sent1: Minne he vievät meitä ?

sent2: Minne he vievät meidät ?


sent1: Minä tulin sinun vuoksesi .

sent2: Tulin takiasi .


sent1: Taisimme saada sen .

sent2: Luulen , että osaamme sen .


sent1: Lennä vapauteen , Rocky .

sent2: Taistele , Rocky .


sent1: Menee huonommaksi .

sent2: Lapsen tila huononee .


sent1: Kiitoksia paljon , hyvät herrat .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Minä kerron mitä ajattelen .

sent2: Kerron sinulle mitä luulen .


sent1: Kerron. mitä luulen .


sent2: Minä kerron mitä ajattelen .


sent1: Käydään läpi vielä kerran .

sent2: Kerrataan kuvio vielä .


sent1: Katsokaa minun käsiäni .

sent2: Kädet ovat verillä .


sent1: Kamppailua ihmiskunnan tulevaisuuden puolesta .

sent2: Taistelemme ihmiskunnan tulevaisuuden puolesta .


sent1: Kaikki tapahtuu ranteella .

sent2: Ranne sen ratkaisee .


sent1: Joskus vedonlyönnissä voittaa , joskus ei .

sent2: Joskus voitat , joskus häviät .


sent1: Jätä minullekin jotain .

sent2: Säästä minullekin jotain .


sent1: Melissa rakasti häntä .

sent2: Hän rakasti tätä .


sent1: Haluan sinun mukaasi .

sent2: Mutta haluan jäädä tänne .


sent1: Sinäkään et ole poliisi .

sent2: Ette ole kyttä .


sent1: Emme pääse sinne ikinä .

sent2: Emme mitenkään ehdi ajoissa .


sent1: Ei sinun tarvinnut tappaa häntä .

sent2: Sinun ei ollut pakko tappaa häntä .


sent2: Buffy rakasti häntä .


sent1: Anna minulle vähän vettä .

sent2: Anna nyt vähän vettä .


sent1: Älä murehdi rahoista .

sent2: Älä ole huolissasi rahoista .


sent1: Säikytit ainakin minut .

sent2: Pelästytit minut .


sent1: Miksi et sanonut meille ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Minulla on varaus .

sent2: Tuota , minulle on varattu auto .


sent1: En voi , jollen tiedä miksi .

sent2: En minä voi .


sent1: Eikö ole upeaa ?

sent2: Eikö tämä olekin mahtavaa ?


sent1: Mitä sinä siellä teit ?

sent2: Mitä oikein teit siellä ?


sent1: Kuka ihme hän on ?

sent2: Kuka helvetti tuo on ?


sent1: Meille ei ole paljoa aikaa .

sent2: Aika on kortilla .


sent1: Tämä on sinun parhaaksesi .

sent2: Se on sinun parhaaksesi .


sent1: Se ei ole hyvä juttu .

sent2: Tämä on huono juttu .


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Mene pois hänen luotaan .


sent1: Olen niin iloinen .

sent2: Olen niin tyytyväinen .


sent1: Mitä hittoa tuo on ?

sent2: Mikä vittu tämä on ?


sent1: Lähetän tämän vain sähköpostiini .

sent2: Saanko minä ?


sent1: Et voi olla tosissasi .

sent2: Olihan tuo vitsi ?


sent1: Otatko viiniä ?

sent2: Saako olla lisää viiniä ?


sent1: Miksi te niin teitte ?

sent2: Miksi teitte noin ?


sent1: Ja tiedätkö mitä ?

sent2: Tiedätkö , mitä muuta ?


sent1: Haluan puhua hänen kanssaan .

sent2: Minun täytyy puhua hänelle


sent1: Miksi sitä haluaisin ?

sent2: Miksi tekisin niin ?


sent1: Ei se ole niin helppoa .

sent2: Asia ei ole noin yksiselitteinen .


sent1: Tuo kuulostaa hauskalta .

sent2: Kuulostaa hauskalta .


sent1: Voin ehkä auttaa sinua .

sent2: Ehkä voin auttaa .


sent1: Sinun on pysäytettävä hänet .

sent2: Pysäytä hänet .


sent1: Olemme tuomittuja .

sent2: Olemme mennyttä kalua .


sent1: No niin , aloitetaan .

sent2: Selvä , lähdetäänpä .


sent1: Ei minulla ole hätää .

sent2: Voin aivan hyvin .


sent1: Vielä viisi minuuttia .

sent2: Viisi minuuttia lähtöön .


sent1: Hauska tutustua .

sent2: Hauska tavata teitäkin .


sent1: Pysykää erossa tästä .

sent2: Pysy erossa tästä .


sent1: Mitä ihmettä tuo oli ?

sent2: Mitä vittua tuo oli ?


sent1: Tämä ei tiedä hyvää .

sent2: Se ei ole hyvä merkki .


sent1: Oletko se sinä ?

sent2: Oletko se sinä , David ?


sent1: Halusitko nähdä minut ?

sent2: Oliko teillä asiaa ?


sent1: Lähdetään sitten .

sent2: Lähdetään sitten heti .


sent1: En löydä mitään .

sent2: Minulla ei ole mitään :


sent1: Pyydän sinua poistumaan .

sent2: Voisitteko poistua ?


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Ei sinun vikasi .


sent1: Miksi sanoisitte niin ?

sent2: Miksi sanot niin ?


sent1: Rauha hänen sielulleen .

sent2: Jumala häntä siunatkoon .


sent1: Näyttäisin sinulle jotain .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Mikä hippiäinen sinä olet ?

sent2: Kukas sinä olet ?


sent1: Mistä minä aloittaisin ?

sent2: Mistä aloitamme ?


sent1: Minun on ollut ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: En osannut aavistaa .

sent2: En tiennyt siitä mitään .


sent1: Tämä kuuluu minulle .

sent2: Se on minun asiani .


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Meidän pitää jutella .


sent1: Tiedätkö , mitä ajattelen ?

sent2: Arvaa , mitä minä luulen .


sent1: Uskotko oikeasti siihen ?

sent2: Uskotko siihen ?


sent1: Päästäkää minut irti .

sent2: Irrottakaa minut .


sent1: Tarvitsetteko apua ?

sent2: Voinko auttaa noiden kanssa ?


sent1: Etsin joka paikasta .

sent2: Olen etsinyt sinua joka paikasta .


sent1: Ei se sinun syysi ole .

sent2: Ei syy ole sinun .


sent1: Olen niin pahoillani .

sent2: OIen todeIIa pahoiIIani .


sent1: Minun on palattava kotiin .

sent2: Minun täytyy palata .


sent1: Mikä helvetti se on ?

sent2: Mikä vittu tämä on ?


sent1: Muutama kuukausi sitten .

sent2: Pari kuukautta .


sent1: Olen iloinen tulostasi .

sent2: Kiva kun olet täällä .


sent1: Minkälaista työtä teet ?

sent2: Mitä sinä teet työksesi ?


sent1: Rouva puheenjohtaja ?

sent2: Rouva presidentti ?


sent1: Nouskaa ulos autosta .

sent2: Poistukaa autosta .


sent1: Onko sinulla yhtä juttua ?

sent2: Löysitkö jotain ?


sent1: Tämä on iso ongelma .

sent2: Tämä on suuri ongelma .


sent1: Sinulla on kauniit hampaat .

sent2: Sinulla on hienot hampaat .


sent1: Se on henkeäsalpaava .

sent2: Se on henkeäsalpaavan kaunis .


sent1: Rakastavaisten riitoja ?

sent2: Rakastavaisten riita ?


sent1: Teet nyt töitä minulle .

sent2: Olet nyt minun hommissani .


sent1: Naimisissa , kaksi lasta .

sent2: Vaimo , kaksi lasta .


sent1: Pitää tehdä maailmasta Tanssilattia

sent2: Muutetaan maailma Tanssilattiaksi


sent1: Meidät on liitetty yhteen .

sent2: Me ollaan yhtä .


sent1: Kuolemansyyntutkijan raportti .

sent2: Kuolinsyyntutkijan raportti .


sent1: Kuka on komentajanne ?

sent2: Kuka on päällikkönne ?


sent1: KOLME VIIKKOA MYÖHEMMIN

sent2: KOLMEN VIIKON KULUTTUA


sent1: Henkeni on teidän varassanne .

sent2: Henkeni on sinun käsissäsi .


sent1: Minulla on suljetun paikan kammo .

sent2: Hei , en pidä ahtaista paikoista .


sent1: Hän ei osaa näytellä .

sent2: Hän ei osaa soittaa .


sent1: En kysellyt mitään .

sent2: En kysellyt turhia .


sent1: Elämäni on käsissänne .

sent2: Henkeni on teidän varassanne .


sent1: Avaruusmatka pelottaa minua .

sent2: Entä jos en selviä takaisin ?


sent1: Anna vielä mahdollisuus .

sent2: Anna minulle yksi mahdollisuus .


sent1: Anna hänen lompakkonsa .

sent2: Anna lompakko takaisin .


sent1: Ajoin kolarin .

sent2: Jouduin auto-onnettomuuteen .


sent1: Ai , solurakenteen tarkistus .

sent2: Solurakenteen tarkistus .


sent1: Tämä on parempi .

sent2: Minulla on jotain parempaa .


sent1: Mikä teitä naurattaa ?

sent2: Mikä nyt on niin hauskaa ?


sent1: Se käy kimppuumme .

sent2: Se tulee kimppuumme .


sent1: Tuolla on pussillinen paskaa .

sent2: Mene maahan .


sent1: Hän on hyvän tahtoinen .

sent2: Hänellä on hyvä sydän .


sent1: Ja tiedätkö miksi ?

sent2: Haluatko tietää syyn ?


sent1: Ollaanko ystäviä ?

sent2: Ollaanko taas ystäviä ?


sent1: Lumoan sinut haudankin takaa .

sent2: Tuo on lempikohtani .


sent1: Hallituksella on salainen järjestelmä .

sent2: Valtiolla on salainen järjestelmä .


sent1: Hallituksella on salainen järjestelmä joka vakoilee sinua alati .


sent2: Hallituksella on salainen järjestelmä .


sent1: On tapahtunut jotain .

sent2: Jotain on sattunut .


sent1: Minä hoidan asian .

sent2: Minä pidän huolen hänestä .


sent1: Tota , kiitti paljon .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Oletteko sitä mieltä ?

sent2: Uskotko tosiaan niin ?


sent1: Mikä teitä vaivaa ?

sent2: Mikä vittu teitä oikein vaivaa ?


sent1: Ei se ole nyt tärkeää .

sent2: Se ei ole tärkeää .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Hittoako teet täällä ?


sent1: Mitä ihmettä täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Voinko tehdä jotain ?

sent2: Voinko olla jotenkin avuksi ?


sent1: En ollut .

sent2: Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa .


sent1: Paljonko se tekee ?

sent2: Kuinka paljon se tekee ?


sent1: Haluatteko tulla mukaan ?

sent2: Tuletko mukaan ?


sent1: Turha minusta on huolehtia .

sent2: Älä minusta huolehdi .


sent1: Minä voin selittää .

sent2: Voin selittää tämän .


sent1: Mitä helvettiä hän tekee ?

sent2: Mitä ihmettä hän tekee ?


sent1: Mitä sinä puhut ?

sent2: Kuka olette , mistä oikein puhutte ?


sent1: Otan osaa menetyksesi johdosta .

sent2: Olen pahoillani menetyksestäsi .


sent1: Mitä sillä on tekemistä minkään kanssa ?

sent2: Miten se liittyy tähän ?


sent1: Ota nyt itseäsi niskasta kiinni .

sent2: Kokoa itsesi .


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Ja kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Siinäpä hyvä kysymys .

sent2: Tuo on hyvä kysymys .


sent1: Mitä oikein haluat ?

sent2: Mitä sinä olet vailla ?


sent1: Se vie vain hetken .

sent2: Käyn ihan nopeasti .


sent1: Miksi katsotte minua noin ?

sent2: Miksi katsot minua noin ?


sent1: Ei tämä ole mitään leikkiä .

sent2: Tämä ei ole leikkiä .


sent1: Mitä siitä välität ?

sent2: Mitä se sinua liikuttaa ?


sent1: Ymmärrättehän ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Tämä on kiellettyä aluetta .

sent2: Tämä on yksityisaluetta .


sent1: Se on monimutkainen juttu .

sent2: Monimutkainen tarina .


sent1: En ollut siinä mukana .

sent2: Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa .


sent1: Voinko puhua hetken suoraan ?

sent2: Voinko puhua suoraan , Christina ?


sent1: Vastaa , jos olet siellä .

sent2: Vastaa , jos olet paikalla .


sent1: Tunnistaisitko miehen ?

sent2: Tunnistaisitko hänet ?


sent1: Tullaan huomenna uudestaan .

sent2: Tulemme taas huomenna .


sent1: Tuntematon " .

sent2: Sitten laboratorion pojat saavat tehdä sitä .


sent1: Se voisi olla mielenkiintoista .

sent2: Tämä voi olla erittäin mielenkiintoista .


sent1: Se on lännessä .

sent2: Se ei ole etelässä vaan lännessä .


sent1: Voinko katsoa telkkaria ?

sent2: Saanko katsoa tv : tä ?


sent1: Voinko tulla istumaan viereesi ?

sent2: Saanko istua kanssasi ?


sent1: Rutiinitarkistus .

sent2: Tämä on rutiinitarkastus .


sent1: Ole varovainen , Charlie .

sent2: Varovasti , Charlie .


sent1: Olet kova kundi .

sent2: Olet aikamoinen kova ukko .


sent1: Olen keskustassa , jos kysytään .

sent2: Olen keskikaupungilla .


sent1: Sitä minä olen aina sanonut .

sent2: Olen aina sanonut sitä , ja sinä olet .


sent1: Olemmeko menettäneet järkemme ?

sent2: Olemmeko hulluja ?


sent1: Olemme avuttomia .

sent2: Täällä ei ole tartuntaa .


sent1: Nuku hyvin , vanha ystäväni .

sent2: Nuku hyvin , ystäväni .


sent1: Nähdään Miamissa .

sent2: Taidetaan siis tavata Miamissa


sent1: Missä häissä ?

sent2: Tuomari Ross myönsi aamulla vihkimisluvan


sent1: Todella rakastin .

sent2: Minä todella rakastin työtäni .


sent1: Minä seurasin teitä .

sent2: Seurasin teitä myymälästä .


sent1: Miehet ovat valmiina .

sent2: Miehet ovat valmiita .


sent1: Michael , kuuletko minua ?

sent2: Michael , kuuletko minua , Michael ?


sent1: Sinäkin menetit lapsen .

sent2: Menetit vauvan .


sent1: Tilanne ei ole enää hallinnassamme .

sent2: Menetämme hallinnan .


sent1: Olemme kaikki tehneet uhrauksia .

sent2: Me kaikki teimme uhrauksia .


sent1: Olemme tehneet jo tarjouksen .

sent2: Meillä on tarjous .


sent1: Meillä on se , mitä halusimme .

sent2: Saimme sen minkä vuoksi tulimme .


sent1: Oletko valmis kuulemaan ?

sent2: Lorraine Daisy .


sent1: Tärkeäkö ?

sent2: Koska nämä voivat olla tärkeitä .


sent1: Kolme neljä vuotta .

sent2: Kolme tai neljä vuotta .


sent1: Kirjoitan itsekin .

sent2: Minäkin kirjoitan kirjaa .


sent1: Kenestä hän puhuu ?

sent2: Ketä hän tarkoittaa ?


sent1: Sinun kannattaisi vastata .

sent2: Kannattaa vastata .


sent1: Minulla on osoitteesi .

sent2: Kaikki hyvin , minulla on tietosi .


sent1: Joukot ovat valmiina .

sent2: Miehet ovat asemissa .


sent1: Joku voi loukata itsensä .

sent2: Joku voisi loukkaantua .


sent1: Ja minun täytyy elää sen kanssa .

sent2: Minun pitää elää sen kanssa .


sent1: Ilostuin soitostasi .

sent2: Olen iloinen soitostasi .


sent1: Hyvää huomenta , hra Crown .

sent2: Huomenta , hra Crown .


