sent1: Siihen on oltava jokin syy .

sent2: Tälle on oltava syy .


sent1: Pystyn pysäyttämään hänet .

sent2: Voin tehdä sen uudelleen .


sent1: Tästä sinä pidät .

sent2: Pidät siitä varmasti .


sent1: Olipa tyhmästi tehty .

sent2: Tuo on minun kännykkäni .


sent2: Se oli kännykkäni .


sent1: Miksi sitten autoit ?

sent2: Miksi sitten sanoit ?


sent1: Lähetä se takaisin .

sent2: Lähetä hänet takaisin .


sent1: Kokeile pulssia .

sent2: Tarkista hänen pulssinsa .


sent1: Oho , katso nyt mitä tein .

sent2: Katso mitä tein .


sent1: Iltapäivää , hyvät naiset .

sent2: Hyvää päivää , rouvat .


sent1: Huomio , henkilökunta .

sent2: Huomio , koko henkilökunta .


sent1: En tajua , miten hän pystyy siihen .

sent2: Miten hän pystyy siihen ?


sent1: Hän on minun lapseni .

sent2: Ei minun lastani .


sent1: Eikö se ole vähän liikaa ?

sent2: Eikö se ole vähän aikaista ?


sent1: Ei kaikilla , Tobbe .

sent2: Ei hän säti kaikkia .


sent1: Asian on paras olla tärkeä

sent2: Asian on parasta olla tärkeä .


sent1: Matalaksi , matalaksi .

sent2: Alas , alas , alas .


sent1: Alahan tulla , iso kamu .

sent2: Älähän nyt , kaveri .


sent1: VllSl VUOTTA MYÖHEMMlN

sent2: VIISI VUOTTA MYÖHEMMIN


sent1: Minä kaipaan sinua niin valtavasti .

sent2: Kaipaan sinua paljon .


sent1: Istu , ole hyvä .

sent2: Istukaa alas , pyydän .


sent1: Mistä te sen tietäisitte ?

sent2: Mistä te sen tiedätte ?


sent1: Uskotko sinä aaveisiin ?

sent2: Uskotko kummituksiin ?


sent1: Sinun täytyy yrittää .

sent2: Sinun on pakko yrittää .


sent1: Kysy keneltä tahansa .

sent2: Kysy aivan keneltä tahansa .


sent1: Uskot minua , eikö niin ?

sent2: Kai sinä uskot minua ?


sent1: Älä hauku häntä .

sent2: Älä sano häntä pojakseni .


sent1: Haluan naida hänet .

sent2: Haluan mennä naimisiin hänen kanssaan .


sent1: Tälle iltapäivälle .

sent2: Tänään aamupäivällä .


sent1: Saimme sen , mitä tulimme hakemaan .

sent2: Saimme mitä halusimme .


sent1: Pistä nämä päällesi .

sent2: Pane nämä käteesi .


sent1: Onko niillä jotakin eroa ?

sent2: Onko siinä eroa ?


sent1: Tiedätkö jotain , mitä minä en ?

sent2: Onko Carter pulassa ?


sent1: Sinä tiedät , että olen oikeassa .

sent2: Olen oikeassa , tiedät sen .


sent1: Olenko mielestäsi kaunis ?

sent2: Olenko sinusta nätti ?


sent1: Oikoluku : sledge

sent2: Suomennos : ansa , Warheart , Irkkaa , Socom , möykky , Seasick , juzkaaz ja sledge


sent1: Näetkös saman kuin minä ?

sent2: Näettekö saman kuin minä ?


sent1: Miten koulussa meni tänään ?

sent2: Mites meni koulussa tänään ?


sent1: Oli vaihtoehto .

sent2: Minulla oli mahdollisuus .


sent1: Minulla oli vaihtoehto .


sent1: Tiedättekö nimet ?

sent2: Miksi niitä kutsuttiin ?


sent1: Tapan sinut , paskiainen .

sent2: Mene vuoren ohi .


sent1: Minä olen vaimosi .

sent2: Juuri nyt minä olen vaimosi .


sent1: Jouduimme ansaan .

sent2: Jouduimme väijytykseen .


sent1: Hänellä on äitinsä silmät .

sent2: Samat silmät .


sent1: Haluat auttaa minua ?

sent2: Haluatko auttaa mua ?


sent1: Et kertonut minulle tuota .

sent2: Et kertonut minulle siitä .


sent1: En koskaan allekirjoittanut mitään , joten näemme huomenna .

sent2: Nähdään huomenna ?


sent1: En halua olla epäkohtelias .

sent2: En halua olla törkeä .


sent1: Eikö olekin vaikuttava ?

sent2: Kohtalainen saavutus , häh ?


sent1: Se ongelma sinulla on

sent2: Arvaa mikä ongelmasi on ?


sent1: Tiedät , että hän aikoo .

sent2: Tiedätte , että olen .


sent1: Tuo on hauska tarina .

sent2: Se on hauska tarina .


sent1: Onko sitä liikaa ?

sent2: Onko tämä ylenpalttista ?


sent2: ~ Onko tämä liian paljon ?


sent1: Olen tehnyt jotain hirveää .

sent2: Olen tehnyt pahoja asioita .


sent1: Mietin tässä vain .

sent2: Minä vain ajattelin .


sent1: Huomenta , professori .

sent2: Päivää , professori .


sent1: En minä tarvitse häntä .

sent2: En tarvitse häntä .


sent1: Ei vaiva ollenkaan .

sent2: Ei siitä olisi vaivaa .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä sinua risoo ?


sent1: Se ei ole helppoa .

sent2: Ei se niin helppoa ole .


sent1: Voinko kenties auttaa jotenkin ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Olen pahoillani , sir .

sent2: Pyydän anteeksi .


sent1: Yritän lopettaa .

sent2: Yritänkin lopettaa , eikö niin ?


sent1: Otetaan minun autoni .

sent2: Se on minun autoni .


sent1: Meidän tarvitsee jutella .

sent2: Meidän täytyy jutella .


sent1: Asia on monimutkaisempi .

sent2: Se ei ole niin yksinkertaista .


sent1: En halunnut herättää teitä .

sent2: En halunnut herättää sinua .


sent1: Soittakaa joku hätänumeroon .

sent2: Soittakaa ambulanssi .


sent1: Pyhitetty olkoon sinun nimesi .

sent2: Tulkoon sinun valtakuntasi , tapahtukoon sinun tahtosi niin maanpäällä kuin taivaissa .


sent1: Olen varttunut täällä .

sent2: Olen sentään asunut täällä koko elämäni .


sent1: Olen kasvanut täällä .


sent1: Mistä ne tulee ?

sent2: Mistä ne oikein tulevat ?


sent1: Minä rakastin sitä .

sent2: Pirun rakastin sitä .


sent1: Tilaisuutesi meni .

sent2: Mahdollisuutesi meni .


sent1: Rakastele minun kanssani .

sent2: Lemmi kanssani .


sent1: Olen tosissani .

sent2: Kuuntele , olen tosissani .


sent1: En tiedä , mitä te tahdotte .

sent2: En tiedä mitä haluat .


sent1: Minun on pakko lähteä .

sent2: Minun täytyy päästä pois .


sent1: Auta minut pakoon .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent1: Onko sulla olutta ?

sent2: Onko sinulla olutta ?


sent1: Mutta minun on pakko .

sent2: Lopetan yhteydenpidon häneen oman etuni takia .


sent1: Isä , mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Isä , mitä on tekeillä ?


sent1: Sinä et ollut oma itsesi tänään .

sent2: Et ollut oma itsesi .


sent1: Uskokaa pois , minä tiedän .

sent2: Tiedän vain , usko pois .


sent1: Täälläkö olet töissä ?

sent2: Täälläkö työskentelet ?


sent1: Sinähän se olet ?

sent2: Sinä se olet , etkö olekin ?


sent1: Saanko toisenkin ?

sent2: Saisiko vielä toisen ?


sent1: Pysy paikoillasi .

sent2: Pysy täysin liikkumatta .


sent1: Näemme , mitä tapahtuu .

sent2: Saa nähdä , miten käy .


sent1: Synnyittekö te Länsi-Intiassa ?

sent2: Mistä te olette kotoisin ?


sent2: Minä tiedän nämä jutut .


sent1: Tiedän vain , usko pois .


sent1: Mä en käytä mitään .

sent2: Minä en käytä huumeita .


sent1: Kuka sinun ystäväsi on ?

sent2: Kuka frendisi on ?


sent1: Kelpaako seura ?

sent2: Voinko liittyä seuraasi ?


sent1: Huomenta , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Hyvää huomenta , hyvä herrasväki .


sent1: Huomenta , hyvät matkustajat .

sent2: Huomenta , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Terve , vanha ystävä .

sent2: Hei , vanha ystävä .


sent1: Emme koskaan saa tietää .

sent2: Sitä emme koskaan saa tietää .


sent1: Luulin , että pitäisit siitä .

sent2: Arvelinkin sinun pitävän .


sent1: Ajattelin , että pitäisit tästä .

sent2: Luulin , että pitäisit paikasta .


sent1: Mitä tuolla tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä tarkoitat ?


sent1: Anna puhelin hänelle .

sent2: Puhun hänen kanssaan kahden .


sent1: Minulle tulee ikävä sinua .

sent2: Jäämme kaipaamaan sinua .


sent1: Miten voin oIIa avuksi ?

sent2: Kuinka voin auttaa teitä ?


sent1: Ja minä sinua .

sent2: Niin minäkin sinua , isä .


sent1: Kaikessa rauhassa , Henry .

sent2: Ihan rauhassa .


sent1: Missä vitussa he ovat ?

sent2: Missä vitussa he oleilevat ?


sent1: Tee nyt vain niinkuin sanon .

sent2: Tee , mitä käsken .


sent1: Mistä tiesitte ?

sent2: Kuinka sinä tiesit sen ?


sent1: Mitä yrität sanoa ?

sent2: Mitä sitten ehdotat ?


sent1: Pystyt siihen kyllä .

sent2: Sinä selviät tästä .


sent1: Olen siellä 20 minuutin päästä .

sent2: Olen siellä 20 minuutissa .


sent1: Luulin , että sanoit .

sent2: Luulin sinun sanoneen .


sent1: Ding .

sent2: Mitä muuta sinun tarvitsee tietää ?


sent1: Miten vain haluat .

sent2: Omapahan on häpeäsi .


sent1: Hyvältä näyttää .

sent2: Näyttää melko hyvältä .


sent1: Mistä tiesitte , että se olin minä ?

sent2: Mistä tiesit , että se olin minä ?


sent1: Tiedämme , kuka olet .

sent2: Tiedämme , kuka olette .


sent2: Tiedämme että se olet sinä .


sent1: Jack , mitä sinä teet ?

sent2: Jack , mitä olet tekemässä ?


sent1: Päästä minut pois täältä .

sent2: Auta minut ulos .


sent1: Kiva , että hän tuli ja pelasti henkeni .

sent2: Pelasti henkeni .


sent1: Saat 15 minuuttia .

sent2: Teillä on 15 minuuttia aikaa .


sent1: Mihin oikein menemme ?

sent2: Mihin olemme menossa ?


sent1: Luulin , että olet erilainen .

sent2: Luulin , että olit erilainen .


sent1: Pane hänet autoon .

sent2: Laittakaa hänet autoon .


sent1: Minulle tulee ikävä .

sent2: Jäämme kaipaamaan sinua .


sent1: Sitten en voi auttaa .

sent2: Sitten en voi auttaa teitä .


sent1: Sinä olisit tehnyt saman tempun .

sent2: Olisit tehnyt samoin .


sent1: On ollut kamala ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Miten se meihin liittyy ?

sent2: Miksi tämä koskee meitä ?


sent1: Kunhan sanot vain noin .

sent2: Sinä vain sanot niin .


sent1: Kuulostaisi suunnitelmalta .

sent2: Kelpo suunnitelma .


sent1: Jack , mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Jack , mikä on tilanne ?


sent1: Hän on seitsemän .

sent2: Hän on seitsemänvuotias .


sent1: Älkää olko typerys .

sent2: Ette tienaa penniäkään .


sent1: Älkää nyt hupsiko .


sent1: Älä anna hänen kuolla .

sent2: Et anna hänen kuolla .


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Viime kerrasta on jo aikaa .


sent1: Kehittelemme tuotetta .

sent2: Se on työn alla .


sent1: Olisit varovaisempi .

sent2: Olethan jatkossa varovaisempi .


sent1: Mitä teemme nyt ?

sent2: Mitä tehdään , komentaja ?


sent1: Luuletko niin ?

sent2: Kummituksia on joka puolella , jos uskot sellaiseen .


sent1: Nyt ei ole oikea hetki .

sent2: Nyt ei ole hyvä aika .


sent1: Mitä minä sitten teen ?

sent2: Mitä mun pitäisi tehdä ?


sent1: Täytyy saada puhua sinulle .

sent2: Haluan puhua sinulle .


sent1: Se on iljettävää .

sent2: Tämä on vastenmielistä .


sent1: Onko jotain vialla ?

sent2: Onko jokin hassusti ?


sent1: Sinulla ei ole syytä huoleen .

sent2: Ei mitään syytä huoleen .


sent1: Älä murehdi liikoja .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Valitettavasti meillä on ongelma .

sent2: Tuli ongelma .


sent1: Oletko menettänyt järkesi .

sent2: Oletko seonnut ?


sent1: Näytät olevan kunnossa .

sent2: Näytät hyvinvoivalta .


sent1: Mikset puhu minulle ?

sent2: Mikset ikinä puhu minulle ?


sent1: Hyvästy , katala maailma .

sent2: Hyvästi , julma maailma .


sent1: Hyvästi , julma maailma .

sent2: Hyvästi , juIma maaiIma .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotakin .

sent2: Minun täytyy kertoa jotain .


sent1: Miksi pelastit minut ?

sent2: Miksi pelastitte minut ?


sent1: Se on helppoa .

sent2: Tämä on aivan yksinkertaista .


sent1: kaksikymmentäkuusi .

sent2: Olen puuseppä , en pankkiiri .


sent1: Olemmekin odottaneet sinua .

sent2: Olemmekin odottaneet teitä .


sent1: Katso , mihin olet menossa .

sent2: Varo vähän , minne menet .


sent2: Katso mihin ohjaat .


sent2: Katso mihin juokset .


sent1: Katso mihin ohjaat .


sent1: Katso mihin juokset .


sent1: Kaksikymmentä-viisi .


sent2: Kaksikymmentä-viisi .


sent1: Olen puuseppä , en pankkiiri .

sent2: 25 ryota .


sent1: Sinun pitäisi kokeilla joskus .

sent2: Voisit kokeilla itseesikin .


sent1: Perheenjäseniä kuitenkin on .

sent2: Mulla on perhe .


sent1: Itse asiassa minäkin kuulin .

sent2: Kuulin sen myös .


sent1: Et ole velkaa minulle mitään .

sent2: Et ole minulle mistään velkaa , Will .


sent1: Sinun pitää mennä nyt .

sent2: Sinun on mentävä .


sent1: Oli valtava ikävä sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Todella hauskaa .

sent2: Niinpä , tosi huvittavaa .


sent1: Minulla ei ole ajatustakaan .

sent2: Ei mitään hajua .


sent1: SinuIIa ei oIe hätää .

sent2: Kyllä tämä tästä .


sent1: Ette saisi olla täällä .

sent2: Et saa tulla tänne .


sent1: En tiedä mihin uskoa enää .

sent2: En tiedä enää , mihin uskoa .


sent1: Kummituksia on joka puolella , jos uskot sellaiseen .

sent2: Niinkö luulet ?


sent1: Hoitakaa hänet pois täältä .

sent2: Viekää pois .


sent1: Ei se ole minulle .

sent2: Oh , se ei ole minulle .


sent1: Sarah , odota .

sent2: Onko keskustelumme pelkkää jutustelua - vai kuoleman vakavaa ?


sent1: En voi lähteä itse .

sent2: En pysty liikkumaan .


sent1: AIEMMIN TAPAHTUNUT :

sent2: Aiemmin tapahtunutta :


sent1: Vastalausetta kannatetaan .

sent2: Vastalause hyväksytty .


sent1: Uskotko voivasi auttaa häntä ?

sent2: Voitteko auttaa häntä ?


sent1: Tuo kävi liian helposti .

sent2: Tämä oli liian helppoa .


