sent1: Kello on 8.30 .

sent2: Kello on puoli yhdeksän .


sent1: Jos olisin vain tiennyt

sent2: Olisinpa tiennyt .


sent1: Suljenko oven ?

sent2: Haluatko , että suljen oven ?


sent1: Kukaan ei antanut tilaisuutta .

sent2: En saanut mahdollisuutta .


sent1: Emme ota riskejä , hyvät herrat .

sent2: Ei oteta riskejä .


sent1: En minä ole sankari .

sent2: Ei , en ole mikään sankari .


sent1: Mitä teet täällä näin myöhään ?

sent2: Clark , miksi olet täällä näin myöhään ?


sent1: Se alkaa näin : " Olipa kerran .

sent2: Olipa kerran .


sent1: Viime yöllä ei ole mitään tekemistä sen yhteistyön kanssa .

sent2: Olen iso tyttö .


sent1: Mikä vittu sinulla on ongelmana ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: Kiitos , herra .

sent2: Kiitän , herra kapteeni .


sent1: Teit oikean päätöksen .

sent2: Teit aivan oikein .


sent1: Sen on onnistuttava jotenkin .

sent2: Siihen täytyy olla keino .


sent1: Sillä ei ole tekemistä kanssasi , - joten pidä huoli omista asioistasi .

sent2: Se ei mitenkään Iiity sinuun .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: En voi muutakaan .


sent1: Se on hyväksyttävämätöntä .

sent2: Tuota on mahdoton hyväksyä .


sent1: Se on hänen mielipiteensä .

sent2: niin hän sanoo .


sent1: Päivällinen on melkein valmis .

sent2: Ruoka on meIkein vaImista .


sent2: Glennin mukaan .


sent1: Meillä ei ole aikaa hukattavaksi .

sent2: Aika käy vähiin .


sent1: Ei , en todellakaan usko niin .

sent2: Ei taida olla .


sent1: Tässä on kaikki mitä minulla on .

sent2: Tässä kaikki .


sent1: Olen ylpeä .

sent2: Olen ylpeä sinusta , poika .


sent1: Mitä hittoa se on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Rakastatko vielä minua ?

sent2: Vieläkö rakastat minua ?


sent1: Taidamme olla valmiita .

sent2: Eiköhän tämä ollut tässä .


sent1: Vastaus eilisiltaiseen sähkeeseeni .

sent2: Mitä tuo on ?


sent1: Meidän täytyy soittaa poliisille .

sent2: Sitten meidän täytyy soittaa poliisille välittömästi ennen kuin se tapahtuu uudelleen


sent1: Antakaa minun olla yksin .

sent2: Jätä minut rauhaan .


sent1: Mitä se tähän liittyy ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Auta nyt vain korjaamaan tuo ikkuna .

sent2: Ei poliiseja .


sent1: Se voisi olla hyvä asia töiden kannalta .

sent2: Se on vielä pahempaa .


sent1: Kuunteletko sinä minua ?

sent2: Etkö sinä kuuntele ?


sent1: Onko kiireinen päivä ?

sent2: Oliko kiireinen päivä ?


sent1: On minulla parempaakin .

sent2: Minulla on jotakin parempaa .


sent1: Koskee niin paljon .

sent2: Se koskee niin paljon .


sent1: Mutta olen täällä .

sent2: Hänen isänsä on Greg .


sent1: Tyttäreni on hengissä .

sent2: Ei hän olekaan ... kuollut .


sent1: Piper ei ole kuollut .


sent1: Antakaa meidän puhua kahden kesken .

sent2: Jättäkää meidät yksin .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Vittuako oikein touhuat ?


sent1: Joo , kaikki hyvin .

sent2: Kyllä , voin hyvin .


sent1: Täällä on niin kaunista .

sent2: Täällä on todella kaunista .


sent1: Minä ja Lila olimme tietokoneella , - ja löysimme sattumalta .

sent2: Sopiiko se sinulle ?


sent1: Se ei ole se pointti .

sent2: Ei kyse ole siitä .


sent1: Täytyy olla tärkeää .

sent2: Sen on tarkoitettava jotain .


sent1: Taitaa olla tärkeää .


sent1: Mistä helvetistä puhut ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Se ei ole vain muistinmenetys .

sent2: Ei pelkästään tuon takia .


sent1: Olemmekin jo odottaneet .

sent2: Olemme odottaneet sinua


sent2: Olemme odotelleet teitä .


sent1: Mitäköhän minä puhun ?

sent2: Mistä minä oikein puhun ?


sent1: Millaiseksi te minua luulette ?

sent2: Millaiseksi minua luulet ?


sent1: Kumppanini vastaa puhelimeen .

sent2: Mitä sen jälkeen ?


sent1: Älkää sekaantuko tähän .

sent2: Älä sinä sekaannu tähän .


sent1: Tervetuloa bileisiin .

sent2: Tervetuloa juhliin , Frank .


sent1: On se tyhjää parempi .

sent2: Onhan tuo parempi kuin ei mitään .


sent1: Kuinka naurettavaa .

sent2: Tämä on naurettavaa .


sent1: Hän kosketteli minua .

sent2: Hän kosketti minua .


sent1: Halusin auttaa teitä .

sent2: Halusin auttaa sinua .


sent1: Voit tulla mukaani .

sent2: Voisit lähteä mukaani .


sent1: Tiedän , että olet ollut peloissasi .

sent2: Tiedän että sinua pelottaa .


sent1: Se ei ole Stillin tauti .

sent2: Siellä on koira .


sent1: Omien sanojensa mukaan .

sent2: Niin hän väitti .


sent1: Nähdään juhlissa .

sent2: Nähdään siistissä juhlissa .


sent1: Minulla on hyvä tunne siitä .

sent2: Minulla on tästä hyvä tunne .


sent1: Milloin hän saapui ?

sent2: Milloin tulit tänne ?


sent1: Kuinka siskosi voi ?

sent2: Mitä siskollesi kuuluu ?


sent1: Lintu tarvitaan elävänä .

sent2: Haluamme hänet elävänä .


sent1: Etkö aio jäädä ?

sent2: Etkö halua jäädä yöksi ?


sent1: Teidän on luotettava minuun .

sent2: Luota minuun


sent1: Haluan vain , että olet onnellinen .

sent2: Haluan sinun olevan vain onnellinen .


sent1: Omistan osan miljardin dollarin yrityksestä ja Dr .

sent2: Älä turhaan .


sent1: Vapauta hänen kätensä .

sent2: Irrota hänen siteensä .


sent1: Turvallista matkaa .

sent2: Pidä itsestäsi huolta .


sent1: Ei olisi pitänyt kertoa .

sent2: Ei olisi pitänyt kertoa sinulle .


sent1: Miten sinun laitasi on ?

sent2: Oletko kunnossa ?


sent1: Sitten olemme sujut .

sent2: Sitten ollaan sujut .


sent1: Täälläkö sinä vielä olet ?

sent2: Olet vieläkin täällä ?


sent1: Olet edelleen hengissä .

sent2: Olet vielä elossa .


sent1: Oli pakko kysyä .

sent2: Minun oli pakko kysyä sitä .


sent1: Et voi ampua minua .

sent2: Et aio ampua minua .


sent1: Emme ole täysin varmoja .

sent2: Emme ole aivan varmoja .


sent1: En minä tunne mitään .

sent2: Ei , en tunne mitään .


sent1: Onko tuo autonne ?

sent2: Onko tuo auto teidän ?


sent1: Koko juttu on minun syytäni .

sent2: Se on minun vikani .


sent1: Emmekö voi tehdä mitään ?

sent2: Emmekö me voi tehdä jotakin ?


sent1: Siinähän ei ole mitään järkeä .

sent2: Tässä ei ole järkeä .


sent1: Ja pakenin roska-autolla .

sent2: Kunhan vitsailin .


sent1: Ylimyitkö todella Virtasen ?

sent2: Oletko järjiltäsi ?


sent1: Kaikki on hyvin , kulta .

sent2: Ei mitään hätää .


sent1: Alahan tulla , missä se on ?

sent2: Missä hän on ?


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: Hieno nähdä sinua .


sent1: Entä mikä sinun nimesi on ?

sent2: Ja mikä on nimesi ?


sent1: Anna kun puhun hänelle .

sent2: Menen puhumaan hänelle .


sent1: Meidän täytyy päästä ulos .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Kuka sellaista kertoi ?

sent2: Kuka niin väitti ?


sent1: Miks sä valehtelet ?

sent2: Miksi valehtelet minulle ?


sent1: Se on ainoa keino .

sent2: Ainoa mahdollisuutemme .


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Mä haluan jutella .


sent1: Hän on niin suloinen .

sent2: Hän on herttainen .


sent1: Tämä lienee rankkaa .

sent2: Se on varmasti rankkaa .


sent1: En tiedä enää mistään mitään .

sent2: En tiedä enempää .


sent1: Teille on vierailija .

sent2: Sait vierailijan .


sent1: Onko se noin helppoa ?

sent2: Onko se niin helppoa ?


sent1: Olette petturi , Lawrence .

sent2: Olet petturi .


sent1: Mitä oikein yrität todistaa ?

sent2: Mitä sinä yrität todistaa , Joe ?


sent1: Minkälainen nimi se on ?

sent2: Millainen nimi se on ?


sent1: Luulin kertoneeni .

sent2: Luulin tehneeni niin .


sent1: Luulin etten näkisi sinua enää koskaan .

sent2: Luulin , etten enää näkisi teitä .


sent1: Luulin , että se olet sinä .

sent2: Luulin sitä sinuksi .


sent1: Kuinka jalkanne jakselee ?

sent2: Mitenkäs jalka ?


sent1: En saanut vastauksia .

sent2: Minulla ei ole vastauksia .


sent1: Missä olet tapasi oppinut ?

sent2: Eikö sinulla ole tapoja ?


sent1: Ihan miten haluat .

sent2: Mitä tahansa haluatkin .


sent1: Jatketaan myöhemmin .

sent2: Jutellaan siitä myöhemmin .


sent1: Miksi emme voisi kertoa totuutta ?

sent2: Miksi ette ?


sent1: Luulen , että pidät siitä .

sent2: Pidät siitä .


sent1: Hän ei ole tuolla .

sent2: Hän ei ole paikalla .


sent1: Miksi et kertonut meille ?

sent2: Etkä voinu tulla kertomaan meille .


sent1: Olet täysin oikessa .

sent2: Olet todellakin oikeassa .


sent1: Juuri niin , juuri niin .

sent2: Kyllä , kyllä .


sent1: Sinua oli ikävä .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Juuri se huolestuttaa minua .

sent2: Se minua huolestuttaakin .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Viivyn vain hetken .


sent1: Mitä se tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo muka tarkoitti ?


sent1: Totta kai pelkään .

sent2: Tietenkin olen peloissani .


sent1: Tiedäthän , missä se on .

sent2: Tiedät , missä se on .


sent1: Tehdäänkö vaihtokaupat ?

sent2: Teen kanssasi vaihtokaupat .


sent1: Se tuskin lienee salaisuus .

sent2: Se ei ole mikään salaisuus .


sent1: Pidätelkää heitä .

sent2: Pitäkää heidät aisoissa .


sent1: Onko henkilöllisyystodistusta ?

sent2: Onko sinulla henkilöllisyystodistusta ?


sent1: Olenko muka valehtelija ?

sent2: Sanotko minua valehtelijaksi ?


sent1: Näyttäkää ajokorttinne .

sent2: Saisinko nähdä ajokorttinne ?


sent1: Mitä hän kirjoitti ?

sent2: Mitä hän oikein yritti kirjoittaa ?


sent1: Missä uloskäynti on ?

sent2: Mistä pääsee ulos ?


sent1: Minä olen ollut sairaana .

sent2: Olen ollut sairas .


sent1: Mietin yhtä juttua .

sent2: Olen miettinyt erästä asiaa .


sent1: Luulin sinut kuolleeksi .

sent2: Luulin , että kuolitte .


sent1: Kuulen sitä usein .

sent2: Niin minulle väitetään .


sent1: Kuka tahansa pystyy siihen .

sent2: Kuka tahansa voi käyttää sitä .


sent1: Joo , täällä ollaan .

sent2: Joo , täällä olen .


sent1: Johtuu adrenaliinista .

sent2: Se johtuu adrenaliinista .


sent1: Mies katsoo meitä .

sent2: Hän tuijottaa meitä .


sent1: Hän raivostui minulle .

sent2: Hän on vihainen minulle .


sent1: Hän on hyvin vahva .

sent2: Hän on todella vahva .


sent1: En pysty lukemaan tätä .

sent2: En saa tuosta selvää .


sent1: Mutta en mene vankilaan .

sent2: En mene vankilaan .


sent1: Täällä ei pitäisi olla .

sent2: Emme saisi olla täällä .


sent1: Kuulostaa hyvältä , eikö totta ?

sent2: Eikö kuulosta hyvältä ?


sent1: Se ei ole mikään salaisuus .

sent2: Eihän se ole salaisuus .


sent1: Juuri sopivaan aikaan .

sent2: Ehdin juuri ja juuri tehdä sen .


sent1: Pyewacket , heti alas sieltä .

sent2: Alas ja heti .


sent1: Onko jokin hassusti ?

sent2: Onko jokin pielessä ?


sent1: Pyydän , päästä minut menemään .

sent2: Pyydän , päästä minut .


sent1: Kenen kanssa hän juttelee ?

sent2: Kenelle hän puhuu ?


sent1: Jutellaan myöhemmin .

sent2: Hyvä on , puhutaan myöhemmin .


sent1: Sitä tarkoitinkin .

sent2: Sen minä vain sanon .


sent1: Mitä haluatte minulta ?

sent2: Mitä te haluatte ?


sent1: Tämä on loppu , mistä hän puhui .

sent2: Tuo on loppupää .


sent1: Olen tehnyt rikosilmoituksen .

sent2: Olen soittanut poliisille .


sent1: Mistä sinä sait avaimet ?

sent2: Mistä sinä löysit nämä ?


sent1: Mihin seriffiä tarvitset ?

sent2: Mitä haluatte hänestä ?


sent1: Minä kuvittelin , että meillä oli sopimus .

sent2: Luulin , että meillä oli sopimus .


sent1: Luulin , että tästä sovittiin .


sent1: Kuinka sinä voit tänään ?

sent2: Kuinka tänään voidaan ?


sent1: Montako kertaa minun täytyy sanoa se ?

sent2: Kuinka monta kertaa se pitää sanoa ?


sent1: Oletko huolissasi minusta ?

sent2: Huolehditko sinä minusta ?


sent1: Se haluaa jutella kanssasi .

sent2: Haluaisi puhua kanssasi


sent1: Emmekö olekin ystäviä ?

sent2: Ollaanhan kavereita ?


sent1: Et , kultaseni .

sent2: Ei mitään makeispatukkaa .


sent1: Pelastamme sinut .

sent2: Aiomme pelastaa sinut .


sent1: Toivottavasti olet kunnossa .

sent2: Toivon , että sinulla on kaikki hyvin .


sent1: Tiedättekö tästä mitään ?

sent2: Tiedätkö tästä jotain ?


sent1: Paikoillenne , valmiit , nyt .

sent2: Paikoillanne , valmiina , hep .


sent1: Onpa tyhmä kysymys .

sent2: Onpa typerä kysymys .


sent1: Noinko ajattelet minusta ?

sent2: Sellaisenako minut näet ?


sent1: Miten sinä heistä tiedät ?

sent2: Miten sinä niistä tiedät ?


sent1: Mitä tahdot meistä ?

sent2: Mitä sinä meistä haluat ?


sent1: Sinä et voi tajuta sitä .

sent2: Miksi sinun pitäisi ?


sent1: Miltä sinusta nyt tuntuu ?

sent2: Mikä on vointinne nyt ?


sent1: Hän ei haluakaan tietää .

sent2: Hän ei ole kiinnostunut .


sent1: En tullut tapaamaan sinua .

sent2: En tullut takiasi .


sent1: En ole enää lapsi .

sent2: En ole enää lapsi , isä .


sent1: Me olemme vasta alottamassa .

sent2: Aloittelemme vasta .


sent1: Mikä muka voisi mennä pieleen ?

sent2: Mikä voisi mennä pieleen ?


sent1: Sinulla on puhelinnumeroni .

sent2: Sinulla on numeroni .


sent1: Todella pahoillani .

sent2: Niin kovin pahoillani .


sent1: Haluan rahani takaisin .

sent2: Anna rahani takaisin .


sent1: Onko tämä joku vitsi ?

sent2: Onhan tämä vitsi ?


sent1: Miksi minulle ei ole kerrottu ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mikä se on .


sent1: Mitä sinä höpiset , Alfredo ?

sent2: Mitä sinä sanot ?


sent1: Hyvä on , kiitos .

sent2: Oikein hyvää , kiitos .


sent1: Mitä hittoa tuo on ?

sent2: Mikä hemmetti se on ?


sent1: Mitä helvettiä täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä vittua täällä tapahtuu ?


sent1: Sinähän sanoit , että uskot Jumalaan .

sent2: Miksi teidät ?


sent1: Se tapahtui uudestaan .

sent2: Se tapahtui taas .


sent1: Oletteko valmiita tilaamaan ?

sent2: Mitä haluaisitte ?


sent1: Meidän pitäisi mennä jo .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Tulemme ystävinä .

sent2: Tulemme rauhallisin aikein .


sent1: Tule esiin kädet ylhäällä .

sent2: Tule ulos kädet esillä .


sent1: Tämä ei ole ratkaisu .

sent2: Tämän ei pidä mennä näin .


sent1: Onko tuo mikä luulen ?

sent2: Onko se mitä luulen sen olevan ?


sent1: Mitä kieltä se on ?

sent2: Mitä kieltä tuo oli ?


sent1: Mitä teette kotona ?

sent2: Miksi tulit kotiin ?


sent1: Tämä on oikeusjuttu .

sent2: Meillä on potilas .


sent1: Kuinka olet kotona ?


sent1: Tutkimattomat ovat herran tiet .

sent2: Jumalan tiet ovat tutkimattomat .


sent1: En ole noin tyhmä .

sent2: Minä te oikein minua pidätte ?


sent1: Anteeksi , kenraali .

sent2: Olen pahoillani , kenraali .


