sent1: Ette tule pettymään .

sent2: En anna sinun pettyä .


sent1: Älä tee tuota toiste .

sent2: Älä ikinä tee sitä toistamiseen .


sent1: Mikä sukunimi ?

sent2: Mikä hänen sukunimensä on ?


sent1: Ei se niin helppoa ole .

sent2: Se ei ole niin yksinkertaista .


sent1: Pyydän .

sent2: Älkää , älkää .


sent1: Mitä teillä on mielessänne ?

sent2: Mitä ajattelit ?


sent1: Minulla on ollut paljon tekemistä .

sent2: Oli kiirettä .


sent1: Minun oli pakko tehdä tämä .

sent2: Minun oli tehtävä se .


sent1: Miksi minua autat ?

sent2: Miksi sinä autat minua ?


sent1: Tässä kaikille suudelmille , jotka olen siepannut - ja päinvastoin .

sent2: Hei , Fred .


sent1: Voin nyt paljon paremmin .

sent2: Nyt voin paljon paremmin .


sent1: Mitä melua tuo on ?

sent2: Mitä hittoa tuo meteli on ?


sent1: Hei , hän oli minun seurassani .

sent2: Hän on minun kanssa .


sent1: Haluan esittää pari kysymystä .

sent2: Haluaisin esittää muutaman kysymyksen .


sent1: Arvasin , että tulisit takaisin .

sent2: Tiesin , että palaisit .


sent1: Anna , kun kerron sinulle jotakin .

sent2: Aion kertoa nyt jotakin


sent1: Viime tapaamisestamme on aikaa .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Isä , mitä sinä teet ?

sent2: lsä , mitä sinä teet ?


sent1: Rakastan tuota laulua .

sent2: Tuo on ihana laulu .


sent2: Tuo on ihana kappale .


sent2: Rakastan sitä biisiä .


sent1: Olen hieman myöhässä .

sent2: Olen jo myöhässä .


sent1: Sormenjälkien omistaja löytyi .

sent2: Tytön katseen .


sent2: Tahdon tytön .


sent1: Käännös vasempaan päin .

sent2: Vasempaan , päin .


sent1: Hei , te siellä sisällä .

sent2: Hei , te siellä .


sent1: Siitä hän ei tule pitämään .

sent2: Hän ei pidä siitä .


sent1: Näytät voivan hyvin .

sent2: Näytät olevan kunnossa .


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Tiesin , että tulisit käymään .

sent2: Tiesin , että järkiintyisit .


sent1: Tarkista uudelleen .

sent2: Tarkastakaa se uudestaan .


sent1: Sulje se vitun suusi .

sent2: Turpa kiinni , Johnson .


sent2: Sulje se helvetin turpasi .


sent1: Se ei vain ole luonnollista .

sent2: Se ei ole luonnollista .


sent1: Teidän paperinne .

sent2: Saisinko nähdä paperinne ?


sent1: Tykkään hänestä tosi paljon .

sent2: Pidän hänestä todella .


sent1: onko tämä paikka varattu ?

sent2: Onko tämä varattu ?


sent1: että melkein kuolin .

sent2: Olin vähällä kuolla .


sent1: Sinä olet niin kiltti .

sent2: Olet kovin kiltti .


sent1: Olen pahoillani äitisi vuoksi .

sent2: Olen pahoillani äidistäsi .


sent1: Näyttää tulevan sade .

sent2: Taitaa tulla sade .


sent1: Mitäs löytyikään ?

sent2: Mitä meillä on tässä ?


sent1: Minun täytyy harkita asiaa .

sent2: Täytyy harkita .


sent1: Minä tosiaan rakastan sinua .

sent2: Rakastan todella sinua .


sent1: Miksi huudat minulle ?

sent2: Miksi huudat minuIIe ?


sent1: Luulen , että hän pitää minusta .

sent2: Taisi pitää minusta .


sent2: Se kai tykkää minusta .


sent1: Liian hiljaista .

sent2: Se on liian hiljainen .


sent1: Kysyin sinulta jotakin .

sent2: Kysyin jotain , herra .


sent1: Poikakaverini .

sent2: Kyse on poikaystävästäni .


sent2: Kuulitko kun kysyin .


sent1: Kuka on seuraavana ?

sent2: Noniin kuka seuraava ?


sent1: Kuka on kirjoittanut ?

sent2: Kuka tuon kirjoitti ?


sent1: Kiitoksia paIjon .

sent2: Kiitoksia oikein paljon .


sent1: Näin tulee tapahtumaan .

sent2: Joten , teemme näin .


sent1: Ei sellaisena , kuin sinä .

sent2: Toisin kuin sinulla .


sent1: Ei sellaiselta , kuin sinä .


sent1: Ei ole muuta sanottavaa .

sent2: Muuta ei edes tarvitse sanoa .


sent1: Ei niin kuin sinun .


sent1: Älä laske minun varaani .

sent2: Älä laske sen varaan .


sent1: Tiedätkö mitä kello on ?

sent2: Onko teillä mitään hajua mitä kello on ?


sent1: Näytät tyrmäävältä .

sent2: Näytät tosi hyvältä .


sent1: Pitäisikö minun sanøa isälle :

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Hei siellä .

sent2: Erikoistehostevarastossa tapellaan .


sent1: Mitä me tehdään ?

sent2: Mitä helvettiä me tehdään ?


sent1: En voi uskoa sitä .

sent2: Minä en voi uskoa tätä .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Miksi tulitte tänne ?


sent1: Tiedätkö , kuka minä olen ?

sent2: Tunnistatko minut ?


sent1: Sillä on merkitystä .

sent2: Se tarkoittaa jotakin .


sent1: Oli ilo tehdä kauppaa kanssasi .

sent2: Oli mukava asioida kanssasi .


sent1: Olen kotimatkalla .

sent2: Olen lähdössä kotiin .


sent1: Niin kauan kuin minun tarvitsee .

sent2: Niin kauan kuin on tarvis .


sent1: Mitä muuta voisi toivoa ?

sent2: Mitä muuta sitä voi toivoa ?


sent1: Tässä on kylpyhuone .

sent2: Kylpyhuone on tuolla .


sent1: Käsitätkö , mitä olet tehnyt ?

sent2: Tajuatko , mitä olet tehnyt ?


sent1: Jos kerran vaadit .

sent2: No , jos kerta vaadit .


sent1: Et selviydy tästä yksin .

sent2: Et pysty siihen yksin .


sent1: Ei tässä kauan mee .

sent2: Ei tässä kauan mene .


sent1: Eihän meillä ole rahaa .

sent2: meillä ei ole rahaa .


sent1: Mitä , aiotko tappaa minut ?

sent2: Tapatko sinä minut ?


sent1: Lähdemme taisteluun .

sent2: Katsokaa tätä joukkoa .


sent1: Mitä hemmettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä siellä tapahtuu ?


sent1: Se on jotakin muuta .

sent2: Se oli jotain muuta .


sent1: Suojelemaan sinua .

sent2: Suojellakseni teitä .


sent1: Päästä minut vapaaksi , majuri Lorne .

sent2: Sinä olet hereillä .


sent1: Sinä teet virheen .

sent2: Olet tekemässä virheen , Mark .


sent2: Oletkin hereillä


sent1: Haluaisitteko kommentoida ?

sent2: Kommentoisitko ?


sent1: Aina tapahtuu jotain .

sent2: Aina löytyy jotain .


sent1: Mitä se merkitsee ?

sent2: Mitä se sitten tarkoittaa ?


sent1: Mitä minä katson ?

sent2: Mitä minä näen tuolla ?


sent1: En voi uskoa todeksi .

sent2: En voi uskoa sitä .


sent1: Anteeksi , minun täytyy mennä .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Onnea yritykselle .

sent2: Onnea matkaan , Tohtori .


sent1: Täällä olemme turvassa .

sent2: Olemme täysin turvassa täällä .


sent1: Olen miettinyt sitä paljon .

sent2: Minusta se tarkoittaa , että täytyy osoittaa rohkeutta .


sent1: Mutta mä olen muuttunut mies .

sent2: Minä muutuin .


sent1: Maltan tuskin odottaa .

sent2: Odotan sitä kovasti .


sent1: En ole nähnyt ketään .

sent2: Täällä on vain minä ja palvelijani .


sent1: Alright , Butters , anna rahani takaisin .

sent2: Anna rahani takaisin .


sent1: Onko teillä tapaaminen ?

sent2: Sovitteko tapaamisen ?


sent1: Onko niitä lisää ?

sent2: Onko teitä siellä vielä lisääkin ?


sent1: Olkaa hyvä ja ottakaa yhteyttä .

sent2: Olkaa hyvä ja vastatkaa .


sent2: Oletteko sopinut ajan ?


sent1: Mikä sinun oikea nimesi on ?

sent2: Mikä on oike nimesi ?


sent1: Me ollaan samalla puolella , paskiaiset .

sent2: Olen teidän puolellanne .


sent1: Meidän täytyy mennä

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Ei tämä sinun vikasi ole .

sent2: Minä vain en voi .


sent1: Ei se minua kiusaa

sent2: Se ei haittaa minua lainkaan .


sent1: Kiitos avustasi .

sent2: Kiitos yhteistyöstänne .


sent1: Vastatkaa vain kysymyksiin .

sent2: Vastaa kysymyksiin .


sent1: Sinun pitää puhua minulle .

sent2: Sinun on puhuttava minulle .


sent1: Oletko asunut täällä pitkään ?

sent2: Oletteko asuneet täällä kauan ?


sent1: Olemme parhaita ystäviä .

sent2: Olemme parhaat kaverit .


sent1: Sitä sattuu kaikille .

sent2: Niin käy meille kaikille .


sent1: Mukava palata .

sent2: Olen iloinen , että olen täällä .


sent1: Miten se oikein toimii ?

sent2: Miten se sitten toimii ?


sent1: Mitä minä höpötän ?

sent2: Mitä minä olen sanomassa ?


sent2: Mitä minä oikein sanon ?


sent2: Mitä minä oikein hourin ?


sent1: Miksi olet noin vihainen minulle ?

sent2: Miksi olet vihainen ?


sent1: hän muuttaa mielensä .

sent2: Hän muuttaa vielä mielensä .


sent1: Kiitos , kun muistutit .

sent2: Kiitos , kun muistutit minua .


sent1: Et tajunnut .

sent2: Ette kuuntele ollenkaan , mitä sanon .


sent1: Katso tarkemmin .

sent2: Ihmisen ja vähän muunkin .


sent1: Älä jätä minua tänne .

sent2: Pyydän , älä jätä minua .


sent1: Mitä mieltä olet tästä ?

sent2: Mitä siitä pidät ?


sent1: Maria Guerrerolla on kamala olo .

sent2: Meidän on puhuttava .


sent1: Ettekö ole samaa mieltä ?

sent2: Eikö sinustakin ?


sent1: Voimmeko jutella hieman ?

sent2: Voinko jutella kanssasi vähän aikaa ?


sent1: Saatan kysyä sinulta samaa .

sent2: Voisin kysyä samaa sinulta .


sent1: Pyydän , se on tärkeää .

sent2: Tämä on tärkeätä .


sent1: Onko kukaan soittanut ?

sent2: Soittiko kukaan minulle ?


sent1: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: Muttei minulla ollut vaihtoehtoja .


sent1: En voi auttaa häntä muutoin .

sent2: Tarkoitan sinua .


sent1: Voinko tarjota drinkin ?

sent2: Voisin tarjota drinkin .


sent1: Miten te teitte sen ?

sent2: Miten pystyitte siihen ?


sent1: Ihana kaupunki .

sent2: Rakastan tätä kaupunkia .


sent1: Tiedän , mitä minun täytyy tehdä .

sent2: Tiedän mitä minun pitää tehdä .


sent1: Se olet sinä , vai mitä ?

sent2: Sinähän se olet ?


sent1: Me menemme Matrixiin .

sent2: Menemme sen sisälle .


sent1: Menemme sen sisälle .

sent2: Hyökkäämme laivalle .


sent1: En voi uskoa tämän tapahtuvan .

sent2: Ei tämä voi olla totta .


sent1: Emme liene tavanneet .

sent2: En usko , että olemme tavanneet .


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotain .

sent2: Minun pitää kertoa jotakin .


sent1: Tajuatteko , mitä olette tehnyt , - tohtori Devon Woodcomb ?

sent2: Se olen minä .


sent1: En tiedä , mistä sinä puhut .

sent2: En tiedä , mistä te puhutte .


sent1: Miksi hän on täällä ?

sent2: Mitä tuo mies täällä tekee ?


sent1: Meidän kaikkien .

sent2: Meidän kaikkien kanssa .


sent1: Niinhän minä sanoin .

sent2: Enkö sanonut niin ?


sent1: Se oli tämän arvoista .

sent2: Se oli sen arvoista .


sent1: Olemme jo puhuneet tästä .

sent2: Puhuimme tästä jo .


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Onko meillä jokin ongelma ?


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Aikaa on runsaasti .

sent2: Minulla on runsaasti aikaa .


sent1: Ota minut takaisin .

sent2: Viekää minut takaisin .


sent1: Mitä varten te tuon teitte ?

sent2: Miksi tuon teit ?


sent1: Mikä sinua huolestuttaa ?

sent2: Mistä sinä huolehdit ?


sent1: Kyllä , olen hänen vaimonsa .

sent2: Olen hänen vaimonsa .


sent1: Kuinka kauan siitä jo on aikaa ?

sent2: Miten pitkä aika siitä on ?


sent1: Olet oikeassa .

sent2: Olet luultavasti oikeassa .


sent1: Minulla on suunnitelmia .

sent2: On suunnitelmia .


sent1: Jaksatko , äiti ?

sent2: Oletko kunnossa , äiti ?


sent1: Enkä lähde ilman sinua .

sent2: En lähde ilman sinua .


sent1: Minä hoidan asian .

sent2: Anna minun hoitaa tämä .


sent1: Miksi kysyt minulta ?

sent2: Miksi minulta kyselet ?


sent1: Kyllä , pitää paikkansa .

sent2: Kyllä , juuri niin .


sent1: Kuka teki tämän sinulle ?

sent2: Kuka tuon on tehnyt ?


sent1: Oletko varma ?

sent2: Oletko tosiaan sitä mieltä ?


sent1: Tiedät että haluat .

sent2: Tiedät , että haluat tappaa .


sent1: Se ei ole helppo homma .

sent2: Vähän hankalaa .


sent1: Jumala Amerikkaa siunatkoon .

sent2: Jumala , siunaa Amerikkaa .


sent1: Hyvä on , tajusin .

sent2: Uskon että olet paha .


sent1: Et kuitenkaan sanonut .

sent2: Mutta et tuonut .


sent2: Mutta et muistanut .


sent1: En tiedä , mitä puhut .

sent2: En tiedä mistä puhutte .


sent1: Eikö sinua lainkaan hävetä ?

sent2: Eikö sinua hävetä ?


sent1: Mitä ihmettä tämä on ?

sent2: Mitä vittua tämä on ?


sent1: Sä oot pilannut mun elämän .

sent2: Tuhosit elämäni .


sent1: Tiedän , mutta olen kanssasi .

sent2: Minä olen sinun kanssasi .


sent1: Hyvä on .

sent2: Taidatte tarvita apuani juuri nyt .


sent1: En minä siitä välitä .

sent2: Vaikka en välitäkään siitä .


sent1: Tiedän kyllä , kuka olen .

sent2: Tiedän , kuka olen .


sent1: Onko hän yhä täällä ?

sent2: Vieläkö hän on täällä ?


sent1: Sinähän se ekspertti olet .

sent2: Olet asiantuntija .


sent1: Minulla oli sinua niin ikävä .

sent2: Kaipasin sinua niin kovasti .


sent1: Tuon pitäisi kelvata .

sent2: Taitaa riittää jo .


sent1: Pitäisi riittää nyt .


sent2: Nyt se on valmista .