sent1: Nämä ihmiset seurasivat sinua tänne .

sent2: He seurasivat sinua .


sent1: Henkilöllisyys vahvistettu .

sent2: Henkilöllisyys varmennettu .


sent1: Hävitetään ruumis .

sent2: Meidän on hankkiuduttava eroon ruumiista .


sent1: Harjoitus on päättynyt .

sent2: Harjoitus päättynyt .


sent1: Hän ei tarvitse minua enää .

sent2: Hän ei tarvitse enää minua .


sent1: Hän sanoi , ettei rakasta minua enää .

sent2: Hän ei rakasta minua enää .


sent1: Haluan jakaa elämäni sinun kanssasi .

sent2: Haluan viettää elämäni kanssasi .


sent1: En voinut päättää itse .

sent2: Tämä ei ollut minun päätökseni .


sent1: Entä jos emme voi ?

sent2: Jos emme pysty siihen ?


sent1: En olisi pystynyt tekemään itse sitä paremmin .

sent2: En olisi pystynyt parempaan .


sent1: En ole eläessäni nähnyt noita miehiä .

sent2: En ole koskaan nähnytkään niitä .


sent1: En tuntenut häntä niin hyvin .

sent2: En oikeastaan tuntenut häntä kovin hyvin .


sent1: Hauskempaa kuin koskaan .

sent2: Elämäni parasta aikaa .


sent1: Ei sinun tarvitse , jos et halua .

sent2: Ei ole pakko .


sent1: Ei niin hyvä kuin sinä .

sent2: Ei yhtä hyvä kuin sinä .


sent1: Ei meiltä .

sent2: Ei meidän tiedustelumme , herra .


sent1: Me emme lähde kostoretkelle .

sent2: Ei kostoa .


sent1: Sinullahan oli hommia .

sent2: Eikö ole tekemistä ?


sent1: Eikö ole naurettava nimi ?

sent2: Eikö ole naurettavaa ?


sent1: Häpesin .

sent2: Ehkä minua hävetti myöntää se .


sent1: Bileet ei ole vielä ohi .

sent2: Juhlat eivät ole ohi .


sent1: Baltar saattaisi tietää jotakin .

sent2: Hän voi tietää jotain .


sent1: Uskon sen vasta kun näen .

sent2: Uskon , kun näen .


sent1: Teidän kanssanne tai ilman teitä .

sent2: Teidän kanssa tai ilman .


sent1: Täytyypä muistaa tuo .

sent2: Yritän muistaa tuon nimen .


sent1: Tämä on täyttä puppua .

sent2: Täytyykö meidän kuunnella tätä ?


sent1: Se on varmaan ennätys .

sent2: Sen täytyy olla ennätys .


sent1: Sellainen oli minun tarinani .

sent2: Tämä on tarinani .


sent1: Saisinko tuon kirjallisena ?

sent2: Saanko sen kirjallisena ?


sent1: Pidätkö sinä hevosista ?

sent2: Pidätkö hevosista ?


sent1: Tykkään sinusta niin .

sent2: Pidän sinusta niin paljon .


sent1: Pidä kännykkä mukanasi .

sent2: Pidä kännykkä päällä .


sent1: Otan paidan pois , pomo .

sent2: Riisun paidan , pomo .


sent1: Otamme suuren riskin .

sent2: Otamme hyvin suuren riskin .


sent1: Saanko tupakan ?

sent2: Onko sinulla ylimääräistä savuketta ?


sent1: Oletteko te työtön ?

sent2: Oletko sinä töissä ?


sent1: Vastaan aluksen turvallisuudesta .

sent2: Olen turvapäällikkö .


sent1: Olen oma itseni jälleen .

sent2: Olen oma itseni taas .


sent1: Olen ollut reissussa .

sent2: Olen ollut poissa kaupungista .


sent1: Nyt poika on minun .

sent2: Nyt te kuulutte minulle .


sent1: Ne olivat hänen viimeiset sanansa .

sent2: Se oli viimeinen asia , jonka hän sanoi .


sent1: Mutta minun on tehtävä tämä .

sent2: Mutta minun pitää tehdä tämä .


sent1: Niin paljon muistoja .

sent2: Muistoja riittää .


sent1: Mitä täällä ammuskeltiin ?

sent2: Mistä ne laukaukset kuuluivat ?


sent1: Missä vihollinen piilee ?

sent2: Missä vihollinen on ?


sent1: Minä tapan sinut .

sent2: Nitistän vielä sinut .


sent1: Minä olen Quentin .

sent2: Olen Quentin , Montargis ' ta .


sent1: Minähän kuolen .

sent2: Palan halusta kuulla sen .


sent1: Miksi seuraatte meitä ?

sent2: Miksi te seuraatte meitä ?


sent1: Miksi et kyynelehdi ?

sent2: Miksi sinä et itke ?


sent1: Mikä nyt on , Pete ?

sent2: Mikä hätänä , Pete ?


sent1: Me teemme töitä yhdessä .

sent2: Työskentelemme vain yhdessä .


sent1: Sinun ei pitäisi olla minun lähelläni , - olet opettaja , lapsi .

sent2: Lupasit auttaa meitä .


sent1: Olet samanlainen kuin isä .

sent2: Kuulostat ihan isältäni .


sent1: Kun et pärjää pahassa miesten maailmassa , häivy .

sent2: Lexie ?


sent1: Kovalevyni on tyhjennetty .

sent2: Kovalevy on pyyhitty .


sent1: Koko tämä kaupunki on vaarassa .

sent2: Koko kaupunki on vaarassa .


sent1: Mistä aiheista kirjoitat ?

sent2: Kirjoitatko Fredistä ?


sent1: Kiitoksia , pormestari .

sent2: Kiitos , herra Pormestari .


sent1: Käydäänpä uudelleen läpi .

sent2: Käydään vielä kerran läpi .


sent1: Menen tarkistamaan kaupungin toisen puolen .

sent2: Katson ympärilleni .


sent1: Käteni ovat veriset .

sent2: Minulla on verta käsissäni .


sent1: Kanssas tunne tää Kuin yö vain on

sent2: Se kauneudessaan on kuin yö tää uus


sent1: Neljää ratsumiestä .

sent2: Ilmestyksen neljä ratsumiestä .


sent1: Se on ikuisuuskysymys .

sent2: Ikuisuuskysymys .


sent1: Huomenna neljältä , Barnum .

sent2: Neljältä huomenna .


sent1: Hei sitten , Charles .

sent2: Näkemiin , Charles .


sent1: Se haluaa kostoa .

sent2: He haluavat hyvitystä .


sent1: Hän tuo huonoa onnea .

sent2: Hän tietää huonoa onnea .


sent1: Hän on suurenmoinen mies .

sent2: Hän on upea mies , olen nähnyt sen .


sent1: ~ Hän ei tiennyt mitä oli tekemässä .

sent2: Hän ei tiennyt , mitä teki .


sent1: En voittanut yhtään mitään .

sent2: En voittanut mitään .


sent1: En tiedä , mitä tehtäisiin .

sent2: En tiedä , mitä teemme .


sent1: En voi epäonnistua .

sent2: En saa epäonnistua .


sent1: Tunnen olevani elossa .

sent2: En ole koskaan tuntenut olevani näin elossa .


sent1: En ikinä kysynyt .

sent2: En ole kysynyt siitä .


sent1: Ei siinä mene kovin kauaa .

sent2: En kovin pitkäksi aikaa .


sent1: Ei , sanot vain nimesi .

sent2: Sanot vain nimesi .


sent1: Meillä ei ole sellaisia summia rahoja .

sent2: Ei meillä ole sellaisia rahoja .


sent1: Bob Woodward Washington Postista .

sent2: Täällä Bob Woodward Washington Postista .


sent1: Modern Family S03 E09 Punkin Chunkin

sent2: Bing .


sent1: Anna hänen tappaa minut .

sent2: Anna hänen ampua minut .


sent1: Tapa minut ensin , ole hyvä .

sent2: Aloita minusta .


sent1: 1 1 , ensimmäinen otos .

sent2: Ensimmäinen otos .


sent1: Kuinka kauan olet ollut siinä ?

sent2: Kuinka kauan olet ollut täällä ?


sent1: Keskustelemme tästä myöhemmin .

sent2: Jutellaan siitä myöhemmin .


sent1: Kerron sinulle yhden asian .

sent2: Kerron sinulle jotakin .


sent1: Se ei ole syysi .

sent2: Ei se sinun vikasi ole .


sent1: Olin jo huolissani .

sent2: Olen ollut huolissani .


sent1: Siinä ei ole mitään järkeä .

sent2: Tämä on järjetöntä .


sent1: Se kuullostaa kauhealta .

sent2: Se kuulostaa kamalalle .


sent1: Rauhoituhan , jumalauta .

sent2: Rauhoitu , vittuvie .


sent1: Miltä tämä näyttää sinusta ?

sent2: Mitä tuo mielestäsi muistuttaa ?


sent1: Mikset tullut luoksesi ?

sent2: Miksi et tullut minun puheilleni ?


sent1: Limsasi , ole hyvä .

sent2: Maistuuko limonadi ?


sent1: Sinä murhasit isäni .

sent2: Hän valitsi itse kohtalonsa .


sent1: Et käsitä , ettei ole valtaistuinta .

sent2: Et nyt ymmärrä .


sent1: Olemme Kingissä Woodlawnin lähellä .

sent2: En tiedä tämän paikan osoitetta .


sent1: Säikähdin puolikuoliaaksi .

sent2: Pelästytit minut .


sent1: Mikä hitto se oli ?

sent2: Mikä helkkari tuo oli ?


sent1: Minun on käytävä vessassa .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Se ei ole mahdollista .

sent2: Mutta se on mahdotonta .


sent1: Hyvin , kiitos kysymästä .

sent2: Hyvin kiitos .


sent1: Tulet kyllä kuntoon .

sent2: Sinä selviät tästä .


sent1: Ole vain kärsivällinen .

sent2: Kärsivällisyyttä .


sent1: Ampukaa se paskiainen .

sent2: Niitä on joka paikassa .


sent1: Kuinka kauan se kestää ?

sent2: Kuinka pitkään ?


sent1: Kauanko olette olleet täällä ?

sent2: Kuinka kauan olet ollut täällä ?


sent1: Täällä ei ole mitään .

sent2: Ei täällä ole ketään .


sent1: Kenen kanssa työskentelet ?

sent2: Kenen hommissa olet ?


sent1: Oletko seonnut päästäsi .

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Miksi teit noin ?

sent2: Miksi sinä teet tämän ?


sent1: Epäreilua .

sent2: Se on niin epäoikeudenmukaista .


sent1: Mikaela , hyvää joulua .

sent2: Hauskaa joulua .


sent1: Sinulle kävi kurjasti .

sent2: Se on epäreilua .


sent1: Mitä mieltä sinä olet siitä ?

sent2: Mitä ajattelet siitä ?


sent1: Sinulla on oikea asenne .

sent2: Niin sitä pitää .


sent1: En tiedä , mitä minä teen .

sent2: Olen neuvoton .


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Jään kaipaamaan teitä .


sent1: Teillä oli asiaa .

sent2: Pyysit minua tulemaan .


sent1: Koska en usko naisen kertomusta .

sent2: Mikset ?


sent1: Mitä sinulle on tapahtunut .

sent2: Mitä sinulle tapahtui ?


sent1: Miten oikein teit sen ?

sent2: Miten sinä tuon teit ?


sent1: Olen iloinen , että palasit .

sent2: Mukava , että tulit .


sent1: Tiedätkö paljon kello on ?

sent2: Tiedättekö mitä kello on ?


sent1: Varokaa hänen jaIkaansa .

sent2: Varo hänen jalkaansa .


sent1: Tiesin , että unohdan jotakin .

sent2: Tiesin , että unohdin jotain .


sent1: Tämä ei ole mikään temppu .

sent2: Tämä ei ole mikään vitsi .


sent1: Voitte auttaa häntä .

sent2: Sinä voit auttaa häntä .


sent1: Se oli pelkkää peliä .

sent2: Se oli vain peliä .


sent1: Se oli oikea teko .

sent2: Tämä oli oikea tapa toimia .


sent1: Sinä seisot sen päällä .

sent2: Seisot sen päällä .


sent1: Pidä silmät suljettuina .

sent2: Pidät silmät kiinni .


sent1: Ottakaa minut sen sijaan .

sent2: Ota minut hänen sijastaan .


sent1: Onko mitään syötävää ?

sent2: Onko täällä jotain syötävää ?


sent1: Olisit voinut loukkaantua .

sent2: Sinuun olisi voinut sattua .


sent1: Niin minullekin kävi .

sent2: Niin minulle tapahtui .


sent1: Näin kauheaa painajaista .

sent2: Näin aivan kamalaa painajaista .


sent1: Mitä on tekeillä , kapteeni ?

sent2: Mitä tapahtuu , kapteeni ?


sent1: Minut on pantu viralta .

sent2: Mut erotettiin .


sent1: Meidän pitäisi olla kavereita .

sent2: Meidänhän piti olla ystäviä .


sent1: Mahdoton jäljittää .

sent2: Mahdotonta jäljittää .


sent1: Minusta se oli hassua .

sent2: Luulin sen olevan hauskaa .


sent1: Lupasin itselleni olla itkemättä .

sent2: Lupasin itselleni , etten itkisi .


sent1: Lähdetäänkö Australiaan ?

sent2: Vaginalta , Kim .


sent1: Kuunnellaan musiikkia .

sent2: Kuunnellaan hieman musiikkia .


sent1: Miten polvesi jaksaa ?

sent2: Kuinka polvesi voi ?


sent1: Kerroitteko sen hänelle ?

sent2: Sanoitteko niin ?


sent1: Minua seurataan , saatteko tehtyä asialle jotain ?

sent2: Joku seuraa minua .


sent1: Hyvää yötä , pienokainen .

sent2: Hyvää yötä , vauva .


sent1: Kaikki Hitman 2 - ajoneuvot .

sent2: Hitman 2 - ajoneuvot , Hitman 2 .


sent1: Kiva laskeutuminen .

sent2: Hienosti laskeuduttu .


sent1: Hän sanoi tappavansa minut .

sent2: Sanoi tappavansa minut .


sent1: En odota vähempää .

sent2: Vähempää en odotakaan .


sent1: Hän ei voi auttaa sinua .

sent2: Emme kaipaa hänen apuaan - tai hänen lupaansa .


sent1: Se ei ole tästä maailmasta .

sent2: Ei ole tästä maailmasta .


sent1: Dlette herrasmies .

sent2: Te olette herrasmies .


sent1: Chevron kuusi koodattu .

sent2: Merkki 6 koodattu .


sent1: Miehenne on kuollut .

sent2: Aviomiehesi on kuollut .


sent1: Auto ilmoitettiin varastetuksi kolme päivää sitten .

sent2: Ei ole nimeä .


sent1: Antakaa itsellenne aplodit .

sent2: Antakaahan itsellenne aplodit .


sent1: Useat ihmiset ajattelevat .

sent2: Ainakin useimmat .


sent1: Vastaus on aivan nenäsi edessä .

sent2: Vastaus on edessäsi .


sent1: Valmiina marssimaan .

sent2: Valmistautukaa marssiin .


sent1: Tiedät , missä ne ovat .

sent2: Tiedät missä he ovat .


sent1: Sinä kirjoitit nimen .

sent2: Sinä kirjoitit sen .


sent1: Se oli sisällä .

sent2: Tuletko sinä bussilla vai ?


sent1: Tämän halusin kertoa .

sent2: Sen minä halusin kertoa sinulle .


sent1: Sen jälkeen en tiedä .

sent2: Siitä eteen päin en tiedä .


sent1: Se maksoi varmaan omaisuuden .

sent2: Se taisi maksaa omaisuuden .


sent1: Sopiiko , jos kokeilen ?

sent2: Saisinko minä kokeilla ?


sent1: Piikkilankaa oli joka puolella .

sent2: Sitä oli kaikkialla .


sent1: Voi vittu , että se sattuu .

sent2: Perkele , että sattuu .


sent1: Päivää , herrajohtaja .

