sent1: Olen tässä miettinyt .

sent2: Kuule , olen ajatellut .


sent1: Miten liikeasiat sujuvat ?

sent2: Kuinka kauppa käy ?


sent1: Kaikki ovat omillaan .

sent2: Jokainen huolehtii itsestään .


sent1: Ulkona on kamalan kylmä .

sent2: Jäädyn muuten .


sent1: Ei se ollut aikomukseni .

sent2: En minä sitä halua .


sent1: Niin taitaa olla parasta .

sent2: Ehkä näin on parasta .


sent1: Sääntöjen vastaista .

sent2: Se on sääntöjen vastaista .


sent1: Kuinka edes tunnet hänet ?

sent2: Mistä tunnet hänet ?


sent1: Teidän on mentävä .

sent2: Sinun on parasta lähteä .


sent1: Mikä se nimi olikaan ?

sent2: Mikä sen nimi olikaan ?


sent1: Jumala auttakoon meitä kaikkia .

sent2: Herra meitä auttakoon .


sent1: Se oli uskomatonta .

sent2: En jaksa uskoa sitä .


sent1: En olisi halunnut .

sent2: En halunnut ikävöidä .


sent1: Ehdottaisin maljaa .

sent2: Haluan ehdottaa maljaa .


sent1: Sinulle on uusi viesti .

sent2: Teille on yksi uusi viesti .


sent1: Mitäs siitä tuumaat ?

sent2: Mitäs siitä sanot ?


sent1: Onko sinulla ikävä minua ?

sent2: Tuliko ikävä ?


sent1: Olen iloinen että olet kunnossa .

sent2: Olen iloinen , että voit hyvin .


sent1: Sen , mitä ikinä pitää .

sent2: Mitä sinä aiot ?


sent1: Mitä hittoa siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä siellä on tekeillä ?


sent1: Minusta se on hienoa .

sent2: Säveltäminen on hieno juttu .


sent1: Olin kuulevinani jotain .

sent2: Luulin kuulevani jotain .


sent1: Nyt tämä peli saa riittää .

sent2: Leikit on leikitty .


sent1: Kuulostaahan se hullulta .

sent2: Se kuulostaa hullulta .


sent1: Missä vanhempanne ovat ?

sent2: Katso , Rebecca .


sent1: kuten sinä , köyhiä .

sent2: Juuri niin kuin sinäkin .


sent1: Jotain missä voisi olla avuksi ?

sent2: Voinko auttaa mitenkään ?


sent1: Huomenta hyvät herrat .

sent2: Hyvää huomenta , hyvät herrat .


sent1: En halua tulla häirityksi .

sent2: Haluan olla rauhassa .


sent1: Ei ollut tarkoitus tunkeilla .

sent2: Anteeksi , ei ollut tarkoitus häiritä .


sent1: Anna minun kysyä sinulta kysymys .

sent2: Esitän sinulle kysymyksen .


sent1: Kuten minua .

sent2: Minun kohdallani on sama juttu .


sent1: Kerro , mitä teen .

sent2: Mitä minun pitää tehdä ?


sent1: Kaikki tuijottavat meitä .

sent2: Kaikki katsovat .


sent1: Kenelle luulet puhuvasi ?

sent2: Kenelle puhut ?


sent1: Tarvitsen palvelusta .

sent2: Tekisitkö palveluksen ?


sent1: Tänne , kissi , kiss , kiss .

sent2: Tänne , kisu .


sent1: Niin , nyt kun en kuolekaan .

sent2: En pidä sinusta .


sent1: Antakaa hänen olla .

sent2: Näpit irti hänestä .


sent1: Kaikkihan niin tekevät .

sent2: Kaikki niin tekevät .


sent1: Olet melkein siellä .

sent2: Olet melkein perillä .


sent1: Oletko vaikeuksissa ?

sent2: Oletko joutunut vaikeuksiin ?


sent1: Olet kohta perillä .


sent1: Mitä olet tehnyt ?

sent2: Mitä sinä silloin teit ?


sent1: Mukavaa että olet täällä .

sent2: Kiva , että olet täällä .


sent1: Ei poikaystäväni .

sent2: Hän ei ole poikaystäväni .


sent1: Hän surmasi itsensä .

sent2: Hän teki itsemurhan .


sent1: Minä en ole sankari .

sent2: En ole mikään sankari .


sent1: En aikonut säikäyttää sinua .

sent2: En halunnut säikäyttää .


sent1: Tee nyt vain niinkuin sanon .

sent2: Olisit kuunnellut minua .


sent1: Olettepa onnekkaita .

sent2: Olette onnekkaita .


sent1: Kuolleen ruumiini yli .

sent2: Vain kuolleen ruumini ylitse .


sent1: Kuka teki sinulle noin ?

sent2: Kuka teki tämän sinulle ?


sent1: Hän näyttää sinulta .

sent2: Näyttää aivan sinulta .


sent1: En ole velkaa mistään , - vaikka olisit raahannut laukkuasi ikuisuuteen .

sent2: En ole sinulle mitään velkaa .


sent1: Älkää vaihtako puheenaihetta .

sent2: Älä muuta puheenaihetta .


sent1: Totta kai työskentelette .

sent2: Tietysti olette .


sent1: Olen niin nälkäinen .

sent2: Olen tosi nälkäinen .


sent1: Minun oli niin ikävä .

sent2: On ollut kamala ikävä .


sent1: En ole koskaan voinut paremmin .

sent2: Vallan mainiosti .


sent1: Siitä ei ole kysymys .

sent2: Ei se johdu siitä .


sent1: Tehkää olonne mukavaksi .

sent2: Olkaa kuin kotonanne


sent1: Ei mulla ole sitä .

sent2: Minulla ei ole sitä .


sent1: Anna minulle viisi minuuttia aikaa .

sent2: Odota viisi minuuttia .


sent1: Parin päivän sisällä .

sent2: Muutaman päivän kuluttua .


sent1: Mitä saat siitä ?

sent2: Mitä sinä siitä hyödyt ?


sent1: Taisin keksiä ratkaisun .

sent2: Luulen , että löysin sen .


sent1: Mistä tiedämme sen ?

sent2: Kuinka tiedämme sen ?


sent1: Kiitoksia kutsusta .

sent2: Voi , kiitos , kultaseni .


sent1: En sanoisi ihan niin .

sent2: En sanoisi aivan noin .


sent1: Ei se ole hänen syynsä .

sent2: Hei , ei tämä ole hänen syynsä .


sent1: Siinä ei ole mitään väärää .

sent2: Eihän siinä ole mitään vikaa .


sent1: Näytähän itseäsi .

sent2: Annas , kun katson sinua .


sent1: Kuvittele nyt vain .

sent2: Ajattele nyt vähän .


sent1: Toivoisin voivani .

sent2: Toivon , että voisin .


sent1: Tämä on suosikkikappaleeni .

sent2: Suosikkiani .


sent1: Mitä oikein selität ?

sent2: Tahdon vanhan Will McAvoyn .


sent1: Meidän täytyy auttaa häntä .

sent2: Kundit , meidän on autettava häntä .


sent1: Olen ajanut koko matkan Brainerdista asti - ja yrittänyt jutella ja pitää mieltä korkealla , - mutta sinä et tee mitään keskustelun ylläpitämiseksi

sent2: Hitto .


sent1: Walt , tarvitsetko apua ?

sent2: Tarvitsetko apua tämän kanssa ?


sent1: Minäkään en toivo hänen ikinä tietävän .

sent2: Niin minäkin toivon .


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä mitä tarkoitatte .


sent1: Älä syytä minua .

sent2: Ei se ollut minun syyni .


sent1: Ei kiinnosta ellei se ole minisika tai minisika pyhiinvaeltajan asussa .

sent2: Mene katsomaan .


sent1: En ymmärrä mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mistä oikein puhut .


sent1: Olen pahoillani , oikeasti .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Kertooko se sinulle mitään ?

sent2: Mitä se voisi tarkoittaa ?


sent1: Tämä on minun pysäkkini .

sent2: Jään tässä pois .


sent1: Zoe tietää , mitä tekee .

sent2: Hän osaa asiansa .


sent1: Tietää kyllä mitä tekee .


sent1: Haluaisin ehdottaa maljaa .

sent2: Nostakaamme malja .


sent1: En tiedä ... rock ' n ' roll

sent2: Nyt rokataan .


sent1: En halua sinulta mitään .

sent2: Olet 15-vuotias .


sent1: Tämä ei ole sattumaa .

sent2: Asia ei ole ihan noin .


sent1: Se ei tullutkaan mieleeni .

sent2: Se ei juolahtanut mieleenikään .


sent1: Sait hänet kiinni .

sent2: Sinä nitistit hänet .


sent1: Saanko ... tarjota illallisen ?

sent2: Voisinko .


sent1: Tahdon nähdä sinut .

sent2: Minun pitää nähdä sinut .


sent1: Näin aselaatikon suljettuna ravintolassasi .

sent2: Minä puhun totta .


sent1: Tulee hän takaisin .

sent2: Kyllä se tulee takaisin .


sent1: kyllä hän palaa .


sent1: Se kuulostaa mainiolta .

sent2: Kuulostaa ihanalta .


sent1: Minä pidän hänestä huolen .

sent2: Katson perään .


sent1: Hän tulee kyllä takaisin .

sent2: Se tulee vielä takaisin .


sent1: Hän haluaa vielä takaisin .


sent1: Olen ystäväsi , eikö niin ?

sent2: Olen ystäväsi .


sent1: Âlä pakota minua siihen .

sent2: Tahdon vain jutella .


sent1: Olen pitänyt koko elämäni .

sent2: Niin kauan kuin muistan .


sent1: Mitä tämä kertoo sinulle ?

sent2: Mitä se kertoo sinulle ?


sent1: Juo sinä ensin .

sent2: Mene sinä ensin , Beavis .


sent1: Näpit irti minusta .

sent2: Jättäkää minut rauhaan .


sent1: Älä sure , pääset Dorothyn seuraan .

sent2: Ole huoleti .


sent1: Vihaan tätä lattiaa .

sent2: Vihaan tätä paikkaa .


sent1: Sairas paskiainen .

sent2: Onpa sairas paskiainen .


sent1: Tee se nopeasti .

sent2: Kunhan teet sen nopeasti .


sent1: Minä olen lääkäri .

sent2: Katseletko hänen hedelmiään ?


sent1: Pysy poissa tästä .

sent2: Eversti sanoi , että tämä on demokratia .


sent1: En halua sinua siihen mukaan .

sent2: Pysy poissa tästä .


sent1: Tuo tietää pahaa onnea .

sent2: Se tuo huonoa onnea .


sent1: Miksi se sinua liikuttaa ?

sent2: Miksi se edes sinua kiinnostaa ?


sent1: Tee se , kulta .

sent2: Mahdollisimman nopeasti .


sent1: Soitatko jollekin loitsulinjalle ?

sent2: Kenelle sinä soitat ?


sent1: Minulla oli niin ikävä sinua .

sent2: Ikävöin sinua niin paljon .


sent1: Ihan tiedoksi .

sent2: Tiedätpähän nyt ainakin .


sent1: Erittäin hyvää työtä .

sent2: Todella hyvää työtä .


sent1: Minä en ole , kuten , te .

sent2: En ole kuin sinä .


sent1: Päästäkää irti .

sent2: Päästäkää minut menemään


sent1: Mistä sinä ilmestyit ?

sent2: Mistä olet tulossa ?


sent1: Autamme kernaasti .

sent2: Se on vähintä , mitä voimme tehdä .


sent1: Arvaa mitä näin eilen .

sent2: Se oli hämmästyttävää .


sent1: Kyllä , teidän majesteettinne .

sent2: On , majesteetti .


sent2: Ja sano aina : " Kyllä , Teidän Majesteettinne .


sent1: En halua kuulla sitä .

sent2: Olen kuunnellut tuota koko ikäni .


sent1: Ei sinun tarvitse puhua .

sent2: Ei sinun tarvitse .


sent1: Hän ei ole poikaystäväni

sent2: Ei hän ole poikaystäväni .


sent1: Aivan , teidän majesteettinne .

sent2: Kyllä , teidän majesteettinne .


sent1: Tuo oli liian täpärällä .

sent2: Sepä oli lähellä .


sent1: Se on hyvin ystävällistä teiltä .

sent2: Ystävällistä .


sent1: Se ei ole sattumaa ?

sent2: Se ei voi olla sattumaa .


sent1: Niitä ei tarvita .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Minä soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan sinulle hetken kuluttua .


sent1: Minä kuulin tuon .

sent2: Lakkaa nalkuttamasta .


sent1: Luulinkin kuulleeni ääniä .

sent2: Kuulin ääniä .


sent1: Kenen kanssa puhun ?

sent2: Kenen kanssa olen puheissa ?


sent1: Isä , kaikki on kunnossa .

sent2: Se on ihan OK .


sent1: Hän ei ole voinut ehtiä kauas .

sent2: Hän ei ole kaukana .


sent1: Mennäänkö ylös ?

sent2: Haluatko mennä yläkertaan ?


sent1: Saisiko olla jotain ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Haluan tulla sinun mukaasi .

sent2: Haluan tulla mukaanne .


sent1: Mitä lääkäri sanoi ?

sent2: Entä mitä tohtori sanoi ?


sent1: Ei ole kenttää .

sent2: Täällä ei löydy kenttää .


sent1: Uhkailetko minua täydenkuun aikaan ?

sent2: Uhkailetko sinä minua ?


sent1: Tule tänne , beibi .

sent2: Tule tänne , vauva .


sent1: Toivon , ettet olisi tehnyt tuota .

sent2: Tuota ei olisi kannattanut tehdä .


sent1: Tuota ei olisi kannattanut tehdä .

sent2: Toivon ettet olisi tehnyf noin .


sent1: Tiesin että tulisitte .

sent2: Tiesin , että tulisit


sent1: Tehdäkseen mitä ?

sent2: Soluttautukaa Viidenteen kolonnaan .


sent1: Mitä Tony tekee hänelle ?

sent2: Tehdäkseen mitä ?


sent1: Taidan tietää , Ben .

sent2: Minä taidan tietää .


sent1: Minä olen idiootti .

sent2: Olen todella nuija .


sent1: Kuinka tunnette hänet ?

sent2: Miten sinä tunnet hänet ?


sent1: Kauanko seurustelitte ?

sent2: Kauanko olitte yhdessä ?


sent1: Katsokaa mitä teitte .

sent2: Katso , mitä olet tehnyt .


sent1: Alamme lähestyä .

sent2: Alamme olemaan lähellä .


sent1: Kuinka sinne pääsee ?

sent2: Miten pääsen sinne ?


sent1: Ette voi tehdä sitä .

sent2: Et voi tehdä tällaista .


sent1: Enpä usko .

sent2: Tuskin hän pääsee siihen käsiksi .


sent1: Tiedät , että haluan .

sent2: Tiedät minun tietävän .


sent2: Tiedät minun rakastavan .


sent1: Tässä on jokin virhe .

sent2: tässä täytyy olla jokin erehdys .


sent1: Mutta olen päässyt siitä yli .

sent2: Mutta nyt .


sent1: Minä voin tulla mukaan .

sent2: Lähden mukaasi .


sent1: He ovat pelkkiä lapsia .

sent2: He ovat vasta lapsia .


sent1: Tämä on varoitus .

sent2: Annan vakavan varoituksen .


sent1: Aina silloin tällöin .

sent2: Kun tilaisuus on otollinen .


sent1: Sinä tiedät , mistä puhun .

sent2: Tiedät kyllä .


sent1: Tulithan sentään .

sent2: Parempi myöhään kuin ei milloinkaan .


sent1: En edes tietäisi mistä aloittaa .

sent2: En edes tiedä , mistä aloittaisin .


sent1: Oletko sinä ryypännyt ?

sent2: Oletko sinä juonut ?


sent1: Olemme melkein valmiita .

sent2: Melkein siellä .


sent1: Haluat kuulla totuuden .

sent2: Haluatko kuulla totuuden ?


sent1: Tarkoitukseni ei ollut tappaa häntä .

sent2: En aikonut tappaa häntä .


sent1: Tiedät säännöt .

sent2: Tiedätte säännöt , herra Taylor .


sent1: Miten pitkään olet siellä ?

sent2: Milloin tulet takaisin ?


sent1: Se ei ollut meidän syytämme .

sent2: Syy ei ole meidän .


