siitä .


sent1: En mene minnekkään .

sent2: Minä en lähde mihinkään .


sent1: Mitä helvettiä hän tekee ?

sent2: Mitä se tekee ?


sent1: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrättekö ?


sent1: Kaipasin sinua niin .

sent2: Olen niin kaivannut sinua .


sent1: Niin , se kaveri .

sent2: Kyllä , se olen minä .


sent1: Tuntuu paremmalta .

sent2: Tuntuu heti paremmalta .


sent1: Mikset heti sanonut ?

sent2: Miksette sanoneet ?


sent1: Miten pääsit sisälle ?

sent2: Miten te pääsitte tänne ?


sent1: En ole tehnyt tätä ennen .

sent2: En ole koskaan tehnyt sitä .


sent1: Juuri sitä tarkoitan .

sent2: Sitä minä tarkoitan .


sent1: Oletko satuttanut itsesi ?

sent2: Satutitko itsesi ?


sent1: En ole menossa minnekkään .

sent2: Minä en mene mihinkään .


sent1: Minä rakastan sinua niin paljon .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Nyt pannaan töpinäksi .

sent2: Meidän täytyy kiirehtiä .


sent1: Mikä siis on ongelmana ?

sent2: Mikä sitten on ongelma ?


sent1: Tämä ei voi pitää paikkaansa .

sent2: Ei voi olla .


sent1: Siihen ei ole aikaa .

sent2: Ei siihen ole aikaa .


sent1: Minun täytyy mennä kotiin .

sent2: Lähden kotiin .


sent1: Antakaa kätenne .

sent2: Ojenna minulle kätesi .


sent1: Jumala siunatkoon sinua .

sent2: Siunatkoon sinua .


sent1: Mitä minusta sanotaan ?

sent2: Mitä he sanoivat ?


sent1: Emme tiedä sitä .

sent2: Emme voi olla varmoja siitä .


sent1: Katsokaa , kuka tuli .

sent2: Kuka se sieltä tulee ?


sent1: Mikä tuo on ?

sent2: Matkapuhelin , jotta voin tavoittaa sinut - mistä ja milloin tahansa .


sent1: Mistä hyvästä se oli ?

sent2: Mistä hyvästä tuo tuli ?


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Pitää lähteä .


sent1: Hyvää iltapäivää .

sent2: Hyvää päivää , herra .


sent1: Kiva , että tulit .

sent2: Kiva , että olet täällä .


sent2: Minä lähden kotiin .


sent1: Missä ihmeessä sinä olet ollut ?

sent2: Missä hitossa olet ollut ?


sent1: Pitää lähteä .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Älä sitä murehdi .

sent2: Älä sinä siitä huoli .


sent1: On kyse pojastani .

sent2: Hän on minun poikani .


sent1: Tiedän miltä tuntuu , Nick .

sent2: Tiedän sen tunteen .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki tulee menemään hyvin .


sent1: Pelottaa , etten voi luottaa keneenkään .

sent2: Voitte luottaa minuun .


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Mist mä tietäsin ?


sent1: Olen kiitollinen .

sent2: Arvostan tätä todella .


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitat sillä .


sent1: Montako heitä oikein on ?

sent2: Kuinka monta niitä on ?


sent1: Huomasin kyllä .

sent2: Emmeköhän me tuuraa sinua sen aikaa .


sent1: Miksi käyttäydyt noin ?

sent2: Miksi teet tämän ?


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Et kuule arvaakaan .


sent1: Älä höpötä .

sent2: Älä puhu hulluja .


sent1: Ei tässä ole järkeä .

sent2: Eikö se ole selvä ?


sent1: Mutta miksi ?

sent2: Miksi Parker kiinnostaa Annaa ?


sent1: Miten vain haluat .

sent2: Jos kerran niin haluat .


sent1: Ymmärrätkö ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä yritän sanoa ?


sent1: En ole nähnyt häntä ennen .

sent2: En ole ennen nähnyt häntä .


sent1: Kokeillaan sitä uudelleen .

sent2: Yritetään uudestaan .


sent1: Huomiseen sitten .

sent2: Nähdään sitten huomenna .


sent1: Kymmenen minuutin päästä .

sent2: Kymmenen minuuttia ?


sent1: Tämä ei ole hyvä hetki .

sent2: Nyt ei ole hyvä aika .


sent1: Parempi olisi .

sent2: Sinun olisi parasta olla .


sent1: Hänen työnsä vaikuttaa tarkalta .

sent2: Mitä saitte selville ?