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Seuraavaan ei tarvitse vastata .

sent2: Kiitos , että soitit minulle .


sent1: Kiitoksia soitosta .


sent1: Eiköhän se nyt ole kuollut .


sent1: Tämä lienee sinun .

sent2: Tämä taitaa kuulua sinulle .


sent1: Pidän teistä hyvin paljon .

sent2: Rakastan teitä valtavasti .


sent1: Oletko sinä täällä töissä ?

sent2: Työskenteletkö täällä ?


sent1: Pysy täällä .

sent2: Odota täällä , tulen kohta takaisin .


sent1: Mitä siinä on puhumista ?

sent2: Mitä puhuttavaa tässä enää on ?


sent2: Mitä juttelemista siinä on ?


sent1: Minun on kysyttävä yhtä asiaa .

sent2: Minun täytyy kysyä sinulta jotain .


sent1: Missä he viipyvät ?

sent2: Mikä tässä kestää niin kauan ?


sent1: Tämä on aivan mahdoton hyväksyä .

sent2: En voi hyväksyä tätä .


sent1: En tiedä miten sanoisin tämän .

sent2: Miten kertoisin sen .


sent2: En tiedä , kuinka sanoa tätä .


sent1: En lankea ansaasi , minä luovutan .

sent2: Luovutan


sent1: Meidän pitää mennä nyt .

sent2: Meidän on jatkettava .


sent1: Tiedän , miten se toimii .

sent2: Tiedän , miten tämä menee .


sent1: Tämä on perheasia .

sent2: Se on perheen sisäinen asia .


sent1: Sanoin , turpa kiinni .

sent2: Pidä nyt jo turpa kiinni .


sent1: Se on valitettavasti mahdotonta .

sent2: Pelkäänpä , ettei se käy .


sent1: Olette piiritettyjä .

sent2: Teidät on saarrettu .


sent1: Olen tulevaisuudessa .

sent2: Tämä on tulevaisuutta .


sent1: Mitä sitten tarkoitat ?

sent2: Mitä sitten yrität sanoa ?


sent1: Missä minun tyttäreni on ?

sent2: Missä on tyttäreni ?


sent1: Minä tiedän totuuden .

sent2: Mutta tiedän totuuden .


sent1: Milloin tapaamme taas ?

sent2: Milloin näen sinut uudestaan ?


sent1: Miksi sinua kutsutaan ?

sent2: Millä nimellä sinua kutsutaan ?


sent1: Mihin voimme mennä ?

sent2: Minne meidän pitäisi mennä ?


sent1: Minä teen kahvia .

sent2: Menen keittämään kahvia .


sent1: Näin painajaista .

sent2: Luulin nähneeni painajaista .


sent1: Iltaa , hyvät naiset .

sent2: Iltaa , arvon naiset .


sent1: Hei vaan , rakas .

sent2: Kuulemiin , kultaseni .


sent1: Hän oli kumppanini .

sent2: Olimme kumppaneita .


sent1: Et voi muuttaa mitään .

sent2: Minä johdan tätä paikkaa .


sent1: Se ei ole sinusta kiinni .

sent2: Et sinä sitä päätä .


sent1: Hys , me emme puhu .

sent2: Emme ole puheväleissä .


sent1: Sitä ei olisi pitänyt tehdä .

sent2: Ei olisi kannattanut .


sent1: Anna tulla , paskiainen .

sent2: Tule lähemmäs senkin paskiainen .


sent1: Vannomatta paras .

sent2: Älä koskaan sano ei koskaan .


sent1: Se oli mielenkiintoista .

sent2: Tämä oli erittäin mielenkiintoista .


sent1: Luoja minua auttakoon .

sent2: Luoja auttakoon minua .


sent1: Tämä on kaikki teidän syytänne :

sent2: Kaikki on syytäsi .


sent1: Miksi teit niin ?

sent2: Mitäs se oli olevinaan ?


sent1: Kuinka pääsitte tänne ?

sent2: Miten päädyit tänne ?


sent1: Toivon ettet pahastunut .

sent2: Ethän pahastu .


sent1: On tapahtunut virhe .

sent2: Se on ilmeisesti jokin väärinkäsitys .


sent1: Näin on vielä pahempi .

sent2: Se on vielä pahempaa .


sent1: Älä pakota minua tekemään tätä .

sent2: Älä laita minua tekemään tätä .


sent1: Kiitos , majesteetti .

sent2: Kiitos , Teidän majesteettinne .


sent1: Kiitos , teidän majesteettiinne .

sent2: Kiitos , majesteetti .


sent1: En tiedä , kenestä sinä puhut .

sent2: En tiedä mitä tarkoitat .


sent1: Toivon , että tiedät mitä teet .

sent2: Toivon , että tiedät mitä olet tekemässä .


sent1: Mitä sitä minulta kyselet ?

sent2: Miksi sinä minulta kysyt ?


sent1: Mistä sitten kiikastaa ?

sent2: Mikä on sitten ongelmana ?


sent1: Yritimme parhaamme .

sent2: Teimme parhaamme , toveri .


sent1: Tehkää sitten vain parhaanne .

sent2: Tehkää parhaanne .


sent1: Luulimme sinun kuolleen .

sent2: Luulimme että olet kuollut .


sent2: Hei , luulimme sinun varmasti kuolleen .


sent1: Minä ajattelen sinua .

sent2: Halusin sanoa , että ajattelen sinua .


sent1: En tajua sanaakaan .

sent2: En ymmärrä , mistä puhut .


sent1: Sopiihan se .

sent2: Hyvä , ei mitään ongelmia .


sent1: Tiedätkö , se vain lipsahti , niinku .

sent2: Se lipsahti .


sent1: Etsimme kyllä , Argos .

sent2: Etsimme kaikkialta .


sent1: Olemme Amerikassa .

sent2: Nyt oIIaan Amerikassa .


sent1: Mitä teemme nyt ?

sent2: Mikä on seuraava siirtomme ?


sent1: Lainaisitko puhelintasi ?

sent2: Voinko lainata puhelintasi ?


sent1: Ja taas vika on sinun .

sent2: Ja se on sinun syytäsi .


sent1: Tappaa .

sent2: Hauskaa vitsailla ... tappamisesta .


sent1: Hän tietää mitä tehdä .

sent2: Hän tietää , mitä pitää tehdä .


sent1: Ette kai ole tosissanne ?

sent2: Ettehän ole vakavissanne ?


sent1: Anteeksi , käsitin väärin .

sent2: Ymmärsin väärin .


sent1: Olin todella huolissani .

sent2: Aloin jo hermostua .


sent1: Kyllä sinä pystyt .

sent2: Pystyt siihen kyllä .


sent1: Joo , voitko antaa minulle anteeksi ?

sent2: Pystytkö antamaan minulle anteeksi ?


sent1: Se on täydellistä elämää .

sent2: Tämä vasta on elämää .


sent1: Me olemme hukassa .

sent2: Olemme niin kusessa .


sent1: Minä lähden sairaalalle .

sent2: Menen sairaalaan .


sent1: Katso mitä täältä löytyi .

sent2: Katsohan , mitä löysin .


sent1: Ne tulevat sisään .

sent2: He ovat tulossa tänne .


sent1: Haluatko ottaa hänet syliin ?

sent2: Haluatko pidellä häntä ?


sent1: En myöhästy toiste .

sent2: Lupaan , ettei tämä ei toistu .


sent1: Ei ole muuta sanottavaa .

sent2: En usko , että on mitään sanottavaa jäljellä .


sent1: Haluan , että kuuntelet minua .

sent2: Kuuntele minua .


sent1: Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Muuta vaihtoehtoa ei ole .


sent1: En ole mikään lapsi .

sent2: En ole enää tyttö .


sent1: Pysykää rauhallisena .

sent2: Pysy vain rauhallisena .


sent1: Minä rakastan sinua .

sent2: Minä rakastan teitä .


sent1: Kuinka te teette sen ?

sent2: Miten se onnistuu ?


sent1: vau , näytät hyvältä .

sent2: Näytät kauniilta .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein teet täällä ?


sent1: Se tuntui niin todelliselta .

sent2: Se oli niin todellista .


sent1: Otan osaa suruunne .

sent2: Surunvalitteluni menetyksesi johdosta .


sent1: Minä selviän kyllä .

sent2: Kyllä minä selviän .


sent1: Älä tee tuota enää

sent2: Älä tee sitä uudelleen .


sent1: Kuinka voin auttaa , herra ?

sent2: Miten voin palvella ?


sent1: Varmaan pilailet ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Haluan , että panet kunnolla kampoihin , kun peittoan sinut .

sent2: Elaine .


sent1: Koska pidän sinusta .

sent2: Minä pidän sinusta .


sent1: Se ei käy päinsä .

sent2: Tämä ei ole mahdollista .


sent1: Niin minä sen kuulin .

sent2: Niin minä olen kuullut .


sent1: Mitä mun pitäis sanoa ?

sent2: Mitä tahdot minun sanovan ?


sent1: Ei , et rakasta minua .

sent2: Et rakasta minua .


sent1: Olkaa varovaisia .

sent2: Delaney tykkää pistellä korvia .


sent1: Sinulla tulee olemaan kaikki hyvin .

sent2: Pärjäät kyllä .


sent1: Isä , olen pahoillani .

sent2: lsä , olen pahoillani .


sent1: Taistelu on siksi jo ohi , ja voittaja olen minä .

sent2: Saisit hävetä itseäsi .


sent1: Mitä minä menetin ?

sent2: Mitä minulta jäi välistä ?


sent1: Minulla on hirveä ikävä häntä .

sent2: Ikävöin häntä niin paljon .


sent1: Minulla on häntä niin ikävä .


sent1: Ikävöin häntä niin paljon .

sent2: Kaipaan vaimoani kovasti .


sent1: Hommatkaa hänet ulos .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: Ei tämä kannata .

sent2: Siitä ei ole mitään hyötyä .


sent1: Turvallisuus tulee ensin .

sent2: Turvallisuus ennen kaikkea .


sent1: Otatko juotavaa ?

sent2: Saanko tarjota drinkin ?


sent1: Mitä oikein mietin .

sent2: Mitä minä kuvittelinkaan ?


sent1: Kuka sen on suunnitellut ?

sent2: Sinun veljesi .


sent1: Tiedätkö , minne olet menossa ?

sent2: Tiedätkö minne menet ?


sent1: Tämä ei ollut syytäsi .

sent2: Tämä ei ollut sinun vikasi .


sent1: Sulla on tänään synttärit .

sent2: Tänään on syntymäpäiväsi .


sent1: Sinun syntymäpäiväsi .


sent1: Pahoittelen vaivaamistasi .

sent2: Pahoittelen vaivaa .


sent1: Tänään on syntymäpäiväsi .

sent2: On syntymä - päiväsi .


sent1: Mutta sitten tapahtui jotain .

sent2: Sitten tapahtui jotain .


sent1: Samaa kuin sinäkin .

sent2: Mitä tahansa juotkin .


sent1: Rakastan tätä tyyppiä .

sent2: Lhan mahtava tyyppi .


sent1: Kukaan ei voi estää minua .

sent2: Kukaan ei voi pysäyttää minua .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos paljon , kun tulit .


sent1: Kauanko hän on ollut siellä ?

sent2: Kuinka kauan hän on ollut siellä ?


sent1: Hän soittaa uudelleen .

sent2: Hän soittaa takaisin .


sent1: Se on legenda .

sent2: Hän on ministeriön legenda .


sent1: Haluan kuulla sen sinun suustasi .

sent2: Haluan , että sanot sen .


sent1: En tiedä , miten kiittäisin teitä .

sent2: En osaa kýllin kiittää .


sent1: En minä tuomitse .

sent2: En minä tuomitse sinua .


sent1: Arvasin , että sanot sen .

sent2: Arvasin , että sanot noin .


sent1: Jatka tasaista hengitystä .

sent2: Jatka hengittämistä .


sent1: Teidän Ylhäisyytenne .

sent2: Siirtäkää hänet lähemmäs .


sent1: Rakas , olen pahoillani .

sent2: Voi miten ikävää .


sent1: Oletteko sokea ?

sent2: Nämä housut eivät kuivu itsekseen .


sent1: Mitä halusit sanoa ?

sent2: Mitä haluaisitte sanoa ?


sent1: Mistä kuulitte siitä ?

sent2: Mistä niin olet kuullut ?


sent1: Olen pahoillani , myös .

sent2: Minäkin valitan .


sent1: Miltä sää näyttää ?

sent2: Millainen sää siellä on ?


sent1: Varasuunnitelma ?

sent2: Mikä on B-suunnitelma ?


sent1: Kysyn vielä viimeisen kerran .

sent2: Kysyn viimeisen kerran .


sent1: Miten töissä sujui ?

sent2: Kuinka töissä meni tänään ?


sent1: Se vasta onnekasta onkin .

sent2: Kävipä tuuri .


sent1: Kaikki se lukee teoksessa .

sent2: Kaikki löytyy täältä .


sent1: Ja niin edelleen .

sent2: Noin tuhat kunniamerkkiä ja niin edelleen .


sent1: Täällä yritetään nukkua .

sent2: Ihmiset yrittävät nukkua .


sent1: Haluatko minun jäävän ?

sent2: Haluatko että jään tänne ?


sent1: Haluaisin näyttää jotakin .

sent2: Haluaisin näyttää sinulle jotain .


sent1: En tehnyt mitään sellaista .

sent2: En tehnyt juuri mitään .


sent1: En sanonut , että tiesit .

sent2: En väittänytkään niin .


sent1: En aio kysyä teiltä uudestaan .

sent2: En pyydä uudelleen .


sent1: Ei se ølekaan sinulle .

sent2: Tämä ei ole sinulle .


sent1: Ei se niin kamalaa ollut .

sent2: Löytyy siis hyviäkin hetkiä .


sent1: Päästäkää meidät ulos täältä .

sent2: Auttakaa meidät pois täältä .


sent1: Haistakoon paskan .

sent2: Antakaa niille helvetti .


sent1: Anna kun autan sen kanssa .

sent2: Anna minun auttaa sen kanssa .


sent1: Älä puhu minulle tuolla sävyllä .

sent2: Älä puhu minulle tuohon sävyyn .


sent1: Kannattaa varoa , mitä toivoo .

sent2: Varo mitä toivot .


sent1: Mitä väliä sillä on .

sent2: Mitä merkitystä sillä on ?


sent1: Mitä helvettiä tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä oikein tapahtui ?


sent1: Kukaan ei loukkaannu .

sent2: Kukaan ei loukkannu .


sent1: Tiedättekö , mitä tässä on ?

sent2: Tiedättekö mitä tämä on ?


sent1: Sepä oli mielenkiintoista .

sent2: Se oli ... mielenkiintoista .


sent1: Olemme kai perillä .

sent2: Sen on oltava tämä .


sent1: Minun kasvoni .

sent2: Ole hiljaa , en kuule heitä .


sent1: Täytyy hoitaa bisneksiä .

sent2: Minulla on asioita hoidettavana .


sent1: Seurataan häntä .

sent2: Meidän pitäisi seurata häntä .


sent1: Kai sinä tulet takaisin ?

sent2: Tuletko takaisin joskus ?


sent1: Ei voi tehdä mitään .

sent2: Ei mitään ole tehtävissä .


sent1: Älä tee tätä minulle , Dave .

sent2: Älä tee näin minulle .


sent1: Onpa hauska nähdä .

sent2: Mikä miellyttävä yllätys .


