sent1: Minulla on pahoja aavistuksia .

sent2: Minulla on huono tunne tästä .


sent1: Ei ole muita keinoja .

sent2: Mitään muuta keinoa ei ole .


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: Syy ei ole minun .


sent1: Voitteko selittää ?

sent2: Voitko selittää sen ?


sent1: Voisitko puhua hänelle ?

sent2: Voitko puhua hänelle ?


sent1: Luulitko , etten tiennyt sitä ?

sent2: Luuletko etten tiedä sitä ?


sent1: Totta puhuen ?

sent2: Haluatko rehellisen vastuksen ?


sent1: Kukas piru sinä olet ?

sent2: Kuka piru te olette ?


sent1: Kenen leipiin työskentelet ?

sent2: Kenen leivissä olet ?


sent1: Tämä ei koske minua .

sent2: Ei tässä ole kyse minusta .


sent1: Mistä saitte numeron ?

sent2: Mistä sait numeroni ?


sent1: Missä olemme ?

sent2: Missä tämä paikka sijaitsee ?


sent1: Kyllä , herra ylikersantti .

sent2: Kyllä , herra kersantti .


sent1: Auta minut pois .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent1: En voi antaa sinun tehdä sitä .

sent2: Et saa tehdä sitä .


sent1: Oletko löytänyt Peterin ?

sent2: Löysittekö hänet ?


sent1: En juuri tällä hetkellä .

sent2: En tällä hetkellä .


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Ei ole mahdollista .


sent1: Se merkitsee minulle paljon .

sent2: Se on minulle tärkeä .


sent1: En voi olla kauan .

sent2: En voi viipyä pitkään .


sent1: Meidän on jatkettava matkaa .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Hän on miehemme .

sent2: Tuo on etsimämme mies .


sent1: Mitä oikein naurat ?

sent2: Mikä noin naurattaa ?


sent1: Vaikutat väsyneeltä .

sent2: Sinä näytät väsyneeltä .


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Oliko sinulla ikävä ?

sent2: Oliko sinulla minua ikävä ?


sent1: Voidaanko vähän jutella ?

sent2: Voimmeko jutella hieman ?


sent1: En halua ongelmia .

sent2: En minä hankaluuksia halua .


sent1: Tämä on syytäsi .

sent2: Kaikki on sinun syytäsi .


sent1: Mitä teet tääIIä ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Anna minulle anteeksi .

sent2: Annatko anteeksi ?


sent1: Luulin sinun kuolleen .

sent2: luulin jo että olit kuollut .


sent1: Kumman puolella sinä olet ?

sent2: Kenen puolella olet ?


sent1: En tiedä mikä minuun tuli .

sent2: En tiedä , mikä minuun iski .


sent1: Voinko käydä vessassa ?

sent2: Saanko käyttää kylpyhuonettanne ?


sent1: Mikä sinulla oikein kesti ?

sent2: Mikä sinua viivytti ?


sent1: Mitä vittua tuo oli ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Keskeyttäkää , keskeyttäkää .

sent2: Keskeyttäkää .


sent1: Mitä me sitten teemme ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Maksatte lahjuksia poliisille .

sent2: Missä rahani ?


sent1: Tuo hänet minulle .

sent2: Tuokaa hänet luokseni .


sent1: Voit tarkistaa sen .

sent2: Tarkistakaa vaikka .


sent1: Odota , ole kiltti .

sent2: Odottakaa , pyydän .


sent1: Se ei ole oikeudenmukaista .

sent2: Tuo ei ole reilua .


sent1: Antakaa hänen olla .

sent2: Jättäkää se rauhaan .


sent1: Kannattaa kokeilla .

sent2: Se on kokeilemisen arvoista .


sent1: Nyt on meidän vuoromme .

sent2: On meidän aikamme .


sent1: Miten kaukana se on ?

sent2: Miten pitkä matka on ?


sent1: Haluamme vain jututtaa häntä .

sent2: Haluamme vain puhua .


sent1: Se oIi viimeinen kerta .

sent2: Ei koskaan enää .


sent1: Teidän on autettava minua .

sent2: Teidän pitää auttaa minua .


sent1: Miten tuo liittyy minuun ?

sent2: Miten se minuun liittyy ?


sent1: Minulla ei ole sinulle mitään sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole mitään puhuttavaa .


sent1: En valehtele sinulle .

sent2: Minä en valehtele .


sent1: Onko tupakkaa ?

sent2: Olisiko teillä savuketta ?


sent1: Anteeksi tämä sotku .

sent2: Pahoittelen sekasotkua .


sent1: Mukava tavata taas .

sent2: On mukava tavata teidät taas .


sent1: Onko kysyttävää ?

sent2: Onko vielä kysymyksiä ?


sent1: Keskity omiin asioihisi .

sent2: Huolehdi vain omista asioistasi .


sent1: Onko löytynyt mitään ?

sent2: Oletteko löytäneet jotain ?


sent1: Sinä olet valehtelija .

sent2: Mokomakin valepukki .


sent1: Se oli anteeksiantamatonta .

sent2: Se on anteeksiantamatonta .


sent1: Ei siellä ole ketään .

sent2: Ketään ei ole kotona .


sent1: Yritin olla kohtelias .

sent2: Yritin vain olla ystävällinen .


sent1: Sen on omaksi parhaaksesi .

sent2: Tämä on sinun parhaaksesi .


sent1: Hän näyttää olevan kunnossa .

sent2: Hän vaikuttaa olevan kunnossa .


sent1: Minun täytyy puhua kanssanne .

sent2: Minulla on asiaa sinulle .


sent1: Kuka oikein olet ?

sent2: Kuka hemmetti sinä olet ?


sent1: Nyt täytyy ajatella .

sent2: Anna minun miettiä .


sent1: Kerrassaan mieIenkiintoista .

sent2: Kiintoisaa .


sent1: Vieläkö olet täällä ?

sent2: Oletko sinä vielä täällä ?


sent1: Ei aavistustakaan .

sent2: Minulla ei ole harmainta aavistustakaan .


sent1: Tee se vuokseni .

sent2: Tee se minun mielikseni .


sent1: Tiesin , että sanoisit noin .

sent2: Arvelinkin , että sanot noin .


sent1: Mitä täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtui ?


sent1: Olen kiireinen .

sent2: Anteeksi , minulla on kiire .


sent1: Kuulostaa mahtavalta .

sent2: Kuulostaa ihanalta .


sent1: Hyvä on , sir .

sent2: Kyllä , herra luutnantti .


sent1: Et ymmärtäisi syytä .

sent2: Et sinä ymmärtäisi .


sent1: Pari minuuttia vielä .

sent2: Vain pari minuuttia vielä .


sent1: Jutut eivät toimi niin .

sent2: Se ei mene niin .


sent1: Älä pidä mitään kiirettä .

sent2: Ihan rauhassa .


sent1: En , olet oikeassa .

sent2: Ei , olette oikeassa .


sent1: Hoida meidät pois täältä .

sent2: Viekää meidät pois täältä .


sent1: Ei siinä ole järkeä .

sent2: Se ei käy järkeen .


sent1: Uhkailetteko te minua ?

sent2: Uhkailetteko minua ?


sent1: Kenelle luulet puhuvasi ?

sent2: Kenelle sinä luulet puhuvasi ?


sent1: Miksi sitä sanotaan ?

sent2: Mikä se sana taas onkaan ?


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Minulla on asiaa teille .


sent1: Voinko kertoa salaisuuden ?

sent2: Haluatko kuulla salaisuuden ?


sent1: Se ei ollut sitä , miltä näytti .

sent2: Se ei ole sitä , miltä näyttää .


sent1: Kuinka kauan tämä kestää ?

sent2: Kauanko tämä vie ?


sent1: Mitä haluat meiltä ?

sent2: Mitä te haluatte meistä ?


sent1: Tyttöystävä ?

sent2: Rikoksen vakavuuden ja syytetyn pakoriskin vuoksi - evään takuut .


sent1: Niitty on lähellä .

sent2: Olemme lähes perillä .


sent1: Mitä oikein selität ?

sent2: Mistä helvetistä sinä puhut ?


sent1: Mihin muka menisit .

sent2: Et ole menossa minnekään .


sent1: Minkä nimisiä ?

sent2: Mitkä heidän nimensä ovat ?


sent1: Onko vaihtoehtoa ?

sent2: Onko minulla mitään valinnanvaraa ?


sent1: Minä olen onnellinen .

sent2: Minä olen iloinen .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki muuttuu paremmaksi .


sent1: Mitä sinä tiedät hänestä ?

sent2: Mitä tiedät miehestä ?


sent1: Kerron sinulle yhden jutun .

sent2: Anna kun kerron .


sent1: Teidän pitää mennä .

sent2: Teidän pitää nyt lähteä .


sent1: Täällä on hätätilanne .

sent2: Täällä on hätätapaus .


sent1: Olen nähnyt sen aiemmin .

sent2: Olen nähnyt tuon ennenkin .


sent1: Niin sinäkin minulle .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Miehenne oli hyvä mies .

sent2: Hän oli kunnon mies .


sent1: Hyvää työtä , Hyvää työtä .

sent2: Milloin tulet takaisin ?


sent1: Ei se minun vikani ole .

sent2: Ei minun vikani .


sent1: Haluatko minun tekevän sen ?

sent2: Teenkö minä sen ?


sent1: Mitä haluat että sanon ?

sent2: Mitä haluatte minun sanovan ?


sent1: Mitä hittoa teit minulle ?

sent2: Mitä oikein teit minulle ?


sent1: Me olemme perhettä .

sent2: Olemme samaa perhettä .


sent1: En tekisi koskaan niin .

sent2: En ikinä tekisi niin .


sent1: Eikö sinulla ole muuta sanottavaa ?

sent2: Etkö osaa muuta sanoa ?


sent1: Anna minun yrittää .

sent2: Antakaa minun yrittää uudelleen .


sent1: Täältä ei ole ulospääsyä .

sent2: Ette pääse sieltä pois .


sent1: Ruoka on valmista .

sent2: Illallinen on tarjoiltu .


sent1: Haluatko , että autan ?

sent2: Tarvitsetko apua ?


sent1: Olemme matkalla luoksenne .

sent2: Olemme jo matkalla .


sent1: Haluan asianajajani .

sent2: Haluan tavata asianajajani .


sent1: Soitan sinulle takaisin .

sent2: Selvä , anna kun soitan takaisin .


sent1: Toivon niin .

sent2: Toivottavasti olet oikeassa .


sent1: Tiedän mitä tehdä .

sent2: Minä tiedän , mitä tehdään .


sent1: Kiva nähdä sinua .

sent2: On hyvä nähdä sinuakin .


sent1: Olet ihan entisesi .

sent2: Et ole muuttunut yhtään .


sent1: Tänään se päivä koittaa .

sent2: Tänään se tapahtuu .


sent1: Kyllä me hänet nappaamme

sent2: Me nappaamme hänet .


sent1: Joko on parempi olo ?

sent2: Voitkojo paremmin ?


sent1: Et olisi koskaan noussut siihen koneeseen , - jos olisin kertonut .

sent2: Missä sinä olet ?


sent1: Sinun ei tarvitse huolehtia .

sent2: Sinulla ei ole mitään syytä olla huolissasi .


sent1: En välitä .

sent2: En vain halua , että käteni murtuu taas - tai menetän henkeni .


sent1: Mikä nimenne on ?

sent2: Mitkä teidän nimenne ovat ?


sent1: Anna rahat minulle .

sent2: Anna minuIIe rahat .


sent1: Katso nyt meitä .

sent2: Olet minulle liian nopea - ja minä olen liian vaativa , ja .


sent1: Pidä näppisi erossa .

sent2: Kädet irti minusta .


sent1: Anna minun auttaa sinua .

sent2: Anna minä autan .


sent1: Who are all those people ?

sent2: Keitä nämä ihmiset ovat ?


sent1: Onnea matkaan sen kanssa .

sent2: Lykkyä vain sen kanssa .


sent1: Onko tuo se , mitä luulen ?

sent2: Onko tämä sitä , mitä luulen ?


sent1: Mitä sinulle tapahtui ?

sent2: Mitä sinulle oikein tapahtui ?


sent1: Tulet pitämään siitä .

sent2: Pidät siitä takuulla .


sent1: Minun olisi pitänyt tietää .

sent2: Minun olisi pitänyt tietää paremmin .


sent1: Miten sinä jakselet ?

sent2: Miten sinulla menee ?


sent1: Mitä sinulla on siellä pussissa ?

sent2: Mitä pussissa on ?


sent1: Haluan kotiin .

sent2: Minun on päästävä kotiin .


sent1: Pakkohan sinun on .

sent2: Sinun täytyy valita .


sent1: Mitä haluat juoda ?

sent2: No , mitä haluatte juoda ?


sent1: Pelkäänpä ettei .

sent2: Pelkäänpä ettei se onnistu .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Mennään vain pois täältä .


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Miksi kertoisin ?


sent1: Mistä te sen tiesitte ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Ettekö usko minua ?

sent2: Mitä , etkö usko minua ?


sent1: Monimutkaista .

sent2: Tämä on monimutkainen juttu .


sent1: Minua ei kiinosta .

sent2: En ole kiinnostunut .


sent1: Miksi minulle ei ole kerrottu ?

sent2: Miksette kertoneet minulle ?


sent1: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?

sent2: No mitä minun sitten olisi pitänyt tehdä ?


sent1: Ei aina voi voittaa .

sent2: Aina ei voi voittaa .


sent1: Kuinka jalkasi voi ?

sent2: Miten jalka jaksaa ?


sent1: On pakko mennä .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Pidetään se sellaisena .

sent2: Jätetään se siihen .


sent1: Voinko soittaa myöhemmin ?

sent2: Voinko soittaa sinulle takaisin ?


sent1: Oletko aivan sekaisin ?

sent2: Oletko järjiltäsi ?


sent1: Kerro , mitä tehdä .

sent2: Sano , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Tehkää se nopeasti .

sent2: Nouda auto nopeasti .


sent1: Arvaa , mitä minä luulen ?

sent2: Tiedätkö mitä minä ajattelen ?


sent1: Miksi teette minulle näin ?

sent2: Miksi sinä teet tämän minulle ?


sent1: Anna minä näytän .

sent2: Annas kun näytän sinulle .


sent1: Mennäänkö yläkertaan ?

sent2: Haluatko mennä yläkertaan ?


sent1: Minä soitan huomenna .

sent2: Soitan sinulle huomenna .


sent1: On oltava varovaisia .

sent2: Meidän on oltava varovaisia .


sent1: Tiedät kai , mitä teet ?

sent2: Tiedätkö mitä olet tekemässä ?


sent1: Sehän on vaimoni .

sent2: Tuo on minun vaimoni .


sent1: Mistä te juttelette ?

sent2: Mistä te oikein puhutte ?


sent1: Paremmassa kuin ikinä .

sent2: Voin paremmin kuin koskaan .


sent1: Miksi et sanonut ?

sent2: Miksi et sanonut niin ?


sent1: Löi luurin kiinni .

sent2: Hän sulki puhelimen .


sent1: Voinko minäkin tulla ?

sent2: Saanko minä tulla mukaan ?


