sent1: Et nyt ole lainkaan avuksi .

sent2: Sinusta ei ole apua .


sent1: Mistä tiesit minun olevan täällä ?

sent2: Miten tiesit , että olen täällä ?


sent1: Minä varoitin sinua .

sent2: Minähän varoitin sinua .


sent1: Miksi kutsuit minut ?

sent2: Miksi sinä soitit minulle ?


sent1: Se mikä on tehty , on tehty .

sent2: Mikä on tehty on tehty .


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Ei se ole syytäsi .


sent1: Emme pääse pois .

sent2: Jäimme lukkojen taakse .


sent1: Joten , mitä me teemme ?

sent2: Mitä me teemme ?


sent1: Yksi askel kerrallaan .

sent2: Yksi asia kerraIIaan .


sent1: Kauan eläköön Kuningas .

sent2: Eläköön kuningas .


sent1: Tämä on tragedia .

sent2: Se on oikea tragedia .


sent1: Mitä teille kuuluu ?

sent2: Miten teillä menee ?


sent1: Olet huono valehtelija .

sent2: Olet surkea valehtelija .


sent1: Meidän puhuttava .

sent2: Meidän pitää jutella .


sent1: Kuinka sinä voit tänään ?

sent2: Miten voit tänään ?


sent1: Meidän on päästävä täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Pakko meidän on tehdä jotain .

sent2: Meidän on pakko tehdä jotakin .


sent1: Näytän sinulle paikkoja .

sent2: Esittelen paikat .


sent1: Sehän on naurettavaa .

sent2: Naurettava väite .


sent1: Mitä hänelle kuuluu ?

sent2: Kuinka Catherine voi ?


sent1: Ei kai sinulla ole kylmä ?

sent2: Onko sinulla kylmä ?


sent1: Voinko esittää henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä henkilökohtaisen kysymyksen ?


sent1: Olet hieno ystävä .

sent2: Sinä olet hyvä ystävä .


sent1: Minä sinä minua oikein pidät ?

sent2: Mitä oikein kuvittelet minusta ?


sent1: Emme tarkoita pahaa .

sent2: Emme vahingoita teitä .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne sinä nyt menet ?


sent1: Mikä sinä sitten olet ?

sent2: Mikä sitten itse olet ?


sent1: Tämä on minun taloni .

sent2: Tämä on minun asuntoni .


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Onko sattunut jotain ?


sent1: Miksi minun pitää tehdä se ?

sent2: Miksi minä ?


sent1: Saanko tulla sisälle ?

sent2: Saanko tulla peremmälle ?


sent1: Mitä pidät Bonniesta ?

sent2: Mitä mieltä olet hänestä ?


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitos että tulitte


sent1: Meillä ei ole aikaa hukattavana .

sent2: Emme saa hukata aikaa .


sent1: Mitä hemmettiä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa teet täällä ?


sent1: Haluatko varmasti tehdä tämän ?

sent2: Haluatko tehdä tämän ?


sent1: Haluatko juotavaa ?

sent2: haluaisitko juotavaa ?


sent1: Kyllä , majesteetti .

sent2: Kyllä , teidän Majesteettinne .


sent1: Kuka siellä on ?

sent2: Kysyin , kuka siellä on .


sent1: En halua puhua niistä .

sent2: En jaksa jutella siitä nyt .


sent1: Kiitos , pursimies .

sent2: Kiitos , päällikkö .


sent1: Mikä on hänen nimensä ?

sent2: Mikä kissan nimi on ?


sent1: Millainen olo teillä on ?

sent2: Mikä on olosi ?


sent1: Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Meillä ei ole valinnanvaraa .


sent1: Tämä ei ole oikein .

sent2: Ei , se ei ole oikein .


sent1: Sama juttu uudestaan .

sent2: Tehdään se uudelleen .


sent1: Mitä minusta haluatte ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Älä turhaan odota minua .

sent2: Älä odota minua .


sent1: Miten minä sen teen ?

sent2: Miten se onnistuu ?


sent1: Kiitos , arvoisa tuomari .

sent2: Kiitoksia , Teidän Armonne .


sent1: Voinko puhua hänelle ?

sent2: Voinko puhua sille ?


sent1: Sitä juuri tarkoitan .

sent2: Sitä minä tarkoitan .


sent1: Hän on niin kaunis .

sent2: Onpa Dorothy kaunis .


sent1: En kaipaa hankaluuksia .

sent2: En minä hankaluuksia halua .


sent1: En kaipaa mitään hankaluuksia .

sent2: En kaipaa hankaluuksia .


sent1: Se voisi olla kuka vain .

sent2: Se voi olla kuka vain .


sent1: Oletteko käynyt siellä ?

sent2: Oletteko käyneet siellä ?


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä pirua teet täällä ?


sent1: Mikä luulet minun olevan ?

sent2: Miksi sinä minua luulet ?


sent1: Tämä on ihmeellistä .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Tulimme takaisin .

sent2: Olemme tulleet takaisin .


sent1: Minulla oli tosi kova ikävä .

sent2: Minulla oli sinua niin ikävä .


sent1: Minulla oli sinua niin ikävä .

sent2: Minulla oli todella kova ikävä .


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka oikein olet ?


sent1: Mitä sinä oikein naurat ?

sent2: Mikä noin naurattaa ?


sent1: Tanssitko kanssani ?

sent2: Haluatko tanssia kanssani ?


sent1: Nyt meidän pitää häipyä täältä .

sent2: Meidän on lähdettävä nyt .


sent1: Tähän asti kaikki hyvin .

sent2: Tähän mennessä kaikki hyvin .


sent1: Hän on yksin .

sent2: Ei häntä työnnetty viidakkoon .


sent1: Se on sun ongelmas .

sent2: Se on oma ongelmasi .


sent1: Se on oma ongelmasi .

sent2: Se on sun ongelma .


sent1: Se onnistuu kyllä .

sent2: Se voidaan järjestää .


sent1: Niin , kapteeni .

sent2: Kyllä , herra kapteeni .


sent1: Miten minä tänne päädyin ?

sent2: Miten päädyin tänne ?


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Minne oikein olet menossa ?


sent1: Haluatteko todella tietää ?

sent2: Haluatko todellakin tietää ?


sent1: Minä tiedän , että sinä olet täällä .

sent2: Tiedän , että olet täällä .


sent1: Mitä vittua tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tämä on ?


sent1: Tämä ei ole sinun tapaistasi .

sent2: Et ole oma itsesi .


sent1: Älkää päästäkö ääntäkään .

sent2: Älä inahdakaan .


sent1: Se on erittäin yksinkertaista .

sent2: Se on yksinkertaista .


sent1: Se ei ole syytäni .

sent2: Se ei ollut minun syytäni .


sent1: Maistuuko drinkki ?

sent2: Haluatteko juotavaa ?


sent1: Katso minua , kun puhun .

sent2: Katso minua kun puhun sinulle .


sent1: Meidän on taisteltava .

sent2: Meidän pitää taistella .


sent1: Kiitos soitostasi .

sent2: Kiitos , että soitit minulle .


sent1: Ihanaa , että tulit .

sent2: Onneksi olet täällä .


sent1: Kaikki on minun syytäni .

sent2: Se on syytäni .


sent1: Se mies oli isäni .

sent2: Hän oli minun isäni .


sent1: En tiedä , mistä aloittaa .

sent2: En tiedä. mistä aloittaisin .


sent1: Olen niin innoissani .

sent2: Minua jännittää niin .


sent1: Tämä vie vain hetken .

sent2: Tähän menee vain hetki .


sent1: Tiedän yhden asian .

sent2: Yhdestä asiasta olen varma .


sent1: Tämän on pakko onnistua .

sent2: Sen on pakko toimia .


sent1: Luulinkin kuulleeni jotain .

sent2: Luulin kuulleeni jotain .


sent1: Luulin , että hän oli kuollut .

sent2: Luulin kuolleeksi .


sent1: Laita kengät jalkaan .

sent2: Pane kengät jalkaan .


sent1: Iloista halloweeniä .

sent2: Hyvää Halloweenia .


sent1: Minut pakotettiin .

sent2: He pakottivat minut .


sent1: Tunnetko hänet ?

sent2: Tunnetko sinä tämän kaverin ?


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mikä vittu se oli ?


sent1: Sattuiko ketään ?

sent2: Onko joku loukkaantunut ?


sent1: Olen etsinyt kaikkialta .

sent2: Olen etsinyt sinua joka paikasta .


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Se on järjetöntä .


sent1: Uskon , että olemme yhä täällä .

sent2: Mitä sinä luulet ?


sent1: Minne viette minut ?

sent2: Minne te viette minua ?


sent1: Onko tuo myöntävä vastaus ?

sent2: Myönsitkö siis ?


sent1: Kuinka julkeatte ?

sent2: Jos muut eivät pelasta sinua Lexiltä , - minä teen sen .


sent1: Minä en suostu siihen .

sent2: En suostu siihen .


sent1: Ei ole pakko vastata .

sent2: Ei tarvitse vastata .


sent2: Ariel , ota tämä .


sent1: Niin , jotain sellaista .

sent2: Jotain sellaista .


sent1: Älkää päästäkö sitä karkuun .

sent2: Älkää päästäkö karkuun .


sent1: Aikaa on viisi minuuttia .

sent2: Teillä on viisi minuuttia aikaa .


sent1: Ei tarvitse kertoa .

sent2: Älä määräile minua .


sent1: Sinun kannattaa lähteä .

sent2: Sinun on parasta mennä .


sent1: Minulla on pitkä päivä takana .

sent2: On ollut pitkä päivä .


sent1: Mitä hittoa tuo on ?

sent2: Mikä hitto tämä on ?


sent1: Jumalanpilkkaa .

sent2: Tämä on jumalanpilkkaa .


sent1: Emme voi odottaa pidempään .

sent2: Emme voi enää odottaa .


sent1: Minun oli pakko .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Mihin te viette minua ?

sent2: Mihin te viette minut ?


sent1: Mitä nyt teemme ?

sent2: Mitä teemme seuraavaksi ?


sent1: Vakoojat eivät asetu kodiksi .

sent2: Se on sääntö .


sent1: Onko tämä sitä mitä luulen ?

sent2: Onko tuo sitä mitä luulen ?


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mikä piru tuo oli ?


sent1: Ensin bisnekset .

sent2: Asiat tärkeysjärjestykseen .


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Jättäkää poikaparka rauhaan .


sent1: Siksi sinä olet täällä .

sent2: Sen takia jouduit tänne .


sent1: Kuka sen teki ?

sent2: Kuka teki tämän sinulle ?


sent1: En tiennyt , minne menisin .

sent2: En tiennyt , minne mennä .


sent1: Asia huomioitu .

sent2: Mielipiteesi on huomioitu .


sent1: Tämäkö on minun syytäni ?

sent2: Onko tämä minun vikani ?


sent1: Se on kaikki , mitä minulla on .

sent2: En omista mitään muuta .


sent1: Rakastan sinua kovin .

sent2: Rakastan sinua niin kovin .


sent1: Ei ole kyse minusta .

sent2: Nyt ei ole kyse minusta .


sent1: Minun pitää päästä pois .

sent2: Minun on päästävä täältä .


sent1: Miten hän pärjää ?

sent2: Kuinka hänellä sujuu ?


sent1: Te ette olleet siellä .

sent2: Et ollut siellä .


sent1: Mitä sinä minusta tahdot ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Miten voin tietää sen ?


sent1: En tiedä mistä aloittaa .

sent2: Vaikea valita .


sent1: Minulla ei ole paikkaa .

sent2: Minulla ei ole paikkaa mihin mennä .


sent1: Paljonko haluatte tästä ?

sent2: Paljonko haluat siitä ?