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Mitä tarkalleen ottaen tapahtui ?


sent1: Miksi puhumme tästä ?

sent2: Miksi me puhumme tästä ?


sent1: Me soitamme sinulle .

sent2: Soitamme myöhemmin .


sent1: Haittaako , jos poltan ?

sent2: Haittaako sinua , jos poltan ?


sent1: Voinko tehdä jotain hyväksenne ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Tota ... kuinka paljon sinulla on rahaa ?

sent2: Paljonko sinulla on rahaa ?


sent1: Kauanko olin tajuttomana ?

sent2: Miten pitkään olin taju kankaalla ?


sent1: Kuinka pitkään olen ollut taju kankaalla ?

sent2: Kauanko olin tajuttomana ?


sent1: Ette voi olla tosissanne .

sent2: Et voi olla vakavissasi .


sent1: Siinä te olette .

sent2: Siinähän sinä oletkin .


sent1: Se ei ole kotona .

sent2: Hän ei ole kesämökillä .


sent1: En halua tavata teitä enää koskaan .

sent2: En enää ikinä halua nähdä sinua .


sent1: Tarvitsen apuanne .

sent2: Tarvitsen apuasi johonkin .


sent1: Saanko tulla sinne ?

sent2: Saanko tulla sisään ?


sent1: Huomenta , naiset .

sent2: Hyvää huomenta , tytöt .


sent1: Tarkoitan , että ei niin paljon kuin .

sent2: Ei noin paljon .


sent1: Vain me jäimme henkiin .

sent2: Vain me olemme jäljellä .


sent1: Se on täysin turvallista .

sent2: Täällä on täysin turvallista .


sent1: Onko sinulla treffit ?

sent2: Menetkö treffeiIIe ?


sent1: Ei kukaan meistä .

sent2: Kuten ei meistä kukaan .


sent1: Miksi he tekevät niin ?

sent2: Miksi he tuon tekivät ?


sent1: Kiitos , että tulit käymään .

sent2: Hienoa , että pääsit käymään .


sent1: Tuleeko hän takaisin ?

sent2: Pitäisikö hänen tulla ?


sent1: Kivaa , että olet täällä .

sent2: Olen iloinen , että tulit tänne .


sent1: Hän ei ikinä maininnut siitä .

sent2: Tiesitkös sitä ?


sent1: Hän on arvaamaton .

sent2: Eikä hän ole ennalta-arvattava .


sent1: Vika ei ollut sinun .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Mikä sinun on ?

sent2: Mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Ja minun urakkani .

sent2: Tämä on minun hommiani .


sent1: Onko sulla avainta ?

sent2: Onko sinulla avain ?


sent1: Onko sellaista näkynyt ?

sent2: Oletko nähnyt mitään ?


sent1: Nyt minulla on sinut .

sent2: Sainpa sinut , paskiainen .


sent1: Kiitos , jumala .

sent2: Kiitos sinulle , Jumala .


sent1: Vaadin hiljaisuutta .

sent2: Hiljaisuutta saliin .


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Tämä ei ole syytäsi .


sent1: Tiesitkö , että olin siellä ?

sent2: Tiesitkö sen ?


sent1: Missä helvetissä me olemme ?

sent2: Missä me ollaan ?


sent1: Käyn kusella .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Kokonaan minun syytäni .

sent2: Se oli minun syytäni .


sent1: Tämä on viimeinen mahdollisuutemme .

sent2: Tämä on viimeinen mahdollisuutesi .


sent1: Se ei ole naurun asia .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Haluan tietää syyn siihen .

sent2: Haluan tietää syyn tähän .


sent1: Paholaisesta puheenollen .

sent2: Siinä piru missä mainitaan .


sent1: Minulla on töitä .

sent2: Minulla on paljon töitä tekemättä .


sent1: Kuinka voin kiittää .

sent2: Miten voin kiittää sinua ?


sent1: Älä enää koskaan tee näin .

sent2: Älä tee noin enää koskaan .


sent1: Yritän todella kovasti .

sent2: Yritän tosissani .


sent1: Voitko ajaa minut kotiin ?

sent2: Veisitkö minut kotiin ?


sent1: Teen mitä täytyy .

sent2: Teen sen , mitä on tehtävä .


sent1: Tämä ei ole virhe .

sent2: Tämä ei ole erehdys .


sent1: Tahdon tietää kaiken .

sent2: Tahdon kuulla kaiken .


sent1: Sitähän minä yritän sanoa .

sent2: Sitä yritän juuri kertoa sinulle .


sent1: Pyydä häntä soittamaan minulle .

sent2: Pyytäkää soittamaan .


sent1: Sinulla on vielä paljon opittavaa .

sent2: Poika , sinulla on paljon opittavaa .


sent1: Sinulla on paljon opittavaa .


sent1: Onko sinulla puhelinnumeroa ?

sent2: Tiedätkö hänen numeronsa ?


sent1: Olet tosi hauska .

sent2: Sinä olet niin hauska .


sent1: Oletteko yksin täällä ?

sent2: Oletteko täällä yksin ?


sent1: Olet hyvin rohkea tyttö .

sent2: Olet hyvin rohkea .


sent1: Yritin todella .

sent2: Olen yrittänyt tosissani .


sent1: Se on aika seksikästä .

sent2: Näytät seksikkäältä .


sent1: Nähdään oikeudessa , Konstaapeli .

sent2: Näemme oikeudessa .


sent1: Sopisiko lounas tänään ?

sent2: Miten olisi lounas ?


sent1: Tunnustan sinuIIe .

sent2: Minulla on tunnustus .


sent1: Miksi he niin tekivät ?

sent2: Miksi ne tekivät niin ?


sent1: Meidän on puhuttava hänelle .

sent2: Meidän on puhuttava hänen kanssaan .


sent1: Löysimme hänet tällaisena .

sent2: Me löysimme hänet .


sent1: Älä kiduta itseäsi .

sent2: Lopeta itsesi satuttaminen .


sent1: Kiitän , kersantti .

sent2: Kiitoksia , kersantti .


sent1: Keksitkö paremman keinon ?

sent2: Onko sinulla parempaa ehdotusta ?


sent1: Näkemiin , toveri .

sent2: Hyvästi , vanha ystävä .


sent1: Hyvää matkaa ja onnea .

sent2: Ja onnea matkaan .


sent1: Luoja , hän on niin seksikäs .

sent2: Hän on niin komea .


sent1: Hän jumaloi sinua .

sent2: Hän on polvillaan edessäsi .


sent1: Et voi jättää minua tänne .

sent2: Et voi jättää minua tänne alas .


sent1: En ole ikinä tavannut ketään kaltaistasi .

sent2: En ole koskaan tavannut ketään kaltaistasi .


sent1: Emme voi palata sinne .

sent2: Emme voi palata .


sent1: Ei sinun kanssasi voi puhua .

sent2: Sinä olet mahdoton .


sent1: Ei se silti haittaa .

sent2: Mutta kaikki on hyvin .


sent1: Näin ei voi tapahtua .

sent2: Ei sellaista voi tapahtua .


sent1: Etkö sinä lopettanut ?

sent2: Eikö sinun pitänyt lopettaa ?


sent1: Eikö hän olekin komea ?

sent2: Eikö hän näytäkin loistavalta ?


sent1: Anna minun olla yksin .

sent2: Antakaa minun olla yksin .


sent1: Älä usko häntä .

sent2: Älä usko siitä sanaakaan .


sent1: Se taisi olla siinä .

sent2: Siinä kai olikin kaikki .


sent1: Tämän ei pitäisi kestää kauan .

sent2: Sen ei pitäisi viedä kauaa .


sent1: Olen niin pahoillani

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Hän ei tarkoittanut paeta .

sent2: Hän oli peloissaan .


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan , mistä puhut .


sent1: Voinko auttaa , kapteeni ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: En ole tullut ajatelleeksi .

sent2: En ole miettinyt asiaa .


sent1: Olen onnellinen että olet täällä .

sent2: Olen niin onnellinen että olet täällä .


sent1: Olen niin iloinen kun olet täällä .


sent1: Menen sohvalle nukkumaan .

sent2: vapauta minut tästä .


sent2: Mahtavaa , että tulit .


sent1: Voinko kertoa sinulle jotain ?

sent2: Kerronko jotain ?


sent2: Hyvä että olet siinä .


sent1: Hyvä että olet siinä .

sent2: Olen niin iloinen kun olet täällä .


sent1: En luota koskaan keneenkään .


sent2: Menen sohvalle nukkumaan .


sent1: Ymmärrän , miksi ajattelet niin .

sent2: Ymmärrän kyllä , miksi .


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Pitää päästä pois täältä .


sent1: Miten voitte olla noin varma ?

sent2: Mistä tiedät ?


sent1: Mitä sen on väliä ?

sent2: Mitä hiton väliä sillä on ?


sent1: Minä rakastan sinua .

sent2: Äiti rakastaa sinua .


sent1: Minä sinulle näytän .

sent2: Minä näytän sinulle .


sent1: Kenellä on komento ?

sent2: Kuka täällä on vastuussa ?


sent1: En se minä ollut .

sent2: En minä ole tällainen .


sent1: Mitä hittoa te teette ?

sent2: Mitä hittoa touhuat ?


sent1: Tätä tietä , herrat .

sent2: Tännepäin , hyvät herrat .


sent1: Meidän pitää liikkua .

sent2: Meidän on mentävä .


sent1: Vakoilitko minua ?

sent2: Oletko vakoillut minua ?


sent1: Mihin viet minua ?

sent2: Minne olemme menossa ?


sent1: Mitä tekisin ilman sinua ?

sent2: Kuinka pärjäisinkään ilman sinua ?


sent1: Enkös mä sanonut juuri niin .

sent2: Mitä minä sanoin .


sent1: Tiedätkö , mitä ajattelin ?

sent2: Arvaa , mitä minä ajattelen ?


sent1: Mitenkä työt jaksaa ?

sent2: Miten bisnekset sujuvat ?


sent1: Oletko nähnyt kaveriani täällä ?

sent2: Minä tässä .


sent1: Meidän täytyy häipyä .

sent2: Meidän pitää päästä pois .


sent1: Kuulemani pitää siis paikkansa .

sent2: Totta se on .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: En usko sitä todeksi .


sent1: Lääkäri huoneeseen 147 .

sent2: Tarvitsen lääkärin .


sent1: Ette voi mennä sinne .

sent2: Et saa mennä sinne .


sent1: Ei ole hauskaa .

sent2: Tämä ei ole yhtään hauskaa .


sent1: Sehän on mahdotonta .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Kysy keneltä tahansa .

sent2: Kysykää vaikka keneltä .


sent1: Voisi olla pahempaakin .

sent2: Voisi olla pahempikin .


sent1: Voisi olla enemmänkin .


sent1: Se voisi olla pahemminkin .


sent1: Mitä tekemistä sillä on minkään kanssa ?

sent2: Miten hän tähän liittyy ?


sent1: Voi miten jännää .

sent2: Onpa tämä jännittävää .


sent1: Olet tärkeä , soita minulle .

sent2: Ole kiltti ja soita .


sent1: Miksi he tekisivät niin ?

sent2: Miksi tehtäisiin ?


sent1: Kaipasitteko jo minua ?

sent2: Oliko ikävä minua ?


sent1: Ihan miten haluat .

sent2: Tee niin kuin lystäät .


sent1: Haittaako jos katson sitä hieman ?

sent2: Saanko minä katsoa ?


sent1: Sinä et kuole .

sent2: Et sinä kuitenkaan kuole .


sent1: Sinun pitäisi soittaa hänelle .

sent2: Sinä voit hyvin soittaa hänelle .


sent1: Luuletko niin ?

sent2: Luuletteko , että hän suostuu ?


sent1: Koska sinä tulet kotiin ?

sent2: Bill , koska tulet kotiin ?


sent1: Voimme toimia yhdessä .

sent2: Voimme tehdä sen yhdessä .


sent1: Mitä sitten olet tehnyt ?

sent2: Mitä olet tehnyt ?


sent1: Hän on paha vastustaja .

sent2: Hän on tappaja .


sent1: Tahdon lakimiehen .

sent2: Tarvitsen Iakimiehen .


sent1: Olet tullut kotiin .

sent2: Sinä palasit kotiin .


sent1: Olen kokenut pahempaa .

sent2: Olen ollut huonommassakin kunnossa .


sent1: Minun pitää pissata .

sent2: Minun täytyy mennä vessaan .


sent1: Emme olleet valmistautuneet .

sent2: Emme olleet valmiita .


sent1: Jättäkää minut rauhaan .

sent2: Ei , jätä minut rauhaan .


sent1: Kuinka kauan sitten ?

sent2: Kuinka kauan sitten , tohtori ?


sent1: Sen on kelvattava .

sent2: Pitää pärjätä niillä .


sent1: Oikein mukavaa lentoa .

sent2: Nauttikaa lennostanne .


sent1: Minulle repsikan paikka .

sent2: Minä varaan etupenkin .


sent1: Minne hittoon sinä menit ?

sent2: Minne sinä lähdit ?


sent1: Repsikan paikka .


sent1: Tässä puhuu kapteeni .

sent2: Miehistö , tässä puhuu kapteeni .


sent1: Minä soitan ambulanssin .

sent2: Kutsun ambulanssin .


sent1: Isäni on nyt kuollut .

sent2: Nyt minun isäni on kuollut .


sent2: Minun isäni on kuollut .


sent1: Isäni , isäni on kuollut .


sent2: Isäni on nyt kuollut .


sent1: Hyvin hauskaa lentoa .


sent1: Hyvää iltaa , herrat .

sent2: Hyvää Iltaa , miehet .


sent1: Hän tietää mitä tekee .

sent2: Uskommeko ihmiskunnan suurimman löydön historiassa - miehelle , joka juuri valehteli sinulle ?


sent1: Tästä et pääse kuin koira veräjästä .

sent2: Et selviä siitä .


sent1: En tiennyt mitä muuta tehdä .

sent2: Pete olisi ampunut sinut .


sent1: Missä teidän miehenne on ?

sent2: Missä miehenne on ?


sent1: Tullaan pian takaisin .

sent2: Palaamme pian seuraanne .


sent1: Mitä luulet tapahtuneen ?

sent2: Mitä sinä luulet , että tapahtui ?


sent1: Mikä on suunnitelmasi ?

sent2: Mikä on suunnitelmamme ?


sent1: Sinä et voi jäädä tänne .

sent2: Et voi jäädä tänne.Ä " lä viitsi .


sent1: Samoin omissasi .

sent2: Etkä haaskaa sinäkään .


sent1: Ei tämä vain siitä johdu .

sent2: Ei kyse ole vain siitä .


sent1: Ei pelkästään tuon takia .


sent1: Tuliko tämä täysin selväksi ?

sent2: Onko täysin selvä ?


sent2: Olenko ilmaissut asiani selvästi ?


sent1: Olenko ilmaissut asiani selvästi ?


sent1: Sanoinko jotain väärää ?

sent2: Loukkasinko teitä jotenkin ?


sent1: Kiitos siitä muistosta .

sent2: Kiitos muistutuksesta .


sent1: Kauanko olet poissa ?

sent2: Kauanko joudut olemaan poissa ?


sent2: Esitinkö asiani selkeästi ?


sent1: Esitinkö asiani selkeästi ?


sent1: Emmehän me niin sopineet .

sent2: Se ei kuulunut sopimukseen .


sent1: Teillä ei ole oikeutta tehdä näin .

sent2: Et voi tehdä tuota


sent1: Voimmeko puhua ?

sent2: Voisimmeko vaihtaa pari sanaa ?


sent1: Miksi suutut noin ?

sent2: Miksi olet niin hermona ?


sent1: Miksi tekisin sellaista ?

sent2: Miksi tekisin jotakin sellaista ?


sent1: Yritän koko ajan .

sent2: Yritän parhaani mukaan .


sent1: Onko sinulla ne rahat ?

sent2: Onko sinulla rahaa ?


sent1: Minulla on äitiä ikävä .

sent2: Minä kaipaan Mahtobia .


sent2: Minä kaipaan Annieta .


sent1: Se koskee myös sinua .

sent2: Se tarkoittaa myös sinua .


sent1: Hyvä ajoitus .

sent2: Hyvä ajoitus , olimme juuri tilaamassa .


sent1: Tiedän keitä te olette .

sent2: Tiedän kuka oIette .


sent1: Hän on vain pikkupoika .

sent2: Hän on vasta poika .


sent1: Olen kaivannut sitä paljon .

sent2: On ollut kamala ikävä .


sent1: Niinhän ne sanovat .

sent2: Niin minulle sanotaan .


sent1: Mitä olisitte itse tehneet ?

sent2: Mitä itse olisit tehnyt ?