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Mihin olette menossa ?


sent1: En tiedä , mitä tapahtui minulle .

sent2: En tiedä , mikä minuun meni .


sent1: Tämä ei ole peliä .

sent2: Tämä ei ole sanaleikki .


sent1: Tehdään yksi asia selväksi .

sent2: Puhutaan eräs asia selväksi .


sent1: Aloitetaanko alusta ?

sent2: Aloitetaan alusta .


sent1: Paljonko aikaa on ?

sent2: Paljonko on vielä aikaa ?


sent1: Ne ovat kaikki samanlaisia .

sent2: Kaikki ne ovat samanlaisia .


sent1: Soitetaan poliisille .

sent2: Täytyisi soittaa poliisille .


sent1: Kuka teki tuon sinulle ?

sent2: Kuka tämän teki sinulle ?


sent1: Tarvitsemme ambulanssin .

sent2: Tarvitsemme ambulanssia .


sent1: Auttakaa minua .

sent2: Auttakaa , joku ! ARlAU Viidakko Hotelli , BRAZlLIA Syvällä AMAZONILLA


sent1: Katso nyt mitä teit .

sent2: Katso mitä sait aikaiseksi .


sent1: Minulla ei ole sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole mitään sanomista .


sent1: Täytyy olla jokin muu keino .

sent2: On oltava toinenkin tapa .


sent1: Onpa siitä aikaa .

sent2: Siitä on kauan aikaa .


sent1: Onko jotakin asiaa ?

sent2: Onko sinulla sanottavaa ?


sent1: Täällä ei ole mitään .

sent2: Ei siitä löydy mitään .


sent1: Huonomminkin olisi voinut olla .

sent2: Voisi olla huonomminkin .


sent1: Jutellaan myöhemmin .

sent2: Soitan sinulle myöhemmin .


sent1: Jos tämä on taas jokin temppu , - et tule pitämään seurauksista .

sent2: Konstaapeli .


sent1: Pidätkö hänen töistään ?

sent2: Pidätkö hänestä ?


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä vittua aiot ?


sent1: Mistä ihmeestä puhut ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Tahdotko puhua ?

sent2: Haluatko puhua asiasta ?


sent1: Olet aikaisin kotona .

sent2: Oletko jo kotona ?


sent1: Kohta ollaan perillä .

sent2: Olemme kohta kotona .


sent1: Tämä on viimeinen tilaisuus .

sent2: Tämä on viimeinen tilaisuutemme .


sent1: Tehkää , mitä teidän täytyy tehdä .

sent2: Tee mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Kauppamme on kiinni .

sent2: Liike on suljettu .


sent1: Tunnetko sinä nuo ?

sent2: Tunnetko nämä ihmiset ?


sent1: Miten se on edes mahdollista ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Vakoiletko minua ?

sent2: Oletko vakoillut minua ?


sent1: Älkää olko naurettava .

sent2: Älkää olko niin hassu .


sent1: Sitä tapahtuu koko ajan .

sent2: Tätä tapahtuu koko ajan .


sent1: Niinhän juuri sanoin .

sent2: Niinhän minä sanoin .


sent1: Voinko tarjota kyydin ?

sent2: Voinko viedä teidät jonnekin ?


sent1: Miten se liittyy asiaan ?

sent2: Mitä sinulla on tekemistä minkään kanssa ?


sent1: Minä rakastan tätä kappaletta .

sent2: Ihana biisi .


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Antakaa pojan olla .


sent1: Mitä minulta jäi väliin ?

sent2: Mitä jäi väliin ?


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Meidän tarvitsee lähteä liikkeelle .


sent1: Meidän on mentävä .

sent2: meidä täytyy lähteä .


sent1: Hän pitää sinusta .

sent2: Diane pitää sinusta .


sent1: Siitä ei tule helppoa .

sent2: Ei tule olemaan helppoa .


sent1: Minun täytyy nyt mennä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Tuo ei voi olla oikein .

sent2: Se ei voi olla oikein .


sent1: Hän on seonnut päästään .

sent2: Hän on menettänyt järkensä .


sent1: Voitko tehdä palveluksen ?

sent2: Voisitko tehdä jotain hyväkseni ?


sent1: Minä suojelen sinua .

sent2: Pidän huolta sinusta .


sent1: Syy oli minun .

sent2: Kaikki on minun syytäni .


sent1: Viedään hänet ulos .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Hoida omat asiasi .

sent2: Hoida vaan omat asiasi .


sent1: Sillä ei ole enää väliä .

sent2: Ei sillä ole väliä .


sent1: Mitä hittoa te teette ?

sent2: Mitä helvettiä te teette ?


sent1: Mihinkäs tuollainen hoppu ?

sent2: Mihin kiire ?


sent1: Kyse ei ole rahoista .

sent2: Kyse ei ole rahasta .


sent1: En olisi voinut tehdä niin .

sent2: En ikinä tekisi sellaista .


sent1: Emäntä lähti käveleen .

sent2: Hän jätti minut .


sent1: Eikö olekin mahtava ?

sent2: Eikö ole mahtavaa ?


sent1: Hän haluaa puhua sinulle .

sent2: Haluaa puhua sinulle .


sent1: Tämä on minun asiani .

sent2: Omapahan on asiani .


sent1: Täytyy käydä vessassa .

sent2: Minun pitäisi käydä vessassa .


sent1: Muutinkin mieleni .

sent2: Minä muutin mieleni .


sent1: Mikä ero niillä on ?

sent2: Mikä siinä on erona ?


sent1: Mitä pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä tässä kiistelemään .


sent1: Saanko käyttää puhelinta ?

sent2: Voinko käyttää puhelintasi ?


sent1: Onko muita kysymyksiä ?

sent2: Onko enempää kysyttävää ?


sent1: Kuka sitten sanoi ?

sent2: Kuka sen sitten teki ?


sent1: Viekää minut pois täältä .

sent2: Hoida minut pois täältä .


sent1: Teidän täytyy löytää hänet .

sent2: Hänet täytyy löytää .


sent1: Järjestän sinut pois täältä .

sent2: Hommaan sinut ulos täältä .


sent1: Mitä he sanoivat siitä ?

sent2: Mitä sinulle sanottiin ?


sent1: Minun pitää päästä vessaan .

sent2: Minun pitää käydä pissalla .


sent1: Älä kuuntele heitä .

sent2: Älä kuuntele häntä .


sent1: Onhan siinä järkeä .

sent2: Se on järkevä päätös .


sent1: Oletko kunnossa , kulta ?

sent2: Oletko kunnossa muru ?


sent1: Luulin , että sinä olit kuollut .

sent2: Luulin , että olet kuollut .


sent1: Voimmeko tulla sisälle ?

sent2: Voisimmeko tulla sisään ?


sent1: Mistäs sen tietää ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Liian vaarallista .

sent2: Se ei ole turvallista .


sent1: Mitä te tahdotte ?

sent2: Mitä haluatte minusta ?


sent1: Olet paras ystäväni .

sent2: Olet paras kamuni .


sent1: Lasken kolmeen .

sent2: Lasken kolmeen ja sitten .


sent1: Etkö muista minua ?

sent2: Etkö tunnista minua ?


sent1: Sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä .

sent2: Kunpa et olisi tehnyt tuota .


sent1: Tulen niin pian kuin pääsen .

sent2: Tulen niin pian kuin voin .


sent1: Minun on päästävä täältä pois .

sent2: Minun on päästävä ulos täältä .


sent1: Mistä hän tietää tuon ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Se on se ongelma .

sent2: Juuri se on ongelmani .


sent1: Annoin hänelle sanani .

sent2: Lupasin hänelle .


sent1: Se ei ole minun ongelmani .

sent2: Eipä ole ongelmani .


sent1: Niin varmasti .

sent2: Kyllä varmaan tervehtyi .


sent1: Olen tehnyt päätöksen .

sent2: Minä tein päätöksen .


sent1: Tämä on tosi siistiä .

sent2: Tämä on niin upeeta .


sent1: Miksi hän on täällä ?

sent2: Miksi poika on täällä ?


sent1: Olen kauhean väsynyt .

sent2: Väsyttää kauheasti .


sent1: Mitä vittua täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Ette tiedäkään .


sent1: Tunnen itseni idiootiksi .

sent2: Tunnen oloni typeräksi .


sent1: Ei voisi olla parempi .

sent2: Ei voisi mennä paremmin .


sent1: Mikä ihana ... yllätys .

sent2: Tämäpä mukava yllätys .


sent1: Jotain juotavaa ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Ei sinulla ole hätää .

sent2: Kyllä sinä selviät .


sent1: Nyt me olemme tasoissa .

sent2: Nyt ollaan sujut .


sent1: En halua nähdä sinua enää koskaan .

sent2: En halua enää nähdä sinua .


sent1: Älä muistuta minua siitä .

sent2: Älä muistuta siitä .


sent1: Sata dollaria .

sent2: Olet minulle velkaa 100 taalaa .


sent1: Tiedän kyllä mitä ajattelet .

sent2: Tiedän , mitä mietit .


sent1: Kenen kanssa sinä puhuit ?

sent2: Kenelle sinä puhuit ?


sent1: Ei sankarin elkeitä .

sent2: Ei vastaväitteitä .


sent1: Mitä hän nyt vitkastelee ?

sent2: Mitä se tekee ?


sent1: Miksi kutsuitte minua ?

sent2: Miksi kutsuit minua ?


sent1: Mitä oikein yritätte ?

sent2: Mitä oikein teette ?


sent1: Siinä on enemmänkin .

sent2: On siinä muutakin .


sent1: Olen pahoillani isästäsi .

sent2: Olen pahoillani isäsi puolesta .


sent1: Mitä minä siitä välitän ?

sent2: Miten tämä liittyy minuun ?


sent1: Eikö olekin suurenmoista ?

sent2: Eikö olekin hienoa ?


sent1: Tiedät , millainen hän on .

sent2: Tiedäthän ex-vaimoni .


sent1: Voitko todistaa sen ?

sent2: Onko sinulla siitä todisteita ?


sent1: Tämä on minun päätökseni .

sent2: Päätös on minun .


sent1: Mitä se halusi tietää ?

sent2: Mitä hän tahtoi ?


sent1: Mihin me menemme ?

sent2: Minne me ollaan menossa ?


sent1: Tilanne ei vaikuta hyvältä .

sent2: Se ei ole hyväksi .


sent1: Jätäthän viestin .

sent2: Jätä viesti äänimerkin jälkeen .


sent1: Olenko jäänyt jostain paitsi ?

sent2: Menikö jotain ohi ?


sent1: Tiedättekö kuka olen ?

sent2: Tunnetko sinä minut ?


sent1: Tiedäthän sinä hänet .

sent2: Tiedät , millainen hän on .


sent1: Kykenen pitämään huolen itsestäni .

sent2: Huolehdin itsestäni .


sent1: Sitä ei olisi pitänyt tapahtua .

sent2: Ei tässä näin pitänyt käydä .


sent1: Saanko esitellä itseni ?

sent2: Saanen esitellä itseni .


sent1: Minäkin toivon myös .

sent2: Sitä minäkin toivon .


sent1: Meidän on pakko lähteä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Olen melkein siellä .

sent2: Olen pian perillä .


sent1: Monet eIäimet kuoIevat niin .

sent2: Kuinka voit sanoa niin ?


sent1: Oliko sinulla ikävä ?

sent2: Oliko minua ikävä ?


sent1: Kiitos että tulitte .

sent2: Kiitos , kun kävit .


sent1: Tapaus on selvitetty .

sent2: Juttu selvitetty .


sent1: Mitä olet oikein tehnyt ?

sent2: Mitä olet mennyt tekemään ?


sent1: Mitä muuta voin sanoa ?

sent2: Mitä voisin sanoa ?


sent1: Viemme sinut kotiin .

sent2: Vien sinut kotiin .


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Minun on puhuttava sinulle .


sent1: Haluatko , että lähden ?

sent2: Lähtisinkö minä ?


sent1: Täällä ei ole turvallista .

sent2: Täällä ei ole turvallista enää .


sent1: Mitä sinä nyt teet ?

sent2: Mitä nyt aiot tehdä ?


sent1: Miksi sanot tämän minulle ?

sent2: Miksi teet minulle näin ?


sent1: Onko tuo tarpeellista ?

sent2: Onko tämä todella tarpeen ?


sent1: Se on ongelmana .

sent2: Sehän tässä onkin ongelmana .


sent1: Anna hänelle aikaa .

sent2: Antakaa hänelle aikaa .


sent1: Oli kiva tavata .

sent2: Oli mukava nähdä sinua .


sent1: Voinko tarjota drinkin ?

sent2: Voinko tarjota teille drinkin ?


sent1: Minulla on oikeuksia .

sent2: Tunnen oikeuteni .


sent1: Tiedätkö mitä olet tekemässä ?

sent2: Tiedätkö mitä teet ?


sent1: Pelkäänpä ettei .

sent2: Pelkäänpä , että en ole .


sent1: Lähdetään , pojat .

sent2: Sitten mentiin , pojat .


sent1: Et sinä ymmärrä .

sent2: Asia ei ole niin kuin luulet .


sent1: Tiedän mikä sinä olet .

sent2: Tiedän kuka olet .


sent1: Saisinko huomionne .

sent2: Saisinko hetkeksi huomionne ?


sent1: Minulla ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .

sent2: Minulla ei ole osuutta tähän .


sent1: En ole nähnyt ennen moista .

sent2: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .


sent1: Meidän tarvitsee puhua .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Kuinka saatoinkaan unohtaa ?

sent2: Kuinka voisin unohtaa ?


sent1: Sen on loputtava .

sent2: Sinun pitää lopettaa .


sent1: Kysyin sinulta jotain .

sent2: Kysyin teiltä jotain .


sent1: Kuinka tämä on mahdollista ?

sent2: Miten ihmeessä ?


sent2: Esitin teille kysymyksen .


sent1: Pidän tästä kappaleesta .

sent2: Rakastan tätä biisiä .


sent1: Tulen ihan kohta .

sent2: Minä tulen sinne ihan kohta .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Minun on saatava puhua kanssasi .


sent1: Anna kun puhun hänelle .

sent2: Puhun hänen kanssaan kahden .


sent1: Sinun pitäisi nukkua .

sent2: Sinun pitäisi nukkua vähän .


sent1: Miten sait tietää ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Ei tämä ole mitään leikkiä .

sent2: Tämä ei ole mikään seurapeli .


sent1: Enempää minulla ei ole .

sent2: Siinä kaikki mitä minulla on .


sent1: En tiedä , mistä aloittaa .

sent2: En edes tietäisi mistä aloittaa .


sent1: Ei se ole mitä luulet .

sent2: Ei tämä sellaista ole .


sent1: Se on sinusta kiinni .

sent2: Se on kiinni itsestäsi .


sent1: Voiko liittyä seuraanne ?

sent2: Voinko liittyä seuraanne ?


sent1: Sen takia olen täällä .

sent2: Sen takiahan olen täällä .


sent1: Pysykää siellä , missä olette .

sent2: Pysykää siinä .


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Vika ei ole sinun .


sent1: Se ei ole sinun murheesi .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Oletteko siellä vielä ?

sent2: Oletteko yhä täällä ?


sent1: Kukaan ei voi .

sent2: Minua ei voi auttaa kukaan .


sent1: Tämä ei ole hauskaa .

sent2: Tämä ei ole enää hauskaa .


sent1: Älä enää ikinä tee noin .

sent2: Älä enää koskaan tee noin .


sent1: Vaimollasi on kiireitä .

sent2: Hän on varattu .


sent1: Sanoiko hän jotain ?

sent2: Onko hän sanonut jotain ?


sent1: Hullua , eikö olekin ?

sent2: Eikö olekin hullua ?


sent1: Se on vähintä , mitä voin tehdä .

sent2: Vähin mitä voin tehdä .


sent1: Ostin sinulle lahjan .

sent2: Minulla on lahja sinulle .


sent1: En tiennyt mitä muutakaan tehdä .

sent2: En tiennyt , mitä muuta tehdä .


sent1: Soitan aamulla .

sent2: Soitan teille huomenna .


sent1: Miltä se sinusta tuntuu ?

sent2: Miltä se teistä tuntuu ?


sent1: Kerro , mitä teen .

sent2: Kerro minulle , mitä teen .


sent1: Minun pitää etsiä hänet .

sent2: Minun on löydettävä hänet .


sent1: Haluatko kertoa jotakin ?

sent2: Haluatko kertoa jotain ?


sent1: Olisiko tupakkaa ?

sent2: Olisiko sinulla tupakkaa ?


sent1: Se ei ole todellista .

sent2: Ei se ole todellista .


sent1: Mikä silmääsi vaivaa ?

sent2: Mitä silmällesi on tapahtunut ?


sent1: Loukkaantuiko kukaan ?

sent2: Kävikö pahastikin ?