sent1: Miten se täytyy kertoa sinulle ?

sent2: Mitä pitää sanoa ?


sent1: Mikä viivytti ?

sent2: Missä viivyit niin kauan ?


sent1: Meillä on aikaa vain muutama päivä valmistaa seuraava erä .

sent2: Niin , nyt .


sent1: Ei pitkäksi aikaa .

sent2: Emme ole sitä kauan .


sent1: Älä aina liioittele .

sent2: Älä nyt liioittele .


sent1: Tein vain velvollisuuteni .

sent2: Teen vain työtäni .


sent1: Pen , sinun ei tarvitse huolehtia .

sent2: Sinun ei tarvitse murehtia .


sent1: Mitä sinä vielä haluat ?

sent2: Mitä muuta sinä haluat ?


sent1: Hän auttaa meitä .

sent2: Hän tuli auttamaan meitä .


sent1: Haluan sinut tänne .

sent2: Haluan , että jäisit .


sent1: Luulin , ettet kysyisi .

sent2: Kysytkin vielä .


sent1: Missä helvetissä sinä olit , kun hän tarvitsi sinua ?

sent2: En ollut siellä .


sent1: Ainoastaan sillä on merkitystä .

sent2: Vain sillä on väliä .


sent1: Onko tämä todella tarpeellista ?

sent2: Onko tuo välttämätöntä ?


sent1: Et pääse karkuun .

sent2: Et pääse minua karkuun .


sent1: Tämä ei todista mitään .

sent2: Ei se todista mitään .


sent1: Minne te viette minut ?

sent2: Mihin te viette minut ?


sent1: Ette voi .

sent2: Teillä ei ole oikeutta tehdä näin .


sent1: Syy on pelkästään sinun .

sent2: Kaikki on syytäsi .


sent1: Toivon , että se ei haittaa .

sent2: Toivottavasti se sopii .


sent1: Kaikki olisivat tyytyväisiä .

sent2: Kaikki voittavat .


sent1: 15 minuutin kuluttua .

sent2: Aikaa on 15 minuuttia .


sent1: Olen varoittanut sinua .

sent2: Helvetti , sanoinhan sinulle .


sent1: Olemme tiimi , ymmärrätkö ?

sent2: Olemme joukkue .


sent1: Mitä aiot kokata ?

sent2: Mitä on illalliseksi ?


sent1: Minun syyni .

sent2: Voin syyttää vain itseäni .


sent1: Me olemme tiimi .

sent2: Olemme tiimi , ymmärrätkö ?


sent1: Olet isäsi poika .

sent2: Millainen isä , sellainen poika ?


sent1: Kyllä , olen kunnossa .

sent2: Joo , kaikki on hyvin .


sent1: Haluan vain puhua kanssasi .

sent2: Tahdon jutella kanssasi .


sent1: ettei ole Molesleyta luotettavampaa .

sent2: Ketään .


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Oi , minne olet menossa ?


sent1: Kauanko olette asunut täällä ?

sent2: Kuinka kauan olet asunut täällä ?


sent1: En ole tehnyt mitään väärin .

sent2: Minä en ole tehnyt mitään .


sent1: Aikaa ei ole hukattavaksi .

sent2: Emme saa hukata aikaa .


sent1: Tiedän , missä se on

sent2: Tiedän , missä hän on .


sent1: Minulla on kauhea ikävä häntä .

sent2: Kaipaan häntä niin kovasti .


sent1: Miksi sitten tulit ?

sent2: Miksi sitten tulit paikalle ?


sent1: Hyvä että tulitte .

sent2: Olen iloinen , että olette siinä .


sent1: Tarvitsen aikaa ajatella .

sent2: Haluan miettiä .


sent1: Auta minut pakoon .

sent2: Nosta minut pois täältä .


sent1: Voinko ottaa viestin ?

sent2: Kerronko terveisiä ?


sent1: Tulet kyllä kuntoon .

sent2: Ei ole mitään hätää .


sent1: Nimikirjaimeni on kaiverrettu siihen .

sent2: Oletko varma ?


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Haluan jutella kanssanne .


sent1: Tämä on elämäni paras päivä .

sent2: Paras päivä ikinä .


sent1: Mitä varten nämä ovat ?

sent2: Mihin tarvitsit näitä ?


sent1: Uskoakseni sinulla ei ole valinnan varaa .

sent2: Sinulla ei taida olla vaihtoehtoja .


sent1: Jätä minut yksin .

sent2: Anna minun olla rauhassa .


sent1: Tuon täytyy tehdä kipeää .

sent2: Tämä tulee sattumaan .


sent1: Ei , rakastan omaani .

sent2: Rakastan työtäni .


sent1: Olemme odottaneet sinua .

sent2: Olen odottanut teitä .


sent1: Nyt on tilaisuutesi .

sent2: Tämä on suuri mahdollisuutesi .


sent1: Koska nyt minun pitää tulla merisairaaksi veneessä - pelastaakseni persustasi .

sent2: Odottakaa .


sent1: Iltaa , isäntä .

sent2: Hyvää yötä , hyvä herra .


sent1: Hyvää yötä , hyvä herra .

sent2: Hyvää iltaa , Sir .


sent1: Hermoilet aivan suotta .

sent2: Älä ole hermostunut .


sent1: Hei , tulkaa sisään .

sent2: Käykää peremmälle .


sent1: Tuo on minun tyttäreni .

sent2: Tuo on tyttäreni .


sent1: Täältä ei ole ulospääsyä .

sent2: Ulos ei ole tietä .


sent1: Minua hävettää kamalasti .

sent2: Olen niin häpeissäni .


sent1: Kerronpa teille .

sent2: Kerronpa sinulle miksi .


sent1: Jatkamme hetken kuluttua .

sent2: Palaamme hetken kuluttua .


sent1: Hän pystyy siihen .

sent2: Hän osaa hoitaa sen .


sent1: Hän on aikuinen ja kestää sen .

sent2: Hän pystyy siihen .


sent2: Ei ole pois pääsyä .


sent2: Ei näy tietä eteenpäin .


sent1: Toistakaa minun jälkeeni .

sent2: Toista perässäni .


sent1: Sinun pitää kuunnella .

sent2: Pelkäät maailmaa .


sent1: Mitä sinä haluat kertoa minulle ?

sent2: Mitä halusit kertoa ?


sent1: Mene sinä ensin , Beavis .

sent2: Sinä menet ensin .


sent1: Haluatko sanoa jotain ?

sent2: Haluatko sano jotain ?


sent1: Mitä hittoa haluatte ?

sent2: Mitä helvettiä haluatte ?


sent1: Mistä olet kotoisin ?

sent2: Missä olette syntynyt ?


sent1: Ai , se tekee kipeää .

sent2: Sinä satutat minua .


sent1: Hän ei tule takaisin .

sent2: Se ei tule kutsusta takaisin .


sent1: Kauanko olette olleet täällä ?

sent2: Kauanko olette oleet täällä ?


sent1: Se on jo tapahtumassa .

sent2: Se on jo tapahtunut .


sent1: Nyt riittää puhuminen .

sent2: Riittää höpinät .


sent1: Neiti Collins , voitte jättää pojan tänne .

sent2: Mutta se ei ole .


sent1: Mitä muuta voimme ?

sent2: Onko meillä vaihtoehtoa ?


sent1: Kaksi vaihtoehtoa .

sent2: Meillä on kaksi vaihtoehtoa .


sent1: Hyvää iltaa kaikille .

sent2: Hyvää iltaa kaikki .


sent1: Onko kuulossanne vikaa ?

sent2: Etkö kuullut siitä ?


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Oletko vittu tosissasi ?


sent1: Katso hänen silmiään .

sent2: Katso noita silmiä .


sent1: Minä haluan puhua hänelle .

sent2: Etsin häntä , koska haluan jutella hänen kanssaan .


sent1: Olemme tiimi , ymmärrätkö ?

sent2: Olemme tiimi .


sent1: Hengitä , hengitä .

sent2: Hengitä rauhallisesti .


sent1: Haluatko leikkiä ?

sent2: Haluatko leikkiä hippaa ?


sent1: Ei ole sinun murheesi .

sent2: Se ei ole sinun ongelmasi .


sent1: Iltapäivää , herrat .

sent2: Päivän jatkoa , herrat .


sent1: Miten voin tietää sen ?

sent2: Miten tiedän sen ?


sent1: Hauska tavata taas .

sent2: On ilo tavata uudelleen .


sent1: Isäni on paras kaverini .

sent2: Hän on paras ystäväni .


sent1: Tiedätkö keitä olemme ?

sent2: Teen mitä haluan .


sent1: Olen sinulle yhden velkaa .

sent2: Olen sinulle yhden pystyssä .


sent1: Nyt se on täydellistä .

sent2: Päivällinen on valmis .


sent1: Jään paljosta velkaa .

sent2: Olen sinulle yhden velkaa .


sent1: Miten te sen teette ?

sent2: Kuinka te pystytte siihen ?


sent1: Kuinka sinä sen teet ?


sent1: Emme mene minnekään .

sent2: Emme mene yhtään mihinkään .


sent1: Jospa sinä menisit puhumaan hänelle ?

sent2: Mene puhumaan hänelle .


sent1: Kyllä siihen tottuu .

sent2: Kyllä sinä siihen totut .


sent1: Jimmy , tee niin kuin parhaaksi näet .

sent2: Teet mitä sinun täytyy .


sent2: Tee mitä sinun on tehtävä .


sent1: Pysykää hänen kanssaan .

sent2: Jää hänen luokseen .


sent1: Että rauhaa vaan hänelle .

sent2: Rauha hänen sielulleen .


sent1: Älä koske mihinkään .

sent2: Älkää koskeko siihen .


sent1: Olet kaunis .

sent2: Sinä näytät ihastuttavalta .


sent1: Mitä olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä voisin tehdä ?


sent1: Mikä juju tässä on ?

sent2: Mikä tässä on jippona ?


sent1: Valehtelisinko minä ?

sent2: Luuletko , että valehtelen ?


sent1: Voisitko vähän auttaa ?

sent2: Auttaisitko minua ?


sent1: Mitä vittua tämä on ?

sent2: Mitä vittua se on ?


sent1: Sanon yhden asian .

sent2: Kerron sinulle jotain .


sent1: Sitä ei tapahdu uudestaan .

sent2: Tällainen ei toistu , Joey .


sent1: Päästäkää hänet irti .

sent2: Irrotttakaa hänet .


sent1: Onko tämä totta .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: On vain yksi keino .

sent2: Ratkaisuja on vain yksi .


sent1: Mennään syömään jotain ?

sent2: Mennäänkö lounaalle ?


sent1: Kuka piru te olette ?

sent2: Kuka piru te oikein olette ?


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Haluan keskustella kanssasi .


sent1: Tässä , haluatko kokeilla ?

sent2: Haluaisitko koettaa ?


sent1: Mitä se meteli on ?

sent2: Mitä hittoa tuo meteli on ?


sent1: Ihan kuin ennen vanaan .

sent2: Se olisi kuin ennen vanhaan .


sent1: Emme ole lopettaneet .

sent2: Ei me ole vielä lopetettu .


sent1: Aivan kuin silloin ennen .


sent1: Teillä ei ole mitään oikeutta .

sent2: Te ette saa .


sent1: Teidän täytyy kertoa .

sent2: Sinun täytyy kertoa .


sent1: Sinä tiedät missä hän on .

sent2: Tiedät , missä se on .


sent1: Täytyy pitää mielessä .

sent2: Pitää muistaa se .


sent1: Ota itseäsi niskasta kiinni .

sent2: Pidä ajatuksesi koossa .


sent1: Onko tämä todellakin välttämätöntä ?

sent2: Onko tuo välttämätöntä ?


sent1: Onko tuo välttämätöntä ?

sent2: Onko tuo tosiaan tarpeen ?


sent1: Mitä sinulla on menetettävää ?

sent2: Mitä menetettävää teillä on ?


sent1: Parhaan ystäväni .

sent2: Minun paras ystäväni .


sent1: Tilini on tyhjä .

sent2: Minulla ei ole sellaisia .


sent1: Teen mitä vain haluat .

sent2: Minä teen ... .. mitä ikinä tahdot .


sent1: Miksi tämä tapahtui ?

sent2: Miksi näin tapahtui ?


sent1: Miksi he tekisivät tällaista ?

sent2: Miksi he tekevät tämän ?


sent1: Kuka sinä olet ?

sent2: Kuka ... kuka sinä olet ?


sent1: Kukaan ei tiedä missä hän on .

sent2: Kukaan ei tiedä , missä se on .


sent1: Kuinka kävikään ?

sent2: Oletko kunnossa , sir ?


sent1: Kertoiko hän syytä siihen ?

sent2: Sanoiko hän miksi ?


sent1: Katso nyt , mitä sinä teit .

sent2: Katsokaa , mitä te teitte .


sent1: Katsokaa nyt , mitä teitte .

sent2: Katso nyt mitä sait aikaan .


sent1: Hän on yhä tuolla .

sent2: Hän on vieläkin tuolla .


sent1: Haluan tietää miksi .

sent2: Minun täytyy tietää miksi .


sent2: Minun pitää tietää syy .


sent2: Et voi hävitä mitään .


sent1: Et olisi tehnyt niin .

sent2: Kadutte tätä vielä .


sent1: Tuskin tunnistin sinua .

sent2: En ollut tunnistaa sinua .


sent1: Teillä ei ole oikeutta tainnuttaa minua .

sent2: Ei sinulla ole oikeutta .


sent1: Ei sinulla ole oikeutta .

sent2: Ette voi päättää sellaista .


sent1: Se ei ole minun vika .

sent2: Ei ole minun vika .


sent1: Ei muistella pahalla , vai ?

sent2: Ei muistella pahalla .


sent1: ei vihanpitoa , siis ?


sent1: Aiotko vain seistä siinä ?

sent2: Mitä toljotat ?


sent1: Ajattelin soittaa sinulle .

sent2: Aioin soittaa .


sent1: Sen on oltava siellä .

sent2: Hänen täytyy olla siellä .


sent1: Mitä hän oikein tekee ?

sent2: Mitä hän tekee työkseen ?


sent1: Tämä on ihana kappale .

sent2: Tuo on ihana kappale .


sent2: Rakastan sitä biisiä .


sent1: Pelastit elämäni .

sent2: Pelastit henkeni , muistatko ?


sent1: Miten äitisi jakselee ?

sent2: Miten äitisi kanssa sujuu ?


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Mihin menet , kultaseni ?


sent1: Haluan tietää kaiken .

sent2: Tahdon kuulla kaiken .


sent1: Oliko vielä jotain ?

sent2: Oliko siinä kaikki ?


sent1: Minulla on hauskaa .

sent2: Minulla on tosi kivaa .


sent1: Kuka on ensimmäinen ?

sent2: Kenellä oli kysymys ?


sent1: En kuullut mitään .

sent2: Kas , kun en ole kuullut .


sent1: Tähän voisi vaikka tottua .

sent2: Voisin tottua tähän .


sent1: Olemme nyt kahdestaan .

sent2: Olemme nyt kahden .


sent1: Muistakaa mitä sanoin .

sent2: Muista mitä sanoin sinulle .


sent1: Mitä kuuluu , poika ?

sent2: Miten jakselet , poika ?


sent1: Mitä sinulla on sanottavaa puolustukseksesi ?

sent2: Mitä sanottavaa sinulla on ?


sent1: Minun on tehtävä töitä .

sent2: Täytyy tehdä töitä .


sent1: Odotan tuossa ulkona .

sent2: Minä odotan ulkopuolella .


sent1: Lähdet mukaamme .

sent2: Sinä tulet meidän mukaamme .


sent1: Kenen laskuun toimit ?

sent2: Kenen laskuun sinä työskentelet ?


sent2: Kenelle sinä teet töitä ?


sent1: Mene makuulle , kello käy .

sent2: Kello tikittää .


sent1: Joko voidaan lähteä ?

sent2: Voisimmeko mennä nyt ?


sent1: Voisimmeko mennä nyt ?

sent2: Joko kohta lähdetään ?


sent1: Et pysty estämään minua .

sent2: Sinä et voi estää minua .


sent1: Et ymmärtäisi , vaikka kertoisinkin .

sent2: Et kuitenkaan ymmärtäisi .


sent1: En tekisi sitä koskaan .

sent2: En tekisi koskaan niin .


sent1: En tappanut sitä naista .

sent2: En minä häntä tappanut .


sent1: Olkaa kiltti ja auttakaa .

sent2: Auttakaa , joku ! ARlAU Viidakko Hotelli , BRAZlLIA Syvällä AMAZONILLA


sent1: Minäpä näytän jotakin .

sent2: Anna kun näytän jotain .


sent1: Annas kun näytän sinulle jotain .


sent1: Anna kun näytän jotain .

sent2: Anna minun näyttää sinulle jotain .


sent1: Älä unohda sitä koskaan .

sent2: Älkää koskaan unohtako sitä .


sent1: Luulinkin nähneeni sinut .

sent2: Ajattelinkin , että se olit sinä .


sent1: Aiotko jättää minut ?

sent2: Panetko välimme poikki ?


sent1: Kuka siellä voi olla ?

sent2: Kuka se mahtaa olla ?


sent1: Minun täytyy puhua sinulle .

sent2: Haluan jutella .


sent1: Mistä sinä tuon sait ?

sent2: Mistä tämä löytyi ?


sent1: Onko sinulla tulitikkua ?

sent2: Löytyykö tulta ?