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Mihin sinä olet menossa ?


sent1: Yhdyn kansanedustajaan .

sent2: Olen samaa mieltä .


sent1: Ovatko ne heidän jälkensä ?

sent2: Ovatko he tuossa ?


sent2: Ovatko he ne ?


sent2: Nuoko ne olivat ?


sent1: Äläkä naura minulle .

sent2: Älä naura minulle .


sent1: Saanko liittyä seuraanne ?

sent2: Voinko istua tähän ?


sent1: Se ei ole syytäsi .

sent2: Ei se johdu sinusta .


sent1: Voinko nukkua vieressäsi tämän yön ?

sent2: Voinko nukkua vieressäsi ?


sent1: Ulkona on jäätävän kylmä .

sent2: Ulkona on pakkasta .


sent1: Tiedättekö , kuka on tämän takana ?

sent2: Tiedätkö kuka tämän teki ?


sent1: Tekisitkö sen oikeasti ?

sent2: Tekisitkö sen minun takiani ?


sent1: Tekisit jotain hyödyllistä .

sent2: Tee jotain hyödyllistä .


sent1: Tarjoan juotavaa .

sent2: Tule , tarjoan drinkin .


sent1: Tajusin sen viimeinkin .

sent2: Tajusin sen vihdoin .


sent1: Sinun on paras häipyä .

sent2: Sinun pitää häipyä täältä .


sent1: Onko sinulla etsintälupaa ?

sent2: Onko sinulla pidätysmääräys ?


sent1: Olette käsittäneet kaiken väärin .

sent2: Ymmärsit minut väärin .


sent1: Saavuit perille .

sent2: Olet saapunut määränpäähäsi .


sent1: Onko läksyt tehty ?

sent2: Oletko tehnyt läksyt ?


sent1: Olen vain ohikulkumatkalla .

sent2: Olen läpikulku matkalla .


sent1: Sitä sanoit viimeksikin .

sent2: Niin sanoit viimeksikin .


sent1: Se on helppo sanoa .

sent2: Niin on helppo sanoa .


sent1: Mutta en välitä siitä .

sent2: Mutta en välitä .


sent1: Mitä hemmettiä siellä puhutaan ?

sent2: Mistä he oikein puhuvat ?


sent1: Millä hinnalla hyvänsä .

sent2: Mitä se ikinä vaatiikaan .


sent1: Mikä sen aiheuttaa ?

sent2: No , mikä sen aiheuttaa ?


sent1: Tästä tulee hyvä päivä .

sent2: Mennään , George .


sent1: Meidän pitää auttaa .

sent2: Mikä se onkaan , mikä hän onkaan , se ei ole Nick .


sent1: Meidän on autettava

sent2: Meidän pitää auttaa heitä .


sent1: Minä löydän heidät .

sent2: Löysin puhelinkioskinkin .


sent1: Lopetin tupakanpolton .

sent2: Lopetin polttamisen .


sent1: Liian hiljaista .

sent2: Vähän liian hiljaista .


sent1: Lakkaa hakkaamasta minua .

sent2: Lopeta lyöminen .


sent1: Lähettäkää se takaisin .

sent2: Lähetä se takaisin .


sent1: Kuka siitä saisi tietää ?

sent2: Kuka kuuntelee ?


sent1: Kerroitko meistä ?

sent2: Kerroitko hänelle meistä ?


sent1: Käskin sinun lopettaa .

sent2: Minä käskin lopettaa .


sent1: Se tuntui niin hyvältä .

sent2: Kaikki oli niin hyvää .


sent1: Silloin on jumissa kaupungissa , jonne muut päättivät jättää .

sent2: Jää loukkuun kaupunkiin , johon jätetään .


sent1: Se on varotoimenpide .

sent2: Ihan varalta vain .


sent1: Hyvästi , ystävä .

sent2: Jää hyvästi , ystäväni .


sent1: Herra Popper , voisinpa sanoa samaa .

sent2: Kunpa voisin sanoa samaa .


sent1: Mikä on veljesten nimi ?

sent2: Heidän nimensä ?


sent1: Hän on kaunis , eikö ?

sent2: Hän on kaunis , eikö vain ?


sent1: Hänet murhattiin ?

sent2: Minä esitän kysymykset .


sent1: Haluan tietää , kuka hän on .

sent2: Haluan tietää kuka se oli .


sent1: Haasta minut sitten siitä hyvästä

sent2: Haasta minut .


sent1: Haasta minut sitten oikeuteen .


sent1: En odottanut sinua näin pian .

sent2: En odottanut sinua vieIä .


sent1: En odottanut sinua tänne näin pian .

sent2: En odottanut sinua näin pian .


sent1: En lähde minnekään kanssasi .

sent2: En lähde kanssasi minnekään .


sent1: En aio pyytää uudestaan .

sent2: En sano sitä toistamiseen .


sent2: En kehota toista kertaa .


sent1: Tämä jää sitten meidän välillemme .

sent2: Emme puhu tästä muille .


sent1: Tämä jää meidän välillemme .


sent1: Eivätkö ne vakuuta sinua ?

sent2: Mitä muuta tarvitsette ?


sent1: Selitystä ei tarvita .

sent2: Ei tarvitse selitellä .


sent1: En , tässä oli kaikki .

sent2: Ei , nyt riittää .


sent1: Ei menetetä toivoa .

sent2: Älä menetä toivoasi .


sent1: Eikö ole kamalaa ?

sent2: Kauheaa , eikö olekin ?


sent1: Eihän se ole totta ?

sent2: Eihän tuo ole totta .


sent1: Meillä ei ole koko päivää aikaa .

sent2: Aikaa ei ole koko päivää .


sent1: Tyttöjen ilta .

sent2: Tänään on tyttöjen ilta .


sent1: Tiedän , mitä käyt läpi .

sent2: Tiedän , mitä koet .


sent1: Tiedän kaiken hänestä .

sent2: Tiedän hänestä kaiken .


sent1: Olen hänen vanha ystävänsä .

sent2: Olen vanha ystävä .


sent1: Mitä helvettiä on meneillään ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Olet poikani , mikään ei muuta sitä .

sent2: Mikään ei muuta sitä .


sent1: Hei , mikä häntä vaivaa ?

sent2: Mikä sitä vaivaa ?


sent1: Hei hei , kultaseni .

sent2: Näkemiin söpöläinen .


sent1: Näkemiin , kullanmuru .

sent2: Hei hei , kultaseni .


sent1: En luvannut mitään .

sent2: En luvannut mitään sellaista .


sent1: Luulin , että ilahdut .

sent2: Ajattelin , että olisit hyvilläsi .


sent1: Ei aavistustakaan .

sent2: En harmainta aavistusta .


sent1: Mieluummin makuuhuoneessa .

sent2: Makuukamarin puolella .


sent1: Mukava nähdä teitä .

sent2: On mukava nähdä teitä .


sent1: Voitko sinä auttaa häntä ?

sent2: Voitteko te auttaa häntä ?


sent1: Tee yksi juttu .

sent2: Teidän pitää tehdä minulle jotakin .


sent1: Toimi luonnollisesti .

sent2: Ole luonnollinen .


sent1: Sinulla on mahdollisuus .

sent2: Nyt se on mahdollista .


sent1: Mikä väri tuo on ?

sent2: Minkä värinen tämä on ?


sent1: Meillä on kymmenen minuuttia aikaa .

sent2: Meillä on 10 minuuttia .


sent1: Kuinka paljon tämä maksaa ?

sent2: Miten paljon rahaa haluat ?


sent2: Kuinka täynnä ?


sent1: Kivi , sakset , paperi .

sent2: Kivi , paperi , sakset .


sent1: Kiva , että pääsit .

sent2: Mukavaa että liityit seuraan .


sent1: Tuolla on kahvia .

sent2: Keittiössä on kahvia .


sent1: Keittiössä on kahvia .

sent2: Kahvia on keitettynä .


sent1: Et ole soittanut minulle .

sent2: Et ole vastannut soittoihini .


sent1: Et joudu katumaan tätä .

sent2: Et tule katumaan tätä .


sent1: Ensimmäinen lyönti .

sent2: Ensimmäinen yritys .


sent1: Eli mikä on muka erona ?

sent2: Mikä siinä on erilaista ?


sent1: Asiat ovat eri tavalla nyt .

sent2: Sinun piti pysyä kaukana minusta , muistatko ?


sent1: Onko joku ongelma ?

sent2: Onko jotain ongelmia ?


sent1: Voisimmeko jutella hetken ?

sent2: Voisinko puhua kanssanne ?


sent1: Vastineeksi mistä ?

sent2: Minkä vastapalveluksena ?


sent1: Tuokaa hänet tänne .

sent2: Tuokaa hänet sisälle .


sent1: Esitin kysymyksen .

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Olin nälkäinen .

sent2: Nälätti ja pidän kakusta .


sent1: Älä loukkaannu siitä , Sal .

sent2: Älä ota itseesi Barry .


sent1: Kiitos avustasi .

sent2: Kiitos , kun autoit minua .


sent1: Juokse pakoon tätä takametsien luuseria kuin hän yrittäisi tappaa sinut .

sent2: Älä lähde .


sent1: Kuinka sinä sen voisit tietää ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Älä nyt hulluja puhu .

sent2: Olet menettänyt järkesi .


sent1: Kiva , kun tulit .

sent2: Hauskaa , että tulit .


sent1: Ihan helppoa .

sent2: Se on hyvin yksinkertaista .


sent1: Sinä et ymmärrä .

sent2: Ette näytä ymmärtävän .


sent1: En halua kuolla näin .

sent2: Minä en kuole näin .


sent1: Tiedätkö , minne olet menossa ?

sent2: Tiedätkö , minne ajat ?


sent1: Vain varotoimi .

sent2: Se on vain varotoimenpide .


sent1: Se on vain varotoimenpide .

sent2: Se on vain turvatoimi .


sent2: Osaatko tien ?


sent1: Mitä tuolla on tekeillä ?

sent2: Mitä tuolla tapahtuu ?


sent1: Miksi he tekevät tällaista ?

sent2: Miksi he tekevät tämän ?


sent1: En ole käynyt koskaan .

sent2: En ole koskaan käynyt .


sent1: Painu ulos .

sent2: Painukaa helvettiin täältä .


sent1: Meidän täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Meidän täytyy häipyä .


sent1: Meidän täytyy lähteä nyt .

sent2: Meidän on mentävä .


sent1: Arvasin tämän .

sent2: Minä vittu tiesin tämän .


sent1: Miksi välität ?

sent2: Mitä väliä sillä sinulle on ?


sent1: Mihin te lähdette ?

sent2: Minne olette matkalla ?


sent1: Olen , kiitos .

sent2: Hyvin , kiitos kysymästä .


sent1: Anna kun autan sinut ylös .

sent2: Anna minä autan .


sent1: Tännepäin .

sent2: Seuratkaa minua , olkaa hyvät .


sent1: Kerron sinulle jotain .

sent2: Hoidetaan asia toisella tavalla .


sent1: Kuten tahdotte , sir .

sent2: Kuten haluatte , herra .


sent1: Kuka siellä ylhäällä on ?

sent2: Kuka siellä oikein on ?


sent1: Jotain täytyy tehdä .

sent2: Meidän on tehtävä jotakin .


sent1: Pitää päästä pissalle .

sent2: Pitää mennä vessaan .


sent1: Mitä sinä oikein teit ?

sent2: Mitä hittoa sinä teit ?


sent1: Tämä ei voi tapahtua oikeasti .

sent2: Tämä ei ole todellista .


sent1: Tulen aivan heti takaisin .

sent2: Palaan heti .


sent1: Niin olet sinäkin .

sent2: Ja niin tiedät sinäkin .


sent1: Niin minäkin olen .

sent2: Minäkin pyydän anteeksi .


sent1: Älä koske minuun .

sent2: Pysy loitolla minusta .


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Vahdi selustaasi .


sent1: Minulla on suunnitelmia .

sent2: Minulla on muuta .


sent1: Meitä on vain me kaksi .

sent2: Me täällä vain .


sent1: Kasvoin täällä .

sent2: Hesam , vartuin täällä .


sent1: Minulla on kysymys sinulle .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Ei ole muita , kuin me .


sent2: Meitä on vain me kaksi .


sent1: Tämä saa luvan loppua .

sent2: Tämän on loputtava nyt .


sent1: Onko merkkejä ?

sent2: Onko teillä mitään ilmoitettavaa , neiti Kendall ?


sent1: Sanoinhan olevani hänen vaimonsa .

sent2: Olen Perryn vaimo .


sent1: Olenhan hänen vaimonsa .

sent2: Sanoinhan olevani hänen vaimonsa .


sent1: Se on kokeilemisen arvoista .

sent2: Minusta sitä pitäisi kokeilla .


sent1: Toivottavasti kaikki on kunnossa .

sent2: Ei kai mitään ole tapahtunut ?


sent1: Tule minulle töihin .

sent2: Tule minun palvelukseeni .


sent1: Tiedätkö sinä mitä kello on ?

sent2: Tiedätkös paljonko kello on ?


sent1: Tiedätkö paljon se on ?


sent2: Tiedätkö sinä mitä kello on ?


sent1: Tiedätkö mistä tiedän ?

sent2: Tiedätkö miksi paljastuit ?


sent1: Sinulla on kaunis ääni .

sent2: Teillä on kaunis ääni .


sent1: Sano vaimollesi terveisiä .

sent2: Terveisiä vaimolle .


sent1: Saimme muutaman sata bahtia ja hammasharjan .

sent2: Se on liian myöhään .


sent1: Onko sitä liikaa ?

sent2: Onko se liian pöyheä ?


sent1: Sekö hänen nimensä on ?

sent2: Onko se hänen nimensä ?


sent1: Onko se aina tuollaista ?

sent2: Onko tämä aina tämmöistä ?


sent1: Onko tämä aina tälläistä ?

sent2: Onko se aina tuollaista ?


sent1: Onko kenelläkään tulta ?

sent2: Onko kellään tulta ?


sent1: Onko jotain sitä vastaan ?

sent2: Onko teillä jotakin sitä vastaan ?


sent1: Onko kukaan vastaan ?

sent2: Onko jotain sitä vastaan ?


sent1: Olen todellinen typerys .

sent2: Tunnen itseni hölmöksi .


sent1: Olen teille henkeni velkaa .

sent2: Olen sinulle henkeni velkaa .


sent1: Tulen rauhanelkein .