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotakin .

sent2: Haluan kertoa sinulle jotain .


sent1: Kuka sinä oikein olet ?

sent2: Kuka piru sinä olet ?


sent1: Kuka kaverisi on ?

sent2: Kuka tuo ystäväsi on ?


sent1: Mutta sanoit , että .

sent2: Mutta sinä lupasit .


sent1: Haluatteko nähdä hänet ?

sent2: Haluatko nähdä hänet ?


sent1: Kaipasin sinua kovasti .

sent2: Minulla oli kamala ikävä sinua .


sent1: Hyvää , kiitos .

sent2: Olen kunnossa , kiitos .


sent1: Keskeyttäkää , keskeyttäkää .

sent2: Keskeytys .


sent1: Mitä helkkaria tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Olemmeko jo perillä ?

sent2: Olemmeko kohta perillä ?


sent1: Tämä on vastenmielistä .

sent2: Se on kuvottavaa .


sent1: En voi jäädä pitkäksi aikaa .

sent2: En voi viipyä .


sent1: Miten vanha se lapsi on ?

sent2: Kuinka vanha hän on ?


sent1: Hän ansaitsi sen .

sent2: Hän osasi odottaa sitä .


sent1: Onnea yritykselle .

sent2: Onnea matkaan sitten .


sent1: Mistä jäin paitsi ?

sent2: Mitä minulta jäi näkemättä ?


sent1: Hän palaa vielä .

sent2: Se tulee vielä takaisin .


sent1: Mistä hän ilmestyi ?

sent2: Kuule , mistä hän oikein ilmestyi ?


sent1: Mitä helvettiä sä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Miksi et ole sanonut mitään ?


sent1: Mitä haluatte hänestä ?

sent2: Mitä haluat hänestä ?


sent1: Minä en ole kuollut .

sent2: En minä ole kuollut .


sent1: Kauanko se on jatkunut ?

sent2: Kauanko tätä on jatkunut ?


sent1: Se muistuttaa minua .

sent2: Siitä tulikin mieleeni .


sent1: Mitä minä siitä ?

sent2: Miten tämä liittyy minuun ?


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mitä hittoa tuo on ?


sent1: Mitä siihen sanot ?

sent2: Mitä sinä siitä sanot ?


sent1: Ei siinä ole mitään järkeä .

sent2: Ei tuossa ole järkeä .


sent1: Hyvää työtä , pojat .

sent2: Hyvin tehty , kaverit .


sent1: Se oli järkyttävää .

sent2: Olin murheen murtama .


sent1: Anna minä katson .

sent2: Minäkin haluan nähdä .


sent1: En koskenut häneen .

sent2: En ole koskenut häneen .


sent1: Olet seuraava .

sent2: Olet seuraavana vuorossa .


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotain .

sent2: Minun täytyy kertoa jotain .


sent1: Vastaa vain kysymykseen .

sent2: Vastaa nyt vain .


sent1: Teillä ei ole oikeutta .

sent2: Sinulla ei ole oikeutta tehdä näin .


sent1: En ole ennen nähnyt moista .

sent2: En ole vastaavaa nähnyt .


sent1: Se on ongelmamme .

sent2: Sehän tässä onkin ongelmana .


sent1: Etkö sinä halua samaa ?

sent2: Etkö sinä halua ?


sent1: Se oli eri asia .

sent2: Se oli erilainen tapaus .


sent1: Ymmärräthän , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä puhun ?


sent1: Kuten vanhoina hyvinä aikoina .

sent2: Ihan kuin ennen vanhaan .


sent1: Missä olit eilen illalla ?

sent2: Missä olit viime yön ?


sent1: Pidä pääsi alhaalla .

sent2: Pidä pää matalana .


sent1: Mitä minä olen tekemässä ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Pyydän , päästäkää minut .

sent2: Päästäkää minut vapaaksi .


sent1: Teillä on kuulemma asiaa .

sent2: Halusitte tavata minut ?


sent1: Mitä teette hänelle ?

sent2: Mitä teet hänelle ?


sent1: Etkö sano mitään ?

sent2: Etkö aio sanoa mitään ?


sent1: Minun pitää lopettaa .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Yritetäänpä tätä uudestaan .

sent2: Yritetään vielä kerran .


sent1: Se on täysin normaalia .

sent2: Tämä on ihan normaalia .


sent1: Mitä hittoa sinä teit ?

sent2: Mitä helvettiä menit juuri tekemään ?


sent1: Minulla on muutama kysymys .

sent2: Minulla olisi muutama kysymys sinulle .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä oikein höpiset ?


sent1: Minä todella rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua oikeasti .


sent1: Hän haluaa puhua kanssasi .

sent2: Vince haluaa puhua sinulle .


sent1: Minulla ei ole varaa siihen .

sent2: Ei minulla ole varaa siihen .


sent1: Kuka sinulle niin sanoi ?

sent2: Kuka sinulle sen kertoi ?


sent1: Kiva , että palasit .

sent2: Kiva , että olet kotona .


sent1: Miten voit olla varma ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Tämä ei ole lainkaan samajuttu .

sent2: Se ei ole sama .


sent1: Tuntuu heti paremmalta .

sent2: Tuntuu jo paremmalta .


sent1: Mistä saitte numeroni ?

sent2: Miten sait tämän numeron ?


sent1: Kiitos , että annoit vinkin .

sent2: Kiitos varoituksesta .


sent1: Me emme mene mihinkään .

sent2: Me emme lähde minnekään .


sent1: Hevonpaskaa .

sent2: Paskapuhetta , mutta pidän siitä .


sent1: Kerro sinä se minulle .

sent2: Kertokaa te minulle .


sent1: Siinä täytyy olla jokin virhe .

sent2: Sen täytyy olla erehdys .


sent1: Kuinka lentosi sujui ?

sent2: Miten lento meni ?


sent1: Lähdetkö mukaani ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Mitä minusta haluatte ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Missä kaikki muut ovat ?

sent2: Missä kaikki on ?


sent1: Oliko sinulla minua ikävä ?

sent2: Oliko sinulla ikävä minua ?


sent1: Ei ollenkaan hassumpaa .

sent2: Ei ollenkaan huonosti .


sent1: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .

sent2: Kuule , Mitchell , en ole koskaan nähnyt vastaavaa .


sent1: Minä teen , mitä haluan .

sent2: Voin tehdä mitä haluan .


sent1: Mitä oikein teen täällä ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Mitä haluat hänestä ?

sent2: Mitä sinä hänestä haluat ?


sent1: En taida pystyä tähän .

sent2: En usko pystyväni tähän .


sent1: Tämä ei ole oikein .

sent2: Emme voi tehdä näin .


sent1: Tuo varmaan sattui .

sent2: Sen on täytynyt sattua .


sent1: Olet aina tarkoittanut .

sent2: Niinhän sinä aina .


sent1: Oletko lähdössä jonnekin ?

sent2: Lähdetkö matkalle ?


sent1: Kertokaa vain mitä haluatte .

sent2: Kerro mitä haluat .


sent1: Muuta meillä ei ole .

sent2: Meillä ei ole mitään muuta .


sent1: Haluatko varmasti tehdä tämän ?

sent2: Oletko varma että haluat olla mukana ?


sent1: Mitä sinulla on ylläsi ?

sent2: Mitä ylläsi on ?


sent1: Kuinka minä sen teen ?

sent2: Miten se onnistuu ?


sent1: Hän ei pääse minnekään .

sent2: Hän ei mene minnekään .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Et ymmärtäisi sitä .

sent2: Et ymmärtäisi kuitenkaan .


sent1: Miksi ajattelet niin ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Siinä kaikki minkä tiedän .

sent2: En tiedä muuta .


sent1: Olen ikävöinyt sinua myös .

sent2: Minäkin kaipasin sinua .


sent1: Tuntuu hyvältä nähdä sinut .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Henkeni on aina vaarassa .

sent2: Et kuuntele minua .


sent1: Miten pääsitte tänne ?

sent2: Mistä tulitte tänne ?


sent1: Tutkinta ei edisty .

sent2: Kyllä , kuinka niin ?


sent1: Sitä tapahtuu koko ajan .

sent2: Sitä tapahtuu jatkuvasti .


sent1: Kukaan ei satuta sinua .

sent2: Kukaan ei halua satuttaa sinua .


sent1: Mitä täällä tapahtui ?

sent2: Mitä pirua täällä tapahtui ?


sent1: Ei tämä ole sinun syytäsi .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Kaikki on selvää .

sent2: Olen suunnitellut kaiken .


sent1: En tiedä mitä tehdä .

sent2: Mitä voisin tehdä ?


sent1: Auttakaa minut ylös .

sent2: Auta minut pystyyn .


sent1: Aikaa on tunti .

sent2: Sinulla on tunti aikaa .


sent1: Tuo ei ole aivan totta .

sent2: Tuo ei ole täysin totta .


sent1: Mistä nämä ilmestyivät ?

sent2: Mistä nämä ovat peräisin ?


sent1: Ei mitään kiirettä .

sent2: Rukoile aivan rauhassa .


sent1: Minun täytyy pissata .

sent2: Minun täytyy mennä vessaan .


sent1: Lupaa minulle jotain .

sent2: Lupaa minulle yksi asia .


sent1: Kyllähän sinä tiedät .

sent2: Kyllä sinä tiedät .


sent1: Entä jos en suostu ?

sent2: Mitä jos en hyväksy ?


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Miten onnistuit ?


sent1: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Käsitätkö asiani ?


sent1: Voin pahoin .

sent2: Tunnen oloni pahoinvoivaksi .


sent1: Älä pakota minua tekemään sitä .

sent2: Älä pakota minua tähän .


sent1: Ei tämä minun vikani ole .

sent2: Ei tämä ole minun syytäni .


sent1: Sattuu kiinnostamaan .

sent2: Olen kiinnostunut .


sent1: Siihen on oltava syy .

sent2: Siihen täytyy olla syy .


sent1: Ironista , eikö totta ?

sent2: Ironista , vai mitä ?


sent1: Kerro minulle , mitä tehdä .

sent2: Sano , mitä teen .


sent1: Täälläkö olet töissä ?

sent2: Oletko töissä täällä ?


sent1: Aika käy vähiin .

sent2: Aika alkaa käydä vähiin .


sent1: Mitä kasvoillesi on käynyt ?

sent2: Mitä naamallesi on käynyt ?


sent1: Ne ovat kaikki kuolleet .

sent2: He ovat kaikki kuolleet .


sent1: Jätä meidät rauhaan .

sent2: Pysy kaukana meistä .


sent1: Käänny oikealle .

sent2: kääntykää tästä oikealle .


sent1: Täällähän sinä olet .

sent2: Hei , siinähän sinä olet .


sent1: Kiitos , kun pelastit henkeni .

sent2: Kiitos kun pelastit minut .


sent1: Sieltä ollaan tulossa tänne .

sent2: He ovat matkalla .


sent1: Pysy hänen perässään .

sent2: Pysyttele kannoilla .


sent1: Kuka kertoi sinulle tuon ?

sent2: Kuka teille sellaista kertoi ?


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä pirua täällä on meneillään ?


sent1: Koska muutit tänne , Norman Bates ?

sent2: Viime yönä .


sent1: Ovatko kaikki valmiita ?

sent2: Oletteko valmiita ?


sent1: Se on vaarallista .

sent2: Tuo on liian vaarallista .


sent1: Täyttä vauhtia eteenpäin .

sent2: Täydet eteen .


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: Asiat tärkeysjärjestykseen .

sent2: Tärkeimmät ensin .


sent1: En ole unohtanut sitä .

sent2: Minä en unohtanut .


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Miten jouduit tänne ?


sent1: Minä rakastan sinua .

sent2: Olen rakastunut sinuun .


sent1: Kädet pään päällä .

sent2: Asettakaa kätenne päänne päälle .


sent1: Minä taidan oksentaa .

sent2: Mä taidan oksentaa kohta .


sent1: Tänään on syntymäpäiväni .

sent2: Mulla on synttärit .


sent1: On asiaa hänelle

sent2: Minun täytyy puhua hänen kanssaan .


sent1: Päästäkää meidät ulos .

sent2: Ei ruiskutettavaa vahaa .


sent1: Minun täytyy nähdä sinut .

sent2: Minun oli nähtävä sinut .


sent1: En voi sallia sinun tehdä sitä .

sent2: En voi antaa sinun tehdä tätä .


sent1: Onko sinulla taskulamppua ?

sent2: Anna taskulamppu .


sent1: Sinun pitää nähdä tämä .

sent2: Tämä sinun on nähtävä .


sent1: Haluan sinun ottavan tämän .

sent2: Haluan antaa sinulle tämän .


sent1: Hyvää iltaa , naiset ja herrat .

sent2: Iltaa , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Kuuletko minua ?

sent2: Haloo , kuuletko minua ?


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Mitä hittoa nuo ovat ?

sent2: Mikä hemmetti tuo on ?


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo oli tarkoittaa ?


sent1: Paitsi sinulla .

sent2: Lukuun ottamatta sinua .


sent1: Hoidetaan tämä nyt .

sent2: Hoidetaan tämä loppuun .


sent1: Salli minun selittää .

sent2: Antakaa , kun selitän .


sent1: Anna kun kerron jotain .

sent2: Annas kun kerron sinulle jotakin .


sent1: Minä en osaa auttaa sinua .

sent2: En pysty auttamaan sinua .


sent1: Ei , en tarkoittanut sitä .

sent2: En tarkoittanut tuota .


sent1: Miten ne liittyvät minuun ?

sent2: Miten se minuun liittyy ?


sent1: Miksi olet huolissasi ?

sent2: Mikä sinua huolettaa ?


sent1: Heittäkää hänet ulos täältä .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: Se on myöhäistä .

sent2: Se on vähän myöhäistä .


sent1: Puhuin hänen kanssaan .

sent2: Minä puhuin hänen kanssaan .


sent1: Saan sinut kuntoon .

sent2: Minä pidän huolta sinusta .


sent1: En sanonut mitään sellaista .

sent2: En sanonut mitään .


sent1: Siinä paha , missä .

sent2: Siinä paha , missä mainitaan .


sent1: Älä viitsi , John .

sent2: Koeta kestää , John .


sent1: Kenelle sinä puhut ?

sent2: Carl , kenelle sinä puhut ?


sent1: Vain sillä on väliä .

sent2: Sillä on vain väliä .