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Saanko kysyä kysymyksen ?


sent1: Tuo kuulostaa jo paremmalta .

sent2: Kuulostaa paremmalta .


sent1: Viisi , kuusi seitsemän , kahdeksan .

sent2: Vii , kuu , sei , kasi .


sent1: Se on minun valintani .

sent2: Se on oma valintani .


sent1: Mukava olla kotona .

sent2: Onpa hienoa olla kotona .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua oikein vaivaa ?


sent1: Tässä on kyse minusta .

sent2: Kyse on minusta .


sent1: Se tapahtuu oikeasti .

sent2: Se todella tapahtuu .


sent1: Se on minulle tärkeää .

sent2: Se on minulle tärkeä asia .


sent1: Sain tarpeekseni sinusta .

sent2: Olen saanut sinusta tarpeekseni .


sent1: Minulla muutama kysymys .

sent2: Minulla on pari kysymystä .


sent1: Kuinka paljon olen velkaa ?

sent2: Kuinka paljon olen velkaa teille ?


sent1: Kuinka ihana nähdä sinua .

sent2: On mukava nähdä teitä .


sent1: Tila on vakaa .

sent2: Hänen tilansa on nyt vakaa .


sent1: ― En ole päättänyt .

sent2: En ole päättänyt vielä .


sent1: Eikö hän olekin ihana ?

sent2: Eikö hän olekin lumoava ?


sent1: Ammatillisena huomaavaisuutena .

sent2: Kenen laskuun työskentelet ?


sent1: Poliisit ovat tulossa .

sent2: Ja poliisi on tulossa .


sent1: Sinun täytyy uskoa minua .

sent2: Sinun täytyy .


sent1: Taistelu on siksi jo ohi , ja voittaja olen minä .

sent2: Sinun pitäisi hävetä .


sent1: Mitä tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo kaikki tarkoittaa ?


sent1: Sinulla on merkittävä hajuaisti .

sent2: Merkittävää .


sent1: Haukkaamaan raitista ilmaa .

sent2: Minä haluan raitista ilmaa .


sent1: Haluan totuuden .

sent2: Jos sielussanne on totuuden hiventäkään , haluan kuulla sen .


sent1: Auta , pyydän .

sent2: auta minua , ole kiltti .


sent1: Tule , Charlie .

sent2: Miten voit puolustaa häntä ?


sent1: Saat kymmenen minuuttia .

sent2: Saatte 10 minuuttia .


sent1: Oletko nukkunut hyvin ?

sent2: Saatko nukuttua ?


sent1: Olen hänen aviomiehensä .

sent2: Minä olen hänen miehensä .


sent1: Luulin että kuolit .

sent2: Luulin , että olitte kuollut .


sent1: Kerron siitä myöhemmin .

sent2: Kerron sinulle siitä .


sent1: Ja meidän pitää pysäyttää hänet .

sent2: Hänet täytyy pysäyttää .


sent1: Kunnes löysitte sen taas .

sent2: Ennenkuin nyt .


sent1: Tämä on ainoa tilaisuutesi .

sent2: Se on ainoa mahdollisuutesi .


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: No , miten selvititte tämän ?


sent1: Lähetin hänet kotiin .

sent2: Käskin mennä kotiin .


sent1: Saanko liittyä seuraanne , Teidän Armonne ?

sent2: Voinko liittyä seuraanne ?


sent1: Saanko sanoa jotakin ?

sent2: Saanko kertoa teille jotain , isä ?


sent1: Ilo oli meidän puolella .

sent2: Ilo oli puolellani .


sent1: Tulemme kaipaamaan häntä .

sent2: Häntä tulee ikävä .


sent1: Haluan ne saatanan rahat .

sent2: Haluan rahani .


sent1: Älkää huomioiko häntä .

sent2: Älä ole huomaavinasi .


sent1: Minne menet ?

sent2: Minne sinä olet juoksemassa ?


sent1: Se nähdään sitten .

sent2: Otamme siitä selvää .


sent1: Olettepas te pelottavia .

sent2: Karkki tai kepponen .


sent1: Kleopatra ja leppäkerttu .


sent1: Olen varattu .

sent2: Anteeksi , minulla on kiire .


sent1: Aiotko ampua minut ?

sent2: Ammutko sinä minut ?


sent1: Tunnetko sinä heidät ?

sent2: Tunnetteko heidät ?


sent1: Tiedätkö sinä jotakin ?

sent2: Tiedätkö jotain ?


sent1: Täytyy olla jokin muu tapa .

sent2: Täytyy olla jokin toinen keino .


sent1: Olen pahoillani mitä tapahtui .

sent2: Olen pahoillani tapahtuneesta .


sent1: No , sen pitäisi olla .

sent2: Sen pitäisi olla .


sent1: Onko se noin ilmiselvää ?

sent2: Näkyykö se päälle ?


sent1: Mitä vittua sinulle tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä sinulle on tapahtunut ?


sent1: Mitä haluat lahjaksi ?

sent2: Mitä haluat joululahjaksi ?


sent1: Miksi istut täällä pimeässä ?

sent2: Miksi istut pimeässä ?


sent1: Miten voit tänään ?

sent2: Kuinka tänään voitte ?


sent1: Kaikki näyttää olevan järjestyksessä .

sent2: Kaikki näyttää olevan kunnossa .


sent1: Jään kaipaaman teitä .

sent2: Jään kaipaamaan sinua .


sent1: Kyllä , hän on kunnossa .

sent2: Hän on kunnossa .


sent1: En halua tehdä tätä enää .

sent2: En halua enää tehdä tätä .


sent1: Anteeksi , minulla on asiaa .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Mitä on päivälliseksi ?

sent2: Mitäs täällä on ?


sent1: Niin kauan kuin ei aika paina päälle .

sent2: Ei mitään kiirettä


sent1: Olen niin pahoillani , Nathan .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Meillä ei ole muuta .

sent2: Se on kaikki , mitä voimme .


sent1: Ensi kerralla , Santtu .

sent2: Seuraavalla kerralla .


sent1: Ei , nyt sinä kuuntelet .

sent2: Kuuntele sinä .


sent1: Se ei kuulunut sopimukseen .

sent2: Se ei ollut sovinto .


sent1: Olen voinut paremminkin .

sent2: Olemme voineet paremmin .


sent1: Tämä on meidän mahdolisuutemme .

sent2: Nyt on tilaisuutemme .


sent1: Menen naimisiin .

sent2: Minun täytyy mennä naimisiin .


sent1: Kiitos kun muistutitte minua .

sent2: Kiitos muistutuksesta .


sent1: Siihen tarvitaan muutakin .

sent2: Siihen liittyy enemmänkin .


sent1: On ollut enemmänkin .


sent1: Katso , mitä minulla on .

sent2: Katso , mitä minä toin .


sent1: Hän on aina mennyt kaiken edelle .

sent2: On aina ollut .


sent2: Ei , se on enemmänkin .


sent1: Ei , se on enemmänkin .

sent2: On ollut enemmänkin .


sent2: Ei se ole erimielisyys .


sent1: Ei se ole erimielisyys .


sent1: Kuulostaa mielenkiintoiselta .

sent2: Mielenkiintoista


sent1: Älä kuitenkaan huoli .

sent2: Mutta älä huolehdi .


sent1: Minun täytyi tehdä se .

sent2: Minun oli pakko tehdä tämä .


sent1: Sano Beatricelle , että tarvitsen ilmaa .

sent2: Tulen hetkessä takaisin .


sent1: Niin , minä kuulin .

sent2: Siitä lyötiin vetoa , minä löin satasella .


sent1: Olen pahoillani kaikesta .

sent2: Anteeksi sotku .


sent1: Olen tullut isääni .

sent2: Poika tulee isäänsä .


sent1: Voinko ostaa teille juotavaa ?

sent2: Haluatteko tekin ?


sent1: Miten koulussa menee ?

sent2: Kuinkas koulussa ?


sent1: Tiedän mitä olet tekemässä .

sent2: Tiedän , mitä teette .


sent1: Siinä on enemmänkin .

sent2: Tässä on enemmänkin .


sent2: Se on jotain suurempaa .


sent2: Se on enemmän kuin se .


sent1: Olen huolissani hänestä .

sent2: Mandy karkasi taas , Ed .


sent1: Luulen tämän olevan jotain muuta .

sent2: Siinä on enemmänkin .


sent1: Ette voi mennä sinne .

sent2: Herra , et voi mennä sinne .


sent1: Ei kukaan ole näin varovainen .


sent1: Oletko koskaan käynyt siellä ?

sent2: Oletteko käyneet siellä ?


sent1: Älä käänny ympäri .

sent2: Älkää kääntäkö päätänne .


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Jokin on vialla .


sent1: Minulle riitti .

sent2: Olen saanut sinusta tarpeekseni .


sent1: Pysykää erossa hänestä .

sent2: Pysy poissa hänestä .


sent1: Puhutaan huomenna .

sent2: Puhutaan sitten aamulla .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mitä sinulle on tapahtunut ?


sent1: Voinko jotenkin auttaa ?

sent2: Voinko auttaa , rouva ?


sent1: Jotain täytyy tehdä .

sent2: Jotain on siis tehtävä .


sent1: Tiesin , että pystyt siihen .

sent2: Tiesin , että sinussa on sitä .


sent1: Tiesin että sinulla on se .

sent2: Tiesin , että pystyt siihen .


sent1: Sanoin sen hänelle .

sent2: Sitä minä sanoin isällekin .


sent1: Miksi haluaisin sellaista ?

sent2: Miksi tahtoisin ?


sent1: Menkää ottamaan selvää .

sent2: Mene katsomaan .


sent1: Kysyin sinulta jotakin .

sent2: Kysyin , onko sinulla perhettä ?


sent1: Kokeilu .

sent2: Yksi , kaksi , kolme - testaan .


sent1: Kiitoksia , luutnantti .

sent2: Kiitos , herra luutnantti .


sent1: Kolme päivää

sent2: Jos hän tulee istumaan kanssani tällä tapaa - ja antaa samat lupaukset - niin teemme sopimuksen .


sent1: Hyvää päivää , naiset ja herrat .

sent2: Hyvää iltaa , naiset ja herrat .


sent1: Teidän täytyy ymmärtää .

sent2: Häntä täytyy ymmärtää .


sent1: Tiedättekö , missä hän on ?

sent2: Tiedätkö mistä hänet löytäisi ?


sent1: Mitä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä te tuijotatte ?


sent1: Täältä täytyy päästä pois .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä .


sent1: Hän on kärsinyt jo tarpeeksi .

sent2: Hän on kärsinyt tarpeeksi .


sent1: Onko tämä välttämätöntä ?

sent2: Ovatko nämä tarpeen ?


sent1: Haluatko käydä istumaan ?

sent2: Pitäisikö sinun istua alas ?


sent1: Katsokaa , kuka täällä on .

sent2: Katso kuka sieltä tulee .


sent1: Et arvaakaan , kuinka pahalta .

sent2: Et tiedä puoliakaan siitä .


sent1: Haluatko sinä kuolla ?

sent2: Vai haluat kuolla .


sent1: Onko tämä vitsi ?

sent2: Teidän täytyy vitsailla .


sent1: Haluatko kuulla miksi ?

sent2: Haluatko tietää , miksi hän jätti minut ?


sent1: Haluatko hyvästellä .. ?

sent2: Haluatko kuulla miksi ?


sent1: Selitän myöhemmin .

sent2: Kerron siitä myöhemmin .


sent1: Kuka täällä on vastaava ?

sent2: Kuka on johdossa täällä ?


sent1: Esitin kysymyksen .

sent2: Tein sinulle kysymyksen .


sent1: En kuullut , kun tulit .

sent2: En kuullut tuloasi .


sent1: Sitä ei tapahtunut .

sent2: Eikä sitä koskaan tapahtunut .


sent1: Tulen hetken päästä .

sent2: Tulen sinne ihan kohta .


sent1: No , ei sillä ole väliä .

sent2: Minua ei kiinnosta .


sent1: Olen jo tottunut sellaiseen .

sent2: Olen tottunut siihen .


sent1: Niin ... me olemme me .

sent2: Siinä olemme me .


sent1: Ei se ole mitään .

sent2: Ei mitään ihmeellistä .


sent1: Minulla ei ole sellaisia .

sent2: Ei minulla ole sellaisia .


sent1: Tuo ei ole hyvä merkki .

sent2: Se ei ole hyvä merkki .


sent1: Olin jo niin lähellä .

sent2: Olin niin lähellä .


sent1: En tiedä miten sanoisin tämän .

sent2: En tiedä kuinka sanoisin tämän .


sent1: En halua puhua kanssasi /

sent2: En puhu kanssasi .


sent1: Voisitteko tehdä palveluksen ?

sent2: Tekisittekö minulle palveluksen ?


sent1: Olet auttanut jo tarpeeksi .

sent2: Olette tehneet riittävästi .


sent1: Miten sinä tänne päädyit ?

sent2: Miten sinä päädyit tänne ?


sent1: Selvä , mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä minun muka pitäisi tehdä ?


sent1: Meillä on ollut ikävä sinua .

sent2: Olemme kaivanneet sinua .


sent1: Kaikki miehet asemiin .

sent2: Miehittäkää taisteluasemat .


sent1: Kaikkea sanomaanne voidaan käyttää teitä vastaan .

sent2: Kaikkea sanomaanne voidaan käyttää oikeudessa .


sent1: Puhuin hänen kanssaan hiljattain .

sent2: Juttelin hänen kanssaan .


sent1: Tulin juuri tänne .

sent2: Itse asiassa saavuin juuri .


sent1: He ovat vaarallisia , Andy .

sent2: Ne ovat vaarallisia .


sent1: Näytät aivan samalta .

sent2: Et ole muuttunut pätkääkään .


sent1: En tullut sen takia .

sent2: Se ei ole syy , miksi olen täällä .


sent1: En ole miettinyt sitä .

sent2: En ole miettinyt .


sent1: En jäisi pois mistään hinnasta .

sent2: En jättäisi väliin mistään hinnasta .


sent1: Meidän on aika puhua .

sent2: Meidän on puhuttava .


sent1: Käskin heidän antaa sinulle mitä haluat , - viiniä , jäätä .

sent2: Rachel ?


sent1: Mitä sanoit heille ?

sent2: Mitä oikein kerroit ?


sent1: Päivää , arvon neidit .

sent2: Huomenta , rouvat .


sent1: He ovat matkalla sinne .

sent2: Sieltä ollaan tulossa tänne .


sent1: Anteeksi , että myöhästyimme .

sent2: Anteeksi myöhästymisemme .


sent1: Ette saisi olla täällä .

sent2: Sinä et kuulu tänne .


sent1: Se on vain pelkkä naarmu .

sent2: Se on vain naarmu .


sent1: Tule sisään , tule sisään .

sent2: Tulkaa sisään. tulkaa sisään .


sent1: Se on hyväksyttävämätöntä .

sent2: Tuo ei ole hyväksyttävää .


sent1: Tiedätkö jonkun paremman ?

sent2: Onko parempaa ideaa ?


sent1: Olet tämän velkaa .

sent2: Olet velkaa palveluksen .


sent1: Minäkin pyydän anteeksi .

sent2: Olen pahoillani myös .


sent1: Olet velkaa palveluksen .

sent2: Jäät velkaa minulle .


sent1: Haluan sitä enemmän kuin mitään .

sent2: Enemmän kuin mitään .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Ei , Minun täytyy mennä .


sent1: 10 000 dollaria .

sent2: Kymmenen tuhatta dollaria , Sydney .


sent1: Olen kuullut äänet ennenkin .

sent2: Olen kuullut tuon ennenkin .


sent1: Se on ainoa mahdollisuutemme .

sent2: Ne ovat ainoa mahdollisuutemme .


sent1: Kiitos , että suostuit tapaamaan .

sent2: Kiitos tästä .


sent1: Toimivatko nämä ?

sent2: Olen yrittänyt soittaa .


sent1: Minun täytyy saada tavata sinut .

sent2: Minun on tavattava sinut .


sent1: Tässä on käyntikorttini .

sent2: Jätän teille pari korttia .


sent1: Ai , ei sillä väliä .

sent2: Unohda koko juttu .


sent1: Eihän olisi hullumpaa ?

sent2: Ei hullumpaa , vai mitä ?


sent1: En väitä vastaan .

sent2: En voi väittää vastaan .


sent1: Käykää istumaan , herrat .

sent2: Istukaa , olkaa hyvä .


sent1: Te olette hyvin ystävällinen .

sent2: Olette kovin kiltti .


sent1: Huolimaton vaimosi jätti sen kuumaan autoon kolmeksi tuntia , kun olit pois kaupungista viime kesänä .

sent2: Casper .


sent1: Pahoittelen syvästi .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Saat sen selville , tiistaina klo 12 : 30 .

sent2: Mitä kirjoitat ?


sent1: Viime viikolla piiritit Declania .