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Minäpä kysyn teiltä jotain .


sent1: Katosiko sinulta jotain ?

sent2: Kadotitko jotain ?


sent1: En tiedä mikä minua vaivaa .

sent2: En tiedä mikä minun on .


sent1: En nähnyt häntä enää .

sent2: En enää nähnyt häntä .


sent1: Miksi et sanonut niin ?

sent2: Miksette heti sanonut ?


sent1: Ei tässä ole järkeä .

sent2: Tämä on järjetöntä .


sent1: Mitä vittua meinaat ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: Hyvä on , minä tulen .

sent2: Tulen pian sinne .


sent1: Olen liikemies , herra Leth .

sent2: Olen liikemies .


sent1: Sinä et ole äitini .

sent2: Et ole äitini , Jess .


sent1: Tulin niin pian kuin pystyin .

sent2: Tulin niin pian kuin ehdin .


sent1: Tulin heti kuin pääsin .

sent2: Tulin niin pian kuin pystyin .


sent1: Tarvitsemme apujoukkoja .

sent2: Tarvitsemme vahvistuksia .


sent1: Tarkoitin mitä sanoin .

sent2: Tarkoitin sanomaani .


sent1: Se ei ole syyni .

sent2: Se ei kai ole minun syyni .


sent1: Osaatteko selittää sen ?

sent2: Voitteko selittää ?


sent1: Vain me kahdestaan .

sent2: Oltaisiin kahdestaan .


sent1: Mukavaa lentomatkaa .

sent2: Nauttikaa lentomatkastanne .


sent1: Miten tämä sujuu ?

sent2: No , olenko onnistunut ?


sent2: Maailmassa oli vain me kaksi .


sent1: Luuletko , että olen hullu ?

sent2: Luuletko minua hulluksi ?


sent1: Tämä on oikea elämäni .

sent2: Kyse on elämästäni .


sent1: Kiitos , kun pelastitte minut .

sent2: Kiitos pelastuksesta .


sent1: Hän ei tahdo puhua sinulle .

sent2: Hän ei halua puhua sinulle .


sent1: En ole vihainen sinulle

sent2: En ole sinulle vihainen .


sent1: Emme voi lopettaa nyt .

sent2: Emme voi pysähtyä nyt .


sent1: Miten herttainen .

sent2: Eikö hän olekin söpö ?


sent1: Minä annoin sen sinulle .

sent2: Annoin ne sinulle .


sent1: Aiotko yrittää jotain ?

sent2: Onko sinulla ideoita ?


sent1: Tiedän tuon katseen .

sent2: Minä tunnistan tuon katseen .


sent1: Olen tosi pahoillani .

sent2: Olen todella , todella pahoillani .


sent1: Hänellä on jotain tärkeää asiaa .

sent2: Hän sanoo sen olevan tärkeää .


sent1: Hän sanoo sen olevan tärkeää .

sent2: Hän sanoo että se on tärkeää .


sent1: Se on sinun ongelmasi .

sent2: Se on sinun asiasi .


sent1: Sanoin , että nyt riittää .

sent2: Sanoin , että riittää jo .


sent1: En ole se , keneksi minua luulet .

sent2: En ole se , joksi minua luulet .


sent1: Meillä ei ole aikaa tällaiseen .

sent2: Meillä ei ole aikaa siihen .


sent1: Te amerikkalaiset .

sent2: En kuljeta amerikkalaisia .


sent1: Hän valehtelee sinulle .

sent2: Hän valehtelee .


sent1: En tiedä , mistä sinä puhut .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan mistä puhut .


sent1: Tämä on osa sitä .

sent2: Se kuuluu pelin henkeen .


sent1: Nuo rahat kuuluvat minulle .

sent2: Raha on minun .


sent2: Ne on minun rahoja .


sent1: Ne on mun rahojani .


sent1: Ne on minun rahoja .

sent2: Nämä rahat ovat minun .


sent2: Minun rahaa .


sent1: Luulin , että tiesit .

sent2: Minä luulin kertoneeni .


sent1: Lucasin .

sent2: Lucas . 110 lentokenttää helikopterin kantaman sisällä .


sent1: Tai saadakseen minut epäilemään itseäni , ja sitten hän uhkasi lastani .

sent2: Hän valehteli minulle .


sent1: Hän vaaransi työni ja valehteli .


sent1: Hän on aivan kauhuissaan .

sent2: Siellä oli verta kaikkialla .


sent1: Miksi valvot vielä ?

sent2: Bobby , miksi olet hereillä ?


sent1: Älkääpäs olko hävytön .

sent2: Älä ole röyhkeä .


sent1: Siksikö olet täällä ?

sent2: Tämänkö takia tulit tänne ?


sent1: Kolmen päivän päästä .

sent2: Kolmen päivän päässä .


sent1: Kohta tulee kolmen minuutin monologi , ja sitten .

sent2: Kauanko meillä on aikaa ?


sent1: Kauanko meillä on armonaikaa ?


sent1: Miksi hän valehtelisi ?

sent2: Hän kertoi Lettnerille , että teki valituksen , miksi hän valehtelisi ?


sent1: Jotakin tapahtuu .

sent2: Jotain on tapahtunut .


sent1: Me olemme liikekumppaneita .

sent2: Mehän olemme liikekumppaneita .


sent1: Olemme partnereita .


sent1: Koska tulitte tänne ?

sent2: Milloin saavuit tänne ?


sent1: Ettekö tiennyt sitä ?

sent2: Ettekö tienneet sitä ?


sent1: Entä jos olet väärässä ?

sent2: Ensi kerralla se on joku meistä .


sent1: Tulit oikeaan paikkaan .

sent2: Sitten olet oikeassa osoitteessa .


sent1: Koti kullan kallis .

sent2: Oma koti , kullan kallis .


sent1: Tuo teki varmasti kipeää .

sent2: Tuon täytyy käydä kipeää .


sent1: Sehän on hyvä homma .

sent2: Se on hyvä asia , eikö olekin ?


sent1: Se oli anteeksiantamatonta .

sent2: Tekosyytä ei ole .


sent1: Sanoiko Miranda miksi ?

sent2: Sanoiko hän miksi ?


sent1: Nyt puhut paskaa .

sent2: Pelleilettekö kanssani ?


sent1: Niin , valitettavasti .

sent2: Niin , pelkäänpä pahoin .


sent1: Mitä tekisimme nyt ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Minulle on käynyt niin .

sent2: Se tapahtui minulle .


sent1: Mihin haluatte tämän ?

sent2: Minne haluat sen ?


sent1: Luuletko , että olen idiootti ?

sent2: Luuletko minua typeräksi ?


sent1: Liian korkealta .

sent2: Se on liian korkealla .


sent1: Lääkärin määräys .

sent2: Lääkäri määrää .


sent1: Minkä ikäisiä lapsesi ovat ?

sent2: Kuinka vanhoja ?


sent1: Jatkakaa samaan tapaan .

sent2: Jumala teitä varjelkoon .


sent1: Huono vastaus .

sent2: Tuo ei riitä vastaukseksi .


sent1: Haluan vain sinut , Karen .

sent2: Haluan vain sinut .


sent1: En voi kiittää tarpeeksi .

sent2: En voi kiittää teitä kylliksi .


sent1: Hän otti liikaa - jotain ainetta .

sent2: En tiedä mitä se on .


sent1: Anteeksi vain , mutten voi .

sent2: Olen pahoillani , en voi .


sent1: Anteeksi , jätkät .

sent2: Anteeksi nyt , pojat .


sent1: Ammun vain kerran .

sent2: Hän kuolee varmasti .


sent2: Aivan , pelkäänpä niin .


sent1: Olet aivan isäsi kaltainen .

sent2: Aivan kuten isäsi .


sent1: Vaikka tapahtuisi mitä .

sent2: kaikesta huolimatta .


sent1: Saatanan petturi .

sent2: Senkin kurja petturi .


sent1: Olet todella söpö .

sent2: Olet ihan liian söötti .


sent1: minä lähestulkoon kuolin .

sent2: Minä melkein kuolin .


sent1: Minä en halua rahojasi .

sent2: Mä en halua fyrkkaa .


sent1: Onpa ihanaa että olet täällä .

sent2: Ihanaa , että olet täällä .


sent2: En tahdo rahojasi .


sent1: Siinä on taikuutta .

sent2: Se oli taianomaista .


sent1: Mitä kuuluu , herra .

sent2: Mitä kuuluu , sir ?


sent1: Merkitseekö se sinulle mitään ?

sent2: Sanooko se teille mitään ?


sent1: Eikö olekin komea .

sent2: Eikö olekkin kaunis ?


sent1: Arlene , tarvitsen tukea .

sent2: Tarvitsen lisäjoukkoja .


sent1: Pysy erossa hänestä .

sent2: Päästä hänet irti .


sent1: Onko tässä jokin ongelma ?

sent2: Onko jotain ongelmia ?


sent1: Kunnioitan päätöstäsi .

sent2: Kunnioitan tuota .


sent1: En minä valehtele .

sent2: Enkä minä valehtele .


sent1: Sinä olet ongelmani .

sent2: Sinä olet ongelma .


sent1: Tarkkaile sitä .

sent2: Pitäkää heitä silmällä .


sent1: Pidätkö minua ihan typeränä ?

sent2: Pidätkö minua typeränä ?


sent1: Onko teillä oikeudenpäätöstä ?

sent2: Onko teillä etsintälupa ?


sent1: Olemme siis tasoissa .

sent2: Olemme siis sujut .


sent1: Miksi minä tuon sanoin ?

sent2: Miksi sanoin niin ?


sent1: Sitäkö todella haluat ?

sent2: Haluatko tosiaan tehdä ohjaajan työtä ?


sent1: En voi elää näin .

sent2: Minä en voi elää näin .


sent1: Menetimme yhteyden .

sent2: Emme ole yhteydessä .


sent1: Täällä ei ole enää turvallista .

sent2: Ei ole enää turvallista täällä .


sent1: Ehkä on parasta lähteä .

sent2: Ehkä olisi parasta häipyä .


sent1: Älä tee tuota enää

sent2: Älä tee tuota toiste .


sent1: Olen mustasukkainen .

sent2: Olen niin vitun kateellinen .


sent1: Ehkä voisit auttaa minua .

sent2: Kenties voit auttaa .


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa .


sent1: Hän selviää kyllä .

sent2: Hän on ihan kunnossa .


sent1: Minäkin pidän sinusta .

sent2: Minä todella pidän sinusta .


sent1: Yksi kysymys .

sent2: Minulla on kysymys sinulle .


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Hienoa , että tulit mukaan .


sent1: Voitteko paremmin ?

sent2: Tuntuuko nyt paremmalta ?


sent1: Onko tuo se mitä luulen ?

sent2: Onko se mitä luulen sen olevan ?


sent1: Kaikki ei ole kunnossa .

sent2: Jokin on vinossa .


sent1: Hän tuli luokseni

sent2: Hän tuli minun luokseni .


sent1: En halua ajatella .

sent2: En halua ajatella sitä .


sent1: Tiedän hyvän ruokapaikan .

sent2: Mennään syömään jotain .


sent1: Kuinka liiketoiminta sujuu ?

sent2: Miten klubilla sujuu ?


sent1: Koita nyt saada hiukan unta .

sent2: Yritä nyt nukkua .


sent1: Se on vain varotoimenpide .

sent2: Ihan varalta vain .


sent1: Tässä ne ovat olleet .

sent2: He ovat olleet täällä .


sent1: Henkilöllisyyspaperit , ole hyvä .

sent2: Henkilötodistus .


sent1: Ymmärrän täysin .

sent2: Tiedän , mitä tarkoitat .


sent1: Äitisi rakasti sinua .

sent2: Hän rakasti sinua .


sent1: Tulossa ollaan .

sent2: Minä saan siis yliannostuksen kynsilakanpoistoainetta ja Ian nolostuu kuoliaaksi ?


sent1: Mieheni elää yhä .

sent2: Hän on vieläkin elossa .


sent1: Äläkä tule takaisin .

sent2: Äläkä sitten palaa .


sent1: Sopiiko se teille ?

sent2: Oletteko samaa mieltä ?


sent1: Me taistelemme .

sent2: Haaksirikkoisten lahti on oikea linnoitus .


sent1: Miten sen päättelet ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Minun on puhuttava kanssanne .


sent1: Unohdin kertoa .

sent2: Unohdin kertoa siitä sinulle .


sent1: Sinä menet ensin .

sent2: Sinä menet ensin , kova jätkä .


sent1: Se on varmaan raskasta .

sent2: Sen täytyy olla rankkaa .


sent1: Olethan paras ystäväni .

sent2: Olet minun paras kaveri .


sent1: Tämä on ehdoton totuus .

sent2: Minä kerron sinulle totuuden .


sent1: Miksi tekisitte niin ?

sent2: Miksi niin tekisitte ?


sent1: Vain sinä ja minä nyt sitten .

sent2: Meillä on vain toisemme .


sent1: Kyllä , kuuluu selvästi .

sent2: Minä kuulen kyllä .


sent1: Kyllä , kuulen teidät .


sent1: Pystyn pitämään huolen itsestäni .

sent2: Kykenen pitämään huolen itsestäni .


sent1: Lisa , katso minuun .

sent2: Katso minuun , kun puhun sinulle .


sent1: Mitä on päivälliseksi ?

sent2: Joten mitä on päivälliseksi ?


sent1: En tiedä , mitä vastaisin .

sent2: En osaa vastata tuohon .


sent1: Aiotko jäädä ?

sent2: Jäätkö tänne vähäksi aikaa ?


sent1: Se on normaali menettely .

sent2: Se on normaali käytäntö .


sent1: Kuka semmoista puhuu ?

sent2: Ketkä niin sanovat ?


sent1: Tiesin , että tämä tapahtuu .

sent2: Tiesin näin käyvän .


sent1: Tuohan on kätevä kapistus .

sent2: Siitä on hyötyä .


sent1: Tästä tulee loistava .

sent2: Se on niin huvittava .


sent1: Se on meidän pieni salaisuutemme .

sent2: Tämä jää salaisuudeksemme .


sent1: Tämä on hullujenhuone .

sent2: Se on hullujenhuone .


sent1: Saanko käyttää kylpyhuonettanne ?

sent2: Voinko käyttää vessaasi ?


sent1: Pelkään puolestasi .

sent2: Pelkään sinun puolestasi .


sent1: Sulla on tänään synttärit .

sent2: On syntymäpäiväsi .


sent1: Sinun syntymäpäiväsi .


sent1: Onnea matkaan tänään .

sent2: Onnea tälle illalle .


sent1: Olen sanonut jo liikaa .

sent2: Olen jo sanonut liikaa .


sent1: Niinkö hän sinulle sanoi ?

sent2: Niinkö hän väitti sinulle ?


sent2: Niinkö hän sanoi sinulle .


sent1: Se parantaa oloasi .

sent2: Ne parantavat oloasi .


sent1: Älä loukkaa älyäni .

sent2: Mistä syytät minua ?


sent1: Minulla on loistava ajatus .

sent2: Minulla on loisto idea .


sent1: Minä olen tohtori .

sent2: Minähän olen lääkäri .


sent1: Kiitän , Teidän Armonne .

sent2: Kiitos , herra tuomari .


sent1: Se on kokeilemisen arvoista .

sent2: Kannattaa ainakin kokeilla .


sent1: On se yrittämisen arvoista .


sent1: Istu alas , kultaseni .

sent2: Istu alas , kulta .


sent1: Tulit juuri ajallaan .

sent2: Hyvä kun olet täällä .


sent1: Hyvää huomenta , neidit

sent2: Huomenta , hyvät rouvat .


sent1: Hyvää huomenta , arvon naiset .


sent1: Heidät on löydettävä .

sent2: Minun on pakko löytää heidät .


sent1: Minähän sen tiedän .

sent2: Ettenkö tietäisi sitä .


sent1: En halua enää leikkiä .

sent2: En halua leikkiä .


sent1: Alan vasta lämmetä .

sent2: Olen vasta pääsemässä alkuun .


sent2: Minähän vasta aloittelen .


sent1: Alamme lähestyä sitä .

sent2: Olemme lähellä tunnen sen .


sent1: Minulla on kiire .

sent2: Etkö näe , että minulla on kiire ?


sent1: Tämä ei ole reilua .

sent2: Se on niin epäreilua .


sent1: En edes halua ystäviä .

sent2: En halua kelloa .


sent1: Hän ei ole kertonut vielä mitään .

sent2: Emme vielä mitään .


sent1: Mikä ihme tuo oli ?

sent2: Mitä vittua tuo oli ?


sent1: Mitä tuo nyt sitten tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: On paljon mitä et minusta tiedä .

sent2: On paljon asioita , joita et tiedä minusta .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän täytyy jatkaa .


sent1: Minä olin unessa .

sent2: Minä nukuin ja näin unta jostain ja kuulin äänen .


sent1: What is that smell ?

sent2: Mikä tuolla löyhkää ?


sent1: Tuo on naurettavaa .

sent2: Tuo on järjestöntä .


sent1: Pidän ajattelutavastasi .

sent2: Olet välkky kaveri .


sent1: Mikä sinun tekosyysi on ?

sent2: Mikä sun tekosyy on ?


sent1: Red , olen ajatellut tarjoustasi .

sent2: Hei , Red .


sent1: Join korillisen olutta ja kaaduin .