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Mistä vitusta minä tiedän ?


sent1: Tiedät kyllä , mistä puhun .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Meillä ei ole paljon vaihtoehtoja .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Ottakaa hänet kiinni .

sent2: Pysäyttäkää hänet .


sent1: Se on sinun syytäsi .

sent2: Tämä on sinun syysi .


sent1: Minulla on ikävä tunne tästä

sent2: Minulla on huono tunne tästä .


sent1: Haluaisitko istuutua ?

sent2: Haluatko istua hetken ?


sent1: Me olemme perhe .

sent2: Ollaan samaa perhettä .


sent1: Tämä on minun asuntoni .

sent2: Tämä on minun kotini .


sent1: Sinulla on viisi minuuttia .

sent2: Saatte viisi minuuttia aikaa .


sent1: He odottivat meitä .

sent2: He odottavat meitä .


sent1: Mitä sanoitkaan ?

sent2: Mitä sinä olit sanomassa ?


sent1: Yksi sitten vain .

sent2: Vain yksi kirja sitten .


sent1: Tiedät , miten homma toimii .

sent2: Tiedät rutiinin .


sent1: Soitan pari puhelua .

sent2: Käyn soittamassa pari puhelua .


sent1: Toivottavasti tiedät mitä teet .

sent2: Toivon , että tiedät mitä olet tekemässä .


sent1: Mitä eilen illalla tapahtui ?

sent2: Mitä eilisiltana tapahtui ?


sent1: Kiitos varoituksesta .

sent2: Kiitoksia varoituksesta .


sent1: Mitä sinä sitten teet ?

sent2: Mitä teet työksesi ?


sent1: Milloin aiot kertoa minulle ?

sent2: Milloin aioit kertoa ?


sent1: Voimmeko keskustella ?

sent2: Voimmeko puhua hetken ?


sent1: Luuletko olevasi kovakin ?

sent2: Luuletko olevasi kova ?


sent1: Haluatko neuvoni ?

sent2: Annanko yhden neuvon ?


sent1: Tekisin mitä tahansa vuoksesi .

sent2: Teen mitä tahansa sinun vuoksesi .


sent1: Ai , se olet sinä .

sent2: Ai , sinähän se siellä .


sent1: Mikä kiire tässä sitten on ?

sent2: Mikä kiire tässä on ?


sent1: Hän tietää , että olet idiootti .

sent2: Jumalan kiitos .


sent1: Miksette kertoneet minulle ?

sent2: Miksi et kertonut ?


sent1: Oliko tuo myönteinen vastaus ?

sent2: Oliko tuo kyllä ?


sent1: Sanooko se jotain sinulle ?

sent2: Sanooko se sinulle mitään ?


sent1: Oikein paljon kiitoksia .

sent2: Kiitoksia paljon .


sent1: Mitä tässä voi sanoa ?

sent2: Mitä voisin sanoa ?


sent1: Minulla ei ole aseita .

sent2: Minulla ei ole asetta , Glennister .


sent1: Minäkin kaipaan sinua .

sent2: Minäkin kaipasin sinua .


sent1: Mitä sinä olisit tehnyt ?

sent2: Mitä itse olisit tehnyt ?


sent1: Tuli eräs ongelma .

sent2: Meillä on pieni ongelma .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Voinko auttaa ongelmassasi ?


sent1: Teen mitä vain vuoksesi .

sent2: Teen mitä tahansa vuoksesi .


sent1: Anna minulle puhelimesi .

sent2: Anna kännykkäsi minulle .


sent1: Mitä meiIIe tapahtuu ?

sent2: Mitä meille tapahtuu ?


sent1: Meidän on päästävä täältä .

sent2: Meidän on päästävä ulos .


sent1: Eikö olekin uskomatonta ?

sent2: Eikö olekin mahtavaa ?


sent1: Oletko varma , että tämä on se paikka ?

sent2: Onko tämä varmasti oikea paikka ?


sent1: Mitä aiotte tehdä asialle ?

sent2: Mitä aiot tehdä asialle ?


sent1: Tajuatko , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Kuka sinä oikein olet ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Niin sinäkin .

sent2: Sinäkin olit hengenvaarassa .


sent1: Mutta meillä ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Meillä ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Onko tuo se miksi luulen sitä ?

sent2: Onko se mitä luulen ?


sent1: Niin , herra kenraali .

sent2: Kyllä , kenraali .


sent1: Mihin viette hänet ?

sent2: Minne te viette hänet ?


sent1: Onko sinulla kiire ?

sent2: Onko sinulla niin kiire ?


sent1: Tänne hyökätään , sir .

sent2: Meitä vastaan hyökätään .


sent1: Näytät tyrmäävältä .

sent2: Näytät ihastuttavalta .


sent1: Ei kiinnosta paskan vertaa .

sent2: En välitä paskan vertaa .


sent1: Älä ole lapsellinen .

sent2: Älkää olko lapsellinen .


sent1: Oletteko valmiit tilaamaan ?

sent2: Oletko valmis tilaamaan ?


sent1: Olemme ylpeitä sinusta .

sent2: Olemme sinusta niin ylpeitä .


sent1: Hän ei saa päästä livahtamaan .

sent2: Älkää päästäkö häntä karkuun .


sent1: En olisi saanut sanoa niin .

sent2: En olisi saanut sanoa noin .


sent1: Unohdin erään asian .

sent2: Unohdin yhden asian .


sent1: Seuratkaa , olkaa hyvät .

sent2: Seuratkaa minua .


sent1: Tuo ei ole hyväksyttävää .

sent2: Se ei muuten käy päinsä .


sent1: Joskus toiste sitten .

sent2: Toisen kerran sitten .


sent1: Pidä hänestä huolta .

sent2: Pidä siitä huolta .


sent1: Tahdon kiittää sinua .

sent2: Haluan kiittää sinua .


sent1: Minä en ole tällainen .

sent2: Tuo en ole minä .


sent1: Antakaa meidän olla .

sent2: Jättäkää meidät kahden .


sent1: Mitä olette tehnyt ?

sent2: Mitä oletkaan tehnyt ?


sent1: Olen hirveän pahoillani .

sent2: Olen kovin pahoillani .


sent1: Päästä minut pois .

sent2: Hoida minut pois täältä .


sent1: En tiedä mistä sinä puhut .

sent2: En ymmärrä mistä puhut .


sent1: Tajuatko , mitä teet ?

sent2: Tiedätkö sinä mitä teet ?


sent1: Odota , odota , odota , odota .

sent2: Odota , odota , odota .


sent1: Soititko poliisille ?

sent2: Soititko poliiseille ?


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä ihmettä teet täällä ?


sent1: Teen vain työtäni täällä .

sent2: Teen vain työni .


sent1: Miehittäkää taisteluasemanne .

sent2: Taisteluasemat .


sent1: Tiedät mielipiteeni .

sent2: Tiedät mitä mieltä olen .


sent1: En halua osaa enkä arpaa .

sent2: En halua sekaantua siihen .


sent1: Paljon paremmalta , kiitos .

sent2: Paremmin , kiitos .


sent1: Minä en ole tappaja .

sent2: Minä en ole murhaaja .


sent1: Onko sattunut jotain ?

sent2: Onko jokin hätänä ?


sent1: Täytyy olla jokin muu keino .

sent2: Tähän täytyy olla toinen ratkaisu .


sent1: Sitä on vaikea kuvitella .

sent2: Vaikea kuvitella .


sent1: Oletko sinä tässä kuvassa ?

sent2: Oletteko te tässä ?


sent1: Entä jos se ei toimi ?

sent2: Mitä jos se ei toimi ?


sent1: Toivottavasti voit antaa anteeksi .

sent2: Annathan anteeksi .


sent1: Älä enää ikinä koske minuun .

sent2: Älä ikinä koske minuun .


sent1: Haluan vain auttaa .

sent2: Minä haluan auttaa sinua .


sent1: Olette saakelinmoisessa kusessa .

sent2: Olet kusessa .


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Meidän pitää päästä täältä pois .


sent1: Minä odotan sinua täällä .

sent2: Odotan sinua .


sent1: Sehän on mielenkiintoista .

sent2: Hyvin kiinnostavaa .


sent1: Minkä niminen ?

sent2: Mikä hänen nimensä onkaan ?


sent1: Sitä kannattaa yrittää .

sent2: Kannattaa sitä yrittää .


sent1: Se ei ole tekosyy .

sent2: Se ei ole mikään tekosyy .


sent1: Kiitos kun teet tämän .

sent2: Kiitos , että teet tämän .


sent1: Tämä ei liity sinuun mitenkään .

sent2: Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi .


sent1: Ei , ei tietenkään .

sent2: Niin , etpä tietenkään .


sent1: Minulla on jotakin .

sent2: Olen saanut käsiini jotain .


sent1: Onko niillä jotain eroa ?

sent2: Onko niissä eroa ?


sent1: Katsokaa tuota kaveria .

sent2: Katsokaa häntä .


sent1: Mitä tuolla oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä tuolla tapahtuu ?


sent1: Hyvää iltaa , herrasväki .

sent2: Hyvää ilta , herrat .


sent1: Hengittääkö hän vielä ?

sent2: Hengittääkö hän ?


sent1: Ole hyvä , kultaseni .

sent2: Eipä kestä , kultaseni .


sent1: Keneksi minua oikein luulet ?

sent2: Millaiseksi minua luulet ?


sent1: Näkyykö se niin selvästi ?

sent2: Onko se noin selvää ?


sent1: Tämä on sinun syysi .

sent2: Se oli sinun syysi .


sent1: Aikaa ei ole hukattavaksi .

sent2: Aikaa on vähän .


sent1: Otatko samppanjaa ?

sent2: Ottaisimmeko samppanjaa ?


sent1: Monennellako kuulla ?

sent2: Kuinka pitkällä se on ?


sent1: Jos niin vaadit .

sent2: Jos välttämättä haluat .


sent1: soitan sinulle uudelleen .

sent2: Soitan myöhemmin .


sent1: Mitä hän ajattelee ?

sent2: Mitä hän oikein ajattelee ?


sent1: Saanen esittäytyä .

sent2: Sallikaa minun esitellä .


sent1: Mistä olet huolissasi ?

sent2: Mikä sinua huolestuttaa ?


sent1: Kuka helvetti tuo on ?

sent2: Kuka helvetti se on ?


sent1: Mitä sinä minulta haluat ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa te täällä teette ?


sent1: Kuvailkaa häntä .

sent2: Voitko kuvailla häntä ?


sent1: En halua nähdä sinua enää .

sent2: En halua ikinä nähdä sinua .


sent1: Se on sitten sovittu .

sent2: Asia on sitten päätetty .


sent1: Anteeksi , rakkaani .

sent2: Olen pahoillani , kulta .


sent1: Olet liian vaatimaton .

sent2: Olet turhan vaatimaton .


sent1: Mitä haluaisit tietää ?

sent2: Mitä tahtoisit tietää ?


sent1: Minkä minä sille voin ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Luulin , että lähdit jo .

sent2: Luulin , että olit jo lähtenyt .


sent1: Mistä halusit puhua ?

sent2: Mistä halusitkaan keskustella ?


sent1: Kuinka se on mahdollista ?

sent2: Kuinka se voi olla mahdollista ?


sent1: Ei minulla ole mitään salattavaa .

sent2: Ei ole mitään piiloteltavaa .


sent1: Kokeilisit joskus .

sent2: Kokeilisit sitä joskus .


sent1: Meidän täytyy tappaa hänet .

sent2: Meidän on tapettava hänet .


sent1: Mitä hänelle kuuluu ?

sent2: Mikä hänen vointinsa on ?


sent1: Mitä sinä oikein höpiset ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Hän ei ole soittanut .

sent2: Hän olisi soittanut .


sent1: Kuuluuko sieltä uutisia ?

sent2: Onko kuulunut mitään ?


sent1: Erehdytte pahan kerran .

sent2: Teette suuren virheen .


sent1: En tiedä mitä ajatella .

sent2: En tiedä , mitä luulla .


sent1: Sinä teet ison virheen .

sent2: Teette ison virheen .


sent1: Kerro mitä on tapahtunut .

sent2: Kerro , mitä tapahtui .


sent1: Kuka tämä tyyppi on ?

sent2: Kuka se tyyppi on ?


sent1: Kyse ei ole siitä , mitä luulet .

sent2: Asia ei ole kuten luulet .


sent1: Ajattele valoisaa puolta .

sent2: Katso asian valoisaa puolta .


sent1: Voinko kysyä jotain henkilökohtaista ?

sent2: Saanko kysyä jotakin henkilökohtaista ?


sent1: Mitä teet siellä ?

sent2: Mitä te teette siellä ?


sent1: Mitä siinä tuijotat ?

sent2: Mitä oikein katsot ?