sent2: Olen rauhan asialla .


sent1: Olen paha mies .

sent2: Olen erittäin paha mies .


sent1: Olen sinulle henkeni velkaa .

sent2: Olen elämäni velkaa sinulle .


sent1: Olen aina ollut sitä mieltä .

sent2: Olen koko ajan ollut sitä mieltä .


sent1: Olen aina ajatellut niin .

sent2: Olen aina ollut sitä mieltä .


sent1: Niin olen ajatellutkin .


sent1: Montako niitä oli ?

sent2: Montako ruumista siellä oli ?


sent1: Mitä minä olen tehnyt teille ?

sent2: Mitä minä olen sinulle tehnyt ?


sent1: Missä ovat käytöstapani ?

sent2: Missä tapani ovat ?


sent1: Miksi en voisi olla yksin ?

sent2: Miksi en sitten minä ?


sent1: Onko se aina tuollaista ?

sent2: Meneekö tämä aina näin ?


sent1: Luuletko että minä valehtelen ?

sent2: Luuletko että valehtelen ?


sent1: Taisin juuri löytää sen .

sent2: Luulen löytäneeni sen .


sent1: Luovuin kansalaisuudestani .

sent2: Luovuin siitä .


sent1: Tällä kertaa lopullisesti .

sent2: Lopullisesti tällä kertaa .


sent1: Kyllä hän toipuu siitä .

sent2: Kyllä hän selviää siitä .


sent1: Käyttäkää sitä hyvin .

sent2: Käytä se viisaasti .


sent1: Kuinka kauan siinä menee ?

sent2: Kauanko tuossa menee ?


sent1: Ja muka pomoni ?

sent2: Olen sinun aviomiehesi .


sent1: Huolehdi sinä itsestäsi .

sent2: Huolehdi vain itsestäsi .


sent1: Hommaat vielä pääni pölkylle .

sent2: Älä tee tätä vaikeaksi .


sent1: He tappoivat kaikki .

sent2: Kaikki on tapettu .


sent1: Meidän pitää löytää heidät .

sent2: Heidät pitää löytää .


sent1: Haukataan happea .

sent2: Mennään haukkaamaan ilmaa .


sent1: Hän selviää tuosta .


sent1: Hän olisi soittanut poliisille .

sent2: Hän yllätti minut .


sent1: Hän ei ole sitä mitä luulimme .

sent2: Se on John .


sent1: En tiedä , mitä muuta sanoa .

sent2: En tiedä , mitä muuta kertoisin .


sent1: En tiedä , mikä on .

sent2: En tiedä , mikä minun on .


sent1: En tajua mistä te puhutte .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: En niin paljon kuin sinä .

sent2: En siten kuin sinä .


sent1: En tekisi sinulle koskaan pahaa .

sent2: En koskaan satuttaisi sinua .


sent1: Eihän se ollut niin kamalaa .

sent2: Ei se mennyt niin huonosti .


sent1: Ei ole parannuskeinoa .

sent2: Siihen ei ole lääkettä .


sent1: Sitä ei ollut kiva katsella .

sent2: Ei mikään kaunis näky .


sent1: Se ei ole kovin mukavaa .

sent2: Ei kovin mukava .


sent1: Olen pahoillani , Paul .

sent2: Anteeksi , Paul .


sent1: Anna minulle uusi tilaisuus .

sent2: Antakaa minulle toinen mahdollisuus .


sent1: Pilailetko kanssani ?

sent2: Vittuiletko minulle ?


sent1: Mitä sanoitte ?

sent2: ― Helppo lapsettoman on puhua .


sent1: Sinulla ei ole kuumetta .

sent2: Kuumetta ei ole .


sent1: Kahden viikon päähän .

sent2: Kahden viikon kuluttua .


sent1: Huomenna on koulua .

sent2: Sinulla on koulua huomenna .


sent1: Hei sisko , kiva nähdä taas .

sent2: Hei , systeri .


sent1: Hän on bestikseni .

sent2: Tämä on paras ystäväni .


sent1: Emme sopineet tällaista .

sent2: Emme sopineet siitä , joten .


sent1: Aikaa ei ole paljon .

sent2: Teillä ei ole paljon aikaa .


sent1: Täytyy lähteä töihin .

sent2: Minun pitää mennä töihin .


sent1: Mennäänkö tanssimaan ?

sent2: Haluatteko tanssia ?


sent1: Ymmärrän kyllä .

sent2: Tiedän , mitä tarkoitat .


sent1: Voisitko hakea vähän vettä ?

sent2: Voisinko saada vettä ?


sent1: Toivottavasti kannatti .

sent2: Toivottavasti se kannatti .


sent1: Sinulla on todellinen lahja .

sent2: Sinulla on lahja .


sent1: Sinä teit sen , vai mitä ?

sent2: Sinä se olit , etkö ollutkin ?


sent1: Siitä tulimme ottamaan selkoa .

sent2: Siitä me otamme selvää .


sent1: Se on meidän työtä .

sent2: Se on meidän työmme .


sent1: Se on meidän heiniämme .

sent2: Se on meidän tehtävämme .


sent1: Se on harrastus .

sent2: Se on kuin harrastus minulle .


sent1: Sinä se olit , etkö ollutkin ?

sent2: Se olit sinä , eikö totta ?


sent1: Se olit sinä , eikö ?


sent1: Tämä ei tunnu todelliselta .

sent2: Se ei tunnu todelliselta .


sent1: On muitakin keinoja .

sent2: On niitä muitakin tapoja .


sent1: Pyydän että vastaatte kysymykseen .

sent2: Olkaa hyvä ja vastatkaa kysymykseen .


sent1: Olin häkeltynyt .

sent2: Siinä tapahtui sekaannus .


sent1: Olimme hyvä tiimi .

sent2: Toimimme hyvin yhdessä .


sent1: Olet stressaantunut .

sent2: Sinulla on paineita .


sent1: Oletko huolissasi minusta ?

sent2: Olitko huolissasi minusta ?


sent1: Olen pahoillani , ystävä hyvä .

sent2: Olen pahoillani , ystäväni .


sent1: Näytät poissaolevalta .

sent2: Vaikutat poissaolevalta .


sent1: Mitä se tarkoittaa meille ?

sent2: Mitä me hyödymme siitä ?


sent1: Mistä tiedät , että hän oli asiakas ?

sent2: Tunnistitko hänet ?


sent1: Mistä tiedän , voinko luottaa sinuun ?

sent2: Miten tiedän , että voin luottaa sinuun ?


sent2: Mistä voin tietää voivani luottaa sinuun ?


sent2: Mistä tiedän voivani luottaa sinuun ?


sent1: Sen piti olla minä .

sent2: Minut hänen olisi pitänyt viedä .


sent1: Oli mulla sellainen .

sent2: Minulla oli sellainen .


sent1: Miten kehtaat puhua minulle tuolla tavalla .

sent2: Minä tein kaiken .


sent1: Selitän sinulle erään asian .

sent2: Minäpä selitän sinulle jotain .


sent1: Selitänpä teille jotain .


sent1: Miksi hänen pitäisi luottaa ?

sent2: Miksi hän sen tekisi ?


sent1: Pidämme vain vähän hauskaa .

sent2: Me vain pidetään vähän hauskaa .


sent1: Me vain pidetään hauskaa .

sent2: Pidämme vain vähän hauskaa .


sent1: Mennään moikkaamaan .

sent2: Mennään sanomaan hei .


sent1: Menen heidän mukaansa .

sent2: Menen heidän kanssaan .


sent1: Tee se kunnolla .

sent2: Kunhan se tehdään kunnolla .


sent1: Kuka hän oikein luulee olevansa ?

sent2: Mikä hän kuvittelee olevansa ?


sent1: Koeta päästä siitä yli .

sent2: Älä siinä mahtaile .


sent1: Katsokaa hänen kättään .

sent2: Katso hänen kättään .


sent1: Kaksikymmentä , kolmekymmentä , viisi .

sent2: Ne liikkuvat .


sent1: Juuri sitä me selvitämme .

sent2: Siitä me otamme selvää .


sent1: Jätin sinulle viestin .

sent2: Jätin sinulle viestin , mutta .


sent1: Tuo heidät sisään .

sent2: Hyvä on , tuokaa heidät sisään .


sent1: Hullujako puhut ?

sent2: Luuletko että olen hullu ?


sent1: Hän lähettää terveisensä .

sent2: Hän lähettää terveisiä .


sent1: Haluan nayttaa sinulle jotakin .

sent2: Tahdon näyttää jotain .


sent1: Etkö sanonut niin ?

sent2: Niinhän sinä sanoit ?


sent1: En ole koskaan kokeillut .

sent2: En ole koskaan kokeillut sitä .


sent1: Anteeksi , että ryntäsin tänne .

sent2: Anteeksi , että tunkeilen .


sent1: Tartu köyteen .

sent2: Anna mennä , ota narusta kiinni .


sent1: Anna yksi hyvä syy .

sent2: Anna edes yksi hyvä syy .


sent1: Anna anteeksi , isä , sillä olen tehnyt syntiä .

sent2: Anna syntini anteeksi , isä .


sent1: Ålä ole paranoidi .

sent2: Älä ole vainoharhainen .


sent1: Älä ole niin kova itsellesi .

sent2: Älä ole niin ankara itseäsi kohtaan .


sent1: Älä ole niin kova itseäsi kohtaan .


sent1: Aiotko kutsua minut sisään ?

sent2: Etkö pyydä sisään ?


sent1: VIE MINUT HÄNEN LUO

sent2: Vie minut hänen luokse .


sent1: Se ei ollut sopimus .

sent2: Se ei ollut sovinto .


sent1: Se ei ollut sopimuksemme .

sent2: Se ei ollut sopimus .


sent1: No vie minut sitten .


sent2: VIE MINUT HÄNEN LUO


sent1: Nämä ovat todella hyviä .

sent2: Ne ovat makeita .


sent1: Mikä tuo teidät tänne ?

sent2: Miksi olette täällä ?


sent1: Tulkaa isin luo .

sent2: Menkää katsomaan isää .


sent1: Kuulit siis siitä .

sent2: Oletko kuullut sellaista ?


sent1: Ja miten tiedät sen ?

sent2: Ja kuinka sinä sen tiedät ?


sent1: Se on yksinkertainen kysymys .

sent2: Yksinkertainen kysyms .


sent1: Pois äitini luota .

sent2: Älä koske siihen naiseen .


sent1: Olen kuullut tarpeekseni .

sent2: Tämä on iso virhe .


sent1: Merkitseekö se sinulle jotain ?

sent2: Merkkaako tämä mitään sinulle ?


sent1: Kai tiedät mitä teet .

sent2: Toivon , että tiedät mitä teet .


sent1: Niin juuri , tyttöseni .

sent2: Se oli pieni tyttöni .


sent1: Kuinka voin kiittää teitä ?

sent2: En tiedä kuinka kiittäisin teitä .


sent1: Voinko suudella sinua ?

sent2: Voinko antaa suukon ?


sent1: Se ei ole sattumaa , jatka etsimistä .

sent2: Se ei ole yhteensattumaa .


sent1: Sanooko se teille mitään ?

sent2: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?


sent1: Onko tämä se miksi sitä luulen ?

sent2: Onko tämä se , minkä luulen sen olevan ?


sent1: Olen täällä , enkö vain ?

sent2: Tulinhan tänne .


sent1: Mutta tuo on huijaamista .

sent2: Tuohan on huijausta .


sent1: Se on joko minä tai lapsi .

sent2: Minä haluan sen .


sent1: Se ei pidä minusta .

sent2: Hän ei siis pidä minusta .


sent1: Eikö olekin uskomatonta ?

sent2: Eikö se olekin ihmeellinen ?


sent1: En tuntenut mitään .

sent2: Istuin autossa Clairen kanssa .


sent1: En halua satuttaa sinua .

sent2: En satuta teitä .


sent1: Miksi sinä olet kotona ?

sent2: Mitä teet kotona ?


sent1: Kyllä , miten niin ?

sent2: Niin , mitä sitten ?


sent1: Mitä tuo oikein tarkoittaa ?

sent2: Mitä se muka tarkoittaa ?


sent1: Mitä helvettiä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä hittoa se tarkoittaa ?


sent1: Anna minulle se ase .

sent2: Anna aseesi minulle .


sent1: Mennään pois täältä .

sent2: Häivytään vain täältä .


sent1: Mitä tarkoitat sillä ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Senkö sinä halusit kuulla ?

sent2: Sitäkö haluat kuulla ?


sent1: Voit suudella morsianta nyt .

sent2: Saatte suudella morsianta .


sent1: Saatan olla väärässä .

sent2: Voin olla väärässä , mutta minä en sinua tuomitse .


sent1: Tai saatan erehtyä .

sent2: Saatan olla väärässä .


sent1: Paljonko sinulla on jäljellä ?

sent2: Paljonko rahaa sinulla on vielä ?


sent1: Onko teillä ase , tohtori ?

sent2: Onko teillä ase ?


sent1: Onko tämä aina tällaista vai ?

sent2: Onko tämä aina tällaista ?


sent1: Onko sinulla johtolankoja ?

sent2: Onko teillä johtolankaa ?


sent1: Onko hän hyvännäköinen ?

sent2: Oho , onko se nätti ?


sent1: Minä rakastan enemmän .

sent2: Minä rakastan sinua enemmän .


sent1: Mikä syntymäpäiväsi on ?

sent2: Milloin olet syntynyt ?


sent1: Kerro mitä näet , Gibbs .

sent2: Kerro nyt , mitä näet .


sent1: Käyt hermoilleni , mies .

sent2: Tapat vielä minut .


sent1: Kädet seinää vasten , nuijat .

sent2: Kädet seinää vasten .


sent1: Jotkut asiat eivät muutu koskaan .

sent2: Jotkin asiat eivät koskaan muutu .


sent1: Henkilökohtaisestiko ?

sent2: Vaikka kirje olisikin aito , kuningas tuskin tulee Kingsbridgeen .


sent1: Sen pitäisi olla kuollut .

sent2: Hänen pitäisi olla kuollut .


sent1: Aivan kuten äitinikin .

sent2: Se oli äitini nimi .


sent1: Josta puheen ollen .

sent2: Siitä tulikin mieleeni .


sent1: Tämä on suuri mahdollisuutesi .

sent2: Se on mahdollisuutesi .


sent1: Tämä on mahtava peli .

sent2: Rakastan tätä leikkiä .


sent1: Kuka tämän on kirjoittanut ?

sent2: Kuka tämän oikein kirjoitti ?


sent1: Leslie ?

sent2: En onnistu , jos hoputat minua .


sent1: Vakoilitko minua ?

sent2: Vakoilitko sinä minua ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä vittua oikein yrität ?


sent1: Pitää mennä .

sent2: Minun pitää mennä kouluun .


sent1: Tämän on oltava vitsi .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Mikä on suhde ?

sent2: Mitkä oli mahdollisuudet edes ?


sent1: Kuule , en tiedä , mihin uskon .

sent2: Mitä uskoisin ?


sent1: Kaikista pankeista Miamissa , millä todennäköisyydellä .


sent2: Mikä on suhde ?


sent2: En tiedä enää mitä uskoa


sent1: En edes ajatellut .

sent2: En ajatellut selvästi .


sent1: Tuo on tyttöystäväni .

sent2: Tuo on mun tyttöystävä .


sent1: Yö pimenee .

sent2: Seitsemän tuntuu oikealta määrältä .


sent1: Se ei ole vallassamme .

sent2: Hän on kaiken avun ulottumattomissa .


sent1: Et voi piiloutua .

sent2: Et pääse piiloon , poika .


sent1: Tuota en ole ennen nähnyt .

sent2: Tuo on uutta .


sent1: En voi istua tämän pöydän ääressä .

sent2: Missä George on ?


sent1: En ole äitisi .

sent2: Taasko hilloa ja maapähkinävoita ?


sent1: Älä suotta syyttele itseäsi .

sent2: Älä rankaise itseäsi .


sent1: Olisiko teillä hetki aikaa ?

sent2: Onko sinulla hetki ?


sent1: Pilkkaatko sinä minua ?

sent2: Vittuiletko minulle ?


sent1: Ei minussa ole kerrottavaa .

sent2: Ei ole paljon kerrottavaa .


sent1: Nyt täytyy lähteä .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Mitä järkeä tässä on ?

sent2: Miksi me teemme tämän ?


sent1: Olen tulossa .

sent2: Olen siellä hetken päästä .


sent1: Näytätpä sinä hyvältä .

sent2: Näytät hyvinvoivalta .


sent1: Mitä siis teemme ?

sent2: Mitä me oikein teemme ?


sent1: Eipä olla nähty aikoihin .

sent2: Emme ole nähneet aikoihin .


sent1: Mitä teemme nyt ?

sent2: No , mitä nyt tehdään ?


sent1: Sinä et voi sille mitään .

sent2: Hän ei voi asialle mitään , Jim .


sent1: Eikö se nyt ole selvä ?

sent2: Eikö ole päivänselvää ?


sent1: Päästäkää minut ulos täältä .

sent2: Päästäkää pois .


sent1: No mitä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä pitää tehdä ?


sent1: Missä te olette ?

sent2: Missä helvetissä luuraat ?


sent1: Mitä helvettiä hän tekee täällä ?

sent2: Mitä hän täällä tekee ?


sent1: Miksi teit niin ?

sent2: Mistä hyvästä sinä tuon teit ?