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä olet viipynyt ?


sent1: En ymmärrä , mistä te puhutte .

sent2: En tiedä mistä puhutte .


sent1: Annatte nimen kustakin .

sent2: Miten olisi tämä ?


sent1: Missä olet ollut ?

sent2: Missä olitte silloin ?


sent1: Kuka on tehnyt tämän ?

sent2: Kuka tuon on tehnyt ?


sent1: Kauanko olet poissa ?

sent2: Kuinka kauan viivyt ?


sent1: Tosi surullista .

sent2: Voi , miten surullista .


sent1: Miksi olet maisemissa ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Et vastannut kysymykseeni .

sent2: Se ei vastaa kysymykseeni .


sent1: Toin sulle jotakin .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Löytyykö mitään ?

sent2: Saitko mitään selville ?


sent1: En liity tähän mitenkään .

sent2: Minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa .


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Mukava nähdä sinua taas .


sent1: Tiedätkö siitä mitään ?

sent2: Tiedätkö sinä mitään ?


sent1: Paikoillenne , kaikki .

sent2: Menkää paikoillenne .


sent1: Saanko arvata ?

sent2: Anna kun arvaan seuraavan :


sent1: Kiristäkää turvavyönne .

sent2: Turvavyö kiinni .


sent1: Huomenta , opettaja .

sent2: Hyvää huomenta , herra .


sent1: Kysyn sinulta jotain .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Olet hirveän näköinen .

sent2: Näytät hirveältä .


sent1: Mitä sinä vielä odotat ?

sent2: Mitä te vielä odotatte ?


sent1: En sanonut mitään .

sent2: En väittänyt mitään .


sent1: Tämä ei ole minua varten .

sent2: Se ei sovi minulle .


sent1: Säikäytit minut .

sent2: Voi , pelästyin sinua .


sent1: Ei minun tietääkseni .

sent2: En ainakaan muista yhtään .


sent1: Jutellaan myöhemmin .

sent2: Puhutaan tästä myöhemmin .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Hei , voinko auttaa ?


sent1: Otatko kahvia ?

sent2: Maistuisiko kupillinen kahvia ?


sent1: Miten hän jakselee ?

sent2: Mikä hänen tilansa on ?


sent1: En ollut sujut kanssasi .

sent2: En lopettanut vielä .


sent1: Mitä teette täällä ?

sent2: Miksi sinä olet täällä ?


sent1: Mikä on niin hauskaa .

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Ei hampaita , joista tunnistaa .

sent2: Niin , niin , niin .


sent1: Toivottavasti ruoka maistuu .

sent2: Bon appétit .


sent1: Milloin tulitte ?

sent2: Kuinka kauan olet ollut täällä ?


sent1: Jos kerran niin sanot .

sent2: Sittenpähän olen .


sent1: Tee hälytys .

sent2: Soittakaa joku hätänumeroon .


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Suo anteeksi , tyttöseni .


sent1: Siihen menee vain hetki .

sent2: Menee vain hetki .


sent1: Hauskaa koulupäivää .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Saamme sinut pois täältä .

sent2: Saamme sinut pois sieltä .


sent1: Otatko sinä jotain ?

sent2: Haluatko sinä jotain ?


sent1: Sinulla näyttää menevän hyvin .

sent2: Näytät hyvältä .


sent1: Teidän ei tarvitse tehdä tätä .

sent2: Ei sinun tarvitse .


sent1: Aika on loppumassa .

sent2: Aikaa ei ole paljon .


sent1: Se on noloa .

sent2: Tämä on vähän kiusallista .


sent1: Miten tuo liittyy siihen ?

sent2: Miten se liittyy tähän ?


sent1: Missä helvetissä sinä olet ollut ?

sent2: Missä hitossa sinä viivyit ?


sent1: mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Kaikki kuolivat .

sent2: He ovat kuolleita kaikki .