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: Mitä mieltä sinä olet ?


sent1: Hän tulee kuntoon .

sent2: Hän tulee selviämään .


sent1: Onneksi olet täällä .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Älä ole niin kova itseäsi kohtaan .

sent2: Älä ole liian ankara itsellesi .


sent1: Ajattelin kysyä samaa .

sent2: Aioin kysyä sinulta samaa .


sent1: Ketä yritän huijata ?

sent2: Mitä suotta murehdimme ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä pirua teet täällä ?


sent1: Se minua huolestuttaa .

sent2: Se minua huolestuttaakin .


sent1: Asia on työn alla .

sent2: Olemme ongelman kimpussa .


sent1: Anteeksi , kun olen myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästymiseni .


sent1: Voitko korjata sen ?

sent2: Saatko sen korjattua ?


sent1: Mihin me ollaan menossa ?

sent2: Minne menemme ?


sent1: Kiintoisaa .

sent2: Sehän on hyvin kiinnostavaa .


sent1: Mikä on kysymyksesi ?

sent2: Mikä on kysymyksenne ?


sent1: Etkö voi mitään ?

sent2: Etkö voi tehdä mitään ?


sent1: Entä jos en laita ?

sent2: Entä jos en tee niin ?


sent1: Mitä hittoa täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Oletteko te tosissanne ?

sent2: Oletteko tosissanne ?


sent1: Yrittäkää uudelleen .

sent2: Jatka yrittämistä .


sent1: Luulen , että löysin sen .

sent2: Taisin saada sen .


sent1: Oletko menossa johonkin ?

sent2: Lähdössä jonnekin ?


sent1: Mitä helvettiä täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä ihmettä täällä oikein tapahtui ?


sent1: Minä en ole samanlainen kuin sinä .

sent2: En ole sellainen kuin sinä .


sent1: Tiedän mitä näin .

sent2: Minä tiedän mitä näin .


sent1: Et voi tehdä näin minulle .

sent2: Et voi tehdä tätä minulle .


sent1: Tämä ei liity mitenkään sinuun .

sent2: Tällä ei ole mitään tekemistä kanssasi .


sent1: Kenelle sinä teet töitä ?

sent2: Kenen laskuun sinä työskentelet ?


sent1: Minne he lähtevät ?

sent2: Minne he ovat menossa ?


sent1: En mene mihinkään .

sent2: Minä en mene mihinkään .


sent1: Hän tulisi takaisin .

sent2: Hän tulee kyllä takaisin .


sent1: Väärä hälytys .

sent2: Se oli vain väärä hälytys .


sent1: En ole sinulle velkaa mitään .

sent2: En ole sinulle mitään velkaa .


sent1: Hän on hyvä mies .

sent2: Chaff on hyvä tyyppi .


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka piru te olette ?


sent1: Mitä sinä oikein teet täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Jokin aika sitten .

sent2: Pari minuuttia sitten .


sent1: Se oli vähintä mitä voin tehdä .

sent2: Vähintä mitä voin tehdä .


sent1: Mitä järkeä siinä on ?

sent2: Mitä se hyödyttää ?


sent1: Olen niin ylpeä hänestä .

sent2: Olen ylpeä hänestä .


sent1: Etsimme sinua .

sent2: Olemmekin etsineet sinua .


sent1: Et pysty estämään minua .

sent2: Et voi estää minua .


sent1: Oletko maannut hänen kanssaan ?

sent2: Makasitko hänen kanssaan .


sent1: Nyt on aika lähteä kotiin .

sent2: On aika mennä kotiin .


sent1: Hyvää huomenta .

sent2: Hyvää huomenta , herra .


sent1: Minä lähden kävelylle .

sent2: Lähden kävelylle .


sent1: Vanhako tyttö on ?

sent2: Miten vanha tyttö on ?


sent1: Isä , oletko ok ?

sent2: Isä , oletko kunnossa ?


sent1: Voit suudella morsianta

sent2: Voitte suudella morsianta .


sent1: Kenelle puhuit ?

sent2: Kenen kanssa oikein puhuit ?


sent1: Etkö tunnista minua ?

sent2: Älä väitä ettet tunne minua .


sent1: Mitä tuo täällä tekee ?

sent2: Mitä hän täällä ?


sent1: Oletko se tosiaan sinä ?

sent2: Oletko se oikeasti sinä ?


sent1: Mutta oletko onnellinen ?

sent2: Oletko sinä onnellinen ?


sent1: Tule , odotan sinua .

sent2: Minä kyllä odotan .


sent1: Odotan sinua , Frank .


sent1: Kuka oikein olet ?

sent2: Kuka ... kuka sinä olet ?


sent1: Emmekö voisi puhua tästä ?

sent2: Emmekö voi puhua tästä ?


sent1: Minun ei tarvitse tehdä mitään .

sent2: Ei minun tarvitse tehdä mitään .


sent1: Vihreät .

sent2: En tahdo nähdä sinua - lähelläkään tätä .


sent1: Mukava nähdä taas .

sent2: Hauska nähdä teitä taas .


sent1: Oikein paljon kiitoksia .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Toivottavasti olet kunnossa .

sent2: Toivottavasti voit hyvin .


sent1: Eihän se ole sama asia .

sent2: Se on eri asia .


sent1: Voi luoja , auta meitä .

sent2: Jumala auta meitä .


sent1: Mikä naamaasi sattui ?

sent2: Mitä naamallesi tapahtui ?


sent1: Huonoja uutisia .

sent2: Minulla on valitettavasti huonoja uutisia .


sent1: Saanko kysyä jotain henkilökohtaista ?

sent2: Saanko kysyä jotakin henkilökohtaista ?


sent1: Kysyisin vielä yhtä asiaa .

sent2: Yksi juttu vielä .


sent1: Kuten ennen vanhaan .

sent2: Aivan kuin silloin ennen .


sent1: Minulla on töitä .

sent2: Minun täytyy mennä töihin .


sent1: Mitä jos haistaisit paskan ?

sent2: Pussaa persettäni .


sent1: Ei ole aiempaa kokemusta .

sent2: Tämä on ensimmäinen kertani .


sent1: Tiedätte mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät mistä puhun .


sent1: Sinun ei tarvitse huolehtia minusta .

sent2: Ei sinun tarvitse huolehtia minusta .


sent1: Täytyy päästä pois .

sent2: Minun täytyy päästä pois täältä .


sent1: Sinä tiedät syyn .

sent2: Tiedät kyllä , miksi .


sent1: Kukas sinä olet ?

sent2: Kuka sinä sitten olet ?


sent1: Olen kaivannut sinua niin .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Ei sen väliä .

sent2: Sillä ei ole mitään väliä .


sent1: Uskotko Jumalaan ?

sent2: Uskotteko te Jumalaan ?


sent1: He uskovat , että hänellä on kyky syöstä heidät helvettiin .

sent2: Pelkoa .


sent1: Siitä vain , jos se antaa paremman mielen .

sent2: Parane pian .


sent1: Yksi minuutti jäljellä .

sent2: Minuutti jäljellä .


sent1: Tiedän kyllä , mitä ajattelet hänestä .

sent2: Tiedän mitä ajattelet :


sent1: Pieksen sinut .

sent2: Panen sinut ojennukseen .


sent1: Siitä on 20 vuotta .

sent2: Siitä on jo 20 vuotta .


sent1: Löydämme kyllä heidät .

sent2: Löydämme heidät kyllä .


sent1: Miten se voi olla mahdollista ?

sent2: Miten niin voi käydä ?


sent1: Mistä alkaisin ?

sent2: Mistä minä aloittaisin ?


sent1: Teimme töitä yhdessä .

sent2: Me toimimme yhdessä .


sent1: Olkaa kiltti ja auttakaa .

sent2: Ole kiltti ja auta .


sent1: Kaikki kääntyy paremmaksi .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Se ei voi pitää paikkaansa .

sent2: Mahdotonta .


sent1: Kuka täällä päättää ?

sent2: Kuka täällä on johdossa ?


sent1: Kuka on paikan pomo ?


sent1: Saanko tarjota drinkin ?

sent2: Haluatko drinkin ?


sent1: Kulta , olen kotona .

sent2: Kulta , tulin kotiin .


sent1: Siinä on jokin virhe .

sent2: Tässä täytyy olla virhe .


sent1: Tässä on jokin virhe .

sent2: Siinä on jokin virhe .


sent1: Olen kokenut pahempaakin .

sent2: On käynyt pahemminkin .


sent1: Meidän pitäisi mennä sinne .

sent2: Meidän pitäisi mennä tuonne .


sent1: Kiitoksia teille molemmille .

sent2: Kiitos teille molemmille .


sent1: Minussa ei ole mitään vikaa .

sent2: Ei minussa ole mitään vikaa .


sent1: Minun täytyy yrittää

sent2: Minun on yritettävä .


sent1: Kirjoittakaa se paperille .

sent2: Kirjoittakaa se ylös .


sent1: Minä teen , mitä haluan .

sent2: Teen mitä haluan .


sent1: Haistakaa paska .

sent2: Haistakaa te kaikki paska .


sent1: Se tulee olemaan vaikeaa .

sent2: Tuo on hankala asia .


sent1: Mitä sinä selität ?

sent2: Mitä oikein selität ?


sent1: Minä tiedän , mikä sinä olet .

sent2: Tiedän mikä sinä olet .


sent1: Emme ole lähdössä mihinkään .

sent2: Emme ole menossa minnekään .


sent1: Et voi jäädä tänne .

sent2: Et voi jäädä tänne.Ä " lä viitsi .


sent1: Miksi seuraat minua ?

sent2: Miksi oikein seuraat minua ?


sent1: Anna tilaisuus .

sent2: Antakaa minulle tilaisuus .


sent1: Meidän on juteltava .

sent2: Meidän täytyyjutella .


sent1: Sait mitä halusit .

sent2: Sait sen mitä halusit .


sent1: Tein kamalan virheen .

sent2: Tein suuren virheen .


sent1: siksi tulimmekin .

sent2: Sen takia tulimme tänne .


sent1: Kysyisin vielä yhtä asiaa .

sent2: Yksi asia vielä .


sent1: Kuvittelet vain .

sent2: Se on mielikuvituksesi .


sent1: Minkä nimen sanoit ?

sent2: Miksi kutsuit minua ?


sent1: Mitä me olemme tehneet ?

sent2: Mitä me oikein teimme ?


sent1: Milloin pääset pois ?

sent2: Milloin pääset töistä ?


sent1: Olen teille anteeksipyynnön velkaa .

sent2: Taidan olla anteeksipyynnön velkaa .


sent1: Soitan hänelle .

sent2: Minun pitäisi soittaa hänelle .


sent1: Täällä on tulipalo .

sent2: Siellä on tulipalo .


sent1: Olet oikeassa .

sent2: Hyvä on , olet oikeassa .


sent1: Voinko kysyä jotakin ?

sent2: Saanko kysyä jotain .


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minun täytyy tehdä ?


sent1: Ei yhtään mitään .

sent2: Ei sitten yhtään mitään .


sent1: En tiedä , mikä minuun meni .

sent2: En tidä mikä minuun meni .


sent1: Mutta se ei ollu sinun vikasi .

sent2: Se ei ollut sinun syytäsi .


sent1: Menkää toiseen suuntaan .

sent2: Toista kautta .


sent1: Erittäin mielenkiintoista .

sent2: Sepä mielenkiintoista .


sent1: Mitä itse tekisit ?

sent2: Mitä sinä olisit tehnyt ?