sent1: Tämä on vain unta .

sent2: Tämä on vain unelma .


sent1: Tämä ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .


sent1: Sinun pitää sanoa se .

sent2: Sinun on sanottava se .


sent1: Sehän on velvollisuuteni .

sent2: Se onkin velvollisuuteni .


sent1: Tämä vie vain muutaman minuutin .

sent2: Se kestää vain pari minuuttia .


sent1: Puhuin lääkärin kanssa .

sent2: Puhuin juuri lääkärin kanssa .


sent1: Pidä ne loitolla .

sent2: Pitäkää heidät loitolla .


sent1: Päästin sinut tänne .

sent2: Päästin sinut lähellemme .


sent1: Otatko voileivän ?

sent2: Otatko jotain evästä ?


sent1: Tarkoittiko tuo " kyllä " ?

sent2: Onko tuo myönteinen vastaus ?


sent1: Onko se lainvastaista ?

sent2: Onko se muka laitonta ?


sent1: Mitä sinä siitä hyötyisit ?

sent2: Mitä sinä haluat siitä ?


sent1: Mistä näit unta ?

sent2: Mistä sinä oikein näit unta ?


sent1: Mistä hän oikein puhuu ?

sent2: Mitä hän höpisee ?


sent1: Minä tiedän kuka sen teki .

sent2: Tiedän , kuka sen teki .


sent1: Tiedän sinun pelkäävän .

sent2: Minä tiedän , että sinua pelottaa .


sent1: Minähän olen aviomiehesi .

sent2: Minä olen miehesi .


sent1: Miksi vain seisot siinä ?

sent2: Mitä siinä seisot ?


sent1: Miksi nuo vaatteet ?

sent2: Miksi olet pukeutunut tuolla tavalla ?


sent1: Mikset painanut kytkintä ?

sent2: Mikset tehnyt sitä ?


sent1: Mennäänkö työhuoneeseeni ?

sent2: Mennäänkö toimistooni ?


sent1: Kyse on kunniasta .

sent2: On kyse kunnioituksesta .


sent2: Kyse on kunnioituksesta .


sent1: Kyllä sinä Frankin tunnet .

sent2: Tässä Frank .


sent1: Olin kahdeksanvuotias .

sent2: Kun olin 8-vuotias .


sent1: Kukaan ei kerro .

sent2: Syytteet ovat huomisen tärkein asia .


sent1: Luojan kiitos , olet kunnossa .

sent2: Kiitin Jumalaa , että olet kunnossa .


sent1: Kuka on sairas , Sebastien ?

sent2: Ketkä ovat ?


sent1: Kaipaan sinua jo nyt .

sent2: Kaipaan teitä jo nyt .


sent1: Taidankin jättää teidät kahden .

sent2: Jätän teidät kahdestaan .


sent1: Hän on samanlainen .

sent2: He ovat samanlaisia .


sent1: Hän tulee aina .

sent2: Stuart lukee neilah-rukouksen huomenna , eikö niin ?


sent1: Hän on aika raivona .

sent2: Hän on aika vihainen .


sent1: Hän ei ole tyyppiäsi .

sent2: Hän ei sovi sinulle .


sent1: Kissa ei ole sairas .

sent2: Hän ei ole sairas .


sent1: Otanko sen pois ?

sent2: Haluatko , että otan ne pois ?


sent1: Eri paikoissa .

sent2: Kaikenlaisissa paikoissa .


sent1: Ensimmäinen kertasi ?

sent2: Oletko täällä ensimmäistä kertaa ?


sent1: En osallistu tähän .

sent2: Älkää ottako minua lukuihin .


sent1: en jätä sinua koskaan .

sent2: En koskaan jätä sinua .


sent1: En minä tarvitse rahaa .

sent2: En kaipaa rahaa .


sent1: Ei tämä ollut ideani .

sent2: Tämä ei ollut minun ajatukseni .


sent1: Anna heidän tehdä työnsä .

sent2: Antaa heidän tehdä työnsä .


sent1: Älkää kiistelkö kanssani .

sent2: Älä väitä minua vastaan .


sent1: Ajattelin sinua paljon .

sent2: Olen miettinyt sinua paljon .


sent1: Miten se voi olla mahdollista ?

sent2: Kuinka tässä näin kävi ?


sent1: Kuka vittu tuo on ?

sent2: Kuka helvetti hän on ?


sent1: Niin sitä pitää .

sent2: Noin kiltti poika tekee .


sent1: En ole noin tyhmä .

sent2: Mä en ole niin tyhmä .


sent1: Lähdetkö ulos ?

sent2: Oletko menossa jonnekin ?


sent1: Gossip Girl tässä .

sent2: Tässä Gossip Girl , ainut lähteenne


sent1: Minä pystyn tähän .

sent2: Pystyn siihen kyllä .


sent1: Minä lähden mukaan .

sent2: Minä lähden mukaasi .


sent1: Minulla on yksi kysymys .

sent2: Vain yksi kysymys .


sent1: Minä en välitä .

sent2: Petteri on oikeasti vaadin .


sent1: Minun on mentävä sairaalaan .

sent2: Minun täytyy lähteä sairaalaan .


sent1: Hän oli edessäni .

sent2: Hän oli aivan käsissäni .


sent1: Tämä on tuho .

sent2: Voi ei , tämä on katastrofi .


sent1: Kyllä Teidän Majesteettinne .

sent2: On , majesteetti .


sent1: Kiitos , herra pastori .

sent2: Kiitos , pastori .


sent1: Hienoa , käy istumaan .

sent2: Selväksi tuli , olet vihainen .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä ihmettä teet täällä ?


sent1: Se parantaa oloasi .

sent2: Se saa olosi paremmaksi .


sent1: Onneksi tulit .

sent2: Olen iloinen että olet täällä .


sent1: Minua hermostuttaa vähän .

sent2: Mua vähän jännittää .


sent1: Miten en ajatellut tuota .

sent2: Miksi minä en keksinyt tuota ?


sent2: Miksen keksinyt tuota itse ?


sent1: Miksen keksinyt tuota itse ?


sent1: Ei me sitä tehty .

sent2: Me emme järjestäneet sitä .


sent1: Hän ei ole tyyppiäni .

sent2: Ei hän ole tyyppiäni .


sent1: Miten tuo on mahdollista ?

sent2: Miten se voi olla ?


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Jätä Molly rauhaan .


sent1: Mistä sinä sen tietäisit ?

sent2: Mitä sinä tiedät ?


sent1: Olkaa hyvät ja käykää istumaan .

sent2: Istuutukaa .


sent1: Et ymmärrä .

sent2: Haluan elää hänen kanssaan .


sent1: Et voi ymmärtää .

sent2: Sinulla on pakkomielle .


sent1: Tiedät haluavasi sitä .

sent2: Tiedät että haluat sitä .


sent1: Saat 10 minuuttia .

sent2: Sinulla on 10 minuuttia .


sent1: Myöhästyt pian koulusta .

sent2: Myöhästyt koulusta .


sent1: Missä olit tänä aamuna ?

sent2: Missä olit aamulla ?


sent1: Hän on sinun sisaresi .

sent2: Hän on sisaresi .


sent1: Anna kun kerron jotain .

sent2: Kerronpa jotain .


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Mitä oikein on tapahtunut ?


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .

sent2: Käsitit väärin .


sent1: Sytytä samalla valot .

sent2: Laita valot päälle .


sent1: Miten lapset voi ?

sent2: Kuinkas lapset voivat ?


sent1: Olen iloinen tulostasi .

sent2: Kiva että tulit .


sent1: Hänen ongelmansa .

sent2: Se on hänen ongelmansa .


sent1: Onko tuo poika vai tyttö ?

sent2: Onko se poika vai tyttö ?


sent1: Muistatteko hänen nimensä ?

sent2: Muistatko hänen nimeään ?


sent1: Kerrotko muillekin , että tämä on liian vaarallista minulle , - mutta ei heille ?

sent2: Katso minua .


sent1: Sinulla on jonkin verran taitoa .

sent2: Hitto , että olet hyvä .


sent1: En ole ennen käynyt siellä .

sent2: En ole koskaan käynyt Venäjällä .


sent1: Silloin se tapahtui .

sent2: Ja silloin se tapahtui .


sent1: Se ei ole sinun huolesi .

sent2: Ei kuulu teille .


sent1: KAKSI VUOTTA MYÖHEMMIN

sent2: KAKSI VUOTTA MYOHEMMIN


sent1: Hyvä ajatus .

sent2: Hyvä idea , koska siellä on sänky .


sent1: Niin on parempi .

sent2: Nyt on paljon parempi .


sent1: Mistä helvetissä tuossa oli kyse ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Miten se oli mahdollista ?

sent2: Kuinka se on mahdollista ?


sent1: Tulemme rauhassa .

sent2: Me tulemme rauhassa " .


sent1: Kiitos , että tulit .

sent2: Kiitos , kun saavuitte .


sent1: Sitä tarkoitankin .

sent2: Sitä minä tarkoitan .


sent1: Minä en jaksa enää .

sent2: En kestä sitä enää .


sent1: Pitää käydä vessassa .

sent2: Pitää päästä kuselle .


sent1: Mitä oikein luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä te luulette tekevänne ?


sent1: Voinko liittyä seuraasi ?

sent2: Voinko istuutua ?


sent1: Takasivulla kuolinilmoituksien takana .

sent2: Perähuoneessa .


sent1: Mitä sinä sillä tarkoitat ?

sent2: Mitä se merkitsee ?


sent1: Yritän tuoda hänet takaisin .

sent2: Mitä luulet minun yrittävän ?


sent1: Kiitos , että ehditte tavata .

sent2: Kiitos , kun otitte vastaan .


sent1: Miten mielenkiintoista .

sent2: Sepä mielenkiintoista .


sent1: Ei se ole sinun syysi .

sent2: Vika ei ollut sinun .


sent1: Siksi rakastan sinua .

sent2: Juuri sen takia rakastan sinua .


sent1: Kukaan ei halua sitä .

sent2: Ei kukaan sellaista halua .


sent1: Tiedättekö , mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Saako olla juotavaa ?

sent2: Ottaisitko juotavaa ?


sent1: Sehän kuulostaa hienolta .

sent2: Kuulostaa mahtavalta .


sent1: Mistä sinä voit tietää ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Pärjäät kyllä .

sent2: Selviydyt jo ihan hyvin .


sent2: Haluatko juoda jotain ?


sent1: Todistan sen teille .

sent2: Tule , todistan sen .


sent1: Rakastatko silti minua ?

sent2: Rakastatko yhä minua ?


sent1: Panee miettimään .

sent2: Se laittaa sinut ajattelemaan .


sent1: On nähty huonompiakin .

sent2: On osunut pahemminkin .


sent1: Olen maistanut pahempaakin .


sent2: On nähty huonompiakin .


sent1: Mutta tapoin heidät silti .

sent2: Tein silti niin .


sent1: Mutta nyt olet täällä .

sent2: Mutta täällä sinä olet .


sent1: Minulla on mennyt huonomminkin .


sent2: Minulla on mennyt huonomminkin .


sent1: Niistä ei pidetä .

sent2: Kukaan ei pidä siitä .


sent1: Keneltä sait tämän ?

sent2: Kuka sinulle antoi tämän ?


sent1: Juuri mitä tarvitsen .

sent2: Juuri sitä tarvitsen .


sent1: Jumala armahtakoon minut .

sent2: Herra , anna minulle anteeksi .


sent1: En minä tapa sinua .

sent2: Minä en tapa teitä .


sent1: Odotan vain tapaamistasi .

sent2: En malta odottaa , että näen sinut .


sent1: En malta odottaa , että näen sinut .

sent2: Haluan heti nähdä sinut .


sent1: Minulla ei ole mitään tekimistä tämän kanssa .

sent2: En liity tulipaloon mitenkään .


sent1: Kukaan ei pidä siitä .

sent2: Eihän siitä kukaan pidä .


sent1: Arvaa , mikä on outoa .

sent2: Tiedätkö mikä on omituista ?


sent1: Antakoon Luoja minulle anteeksi .


sent1: Herra , anna minulle anteeksi .

sent2: Anna anteeksi , Jumala .


sent1: Mistä pitäisi puhua ?

sent2: Mistä voisimme keskustella ?


sent1: Mistä juttelisimme ?

sent2: Mistä pitäisi puhua ?


sent1: Mikä meissä on vialla ?

sent2: Mikä meitä vaivaa ?


sent1: Mikä meillä on vikana ?


sent1: Miksi sinä olet kotona ?

sent2: Kuinka olet kotona ?


sent1: Kummasta sinä pidät ?

sent2: Kenestä sinä pidät ?


sent1: Missä vanhemmat ovat ?

sent2: Keitä vanhemmat ovat ?


sent1: Ole hiljaa ja aja .

sent2: Jos ei ole , tuki turpasi ja aja .


sent1: En minä ole lesbo .

sent2: En ole mikään lesbo .


sent1: Autatko minua siinä ?

sent2: Voitko auttaa minua ?


sent1: Mitä hittoa oikein teet ?

sent2: Mitä hemmettiä touhuat ?


sent1: Et tajua , mistä on kyse .

sent2: Et nyt ymmärrä .


sent1: Vastaako tuo kysymykseesi ?

sent2: Riittääkö tämä vastaukseksi ?


sent1: Kannattaisi kokeilla sitä .

sent2: Kokeilisit joskus .


sent1: Tuo on hyvä alku .

sent2: Ihan hyvä alkajaisiksi .


sent1: Hänen miehensäkö sen teki ?

sent2: Tekikö hän sen ?


sent1: Olen aivan uuvuksissa .

sent2: Olen ihan poikki .


sent1: Sitä ei tapahdu enää .

sent2: Ei tule toistumaan .


sent1: Millään muulla ei ole väliä .

sent2: Se on kaikkein tärkeintä .


sent1: Mitä hittoa tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Tämä on paras olla tärkeää .

sent2: Toivottavasti tämä on tärkeää .


sent1: Pärjääköhän hän ?

sent2: Tuleeko hän olemaan kunnossa ?


sent1: Kuuletko hänet ?

sent2: Hän haluaa sinut heti tänne .


sent1: Ei huolta , sir .

sent2: Älkää huoliko , herra .


sent1: Aloitetaanpa sitten .

sent2: Ryhdytään hommiin .


sent1: Agentti Dunham , teimme läpimurron .

sent2: Agentti Dunham ?


sent1: Tunnemmeko toisemme ?

sent2: Tunnenko sinut jostain ?


sent1: Painukaa vittuun siitä .

sent2: Painukaa helvettiin .


sent1: Vasemmalle vai oikealle ?

sent2: Vasemmassa vai oikeassa ?


sent1: Tulitpa sinä kotiin aikaisin .

sent2: Sinähän aikaisin tulit .


sent1: Tuokaa samppanjaa .

sent2: Samppanjaa , kiitos .


sent1: Ota Jennifer mukaan .

sent2: Ota tyttö mukaasi .


sent1: Näin , mitä oudointa unta .

sent2: Näin outoa unta .


sent1: Näin unta sinusta .

sent2: Näin juuri unta sinusta .


sent1: Mitä tyttöystävällesi kuuluu ?

sent2: Miten ystävättäresi voi ?


sent1: Oletteko ollut jo kauan ?

sent2: Miten kauan olette olleet täällä ?


sent1: Miten kauan olette seisonut siinä ?


sent1: Missä olit aamulla ?

sent2: Missä olit koko aamun ?


sent1: Minun täytyy tappaa hänet .

sent2: Minun on tapettava se .


sent1: Meidän molempien on .

sent2: Meihin kumpaankin .


sent1: KAKSI VIIKKOA MYÖHEMMIN

sent2: KAKSl VllKKOA MYÖHEMMlN


sent1: Ihka uusi , käykää tutustumassa .

sent2: Menkää itse katsomaan .


sent1: Hän haluaa naida minut .

sent2: Hän haluaa naimisiin kanssani .


sent1: Haluat siis tietää ?

sent2: Haluatko tietää , mitä teimme ?


sent1: Haluatko puhua hänelle ?

sent2: Haluaisitko puhua hänelle ?


sent1: Kuulkaas nyt , en halua jutella .

sent2: En tahdo puhua .


sent1: En pystynyt lähtemään .

sent2: En voinut lähteä .


sent1: Teidän ei tarvitse maksaa .