sent2: Päivää , johtaja .


sent1: Onnittelut , kapteeni .

sent2: Onneksi olkoon , kapteeni .


sent1: Olette kuulemma etsineet minua .

sent2: Olet kuulemma etsinyt minua .


sent1: Oletko kunnossa , päällikkö ?

sent2: Oletteko kunnossa , päällikkö ?


sent1: Olen ystävien kanssa .

sent2: Olen ystävieni kanssa .


sent1: Olen aina ystävällinen .

sent2: Olen aina mukava .


sent1: Okei , tiedätkö , se olisi virhe .

sent2: Se olisi erehdys .


sent1: Tuo on imartelevaa .

sent2: No , sepä imartelevaa .


sent1: Mutta se ei ole todellista .

sent2: Mutta se ei ole aitoa .


sent1: Miten lausut sen ?

sent2: Onko sinulla muuta kysyttävää ?


sent1: Minun täytyy mennä muualle .

sent2: Minun täytyy olla toisaalla .


sent1: Minun oli paettava .

sent2: Minun täytyi paeta .


sent1: Minä uskon häneen .

sent2: Minä uskon Jumalaan .


sent1: Minä päästin hänet .

sent2: Päästin hänet lähtemään .


sent1: Nyt täytyy alkaa tapahtua .

sent2: Minä haluan toimintaa .


sent1: Tyypillisiä iskukohtia ongelmalliselle .

sent2: Millainen mies ?


sent1: Mikä sinun unelma on ?

sent2: Mikä on sinun unelmasi ?


sent1: Mennään tervehtimään heitä .

sent2: Mennään sanomaan hei .


sent1: Meidän täytyy rukoilla .

sent2: Meidän pitää rukoilla .


sent1: Meidän kappaleemme soi .

sent2: Tämä on meidän biisimme .


sent1: Loput tulevat mukaani .

sent2: Te loput , mukaani .


sent2: Muut minun mukaani .


sent1: Kuka tämä pikkukaveri on ?

sent2: Kuka tämä pikku mies on ?


sent1: Kuinka ystäväsi voi ?

sent2: Miten ystäväsi Rose voi ?


sent1: Kertokaa minulle sitten koska .

sent2: Kerro minulle , milloin .


sent1: Kävin tapaamassa häntä .

sent2: Minä kävin tapaamassa häntä .


sent1: Katso minua , isä .

sent2: Katso minua nyt , isä .


sent1: Kaappiin ja vähän äkkiä .

sent2: Mene kaappiin .


sent1: Sainko roolin ?

sent2: Jestas sentään , nainen .


sent1: Jatketaan , Michael .

sent2: Mennään , Michael .


sent1: Inhoan salaisuuksia .

sent2: Vihaan salaisuuksia .


sent1: Tuo on imartelevaa .

sent2: Hyvin imartelevasti sanottu .


sent1: No , sepä imartelevaa .


sent1: Onnellista kuherruskuukautta .

sent2: Hyvää häämatkaa .


sent1: Hemmetti , tuo sattui .

sent2: Perkele , että sattuu .


sent1: He eivät voi valehdella , Roy .

sent2: Minä en pysty valehtelemaan .


sent1: Harvardista ?

sent2: Poikaystäväni Harvardista poltti .


sent1: Harvardin ?


sent1: Hän tekee minusta iloisen .

sent2: Hän saa minut onnelliseksi .


sent1: Hän on 18-vuotias tyttäreni .

sent2: Tyttäreni on 18 .


sent1: Hankitte minulle potkut .

sent2: Saan kohta potkut .


sent1: Haluan vaatteeni takaisin .

sent2: Haluan omat vaatteeni .


sent1: Sinun pitää muuttaa pois .

sent2: Haluan , että muutat pois .


sent2: Haluan että muutat pois .


sent1: Et tule voittamaan häntä .

sent2: Ja sinä et tule voittamaan .


sent1: En tänä aamuna .

sent2: Jätetään tänään väliin .


sent1: En ole mikään sairaanhoitaja .

sent2: En ole hoitaja .


sent1: Emme odottaneet sinua .

sent2: Emme odottaneet sinun tulevan .


sent1: Olemme siis hyvällä asialla .

sent2: Emme halua sinulle pahaa .


sent1: Se oli naurettava .

sent2: Ei , se on naurettavaa .


sent1: En minä sitä pelkääkään .

sent2: Ei se ole niin ihmeellistä .


sent1: Ei ketään tärkeää .

sent2: En kukaan merkittävä .


sent1: Ei , ei , minä ymmärrän .

sent2: Ei , ei , ymmärrän kyllä .


sent1: Diplomaatinen suoja .

sent2: Diplomaattinen koskemattomuus .


sent1: Älä pode syyllisyyttä .

sent2: Älä kanna siitä syyllisyyttä .


sent1: Vain sinä puutut .

sent2: Ainut mikä puuttuu , olet sinä .


sent1: Vain ystäväni Stacy ja suojelusenkelini Fred tietävät totuuden minusta .

sent2: Ainoat , jotka tietävät asioiden todellisen tolan ovat ystäväni Stacy ja suojelusenkelini Fred .


sent1: Älä kerro äidilleni .

sent2: ÄIkää kertoko äidille .


sent1: 10 päivää sitten .

sent2: Minne hänet haudattu ?


sent1: Tämä on täyttä hevonpaskaa .

sent2: Paskapuhetta .


sent1: Pysy siellä , missä olet .

sent2: Pysy siinä missä olet .


sent1: Oletteko valmiita ?

sent2: Oletko valmis tähän ?


sent1: Vaimosi jätti , ja paras ystäväsi kuoli .

sent2: Vaimosi jätti sinut .


sent1: Tiesin , että unohdin jotain tärkeää .

sent2: Tiesin , että unohdin jotain .


sent1: Tiedätkö missä laulussa ?

sent2: Tiedätkö tämän laulun ?


sent1: Tiedätkö miksi me olemme täällä ?

sent2: Tiedätkö miksi olemme täällä ?


sent1: Tiedän , missä Nick asuu .

sent2: Tiedän missä hän yöpyy .


sent1: Teillä on aikaa .

sent2: Teillä ei ole kiirettä .


sent1: Uskon , jos sinäkin uskot .

sent2: Teen sen , jos suostut .


sent1: Tässä kapteeninne .

sent2: Tässä koneen kapteeni .


sent1: Tappaja tutkii omaa murhaansa ja syyttää sarjamurhaajaa jota on jo tutkinut .

sent2: Täydellinen murha .


sent1: Tämä taitaa olla valmis .

sent2: Tämä kai loppui tähän .


sent1: Tai jotain vastaavaa .

sent2: Tai jotakin sen tapaista .


sent1: Suunnitelma on loistava .

sent2: Suunnitelma on täydellinen .


sent1: lsä , se on sinulle .

sent2: Sinua kysytään , isä .


sent1: Sinä inhoat minua .

sent2: Vihaat minua varmasti .


sent1: Siitä halusin puhua .

sent2: Siitä tulin juuri puhumaankin .


sent1: Raiskasitte tytön .

sent2: Sinä raiskasit hänet .


sent1: Pystytkö siihen vielä ?

sent2: Voitko tehdä sen uudelleen ?


sent1: Ruori keskelle .

sent2: Pitäkää kurssi , kakkonen .


sent1: Pidä hyvää huolta heistä

sent2: Pidä heistä hyvää huolta .


sent1: Saatat oppiakin jotain .

sent2: Ota siitä oppia .


sent1: Onko sinulla illalla kiireitä ?

sent2: Onko sinulla kiire illalla ?


sent1: Oli syntymäpäiväni .

sent2: Silloin oli minun syntymäpäiväni .


sent1: Oliko se nyt niin vaikeaa ?

sent2: Olikos se nyt niin vaikeaa ?


sent1: Oletteko olleet yhdessä pitkään ?

sent2: Oletteko olleet yhdessä kauan ?


sent1: Oletko kuuro vai mitä ?

sent2: Oletko kuuro vai mikä on vikana ?


sent1: Oletko kiireinen tänä iltana ?


sent2: Oletko kiireinen tänä iltana ?


sent1: Olen tulevaisuutesi .

sent2: Sinun tulevaisuudestasi .


sent1: Olen ajatellut meitä .

sent2: Olen ajatellut meitä kahta .


sent1: Olen aina ystävällinen .

sent2: Olen aina kiltisti .


sent1: Olemme kuin tarjottimella .

sent2: Olemme istuvia ankkoja .


sent1: Nytkö sen vasta tajuat ?

sent2: Nytkö vasta tajusit sen ?


sent1: Nehän tulisivat kreivin aikaan .

sent2: Sitä tässä odotetaankin .


sent1: Tule nyt , Henry .

sent2: Näytä oikeat kasvosi .


sent1: Näin sinut eilisiltana .

sent2: Näin sinut viime yönä .


sent1: Mitä sinä luulet tämän olevan ?

sent2: Mitä tämä sitten muka on ?


sent1: Mitä rahoille tapahtui ?

sent2: Mitä rahoiIIe tapahtui ?


sent1: Mitä helvettiä minä oikein ajattelin ?

sent2: Mitä hemmettiä oikein ajattelin ?


sent1: Minun täytyy sanoa hyvästit .

sent2: Minun täytyy hyvästellä .


sent1: Minullako ongelma ?

sent2: Onko minulla ongelma ?


sent1: Minulla ei ole enää muita .

sent2: Olet kaikki mitä minulla on jäljellä .


sent1: Olen tulossa , Gracie .

sent2: Minä tulen , Gracie .


sent1: Miksi et jäänyt sinne ?

sent2: Miksi siis Iähdit ?


sent1: Miksen minä muista sitä ?

sent2: Miksi en muista ?


sent1: Mikä valoja vaivaa ?

sent2: Mikseivät valot toimi ?


sent1: Mikä minussa oli vikana ?

sent2: Mitä vikaa minussa oli ?


sent1: Nyt mikään ei estä meitä .

sent2: Mikään ei voi estää meitä .


sent1: Me rakastamme sinua todella paljon .

sent2: Rakastamme sinua niin paljon .


sent1: Me ollaan näkymättömiä .

sent2: Olemme näkymättömiä .


sent1: Olemme yhdessä jälleen .

sent2: Me olemme yhdessä taas .


sent1: Tarkista kellari .

sent2: Mene katsomaan kellarista .


sent1: Olimme jo kuolla nälkään .

sent2: Me näemme nälkää .


sent1: Mahtaa olla yksinäistä .

sent2: Varmaankin yksinäistä .


sent1: Lapsiveteni taisi tulla .

sent2: Lapsiveteni taisi juuri mennä .


sent1: Lähetän teille postikortin .

sent2: Lähetän sinulle kortin .


sent1: Kun hetki on oikea .

sent2: Kunhan sen aika koittaa .


sent1: Kunhan et kerro isällesi .

sent2: Älä kerro isällesi .


sent1: Kuka uusi ystäväsi on ?

sent2: Kuka on uusi ystäväsi ?


sent1: Kuka tämän sitten omistajaa ?

sent2: Kuka omistaa sen ?


sent1: Kuinka tyhmä oikein olet ?

sent2: Kuinka tyhmä sinä olet ?


sent1: Kolmas , kiitos .

sent2: Kolmas kerros , kiitos .


sent1: Kenen lapsi tämä on ?

sent2: Kenen lapsia he ovat ?


sent1: Kauanko hän on ollut kateissa ?

sent2: Koska hän katosi ?


sent1: Katsokaa kellarista .

sent2: Tarkistakaa kellari .


sent1: Kaikki käy sodassa ja rakkaudessa .

sent2: Sodassa ja rakkaudessa kaikki on sallittua .


sent1: Juttu on mutkikas .

sent2: Se on hieman monimutkaista .


sent1: Minäkin pidin hänestä .

sent2: Joo , pidin hänestä .


sent1: Jatka suunnitelman mukaan .

sent2: Jatkakaa suunnitelmaa .


sent1: Jatka , jatka , käytä molempia käsiä .

sent2: Käytä molempia käsiä .


sent1: Oletteko vapaaehtoisia ?

sent2: Ilmoittaudutko vapaaehtoiseksi ?


sent1: Hommaan sinulle shekin .

sent2: Kirjoitan shekin .


sent1: Hän tulee luoksesi .

sent2: Hän tulee sinun luoksesi .


sent1: Hän on vasta 15 .

sent2: Hän on vain 15-vuotias .


sent1: Hän ei tainnut kuulla .

sent2: Hän ei varmaan kuullut .


sent1: Rashid ampui hänet .

sent2: Hän ampui Koulikovin .


sent1: Haluan vain tietää , mitä tapahtuu .

sent2: Haluan tietää mitä on meneillään .


sent1: Haluan antaa ne sinulle .

sent2: Haluan antaa ne teille .


sent1: Haluamme naimisiin .

sent2: Haluamme mennä naimisiin .


sent1: Hän ei ole lääkäri .

sent2: Gloria ei ole lääkäri .


sent1: Et voi pitää meitä täällä .

sent2: Ette voi pitää meitä täällä .


sent1: Et tule takaisin , ethän ?

sent2: Et palaa takaisin .


sent1: Et ole koskaan ollut naimisissa .

sent2: Et ole ollut naimisissa .


sent1: Muistat minut , etkö vain ?

sent2: Etkö muistakin minut ?


sent1: Etkö kestä vitsiä ?

sent2: Etkö vitsiä ymmärrä .


sent2: Et kai ota leikkiä tosissasi ?


sent1: Miten hän voi olla kuollut ?

sent2: En voi uskoa hänen olevan kuollut .


sent1: En välitä siitä mitä hän sanoo .

sent2: Yksi lysti , mitä hän sanoo .


sent1: En usko , että haluan kuulla tätä ehdotusta .

sent2: Luulen , etten halua kuulla tätä ehdotusta .


sent1: En tilannut pizzaa .

sent2: En tilannut mitään pizzaa .


sent1: En tiennyt että olette palannut .

sent2: En tiennyt , että olet kaupungissa .


sent1: En tiedä , onko se mahdollista .

sent2: En tiedä voitko .


sent1: En ole se , miksi minua luulet .

sent2: En ole sitä mitä luulet .


sent1: En oikeastaan tiedä .

sent2: En ole oikeastaan tiedä .


sent1: En minä niin fiksu ole .

sent2: En ole niin älykäs .


sent1: En muista sitä niin .

sent2: En minä muista sitä niin .


sent1: En luottanut teihin .

sent2: En luottanut sinuun .


sent1: En koskaan uskonut sitä .

sent2: En koskaan uskonut siihen .


sent1: En jaksa enää pitkään .

sent2: En pääse paljon kauemmas .


sent1: En aamun jälkeen .

sent2: ei tämän aamun jäikeen .


sent1: Emme voi tehdä tätä enää .

sent2: Emme voi jatkaa tätä enää .


sent1: Emme halua olla vaivaksi .

sent2: Keitän teille vettä .


sent1: Elämä on niin monimutkaista .

sent2: Se on niin mutkikasta .


sent1: He eivät ole menossa minnekkään .

sent2: Eivät ne karkaa .


sent1: Sen ei pitäisi olla .

sent2: Ei sen pitäisi olla .


sent1: Ei laiskotella siellä .

sent2: Ruista ranteeseen .


sent1: Ei , minä kysyn sinulta .

sent2: Ei , kysyn sinulta .


sent1: Ei kyse ole vain rahasta .

sent2: Ei ole kyse vain rahoista .


sent1: Luulin , että se oli itsemurha .

sent2: Eikö se ollut itsemurha ?


sent1: Ehkä meidän pitäisi hajaantua .

sent2: Me voisimme jakaantua .


sent1: Olen kiitollinen tarjouksesta .

sent2: Arvostan tarjousta .


sent1: Arvelinkin tämän olevan liian helppoa .

sent2: Se olisikin ollut liian helppoa .


sent1: Arvaa mitä tarvitsemme .

sent2: Tiedätkö mitä tarvitsemme ?


sent1: Valitan , mutta totta se on .

sent2: Anteeksi , mutta niin se on .


sent1: Anna vuorokausi aikaa .

sent2: Antakaa minulle 24 tuntia .