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Minulla on tässä asiat kesken .


sent1: Voin olla avuksi .

sent2: Minä voin auttaa sinua .


sent1: Ei pidä paikkaansa .

sent2: Tuo ei tosiaankaan pidä paikkaansa .


sent1: Michael , ole kiltti .

sent2: Ole kiltti , Michael .


sent1: Kello on kohta kaksitoista .

sent2: On melkein keskiyö .


sent1: En voisi enempää olla samaa mieltä .

sent2: Olen täysin samaa mieltä , pormestari .


sent1: En tarkoittanut .

sent2: Ei se ollut tarkoitus .


sent1: Tiesin sinun tulevan takaisin .

sent2: Tiesin , että tulisit käymään .


sent1: Tiesin että palaisit


sent2: Tiesin että palaisit


sent1: Minun oli tehtävä tuo .

sent2: Halusin tehdä tuon .


sent1: Mitä ihmettä tarkoitat ?

sent2: Mitä oikein selität ?


sent1: Sellaista sattuu .

sent2: Se voisi tapahtua kenelle tahansa .


sent1: Voinko esittää henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä jotakin henkilökohtaista ?


sent1: Toivoin sinun sanovan noin .

sent2: Toivoinkin sinun sanovan noin .


sent1: Sillä ei ole sellaista .

sent2: Sillä ei ole vielä nimeä .


sent1: Se oli niin jännittävää .

sent2: Se oli jännittävää .


sent1: Voitko ajaa ?

sent2: Oletko kunnossa ajaaksesi ?


sent1: Yritin sanoa sinulle .

sent2: Niinhän minä yritin kertoa .


sent2: Minä yritin kertoa teille .


sent1: Moneltako se oli ?

sent2: Mihin aikaan tämä oli ?


sent1: Pidät minua hulluna .

sent2: Luulette minua hulluksi .


sent1: Kyyhkypartiolainen .


sent1: Hitto , en tiedä .

sent2: Paskat , en minä tiedä .


sent1: Hän on perheetön .


sent1: Hänellä ei ole etunimeä .


sent1: Emme tiedä , missä hän on .

sent2: Emme edes tiedä mistä etsiä .


sent1: Devon sen teki .

sent2: Voisiko joku Chuckin työkavereista - auttaa ostoksilla ?


sent2: Oletko varma , että se oli Devon ?


sent1: Saan sinut ulos sieltä .

sent2: Aion saada sinut vapaaksi .


sent1: Käskin olla liikkumatta .

sent2: Kielsin liikkumasta .


sent1: Amylle rakas Ylpeys ja ennakkoluulo - on virheetön mestariteos .

sent2: Mitä puuhaat ?


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Miksi sinä olet sisällä ?


sent1: Miten onnistuit ?

sent2: Miten tässä näin kävi ?


sent1: Minä otan sinut kiinni .

sent2: Minä nappaan sinut .


sent1: Kenen ajatus tämä oli ?

sent2: Kumman idea se oli ?


sent1: Me tarvitsemme vettä .

sent2: Tuokaa vettä tänne ylös .


sent1: Näytelmäkirjailija , näytelmäkirjailija .

sent2: Kirjoittaja .


sent1: Onnistuuko ?

sent2: Voitko järjestää meidät kotiin ?


sent1: Tule mukaamme .

sent2: Sinä tulet meidän mukaamme .


sent1: Rakastatko häntä yhä ?

sent2: Rakastatko vieläkin sitä poikaa ?


sent1: Rakastatko sinä häntä yhä ?

sent2: Rakastatko häntä yhä ?


sent1: Miksi pysähdyimme tähän ?

sent2: Miksi pysähdyt tähän ?


sent1: Et koskaan kysynyt .

sent2: Et ole koskaan kysynyt .


sent2: Et ole ikinä pyytänyt .


sent1: Ei tuntunut kovin pahalta .

sent2: Ei se ollut niin kamalaa .


sent1: En halua tappaa ketään .

sent2: En halua ampua ketään .


sent1: Se on täydellinen .

sent2: Tuohan on täydellistä .


sent1: Yksi kysymys .

sent2: Haluan kysyä teiltä jotain .


sent1: Kahdessa viikossa .

sent2: Kaksi viikkoa sitten .


sent1: Mitä helvettiä sä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä touhuat ?


sent1: Tulisitko auttamaan ?

sent2: Voitko auttaa minua ?


sent1: Hommat odottavat .

sent2: Nathan , meillä on töitä .


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Anna minun kysyä sinulta kysymys .

sent2: Saanko kysyä jotain ?


sent1: Haluan hänet elävänä .

sent2: Haluan toisen elävänä .


sent1: Tekisin vuoksesi ihan mitä vain .

sent2: Tiedät , että tekisin vuoksesi mitä vain .


sent1: lhan kuin veisit sen mukanasi .

sent2: Minä haluan siihen .


sent1: Miten joku voi tehdä noin ?

sent2: Kuka sellaisia tekee ?


sent1: Et käsitä , ettei ole valtaistuinta .

sent2: Et ymmärrä .


sent1: Mikä nyt on ongelmana ?

sent2: Mikä on ongelmana ?


sent1: Hänen korukaupoistaan .

sent2: En voi uskoa sitä .


sent1: Hoidelkaa hänet .

sent2: Pitäkää hänestä huolta .


sent1: Blaa , blaa , blaa .

sent2: Ilmakehässäkin on reikä .


sent1: Olemmeko me tavanneet ?

sent2: Tunnenko minä sinut ?


sent1: Tämä on paskaa .

sent2: Tämä on pelkkää paskaa .


sent1: Näyttää esteettömältä .

sent2: Onko reitti selvä ?


sent1: Se ei ollut minun vikani .

sent2: Vika ei ole minun .


sent1: Pelkäsin , että sanoisit noin .

sent2: Pelkäsinkin , että sanot noin .


sent1: Siinä sinä nyt olet .

sent2: Mutta nyt sinä palasit .


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Olen kiireinen juuri nyt .


sent1: Sinulle on homma .

sent2: Minulla on homma sinulle .


sent1: Minä tulen mukaan .

sent2: Tulen mukaan halusit tai et .


sent1: Katsotaan , mitä saan selville .

sent2: Yritän saadajotain selville .


sent1: Et koskaan ollut .

sent2: Et ole koskaan ollutkaan .


sent1: Et tällaisesta pelosta .

sent2: Ei niin kuin tämä .


sent1: Mistä helvetistä tietäisin ?

sent2: Mistä minä tiedän .


sent1: Minulla ei mene kauan .

sent2: Tämä ei kestä kauan .


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Miksi haluaisin ?


sent1: Veljesi tauti .

sent2: Sinun veljesi pikemminkin .


sent1: Vai veljesi .


sent1: Mitä te täällä ?

sent2: Mitä te teette täällä oikein ?


sent1: Mistä helvetistä sinä puhut ?

sent2: Mistä helvetistä oikein puhut ?


sent1: Teen mitä ikinä haluatkaan .

sent2: Teen , mitä haluat ,


sent1: Sinun pitää yrittää .

sent2: Sinun on pakko yrittää .


sent1: Pystytkö ratsastamaan ?

sent2: Osaatteko ratsastaa ?


sent1: Osaatko ratsastaa ?

sent2: Pystytkö ratsastamaan ?


sent1: Minulla on salaisuus .

sent2: Minulla on sinulle salaisuus .


sent1: Luonnollinen kiertokulku .

sent2: Se on luonnonlaki .


sent1: Kuinka pysähdymme ?

sent2: Miten pysäytämme sen ?


sent1: Ikävä kyllä en voi auttaa .

sent2: Olen pahoillani , en voi auttaa .


sent1: Hetkinen , jäikö minulta kuulematta jotain .

sent2: Menikö minulta jotakin ohi ?


sent1: Hän on kaikkeni .

sent2: Hän on minulle kaikki .


sent1: En tiennyt , tuletko .

sent2: En tiennyt , että tulisit .


sent1: En tiennyt että olet tulossa .


sent1: Älä minusta välitä .

sent2: Älä murehdi minusta .


sent1: Yritä suoristaa jalkasi .

sent2: Älkää katsoko sitä .


sent1: En tahdo satuttaa sinua .

sent2: En satuta sinua .


sent1: Tunnen itseni niin syylliseksi .

sent2: Tunnen olevani vastuussa .


sent1: Olenko jäänyt jostain paitsi ?

sent2: Olenko nyt missannut jotakin ?


sent1: Niin pitkään kuin tarvitaan .

sent2: Niin kauan kuin on tarve .


sent1: Mitä tahdotte minusta ?

sent2: Mitä oikein haluatte ?


sent1: Minussa on jotain vikana .

sent2: Minussa on jokin vikana .


sent1: Minä haluan sinut .

sent2: Mutta minä haluan sinut .


sent1: Miksi suutut noin ?

sent2: Miksi olet noin järkyttynyt ?


sent1: Mikset ole soittanut takaisin ?

sent2: Mikset soita ?


sent1: Lupaa olla varovainen .

sent2: Lupaa , että olet varovainen .


sent1: Kolmesta yrityksestä oppii .

sent2: Vastahan aloitin .


sent1: Isä , mitä on tekeillä ?

sent2: Isä , mitä tämä on ?


sent2: Faija , mitä tapahtuu ?


sent1: Ei , et , et ollenkaan .

sent2: Täysin turhaan .


sent1: Jätä hänet rauhaan , hyypiö .

sent2: Anna hänen olla .


sent1: Minulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Minun on pakko tehdä tämä .


sent1: Miten se tapahtui ?

sent2: Miten niin on päässyt käymään ?


sent1: Missä laukkusi on ?

sent2: Missä matkalaukkusi on ?


sent1: En tarkoittanut tuota .

sent2: En tarkoittanut sitä sillä tavalla .


sent1: Mitä haluat minun sanovan ?

sent2: Mitä minä sitten sanon ?


sent1: Mikä on ongelma ?

sent2: Mikä on nyt ongelmana ?


sent1: Hyvänmakuista , sen takaan .

sent2: Minä lupaan .


sent1: Mitä yrität sanoa ?

sent2: Mitä sinä yrität kertoa minulle ?


sent1: Mikä sinulla oikein on ?

sent2: Mikä hitto sinua vaivaa ?


sent1: Löytyykö mitään ?

sent2: Näkyykö siellä mitään ?


sent1: Helvetin helvetti .

sent2: Paska , paska , paska , paska .


sent1: Sen kun näkisin .

sent2: Se olisi mukava nähdä .


sent1: Haluaisinpa nähdä .


sent1: Säännöt sanovat sen .

sent2: Siinä tulivat säännöt .


sent1: Siinä tulivat säännöt .

sent2: Nuo ovat säännöt .


sent1: Niin säännöt määräävät .


sent2: Niin säännöt määräävät .


sent1: Ne ovat täysin samanlaisia .

sent2: Täsmälleen samanlaisia .


sent1: Miten sinä selität sen ?

sent2: Miten selität ne ?


sent1: Minä rakastan miestäni .

sent2: Rakastan miestäni .


sent1: Minä olen vain läpikulkumatkalla .

sent2: Olen ohikulkumatkalla .


sent1: Me emme tienneet .

sent2: Sitä emme tienneetkään .


sent1: Kuljen vain alueen läpi .


sent1: Hän vihaa lehdistöä .

sent2: Joan tarvitsee minua .


sent1: Tämä mies on huijari .

sent2: Hän on petkuttaja .


sent1: Hän sanoi , etten voi luottaa sinuun .

sent2: En voi luottaa sinuun .


sent1: En tajua , miten onnistut .

sent2: En tiedä , miten teet sen .


sent1: En ole ennen käynyt täällä .

sent2: En ole ikinä ollut täällä .


sent1: Tahdon takaisin .

sent2: En halua mennä takaisin .


sent1: Äläkä määräile minua .

sent2: Älä sano minulle , mitä tehdä .


sent1: Älä neuvo , mitä minun pitää tehdä .


sent2: Älä kerro minulle , mitä pitää tehdä .


sent1: Hoidan asian .

sent2: Mä hoidan sen huomaamatta .


sent1: Ymmärrät varmaan .

sent2: Kyllähän sinä ymmärrät .


sent1: Mitä sinä tuolla tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo nyt tarkoitti ?


sent1: Teet oikean ratkaisun .

sent2: Tuo oli oikea päätös .


sent1: Sinulta tippui jotain .

sent2: Sinulta putosi jotakin .


sent2: Sinulta putosi jotain .


sent1: Sinä tuotat pettymyksen minulle .

sent2: Tuotit pettymyksen minulle .


sent1: Vesi on niin kylmää .

sent2: Se on niin kylmää .


sent1: Pysyttele yhteydessä .

sent2: Pysytään yhteyksissä .


sent1: Pudotitjotakin .


sent1: Pitkästytänkö sinua ?

sent2: Kyllästytänkö teitä ?


sent1: Ovatpa he söpöjä .

sent2: He ovat niin suloisia .


sent1: En ole täällä siksi .

sent2: En ole siksi täällä .


sent2: En ole sen vuoksi täällä .


sent1: Täällä on pommi .

sent2: Broom Parkissa on pommi .


sent1: Päästäkää irti .

sent2: Päästä irti minusta , päästä irti .


sent1: Luottakaa minuun .

sent2: Teidän on luotettava minuun .


sent1: Sillä ei ole tämän kanssa mitään tekemistä .

sent2: tällä ei ole mitään tekemistä sen kanssa .


sent1: Soitin kytille .

sent2: Olen soittanut poliisille .


sent1: Mitä aiotte tehdä sillä ?

sent2: Mitä sinä aiot tehdä tällä ?


sent1: Mitä hermoilet asiasta ?

sent2: Miksi olet niin hermona ?


sent1: Meillä ei ole mitään , pomo .

sent2: Me emme ole löytäneet .


sent1: En mä suuttunu .


sent1: Ei , se ei liity mitenkään tähän .


sent1: Tuo tuntuu hyvältä .

sent2: Tuntuu heti paremmalta .