sent2: En kaipaa rahaa .


sent1: Alan vasta päästä alkuun .

sent2: Minähän vasta aloittelen .


sent1: Onko tällaista aina ?

sent2: Onko se aina tällaista ?


sent1: Ja ei ole enään taikapapuja jäljellä .

sent2: Valetta .


sent1: Siinä kohtaa sinä puutut asiaan .

sent2: Siinä sinä astut kuvaan .


sent1: Fdx on yhtä kuin x korotettuna kolmanteen potenssiin .

sent2: Onko tuo isäsi ?


sent1: Suojatkaa silmänne .

sent2: Peittäkää silmänne .


sent1: Tämä ei ole vielä ohi .

sent2: Tämä ei lopu tähän .


sent1: Macy ' sillä on alennusmyynti .

sent2: Saa nähdä .


sent1: Mitä tämä koskee ?

sent2: Mistä tässä on oikein kyse ?


sent1: Et mene minnekään .

sent2: Et voi mennä minnekään .


sent1: On kuherruskuukautemme .

sent2: Olemme häämatkalla .


sent1: Kukaan ei tiennyt minne .

sent2: Ei muita todistajia .


sent1: No niin , Bonomo , mikä eteen ?

sent2: Mitä sitten teemme ?


sent1: Lukittu kohteeseen .

sent2: Suunnattu kohteeseen .


sent1: Kyllä , se onnistuu .

sent2: Me olemme paikalla .


sent1: Kuuntele poika , älä pahenna tätä .

sent2: Älä pahenna tätä .


sent1: Olen turvallisuusministeriöstä .

sent2: Kotimaan turvallisuus osasto .


sent1: Käyn tiedustelemassa .

sent2: Käyn tarkistamassa asian .


sent1: Kartan , joka toi meidät tänne .

sent2: Olen hänen sisarensa .


sent1: Hänet täytyy saada pois täältä .

sent2: Meidän täytyy saada hänet ulos täältä .


sent1: En saanut pelastettua häntä .

sent2: En voinut pelastaa häntä .


sent1: Lopeta kyseleminen .

sent2: Ei , en voi kertoa kuka se on .


sent1: Se ei ole syytäsi .

sent2: Vika ei ollut sinun .


sent1: Minulla oli hauskaa .

sent2: Minulla oli oikein mukavaa .


sent1: Mihin sinä viet minua ?

sent2: Mihin olemme menossa ?


sent1: Meillä ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Tunnen nyt jo oloni paremmaksi .

sent2: Voin jo nyt paremmin .


sent1: Voin jo nyt paremmin .

sent2: Tuli heti parempi olo .


sent1: Toivottavasti matka sujui hyvin .

sent2: Toivottavasti matka oli miellyttävä .


sent1: Siunaa minua , sillä olen tehnyt syntiä .

sent2: Siunaa minua Isä sillä olen tehnyt syntiä .


sent1: Se ei ole sama asia .

sent2: Se on aivan eri asia .


sent2: On jo parempi olo .


sent1: Tuli heti parempi olo .


sent1: No niin , pojat .

sent2: Pitäkää kiirettä , pojat .


sent1: Mitä haluatte minun tekevän , sir ?

sent2: Mitä toivotte minun tekevän ?


sent2: Jo helpottaa .


sent2: Ja nyt jo tuntuu paremmalta .


sent1: Ja nyt jo tuntuu paremmalta .


sent1: Hoidan sinut ulos sieltä .

sent2: Hoidan teidät ulos sieltä .


sent1: En , teidän majesteettinne .

sent2: En , majesteetti .


sent1: En pysty olemaan täällä .

sent2: En kestä enää olla täällä .


sent1: Ei , ei kuten minulle .

sent2: Et ole kuin minä .


sent1: Ehkä hieman tarkemmin ?

sent2: Voisitteko täsmentää ?


sent2: Armahda minua , sillä olen tehnyt syntiä .


sent1: Pidän sinusta tosi paljon .

sent2: Minä pidän sinusta .


sent1: Kusetatko sinä minua ?

sent2: Et ole tosissasi .


sent1: Soitan sinulle illalla .

sent2: Soitan illalla .


sent1: Se oli känen ideansa .

sent2: Se oli tuon idea .


sent1: Se oli hänen keksintönsä .


sent2: Se oli hänen keksintönsä .


sent1: Säikäytit minut todella pahasti .

sent2: Pelästytit minulta paskat housuun .


sent1: Mitäkö sanot heille ?

sent2: Mitä kerrot heille ?


sent1: Se oli pelkkä sopimus .

sent2: Mehän teimme diilin .


sent1: Hän on upeannäköinen .

sent2: Hänhän on fantastinen .


sent1: Mitä vittua se oli ?

sent2: Mitä hemmettiä tuo oli ?


sent1: Oranssi .

sent2: Maavoimien ja laivaston klubi on arvokas kohde .


sent1: Yritä jaksaa , Frank .

sent2: Hellitä jo , Frank .


sent2: Anna jo periksi , Frank .


sent1: Tiedän keitä te olette .

sent2: Tiedän mikä olet .


sent1: Soitan kohta uudestaan .

sent2: Soitan takaisin .


sent1: Viime kerrasta on kauan .

sent2: Ei olla nähty aikoihin .


sent1: Kunhan päästät meidät .

sent2: Anna meidän mennä .


sent1: Mitä tuon pitäisi tarkoittaa ?

sent2: Mitä helvettiä tuon pitäisi tarkoittaa ?


sent1: Maksua vastaan tietenkin .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Mikä tuo sinut tänne ?


sent1: Sinä salaat jotakin .

sent2: Salaat minulta jotakin .


sent1: Riittää jo minusta .

sent2: Mutta se riittää minusta .


sent1: Saisinko huomionne , kiitos ?

sent2: Kaikki , voinko saada huomionne , pyydän ?


sent1: Emme voi odottaa kauempaa .

sent2: Emme voi odottaa enää kauempaa .


sent1: Paetkaa niin kauas kuin voitte , koska seuraava tapaamisemme ei ole ystävällinen .

sent2: Ei tule seuraavaa kertaa .


sent1: Ehkä toinen kerta .

sent2: Ehkä joskus toiste sitten .


sent2: Soitan uudestaan .


sent1: Ota rauhallisesti .

sent2: Varovasti , varovasti .


sent1: Minä tulen mukaan .

sent2: Odota , tulen mukaan .


sent1: Minä en lähde sinun kanssasi minnekään .

sent2: En lähde mihinkään kanssasi .


sent1: Enpä juuri mitään .

sent2: Ei mitään ihmeellistä .


sent1: Voimmeko me nyt lähteä ?

sent2: Voisimmeko nyt mennä ?


sent1: Tunnetko Lapamatoa ?

sent2: Tunnetko Lapamadon ?


sent1: Tiedät kyllä , miksi tulin .

sent2: Tiedät miksi tulin .


sent1: Teetkö hänelle töitä ?

sent2: Työskenteletkö hänelle ?


sent1: Tämä ei ole elokuva .

sent2: Tämä ei ole elokuvaa .


sent1: Saat 10 minuuttia .

sent2: Sinulla on kymmenen minuuttia .


sent1: Pysy erossa pojastani .

sent2: Pysy kaukana pojastani .


sent1: Pystyisitkö sinä ?

sent2: Pystyisitkö sinä siihen ?


sent1: Päästätkö minut ?

sent2: Päästäisitkö minut sisään ?


sent1: Siellä oli jotain .

sent2: Onko tuossa ollut jotain ?


sent1: Onko sinulla puhelinnumeroa ?

sent2: Onko numeroa ?


sent1: Tätä kaupunkia täytyy puolustaa , - ja teet sen kuitenkin , mutta minun kanssani - tulee vähemmän ruumiita .

sent2: Olet silti oikeassa .


sent1: Oletko tavannut häntä ?

sent2: Oletko nähnyt häntä äskettäin ?


sent1: Olenko minä sinusta sievä ?

sent2: Olenko minä kaunis ?


sent1: Mitä teit tuolla ylhäällä ?

sent2: mitä sinä täällä teet ?


sent1: Mitä sinulla on sanottavana ?

sent2: Mitä voit sanoa puolustukseksi ?


sent1: Mitä muuta haluat tietää ?

sent2: Mitä muuta haluaisit tietää ?


sent1: Mikä on numeronne ?

sent2: Mikä sinun numerosi on ?


sent1: Kuulostat aivan isältäni .

sent2: Kuulostat ihan isältäni .


sent1: Katsokaa , se on hän .

sent2: Voi luoja , se on hän .


sent1: Kaikkialla on verta .

sent2: Verta on joka paikassa .


sent1: Pidämme sinut ajan tasalla .

sent2: Ilmoitamme väliaikatietoja .


sent1: Ihmiset eivät muutu .

sent2: Ihmiset eivät todella muutu .


sent1: Hän pelästytti minut .

sent2: Hän pelotti minua .


sent1: Onko hän nyt täällä ?

sent2: Hän on täällä , eikö olekin ?


sent1: Hän käy hermoilleni .

sent2: Hän käy hermoille .


sent1: Hän esitti kysymyksen .

sent2: Vastaa , kun kysytään .


sent1: Hänen ei olisi pitänyt .

sent2: Hänen ei olisi pitänyt tehdä noin .


sent1: Hae minulle juotavaa .

sent2: Tuo minulle drinkki .


sent1: Etsikää jokin keino .

sent2: Keksi jokin keino .


sent1: En voi enää odottaa .

sent2: En odota enää kauempaa .


sent1: En pidättele sinua .

sent2: En halua viiyyttää sinua .


sent1: Paremmin kuin luulet .

sent2: Enemmän kuin uskotkaan .


sent1: Emme edes tiedä , mitä on sattunut .

sent2: Emme tiedä , mitä tapahtui .


sent1: Tuo ei ole mikään vastaus .

sent2: Ei tuo mikään vastaus ole


sent1: Ei todellakaan kaikki .

sent2: Tässä ei ole kaikki .


sent1: Ei tarvitse hätääntyä .

sent2: Ei syytä paniikkiin .


sent1: Se ei ole vielä varmaa .

sent2: Ei se varmaa ole .


sent1: Ei ole , puheenjohtaja

sent2: Ei vastalauseita .


sent1: Kai se on mahdollista .

sent2: Ehkä se on mahdollista .


sent1: Sinä ajat liian lujaa .

sent2: Ajat liian lujaa .


sent1: Meidän kanssamme .

sent2: Meidän kustannuksella .


sent1: Anteeksi viivästys .

sent2: Anteeksi , että viivyin .


sent1: Pitää päästä pissalle .

sent2: Minun täytyy päästä vessaan .


sent1: Oletko kunnossa ?

sent2: Hei , Oletko kunnossa ?


sent1: Mihin olimmekaan menossa ?

sent2: Minne olemme menossa ?


sent1: Se ei ole helppoa .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: Mitä vielä odotat ?

sent2: Mitä oikein odotatte ?


sent1: Mitä miehelle tapahtui ?

sent2: Mitä sille on tapahtunut ?


sent1: Taidan olla kipeä .

sent2: Luulen että oksennan kohta .


sent1: Tiedän , mistä puhut .

sent2: Tiedän sen tunteen .


sent1: Täytyy jatkaa matkaa .

sent2: Meidän pitäisi jatkaa matkaa .


sent1: Mistä sen tiedätte ?

sent2: Kuinka tiedät tuon ?


sent1: Kaikki ulos autosta .

sent2: Kaikki ulos täältä .


sent1: Kyllä sinä pystyt siihen .

sent2: Jaksat kyllä .


sent1: En oo tehnyt mitään .

sent2: En ole tehnyt mitään .


sent1: Olet vieläkin täällä ?

sent2: Olet vielä täällä ?


sent1: Minulla on ajatus .

sent2: Taisin saada ajatuksen .


sent1: Vai olet pahoillasi ?

sent2: Milloin tajusit hänen tehneen sen ?


sent1: En tarvitse lupaa sinulta .

sent2: En tarvitse lupaasi .


sent1: Se oli itsepuolustusta ,

sent2: Älä kohtele minua ylimielisesti äläkä hellittele minua kuin lasta .


sent1: Mitä se tarkoittaakaan .

sent2: Mitä ikinä se sitten tarkoittaakaan .


sent1: Menetinkö jotain ?

sent2: Onko minulla mennyt jotain ohi ?


sent1: Ja se on vasta alkua .

sent2: Ja tuo on vasta alkua .


sent1: Jotkut asiat eivät koskaan muutu .

sent2: Jotkut asiat eivät kai muutu .


sent2: Jotkin asiat eivät muutu


sent1: Selvä , herra kersantti .

sent2: Kyllä , ylikostaapeli .


sent1: Sano , että se ei ole totta .

sent2: Sano minulle ettei tämä ole totta .


sent1: Missä vaimonne on ?

sent2: Missä vaimonne on nyt ?


sent1: Minusta se on välttämätöntä .

sent2: Se on tarpeellista .


sent1: Onhan minulla vielä aikaa .

sent2: Minulla on kyllä aikaa .


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Minne menette ?


sent1: Ne ajavat meitä takaa .

sent2: He ovat perässä .


sent1: Minua he rakastavat .

sent2: He rakastavat minua .


sent1: En tiedä mitä ajattelin , Bob .

sent2: En tiedä , mitä päässäni liikkui .


sent1: Osaan itsekin ovelle .

sent2: Ei tarvitse saattaa .


sent1: Vihaiselta , koska minulla on geologian tentti .

sent2: Vihaiselta .


sent1: Tein tuon tarkoituksella .

sent2: Tein sen tahallani .


sent1: Tämä on minulle uutta .

sent2: Tämä tilanne on minulle uusi .


sent1: Tämä ei ole väittely .

sent2: Tästä ei väitellä .


sent1: Sinun on sanottava se .

sent2: Sinun täytyy sanoa se .


sent1: Saamme sen pian selville .

sent2: Se selviää tarpeeksi nopeasti .


sent1: Pitäisikö tuon lohduttaa ?

sent2: Pitäisikö tuon parantaa oloani ?


sent2: Pitäisikö tuon helpottaa oloani ?


sent1: Tulitpa nopeasti takaisin .

sent2: Palasitpa nopeasti .


sent1: Palasit jo näin pian ?

sent2: Tulitpa nopeasti takaisin .


sent1: Oman turvallisuutesi takia .

sent2: Turvallisuutesi vuoksi .


sent1: Nytkö jo palasit ?


sent2: Nytkö jo palasitte ?


sent1: Mitä isäsi teki ?

sent2: Mitä sinun isäsi teki ?


sent1: Mitä hän tarkalleen ottaen sanoi ?

sent2: Mitä tarkalleen Nasebo sanoi ?


sent1: Millainen mies olet ?

sent2: Millainen mies olette ?


sent1: Miksi kyselet niin paljon ?

sent2: Miksi niin paljon kysymyksiä ?


sent1: Löydät sen varmasti .

sent2: Se löytyy varmasti .


sent1: Löydämme kyllä jotain .

sent2: Kyllä me jotain löydämme .


sent1: Kiitoksia , naiset ja herrat .

sent2: Kiitos , hyvät rouvat ja herrat .


sent1: Kiitos hyvät naiset ja herrat .

sent2: Kiitoksia , naiset ja herrat .


sent2: Joko te palasitte ?


sent1: Ihan sama millä hinnalla .

sent2: Maksoi , mitä maksoi .


sent1: Hyvät joulut sinullekin .

sent2: Hyvää joulua sinullekin .


sent1: Hänelle sattui onnettomuus .

sent2: Menetimme matkalla tänne .


sent2: Et voi missata sitä .


sent2: Et voi kävellä ohitse .


sent1: Sä et tiedä , mitä sä olet tehnyt .

sent2: Et tiedä , mitä olet tehnyt .


sent1: Puhunko liian nopeasti ?

sent2: Etenenkö liian nopeasti ?


sent1: Ei minulle kerrota mitään .

sent2: Kukaan ei kerro minulle mitään .


sent1: Pääsenkö ohi ?

sent2: Anteeksi vain , komisario .


sent1: Olen pahoillani , Andy .

sent2: Anteeksi , Andy .


sent1: Minkä määräyksen annatte ?

sent2: Mitkä ovat käskynne ?


sent1: Missä niin sanotaan ?

sent2: Mihin se on kirjoitettu ?


sent1: Lähdetkö käymään kaljalla ?