sent1: Mitä oikein teit ?

sent2: Mitä helvettiä sinä olet tehnyt ?


sent1: Ihastutte siihen .

sent2: Pidätte siitä varmasti .


sent1: Minulla on vähän kiire .

sent2: Minulla pitää kiirettä .


sent1: Se ei ollut järin vaikeaa .

sent2: Se ei ollut iin vaikeaa .


sent1: Sinä salaat minulta jotakin .

sent2: Piilottelet minulta jotakin .


sent1: Mitä sä nyt oikeen selität ?

sent2: Mitä hapatusta se on ?


sent1: Milloin näen teidät taas ?

sent2: Milloin voimme tavata taas ?


sent1: Olisiko vähän vaihtorahaa ?

sent2: Liikeneekö almuja ?


sent1: Huomasitko sanaleikin ?

sent2: Sanaleikki , huomasitteko ?


sent1: Kaikki on poissa .

sent2: Se on kaikki mennyttä .


sent1: Eikö olekin kaunista ?

sent2: Kaunis , eikö vaan ?


sent1: Ei hän tehnyt mitään .

sent2: Hän ei ole tehnyt mitään .


sent1: Miksi tulit takaisin ?

sent2: Miksi olet palannut ?


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Asiat järjestyvät .


sent1: Tämä on yksityisaluetta .

sent2: Tämä on kielletty alue .


sent1: Kaikki sanovat niin .

sent2: Niin ne kaikki sanovat .


sent1: Tiedän missä se on .

sent2: Tiedän missä hän on .


sent1: Ehkä voin auttaa sinua .

sent2: Voin ehkä auttaa .


sent1: Siksikö tulit tänne ?

sent2: Senkö takia tulit ?


sent1: Mitä te minusta haluatte ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Jos niin haluat .

sent2: Jos nyt kerran vaadit .


sent1: Se vie aikaa .

sent2: Siinä menee jonkin aikaa .


sent1: Kuka se varas oli ?

sent2: Mikä miehen nimi on ?


sent1: Tämä on huono ajatus .

sent2: Tämä ei ole hyvä ajatus .


sent1: Olen sinusta tosi ylpeä .

sent2: Olen todella ylpeä sinusta .


sent1: Kiitos teille oikein paljon .

sent2: Kiitos paljon .


sent1: Voisitko auttaa ?

sent2: Voisitko ojentaa kätesi ?


sent1: Teen mitä vain .

sent2: Teen mitä ikinä haluatte .


sent1: Ei sinun tarvitse tehdä .

sent2: Ei sinun tarvitse tehdä tätä .


sent1: Olet myöhässä .

sent2: Olet myöhässä , Vickers .


sent1: Mitä meidän pitäsi tehdä ?

sent2: Mitä me teemme ?


sent1: Ei hänellä ole hätää .

sent2: Hänelle kuuluu hyvää .


sent1: En päässyt vielä loppuun .

sent2: En ole vielä lopettanut .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Tämä ei ole vikasi .


sent2: Ei ole sinun syysi , että kävi näin .


sent1: Se on ohimenevää .

sent2: Tämä on vain väliaikaista .


sent1: Tämä ei ollut tässä .

sent2: En ole vielä valmis .


sent1: Mitä hittoa sinä teet täällä ?

sent2: Hittoako teet täällä ?


sent1: En voi tehdä sitä .

sent2: En pysty tekemään sitä .


sent1: Annas kun arvaan .

sent2: Kukaan ei halua jutella Tonyn kanssa .


sent1: Kyllä , kyllä , kyllä .

sent2: Aivan , aivan , aivan .


sent1: Mihin tätä tarvitaan ?

sent2: Mitä varten tämä on ?


sent1: He saivat hänet kiinni .

sent2: Hän jäi kiinni .


sent1: Olen pahoillani , mutta en .

sent2: En , olen pahoillani .


sent1: Väliäkö hällä .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Kiitos paljon .

sent2: Voi , kiitos todella paljon .


sent1: Murhamysteerimaailmassa tekstiviesti on hämäys .

sent2: Ei paljoakaan .


sent1: Ihmiset tekevät virheitä .

sent2: Kaikki tekevät virheitä .