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa on meneillään ?


sent1: Kaipaatko sitä ?

sent2: Onko sinulla ikävä sitä ?


sent1: En minä niin sanonut .

sent2: En edes sanonut moista .


sent1: Sinun on parasta lähteä .

sent2: Sinun on mentävä .


sent1: Ei , en ole mikään sankari .

sent2: En ole mikään sankari .


sent1: Miten löysitte mut ?

sent2: Miten te löysitte minut ?


sent1: Mitä kassissa ?

sent2: Mitä sinulla on siellä pussissa ?


sent1: Täällä asun , ja tämä on kotini .

sent2: Minun kotini on täällä .


sent1: Merkitse minut .

sent2: Suojaa minua , Nordberg .


sent1: Siitä on jo ikuisuus .

sent2: Kauan aikaa sitten .


sent1: Ei , tulkaa takaisin .

sent2: Hei , tule takaisin .


sent1: Miten voit sanoa niin ?

sent2: Miksi sanot noin ?


sent1: Meidän täytyy päästä pois .

sent2: Täältä on päästävä pois .


sent1: Anteeksi , että häiritsin sinua .

sent2: Anteeksi häiriö .


sent1: Se jää nähtäväksi .

sent2: No , se nähdään vielä .


sent1: Mihin te luulette menevänne ?

sent2: Minne menette ?


sent1: Minut pantiin jonottamaan .

sent2: Olen pidossa .


sent1: Olen pahoillani , neiti Tanner .

sent2: Minua heikottaa .


sent1: Miksi et sano mitään ?

sent2: Miksi olette vaiti ?


sent1: En ole juonut tästä .

sent2: En koskenutkaan siihen .


sent1: Mihin te menette ?

sent2: Minne te oikein menette ?


sent1: Näen lävitsesi .

sent2: Näen suoraan lävitsesi .


sent1: Minulla on menetelmäni .

sent2: Minulla on keinoni .


sent1: Minä olen miettinyt asioita .

sent2: Olen ajatellut asiaa .


sent1: Niin nuori .

sent2: Olet niin nuori , kovin nuori .


sent1: Mitä täällä todella tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on meneillään ?


sent1: Mitä kädessäsi on ?

sent2: Mitä kädessäsi oikein on ?


sent1: Tulkaa hetkeksi tänne .

sent2: Tule hetkeksi tänne .


sent1: Tämä on odottamaton yllätys .

sent2: Tämäpä miellyttävä yllätys .


sent1: Sinun on noustava .

sent2: Sinun pitää nousta ylös sieltä , kuuletko ?


sent1: Voisitko selittää hieman tarkemmin ?

sent2: Selitäpä se .


sent1: Olet ollut ihan hiljaa .

sent2: Olet kovin hiljainen .


sent1: Oletko tullut tappamaan minut ?

sent2: Tulitko tappamaan minut ?


sent1: Olemme rakastuneita .

sent2: Nyt olemme rakastuneita .


sent1: Se vain näyttää pahalta .

sent2: Näyttää pahemmalta kuin on .


sent1: Mitä osaat kertoa ?

sent2: Mitä voit kertoa siitä ?


sent1: Missä se äpärä on ?

sent2: Missä se paskiainen on ?


sent1: Minne helvettiin hän menee ?

sent2: Minne piruun hän katosi ?


sent1: Miksi pelastit minut ?

sent2: Miksi pelastitte henkeni ?


sent1: Mikä ihmeen nimi se on ?

sent2: Mikä nimi se on olevinaan ?


sent1: Mihin hittoon se meni ?


sent1: Mennään tuonne taakse .

sent2: Mennään takapihalle .


sent1: Maistoitko kakkua ?

sent2: Se oli oikein hyvää .


sent1: Onko hän kysellyt minusta ?

sent2: Kyselikö hän minusta ?


sent1: Kiva että pääsit tulemaan .

sent2: Olen iloinen , kun selvisit .


sent1: Kuinka kauan olen nukkunut ?

sent2: Kauanko olin unessa ?


sent1: Jotain kiinnostavaa ?

sent2: Löytyikö mitään mielenkiintoista ?


sent1: Hoidetaan homma kotiin .

sent2: tehdään tämä oikein .


sent1: Hän on todella kaunis .

sent2: Se on tosi kaunis .


sent1: Haluan ottaa sen riskin .

sent2: Olen valmis ottamaan riskin .


sent1: Ette ole hänen miehensä .

sent2: Minä olen hänen miehensä .


sent1: Et löydä mitään .

sent2: Ette löydä mitään siltä ajalta .


sent1: Erittäin järkevää .

sent2: Hyvin hienovaraista .


sent1: Tässä ei ole kyse rahasta .

sent2: En puhu nyt rahasta .


sent1: En aio kysyä toista kertaa .

sent2: En kysy enää .


sent1: Ei , jos se on minusta kiinni .

sent2: En jos voi välttää sitä .


sent1: Ei , jos se minusta on kiinni .


sent1: Älä koskaan tee sitä minulle uudestaan .

sent2: Älä enää ikinä tee noin .


sent1: Siitä tulee kivaa .

sent2: Se tulee olemaan hauskaa .


sent1: Mitä vittua teet ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Mitä kädellenne tapahtui ?

sent2: Mitä kädellesi on käynyt ?


sent1: Teinkö jotain väärin ?

sent2: Mitä minä olen tehnyt ?


sent1: Otan osaa .

sent2: Otan osaa menetyksenne takia .


sent1: Onko näin käynyt aikaisemmin ?

sent2: Onko niin käynyt ennen ?


sent1: En ole ihan varma .

sent2: En ole siitä ihan varma .


sent1: Sinuna en olisi niin varma .

sent2: Ã " lä on niin varma .


sent1: Kertokaa henkilöllisyytenne .

sent2: Nimetkää itsenne .


sent1: Kaikille tapahtumille on syynsä .

sent2: Kaikella on syynsä .


sent1: Kaikella on syynsä .

sent2: Kaikelle on jokin syy .


sent1: Se on jotain erityislaatuista .

sent2: Huuleni ovat sinetöidyt .


sent1: Tiedän , että se on rankkaa .

sent2: Tiedän , että se on kovaa .


sent1: Voin syyttää vain itseäni .

sent2: Se on minun vikani .


sent1: Saat viisi minuuttia .

sent2: Viiden minuutin päässä .


sent1: Neljänneltä tunnilta .

sent2: Olit auto-onnettomuudessa .


sent1: Miten hän pystyy tuohon ?

sent2: Miten hän tuon tekee ?


sent1: Kannattaa kokeilla .

sent2: Kokeilisit sinäkin .


sent1: Fred , hän oli humalassa .

sent2: Hän oli humalassa .


sent1: Aurinko nousee pian .

sent2: Aurinko nousee kohta .


sent1: Tekisin mitä tahansa vuoksesi .

sent2: Tekisin mitä tahansa vuoksesi , Dickie .


sent1: Minulla on korkean paikan kammo .

sent2: Pelkään korkeita paikkoja .


sent1: Haluan , että tulet sinne .

sent2: Haluan sinut mukaan .


sent1: Minutko on nyt hoidettu ?

sent2: Olen parantunut .


sent1: Minulle käy milloin vain .

sent2: Minulla on kaikki aika maailmassa .


sent1: Minulla on kaikki aika maailmassa .

sent2: Minulla on vain aikaa .


sent1: Aika on vähissä .

sent2: Sinulla ei ole paljon aikaa .


sent1: Onko se lähellä ?

sent2: Onko se tässä lähellä ?


sent1: Ties missä he ovat .

sent2: Ne voivat olla missä vain .


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mitä hänelle sattui ?


sent1: Pane vyösi kiinni .

sent2: Kannattaa laittaa turvavyö .


sent1: Haluatko tietää , mitä luulen ?

sent2: Kerronko , mitä mieltä olen ?


sent1: Haluatteko tietää mitä minä ajattelen ?

sent2: Haluatko tietää , mitä luulen ?


sent1: Meillä ei ole mahdollisuuksia .

sent2: Ei meillä ole mahdollisuuksia .


sent1: Mitä Charlielle tapahtui ?

sent2: Mitä sille tapahtui ?


sent1: Niin minullakin .

sent2: Sittenhän meitä on kaksi .


sent1: Suojelemaan sinua .

sent2: Suojallakseni sinua .


sent1: Sinua suojellaksemme .

sent2: Suojelemaan sinua .


sent1: Onko liian aikaista ?

sent2: Tuliko liian pian ?


sent1: Onko vielä liian aikaista ?

sent2: Onko liian aikaista ?


sent2: Minun piti hankkia rahastosi rahat äidillesi .


sent1: Palasin juuri äsken .

sent2: Juurihan minä tulin takaisin .


sent1: Puhumme siitä myöhemmin .

sent2: Hoitelemme sinut myöhemmin .


sent1: Ja entäs jos minä voitan ?

sent2: Entä ellei saa ?


sent1: Edellisestä kerrasta on aikaa .

sent2: Viime kerrasta on jo aikaa .


sent1: Mitä helvettiä tuo oli olevinaan ?

sent2: Mikä hitto tuo oli ?


sent1: Meidän on päästävä täältä .

sent2: Täältä pitää päästä pois .


sent1: Tarvitsetko jotain ?

sent2: Voinko tuoda sinulle jotain ?


sent1: Minun täytyy tietää .

sent2: Minä haluan tietää .


sent1: Kaipaan sinua .

sent2: Minä kaipaan sinua niin valtavasti .


sent1: Se oli paras ystäväni maailmassa .

sent2: Se oli paras kaverini .


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä helkkaria täällä tapahtuu ?


sent1: Vinyard , missä olet ?

sent2: Missä vitussa sinä olet ?


sent1: Ei se ole niin yksinkertaista .

sent2: Ei se niin helposti mene .


sent1: Tule isin luo , isin luo .

sent2: Tule isin syliin , niin isi kokeilee .


sent1: Todella aikuismaista .

sent2: Tosi aikuismaista .


sent1: Teen tästä sinulle helppoa .

sent2: Teen tästä helppoa .


sent1: Sinulla on lahja .

sent2: Sinulla on lahja , Postinkantaja .


sent1: Tapatat meidät kaikki .

sent2: Sinä tapat meidät kaikki kohta .


sent1: Tässä on tyttäreni .

sent2: Sieltä pikkutyttöni tulee .


sent1: Pysäyttäkää minut , ennen kuin tapan enemmän .

sent2: Pysäytä minut .


sent1: Otetaan paras kolmesta .

sent2: Paras kolmesta .


sent1: Onko sinulla kaikkea ?

sent2: Onko kaikki tarvittava ?


sent1: Oli pakko yrittää .

sent2: Pitihän sitä yrittää .


sent1: Olemme ystäviäsi .

sent2: Olemme ystäviäsi , Frodo .


sent1: Ole kiltti ja sano kyllä .

sent2: Sano , että on .


sent1: Nyt he ovat poissa minun takiani .

sent2: Sinä et tehnyt mitään väärää .


sent1: Miten olisi huomeniltana ?

sent2: Sopiiko huomenna ?


sent1: Mitä helvettiä teen täällä ?

sent2: Mitä heIvettiä teen tääIIä ?


sent2: Minun oli pakko kokeilla .


sent1: Miksi menit naimisiin ?

sent2: Miksi menitte naimisiin ?


sent1: Minne tämä Iaitetaan ?

sent2: Mihin tämä pannaan ?


sent1: Luuletko tätä joksikin peliksi ?

sent2: Luuletko tätä leikiksi ?


sent1: Luulen , että ymmärrät kyllä .

sent2: Varmaan muistat .


sent1: Lopultakin tapaamme .

sent2: Tapaamme siis viimeinkin .


sent1: Kuulitteko mitä hän sanoo ?

sent2: Kuulitteko mitä hän sanoi ?


sent1: Kuulitteko mitä hän sanoi ?

sent2: Kuulitteko minä hän sanoi ?


sent1: Kuka antoi luvan ?

sent2: Kuka päästi sinut sisään ?


sent1: Miten sen kuvailisi ?

sent2: Kuinkahan sanoisin tämän ?


sent1: Miten minä sanoisin ... ?


sent1: Koska viimeksi tapasitte hänet ?

sent2: Milloin näit hänet viimeksi .


sent1: Mitä minä oikein pelleilen ?

sent2: Ketä oikein narraan ?


sent2: Ketä minä juksaan ?


sent1: Ketä oikein narraan ?


sent1: Kyle , katso minuun .

sent2: Katso minuun , kun puhun sinulle .


sent1: Kaksi voittoa kolmesta .

sent2: Paras kolmesta .


sent1: Luojalle kiitos , että tulit .

sent2: Jumalan kiitos , että tulit .


sent1: Ja rakastan häntä .

sent2: Niin minäkin häneen .


sent1: Mihin tämä pannaan ?

sent2: Hei , mihin sinä haluat tämän ?


sent1: No niin , se huomasi meidät .

sent2: Hän tietää , että olemme täällä .


sent1: Lapsenlapseni .

sent2: Hän on tyttärentyttäreni .


sent1: Ei se ole varmaan mitään .

sent2: Ei tuo tarkoita mitään .


sent1: Minulla ei ole suunnitelmaa .

sent2: Ei minulla ole suunnitelmaa .


sent1: Eikö sinun pitäisi olla koulussa ?

sent2: Eikö sinun pitänyt olla koulussa ?


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Pahoittelen myöhästymistä .


sent1: Suojatkaa meitä .

sent2: Antakaa meille suojaa .


sent1: Mennään , neidit .

sent2: Antaa palaa , naiset .


sent1: Äiti , mitä sinä teet ?

sent2: Äiti , haravoitko sinä ?


sent1: Mitä se äskeinen oli ?

sent2: Mistä tuossa oli kyse ?


sent1: Meidän pitäisi häipyä .

sent2: Meidän pitäisi lähteä .


sent1: Mitä te teette , herra Ocean ?

sent2: Mitä teette elääksenne ?


sent1: Mikä on ongelman nimi ?

sent2: Mikä se ongelma on ?


sent1: Kuten sanoin , palataan huomenna asiaan .

sent2: Tulkaa takaisin aamulla .


sent1: Voin tehdä sille jotain .

sent2: Voin paikata tuon .


sent1: Tunnetko tuon tytön ?

sent2: Tunnetko sinä hänet ?


sent1: Todistan , että olet väärässä .

sent2: Todistan , että olit väärässä .


sent1: Siitä se johtuukin .

sent2: Siitä oli varmasti kyse .


sent1: Siinä se syy on .


sent1: Se se varmaan on .


sent1: Sehän voi olla vaarallinen .

sent2: Se saattaa olla vaarallista .


sent1: Pitäisihän sinun se tietää .

sent2: Sinun pitäisi tietää se jo nyt .


sent1: Minä tunnistan sinut .

sent2: Tunnistan teidät .


sent1: Koska vain haluat .

sent2: Tänä iltana sopii hyvin .


sent1: Juuri tuon halusinkin kuulla .

sent2: Muuta en haluakaan kuulla .


sent1: Joo , voin korjata sen .

sent2: Voin tehdä sille jotain .


sent1: Hän oli aivan käsissäni .

sent2: Hän oli käsissäni .


sent1: En tiennyt , minne muualle mennä .

sent2: En tiennyt , mihin muuallekaan mennä .


sent1: En tiennyt , minne menisin .


sent1: Minä en aio jäädä tänne .

sent2: En jää kyläilemään .


sent1: Kerron sinulle tarinan .

sent2: Antakaa kun kerron teille tarinan .


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuo oli ?


sent1: Tunnetteko minut ?

sent2: Tunnetteko minut , herra ?


sent1: Pää kii , kusipää .

sent2: Pidä sinä pääsi kiinni .


sent1: Oi kyllä teidän majesteettinne .

sent2: On , teidän majesteettinne .


sent1: Minäkin toivon myös .

sent2: Toivon sitä itsekin .


sent1: Kyllä , olen tosissani .

sent2: Joo , tosissaan .


sent1: Oikein hyvää , oikein hyvää .

sent2: Hienoa , oikein hienoa .


sent1: Se on naimisissa ja sillä on lapsia .

sent2: Hän on nyt naimisissa .


sent1: Ei ollut tarkoitus säikäyttää .

sent2: Ei pitänyt säikäyttää .


sent1: 29-vuotias , Länsi-Hollywoodista , valkoihoinen .

sent2: Valkoihoinen .


sent1: Tiedän riskit , mutta minun täytyy tuntea hänet .

sent2: Tiedän riskit , mutta minun täytyi tuntea hänet .


sent1: Ymmärrän , mitä tarkoitat .

sent2: Tiedän , mitä tarkoitatte .


sent1: Mitä me voimme tehdä ?

sent2: Mitä aiomme tehdä ?


sent1: Siinä kaikki .

sent2: Siinä kaikki , mitä tiedän .


sent1: Mua vähän jännittää .

sent2: Minua jännittää vähän .


sent1: Minä keksin .

sent2: Se on seksistinen kappale .


sent1: Kuinka voitte olla noin typerä ?

sent2: Miten saatoit olla niin typerä ?


sent1: Kuinka voit olla niin tyhmä ?


sent1: Käsitätkö mitä se tarkoittaa ?

sent2: Ymmärrättekö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Itsepä pyysit .

sent2: Itsepähän kerjäsit tätä .


sent1: Itsepähän kerjäsit tätä .

sent2: Itsepähän pyysit sitä .


sent1: Itse kysyit sitä .


sent1: En halua nähdä sinua enää koskaan " , vai ?

sent2: En halua nähdäkään sinua enää .


sent1: En halua nähdäkään sinua enää .

sent2: Minä en halua enää ikinä nähdä sinua .


sent1: Se ei ole tarpeen .

sent2: Se oli vaikuttava esitys .


sent1: Minne olemme matkalla ?

sent2: Minne menisimme ?