sent2: Mennäänkö kaljalle ?


sent1: Kuinka vaimo voi ?

sent2: Mitä vaimolle kuuluu ?


sent1: Ja mitä te aiøtte tehdä sille ?

sent2: Mitä aiotte tehdä ?


sent1: Haukkaamaan hieman happea .

sent2: Haukkaan hieman happea .


sent1: Se on liian vahva .

sent2: Hän on liian väkevä .


sent1: Tahdotko minun tulevan mukaasi ?

sent2: Haluatko minun tulevan mukaan ?


sent1: Mutta me yritämme vain auttaa .

sent2: Haluamme auttaa .


sent1: Eikö sinulla ole mitään ?

sent2: Ettekö saaneet mitään selville ?


sent1: Sinun on hypättävä .

sent2: Sinun pitää hypätä .


sent1: Säästäkää minut .

sent2: Pyydän , säästä minut .


sent1: Sekö hänen nimensä on ?

sent2: Oliko hänen nimensä Nezmeroz ?


sent1: Miten minä hyödyn siitä , jos emme enää kokoonnu ?

sent2: Mitä minä hyödyn siitä ?


sent1: Miten jutun käsittely sujui ?

sent2: Miten tänään meni ?


sent1: Mitä se merkitsee sinulle ?

sent2: Mitä merkki merkitsee sinulle ?


sent1: Mistä hän on tullut ?

sent2: Mistä tämä tänne ilmaantui ?


sent1: Minä rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua todella .


sent1: Olen vapaa ihminen .

sent2: Minä olen vapaa mies .


sent1: Missä viivyit ?

sent2: Miksi viivyit näin kauan ?


sent1: Voimme voittaa .

sent2: Kyllä sinä voit voittaa .


sent1: Kuka sitä tarvitsee ?

sent2: Kuka sellaista tarvitsee ?


sent1: Käytä aivojasi äläkä suutasi .

sent2: Käytä aivojasi .


sent1: Katso tätä kuvaa .

sent2: Katsokaa tätä valokuvaa .


sent1: Kyse on sinusta .

sent2: Kappale kertoo sinusta .


sent1: Hän on kaikki , mitä minulla on .

sent2: Minulla ei ole muita kuin hänet .


sent1: Halusin tulla sanomaan näkemiin .

sent2: Halusin vain hyvästellä .


sent1: Et tiedä , millaista rakkaus on .

sent2: Et tiedä , mitä se on .


sent1: Etkö pyydä sisään ?

sent2: Etkö kutsu minua sisään ?


sent1: Et tiedä , mitä se on .

sent2: Et edes tiedä mitä rakkaus on .


sent1: Kysytkö sitä minulta ?

sent2: Esitittekö kysymyksen ?


sent1: En tiedä , miksi tulin tänne .

sent2: En tiedä , miksi olen täällä .


sent1: En ole koskaan nähnyt ketään noin .

sent2: En ole koskaan nähnyt .


sent1: En itse asiassa välitä hänestä lainkaan .

sent2: En välitä hänestä .


sent1: En edes tiedä kuka olet .

sent2: En edes tiedä , kuka olette .


sent1: En edes tiedä kuka sinä olet .

sent2: En edes tiedä kuka olet .


sent1: Se ei ollut kenenkään syytä .

sent2: Ei se ollut kenenkään syytä .


sent1: Ei , ei tule olemaan .

sent2: Ei , sitä se ei tee .


sent1: Tämä ei ole syytämme .

sent2: Syy ei ole meidän .


sent1: Sitten se pitää paikkansa .

sent2: Sitten se on totta .


sent1: Se menee liian pitkälle .

sent2: Tämä on mennyt aivan liian pitkälle .


sent1: PeIkäät varmasti .

sent2: Tiedän että sinua pelottaa .


sent1: Luoja , miten edes ajattelit sitä ?

sent2: Miten keksit tämän ?


sent1: Ymmärrän , emäntä .

sent2: Hiuksesi ja partasi tekevät sinusta eläimen näköisen .


sent1: Toivottavasti en keskeytä mitään .

sent2: Enhän keskeyttänyt mitään ?


sent1: Ei ole paikkaa , minne karata .

sent2: Ei ole pakopaikkaa .


sent1: Ei ole mitään anteeksi pyydettävää .

sent2: Ei sinulla ole mitään pahoiteltavaa .


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Miten voin auttaa ? " " No " , hän sanoi ,


sent1: Minun on päästävä pois täältä .

sent2: Minun täytyy häipyä .


sent1: Mistä niin päättelette ?

sent2: Miksi sanot niin ?


sent1: Oli mukavaa tavata sinut .

sent2: Oli kiva tavata .


sent1: Lasketko sinä leikkiä ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Suoraan sanoen sai , mitä ansaitsi .

sent2: Hän sai , mitä ansaitsi .


sent1: hän ansaitsi sen mitä hänelle kävi .


sent1: Mahtavaa nähdä sinua .

sent2: On mukava nähdä sinua .


sent1: Miksi teette tämän ?

sent2: Miksi teet minulle näin ?


sent1: Signora , sanokaa nyt , minne ajetaan .

sent2: Minne me olemme menossa ?


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mistä sinä höpiset ?


sent1: Mitä siitä välität ?

sent2: Miksi se sinua kiinnostaa ?


sent1: Pysähtykää siihen paikkaan .

sent2: Pysy paikoillasi .


sent1: Totisesti , totisesti .

sent2: Totisesti , totisesti minä sanon teille :


sent1: Totisesti minä sanon teille :

sent2: Totisesti , totisesti .


sent1: Totisesti , minä sanon teille :


sent1: Miten hän pääsi sisään ?

sent2: Miten hän joutui sinne ?


sent1: Sinulla lienee nälkä .

sent2: Sinä olet varmaan nälkäinen .


sent1: Pitikö tuon olla huvittavaa ?

sent2: Pitäisikö tuon olla hauskaa ?


sent1: Olet aivan kuten minä .

sent2: Olet aivan kuin minä .


sent1: Nyt ei ole kyse meistä .

sent2: Tämä ei liity meihin .


sent1: Onko teillä jotain sanottavaa tähän ?

sent2: Kommentoisitko ?


sent1: Pidä katseesi tiessä .

sent2: Katso sinä tietä .


sent1: Katsoisitko tielle ?

sent2: Pidä katseesi tiessä .


sent1: Ne tappavat meidät kaikki .

sent2: He tappavat meidät kaikki .


sent1: Jos joku haluaa Slim Jimejä , hän etsii kyllä koko kaupan läpi .

sent2: Ei saa käsittää väärin .


sent1: Katso tänne , kun puhun sinulle .

sent2: Andy , katso minuun , kun puhun sinulle .


sent1: Tuliko parempi mieli ?

sent2: Onko parempi olo ?


sent1: Olen aina ajatellut .

sent2: Olen aina ihaillut .


sent1: Ettekö tulisi sisään ?

sent2: Etkö tulisi sisälle ?


sent1: Se on minun syyni .

sent2: Voin syyttää vain itseäni .


sent1: Valitettavasti Victoria on sairas .

sent2: Mukava tutustua .


sent1: En tiedä edes nimeänne .

sent2: En edes tiedä nimeänne .


sent1: Yrittäkää uudelleen .

sent2: Yritä vielä kerran .


sent1: Hyvää yötä , pojat .

sent2: Hyviä öitä , pojat .


sent1: Uskotko todellakin tuon ?

sent2: Uskotko tuohon todella ?


sent1: Sitä minä juuri tarvitsenkin .

sent2: Se tästä vielä puuttui


sent1: Tiedätkö nyt varmasti , mitä teet ?

sent2: Oletko varma , että tiedän mitä teet ?


sent1: Sinä olet menossa naimisiin .

sent2: Nyt on haat .


sent1: Sinä näytät yhä samalta .

sent2: Näytät entiseltäsi .


sent1: Näytät entiseltäsi .

sent2: Sinä näytät samalta .


sent1: Näenkö sinut uudestaan ?

sent2: Näenkö teitä uudestaan ?


sent1: Näenkö sinut vielä ?

sent2: Näenkö sinut uudestaan ?


sent1: Mitä sinä haluat syödä ?

sent2: Poliisi on lähtenyt .


sent1: Mennäänkö jo kotiin ?

sent2: Voimmeko mennä nyt kotiin ?


sent1: Menen poliisille .

sent2: Menen puhumaan poliisille .


sent1: Kai tuo on vitsi ?

sent2: Tuo oli vitsi , eikö ?


sent1: Ja haluan tietää kaiken .

sent2: Tahdon tietää kaiken .


sent1: Pääskää sen yli .

sent2: Hoida tämä pois tieltä .


sent1: Hän on pelkkä ystävä .

sent2: Maggie on vain ystävä .


sent1: Se ei ole niin monimutkaista .

sent2: Ei se ole monimutkaista .


sent1: Rakastan paljon .

sent2: Rakastan sinua oikein paljon .


sent1: Sitä minäkin sanoin

sent2: Niin sanoin hänelle .


sent1: Niin minä sanoin hänelle .


sent1: Niin minä hänelle vastasin .


sent1: Voi hyvä luoja .

sent2: Voi hyvänen aika sentään .


sent1: Mikä pojan nimi on ?

sent2: Mikä kissan nimi on ?


sent1: Minne menisimme ?

sent2: Minne me olemme menossa ?


sent1: Hyvin mielenkiintoista .

sent2: Sepä kiintoisaa .


sent1: Sanoin , että rakastan sinua .

sent2: Sanoin rakastavani sinua .


sent1: Huono juttu .

sent2: Nyt ei kunniankukko laula .


sent1: Mitä sinä yrität sanoa ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: En sanonut niin , vaan sinä .

sent2: Sinä sen sanoit , en minä .


sent1: Paluuta ei ole

sent2: Ja enää ei ole paluuta entiseen


sent1: Anteeksi kun olen myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästyminen .


sent1: Vakiotoimenpide .

sent2: Se on normaali menettely .


sent1: Hittoako te hommaatte ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet ?


sent1: Mitä olet ajatellut ?

sent2: Mitä sinulla oli mielessä ?


sent1: Huonompi juttu .

sent2: Tämä ei ole hyvä juttu .


sent1: Tiedät kyllä vastauksen .

sent2: Tiedät sen itse .


sent1: Tekisin sen uudelleenkin .

sent2: Tekisin sen taas .


sent1: Siksi oletkin niin ihana .

sent2: Tämän takia rakastan sinua .


sent1: Siksi oletkin minulle niin rakas .


sent1: Sano etten ole täällä .

sent2: Sano etten ole k otona .


sent1: Se on varmaan isä .

sent2: Puolessa tunnissa sitten .


sent1: Onko tämä todellakin välttämätöntä ?

sent2: Onko tuo tosiaan tarpeen ?


sent1: Pieni hetki , pyydän .

sent2: Odottakaa hetkinen , kiitos .


sent1: Niin kuin muka välittäisit .

sent2: Niin kuin välittäisit .


sent1: Paljonko teitä oikein on ?

sent2: Montako teitä oikein on ?


sent1: Me kaksi yksin .

sent2: Vain me kaksi lähdemme .


sent1: Mistä tiedät muka sen ?

sent2: Kuuletko , mitä sanot ?


sent1: Kuinka monta teitä onkaan ?


sent1: Keitä muita siellä on ?

sent2: Ketä on mukanasi ?


sent1: Olimme samaan aikaan lukiossa .

sent2: Kävimme lukiota yhdessä .


sent1: Kauanko olette ollut täällä ?

sent2: Miten kauan olet ollut meillä ?


sent1: Juuri siksi rakastankin sinua .


sent1: Olen iloinen että tulitte .

sent2: Hyvä että pääsitte .


sent1: Tässä puhuu kapteeni .

sent2: Hei kaikki , kapteeni tässä .


sent1: Haluatteko ulos täältä ?

sent2: Haluatko pois täältä ?


sent1: Haluatko että pysähdytään ?

sent2: Haluatko , että lopetan ?


sent1: Luultavasti ei johdakaan .

sent2: Et varmaan mitään .


sent1: En tiedä , missä on vika .

sent2: En tiedä mikä on vialla .


sent1: Entä jos hän yrittää ?

sent2: Entä jos se on totta ?


sent1: Hän ei pääse pakenemaan .

sent2: Ei se minnekään mene .


sent1: Eikö siinä ole tarpeeksi ?

sent2: Eikö tuo ollut tarpeeksi ?


sent1: Ei hän ole minun isä .

sent2: Ei hän ole minun isäni .


sent1: Niin minun tietääkseni .

sent2: Ainakin tietääkseni .


sent1: Aina ei voi voittaa .

sent2: Aina et voi voittaa .


sent1: Ah , te odotitte minua . — Kyllä .

sent2: Minuako odotat ?


sent1: Käsilaukussani on kolme tonnia .

sent2: 3000 taalaa .


sent1: Sitä on vaikea selittää .

sent2: Se on monimutkainen juttu .


sent1: Autan sinut ulos .

sent2: Vien sinut pois täältä .


sent1: Voisimme auttaa toisiamme .

sent2: Voisimme auttaa toinen toistamme .


sent1: Viimeinen tilaisuus , Elliot .

sent2: Tämä on vihoviimeinen tilaisuutesi .


sent1: Voitko korjata sitä ?

sent2: Osaatko korjata ne ?


sent1: Osaatko korjata aluksen ?

sent2: Voitko korjata sitä ?


sent1: Olemme melkein selvillä vesillä .

sent2: Olemme melkein kotona .


sent1: Oletko muistanut jotain ?

sent2: Muistatko sinä mitään ?


sent1: Onko teitä monta ?

sent2: Montako teitä oikein on ?


sent1: Minä hoidan seuraavan .

sent2: Menen seuraavalla .


sent1: Jos se on edes mahdollista .

sent2: Jos se on mahdollista .


sent1: Jokin ei täsmää .

sent2: Täällä on jotain outoa .


sent1: Haluatteko tupakan ?

sent2: Haluatteko tupakkaa ?


sent1: En jätä sitä mistään hinnasta .

sent2: En jättäisi sitä väliin .


sent1: Ei uusia viestejä .

sent2: Teille ei ole uusia viestejä .


sent1: Kukaan meistä ei halua .

sent2: Ei kukaan meistä halua .


sent1: Tee minut ylpeäksi .

sent2: Edustakaa meitä hyvin .


sent1: Et tarvitse sellaista .

sent2: Sinun ei tarvitse .


sent1: Mennään pois täältä .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Anna minulle vain yksi minuutti .

sent2: Pieni hetki .


sent1: Sinä tiedät tämän varmasti .

sent2: Sinun täytyy tietää se .


sent1: Sinä et juo enempää .

sent2: Olet juonut tarpeeksi .


sent1: Hyvää päivää , neidit .

sent2: Hyvää iltapäivää , leidit .


sent1: He voivat olla missä tahansa .

sent2: Nyt he voivat olla missä tahansa .


sent1: Hän aikoo tappaa meidät .

sent2: Se mies aikoo tappaa meidät .


sent1: En koskaan pitänyt hänestä .

sent2: En koskaan ole pitänyt hänestä .


sent1: En tässä elämässä .

sent2: Emme tässä elämässä .


sent1: Ei se ole varmaa .

sent2: Se ei ole mikään varma todiste .


sent1: Ei kerrota tästä muille .

sent2: Pysyköön se salaisuutenamme .


sent1: Turpa kiinni , jumalauta .

sent2: Turpa tukkoon .


sent1: Tuota minä tarkoitin .

sent2: Juuri tuota tarkoitan .