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois .


sent1: Oletko varma , että tämä on hyvä idea ?

sent2: Onkohan tämä hyvä ajatus ?


sent1: Häivy talostani .

sent2: Häivy minun talostani .


sent1: Sinä et tunne minua .

sent2: Et sinä tunne minua .


sent1: Haluan kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Kuunteletko sinä minua ?

sent2: Kuulitko , mitä sanon ?


sent1: Tiedätkö kuka se on ?

sent2: Tiedättekö kuka tuo on ?


sent1: Se ei näytä hyvältä .

sent2: Ei vaikuta hyvältä , kapteeni .


sent1: Tehkää mitä haluatte .

sent2: Tee mitä lystäät .


sent1: Kuinka tuo tapahtui ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Koska palaat kotiin ?

sent2: Milloin tulet kotiin ?


sent1: Oletko päästäsi vialla ?

sent2: Oletko sinä seonnut ?


sent1: Miten uskallatte ?

sent2: Kuinka he kehtasivat ?


sent1: Kuinka teet tuon ?

sent2: Kuinka pystyt siihen ?


sent1: Tiedän sopivan paikan .

sent2: Tiedän erään paikan .


sent1: Viimeinen kysymys .

sent2: Olisi vielä yksi kysymys .


sent1: Ei aavistustakaan .

sent2: Ei ole ajatustakaan .


sent1: Miten paha hyökkäys ?

sent2: Miten pahalta näyttää ?


sent1: Mikä on sijaintinne ?

sent2: Mikä on sinun sijaintisi ?


sent1: Minun oli pakko .

sent2: Minulla ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Ei tämä ole ensimmäinen kerta .

sent2: Ei ole ensimmäinen kerta .


sent1: Se on salaista .

sent2: Se tieto on luokiteltu salaiseksi .


sent1: Teinkö jotain väärin ?

sent2: Teinkö minä jotain ?


sent1: Miten tiedät tuon ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: Halusin vain tervehtiä .

sent2: Halusin vain tulla tervehtimään .


sent1: Minun täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Minun täytyy päästä täältä pois .


sent1: Se on ihme .

sent2: Tämä on ihme , joulun ihme .


sent1: Se on hyvinkin mahdollista .

sent2: Se on mahdollista .


sent1: Tiedätkö , kuka olen ?

sent2: Tiedätkö kuka vittu olen ?


sent1: Minne me ollaan menossa ?

sent2: Minne menemme ?


sent1: Mielenkiintoiselta .

sent2: Varsin mielenkiintoista .


sent1: Suurimman osan aikaa .

sent2: Suurimman osan ajasta .


sent1: Viekää hänet sisälle .

sent2: Viekää hänet sisään .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Hei , mitä sinä täällä teet ?


sent1: Aloitetaan tärkeimmästä .

sent2: Tärkein ensin .


sent1: Mikä on suunnitelma ?

sent2: Mikä suunnitelmasi on ?


sent1: Miksi kerrot minulle tästä ?

sent2: Miksi kerrot tuon ?


sent1: Aioin juuri soittaa sinulle .

sent2: Olin juuri soittamassa sinulle .


sent1: Päivää , arvon neidit .

sent2: Päivää , naiset .


sent1: He pääsevät karkuun .

sent2: He yrittävät pakoon .


sent1: Olen halunnut puhua sinulle .

sent2: Halusin puhua kanssasi .


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Mitä oikein teette täällä ?


sent1: Mitä hän on tehnyt sinulle ?

sent2: Mitä hän on sinulle tehnyt ?


sent1: Ei tarvitse kiittää .

sent2: Ei tarvitse kiitellä .


sent1: Mitä sinä oikein selität ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Olen vain rehellinen .

sent2: Yritän vain olla rehellinen .


sent1: Olkaa silmä tarkkana .

sent2: Pidä silmät auki .


sent1: Kai sinä tiedät , mitä teet ?

sent2: Toivottavasti tiedät , mitä teet .


sent1: Olen ikävöinyt sinua niin paljon .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Et jätä vaihtoehtoja .

sent2: Et jätä minulle vaihtoehtoja .


sent1: Aivan kauhea ikävä .


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä tiedätte ?


sent1: Soittakaa hätänumeroon .

sent2: Kutsu ambulanssi .


sent1: Ei tällä kerralla .

sent2: Ei , en tällä kertaa .


sent1: Katso mitä löysin .

sent2: Katso mitä täältä löytyi .


sent1: Tiedät kai homman .

sent2: Tiedät , miten se menee .


sent1: Mistä saitte tämän numeron ?

sent2: Mistä sait numeroni ?


sent1: Älkää suotta kiitelkö .

sent2: Älä minua kiitä .


sent1: Minun oli sinua ikävä .

sent2: Minulla oli kauhean ikävä sinua .


sent1: Soittakaa ambulanssi .

sent2: Kutsukaa joku ambulanssi .


sent1: Montako heitä oikein on ?

sent2: Kuinka monta heitä on ?


sent1: Jokin ei ole kohdallaan .

sent2: Jotakin on vialla .


sent1: Mitä sinulle on sattunut ?

sent2: Mitä sinulle tapahtuu ?


sent1: Vitsailetko ?

sent2: Laskette leikkiä , eikö vain ?


sent1: Toin tämän sinulle .

sent2: Toin sinulle tämän .


sent1: Mietin asiaa .

sent2: Minun pitää miettiä sitä .


sent1: Ei vitkastella .

sent2: Ei ole koko päivää aikaa .


sent1: Miten sinä tunnet hänet ?

sent2: Miten tunnet hänet ?


sent1: Haluaisitko mennä kanssani naimisin ?

sent2: Menisitkö naimisiin kanssani ?


sent1: On oltava jokin toinen keino .

sent2: On oltava jokin muu keino .


sent1: Se selittääkin kaiken .

sent2: Tuo selittääkin sen .


sent1: Ovatko asiat niin huonosti ?

sent2: Oliko se paha ?


sent1: Minun on vain käytävä pissalla .

sent2: Pitää päästä kuselle .


sent1: Hän on vieläkin täällä .

sent2: Hän on yhä täällä .


sent1: OIemmeko tuttuja ?

sent2: Olemmeko tavanneet aikaisemmin ?


sent1: Minun täytyy päästä heti kotiin .

sent2: Minun on päästävä kotiin .


sent1: Siinäkö kaikki ?

sent2: Hän ei sanonut sitä oikein .


sent1: Onnekas paskiainen .

sent2: Onnekas pirulainen .


sent1: Miksi me pysähdymme ?

sent2: Miksi olemme pysähtyneet ?


sent1: Älä edes harkitse sitä .

sent2: Älä ajattele sitä .


sent1: Haluan puhua sinulle .

sent2: Minun on saatava puhua kanssasi .


sent1: Mitä minä sitten teen ?

sent2: Mitä oikein teen ?


sent1: Kuulitko mitä sanoin ?

sent2: Etkö kuullut , mitä sanoin ?


sent1: Nyt tai ei koskaan .

sent2: On pakko toimia nyt .


sent1: Tarvitsemme todisteita .

sent2: Kuulit , mitä neiti sanoi .


sent1: Hän ei tiedä mitään .

sent2: Nainen ei tiedä mitään .


sent1: Miksi tulitte tänne ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Aina vaan paranee .

sent2: Vielä parempi juttu .


sent1: Tässä on puhelinnumeroni .

sent2: Tämä on numeroni .


sent1: Puhutaan asia selväksi .

sent2: Voimme selvittää tämän .


sent1: Pelkäänpä , ettei ole .

sent2: Pelkäänpä ettei se onnistu .


sent1: Halusin yllättää .

sent2: Halusin yllättää sinut .


sent1: Saanko kysyä ?

sent2: Saanko kysyä erästä asiaa ?


sent1: Tämä on sietämätöntä .

sent2: Se on sietämätöntä .


sent1: Alan kyllästyä tähän .

sent2: Alan väsyä tähän .


sent1: Senkin perseenreiän rupi .

sent2: Senkin paskiainen .


sent1: Juttu on näin .

sent2: Mutta juttu on niin , että .


sent1: En voi vastata siihen .

sent2: Sitä en voi sanoa .


sent1: Kiitos kutsusta .

sent2: Kiitos että kutsuit minut .


sent1: Onko täällä joku ongelma ?

sent2: Onko ongelmia ?


sent1: Puhut ihan hoopoja .

sent2: Et tiedä mistä puhut .


sent1: Poikani

sent2: Meidän pitäisi sulattaa tuo kello .


sent1: Haluaisitko jotain juotavaa ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: Pelästytit minut puolikuoliaaksi .

sent2: Pelästyin tolkuttomasti .


sent1: Haluan kuulla sen .

sent2: Haluan kuulla , että sanot sen .


sent1: Oletko nähnyt ne ?

sent2: Oletteko nähneet heitä ?


sent1: Olet mulle velkaa .

sent2: Olet velkaa palveluksen .


sent1: Mitä sinä nyt aiot tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä nyt ?


sent1: Mitä on mielessäsi ?

sent2: Mitä asiaa sinulla on ?


sent1: Älä sinä puhu minulle Meredithistä .

sent2: Älä syytä häntä .


sent1: Se ei ole syytäni .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Ampukaa toiselle puolelle .

sent2: Toiselle puolelle .


sent1: Niin minä epäilinkin .

sent2: Niin ajattelinkin .


sent1: Mitä helvettiä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä hittoa teet ?


sent1: Kerro minulle hänestä .

sent2: Kertokaa hänestä .


sent1: Eddie , tänne se kännykkä .

sent2: Anna puhelin tänne .


sent1: Mitä oikein puhutte ?

sent2: Mitä te oikein puhutte ?


sent1: Mitä ihmettä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa teet täällä ?


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Tee mitä hän käskee .

sent2: Tee kuten hän käskee .


sent1: Olen nähnyt tämän ennenkin .

sent2: Olen nähnyt tämän aiemmin .


sent1: Milloin häät ovat ?

sent2: Milloin häät pidetään ?


sent1: Jään kaipaamaan häntä .

sent2: Minun tulee ikävä häntä .


sent1: Hyvin ystävällistä .

sent2: Miten ystävällistä .


sent1: He ovat väkeäni .

sent2: He ovat minun seurassani .


sent1: Olemme Yhdysvaltain merijalkaväkeä , - ja tulimme auttamaan .

sent2: Aikaisemmin tapahtunutta :


sent1: Ei tämä ole syytäni .

sent2: Ei tämä ole minun syytäni .


sent1: Voitteko uskoa sitä ?

sent2: Voitko uskoa tätä ?


sent1: Oletko lääkäri ?

sent2: Lääkärikö sinä muka olet ?


sent1: Se on tosi helppoa .

sent2: Se on erittäin helppoa .


sent1: Älä väitä ettet tunne minua .

sent2: Etkö tunne minua ?


sent1: Minun pitää löytää hänet .

sent2: Minun on löydettävä murhaaja .


sent1: Ei , jos voin jotain tehdä .

sent2: Auta minua .


sent1: Älä satuta häntä .

sent2: ÄIkää vahingoittako häntä .


sent1: Se oli sinun ideasi .

sent2: Tämähän oli sinun ideasi .


sent1: Tarvitsen paukun .

sent2: Pakko päästä ryypylle .


sent1: Niin hänkin sanoi .

sent2: Sitä vaimosikin sanoi .


sent1: Hän tarvitsee sitä .

sent2: Hän tarvitsee niitä .


sent1: Etkö kuullut , mitä sanoin ?

sent2: Kuulitteko , mitä sanoin ?


sent1: Tulin niin pian kuin voin .

sent2: Tulin niin nopeasti kuin pystyin .


sent1: Kiitoksia oikein paljon .

sent2: Kiitoksia kovasti .


sent1: Tiedät kai homman .

sent2: Tiedäthän , millaista se on .


sent1: Tämä ei ollut pyyntö .

sent2: Minä en pyytänyt .


sent1: Mikset tehnyt sitä ?

sent2: Mikset tyytynyt siihen ?


sent1: Tämä tässä on vikana .

sent2: Se on se ongelma .


sent1: Se oli minun ideani .

sent2: Se oli minun idea .


sent1: Mitä minä oikein sanoin ?

sent2: Mitä minä sanoin ?


sent1: Kultaseni , kunpa tietäisinkin .

sent2: Kunpa tietäisin .


sent1: Voisit tulla mukaan .

sent2: Voisit tulla mukaani .


sent1: Minä olen ystäväsi .

sent2: Minä olen sinun ystäväsi .


sent1: Hänet otettiin kiinni .

sent2: He saivat hänet .


sent1: Minulla on niin ikävä .

sent2: Kaipaan häntä niin paljon .


sent1: Oletko nähnyt niitä ?

sent2: Oletko nähnyt heitä ?


sent1: Joko lähdetään ?

sent2: Oletko valmis lähtemään ?


sent1: Onko teillä tapaaminen ?

sent2: Onko sinulla tapaaminen ?


sent1: Haluaisitko tanssia ?

sent2: Haluaisitko sinä tanssia ?


sent1: Olen ihan sekaisin .

sent2: Olen aivan sekaisin .


sent1: Oletko todella sitä mieltä ?

sent2: Niinkö sinusta ?


sent1: Mitä ajattelit tehdä ?

sent2: Mitä aiotte tehdä ?


sent1: Se on ällöttävää .

sent2: Tuo on vastenmielistä .


sent1: Olen kauhean väsynyt .

sent2: Olen niin väsynyt .


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Minun täytyy puhua sinulle .


sent1: Mene huoneeseesi .

sent2: Mene heti huoneeseesi .


sent1: Haluatteko te jotakin ?

sent2: Haluatteko mitään ?


sent1: Mitä sinä teit ?

sent2: Mitä sinä oletkaan tehnyt ?


sent1: En voi sanoa sitä .

sent2: En voi kertoa sitä sinulle .


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä oikein on tekeillä ?


sent1: En koskaan tarkoittanut loukata sinua .

sent2: En halunnut satuttaa sinua .


sent1: Ei sinun tarvitse .

sent2: Sinun ei tarvitsekaan .


sent1: Saanko puhua hänelle ?

sent2: Saanko puhua Peterin kanssa ?


sent1: Minulla on parempi idea .

sent2: Luulen , että minulla on parempi idea .


sent1: Keksin parempaa .

sent2: Minulla on parempi idea .


sent1: Olen aivan kunnossa .

sent2: En , olen kunnossa .


sent1: Olen pahoillani , mutta en voi .

sent2: Valitan , mutta en voi .


sent1: Mistä olisin voinut tietää ?

sent2: Mistä minä olisin tiennyt ?


sent1: Anteeksi , että sotken .

sent2: Anteeksi tämä sotku .


sent1: Tehän vuodatte verta .

sent2: Sinä vuodat verta .


sent1: Kuinka oikein tapasitte ?

sent2: Miten tapasitte ?


sent1: Älä ymmärrä minua väärin .

sent2: Hei , älä ymmärrä minua väärin .


sent1: Onko tuo kolajuoma minulle ?

sent2: Onko tämä minulle ?


sent1: Missä olit viime yönä ?

sent2: Missä olit eilisiltana ?


sent1: Ei minulla ole nälkä .

sent2: Minulla ei ole oikeastaan nälkä .


sent1: Hän oli hetki sitten tässä .

sent2: Hän oli juuri täällä .


sent1: En se minä ollut .

sent2: Se ei ollut minun syyni .


sent1: Olen pohtinut asioita .

sent2: Olen vähän miettinyt .


sent1: Miten tiedät siitä ?

sent2: Miten voit tietää siitä ?


sent1: Ei hassumpi ajatus .

sent2: Ei se ole huono ajatus .


sent1: Minun on kauhea ikävä häntä .

sent2: Minulla on ikävä häntä .


sent1: Yksi asia kerrallaan .

sent2: Yksi asia kerraIIaan .


sent1: Mitkä on vointi tänään ?

sent2: Miten voitte tänään ?


sent1: Siitä on jo pitkä aika .

sent2: Siitä on pitkä aika .


sent1: Parasta tottua siihen .

sent2: Totuttele siihen .


sent1: Olen pahoillani siitä .

sent2: Olen pahoillani tuosta .


sent1: Sitä minäkin ajattelin .

sent2: Niin minä ajattelinkin .


sent1: Minun pitää jutella hänelle .

sent2: Minun pitää puhua hänelle .


sent2: Onko se minulle ?


sent1: Mitä te olette tehneet ?

sent2: Mitä pirua olette tehneet ?


sent1: Minulla ei ole mitään muuta paikkaa .

sent2: Minulla ei ole muuta paikkaa .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo nyt tarkoitti ?


sent1: Voinko mennä nyt ?

sent2: Voinko minä lähteä nyt ?