sent1: Minulla ei ole ongelmia .

sent2: Ei minua mikään vaivaa .


sent1: Ei se minun syyni ole .

sent2: Ei minun vikani .


sent1: Etsimme parhaillaan .

sent2: Etsimme todisteita .


sent1: Olisi näytettävää .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Homma ei mene niin .

sent2: Tämä ei toimi niin .


sent1: Minun täytyy jutella kanssasi .

sent2: Minun pitää saada puhua sinulle .


sent1: Minä tiedän kuka sinä olet .

sent2: Minä tiedän kuka olet .


sent1: Ottakaa ne pois .

sent2: Ottakaa ne pois minusta .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Kerroin juuri .


sent1: Katso , kuka tuli .

sent2: Katsokaa ketkä tulivat .


sent1: En halua vaikeuksia .

sent2: En halua ikävyyksiä .


sent1: Minne hänet viedään ?

sent2: Minne viette häntä ?


sent1: Minä huolehdin hänestä .

sent2: Käyn juttelemassa hänen kanssaan .


sent1: Joten mitä aiot tehdä nyt ?

sent2: Mitä aiot tehdä nyt ?


sent1: Olemme käyneet tämän läpi ennenkin .

sent2: Puhuimme tästä jo .


sent1: Älä nyt sinäkin aloita .

sent2: Älä sinäkin aloita .


sent1: Hän on pelkkä penska .

sent2: Hän on vasta lapsi .


sent1: Missä hän on tällä hetkellä ?

sent2: Missä hän nyt on ?


sent1: Tarvitsen vähän aikaa .

sent2: Tarvitsin aikaa .


sent1: Minulla on yllätys .

sent2: Minulla on pieni yllätys sinulle .


sent1: Haluatko kysyä mitään ?

sent2: Onko kysymyksiä ?


sent1: Tuo näyttää herkulliselta .

sent2: Tuo on kaunista .


sent1: Anteeksi , mitä ?

sent2: Anteeksi , mitä sanoit ?


sent1: Miksi niin tekisin ?

sent2: Miksi minä sen tekisin ?


sent1: Onko tilanne paha ?

sent2: Kuinka paha tilanne on ?


sent1: Älä kutsu minua pomoksi .

sent2: Älä kutsu minua sillä nimellä .


sent1: Menen puhumaan hänelle .

sent2: Puhun hänen kanssaan


sent1: Minun täytyy jutella kanssasi .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Olet kai oikeassa .

sent2: Olet todennäköisesti oikeassa .


sent1: Mikset sanonut ?

sent2: Miksi ette heti sanoneet ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki selviää vielä .


sent1: Miksi puhut noin ?

sent2: Miksi puhut tuollaisia ?


sent1: Tätä tietä , olkaa hyvät .

sent2: Seuratkaa minua .


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Mitä meillä onkaan tässä ?


sent1: Minun on paras mennä kotiin .

sent2: Minä lähden kotiin .


sent1: Mitä he oikein tekevät ?

sent2: Mita ne tekevat ?


sent1: Tarvitsen vähän aikaa .

sent2: Tarvitsen vain aikaa .


sent1: Voinko lähteä ?

sent2: Ja kun 30-metrinen vaahtokarkkimies - yritti tappaa heidät , he päättivät kumota todellisuuden ampumalla säteensä ristiin .


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Miksi hitossa olet täällä ?


sent1: Kyllä , ylhäisyys .

sent2: Kyllä , Teidän Majesteettinne .


sent1: Tee vain , kuten sanon .

sent2: Tee kuten käsken .


sent1: Minä jututan häntä .

sent2: Juttelen hänen kanssaan .


sent1: Mitä sä sanoit sille ?

sent2: Mitä kerroit hänelle ?


sent1: Haluan tietää .

sent2: Minun täytyy saada tietää


sent1: Minä näytän sinulle .

sent2: Anna , kun minä näytän .


sent1: Tämä on ajan haaskausta .

sent2: Tuhlaamme aikaamme .


sent1: Katsotaan , mitä tapahtuu .

sent2: Katsotaan nyt .


sent1: Missä olet oikein ollut ?

sent2: Missä hitossa sinä olit ?