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Isäsi on onnellinen , eikä ihme .


sent1: Devon .

sent2: Oletko varma , että se oli Devon ?


sent1: Tämä on vaarallista .

sent2: Tuo on liian vaarallista .


sent1: Minulla on jotakin .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Teen hommia yksin .

sent2: Minä työskentelen yksin .


sent1: Mikä helvetti teitä vaivaa ?

sent2: Mikä hitto sinua riivaa ?


sent1: Hupi loppui tähän .

sent2: Hauskanpito loppui tähän .


sent1: Kiitos , että tulit .

sent2: Kiitos sinulle , että tulit .


sent1: Minullakin oli ikävä häntä ja on edelleen .

sent2: Tarvitsen yhä .


sent2: Minun täytyy yhä .


sent1: Melkoista haaskausta .

sent2: Kamalaa tuhlaamista .


sent1: Et taida muistaa minua

sent2: Sinä et muista minua ?


sent1: Etkö pitäisikin siitä ?

sent2: Siitähän sinä olisit pitänyt .


sent2: Lynette puolustamassa sinua , samalla kun minä olen kateellinen ääliö , - joka ei luota vaimoonsa .


sent1: Päästä minut ulos .

sent2: Vie minut pois täältä .


sent1: Ei tule kuuloonkaan .

sent2: Niin ei tule käymään .


sent1: Joku kuukausi sitten .

sent2: Muutama kuukausi sitten .


sent1: Oletko koskaan nähnyt sitä ?

sent2: Oletko nähnyt tätä ennen ?


sent1: Pelkkiä ämmiä .

sent2: Joukko huorahtavia pikkutyttöjä .


sent1: Joukko huorahtavia pikkutyttöjä .

sent2: Joukko ruikuttavia ämmiä .


sent1: Joukko pelkkiä ämmiä .


sent1: Miten voin auttaa ?

sent2: Miten voin auttaa ? " " No " , hän sanoi ,


sent1: Mikä sinuun on mennyt ?

sent2: Mitä sinulle tapahtuu ?


sent1: Tässä on kaikki , paitsi yksi asia .

sent2: Tässä kaikki tarvittava .


sent1: Kiitos , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Kiitos , hyvät rouvat ja herrat .


sent1: En lähde täältä .

sent2: Minä en lähde mihinkään .


sent1: Mitä menit tekemään ?

sent2: Mitä sinä oletkaan tehnyt ?


sent1: Palaamme tukikohtaan .

sent2: Palaan tukikohtaan .


sent1: Siinä ongelma piileekin .

sent2: Se on ongelma .


sent1: Mitä siinä sanotaan ?

sent2: Mitä viestissä lukee ?


sent1: Kenelle teet töitä ?

sent2: Kuka on työnantajasi ?


sent1: Olen vähän hämmentynyt .

sent2: Olen hämilläni .


sent1: Turvallisessa paikassa .

sent2: Varmassa tallessa .


sent1: Et ole täällä .

sent2: Michael , oletko kotona ?


sent1: Enhän minä ole sinua vihannut .

sent2: En sanonut niin .


sent1: Kauanko he ovat olleet ?

sent2: Kuinka pitkäksi aikaa ?


sent1: Tämän on paras olla hyvä .

sent2: Parasta että se on tärkeää .


sent1: Missä sä olet ollu tämän ajan ?

sent2: Missä olet ollut tämän ajan ?


sent1: Asiasi on paras olla hyvä .

sent2: Tämän on paras olla hyvä .


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: On tosi kiva nähdä sinua .


sent1: Minne me menemme ?

sent2: Mihin olimmekaan menossa ?


sent1: Onko mitään tapahtunut ?

sent2: Tapahtuiko jotain ?


sent1: En selviä .

sent2: En usko , että pystyn tähän .


sent1: Onko tämä jotain pilaa ?

sent2: Onko tämä olevinaan vitsi ?


sent1: Voit kiittää minua myöhemmin .

sent2: Kiittäkää myöhemmin .


sent1: Poika on selvästi sekaisin .

sent2: Hän tarvitsee meitä .


sent1: Oletteko kunnossa ?

sent2: Onko kaikki hyvin , Alice ?


sent1: Meidän täytyy lähteä .

sent2: Täältä pitää päästä pois .


sent1: Miten minä voin tehdä sen ?

sent2: Miten minä sen tekisin ?


sent1: Ajat totisesti muuttuvat , vai mitä ?

sent2: Aikojen on muututtava .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä tahdotte minun tekevän ?


sent1: Voisinhan mä vaikka lähtee .

sent2: Miksipä ei .


sent1: Mene pois luotani .

sent2: Pysykää kaukana minusta .


sent1: Claudio , älä tee sitä .

sent2: Älä riitele kanssani .


sent1: Niin voi sanoa .

sent2: Voihan sitä niinkin sanoa .


sent1: Mikä siis on ongelma ?

sent2: Mikä on ongelmana ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Sinun ei käy kuinkaan .


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Miten sinä tänne päädyit ?


sent1: Häneen ette koske .

sent2: ÄIkää koskeko tyttÖÖn .


sent1: Minun täytyy tavata hänet .

sent2: Haluan tavata hänet .


sent1: Ei se merkitse mitään .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Meidän tarvitsee jutella .

sent2: Meidän on juteltava .


sent1: Vastahan me tulimme .

sent2: Tulimme tänne vasta äsken .


sent1: Mitä he tekivät ?

sent2: Mitä hänelle on tehty ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein aiot ?


sent1: Miten onnistuit siinä ?

sent2: Kuinka teit sen ?


sent1: Selviytyykö hän siitä ?

sent2: Hän voi selvitä .


sent1: Miten oikein teit sen ?

sent2: Miten onnistuit ?


sent1: Kyllä minä nyt sen tajusin .

sent2: Sen huomaa .


sent1: Aiemmin tapahtunutta :

sent2: Pisches , Indigo , Michael Alexander ja Rocko


sent1: Tiedät rakastavasi minua .

sent2: Tiedät että rakastat minua .


sent1: Hän on hyvissä käsissä .

sent2: Tyttö on hyvissä käsissä .


sent1: Ei , hän saa minut nauramaan .

sent2: Hän saa minut nauramaan .


sent1: Olen idiootti .

sent2: Tunnen olevani idiootti .


sent1: Tunnetko miehen ?

sent2: Tunnetteko tämän miehen ?


sent1: Mitä minä edes sanoisin ?

sent2: Mitä haluat minun sanovan ?


sent1: Ei , se on minun syytäni .

sent2: Ei , minä olen vastuussa .


sent1: Pärjään kyllä .

sent2: Ei , minä olen kunnossa .


sent1: Minäkin haluan pyytää anteeksi .

sent2: Minäkin olen .


sent1: Kuinka vanha olit ?

sent2: Minkä ikäinen sinä olit ?


sent1: Voinko auttaa ?

sent2: Voinko minä auttaa jotenkin ?


sent1: Mistä jäin paitsi ?

sent2: Menikö minulta jotain ohi ?


sent1: Tuossa ei ole mitään järkeä .

sent2: Järjetöntä .


sent1: Älkää luottako keheenkään .

sent2: Älä luota kehenkään .


sent1: Viekää hänet lukkojen taakse .

sent2: Vie hänet selliin .


sent1: Tiedän , että sinä tunnet samoin .

sent2: Tiedän , että rakastat .


sent1: Tämä on uskoakseni sinun .

sent2: Tämä lienee teidän .


sent1: Suo anteeksi , tyttöseni .

sent2: Puhun hänen kanssaan


sent1: Vie hänet selliin .

sent2: Pistäkää lukkojen taa .


sent1: Rakastaisit sitä .

sent2: Pidät siitä varmasti .


sent1: Pankaa lukkojen taa .


sent1: Kerroimme juuri , ettet kuole .

sent2: Te idiootit .


sent1: Te ette ymmärrä mitään .

sent2: Et tiedä miltä tämä tuntuu .


sent1: Ettei teidän tarvitse lähteä .

sent2: Ei teidän tarvitse lähteä .


sent1: Voinko tupakoida ?

sent2: Ei kai haittaa , jos poltan ?


sent1: Pahemmasta .

sent2: Etkö huomaa , että se on jopa pahempi ?


sent1: Nähdään siellä .

sent2: Nähdään kruunajaisissa .


sent1: Heitä hänet ulos täältä .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: Hän ei tehnyt tätä .

sent2: Hän ei tehnyt sitä .


sent1: Minä tarvitsen tauon .

sent2: Tarvitsen taukoa .


sent1: Sinähän sen tiedät .

sent2: Pitäisihän sinun tietää .


sent1: Mitähän tuokin tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo oli tarkoittavinaan ?


sent1: Se on vielä keskeneräinen .

sent2: Yhä työn alla .


sent2: Mietin edelleen .


sent1: Laittakaa nimenne listaan .

sent2: Saanko kuittauksen .


sent2: Nimiä listaan .


sent1: Avaimet , ole hyvä .

sent2: Avaimet ovat tässä .


sent1: Aikaisemmin tapahtunutta .

sent2: AIEMMIN TAPAHTUNUTTA


sent1: Laskekaa nyt aseenne .

sent2: Laskekaa aseenne .


sent1: Kuulostaa hienolta .

sent2: Se kuulosti hienolta .


sent1: Vaihtoehtoja ei ole .

sent2: Meillä ei ole muutakaan mahdollisuutta .


sent1: Tule , näytän jotain .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Missä sinä oikein olet ?

sent2: Missä hitossa olet ?


sent1: Kuulit oikein .

sent2: Kuulit kyllä mitä sanoin .


sent1: Nämä ovat tarinoita avaruusalus Enterprisen matkoista .

sent2: Nämä ovat tähtilaiva Enterprisen tarinoita sen viisivuotiselta matkalta tuntemattomiin maailmoihin


sent1: Millaisiin puuhiin ?

sent2: Minkä laisia asioita ?


sent1: Täällä on vakava tilanne .

sent2: Meillä on ongelma .


sent1: Miten hän pärjää ?

sent2: Kuinka Catherine voi ?


sent1: Hei , katsokaa keitä täällä on .

sent2: Katsokaa , kuka tulee .


sent1: Yhdellä heistä on viesti

sent2: Yhdellä heistä on sanoma


sent1: Tämä menee yhä paremmaksi .

sent2: Tämä muuttuu koko ajan paremmaksi .


sent1: Näytä taikasi .

sent2: Näytä nyt , mihin pystyt .


sent1: Mutta niin on palkkiokin

sent2: Mutta niin ovat palkinnotkin


sent1: Mikä paikka se on ?

sent2: Mikä tämä paikka on ?


sent1: Luutnantti , he odottavat .

sent2: Ne vain odottava .


sent1: Pitkästytänkö sinua ?

sent2: Kyllästyttääkö tämä sinua ?


sent2: Kyllästytkö juttuihini ?


sent1: Mitään ei ollut tehtävissä .

sent2: Kukaan ei voinut tehdä mitään .


sent1: Mikä on aikarajani ?

sent2: Kuinka paljon minulla on aikaa ?


sent1: Mies yli laidan .

sent2: Kippari , mies yli laidan .


sent1: Jokaisesta voi tulla poikkeusyksilö

sent2: Jokaisesta voi tulla ainutlaatuinen


sent1: Hän on aivan yksin .

sent2: Hän on täysin omillaan .


sent1: Emme voi pysähtyä .

sent2: Emme voi nyt pysähtyä .


sent1: Tämä on outoa

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Tottele minua .

sent2: Olisit kuunnellut minua .


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka hitto oikein olet ?


sent1: Mitä minun nyt pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minä sitten teen ?


sent1: Tiedän , kuka olette .

sent2: Minä tunnen sinut .


sent1: En usko , etta voin tehda sita .

sent2: En voi tehdä sitä .


sent1: Voisinko käydä vessassa ?

sent2: Voisinko käyttää kylpyhuonetta , kiitos ?


sent1: Senkin paha poika .

sent2: Sinä oletkin kunnon paha poika .


sent1: Se mitä hänestä on jäljellä .

sent2: Sen jäännökset .


sent1: Sait juuri ylennyksen .

sent2: Sinut on ylennetty .


sent1: On kyse sinun elämästäsi .

sent2: Tämä on sinun elämäsi .


sent1: Tulitko autolla ?

sent2: Onko sinulla yksikköä ?


sent1: Tunnistatteko tämän naisen ?

sent2: Oletko nähnyt tätä naista ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: Mikä on nimeni ?

sent2: Mikäs minun etunimeni on ?


sent1: Laittakaa hänet rautoihin .

sent2: Laittakaa rautoihin .


sent1: Kuka on lähteesi ?

sent2: Keneltä kuulit siitä ?


sent1: Oletteko seurustelleet kauan ?

sent2: Kauanko olette tapailleet ?


sent1: Nähdään , ystäväni

sent2: Jää hyvästi , ystäväni .


sent1: Hän sanoi " kyllä " .

sent2: Vaimoni vastasi myöntävästi .


sent1: Hän on harkinnut uudestaan .

sent2: Hän muutti mieltään .


sent1: Hän lähetti terveiset .

sent2: Hän lähetti terveisiä .


sent1: Hän antoi minulle potkut .

sent2: Hän erotti minut .


sent1: Ei kai se ole vaikeaa ?

sent2: Se ei ole suurikaan haaste .


sent1: Minäkin rakastan teitä .

sent2: Ala ahkeroi liikaa .


sent1: Hassua , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin hauskaa ?


sent1: Mistä sinä sen kuulit ?

sent2: Kuka niin on väittänyt ?


sent1: Tämä ei ole vielä ohi .

sent2: Emme ole vielä valmiit .


sent1: Miten tiedät siitä ?

sent2: Miten tiedätte siitä ?


sent1: Minä näin hänet kerran .

sent2: Näin hänet kerran .


sent1: Quark , nyt ei ole oikea aika .

sent2: Tämä ei ole oikea aika .


sent1: Mutta en ole varma .

sent2: Mutta en voi olla varma .


sent1: Kyllä heitä on olemassa .

sent2: Ne ovat todellisia .


sent1: On parempi , ettet tiedä .

sent2: Parempi kun et tiedä .


sent1: Näin sen pitää olla .

sent2: Niin tuleekin olla .


sent1: Hyvää huomenta , arvon naiset .

sent2: Hyvää huomenta , hyvät rouvat .


sent1: Mihin olemme menossa ?

sent2: Minne me kiidämme ?


sent1: Tilanne ei ole niin paha kuin näyttää .

sent2: Se vain näyttää pahalta .


sent1: Se on minun erikoisuuteni .

sent2: Se on erikoisalaani .


sent1: Olisitpa ollut näkemässä .

sent2: Olisitpa ollut paikalla .


sent1: Vastahan tässä aloitellaan .

sent2: Olen vasta alussa .


sent1: Niinkö hän sanoi sinulle ?

sent2: Niinkö hän sinulle kertoi ?


sent1: Muistakin tulla .

sent2: Sinun on parasta tulla .


sent1: Et pääse karkuun .

sent2: Et ole menossa minnekään .


sent1: Anteeksi myöhästymiseni .

sent2: Anteeksi , kun myöhästyin .


sent1: En voinut muutakaan .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent1: Minua ei kiinnosta .

sent2: Laske Scylla maahan , - ja mene pois .


sent1: Mistä te olette kotoisin ?

sent2: Mistä päin olet ?


sent1: Saanko puhua sulle vähän ?

sent2: Voimmeko jutella ?


sent1: Mitä olette tehnyt ?

sent2: Mitä te olette tehneet ?


sent1: Kuka ruumiin löysi ?

sent2: Kuka löysi ruumiin ?


sent1: Jokin tässä nyt mättää .

sent2: Jotain on pielessä .


sent1: Hän on poissa .

sent2: Hän on yksinkertaisesti poissa .


sent1: Mitä helvettiä minä teen ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Haluatko sitä ?

sent2: Haluatko , että teen sen ?


sent1: Oliko tämä korttisi ?

sent2: Onko tämä korttisi ?