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Siitä onkin jo aikaa .


sent1: Minulla on suunnitelma .

sent2: Minulla on jo sellainen .


sent1: Kuka piru hän luulee olevansa ?

sent2: Kuka hän luulee olevansa ?


sent1: Sinua hän kuuntelee .

sent2: Hän kuuntelee sinua .


sent1: Mutta minä olin väärässä .

sent2: Mutta olin väärässä .


sent1: Kuinka pääsit sisään ?

sent2: Miten sinä pääsit tänne ?


sent1: Sinun on autettava meitä .

sent2: Teidän on autettava meitä .


sent1: Miksi teet tämän ?

sent2: Miksi sinä teet niin ?


sent1: Antaa mennä , Billy .

sent2: Anna mennä , Billy .


sent1: Olen tehnyt kamalan virheen .

sent2: Tein suuren virheen .


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä vaadit minulta ?


sent1: Huomisiltana .

sent2: Mennäänkö huomenillalla syömään ?


sent1: Mitä sitten teet täällä ?

sent2: Mitä siinä odotat ?


sent1: Onko sinulla työpaikka ?

sent2: Onko sinulla töitä ?


sent1: Olen niin iloinen että olet täällä .

sent2: Olen iloinen , kun olet täällä .


sent1: Mene kanssani naimisiin .

sent2: Tulisitko vaimokseni ?


sent1: Kuka hemmetti sinä olet ?

sent2: Kuka hitto te olette ?


sent1: Mene kotiin .

sent2: Sinun pitäisi mennä kotiin .


sent1: Miksi sinä noin sanoit ?

sent2: Miksi noin sanot ?


sent1: En tiedä , mistä aloittaa .

sent2: Vaikea valita .


sent1: Olet töissä täällä ?

sent2: Oletteko töissä täällä ?


sent1: Nostakaa kädet ylös .

sent2: Nostakaa kätenne ylös .


sent1: Minulla on sinua ikävä .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Keiden kanssa oikein puhuit ?

sent2: Kenelle puhuit ?


sent1: Suosikkiani .

sent2: Lempilapseni , kuhan pilailin .


sent1: Ymmärsinkö nyt oikein ?

sent2: Ymmärsinkö oikein ?


sent1: Nämä ovat hyviä ihmisiä .

sent2: He ovat hyviä ihmisiä .


sent1: He eivät luvanneet hyvää .

sent2: Ei näytä hyvältä .


sent1: Minä vain .

sent2: Otan vain - ensimmäisen , jonka luokse tulen .


sent1: Annatko sinä anteeksi ?

sent2: Annatko anteeksi ?


sent1: Näin ei voi tapahtua .

sent2: Tämä ei voi tapahtua .


sent1: Tarkoitan että , kyllä .

sent2: Tai siis kyllä .


sent1: Minne sinä haluat mennä ?

sent2: Mihin haluaisit mennä ?


sent1: Minulla on häntä niin kova ikävä .

sent2: Kaipaan häntä niin .


sent1: En halua nähdä sinua täällä .

sent2: En halua nähdä sinua enää .


sent1: Aina vain uudestaan .

sent2: Uudelleen ja uudelleen .


sent1: Täällä ei ole ketään muita .

sent2: Täällä ei ole ketään .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: En nähnyt ketään .

sent2: Minä en nähnyt mitään .


sent1: Eiköhän tuo selitä sen .

sent2: Se selittääkin kaiken .


sent1: Ei se ollut hänen syytään .

sent2: Se ei ollut hänen vikansa .


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Jäämme kaipaamaan sinua .


sent1: Ottakaa mitä haluatte .

sent2: Ottakaa mitä vain .


sent1: Minulla on ehdotus .

sent2: Saanko tehdä ehdotuksen ?


sent1: Viisitoista sekuntia .

sent2: 15 sekuntia jäljellä .


sent1: En voi uskoa tätä .

sent2: Ei tämä voi olla totta .


sent1: Tiedän sinun kuulevan .

sent2: Tiedän , että kuulet .


sent1: Teet valtavan virheen .

sent2: Teet pahan virheen .


sent1: Tuo on salaista .

sent2: Se on salaista tietoa .


sent1: Aloin jo huolestua .

sent2: Aloin huolestumaan .


sent1: Olen iloinen nähdessäni sinut .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: Minulla on ongelma .

sent2: Minulla on ongelmia .


sent1: Jokainen vastaa itsestään .

sent2: Jokainen huolehtii itsestään .


sent1: Kuka helvetti tuo on ?

sent2: Kuka hitto tämä on ?


sent1: Mikä sinulla oikein on ?

sent2: Mikä sinulla on ?


sent1: Sitä minäkin ajattelin .

sent2: Ajattelin juuri samaa .


sent1: Kuinka vanha hän on nyt ?

sent2: Kuinka vanha hän on ?


sent1: Kuulit oikein .

sent2: Olette kuullut aivan oikein .


sent1: Kaikki tapahtui niin nopeasti .

sent2: Se kävi ihan hetkessä .


sent1: Haluatkø tulla sisään ?

sent2: Haluaisitteko tulla sisään ?


sent1: Tämä on minun vikani .

sent2: Se oli minun syytäni .


sent1: Kukaan ei välitä .

sent2: Kukaan ei piittaa siitä .


sent1: Jokin on vialla .

sent2: Tässä on jotain outoa .


sent1: Minulla on jo paljon parempi olo .

sent2: Oloni on jo paljon parempi .


sent1: Oletteko käynyt siellä ?

sent2: Oletko koskaan käynyt siellä ?


sent1: Se on todella hyvää .

sent2: Se on oikein hyvää .


sent1: Mikä paikan nimi on ?

sent2: Mikä sen paikan nimi on ?


sent1: Palaan niin nopeasti kuin voin .

sent2: Palaan heti kun voin .


sent1: Minun pitää puhua sinulle .

sent2: Minulla on asiaa sinulle .


sent1: Niin , herra tuomari .

sent2: Kyllä herra tuomari .


sent1: Ne kaikki näyttävät samalta .

sent2: Kaikki ne ovat samanlaisia .


sent1: Sinä et tiedä mitään minusta .

sent2: Et tiedä minusta yhtään mitään .


sent1: Tiedän , mitä minun on tehtävä .

sent2: Tiedän , mitä täytyy tehdä .


sent1: Kiva kun poikkesit .

sent2: Kiitos , että tulit käymään .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä teette täällä ?


sent1: Siitä minä en tiedä mitään .

sent2: En tiedä siitä mitään .


sent1: Haluatko että tapan hänet ?

sent2: Tapanko hänet ?


sent1: En halunnut pelästyttää sinua .

sent2: En halunnut säikäyttää sinua .


sent1: Kiitos kovin paljon .

sent2: Kiitos todella paljon .


sent1: Miten sinä sen estäisit ?

sent2: Kuinka aiot tehdä sen ?


sent1: Olemme aina valinneet poikkeuksellisen etevät , - mitä kumpikaan heistä ei ole .

sent2: Kate ?


sent1: Mutta minä olen täällä .

sent2: Mutta olen täällä .


sent1: Kuka on ensimmäinen ?

sent2: Kuka haluaa aloittaa .


sent1: Tämä ei ole maailmanloppu .

sent2: Ei se ole maailmanloppu .


sent1: Olen voinut paremminkin .

sent2: Olen paremminkin voinut .


sent1: Mistä tietäisin ?

sent2: Mistä helvetistä minä tiedän ?


sent1: Pitääkö sinun mennä ?

sent2: Täytyykö sinun mennä ?


sent1: Se ei liity mitenkään sinuun .

sent2: Tämä ei liity sinuun mitenkään .


sent1: Minun on kerrottava jotain .

sent2: Minun pitää kertoa yksi juttu .


sent1: Ei kukaan , herra eversti .

sent2: Ei mikään , sir .


sent1: Emme ehdi ajoissa .

sent2: Emme ikinä selviä täsätä .


sent1: Pysy rauhallisena .

sent2: Pysy vain rauhallisena .


sent1: Tämä on minun asuntoni .

sent2: Tämä on taloni .


sent1: Mitä hemmettiä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Älä anna minun pidätellä .

sent2: Olet ajatuksissani .


sent1: Minulla on teille töitä .

sent2: Minulla on teille tehtävä .


sent1: Käännetään ympäri .

sent2: Käännä hänet ympäri .


sent1: Emme sopineet siitä .

sent2: Emme sopineet tästä .


sent1: Ei se ole niin paha .

sent2: Ei se niin kamalaa ole .


sent1: Voin näyttää sinulle .

sent2: Voin näyttää ne sinulle .


sent1: Teidän pitäisi lähteä .

sent2: Sinun on parasta lähteä .


sent1: No , minä autan sinua .

sent2: Anna minun auttaa .


sent1: Emme ole tainneet tavata .

sent2: Emme ole kai tavanneet .


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Minulla on sinulle kysymys .


sent1: He tulevat kyllä takaisin .

sent2: Ne palaavat .


sent1: Sinä palasit .

sent2: Sinä kuitenkin tulit takaisin .


sent1: Minun on puhuttava sinulle .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Kuullostaako hyvältä ?

sent2: Kuulostaako hyvälle ?


sent1: Palaan asiaan myöhemmin .

sent2: Puhutaan myöhemmin .


sent1: Kannattaa sitä kokeilla .

sent2: Siellä kannattaa käydä .


sent1: Takaisin nukkumaan .

sent2: Käy vain takaisin nukkumaan .


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Minusta tuntuu kauhealta .

sent2: ja minusta tuntuu hirveältä .


sent1: Anna minulle vielä tilaisuus .

sent2: Anna toinen tilaisuus .


sent1: Mitä iloa siitä on minulle ?

sent2: Mitä minä siitä hyödyn ?


sent1: Käytkö useinkin täällä ?

sent2: Käytkö täällä usein ?


sent1: Olemme sinusta ylpeitä .

sent2: Olemme niin ylpeitä sinusta .


sent1: Kaikki on valetta .

sent2: Kaikki oli valhetta .


sent1: Hän lähtee mukaamme .

sent2: Hän tulee mukaamme .


sent1: Minulla on kauhea nälkä .

sent2: Minulla on kamala nälkä .


sent1: Se on todella kaunis .

sent2: Todella kaunista .


sent1: En ole vihainen sinulle vaan tilanteelle .

sent2: En ole vihainen sinulle .


sent1: Asia on loppuun käsitelty .

sent2: Tämä keskustelu on ohi .


sent1: Kaikki on minun syytäni .

sent2: Minun syytäni .


sent1: Kiltti , sano jotakin .

sent2: Ole kiltti ja sano jotain .


sent1: Miltä se sinusta tuntuu ?

sent2: Ja miltä se sinusta tuntuu ?


sent1: Tämä on varmaan erehdys .

sent2: Se on varmasti erehdys .


sent1: Olen epätoivoinen .

sent2: Minä olen epätoivoinen .


sent1: Pitemmällä aikavälillä .

sent2: Ei lähimainkaan .


sent1: Mitä muuta se voisi olla ?

sent2: Mitä muutakaan se voi olla ?


sent1: Mitä hyötyä tästä on minulle ?


sent1: Onko jokin hätänä ?

sent2: Onko täällä ongelmia ?


sent1: Minulla ei ollut aikaa .

sent2: En ole ehtinyt .


sent1: Minne sinä nyt ?