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Ketä vedän höplästä ?

sent2: Ketä minä huijaan ?


sent1: Ketä minä yritän sumuttaa ?


sent1: Kenelle minä valehtelen ?


sent1: Hoidan sinut pois täältä .

sent2: Aion saada sinut ulos täältä .


sent1: Mitä me voisimme tehdä ?

sent2: Miten voimme auttaa ?


sent1: Olen miettinyt sitä paljon .

sent2: Olen miettinyt sitä viime aikoina .


sent1: Mitään ei tule mieleen .

sent2: En keksi mitään .


sent1: Hauska tavata .

sent2: Todella mukava tavata teidät .


sent1: Se olisi hieno homma .

sent2: Se olisi hauskaa .


sent1: Onpa kiVaa olla kotona .

sent2: On mukava olla kotona .


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut sinua niin ikävä .


sent1: Voisitko tehdä minulle palveluksen ?

sent2: Voitteko tehdä palveluksen ?


sent1: Teillä oli asiaa , kapteeni .

sent2: Teillä oli asiaa ?


sent1: Mikä hätänä , kultaseni ?

sent2: Mitä siellä on , kulta ?


sent1: En jättäisi väliin mistään hinnasta .

sent2: En jättäisi sitä väliin .


sent1: Omituinen kysymys .

sent2: Mikä kysymys tuo nyt oli ?


sent1: Kiitti , komisario .

sent2: Kiitos , luutnantti .


sent1: Minun pitää puhua hänelle .

sent2: Minun täytyy saada puhua hänen kanssaan .


sent1: Pyydän , me myöhästymme .

sent2: Me myöhästymme .


sent1: Se on ilmainen .

sent2: En ota maksua voileivästä .


sent1: Voiko tämä odottaa ?

sent2: Eikö tämä voi odottaa ?


sent1: Me tullaan heti takaisin .

sent2: Palaamme pian .


sent1: Teidän on parasta totella häntä .

sent2: Tehkää niin kuin hän sanoo .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä helvettiä selität ?


sent1: Olen kauhean peloissani .

sent2: Minua pelottaa niin .


sent1: Luoja sentään , en .

sent2: En , luoja paratkoon .


sent1: Oletko lukenut sitä ?

sent2: Oletteko lukenut sitä ?


sent1: Miksi teet näin minulle ?

sent2: Miksi sinä teet minulle näin ?


sent2: Ja minä haluan sitä enemmän . ― Miksi teet tämän ?


sent1: Tilanne on mutkikas .

sent2: Tämä on hiukan monimutkaista .


sent1: Saanko esittää henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä jotakin henkilökohtaista ?


sent1: Se on jotain muuta .

sent2: On myös jotain muuta .


sent1: Mitä olen muka tehnyt ?

sent2: Mitä pahaa olen tehnyt sinulle ?


sent1: Mieluummin potkaisen tyhjää .

sent2: Kuolisin ennemmin .


sent1: Kyseessä on poikani .

sent2: ... Hän on poikani .


sent1: Eikö se ole nimesi ?

sent2: Onko se sinun nimesi ?


sent1: llmoita nimesi .

sent2: Todista henkilöllisyytesi .


sent1: olen kuullut teistä .

sent2: Olen kuullut sinusta .


sent1: On vain yksi keino selvittää se .

sent2: No on vain yksi tapa selvittää se .


sent1: Mitä minä oikein höpisen ?

sent2: Mitä höpisen ?


sent1: Kertokaa keitä olette .


sent1: Kerro henkilöllisyytesi .


sent1: Tämä merkitsee minulle paljon .

sent2: Tuo merkitsee paljon minulle .


sent1: Spenser saa painua hiiteen .

sent2: Piru hänet periköön .


sent1: Olen hirvittävän väsynyt .

sent2: Olen aivan poikki .


sent1: Minä otan haasteen vastaan .

sent2: Otan haasteen vastaan .


sent1: Mukavaa , kun suostuit tapaamiseen .

sent2: Kiitos , että otit minut vastaan .


sent1: Kiitos , että otit minut vastaan .

sent2: Kiitos , kun tapasit minut .


sent1: Kiitos , kun otitte minut vastaan .


sent2: Kiitoksia audienssista .


sent1: Onko siellä turvallista ?

sent2: Onhan tämä turvallinen ?


sent1: Miten tällaista voi tapahtua Lontoossa ?

sent2: Miten tällaista voi tapahtua ?


sent1: Mitä sinä halusit sanoa ?

sent2: Mitä halusit kertoa minulle ?


sent1: Mitä he tekevät täällä ?

sent2: Mikä heidän tehtävänsä on ?


sent1: Luuletteko , että tämä on hauskaa ?

sent2: Onko tämä muka hauskaa ?


sent1: Keksin jotain loistavaa .

sent2: Sain loistoidean .


sent1: Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä .

sent2: En olisi saanut tehdä tätä .


sent1: Allekirjoita tämä .

sent2: Haluamme , että allekirjoitat tämän .


sent1: Ja mitä te aiøtte tehdä sille ?

sent2: Mitä aiot tehdä ?


sent1: Haluan , että ymmärrät sen .

sent2: Sinun täytyy tietää se .


sent1: Onks jotain sattunut ?

sent2: Onko tapahtunut jotain ?


sent1: Sheldon , Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa .

sent2: Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa .


sent1: Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa .

sent2: Olen sulle anteeksipyynnön velkaa .


sent1: Sanoinko minä noin ?

sent2: Sanoinko , että he aikovat iskeä ?


sent1: Onko tuolla joku elävä ?

sent2: Onko hän eIossa ?


sent1: Olenko sanonut niin ?


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä oikein on tekeillä ?


sent1: Hän oli hyvä kaveri .

sent2: Isä oIi hyvä mies .


sent1: Se on iso raha .

sent2: 200 dollaria on paljon .


sent1: Tapoitko sinä Toby Grayn ja muut ?

sent2: En tappanut ketään .


sent1: Ei hän tekisi niin .

sent2: Hän ei ikinä tekisi niin .


sent1: Lopeta puhuminen .

sent2: Annoitteko lumelääkettä ?


sent1: Se on meidän hommamme .

sent2: Niin me toimimme .


sent1: Mitä pitäisi katsoa ?

sent2: Mitä oikein katselen ?


sent1: Me puhuimme tästä .

sent2: Tästä asiastahan puhuttiin jo .


sent1: Voisimmeko jutella jossain ?

sent2: Voimmeko jutella jossain ?


sent1: Se on liian aikaista .

sent2: On vielä liian aikaista .


sent1: Sa armahin seutu , min kohdata saa

sent2: Niinkö luulet ?


sent1: No , hän jätti minut .

sent2: Hän hylkäsi minut .


sent1: Minä ... minä kuolen .

sent2: Apua , minä kuolen .


sent1: Kuule , tämä oli minun idea .

sent2: Ajatus oli minun .


sent1: Tämä on kestänyt liian kauan .

sent2: Tämä kestää liian kauan .


sent1: Se oli välttämätöntä .

sent2: Sitä ei voinut estää .


sent1: Olemme rakastuneita .

sent2: Olemme rakastavaisia .


sent1: Ne tappavat sinut .

sent2: Sinusta ei välitetä pätkääkään .


sent1: Saamme hänet kiinni .

sent2: Me nappaamme heidät .


sent1: Kuulostaa ihanalta .

sent2: Kuulostaa hemaisevalta .


sent1: Älä puutu tähän .

sent2: Huolehdi omista asioistasi .


sent1: Sinä et taida uskoa minua ?

sent2: Ette usko minua .


sent1: Et puhu minulle tuohon sävyyn .

sent2: Älä puhu tuohon sävyyn .


sent1: Sitä en halua tehdä .

sent2: En tahdo tehdä sitä .


sent1: Ei tulisi mieleenkään .

sent2: En uneksisi siitä .


sent1: Ymmärrättekö mitä sanon ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä puhun ?


sent1: Tuo on se mies .

sent2: Tuo se on , eikö olekin ?


sent1: Tapahtuipa sitten mitä tahansa .

sent2: Tapahtui mitä tahansa .


sent1: Tämä on viimeinen varoitus .

sent2: Tämä on viimeinen varoituksenne .


sent1: Sinulle ei ole viestejä .

sent2: Viestin loppu .


sent1: Siitä on yli vuosi .

sent2: Siitä on vuosi aikaa .


sent1: Olemme yrittäneet kaikkea .

sent2: Yritin kaikkea .


sent1: Minun on saatava nähdä hänet .

sent2: Tahdon tavata hänet .


sent1: Päivää kaikille .

sent2: Iltapäivää vaan kaikille .


sent1: Hänen työtään ylistetään .

sent2: Olet varmasti ylpeä .


sent1: Että minä peIästyin .

sent2: Pelästyin puolikuoliaaksi .


sent1: En sillä tavalla .

sent2: Ei , ei sillä lailla .


sent1: Mitä sinä tiedät sellaisesta ?

sent2: Mitä tiedät tanssista ?


sent1: Mitä sää siitä tiedät ?

sent2: Mitä sinä tiedät sellaisesta ?


sent1: Toisella kapteenilla .

sent2: Mistä löysit nämä ?


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Niin minullakin oli .


sent1: Meidän on yritettävä .

sent2: Meidän pitää yrittää , Vance .


sent1: Osaan ehkä auttaa sen kanssa .

sent2: Voin ehkä auttaa .


sent1: Olet täällä sen takia .

sent2: Siksi olet täällä .


sent1: Sellaistako tahdot ?

sent2: Näinkö sinä haluat elää ?


sent1: No mitä Marille ja Anterolle seuraavaks tapahtuu ?

sent2: Mitä seuraavaksi tapahtuu ?


sent1: Tämä on minun talo .

sent2: Se on minun taloni .


sent1: Se on minun taloni .

sent2: Onko tämä isäntäsi talo ?


sent1: Lydia , ole järkevä .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa sinulle .


sent1: Saanko kysyä miksi ?

sent2: Haittaako , jos kysyn miksi ?


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Ja haluatko tietää miksi ?

sent2: Haluatko tietää miksi ?


sent1: Miten haluat toimia ?

sent2: Mitä haluaisit tehdä ?


sent1: Ei mitään syytä huoIeen .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Tehkää , niin kuin hän sanoo .

sent2: Totelkaa häntä .


sent1: Sitähän me teemme .

sent2: Se on se mitä teemme .


sent1: Enkä nähnyt häntä enää koskaan .

sent2: En nähnyt häntä enää .


sent1: Voisitko kertoa tarkemmin ?

sent2: Voisitteko täsmentää ?


sent1: Se on helpointa .

sent2: Se on paljon helpompaa .


sent1: Omasta näkökulmastaan kertoikin .

sent2: Tämä ei ollut minun ideani .


sent1: Olet haavoittunut .

sent2: Olet haavoittunut , palatsin jokainen vartija etsii sinua .


sent1: Miten sinä pystyt tuohon ?

sent2: Miten tuo tehdään ?


sent1: Miten sä teet tuon ?

sent2: Miten sinä pystyt tuohon ?


sent1: Mistä te oikein puhutte ?

sent2: Mitä te tarkoitatte ?


sent1: Kuinka tuo tehdään ?


sent1: Kerro , missä hän on .

sent2: Sanokaa missä hän on .


sent1: Hän on kuumeinen .

sent2: Hän on todella kuuma .


sent1: Pidin alusta asti .

sent2: Olen aina rakastanut .


sent1: Kuuletko sinä minua ?

sent2: Etkö kuuntele minua ?


sent1: Minun pitää kertoa eräs asia .

sent2: Minun on kerrottava sinulle yhdestä asiasta .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Voitamme aina tämän .


sent1: Olemme pelissä mukana .

sent2: Nyt pääsimme asiaan .


sent1: Nyt pääsimme asiaan .

sent2: Olemme mukana bisneksessä .


sent1: Se on työtä .

sent2: Nauti hyvistä asioista , unohda huonot .


sent1: Mitä luulet , että se tarkoittaa ?

sent2: Mitä luulet sen tarkoittavan ?


sent1: Se on tyttäreni .

sent2: Tuo on minun tyttäreni .


sent1: Huomenta , rouva .

sent2: Hyvää huomenta , madam .


sent1: Ei tarvitse pyydellä anteeksi .

sent2: Ei syytä pahoittelemiseen .


sent1: Pidämme sinut ajan tasalla .

sent2: Pidämme teidät ajan tasalla .


sent1: Nyt se vasta alkaa .

sent2: Olemme vasta alussa .


sent1: Oli hauska jutella .

sent2: Mukava puhua kanssasi .


sent1: Mitähän täälla tehee ?

sent2: Mitä tuo nainen täällä tekee ?


sent1: Minulla oli kauhean ikävä sinua .

sent2: Minulla oli kova ikävä sinua .


sent1: Jonkun sekin on tehtävä .

sent2: Jonkun on tehtävä se .


sent1: Ei tässä ole koko päivää aikaa .

sent2: En odota koko päivää .


sent1: On vain yksi keino selvittää se .

sent2: Sen saa selville vain yhdellä tavalla .


sent1: Kuinka kaukana manner on ?

sent2: Kuinka kaukana ?


sent1: Kerro , mitä tiedät .

sent2: Kerro , mitä sinä tiedät .


sent1: Niin , salaisuutemme .

sent2: Tämä on meidän salaisuutemme .


sent1: Muistatko , kun olin ensimmäisen vuoden opiskelija ?

sent2: Larry


sent1: Kolme , kaks , yks .

sent2: Kolme , kaksi , yksi , lähtee .


sent1: Kolme , kaksi , yksi ,

sent2: Kolme , kaks , yks .


sent1: Juhlat alkavat .

sent2: Nyt bileet voivat alkaa .


sent1: Haluan että häivyt täältä .

sent2: Haluan sinun lähtevän .


sent1: Anna minä puhun .

sent2: Jättäkää puhuminen minun huolekseni .


sent1: Olet rakas ystävä .

sent2: Minä rakastan sinua .


sent1: Olen pahoillani , rakastan sinua .


sent1: Mä rakastan sinua .


sent1: Minä rakastan sinua .

sent2: Kyllä , rakastan minä .


sent1: Kuinka kauan tämä kestää ?

sent2: Kauanko kaivaminen kestää ?


sent1: Kauanko tämä vie ?


sent1: Hyvää iltaa , herrasmiehet .

sent2: Iltaa , hyvät herrat .


sent1: Entä jos en tee sitä ?

sent2: Mitä jos en allekirjoita ?


sent1: Meidän on parasta lähteä .

sent2: Meidän pitäisi varmaan lähteä .


sent1: Laita se paikoilleen .

sent2: Laita se käteesi .


sent1: Kuinka voit tehdä tämän minulle ?

sent2: Miten saatoit tehdä näin minulle ?


sent1: Keksit kyllä jotain .

sent2: Nukkuvatko pojat lattialla ?


sent1: Sinuna en tekisi sitä .

sent2: En tekisi tuota jos olisin te .


sent1: Ei varmaankaan mitään .

sent2: Ei varmaan mitään .


sent1: Eipäs nyt liioitella .

sent2: Älkää liioitelko .


sent1: Takasivulla kuolinilmoituksien takana .

sent2: Takana .


sent1: Mitä tässä voi sanoa ?

sent2: Mitä haluat minun sanovan ?


sent1: En tiennyt , että olisit täällä .

sent2: En tiennyt sinun olevan täällä .


sent1: Minulla on mietittävää .

sent2: Minulla on paljon mietittävää .