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Lasketko sinä leikkiä ?


sent1: ― En sanonut niin .

sent2: En tarkoittanut sitä .


sent1: Me otetaan sitten yhteyttä .

sent2: Soitamme sinulle .


sent1: Hyvät herrat , käynnistäkää koneenne .

sent2: Hyvät herrat , käynnistäkää moottorinne .


sent1: Olemme pelissä mukana .

sent2: Olemme mukana bisneksessä .


sent1: Kuinka tiesit tuon ?

sent2: Mistä sinä sen tiesit ?


sent2: Afäärit odottavat


sent1: Afäärit odottavat


sent1: Mitä tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä oikein sanot ?


sent1: Mitä te aiotte tehdä ?

sent2: Hei , mitä tapahtuu ?


sent1: Mitä vittua oikein teet ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä teet ?


sent1: Vähän myöhäistä nyt .

sent2: Eikö tuo ole jo liian myöhäistä ?


sent1: Tarkoitan , että en .

sent2: Tarkoitan , että ette .


sent1: Kerro mitä näit .

sent2: Kertokaa , mitä näitte .


sent1: Paljonko oikein haluat ?

sent2: Paljonko haluatte nyt ?


sent1: Oletko käynyt täällä ennen ?

sent2: Oletteko käynyt täällä ennen ?


sent1: Kuinka paljon haluatte ?

sent2: Paljonko oikein haluat ?


sent1: En tarkoittanut tappaa

sent2: En aikonut tappaa .


sent1: En tarkoittanut tappaa .


sent1: Tunnistan sinut .

sent2: Kyllä minä sinut tunnen .


sent1: Tämä ei näytä hyvältä .

sent2: Se ei näytä hyvältä .


sent1: Voit soittaa koska vain .

sent2: Voit soittaa minulle .


sent1: Voitko antaa minulle kyydin ?

sent2: Voitko viedä minut ?


sent1: Voimmeko mennä muualle ?

sent2: Voimmeko mennä jonnekin muualle ?


sent1: Tuo on heidän huoneensa .

sent2: Tämä on hänen huoneensa .


sent1: Tiedän , että se sattuu .

sent2: Tiedän , että teihin sattuu .


sent1: Soita vartijoille .

sent2: Soittakaa turvamiehet .


sent1: ― Kuka sinua uskoisi ?

sent2: Sinä olet mitätön .


sent1: Se ei ole aivan totta .

sent2: Tuo ei pidä aivan paikkaansa .


sent1: On tyttäreni syntymäpäivä .

sent2: Tänään on tyttäreni syntymäpäivä .


sent1: On minulla kyllä yksi pieni pulma .

sent2: Täällä on pieni ongelma .


sent1: Oletteko juopotellut ?

sent2: Oletteko juonut tänään , herra Pendick ?


sent1: Sinä olet todella kaunis .

sent2: Olet oikeasti todella kaunis .


sent1: Oletpa aikaisin jalkeilla .

sent2: Olet aikaisin ylhäällä .


sent1: Ota köysi .

sent2: Olen niin ylpeä sinusta , Elizabeth .


sent1: Näin riittävästi .

sent2: Olen nähnyt jo tarpeeksi .


sent1: Montako on jäljellä ?

sent2: Montako säkkiä siellä vielä on ?


sent1: Tiedän mitä ajattelette .

sent2: Minä tiedän mitä hän ajattelee .


sent1: Miksi seurasit minua CTU : sta ?

sent2: Miksi seuraatte minua ?


sent1: Luulin , että hän oli kanssasi .

sent2: Luulin että hän on sinun kanssasi .


sent1: Uskon , että hän puhuu totta .

sent2: Luulen pojan puhuvan totta .


sent1: Mitä olisit tehnyt ?

sent2: Kysyin , mitä sinä olisit tehnyt .


sent1: Kunpa hitossa tietäisin .

sent2: Toivoisin tietäväni .


sent1: Kuningatar oli oikeassa .

sent2: Tiesivät oikein .


sent1: Kuka antoi sinulle tämän ?

sent2: Kuka antoi sinulle tuon ?


sent1: Kukaan ei häiritse meitä .

sent2: Saamme olla rauhassa .


sent1: Kuinka kaunis nimi .

sent2: Voi miten kaunis nimi .


sent1: Kerääntykää , ihmiset .

sent2: Kerääntykää ympärille .


sent1: Käytä kaikki aika mitä tarvitset .

sent2: Ole vaan rauhassa .


sent1: Juuri niin teemme .

sent2: Juuri niin me teemme .


sent1: Jotain juuri tapahtui .

sent2: On tapahtunut jotakin .


sent1: Jatkamme aiheesta huomenna .

sent2: Jatketaan huomenna .


sent1: Saat 24 tuntia .

sent2: Hyvä on , teillä on vuorokausi aikaa .


sent1: Olen niin hermostunut .

sent2: Hermostuttaa kauheasti .


sent1: Onko täällä kaikki kunnossa ?

sent2: Haloo , miten menee ?


sent1: Et sanonut niin aikaisemmin .

sent2: Et sanonut niin .


sent1: En tiedä , mistä puhut

sent2: En ymmärrä , mistä puhut .


sent1: Eläköön vapauden vallankumous .

sent2: Kauan eläköön vallankumous .


sent1: Ei , ei mitään semmoista .

sent2: En , ei mitään sellaista .


sent1: Ei kirjaimellisesti .

sent2: Draper kolkkasi minut tainnoksiin .


sent1: Aika näyttää sen .

sent2: Se selviää ajan myötä .


sent1: Päästä minut pois täältä .

sent2: Auta minut täältä .


sent1: Haluaisitko jotain juotavaa ?

sent2: Saako olla jotain ?


sent1: Sinulla on kolme minuuttia aikaa .

sent2: Aikaa on kolme minuuttia .


sent1: Soitan pian uudelleen .

sent2: Voinko soittaa kohta ?


sent1: Sinulla on vilkas mielikuvitus .

sent2: Sinulla on uniikki näkemys .


sent1: Se on aika söpöä .

sent2: Se on tavallaan söpöä .


sent1: Onko sinulla yhtään ruokaa ?

sent2: Onko mitään ruokaa ?


sent1: Olen kovin kiitollinen .

sent2: Olen kiitollinen kaikesta mitä olette tehneet


sent1: Tulemme sinne heti .

sent2: Olemme siellä hetkessä .


sent1: Ota teetä .

sent2: Miten olisi kupillinen teetä ?


sent1: Mitä viestissä sanottiin ?

sent2: Mitä viestissä lukee ?


sent1: Mitä teen sille ?

sent2: Mitä sillä pitäisi muka tehdä ?


sent1: Mistä sait niin paljon rahaa ?

sent2: Mistä rahat ovat peräisin ?


sent1: Missä vaatteenne ovat ?

sent2: Missä vaatteesi ovat ?


sent1: Miksi olet niin iloinen ?

sent2: Mikä sinua hykerryttää ?


sent1: Miksette herättäneet minua ?

sent2: Miksi et herättänyt minua ?


sent1: Meidän on mentävä tuonne .

sent2: Meidän on päästävä tuonne .


sent1: Luulin etten näkisi sinua enää

sent2: Luulin , etten näkisi sinua enää koskaan .


sent1: Sanotko minua valehtelijaksi ?

sent2: Kutsutko minua valehtelijaksi .


sent1: Kertoiko hän , mihin hän meni ?

sent2: Kertoiko hän , minne oli menossa ?


sent1: Katso täällä olevia ihmisiä .

sent2: Katso näitä ihmisiä .


sent1: Noin kuukausi sitten .

sent2: Jotain kuukausi sitten .


sent1: Heidän on oltava täällä jossain .

sent2: He ovat jossain täällä .


sent1: He molemmat ovat kuolleita .

sent2: Molemmat ovat kuolleet .


sent1: Hän tilasi tämän .

sent2: Kuningatar oli oikeassa .


sent1: Hän tietää , mitä tehdä .

sent2: Hän tietää kyllä konstit .


sent1: Hän sekosi täysin .

sent2: Hänen päässään napsahti .


sent1: Ette voi paeta .

sent2: Nyt kun menen kotiin , hän odottaa minua .


sent1: En usko , että tämä on totta .

sent2: En voi uskoa , että tämä tapahtuu oikeasti .


sent1: En salaile mitään .

sent2: Minä en piilottele mitään .


sent1: En unohda kasvoja koskaan .

sent2: En koskaan unohda kasvoja .


sent1: En koskaan unohda ihmisten kasvoja .


sent1: Eikö tämän pitäisi riittää ?

sent2: Eikö tämä riitä ?


sent1: Auttakaa minut ulos .

sent2: Hoida minut pois täältä .


sent1: Monella opettajalla ei ole varaa tuollaiseen pukuun , jos he haluavat syödä .

sent2: Mitä nyt teemme ?


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä helvettiä sä touhuat ?


sent1: Minä voin huolehtia siitä .

sent2: Hoidan hänet .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Miksi et kertonut tästä ?


sent1: Tarvitsemme toisiamme .

sent2: Me tarvitsemme toisiamme .


sent1: Mitä siis teemme nyt ?

sent2: Mitä me teemme nyt ?


sent1: Oletko koskaan rakastunut ?

sent2: Oletko koskaan ollut rakastunut ?


sent1: Näytät todella hyvältä .

sent2: Näytätkin hyvältä .


sent1: Mitä oikein puuhaat ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: Jokin on nyt pielessä .

sent2: Jokin ei nyt täsmää .


sent1: Tiedät , että se ei ole totta .

sent2: Sinä tiedät ettei se ole totta .


sent1: Sanoinko jotakin väärää ?

sent2: Sanoinko rumasti ?


sent1: Täältä tulee , neiti .

sent2: Olkaa hyvä , neiti .


sent1: Valitan , pentu .

sent2: Olen pahoillani poika .


sent1: No , olen siis tuomittu .

sent2: No johan on piru .


sent1: Mitä vähemmän tiedät , sitä parempi .

sent2: Sen parempi , mitä vähemmän tiedät .


sent1: Missä housuni ovat ?

sent2: Missä minun housuni ovat ?


sent1: Tarvitsen tupakan .

sent2: Minun on todella poltettava .


sent1: Mikä kysymys se oli ?

sent2: Mikä kysymys tuokin oli ?


sent1: Meillä on vähän kysyttävää .

sent2: Meillä olisi muutama kysymys .


sent1: Nyt olen Jane , superkiireinen asianajaja , jolla on oma assistentti .

sent2: Luulin pääseväni taivaaseen , mutta matkalla sattui pieni erehdys ja heräsin jonkun toisen kehossa .


sent1: Luulin pääseväni taivaaseen , mutta sattui pieni sekaannus ja heräsin toisen ruumiissa .


sent1: Vielä yksi asia .

sent2: Ja vielä toinen juttu .


sent1: Ymmärrätkö ?

sent2: Ymmärräthän , mitä tarkoitan ?


sent1: Miten voisit olla ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mikä helkkari tuo on ?


sent1: Yritetäänpä tätä uudestaan .

sent2: Aloitetaan alusta .


sent1: Onko jokin hauskaa ?

sent2: Mikä nyt naurattaa ?


sent1: Meillä voi olla ongelma .

sent2: Meillä on ongelma .


sent1: Suo anteeksi hetkinen .

sent2: Anteeksi , pieni hetki .


sent1: Mitä miehelle tapahtui ?

sent2: Mitä sille tapahtui ?


sent1: Minne olemme menossa ?

sent2: Minne me olemme matkalla ?


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mitä hemmettiä se on ?


sent1: Meninkö liiallisuuksiin ?

sent2: Menisikö överiksi ?


sent1: Menikö liikaa ?

sent2: Meninkö liiallisuuksiin ?


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä sanot ?


sent1: Mistä sinä olet tulossa ?

sent2: Mistä te tulette ?


sent1: Minulla olisi asiaa .

sent2: Meidän täytyy puhua .


sent1: Minun oli tehtävä jotain .

sent2: Oli tehtävä jotakin .


sent1: Minulla on teille näytettävää .

sent2: Näytänpä teille jotakin .


sent1: Kauanko olitte naimisissa ?

sent2: Kuinka pitkään olitte naimisissa ?


sent1: Minä en rakasta Sinua .

sent2: En minä rakasta sinua .


sent1: En löydä heitä mistään .

sent2: En löydä heitä .


sent1: Käykö , että soitan ?

sent2: Voinko soittaa sinulle ?


sent1: Tiedän , mitä tarkoitit .

sent2: Tiedän mitä tarkoititte .


sent1: Ei hassumpaa .

sent2: Joku julkaisi varastetut numerot tästä IP-osoitteesta .


sent1: Saanko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Anna , kun kysyn jotain .


sent1: Teit parhaasi , kuten me kaikki .

sent2: Sinä teit voitavasi .


sent1: Talo ei ole myynnissä .

sent2: Se ei ole kaupan .


sent1: Hän on mustakin .

sent2: Hän on yksi meistä , kaivostyöläinen .


sent1: Päästäkää minut sisälle .

sent2: Päästä sisään .


sent1: Mitä tiedät miehestä ?

sent2: Tiedätkö edes , kuka hän on miehiään ?


sent1: Maksan kyllä takaisin

sent2: Minä maksan kyllä takaisin .


sent1: Suosikkitutkijani .

sent2: Lempilapseni , kuhan pilailin .


sent1: Hän oli niin erilainen .

sent2: Hän oli erilainen .


sent1: Haluatko lähteä luokseni ?

sent2: Haluatko tulla meille ?


sent1: Haluan hyvittää asian .

sent2: Haluan hyvittää sen .


sent1: Hän tietää liikaa .

sent2: Farhad tietää liikaa .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Eli mitä minun pitää tehdä ?


sent1: Ei minun tapauksessani .

sent2: Ei ainakaan minun kanssani .


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Sinut on heivattu .


sent1: Onko jokin pielessä ?

sent2: Vaivaako sinua jokin ?


sent1: KAUKASUS , TŠETŠENIA , KAKSI VUOTTA SITTEN

sent2: Rahani .


sent1: Yritän pitää mielessä .

sent2: Yritän muistaa sen .


sent1: Allekirjoitus , kiitos .

sent2: Allekirjoitus tähän .


sent1: Aiemmin tapahtunutta :

sent2: Aiemmin tapahtunutta Täydellisissä Naisissa


sent1: Etkö tajua ?

sent2: Etkö sinä ymmärrä , Rachel ?


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos , kun pistäydyit .


sent1: Hän on takakontissa .

sent2: Se on takakontissa .


sent1: Miksi ette kertoneet minulle ?

sent2: Miksi et kertonut ?


sent1: Voinko jutella hetken ?

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Tuo on kai myöntävä vastaus .

sent2: Tuo tarkoittaa varmaan myöntymistä .


sent1: Tuo kai oli myöntävä vastaus .


sent2: Tuo on kai myöntävä vastaus .


sent1: Pidän tuota myötävänä .


sent2: Pidän tuota myötävänä .


sent1: Oletan tuon olevan myöntävä vastaus .


sent2: Oletan tuon olevan myöntävä vastaus .


sent1: Kyllä minä uskon sinuun .

sent2: Minä uskon sinua .


sent1: Kiitämme , Teidän Korkeutenne .

sent2: Kiitos , Teidän Korkeutenne .


sent1: Niinpä , mitä aiot tehdä ?

sent2: Joten mitä aiot tehdä ?


sent1: En voi tehdä tätä juuri nyt .

sent2: En voi tehdä tätä nyt .


sent1: Emma on kuuma kissa .

sent2: aiemmin tapahtunutta .


sent1: Se on hyvä ajatus .

sent2: Sepä olikin hyvä ajatus .


sent1: Näytä vielä sitä paperia .

sent2: Näytä se uudestaan .


sent1: Mitä täällä alhaalla on ?

sent2: Mitä alhaalla on ?


sent1: tulimme auttamaan .

sent2: Me tulimme auttamaan .


sent1: Me puhuimme vain .

sent2: Mehän vain juttelimme .


sent1: On luotettava kehen tahansa , joka suostuu vielä puhumaan .

sent2: Luotat vielä kaikkiin joiden kanssa olet puheväleissä .


sent1: Hyvä on , tuokaa hänet .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: Hyvää iltapäivää , herrat .

sent2: Hyvää jatkoa , hyvät herrat .


sent2: Hyvää iltapäivää , herraseni .


sent1: Halusitte nähdä minut .

sent2: Tahdoitte tavata .


sent2: Halusit nähdä minut , sir ?


sent1: Et saa syyttää itseäsi .

sent2: Ette voi syyttää itseänne .


sent1: En anna tapahtua sinulle mitään .

sent2: En anna mitään pahaa tapahtua sinulle .


sent1: Akvaariot ovat muuttuneet nuoruudestani , ja kukaan ei vienyt minua niihin .

sent2: Vau .


sent1: Tämä on tärkeää .

sent2: Se on tärkeää minulle .


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Aikaa ei ole .


sent1: Se ei ole ongelma .

sent2: Kyllä hän sen tietää .


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Haluan keskustella kanssasi .


sent1: Pian tapan sinutkin .

sent2: Pitäisi tappaa sinut .


sent1: Mitä helvettiä oikein aiot ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Pitäisi tappaa sinut .

sent2: Minun pitäisi surmata sinut .