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Mitä vittua oikein höpötät ?


sent1: Mistä siellä puhutaan ?

sent2: Mitä he puhuvat ?


sent1: Älkää olko huolissanne minusta .

sent2: Älkää minusta huoliko .


sent1: Haluatko mennä huoneeseeni ?

sent2: Missä sinun äitisi on ?


sent1: Älä puhu minulle .

sent2: Älkää puhuko minulle .


sent1: Kiitos kun kerroit

sent2: Kiitos , että kerroit .


sent1: Jättäkääs tyttö silleen .

sent2: Antakaa hänen olla .


sent1: Voinko kysyä miksi ?

sent2: Saanko kysyä , miksi ?


sent1: Kuka hänen kanssaan on ?

sent2: Kenen kanssa hän on ?


sent1: Ota kätesi irti minusta .

sent2: Kädet irti minusta .


sent1: Tiedätkö kuka minä olen ?

sent2: Tiedätkö kuka vittu olen ?


sent1: Me tuhlaamme aikaamme .

sent2: Tuhlaamme aikaa .


sent1: Tulin hakemaan sinut .

sent2: Tulin hakemaan sinua .


sent1: Mitä teet hereillä ?

sent2: Miksi olet ylhäällä ?


sent1: Alamme olla lähellä .

sent2: Pääsemme lähemmäksi .


sent1: Miksi et kertonut tästä ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Meidän pitää häipyä täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois .


sent1: Olemme tunteneet kauan .

sent2: Olen tuntenut sinut kauan .


sent1: En voi ryhtyä tähän .

sent2: En voi tehdä tätä .


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Ei se ole sinun vikasi .


sent1: Pidän sinusta tosi paljon .

sent2: Tykkään sinusta kovasti .


sent1: Pelkään niin kovasti .

sent2: Olen niin peloissani .


sent1: Mitä pikemmin , sen parempi .

sent2: Mitä pikemmin sitä parempi .


sent1: Milloin me lähdemme ?

sent2: Milloin lähdetään ?


sent1: Näytän hänelle , miten kentällä toimitaan .

sent2: Jätä meidät .


sent1: Olen täällä sinua varten .

sent2: Olen täällä sinun vuoksesi .


sent1: Laita kädet pään päälle .

sent2: Asettakaa kätenne päänne päälle .


sent1: Tämä on vaarallista .

sent2: Se on liian vaarallista .


sent1: Se oli mahtava paikka .

sent2: Se oli mahtavaa .


sent1: En tiedä , mitä ajattelin .

sent2: En tiedä , mikä minuun meni .


sent1: Sitä minäkin ajattelin .

sent2: Niin minäkin ajattelin .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä sinä höpötät ?


sent1: Mitä minä nyt teen ?

sent2: Mitä minä voin tehdä ?


sent1: Täytyy keksiä jotain muuta .

sent2: On oltava toinenkin tapa .


sent1: Tiedätkö kuka ?

sent2: Tiedätkö , kuka tuo oli ?


sent1: Tapaus loppuunkäsitelty .

sent2: Juttu on selvä .


sent1: Tässä ei ole kyse minusta .

sent2: Eikä minusta .


sent1: Miksi olet tällainen ?

sent2: Miksi olet tuollainen ?


sent1: Se on vain unta , kaveri .

sent2: Se oli vain unta .


sent1: Minäkin pidän sinusta .

sent2: Minäkin pidän teistä .


sent1: Millainen olo teillä on ?

sent2: Millainen olo ?


sent1: Luuletko , että en tiedä sitä ?

sent2: Luuletko , etten tiedä sitä ?


sent1: Sen on omaksi parhaaksesi .

sent2: Tämä on omaksi parhaaksesi .


sent1: Se on suoranainen painajainen .

sent2: Tämä on painajainen .


sent1: Näethän , ei mitään pelättävää .

sent2: Näitkö ?


sent1: Älä luota heihin .

sent2: Heihin ei voi luottaa .


sent1: Minun on mentävä kuselle .

sent2: Minua kusettaa .


sent1: Vaaleanpunainen .

sent2: Se on vaaleanpunainen .


sent1: Onko se minua varten ?

sent2: Onko tämä minulle ?


sent1: Tyttöystäväsikö ?

sent2: Onko tuo tyttöystäväsi ?


sent1: Jumala häntä siunatkoon .

sent2: Luoja häntä siunatkoon .


sent1: Puoli tuntia sitten .

sent2: Noin puoli tuntia .


sent1: Teidän on uskottava minua .

sent2: Teidän pitää uskoa .


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Minähän rakastan sinua .


sent1: Mikä tuo on ?

sent2: Muistatko ensimmäisen viikkosi täällä , kun tein sinulle paikan ?


sent1: Tämä on minun toimistoni .

sent2: Tämä on huoneeni .


sent1: Minun on nyt mentävä .

sent2: Minun on lähdettävä .


sent1: Ota kiinni hänestä .

sent2: Ota hänestä kiinni .


sent1: Mä tuun heti takaisin .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Kerro minulle , mitä tehdä .

sent2: Kerro mitä teen .


sent1: Hän on vieläkin elossa .

sent2: Hän on yhä elossa .


sent1: Voidaanko vähän jutella ?

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Emme halua mitään ongelmia .

sent2: Emme halua vaikeuksia .


sent1: Me tarvitsemme rahaa .

sent2: Tarvitsemme tätä .


sent1: Tämä kaikki on sinun syytäsi .

sent2: Tämä on kaikki syytäsi .


sent1: Ei kysyttävää .

sent2: Minulla ei ole kysyttävää .


sent1: Olisiko sinulla hetki aikaa ?

sent2: Ehditkö jutella ?


sent1: Mikä iloinen yllätys .

sent2: Miten mieluisa yllätys .


sent1: Sillä ei ole väliä enää .

sent2: Ei sillä ole enää mitään väliä .


sent1: Arvostan tuota .

sent2: Olen kiitollinen siitä .


sent1: Olin tulossa siihen .

sent2: Olen pääsemässä siihen .


sent1: Et joudu mihinkään .

sent2: Sinä et mene mihinkään .


sent1: Haluatko tavata hänet ?

sent2: Haluatteko tavata hänet ?


sent1: Tämän täytyy olla pilaa .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Meillä ei ollut aavistustakaan .

sent2: Emme tienneet .


sent1: Eikö olekin herttaista ?

sent2: Eikö olekin söpöä ?


sent1: Ei ole mitään puhuttavaa .

sent2: Ei ole mitään keskusteltavaa .


sent1: Mitä pikemmin , sen parempi .

sent2: Mitä pikemmin , sitä parempi .


sent1: Et ole ainoa .

sent2: Et ole ainoa , joka suree .


sent1: Pysy erossa minusta .

sent2: Pysy poissa tieltäni .


sent1: Et ole tervetullut .

sent2: Et ole tervetullut tänne .


sent1: Teen mitä vain haluat .

sent2: Teen , mitä haluat .


sent1: Saatte viisi minuuttia .

sent2: Sinulla on viisi minuuttia aikaa .


sent1: Se järjestyy kyllä .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Tee kuten hän sanoo .

sent2: Tee mitä hän sanoo .


sent1: Rakastan sinua , iskä .

sent2: Rakastan sinua isä .


sent1: Minä rakastan sinua , isi .


sent1: Päästäkää minut pois täältä .

sent2: Haluan ulos täältä .


sent1: Anteeksi , hetkinen .

sent2: Suotteko anteeksi ?


sent1: Mitähän tuo tarkoitti .

sent2: En tiedä , mitä se tarkoittaa .


sent1: Käytkö usein täällä ?

sent2: Käyttekö täällä usein ?


sent1: Hyvä saada sinut joukkoon .

sent2: Tervetuloa laivaan .


sent1: Miten kauan olet ollut täällä ?

sent2: Kuinka pitkään olet ollut täällä ?


sent1: Yli 1 000 kommenttia .

sent2: Onko se huono asia ?


sent1: Mitä siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä siellä on oikein tekeillä ?


sent1: Mitäs meillä täällä onkaan ?

sent2: Mitäs tämä on ?


sent1: Tämä kaveri on mahtava .

sent2: Pidän tästä tyypistä .


sent1: Miten sinä päädyit tänne ?

sent2: Miten päädyit tänne ?


sent1: Ette tiedä mitä teette .

sent2: Et tiedä , mitä olet tekemässä .


sent1: Eihän se ole mahdollista .

sent2: Ei se ole mahdollista .


sent1: Tämän enempää minulla ei ole .

sent2: Muuta minulla ei ole .


sent1: Muuta minulla ei ole .

sent2: Minulle ei ole muuta kuin tämä .


sent1: Voinko tehdä jotain ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Ajatteletko samaa kuin minä ?

sent2: Mietitkö samaa kuin minä ?


sent1: Mitä minun pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä tuohon pitäisi sanoa ?


sent1: Kaikki näyttää niin herkulliselta .

sent2: Näyttää herkulliselta .


sent1: En tiedä , mistä alkaa .

sent2: En edes tiedä , mistä aloittaa .


sent1: Otan täyden vastuun .

sent2: Otan kaiken vastuun .


sent1: Onko kukaan loukkaantunut ?

sent2: Sattuiko kehenkään ?


sent1: Minä en halua satuttaa sinua .

sent2: En halua satuttaa sinua .


sent1: Minun pitää palata töihin .

sent2: Pitää mennä töihin .


sent1: Mistä minä tiedän ?

sent2: Helvetistäkö minä tiedän ?


sent1: Onko se ehdottoman välttämätöntä ?

sent2: Onko tämä tarpeen ?


sent1: Mitä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä vittua on meneillään ?


sent1: Kiinnostavaa .

sent2: Tämä on hyvin kiinnostavaa .


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mikä piru tuo on ?


sent1: Jätä viesti merkkiäänen jälkeen .

sent2: Jätä viesti äänimerkin jälkeen .


sent1: Anna minun katsoa sinua .

sent2: Annas , kun katson sinua .


sent1: Minähän kerroin sinulle .

sent2: Sanoin sinulle .


sent1: Pyytäkää sisään .

sent2: Lähettäkää heidät sisään .


sent1: Mutta älä ole huolissasi .

sent2: Mutta älä murehdi .


sent1: Onko jokin pielessä ?

sent2: Onko siinä ongelma ?


sent1: Tämä on huono idea .

sent2: Tämä on kamala idea .


sent1: Askel taaksepäin .

sent2: Ota askel taaksepäin .


sent1: Auta minua , pyydän .

sent2: auta minua , ole kiltti .


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiva , kun tulit .


sent1: Päivän jatkoa , herrat .

sent2: Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Ei kovin vahvasti .

sent2: Ei mitään ihmeempää .


sent1: Jään sinulle yhden velkaa .

sent2: Jään yhden velkaa .


sent1: Tämä on niin surullista .

sent2: Niitä käy sääliksi .


sent1: Se ei tapahdu uudestaan .

sent2: Näin ei tapahdu enää .


sent1: Tule kanssani Shibdeniin .

sent2: Satutat minua .


sent1: Minun on mentävä takaisin .

sent2: Minun täytyy palata sinne takaisin .


sent1: En ole koskaan ollut siellä .

sent2: En ole koskaan käynyt siellä .


sent1: Onk o sinulla tulta ?

sent2: Onko teillä tulta ?


sent1: Onko teillä tulta ?

sent2: Olisiko tarjota tulta ?


sent1: Varokaa kynnystä .

sent2: Katsokaa mihin astutte .


sent1: Lakkaa valittamasta .

sent2: Älä jäkätä .


sent1: Nouskaa seisomaan .

sent2: Nouskaa oikeuden edessä .


sent1: Mitä hittoa tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä helvettiä se muka tarkoittaa ?


sent1: Ei kannata tehdä sitä .

sent2: Sinuna en tekisi tuota .


sent1: Olen kyllä yrittänyt .

sent2: Usko pois , olen yrittänyt .


sent1: Ihminen voi muuttua .

sent2: Mutta ihmiset muuttuvat .


sent1: En voi tehdä muuta .

sent2: En voi tehdä enempää .


sent1: Miksi katselet minua noin ?

sent2: Miksi katsot noin ?


sent1: Onko tuo tarpeen ?

sent2: Onko se todella tarpeen ?


sent1: Onko nyt huono hetki ?

sent2: Soitanko pahaan aikaan ?


sent1: Mitä sanoitte ?

sent2: Pysy erossa Pinkmanista , - tai muuten sinä teet .


sent1: Miksi puhut noin ?

sent2: Miksi puhut tuolla tavalla ?


sent1: Lähdetään nyt kotiin .

sent2: Lähdetään kotiin .


sent1: Päästä minut ulos täältä .

sent2: Päästäkää mut ulos täältä .


sent1: Olet nyt turvassa .

sent2: Sinulla ei ole enää mitään hätää .


sent1: Kuolleita kaikki .

sent2: He kaikki ovat kuolleita .


sent1: Siinä olet oikeassa .

sent2: Siinä olet ihan oikeassa .


sent1: Minullakin on ikävä sinua .

sent2: Minäkin kaipasin sinua .


sent1: Tiedätte , mitä pitää tehdä .

sent2: Tiedätte tehtävänne .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mistä helvetistä on kyse ?


sent1: Voinko kysyä erästä asiaa ?

sent2: Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa ?


sent1: Oliko sulla ikävä ?

sent2: Oliko sinulla ikävä minua ?


sent1: Mikä kiire sinulla on ?

sent2: Minne kiiruhdatte ?


sent1: Hän ei ole täällä .

sent2: Ei , hän ei ole täällä .


sent1: Mitä eroa niillä on ?

sent2: Mikä siinä on erilaista ?


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä itse olet ollut ?


sent1: Olen iloinen , että tulit .

sent2: Hauskaa , että tulit .


sent1: Oli hauska tavata .

sent2: On ollut kiva tutustua .


sent1: Meidän on lähdettävä heti .

sent2: Meidän pitää lähteä nyt .


sent1: Ikävä kyllä en .

sent2: Valitettavasti se ei käy .


sent1: Haluan pois täältä .

sent2: Minun on päästävä täältä .


sent1: Olet väärässä .

sent2: Siinä sinä olet väärässä .


sent1: Kenelle työskentelet ?

sent2: Kenelle oikein työskentelet ?


sent1: Jack , kuinka miellyttävä yllätys .

sent2: Tämäpä miellyttävä yllätys .


sent1: Oikeastaan on .

sent2: Itse asiassa käyttäisin .


sent1: Ei ole mun ongelmani .

sent2: Ei ole minun ongelmani .


sent1: Painu hittoon talostani .

sent2: Häipykää talostani .


sent1: Mitä se sinulle kuuluu ?

sent2: Miksi edes välität ?


sent1: En tiedä , mistä oikein puhut .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: En huomannut sinua .

sent2: En huomannutkaan sinua .


sent1: Mitä sinä sillä teet ?

sent2: Mitä sinä aiot tehdä sillä ?


sent1: Niin minulle kerrottiin .

sent2: Joku tyyppi kertoi .


sent1: Näytän teille jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Otatteko kahvia ?

sent2: Haluatko kupin kahvia ?


sent1: Osoita hiukan kunnioitusta .

sent2: Vähän kunnioitusta .


sent1: Siitä ei ole kyse .

sent2: Ei tässä ole siitä kyse .


sent1: Minne hittoon se meni ?

sent2: Mihin se hävisi ?


sent1: Ei tämä ole vielä ohi .

sent2: Ei tämä lopu tähän .


sent1: Olen iloinen , että olet kunnossa .

sent2: Olen onnellinen , että olet kunnossa .


sent1: Minun pitää päästä kotiin .

sent2: Pakko mennä kotiin .


sent1: Miksi olet yhä täällä ?

sent2: Miksi olet edelleen täällä ?


sent1: Tämä kaikki on minun syytäni .

sent2: Tämä on kaikki syytäni .


sent1: Tiedät , miten tämä toimii .

sent2: Tiedät menettelyn .


sent1: Minä rakastan sinua .

sent2: Ja minä rakastan sinua .


sent1: Juuri oikeaan aikaan .

sent2: Ei hetkeäkään liian myöhään .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä ihmettä teet täällä ?


sent1: On liian aikaista sanoa .

sent2: Liian aikaista sanoa .


sent1: Tämä voi olla vaarallista .

sent2: Se saattaa olla vaarallista .


sent1: Tuo ei ole enää hauskaa .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tajua mistä puhut .


sent1: Ei se ole sinun syysi .

sent2: Se ei ollut sinun syytäsi .


sent1: Voisinko saada lasin vettä ?

sent2: Saanko lasin vettä ?


sent1: Miten voisin unohtaa ?

sent2: Kuinka saatoinkaan unohtaa ?


sent1: Ei se merkinnyt mitään .

sent2: Se ei tarkoittanut mitään .


sent1: Minne viette minut ?

sent2: Minne sinä viet minut ?


sent1: Tässä puhuu kapteeni .

sent2: Täällä puhuu kapteeni .


sent1: Tämän ei pitänyt mennä näin .

sent2: Ei tämän näin pitänyt mennä .


sent1: Ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Minun oli pakko .


sent1: Mitä muuta vielä haluat ?

sent2: Mitä muuta sinä haluat ?


sent1: Missä helvetissä olemme ?

sent2: Missä vitussa me ollaan ?


sent1: Onko tämä sitä , mitä luulen ?

sent2: Onko se mitä luulen ?


sent1: Hei , mutta kuule , en tajua .

sent2: En tajua .


sent1: Olen vielä hengissä .

sent2: Olen vielä elossa .


sent1: Olen edelleen täällä .

sent2: Olen yhä kuulolla .


sent1: Nehän ovat sama asia .

sent2: Mikä ero siinä on ?