sent1: Hän on yksinäinen mies .

sent2: Hän on yksinäinen .


sent1: Haistakaa kaikki paska .

sent2: Haistakaa te kaikki paska .


sent1: Hyvä nähdä sinua .

sent2: Onpa hyvä nähdä sinua .


sent1: Tämä on Amerikka .

sent2: Tämä on Amerikka , Chuck .


sent1: Nyt on parempi .

sent2: Minä ainakin voin nyt paremmin .


sent1: Yöstä tulee pitkä .

sent2: Tästä yöstä tulee vielä pitkä .


sent1: Tuki suusi , helvetti vieköön .

sent2: Suu kiinni .


sent1: Onko tämä todella tarpeellista ?

sent2: Onks tää todellaki tarpeellista ?


sent1: Olen nähnyt samaa ennenkin .

sent2: Tämä on nähty ennenkin .


sent1: Niin minä ainakin tekisin .

sent2: Noin minä ainakin tekisin .


sent1: Niin minä toimisin .

sent2: Niin minä ainakin tekisin .


sent1: Vain ... kolmeksi viikoksi .

sent2: Kolme viikkoa .


sent1: Juuri niin itse tekisin .


sent1: Perustit sen noin vain ?

sent2: Ihan tuosta noin ?


sent1: Ei seisoskella siinä .

sent2: Älkää siinä vain seisoskelko .


sent2: Älä nyt vain seiso siellä .


sent1: Älä nyt siinä seiso .

sent2: Ei seisoskella siinä .


sent1: Anteeksi , jos säikäytin .

sent2: Anteeksi , en halunnut säikäyttää .


sent1: Älä nyt vain seiso siellä .


sent1: Mitä sen väliä ?

sent2: Mitä merkitystä sillä on ?


sent1: Olet aina ollut .

sent2: Olet aina ollut nalkuttava ämmä .


sent1: Ajattelin juuri samaa .

sent2: Olen aivan samaa mieltä .


sent1: Jumala antakoon anteeksi .

sent2: Jumala , anna anteeksi .


sent1: Arvaa mitä ?

sent2: Tiedätkö mitä tahdon tehdä ?


sent1: Ymmärrän , että olet väsynyt .

sent2: Sinä olet väsynyt .


sent1: Pankaa hänet käsirautoihin .

sent2: Pane hänet rautoihin .


sent2: Olet väsynyt , Jim .


sent1: Jatketaan matkaa .

sent2: Jatketaan vain matkaa .


sent1: Hyvässä turvassa .

sent2: Se on täysin turvassa .


sent1: Eipä kestä , sir .

sent2: Olet tervetullut sinne .


sent1: Onko ikävä minua ?

sent2: Oletteko kaivannut minua ?


sent1: Hyvää iltaa , herrat .

sent2: Käykää sisään , señores .


sent1: Menneeseen ei ole paluuta .

sent2: Ei ole paluuta .


sent1: Eihän täällä ollutkaan ketään .

sent2: SieIIä ei oIe ketään .


sent1: Älkää esittäkö hölmöä .

sent2: Älä leiki tyhmää .


sent1: Olen ilonen , että olet palannut .

sent2: Hyvä , että tulit takaisin .


sent1: Mutta olen iloinen , että olet palannut .


sent1: Kiva , että olet herännyt .


sent1: En tiedä , miten kiittäisin sinua .

sent2: En tiedä kuinka kiittää .


sent1: Mitään ei ikinä tapahdu .

sent2: Mitään ei ole meneillä .


sent1: Tunnistatko miehen ?

sent2: Tunnistatteko tämän miehen ?


sent1: Tiedän , mikä te olette .

sent2: Tiedän kuka olet .


sent1: Mikä hemmetti tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Anna toinen tilaisuus .

sent2: Anna minun vielä yrittää .


sent1: Oletteko huolissanne ?

sent2: Oletko huolissasi ?


sent1: Päästäkää irti .

sent2: Jättäkää minut rauhaan .


sent1: Se ei ole oikeudenmukaista .

sent2: Mä en ole tehnyt mitään .


sent1: Oliko se koko ajan lataamaton ?

sent2: Koko tämän ajan .


sent1: Kaikki sujuu vielä hyvin .

sent2: Kaikki päättyy hyvin .


sent1: Siksi olet täällä .

sent2: Tuon takia olet täällä .


sent1: Minulla on ollut kiire .

sent2: etsimässä sinua .


sent1: Haluatko , että teen sen ?

sent2: Minä voisin pistää .


sent1: Ei hän ole uusi poikaystäväni .

sent2: Hän ei ole poikaystäväni .


sent1: En usko niin .

sent2: Enpä usko , että tajuatte .


sent1: Menkää pois kimpustani .

sent2: Antakaa minun olla .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä sinä touhuat ?


sent1: Olemme eksyksissä .

sent2: Myönnä pois- - olemme eksyneet .


sent1: Mitä oikein katselet ?

sent2: Mitä sinä toljotat ?


sent1: Ei tarvitse , otan taksin .

sent2: Otan taksin .


sent1: Pankaa kätenne päänne taakse .

sent2: Pane kädet pään taakse .


sent1: Voitteko palata myöhemmin ?

sent2: Palatkaa myöhemmin .


sent1: On yksi keino selvittää .

sent2: On vain yksi keino ottaa siitä selvää .


sent1: On oltava keino .

sent2: Se on varmasti mahdollista .


sent1: Olet samanlainen kuin muutkin .

sent2: Olet aivan kuin muutkin .


sent1: Olen luutnantti Columbo .

sent2: Olen komisario Columbo .


sent1: Okei , tiedätkö , se olisi virhe .

sent2: Se olisi virhe .


sent1: Tunnen itseni naurettavaksi .

sent2: Nolasit minut .


sent1: Mutta älä ole huolissasi .

sent2: Mutta teidän ei tarvitse surra .


sent1: Mitä muuta vielä haluatte ?

sent2: Mitä muuta sinä haluat ?


sent1: Mitä helvettiä on meneillä ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Olen hereillä ja minä poltan .

sent2: Minä olen hereillä .


sent1: Meillä on pidätyslupa .

sent2: Meillä on pidätysmääräys .


sent1: Se on asiaa .

sent2: Luulen , että hän on oikeassa .


sent1: Koska olen tavannut Sakaalin .

sent2: Olen tavannut hänet .


sent1: Kiitos , että tulit mukaani .

sent2: Kiitos , kun tulit mukaani .


sent1: Kiitos , kun otitte meidät vastaan .

sent2: Kiitos , että saimme tulla .


sent1: Kauanko meidän pitää olla täällä ?

sent2: Kauanko tämä vie ?


sent1: Hän pyytää anteeksi .

sent2: Mies pyysi anteeksi .


sent1: Hän ei näytä hyvältä .

sent2: Hän näyttää huonovointiselta .


sent1: Hän ei merkitse mitään .

sent2: Hänestä ei ole mihinkään .


sent1: Haluan asianajajani tänne .

sent2: Haluan asianajajan paikalle .


sent1: Tahdon tavata asianajajani .

sent2: Haluan asianajajani tänne .


sent1: En tiedä , mitä muuta voisin tehdä .

sent2: En tiedä muuta vaihtoehtoa .


sent1: En tiedä mitään muutakaan keinoa .

sent2: En tiedä , mitä muuta voisin tehdä .


sent1: En osaa auttaa häntä enempää .


sent1: Olet sen minulle velkaa .

sent2: Anna minulle maistiaiset .


sent1: Tulen kohta takaisin , Hoke .

sent2: Palaan pian .


sent1: Mitä minä menetin ?

sent2: Mitä olen missannut ?


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: SeIviämme kyIIä


sent1: Pitikö sinun puhua kanssani ?

sent2: Halusitko jutella ?


sent1: Ei siellä ketään ollut

sent2: Siellä ei ollut ketään .


sent2: Ei siellä ollut ketään .


sent1: KOLME KUUKAUTTA MYÖHEMMIN

sent2: 3 kuukautta myöhemmin


sent1: Mistä olet tämän saanut ?

sent2: Mistä sait tämän ?


sent1: Ole kiltti , jää tänne .

sent2: Ole hyvä ja jää .


sent1: Se mikä on tehty , on tehty .

sent2: Koska - tehty on tehty .


sent1: Kaikki yksiköt .

sent2: Tieto kaikille yksiköille .


sent1: Jään tässä pois .

sent2: Nousen bussista täällä .


sent1: Ajattelet liikaa .

sent2: Mietitte tätä liikaa .


sent1: Tottakai , miksei ?

sent2: Totta kai , miksi ei ?


sent1: Se on vahvistettu .

sent2: Saimme vahvistuksen .


sent1: Olet niin ilkeä .

sent2: Sinä olet todella ilkeä .


sent1: Näin onnettomuuden .

sent2: Näin sen tapahtuvan .


sent1: Osaatko muita temppuja ?

sent2: Mitä muuta osaat ?


sent1: Kiitos paljon , sir .

sent2: Kiitos oikein paljon , sir .


sent1: Ketä yrität kusettaa ?

sent2: Ketä luulet huijaavasi ?


sent1: Minä mietin jotakin , OK ?

sent2: Keksin jotakin .


sent1: Kauanko olet ollut täällä töissä ?

sent2: Kuinka kauan olet työskennellyt täällä ?


sent1: Tekeekö se sinut onnelliseksi ?

sent2: Ilahduttaako se sinua ?


sent1: Hyvä on , olen mukana .

sent2: Ok , pääsin sisään .


sent1: En tiedä mitä ajattelin .

sent2: En oikein tiennyt mitä ajattelin .


sent1: Emme liene tavanneet .

sent2: Uskoakseni emme ole tavanneet .


sent1: Tuo ei kuulosta oikealta .

sent2: Ei kuulosta oikealta .


sent1: Tällä kertaa en ole mukana .

sent2: Ei , ei tällä kertaa .


sent1: Et niin , tällä kertaa .


sent1: Ei , ei tällä kertaa .

sent2: En , en tällä kertaa .


sent1: Ovi auki , vittu .

sent2: Avatkaa se vitun ovi .


sent1: Avatkaa se vitun ovi .

sent2: Avatkaa tämä hiton ovi .


sent1: Tiedän , missä ne ovat .

sent2: Tiedän , missä he ovat .


sent1: Rakastat häntä yhä .

sent2: Rakastatko häntä yhä ?


sent1: Olen vasta aloittamassa .

sent2: Vastahan minä aloitin .


sent1: Taitaa olla sen aika .

sent2: Nyt taitaa olla aika .


sent1: Onhan sekin jotain .

sent2: No , on tuokin jotain .


sent1: Ne ovat olleet täällä .

sent2: Ne olivat täällä .


sent1: Mitä mieltä poliisi on ?

sent2: Mitä poliisi sanoi ?


sent1: Mitä teet rahoilla ?

sent2: Mitä aiot tehdä niille ?


sent1: Minä saatan tajuta .

sent2: Minä taidan tietää .


sent1: Tämä oli väistämätöntä .

sent2: Kai se oli vääjäämätöntä .


sent1: Jäimme väijytykseen .

sent2: Jouduimme väijytykseen .


sent1: Ne olivat täällä .

sent2: He ovat käyneet täällä .


sent1: Päästä hänet .

sent2: Hei , päästä hänet menemään .


sent1: Hänen täytyy poistua .

sent2: Hänen pitää lähteä .


sent1: En sano enempää .

sent2: Muuta sanottavaa minulla ei ole .


sent1: Vai mitä , muru ?

sent2: Eikö olekin , rakkaani ?


sent1: Sillä ei ole väliä enää .

sent2: Ei haittaa enää .


sent1: Olin lähistöllä .

sent2: Satuin olla täällä päin .


sent1: Virheitä sattuu kaikille .

sent2: Kaikki me teemme virheitä .


sent1: Näpit irti heistä .

sent2: Älkää koskeko niihin .


sent1: Mukava nähdä .

sent2: Onpa hauskaa nähdä sinut .


sent1: Olitteko läheisiä ?

sent2: Millaiset välit teillä oli ?


sent1: Haluatko sinä ongelmia ?

sent2: Haastatko riitaa ?


sent1: Minä tarvitsen vain vähän aikaa .

sent2: Tarvitsen vähän aikaa .


sent1: Se ei kuulosta hyvältä .

sent2: En pidä tästä yhtään .


sent1: Pitihän se arvata .

sent2: Olisi pitänyt tietää .


sent1: Tiedän mitä sinä teit .

sent2: Tiedän mitä teit .


sent1: Olisi pitänyt tehdä jotain enemmän , mutta en tiedä , - mitä muuta olisin voinut tehdä .

sent2: Se on aika paha .


sent1: Mitä sä sanoit ?

sent2: Mitä sinä oikein sanoit ?


sent1: Minä tulen , kulta

sent2: Olen tulossa , kulta .


sent1: Miten pääsemme ulos ?

sent2: Kuinka me päästään pois ?


sent1: Hän on kärsinyt tarpeeksi .

sent2: Se sai jo tarpeekseen .


sent1: Eiköhän tuo ole jo tarpeeksi .

sent2: Hän on kärsinyt tarpeeksi .


sent1: Arvaa , mikä on hauskaa .

sent2: Tiedätkö , mikä on hassua ?


sent1: Se on todella kaunis .

sent2: Täällä on todella kaunista .


sent1: Nosta kädet ylös .

sent2: Nostakaa kätenne ilmaan .


sent1: Varopa puheitasi .

sent2: Varo suutasi , nainen .


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Saanko kysyä henkilökohtaisen kysymyksen ?


sent1: Kiitos sinulle todella paljon .

sent2: Kiitos oikein paljon .


sent1: Oletko amerikkalainen , Mays ?

sent2: Oletko amerikkalainen ?


sent1: Soita se uudestaan .

sent2: Näytä se uudelleen .


sent1: Nähdään varmaan myöhemmin .

sent2: Nähdään myöhemmin .


sent1: Mitä sinuIIe on tehty ?

sent2: Mitä ne tekivät sinulle ?


sent1: Mitä hittoa oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä hommaat ?


sent1: Minä taidan mennä kävelylle .

sent2: Minä käyn kävelyllä .


sent1: Minä käyn kävelyllä .

sent2: Minä lähden kävelylle .


sent1: Laitan Iasit silmiIIe , ja ... teemme näin .

sent2: Nami nami .


sent1: En tiedä , miten kertoa .

sent2: En tiedä miten sanoisin tämän .


sent1: Uskotko tuohon todella ?

sent2: Uskotko todella tuon ?


sent2: Uskotko oikeasti sen ?


sent1: Tämän sen täytyy olla .

sent2: Tuo se varmaan on .


sent1: Se tapahtui kymmenen vuotta sitten .

sent2: Siitä on 10 vuotta .


sent1: Niinkö todella luulette ?

sent2: Uskotko tuohon todella ?


sent1: Kuulit , mitä nainen sanoi .

sent2: Kuulit , mitä rouva sanoi .


sent1: Tähän asti kaikki hyvin .

sent2: Hyvin on edennyt .


sent1: Älä viitsi pelleillä .

sent2: Lakkaa pelleilemästä .


sent1: Miten vanha olit silloin ?

sent2: Kuinka vanha olit ?


sent1: En ikinä unohda häntä .

sent2: En koskaan unohda sitä .


sent1: Mutta meillä on ongelma .

sent2: Meillä on ongelma .


sent1: Me huolehdimme hänestä .

sent2: Me pidämme niistä huolen .


sent1: Jätätkö nyt jotakin kertomatta ?

sent2: Jätätkö jotain kertomatta ?


sent1: Jätätkö nyt jotain kertomatta ?


sent1: Voit jäädä tänne .

sent2: Voit tulla ja oleskella täällä .


sent1: On kiva nähdä sinua taas .

sent2: TMukava nähdä sinua .


sent1: Olkaa sitten vain hyvät .

sent2: Ruoka on katettu .


sent1: Kuinka sait tietää ?

sent2: Kuinka sait selville ?


sent1: Keneksi te luulette minua ?

sent2: Kenelle kuvittelet puhuvasi ?


sent1: Et sinä voi ymmärtää .

sent2: Et ymmärtäisi syytä .


sent1: Tämä on aivan naurettavaa .

sent2: Tämä on naurettavaa .


sent1: Se ei ole lainkaan kaltaistasi .

sent2: Se ei ole tapaistasi .


sent1: Sanoinko minä niin ?

sent2: Sanoinko tosiaan niin ?


sent1: Missä poikaystäväsi on ?

sent2: Missä poikaystäväsi viipyy ?


sent1: Olen kokeillut kaikkea .

sent2: Olen yrittänyt kaikkea


sent1: Voinko käydä katsomassa ?

sent2: Voinko nähdä hänet ?