sent1: Mitä sontaa tämä on ?

sent2: Mitä paskaa tämä on ?


sent1: Kuin ennen vanhaan .

sent2: Aivan kuin ennenkin .


sent1: Niinhän me kaikki .

sent2: Sitä me kaikki haluamme .


sent1: Mitä tämä paska oikein on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Miksi niin arvelette ?

sent2: Mistä niin päättelette ?


sent1: Se on eri juttu .

sent2: Se on aivan eri juttu .


sent1: Kuka sinä oikein olet ?

sent2: Kuka hitto te olette ?


sent1: Surunvalitteluni .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Meillä ei ole paljon aikaa jäljellä .


sent1: Vie hänet pois täältä .

sent2: Heittäkää hänet ulos täältä .


sent1: Se näyttää hyvältä .

sent2: Hyvältä se näyttää .


sent1: Anna meille hetki .

sent2: Jättäisitkö meidät hetkeksi ?


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä höpötät ?


sent1: Miten tiedätte tämän ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Sinulla ei voi olla käsitystäkään .


sent1: Se oli uskomatonta .

sent2: Rakas , se oli mahtavaa .


sent1: Ei epäilystäkään muusta .

sent2: Ei epäilystäkään .


sent1: Minun on päästävä pois täältä .

sent2: Minun täytyy päästä täältä pois .


sent1: Niin ei käy toiste .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Mistä niin päättelette ?

sent2: Miksi sanot noin ?


sent1: Et voi ymmärtää .

sent2: Et kuitenkaan ymmärtäisi .


sent1: Kuka oikein luulet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti sinä kuvittelet olevasi ?


sent1: Selviämme kyllä .

sent2: Kaikki tulee olemaan hyvin .


sent1: Minä en lähde minnekään .

sent2: En minä minnekään lähde .


sent1: Mikä sinua oikein risoo ?

sent2: Mikä sinulla on ongelmana ?


sent1: Siksi olenkin tässä .

sent2: Siksi olenkin täällä .


sent1: Mistä sä oikein puhut ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Oletteko nähnyt häntä ?

sent2: Tapasitteko hänet ?


sent1: En tarkoittanut sillä tavalla .

sent2: En tarkoittanut niin .


sent1: Tämä on mielipidekysymys .

sent2: Se ei ole totta .


sent1: Näin ei käy toiste .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä nyt aiot tehdä ?


sent1: Ei sinulla ole hätää .

sent2: Sinä selviät tästä .


sent1: Voinko kysyä vakavan kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Joo , se olen minä .

sent2: Kyllä , minä se olen .


sent1: Kuinka hän tekee sen ?

sent2: Miten hän teki sen ?


sent1: Mitä katselette ?

sent2: Mitä te siinä katselette ?


sent1: Tuntuuko yhtään paremmalta ?

sent2: Voitko paremmin nyt ?


sent1: Muistan sen aina .

sent2: En unohda sitä ikinä .


sent1: Päästäkää hänet .

sent2: Päästäkää hänet menemään .


sent1: Mihin tuo muka liittyy ?

sent2: Mitä se tähän kuuluu ?


sent1: Anteeksi mitä ?

sent2: Että mitä tuli sanottua ?


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Pohjoinen valmistautuu tappamaan meidät , ― ja minun pitäisi istua täällä toimettomana .


sent1: Hei , olen pahoillani .

sent2: Kuule , olen pahoillani .


sent1: Halusitteko nähdä minut ?

sent2: Halusitte tavata minut .


sent1: Joko helpottaa ?

sent2: Onko teillä jo parempi olo ?


sent1: Se ei merkitse mitään .

sent2: Tämä ei tarkoita mitään .


sent1: Kuinka pääsitte sisään ?

sent2: Miten pääsit sisälle ?


sent1: Onko muuta vaihtoehtoa ?

sent2: Onko vaihtoehtoja ?


sent1: Varmastiko ?

sent2: Toimitaanko siitä huolimatta ?


sent1: Minkä minä siIIe mahdan ?

sent2: En voi sille mitään .


sent1: Mitäs meillä täällä on ?

sent2: Mitä meillä on ?


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä meidän pitäisi muka tehdä ?