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Sinulla ei ole mitään hätää .


sent1: Minä vain keksin sen .

sent2: Keksin sen juuri .


sent1: Ei hän ole kuollut .

sent2: Hän valehtelee , isä ei ole kuollut .


sent1: En kuullut nimeäsi .

sent2: En kuullut nimeänne .


sent1: Minun vikani .

sent2: Kolari oli minun syytäni .


sent1: Mitä oikein kuvittelin ?

sent2: Mitä minä oikein ajattelin ?


sent1: Kerro minulle , mitä teen .

sent2: Kerro , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Näytät väsyneeltä , kulta .

sent2: Näytät väsyneeltä .


sent1: Mikä kestää niin kauan ?

sent2: Mikä siinä maksaa ?


sent1: Soitan kohta takaisin .

sent2: Soitan sinulle kohta .


sent1: Saanko jutella hänen kanssaan ?

sent2: Voisinko puhua hänen kanssaan ?


sent1: Pidä hyvä huoli Taw ' sta .

sent2: Pidä hänestä hyvää huolta .


sent1: Meidän täytyy tehdä jotakin .

sent2: Jotain on pakko tehdä .


sent1: Seuraavaan kertaan .

sent2: Nähdään ensikerralla .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?


sent1: Kuulitte mitä hän sanoi .

sent2: Totelkaa käskyä .


sent1: Ei ole kyse siitä .

sent2: Ei tämä johdu siitä .


sent1: Haluan ehdottaa jotain .

sent2: Minulla on sinulle ehdotus .


sent1: Mikset kertonut minulle ?

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: Tänään on syntymäpäiväni .

sent2: Synttärit ovat minun .


sent1: Kovin ystävällistä .

sent2: Olette ystävällinen .


sent1: Tätäkö todella haluat ?

sent2: Haluatko sitä todella ?


sent1: Miten hän pääsi sisään ?

sent2: Kuinka hän pääsi tänne ?


sent1: Voinko jutella kanssasi hetken ?

sent2: Voisimmeko puhua ?


sent1: Haluan vain , että olet onnellinen

sent2: Haluan , että olet onnellinen .


sent1: Teidän täytyy levätä .

sent2: Tarvitsette lepoa .


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: On hyvä nähdä sinua .


sent1: Meidän on mentävä .

sent2: Meidän täytyy jatkaa matkaa .


sent1: Et ikinä usko tätä .

sent2: Ette ikinä usko tätä .


sent1: Lupaan , etten viivy kauan .

sent2: Palaan pian .


sent1: Onko meillä ongelma ?

sent2: Onko tässä jokin ongelma ?


sent1: Kiitoksia ajastanne .

sent2: Kiitoksia ajastasi .


sent1: Pidä tarkkaa vahtia .

sent2: Pidä silmäsi auki .


sent1: Kuka haluaa mukaan ?

sent2: Kuka haluaa auttaa ?


sent1: Näytät niin kauniilta .

sent2: Näytät niin kauniilta juuri nyt .


sent1: Asiani ei voi odottaa .

sent2: Se ei voi odottaa .


sent1: Päästä minut täältä .

sent2: Päästäkää minut pois .


sent1: Enhän minä niin sanonut .

sent2: En sanonut niin .


sent1: Tervetuloa kerhoon .

sent2: Sittenhän meitä on kaksi .


sent1: Kestää liian kauan .

sent2: Se on liian pitkä aika .


sent1: Kenen leivissä olet ?

sent2: Kenen töissä sinä olet ?


sent1: En voinut uskoa sitä .

sent2: En voinut uskoa sitä todeksi .


sent1: Sinun täytyy olla väsynyt .

sent2: Olet varmaan väsynyt .


sent1: Aiheutin itse sinulle tämän sotkun luovuttamalla ne paperit .

sent2: Vähintä mitä voin tehdä .


sent1: En tarkoittanut säikyttää .

sent2: Ei ollut tarkoitus säikäyttää .


sent1: Kaikki ovat lähteneet .

sent2: Kaikki ovat menneet .


sent1: Kannattaa yrittää .

sent2: Minusta sitä pitäisi kokeilla .


sent1: Luulin , että sinä olit kuollut .

sent2: Luulin , että olit kuollut .


sent1: Älkää kuunnelko häntä .

sent2: Älä kuuntele heitä .


sent1: Olen kertonut jo kaiken .

sent2: Olen jo kertonut kaiken .


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Edellisestä kerrasta on aikaa .


sent1: Ei aavistustakaan .

sent2: Ei mitään aavistusta .


sent1: En tiedä , mistä te puhutte .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Voinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Olisi vähän asiaa .


sent1: Kaikki on huoneessasi .

sent2: Kaikki on siinä .


sent1: En ole täällä siksi .

sent2: En ole täällä sen vuoksi .


sent1: Minulla on teille jotakin .

sent2: Toin sinulle jotakin .


sent1: En sanoisi niinkään .

sent2: Minä en sanoisi noin .


sent1: Siinäpä se ongelma onkin .

sent2: Se juuri on ongelma .


sent1: Se juuri on ongelma .

sent2: Sehän tässä onkin ongelmana .


sent1: Hän ei ole poikaystäväsi .

sent2: Hän ei ole kaverini .


sent1: Miksi minua oikein luulet ?

sent2: Millaiseksi minua luulet ?


sent1: Mitä te oikein teette ?

sent2: Mitä te siellä teette ?


sent1: Anna , kun katson sinua .

sent2: Annahan , kun katson sinua .


sent1: Ei sellaista eläintä olekaan .

sent2: Ei sellaista olekaan .


sent1: Minä todella arvostan sitä .

sent2: Arvostan sitä todella .


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Se on nyt myöhäistä .


sent1: Toivottavasti se ei haittaa .

sent2: Toivottavasti et pane pahaksesi .


sent1: Saanko puhua hänelle ?

sent2: Saisinko puhua hänelle ?


sent1: Mitä sinä teet ylhäällä ?

sent2: Miksi olet ylhäällä ?


sent1: Sinut hoitelen myöhemmin .

sent2: Puhumme myöhemmin .


sent1: Mitäs puuhailet täällä ?

sent2: Mikä tuo sinut tänne ?


sent1: Mitä yrität sanoa ?

sent2: Mihin olet pyrkimässä ?


sent1: Kiinnitä turvavyö .

sent2: Kannattaa laittaa turvavyö .


sent1: Mitä muuta voisin tehdä ?

sent2: Mitä muuta voisin ?


sent1: Sain juuri puhelun .

sent2: Minulle soitettiin .


sent1: Kuinka voit tänään ?

sent2: Kuinkas tänään voidaan ?


sent1: Suokaa anteeksi .

sent2: Kuten te kaikki muistatte , trauma , jonka koit käsittelymme aikana .


sent1: Tila on vakaa .

sent2: Elintoiminnot ovat vakaat .


sent1: Kiitos kuuntelusta .

sent2: Kiitos , että kuuntelitte .


sent1: Ei tässä ole koko päivää aikaa .

sent2: Meillä ei ole koko päivää .


sent1: En pysty tähän enää .

sent2: En voi ryhtyä tähän enää .


sent1: Tee mitä sinun on tehtävä .

sent2: Teet mitä sinun täytyy .


sent1: Syntymäpäiväni on tänään .

sent2: On syntymäpäiväni .


sent1: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .

sent2: En halunnut pelästyttää .


sent1: Minä kaipaan Thomasia .

sent2: Minä kaipaan häntä .


sent1: Se olisi sen arvoista .

sent2: Se on sen arvoista .


sent1: Kuinka tämä on mahdollista ?

sent2: Miten voi olla ?


sent1: Mitä sinä teit ?

sent2: Mitä oikein ajattelit tekeväsi ?


sent1: Saatanan paskiainen .

sent2: Senkin pirulainen .


sent1: Päästä minut täältä .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Onnea sen kanssa .

sent2: Mitä ajattelet pormestarin tarjouksesta ?


sent1: Ei vielä mitään .

sent2: Löytyikö toisesta näytteestä hiuksia tai kuituja ?


sent1: Me kaikki kuolemme .

sent2: Me kaikki kuollaan .


sent1: Hän ei sanonut sitä oikein .

sent2: Siinäkö se ?


sent1: Sehän on mielenkiintoista .

sent2: Se on kiinnostavaa .


sent1: Vaikuttaa mukavalta .

sent2: Penny vaikuttaa kivalta .


sent1: Onko hän tuolla sisällä ?

sent2: Onko hän tuolla ?


sent1: Haluatko tappaa minut ?

sent2: Haluatko tapattaa minut ?


sent1: Oliko se paras temppusi ?

sent2: Etkö pysty parempaan ?


sent1: Onko jotakin vialla ?

sent2: Onko jotain vialla ?


sent1: Täytyy mennä pissalle .

sent2: Minun on vain käytävä pissalla .


sent1: Työt kutsuvat .

sent2: Minun on mentävä töihin .


sent1: Ei minulla ole varaa .

sent2: Ei ole varaa siihen .


sent1: Sehän toimi nopeasti .

sent2: Nopeaa toimintaa .


sent1: Voinko auttaa jotenkin ?

sent2: Voinko minä jotenkin auttaa ?


sent1: Minun täytyy puhua kanssanne .

sent2: Minun on puhuttava kanssasi .


sent1: Halusin kiittää .

sent2: Halusin kiittää teitä .


sent1: Etkö ole kuunnellut minua ?

sent2: Etkö kuunnellut ?


sent1: Niin kuin me kaikki .

sent2: Kuten meillä kaikilla .


sent1: Ei sellaista tapahtunut .

sent2: Sitä ei koskaan tapahtunut .


sent1: Selvitämme asiaa .

sent2: Yritämme korjata sitä .


sent1: Emme anna sen tapahtua .

sent2: Emme salli sitä .


sent1: Mitä olet oikein tehnyt ?

sent2: Mitä sinä menit tekemään ?


sent1: Minne sinä kuvittelet meneväsi ?

sent2: Minne matka ?


sent1: Hiljaa , hiljaa , hiljaa .

sent2: Hiljaa , hiljaa .


sent1: mukava nähdä sinuakin .

sent2: Hauska nähdä sinuakin .


sent1: Tiedän , mitä ajattelet .

sent2: Tiedän mitä tuumitte .


sent1: On vain sinä ja minä .

sent2: Ollaan kahdestaan .


sent1: Läpikulkumatkalla .

sent2: Olen läpikulkumatkalla .


sent1: Oletteko nähnyt sitä ?

sent2: Oletteko nähneet sitä ?


sent1: On tapahtunut väärinkäsitys .

sent2: Tämä on väärinkäsitystä .


sent1: Milloin palasit ?

sent2: Milloin tulit kaupunkiin ?


sent1: En voi kertoa enempää .

sent2: En voi sanoa enää muuta .


sent1: Tämä on ihan minun syytäni .

sent2: Tämä on kokonaan minun syytäni .


sent1: Hyvää yötä , hyvät herrat .

sent2: Näkemiin , hyvät herrat .


sent1: Taidan tarvita paukun .

sent2: Tarvitsen drinkin .


sent1: Tiedän , mitä on tehtävä .

sent2: Tiedän , mitä pitää tehdä .


sent1: Haluan , että lähdet nyt .

sent2: Haluan , että häivyt .


sent1: Tapaus on selvitetty .

sent2: Tapaus ratkaistu .


sent1: Painu helvettiin talostani .

sent2: Painu vittuun talostani .


sent1: Olen niin peloissani .

sent2: Olen kauhuissani .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki tulee olemaan OK .


sent1: Mitä sinä oikein mietit ?

sent2: Mitä hittoa sinä ajattelit ?


sent1: Hän on vielä täällä .

sent2: Hän on edelleen täällä .


sent1: Älä tee näin minulle .

sent2: Älä tee tätä minulle .


sent1: En tiedä , mistä oikein puhut .

sent2: En ymmärrä mistä puhut .


sent1: Emme anna sen tapahtua .

sent2: Niin ei tule tapahtumaan .


sent1: Minä muistan sinut .

sent2: Minähän muistan sinut .


sent1: Sinun täytyy tulla mukaani .

sent2: Sinun pitää tulla mukaan .


sent1: Oletteko kunnossa , sir ?

sent2: Oletko kunnossa , sir ?


sent1: Tervetuloa alukselle .

sent2: Hyvä saada sinut joukkoon .


sent1: Mitä he ovat tehneet sinulle ?

sent2: Mitä he ovat sinulle tehneet ?


sent1: Näytät oikein hyvältä .

sent2: Näytät kauniilta .


sent1: Mikä hänellä on hätänä ?

sent2: Mikä hänellä on ?


sent1: Kuka olisi arvannut .

sent2: Kukapa olisi arvannut ?


sent1: Minun pitää lähteä töihin .

sent2: Mun tarttee lähtee töihin .


sent1: Kyllä hän selviää .

sent2: Ei hänellä ole hätää .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Minä soittelen sinulle .


sent1: Kuinka kauan siihen menee ?

sent2: So , uh , kuinka kauan siinä menee ?


sent1: Onpa kiva nähdä sinua .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Harrastitteko seksiä ?

sent2: Harrastitko seksiä hänen kanssaan ?


sent1: Pitää päästä töihin .

sent2: Minun pitää mennä töihin .


sent1: Sinun on lähdettävä .

sent2: Teidän pitää mennä .


sent1: Pyydän teitä lähtemään .

sent2: Pyydän teitä poistumaan .


sent1: Voitit , nyt päästä peppuni vapaaksi .

sent2: Te voitatte .


sent1: Mä taidan oksentaa kohta .

sent2: Taidan oksentaa .


sent1: Olkaa hyvä ja jättäkää viesti .

sent2: Jätäthän viestin .


sent1: Oletko sinä juopotellut ?

sent2: Oletko juonut ?


sent1: Aiemmin tapahtunutta :

sent2: Aiemmin Homelandissa :


sent1: Onko sinulla parempi idea ?