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä oikein meinaat ?


sent1: Ei se ole niin helppoa .

sent2: Tämä ei ole niin yksinkertaista .


sent1: Minun pitää soittaa puhelu .

sent2: Minun pitää tehdä puhelu .


sent1: Mitä panen päälleni ?

sent2: Mitä laittaisin päälleni ?


sent1: Tiedät mistä löydät minut .

sent2: Tiedät , miten löydät minut .


sent1: Tiedät , mistä minut tavoittaa .

sent2: Tiedät missä olen .


sent1: Jokin ei nyt täsmää .

sent2: Jotakin on vialla .


sent1: Mistäköhän kaupasta mahtaa olla kyse ?

sent2: Päästä hänet .


sent1: Haluatko bilettää ?

sent2: Haluatko pitää hauskaa ?


sent1: Tiedätte kyllä , kuka olen .

sent2: Tiedät kuka olen .


sent1: Tiedät kuka minä olen .


sent1: Mitä ihmettä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä hittoa tuo on ?


sent1: Pistäkää rautoihin .

sent2: Pane hänet rautoihin .


sent1: Oletpa sinä tullut aikaisin .

sent2: Olette aikaisessa .


sent1: Se olisi mukavaa .

sent2: Mielelläni tulisinkin , Frank .


sent1: Ja tässä on huoneeni .

sent2: Tämä on huoneeni .


sent1: Jäitkö velkaa minulle ?

sent2: Olet yhden velkaa .


sent1: Onko kukaan soittanut ?

sent2: Onko joku kysellyt ?


sent1: Minä tarvitsen lepoa .

sent2: Minun täytyy nukkua .


sent1: Koskaan ei voi olla liian varovainen .

sent2: Varmistetaan kuitenkin .


sent1: Mutta se on elämääni .

sent2: Henkeni voi riippua siitä .


sent1: Ei siellä ole ketään .

sent2: Kukaan ei ole kotona .


sent1: Ota paitasi pois .

sent2: Riisuisitteko paitanne ?


sent1: Mikä ihme sinä olet ?

sent2: Mikä hitto sinä olet ?


sent1: Ihan järjetöntä .

sent2: Eihän siinä ole järkeä .


sent1: Alkaa ymmärtäkö vaarin .

sent2: Olkaa hyvä , istuutukaa .


sent1: Vähän myöhäistä sille .

sent2: Se on vähän myöhäistä .


sent1: Mutta siitä on jo kauan .

sent2: Siitä on aikaa .


sent1: Pitäisi riittää nyt .

sent2: Tämä varmastikin riittää .


sent1: Vetäkää syvään henkeä .

sent2: Kurtistakaa nenäänne .


sent1: Kenen leivissä te olette ?

sent2: Kenen leipiin työskentelet ?


sent1: Poista hänen käsirautansa .

sent2: Käsiraudat pois .


sent1: Tuota minä tarkoitan .

sent2: Juuri sitä tarkoitan .


sent1: He lähtivät liikkeelle .

sent2: Ne ovat liikkeellä .


sent1: Et tule katumaan päätöstäsi , olen varma siitä .

sent2: Etjoudu katumaan .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Eiköhän se nyt ole kuollut .


sent1: Tämänkö takia tulit tänne ?

sent2: Siksikö tulit ?


sent1: Heidät on pelastettava .

sent2: Heidät täytyy pelastaa .


sent1: Puhu vain omasta puolestasi , jyrsijä .

sent2: Sinä ehkä .


sent1: Otan siitä vastuun .

sent2: Minä vastaan siitä .


sent1: Otan syyn niskoilleni .

sent2: Minä otan täyden vastuun , Alex .


sent1: Miksi virnuilet ?

sent2: Mikä siinä hymyilyttää ?


sent1: Taisivat jäädä kannoilta .

sent2: Eksytimme heidät .


sent1: Olet liian nuori .

sent2: Ei , olet niin nuori .


sent1: Buffy , loistava ajoitus .

sent2: Kauanko olette ollut täällä ?


sent1: Pidä huolta omista asioistasi .

sent2: Älä sekaannu .


sent1: Mistä tämä kertoo ?

sent2: Mistä siinä on kyse ?


sent1: Maistuisiko lasillinen ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: Tiedän , mitä tarkoitatte .

sent2: Tiedän tasan mitä tarkoitatte .


sent1: Hovinarrin taikuus on vahvaa .

sent2: En ymmärrä tätä .


sent1: Minun täytyy palata takaisin .

sent2: Minun on parasta palata tuonne .


sent1: He tulevat kyllä takaisin .

sent2: Tulevat takaisin .


sent1: Olen todella ylpeä .

sent2: En voisi olla ylpeämpi sinusta .


sent1: Tiedän sen , saat anteeksi .

sent2: En voi puhua Dave Martinin puolesta kuitenkaan .


sent1: Ei meillä ole mitään hätää .

sent2: Pärjäämme kyllä .


sent1: Kävi miten hyvänsä .

sent2: Tapahtui mitä tahansa .


sent1: Mä mietin tätä .

sent2: Hyvä on , mietin asiaa .


sent1: Mennään pois täältä .

sent2: Mennään helvettiin täältä .


sent1: Missä hän on ?

sent2: Missä hän on tällä hetkellä ?


sent1: Se on hän , eikö olekin ?

sent2: Se on hän , vai mitä ?


sent1: Mistä te puhutte ?

sent2: Mitä sinä puhut oikein ?


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Mitä helvettiä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Maya .

sent2: Mogadishua väitetään vaaralliseksi paikaksi .


sent1: Huomenta neidit .

sent2: Huomenta , hyvät naiset .


sent1: Se oli oikein , se oli aitoa ja .

sent2: Se oli todellista .


sent1: Karamazovin veljekset " muutti elämäni .

sent2: Se muutti elämäni .


sent1: En minä sinua vihaa .

sent2: Enkä mä inhoa sua .


sent1: Minä voin tulla mukaan .

sent2: Minä tulen mukaasi .


sent1: Voisitko lähteä , ole hyvä ?

sent2: Voisitteko poistua ?


sent1: Muru , sinua kysytään .

sent2: Sinulle on vieraita .


sent1: Mitä haluaisitte juoda ?

sent2: Mitä juotavaa haluaisit ?


sent1: Pirustako minä tiedän ?

sent2: Mistä hitosta minä sen tietäisin ?


sent1: Miksi me olemme täällä ?

sent2: Mutta mitä me täällä teemme ?


sent1: Oletko puhunut siitä lääkärille ?

sent2: Kävitkö lääkärissä ?


sent1: En koskaan ollut täällä .

sent2: Et ole nähnyt minua .


sent1: En käynytkään täällä .


sent1: Synnytys lähestyy .

sent2: Enää ei kestä kauan .


sent1: Enää ei kestä kauan .

sent2: Ei tämä kestä kauan enää .


sent1: Minä tiedän , mitä tehdään .

sent2: Osaan hoitaa sen .


sent1: Meillä oli kaksi pussia pilveä .

sent2: Selvä , katsotaanpa .


sent1: Missä hänen äitinsä on ?

sent2: Entä pojan äiti ?


sent1: Voisinko pyytää teiltä palvelusta ?

sent2: Voinko pyytää palvelusta ?


sent1: Vedä ne jalkaasi .

sent2: Vaihda nämä päällesi .


sent1: Vastahan minä tulin tänne .

sent2: Tulin vastikään .


sent1: Tiedäthän mitä sanotaan .

sent2: Tiedätkö mitä sanotaan .


sent1: Tiedän mitä sinä haluat .

sent2: Tiedän kyllä , mitä haluat .


sent1: Tekisitkö todella niin ?

sent2: Tekisitkö sen vuokseni ?


sent1: Se on varsin kiintoisa .

sent2: Varsin mielenkiintoista .


sent1: Se on liian tärkeää .

sent2: Sinun täytyy mennä sinne .


sent1: Penny , se on oma asiani .

sent2: Omapahan on asiani .


sent1: Oliko teillä kiistaa ?

sent2: Oletteko riidoissa ?


sent1: New York , se oli hieman läävä .

sent2: New york .


sent1: Se on menneisyyttä .

sent2: Mutta se on menneisyyttä .


sent1: Miten sä voit tehdä mulle näin ?

sent2: Miten sä voit tehdä ton ?


sent1: Miten sä voit tehdä ton ?

sent2: Miten saatoit tehdä näin minulle ?


sent1: Miten niin et voi ?

sent2: Mitä tarkoitat , ettet voi ?


sent1: Miten menee , päällikkö ?

sent2: Mitä nyt , pomo ?


sent1: Välillämme ei ole mitään sellaista .

sent2: Mitään ei ole tekeillä .


sent1: Tiedän kyllä , mitä haluat .

sent2: Minä tiedän mitä haluat .


sent1: Pistä nämä päälle .

sent2: Laita nämä päällesi .


sent1: Kymmenentuhatta .

sent2: Kymmenen tuhatta kruunua .


sent1: Kuinka sinä kehtasit ?


sent1: Teillä on kivaa , vai ?

sent2: Kokeilisit sitä .


sent1: Sinun pitäisi yrittää , sinun pitäisi yrittää .


sent1: Kello on jo yli puolenyön .

sent2: Kello on yli puolenyön .


sent1: Hän kuoli takiani .

sent2: Hän kuoli minun takiani .


sent1: Hands behind your back .

sent2: Laittakaa kätenne selkänne taakse .


sent1: Haittaako , jos katson ympärilleni ?

sent2: Saanko katsella ympärilleni ?


sent1: Frank on mahtava .

sent2: Hieno mies se Howard .


sent1: Ette uskoisi kuitenkaan .

sent2: Et uskoisi kuitenkaan .


sent1: Estetään se .

sent2: Meidän täytyy pysäyttää heidät .


sent1: Minulla oli esteitä .

sent2: En päässyt aikaisemmin .


sent1: Ei merkkiäkään heistä .

sent2: Heistä ei näy jälkeäkään .


sent1: Edes yhden kerran .

sent2: Olisit kerrankin toiminut .


sent2: Niin , kerrankin , mutta .


sent1: Andrea , Jesse käyttää taas .

sent2: Sano Andrea vain .


sent2: Odota , Andrea .


sent1: Nyt minulle riittää .

sent2: Olen saanut tarpeekseni .


sent1: Tästä tulee pitkä yö .

sent2: Helppoa ei tule olemaan .


sent1: Hallitus pitää niitä epäolennaisina .

sent2: Ihmiset kuten sinä .


sent1: Taidan tästä lähteä .

sent2: Minun pitäisi mennä .


sent1: Liittovaltion poliisi .

sent2: Yhdysvaltain sheriffit .


sent1: Minä hyvitän tämän sinulle .

sent2: Korvaan tämän sinulle .


sent1: Minä en valitse puolia .

sent2: En ole kenenkään puolella .


sent1: Pysy erossa minusta .

sent2: Pitäkää näppinne erossa minusta .


sent1: Mikä sinua estää ?

sent2: Eli , Michael , mikä estää sinua tekemästä tätä ?


sent1: Tietysti olen varma .

sent2: Tietenkin olen varma .


sent1: Tiedän , että se on siellä .

sent2: Tiedän , että hän on siellä .


sent1: Sitäkö sinä tarkoitat ?

sent2: Sitäkö te yritätte sanoa ?


sent1: Sinun on syötävä jotain .

sent2: Sinun täytyy syödä jotakin .


sent1: Siitä on liian kauan .

sent2: Totta , ihan liian kauan .


sent1: Voisi olla kuka tahansa .

sent2: Se voi olla kuka vain .


sent1: Se on teidän tehtävänne .

sent2: Siinä kohtaa sinä puutut asiaan .


sent1: Tämä on vain peli .

sent2: Se on pelkkää peliä .


sent1: Se on oikea tapa toimia .

sent2: Se on oikea ratkaisu .


sent1: Saisinko soittaa ?

sent2: Voinko käyttää puhelintanne ?


sent1: Pidä turpasi kiinni ?

sent2: Olisitko sinä hiljaa ?


sent1: Oletpa hiljainen .

sent2: Olet kovin hiljainen .


sent1: Pääsikö unohtumaan ?

sent2: Oletko unohtanut sen ?


sent1: Se on riski jonka olen valmis ottamaan .

sent2: Olen valmis ottamaan sen riskin .


sent1: Olenko mielestäsi kaunis ?

sent2: Pidätkö minua kauniina ?


sent1: Olen joutunut odottamaan .

sent2: Olen odottanut .


sent1: Näin sinun tekevän sen .

sent2: Soita sitten poliisille .


sent1: Mitä varten ystävät ovat ?

sent2: Ystävät ovat sitä varten .


sent1: Minulla on pari ideaa .

sent2: On minulla jotakin mielessä .


sent1: Miksi te ette pidä ?

sent2: Miksi sinä et tee sitä ?


sent1: Meillä on suurempi ongelma .

sent2: Meillä on isompiakin ongelmia .


sent1: Lupaa olla varovainen .

sent2: Lupaa minulle , että olet varovainen .


sent1: Luota sinuun ?

sent2: Pitäisikö sinuun luottaa ?


sent1: Millainen olosi on ?

sent2: Kuinka sinä jaksat ?


sent1: Mielenkiintoinen ajatus .

sent2: Kiinnostava ajatus .


sent1: Kuinka kauan minä olen nukkunut ?

sent2: Kauanko olin tajuton ?


sent1: Olen jatkanut elämääni .

sent2: Jatkan elämääni .


sent1: Ottaisitko kupin teetä ?

sent2: Haluatko kupillisen teet ?


sent1: Haluan , että olemme ystäviä .

sent2: Haluaisin meidän olevan ystäviä .


sent1: Tuo oli rumasti sanottu .

sent2: Epämiellyttävää .


sent1: Sitä on hankala uskoa .

sent2: En vain usko tätä todeksi .


sent1: En vain jaksa uskoa sitä .

sent2: Sitä on hankala uskoa .


sent1: Ei se vieIä oIe ohi .

sent2: Ei tämä lopu tähän .


sent1: Onko meillä vaihtoehtoja ?

sent2: Eipä meillä ole vaihtoehtoja .


sent1: Ei hätää , pojat .

sent2: Kaikki hyvin , pojat .


sent1: Hakekaa hänelle vettä .

sent2: Antakaa hänelle vettä .


sent1: Eivät takaperin vaan alaspäin .

sent2: Alaspäin .


sent1: Mietin sitä koko ajan .

sent2: Ajattelen sitä jatkuvasti .


sent1: Aiheutin itse sinulle tämän sotkun luovuttamalla ne paperit .

sent2: Se oli vähintä mitä saatoin tehdä .


sent1: Olette liian myöhässä .

sent2: Tulitte liian myöhään .


sent1: Miten ystävällistä .

sent2: Se oli ystävällistä .


sent1: Kyllä minä sen taakse näen .

sent2: Minulta sujuu .


sent1: Mikä on salaisuutesi ?

sent2: Kuinka se tehdään ?


sent1: Miten sinä löysit sen ?

sent2: Kuinka ihmeessä ?


sent1: Emme sopineet niin .

sent2: Emmehän me niin sopineet .


sent1: Ei vaan sinä kuuntelet .

sent2: Ei , sinä kuuntelet .


sent1: Mutta se ei haittaa .

sent2: Mutta ei tuo ole mitään .


sent1: Älkää päästäkö häntä karkuun .

sent2: Älä anna hänen karata .


sent1: Sinun sanoillasi , ei minun .

sent2: Sinä sen sanoit , en minä .


sent1: Sinun sanavalintasi , ei minun .


sent1: Minusta kaikki johtuu .

sent2: Vika on minussa .


sent1: Kylläpä olette herttainen .

sent2: Olet niin kultainen .


sent1: Haluan esitellä jonkun .

sent2: Haluaisin esitellä sinut eräälle .


sent1: En tiedä. mistä aloittaisin .

sent2: En edes tiedä , mistä aloittaa .


sent1: Eikö elamä olekin ihanaa ?

sent2: Elämä on hyvää .


sent1: Mitä aikaisemmin sen parempi .