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä pirua touhuat ?


sent1: Kuka sinä olet ?

sent2: Kuka hitto sinä oikein olet ?


sent1: Sinä tapoit isäni .

sent2: Mitäs murhasitte isäni .


sent1: Miksi haluaisin tappaa teidät ?

sent2: Tappaa sinut ?


sent1: Kuulostaa romanttiselta .

sent2: Se on romanttista .


sent1: Eikö olekin mahtavaa ?

sent2: Eikö se olekin ihanaa ?


sent1: Ei kiinnosta .

sent2: Minua ei kiinnosta paskan vertaa .


sent1: Miksi välittäisit ?

sent2: Mitä se sinua kiinnostaa ?


sent1: Toivoinkin , että sanot noin .

sent2: Toivoinkin , että sanoisit niin .


sent1: Tiedät , mistä minut löydät .

sent2: Tiedät mistä löytää minut .


sent1: Parantele .

sent2: Siitä vain , jos se antaa paremman mielen .


sent1: Minun pitää kusta .

sent2: Minun pitää mennä kuselle .


sent1: Mitkä asiat sinua kiinnostavat ?

sent2: Mikä sinua kiinnostaa ?


sent1: Siitä vain , jos se antaa paremman mielen .

sent2: Koita parantua .


sent1: Hän on hyvä mies .

sent2: Hän on ihan hyvä tyyppi .


sent1: Haluatko kuulla mitä mieltä olen ?

sent2: Kerronko , mitä mieltä olen ?


sent1: Haluatko tietää mitä minä ajattelen ?

sent2: Haluatko kuulla mitä mieltä olen ?


sent1: Oletko valmis menemään kotiin ?

sent2: Oletko valmis lähtemään kotiin ?


sent1: Tuhlaat aikaasi täällä .

sent2: Tuhlaat aikaasi , hän ei tule takaisin .


sent1: Mitä täällä on oikeasti tapahtunut ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Olen etsinyt kaikkialta .

sent2: Etsin sinua joka paikasta .


sent1: Meidän on pidettävä kiirettä .

sent2: Meidän on toimittava nopeasti .


sent1: Laskekaa minut alas .

sent2: Laske minut maahan .


sent1: Hyvää yötä , neidit .

sent2: Hyvää yötä , neidot .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Helvettiäkö sinä täällä teet ?


sent1: Samaa minäkin ajattelin .

sent2: Niin arvelinkin .


sent1: Mitä olet kirjoittanut ?

sent2: Mitä sinä kirjoitit ?


sent1: Ovat pääsemässä lähelle .

sent2: He ovat lähempänä .


sent1: Ei se varmaan mitään ole .

sent2: Ei se varmaan ollut mitään .


sent1: Ei noin pitänyt tehdä .

sent2: Se ei kuulunut suunnitelmaan .


sent1: Älä nyt , Michael .

sent2: Älähän nyt , Michael .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä on meneillään ?


sent1: Minä en välitä .

sent2: Näytänkö sinusta hipiltä ?


sent2: En vain halua , että käteni murtuu taas - tai menetän henkeni .


sent1: Aikamoinen yhteensattuma .

sent2: Tämäpä yllätys .


sent1: Ei kuulu mitään .

sent2: En kuule , mitä sanot .


sent1: Älä koske minuun .

sent2: Älä vittu koske minuun .


sent1: Salaisuutesi on turvassa minulla .

sent2: Säilytän salaisuutesi .


sent1: Mitä hittoa nuo ovat ?

sent2: Mitä helvettiä tuo on ?


sent1: Ymmärrätkö oikeutesi ?

sent2: Ymmärrättekö oikeutenne ?


sent1: Anna se takaisin .

sent2: Anna se minuIIe takaisin .


sent1: Se on toimintatapa .

sent2: Se kuuluu käytäntöön .


sent1: Saisinko kysyä pari kysymystä ?

sent2: Saanko esittää pari kysymystä ?


sent1: Se on sinun turvaksesi .

sent2: Oman turvallisuutenne vuoksi .


sent1: Oman turvallisuutenne vuoksi .

sent2: Se on oman turvallisuutenne vuoksi .


sent1: Olivatko ne kavereitasi ?

sent2: Ovatko he ystäviäsi ?


sent1: Olette hänen isänsä .

sent2: Olet hänen isänsä .


sent1: Ruusunnuppu .

sent2: Mutta se on vain johdanto seuraaviin tapahtumiin .


sent1: Miten selitätte tämän ?

sent2: Miten sitten selitätte tämän ?


sent1: Minua hävettää kamalasti .

sent2: Minä häpeänkin .


sent1: Minä tässä , kulta .

sent2: Se olen minä , kulta .


sent1: Minä olen edelleen pomo .

sent2: Minä johdan täällä .


sent1: Mitä vuosikertaa se on ?

sent2: Miltä vuodelta ?


sent1: Luulin , etten näkisi sinua enää .

sent2: Luulin etten koskaan näkisi sinua .


sent1: Loppu hyvin , kaikki hyvin .

sent2: No , loppu hyvin kaikki hyvin .


sent1: Kuka lähtee kanssani ?

sent2: Kuka tulee kanssani ?


sent1: Miten kaukana paikka on ?

sent2: Kuinka kaukana se paikka on ?


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitoksia , että tulitte .


sent1: Kerro minulle myöhemmin .

sent2: Kerro myöhemmin .


sent1: Minkä varmuuden ?

sent2: Jos vaikka pääsisit iholle ?


sent1: Jos kerran niin sanot .

sent2: Jos kerran olet sitä mieltä .


sent2: Jäte enkeli ! Ooh .


sent1: Se on hyvin jalomielistä .

sent2: Erittäin anteliasta .


sent1: Oletteko nyt tyytyväisiä ?

sent2: Oletko tyytyväinen nyt ?


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Lähdetään nyt vain pois täältä .


sent1: Viides merkki lukittu .

sent2: Viides merkki koodattu .


sent1: Se on minun perheeni .

sent2: Kyse on suvustani .


sent1: Kuinka tämä on mahdollista ?

sent2: Miten näin voi käydä ?


sent1: Hän on etsimämme mies .

sent2: Hän on meidän tyyppimme .


sent1: Tulemme siihen .

sent2: Tulemme siihen myöhemmin .


sent1: Täällä puhuu kapteeni .

sent2: This is your captain speaking .


sent1: Sinun ei tarvitse py ytää anteeksi .

sent2: Sinun ei tarvitse pahoitella .


sent1: Puhumme siitä kohta .


sent1: Tuntuiko se mukavalta ?

sent2: Oliko se mukavaa ?


sent1: Oliko huonoja uutisia ?

sent2: Onko huonoja uutisia ?


sent1: Tuttu juttu

sent2: Olen ollut itsekin vastaavassa .


sent1: Tuttua kamaa .


sent1: Olen hieman huolissani .

sent2: Olen hiukan huolissani .


sent1: Mitä muuta sitten on ?

sent2: Mitä muuta voisi olla ?


sent1: Minä eroan virastani .

sent2: Minä sanoudun irti .


sent1: On vain yksi yritys .

sent2: Meillä on vain yksi mahdollisuus .


sent1: Meidän on vain odotettava .

sent2: Saamme odottaa .


sent1: Laita radio päälle .

sent2: Pankaa radio päälle .


sent1: Kuinka me päästään pois ?

sent2: Miten me pääsemme ulos ?


sent1: Koska pääsit vapaaksi ?

sent2: Milloin vapauduit ?


sent1: Kiitos odottamisesta .

sent2: Kiitos , että jaksoitte odottaa .


sent1: Kiitos että odotit .


sent1: Heidän olisi pitänyt jo tulla .

sent2: Heidän pitäisi tulla jo .


sent1: Hän hyökkäsi minun kimppuuni .

sent2: Hän hyökkäsi .


sent1: Hän hyökkäsi .

sent2: Hän hyökkäsi itse kimppuuni .


sent1: Et tiedä , kenelle puhut .

sent2: Et tiedä kenen kanssa olet tekemisissä .


sent1: En tarvitse sinun lupaasi .

sent2: En tarvitse lupaasi .


sent1: En ole kuka tahansa .

sent2: En ole ketä tahansa .


sent1: Se ei soita kelloa .

sent2: Ei vaikuta tutulta .


sent1: Ei tunnu kuulostavan .


sent1: Ei hänellä ole sitä .

sent2: Hänellä ei ole niitä .


sent1: Aivan loistavasti .

sent2: Voin oikein hienosti .


sent1: Äiti , mikä on hätänä ?

sent2: Äiti , mikä on vialla ?


sent1: Annas kun katson .

sent2: Antakaa , kun katson .


sent1: Mitä me sitten teemme ?

sent2: Mitä meidän pitää tehdä ?


sent1: Mitä minä siitä tiedän ?

sent2: Mistä minä sen tietäisin ?


sent1: Mitä hittoa se meinaa ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Onko hän sievä ?

sent2: Omistaa vain 80 000 hehtaaria ja puoli miljoonaa lehmää .


sent1: Nähdään perjantaina .

sent2: Ensi perjantaihin saakka .


sent1: Mitä haluatte ?

sent2: Mitä te meistä haluatte ?


sent1: Ole rauhallinen .

sent2: Pysy vain rauhallisena .


sent1: Haluaisin vain puhua kanssasi .

sent2: Haluan jutella .


sent1: KyIIä he pärjäävät .

sent2: He voivat ihan hyvin .


sent1: Asia on jo hoidettu .

sent2: Se on jo hoidettu .


sent1: Hyvää illan jatkoa .

sent2: Hauskaa illan jatkoa .


sent1: Rauhallisesti , rauhallisesti .

sent2: Varovasti .


sent1: Ei kuulosta hyvältä .

sent2: Tuo ei kuulostanut hyvältä .


sent1: Viimeistele työsi .

sent2: Tee hänestä nyt selvää .


sent1: Sinun pitää pysyä kaukana meistä .

sent2: Pysy kaukana meistä .


sent1: Haluan sinun tapaavan jonkun .

sent2: Tahdon esitellä erään .


sent1: Vihaan tuota tyyppiä .

sent2: Vihaan tuota äijää .


sent1: Unohdin puhelimeni .

sent2: Unohdin matkapuhelimeni .


sent1: Tapaamme siis vihdoin .

sent2: Viimeinkin tapaamme .


sent1: Onko saksani noin surkeaa ?

sent2: Onko tilanne niin paha ?


sent1: Olin huolissani .

sent2: Olin kamalan huolissani .


sent1: Olet niin fiksu .

sent2: Sinä olet sitten fiksu .


sent1: Olet hurjan kaunis .

sent2: Olette todella kaunis .


sent1: Mistä niin päättelit ?

sent2: Mistä niin päättelitte ?


sent1: Minä olen täällä , Cob .

sent2: Minä tulin tänne .


sent1: Mihin aikaan lopetat ?

sent2: Mihin aikaan pääset ?


sent1: Pääsimme vasta vauhtiin .

sent2: Me vasta aloittelimme .


sent1: Taisin kuulla jotain .

sent2: Luulin kuulleeni jonkun olevan täällä .


sent1: Koska minä sanoin niin .

sent2: Koska käsken niin .


sent1: Loppu .

sent2: Jos voisitte vain kertoa mistä hänet löytää ... tarkoitan , se olisi mahtavaa .


sent1: Haluatko , että .

sent2: Haluatko , että minä ... ?


sent1: Hän ei kerro mitään .

sent2: Että olemme omillamme .


sent1: En voi tehdä sitä hänelle .

sent2: En voi tehdä tätä hänelle .


sent1: En tiedä , mistä alkaa .

sent2: En tiedä. mistä aloittaisin .


sent1: Ei se minua yllättäisi .

sent2: Enpä yllättyisi .


sent1: En tarkoittanut pahalla .

sent2: En halunnut loukata .


sent1: Täydellinen .

sent2: Kaikki toimii kuten pitääkin .


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Meidän pitäisi puhua


sent1: Haluatko mennä kotiin ?

sent2: Tahdotko takaisin kotiin ?


sent1: Tiedät kyllä .

sent2: Tiedät kyllä , mitä tarkoitan .


sent1: Minulla on vessahätä .

sent2: Minun on päästävä vessaan .


sent1: Pystytte siihen .

sent2: Kyllä sinä pystyt siihen .


sent1: Suo anteeksi hetkinen .

sent2: Anteeksi , hetkinen .


sent1: Rauhoittukaa , neidit .

sent2: Anna minulle se .


sent1: Voit kuulustella todistajaa .

sent2: Voitte kuulustella .


sent1: Tunnetteko tämän miehen ?

sent2: Tunnetteko häntä ?


sent1: Se minua huolettaa .

sent2: Se minua juuri huolestuttaakin .


sent1: Ei ole sinun syytäsi .

sent2: Ei se ole teidän vikanne .


sent1: Me autamme toisiamme .

sent2: Autamme toisiamme .


sent1: Mitä sinä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä oikein selität ?


sent1: Mitä järkeä tässä on ?

sent2: Mitä hyötyä tästä on ?


sent1: Hyvää illan jatkoa , herrat .

sent2: Hyvää yötä , herrat .


sent1: Etkö huomaa mitään ?

sent2: Eikö se näy päällepäin ?


sent1: Te vihaatte minua .

sent2: Sinähän inhoat minua .


sent1: Onko jotain mielen päällä ?

sent2: Onko mielessäsi jotain ?


sent1: Missä aviomiehesi on ?

sent2: Missä on miehenne ?


sent1: Missä aviomiehenne on ?


sent1: Miksi olisin pysäyttänyt ?

sent2: Miksi puhuisin ?


sent1: Miksi en uskoisi häntä ?

sent2: Uskotko Nelsonia ?


sent1: Kertoiko hän sinulle tuon ?

sent2: Kertoiko hän teille sen ?


sent1: Joten , miten voit ?

sent2: Miten itse pärjäilet ?


sent1: Hae hänet sieltä .

sent2: Hommaa hänet ulos tuolta .


sent1: Sinä vedätät .

sent2: Ette voi olla tosissanne .


sent1: Ei se vielä loppunut .

sent2: En ole vielä valmis .


sent1: Palaa takaisin .

sent2: Tule takaisin , ole kiltti .


sent1: Mitä minä sanon pojalle ?

sent2: Mitä sanon pojalle ?


sent1: Mitä sanon pojalle ?

sent2: Mitä haIuatte minun sanovan häneIIe ?


sent1: Tiedät , mitä tarkoitan .

sent2: Ymmärrätte kyllä .


sent1: Miksi olet vieläkin täällä ?

sent2: Mitä sinä teet vielä täällä ?


sent1: Mikä sinun suunnitelmasi on ?

sent2: Mikä se sun suunnitelma oli ?


sent1: Etkö aio vastata tuohon ?

sent2: Etkö vastaa siihen ?


sent1: Ei , minä täällä olen .

sent2: Ei , minä tässä .


sent2: Minähän se tässä .


sent2: Ei ole , minä tässä .


sent1: Vauhtia nyt , tai myöhästyt .

sent2: Myöhästyt kohta .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotakin .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Tämä on epäreilua .

sent2: Ja se ei ole oikein .


sent1: Vieläkö jotain muuta ?

sent2: Tarvitsetko muuta ?


sent1: Olenko liian myöhässä ?

sent2: Tulinko liian myöhään ?