sent2: Onko sinulla parempia ajatuksia ?


sent1: Näetkö mitä tarkoitan ?

sent2: Huomaatko , mitä tarkoitan ?


sent1: Ei tarvitse kertoa .

sent2: Sinun ei tarvitse kertoa minulle .


sent1: Se ei voi olla mahdollista .

sent2: Ei se ole mahdollista .


sent1: Sehän on ihanaa .

sent2: Sehän on suurenmoista .


sent1: Saatetaan tämä päätökseen .

sent2: Tehdään työ loppuun .


sent1: Ei se ole sitä , mitä luulet .

sent2: Se ei ole sitä mitä ajattelet .


sent1: Mistä te sen tiedätte ?

sent2: Miten sinä sen tietäisit ?


sent1: Jätä poikani rauhaan .

sent2: Antakaa meidän olla .


sent1: Peck vapautui takuita vastaan .

sent2: Onko uutisia ?


sent1: Minulla on teille tehtävä .

sent2: Sinulle on töitä .


sent1: Nyt tai ei koskaan .

sent2: Joko nyt tai ei koskaan .


sent1: Pidätkö minua ihan tyhmänä ?

sent2: Luuletko että olen tyhmä ?


sent1: Näkemiin , kulta .

sent2: Kuulemiin , kultaseni .


sent1: Onko se teistä hauskaa ?

sent2: Onko tämä teistä hauskaa ?


sent1: Hän ei lähde mihinkään .

sent2: Hän ei lähde minnekään .


sent1: Kiinnostaako ?

sent2: Kuulostaako kiinnostavana ?


sent1: Olet mulle velkaa .

sent2: Jäät velkaa minulle .


sent1: Suostutko siis ?

sent2: Oliko tuo myöntävä vastaus ?


sent1: Minusta tuntuu samalta .

sent2: Minä tunnen samoin .


sent1: Sinun on poistuttava .

sent2: Sinun on lähdettävä .


sent1: En ymmärrä , mistä puhutte .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: lhan niin kuin sinäkin .

sent2: Aivan kuten sinäkin .


sent1: En tiedä tästä mitään .

sent2: Sanoin , etten ole kuullut tästä .


sent1: Mistä sinä tiedät kaiken ?

sent2: Mistä tiedät kaiken tämän ?


sent1: Ehkä niin on parasta .

sent2: Ehkä se on parasta .


sent1: Mitä me odotamme ?

sent2: Mitä tässä viivytellään ?


sent1: Et olisi saanut tehdä tuota .

sent2: Et olisi saanut tehdä niin .


sent1: Saamme ravintolan , ennemmin tai myöhemmin .

sent2: Tämä on omaksi parhaaksesi .


sent1: Emme voi jatkaa tätä .

sent2: Emme voi tehdä näin .


sent1: Ei omena kauas puusta putoa .

sent2: Olet tullut isääsi .


sent1: Anna minun puhua Walterille .

sent2: Anna minä puhun hänelle .


sent1: Se selittäisi paljon .

sent2: Se selittääkin paljon .


sent1: Sinun on paras lähteä .

sent2: Sinun pitää poistua .


sent1: Onko meillä ongelma ?

sent2: Onko siinä jokin ongelma ?


sent1: Olet velkaa minulle .

sent2: Olet velkaa palveluksen .


sent1: Hänellä on kiire .

sent2: Vaimollasi on kiireitä .


sent1: Asia on työn alla .

sent2: Sitä mietitään parhaillaan .


sent2: Hoidamme asiaa juuri .


sent1: Miksi sellaista kysyt ?

sent2: Miksi kysyt sitä minulta ?


sent1: Tulkaa huomenna .

sent2: Tule takaisin huomenna .


sent1: Tulen ihan kohta .

sent2: Tulen esiin hetken kuluttua .


sent1: Sepä mielenkiintoista .

sent2: Tämä on kiintoisaa .


sent1: Se riittää meille .

sent2: Muuta emme tarvitse .


sent1: Haluan vain mennä kotiin .

sent2: Lääkärit tekevät ensin testejä .


sent1: Kuinka monta heitä oli ?

sent2: Montako heitä oli ?


sent1: Onko sinulla parempi ajatus ?

sent2: Onko sinulla parempaa ajatusta ?


sent1: Kuinka tiedätte nimeni ?

sent2: Kuinka tiedät minun nimeni ?


sent1: Tämä oli minun vikani .

sent2: Tämä on syytäni .


sent1: Mikä suo tämän kunnian ?

sent2: Mistä tämä kunnia ?


sent1: Eikö olekin hienoa ?

sent2: Eikö olekin kaunista ?


sent1: Tämä on niin outoa .

sent2: Tämä on tosi outoa .


sent1: Missä hitossa sinä olit ?

sent2: Missä sinä viivyit ?


sent1: Kuinka päiväsi sujui ?

sent2: Miten sinun päiväsi sujui ?


sent1: Suokaa anteeksi .

sent2: Anteeksi , hyvät herrat .


sent1: Minusta tuntuu kauhealta .

sent2: Tuntuu kauhealta .


sent1: Siinä kaikki mitä tarvitsen .

sent2: En tarvitse muuta .


sent1: Haluan vain että olet onnellinen .

sent2: Haluan , että olet onnellinen .


sent1: En tajua , mitä tapahtuu .

sent2: En tiedä , mitä on meneillään .


sent1: Tulkaa minun perässäni .

sent2: Seuratkaa minua .


sent1: Dlen etsinyt joka puolelta .

sent2: Olen etsinyt sinua kaikkialta .


sent1: Sinähän tunnet hänet .

sent2: Tiedäthän , millainen hän on .


sent1: Emme voi tehdä enempää .

sent2: Emme voi tehdä enää mitään .


sent1: Tämä ei ole henkilökohtaista

sent2: Ei mitään henkilökohtaista .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään sen kaltaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt tällaista .


sent1: Tarkoittiko tuo kyllä ?

sent2: Tarkoittaako tuo kyllä ?


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä mieltä itse olet ?


sent1: Siitäkö tässä on kyse ?

sent2: Tästä siis on kysymys ?


sent1: Yksi kysymys .

sent2: Minulla on sinulle kysymys .


sent1: Ei sitä voi tietää .

sent2: Et voi tietää sitä .


sent1: Oletteko käyneet siellä ?

sent2: Oletko ollut siellä ?


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä aiomme tehdä ?


sent1: Tapaus on selvitetty .

sent2: Juttu on ratkaistu .


sent1: Jumalan siunausta .

sent2: Olkoon Jumala kanssasi .


sent1: Kukaan muu ?

sent2: Haluaako joku vielä sanoa jotain ?


sent1: En ole koskaan valehdellut sinulle .

sent2: En valehdellut sinulle .


sent1: Mistä sinä sen tietäisit ?

sent2: Mitä sinä muka tiedät ?


sent1: Hyvää jatkoa teille .

sent2: Pidä huolta itsestäsi .


sent1: Se on väärinkäsitys .

sent2: Niissä on joku virhe .


sent1: Sinulle on tarvetta .

sent2: Me tarvitsemme sinua .


sent1: Tiedätkö kuka hän on ?

sent2: Tiedätkö , keitä tuossa on ?


sent1: Hän rakastaa sinua ehdoitta .

sent2: Hän on rakastunut sinuun .


sent1: Olen niin ylpeä sinusta .

sent2: Kyllä minä olen ylpeä sinusta .


sent1: Ajattele vaikka minua .

sent2: Esimerkiksi minä .


sent1: Tämä on yhtä painajaista .

sent2: Tämä on oikea painajainen .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä sinulla on ?


sent1: Tämä oli pitkä päivä .

sent2: Päivä on ollut pitkä .


sent1: Luojan kiitos , että tulitte .

sent2: Luojan kiitos olet täällä .


sent1: Meidän pitää hajaantua .

sent2: Meidän on erottava .


sent1: Minulla on kerrottavaa .

sent2: Minun pitää kertoa yksi juttu .


sent1: Et olisi voinut tehdä mitään .

sent2: Et voinut tehdä mitään .


sent1: Vie meidät pois täältä .

sent2: Hoida meidät pois täältä .


sent1: Ymmärräthän sinä ?

sent2: Toivon että ymmärrät .


sent1: Jos niin vaadit .

sent2: Jos välttämättä vaadit .


sent1: Suunnitelmat vaihtuivat .

sent2: Suunnitelma muuttui .


sent1: Miksi hän tekee tämän ?

sent2: Miksi se tekee niin ?


sent1: Älä tule lähelleni .

sent2: Pysy poissa luotani .


sent1: Teen tätä elääkseni .

sent2: Teen tätä työkseni .


sent1: Saanko kysyä sinulta kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä teiltä jotain ?


sent1: Olen todella väsynyt .

sent2: Väsyttää kauheasti .


sent1: Eikö ole jännittävää ?

sent2: Eikö olekin jännittävää ?


sent1: Luulen että olet oikeassa .

sent2: Olet luultavasti oikeassa


sent1: Ymmärräthän ?

sent2: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Tiedätkö mistä puhun ?


sent1: Mitä se merkitsee ?

sent2: Mitä luulet sen tarkoittavan ?


sent1: Oletko kiireinen ?

sent2: Hei , oletko kiireinen ?


sent1: No mitä sinä sitten haluat ?

sent2: Mitä sinä sitten haluat ?


sent1: Hän pelkää kuollakseen .

sent2: Hän on kauhuissaan .


sent1: Minulla ei ole muuta paikkaa .

sent2: Minulla ei ole paikkaa mihin mennä .


sent1: Minua ei huvita .

sent2: En ole tuolla tuulella .


sent1: Tiedän , miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän mitä tarkoitat .


sent1: Missä olette nyt ?

sent2: Missä olet juuri nyt ?


sent1: En ole tehnyt mitään pahaa .

sent2: En tehnyt mitään väärin .


sent1: Mihin olemme matkalla ?

sent2: Minne me olemme menossa ?


sent1: Kuinka huonona se on ?

sent2: Kuinka paha tilanne on ?


sent1: Kuinka pääsemme täältä pois ?

sent2: Miten täältä pääsee pois ?


sent1: Siihen tarvitaan muutakin .

sent2: Kyse on muustakin .


sent1: Sanoinko jotain väärin ?

sent2: Johtuuko tämä puheistani ?


sent1: Olen pahoillani , sir .

sent2: Olen pahoillani , pomo .


sent1: Hän on loukkaantunut .

sent2: Hän oli loukkaantunut .


sent1: Anna minullekin .

sent2: Se tapahtui päivää ennen ampumista .


sent1: Sen me selvitämme .

sent2: Otamme siitä selvää .


sent1: Minäpä kerron sinulle jotain .

sent2: Kerron sinulle jotain .


sent1: Minun pitää kertoa jotain .

sent2: Minun on kerrottava jotakin .


sent1: Kannattaa kokeilla .

sent2: Kannattaa sitä yrittää .


sent1: Miksette heti sanoneet ?

sent2: Miksette sanoneet ?


sent1: En ole kertonut kenellekään .

sent2: En kertonut kellekään .


sent1: En olisi saanut tulla .

sent2: Ei olisi pitänyt tulla tänne .


sent1: Onkohan tämä hyvä ajatus ?

sent2: Onkohan se hyvä idea ?


sent1: Muuta kysyttävää ?

sent2: Onko muilla kysyttävää ?


sent1: Se ei ollut sinun syytäsi .

sent2: Et sinä ole syypää .


sent1: Kerron sinulle yhden asian .

sent2: Kerronpa sinulle jotain .


sent1: Minullakin on .

sent2: Minullakin on sellainen .


sent1: Älä sano mitään kenellekään .

sent2: Älkää kertoko kenellekään .


sent1: Minulla olisi yksi pyyntö .

sent2: On yksi juttu .


sent1: Mennään pois .

sent2: Painutaan vittuun täältä .


sent1: En edes tunne sinua enää .

sent2: En edes tiedä , kuka olet .


sent1: Anna minun hoitaa tämä .

sent2: Anna minun tehdä tämä .


sent1: Onnettomuus .

sent2: On tapahtunut onnettomuus .


sent1: Oletko juopotellut ?

sent2: Oletteko ryypänneet ?


sent1: Mitään ei ole koskaan tapahtunut .

sent2: Sitä ei koskaan tapahtunut .


sent1: Kuten ei sinullakaan .

sent2: Niin kuin sinullakin .


sent1: Mikä sua vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: Ei ole muutakaan keinoa .

sent2: Ei ole toista tapaa .


sent1: Mistä tuossa oli kyse ?

sent2: Mitä hittoa tuo oli ?


sent1: Keneksi minua oikein luulet ?

sent2: Miksi minua oikein luulet ?


sent1: Siksihän olen täällä

sent2: Sen takia olen täällä .


sent1: Niin minäkin sinua , muru .

sent2: Niin minäkin sinua .


sent1: Tule peremmälle .

sent2: Tule sisään , ole hyvä .


sent1: Mitä minä sinulle teen ?

sent2: Mitä teen kanssasi ?


sent1: Kappas , kappas , kappas .

sent2: Jopas jotakin .


sent1: Joudun vastaamaan tähän .

sent2: Minun pitää vastata .


sent1: Se ei ole kovin paha .

sent2: Ei se nyt niin pahaa ole .


sent1: Niin , kuulin siitä .

sent2: Joo , niin kuulin .


sent1: Mihin hittoon luulet meneväsi ?

sent2: Minne luulet meneväsi ?


sent1: Minun on saatava tietää .

sent2: Haluan vain tietää .


sent1: En minä mitään tehnyt .

sent2: En tehnyt mitään .


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Olemme liian myöhässä .


sent1: Sinne ei saa mennä .

sent2: Ette voi mennä sisään .


sent1: Tiedän miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän miltä sinusta tuntuu .


sent1: Jos ei puhtaanapitolaitos lopeta lakkoaan , - täytyy alkaa laihduttaa tai muuttaa pois .

sent2: Miten menee ?


sent1: Se ei taida olla hyvä ajatus .

sent2: Pitäisin siitä , mutta en usko sen olevan hyvä ajatus .


sent1: Olemme jo tavanneet .

sent2: Olemmekin tavanneet .


sent1: Tiedän , mikä se on .

sent2: Tiedän , mistä on kyse .


sent1: Voiko häneen luottaa ?

sent2: Onko hän luotettava ?


sent1: Ole ylpeä itsestäsi .

sent2: Olisit ylpeä itsestäsi .


sent1: En tiedä , mitä täällä on tekeillä .

sent2: En tiedä mitä on tekeillä .


sent1: Sillä ei ole merkitystä .

sent2: Ei sillä ole mitään väliä .


sent1: Mitä sinä mietit ?

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: Onko tämä välttämätöntä ?

sent2: Onko se todella tarpeen ?


sent1: Mihin he ovat menneet ?

sent2: Mihin ne katosivat ?


sent1: Kuinka paha hänen tilansa on ?

sent2: Kuinka paha tilanne on ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Tulet kyllä kuntoon .


sent1: Hän oli kuollut Olin shokissa .

sent2: Olen järkyttynyt .


sent1: Mistä sinä tuon sait ?

sent2: Mistä sinä tämän sait ?


sent1: Mikset sanonut sitä ?

sent2: Mikset sanonut niin ?


sent1: Menen vaihtamaan vaatteet .

sent2: Minun pitää vaihtaa vaatteet .