sent2: Mitä aiemmin , sen parempi .


sent1: Hän pystyy aiheuttaa paljon tuskaa ja kärsimystä sillä mustalla laatikolla .

sent2: Nikita .


sent1: En ole nähnyt sitä .

sent2: En ole nähnyt häntä .


sent1: En olisi halunnut sitä .

sent2: En halunnut tehdä sitä .


sent1: Käskystä , sir .

sent2: Kyllä , herra kapteeni .


sent1: Ei se ole iso juttu .

sent2: Ei tämä mitään ole .


sent1: Ole mitä ikinä haluat .

sent2: Sano sitä miksi haluat .


sent1: Minä tulen kohta .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Kutsu sitä ihan miksi haluatkaan .


sent1: Hyvää iltaa , hyvät herrat .

sent2: Käykää sisään , señores .


sent1: Miksen ole yllättynyt ?

sent2: Miksi se ei yllätä ?


sent1: Mitä minun sitten pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä pitää tehdä ?


sent1: Anteeksi , hetkinen vain .

sent2: Anteeksi hetkinen .


sent1: Me molemmat olemme .

sent2: Me molemmat ollaan .


sent1: Sain kopin ja pääsimme voitolle .

sent2: Se oli jotain .


sent1: On nähty huonompiakin .

sent2: On ollut pahempiakin .


sent1: Olen maistanut pahempaakin .


sent1: Mitä minä tästä kostun ?

sent2: Mitä hyödyn siitä ?


sent1: Lakkaa tuíjottamasta minua .

sent2: Lopeta tuijottaminen .


sent1: Silti , meidän pitäisi etsiä vuoden 1947 poliisiraportti .

sent2: Joo , mutta kuitenkin .


sent1: En voi palata sinne .

sent2: En voi palata sinne takaisin .


sent1: Jään palveluksen velkaa .

sent2: Kiitos , jään yhden velkaa .


sent1: Haluan vain nähdä äitini .

sent2: Haluan äidin luokse .


sent1: En ole koskaan tuntenut oloani paremmaksi .

sent2: Voin paremmin kuin koskaan .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Tulen pian perässä .


sent1: Tiedätkö mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö , mistä puhun ?


sent1: Tämä on mahtavaa .

sent2: Tää on ihan mieletöntä ,


sent1: Mistä tiesitte ?

sent2: Miten voitte tietää sen ?


sent1: Mikä helvetti sinua vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua risoo ?


sent1: Sinun veljesi .

sent2: Sinun veljesi pikemminkin .


sent1: On lähdettävä .

sent2: Meidän pitää lähteä nyt .


sent1: Meillä ei ole todisteita .

sent2: Meillä ei vain ole todisteita .


sent1: Niin kaunista .

sent2: Täällä on todella kaunista .


sent1: Mulla ei ole enempää .

sent2: Olen vararikossa .


sent1: Nyt ollaan Amerikassa .

sent2: Haluatteko asua Pohjois-Koreassa ?


sent1: En koskaan saa kerättyä tupakoita .


sent1: Nyt alkaa sujua .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Pistä hänet rautoihin .

sent2: Pane hänet rautoihin .


sent1: Te näytätte yllättyneeltä .

sent2: Näytät yllättyneeltä .


sent1: Vie terveiseni Davy Jonesille .

sent2: Hyvä on. lnhoan häntä .


sent1: Minä vihaan tuota .


sent1: Hän todellakin tarvitsee apua .

sent2: Hän kaipaa apua .


sent1: Tulkaa toistekin .

sent2: Toivottavasti näemme pian .


sent1: Säikytit minut täydellisesti .

sent2: Säikäytit minut melkein hengiltä .


sent1: Tuo oli vaikuttavaa .

sent2: Olipa vaikuttavaa .


sent1: Kuukausi sitten .

sent2: Kun ihmiset lunastavat sosiaalimaksunsa .


sent1: Kenelle hän juttelee ?

sent2: Kenellä hän puhuu ?


sent1: Hyvä juttutuokio .

sent2: Se oli hyvä juttutuokio .


sent2: Juttutuokiomme oli antoisa .


sent1: He tulevat noutamaan sinut .

sent2: He tulevat perääsi .


sent1: Minulla on muutamia kysymyksiä .

sent2: Haluan kysyäjotain .


sent1: Viemme sinut kotiin .

sent2: Hoidamme sinut kotiin .


sent1: Se on kohtaloni .

sent2: Se on minun kohtaloni .


sent1: Mitä sinä vielä tähän aikaan puuhaat ?

sent2: Tulen heti .


sent1: Valitan , pentu .

sent2: Olen pahoillani , kaveri


sent1: Korkkiruuvi on ruumiin sisällä .

sent2: Ruumis .


sent1: En tiennyt mitä olisin sanonut .

sent2: Järkytyin , en tiennyt mitä sanoa .


sent2: En oikein tiennyt mitä sanoisin .


sent1: Ei siinä mitään .

sent2: Ei se ole mikään iso juttu .


sent1: Hän on fiksu poika .

sent2: Billy on fiksu poika .


sent1: Olet Clayn poika .

sent2: Hän ei ikinä maininnut siitä .


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Kysyisin jotain .


sent1: Onko äitisi paikalla ?

sent2: Onko äitisi kotona ?


sent1: Sanoiko hän jotakin ?

sent2: Olen pahoillani Debistä .


sent1: Minne minun pitäisi mennä ?

sent2: Minne minä lähtisin ?


sent1: Hyvää yötä , poika .

sent2: Hyvää yötä , James-setä .


sent1: Hän usutti sinut tähän .

sent2: Olemme työpari .


sent1: Kauanko olette olleet naimisissa ?

sent2: Miten kauan olet ollut naimisissa ?


sent1: Vaikka mitä tapahtuisi .

sent2: Vaikka miten kävisi .


sent1: Sitä tapahtuu kaiken aikaa .

sent2: Sitä tapahtuu jatkuvasti .


sent1: Miksi hän sanoo noin ?

sent2: Miksi hän sanoi niin ?


sent1: Voinko kysyä erästä asiaa ?

sent2: Voinko kysyä teiltä jotain , sir ?


sent1: Se on viimeinen mahdollisuutenne .

sent2: Viimeinen mahdollisuutenne .


sent1: Tosi sievä .

sent2: Se on todella kaunis , kiitos .


sent1: Turpa kiinni , paskiainen .

sent2: Paa kii , jurpo .


sent1: Voi tätä maailmaa .

sent2: Oletteko muuttamassa ?


sent1: Valitan , poika .

sent2: Olen pahoillani , poikani .


sent1: No niin , Bonomo , mikä eteen ?

sent2: — Mitä meidän pitää tehdä ?


sent1: Sitä sattuu jatkuvasti .

sent2: Noin käy vähän väliä .


sent1: Muista , mitä sanoin .

sent2: Muista , mitä minä sanoin .


sent1: Tahtoisin kohottaa maljan

sent2: Kohottakaamme malja .


sent1: Epähyväksyttävää .

sent2: En voi hyväksyä niitä .


sent1: En tiedä miten sanoa tämä .

sent2: En tiedä , kuinka sanoisin tämän .


sent1: En ole ollut täällä ennen .

sent2: En ole ikinä ollut täällä .


sent1: Se ei tapahtunut niin .

sent2: Ei se niin käynyt .


sent1: Anna anteeksi , kulta .

sent2: Anna anteeksi , ole hyvä .


sent1: Älkää tehkö virheitä .

sent2: Älkää erehtykö siitä .


sent1: Pidän tästä paikasta .

sent2: Tämä on mahtava paikka .


sent1: Hän on vihainen .

sent2: Hän on tullut hulluksi .


sent1: Ei ole paremmin ollutkaan .

sent2: Huippuiskussa .


sent1: Ja äänestys on ensi viikolla ?

sent2: Tiistaina .


sent1: Ei muisteta pahalla ?

sent2: Eihän kanneta kaunaa ?


sent1: En ... nähnyt mitään .

sent2: En todistanut mitään .


sent1: Tämä on meidän pikku salaisuutemme .

sent2: Tämä on meidän salaisuutemme .


sent1: Se ei kuulu tyyliini .

sent2: Se ei sovi tapoihini .


sent1: Tunnen itseni syylliseksi .

sent2: On niin syyllinen olo .


sent1: Mistä tiedätte kaiken tämän ?

sent2: Mistä tietosi ovat peräisin ?


sent1: Mistä tietosi ovat peräisin ?

sent2: Mistä sinä tämän kaiken tiedät ?


sent1: Tässä sulle töitä .

sent2: Minulla on sinulle homma .


sent1: Hän tosiaan on hyvä .

sent2: Hän on todella hyvä .


sent1: Haluatko minun menevän ?

sent2: pitäisikö minun mennä ?


sent1: Ja huonot uutiset ?

sent2: Entä ne huonot uutiset ?


sent1: Mieti asian positiivista puolta .

sent2: Ajattele valoisaa puolta .


sent1: Jos etsii valoisia puolia .


sent1: Niinkö ?

sent2: Käsikirjoitus tehtiin minua varten .


sent1: Niin , äiti .

sent2: Haluat varmasti nähdä tämän yllätyksen .


sent1: Palaan kohta .

sent2: Voit käydä taas makaamaan .


sent1: Minä luulin , että oli .

sent2: Luulin , että olin .


sent1: Koska luulin , että erosit .

sent2: Luulin , että olet .


sent1: Hyvää haIIoweenia .

sent2: lloista Halloweenia .


sent1: Niin , mutta kuinka kauan ?

sent2: Kuinka pitkään ?


sent1: Teidänlaistenne rikolliset sielut .

sent2: Ei saa nauraa .


sent1: Eivätkö ne olekin kauniita ?

sent2: Eivätkö he olekin kauniita ?


sent1: Anna kun katson sitä .

sent2: Antakaa kun katson .


sent1: Missä helvetissä sinä olet ?

sent2: Missä sinä oikein olet ?


sent1: En menetä mitään .

sent2: Pitää kuitenkin yrittää .


sent1: Tulen kohta .

sent2: Tulen esiin hetken kuluttua .


sent1: Ei sillä ole väliä .

sent2: Sillä ei ole merkitystä , kuka minä olen .


sent1: Soitan IakimieheIIeni .

sent2: Soitan asianajajalleni .


sent1: Helvetin uskomatonta .

sent2: En voi uskoa tätä .


sent1: En voi tehdä sitä .

sent2: Minusta ei ole tähän .


sent1: Sinun pitäisi mennä kotiin .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: Oletteko tulleet hulluiksi ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Mihin lähdemme ?

sent2: Minne me olemme menossa ?


sent1: Olisin tiennyt mahdollisista lääkkeistä .

sent2: Hän ei ole valmis .


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Miten se tapahtui ?


sent1: Ostin pienen lahjan .

sent2: En voinut vastustaa .


sent1: Minä olen kiireinen mies .

sent2: Olen kiireinen mies .


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En minä ymmärrä .


sent1: Kertokaa henkilöllisyytenne .

sent2: Keitä te olette ?


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Hänen nimensä oli :


sent1: Mistä sinä senkin tiedät ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän on päästävä täältä .


sent1: Tämä ei ole pelleilyä .

sent2: Tämä ei ole sanaleikki .


sent1: Tällä ei ole mitään merkitystä .

sent2: Vailla merkitystä .


sent1: Puhuisitko hänelle ?

sent2: Voisitko puhua hänelle ?


sent1: Olenko kunnossa ?

sent2: Olenkohan minä kunnossa ?


sent1: Minua niin hävettää .

sent2: Minua hävettää tosi paljon .


sent1: Mitä muuten tapahtuu ?

sent2: Liian myöhäistä mihin ?


sent1: Ja mikset ole koulussa ?

sent2: Miksi et ole koulussa ?


sent1: Huomaan , että asusi suojaa sinua punaiselta auringolta

sent2: Ymmärrän nyt .


sent2: Hävettää kauheasti .


sent2: Häpeän niin paljon .


sent1: En tiedä , mitä muuta tehdä .

sent2: En tiennyt , mitä muutakaan .


sent1: En päässyt mielenosoittajien ohi .


sent2: Ei se ole peliä .


sent1: Anna minulle hieman aikaa .

sent2: Tarvitsen vähän aikaa .


sent1: Tuo on ajanhukkaa .

sent2: Tämä on ajan hukkausta .


sent1: Teemme sen huomenna .

sent2: Tehdään se huomenna .


sent1: Onko tuo se mikä luulen sen olevan ?

sent2: Onko tuo sitä mitä luulen ?


sent1: Oletko kyllästynyt ?

sent2: Oletko sinä kyllästynyt ?


sent1: Näettekö , mitä minä näen ?

sent2: Näetkö sinä saman kuin minä ?


sent1: Näetkö sinä saman kuin minä ?

sent2: Näätkö sen mitä mä ?


sent1: Miten tiedät asiasta ?

sent2: Mistä sait tietää siitä ?


sent1: Miten sinä heistä tiedät ?


sent1: Mistä opit sen ?

sent2: Missä olet oppinut sitä ?


sent1: Minä olen ylpeä teistä .

sent2: Olen teistä ylpeä .


sent1: Millainen mies oikein olet ?

sent2: Minkälainen mies oikein olet ?


sent1: Mihin aikaan pääset töistä ?

sent2: Mihin aikaan pääset ?


sent1: Palataan sisälle .

sent2: Mennään takaisin sisään .


sent1: Voisitteko tarkistaa ?

sent2: Menisitkö avaamaan ?


sent1: Kyllä , Teidän Suuruutenne .

sent2: Kyllä , teidän ylhäisyytenne .


sent1: Onko tämä kuulustelu ?

sent2: Kuulusteletko sinä minua ?


sent1: Kukaan ei tee sinulle pahaa .

sent2: Kukaan ei vahingoita sinua .


sent1: Kuinka paljon kauempana ?

sent2: Kuinka paljon vielä ?


sent1: Kiitos , pursimies .

sent2: Kiitos , poliisipäällikkö .


sent1: kenet on murhattu ?

sent2: Ketkä ovat kuolleet ?


sent1: Sano jos tarvitset apua .

sent2: Kerro , jos tarvitset apua .


sent1: Kävikö hän täällä ?

sent2: Onko hän käynyt täällä ?


sent1: Se näyttää upealta .

sent2: Katso , se on upeaa .


sent1: Näetkö sinä saman kuin minä ?

sent2: Jeesus , näetkö saman ?


sent1: Heinrich , sota on ohi .

sent2: Sota on ohitse .


sent1: Tahdotko jotain syötävää ?

sent2: Haluaisitko syödä jotakin ?


sent1: Häiriöitä on liikaa .

sent2: Täällä on liikaa häiriöitä .


sent1: Se löytyy helposti .

sent2: Et voi olla huomaamatta sitä .


sent1: En tullut tänne siksi .

sent2: En minä siksi tullut .


sent1: Eikö se vaivaa sua ?

sent2: Eikö se haittaa sinua ?


sent1: Voinko vielä auttaa ?

sent2: Eikö mitään muuta ?


sent1: Miten töissä menee ?

sent2: Unelmoimme tästä häkissä .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Mitä sitten haluatte ?


sent1: Pysy tyynenä .

sent2: Yritä pysyä rauhallisena .


sent1: Näytä mihin sinusta on .

sent2: Näytä suunnitelmasi .


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minun kannattaisi tehdä ?


sent1: Ei ainakaan minulle .

sent2: Ei minun puolestani .


sent1: Mitä pikemmin , sen parempi .

sent2: Tällä on keskeinen sijainti .


sent1: Mitä ajattelit tehdä ?

sent2: Mitä oikein aiot tehdä ?


sent1: Sinun on paras lähteä .

sent2: Sinun kannattaa lähteä .


sent1: On , olen tehnyt siitä tyylikkään takin .

sent2: Bernard .


sent1: Hän löi luurin korvaani .

sent2: Löi luurin korvaani .