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Mitä tapahtui , mikä on ?


sent1: Nähdään lauantaina .

sent2: Puhutaan lauantaina .


sent1: MiIIaisia kysymyksiä ?

sent2: Millaisia kysymyksiä ?


sent1: Miksi tekisit niin ?

sent2: Miksi haluat tehdä tämän ?


sent1: Ei sillä ole väliä .

sent2: Onko sillä merkitystä ?


sent1: Tiedätte , mistä puhun .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Mielestäni se on mahtava idea .

sent2: Hieno ajatus .


sent1: Mitä mietittävää tässä on ?

sent2: Mitä miettimistä tässä on ?


sent1: Miksen ole yllättynyt ?

sent2: En ole yllättynyt .


sent1: Älkää huolehtiko minusta .

sent2: Älkää minusta välittäkö .


sent1: Tuosta ei ole hyötyä .

sent2: Se on hyödytöntä .


sent1: Tuo ääni kuulostaa tutulta .

sent2: Tuo on tuttu ääni .


sent1: Se on varmaan hyvä idea .

sent2: Se on varmaan hyvä ajatus .


sent1: Oikein hyvä kysymys .

sent2: Siinä on hyvä kysymys .


sent1: Nähdään tuonpuoleisessa .

sent2: Nähdään toisella puolella , veli .


sent1: Tapaamme toisella puolen .

sent2: Nähdään perillä .


sent1: Nähdään leikkauksen jälkeen .


sent1: Mutta se on mahdollista .

sent2: Mutta mahdollista .


sent1: Minä rakastan omaani .

sent2: Minä rakastan työtäni .


sent1: Phoebe , oletko .

sent2: Maasta olet tullut , hengeksi muutuit .


sent1: Kutsu minut sisään .

sent2: Pyydä minut sisään .


sent1: Jotkut arvostelijät väittävät , että tutkimuksesi W.H.O : ssa on ratkaissut kaiken ja , että olet tiennyt kaiken siitä , vain siksi että olet antanut arvoituksellisen phenomenon ... nimen .

sent2: Syy ?


sent1: Hän on vain vasta poika .

sent2: Hän on vasta poika .


sent1: Hän oli niin iloinen .

sent2: Hän oli niin onnellinen .


sent1: Hän ei kuullutkaan .

sent2: Hän ei tehnyt sitä .


sent1: Et kuullut sitä minulta .

sent2: Mutta et kuullut tätä minulta .


sent1: Enää en ole varma .

sent2: Nyt en ole niinkään varma .


sent1: Ei hän voi olla kuollut .

sent2: Ei hän voi kuolla .


sent1: En voi tänään .

sent2: Anteeksi , en pääse tänään .


sent1: Anna hänelle turpaan .

sent2: Ilmat pihalle vaan .


sent1: Sano missä he ovat .

sent2: Kerro missä he ovat .


sent1: Isä , minä tässä .

sent2: Hei isä , minä tässä .


sent1: Odottakaa , odottakaa .

sent2: Hetkinen , hetkinen .


sent1: Saanko tarjota juotavaa ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Ei naarmuakaan .

sent2: Lääkärit vain haluavat varmistaa .


sent1: Sinä et tule kuolemaan .

sent2: Olet pahoin loukkaantunut , mutta et kuole .


sent1: Kuuletko sinä jotain ?

sent2: Kuuletteko jotain ?


sent1: Teemme kaikki virheitä .

sent2: Kaikki erehtyvät joskus .


sent1: Sitä me emme tiedä vielä .

sent2: Emme vielä tiedä .


sent1: Ala tulla , runkkari .

sent2: Tulehan , pirulainen .


sent1: Pelleilin vain .

sent2: Minähän vain vitsailen .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Halusit jutella kanssani ?

sent2: Halusit puhua kanssani ?


sent1: Tunnet minut paremmin sanoaksesi noin .

sent2: Tunnet minut paremmin .


sent1: Noin se pitää tehdä .

sent2: Noin kuuluu pelata .


sent1: En voinut kertoa sinulle .

sent2: En osannut kertoa sinulle .


sent1: Minä puhun hänelle .

sent2: Anna minun puhua hänen kanssaan .


sent1: Rakastin häntä todella paljon .

sent2: Rakastin häntä paljon .


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Hitostako minä sen tiedän ?


sent1: Onko tuo rehellinen vastaus ?

sent2: Onko se totta ?


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: minun pitäisi mennä .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Minulla on yksi kysymys .


sent1: Miten viikonloppu meni ?

sent2: Millainen viikonloppusi oli ?


sent1: Laita se kaiuttimeen .

sent2: Laita se kaijuttimeen .


sent1: Tulen aina rakastamaan .

sent2: En ikinä lopeta rakastamistasi .


sent1: Äitisi on kuollut , ja tämä on sinun kotisi .

sent2: Äitisi on kuollut .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Meille käy vielä hyvin .


sent1: Voinko olla avuksi ?

sent2: Kuinka voin auttaa herroja ?


sent1: Vaikea selittää .

sent2: Tämä on monimutkainen juttu .


sent1: Mutta kävi ilmi , että myös minä tein hänelle palveluksen , koska hän uskoo , että todella olet lahjakas .

sent2: Minä tiesin .


sent1: Ristin sydämeni .

sent2: Vannon sydämeni kautta .


sent1: Mitä hyötyä tästä on minulle ?

sent2: Mitä hyötyä siitä olisi minulle ?


sent1: Olen oppinut jotain vuosien saatossa .

sent2: Mikä meitä vaivaa ?


sent1: Käsky on aina käsky .

sent2: Käskyt ovat käskyjä .


sent1: Taistelemme .

sent2: Haaksirikkoisten lahti on oikea linnoitus .


sent1: Et voi pysäyttää minua .

sent2: Et estä minua soittamasta kotiin .


sent1: En saanut viime yönä unta .

sent2: En saanut unta viime yönä .


sent1: En halua ottaa mitään osaa tähän .

sent2: En halua mukaan .


sent1: Soitan pian takaisin .

sent2: Soitan kohta uudestaan .


sent1: Mikä siinä on vialla ?

sent2: Mikä hänessä on vikana ?


sent1: Mitähän tuokin tarkoittaa ?

sent2: Mitä ikinä se sitten tarkoittaakaan .


sent1: Mitä aikaisemmin sen parempi .

sent2: Mitä aikaisemmin lähdemme , sen parempi .


sent1: Mitä juhlistat ?

sent2: Mikä on vierailun aihe ?


sent1: Mikä juhlien syy on ?


sent1: Onko jotakin pielessä ?

sent2: Onko jokin vialla ?


sent1: Miksi olisin tehnyt niin ?

sent2: Miksi tekisin ?


sent1: Löytyykö avainta ?

sent2: Onko sinulla avainta ?


sent1: Voidaanko puhua tästä myöhemmin ?

sent2: Voimmeko keskustella tästä myöhemmin .


sent1: Tervetuloa kaikki .

sent2: Tervetuloa , jokainen .


sent1: Pidä paikka vireessä .

sent2: Yritä pysyä mukana .


sent1: Onko tuo sinun koirasi ?

sent2: Onko teillä koira ?


sent1: Onko sinulla hänen osoitettaan .

sent2: Onko teillä hänen osoitettaan ?


sent1: Nopeammin en pysty .

sent2: Teen niin nopeasti kuin pystyn .


sent1: Miten minä hyödyn siitä , jos emme enää kokoonnu ?

sent2: Mitä minä siitä kostun ?


sent1: Minulla on nyt kiire .

sent2: Minulla on kiireitä .


sent1: Minä teen sinulle tarjouksen .

sent2: Teen ehdotuksen .


sent1: Miksi edes puhun sinulle ?

sent2: Miksi puhun teille ?


sent1: Mikä sai sinut lopettamaan ?

sent2: Mikä pysäytti sinut ?


sent1: Kuka sinä todella olet ?

sent2: Kuka sinä oikeasti olet ?


sent1: Kirjoititko sinä tämän ?

sent2: Oletko sinä muka kirjoittanut tämän ?


sent1: Kiitos sinulle , että tulit .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Kiitos kun olet täällä .

sent2: Kiitos kun olet täällä kanssani .


sent1: Käskinhän olla tulematta tänne .

sent2: Kielsin tulemasta tänne .


sent1: Julistan teidät aviopuolisoiksi

sent2: Täten julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .


sent1: Jauho-Henningiltä ei varasteta .

sent2: Ne voivat olla missä vain .


sent1: Hän nukkuu yhä .

sent2: Mutta hän nukkuu vielä .


sent1: Evakuoikaa rak ennus .

sent2: Tyhjentäkää rakennus .


sent1: Et voi saada molempia .

sent2: Et voi saada molempia vaihtoehtoja .


sent1: Et pitänyt kiirettä .

sent2: Kylläpä se kestikin .


sent1: En tiedä , mitä minulle tapahtuu .

sent2: En tajua , mitä minulle tapahtuu .


sent1: En ajatellut mitään .

sent2: En luullut mitään .


sent1: Sinulla ei ollut oikeutta .

sent2: Ei sinulla ollut oikeutta .


sent1: Ei suinkaan , sulje vain .

sent2: Ei , ole hyvä vain .


sent1: Ei , minulla on osoite .

sent2: Tiedän osoitteen .


sent1: Asut liian kaukana .

sent2: Se on liian pitkä matka .


sent1: Tiedän , miksi tulitte .

sent2: Tiedän miksi oikeasti olet täällä .


sent1: Se on liian suuri riski .

sent2: Riskit ovat liian suuret .


sent1: Oletko täältä kotoisin ?

sent2: Oletko paikallisia ?


sent1: Suunnitelmat muuttuvat .

sent2: Muutoksia suunnitelmaan .


sent1: Luotatko sinä hänen ?

sent2: Luotatko sinä häneen ?


sent1: Kyllä , voimme jatkaa .

sent2: Kyllä , me voimme .


sent1: Oli mukava käydä .

sent2: Kiitos , kun kutsuit meidät .


sent1: Luotatko sinä häneen ?

sent2: Kai sinä luotat häneen ?


sent1: Jatkakaa te vain .

sent2: Lähdette ilman minua .


sent1: Olemme hukanneet sen .

sent2: Hukkasimme hänet .


sent1: He pääsivät sisään .

sent2: He pääsivät sisälle .


sent1: Hän saattaa kuoIIa .

sent2: Hän saattaa kuolla .


sent1: Hän on saanut näkemisen lahjan .

sent2: Jotakin tuli ilmi .


sent1: Hän ei ole hullu .

sent2: Tekikö apinanaamarinen meedio vaikutuksen ?


sent1: Olemme etsineet sinua .

sent2: Etsimmekin sinua .


sent1: En osaa sanoa , sir .

sent2: En todellakaan osaa sanoa .


sent1: En osaa sanoa , riippuu sinusta .

sent2: Riippuu sinusta .


sent1: Annan sinulle rahaa .

sent2: Annan sinulle rahat .


sent1: Älkää viekö häntä .

sent2: Älkää viekö häntä pois , olkaa kilttejä .


sent1: Älä soita minulle enää .

sent2: Älä koskaan enää soita minulle .


sent1: Sitä arvelinkin .

sent2: Aivan kuten ajattelin .


sent1: Mitä helvettiä nyt tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa tapahtuu ?


sent1: Olkaa varovaisia .

sent2: Ole varovainen siellä .


sent1: Sano , jos tarvitset apua .

sent2: Sano vain , jos tarvitset apua .


sent1: Sinäkö kysyt minulta ?

sent2: Kysytkö sinä minulta ?


sent1: Se oli varmaankin kohteliaisuus ?

sent2: Oliko tuo kohteliaisuus ?


sent1: Sikäli , kun muistan .

sent2: Niin kauan kuin muistan .


sent1: He tulevat pitämään sinusta .

sent2: He ihastuvat sinuun .


sent1: En puhu englantia .

sent2: Te erehdytte.Non parlo inglese


sent1: Kenties , tai kenties ei .

sent2: Ehkä sanoin , ehkä en .


sent1: Mikä jippo tässä on ?

sent2: Mikäs juju tässä on ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki on nyt hyvin .


sent1: Miksi uit vaatteet päällä ?

sent2: Kaikki hyvin ?


sent1: Cody on minun tyttäreni .

sent2: Minun tyttöni .


sent1: Eikö olekin kätevää ?

sent2: Eikö olekin hienoa ?


sent1: Olen pahoillani , pikkuinen .

sent2: Anteeksi , kulta .


sent1: Olen kovin yksinäinen .

sent2: Tunnen yksinäisyyden .


sent1: Olenko oikeassa vai olenko oikeassa ?

sent2: Olenko oikeassa vai en ?


sent1: Minulla on toinenkin kysymys .

sent2: Siitä tulikin mieleeni vielä yksi kysymys .


sent1: Minä rakastan teitä kaikkia .

sent2: Pidän teistä kaikista .


sent1: Miksi teit noin ?

sent2: Miksi sinä menit tekemään niin ?


sent1: Olenko jäänyt jostain paitsi ?

sent2: Menikö minulta jotain ohi


sent1: Kuulin sinun olevan täällä .

sent2: Kuulin , että olet täällä .


sent1: Tänään on ekapäiväni .

sent2: Ensimmäinen päiväni .


sent1: Ei se niin vaikeaa ollutkaan .

sent2: Ei se ollut vaikeaa .


sent1: Ei sen väliä .

sent2: Ei se ole mitään tärkeää .


sent1: Ymmärrän , mitä tarkoitat .

sent2: Ymmärrän sen .


sent1: Siellä tapahtui joulu .

sent2: Se siellä tapahtui .


sent1: Mitä sinäkään siitä tiedät ?

sent2: Mitä sinä tiedät ?


sent1: Anna anteeksi , Alejandro .

sent2: Paljon onnea .


sent1: Huono ajatus .

sent2: Se ei varmaan ole hyvä idea .


sent1: Painu ulos huoneestani .

sent2: Poistu työhuoneestani .


sent1: Tunnen itseni väsyneeksi .

sent2: Minua väsyttää .


sent1: En ihmettelisi .

sent2: En olisi lainkaan yllättynyt .


sent1: Kuinka monta heitä oli ?

sent2: Paljonko niitä on ?


sent1: Voitte astua alas .

sent2: Voitte poistua aitiosta .


sent1: Tunnette kaikki toisenne .

sent2: Täällähän te olette .


sent1: Tulen sinne ihan kohta .

sent2: Tulen aivan pian sinne .


sent1: Tiedän , että olette peloissanne .

sent2: Tiedän että sinua pelottaa .


sent1: Siitä on liian pitkä aika .

sent2: Viime kerrasta on liian kauan .


sent1: Voinko näyttää jotain ?

sent2: Saanko näyttää jotakin ?


sent1: Ota asento .

sent2: Ottakaa oikea asento , mr Dalton .


sent1: On kulunut liian kauan aikaa .


sent1: On kestänyt liian pitkään .


sent1: Tätä on vielä lisääkin .

sent2: Niitä riittää kyllä .


sent1: Niinhän juuri sanoin .

sent2: Niin minä periaatteessa juuri sanoin .


sent1: Minun täytyi tehdä tämä .

sent2: Minun oli tehtävä tämä .


sent1: Sinä vain kuvittelet .

sent2: Mielikuvituksesi vain laukkaa .


sent1: Luulin , ettet tulekaan .

sent2: Luulin , ettet tulisi .


sent1: Luottaa jokaiseen , jonka kanssa on vielä puheväleissä .

sent2: On luotettava kehen tahansa , joka suostuu vielä puhumaan .


sent1: Kutsukaa minua Marjorieksi .

sent2: Tämä on niin hyvää .


sent1: Voitko sinä nyt paremmin ?

sent2: Joko voitte paremmin ?


sent1: Johtuiko se Donnasta ?

sent2: Onko kaikki hyvin , Donna ?


sent1: , ja luottaa ihmisiin , jotka vielä pitävät yhteyttä ;

sent2: Silloin tekee työtä , jota sattuu saamaan ja luottaa ihmisiin , jotka vielä pitävät yhteyttä ,


sent1: Irroittakaa käsiraudat .

sent2: Ota käsiraudat pois .


sent1: Niitä ei olekaan .

sent2: Heitä ei ole olemassa .


sent1: En vieläkään tiedä .

sent2: Enkä tiedä vieläkään .


sent1: En tiennyt poikaystävästäsi .

sent2: Hän on minun poikaystäväni .


sent1: Resepti ei ole myynnissä .

sent2: Ei se ole myytävänä .


sent1: Se on huono idea .

sent2: En usko , että se on kovin hyvä idea .


sent1: Mikä helvetti sinua vaivaa ?

sent2: Mitä hittoa sinä horiset ?


sent1: Sinusta ja minusta ?

sent2: Sinulle ja minulle ?


sent1: Pitääkö edes kysyä ?

sent2: Täytyykö sinun kysyä ?


sent1: Valitsemanne numero ei ole käytössä .

sent2: Numero johon soititte , ei ole käytössä .


sent1: Miten pääsit pakoon ?

sent2: Miten te pääsitte ulos ?


sent1: Minun pitää pysyä täällä .

sent2: Minun täytyy olla täällä .


sent1: Miksi seisot siellä ?

sent2: Miksi seisoskelet siinä ?


sent1: Olen hermoston ylpeä omistaja .

sent2: Kokeile itse .


sent1: Kuka sinulle tuon opetti ?

sent2: Keneltä opit sen ?


sent1: Heräsit aikaisin .

sent2: Mitä touhuat näin aikaisin ?


sent1: Hei rauhallisesti , se on sinun asiasi .

sent2: Omapa on asiasi .


sent1: Häntä hermostuttaa .

sent2: Menkää pidättämään hänet .


sent1: Hän ei selviä hengissä .

sent2: Hän ei taatusti selviä .


sent1: Hän ei selviä ikinä .

sent2: Hän ei selviä hengissä .


sent1: Tiedät että et saa olla yötä .

sent2: Et voi jäädä .


sent1: Ette kadu tätä .

sent2: Ette tule katumaan sitä .


sent1: Ei hän olisi kyennyt .

sent2: Hän ei olisi voinut .


sent1: Kaikki on kunnossa , isä .

sent2: Ei haittaa , isä .


sent1: Ei haittaa , isä .

sent2: Kaikki on hyvin , isä .


sent1: Älä puhu alentuvasti minulle .

sent2: Älä holhoa minua .


sent1: Pois täältä , pian .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Kuka niin on väittänyt ?

sent2: Kuka niin väittää ?


sent1: Voit unohtaa sen .

sent2: Niin ei tule käymään .


sent1: Tiedät , että haluat pilailla .

sent2: Tiedät haluavasi .


sent1: Se ei olisi luonnollista .

sent2: Se ei ole luonnollista .


sent1: Minä tulen kohta taas kotiin .

sent2: Palaan pian .


sent1: Tässä on jotain mätää .

sent2: Jokin tässä ei täsmää .


sent1: Miten tuo tapahtui ?

sent2: Miten siinä niin kävi ?


sent1: Tiedät , etten voisi tehdä sitä .

sent2: En voi tehdä sitä .


sent1: Olet käyttänyt minua hyväksi .

sent2: Käytit minua hyväksi .


sent1: Mitä muka tekisin ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Haluan vain jutella .

sent2: Haluan puhua kanssasi .


sent1: En tajua mitään .

sent2: En tiedä mitä on tekeillä .