sent1: Anna poliisin hoitaa tämä .

sent2: Jätä juttu poliisille .


sent1: Ampukaa kaikkea mikä liikkuu .

sent2: Ampukaa kaikki liikkuva .


sent1: Ampukaa kaikkea , mikä liikkuu .


sent1: Älä tule ammutuksi .

sent2: Älkää tulko ammutuiksi .


sent1: Älä ala kuvitella mitään .

sent2: Äläkä luule mitään .


sent1: Aina on tilaa vielä yhdelle .

sent2: Mukaan mahtuu aina yksi lisää .


sent2: Aina löytyy tilaa vielä yhdelle .


sent1: On aika tulla kotiin .

sent2: Aika palata kotiin .


sent1: 3 miljoonaa .

sent2: Henry etsi rullalautaansa .


sent1: 24 tuntia päivässä .

sent2: 24 tuntia vuorokaudessa .


sent1: Tuo ei voi olla totta .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Näytät kovin väsyneeltä .

sent2: Näytät väsyneeltä .


sent1: Katso kuka täällä on .

sent2: Kuka täällä onkaan .


sent1: Eikö olekin upea ?

sent2: Eikö olekin mahtavaa ?


sent1: Pitkä tarina .

sent2: Se on hyvin pitkä tarina .


sent1: Otan osaa menetykseesi .

sent2: Otan osaa suruunne .


sent1: Älä siitä huoli .

sent2: Älä sinä huolehdi siitä .


sent1: Minä en tiedä mistä oikein puhut .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Mennään pois täältä .

sent2: Meidän on päästävä ulos .


sent1: Mitä sinun pitää sanoa ?

sent2: Mitä haluat sanoa ?


sent1: Olkoon menneeksi sitten .

sent2: Hyvä on sitten .


sent1: Vie hänet pois täältä .

sent2: Vie hänet muualle .


sent1: Taas se alkaa .

sent2: Siinä sitä taas mennään .


sent1: Mitä sait tietää ?

sent2: Mitä saitte selville ?


sent1: Minä käyn vessassa .

sent2: Täytyy mennä vessaan .


sent1: Olkaa hyvä ja astukaa sisään .

sent2: Käykää sisään .


sent1: Haittaako se sinua ?

sent2: Onko sinulla ongelma sen suhteen ?


sent1: Hyvää ruokahalua .

sent2: Nauttikaa illallisestanne .


sent1: Tuleeko siitä ongelmia ?

sent2: Onko se ongelma ?


sent1: Kaikki ei ole kohdallaan .

sent2: Jokin tässä ei täsmää .


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Se on myöhäistä jo .


sent1: Sanomaanne voidaan käyttää teitä vastaan .

sent2: Sinulla on oikeus vaieta .


sent1: Tuo on lauluni .

sent2: Tämä on " minun " lauluni .


sent1: Varo sanojasi .

sent2: Ole varovainen , mitä sanot .


sent1: Olet yhä sisarentyttöni .

sent2: Olet yhä sisarentyttäreni .


sent1: Olen hänen kanssaan parhaillaan .

sent2: Olen hänen kanssaan nyt .


sent1: Meidän pitäisi lähteä .

sent2: Meidän pitää varmaan lähteä .


sent1: He pelottavat minua .

sent2: Minä pelkään heitä .


sent1: Mies on täysi psykopaatti .

sent2: Hän on täysin sekopää .


sent1: En ole koskaan ollut onnellisempi , kultaseni .

sent2: En ole oikeastaan koskaan ollut onnellisempi .


sent1: Elätän vaimoa ja paria lasta .

sent2: MinuIIa on vaimo ja Iapset .


sent1: Ei siinä ole mitään pelättävää .

sent2: Eikä siinä ole mitään pelottavaa .


sent1: Ei enempää kuin minä .

sent2: Et enempää kuin minäkään .


sent1: Asetu asemaani , voisitko ?

sent2: Mieti asiaa minun kannaltani .


sent1: Tuo ei voi olla oikein .

sent2: Tuo ei voi olla totta .


sent1: Sinä tulet paranemaan .

sent2: Sinä selviät kyllä .


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Se ei ole sun asiasi .


sent1: Otan teihin yhteyttä .

sent2: Ollaan yhteydessä .


sent1: Ei sillä ole väliä .

sent2: Ei se ole olennaista .


sent1: Olisi kysyttävää .

sent2: Minulla on pari kysymystä .


sent1: Ei syy ole sinun .

sent2: Ei se sinun syytäsi ole .


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: En tarkoittanut pahaa .


sent1: Se onkin kiinnostavaa .

sent2: Tämä on mielenkiintoista .


sent1: Sen täytyy nyt odottaa .

sent2: Se voi odottaa .


sent1: Miksi puhut tuollaista ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: haluan nähdä hänet .

sent2: Haluan tavata hänet .


sent1: Minun täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Täältä on päästävä pois .


sent1: Olette varmaan oikeassa .

sent2: Olet varmaan oikeassa .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Mihin sinä nyt menet ?


sent1: Mä rakastan sua .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Onko tässä jokin ongelma ?

sent2: Onko se ongelma ?


sent1: Mikä hitto sinua riivaa ?

sent2: Mikä helkkari sinua vaivaa ?


sent1: Mitä te oikein teitte ?

sent2: Mitä oikein teitte ?


sent1: Auttakaa minua .

sent2: Auttakaa minut pois täältä .


sent1: Mitä helvettiä tapahtuu ?

sent2: Mitä oikein on tekeillä ?


sent1: Sinulla on huumorintajua .

sent2: Oletpa hassu .


sent1: Tämä ei näytä hyvältä .

sent2: En pidä tästä yhtään .


sent1: Miten kauan olet ollut täällä ?

sent2: Kauanko olette ollut täällä ?


sent1: En se ollut minä .

sent2: Minä en tehnyt niitä .


sent1: Ei ainakaan tietääkseni .

sent2: En tietääkseni .


sent1: Mikä tuo ääni oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Onko sinulla jotain sanottavaa ?

sent2: Onko sinulla jotakin kerrottavaa ?


sent1: Tiedät sen hyvin .

sent2: Me molemmat tiedämme sen .


sent1: En tahallani .

sent2: En tehnyt sitä tarkoituksella .


sent1: Tarvitsen apua .

sent2: Tarvitsemme apua täällä .


sent1: Mitä sinä kuvittelet tekeväsi ?

sent2: Mitä te luulette tekevänne ?


sent1: Nauttikaa illasta .

sent2: Kiitos , että tulitte .


sent1: Emme ole koskaan tavanneet .

sent2: Emme ole tavanneet .


sent1: Tämä on tärkeää minulle .

sent2: Se on tärkeää minulle .


sent1: Kädet ylös ja polvillesi .

sent2: Mene polvillesi .


sent1: Se ei tapahdu toiste .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: Meidän pitää pysyä liikkeellä .

sent2: Meidän pitää jatkaa .


sent1: Miten kauan siihen menee ?

sent2: Kuinka kauan siinä menee ?


sent1: Mistä olet kotoisin ?

sent2: Mistäpäin sinä olet ?


sent1: Soittelen takaisin .

sent2: Soitan sinulle takaisin .


sent1: Se ei ole minua .

sent2: Minä en ole sellainen .


sent1: Se on tässä ongelmana .

sent2: Se ongelmana onkin .


sent1: Rakastan tätä mekkoa .

sent2: Minä rakastan tätä pukua .


sent1: Puku on ihana .


sent1: Se , mitä minä haluan .

sent2: Kysy , mitä haluan .


sent1: Voit tehdä rahaa .

sent2: Kuulostaapa uhkaavalta .


sent1: Kiitoksia , vanhus .

sent2: Kiitokset , vanhus .


sent1: Vastaako tämä kysymykseen ?

sent2: Kelpaako tämä vastaukseksi ?


sent1: En pääse kovempaa .

sent2: Tämä ei kulje lujempaa .


sent1: Sinulta ja joltain armeijaltako ?

sent2: Armeijan kanssa ?


sent1: VALKOINEN TALO

sent2: Valkoinen talo , Washington .


sent1: Vain viikonlopuksi .

sent2: Viikonlopun yli vain .


sent1: Uusi kampaus ?

sent2: Oletko leikkauttanut hiuksesi ?


sent1: Miksi te ette usko minua ?

sent2: Miksette usko ?


sent1: Tohtori Thredson ?

sent2: Jos haluatte , voitte pyytää häneltä neuvoa .


sent1: Jätä minulle viesti niin soitan takaisin .

sent2: Jätä viesti niin soitan takaisin .


sent1: Pitääkö vakoilla häntä ?

sent2: Haluatko minun vakoilevan häntä ?


sent1: Eläköön Jaarli Ragnar .

sent2: Hail , Jaarli Ragnar .


sent1: Niin paljon tarvitsen .

sent2: 737 000 dollaria , niin paljon tarvitsen .


sent1: Kerro vähän siitä .

sent2: Kerro minulle siitä .


sent1: Ikkuna ja kaikki .

sent2: Tämä on erittäin tärkeää .


sent1: Katsotaan , mitä tapahtuu .

sent2: Katso , mitä tapahtuu .


sent1: En ole ikinä kuullut hänestä .

sent2: En ole koskaan kuullutkaan .


sent1: Ei tuo ole reilua .

sent2: Tämä on niin epäreilua .


sent1: Kaikki menee hienosti .

sent2: Kaikki sujuu hyvin .


sent1: Haluan pyytää anteeksi .

sent2: Olen sulle anteeksipyynnön velkaa .


sent1: Kiva , että olet täällä .

sent2: Olen iloinen , että olet täällä .


sent1: Ja kukahan sinä olet ?

sent2: Ja kuka sinä olet ?


sent1: Tässä kerrotaan tähtialus Enterprisen retkistä .

sent2: Tässä kerrotaan tähtialus Enterprisen matkoista .


sent1: Takuulla tärkeää .

sent2: Sitten se on jotain tärkeää .


sent1: Siinä teidän ongelmanne .

sent2: Siinä on ongelmanne .


sent1: Se on minun sydämeni .

sent2: Tämä johtuu sydämestäni .


sent1: Tämä johtuu sydämestäni .

sent2: Se johtuu sydämestäni .


sent1: Tässä Jack Bauer .

sent2: Michelle , tässä Jack Bauer .


sent1: Juttelemaan sinun kanssasi .

sent2: Puhuakseni teidän kanssanne .


sent1: Lykkyä tykö , komisario .

sent2: Hyvää onnea , luutnantti .


sent1: Hänellä on jotain tärkeää asiaa .

sent2: Hän sanoo että se on tärkeää .


sent1: Hän haluaa mennä naimisiin minun kanssani .

sent2: Hän haluaa mennä kanssani naimisiin .


sent2: Hän haluaa kanssani naimisiin .


sent1: Viisikymmentä dollaria .

sent2: 50 dollaria , tietenkin .


sent1: Mikä siinä on vikana ?

sent2: Mitä vikaa näissä on ?


sent1: Se en ollut minä .

sent2: En se minäkään ollut .


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Kiitos , sinulle .


sent1: Voinko mennä sisään ?

sent2: Voinko nähdä hänet ?


sent1: Anteeksi , Myöhästymiseni .

sent2: Anteeksi , olen myöhässä .


sent1: Se ei ole helppoa .

sent2: Se ei ole noin yksinkertaista .


sent1: Ei siitä ole haittaa .

sent2: Ei siinä ole mitään pahaa .


sent1: Tämä on hävytöntä .

sent2: Tämä on ennenkuulumatonta .


sent1: Ei minulla ole aikaa tähän .

sent2: Minulla ei ole aikaa .


sent1: Voinko puhua hetken kanssasi ?

sent2: Voisinko puhua kanssasi ?


sent1: Tiedät , mitä tarkoitin .

sent2: Tiedät hyvin , mitä tarkoitan .


sent1: Lähdetään helvettiin täältä .

sent2: Lähdetään hittoon täältä .


sent1: Tämä on pöyristyttävää .

sent2: Pöyristyttävää .


sent1: Mitä oikein olen tehnyt ?

sent2: Mitä muka tein ?


sent1: Minulla on ehdotus .

sent2: Minulla on teille ehdotus .


sent1: Tulkaa mukaani .

sent2: Voisitteko tulla mukaani ?


sent1: Onnettomuus .

sent2: Tunti sitten tapahtui onnettomuus .


sent1: Tunnenko teidät ?

sent2: Tunnetaanko me toisemme ?


sent1: Mikä teitä ihmisiä oikein vaivaa ?

sent2: Mikä teitä vaivaa ?


sent1: Teidän pitää mennä .

sent2: Teidän pitää lähteä .


sent1: Minun pitää mennä takaisin .

sent2: Minun pitäisi palata .


sent1: En minä lähde minnekään .

sent2: Minä en mene minnekään .


sent1: Tiedän kyllä , kuka olet .

sent2: Tiedän keitä olette .


sent1: Olet erehtynyt .

sent2: Tässä on varmaan jotain mätää .


sent1: Kaikessa rauhassa .

sent2: Ole kaikessa rauhassa .


sent1: Mistä niin päättelet ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi hän tekisi sen ?


sent1: Tulkaa , kaverit .

sent2: Alkakaa tulla , kaverit .


sent1: Mikä helvetti on ongelmasi ?

sent2: Mikä vittu sinua vaivaa ?


sent1: Viidessä minuutissa .

sent2: Viiden minuutin kuluttua .


sent1: Kuka hitto olet ?

sent2: Kuka hemmetti sinä olet ?


sent1: Joo , se olen minä .

sent2: Kyllä , se olen minä .


sent1: Katson mitä voin tehdä .

sent2: Katson mitä löydän .


sent1: Jotain sinne päin .

sent2: Jotakin sen suuntaista .


sent1: Meinaan , mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Työhön kuuluvia vaaroja .

sent2: Työperäinen vaara .


sent1: Se on asuntoni , ei sieluni .

sent2: Tää on mun asunto .


sent1: Sano " olkaa kilttejä " .

sent2: Sano , " ole kiltti " .


sent1: Täytän 17 vuotta .

sent2: Olen seitsemäntoista .


sent1: Nyt on kyse perheestä .

sent2: Suku on eri juttu .


sent1: Modern Family S03 E10 Express Christmas

sent2: Voi , Phil .


sent1: Mitä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä sinä hommaat ?


sent1: Missä ruokani on ?

sent2: Missä minun ruoka on ?


sent1: Minä haen hänet takaisin .

sent2: Tuon hanet kylla takaisin .


sent1: Soittakaa hätänumeroon .

sent2: Kutsukaa poliisit .


sent1: Kuoli yliannostukseen .

sent2: Yliannostukseen .


sent1: Kuulitteko tuon ?

sent2: Hei , kuuletteko tuon ?


sent1: Eikö olekin parempi ?

sent2: Eikö se ole parempi ?


sent1: Pääsemme pois täältä .

sent2: Me pääsemme täältä .


sent1: Ajattele onnellisia asioita .

sent2: Ajattele iloisia asioita .


sent1: Mitäs sinä naurat ?

sent2: Mikä sinua naurattaa ?


sent1: Se oli minun syytäni .

sent2: Se oli minun vikani


sent1: Mikä teidän nimenne on ?

sent2: Ja mikä on teidän nimenne ?


sent1: Ei pahalla .

sent2: Tarvitsemme enemmän hohtoa .


sent1: Liian vaarallista .

sent2: Se on liian vaarallinen .


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Voi , kiitos todella paljon .


sent1: Älä huolehdi .

sent2: Älä huoli , muistan kyllä .


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Käyn juttelemassa .


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Voinko esittää sinulle kysymyksen ?


sent1: Kuinka voit , kaveri ?

sent2: Mitä kuuluu , kaveri ?


sent1: Se on minun oma asiani .

sent2: Se on minun asiani .


sent1: Minun täytyy pissata .

sent2: Pitää käydä kusella .


sent1: Mitä voin tehdä auttaakseni ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Hänellä oli kiire .

sent2: Hänellä on kiireitä .