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Kaikki päättyy hyvin .


sent1: Sinä tuoksut hyvälle .

sent2: Tuoksut todella hyvälle .


sent1: Miten pääsemme pois ?

sent2: Miten pääsemme täältä ?


sent1: Pystyin luottamaan häneen .

sent2: Sieltä hän tulee .


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mikä hemmetti tämä on ?


sent1: Ei saa valehdella jäätelökakusta " ?

sent2: Todd ?


sent1: Voin tehdä sen itse .

sent2: Voin tehdä tämän itse .


sent1: Älkää myöhästykö .

sent2: Tulkaa ajoissa , että mahdutte sisään .


sent1: Sinä et ollut paikalla .

sent2: Sinä et ollut siellä .


sent1: lhan mukiinmenevästi .

sent2: Se oli ihan kivaa .


sent1: Tulinko huonoon aikaan ?

sent2: Onko paha aika ?


sent1: Miten illallinen meni ?

sent2: Miten teillä meni ?


sent1: Minun ei tarvitse tehdä mitään .

sent2: Minun ei tarvitse kertoa mitään .


sent1: Niin hänkin sanoi .

sent2: Kyllä , niin hän sanoi .


sent1: Paljonko haluat siitä ?

sent2: Kuinka paljon haluat siitä ?


sent1: Kuinka miehet voivat ?

sent2: Kuinka he voivat ?


sent1: Ihan mukiinmenevä se oli .


sent1: Etkö ole nukkumassa ?

sent2: Sinun pitäisi olla nukkumassa .


sent1: Sinä et edes kuuntele minua .

sent2: Et edes kuuntele .


sent1: Ethän sinä edes kuuntele .


sent1: Sota on syttynyt .

sent2: Tällaista sodassa on .


sent1: Tämä ei ole minua itseäni .

sent2: Se ei ole tapaistani .


sent1: Rauhoitutaan ensin .

sent2: Rauhoitutaan nyt kaikki .


sent1: Olen siskosi ystävä .

sent2: Siitä tavallisesta .


sent1: Olemme teidän puolellanne .

sent2: Olemme puolellasi .


sent1: Nouskaa vain autosta , olkaa hyvä .

sent2: Nouskaa autosta .


sent1: Mitä , pelottaako , Levi ?

sent2: Olette peloissanne .


sent1: Mistä saitte numeroni ?

sent2: Kuinka sait numeroni ?


sent1: Tule nyt vaan autoon .

sent2: Hyppää vain kyytiin .


sent1: Taitaa olla sukuvika .

sent2: Hän ei koskaan kuuntele .


sent1: Halusin kertoa sen .

sent2: Halusin vain sinun tietävän .


sent1: En sinun huolenaiheitasi .

sent2: Se ei kuulu sulle .


sent1: Sinä täällä ?

sent2: En odottanut näkeväni sinua täällä .


sent1: Ei meillä ole varaa .

sent2: Ei ole varaa lahjoihin .


sent1: Ei kommentoitavaa .

sent2: Kuka soitti ja miksi ?


sent1: Ei hassumpi ajatus .

sent2: Ei paskempi ajatus .


sent1: Aloittelen vasta .

sent2: Olin vasta aloittanut .


sent1: Onko sinulla osoitetta ?

sent2: Tiedätkö osoitteen ?


sent1: Mihin haluat mennä ?

sent2: Mihin haluatte mennä ?


sent1: Haluatko maistaa ?

sent2: Haluatko maistaa yhden ?


sent1: Kuulitko , mitä sanoin ?

sent2: Kuunteletko edes minua ?


sent1: Hoidetaan tämä pois alta .

sent2: Hyvä on , hoidetaan tämä .


sent1: Ei voi tehdä muutakaan .

sent2: Mitään muuta keinoa ei ole .


sent1: Viime kerrasta on kauan .

sent2: Siitä on kauan aikaa .


sent1: Antakaa minulle puhelin .

sent2: Anna tänne se puhelin .


sent1: Tulen sinne niin nopeasti kuin voin .

sent2: Tulen niin pian kuin voin .


sent1: Se on todella noloa .

sent2: Tämä on nöyryyttävää .


sent1: Voisitko selittää ?

sent2: Osaatko selittää sen ?


sent1: Pärjään yksin .

sent2: Osaan huolehtia itsestäni .


sent1: On aivan liian varhaista .

sent2: On vielä liian aikaista .


sent1: Ole varovainen , okei ?

sent2: Olethan varovainen ?


sent1: Minua jännittää hirveästi .

sent2: Olen niin hermostunut .


sent1: Miksi etsit häntä ?

sent2: Mihin seriffiä tarvitset ?


sent1: Meillä on muutama kysymys .

sent2: Pari kysymystä .


sent1: Laitan sinulle kupillisen teetä .

sent2: Otatko kupin teetä ?


sent1: Tarkoitan siis Francis .

sent2: Kuuntele , Francis .


sent1: Löytyisikö henkkareita ?

sent2: Henkilöllisyystodistus .


sent1: Hei , ollaan varovaisia .


sent1: Hän on hyvin sairas .

sent2: Hän voi tosi huonosti .


sent1: Haluaisitteko kupillisen teetä ?

sent2: Maistuisiko kuppi teetä ?


sent1: Enää ei ole pitkä matka .

sent2: Ei ole enää pitkä matka .


sent1: Aikamoinen pakkaus .

sent2: Siinä vasta nainen .


sent1: Avaa se vitun ovi .

sent2: Avaa tuo helvetin ovi .


sent1: Viimeisen kerran , anna lompakkosi .

sent2: Viimeisen kerran .


sent1: Älkää huolestuko .

sent2: Ei mitään syytä huoleen .


sent1: Mistä on kyse ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Kuka hän oikein luulee olevansa ?

sent2: Mikä hän luulee olevansa ?


sent1: Tee minulle palvelus ?

sent2: Tekisitkö palveluksen ?


sent1: Pelkkänä korvana .

sent2: Korvani ovat hönöllä .


sent1: Kohtalo tarkoitti näin .

sent2: Tämä on kohtalo .


sent1: Soitan huomenna , Ade .

sent2: Soitan sinulle huomenna .


sent1: Nyt olemme kai tasoissa .

sent2: Nyt olemme tasoissa .


sent1: Se on sinun ongelmasi .

sent2: No , se on teidän murheenne .


sent1: Minä menen ylös pukeutumaan .

sent2: Minun pitää vaihtaa vaatteet .


sent1: Ei , hän ei ole täällä .

sent2: Hän ei ole paikalla .


sent1: Tiedätkö mitä minä luulen ?

sent2: Arvaa , mitä mietin ?


sent1: Kuten vanhoina aikoina .

sent2: Aivan kuin ennen .


sent1: Ei ole ensimmäinen kerta

sent2: Olemme keskustelleet tästä .


sent1: Täällä on vierailija .

sent2: Sinulle on vieras .


sent1: Se tieto on salaista .

sent2: Se tieto on luokiteltu salaiseksi .


sent1: Onko tämä sitä , mitä luulen ?

sent2: Onko tuo mitä luulen sen olevan ?


sent1: Onko tämä sitä mitä luulen ?

sent2: Onko siinä , mitä luulen ?


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Tapahtuiko jotain ?


sent1: Olemme vasta aloittelemassa .

sent2: Vastahan me aloitimme .


sent1: Kohta se selviää .

sent2: Kenties saamme sen selville .


sent1: Etkö unohtanut jotakin ?

sent2: Unohditteko jotain ?


sent1: Siitä ei ole epäilystä .

sent2: En sitä epäilekään .


sent1: En huolehtisi siitä .

sent2: En olisi asiasta huolissani .


sent1: Vastahan me aloitimme .

sent2: Aloittelimme juuri .


sent1: ÄIkää ujostelko .

sent2: Älkää ujostelko , lapset .


sent1: Jutellaanko hetkinen ?

sent2: Voimmeko jutella ?


sent1: Etkö rakasta minua ?

sent2: Etkö sinä pidä minusta ?


sent1: Pelleilet kanssani .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Erittäin paljon kiitoksia .

sent2: Kiitoksia paljon .


sent1: Tee mitä sinun pitää tehdä .

sent2: Teet mitä sinun pitää tehdä .


sent1: Minne minua viedään ?

sent2: Mihin olen menossa ?


sent1: Istukaa alas , olkaa hyvä .

sent2: Istu alas , ole hyvä .


sent1: En voi enää elää näin .

sent2: Enkä pysty siihen enää .


sent1: Meidän täytyy päästä täältä pois .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Mihin osavaltioon haluaisit mennä ?

sent2: Minne haluat ?


sent1: Kertokaa , keitä olette .

sent2: Sano , kuka olet .


sent1: Teidän täytyy uskoa .

sent2: Teidän pitää uskoa minua .


sent1: Etsin teitä .

sent2: Oikeastaan etsin juuri sinua .


sent1: Hän asetti laskurin kymmeneen minuuttiin .

sent2: 10 minuuttia .


sent1: Luotan sinuun , Wayne Szalinski .

sent2: Luotan suhun .


sent1: Kenen miehiä olet ?

sent2: Kenen leivissä olet ?


sent1: Siellä näkyy jotakin .

sent2: Tuolla on jotain .


sent1: Kiitos , että suostuitte tapaamaan .

sent2: Kiitos , kun otitte vastaan .


sent2: Kiitos , että otat minut vastaan .


sent1: Se on teidän asianne .

sent2: ― Se on sinun asiasi .


sent1: Odota , ole kiltti .

sent2: Odota , tämä on tärkeää .


sent1: Miten päiväsi on sujunut ?

sent2: Minkälainen päivä sinulla oli ?


sent1: Teen mitä täytyy .

sent2: Teen mitä minun täytyy tehdä .


sent1: Tämä on vähintä mitä voin tehdä .

sent2: Vähintä , mitä voin tehdä .


sent1: Siitä on nyt kaksi vuotta .

sent2: Sanotaan kahdessa .


sent1: Säännöt kieltävät .

sent2: Säännöt sanovat niin .


sent1: Olette perillä .

sent2: Olet saapunut määränpäähäsi .


sent1: Niitä on tuhansittain .

sent2: Niitä on tuhansia .


sent1: Näytä , mitä osaat .

sent2: Näytä minulle mitä voit tehdä .


sent1: Mitä aiot sanoa puolustukseksesi ?

sent2: Miten puolustaudut ?


sent1: Mitä minä saan , jos autan ?

sent2: Mitä minä siitä hyödyn ?


sent1: Mitä hemmettiä siellä puhutaan ?

sent2: Mistä he puhuvat ?


sent1: Teemme kaiken , minkä voimme .

sent2: Me teemme parhaamme .


sent1: Mene vain nukkumaan .

sent2: Mene vain takaisin nukkumaan .


sent1: Meitä ei kiinnosta .

sent2: Sanoin , ettei kiinnosta .


sent1: Kymmenen , yhdeksän , kahdeksan , seitsemän , kuusi .

sent2: Kymmenen , yhdeksän , kahdeksan .


sent1: Kasvoimme yhdessä .

sent2: Vartuin hänen kanssaan .


sent2: Kahteen vuoteen .


sent1: Kahden vuoden .

sent2: Siitä on nyt kaksi vuotta .


sent1: Jumala kulkekoon rinnallanne .

sent2: Jumala olkoon kanssanne .


sent1: Jotain täytyy olla tehtävissä .

sent2: Täytyy olla jotain , mitä voimme tehdä .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Hyvänen aika , mitä teet täällä ?


sent1: Hyvä , mennään sitten .

sent2: No niin , mennään .


sent1: Hänellä on tärkeää asiaa .

sent2: Hän sanoi että se on tärkeää .


sent1: En ehdi kuunnella .

sent2: Minulla on tärkeämpääkin tekemistä .


sent1: Se ei mene niin . ― Niinpä .

sent2: Ei se toimi noin .


sent1: Ei olisi pitänyt sanoa tuota .

sent2: Minun ei olisi pitänyt sanoa noin .


sent1: Se oli eri juttu .

sent2: Cameron oli erilainen .


sent1: Anna se jollekin toiselle .

sent2: Etsi joku toinen .


sent1: Ajattelin ääneen .

sent2: Ajattelin vain ääneen .


sent1: Minne olet matkalla ?

sent2: Minne sinä olet matkalla ?


sent1: Olet aikaisessa .

sent2: Tulitpa hyvissä ajoin .


sent1: 3 pumppuhaulikkoa ja käteistä .

sent2: Mitä uutta ?


sent1: Se on hirvittävää .

sent2: Tämä on hirvittävää .


sent1: Et tule katumaan tätä .

sent2: Ette kadu päätöstänne .


sent1: Ei , ei tietenkään ole .

sent2: Ei tietenkään ole .


sent1: Sieltä he tulevatkin .

sent2: Oppilaat tulevat .


sent1: Sen takia sinä olet täällä .

sent2: Olet täällä sen takia .


sent1: Oletko kärryillä ?

sent2: Sheriffi , oletko täällä ?


sent1: Minäkin rakastan sinua , Vic .

sent2: Minäkin rakastan sinua , kulta .


sent1: Mitä helvettiä hän tekee täällä ?

sent2: Miksi hitossa hän on täällä ?


sent1: Mikä heitä yhdistää ?

sent2: Mitä yhteistä tapauksilla on ?


sent1: Julistan teidät aviopariksi .

sent2: Julistan teidät aviopuolisoiksi .


sent1: Ja minä sinua , rakas .


sent1: En voi lähteä kanssasi .

sent2: En voi lähteä mukaasi .


sent1: Tiedät mitä tarkoitan

sent2: Tiedät täysin hyvin , mitä tarkoitan .


sent1: Hänet täytyy pysäyttää .

sent2: Tämä pitää estää .


sent1: Tämä tuntuu hyvälle .

sent2: Tämä tuntuu hyvältä .


sent1: Vieläkö sinä olet täällä ?

sent2: Täälläkö sinä vielä olet ?


sent1: Saamme kyllä sinut pois .

sent2: Hoidamme sinut pois täältä .


sent1: Oletteko nähneet häntä ?

sent2: Oletko nähnyt sitä ?


sent1: Pane voileipäni jääkaappiin .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Vuosikausien ajan olen elänyt piilossa .

sent2: Yli vuosisadan ajan olen elänyt salassa , kunnes nyt .


sent1: Tämä ei ole pyyntö .

sent2: Minä en lupaasi pyydä .


sent1: Mene naimisiin kanssani .

sent2: Siinä kävi näin .


sent1: Kiitti vinkistä .

sent2: Kiitos vinkistä , onko mitään ruokaa ?


sent1: Kuka helvetissä sinä olet ?

sent2: Keitä te oikein olette ?


sent1: Katsos , tiedän asioita .

sent2: Minulla on tietoja .


sent1: Halusin vain kertoa sinulle sen .

sent2: Halusin vain kertoa sen .


sent1: Se selviää vain yhdellä tavalla .

sent2: Sen saa selville vain yhdellä keinolla .


sent1: Minä voin jatkaa .

sent2: Minä voin tulla jatkamaan .


sent1: Se ei ole vielä ohi .

sent2: Ei se tähän vielä pääty .


sent1: Onpa romanttista .

sent2: Sopii yhteen hiihdonopettajan kanssa .


sent1: Et voi todistaa mitään .

sent2: Ette pysty todistamaan mitään .


sent1: Onko sinulla tyttöystävä ?

sent2: Seurusteletsä ?


sent1: Menen naimisiin .

sent2: No , - aion mennä naimisiin .


sent1: Mukavaa , että tulit .

sent2: Kiva , että tulitte .


sent1: Katso minuun , ja keskity .

sent2: Katso silmiini , helvetti .


sent1: Katso minua , rakastan sinua .


sent1: Annan sulle isän kädestä .