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Niitä on kaikkiaIIa .

sent2: Heitä on joka puolella .


sent1: Mitä te teette täällä oikein ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Tämä on minun elämäni .

sent2: Henkeni voi riippua siitä .


sent1: Minun täytyy nukkua .

sent2: Minun pitää mennä nukkumaan .


sent1: Minun pitää mennä nukkumaan .

sent2: Minun pitää nukkua .


sent1: Kuka täällä on vastuussa ?

sent2: Kuka on johdossa täällä ?


sent1: Ihana nähdä sinua .

sent2: On kiva nähdä sinua .


sent1: Pelotanko minä sinua ?

sent2: Pelkäätkö sinä minua ?


sent1: Viedään hänet pois .

sent2: Viedään hänet ulos täältä .


sent1: Saammeko tulla sisälle ?

sent2: Saammeko tulla sisään ?


sent1: Tuo kuulostaa paremmalta .

sent2: Noin sitä pitää .


sent1: Anna luuri hänelle .

sent2: Anna puhelin hänelle .


sent1: En osallistu tähän .

sent2: En halua olla mukana tässä .


sent1: Todella pahoillani .

sent2: Olen kauhean pahoillani .


sent1: Nyt on aika maksaa takaisin .

sent2: Sinun vuorosi .


sent1: Mitä tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä se edes tarkoittaa ?


sent1: Tämä on suuri päivä .

sent2: Tänään on suuri päivä .


sent1: Minulla oli kova ikävä sinua .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Tämä ei ole enää kivaa .

sent2: Tämä ei ole enää hauskaa .


sent1: Onko sinulla jotain kerrottavaa ?

sent2: Haluatko kertoa jotakin ?


sent1: Ei se ole syytäsi .

sent2: Ei se sun vikasi ole .


sent1: Onpa maailma pieni .

sent2: Maailma on pieni paikka .


sent1: Olin todella huolissani .

sent2: Olin tosi huolissani .


sent1: Tämä on parempi .

sent2: Näin on vielä parempi .


sent1: Älkää liikkuko .

sent2: Pysy siellä missä olet .


sent1: Voin tulla myöhemminkin .

sent2: Voin tulla myöhemmin .


sent1: Me tarvitsemme apua .

sent2: Tarvitsemme apuasi .


sent1: Hän ei sanonut sitä oikein .

sent2: Oliko siinä kaikki ?


sent1: Hän ei ole tulossa takaisin .

sent2: Hän ei palaa .


sent1: Mutta hän ei tiedä sitä .

sent2: Hän ei tiedä sitä .


sent1: Kiitos , kun kuuntelit .

sent2: Kiitos kun kuuntelitte .


sent1: Jutellaanko hetki ?

sent2: Voisimmeko puhua hetken ?


sent1: Se on suuri summa .

sent2: Se on aikamoinen summa .


sent1: Tahdoin tavata sinut .

sent2: Minun oli nähtävä sinut .


sent1: Helppohan sinun on sanoa .

sent2: Sinun on helppo sanoa .


sent1: Voinko minä tulla ?

sent2: Saanko minä tulla mukaan ?


sent1: Vielä hetki .

sent2: Vain muutama minuutti vieIä .


sent1: Älä pakota minua siihen .

sent2: Älä pakota tekemään sitä .


sent1: Niin ei käy enää .

sent2: Ei tule tapahtumaan enää .


sent1: Ei tule tapahtumaan enää .

sent2: Ei tapahdu toiste .


sent1: Mene puhumaan hänelle .

sent2: Mene juttelemaan hänelle .


sent1: En tiennyt , että olet täällä .

sent2: En tiennyt , että olet kotona .


sent1: Yks , kaks , kol , nyt .

sent2: Yksi , kaksi , kolme , neljä .


sent1: Toivottavasti eivät .

sent2: Toivottavasti ei olekaan .


sent1: Se oli minun vikani .

sent2: Koko juttu on minun vikani .


sent1: Ei ole toista tapaa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Tämä on ainoa reitti .

sent2: Ei ole muuta keinoa .


sent1: Minne he menevät ?

sent2: Mihin ne ovat matkalla ?


sent1: Miten sait sen selville ?

sent2: Mistä sait selville ?


sent1: Kuten ennen vanhaan .

sent2: Se olisi kuin ennen vanhaan .


sent1: Hyvä on , voinko mennä ?

sent2: Saanko nyt mennä ?


sent1: En halua nähdä teitä enää .

sent2: En halua enää ikinä nähdä sinua .


sent1: Ei hän tarkoittanut sitä .

sent2: Ei hän sitä tarkoittanut .


sent1: Missä naistenhuone on ?

sent2: Missä täällä on vessa ?


sent1: Tiedän , mutta .

sent2: Olet vain jonkun järkevän seurassa - jos tulee kysymyksiä .


sent1: Minulla ei ollut tässä osaa eikä arpaa .

sent2: Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa .


sent1: En tiedä , mitä tekisin .

sent2: Mitä voisin tehdä ?


sent1: En halua tehdä tätä .

sent2: En tahdo tehdä tätä .


sent1: Mitä helvettiä on tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Ei se sitä ole .

sent2: Ei tässä siitä ole kyse .


sent1: Niin hän kertoi .

sent2: Niin hän sanoi minulle .


sent1: Osaan pitää huolta itsestäni .

sent2: Minä voin huolehtia itsestäni .


sent1: Miksi sinä niin teit ?

sent2: Miksi tekisit sen ?


sent1: Järjestän sinut pois täältä .

sent2: Hommaan sinut pois täältä .


sent1: Meillä ei ole aikaa hukattavana .

sent2: Emme voi tuhlata aikaa .


sent1: Voin selittää myöhemmin .

sent2: Selitän myöhemmin .


sent1: Meneekö tässä pitkään ?

sent2: Meneekö tässä kauan ?


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä hemmettiä teet täällä ?


sent1: Taisin kuulla jotain .

sent2: Luulin kuulleeni jotakin .


sent1: Otanko viestin ?

sent2: Haluatteko jättää viestin ?


sent1: Voinko auttaa teitä jotenkin ?

sent2: Voinko olla jotenkin avuksi ?


sent1: Oli rankka päivä .

sent2: Päivä on ollut rankka .


sent1: Mitä minä sitten teen ?

sent2: Mitä pitäisi tehdä ?


sent1: Yritän pelastaa sinut .

sent2: Yritän pelastaa henkesi .


sent1: Viekää sairaalaan .

sent2: Vie minut sairaalaan .


sent1: Voi miten romanttista .

sent2: Niin romanttista .


sent1: Minä en tule takaisin .

sent2: En palaa takaisin .


sent1: Niitä ei ole .

sent2: Ei minulla ole vanhempia .


sent1: Siellä voi piillä vaara .

sent2: Se voi olla vaarallista .


sent1: Tule takaisin tänne .

sent2: Tulkaa takaisin tänne .


sent1: Millainen on olosi ?

sent2: Millainen olo sinulla on ?


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos , että kävit .


sent1: Pysykää loitolla .

sent2: Pysy kaukana minusta .


sent1: Minä hoidan tämän asian .

sent2: Huolehdin siitä .


sent1: Katso minua silmiin .

sent2: Katsokaa minua silmiin .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedäthän mitä tarkoitan ?


sent1: Ajattelinkin niin .

sent2: Niin minä ajattelinkin .


sent1: Turvaan selustasi .

sent2: Suojaan sinua , kaveri .


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä touhuat ?


sent1: Tiedän keitä te olette .

sent2: Tiedän keitä olette .


sent1: Minun on päästävä sinne takaisin .

sent2: Minun täytyy palata .


sent1: Pystyt siihen kyllä .

sent2: Pystyt kyllä siihen .


sent1: Sepä hyvin mielenkiintoista .

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: Onko sinun mentävä ?

sent2: Onko sinun pakko mennä ?


sent1: Miltä se nyt näyttää ?

sent2: Miltä tämä näyttää ?


sent1: Hän ei ollut kotona .

sent2: Hän ei oIe kotona .


sent1: En häivy mihinkään .

sent2: Minä en mene minnekään .


sent1: Mitä helkkaria täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Tiedät , että se on kiellettyä .

sent2: Et saisi olla täällä .


sent1: Olen siitä pahoillani .

sent2: Pyydän sitä anteeksi .


sent1: Minulla on homma hanskassa .

sent2: Tilanne on hallinnassa .


sent1: Miksi olet noin ilkeä ?

sent2: sync , corrected by elderman


sent1: Se on ikävystyttävää .

sent2: Siellä on tylsää .


sent1: Antakaa hänen olla .

sent2: Antakaa pojan olla .


sent1: Se oli uskomatonta .

sent2: En voinut uskoa sitä .


sent1: En voi kiittää teitä tarpeeksi .

sent2: En voi kiittää kylliksi .


sent1: Tapanko hänet ?

sent2: Haluatko minun tappavan hänet ?


sent1: Hulluko sinä olet ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Minun pitää käydä kusella .

sent2: Pitää päästä kuselle .


sent1: Miksi tulitte tänne ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Ei , kaikki hyvin .

sent2: Ei , kaikki on kunnossa .


sent1: Näytät upealta .

sent2: Näytät todella upealta .


sent1: Voin tehdä , mitä haluan .

sent2: Minä teen mitä haluan .


sent1: En tiedä , mitä tekisin .

sent2: Olen ihan hukassa .


sent1: Miten saatoitte tehdä tämän minulle ?

sent2: Miten voit tehdä tämän minulle ?


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: Mitä ajattelet siitä ?


sent1: Minkä ikäinen hän on ?

sent2: Kuinka vanha se nainen on ?


sent1: Emme voi tehdä mitään .

sent2: Me emme voi tehdä asialle mitään .


sent1: Miten sait sen selville ?

sent2: Miten saitte tietää ?


sent1: En voi tehdä enää mitään .

sent2: En voi tehdä enempää .


sent1: lhastut siihen .

sent2: Tulet rakastamaan tätä .


sent1: Älkää päästäkö häntä karkuun .

sent2: Pysäyttäkää hänet .


sent1: He tappavat sinut .

sent2: He aikovat tappaa sinut .


sent1: Eihän siinä ole mitään järkeä .

sent2: Eihän siinä ole järkeä .


sent1: Hän on hyvä mies .

sent2: No , hän on pohjimmiltaan hyvä mies .


sent1: Minä huolehdin koko jutusta .

sent2: Minä hoidan kaiken .


sent1: Tämä ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Asia ei ole kuten luulet .


sent1: Tervetuloa laivalle .

sent2: Tervetuloa laivaan .


sent1: Tämä on huono ajatus .

sent2: Se ei ole hyvä idea .


sent1: Onko jotain hullusti ?

sent2: Onko joku hätänä ?


sent1: Niin sinä aina sanot .

sent2: Sanot aina samaa .


sent1: Haluaisitteko juotavaa ?

sent2: Otatteko juotavaa ?


sent1: Siitä ei tarvitse huolehtia .

sent2: Älkää huoliko .


sent1: Onko se hyvä asia ?

sent2: Ja sekö on hyvä asia ?


sent1: Helppo sinun on sanoa .

sent2: Joo , se on helppo sanoa .


sent1: Mitä teette täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Olin kuulevinani jotain .

sent2: Taisin kuulla jotain .


sent1: Sinun on paras lähteä nyt .

sent2: Sinun kannattaisi lähteä .


sent1: Ja mitenköhän kauan tähän mahtaa mennä ?

sent2: Kauanko tässä kestää ?


sent1: Minun täytyy nähdä hänet

sent2: Minun täytyy tavata hänet .


sent1: Mikä ihana ... yllätys .

sent2: Mukava yllätys .


sent1: Luulin , että kuolit .

sent2: luulin jo että olit kuollut .


sent1: Luulin , että ole kuollut .

sent2: Luulin , että kuolit .


sent1: Miksi haukuit minua ?

sent2: Miksi sanoit minua ?


sent1: Tahdon nähdä hänet .

sent2: Minun pitäisi käydä vierailulla .


sent1: Hän vastasi kieltävästi .

sent2: Hän kieltäytyi .


sent1: Ole kiltti ja auta meitä .

sent2: Pyydän , auttakaa meitä .


sent1: Pyydän , auttakaa meitä .

sent2: Ole kiltti , auta meitä .


sent1: Käännytään takaisin .

sent2: Alus kääntyy ympäri .


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Onpa kiva nähdä sinut .


sent1: Kauanko siitä on ?

sent2: Miten pitkä aika siitä on ?


sent1: Tee mitä haluat .

sent2: Voit tehdä mitä haluat .


sent1: Mitä sinä tästä tiedät ?

sent2: Mitä sinä muka tiedät ?


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun pitää nyt lopettaa .


sent1: Mitä minun on tehtävä ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Älkää koskeko mihinkään .

sent2: Hei , älä koske mihinkään .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Se ei ole sinun murheesi .


sent1: Ei tuo pidä paikkansa .

sent2: Ei pidä paikkaansa .


sent1: Minun kohdallani on sama juttu .

sent2: Kuten minä .


sent1: Kaipasin sinua kovasti .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Minun tarvitsee puhua sinulle .

sent2: Haluan puhua kanssasi .


sent1: Tämä oli liian helppoa .

sent2: Tämä on liian helppoa .


sent1: Anna minun hoitaa se .

sent2: Anna minun tehdä se .


sent1: Tarkoitan , että .

sent2: Tarkoitan , minä tuota , tuota .


sent1: Arvaan mitä mieltä olet asiasta .

sent2: Tiedän , mitä ajattelet .


sent1: Se ei ole ohi .

sent2: Tilanne ei ole vielä ohi .


sent1: Mikäs kiire teillä on ?

sent2: Mihin sinulla on kiire ?


sent1: Ei , en polta .

sent2: Tulos on taattu tai saat rahat takaisin .


sent1: Tuo ei voi olla totta .

sent2: Ei se ole mahdollista .


sent1: Minne minä menisin ?

sent2: Minne muka menisin ?


sent1: Tarvitsen sinua nyt .

sent2: Minä tarvitsen sinua nyt .


sent1: Olisihan se pitänyt arvata .

sent2: Olisi pitänyt tajuta .


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Tähän suuntaa , olkaa hyvä .

sent2: Tätä tietä .


sent1: Puhutaanko tästä myöhemmin ?

sent2: Voimmeko puhua tästä myöhemmin ?


sent1: Missä olet nyt ?

sent2: Missä olet tällä hetkellä ?


sent1: Kuinka paljon haluatte ?

sent2: Kuinka paljon haluat ?


sent1: He tietävät meistä .

sent2: He tietävät meidän olevan täällä .


sent1: Antakaa , kun katson .

sent2: Anna , kun katson .


sent1: Mitä minä oikein puhun ?

sent2: Mitä oikein puhun ?


sent1: Kolme , kaks , yks .

sent2: Kolme , kaksi , yksi .


sent1: Tämä on herkullista .

sent2: Se oli herkullista .


sent1: Minä oikein pidät minua ?

sent2: Minä sinä minua pidät ?


sent1: Onko tuo välttämätöntä ?

sent2: Onko se todella tarpeen ?


sent1: Mikä on ongelma ?

sent2: Mikä tässä on ongelma ?


sent1: Mukavaa , että olet täällä .

sent2: Kiva , kun tulit .


sent1: Tiedän , mitä mietit .

sent2: Tiedän kyllä , mitä ajattelet .


sent1: Sinun täytyy mennä .

sent2: Teidän on lähdettävä .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mikä ihme tämä on ?


sent1: Olimme saamassa hänet .

sent2: Me saimme hänet .


sent1: Minulla on sinulle kerrottavaa .

sent2: Minun pitää kertoa jotain .


sent1: Miellyttävä yllätys .

sent2: Tämäpä mukava yllätys .


sent1: Sinä teit mahtavaa työtä .

sent2: Teit hienoa työtä .


sent1: Tässä täytyy olla jokin virhe .

sent2: Tässä on tapahtunut jokin erehdys .


sent1: Tajuatko mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Rakastamme sinua kovasti .

sent2: Rakastamme sinua .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole ennen tällaista nähnyt .


sent1: Miksi he niin tekisivät ?

sent2: Miksi ne niin tekisivät ?


sent1: Hyvin se menee .

sent2: Kaikki tulee menemään hyvin .