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Minun täytyy puhua sinun kanssasi .


sent1: Mitä se tähän kuuluu ?

sent2: Miten tuo liittyy siihen ?


sent1: Voinko vaihtaa pari sanaa ?

sent2: Voinko puhua kanssanne ?


sent1: Tästä puhutaan vielä .

sent2: Puhutaan myöhemmin .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Hyvää kiitospäivää , kultaseni .


sent1: Soittakaa hätänumeroon .

sent2: Joku soittakaa poliisi .


sent1: Haluan kysyä yhtä asiaa .

sent2: Haluan kysyä jotakin .


sent1: Ei se käy noin vain .

sent2: Ei se ole niin helppoa .


sent1: Et saa kertoa kenellekään .

sent2: Älä kerro kellekään .


sent1: Mikä häneen meni ?

sent2: Mikä häneen on mennyt ?


sent1: Mihin oIet menossa ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Mikään noista ei kuulu sinulle .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Mikä sitten on vialla ?

sent2: Mikä sitten on ongelmana ?


sent1: Se ei kuulu sinulle .

sent2: Pidä huoli omista asioistasi .


sent1: Senkin paholaiset .

sent2: Senkin paholaisen lapsi .


sent1: Voit mennä ulos .

sent2: Oikealla on katu ja siellä on tupakkakauppakin .


sent1: Mitä minä sanoin , Derek ?

sent2: Mitäs minä sanoin ?


sent1: Meidän pitää päästä alas .

sent2: Lähdemme kuuhun .


sent1: haluan nähdä sinut .

sent2: Haluantavata sinut .


sent1: Epäonnistuneesti .

sent2: Huonolla menestyksellä .


sent1: Anna kun minä teen sen .

sent2: Voin tehdä sen .


sent1: Ei ole mitään hätää .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Mitä sinulla on siinä ?

sent2: Mitä sinulla siellä on ?


sent1: Ihanaa nähdä sinua .

sent2: On niin mukava nähdä sinua .


sent1: Ei hän ole sen arvoinen .

sent2: Se ei ole sen arvoista .


sent1: Lähtisitkö tanssimaan ?

sent2: Lähdetkö tanssimaan ?


sent1: Ihanaa , että olet täällä .

sent2: Olen iloinen , että olet täällä .


sent1: Kenenkään ei tarvitse tietää .

sent2: Kukaan ei saisi tietää .


sent1: Tulin etsimään sinua .

sent2: Olen etsiskellyt sinua .


sent1: Hieman kärsivällisyyttä .

sent2: Kärsivällisyyttä .


sent1: Ei tässä ole siitä kyse .

sent2: Ei se ole pointti .


sent1: Soitan kohta takaisin .

sent2: Minun täytyy soittaa sinulle takaisin .


sent1: Tällaista tapahtuu .

sent2: Sellaista tapahtuu .


sent1: Hän pärjää kyllä .

sent2: Kyllä Don tuosta tokenee .


sent1: Mistä sinä höpiset ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Mitäs meillä täällä onkaan ?

sent2: Keitäs täällä on ?


sent1: Ei sillä tavalla .

sent2: Ei se ollut sellaista .


sent1: Kuka hitto oikein olet ?

sent2: Keitä te olette ?


sent1: Kuka sinä olitkaan ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: En minä niin sanonut .


sent1: Se on suurten mysteerien ratkaisemista mielen voimalla .

sent2: Se on suurien mysteerien ratkaisemista mielen avulla .


sent1: Se on kuin labyrintti .

sent2: Tämä on labyrintti .


sent1: Ottaisitteko vielä jotain ?

sent2: Ottaisitteko vielä jotain muuta ?


sent1: Olet silti rakas .

sent2: rakastan sinua silti .


sent1: Mistä tämä tänne tuli ?

sent2: Miten se tuli tuohon ?


sent1: Miksi olet niin salamyhkäinen ?

sent2: Miksi näin salamyhkäistä ?


sent1: Maistuu ihan perseeltä .

sent2: Nämä aineet maistuvat paskalta .


sent1: Luulin , että tulisit .

sent2: Ounastelinkin , että tulisit .


sent1: Luen sen sinulle .

sent2: Minä luen sen sinulle .


sent1: Kukaan ei ole kuullutkaan hänestä .

sent2: Kukaan ole kuullut hänestä aiemmin .


sent1: Kauanko olette ollut täällä ?

sent2: Kuinka kauan olet ollut täällä ?


sent1: Ja olimme siellä vastassa .

sent2: Kyllä , me olimme siellä .


sent1: Sen aiomme tehdä .

sent2: Ja juuri niin me teemme .


sent1: Etkö pääse lujempaa ?

sent2: Etkö saa tätä kulkemaan kovempaa ?


sent1: En ole yksi teistä .

sent2: Minä en kuulu teihin .


sent1: Ei haittaa , jos pelottaa .

sent2: Ei se haittaa , jos pelkää .


sent1: Caveman .

sent2: Varmistakaa , että se on todellinen kivi .


sent1: Tästä tulee hyvä juttu .

sent2: Tästä tulee upeaa .


sent1: Mitä tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo nyt tarkoitti ?


sent1: Ei välttämättä .

sent2: Tuo ei ole välttämättä totta .


sent1: Jäin palveluksen velkaa .

sent2: Jään sinulle velkaa .


sent1: Mitä kerroit sille ?

sent2: Mitä sinä sanoit hänelle ?


sent1: Olen varma siitä .

sent2: OIen siita aivan varma .


sent1: Mitä meillä täällä on ?

sent2: Keitäs täällä on ?


sent1: Tervetuloa mukaan .

sent2: Tervetuloa joukkueeseen .


sent1: Näyttää mahtavalta .

sent2: Näyttää herkulliselta .


sent1: Mitä muka tiedät ?

sent2: Mitä sinä muka tiedät ?


sent1: Annas kun arvaan .

sent2: Antakaa minun arvata .


sent1: En minä rahasta välitä .

sent2: En halua rahaa .


sent1: Pudottakaa aseenne .

sent2: Laskekaa aseenne heti .


sent1: En tiedä , mitä se on .

sent2: En tiedä mistä se johtuu .


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Ei ole sinun syysi .


sent1: Minun oli ikävä .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Tuotit minulle kunniaa .

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Mitä on mielessä ?

sent2: Mitä mielessäsi liikkuu ?


sent1: Me tarvitsemme apua .

sent2: Tarvitsemme apua täällä .


sent1: En ole kuullutkaan sellaisesta .

sent2: En ole kuullut .


sent1: Helvettiäkö tämä on ?

sent2: Mitä vittua tämä on ?


sent1: Päällikkö sillalla .

sent2: Kapteeni komentosillalla .


sent1: Sinä et mene mihinkään .

sent2: Et lähde mihinkään .


sent1: Tämä ei ole hyvä juttu .

sent2: Tuo ei tiedä hyvää .


sent1: Taidan varmaan tuntea teidät .

sent2: Tunnen sinut , enkö tunnekin ?


sent1: Se on vain työ muiden joukossa .

sent2: Olemme vain töissä .


sent1: Sitä minä sanoin isällekin .

sent2: Niin minä hänelle vastasin .


sent1: Kuka sinä mahdat olla ?

sent2: Ja kuka sinä olet ?


sent1: Oletko mennyt sekaisin ?

sent2: Oletko sekaisin ?


sent1: Mikä kiire meillä on ?

sent2: Mihin teillä on kiire ?


sent1: Minulla on puhuttavaa .

sent2: Meidän on puhuttava .


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Tama on sinun syytasi .


sent1: Minä otan sen , mitä löysin .

sent2: Niin ei tule käymään .


sent1: Juuri sitä tarkoitin .

sent2: Sitä tarkoitankin .


sent1: Se ei ole hyvä .

sent2: He eivät luvanneet hyvää .


sent1: Tiedät , että olen oikeassa .

sent2: Olen oikeassa .


sent1: Niin olen minäkin .

sent2: Sitä minäkin toivon .


sent1: Kysykää häneltä itseltään .

sent2: Kysy häneltä .


sent1: Pysy tajuissasi .

sent2: Jää tänne minun kanssani .


sent1: Se ei ollut minun syyni .

sent2: Ei minun syytäni .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mita oikein tarkoitat ?


sent1: Anna minä puhun hänelle .

sent2: Antakaa minun puhua hänelle .


sent1: Miten vakavaa tämä on ?

sent2: Kuinka paha tilanne on ?


sent1: Haluan mennä vain kotiin .

sent2: Haluan mennä kotiin .


sent1: Ei , se ei ole reilua .

sent2: Se ei ole reilua .


sent1: Tämä on minulle tärkeää .

sent2: Tämä merkitsee minulle paljon .


sent1: Kiitos että tulitte .

sent2: Kiitos kaikille että olette täällä .


sent1: Sitä on vaikea määrittää .

sent2: Vaikea sanoa .


sent1: Mitä me teemme hänelle ?

sent2: Mitä teemme sille ?


sent1: Hoidamme asiaa parhaillaan .

sent2: Tutkimme asiaa .


sent1: Tulen käymään myöhemmin .

sent2: Tulen myöhemmin takaisin .


sent1: Sinun ei pitäisi olla täällä .

sent2: Et kuulu tänne .


sent1: Mikä on huvittavaa ?

sent2: Mikä noin naurattaa ?


sent1: Mitä he tekivät ?

sent2: Mitä he tekivät hänelle ?


sent1: Tuota juuri tarkoitin .

sent2: Tuota minä tarkoitin .


sent1: Ikävä kyllä ei .

sent2: Pelkäänpä ettei se onnistu .


sent1: Hän on vaarallinen .

sent2: Se mies on vaarallinen .


sent1: Minulla on sama tunne .

sent2: Niin minäkin luulen .


sent1: Mikä sinun nimesi olikaan ?

sent2: Kuka sanoitkaan olevasi ?


sent1: On mentävä töihin .

sent2: Minun pitää mennä töihin .


sent1: Kukas hitto sinä olet ?

sent2: Kuka piru te olette ?


sent1: Milloin näit poikaasi viimeksi ?

sent2: Milloin näit poikasi viimeksi ?


sent1: Hyvää päiväjatkoa .

sent2: Mukavaa päivänjatkoa .


sent1: Alan nyt ymmärtää .

sent2: Taidan alkaa ymmärtämään .


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Onko jotain ongelmia ?


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Miksi minä sen tekisin ?


sent1: Älä kuuntele häntä .

sent2: En kuunnellut häntä .


sent1: Anteeksi , että meni näin myöhään .

sent2: Anteeksi , olen myöhässä .


sent1: Miksi teet näin ?

sent2: Miksi sinä kysyt tätä ?


sent1: Tämä kaipaa tikkejä .

sent2: Tuo pitää ommella .


sent1: Hän sitä vaati .

sent2: Hän halusi tulla silti .


sent1: En minä ollut humalassa .

sent2: En ollut humalassa .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Chuck , ei nyt .


sent1: Mutta meillä ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Pitäkää hänet paikallaan .

sent2: Pidelkää häntä .


sent1: Mitä sinä tahdot minusta ?

sent2: Mitä oikein haluat minusta ?


sent1: Ei ole yhtään rahaa .

sent2: Minulla ei ole käteistä .


sent1: Älä huolehdi siitä .

sent2: Älkää olko huolissanne .


sent1: Menen puhumaan hänen kanssaan .

sent2: Yritän puhua hänelle .


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä nyt ?


sent1: Mitä vaihtoehtoja minulla oli ?

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Hyvä luoja , mitä te olette menneet tekemään ?

sent2: Mitä te teitte ?


sent1: Ei se minun syyni ole .

sent2: Ei syy ole minun .


sent1: Olen ylpeä sinusta

sent2: Olen kovin ylpeä sinusta .


sent1: Meidän on pidettävä kiirettä .

sent2: Täytyy kiirehtiä .


sent1: Vain sillä on merkitystä .

sent2: Ajatus on tärkein .


sent1: Mitä oikein katsot ?

sent2: Mitä sinä oikein katsot ?


sent1: Toinen vasen .

sent2: Vasemmalle sinusta katsottuna .


sent1: Saanko koskettaa sinua ?

sent2: Voinko koskettaa sinua ?


sent1: Voinko koskea sinuun ?

sent2: Saanko koskettaa sinua ?


sent1: Päivä ei ole vielä ohi .

sent2: Päivä ei ole ohi vielä .


sent1: Onko tuo sarkasmia .

sent2: Oletko sarkastinen ?


sent1: Olen Elena .

sent2: Olen selviytyjä koska voin luottaa vain yhteen ihmiseen , - eli itseeni .


sent1: Kuvasi on joka paikassa .

sent2: Olet kaikkialla .


sent1: Kerroin jo hänelle .

sent2: Sanoin sen jo hänelle .


sent1: Mitä sinä mietit ?

sent2: Mikä mieltäsi painaa ?


sent1: Miten sinä tuon teit ?

sent2: Miten sinä teit tämän ?


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Kiitoksia kutsusta .


sent1: En sanonut sellaista .

sent2: En ole sanonut niin .


sent1: Miten huomasit sen ?

sent2: Miten sinä teit tuon ?


sent1: Mitä teette täällä ?

sent2: mitä sinä täällä teet ?


sent1: Päästä minut kyydistä .

sent2: Päästä minut pois .


sent1: Minä tulen takaisin .

sent2: Palaan kyllä takaisin .


sent1: Oletteko siellä ?

sent2: Oletko sinä vielä siellä ?


sent1: Mikä sen miehen nimi oli ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Mikä hänen nimensä oli .

sent2: Mikä tytön nimi on ?


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos kun tulitte , on mukava nähdä .


sent1: En tiedä mitä muuta tehdä .

sent2: En tiedä mitä tekisin .


sent1: Tulemme kohta takaisin .

sent2: Tulemme ihan pian .


sent1: Minun on päästävä vessaan .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Kuinka kauan luulet sen kestävän ?

sent2: Kuinka kauan siihen menee ?


sent1: En ajatellut sitä .

sent2: En tullut edes ajatelleeksi .


sent1: Niin minä arvelinkin .

sent2: Niin mä aattelinkin .


sent1: Se ei ollut minun vikani .

sent2: Tämä ei ole vikani .


sent1: Kuinka voit olla noin typerä ?

sent2: Kuinka voit olla niin tyhmä ?


sent1: Anna mennä , ämmä .

sent2: Tulehan nyt , narttu .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä


sent1: Mitä menin tekemään ?

sent2: Mitä minä muka tein ?


sent1: Miksi he niin tekisivät ?

sent2: Miksi he tekivät niin ?


sent1: En sanonut sitä .

sent2: En sanonut mitään siitä .


sent1: En jätä sinua .

sent2: En voi mennä ilman sinua .


sent1: Tämä ei ole sinun syysi .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: TAPAHTUNUT AIKAISEMMIN :

sent2: Aikaisemmin tapahtunutta .


sent1: Mihin sä meet ?

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: Aika on vähissä .

sent2: Meille ei ole paljoa aikaa .


sent1: Miten saatoit tehdä sen ?

sent2: Miten sinä voit .


sent1: Päästäkää hänet irti .

sent2: Irrottakaa hänet .


sent1: Mitä tuo muka tarkoitti ?

sent2: Mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Myöhästyt lennoltasi .

sent2: Myöhästyt koneestasi .


sent1: En tiedä , mitä tuo tarkoittaa .

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Haluatko jotakin ?

sent2: Haluatko sinä jotain ?


sent1: Tämä ei ole totta .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Haluatko tulla minun mukaani ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: En voi ryhtyä tähän enää .

sent2: En voi jatkaa näin .


sent1: Aina yhtä mukava nähdä .

sent2: Mukava nähdä taas .


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Pitää päästä muualle .


sent1: Pysy rauhallisena .

sent2: Olkaa vain rauhallisesti .


sent1: Alan voida pahoin .

sent2: Kohta lentää laatta .


sent1: Oli niin hilkulla .

sent2: Mitä sinulle tapahtui ?