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Onko sinulla lapsi ?

sent2: Onko sinulla lapsi , Heinrich ?


sent1: Hän on liian huonossa kunnossa .

sent2: Hän saattaa kuolla .


sent1: Viiteentoista minuuttiin .

sent2: 1 5 minuuttia .


sent1: Mitä pahaa siinä on ?

sent2: Mikä siinä on niin vaarallista ?


sent2: Mikä nyt on niin iso asia ?


sent1: Yritätkö sanoa jotakin ?

sent2: Yritätkö kertoa minulle jotain ?


sent1: Sinulla näyttää menevän hyvin .

sent2: Näytät hyvinvoivalta .


sent1: Laskeutukaa ratsailta .

sent2: Astukaa ratsailta .


sent1: Mikä sellainen onkaan .

sent2: Mitä se sitten tarkoittaakin .


sent1: Pidätkö musiikista ?

sent2: Joel , pidätkö musiikista ?


sent1: Haluan tehdä kaupat .

sent2: Haluan tehdä sopimuksen .


sent1: Vaihda paikkaa kanssani .

sent2: Vaihdetaan paikkoja .


sent1: Siihen on pitkä aika .

sent2: Se on liian pitkä aika .


sent1: Tietääkö kukaan , mitä kieltä hän puhuu ?

sent2: Mitä kieltä tuo on ?


sent1: Millaista sinulla oli tänään ?

sent2: Minkälainen päiväsi oli ?


sent1: Menetin kopterin hallinnan .

sent2: Menetän hallinnan .


sent1: Ja toivotan teidät tervetulleeksi kotiini .

sent2: Tervetuloa talooni .


sent1: Tämä ei ole minun syytäni .

sent2: Ei ole minun syyni .


sent1: Voimmeko aloittaa uudelleen ?

sent2: Voimmeko aloittaa alusta ?


sent1: Tiedätkö , mitä sinä kaipaat ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarvitset ?


sent1: Siitä on nyt kolme vuotta .

sent2: Siitä on kolme vuotta .


sent1: Sano kiltti jotain .

sent2: Sano jotain , ole kiltti .


sent1: Rakastatko minua vielä ?

sent2: Rakastat minua vieläkin ?


sent2: Rakastatko mua vielä ?


sent1: Sinä et olekaan kuollut .

sent2: Oletteko yhä hengissä ?


sent1: Se oli tarkoitettu tapahtuvaksi .

sent2: Näin piti käydä .


sent1: Sen oli tarkoitus tapahtua .


sent1: Kunpa se olisi totta .

sent2: Toivoisin sen olevan totta .


sent1: Käske Chad puhelimeen .

sent2: Pistä hänet puhelimeen .


sent1: Olemme lähempänä .

sent2: Ei hätää , ollaan jo lähellä .


sent1: Bunk on sen velkaa .

sent2: Hän on minulle velkaa .


sent1: Anteeksi , kuka oikein olette ?

sent2: Anteeksi , mutta kuka olet ?


sent1: Anna puhelin Lincille .


sent2: Anna puhelin Lincille .


sent1: Potki sen perseeseen .

sent2: Anna hänelle turpaan .


sent1: älä enää tee sellaista .

sent2: Älkää tehkö sitä enää .


sent1: Ah , te odotitte minua . — Kyllä .

sent2: Odotitteko minua ?


sent1: Ei , olen kunnossa .

sent2: Ei , minä selviän kyllä .


sent1: Mistä päin olette kotoisin ?

sent2: Mistä olet kotoisin ?


sent1: Olen pahoillani , kaverit .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Mitä voit kertoa ?

sent2: Mitä voitte kertoa meille ?


sent1: Niinhän minä sanoin .

sent2: Juurihan minä sanoin .


sent1: Tuolla on jotakin , mitä ei näe joka päivä .

sent2: Tuota ei näe joka päivä .


sent1: Uusi suunnitelma .

sent2: Muutos suunnitelmiin .


sent1: Melko vaarallista peliä .

sent2: Siinä on riskinsä .


sent1: En ole lukenut lääkäriksi .

sent2: En ole tohtori .


sent1: Meidän pitää jutella .

sent2: Minulla olisi asiaa sinulle .


sent1: Tunnut yllättyneeltä .

sent2: Vaikutat yllättyneeltä .


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ollut sinun syytäsi .


sent1: Mene , mene .

sent2: Mene , mene , mene , mene , mene .


sent1: Se on liikaa .

sent2: Tämä on mennyt liian pitkälle .


sent1: Minulla ei ole aikaa tähän .

sent2: En ehdi riidellä .


sent1: Tein sen taas .

sent2: Painavampi paita riittäisi .


sent1: Mitä vikaa siinä on ?

sent2: Mitä vikaa näissä on ?


sent1: Teette niin aina .

sent2: Keksin jonkin ratkaisun .


sent1: Keksin jonkin ratkaisun .

sent2: Sinä aina keksit .


sent1: Minullakin oli ikävä häntä ja on edelleen .

sent2: Haluan yhä .


sent1: Kunpa voisin uskoa sinua .

sent2: Kunpa voisin uskoa .


sent1: Ei se ole sitä , miltä näyttää .

sent2: Tämä ei ole miltä vaikuttaa .


sent1: Ei minulla ole rahaa .

sent2: Minulla ei ole niitä .


sent1: Eilisestä .

sent2: Jos annatte kortin ja puhelinnumeron , niin soitan heti , jos hän ilmestyy tänne .


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Hei , se on mahdotonta .


sent1: Turpa kiinni , saatana .

sent2: Pitäkää turpanne kiinni .


sent1: Voinko tarjota jotain ?

sent2: Haluatteko jotakin ?


sent1: Et näytä kovin iloiselta .

sent2: Et näytä onnelliselta .


sent1: Mitä oikein mietit ?

sent2: Mitä sinä oikein mietit ?


sent1: Älkää sanoko noin .

sent2: Älä puhu tuollaista .


sent1: Ymmärrätkö ?

sent2: Huomaatko , mitä tarkoitin ?


sent1: Oliko tuo tarpeen ?

sent2: Oliko se todella välttämätöntä ?


sent1: Mitä olet oikein tehnyt ?

sent2: Mitä sinä olet mennyt tekemään ?


sent1: Meillä ei ole koodia .

sent2: He kaikki kuolevat .


sent1: Ensimmäinen kerta ?

sent2: Siis ensimmäinen kerta ?


sent1: Eikö elämä ole hassua ?

sent2: Eikö olekin huvittavaa ?


sent1: Älkää hätääntykö .

sent2: Älkää olko huolissanne .


sent1: Heippa .

sent2: Mies putosi Pruen toimiston ikkunasta .


sent1: Mistä oikein puhutte ?

sent2: Mitä te oikein sanotte ?


sent1: Mitä helvettiä ?

sent2: Mitä hittoa oikein tapahtuu ?


sent1: Kuinka voin auttaa teitä ?

sent2: Mitä saisi olla ?


sent1: Taisivat jäädä kannoilta .

sent2: Taisimme eksyttää ne .


sent1: Niillä on aseet .

sent2: He ovat aseistautuneet .


sent1: Menikö minulta mitään ohi ?

sent2: Enkö ymmärtänyt oikein ?


sent1: Lähetä minut takaisin .

sent2: Lähettäkää minut takaisin .


sent1: Kutsutko valehtelijaksi ?

sent2: Väitätkö , että valehtelen ?


sent1: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Olen kutsunut poliisit .

sent2: Olen soittanut poliisille .


sent1: Pidättäkää hengitystänne .

sent2: Pidättäkää hengitystä .


sent1: No onpas koskettavaa .

sent2: Onpa liikuttavaa :


sent1: Mutta sehän on murha , Åsa .

sent2: Se on murha .


sent1: Voidaanko vähän jutella ?

sent2: Jutellaanko vähän ?


sent1: Halusin muuttua .

sent2: Halusin sinun tekevän niin .


sent1: Minulla ei ole niin nälkä .

sent2: En ole kovin nälkäinen .


sent1: Käydään nukkumaan .

sent2: Aletaan nyt vain nukkua .


sent1: Tosi hauskaa .

sent2: Niinpä , tosi huvittavaa .


sent1: Minua pelottaa todella paljon .

sent2: Olen todella peloissani


sent1: Kunpa hän kuolisi .

sent2: Haluan hänet kuolleeksi .


sent1: Et tajua asian ydintä .

sent2: Et tajua pointtia .


sent1: Et nyt ymmärtänyt pointtia .


sent2: Et nyt ymmärtänyt pointtia .


sent1: Kuka hiivatti sinä olet ?

sent2: Kuka vittu sinä olet ?


sent1: Jos kerran niin sanot .

sent2: Ihan miten vain .


sent1: Osasin odottaa tuota .

sent2: Odotinkin jo tuota .


sent1: Minulla on lähteeni .

sent2: Minulla on tietolähteeni .


sent1: Tämä on helppoa .

sent2: Sinne on helppo löytää .


sent1: Mitä luulette tekevänne ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Mikä vittu tämä on ?

sent2: Mitä vittua tää on ?


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Siitä ei ollutkaan kyse .


sent1: En tiedä , mikä se on .

sent2: En tiedä mitä se tarkoittaa .


sent1: Vastaako se kysymykseesi ?

sent2: Vastaako tuo kysymykseen ?


sent1: Vain yhden kerran vielä .

sent2: Vielä yksi kerta .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Tajuatko , mitä yritän sanoa ?


sent1: Selvä , tulen sinne kohta .

sent2: Tulen pian sinne .


sent1: Riittikö tuo vastaukseksi ?

sent2: Vastaako se kysymykseesi ?


sent1: Miten voitte tehdä tämän ?

sent2: Miten saatoit paljastaa Aidenin ?


sent1: Minun tulee ikävä sinua , Leela .

sent2: Minulle tulee ikävä sinua .


sent1: Minä teen sinulle palveluksen .

sent2: Palveluksen sinulle .


sent1: Oliko tuo hauskaa ?

sent2: Luuletko , että se on hauskaa ?


sent1: Kukaan ei tule loukkaantumaan .

sent2: Ketään ei satuteta .


sent1: Kelpaako vastaukseksi kysymykseesi ?


sent1: Keitä nämä tyypit on ?

sent2: Keitä nämä roistot ovat ?


sent2: Keitä nämä heput ovat ?


sent1: Keitä nämä heput ovat ?


sent1: Sinulla on kaunis nimi .

sent2: Kaunis nimi sinulla .


sent1: Ihanaa olla kotona .

sent2: Onpa hyvä olla taas kotona .


sent1: Kävipä se helposti .

sent2: Helppoja vastustajia .


sent2: Etsin sinua kartanolta .


sent1: Helppoja vastustajia .


sent1: En tiennyt tulostanne .

sent2: En tiennyt , että tulette .


sent1: En taida ymmärtää kaikkea .

sent2: Menikö minulta jotain ohi ?


sent1: Ehkä vähemmän .

sent2: Tai ehkä hiukan vähemmän .


sent1: Menen Laurenin luokse tekemään sen mitä Varaston agentin pitääkin , hakemaan esinettä .

sent2: Claudia


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: En tiedä , mitä tapahtui ?


sent1: Hänet on herätettävä .

sent2: Herättäkää hänet .


sent1: Pysy kaukana .

sent2: Pysy vain minusta erossa .


sent1: Mitä teette ?

sent2: Mitä oikein luulet tekeväsi ?


sent1: En halunnut näin käyvän .

sent2: Se ei ollut tarkoitukseni .


sent1: Tiedätkö mitä minä kaipaan ?

sent2: Tiedätkö , mitä haluan ?


sent1: Luulet , että olen hullu .

sent2: Pidätte minua hulluna .


sent1: Se ei ollut kohteliaisuus .

sent2: Se ei ollut kohteliasuus .


sent1: Olet minulle kuollut .

sent2: Olet kuollut minulle .


sent1: Mitä tiedät minusta ?

sent2: Mitä tiedätte minusta ?


sent1: Sinullahan se on .

sent2: Luulin , että se on sinulla .


sent1: Ei jälkeäkään heistä .

sent2: Ei merkkiäkään heistä .


sent1: Se on todella sekavaa .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: Mihin oikein menemme ?

sent2: Minne me olemme menossa ?


sent1: Ota kiinni kädestäni .

sent2: Anna minulle kätesi .


sent1: Sinulla täytyy olla jotain parempaa .

sent2: Sinun on pystyttävä parempaan .


sent1: Se ei johdu mitenkään siitä .

sent2: Sillä ei ole mitään tekemistä asian kanssa .


sent1: Painukaa vittuun täältä .

sent2: Painu nyt vittuun täältä .


sent1: Olet varmasti erittäin ylpeä .

sent2: Olet varmaan ylpeä .


sent1: Rakastan teitä niin paljon .

sent2: Olette minulle todella rakkaita .


sent1: Ne tulevat aina takaisin .

sent2: Niin he aina tekevät .


sent1: Vain pahaa unta .

sent2: Näin vain painajaista .


sent1: Mitä teit tällä kertaa ?

sent2: Mitä olet tehnyt tällä kertaa ?


sent1: Minä tiedän sen , isä .

sent2: Tiedän sen , isä .


sent1: Miksi et vastaa puhelimeen ?

sent2: Mikset vastaa puhelimeen ?


sent1: Kyllä , me olimme siellä .

sent2: Me olimme siellä .


sent1: Mistä mies tuli ?

sent2: Kuule , mistä hän oikein ilmestyi ?


sent1: Kiitos että kysyit .

sent2: Mutta kiitos silti .


sent1: Kuinka kauan minä olen nukkunut ?

sent2: Kauanko olen ollut tajuttomana ?


sent1: Onko se hyvä vai paha asia ?

sent2: Hyvä vai paha ?


sent1: Et häviä mitään .

sent2: Sinulla ei ole mitään hävittävää .


sent1: En voi olla ajattelematta häntä .

sent2: En saa mielestäni häntä .


sent1: En ole nyt paikalla .

sent2: En ole juuri nyt paikalla .


sent1: Ei sinun tarvitse vastata heti .

sent2: Älä vastaa nyt .


sent1: Minulla ei ole suunnitelmia .

sent2: Ei minulla ole suunnitelmia .