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Hei , minne olet menossa ?


sent1: Mitä te oikein katsotte ?

sent2: Mitä te tuijotatte ?


sent1: Minähän sanoin sinulle .

sent2: Mitäs minä sanoin .


sent1: Pari minuuttia .

sent2: Vain muutaman minuutin .


sent1: Viekää se pois .

sent2: Ottakaa se irti minusta .


sent1: Toivottavasti tämä onnistuu .

sent2: Toivottavasti se toimii .


sent1: Miksi teet näin ?

sent2: Miksi puhut tuollaisia ?


sent1: Yritetäänpä uudestaan .

sent2: Yritetäänpä uudelleen .


sent1: Minä antaudun .

sent2: Haluan , että hyväksyt anteeksipyyntöni .


sent1: Mistä sinä sen kuulit ?

sent2: Mistä kuulit sen ?


sent1: Saanko sanoa jotain ?

sent2: Voinko sanoa jotakin ?


sent1: Sinä tarvitset apua .

sent2: Tarvitset terapiaa .


sent1: Hän pitää sinusta .

sent2: Hän pitää sinusta todella .


sent1: Luoja siunatkoon teitä , herra .

sent2: Jumalan siunausta .


sent1: Me kaikki palvoimme häntä .

sent2: Kuten me kaikki .


sent1: Se ei merkitse mitään .

sent2: Se ei meinaa mitään .


sent1: Hänellä on kaikki hyvin .

sent2: Hän on ihan kunnossa .


sent1: Haluan täältä pois .

sent2: Haluan pois täältä .


sent1: Sitäkö sinä tahdot ?

sent2: Sitäkö sinä toivot ?


sent1: Haluatko syötävää ?

sent2: Haluaisitko syödä jotain ?


sent1: Minä turvaan selustasi .

sent2: Annan suojatulta .


sent1: Olisitko jo hiljaa ?

sent2: Voisitko pitää turpasi kiinni ?


sent1: Luojalle kiitos , että tulit .

sent2: Onneksi olet täällä .


sent1: Katsotaan , mitä sinulla on .

sent2: Katsotaan , mitä löytyy .


sent1: Jätä minut rauhaan .

sent2: Anna minun olla rauhassa .


sent1: Uskotko tosiaan siihen ?

sent2: Oletko todella sitä mieltä ?


sent1: Meidän täytyy tehdä jotakin .

sent2: On tehtävä jotakin .


sent1: ÄIkää minusta välittäkö .

sent2: Älä huolehdi minusta .


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä tätä .

sent2: Ei kannattaisi pelata .


sent1: Voinko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Voinko kuitenkin kysyä kysymyksen ?


sent1: Minne sinä luulet meneväsi ?

sent2: Mihin oikein luulet meneväsi ?


sent1: Täällä on sinulle jotain .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Minkäs teet ?

sent2: Mitäpä siinä oli pitänyt tehdä ?


sent1: Teet mitä sinun täytyy .

sent2: Tee , mitä täytyy .


sent1: Haluatko yrittää uudelleen ?

sent2: Otetaanko uudestaan ?


sent1: Onko kuulunut mitään ?

sent2: Onko sinulla uutisia ?


sent1: Haistakaa paska .

sent2: Painukaa helvettiin , kaikki .


sent1: Minulla on työni .

sent2: Minulla on työpaikka .


sent1: Muistan sen aina .

sent2: En koskaan unohda sitä .


sent1: Meidän pitää pysyä liikkeellä .

sent2: Meidän pitää jatkaa matkaa .


sent1: Halusitteko tavata minut ?

sent2: Halusit nähdä minut .


sent1: Minä palaan vielä .

sent2: Palaan kyllä takaisin .


sent1: Se ei ole minun syytäni .

sent2: Ei minun syytäni .


sent1: Minne te menette ?

sent2: Minne sinä nyt menet ?