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Minun täytyy kertoa sinulle jotakin .


sent1: Mitä helvettiä puuhaat ?

sent2: Mitä sinä oikein teet ?


sent1: Saanko Iainata puheIintasi ?

sent2: Saanko Iainata puheIinta ?


sent1: Mitä siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä pirua on tekeillä ?


sent1: Voimme puhua tästä .

sent2: Voimme jutella tästä .


sent1: Voi luoja , voi luoja .

sent2: Voi ei , voi ei , voi ei .


sent1: Tietääkö äiti , että olet täällä ?

sent2: Tietääkö äiti tästä ?


sent1: Tiedätkö , mistä tiedän sen ?

sent2: Tiedätkö miksi paljastuit ?


sent1: Tiedän miltä se kuulostaa .

sent2: Tiedän miltä se kuullostaa .


sent1: Tästä tulee kiintoisaa .

sent2: Tämä on taatusti kiintoisaa .


sent1: Taisin ymmärtää väärin .

sent2: Tämä taisi olla väärinkäsitys .


sent1: Taidat olla uusi täällä .

sent2: Taidatte olla uusi täällä .


sent1: Taidat nauttia tästä , etkö vain ?

sent2: Taidat nauttia tästä ?


sent1: Valmistautukaa sukeltamaan .

sent2: Sukellusasemat .


sent1: Soitan lääkärin paikalle

sent2: Soitan lääkärille .


sent1: Teidän täytyy ymmärtää se .

sent2: Sinun täytyy ymmärtää se .


sent1: Teillä on kolme minuuttia .

sent2: Sinulla on kolme minuuttia aikaa .


sent1: Siittä on jo kuukausi .

sent2: Siitä on jo kuukausi .


sent1: Siitä koituu huonoa onnea .

sent2: Tuo huonoa onnea .


sent1: Se on vain unta , sinä et ole todellinen .

sent2: Vain unta .


sent1: Vähänkö kiihottavaa .

sent2: Se on kiihottavaa .


sent1: Se on kamala idea .

sent2: Tämä oli erittäin huono ajatus .


sent1: Sinä , vai mitä ?

sent2: Se olit sinä , vai kuinka ?


sent1: Se ajatus kävi mielessäni .

sent2: Se tuli minunkin mieleeni .


sent1: Reilu tarjous .

sent2: Tämä on antelias tarjous .


sent1: Pysy täällä , jooko ?

sent2: Pysy täällä , okei ?


sent1: Päästin hänet vapaaksi .

sent2: Päästin hänet lähtemään .


sent1: Ota häntä jaloista kiinni .

sent2: Ota kiinni jaloista .


sent1: Onko sinulla mikkiä ?

sent2: Onko sinulla mikki ?


sent1: Onko sinulla jotakin sanottavaa minulle ?

sent2: Onko sinulla jotakin sanottavaa ?


sent1: Onko sinulla rahat mukana ?

sent2: Onko se mukanasi ?


sent1: Ollaan nyt järkeviä .

sent2: Ollaanpa järkeviä .


sent1: Oliko se niin ilmiselvää ?

sent2: Onko se niin ilmiselvää ?


sent1: Oletko täältä päin ?

sent2: Oletteko kaupungista ?


sent1: Onnittele minua .

sent2: Olen tavallaan kihloissa .


sent1: Tämä riittää jo .

sent2: Olemme nähneet riittävästi .


sent1: Nopeasti , tänne .

sent2: Nopeasti , tännepäin .


sent1: Se ilmestyi tyhjästä .

sent2: Ne ilmestyivät tyhjästä .


sent1: Näet hänet huomenna .

sent2: Tapaatte huomenna .


sent1: Tapaammeko uudestaan ?

sent2: Näenkö teitä vielä ?


sent2: Näenkö teitä uudestaan ?


sent2: Näenkö teidät uudelleen ?


sent1: Tämä on kaikki , mitä minä tarvitsen .

sent2: Muuta en tarvitse .


sent1: Mutta siihen menee aikaa .

sent2: Mutta se vie aikaa .


sent1: Muotoilen asian toisin .

sent2: Muotoilen sen uudestaan .


sent1: Muistitko hänen nimensä ?

sent2: Muistatko hänen nimensä ?


sent1: Mitä noituutta tämä on ?

sent2: Mitä taikuutta tämä on ?


sent1: Mitä jos olenkin ?

sent2: Mitä jos jättäisinkin ?


sent1: Minun täytyy kysyä sinulta jotakin .

sent2: Minun pitää kysyä jotakin .


sent1: Olen nyt onnellinen .

sent2: Minun on hyvä tässä .


sent1: Minulla on sinulle pikku yllätys .

sent2: Minulla on pieni yllätys sinulle .


sent1: Minulla oli apuvoimia .

sent2: Sain vähän apua .


sent1: Minä päästin hänet .

sent2: Päästin hänet vapaaksi .


sent1: Milloin näemme taas ?

sent2: Milloin tapaan sinut taas ?


sent1: Mitä vain se vaatii .

sent2: Millä keinolla hyvänsä .


sent1: Millaiset hautajaiset olivat ?

sent2: Miten hautajaiset menivät ?


sent1: Miksi kerroin ?

sent2: Miksi kerron tämän sinulle ?


sent1: Miksi jätitte hänet ?

sent2: Miksi jätit hänet ?


sent1: Mikä sinun kysymyksesi on ?

sent2: Mikä kysymyksesi on ?


sent1: Meillä on paljon saavutettavaa .

sent2: Meillä on paljon juteltavaa .


sent1: Meillä on karkuri .

sent2: Meillä on karkulainen .


sent1: Me emme kerro tästä .

sent2: Se on meidän pikku salaisuutemme .


sent1: Luulin pääseväni suoraan taivaaseen , mutta sattui pieni sekaannus ja heräsin jonkun toisen kehossa .

sent2: Luulin päätyväni suoraan taivaaseen , mutta sekaannuksen takia heräsin toisen ihmisen ruumiissa .


sent1: Uskotko että se on mahdollista ?

sent2: Luuletko sen olevan mahdollista ?


sent1: Kyllä , rouva presidentti .

sent2: Selvä , rouva presidentti .


sent1: Kyllä , monta kertaa .

sent2: Kävin , monta kertaa .


sent1: Kuulostaapa mukavalta .

sent2: Tuo kuulosti kivalta .


sent1: Voisinpa auttaa enemmän .

sent2: Kunpa voisin auttaa enemmän .


sent1: Kunpa pääsisin mukaasi .

sent2: Kunpa voisin tulla mukaan .


sent1: Kuinka tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä tiesit ?


sent1: Sinun pitää tulla mukaamme .

sent2: Komentaja Axe , tulkaa mukaamme .


sent1: Kolme ihmistä kuoli .

sent2: Kolme ihmistä on kuollut .


sent1: Kiitos ystäväni .

sent2: Sitä samaa , ystäväni .


sent1: Kiitos , ylhäisyys .

sent2: Kiitos , Teidän Ylhäisyytenne


sent1: Kiitos kun tarkistitte .

sent2: Kiitos vaivannäöstä .


sent1: Tule sisään , tule sisään .

sent2: Käy peremmälle , käy peremmälle .


sent1: Kauanko olette tehneet tätä ?

sent2: Kauanko olette tehnyt tätä ?


sent1: Kauanko hän on ollut kateissa ?

sent2: Kuinka kauan hän on ollut kateissa ?


sent1: Kaikin mahdollisin keinoin .

sent2: Mitä vain se vaatii .


sent1: Jos tiedätte jotain .

sent2: Jos tiedät jotain .


sent1: Mitä tahansa tarvitsetkin .

sent2: Jos tarvitsetjotain .


sent1: Jokainen haluaa jotakin .

sent2: Kaikki haluavat jotain .


sent1: Ja te tiedätte sen .

sent2: Ja minulla on molemmat .


sent1: Hyvää yötä , arvon naiset .

sent2: Hyvää yötä , leidit .


sent1: Hei sitten , kaikki .

sent2: Hyvästit jokaiselle .


sent1: Sinun pitää nousta .

sent2: Hei , sinun on noustava .


sent1: Viittä vaille kolme Butterfield lähtee , - ja sinä jäät yksin .

sent2: Hän on vain ihminen .


sent1: Hän on tasapainoton .

sent2: Hän voi olla vaaraksi .


sent1: Hän on todella fiksu .

sent2: Hän on hyvin terävä .


sent1: Hän oli partnerini .

sent2: Hän oli kumppanini .


sent1: Minun on nähtävä poikani .

sent2: Haluan tavata poikani .


sent1: Minä haluan että tulet .

sent2: Haluan sinun tulevan .


sent1: Haluaisin että tulet sinne .


sent1: Sinä et voi ymmärtää .

sent2: Et tiedä , mitä tämä on ollut .


sent1: Etkö ole nukkumassa ?

sent2: Sinun pitäisi olla vuoteessa .


sent1: Ettekö te jotain sellaista halua ?

sent2: Etkö halua juuri sitä ?


sent1: Uskon , kun näen sen .

sent2: En usko ennen kuin näen .


sent1: En tiedä , mikä se oli .

sent2: En tiedä , mitä tuo oli .


sent1: Mitä jos olenkin ?

sent2: Entä jos suostuinkin ?


sent1: Entä , jos se ei toimi ?

sent2: Mitä jos se ei onnistu ?


sent1: Entä hänen miehensä ?

sent2: Entä hänen aviomiehensä ?


sent1: En ole hyväksi sinulle .

sent2: En ole tarpeeksi hyvä sinulle .


sent1: En jaksa pidätellä häntä .

sent2: En pysty ohjaamaan .


sent1: Se oli toiveeni .

sent2: En halunnut mitään muuta .


sent1: En halua häntä .

sent2: En oIe kiinnostunut hänestä .


sent1: Ei , se voi olla ansa .

sent2: Se saattaa olla ansa .


sent1: Ei oikein ole nälkä .

sent2: En , ei ole nälkä .


sent1: Ikävä tuottaa sinulle pettymys .

sent2: Anteeksi , jos petyit .


sent1: Rakastin sitä koiraa .

sent2: Ajattelen häntä joka päivä .


sent1: Aiotko kertoa minusta ?

sent2: Aiotko kannella minusta ?


sent1: Aiotko antaa periksi ?

sent2: Aiotteko lopettaa ?


sent1: Aioin kysyä samaa .

sent2: Olin juuri kysymäisilläni sinulta samaa .


sent1: Ainakaan täällä .

sent2: Voi , ei tässä kaupungissa


sent1: Oliko jotakin muuta ?

sent2: Oliko vielä jotain ?


sent1: Minun täytyy mennä töihin .

sent2: Minä lähden töihin .


sent1: Hyvää syntymäpäivää .

sent2: Hyvää syntymäpäivää , poika .


sent1: Älä hylkää minua .

sent2: Älä jätä minua yksin .


sent1: Uskotteko todellakin niin ?

sent2: Voitteko todella ?


sent1: Toivon että pidät siitä .

sent2: Toivottavasti pidät .


sent1: Tiedät , millaisia he ovat .

sent2: Tiedäthän millaisia he ovat .


sent1: Tiedätkö , mitä hän on tehnyt ?

sent2: Tiedätkö mitä hän teki ?


sent1: Tiedän , mitä joudut kestämään .

sent2: Tiedän , mitä olet käymässä läpi .


sent1: Tarvitsemme häntä vielä .

sent2: Tarvitsemme häntä yhä .


sent1: Täällä on vaaratilanne .

sent2: Täällä on tilanne .


sent1: Sitä ei ole ennen tapahtunut .

sent2: Sitä ei ole ennen tapahtunut minulle .


sent1: Sinulla on se ilme .

sent2: Sinulla on tuo ilme .


sent1: Teit sen uudelleen .

sent2: Sinä teit sen taas .


sent1: Siksi tarvitsenkin sinua .

sent2: Siksi tarvitsen sinua .


sent1: Sitä menemme selvittämään .

sent2: Siitä me otamme selvää .


sent1: Se oli jotain muuta .

sent2: Siinä oli jotain muuta .


sent1: Sen tulimme tänne selvittämään .

sent2: Siitä me olemme täällä ottamassa selvää .


sent1: Se ei koske minua .

sent2: Sillä ei ole mitään tekemistä kanssani .


sent1: Tervehdi pikku ystävääni .

sent2: Sano terve pikku ystävälleni .


sent1: Tiukasti tyyrpuuriin .

sent2: Ruori jyrkästi tyyrpuuriin .


sent1: Täytyykö kaikki tehdä itse ?

sent2: Pitääkö minun tehdä kaikki ?


sent1: Sanoin turpa kiinni .

sent2: Pidä nyt jo turpa kiinni .


sent1: Palaan kymmenen minuutin päästä .

sent2: Palaan 10 minuutin päästä .


sent1: Ottakaa jaloista kiinni .

sent2: Ota häntä jaloista .


sent1: Ota kiinni hänen jaloistaan .


sent1: Yksi tapa ottaa selvää .

sent2: On vain yksi keino saada selville .


sent1: Sinun pitää olla varma .

sent2: On oltava varma .


sent1: Onko tuo mikä luulen ?

sent2: Onko tuo se minkä luulen sen olevan ?


sent1: Sinun täytyy olla urhea .

sent2: Ole urhea , poikaseni .


sent1: Olette ahkeroineet täällä .

sent2: Sinulla on ollut kiireitä .


sent1: Olet pärjännyt hyvin

sent2: Olet toiminut hyvin .


sent1: Oletko aivan varma tästä ?

sent2: Oletko ajatellut tämän loppuun saakka ?


sent1: Ole kiltti älä mene .

sent2: Älä mene , kiltti .


sent1: Okei , luulen olevani valmis .

sent2: Taidan olla valmis .


sent1: Niinkö tosiaan luulet ?

sent2: Ninkö tosiaan luulet ?


sent1: Niin käy paremmissakin piireissä .

sent2: Niin käy kaikille .


sent1: Muu on yhdentekevää .

sent2: Muulla ei ole merkitystä .


sent1: Mutta tiedätkö , mikä on huonoin asia ?

sent2: Tiedätkö mikä on pahinta ?


sent1: Mutta senhän sinä jo tiesitkin .

sent2: Tehän tiesitte sen jo .


sent2: Mutta tiesit sen jo


sent1: Tein silti niin .

sent2: Mutta minähän rakastin .


sent1: Oletpa kohtelias .

sent2: Miten jalomielistä teiltä .


sent1: Miten ilta meni ?

sent2: Miten teidän iltanne meni ?


sent1: Mistä tiesitte , että se olin minä ?

sent2: Mistä tunsit minut ?


sent1: Mistä tiesit , että se olen minä ?


sent1: Mussa ei oo mitään vikaa .

sent2: Minussa ei ole mitään vikana .


sent1: Minusta olet kaunis .

sent2: Minun mielestäni olet kaunis .


sent1: Minä tykkään tanssia .

sent2: Pidän tanssimisesta .


sent1: Millään muulla - ei ole merkitystä .


sent1: Mitä sinä niillä ?

sent2: Miksi se on niin kallis ?


sent1: Miksi me tässä pysähdyimme ?

sent2: Miksi pysähdymme tänne ?


sent1: Miksi olet noin outo ?

sent2: Miksi käyttäydyt noin oudosti ?


sent1: Miksi hän tulisi tänne ?

sent2: Miksi hän tänne tulee ?


sent1: Mikä sinä haluat olla ?

sent2: Miksi haluat tulla ?


sent1: Mikä sinun puolustuksesi on ?

sent2: Mikä selitys ?


sent1: Mikä teidän ammattinne on ?

sent2: Mikä on ammattinne ?


sent1: Mihin te minua tarvitsette ?

sent2: Miksi tarvitset minua ?


sent1: Mielestäni olet kaunis .


sent1: Michael , kuuntele .

sent2: Michael , kuuntele minua .


sent1: Mennään haukkaamaan happea .

sent2: Tule , mennään haukkaamaan ilmaa .


sent1: Menitkö siihen paikkaan yksin ?

sent2: Miten pääsitte sinne ?


sent1: Meillä on todistajia .

sent2: Voimme todistaa asian .


sent1: Täällä on tilanne .

sent2: Meillä on erityistilanne .


sent1: Meidän täytyy hakea apua .

sent2: Meidän täytyy pyytää apua .


sent1: Siitä , mitä meistä oli tullut .

sent2: Meidän takiamme .


sent1: Tarvitsemme lisää .

sent2: Meidän on tiedettävä enemmän .


sent1: Petyin sinuun .

sent2: Luulin sinun olevan erilainen .


sent1: Laskettu aika on pian .

sent2: Pian on sen aika .