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Tietäisit vain .


sent1: Ehkä voin auttaa sinua sen suhteen .

sent2: Sen asian suhteen voin ehkä auttaa .


sent1: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: Emme voineet muuta .


sent1: Kuinka saatat tehdä tämän ?

sent2: Kuinka saatoit ?


sent1: Onpa surullinen tarina .

sent2: Niin surullista .


sent1: Ole vain kuin kotonasi .

sent2: Olkaa kuin kotonanne .


sent1: Tämä on monimutkaista .

sent2: Ne ovat vaikeita asioita .


sent1: Ei se ole iso juttu .

sent2: Ei treffit ole iso juttu .


sent1: Mitä nämä oikein ovat ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Se ei ole teidän syytänne .

sent2: Ei se ole sinun syysi .


sent1: Älä kerro tästä kenellekään .

sent2: Älä kerro kenellekään .


sent1: Mitä pirua tuo oli ?

sent2: Mitä tuo oikein oli ?


sent1: Ei ole minun vikani .

sent2: Vika ei ole minun .


sent1: En tiedä mitä tekisin .

sent2: On Kevinin päivä .


sent1: Mene huoneeseesi .

sent2: Mene takaisin huoneeseesi .


sent1: Ei sinun tarvitse .

sent2: Ei , ei sinun tarvitse .


sent1: Ymmärrätkö minua ?

sent2: Ymmärrätkö mitä sanon ?


sent1: Tämä ei lupaa hyvää .

sent2: Tämä ei ole hyvä asia .


sent1: Mitä haluat minusta ?

sent2: MITÄ HALUATTE MINUSTA ?


sent1: Satuin vain kulkemaan ohi .

sent2: Olin vain ohikulkumatkalla .


sent1: Minä haluan sen loppuvan .

sent2: Kaikki mitä haluan on , että se loppuu .


sent1: Minulla ei ole jalkoja , Dewey .

sent2: Jalkani puutuivat .


sent1: Selviämme tästä kyllä .

sent2: Me selviämme tästä .


sent1: pitäkää häntä tarkasti silmällä .

sent2: Tarkkaile prinsessaa .


sent1: Käyn vessassa .

sent2: Minun pitäisi päästä vessaan .


sent1: Me keskustelimme puhelimessa .

sent2: Hei , me puhuimme puhelimessa .


sent1: Onko jokin vinossa ?

sent2: Onko jotain ongelmia ?


sent1: Oli miten oli .

sent2: Joka tapauksessa , tapoin jäsenen .


sent1: Painu helvettiin täältä .

sent2: Painu helvettiin .


sent1: Olen yrittänyt .

sent2: Luuletko , etten ole yrittänyt ?


sent1: Pääsette Richmondiin asti .

sent2: Richmondista .


sent1: Tässä kaikille suudelmille , jotka olen siepannut - ja päinvastoin .

sent2: Miten menee , Shaggy ?


sent1: Kuinka tiedätte kuka olen ?

sent2: Miten tiedät , mikä olen ?


sent2: Mistä tiedät kuka olen ?


sent1: Muualla paitsi tässä .

sent2: Kaikkialle muualle paitsi tänne .


sent1: Istu perseesi penkkiin .

sent2: Iske perse penkkiin .


sent1: Tietää kyllä mitä tekee .

sent2: Hän vaikuttaa osaavan asiansa .


sent1: Enempää ei tarvitse tietää .

sent2: Minun ei tarvitse tietää enempää .


sent1: Isä ei saa henkeä .

sent2: Anna olla , hän ei pysty hengittämään .


sent1: Ajattelin , että saattaisit olla nälkäinen .

sent2: Ajattelin , että teillä saattaisi olla nälkä .


sent1: Haittaako se sinua ?

sent2: Eikö se sovi sinulle ?


sent1: Haluatko tietää jotakin ?

sent2: Tiedätkö mitä ?


sent1: Siitä ei ole kysymys .

sent2: Pointti ei ole se .


sent1: Onko se lopullinen vastauksesi ?

sent2: Tuoko on lopullinen vastauksesi ?


sent1: Olemme sairaalassa .

sent2: Olemme sairaalassa ja sinua autetaan .


sent1: Rakastan perhettäni .

sent2: Minä rakastan perhettäni .


sent1: Isäni ei ole täällä .

sent2: Isäni ei ole kotona .


sent1: Faktat olivat seuraavat :

sent2: Nämä ovat faktat :


sent2: Faktat olivat nämä :


sent1: Suo anteeksi , Sarah .

sent2: Anteeksi , Sarah .


sent1: Kyllä se siitä .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Tulkaa mukaamme .

sent2: Teidän on tultava mukaamme .


sent1: Sehän on mukava kuulla .

sent2: Se on hyvä kuulla .


sent1: Ymmärsinkö nyt oikein .

sent2: Katsotaanpa nyt .


sent1: Onko täällä ketään ?

sent2: Onko kukaan täällä ?


sent1: Huomennako ?

sent2: Mitä huomenna on ohjelmassa ?


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Koetahan pärjäillä .


sent1: Yksi lempilehdistäni .

sent2: Yksi lempisävellyksistäni .


sent1: Sinä tiesit , että tämä tapahtuisi .

sent2: Tiesit , että tämä tapahtuu vielä .


sent1: Olette lakimies .

sent2: Sinähän olet lakimies .


sent1: Mitä veljelleni on tapahtunut ?

sent2: Mitä veljelleni tapahtui ?


sent1: Mitä sinä teit veljelleni ?

sent2: Mitä teitte veljelleni ?


sent1: Mitä Anitalle on voinut tapahtua ?

sent2: Mitä saattoi tapahtua ?


sent1: Onko siitä syytä puhua ?

sent2: Miksi lopettaisimme ?


sent1: Laske ase lattialle .

sent2: Laita pyssy lattialle .


sent1: Lähettäkää hänet kotiin .

sent2: Lähetä kotiin .


sent1: Kuinka ... kuinka te oikein olette hengissä ?

sent2: Kuinka olet elossa ?


sent1: Miten uni päättyi ?

sent2: Kuinka kamppailu päättyi ?


sent1: Kiitos teille tästä mahdollisuudesta .

sent2: Kiitos tästä mahdollisuudesta .


sent1: Kestä tämä kuin mies .

sent2: Kohtaa se kuin mies .


sent1: Kauanko olemme olleet täällä ?

sent2: Kauanko olimme täällä ?


sent1: Näkemiin , tylsimykset .

sent2: Hyvästi , luuserit .


sent1: He voivat tulla takaisin .

sent2: He saattavat tulla takaisin .


sent1: Hän ei jaa niitä ikinä .

sent2: Hän ei koskaan kerro .


sent1: Et ole yksi niistä .

sent2: Sinä et ole yksi niistä .


sent1: En tiedä , mitä minä etsin .

sent2: En tiedä , mitä oikein etsin .


sent1: En tiedä kuka minä enää olen .

sent2: On kuin en tietäisi kuka olen .


sent1: Anna osoitteesi minulle .

sent2: Anna osoitteesi .


sent1: Anna minulle osoitteesi .


sent1: Puhuimme jo siitä .

sent2: Olemme puhuneet tästä .


sent1: Pysähdy siihen .

sent2: Pysähdy siihen paikkaan .


sent1: Ette mene minnekään .

sent2: Sinä et mene mihinkään .


sent1: Tämä ei ole ohi .

sent2: Tämä ei ole loppu vielä .


sent1: En voinut mitään .

sent2: Ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Tarvitsen enemmän aikaa .

sent2: Tarvitsen hieman aikaa .


sent1: Kelaa taaksepäin .

sent2: Kelaa vähän takaisin .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Bernie , meidän on juteltava .


sent1: Täysin uskomatonta .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Menikö tuo tarpeeksi hyvin ?

sent2: Oletko tyytyväinen ?


sent1: Ilo on kokonaan minun puolellani .

sent2: Mielihyvin .


sent1: En sanonut koskaan niin .

sent2: En sanonut sitä .


sent1: Anteeksi viivästys .

sent2: Anteeksi , että jouduit odottamaan .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Hyvin se menee .


sent1: Hän tulee täysin kuntoon .

sent2: Hän tulee kuntoon .


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Meidän täytyy puhua .


sent1: Kuinka voin auttaa .

sent2: Miten voin auttaa teitä ?


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi kerrot minulle sen ?


sent1: Älä koske häneen .

sent2: Pois hänen kimpustaan .


sent1: Kyllä sinä tiedät .

sent2: No , tiedäthän sinä .


sent1: Ei tuo ole totta .

sent2: Se ei pidä paikkaansa .


sent1: Tämä ... ei ole oikein .

sent2: Tämä on väärin .


sent1: Oletteko amerikkalainen ?

sent2: Amerikkalaisia ?


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Se ei voi pitää paikkaansa .


sent1: Kuka helvetti siellä on ?

sent2: Kuka hemmetti tämä on ?


sent1: Osoita kunnioitusta .

sent2: Hieman kunnioitusta .


sent1: Tuntuuko nyt paremmalta ?

sent2: Onko olo kohentunut ?


sent1: Ei se niin tapahtunut .

sent2: Ei se niin mennyt .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtui ?

sent2: Missä teeni on ?


sent1: Haluaisitteko jotain ?

sent2: Voinko tarjota jotain ?


sent1: Kuinka suloista .

sent2: Ajattelin tuoda kiitospäivän luoksesi .


sent1: Ja tämä on vasta alkua .

sent2: Se on vasta alkua .


sent1: Tuo ei tiedä hyvää .

sent2: Se ei ole hyvä merkki .


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Olet liian myöhässä .


sent1: Juuri kuten ajattelinkin .

sent2: Kuten arvelinkin .


sent1: Tämä on minun maani .

sent2: Tämä on minun kotimaani .


sent1: Minä kaipasin sinua .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Anteeksi kun olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , kun myöhästyin .


sent1: Mikä sinulla oikein on ?

sent2: Mikä sinuun on mennyt ?


sent1: Pyydän , auttakaa minua .

sent2: Ole kiltti ja auta minua .


sent1: Kiitos , kun suostuit tapaamaan .

sent2: Kiitos että tulit .


sent1: Viekää hänet pois täältä .

sent2: Hommatkaa hänet ulos .


sent1: Maksua vastaan tietenkin .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitatte .


sent1: Hän on lähtenyt .

sent2: Turha juosta hänen peräänsä .


sent1: Herrasmiehet , käynnistäkää moottorinne .

sent2: Herrasmiehet , käynnistäkää moottorit .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Olen pahoillani , että olin myöhässä .


sent1: Älä ole järjetön .

sent2: Älä ole vainoharhainen .


sent1: Haluaisin jutella kanssasi .

sent2: Haluan jutella .


sent1: En tiedä , mitä sanoisin .

sent2: Mitä sanoisin ?


sent1: Mistä sinä nämä löysit ?

sent2: Mistä sinä sait tämän ?


sent1: Minun pitää kertoa sinulle jotakin .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Hyvä , että tulit .

sent2: Olen iloinen , että olet siinä .


sent1: Missä helvetissä olet ollut ?

sent2: Missä viivyit ?


sent1: Kerronpa sinulle jotain .

sent2: Minäpä kerron sinulle jotakin .


sent1: Tässä sitä mennään .

sent2: Tässä sitä taas mennään .


sent1: En ymmärrä alkuunkaan .

sent2: Minä en ymmärrä .


sent1: Sehän on mukavaa kuulla .

sent2: Hauska kuulla .


sent1: Joten , mitä teemme ?

sent2: Mitä me siis teemme ?


sent1: Hauska tavata sinut .

sent2: On mukava tavata sinut .


sent1: Mikä sua vaivaa ?

sent2: Mikä vittu sinua vaivaa ?


sent1: Haluan näyttää teille jotakin .

sent2: Haluan näyttää teille jotain .


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Mitä teit ?

sent2: Mitä olette menneet tekemään ?


sent1: Hän on tullut takaisin .

sent2: Hän on oma itsensä .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle yhden asian .


sent1: Ei ole mahdollista .

sent2: Se ei voi olla mahdollista .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Tulen parin minuutin päästä .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Ei meillä ole hätää .


sent1: Vitustako minä tiedän ?

sent2: Hitostako minä tiedän ?


sent1: Millaisia suunnitelmia ?

sent2: Minkälaisia suunitelmia ?


sent1: Mikset sinä ole kuollut ?

sent2: Mikset ole kuollut ?


sent1: Sinunkin pitäisi kokeilla sitä .

sent2: Kokeile sitä .


sent1: Minä aion jäädä juuri tänne .

sent2: Juuri täällä .


sent1: Älä ole huolissasi minusta .

sent2: Älä huoli minusta .


sent1: Minä en näe mitään .

sent2: En näe täällä mitään .


sent1: Onko tässä ongelma ?

sent2: Onko täällä jokin ongelma ?


sent1: Pitää mennä pissalle .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Sinun on parempi mennä .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: Tämä on todella tärkeää .

sent2: Asiani on hyvin tärkeä .


sent1: Meidän varmaan täytyy puhua .

sent2: Meidän pitää jutella .


sent1: Viime kerrasta onkin aikaa .

sent2: Emme ole nähneet vähään aikaan .


sent1: Mihin luulet meneväsi ?

sent2: Minne olet matkalla ?


sent1: Haluaisitko nähdä sen ?

sent2: Haluatko katsoa ?


sent1: Etkö sinä ymmärrä ?

sent2: Koeta tajuta , Filippo .


sent1: En ole yhtään yllättynyt .

sent2: Se ei yllätä minua .


sent1: Se ei taida olla tarpeellista .

sent2: Se ei ole tarpeen .


sent1: Pidä pääsi alhaalla .

sent2: Pitäkää päänne alhaalla .


sent1: Mitä hittoa tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä hittoa tuo tarkoitti ?


sent1: Olen todella kiitollinen .

sent2: Arvostan tuota todella .


sent1: Enpä olisi niin varma .

sent2: En olisi niin varma siitä .


sent1: Minä voin hoitaa häntä .

sent2: Huolehdin hänestä .


sent1: Se on isäsi .

sent2: Hän oli hyvä mies , sinun isäsi .


sent1: Nyt pitää mennä töihin .

sent2: Minun on palattava töihin .


sent1: Mutta silloin sillä ei enää ole väliä .

sent2: Voi olla .


sent1: Mitä meidän tulisi tehdä ?

sent2: Mitä aiomme tehdä ?


sent1: Pidän sinusta kiinni .

sent2: Minä pidän kiinni sinusta .


sent1: Keskustelemme tästä myöhemmin .

sent2: Jutellaan tästä myöhemmin .


sent1: Oli oikein mukava tavata .

sent2: Oli hauska tutustua .


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Olen tosi pahoillani .

sent2: Olen pahoillani , etten pystynyt .


sent1: Mitä haluatte minun tekevän ?

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: Mutta Peter , - sinä kuolet .

sent2: Ei ole aikaa .


sent1: Se ei ollut pointtini .

sent2: En minä sitä tarkoita .


sent1: Se on tosi siistiä .

sent2: Tämä on tosi siistiä .


sent1: Se on jossain täällä .

sent2: Sen on oltava täällä .


sent1: Mikä tuo meteli on ?

sent2: Mistä tuo ääni kuuluu ?


sent1: En kestä sitä enää .

sent2: En jaksa tätä enää .


sent1: Minulla on hyvä olo .

sent2: Minusta tuntuu hyvältä .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä vittu sinua vaivaa ?


sent1: Oli mukava nähdä sinua .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Nukuitko hyvin ?

sent2: Toivottavasti nukuit hyvin .


sent1: Minä puhun hänelle .

sent2: Minä menen puhumaan hänelle .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä vitussa olet ollut ?


sent1: Kuinka se toimii ?

sent2: Miten se sitten toimii ?


sent1: Olemme jumissa täällä .

sent2: Olemme loukussa .


sent1: Sinun pitää uskoa minua .

sent2: Teidän täytyy uskoa minua .


sent1: Mitä odotat minulta ?

sent2: Mitä sinä minusta haluat ?


sent1: Mitä oikein puhut ?

sent2: Mitä oikein vihjaat ?


sent1: Aika alkaa loppua .

sent2: Aikaa ei ole paljon .


sent1: Tiedän , että olemme kristittyjä , - ja se mitä teet , on syntiä , mutta aikomus on .

sent2: Pelleilet .


sent1: Älä edes ajattele tuota .

sent2: Älä luulekaan .


sent1: Voinko kysyä , mitä asia koskee ?

sent2: Mitä asia koskee ?