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Hei , minne olet menossa ?


sent1: Mitä ihmettä tämä on ?

sent2: Mitä hemmettiä tämä on ?


sent1: Päästäkää heidät .

sent2: Päästäkää heidät läpi .


sent1: Kuuluu suunnitelmaan .

sent2: Se on suunnitelmani .


sent1: Se ei ole minun vika .

sent2: Se ei ole minun vikani .


sent1: Tätä tietä , herra presidentti .

sent2: Tähän suuntaan , herra presidentti .


sent1: Mikä sinusta on niin hauskaa ?

sent2: Mikä noin naurattaa ?


sent1: Kaikki lapset haluavat .

sent2: Kaikki lapset haluavat synnyttyä .


sent1: Jody on tatuointistudiolla .

sent2: Missä Jody on ?


sent1: Tiedän tosiaan , kuka sinä olet .

sent2: Tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Minä tulen ihan kohta .


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Miksi olet sitten täällä ?


sent1: Mikäs tämän tytön nimi on ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Minä en lähde minnekään .

sent2: En ole menossakaan .


sent1: Miten vanha olet ?

sent2: Vanha miten te olette ?


sent1: Se on epätodennäköistä .

sent2: Ei todennäköisesti .


sent1: Älä ota henkilökohtaisesti .

sent2: Älkää pahastuko .


sent1: Minun pitäisi tietää .

sent2: Tiedän kokemuksesta .


sent1: Kaikki on sinun syytäsi .

sent2: Tämä on kokonaan syytäsi .


sent1: En halua mitään ongelmia .

sent2: En halua riitaa .


sent1: Jos olet sitä mieltä .

sent2: Jos sinä niin sanot .


sent1: Miten voit tehdä niin ?

sent2: Miten voit tehdä sen ?


sent1: Pakko saada juotavaa .

sent2: Tarvitsen juotavaa .


sent1: Missä se puhelin on ?

sent2: Missä puhelimesi on ?


sent1: Mikset heti sanonut ?

sent2: Mikset sanonut sitä ?


sent1: Sinun täytyy nähdä tämä .

sent2: Teidän pitää nähdä tämä .


sent1: Mitä meillä täällä on ?

sent2: Mitäs täältä löytyykään ?


sent1: Tuota , voinko tulla sisään ?

sent2: Saanko tulla sisään ?


sent1: Mitäs täällä on .

sent2: Mitä täältä löytyykään ?


sent1: Kenen puolella olette ?

sent2: Kenen puolella olet ?


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Miten tiedätte tämän ?


sent1: Yritän vain tehdä työtäni .

sent2: Teen työtäni .


sent1: Auta minut pois täältä .

sent2: Nosta minut pois täältä .


sent1: Pysy erossa hänestä .

sent2: Pysyt erossa hänestä .


sent1: Sillä ei todellakaan ole väliä .

sent2: Ei sillä ole merkitystä .


sent1: Aika hieno , eikö ?

sent2: Aika siistiä , vai mitä ?


sent1: Mikä hitto sinua vaivaa ?

sent2: Mikä hitto sinussa on vikana ?


sent1: Hän palaa takaisin .

sent2: Hän tulee vielä takaisin .


sent1: Mitä hittoa tuo on ?

sent2: Mitä ihmettä tuo on ?


sent1: Kyllä , tiedän kuka olet .

sent2: Tiedän , kuka olet .


sent1: Mitä kerroit sille ?

sent2: Mitä kerroit hänelle ?


sent1: Voinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voiko puhua kanssasi ?


sent1: Tuo on salaista tietoa .

sent2: Se on salaista tietoa .


sent1: Varokaa , mihin astutte .

sent2: Varo askelmia .


sent1: Sehän se ongelma onkin .

sent2: Se tässä onkin pahinta .


sent1: Mitä meidän pitää tehdä ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Katso nyt , mitä olet tehnyt .

sent2: Katso , mitä teit .


sent1: Saanko tulla sisälle ?

sent2: Saako tulla sisälle ?


sent1: Luuletko olevasi hauska ?

sent2: Onko tämä mielestäsi hauskaa ?


sent1: Minun on sanottava sinulle jotain .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Niin minullakin sinua .

sent2: Minullakin on ollut ikävä sinua .


sent1: Tässä on viimeiset .

sent2: Muuta minulla ei ole .


sent1: Saako olla jotakin ?

sent2: Haluaisitko jotakin ?