sent2: Pieksen sinut .


sent1: Se ei liity tähän asiaan .

sent2: Se ei kuulu tähän .


sent1: En kai herättänyt teitä ?

sent2: Herätinkö sinut ?


sent1: Ei tässä ole mitään järkeä .

sent2: Ei siinä ole mitään järkeä .


sent1: Älä tuota pettymystä .

sent2: Älkää tuottako pettymystä minulle .


sent2: ÄIkää tuottako minulle pettymystä .


sent1: En ole valehdellut sinulle .

sent2: En valehdellut sinulle .


sent1: Hassua , että Wong alkoi epäillä ja otti yhteyttä .

sent2: Se on kaikki siinä .


sent2: Kaikki on tuossa .


sent1: En aio palata takaisin .

sent2: Minä en tule takaisin .


sent2: En ole tulossa takaisin .


sent1: Tämä ei ole sinun tapaistasi .

sent2: Tuo ei ole tapaistasi .


sent1: Onko sinulle etsintälupa ?

sent2: Onko teillä lupa ?


sent1: Onko teillä kipuja ?

sent2: Onko sinulla tuskia ?


sent1: Onko sinulla pidätysmääräystä ?


sent1: Onko sinulla pidätysmääräys ?

sent2: Onko sinulla etsintälupa ?


sent1: Onko kotietsintälupa ?


sent1: Onko etsintämääräystä ?


sent1: Mitä minä teen teidän kanssanne ?

sent2: Mitä sinun kanssasi pitäisi tehdä ?


sent1: Sinne en enää mene .

sent2: Minä en mene takaisin .


sent1: Löytyykö etsintälupaa ?


sent1: Mieti , mitä olet tehnyt .

sent2: Katso , mitä olet tehnyt .


sent1: Joten mitä nyt tapahtuu ?

sent2: Mitä nyt sitten tapahtuu ?


sent1: Et ole hullumpi itsekään .

sent2: Et ole itsekään hassumpi .


sent1: En tiedä kuinka kiittää .

sent2: En tiedä , kuinka kiittäisin .


sent1: En tahtonut satuttaa ketään .

sent2: En halunnut satuttaa ketään .


sent1: Nyt jos milloinkaan .

sent2: Enemmän kuin koskaan .


sent1: Miksi sinä noin sanoit ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Eivät he voi olla tosissaan .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Minä kuulin aivan muuta .

sent2: Olen kuullut muuta .


sent1: Suojatkaa minua .

sent2: Suojaa minua , Nordberg .


sent1: En halunnut , että hän näkee minut tällaisena .

sent2: En pystynyt siihen .


sent1: Tunnen itseni niin syylliseksi .

sent2: Tunnen syyllisyyttä .


sent1: Tiedät , että rakastan .

sent2: Tiedät että odotan .


sent1: Sinun olisi pitänyt kertoa .

sent2: Sinun oIisi pitänyt sanoa .


sent1: Palasin takaisin .

sent2: Saitte minut takaisin .


sent1: Minulla on paha aavistus tästä .

sent2: Minulla on pahat aavistukset tästä .


sent1: Mihin haluat mennä ?

sent2: Mihin sinä haluat mennä ?


sent1: Alan voida pahoin .

sent2: Tunnen oloni pahoinvoivaksi .


sent1: Ole vain kärsivällinen .

sent2: Olkaa kärsivällinen .


sent1: Olemme yhteydessä .

sent2: Otamme teihin yhteyden .


sent1: Miten teitte tuon ?

sent2: Miten te sen teitte ?


sent1: Mitä oikein yrität todistaa ?

sent2: Mitä haluat todistaa ?


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Haluaisin jutella kanssasi .


sent1: Syntymäpäivieni vuoksi .

sent2: On syntymäpäiväni .


sent1: Mitä helvettiä hän puuhaa ?

sent2: Onko tuo Cam ?


sent1: Laita se ranteeseesi .

sent2: Laita se sormeesi .


sent1: Oliko teillä muuta ?

sent2: Oliko siinä kaikki ?


sent1: Eihän kanneta kaunaa ?

sent2: Eihän muistella pahalla ?


sent1: Annan sinulle totuuden .

sent2: Olen rehellinen .


sent1: Mitä juotavaa otat ?

sent2: Mitä sinä haluat juoda ?


sent2: Hei , mitä sinä juot ?


sent1: Hän tappoi hänet .

sent2: Hän tappoi Siriuksen .


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan .

sent2: En osaa sanoa .


sent1: Etkö aio sanoa mitään ?

sent2: Eikö kukaan sano mitään ?


sent1: Mitä helvettiä tuon pitäisi tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Minä en koskaan .

sent2: Taikavaltuuston on pakko toimia .


sent1: Nähdään parin päivän päästä .

sent2: Nähdään parin päivän kuluttua .


sent1: Mitä mieltä olet tästä ?

sent2: Mitä ajattelet siitä ?


sent1: Meillähän oli sopimus , eikö ?

sent2: Meillähän oli sopimus .


sent1: Tämä on vain minun ja sinun välinen asia .

sent2: Tämä on meidän välistämme .


sent2: Tämä on meidän välinen asia .


sent1: Sinun on tultava mukaamme .

sent2: Sinun pitää tulla mukaamme .


sent1: Yksi suosikeistani .

sent2: Se on yksi suosikeistani .


sent1: Pankaa hänet autoon .

sent2: Viekää hänet autoon .


sent1: Te pelastitte henkeni .

sent2: Olen teille elämäni velkaa .


sent1: Olemme kuolleita .

sent2: Voi ei , olemme kuolleita .


sent1: Olemme ansassa .

sent2: Olemme lisäksi saarroksissa .


sent1: Niin paljon tekemistä .

sent2: On niin paljon tehtävää .


sent1: Nämä ovat herkullisia .

sent2: Näin tosi paljon vaivaa .


sent1: Mitä oikein teette ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Minulla ei ole aikaa siihen .

sent2: Minulla ei ole aikaa tuohon .


sent1: Miksi ei minua ?

sent2: Miksi et valinnut minua ?


sent1: Mikä sinun tilanteesi on ?

sent2: Mikä on tilanteesi ?


sent1: Lukekaa se .

sent2: Sinun kannattaisi lukea se .


sent1: Laittakaa kätenne päänne taakse .

sent2: Laita kätesi pään taakse .


sent1: Laita kätesi pään taakse .

sent2: Laita kädet pään taakse .


sent1: Kyllä hän toipuu siitä .

sent2: Kyllä hän leppyy .


sent1: Kunhan teet tehtäväsi .

sent2: Tehkää mitä täytyy .


sent1: Kuinka te kaksi tunnette toisenne ?

sent2: Miten tunnette toisenne ?


sent1: Juuri tuon halusinkin kuulla .

sent2: Sen vain halusinkin kuulla .


sent1: Hienoa olla täällä taas .

sent2: On hienoa olla taas täällä .


sent1: Pyytäisin anteeksi .

sent2: Halusin vain pyytää anteeksi .


sent1: Kaipaatko todisteita ?

sent2: Haluatko todisteita ?


sent1: Haluatko kyydin kotiin ?

sent2: Haluatteko kyydin kotiin ?


sent1: Haluan jäädä luoksesi .

sent2: Mutta haluan olla kanssasi .


sent1: Entä jos se ei onnistu ?

sent2: Mitä jos se ei toimi .


sent1: En erota sieltä mitään .

sent2: En näe yhtään mitään .


sent1: Eivät ole minun .

sent2: Tiedän , mutta se ei ole minun .


sent1: Tämä taitaa olla valmis .

sent2: Eiköhän tämä ollut tässä .


sent1: Ei hassumpi idea .

sent2: Se ei ole hullumpi ajatus .


sent1: Kuinka tapasitte ?

sent2: Miten ja missä tapasitte ?


sent1: Itse asiassa , hän on raskaana .

sent2: Hän on raskaana .


sent1: Tänään ei ole hyvä päivä .

sent2: En vain tänään .


sent1: Emme sopineet siitä .

sent2: Se ei ollut sopimus .


sent1: Miksi ajattelet sitä ?

sent2: Mitä sinä välität ?


sent1: Voinko tarjota ryypyn ?

sent2: Voinko tarjota paukun ?


sent1: Siinä sinä olet .

sent2: Siinähän te olettekin .


sent1: Mitä vittua minä teen ?

sent2: Mitä oikein olen tekemässä ?


sent1: Miksi tulinkaan tänne ?

sent2: Mitäkö minä täällä teen ?


sent1: Mikäs tämän tytön nimi on ?

sent2: Mikä tyttösi nimi on ?


sent1: Tule , lähdetään täältä .

sent2: Tule , lähdetään .


sent1: Olen jo kaatanut niitä .

sent2: Olen jo soittanut .


sent1: Kartellit palkkaavat freelancereita tappoja varten .

sent2: Täsmälleen .


sent1: Tiedättekö mitä hän teki ?

sent2: Tiedätkö , mitä hän teki ?


sent1: Sinä tapat meidät .

sent2: Tapat meidät kaikki .


sent1: Sinähän olet mulle velkaa .

sent2: Olet minulle palveluksen velkaa .


sent1: Olet minulle palveluksen velkaa .

sent2: Olet minulle velkaa yhden .


sent1: Olet kuin minä .

sent2: Te olette juuri kuten minä .


sent1: Olen jo odottanut teitä .

sent2: Olen odottanut sitä .


sent1: Nyt minä muistan .

sent2: Nyt minä muistan teidät .


sent1: No niin , olen valmis .

sent2: Okei , olen valmis .


sent1: Niin ne kaikki sanovat .

sent2: Noin ne kaikki sanovat .


sent1: Niin he kaikki sanovat .

sent2: Niin ne kaikki sanovat .


sent1: Mitä tekemistä sillä on tämän kanssa ?

sent2: Miten tuo liittyy siihen ?


sent1: Mitä voit tehdä asialle ?

sent2: Mitä voit tehdä ?


sent1: Mitä teet asunnossani ?

sent2: Mitä teette kotonani ?


sent1: Mitä luulette tapahtuneen ?

sent2: Mitä sinä luulet , että tapahtui ?


sent1: Minulla on osoite .

sent2: Minulla on hänen osoitteensa .


sent1: Olen odottanut sitä .

sent2: Minä olen odotellut .


sent1: Miksette ole sanoneet mitään ?

sent2: Mikset ilmoittanut asiasta ?


sent1: Älkää nyt liioitelko .

sent2: Meitä ei voi verrata .


sent1: Luulin meidän päässeen yhteisymmärrykseen .

sent2: Luulin , että meillä oli sopimus .


sent1: Kuka se vampyyri oli ?

sent2: Mikä oli hänen nimensä ?


sent1: Kuka helvetti siellä ?

sent2: Kuka hitto tämä on ?


sent1: Miltä hän näyttääkään .

sent2: Katso häntä nyt .


sent1: Niin , vähän sinnepäin .

sent2: Jotakin siihen suuntaan .


sent1: Mistä sinä sen muka tiedät ?

sent2: Ja kuinka sinä sen tiedät ?


sent1: Huolehtikaa heistä .

sent2: Pidä huolta heistä .


sent1: He ovat kaikkialla ympärillämme .

sent2: Heitä on kaikkialla .


sent1: Hän oli tässä juuri äsken .

sent2: Hän oli juuri täällä .


sent1: Entä jos he eivät tottele ?

sent2: Entä jos et ?


sent1: En lupaa mitään .

sent2: En lupaa mitään , Rusty .


sent1: Emme lähde ilman sinua .

sent2: Emme ilman sinua .


sent1: Ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Ei ole toista reittiä .


sent1: Ei jos oikein muistan .

sent2: En muistaakseni .


sent1: Toisella kertaa sitten .

sent2: Ehkä toisella kerralla .


sent1: Täällä on kamalaa .

sent2: Tämä paikka on perseestä .


sent1: Se tapahtuu uudestaan .

sent2: Se tapahtuu taas .


sent1: Tules tänne .

sent2: Anteeksi , että syytin sinua saappaiden varastamisesta .


sent1: Pitäisikö minun tunnistaa ?

sent2: Pitäisikö sitten ?


sent1: Pitäisikö minun tunnistaa ne ?


sent1: Olisiko pitänyt olla ?


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Mitkä haluatte minusta ?


sent1: Tuokaa hänet sisään .

sent2: Pyydä hänet sisään .


sent1: Meillä on juteltavaa .

sent2: Meidän on juteltava .


sent1: Armahdus on myönnetty .

sent2: Lupa myönnetään .


sent1: Mahdollisesti minä voin auttaa sinua .

sent2: Ehkä voin auttaa .


sent1: On hyvä olla taas kotona .

sent2: On hyvä olla kotona .


sent1: Teidän mielestänne .

sent2: Niinhän sinä väität .


sent1: Tuo on huijausta .

sent2: Mutta tuo on huijaamista .


sent1: Tuletteko sisään ?

sent2: Haluatkø tulla sisään ?


sent1: Herran haltuun .

sent2: Jumala sinua siunatkoon .


sent1: Tulen vielä löytämään sinut .

sent2: Minä etsin sinut .


sent1: Tiedät varmaan , minne haluan .

sent2: Luulen , että tiedät .


sent1: Tarvitsetko vielä jotakin ?

sent2: Tarvitsetko jotain muuta ?


sent1: Kuinka kauas vielä ?

sent2: Paljonko on vielä matkaa ?


sent2: Miten paljon pidemmälle ?


sent2: Miten paljon kauemmaksi vielä ?


sent2: Kuinka pitkälti vielä ?


sent2: Kuinka paljon pitemmälle vielä ?


sent1: Joten mitä teit ?

sent2: Hän piti työhuonettaan lukittuna .


sent1: Viiteentoista minuuttiin .

sent2: Vartin päästä .


sent1: Sinun on jatkettava .

sent2: Sinun täytyy jatkaa .


sent1: Selvä , yritän uudelleen .

sent2: Yritän uudelleen .


sent1: Olisin auttanut sinua .

sent2: Ole kiltti , älä tapa minua .


sent1: Miten kauan olet tiennyt sen ?

sent2: Miten kauan olet tiennyt ?


sent1: Miten pääsemme pois täältä ?

sent2: Miten helkkarissa täältä pääsee pois ?


sent1: Miten hän tekee sen ?

sent2: Miten hän oikein teki sen ?


sent1: Missä pirussa hän on ?

sent2: Missä hän onkaan ?


sent1: Minä olen miettinyt asioita .

sent2: Olen tässä vähän miettinyt .


sent1: Olen pohdiskellut .

sent2: Minä olen miettinyt asioita .


sent1: Miksi sinä kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi kerrot siitä ?


sent1: Mä en näe vittuakaan .

sent2: En näe yhtään mitään .


sent1: He varmaan pilailevat kanssani .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Ymmärrätkö sinä ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä sanoin ?


sent1: Sen jatkuvasta tehtävästä tutkia uusia maailmoja , - etsiä uutta elämää ja uusia kansoja , - ja mennä rohkeasti paikkoihin , joihin muut eivät ole menneet .

sent2: Sen jatkuvana tehtävänä on tutkia outoja uusia maailmoja etsiä uutta elämää ja uusia sivilisaatioita mennä rohkeasti sinne , minne kukaan ei ole ennen mennyt .


sent1: Haluan kertoa jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotakin .


sent1: Emme lopettaneet vielä .

sent2: Emme voi lopettaa vielä .


sent1: Voitko antaa anteeksi ?

sent2: Annatko minulle ikinä anteeksi ?


sent1: Voin loistavasti .

sent2: Paremmin kuin koskaan .


sent1: Mitä siinä seisoskelette ?

sent2: Mitä te vielä odotatte ?


sent1: En tiedä , mitä nyt tapahtuu .

sent2: En tiedä , mitä tapahtuu .


sent1: Kunpa voisin .

sent2: Kunpa voisin olla ajattelematta .


sent1: Tämä tuli niin äkkiä .

sent2: Tämä tapahtuu niin nopeasti .


sent1: Tiedätkö , mitä teet ?

sent2: Kai tiedät mitä teet ?


sent1: Anteeksi keskeytys .

sent2: Anteeksi , että häiritsimme .


sent1: Minusta tulee verta ... verta .

sent2: Minä vuodan .


sent1: Pistä kätesi niskan taakse .

sent2: Kädet pään taakse .


sent1: Jatka harjoittelua .

sent2: Jatkakaa harjoittelua .


sent1: Toista perässäni :

sent2: Toistakaa nyt perässäni .


sent1: Nyt , toistakaa perässäni .

sent2: Toista perässäni :


sent1: Kannattaa tätä yrittää .

sent2: Kannattaa yrittää .


sent1: Kun kerran kiinnostaa noin paljon , erosimme Chloen kanssa .

sent2: Et näytä voivan hyvin .


sent1: En halua kotiin .

sent2: En halua takaisin kaupunkiin .


sent1: Emme unohda sinua koskaan .

sent2: En koskaan unohda sinua .


sent1: En ole ylpeä itsestäni .

sent2: En ole ylpeä siitä .


sent1: Älä kerro minulle mitä tehdä .

sent2: Älä sinä määräile minua .