sent1: Lasken sen varaan .

sent2: Sitä tässä odotetaankin .


sent1: Lähdemme tänä iltana .

sent2: Me lähdemme tänään .


sent1: Kysy vaikka keneltä .

sent2: Kysy aivan keneltä tahansa .


sent1: Kuinka kauan te ootta ollu ?

sent2: Kuinka kauan olette olleet yhdessä ?


sent1: Kiitä minua myöhemmin .

sent2: Voit kiittää myöhemmin minua .


sent1: Voit kiittää myöhemminkin .

sent2: Kiitä minua myöhemmin .


sent1: Kerro terveisiä vaimollesi .

sent2: Terveisiä vaimolle .


sent1: Kerro tarinasi .

sent2: Kerro minulle tarinasi .


sent1: Mä laitan kahvin tulemaan .

sent2: Keitän vähän kahvia .


sent1: Käskin teidän odottaa .

sent2: Minähän käskin odottaa .


sent1: Varasto .

sent2: Kaikki tarvitsemamme on varastossa .


sent1: Kaikki paitsi sinä kulta .

sent2: Kaikki paitsi sinä .


sent1: Hoidan sen myöhemmin .

sent2: Hoidan asian myöhemmin .


sent1: Hienoa työtä tänään .

sent2: Hyvää työtä tänään .


sent2: Hetki on kohta käsillä .


sent1: He tietävät mitä tekevät .

sent2: He osaavat asiansa .


sent1: Soitetaan hänelle .

sent2: Henry , me soitamme hänelle .


sent1: Hän on liian fiksu .

sent2: Hän on liian viisas .


sent1: Isäni oli mahtava mies .

sent2: Hän oli suuri mies .


sent1: Hän oli raivoissaan .

sent2: Mies oli raivoissaan .


sent1: Hänessä on jotain outoa .

sent2: Hänessä vain on jotain .


sent1: Hänellä on rahaa .

sent2: Hänellä on kyllä rahaa .


sent1: Haluan palata takaisin .

sent2: Kierretään täältä takaa .


sent1: Haluaisin mennä kotiin .

sent2: Haluaisin kotiin .


sent1: Häipykää näkyvistäni .

sent2: Painu muualle siitä .


sent1: Molempia et voi saada .

sent2: Et voi saada molempia .


sent1: Et löydä häntä ikinä .

sent2: Ette koskaan löydä häntä .


sent1: En voi uskoa tekeväni tätä .

sent2: Uskomatonta , että teen näin .


sent1: Minä en tee paljoakaan .

sent2: En tee koskaan mitään .


sent1: En halua koskaan enää nähdä sinua .

sent2: En enää koskaan tahdo nähdä sinua .


sent1: Emme ole demokratia .

sent2: Tämä ei ole demokratia .


sent1: Hän se ei voi olla .

sent2: Ei se voi olla hän .


sent1: Ei se ole kenenkään syy .

sent2: Tämä ei ole kenenkään syy .


sent1: En aikonut urkkia .

sent2: Ei ollut tarkoitus udella .


sent1: Saatat oppiakin jotain .

sent2: Ehkä opit jotain .


sent1: Hän ei pysty siihen .

sent2: Cheeta ei pysty siihen .


sent1: Minäpä kerron yhden jutun .

sent2: Bernie , anna kun selitän sinulle .


sent1: Arvaa mikä on pahinta .

sent2: Tiedätkö mikä on pahinta ?


sent1: Etkö aio pyytää minua sisään ?

sent2: Aiotko kutsua minut sisään ?


sent1: Toivottavasti annat anteeksi .

sent2: Toivottavasti voitte antaa anteeksi .


sent1: Yhtä asiaa lukuun ottamatta .

sent2: Siitä on kuitenkin sääntö .


sent1: Se tapahtuu hetkessä .

sent2: Se vie vain sekunnin .


sent1: Se on sinun unesi .

sent2: Se on sinun unelmasi .


sent1: Se on erittäin monimutkaista .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: Teen sen sitten itse .

sent2: Selvä , teen sen itse .


sent1: Niinkö todella luulette ?

sent2: Uskotteko todella niin ?


sent1: Siitä on kuitenkin sääntö .

sent2: Mutta on yksi ongelma .


sent1: Mistä minä voin tietää ?

sent2: Miksi minun pitäisi tietää se ?


sent1: Se on osa suunnitelmaamme .

sent2: Kuuluu suunnitelmaan .


sent1: Miten hän pystyi siihen ?

sent2: Kuinka hän voi tehdä niin ?


sent1: Koska sait tietää ?

sent2: Milloin sait selville ?


sent2: Koska sait sen selville ?


sent1: Minun täytyy päästä vessaan .

sent2: Kakkoshätä .


sent1: Kaikki ulos välittömästi .

sent2: Kaikki ulos heti .


sent1: Hän tietää kuka minä olen .

sent2: Hän tietää , kuka olen .


sent1: Et ole niin tyhmä .

sent2: Olet tuota viisaampi .


sent1: Mutta en pystynyt enää jauhamaan paskaa .

sent2: En vain välittänyt .


sent1: En vain syö .

sent2: Täytyyhän siihen olla syy .


sent1: En ole ikinä kuullut siitä .

sent2: En ole kuullut moisesta .


sent1: Emme voi vain istua täällä .

sent2: Emme voi vain kököttää täällä .


sent1: Eivät kai asiat niin hullusti ole ?

sent2: Onko se niin kamala ?


sent1: Sillä nimellä minua kutsuttiin koulussa .

sent2: Bambi .


sent1: Tule tänne , tyttö .

sent2: Tule tänne , pentu .


sent1: Se tapahtui sattumalta .

sent2: Se oli onnettomuus .


sent1: Aamiainen on valmis .

sent2: Aamiainen olisi valmista .


sent1: Minäpä kysyn jotain .

sent2: Anna kun kysyn jotain .


sent1: Ole hyvä ja seuraa minua .

sent2: Seuratkaa minua .


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: Ei se ole pointti .


sent1: Paljostako he löivät vetoa ?

sent2: Kuinka paljon ?


sent1: Saanko kysyä teiltä jotain ?

sent2: Saanko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Otan ehdotuksia vastaan .

sent2: Olen avoin ehdotuksille .


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Minun täytyy saada puhua kanssasi .


sent1: Ei minulla ole .

sent2: Minulla ei ole varausta .


sent1: Työskentelet liian kovasti .

sent2: Teet liikaa töitä .


sent1: Rehellisesti , en tiedä .

sent2: Mikä ovi tuntuu oikealta ?


sent1: Mukava tavata sinut .

sent2: Kiva tavata sinut .


sent1: Menikö matka hyvin ?

sent2: Millainen matka oli ?


sent1: Pärjäämme kyllä .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: En tajua , mistä te puhutte .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Teen mitä vain vuoksesi .

sent2: Tekisin takiasi mitä vain .


sent1: Tämä ei mene hyvin .

sent2: Tämä päättyy ikävästi .


sent1: Tuo selitys ei kelpaa .

sent2: Se ei ole puolustelu .


sent1: Miten se pääsi sisään ?

sent2: Miten hän joutui sinne ?


sent1: Mistä sinä halusit puhua ?

sent2: Mistä halusit keskustella kanssani , John ?


sent1: Mistä halusit jutella ?


sent1: Miksi seurasit minua tänne ?

sent2: Miksi seurasit minua ?


sent1: Miksi olet hermostunut ?

sent2: Mitä hermoilemista sinulla on ?


sent1: Mikä niiden nimi on ?

sent2: Mikä heidän nimensä on ?


sent1: Laitan ne veteen .

sent2: Laitan ne maljakkoon .


sent1: Sanoinko jotain pahaa ?

sent2: Johtuiko se jostain , mitä sanoin ?


sent1: Haluatko rakastella ?

sent2: Haluaisitko seksiä ?


sent1: Et halua tehdä näin .

sent2: Sinäkään et halua tehdä tätä .


sent1: Kuinka voin kiittää teitä ?

sent2: En tiedä kuinka kyllin kiittäisin .


sent1: Ensimmäinen kertani .

sent2: Ensimäistä kertaa .


sent1: En minä minnekään lähde .

sent2: En mene mihinkään .


sent1: En halua enää koskaan nähdä sinua .

sent2: Haluan sinut pois silmistäni .


sent1: Ei tullut nukuttua .

sent2: En ole nukkunut hyvin .


sent2: Ei se ole mikään perustelu .


sent1: Ei se ole mikään perustelu .


sent1: Ei , eivät kaikki .

sent2: Ei , eivät kaikki meistä .


sent1: Onko teillä hetki ?

sent2: Onko teillä hetki aikaa ?


sent1: Mistä helvetistä te puhutte ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Jätätkö nyt jotakin kertomatta ?

sent2: Onko jotain , mitä et kerro minulle ?


sent1: Jätätkö nyt jotain kertomatta ?


sent1: Sinä suutelit minua .

sent2: Suutelittehan minuakin .


sent1: Jättäkää se minun huolekseni .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Onko asia kunnossa ?


sent1: Olemme pahasti myöhässä .

sent2: Olemme jo myöhässä .


sent1: Tiedän mihin tämä johtaa .

sent2: Osaan minäkin sitä leikkiä leikkiä .


sent1: Mitä aiot sanoa hänelle ?

sent2: Mitä meinaat kertoa ?


sent1: Ihanaa päästä kotiin .

sent2: On mukavaa olla kotona .


sent1: Erittäin hauskaa .

sent2: Tuo oli tosi hauskaa .


sent1: Hankin ne huomiseksi .

sent2: Tule uudestaan huomenna .


sent1: Minulla on jotain sinulle

sent2: Ostin sinulle lahjan .


sent1: Tiedän sen , eikö kuulostakin ?

sent2: Sanos muuta .


sent1: Mitä ihmettä sinä puuhaat ?

sent2: Mitä ihmettä teet ?


sent1: Miten ihmeessä teit sen ?

sent2: Miten sinä tuon teit ?


sent1: Oliko se sinun ideasi ?

sent2: Oliko tämä sinun ideasi ?


sent1: Mitä sillä nauhalla näkyy ?

sent2: Mitä sillä on ?


sent1: Mikä sua vaivaa ?

sent2: Mikä ongelma sinulla on ?


sent1: Älä vihaa minua .

sent2: Ole kiltti ja älä vihaa minua .


sent1: Tiedän tarpeesi .

sent2: Tiedän , mitä tarvitset .


sent1: Se on iljettävää .

sent2: Tuo on vastenmielistä .


sent1: Seuraava kertaa ei tule .

sent2: Seuraavaa kertaa ei tule .


sent1: En uskonutkaan sellaista .

sent2: Niin arvelinkin .


sent1: Hyvältä näyttää .

sent2: Näyttää herkulliselta .


sent1: Eikö hän ole kanssasi ?

sent2: Eikö hän olekaan sinun kanssasi ?


sent1: En voi auttaa .

sent2: En valitettavasti voi auttaa .


sent1: Mitä oikein haluat minulta ?

sent2: Mitä te haluatte ?


sent1: Minne me kaikki lähdemme ?

sent2: Minne menemme ?


sent1: Sitäkö sinä haluat ?

sent2: Haluatko sinä tehdä niin ?


sent1: Kyllä se siitä .

sent2: Kaikki kääntyy vielä parhain päin .


sent1: Että rakastat häntä .

sent2: Sano , että rakastat häntä .


sent1: Kaikki menee ihan hyvin .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Minä tulen teidän mukaanne .

sent2: Minä tulen mukaasi .


sent1: Miksi se on täällä ?

sent2: Mitä hän täällä tekee ?


sent1: Hän vie minut lepäämään vihreille niityille .

sent2: Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään .


sent1: Tässä on kaikki .

sent2: Kaikki on tatuoinnissa .


sent1: Minulla on pikku niksini .

sent2: Minulla on keinoni .


sent1: Mikä saa sinut sanomaan noin ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Tiedän kyllä .

sent2: Tiedän , mitä se tarkoittaa .


sent1: Saisinko vähän vettä ?

sent2: Voisinko saada vähän vettä , kiitos ?


sent1: Rakastan teitä molempia .

sent2: Minä rakastan teitä .


sent1: Mukavaa , että tulit .

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: Tulen sinne hetken päästä .

sent2: Tulen aivan pian .


sent1: Tiedätkö mikä päivä tänään on ?

sent2: Tiedättekö , mikä päivä nyt on ?


sent1: Ne on mun rahojani .

sent2: Voitin ne reilusti .


sent1: Mitä tohtori sanoi ?

sent2: Mitä tohtori sanoi sinulle ?


sent1: Minun on mentävä WC : hen .

sent2: Menen vessaan .


sent1: Lopeta soitteleminen .

sent2: Älä soittele minulle .


sent1: Kysyin vain varmuuden vuoksi .

sent2: Kunhan vain tarkastin .


sent1: En kuitenkaan sinua .

sent2: Mutta ei sinun kauttasi ?


sent1: Ei se varmaan ollut mitään tärkeää .

sent2: Luultavasti ei mitään .


sent1: Minne olemme matkalla ?

sent2: No , minne mennään ?


sent1: En tiennyt tästä mitään .

sent2: En tiennyt mitään .


sent1: Ei missään nimessä .

sent2: En todellakaan syytä .


sent1: Pidät tästä varmasti .

sent2: Tulet rakastamaan sitä .


sent1: Minne päin olette menossa ?

sent2: Minne menette ?


sent1: Viimeinkin kahdestaan .

sent2: Vihdoinkin omassa rauhassa .


sent1: Vihdoinkin omassa rauhassa .

sent2: Viimeinkin kahden .


sent2: Vihdoinkin olemme kaksin .


sent1: Vihdoinkin olemme kaksin .


sent2: Vihdoinkin nelistään .


sent1: Vihdoinkin nelistään .


sent1: Vihdoinkin kaksin .


sent1: Vihdoinkin kahdestaan .


sent1: Vihdoinkin kahden


sent1: Tulitte sopivasti .

sent2: Tulette hyvään aikaan .


sent2: Omaa rauhaa vihdoinkin .


sent1: hei , oletko lääkäri

sent2: Oletteko te lääkäri ?


sent2: Olemme vihdoinkin yksin .


sent1: Minulla on niitä niin monta .

sent2: Niitä on niin paljon .


sent2: Lopultakin kahdestaan .


sent1: Lopultakin kahdestaan .


sent1: Kerro jotain mitä en tiedä .

sent2: Kerro jotain , mitä en tietäisi jo .


sent1: Hän on yhtiökumppanini .

sent2: Tämä on meikäläisen kaveri .


sent1: Minulla on yksi kysymys .

sent2: Haluan kysyä jotakin .


sent1: Eversti Sheppard , vastatkaa .

sent2: Eversti Sheppard .


sent1: Sen jälkeen en ole sitä nähnyt .

sent2: En nähnyt häntä enää .


sent1: Niinhän sitä luulisi .

sent2: Niinhän sinä luulet .


sent1: Mitä sen jälkeen tapahtuu ?

sent2: Ja sitten mitä ?


sent1: Voisinko puhua kanssanne ?

sent2: Voinko puhua sinulle ?


sent1: Tämä on omituista .

sent2: Tämä on kummallista .


sent1: Tänä iltana on täysikuu .

sent2: Tänä yönä on täysikuu .


sent1: Sitten on liian myöhäistä .

sent2: Sitten on jo liian myöhäistä .


sent1: Sinusta oli apua .

sent2: Sinusta oli kovasti apua .


sent1: Sinun pitäisi olla yöpuulla .

sent2: Sinun pitäisi olla jo nukkumassa .


sent1: Se ei ole muuttunut .

sent2: Se ei ole siitä muuttunut .


sent1: Oliko muuta , herra ?

sent2: Oliko siinä kaikki , sir ?


sent2: Olette olleet hyvin avuliaita .


sent1: Oletteko ihan yksin täällä ?

sent2: Oletko yksin täällä ?


sent1: Niitä on vain yksi jäljellä .

sent2: Vain yksi jäljellä .


sent1: Mitä kysyttävää ?

sent2: Minä kuulin , että äitisi on kuollut .


sent1: Minä kasvoin täällä .

sent2: Täällä minä kasvoin isoksi .


sent1: Miksi et tullut luokseni ?

sent2: Miksi et puhunut minulle ?


sent2: Mikset tullut puheilleni ?


sent2: Mikset pyytänyt minulta apua ?