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: Anna hänen soittaa .

sent2: Anna hänen tehdä se .


sent1: Haistakaa vittu kaikki .

sent2: Haistakaa vittu .


sent1: Tuon täytyy olla erehdys .

sent2: Varmaan erehdys .


sent1: Miksi valehtelet minulle ?

sent2: Miksi valehtelette minulle ?


sent1: Entisaikojen takia .

sent2: Vanhojen aikojen kunniaksi .


sent1: Tiedätte , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Huomenta , neidit .

sent2: Hyvää huomenta , hyvät naiset .


sent1: Minun pitää kertoa jotakin .

sent2: Minun täytyy kertoa jotain .


sent1: Niin minäkin rakastan sinua .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: Hänen miehensä kuoli .

sent2: Hän ei selviytynyt .


sent1: En ole tappanut ketään

sent2: En ole murhannut ketään .


sent1: Mitä me oikein teimme ?

sent2: Mitä olemme tehneet ?


sent1: Hän on naimisissa .

sent2: Hän on nyt naimisissa .


sent1: Mitä he tekivät ?

sent2: Mitä sinulle on tehty ?


sent1: Sait sen mitä halusit .

sent2: Sait , mitä halusit .


sent1: Näyttääkö paremmalta ?

sent2: Onko noin parempi ?


sent1: Me palaamme ihan pian .

sent2: Me tullaan ihan heti .


sent1: Mikä kysymys tuo oli ?

sent2: Mitä sinä tuollaisia kyselet ?


sent1: Ai niin , vielä yksi asia .

sent2: Vielä yksi asia .


sent1: Mikä hitto sinua vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua oikein vaivaa ?


sent1: Ole kiltti , ole kiltti .

sent2: Pyydän , pyydän , pyydän .


sent1: Miksi en ajatellut sitä ?

sent2: Miksi en tullut ajatelleeksi sitä ?


sent1: Minne menemme ?

sent2: New Yorkiin vai Washingtoniin ?


sent1: Tätäkö sinä etsit ?

sent2: Etsitkö mahdollisesti tätä ?


sent1: Se ei ole hyvä enne .

sent2: Tämä ei ole hyvä merkki .


sent1: Kerro hänen nimensä .

sent2: Kerro minulle hänen nimensä .


sent1: Ala vetää täältä .

sent2: Painu helvettiin täältä .


sent1: Minä tunnen sen miehen .

sent2: Minä tunnen hänet .


sent1: Tarjoan sinulle paukun .

sent2: Tarjoan sinulle drinkin .


sent1: Haluan lähteä kotiin .

sent2: Haluan palata kotiin .


sent1: Olen pahoillani eilisestä .

sent2: Anteeksi viime yöstä .


sent1: Todella romanttista .

sent2: Erittäin romanttista .


sent1: Milloin lähdemme ?

sent2: Milloin me lähdemme täältä ?


sent1: Sepä poikkeuksellista .

sent2: Hyvin epätavallista .


sent1: Vai olet pahoillasi ?

sent2: Oletko sinä pahoillasi ?


sent1: Ei kai sinulla ole kylmä ?

sent2: Paleleeko sinua ?


sent1: Kaikille yksiköille .

sent2: Kimppuumme hyökätään .


sent1: Luulin , etten näkisi sinua enää .

sent2: Luulin etten näkisi sinua enää koskaan .


sent1: Hän on mennyttä kalua .

sent2: Hän on mennyttä .


sent1: Kuinka vanha olit ?

sent2: Kuinka vanha sinä olit ?


sent1: He ovat täällä pian .

sent2: He ovat pian täällä .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä ihmettä sinä teet ?


sent1: Oliko siinä sitten kaikki ?

sent2: Siinäkö kaikki ?


sent1: Mitä oikein höpötät ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Voin selittää kaiken .

sent2: Minä voin selittää .


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Mitä meillä on tässä ?


sent1: Vain kuolleen ruumini yli .

sent2: Jos päästämme lapset koteihimme , - kuolemme kuten heidän vanhempansa .


sent1: Meillä ei ole aikaa .

sent2: Siihen meillä ei ole aikaa .


sent1: Onko siinä jokin ero ?

sent2: Mikä ero siinä on ?


sent1: Aiotko päästää minut sisään ?

sent2: Pääsenkö sisään ?


sent1: Se ei ole syytäsi .

sent2: Se ei ollut sinun syytäsi .


sent1: Tämä on ihan uskomatonta .

sent2: En usko tätä .


sent1: Mutta tiedän mitä se tarkoittaa .

sent2: Tiedän , mitä se tarkoittaa .


sent1: Miten löysitte tänne ?

sent2: Miten löysit tänne ?


sent1: Hyvä , mennään sitten .

sent2: Selvä , mennään .


sent1: Entä epävirallisesti ?

sent2: Epävirallisestiko ?


sent1: Sinun pitää lopettaa .

sent2: Tämän täytyy loppua .


sent1: Voidaanko tulla sisään ?

sent2: Saammeko tulla ?


sent1: En halua ajatella sitä .

sent2: En tahdo ajatella sitä .


sent1: Minulla on vähän huono olo .

sent2: En voi hyvin .


sent1: Mitä pahaa nyt tein ?

sent2: Mitä minä nyt tein ?


sent1: Voitteko ikinä antaa anteeksi ?

sent2: Voitko antaa minulle anteeksi ?


sent1: Saat minut voimaan pahoin .

sent2: Teet minut sairaaksi .


sent1: Meidän täytyy pysähtyä .

sent2: Meidän pitää pysähtyä .


sent1: Anteeksi , hyvät herrat .

sent2: Anteeksi herrat .


sent1: Oli hauskatavata sinut .

sent2: Oli kiva tavata .


sent1: Luoja antakoon anteeksi .

sent2: Anteeksi , Jumala .


sent1: Tiedät mistä löydät minut .

sent2: Tiedätte , mistä minut löytää .


sent1: Se on hyvä suunnitelma .

sent2: Tämä on hyvä suunnitelma .


sent1: Pyydän , älä tapa minua .

sent2: Olkaa kilti , älkää tappako minua .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitoksia käynnistä .


sent1: Pyytäkää heidät sisään .

sent2: Lähetä heidät sisään .


sent1: Pysy erossa meistä .

sent2: Pysy kaukana meistä .


sent1: Mitä oikein minulta kysyt ?

sent2: Miksi kysyt minulta ?


sent1: Joskus toiste sitten .

sent2: Ehkä joku toinen kerta .


sent1: Saanko esittää henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä henkilökohtaisen kysymyksen ?


sent1: Minua alkaa pelottaa .

sent2: Nyt minua pelottaa .


sent1: Kertokaa henkilöllisyytenne .

sent2: Tunnistakaa itsenne .


sent1: Vannon henkeni kautta

sent2: Vannon kautta kiven ja kannon .


sent1: Ettekö istuisi alas ?

sent2: Istukaa , teidän korkeutenne .


sent1: Niin olen suunnitellut .

sent2: Se on suunnitelmana .


sent1: Paljonko se maksaa ?

sent2: Paljonko olen velkaa ?


sent1: Eikö tämä olekin hienoa ?

sent2: Eikö ole hienoa ?


sent1: Onko tuo sitä mitä luulen ?

sent2: Onko se tuossa


sent1: Hoidetaan tämä toisella tavalla .

sent2: Täytyy olla jokin toinen keino .


sent1: Iloista halloweeniä .

sent2: Hauskaa Halloweeniä .


sent1: Kulta , anteeksi .

sent2: Kulta , olen pahoillani .


sent1: Halusin jutella kanssasi .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Kyllä sinä osaat .

sent2: Kyllä sinä pystyt siihen .


sent1: Olen nähnyt tuollaisen aikaisemmin .

sent2: Olen nähnyt tällaista ennenkin .


sent1: En anna sen käydä niin .

sent2: En anna sen tapahtua .


sent1: Mistä siinä kohistiin ?

sent2: Antakaa hänen olla .


sent1: Pahoittelen tästä sotkusta .

sent2: Anteeksi sotku .


sent1: Pahoittelen sekasotkua .


sent1: Mitä se tekee ?

sent2: Mikä hän on ammatiltaan ?


sent1: Auta minut pois täältä .

sent2: Auttakaa minut pois täältä .


sent1: Voinko kysyä erästä asiaa ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Katso minuun , kun puhun sinulle .

sent2: Katso minua kun puhun sinulle .


sent1: Oletko kuullut mitään ?

sent2: Kuulitko jotain ?


sent1: Kuinka jouduit tänne ?

sent2: Miten päädyit tänne ?


sent1: Minulla ei ole mitään tekemistä koko asian kanssa .

sent2: Minulla ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .


sent1: Miksi kertoisin sen sinulle ?

sent2: Miksi kertoisin ?


sent1: Minä pidän sinusta todella paljon .

sent2: Pidän sinusta paljon .


sent1: Minä tiedän mistä puhun .

sent2: Tiedän mistä puhun .


sent1: Juokse pakoon tätä takametsien luuseria kuin hän yrittäisi tappaa sinut .

sent2: Älä mene sinne .


sent1: Se riski on otettava .

sent2: Meidän pitää ottaa se riski .


sent1: Onko sinulla sisaruksia ?

sent2: Onko sisaruksia ?


sent1: Löysimme voittajan .

sent2: Voittaja on löytynyt .


sent1: Älä kuuntele niitä .

sent2: Älä kuuntele heitä .


sent1: Voiko se olla totta ?

sent2: Voisiko se olla totta ?


sent1: Teidän on autettava minua .

sent2: Sinun pitää auttaa .


sent1: Hauska nähdä teitä taas .

sent2: Hauska nähdä taas .


sent1: Älä turhaan murehdi .

sent2: Älä huolehdi siitä .


sent1: Voitteko auttaa minua ?

sent2: Voitko sinä auttaa ?


sent1: Hän on yläkerrassa .

sent2: Vein hänelle lääkkeet .


sent1: Tämä on vain varotoimi .

sent2: Tämä on varotoimi .


sent1: Ambulanssi on matkalla .

sent2: Ambulanssi on tulossa .


sent1: Sinulla on oikeus asianajajaan .

sent2: Voitte hankkia asianajajan .


sent1: Mitä teette minulle ?

sent2: Mitä aiotte tehdä minulle ?


sent1: Pitäisikö soittaa poliisille ?

sent2: Soittaisinko poliisille ?


sent1: Oletko sinä hullu ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Sinä et tiedä , mitä teet .

sent2: Et tiedä , mitä teet .


sent1: Tämä on vähintä , mitä voin tehdä .

sent2: Vähin mitä voin tehdä .


sent1: En minä sellaista tekisi .

sent2: En ikinä tekisi moista .


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Saanko kysyä erästä asiaa ?


sent1: Tulemme heti sinne .

sent2: Mekin tulemme kohta .


sent1: Pystyn selittämään kaiken .

sent2: Voin selittää .


sent1: Mihin sinä menet ?

sent2: Minne sinä nyt menet ?


sent1: Heidän isoisänsä oli kuningas .

sent2: Kuningas .


sent1: Teidän korkeutenne .

sent2: Kunnianarvoisa tuomari .


sent1: Etkö sinä tunnista minua ?

sent2: Älä väitä ettet tunne minua .


sent1: Sinä sanoit niin .

sent2: Sekä hyvinä että pahoina päivinä .


sent1: Anna kun tulen mukaasi .

sent2: Anna minun tulla mukaasi .


sent1: Kyllä , oikein paljon .

sent2: Kyllä , hyvin paljon .


sent1: Pilailetko kustannuksellani ?

sent2: Pelleiletkö ?


sent1: Pane hänelle käsiraudat .

sent2: Pane hänet rautoihin .


sent1: Kaikki muuttuu hyväksi .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Olen kamalan pahoillani .

sent2: Olen hirveän pahoillani .


sent1: Hän on idiootti .

sent2: Niin , hän on idiootti .


sent1: Sinulle oli pakko kertoa .

sent2: Halusin sinun tietävän .


sent1: Kauanko olette olleet naimisissa ?

sent2: Kauanko olette olleet aviossa ?


sent1: Muistatteko minut ?

sent2: Muistatko sinä minut ?


sent1: Se näyttää herkulliselta .

sent2: Se näyttää hyvältä .