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Mitä siellä oikein tapahtui ?


sent1: Mitä ihmettä oikein teet ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Mitä hauskaa siinä on ?

sent2: Mitä hauskaa siinä olisi ollut ?


sent1: Minulla ei ole aseita .

sent2: Olen aseistamaton .


sent1: Jos ymmärrät mitä tarkoitan .

sent2: Jos tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: No , hengissä ollaan vielä .

sent2: Olen yhä hengissä .


sent1: Mitä aiot tehdä sitten ?

sent2: Mitä teet sen jälkeen ?


sent1: Kuka tuo tyttö on ?

sent2: No , kuka tämä tyttö on ?


sent1: Miten sä tunnet sen ?

sent2: Mistä sinä hänet tunnet ?


sent1: Mistä sinä hänet tunnet ?

sent2: Mitä kautta sä tunnet sen ?


sent1: Päästä minut ulos täältä .

sent2: Vie minut pois täältä .


sent1: Menkää takaisin töihin .

sent2: Palataan töihin .


sent1: Kuulinkin teistä .

sent2: Olen kuullut sinusta .


sent1: Minua on ammuttu ja vaanittu .

sent2: Hyvä on , tiedätkö mitä ?


sent1: Hyvä on , tiedätkö mitä ?

sent2: Jos haluat olla jonkun toisen kanssa .


sent1: Hänet aiotaan tappaa .

sent2: He tappavat hänet .


sent1: Mistä muka tiedät sen ?

sent2: Miksi olet noin varma ?


sent1: Se ei toimi siten .

sent2: Homma ei toimi niin .


sent1: Sinä saat katua tätä .

sent2: Ette selviä tästä .


sent1: Ei tekemisissä asian kanssa .

sent2: Hän ei liity tähän .


sent1: Tämä ei ollut tarpeen .

sent2: Se oli tarpeetonta .


sent1: Onko niitä lisää ?

sent2: Oletko tehnyt enempää ?


sent1: Miten päiväsi muuten on sujunut ?

sent2: Millainen sinun päiväsi oli ?


sent1: Oletko etsinyt sitä huoneestasi ?

sent2: Löydämme kyllä hänet .


sent1: Me etsimme kaikki .


sent1: Haluan nähdä sinut .

sent2: Haluaisin vain nähdä sinut .


sent1: Mitä hän oikein teki ?

sent2: Mitä hän on tehnyt ?


sent1: Kaikki voittavat .

sent2: Jokainen voittaa tässä .


sent1: Meinasin tulla tervehtimään , mutten halunnut häiritä .

sent2: Hei , John


sent1: Ei tämä mitään ole .

sent2: Ei se ole minkään arvoinen


sent1: Mitä teette täällä ?

sent2: Kuka päästi teidät tänne ?


sent1: Minä en ole kuten te .

sent2: En ole kuin sinä .


sent1: Ei voi tehdä mitään .

sent2: Ei ole mitään mitä voisimme tehdä .


sent1: Tämä on niin helppoa .

sent2: Se on niin helppoa .


sent1: Pyydän , älä mene .

sent2: Pyydän , älkää menkö .


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Olisi yksi kysymys .


sent1: Älä edes harkitse asiaa .

sent2: Älä kuvittelekkaan .


sent2: Älä edes mieti .


sent2: Ã " lä edes ajattele .


sent1: Valitan , rouva .

sent2: Olen pahoillani rouva .


sent1: Ilmoittelen sinulle .

sent2: Kerron kun tiedän .


sent1: Saitko nauhalle ?

sent2: Ihmisen oikeuksia ja velvollisuuksia


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Meidän on juteltava .


sent1: Se saa minut voimaan pahoin .

sent2: He oksettavat minua .


sent1: Se oli sen arvoista .

sent2: Se oli vaivan arvoista .


sent1: Kerron , mitä tapahtui .

sent2: Minä kerron mitä tapahtui .


sent1: Vaatimuksiamme ei ole täytetty ja se on hyväksymätöntä .

sent2: Mitä haluat meistä ?


sent1: Repikää hänet pois kimpustani .

sent2: Ota hänet irti .


sent1: Monica , Rachel tulee .

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Mitä helvettiä höpötät ?

sent2: Mitä oikein höpötät ?


sent1: Ovatko kaikki paikalla ?

sent2: Onko kaikki pysyneet mukana ?


sent1: Pitäkää minut ajan tasalla .

sent2: Kerro sitten .


sent1: Tulen ihan kohta .

sent2: Tässä menee vielä hetki .


sent1: Kuka sinulle niin kertoi ?

sent2: Kuka sinulle niin sanoi ?


sent1: Ette ilmestyneet ja sanoitte tulevanne lounaasta , - joten kokeilin onneani .

sent2: Miten löysit meidät ?


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitatte .

sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Ei sen kummempaa .

sent2: Ei mistään erityisestä .


sent1: En minä tapa sinua .

sent2: En aio tappaa sinua .


sent1: Olen epäonnistunut täydellisesti .

sent2: Tämä on katastrofi .


sent1: Minun täytyy käydä pissalla .

sent2: Menen vessaan .


sent1: Ei missään nimessä .

sent2: Emme missään nimessä .


sent1: Se on hieman monimutkaista .

sent2: Se on hankalaa .


sent1: Miksi hän tekee näin ?

sent2: Miksi hän tekee tällaista ?


sent1: Jos vaaditte .

sent2: Jos välttämättä haluatte .


sent1: Hän tarvitsee minua .

sent2: Kuule nyt , hän tarvitsee minua .


sent1: Haluan tietää senkin .

sent2: Haluaisin tietää .


sent1: Tullaan pian takaisin .

sent2: Tulemme ihan pian takaisin .


sent1: Se on hänen vikansa .

sent2: Se on hänen syynsä .


sent1: Miksi sinä välität ?

sent2: Miksi sinua kiinnostaa niin paljon ?


sent1: Miksi kerrot sen minulle ?

sent2: Miksi sanot noin minulle ?


sent1: Mikä teitä naurattaa ?

sent2: Mitä sinä naurat ?


sent1: Onko mitään selvinnyt ?

sent2: Löysitkö mitään ?


sent1: Todella .

sent2: Hän sanoi , ettei mitään ongelmaa ole .


sent1: Haluatko kuulla mielipiteeni ?

sent2: Haluatko tietää , mitä sinun pitäisi tehdä ?


sent1: Pidä minut ajan tasalla jos kuulet jotain .

sent2: Pitäkää minut ajan tasalla .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Sheldon , mitä haluat ?


sent1: Mikä tyttö ?

sent2: Kuka tyttö hän mahtaa olla ?


sent1: Aikamme loppuu pian kesken .

sent2: Meiltä loppuu aika .


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Minullakin on ollut sinua ikävä .


sent1: Minä en tarvitse apua .

sent2: En minä tarvitse apua .


sent1: Voitteko auttaa sitä ?

sent2: Pystytkö auttamaan häntä ?


sent1: Pidän siitä oikein paljon .

sent2: Pidän siitä kovasti .


sent1: Onko Karl vielä siellä ?

sent2: Onko hän yhä täällä ?


sent1: Onko varas vielä paikalla ?


sent1: Naispaholaisesta puheen ollen .

sent2: Siinä paha missä mainitaan .


sent1: Mutta niin vain kävi .

sent2: Mutta se tapahtui .


sent1: Liian aikaista kertoa .

sent2: Liian aikaista sanoa .


sent1: Katso , mitä minä toin .

sent2: Katso , mitä minä sain .


sent1: Haluatteko tätä ?

sent2: Haluatko maistaa tätä ?


sent1: Ja se on ... ?

sent2: Että niitä kolmea kuukautta - joina Brennan vei lapsesi ja jätti sinut yksin , ei olisi tapahtunut .


sent1: En tiennyt , että olisit täällä .

sent2: En tiennyt , että olit täällä


sent1: Olithan se sinä .

sent2: Ajattelinkin , että se olet sinä .


sent1: Arvasin , että se olit sinä .


sent1: Mitä siellä touhutaan ?

sent2: Mitä te puuhaatte ?


sent1: Älä koskaan tee tuota uudelleen .

sent2: Älä enää ikinä tee noin .


sent1: Onko siellä kaikki hyvin ?

sent2: Kaikki hyvin ?


sent1: Oletteko nähneet heitä ?

sent2: Näittekö heitä ?


sent1: Nähdään iIIaIIa .

sent2: Illalla , juu , tottakai .


sent1: Tiesin että ymmärtäisit .

sent2: Tiesin , että tekisit niin .


sent1: Tiedän että olisit .

sent2: Tiesin että ymmärtäisit .


sent1: Aiotko vastata siihen ?

sent2: Etkö aio vastata siihen ?


sent1: Tuolla on jotain tärkeää tekeillä .

sent2: Mitä siellä alhaalla tapahtuu ?


sent1: Miksi Eric kiinnostui meistä ?

sent2: En vieläkään tajua .


sent1: Onko teillä hauskaa ?

sent2: Pidättekö hauskaa ?


sent1: Sinulla on hauskat jutut .

sent2: Oikein söpöä .


sent1: Miten päivä on sujunut ?

sent2: Miten päivä on mennyt ?


sent1: Mitä oikein vihjaatte ?

sent2: Mitä sinä vihjaat ?


sent1: Kuulostaa kohtuulliselta .

sent2: Kuullostaa kohtuulliselta .


sent1: Jotain voi tapahtua .

sent2: Mitä vain voi tapahtua .


sent1: Haluatko kävelylle ?

sent2: Haluatko kävellä pois ?


sent1: En pidä sitä hyvänä ajatuksena .

sent2: Tuo ei taida olla hyvä idea .


sent2: En usko , että se on kovin hyvä idea .


sent1: Älä luule liikoja .

sent2: Älä ala ylimieliseksi .


sent1: Tämähän oli sinun ideasi .

sent2: ldeahan oli sinun .


sent2: Sinähän sitä ehdotit .


sent1: Onko sinulla kynää ?

sent2: Onko sinulla kuulakynää ?


sent1: Tuo hattu on muuten ihana .

sent2: Pidän hatustasi .


sent1: Kyse on sinun elämästäsi .

sent2: Omapahan on elämäsi .


sent1: Kuka heistä hän oli ?

sent2: Mikä niistä se on ?


sent1: Osaatko käyttää sitä ?

sent2: Osaatteko käyttää asetta ?


sent1: Olen aina luonasi .

sent2: Pysyn aina vierelläsi .


sent1: Onko sillä jotain väliä ?

sent2: Mitä merkitystä sillä on ?


sent1: Aikaisemmin " Justifiedissa " :

sent2: Aiemmin tapahtunutta :


sent1: Tiedät , mitä tarkoitin .

sent2: Tiedät mistä puhun .


sent1: Tule , odotan sinua .

sent2: Minä odotan teitä .


sent1: Odotan sinua , Frank .


sent1: Ylireagoit .

sent2: Etköhän sinä ylireagoi vähän ?


sent1: Entä jos kieltä ydyn ?

sent2: Entä jos en lähde ?


sent1: Toitko minulle jotain ?

sent2: Onko sinulla jotain minulle ?


sent1: No niin , kuuntelehan .

sent2: Hyvä on , kuuntele .


sent1: Nämä ovat kavereita .

sent2: He ovat ystäviäni .


sent1: Ei ole vaihtoehtoja .

sent2: En minä sitä päätä .


sent1: Minulta .

sent2: Sinä pelastit lähetyssaarnaajia minulta .


sent1: Näytät hurmaavalta .

sent2: Sinä näytät ihastuttavalta .


sent1: Näytä minulle kätesi .

sent2: Näytä nyt omaa kättäsi .


sent1: Mitä ne täällä tekevät ?

sent2: Mitä ne tekevät täällä ?


sent1: Minun pitää nyt lopettaa .

sent2: Minun täytyy nyt lopettaa .


sent1: Miksi viivyit ?

sent2: Miksi sinulla kesti näin kauan ?


sent1: Kellarissa .

sent2: Minä olen kellarikerroksessa .


sent1: Se kaikki on minun syytäni .

sent2: Kaikki minun syytäni .


sent1: Mitkä asiat ?

sent2: Et tunne huonoa omaatuntoa tästä .


sent1: Ei , totta se on .

sent2: Se oikeasti tapahtui .


sent1: Carter , häivytään nyt vain täältä .

sent2: Carter , tule .


sent1: Olen isäsi , et voi pyytää minua .

sent2: Olen sinun isäsi .


sent1: Naulan kantaan .

sent2: Olet tosi teräväpäinen .


sent1: Näkemiin , herrat .

sent2: Hyvää jatkoa , hyvät herrat .


sent1: Minä en ollut osallinen siihen .

sent2: En tiedä mitään .


sent1: Voin auttaa sen suhteen .

sent2: Voin järjestää sen .


sent1: Vahinko on jo tapahtunut .

sent2: Vahinko on tapahtunut .


sent1: Minun aikani on vähissä .

sent2: Minulla ei ole paljon aikaa .


sent1: Tuo ei auta yhtään .

sent2: Ei tuosta ole mitään apua .


sent1: On minun vuoroni .

sent2: Ei , on minun vuoroni .


sent1: Kappas mitä löysin .

sent2: Katso mitä minä löysin .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä vittua selität ?


sent1: Tiedän , että se kuulostaa hullulta .

sent2: Tiedän , että se on hullua .


sent1: Voitko korjata sen ?

sent2: Osaatko sinä korjata sen ?


sent1: Se ei ole oikein .

sent2: Se ei ole tasavertaista .


sent1: Katso tätä paikkaa .

sent2: Ajattele tätä paikkaa .


sent1: Mistä sinä tuon löysit ?

sent2: Mistä tämä kello on ?


sent1: Sitä pelkäsinkin .

sent2: Niin minä pelkäsinkin .


sent1: Ne ovat täydelliset .

sent2: Ne ovat täydellisiä .


sent1: Mitä sitten haluat puhua ?

sent2: Mistä haluat jutella ?


sent1: Silloin on syntymäpäiväni .

sent2: Minulla on synttärit .


sent1: Siellä hän on .

sent2: Tuolta professori tulee .


sent1: Ota hänet pois .

sent2: Viekää nainen pois täältä .


sent1: Olen samaa mieltä kuin sinä .

sent2: Olen samaa mieltä kanssasi .


sent1: Mitä voit tehdä ?

sent2: Mitäpä sinä voisit tehdä ?


sent1: Minulla on synttärit .

sent2: Syntymäpäivilleni .


sent1: Syntymäpäivieni vuoksi .


sent2: On mun synttärit .


sent1: Tuntuu paljon paremmalta nyt .

sent2: Minulla on jo paljon parempi olo .


sent1: Oloni on nyt paljon parempi .


sent1: Tekisin muutaman kysymyksen .

sent2: Haluaisin kysyä teiltä jotain .


sent1: En uskonut näkeväni sinua enää .

sent2: Luulin etten näkisi sinua enää


sent1: En ole vielä päättänyt pääainettani .

sent2: En ole päättänyt vielä .


sent1: Ai , terve , tulinko pahaan aikaan ?

sent2: Onko nyt huono aika ?


sent1: Aloitetaanpa sitten .

sent2: No niin , aloitetaan .


sent1: Huomenta , hyvät herrat .

sent2: Hyvää huomenta .


sent1: Tiesin , että sanoisit niin .

sent2: Tiesin , että sanoisit noin .


sent1: Teen mitä vain vuoksesi .

sent2: Tiedät , että tekisin vuoksesi mitä vain .


sent1: Täytyy käydä pissalla .

sent2: Täytyy virtsata .


sent1: Taidanpa tietää missä se on .

sent2: Tiedän , missä hän on .


sent1: Onko tämä auto sinun ?

sent2: Onko tämä autosi ?


sent1: Äiti valitsi hänet .

sent2: Kyllä , tunnen hänet .


sent1: Kuka ensimmäisenä ?

sent2: Kuka on ensimmäinen ?


sent1: Hyvä herrat , älkää .

sent2: Älkää , hyvät herrat .


sent1: En ole tehnyt tätä aikaisemmin .

sent2: En ole koskaan ennen tehnyt tällaista .


sent1: Ei se olekaan hän .

sent2: Tämä ei ole sama tyyppi .


sent1: Kaikki kääntyy vielä hyväksi .

sent2: Ei mitään hätää .


sent1: Daniel , etsi lähisukulainen , jotta voimme ilmoittaa heille .

sent2: Pidä minut tilanteen tasalla .


sent1: Tulipalossa joka , jos oikein muis - tan , sai teidät valituksi sheriffiksi .

sent2: Minulla ei ole salattavaa .


sent1: miksi te teette tämän minulle ?

sent2: Miksi sinä teet tämän minulle ?