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua oikein vaivaa ?


sent1: En tee mitään sellaista .

sent2: Ei mitään sellaista .


sent1: Ei kai haittaa ?

sent2: Eihän se haittaa sinua ?


sent1: Mitä sinä puhut oikein ?

sent2: Mitä tarkoitat ?


sent1: Mikä siinä on hauskaa ?

sent2: Mikä on niin hauskaa ?


sent1: Mikset kertonut mitään ?

sent2: Miksette kertoneet minulle ?


sent1: Yritän koko ajan .

sent2: Sitä tässä juuri yritän .


sent1: Hienoa nähdä sinua .

sent2: On hyvä nähdä sinuakin .


sent1: Olen , tällä erää .

sent2: Ainakin toistaiseksi .


sent1: Yritä olla murehtimatta .

sent2: Yrittäkää olla murehtimatta .


sent1: Voisimmeko vain hoitaa tämän ?

sent2: Voisimmeko hoitaa tämän alta pois ?


sent1: Tupakatkin loppuivat .

sent2: Tupakat loppuivat .


sent1: Tiedät , mitä ajattelen sinusta .

sent2: Tiedät mitä minä sinusta ajattelen .


sent1: Tiedätkö sinä mitä haluat ?

sent2: Tiedätkö , mitä haluat ?


sent1: Tervetuloa tähän kortteliin .

sent2: Tervetuloa seudulleni .


sent1: Tässä on pikku ystäväni .

sent2: Tervehtikää pientä ystävääni .


sent1: Työskentelet myöhään .

sent2: Teet töitä myöhään .


sent1: Tapoit syyttömän miehen .

sent2: Tapoit viattoman miehen .


sent1: Tältä se siis näyttää .

sent2: Tällaista täällä on .


sent1: Sinulla oli kaikki .

sent2: Sinussa oli kaikkea .


sent1: Teillä ei ole varaa minuun .

sent2: Sinulla ei ole varaa minuun .


sent1: Teillä mitään oikeuksia ole .

sent2: Sinulla ei ole oikeuksia .


sent1: Sinä tiesit tästä , etkö ?

sent2: Tiesit tästä , etkö vain ?


sent1: Silloin yhtenä iltana .

sent2: Sieltä baarista .


sent1: Se tarkoittaa , mitä tarkoittaa .

sent2: Tarkoittaa , mitä tarkoittaa .


sent2: Sitä mitä se tarkoittaa .


sent1: Sehän on pelkkä nukke .

sent2: Se on vain nukke .


sent1: Se on talon erikoinen .

sent2: Talon erikoinen .


sent1: Tämä on pahempaa kuin pelkäsimme

sent2: Se on pahempaa kuin luulimme .


sent1: Siinä on liikaa työtä .

sent2: Se on liian työlästä .


sent1: Se on hyväksi iholle .

sent2: Se tekee hyvää iholle .


sent1: Tämä on englanniksi .

sent2: Se on englanniksi .


sent1: Se oli typerä vahinko .

sent2: Se oli typerä onnettomuus .


sent1: Se oli kolme päivää sitten .

sent2: Siitä on kolme päivää .


sent1: Sanoit , että hän kuoli .

sent2: Sanoit että hän on kuollut .


sent1: Sanoit , että asiasi on tärkeä .

sent2: Sanoit , että tämä on tärkeää .


sent1: Se tarkoittaa loppua .

sent2: Saavutan sillä keinolla jotakin .


sent1: Saatte vielä itsenne hengiltä .

sent2: Tapatatte itsenne .


sent1: Sinulla on 10 sekuntia .

sent2: Saatte kymmenen sekuntia .


sent1: Teillä on 20 minuuttia aikaa .

sent2: Saatte 20 minuuttia .


sent1: Saanko kertoa heille ?

sent2: Voinko kertoa heille ?


sent1: Rakastan Vegasia .

sent2: Rakastan Las Vegasia .


sent1: Sitten juttelemme .

sent2: Puhumme sen jälkeen .


sent1: Pomoni nirhaa minut .

sent2: Pomoni tappaa minut .


sent1: Petitte minut , isä .

sent2: Te olette pettäneet minut .


sent1: Paskoin housuuni .

sent2: Taisin kakkia housuihini .


sent1: Pahempaa kuin luulimmekaan .

sent2: Tämä on pahempaa kuin pelkäsimme


sent1: Päälliköllä on asiaa .

sent2: Päällikkö haluaa nähdä sinut .


sent1: Otan pikku nokoset .

sent2: Otan pienet nokoset .


sent1: Tähän päättyy oppitunti .

sent2: Oppitunti päättyy tähän .


sent1: Opetin sinulle kaiken , mitä tiedät .

sent2: Opetin sinulle kaiken .


sent1: On kulunut kaksi päivää .

sent2: Siitä on nyt kaksi päivää .


sent1: Onko teillä puhelinluetteloa ?

sent2: Onko sinulla puhelinluetteloa ?


sent1: Onko syntymäpäiväni ?

sent2: Onko minulla synttärit ?


sent1: Onko kukaan sanonut siitä ?

sent2: Onko kukaan kertonut sitä ?


sent1: Onko kaikki siinä ?

sent2: Onko kaikki se täällä ?


sent1: Onko heitä enemmänkin ?

sent2: Onko niitä enemmän , kuin yksi ?


sent1: Olisinpa enemmän kaltaisesi .

sent2: Toivoisin olevani enemmän sinun kaltaisesi .


sent1: Yhteyshenkilö .

sent2: Olin yhteistyöosastolla .


sent1: Olette pettäneet minut .


sent2: Olette pettäneet minut .


sent1: Olet tarkkanäköinen .

sent2: Olettepa tarkkanäköinen .


sent1: Olet pakkolomalla toistaiseksi .

sent2: Sut on erotettu .


sent1: Oletko se uusi tyyppi ?

sent2: Sinäkö olet se uusi ?


sent1: Onko kaikki hyvin , mestari ?

sent2: Oletko kunnossa , mestari ?


sent1: Pidätän sinut viralta .

sent2: Olet hyllytetty .


sent1: Olet ainoa , joka voi tehdä niin .

sent2: Olet ainoa joka pystyy siihen .


sent1: Olen pahoillani tämän päiväisestä .

sent2: Olen pahoillani tästä päivästä .


sent1: Olenko muka näkymätön ?

sent2: Olenko minä näkymätön ?


sent1: Oikeasti , voin hyvin .

sent2: Oikeasti , hyvin .


sent1: Teit kaiken , minkä voit .

sent2: OIet tehnyt voitavasi .


sent1: Soitamme teille .

sent2: Odottakaa , palaamme asiaan .


sent1: Odottakaahan , kun saan teidät kiinni .

sent2: Odotahan kun nappaan sinut .


sent1: Nyt mä tiedän , missä mä olen .

sent2: Tiedän , missä olen .


sent1: Mutta olen yhä täällä .

sent2: Silti olen täällä .


sent1: Miten juhlissa menee ?

sent2: Onko juhlissa hauskaa ?


sent1: Mitä teemme sinun kanssasi ?

sent2: Mitä me teemme kanssasi ?


sent1: Mitä me oikein teemme sinulle ?

sent2: Mitä teemme sinun kanssasi ?


sent1: Mitä me oikein teemme kanssasi ?


sent1: Missä olit viime tortai-iltana ?

sent2: Missä olit torstai-iltana ?


sent1: Missä olit torstai-iltana ?

sent2: Missä olitte torstai-iltana ?


sent1: Se voi palata milloin tahansa .

sent2: Minun on elettävä sen kanssa .


sent1: Minulle tulee kova ikävä .

sent2: Minulle tulee hirveä ikävä .


sent1: Minulla on suuri ongelma .

sent2: Minulla on iso ongelma .


sent1: Minulla oli tärkeää asiaa .

sent2: Minulla oli tärkeä meno .


sent1: Oli , mutta nyt Michael muutti kotoa .

sent2: Minulla oli tärkeää asiaa .


sent1: Minulla ei ole tv : tä .

sent2: Minulla ei ole telkkaria .


sent1: Minulla ei ole ketään kenelle puhua .

sent2: Minulla ei ole ketään , kenelle jutella .


sent1: ei ole aikaa kiistellä .

sent2: Minulla ei ole aikaa riidellä .


sent1: Minä tiedän , missä olen .


sent1: Minä tein vain velvollisuuteni .

sent2: Tein velvollisuuteni .


sent1: Minä olen kaunis .

sent2: Minä näytän niin hyvältä .


sent1: Minähän kielsin tekemästä tuota .

sent2: Minähän kielsin tekemästä noin .


sent1: Mitä toimintaa ?

sent2: Millaisesta toiminnasta ?


sent1: Miksi olet niin negatiivinen ?

sent2: Miksi olet noin negatiivinen ?


sent1: Miksi sinä olet elossa ?

sent2: Miksi olet elossa ?


sent1: Miksi luotat minuun ?

sent2: Miksi uskoisitte minua ?


sent1: Minkä annat sille nimeksi ?

sent2: Miksi aiot kutsua häntä ?


sent1: Mikä se on , Pilotti ?

sent2: Mikä hätänä , Pilotti ?


sent1: Mihin luulisit ?

sent2: Mihin luulet , että olen menossa ?


sent1: Me valitamme tuomiosta .

sent2: Tehdään valitus .


sent1: Maksan sinulle myöhemmin .

sent2: Voinko maksaa myöhemmin ?


sent1: Mahtava valinta .

sent2: Se on loistava valinta .


sent1: Luulitko , etten huomaisi ?

sent2: Tämä on tekokoru .


sent1: Nehän veivät hänet .

sent2: Leviatanit veivät hänet .


sent1: Olet läpikulkumatkalla .

sent2: Läpikulkumatkalla ?


sent1: Lähetän sinulle kuvan .

sent2: Lähetän sinulle valokuvan .


sent1: Tämä on perheeni , josta puhumme .

sent2: Kyse on perheestäni .


sent1: Kuubasta , koneemme kaapattiin .

sent2: Kuubasta .


sent1: Kuka kavaljeerisi on ?

sent2: Kuka seuralaisesi on ?


sent1: Kuka hän on sinulle ?

sent2: Mitä hän merkitsee sinulle ?


sent1: Kukaan ei tullut

sent2: Kukaan ei tullut pelastamaan minua .


sent1: Minua ei koskaan kuunnella .

sent2: Kukaan ei koskaan kuuntele minua .


sent1: Kuinka saatoitte tehdä sen hänelle ?

sent2: Miten saatoit tehdä sen hänelle ?


sent1: Koska tarvitsen apuanne .

sent2: Koska tarvitsen apuasi .


sent1: Kiellän kaiken .

sent2: Kiistän kuitenkin kaiken .


sent1: Kerro minulle vaikka tarina .

sent2: Käytit meitä hyväksesi .


sent1: Mitä voitte kertoa hänestä ?

sent2: Kerro minulle jotain hänestä .


sent1: Kengännauhasi on auki .

sent2: Solmi kengännauhasi .


sent1: Katsoimme piirretyn koulussa , jossa pöllö kertoi , että se on pahaksi meille .

sent2: Sinun ei pitäisi tupakoida .


sent1: Kärsitkö kivuista ?

sent2: Onkohan se tuskallista ?


sent1: Kaikki moottorit eteenpäin kolmasosan teholla .

sent2: Kaikki moottorit eteen kolmasosan teholla .


sent1: Kuten harjoittelimme .

sent2: Juuri niin kuin harjoittelimme .


sent1: Juo minun kanssani .

sent2: Ota lasillinen seurakseni .


sent1: Jumala olkoon kanssasi

sent2: Mene jumalan kanssa .


sent1: Jousiampujat valmiiksi .

sent2: Jousimiehet , valmiina .


sent1: Jotain palaa pohjaan .

sent2: Tuntuu palaneen käryä .


sent1: Jos sellaista edes tulee .

sent2: Jos seuraavaa kertaa edes on .


sent1: Jumala on armelias .

sent2: Herra on armollinen .


sent1: Tuhlaat elämäsi .

sent2: Heität elämäsi hukkaan .


sent1: Päivää , herra Molesley .

sent2: Hei , hra Molesley .


sent1: He eivät kaihda mitään keinoja .

sent2: Heitä ei pysäytä mikään .


sent1: Hänellä oli se mukanaan .

sent2: Hän toi sen mukanaan .


sent1: Hän tykkää olla täällä .

sent2: Hän pitää paikasta .


sent1: Hän on partnerisi .

sent2: Hän on sinun parisi .


sent1: Mutta olen sitä mieltä .

sent2: Hän oli erityinen .


sent1: Hän näytti häviävän .

sent2: Hän näyttää kadonneen .


sent1: Hän maksaa sen omista rahoistaan .

sent2: Tuottajaa .


sent1: Hän lähti kaupungille .

sent2: Hän lähti kaupunkiin .


sent1: Hän kuoli sinun takiasi .

sent2: Hän on kuollut takiasi .


sent1: Hänellä ei ole osaa siihen .

sent2: Hänellä ei ollut mitään tekemistä sen kanssa .


sent1: Hänellä ei ollut mitään tekemistä sen kanssa .

sent2: Hän ei tehnyt yhtään mitään .


sent1: Hän ei ollut enää siinä .

sent2: Hän ei ole ulkona enää .


sent1: Haluat olla yksin .

sent2: Haluatte olla kahden .


sent1: Puhunko minä hänelle ?

sent2: Haluatko että minä puhun hänelle ?


sent1: Haluatko , että lyön sinua ?

sent2: Haluatko minun lyövän sinua ?


sent1: Tahdon olla kuin sinä .

sent2: Haluan olla sinun kaltaisesi .


sent1: Haluan olla sellainen kuin sinä .

sent2: Haluan olla samanlainen kuin sinä .


sent1: Haluan olla kuten sinä .

sent2: Tahdon olla kuin sinä .


sent1: Eversti Young , täällä Scott .

sent2: Eversti Young , Scott täällä .


sent1: Ette nähneet minua .

sent2: Et sitten ole nähnyt minua .


sent1: Se on loistava valinta .

sent2: Erittäin hyvä valinta .


sent1: En kidnapannut ketään .

sent2: En siepannut ketään .


sent1: En koskaan kertonut hänelle .

sent2: En kertonut Tarekille .


sent1: En enää käske uudestaan .

sent2: En sano tätä enää .


sent1: Enemmän kuin yleensä .

sent2: Tavallista enemmän .


sent1: Minulla ei ole aikaa riidellä .

sent2: En ehdi väittelemään .


sent1: En aio sanoa sitä uudestaan .


sent2: En aio sanoa sitä uudestaan .


sent1: Emme ole valmistautuneet .

sent2: Emme ole varautuneet kaikkeen .


sent1: Ne eivät halua minua .

sent2: Eivät he kaipaa minua .


sent1: Mikään ei koskaan riitä .

sent2: Ei vain näytä riittävän .


sent1: Ei se voi niin pahaa olla .

sent2: Tilanne ei voi olla niin paha .


sent1: Mitä se haittaisi ?

sent2: Ei se satuta ketään .


sent1: Ei sekuntiakaan enempää .

sent2: Et sekuntiakaan enempää .


sent2: Ei ne minua halua .


sent1: Ei ne minua halua .


sent1: Minä rakastan enemmän .

sent2: Ei , minä rakastan enemmän


sent1: Emme voi elää näin .

sent2: Ei me voida elää näin .


sent1: Hän ei ole vaarassa .

sent2: Ei hän ole vaarassa .


sent1: Anna minulle pari päivää .

sent2: Ilmoitan muutaman päivän päästä .


sent1: Älä yritä tätä kotona .

sent2: Älkää yrittäkö tätä kotona .


sent1: Älä suhtaudu väärin .

sent2: Älä käsitä tätä väärin .


sent1: Ahaa , on kyse naisesta .

sent2: Onko kysymys naisesta ?


sent1: Noin 30 kilometrin päässä .

sent2: 30 kilometriä .


sent1: Sinun pitäisi varmaan lähteä .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: Säännöt ovat sääntöjä .

sent2: Säännöt sanovat niin .