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Sinulla ei ole valinnanvaraa .


sent1: Sanot aina noin .

sent2: Niinhän sä aina lupaat .


sent1: Oletko satuttanut itsesi ?

sent2: Sattuiko sinuun ?


sent1: Menemme vain naimisiin .

sent2: Menemme naimisiin .


sent1: Sitä yritämme selvittää .

sent2: Sitä me yritämme selvittää .


sent1: Kiitos ymmärryksestä .

sent2: Kiitos , että ymmärrätte .


sent1: Meidän on päästävä täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: En ymmärrä , miten niin kävi .

sent2: En tiedä , mikä minuun meni .


sent1: Milloin tulit tänne ?

sent2: Koska tulit tänne ?


sent1: Missä loput tavarat ovat ?

sent2: Missä loput ovat ?


sent1: Mitä sitten teen täällä ?

sent2: Miksi sitten olen täällä ?


sent1: En anna sinun tehdä sitä .

sent2: En päästä sinua .


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Mitä sinä oikein selität ?


sent1: Ja älkää unohtako sitä .

sent2: Äläkä unohda sitä .


sent1: Mikä helvetti tuo oli ?

sent2: Mikä vittu tuo oli ?


sent1: En voisi tehdä sitä .

sent2: En voi tehdä sitä .


sent1: Ei sinun tarvitse tehdä sitä .

sent2: Ei sinun tarvitse tehdä tätä .


sent1: Älä kutsu minua noin .

sent2: Älä sano minua siksi .


sent1: Minulla on päänsärky .

sent2: Minulla on päänsärkyä .


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun on lähdettävä täältä .


sent1: Missä on jutun koukku ?

sent2: Mikä juju tässä on ?


sent1: Mikä juju tässä on ?

sent2: Mikä juju tässä on takana ?


sent1: Onko hän tyttärenne ?

sent2: Onko tämä tyttärenne ?


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Ehditkö jutella ?


sent1: Ei ole puhuttavaa .

sent2: Ei ole mitään kerrottavaa .


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minä voin tehdä ?


sent1: Onko se niin ilmiselvää ?

sent2: Onko se niin selvää ?


sent1: Keskeyttäkää ottelu .

sent2: Lopettakaa tappelu .


sent1: Kaikki valehtelevat .

sent2: Ihmiset valehtelevat .


sent1: Haluatko jotain juotavaa ?

sent2: Haluatko jotakin juotavaa ?


sent1: Auta minut pois täältä .

sent2: Vie minut pois .


sent1: Tiedät , mitä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö mitä uskon ?


sent1: Mistä vitusta minä tietäisin ?

sent2: Mistä minä tiedän ?


sent1: Meidän pitäisi soittaa poliisille .

sent2: Soitetaan poliisi .


sent1: Säikäytit minut kunnolla .

sent2: Minä pelästyin .


sent1: Mitä haluat minusta ?

sent2: Mitä odotat minulta ?


sent1: Sinä tulet meidän mukaamme .

sent2: Sinä tulet mukaamme .


sent1: Kuinka tiesit sen ?

sent2: Mistä te sen tiesitte ?


sent1: Jotkin asiat eivät koskaan muutu .

sent2: Jotkut asiat eivät muutu .


sent1: Tiedätkö mitä teet ?

sent2: Tiedätkö sinä mitä teet ?


sent1: Oletko varma , että haluat tätä ?

sent2: Oletko varma , että tämä on se , mitä haluat ?


sent1: Mitä haluat minun kertovan ?

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: Anna minun näyttää sinulle .

sent2: Näytän sinulle .


sent1: Mitä sinä vielä odotat ?

sent2: Mitä te odotatte ?


sent1: Hän suuteli minua .

sent2: Hän vain suuteli minua .


sent1: Oletko se sinä ?

sent2: Oletko se oikeasti sinä ?


sent1: Minä tapan sen tästä hyvästä .

sent2: Tapan tuon jätkän .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Vaihtoehtoja ei ollut .


sent1: Asettakaa panokset .

sent2: Sijoittakaa panoksenne .


sent1: Näyttäkää paperinne .

sent2: Näyttäisittekö paperinne .


sent1: Se on monimutkainen juttu .

sent2: Se on monimutkainen .


sent1: En nähnyt ketään .

sent2: En oIe nähnyt ketään .


sent1: Tämä vain paranee paranemistaan .

sent2: Tämä vain paranee .


sent1: Se oli minun päätökseni .

sent2: Päätös oli minun .


sent1: Niitty on lähellä .

sent2: OIemme meIkein periIIä .


sent1: Sinun pitää mennä .

sent2: Sinun olisi parasta mennä .


sent1: Koko juttu on minun vikani .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Olemmeko valmiita ?

sent2: Olemmeko lopettaneet ?


sent1: Minne aiot mennä ?

sent2: Minne sinä nyt menet ?


sent1: Kuka sinun ystäväsi on ?

sent2: Kuka ystäväsi on ?


sent1: Mitäs täällä on ?

sent2: Mitäs meillä on tässä ?


sent1: Mitä minä muka sanoin ?

sent2: Mitä minä sanoin ?


sent1: Kuinka paljon sinulla on ?

sent2: Kuinka paljon sait ?


sent1: Meillä oli ikävä sinua

sent2: Kaipasimme sinua .


sent1: Onko sinulla tyttöystävää ?

sent2: Sinulla on tyttöystävä ?


sent1: Mitä on tapahtunut minulle ?

sent2: Mitä minulle oikein tapahtuu ?


sent1: Olin tässä lähistöllä .

sent2: Olin lähistöllä .


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä ihmettä täällä tapahtuu ?


sent1: Näin on parempi .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: En ole vihollisesi .

sent2: Minä en ole vihollisesi .


sent1: Mitä muuta haluat tietää ?

sent2: Mitä muuta haluatte tietää ?


sent1: Haluatteko todella tietää ?

sent2: Haluatko tietää ?


sent1: Mikä teitä naurattaa ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Kulta , olen kotona .

sent2: Kulta , minä tulin .


sent1: Minne viette minut ?

sent2: minne te viette minua ?


sent1: Sanoiko hän jotain ?

sent2: Puhuiko hän mitään ?


sent1: Meidän pitää pysäyttää hänet .

sent2: Meidän pitää estää hänen aikeensa .


sent1: Saanko kysellä sinulta vähän ?

sent2: Voinko esittää pari kysymystä ?


sent1: Nähdään toisella puolella .

sent2: Nähdään toisella puolella , veli .


sent1: Hänellä on syntymäpäivä .

sent2: On hänen syntymäpäivänsä .


sent1: Nosta kädet ylös .

sent2: Kädet ylös , jokainen .


sent1: Älä tee sitä toiste .

sent2: Älkää tehkö sitä enää .


sent1: Kuinka vanha olitkaan ?

sent2: Miten vanha olit ?


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Joten mikä on ongelma ?


sent1: Entä sen jälkeen ?

sent2: Mitä sitten tapahtui ?


sent1: Sehän on mahdotonta .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Pyydä heidät sisään .

sent2: Lähetä heidät kentälle .


sent1: Minulla on uutisia .

sent2: Minulla on sinulle kerrottavaa .


sent1: Ymmärrämmekö me toisiamme ?

sent2: Onko asia selvä ?


sent1: Haluatteko tietää , miksi ?

sent2: Haluatko tietää miksi ?


sent1: Tämä vain paranee .

sent2: Juttu sen kuin paranee .


sent1: Minä näytän .

sent2: Anna minun näyttää sinulle .


sent1: Mitä hauskaa siinä on ?

sent2: Mikä siinä naurattaa ?


sent1: Meillä molemmilla on ne .

sent2: Olemme samanlaisia .


sent1: Se on nimeni , älä hoe sitä .

sent2: Se on nimeni .


sent1: Pidättele häntä .

sent2: Pitäkää hänet aloillaan .


sent1: Se on hän , eikö olekin ?

sent2: Eikö se olekin hän ?


sent1: Tämä ei käy laatuunsa .

sent2: Tätä ei voi hyväksyä .


sent1: Tee niin kuin hän käskee .

sent2: Tee mitä hän käskee .


sent1: Olet tavallinen paskiainen .

sent2: Olet oikea kusipää .


sent1: Mitä olette tehnyt ?

sent2: Mitä sinä menit tekemään ?


sent1: En tiedä mistä aloittaisin .

sent2: Vaikea valita .


sent1: Kyllä , tavallaan .

sent2: Niinkin voisi sanoa .


sent1: Auto ei käynnisty .

sent2: Autoni ei käynnisty .


sent1: Tämä on naurettavaa .

sent2: Pyh , aivan naurettavaa .


sent1: Jotakin minun täytyy tehdä .

sent2: Minun on tehtävä jotain .


sent1: Otetaan selvää .

sent2: Sen tulimme tänne selvittämään .


sent1: Mikä piru tuo oli ?

sent2: Mitä hittoa tuo oli ?


sent1: Miten se liittyy minuun ?

sent2: Mitä tekemistä sillä on kanssani ?


sent1: Ei yhtikäs mitään .

sent2: Ei yhtään mitenkään .


sent1: Tämä ei todista mitään .

sent2: Ei tämä todista mitään .


sent1: En missään nimessä .

sent2: Ei missään tapauksessa .


sent1: Teet suuren virheen .

sent2: Sinä teet pahan virheen .


sent1: Olen pahoillani , sir .

sent2: Anteeksi , opettaja .


sent1: Unohdin kertoa sinulle .

sent2: Unohdin kertoa .


sent1: Sinun täytyy tietää .

sent2: Sinun pitää tietää .


sent1: Olen liian vanha tähän paskaan .

sent2: Olen liian vanha tähän .


sent1: Miten se teki tuon ?

sent2: Kuinka hän teki sen ?


sent1: Mikä ero niissä on ?

sent2: Mikä ero siinä olisi ?


sent1: Kuinka vanhoja ?

sent2: Kuinka vanhoja he ovat ?


sent1: Hommaan sinut pois .

sent2: Hommaan sinut pois täältä .


sent1: Hän on sentään minun äitini .

sent2: Hän on minun äitini .


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Meidän on päästävä ulos .


sent1: Tein mitä minun täytyi .

sent2: Tein sen mikä oli pakko .


sent1: Kiva nähdä taas .

sent2: Hauska nähdä sinua taas .


sent1: Minun tarvitsee puhua sinulle .

sent2: Minulla on asiaa sinulle .


sent1: Sinun täytyy pilailla .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Jutellaan myöhemmin .

sent2: Jatketaan myöhemmin .


sent1: Kehun tässä sinua .

sent2: Se oli kohteliaisuus .


sent1: Paljon parempi , kiitos .

sent2: Paljon paremmalta , kiitos .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Minun on puhuttava kanssasi .


sent1: Ei tule kuuloonkaan .

sent2: Se ei tule kuuloonkaan .


sent1: Mitäs täältä löytyy ?

sent2: Mitähän täältä löytyy ?


sent1: Sinun täytyy olla väsynyt .

sent2: Olet varmasti väsynyt .


sent1: Minulla on synttärit .

sent2: Synttärit ovat minun .


sent1: Haluan pois täältä .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Paljonko tässä on ?

sent2: Kuinka paljon tässä on ?


sent1: Käänny tästä oikealle .

sent2: Käänny oikealle tässä .


sent1: Tämä ei voi olla hyvä juttu .

sent2: Tämä ei ole hyvä juttu .


sent1: Kaipasin sinua kamalasti .

sent2: Minulla on ollut sinua niin ikävä .


sent1: Älä murehdi sitä .

sent2: Älä sinä siitä huoli .


sent1: Kerroin sinulle kaiken .

sent2: Kerroin jo kaiken .


sent1: En ajatellut asiaa loppuun asti .

sent2: En tullut ajatelleeksi sitä .


sent1: Se ei ole helppoa .

sent2: Ei se ole niin yksinkertaista .


sent1: Meidän on lähdettävä täältä .

sent2: Meidän on päästävä ulos täältä .


sent1: Sammuttakaa kaikki muut valot .

sent2: Sammuttakaa valot .


sent1: Oletko kotoisin täältä ?

sent2: Oletko täkäläisiä ?


sent1: Keksitkö paremman keinon ?

sent2: Onko parempaa ideaa ?


sent1: En voi mennä vankilaan .

sent2: En voi joutua vankilaan .


sent1: En pyydä toistamiseen .

sent2: En pyydä uudelleen .


sent1: Ei olisi pitänyt sanoa sitä .

sent2: Minun ei olisi pitänyt sanoa noin .


sent1: Teen sen koko sydämestäni .

sent2: Sydämeni pohjasta .


sent1: En muuta tarvitsekaan .

sent2: Muuta en tarvitse .


sent1: Kuka tämä tyyppi on ?

sent2: Kuka tuo jätkä on ?


sent1: Miksi minä sitten ?

sent2: Miksi autatte minua ?


sent1: Paljonko sinulla on ?

sent2: Paljonko löit vetoa ?


sent1: Minä vastaan siitä .

sent2: Otan täyden vastuun .


sent1: No , jatkakaa etsimistä .

sent2: Jatka etsintää .