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitäkö se tarkoittaa ?


sent1: Meinasin unohtaa .

sent2: Olin vähällä unohtaa .


sent1: Nyt on lähdettävä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Ettäs kehtaat .

sent2: Miten julkeat sanoa noin .


sent1: Yritä saada hänet suostumaan .

sent2: Puhu hänelle .


sent1: Oletko yhä siellä ?

sent2: Oletko siellä vielä ?


sent1: Saanko esittää kysymyksen ?

sent2: Neiti Long , saanko kysyä jotain ?


sent1: Voinko tulla sisään ?

sent2: Voinkos minä tulla nyt ?


sent1: Vaikuttaa mukavalta .

sent2: Hän näyttää kivalta .


sent1: Minä palaan vielä .

sent2: Tulen minä takaisin .


sent1: Hän on kuvioissa .

sent2: Hän on tullut takaisin .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän on jatkettava matkaa .


sent1: Mikä on suunnitelma ?

sent2: Mitä aiotte tehdä ?


sent1: Turvallista matkaa .

sent2: Okei , turvallista matkaa .


sent1: Niin kuin sinäkin .

sent2: Juuri niin kuin sinäkin .


sent1: Tämähän on naurettavaa .

sent2: Se on naurettavaa .


sent1: Ei lisäkysymyksiä .

sent2: Ei enempää kysyttävää .


sent1: Ottaisitko lasillisen ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Mitä hän tekee täällä ?

sent2: Mitä tuo nainen täällä tekee ?


sent1: Rupeahan tanssahtelemaan .

sent2: Mennään tanssimaan .


sent1: Se selittää kaiken .

sent2: Sehän selittääkin kaiken .


sent1: Minun pitää käydä kusella .

sent2: Menen kuselle .


sent1: Anna avaimet minulle .

sent2: Anna minulle avaimesi .


sent1: Avaa tämä helvetin ovi .

sent2: Avaa se saatanan ovi .


sent1: Tehdään tämä nyt .

sent2: Hoidetaan homma pois .


sent1: Tarkoitukseni ei ollut säikäyttää sinua .

sent2: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .


sent1: Mistä saitte sen ?

sent2: Mistä sinä tämän sait ?


sent1: Koettakaa pärjätä .

sent2: Pidä itsestäsi huolta .


sent1: Saanko tarjota drinkin ?

sent2: Saanko tarjota juotavaa ?


sent1: Olette ansainneet sen .

sent2: Olet ansainnut sen .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Näytän sinuIIe yhden jutun .


sent1: Olemme puhuneet tästä .

sent2: Mehän juttelimme tästä .


sent1: Olen rättiväsynyt .

sent2: Olen erittäin väsynyt .


sent1: En ole kuullut .

sent2: En ole kuullutkaan tästä paikasta .


sent1: Haluan pois täältä .

sent2: Auttakaa minut pois täältä .


sent1: Tule , tarvitsen sinua .

sent2: Tarvitsen sinua .


sent1: Katso nyt missä kunnossa olet .

sent2: Katso itseäsi .


sent1: Mitä sinä vielä odotat ?

sent2: Mitä viivyttelet ?


sent1: Luuletko sen olevan hauskaa ?

sent2: Onko tämä sinusta hauskaa ?


sent1: Olen hyvin väsynyt .


sent1: Minulla on paha aavistus .

sent2: Aavistan pahaa tästä .


sent1: Mitä meinaat tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä nyt ?


sent1: Olen tullut auttamaan sinua .

sent2: Haluan auttaa sinua .


sent1: Eikö olekin outoa ?

sent2: Eikö sinusta se ole outoa ?


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä oikein aiot ?


sent1: Mitä sinulle on sattunut ?

sent2: Mitä teille tapahtui ?


sent1: Tälle pitää tehdä jotain .

sent2: Jotain on tehtävä .


sent1: Minulla ei ole kovin nälkä .

sent2: Minulla ei ole nälkä .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Ei sinulla ole hätää .


sent1: Sinun täytyy levätä .

sent2: Tarvitsette lepoa .


sent1: Onko sinulla minuutti ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Niin , minä täällä .

sent2: Kyllä , minä tässä .


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Etkö pitänyt kukista ?


sent1: Suuret kiitokset teille .

sent2: Paljon kiitoksia .