sent1: Mitä sinä siitä tiedät ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Naytan sinulle jotain .


sent1: Voimme katsoa samasta .

sent2: Voimme juoda samasta .


sent2: Voidaan jakaa se .


sent1: Voidaan jakaa se .


sent1: Tietokone on mäsänä .

sent2: Tietokoneet eivät toimi .


sent1: Tiedätkö kuinka hän kuoli ?

sent2: Tiedätkö , miten hän kuoli ?


sent1: Tiedän sinusta paljon .

sent2: Tiedän kaikenlaista sinusta .


sent1: Sinun täytyy tehdä mitä sanon .

sent2: Sinun on pakko totella .


sent1: Yrität vain pelotella minua .

sent2: Sinä yrität vain pelotella minua .


sent1: Sopimuksessa lukee niin .

sent2: Se on sopimuksessa .


sent1: Pyysin hanta vaimokseni .

sent2: Pyysin häntä vaimokseni .


sent1: Voitko poistaa sen ?

sent2: Pystyttekö poistamaan ne ?


sent2: Pystytkö poistamaan sen ?


sent1: Pystyttekö poistamaan ne ?


sent1: Painu helvettiin kiinteistöltäni .

sent2: Painu helvettiin tontiltani .


sent1: Opetin tuon hänelle .

sent2: Opetin hänelle tuon .


sent1: Onko niitä muunlaisiakin ?

sent2: Onko niitä muunkinlaisia ?


sent1: Oletteko olleet tutut kauan ?

sent2: Ootsä tuntenu sen kauan ?


sent1: Oletko tuntenut hänet jo kauan ?


sent2: Oletteko olleet tutut kauan ?


sent1: Oletko lukenut sanomalehtiä ?

sent2: Oletko lukenut lehdet ?


sent1: Sinä olet kurja idealisti .

sent2: Olet idealisti .


sent1: Olen pahoillani , Billy .

sent2: Valitan , Billy .


sent1: Nyt tunnemme toisemme .

sent2: Nyt me tunnemme toisemme .


sent1: Niin minä arvaisin .

sent2: Se on minun arvaukseni .


sent1: Niinhän ystävät tekevät .

sent2: Sitä mitä ystävät tekevät .


sent1: Näkeekö hän meidät ?

sent2: Voiko hän nähdä meidät ?


sent1: Mutta olen nyt kunnossa .

sent2: Mutta nyt olen kunnossa .


sent1: Mustan vai valkoisen ?

sent2: Mustat vai valkoiset ?


sent1: Mitä sä nyt et tajua ?

sent2: Mitä minun pitäisi ymmärtää ?


sent1: Minulla on loistoidea .

sent2: Minulla on täydellinen idea .


sent1: Minä odotan yhtä ystävää .

sent2: Odotan ystävää .


sent1: Miksi te kaikki tuijotatte minua ?

sent2: Miksi te tuijotatte ?


sent1: Miksi hän ei pysähtynyt ?

sent2: Miksei hän pysähtynyt ?


sent1: Mikä on sinun salaisuutesi ?

sent2: Mikä on sinun likainen salaisuutesi ?


sent1: Mihin hittoon hän on menossa ?

sent2: Mihin helvettiin hän on matkalla ?


sent1: Me olemme aseistamattomia .

sent2: Olemme aseettomia .


sent1: Pitäisiköhän meidän odottaa ?

sent2: Mennään odottamaan laivaan .


sent1: Menen tekemään aamiaista .

sent2: Teen aamiaista .


sent1: Luulitko , etten saisi selville ?

sent2: Luuletko , etten saisi sitä selville ?


sent1: Sammuttakaa suojat .

sent2: Laskekaa suojakenttä .


sent1: Kuka tuon antoi ?

sent2: Kuka antoi sinulle tuon ?


sent1: Koska näen sinut uudelleen ?

sent2: Milloin näen sinut uudestaan ?


sent1: Kiitos , teidän ylhäisyytenne .

sent2: Kiitos , ylhäisyys


sent1: Rakastaa , ei rakasta .

sent2: Kenai rakastaa minua , ei rakasta .


sent1: Sellaista tarvitsimmekin .

sent2: Juuri tarvitsemaamme .


sent2: Juuri sitä tarvittiin .


sent1: Juuri sitä tarvittiin .


sent1: Jos voimme tehdä jotakin .

sent2: Sano , jos voimme auttaa .


sent1: Jos voimme tehdä jotain .


sent1: Josh , tule tänne .

sent2: Josh , tule takaisin .


sent1: Jonkun on oltava olemassa .

sent2: Täytyy olla joku .


sent1: Hyvä on , minä jään .

sent2: Hyvä on , mä jään .


sent1: He veivät minulta kaiken .

sent2: Minulta vietiin kaikki .


sent1: Herran haltuun , ystäväni .

sent2: Onnea matkaan , ystäväiseni .


sent1: Ne olivat tuossa .

sent2: He olivat juuri tässä .


sent1: Hei sitten , Frankie .

sent2: Hyvästi , Frankie .


sent1: Hän on varmaan hullu .

sent2: Hän on varmasti hullu .


sent1: Haluatko jääteetä ?

sent2: Ottaisitko jääteetä ?


sent1: Minä en tiennyt paremmasta .

sent2: En tiennyt paremmasta .


sent1: En tiedä mitä tekisin kanssasi .

sent2: En tiedä mitä tehdä kanssasi .


sent1: Näenkö harhoja ?

sent2: Enkö minä vain ymmärrä ?


sent1: En edes koskenut sinuun .

sent2: En koskaan olisi koskenut sinuun .


sent1: Emme voi vain istua tässä ja odottaa .

sent2: Emme voi vain istua ja odottaa .


sent1: Ei saa säikytellä .

sent2: Älä hiiviskele tuolla tavalla .


sent1: Eihän se ole kamalaa .

sent2: Ei kai se niin kamalaa ollut ?


sent1: Se ei johdu sinusta , eikä minusta .

sent2: Ei johdu sinusta , vaan minusta .


sent1: Ei hän niin hölmö ole .

sent2: Hän ei ole niin typerä .


sent1: Olen pahoillani , Randy .

sent2: Anteeksi , Randy .


sent1: Ankaraa elämää .

sent2: Se ei ole oikea tapa elää .


sent1: Älä ikinä enää koske minuun .

sent2: Älä ikinä enää kajoa minuun


sent1: Se on ainoa asia , missä olen hyvä .

sent2: Ainoa asia missä olen hyvä .


sent1: Et voi enää perua .

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Kerro mitä on tekeillä .

sent2: Kerro , mitä tapahtuu .


sent1: Minä hoitelen hänet .

sent2: Pidän huolen isästäsi .


sent1: Huolehdin Alecista .

sent2: Minä hoitelen hänet .


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Aikaa ei ole paljoa .


sent1: Mitä olen oikein tehnyt ?

sent2: Mitä olen tehnyt ?


sent1: Kaikki on järjestetty .

sent2: Kaikesta on huolehdittu .


sent1: Se hyppäsi sukupolven yli .

sent2: Aika vaikuttavaa .


sent1: Mitä me muuten teemme täällä ?

sent2: Miksi tulimme tänne ?


sent1: Jokin on nyt vialla .

sent2: Jokin ei nyt täsmää .


sent1: Eiköhän se riitä .

sent2: Tuon pitäisi riittää .


sent1: Mitä sitten aiot tehdä ?

sent2: No mitä aiot tehdä ?


sent1: Kysyn sinulta jotain .

sent2: Salli kysyä jotain .


sent1: Tässä se on .

sent2: Tässä sitä nyt sitten ollaan .


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Mistä sä oikein puhut ?


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Minulla ei ole harmainta aavistustakaan .


sent1: Mietin sitä vielä .

sent2: Se on vielä työn alla .


sent1: Jokin signaali häiritsee laitteitamme .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: Kuka olette ?

sent2: Ilmoittakaa , keitä olette .


sent1: Täydellistä .

sent2: Se kuulostaa täydelliseltä .


sent1: Se pitäisi päätellä kartoista .

sent2: Älä nyt viitsi .


sent1: Millään muulla ei ole väliä .

sent2: Vain sillä on väliä .


sent1: Ei , kaikki on hyvin .

sent2: En , olen kunnossa .


sent1: Minun pitää tehdä se .

sent2: Minun täytyy tehdä tämä .


sent1: Mikset ole kertonut siitä ?

sent2: Mikset sanonut mitään ?


sent1: Minä teen parhaani .

sent2: Lupaan tehdä parhaani .


sent1: En , minulla on töitä .

sent2: Minulla on töitä .


sent1: Ikävä kyllä .

sent2: Pelkään , että asia on niin .


sent1: En aio lähteä mihinkään .

sent2: En mene mihinkään .


sent1: No , mitä haluat tehdä ?

sent2: Mitä haluaisit tehdä ?


sent1: Niin minäkin luulen .

sent2: Niin uskon minäkin .


sent1: En ole vielä valmis .

sent2: Minulla on vielä tehtävää .


sent1: Miksi tekisit niin ?

sent2: Miksi sinä niin teet ?


sent1: Sehän olet sinä .

sent2: Se olet sinä . " TONY PELASTAA TIIBETIN


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Mutta että ennen maailman - kaikkeutta .


sent1: Kaikki kääntyy vielä parhain päin .

sent2: Kaikki tulee menemään hyvin .


sent1: Oletko tavannut hänet ?

sent2: Tapasitko hänet ?


sent1: M itä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa teet täällä ?


sent1: Huolehdi omista asioistasi .

sent2: Hoida vain omat asiasi .


sent1: En mitään erikoista .

sent2: Ei mistään erityisestä .


sent1: Olen onnellinen puolestasi .

sent2: Olen iloinen puolestanne .


sent1: Pitää mennä .

sent2: Minun on mentävä hänen uneensa .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Minkä niminen se tyttö on ?


sent1: Meidän pitäisi lähteä .

sent2: Jooh , meidän pitäisi mennä .


sent1: En ole kiinnostunut

sent2: Se ei kiinnosta minua .


sent1: Antakaa minun näyttää .

sent2: Minä näytän teille .


sent1: Se oli kauniisti sanottu .

sent2: Kiltisti sanottu .


sent1: Et voi kuvitellakaan .

sent2: Sinulla ei ole mitään käsitystä .


sent1: Meillä oli sopimus .

sent2: Luulin että meillä oli sopimus .


sent1: Onko kaikki kuten pitää ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Tee minulle palvelus .

sent2: Tarvitsen apuanne , kapteeni .


sent1: Kuka niin on sanonut ?

sent2: Kuka kertoi teille tämän ?


sent1: Mitä sinulle on sattunut ?

sent2: Mitä helvettiä sinulle on tapahtunut ?


sent1: Miksi sinä välittäisit ?

sent2: Mitä sinä siitä välität ?


sent1: Mitä minä sanoinkaan ?

sent2: Mitä minä oikein sanoin ?


sent1: Tämä on todella huono juttu .

sent2: Tämä on huono juttu .


sent1: Hänellä menee hyvin .

sent2: Hän on ihan kunnossa .


sent1: Siksi juuri olen täällä .

sent2: Sitä varten olen täällä .


sent1: Sen takia tulin tänne .


sent1: Kuinka tämä tapahtui ?

sent2: Miten tällaista tapahtuu ?


sent1: Pane se eteenpäin .

sent2: Pane viesti eteenpäin .


sent1: Päällikkö on syyllinen .

sent2: Se on päällikkö .


sent1: Se on päällikkö .

sent2: Päällikkö on halkeamien aiheuttaja .


sent1: Sinä merkitset kaikkea .

sent2: Olet minulla kaikki .


sent1: Olen oikea , olenhan ?

sent2: Olen kuitenkin oikeassa , eikö niin ?


sent1: Tarvitsen apuasi .

sent2: Tarvitset apua , Sam .


sent1: Mikä on hänen nimensä ?

sent2: Meidän on saatava hänen vaatteensa - ennen enempää ristikontaminaatiota .


sent2: Haluatko lasillisen vai et ?


sent1: soitan sinulle uudelleen .

sent2: Soitan uudestaan .


sent1: Mitä siinä on vikana ?

sent2: Mitä vikaa siinä on ?


sent1: Se on yksityisomaisuutta .

sent2: Se on yksityisasia .


sent1: Pidä häntä aloillaan .

sent2: Pitäkää hänestä kiinni .


sent1: Täytyy päästä vessaan .

sent2: Minun täytyy mennä vessaan .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Tämä ei ole mahdollista .


sent1: Missä me sitten asutaan ?

sent2: Missä me asutaan ?


sent1: Minä en sanonut tuota .

sent2: En minä niin sanonut .


sent1: Voinko esittää kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä sinulta kysymyksen ?


sent1: Ilmoittele .

sent2: Pidä minut tilanteen tasalla .


sent1: Haluatko juotavaa ?

sent2: Voinko hakea sinulle drinkin tai jotain ?


sent1: Riker Enterpriselle .

sent2: Riker kutsuu Enterprisea .


sent1: Tein abortin .

sent2: Minun on palattava toimitukseen .


sent1: Anna tulla , päällikkö , tuskin kuulen teitä .

sent2: Anna tulla , päällikkö .


sent1: Jatkakaa , päällikkö .


sent1: Älä rupea liian kotoisaksi .

sent2: Älä asetu taloksi .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Minkä nimen hän sai ?


sent1: Mitä ihmettä on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Siinähän se juju onkin .

sent2: Se on tarkoituskin .


sent1: Täällä ei ole mitään .

sent2: Kirjanpito on puhdas .


sent1: Mitä minun tulisi tehdä ?

sent2: Mitä minä voin tehdä ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä sä teet ?


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mitä hemmettiä tämä on ?


sent1: Voinko olla jotenkin avuksi ?

sent2: Voinko tehdä jotain hyväksenne ?


sent1: Tällä kertaa oikeasti .

sent2: Oikeasti tällä kertaa .


sent1: Meillä on kaikki hyvin .

sent2: Meillä on kaikki kunnossa .


sent1: Kiitos niin paljon .

sent2: Kiitoksia oikein paljon .


sent1: Antakaa minun arvata .

sent2: Annahan kun arvaan .


sent1: Minä en pelkää .

sent2: Minä en ole huolissani .


sent1: Mitä siinä sanotaan ?

sent2: Mitä siellä lukee ?


sent1: Sehän se ongelma onkin .

sent2: Se onkin ongelma .


sent1: Oletko aivan varma ?

sent2: Oletko nyt ihan varma ?


sent1: Mikä ongelma sinulla on ?

sent2: Onko sinulla ongelmia ?


sent1: Olen tyytyväinen .

sent2: Olen niin onnellinen .


sent1: Olen hyvin ylpeä .

sent2: Olemme ylpeitä sinusta .


sent1: Minulla on ollut sinua ikävä .

sent2: Oliko kova ikävä .


sent1: Minulla tuli ikävä .

sent2: Minulla on ollut sinua ikävä .


sent1: Haluatteko jotakin ?

sent2: Voinko tuoda teille jotain ?


sent1: Otatko juotavaa ?

sent2: Tuleekos pojille juotavaa ?


sent1: Mitä siinä tuijotat ?

sent2: Mitä sinä vahtaat siinä ?


sent1: Lori , mitä sinä oikein teet ?

sent2: Miksi teet tämän ?


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Mitä minä tiedän ?


sent1: Miksi noin teit ?

sent2: Miksi sinä niin tekisit ?


sent1: Katsotaan , mitä voin tehdä .

sent2: Katsotaan mitä hän sanoo .


sent1: Tapatte meidät .

sent2: Yritätkö tappaa meidät ?


sent1: Nähdään taas .

sent2: Okei , nähdään myöhemmin .


sent1: Kuka sinulle niin sanoi ?

sent2: Kuka kertoi sinulle ?


sent1: On aamupalan aika .

sent2: Aamiaiselle , kaikki .


sent1: Ymmärräthän ?

sent2: Sinä varmaan ymmärrät sen .


sent1: Rehellisesti sanottuna .

sent2: Suoraan sanottuna .


sent1: Mitä sillä on väliä ?

sent2: Onko sillä merkitystä ?