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Onko siinä jokin ongelma ?


sent1: Sinä näytät kauniilta .

sent2: Näytät todella kauniilta .


sent1: Onko vielä jotain muuta ?

sent2: Onko jotain muuta ?


sent1: Mitä esimerkiksi ?

sent2: Mitähän voisin ajatella ?


sent1: Pyhitetty olkoon sinun nimesi .

sent2: Pyhitetty olkoon nimesi .


sent1: Onko nyt parempi ?

sent2: Tuntuuko nyt paremmalta ?


sent1: Rakastan sinua , kamu .

sent2: Rakastan sinua , kaveri .


sent1: Hei , mihin olet menossa ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Haluatteko jo tilata ?

sent2: Oletteko valmiita tilaamaan ?


sent1: Ei tullut valmista .

sent2: Emme lopettaneet vielä .


sent1: Pidä silmällä heitä .

sent2: Pidä heitä silmällä .


sent1: Olenko tehnyt jotain ?

sent2: Teinkö minä jotakin ?


sent1: Et voi estää minua .

sent2: Et sinä minua estä .


sent1: Älä käännä selkääsi minulle .

sent2: Älä käännä minulle selkääsi .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Se ei ole syysi .

sent2: Se ei ollut sinun syytäsi .


sent1: Mitä ihmettä on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Onnettomuus .

sent2: Täällä on tapahtunut onnettomuus .


sent1: Kiitos , että suostuit tapaamaan .

sent2: Kiitos että otit minut vastaan .


sent1: Mitä tiedän ja mitä voin todistaa harvoin kohtaavat .

sent2: Me molemmat tiedämme sen .


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Mitä vittua on tekeillä ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Tyttö pitää sinusta .

sent2: Hän taitaa pitää sinusta .


sent1: Jotain on nyt pielessä .

sent2: Jokin on vinossa .


sent1: En voi tehdä sitä ilman sinua .

sent2: En pysty tähän ilman sinua .


sent1: He tulivat takaisin .

sent2: He ovat tulleet jo .


sent1: Se on hyvä elokuva .

sent2: Se on loistava elokuva .


sent1: En välitä , kuinka vanha hän on .

sent2: Hän on yksi heistä .


sent1: Anna minulle anteeksi .

sent2: Suo minulle anteeksi .


sent1: Tämäkö on suunnitelma ?

sent2: Sekö on suunnitelmasi ?


sent1: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?

sent2: Tajuatko , mitä tarkoitan ?


sent1: Et ollut paikalla .

sent2: Te ette olleet siellä .


sent1: Minun on nyt mentävä .

sent2: Minun pitäisi lähteä .


sent1: He uskovat , että hänellä on kyky syöstä heidät helvettiin .

sent2: Pelosta .


sent1: Isäni , isäni on kuollut .

sent2: Isäni on kuollut .


sent1: Olkaa kiltti ja jääkää .

sent2: Ole kiltti ja jää .


sent1: Onko Alec niin läpinäkyvä ?

sent2: Olenko niin läpinäkyvä ?


sent1: Huomaako sen noin selkeästi ?


sent1: Kapteenin päiväkirja , lisäys .

sent2: Kapteenin loki , lisäys .


sent1: Joo , olisiko sinulla sitä ?

sent2: Onko sinulla sitä ?


sent1: Tiedän tarkalleen mitä haluan .

sent2: Tiedän mitä haluan .


sent1: Vielä muutama minuutti .

sent2: Muutama minuutti vielä .


sent1: Miksi edes kerrotte minulle tämän kaiken ?

sent2: Miksi kerrotte minulle tämän ?


sent1: Kysyin sinulta jotakin .

sent2: Kysyin kysymyksen .


sent1: He tarkkailevat .

sent2: He tarkkailevat meitä .


sent1: Olet ainoa ystäväni .

sent2: Sinä olet ainoa ystäväni .


sent1: Miksi se sinua kiinnostaa ?

sent2: Miksi sinä siitä välität ?


sent1: Niin , eversti .

sent2: Hyvä on , herra eversti .


sent1: Miksi hän tekisi tällaista ?

sent2: Miksi hän tekisi sellaista ?


sent1: Miksi ette soittaneet ?

sent2: Mikset soittanut ?


sent1: Meidän on löydettävä se .

sent2: Se on löydettävä .


sent1: Meidän täytyy lähteä .

sent2: Nyt pitää lähteä .


sent1: Se oli sinun ajatuksesi .

sent2: Ne olivat sinun ajatuksesi .


sent1: Tunnetko tämän miehen ?

sent2: Tunnistatko hänet ?


sent1: Et olisi saanut tulla .

sent2: Sinun ei pitäisi olla täällä .


sent1: Mitä täältä löytyykään ?

sent2: Mitäs meillä on tässä ?


sent1: Ei tämä ole hänen syynsä .

sent2: Ei se hänen vikansa ole .


sent1: Ei se ole hänen syynsä , neiti .


sent1: Joko olemme perillä ?

sent2: Joko ollaan perillä ?


sent1: Haluan esitellä sinulle erään henkilön .

sent2: Haluan esitellä sinut eräälle henkilölle .


sent1: En jaksa enää odottaa .

sent2: Olen kyllästynyt odottamiseen .


sent1: Näytät kovin väsyneeltä .

sent2: Näytät uupuneelta .


sent1: Et saa tehdä sitä .

sent2: En voi antaa sinun tehdä tätä .


sent1: Haluan kuulla lisää hänestä .

sent2: Haluan lisää .


sent1: En ikinä tekisi moista .

sent2: En koskaan tekisi niin .


sent1: Pitää mennä vessaan .

sent2: Minun on päästävä vessaan .


sent1: Pidämme homman hanskassa .

sent2: Homma hanskassa .


sent1: En ole nähnyt sinua päiväkausiin .

sent2: En ole nähnyt sinua aikoihin .


sent1: Et tiedä mitä teet .

sent2: Et tiedä , mihin olet sekaantunut .


sent1: Etkö kuuntele ?

sent2: Etkö kuullut , mitä sanoin ?


sent1: Toista minun perässäni .

sent2: Toista perässäni .


sent1: Ei täältä ole ulospääsyä .

sent2: Ei ole ulospääsyä .


sent1: Eikö sinulla ole mitään sanottavaa ?

sent2: Eikö sinulla ole sanottavaa ?


sent1: Minun täytyy jatkaa matkaa .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: No , mihin pääsimme ?

sent2: No niin , missä olimme ?


sent1: Kyllä , ehdottomasti .

sent2: Kyllä , aivan varmasti .


sent1: Eli mihin jäimme ?


sent1: Haluan puolustusasianajajan .

sent2: Haluan asianajajan .


sent1: Meidän täytyy viedä hänet sairaalaan .

sent2: Hänet on saatava sairaalaan .


sent1: Meillä on ollut ikävä sinua .

sent2: Kaipasimme sinua .


sent1: Se ei ollut minun vikani .

sent2: Se ei ole vikani .


sent1: Kyllä se siitä .

sent2: Kaikki muuttuu paremmaksi .


sent1: Se ei tapahdu uudestaan .

sent2: En tee sitä toiste .


sent1: Mitä hemmettiä se oli ?

sent2: Mitä hittoa tuo oli ?


sent1: En halua rahojanne .

sent2: En halua rahaa , vaan suojelua .


sent1: Saisit olla ylpeä itsestäsi .

sent2: Olisit ylpeä .


sent1: Missä sinä piileskelet ?

sent2: Missä sinä piileksit ?


sent1: Vihaan tätä paikkaa .

sent2: Minä vihaan tätä paikkaa .


sent1: Missä pirussa olemme ?

sent2: Missä hemmetissä me olemme ?


sent1: Mitä hittoa hän täällä tekee ?

sent2: Mitä hän täällä tekee ?


sent1: Laita turvavyö kiinni .

sent2: Muista turvavyö .


sent1: Tony ? Joskus tuntuu , että olisi vain helpompaa pitää hattua .

sent2: Stevekö ?


sent1: Pyydän , älkää tehkö tätä .

sent2: Älä tee tätä .


sent1: Jaksaisit punnertaa minut penkistä .

sent2: Helppoa .


sent1: Kuinka vanha oikein olet ?

sent2: Kuinka vanha sinä olet ?


sent1: Mitä kädellesi on tapahtunut ?

sent2: Mikä sinun kädessäsi on ?


sent1: Käsitätkö mitä puhut ?

sent2: Kuuntele nyt itseäsi .


sent1: Hommaa minut ulos täältä ,

sent2: Hae minut pois täältä .


sent1: Olemme melkein valmiita .

sent2: Melekei valamista .


sent1: Mitä haluaisitte juoda ?

sent2: Mitä juotavaa otat ?


sent1: Olen vain iloinen , että olet täällä .

sent2: Kiva , kun tulit .


sent1: Yritetään vielä kerran .

sent2: Yritetään uudestaan .


sent1: Ei hullumpi idea .

sent2: Muttei se olisi niin kauheaa .


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Aiemmin tapahtunutta

sent2: Aikaisemmin tapahtunutta .


sent1: Onko sinuIIa kyImä ?

sent2: Onko sinulla kylmä ?


sent1: Mikä tuo on ?

sent2: Valvontakamera , mutta se ei toimi .


sent1: Miten saatoit ?

sent2: Miten saatoit tehdä tämän ?


sent1: Anna laukku minulle .

sent2: Anna minulle laukkusi .


sent1: Älä tee sitä toiste .

sent2: ÄIä tee sitä uudeIIeen .


sent1: Kuka vittu sä oot ?

sent2: Kuka helvetti sinä olet ?


sent1: Kiitos , kun odotit .

sent2: Kiitos kun odotitte .


sent1: Se on naurettava .

sent2: Sehän on naurettavaa .


sent1: Toista keinoa ei ole .

sent2: Ei ole toista tapaa .


sent1: Tunnen itseni hölmöksi .

sent2: Tuntuu typerältä .


sent1: Et yhtä paljon kuin minä sinua .

sent2: Rakastan sinua enemmän .


sent1: Eikö ole näkynyt ?

sent2: Etkö ole nähnyt häntä ?


sent1: Viisi minuuttia .

sent2: Viisi minuuttia lähtöön .


sent1: Mikä hänen nimensä olikaan ?

sent2: Hänen nimensä ?


sent1: Kiitos tuestasi .

sent2: Kiitos , että tuet minua .


sent1: On ikävä tuottaa pettymys .

sent2: Ikävä tuottaa pettymys .


sent1: Selitän sinulle yhden asian .

sent2: Annas kun selitän jotain .


sent1: Voisit tulla mukaan .

sent2: Voit tulla mukaani .


sent1: Sinun pitää jäädä .

sent2: Sinun pitäisi jäädä .


sent1: Tiedät varsin hyvin .

sent2: Tiedät helkkarin hyvin .


sent1: Mennään pitämään hauskaa .

sent2: Pidetään hauskaa .


sent1: En minä sitä .

sent2: En minä sitä tarkoittanut .


sent1: Hänet on saatava pois täältä .

sent2: Meidän on saatava hänet pois .


sent1: Winston , oletko siellä ?

sent2: Oletko sinä siellä ?


sent1: Miksi valvot vielä ?

sent2: Miksi olet jalkeilla ?


sent1: Mitä tykkäät hänestä ?

sent2: Mitä mieltä olet hänestä ?


sent1: Julistan teidät aviomieheksi ja vaimoksi .

sent2: Julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .


sent1: Haluatko kuulla mielipiteeni ?

sent2: Haluatko tietää , mitä minä luulen ?


sent1: Ei se ollut minun syyni .

sent2: Se ei ole minun syytäni .