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minnekäs sää menet ?


sent1: Tämä on minun perheeni .

sent2: Se on myös minun perheeni .


sent1: Meidän pitää jatkaa .

sent2: Meidän pitäisi pysyä liikkeellä .


sent1: Pidättekö minua tyhmänä ?

sent2: Luuletko minua typeräksi ?


sent1: Kauanko viivyt ?

sent2: Kuinka pitkään tahdot viipyä ?


sent1: Mitään ei löytynyt .

sent2: Eivät löytäneet mitään .


sent1: Ei niin voi tehdä .

sent2: Näin ei voida tehdä .


sent1: Siinä on vain yksi ongelma .

sent2: Asiassa on vain yksi mutta . :


sent1: Kävikö se koskaan mielessä ?

sent2: Oletko ajatellut sitä ?


sent1: Et valitettavasti .

sent2: Valitettavasti ette .


sent1: Taidat tietää itsekin .

sent2: Luulen , että tiedät .


sent1: Ei mikään huono idea .

sent2: Ei se ole huono ajatus .


sent1: Se olisi hienoa .

sent2: Arvostaisin sitä kovasti .


sent1: Vanhoja aikoja .

sent2: Vanhojen aikojen kunniaksi .


sent1: Tätä tarvitsinkin .

sent2: Tämä tuli tarpeeseen .


sent1: Sinun on parempi lähteä .

sent2: Sinun on nyt parasta lähteä .


sent1: Siksi olenkin tullut .

sent2: Tuon takia olen täällä .


sent1: Saamme ravintolan , ennemmin tai myöhemmin .

sent2: Tämä on sinun parhaaksesi .


sent1: Onko tuo sitä mitä kuvittelen sen olevan ?

sent2: Onko tuo sitä mitä luulen ?


sent1: Onko tuo se , miksi sitä luulen ?

sent2: Onko tuo sitä mitä kuvittelen sen olevan ?


sent1: Nähdään toisella puolen .

sent2: Nähdään myöhemmin .


sent1: Mikä kysymys olikaan ?

sent2: Mikä oli kysymys ?


sent1: Luuletko , että tämä on peliä ?

sent2: Luuletko että tämä on leikkiä ?


sent1: Sinun täytyy laskea leikkiä .

sent2: Kusetat kai .


sent1: Katsotaanpas , mitä täällä on .

sent2: Katsotaan , mitä täältä löytyy .


sent1: Katsotaan , mitä täältä löytyy .

sent2: Katsotaanpa mitä täältä löytyy .


sent1: Jumala antakoon minulle anteeksi .

sent2: Luoja antakoon minulle anteeksi .


sent1: Hyvää päivää , herrat .

sent2: Hyvää päivää , herrasmiehet .


sent1: Steele salaa jotakin .

sent2: Hän salailee jotain .


sent1: Haluan lähteä .

sent2: Minä haluan mennä kotiin .


sent1: Vie meidät pois täältä .

sent2: Eversti etsii teitä .


sent1: En usko sen tapahtuvan .

sent2: En usko , että se onnistuu .


sent1: En aio tehdä niin .

sent2: En varmasti tee sitä .


sent1: Ei kestä enää kauaa .

sent2: Enää ei kestä kauan .


sent1: Älä päästä sitä karkuun .

sent2: Älä kadota Andromedaa .


sent1: Olen täällä , koska tarvitsen apuasi .

sent2: Tarvitsen apuanne .


sent1: Mistä on kyse ?

sent2: Mistä sitten on kysymys ?


sent1: Mikä tämä paska on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Asian on parasta olla tärkeä .

sent2: Toivottavasti tämä on tärkeää .


sent1: Miten sinä teet tuon ?

sent2: Miten sinä teit sen ?


sent1: Odotatko sinä jotakuta ?

sent2: Odotatko jotain ?


sent1: Kaninkolon syvyyksiin .

sent2: Minne viet minua ?


sent1: Sinä pärjäät kyllä .

sent2: Kaikki sujuu hyvin .


sent1: Arvaa , mitä minä luulen ?

sent2: Tiedättekö , mitä minä luulen ?


sent1: Tee mitä tahansa se vaatiikin .

sent2: Tee mitä täytyy .


sent1: Se ei liity tähän mitenkään .

sent2: Se ei johdu mitenkään siitä .


sent1: Olemme tunteneet kauan .

sent2: Olemme tunteneet toisemme kauan .


sent1: Niin meille kerrottiin .

sent2: Niin sanottiin .


sent1: Mulla menee tunti .

sent2: Tulen tunnin päästä .


sent1: Mitä tapahtuu seuraavaksi ?

sent2: Miten tästä jatketaan ?


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä pidät kirjasta ?


sent1: Mitä hän tekee nykyisin ?

sent2: Mitä hän tekee nykyään ?


sent1: Minun pitää jututtaa häntä .

sent2: Minun täytyy puhua hänelle .


sent1: Minulla on töitä sinulle .

sent2: Minulla on sinulle homma .


sent1: Hienoa olla kotona .

sent2: Tuntuu hyvältä olla kotona .


sent1: Hänellä on kuulemma tärkeää asiaa .

sent2: Hän sanoo sen olevan tärkeää .


sent1: Ihan hyvin kiitos .

sent2: Erinomaisesti , kiitos .


sent1: Emme kaipaa ongelmia .

sent2: Emme halua vaikeuksia .


sent1: Kellään ei ole mitään .

sent2: Ei siellä mitään ole .


sent1: Emme voineet muuta .

sent2: Ei meillä ollut vaihtoehtoja .


sent1: Sä oot pilannut mun elämän .

sent2: Pilasit elämäni .


sent1: Ole ystävällinen hänelle .

sent2: Ole kiltti hänelle .


sent1: Miten se minuun liittyy ?

sent2: Miten hän liittyy minuun ?


sent1: Sinun isäsi .

sent2: Jää sinä tänne , Bartokai .


sent1: Sitä ei tapahdu enää .

sent2: Niin ei tule käymään .


sent1: Tätä tietä , olkaa hyvä .

sent2: Mennään tännepäin .


sent1: Toin teille lahjan .

sent2: Toin sinulle lahjan .


sent1: Päivää , voinko auttaa ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Haluatteko jotain muuta ?

sent2: Onko mitään muuta ?


sent1: Aivan niin , aivan niin .

sent2: Hyvä on , hyvä on .


sent1: Ei kehuttavasti .

sent2: Miltä juttu vaikuttaa ?


sent1: Onko se niin kauheaa ?

sent2: Onko asia niin huonosti ?


sent1: Mitä lääkäri sanoo ?

sent2: Mitä lääkärit sanoivat ?


sent1: Miksi olisin tehnyt sen ?

sent2: Miksi olisin tappanut hänet ?


sent1: Niin me kaikki haluaisimme .

sent2: Me kaikki haluamme .


sent1: Kiitos , että tapaat minut .

sent2: Kiitos , että tapasit minut .


sent1: Helvettiäkö siinä tuijotat ?

sent2: Mitä vittua sä tuijotat ?


sent1: Ei , ei lainkaan .

sent2: Ei , et , et ollenkaan .


sent1: Asiat järjestyvät .

sent2: Kaikki tulee järjestymään .


sent1: No niin , pohjanmaan kautta .

sent2: Ykkösellä alas .


sent1: Pohjaan asti .

sent2: No niin , pohjanmaan kautta .


sent1: Minun on kysyttävä muutamia kysymyksiä .

sent2: Minulla on muutama kysymys .


sent1: Kyllä , tuomari .

sent2: Me olemme , teidän korkeutenne .


sent1: Sinun on otettava se .

sent2: Sen täytyy olla sinä .


sent1: Voi Luoja , mitä he tekivät sinulle ?

sent2: Mitä ne tekivät sinulle ?


sent1: Mitä ne sinulle teki ?


sent1: Ai , sen .

sent2: Taisimme tutkia liian syvällisesti .


sent1: Siltä ainakin näyttää .

sent2: Siltä vaikuttaa .


sent1: Niin on tarkoitettu .

sent2: Tämä on kohtalomme .


sent1: Miksi niin arvelette ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Sinun täytyy tehdä noille jotain .

sent2: Sinun pitää tehdä jotain .


sent1: Teet , mitä sinun täytyy .

sent2: Hoida vain työsi .


sent1: Niin , minäkään en halua olla kipeänä .

sent2: En minäkään .


sent1: Tein , mitä minun täytyi .

sent2: Tein , mitä pitikin .


sent1: Se on oma ongelmasi .

sent2: Se on sinun suuri ongelmasi .


sent1: Onko suunnitelmia ?

sent2: Onk o sinulla suunnitelmia ?


sent1: Olette erittäin kaunis .

sent2: Sinä olet hyvin kaunis .


sent1: Sitä vain halusin sanoa .

sent2: Niin minä sanoinkin .


sent1: Nämä ovat ystäviäni .

sent2: Nämä ovat kavereitani .


sent1: Mitä minä oikein sanoin ?

sent2: Mitä minä oikein sanon ?


sent1: Mistä minä sen olisin tiennyt ?

sent2: Mistä minä sen voisin tietää ?


sent1: Missä olitte viime yönä ?

sent2: Missä olitte illalla ?


sent1: Kuulitko , mitä juuri sanoin ?

sent2: Joo , mutta en tiedä , mitä .


sent1: Haluatko vähän vettä ?

sent2: Haluatko vettä tai jotain ?


sent1: Minulla on hirveä nälkä

sent2: Minulla on nälkä .


sent1: Sinulle kävi kalpaten .

sent2: Sinulla on munaa .


sent1: Kuinka löysit meidät ?

sent2: Miten ihmeessä löysit meidät ?


sent1: Eikö hän kertonut ?

sent2: Eikö Anselmo kertonut ?


sent1: Niin sinä sanoit .

sent2: Olin silloin vihainen .


sent1: Älä valvo odottamassa .

sent2: Älä valvo ja odota .


sent1: Voinko puhua suoraan , Omar ?

sent2: Saanko puhua suoraan ?


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä tuon kanssa ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: No minun on mentävä .


sent1: Minulla on muuta mielessä .

sent2: Minulla on toinen idea .


sent1: Etkö kuuntele ollenkaan ?

sent2: Etkö kuuntele minua ?


sent1: En tiedä , mistä se johtuu .

sent2: En ymmärrä miksi .


sent1: Pyydän teitä lähtemään .

sent2: Minun täytyy pyytää teitä poistumaan .


sent1: Halusin kiittää sinua .

sent2: Haluaisin kiittää .


sent1: Tiedätkö tästä mitään ?

sent2: Tiedätkö mitään tästä ?


sent1: Pidämme huolta hänestä .

sent2: Pidämme huolen hänestä .


sent1: Mikä hymyilyttää , Paska-aivo ?

sent2: Mikä hymyilyttää ?


sent1: On kyse periaatteesta .

sent2: Kyse on periaatteesta .


sent1: Hinnalla millä hyvänsä .

sent2: Mitä se vain vaatii .


sent1: Pitäisikö minun lähteä ?

sent2: Haluatko minun lähtevän pois ?


sent1: Ensimmäisellä kerralla .

sent2: Ensimmäinen kerta .


sent2: Kuulkaa , minun on häivyttävä .


sent1: Ei se ole sitä , miltä näyttää .

sent2: Tää ei oo sitä miltä se näyttää .


sent2: Se ei ole sitä miltä se kuulostaa .


sent1: Eikö se nyt ole selvä ?

sent2: Eikö se ole päivänselvää ?


sent1: Olen samassa tilanteessa .

sent2: Tunnen aivan samoin .


sent1: Mitä pikemmin sen parempi .

sent2: Mitä pikemmin sitä parempi .


sent1: Tännepäin .

sent2: Helvetin typerykset , tännepäin .


sent1: En halua tietää siitä .

sent2: En halua tietää siitä mitään .


sent1: Kuka siitä saisi tietää ?

sent2: Ei sitä kukaan huomaa .


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Tyler , mitä teet täällä ?


sent1: He pärjäävät kyllä .

sent2: He kyllä ymmärtävät .


sent1: Pomonne valtasi Valkoisen Talon - ja miehenne sisällä tapatti presidentin .

sent2: Olet lopussa .


sent1: Kuinka voitte ?

sent2: Millainen itsellänne on ?


sent1: Tuntuuko nyt jo paremmalta ?

sent2: Tuntuuko nyt paremmalta ?


sent1: Uhkailetko sinä minua ?

sent2: Uhkaileko minua ?


sent1: Muutitko mielesi ?

sent2: Oletko muuttanut mieltäsi ?


sent1: Voi , ei .

sent2: Onko tämä jokin skitsofreniakohtaus ?


sent1: Hyvää iltapäivää , herraseni .

sent2: Hyvää päivää , herrat .


sent1: Halusit keskustella .

sent2: Halusit puhua minulle ?


sent1: Älkää katsoko minua noin .

sent2: Älkää katsoko minuun noin .


sent2: ÄIkää katsoko minua noin .


sent1: Tiedät kyllä , mitä se tarkoittaa .

sent2: Tiedät mitä se tarkoittaa .


sent1: Yhdistäkää hänelle .

sent2: Pyytäkää hänet puhelimeen .


sent1: Pitäisitkö siitä ?

sent2: Tykkäisitkö moisesta ?


sent1: Hyvitän sen teille .

sent2: Korvaan sen sinulle .


sent1: Tätä pitää juhlia .

sent2: Tämä antaa aihetta juhlaan .


sent1: Mistä helvetistä hän puhuu ?

sent2: Mitä hittoa hän puhuu ?


sent1: En usko silmiäni .

sent2: E-e-en usko silmiäni .


sent1: kuinka montaa ihmistä elätät ?

sent2: Ainoastaan minä .


sent1: Satuin olemaan lähistöllä .

sent2: Olin tässä lähistöllä .


sent1: Olen tohtori .

sent2: Olen selvästikin lääkäri .


sent1: Päivää , arvon neidit .

sent2: Päivää , neidot .


sent1: Kenen leivissä ?

sent2: Kenen laskuun työskentelet ?


sent1: Joten , mitä teet täällä ?

sent2: Mitä sinä teet täällä alhaalla ?


sent2: Miksi sinä täällä alhaalla olet ?


sent1: Kuten esimerkiksi .

sent2: Ellei sinulla ole parempaa tietoa .


sent1: Sain työpaikan .

sent2: Minä sain sen työpaikan .


sent1: Tuon olen kuullut ennenkin .

sent2: Poika , olen taistellut mutanttien oikeuksien puolesta - jo ennen kuin sinulla oli kynnet .


sent1: Mistä te oikein puhutte ?

sent2: Mitä te oikein puhutte ?


sent1: Käsi ylös .

sent2: Näyttäkää käsin , moniko teistä piti


sent1: Kirjaimellisesti .

sent2: Ihan kirjaimellisesti .


sent1: Meidän on paras lähteä .

sent2: Meidän pitäisi mennä .


sent1: Tarvitsen paukun .

sent2: Voi Luoja , tarvitsen ryypyn .


sent1: Sitä sinä et halua tietää .

sent2: Sinun ei tarvitse tietää .


sent1: Se ei muutu koskaan .

sent2: Se ei koskaan muutu .


sent1: Tuo näyttää mukavalta .

sent2: Näyttää kivalta .


sent1: Siitä minulla ei ole epäilystäkään .

sent2: Ei epäilystäkään .


sent1: Sinun ei tarvitse olla peloissasi .

sent2: Älä pelkää .