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Haluan sinun lähtevän .


sent1: Kuten me kaikki .

sent2: Meitä kaikkia pelottaa .


sent1: Mistä oikein puhutte ?

sent2: Mitä ihmettä tarkoitat ?


sent1: Kuinka saatoitte ?

sent2: Miten voit tehdä tämän ?


sent1: Enkä tule takaisin .

sent2: Minä en tule takaisin .


sent1: Tämä ei ole mikään neuvottelu .

sent2: Emme neuvottele .


sent1: Tulkaa tänne .

sent2: Ne veivät Cindyn leirimme läheltä .


sent1: Tämä ei ole kilpailu .

sent2: Ei tämä mikään kilpailu ole .


sent1: Berkano , minulla on määräys .

sent2: Minulla on käskyni .


sent1: Tunnetko tätä miestä ?

sent2: Sinä tunnet tämän miehen ?


sent1: Se inhottaa minua .

sent2: Saa minut voimaan pahoin .


sent1: Minulla on kuumat treffit .

sent2: Mulla on treffit .


sent1: Kumpaa hemmottelen ensin ?

sent2: Kuka haluaa aloittaa ?


sent1: Kuolisimme .

sent2: Jos menette sinne , kuolette .


sent1: Jos kerrot , paljastuu , mitä teit saadaksesi poikasi .

sent2: Ystävien takia .


sent1: Vie hänet pois .

sent2: Hoida hänet pois täältä .


sent1: Hän oli kaunis , aivan upea .

sent2: Hän oli kaunis tyttö .


sent1: Haluan puhua juristilleni .

sent2: Haluan asianajajani .


sent1: Et jätä minulle vaihtoehtoa .

sent2: Ette jätä muuta vaihtoehtoa .


sent1: Tuota ei lasketa mukaan .

sent2: Ei sitä lasketa .


sent1: Avaimet olivat autossa .


sent1: Tänne päin , olkaa hyvä .

sent2: Tulkaa perässäni .


sent1: Pilailetko kanssani ?

sent2: Oletteko tosissanne ?


sent1: Viiraako sinulla päässä ?

sent2: Oletko sekaisin ?


sent1: Älä rupea kovin vittuilemmaan .

sent2: Älä pelleile , tee oikein .


sent1: Ajattelin aivan samaa .

sent2: Niin minä ajattelinkin .


sent1: Ihan rauhassa .

sent2: Otetaanpa rauhallisesti .


sent1: Pidän sitä etuoikeutena .

sent2: Se olisi etuoikeus .


sent2: Olisin otettu .


sent1: hommaa minut pois täältä .

sent2: ... numero 1 :


sent1: Mitä hittoa sinä puhut ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Hyvä on herra kenraali .

sent2: Mitään hyödyllistä ?


sent1: Hän pelkäsi .

sent2: Sanoisin , että hän pelkää .


sent1: En välitä rahasta .

sent2: Olen sanonut sen sinulle .


sent1: Arvelin , että pitäisit siitä .

sent2: Ajattelin , että pitäisit siitä .


sent1: Tämä on alaani .

sent2: Tämä on minun asioitani .


sent1: Se on meidän tehtävämme .

sent2: Se on meidän työtömme .


sent1: Liian aikaista kertoa se .

sent2: Liian aikaista sanoa .


sent1: Kokeilkaa tätä .

sent2: Yrittäkää ratkaista tämä .


sent1: OIen hänen ihaiIijansa .

sent2: Haluan vain puhua hänen kanssaan .


sent1: Se voi olla ansa .

sent2: Ei , se voi olla ansa .


sent1: Ei se ole varmaan mitään .

sent2: Ei varmaankaan mitään .


sent1: Ei ole olemassa muuta tapaa .

sent2: Ei ole toista tapaa .


sent1: Minulla oli sellainen aavistus .

sent2: Aavistin vain .


sent1: Sinä olet paras ystäväni .

sent2: Koska olet paras ystäväni .


sent1: Huono päiväkö ?

sent2: Onko sinulla huono päivä ?


sent1: Tunnistatko tuon miehen ?

sent2: Tunnistatteko tämän miehen ?


sent1: Mitä sinä olet saanut aikaan ?

sent2: Mitä oletkaan tehnyt minulle ?


sent1: Kyllä , ehdottomasti .

sent2: Kyllä , tietenkin .


sent1: Kerroin teille jo kaiken .

sent2: Nyt olen kertonut kaiken .


sent1: Kuka Edward Stenz on ?

sent2: Häntä ei ole olemassa .


sent1: En tiedä mitä ajatella , kerro minulle mitä ajatella .

sent2: En tiedä mitä mieltä olen .


sent1: En tiedä , mitä ajatella ?


sent1: Suljen sen .

sent2: Tulin siivoamaan kaihtimet .


sent1: Sinun pitää antaa minun mennä .

sent2: Sinun täytyy päästää minut .


sent1: Sinä olet hyvä ystävä .

sent2: Sinä olet kunnon ystävä .


sent1: Raymond esitteli hänet ja Kenin mukaan jäi Ketchupin lähdettyä .

sent2: Tapasin hänet .


sent1: Paikoillanne , valmiit , nyt .

sent2: Paikoillanne , valmiit , hep .


sent1: Ovatko asiat noin huonosti ?

sent2: Ovatko asiat niin huonosti ?


sent1: Osaan ulos itse .

sent2: Pääsen kyllä itse ulos .


sent1: Mitä helvettiä oikein sanoit ?

sent2: Mitä hittoa sinä sanoit ?


sent1: Päivä on ollut raskas .

sent2: Minulla oli ranka päivä .


sent1: Mulla ei ole aikaa tähän .

sent2: Minulla ei ole aikaa tälle .


sent1: Millä nimellä kutsun sinua ?

sent2: Miksi kutsuisin sinua ?


sent1: Miksi hän on vielä täällä ?

sent2: Onko hän vielä ulkona ?


sent1: Mikä sinun nimesi edes on ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Minne kaikki ovat menossa ?

sent2: Mihin kaikki on menossa ?


sent1: Meillä on siis jotain yhteistä .

sent2: Sitten meillä on jotain yhteistä .


sent1: Lupaan , että se on sen arvoista .

sent2: Se on sen arvoista .


sent1: Miten teit tämän ?

sent2: Kuinka hitossa teit tuon ?


sent1: Mitä minä oikein pelleilen ?

sent2: Ketä yritän huijata ?


sent1: Ketä yritän huijata ?

sent2: Ketä oikein narraan ?


sent1: Kenen kanssa hän on ?

sent2: Kuka hänellä on mukanaan ?


sent1: Käskinhän tukkia sen turpasi , poika .

sent2: Sanoin että turpa kiinni .


sent1: Kaikki hallinnassa

sent2: Kaikki täällä on täysin kunnossa .


sent1: Jalil , olen sinun isäsi .

sent2: Minä ... olen isäsi .


sent1: Voisitko koputtaa ?

sent2: Etkö sinä osaa koputtaa ?


sent1: En ole ikinä nähnyt häntä .

sent2: En ole ikinä nähnytkään tuota jätkää .


sent1: En minä ole paha ihminen .

sent2: En ole paha ihminen .


sent1: En kertonut siitä enkä aiokaan kertoa .

sent2: En ole kertonut hänelle .


sent1: En tahtonut keskeyttää .

sent2: En halunnut keskeyttää .


sent1: Ei sinun tarvitse kertoa .

sent2: ... Ei sinun ole pakko kertoa .


sent1: Ei ole ketään muuta ,

sent2: Ei ole ketään toista .


sent1: Ei ole ketään miestä .


sent1: Siitä veisaan viis .

sent2: Minua ei kiinnosta .


sent1: Minulle on yksi lysti .


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Mikä ongelma siinä on ?


sent1: Kiitos vihjeestä .

sent2: Kiitos varoituksesta .


sent1: Minua ei kiinnosta .

sent2: En välitä siitä mitä haluat .


sent2: Ei kiinnosta , häipykää .


sent1: Olen liian vanha tällaiseen .

sent2: Olen liian vanha sekoontuakseni enää tällaiseen .


sent1: Täytyy mennä töihin .

sent2: Minun on lähdettävä töihin .


sent1: Mitä sitten tarkoititte ?

sent2: Mitä tarkoitit ?


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Mitä sinulle on sattunut ?


sent1: Miksi olet kotona ?

sent2: Mitä edes teet kotona ?


sent1: Mikset vastannut ?

sent2: Miksi sinä et vastannut ?


sent1: Tuo ei ollut vastaus .

sent2: Ei se ole vastaus .


sent1: Älkää ajatelko sitä enää .

sent2: Unohtakaa koko juttu .


sent1: Tuo on minun tyttäreni .

sent2: On kyse tyttärestäni .


sent1: Nyt on kiire .

sent2: Meillä ei ole paljon aikaa .


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Se on aivan järjetöntä .


sent1: Miksi sinä olet täällä ?

sent2: Miksi jouduit tänne ?


sent1: Se on luonnonlahjakkuutta .

sent2: Se on syntymälahja .


sent1: Pidän tutkimisesta .


sent2: Se on luonnonlahjakkuutta .


sent1: Laita kätesi taakse .

sent2: Laita kädet selän taakse .


sent1: Älä tule lähellenikään .

sent2: Älä tule lahelleni .


sent1: Minä menen soittamaan .

sent2: Minun on soitettava puhelu .


sent1: Mitä kerron heille ?

sent2: Mitä pitäisi sanoa heille ?


sent1: Hän on seurassamme .

sent2: Hän on meidän kanssamme .


sent1: Et jätä minulle vaihtoehtoa .

sent2: Et anna minulle muuta mahdollisuutta .


sent1: Vahinkoa ei tapahtunut .

sent2: Ei tästä haittaa ollut .


sent1: Ei syntynyt vahinkoa .

sent2: Vahinkoa ei tapahtunut .


sent1: Ette minnekään .

sent2: Sinä et mene mihinkään .


sent1: Miten sinä jakselet ?

sent2: Miten sinä pärjäät ?


sent1: Tiedän erään paikan .

sent2: Tiedän yhden mestan .


sent1: Sitä varten ystävät ovat .

sent2: Sitä vartenhan ystävät ovat


sent1: Ei siellä mitään ole .

sent2: Siellä ei ollut mitään .


sent1: Soita hätänumeroon .

sent2: Soittakaa poliisille .


sent1: Se hulluko kertoi ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Se ei kävisi helposti .

sent2: Ei se niin helposti käy .


sent1: Pääset vielä jyvälle .

sent2: Totut kyllä siihen .


sent1: Mistä sinä niin kuulit ?

sent2: Missä kuulit malliyksiköstä ?


sent1: Tiedätkö sinä missä hän on ?

sent2: Tiedätkö , missä isä on ?


sent1: Mitä minä sinulle teen ?

sent2: Mitä oikein teen kanssasi ?


sent1: Minä olen saanut sinusta tarpeekseni .

sent2: Olen saanut tarpeekseni sinusta .


sent1: Luulin , että hän on kanssasi .

sent2: Luulin , että hän oli kanssasi .


sent1: Tuohan on hirveää .

sent2: Kuulostaa kamalalta .


sent1: Ette ole tervetulleita tänne .

sent2: Et ole tervetullut tänne .


sent1: Olen hänen aviomiehensä .

sent2: Olen hänen miehensä .


sent1: Andy , katso minuun , kun puhun sinulle .

sent2: Katso minuun , kun puhun sinulle .


sent1: Sinulla ei ole hajuakaan .

sent2: Ette tiedä mitään .


sent1: Voin tulla myöhemmin .

sent2: Voin tulla takaisin .


sent1: Vihaat minua .

sent2: Vihaat minua , eikö vain ?


sent1: Toivottavasti se käy .

sent2: Toivottavasti se sopii sinulle .


sent1: Teit kaiken , minkä voit .

sent2: Teit minkä voit .


sent1: Sinun pitäisi olla sängyssä .

sent2: Sinun olisi pitänyt olla nukkumassa jo ajat sitten .


sent1: Se on kulman takana .

sent2: Se on ihan kulman takana .


sent1: Sanoin jo , että riittää .

sent2: Sanoin , että lopettakaa .


sent1: Sano , etten ole täällä .

sent2: Sano , etten ole kotona .


sent1: Pysytään asiassa .

sent2: Se on sitten puhdas liiketapaaminen .


sent1: Pitäkää sormet ristissä .

sent2: Pidetään peukkuja .


sent1: Ne on mun rahojani .

sent2: Se on minun rahaani .


sent1: Miten voisin unohtaa sen ?

sent2: Miten voisin unohtaa .


sent1: Minusta tuntuu karsealta .

sent2: On kamala olo .


sent1: Minullakin on ylpeyteni .

sent2: Minulla on ylpeyteni .


sent1: Meidän pitäisi kertoa hänelle .

sent2: Meidän täytyy kertoa hänelle .


sent1: Tohtori , miten hän voi ?

sent2: Kuinka hän voi , tohtori ?


sent1: Kerron , mitä haluatte tietää .

sent2: Minä kerron kaiken .


sent1: Kerro , missä se on .

sent2: Kerro vain , missä se on .


sent1: Voit käynnistää auton .

sent2: Käynnistäkää auto .


sent1: Haluaisimme puhua kanssanne .

sent2: Meillä olisi asiaa .


sent1: Et voi ymmärtää sitä .

sent2: Et sinä voisikaan ymmärtää sitä .


sent1: Anna luuri hänelle .

sent2: Annapa puhelin hänelle .


sent1: Älkää tästä välittäkö .

sent2: Älkää meistä välittäkö .


sent1: Sinulla on oikeus olla puhumatta .

sent2: Sinulla on oikeus vaieta ja olla antamatta lausuntoa .


sent1: Sinulla on oikein pysyä vaiti .


sent1: Kerro totuus .

sent2: Sinun on kerrottava totuus .


sent1: Mitä sinä suunnittelet ?

sent2: Mitä suunnittelet ?


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Tulkaa , häivytään täältä .


sent1: Et pääse koskaan pakoon .

sent2: Sinulla ei ole mahdollisuuksia .


sent1: Annahan kun minäkin yritän .

sent2: Anna minunkin kokeilla .


sent1: Tuntui hyvältä .

sent2: Voi että tuntui hyvältä .


sent1: Tiedät miten se on .

sent2: Tiedäthän sinä nämä jutut .


sent1: Se ei ollut kiltisti tehty .

sent2: Se ei ollut kivasti tehty .


sent1: Olen vain läpikulkumatkalla .

sent2: Vain läpikulkumatkalla .


sent1: Mitä tahansa se vaatiikaan .

sent2: Vaatii se sitten mitä tahansa .


sent1: Mitä vain tarvitaan .

sent2: Mitä tahansa se vaatiikaan .


sent1: Mitä se vaatiikaan .


sent2: Mitä se sitten vaatiikin .


sent1: Mitä se nyt vaatii .


sent1: Mitä ikinä se sitten vaatiikaan .


sent1: Milloin ne ovat ?

sent2: Milloin teillä on häät ?


sent1: Miksi se kestää näin kauan ?

sent2: Miksi se kestää niin kauan ?


sent1: Miksi hän ei kertonut ?

sent2: Miksei hän kertonut ?


sent1: Mikä hätänä , Charlie ?

sent2: Mitä nyt , Charlie ?


sent1: Minne te viette hänet ?

sent2: Mihin olette viemässä häntä ?


sent1: Naiset rakastavat sitä .

sent2: He tykkäävät tästä .


sent1: En tietenkään tietäisi .

sent2: Ette tietenkään .


sent1: Ei , anna minun mennä .

sent2: Ei , päästäkää minut .


sent1: Tämä on sinun talosi .

sent2: Se on oma talosi .


sent1: Omapahan on kämppäsi .

sent2: Tämä on sinun talosi .


sent1: Tiedät minun olevan oikeassa .

sent2: Olen oikeassa , tiedät sen .


sent1: Miten sinä sen selität ?

sent2: Miten selität sen ?


sent1: Et voi luottaa häneen .

sent2: Häneen ei voi koskaan luottaa .


sent1: Ei tämä ole syytäni .

sent2: Ei tämä ole minun syyni .


sent1: Sori että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , että olen myöhässä , kaverit .


sent1: Sinä selvität sen .

sent2: Siinä sinä astut kuvaan .


sent1: Minun tarvitsee nousta aikaisin .

sent2: Minulla on aikainen herätys .


sent1: Hemmetinmoiset kusipäät .

sent2: Saatanan mulkut .


sent1: Etkö tajua mitään ?

sent2: Etkö ymmärrä mitään ?


sent1: En tiedä , mitä teen täällä .

sent2: En tiedä , miksi minä olen täällä .


sent1: Kylpyhuone on oikealla .

sent2: Lennä oikealle .


sent1: Tämä on minulle iso juttu .

sent2: Se on minulle tärkeä .