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hemmettiä teet täällä ?


sent1: Se ei ole ongelmamme .

sent2: Se ei ole meidän ongelmamme .


sent1: Älä koskaan enää tee tuota .

sent2: Älä tee tuota enää ikinä .


sent1: Mitä oikein vihjailet ?

sent2: Mitä yrität sanoa ?


sent1: Sen takia olemme täällä .

sent2: Juuri siksi olemme täällä .


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mitä pirua se oli ?


sent1: Onpa mielenkiintoista .

sent2: Tämä on kiintoisaa .


sent1: Sitä juuri tarkoitan .

sent2: Siitä minä puhun .


sent1: En pysty siihen .

sent2: En voi tehdä sitä , Lenny .


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Onko olo nyt parempi ?


sent1: Ja mitä sinä haluat ?

sent2: Entä sinun suunnitelmasi ?


sent1: Minun pitää pukeutua .

sent2: Minun täytyy pukeutua .


sent1: Milloin aioit kertoa ?

sent2: Milloin ajattelit kertoa minulle ?


sent1: Minä tässä taas .

sent2: Hei , minä täällä taas .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Näytän sinulle yhden jutun .


sent1: Onko sinulla osoitetta ?

sent2: Saitteko osoitteen ?


sent1: Kuinka valitettavaa .

sent2: Sepä valitettavaa .


sent1: Ne tietävät meistä .

sent2: He tietävät meidän olevan täällä .


sent1: Ole ylpeä itsestäsi .

sent2: Saat olla ylpeä itsestäsi .


sent1: Nähdään huomenna .

sent2: Näemme sitten huomenna .


sent1: Olen siirtynyt eteenpäin .

sent2: Jatkan elämääni .


sent1: Meitä ei kiinnosta .

sent2: Ei meitä kiinnosta .


sent1: Mikä helvetti sinua vaivaa ?

sent2: Mikä hemmetti sinua vaivaa ?


sent1: Onko muita halukkaita ?

sent2: Tuleeko kukaan muu ?


sent1: Oletko varma , että tämä on se paikka ?

sent2: Oletko varma paikasta ?


sent1: Oletteko loukkaantunut ?

sent2: Satutitko itsesi ?


sent1: Mennään tuota kautta .

sent2: Mennään tätä kautta .


sent1: Mitä hän aikoo tehdä ?

sent2: Mitä hän oikein mahtaa tehdä ?


sent1: Olin juuri lähdössä .

sent2: Minä olen lähdössä .


sent1: Maistuuko drinkki ?

sent2: Saako olla juotavaa ?


sent1: Tulkaa huomenna uudestaan .

sent2: Tulkaa takaisin aamulla .


sent1: Päästäkää minut pois täältä .

sent2: Viekää minut pois täältä .


sent1: Jumala antakoon minulle anteeksi .

sent2: Herra , anna minulle anteeksi .


sent1: Etkö ole kertonut hänelle ?

sent2: Etkö ole kertonut ?


sent1: Olemme tuhoon tuomittuja .

sent2: Nyt kävi huonosti .


sent1: Kävele vain eteenpäin .

sent2: Jatka vain kävelyä .


sent1: Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole muuta vaihtoehtoa .


sent1: Anna luuri minulle .

sent2: Anna minulle se puhelin .


sent1: Et voi olla tosissasi .

sent2: Et voi olla vakavissasi .


sent1: Näkyykö se niin selvästi ?

sent2: Onko Alec niin läpinäkyvä ?


sent1: Oletteko raskaana ?

sent2: Oletko sinä raskaana ?


sent1: Annatko potkut ?

sent2: Annatko minulle potkut ?


sent1: Kuka helvetti tuo on ?

sent2: Kuka helvetti tämä on ?


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Onko tässä ongelma ?


sent1: Miten voin luottaa sinuun ?

sent2: Kuinka voin luottaa sinuun ?


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Kuka perkele sinä olet ?


sent1: Onko kellonajalla väliä ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Mitä oikein tein ?

sent2: Mitä minä oikein tein ?


sent1: Et ole todellinen .

sent2: Sinä et ole todellinen .


sent1: Mitä sinulla on mielessäsi ?

sent2: Mitä sinä ajattelet ?


sent1: Kenenkään ei tarvitse loukkaantua .

sent2: Keneenkään ei tarvitse sattua .


sent1: Mitä hittoa tuo oli ?

sent2: Mitä tuo oli olevinaan ?


sent1: Laskette varmaan leikkiä .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Se minua huolettaa .

sent2: Se minua huolestuttaakin .


sent1: Minulla on kiireitä .

sent2: Olen aika kiireinen .


sent1: Suojaan selustasi .

sent2: Mä suojaan selkääsi .


sent1: Minun pitää soittaa puhelu .

sent2: Minun tarvitsee soittaa .


sent1: Miksi tämä kunnia ?

sent2: Mistä moinen kunnia ?


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö mistä puhun ?


sent1: Mikä hitto sinua vaivaa ?

sent2: Mikä piru sinua riivaa ?


sent1: Onko Amanda kuollut ?

sent2: Onko se nainen kuollut ?


sent1: Näytät erilaiselta .

sent2: Näytät erillaiselta .


sent1: Hyvää iltaa , neidit .

sent2: Hyvää yötä , neidit .


sent1: Kriksos .

sent2: Sain tämän , kun minusta tuli tämän talon mestari .


sent1: Tarvitsemme lisää .

sent2: Tarvitsemme enemmän .


sent1: Se ei ole tarpeen .

sent2: Ei se ole tarpeellista .


sent1: Olisiko tupakkaa ?

sent2: Olisiko teillä tupakkaa ?


sent1: Meneekö niin huonosti ?

sent2: Ovatko asiat niin huonosti ?


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitos , että saavuitte .


sent1: En voi jäädä tänne .

sent2: En voi pysyä tässä .


sent1: Juo .

sent2: Muki tyhjäksi . " Eikö hän aio maksaa ?


sent1: Mitä sinulla on menetettävää ?

sent2: Mitä voit menettää ?


sent1: Missä sen kuulit ?

sent2: Mistä sellaista kuulit ?


sent1: Minun pitää tavata sinut .

sent2: Minun on tavattava sinut .


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Saisinko kysyä jotain ?


sent1: Ei sinun tarvitse vastata .

sent2: Ei tarvitse vastata .


sent1: Mikä sinuun oikein meni ?

sent2: Mikä sinuun on mennyt ?


sent1: Haistakaa kaikki vittu .

sent2: Haistakaa te kaikki paska .


sent1: Voinko minä olla avuksi ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Oletko päästäsi vialla ?

sent2: Oletko aivan järjiltäsi ?


sent1: Miten meille käy ?

sent2: Mitä meille tapahtuu ?


sent1: Laittakaa kätenne selkänne taakse .

sent2: Kädet selän takana .


sent1: Teen tämän sinun takiasi .

sent2: Teen tämän sinun vuoksesi .


sent1: Siinä tulivat säännöt .

sent2: Ne ovat säännöt .


sent1: Kuinka kauan aioitte viipyä ?

sent2: Kauanko viivytte ?


sent1: Älä pelleile , tee oikein .

sent2: Älä vittuile minulle .


sent1: Yritetäänpä tätä uudestaan .

sent2: Yritetäänpä uudestaan .


sent1: Mukavaa kun olet tullut takaisin .

sent2: Kiva , että palasit .


sent1: Mitä olet puuhannut ?

sent2: Mitä ihmettä sinä olet tehnyt ?


sent1: En tiedä siitä mitään .

sent2: En tiedä mistään mitään .


sent1: Olet pelastava enkeli .

sent2: Olet hengenpelastaja .


sent1: Niihin ei voi luottaa .

sent2: Heihin ei voi luottaa .


sent1: Se ei ole hänen tapaistaan .

sent2: Se ei ole hänen kaltaistaan .


sent1: Niinkin voi sanoa .

sent2: Voi sen niinkin ilmaista .


sent1: Ansaitset jotain parempaa .

sent2: Ansaitset parempaa .


sent1: Eikö se merkitse mitään ?

sent2: Eikö sillä ole mitään merkitystä ?


sent1: Asia on siis selvä .

sent2: Se on sitten sovittu .


sent1: Näytät hyvältä .

sent2: Näytät hyvävointiselta .


sent1: Ymmärrätkö , mitä yritän sanoa ?

sent2: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Tiedän , miksi olette täällä .

sent2: Tiedän miksi olet täällä .


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Syy ei ole sinun .


sent1: En halua nähdä sinua enää koskaan .

sent2: En halua enää koskaan nähdä sinua .


sent1: Palaan heti kun voin .

sent2: Palaan niin pian kuin voin .


sent1: Kuka kertoi tuon sinulle ?

sent2: Kuka kertoi sinulle tuon ?


sent1: Luulin että olemme kavereita .

sent2: Luulin meidän olevan ystäviä .


sent2: En tiedä niistä mitään .


sent1: Meidän osaltamme .

sent2: Meidän kaikkien vuoksi .


sent1: Jos kerran vaadit .

sent2: No , jos kerran vaaditte .


sent1: Häntä hermostuttaa .

sent2: Hän on hermostunut .


sent1: Olette tehneet tarpeeksi .

sent2: Olet tehnyt tarpeeksi .


sent1: Laittakaa rautoihin .

sent2: Pankaa hänet rautoihin .


sent1: Kuinka pitkälle vielä ?

sent2: Miten pitkälle vielä ?


sent1: Mikä sinulla on kaulassa ?

sent2: Mitä sinulla on päälläsi ?


sent1: Tunnetko heidät ?

sent2: Tunnetko näitä kavereita ?


sent1: Mennään naimisiin ?

sent2: Mene naimisiin kanssani .


sent1: Luulen että olet oikeassa .

sent2: Olet varmaan oikeassa .


sent1: Mitä teitte hänelle ?

sent2: Mitä teitte häneIIe ?


sent1: En uskonut näkeväni sinua .

sent2: En odottanut näkeväni sinua .


sent1: En ole lähdössä .

sent2: Minä en lähde mihinkään .


sent1: Et uskoisi kuitenkaan .

sent2: Et uskoisi minua .


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Kuka helkkari sinä olet ?


sent1: Et ole menossa mihinkään .

sent2: Ette mene yhtään minnekään .


sent1: Millainen olo sinulla on ?

sent2: Miten jakselet ?


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Voisimmeko vaihtaa pari sanaa ?


sent1: Tunnetteko minut ?

sent2: Tiedätkö kuka minä olen ?


sent1: Mitä me tiedämme ?

sent2: Mitä me tiedämme tästä kaverista ?


sent1: Antakaa avain minulle .

sent2: Anna avain tänne .


sent1: Teille molemmille .

sent2: Teidän molempien puolesta .


sent1: Minne rahani menivät ?

sent2: Missä ovat rahani ?


sent1: Onko mitään , mitä voin tehdä ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Kuinka sait sen ?

sent2: Miten onnistuit saaman sen ?


sent1: Tämä on parempaa .

sent2: Näin on vielä parempi .


sent1: Mitä sitten teen ?

sent2: Mitä minun pitää tehdä ?


sent1: Tulitpa aikaisin kotiin .

sent2: Tulit kotiin aikaisin .


sent1: Olet kotona aikaisin .


sent1: Yksityistilaisuus .

sent2: Nämä ovat yksityiset juhlat .


sent1: Mitä lääkäri sanoi ?

sent2: Mitä tohtori sanoi ?


sent1: Kuka tämä ystäväsi on ?

sent2: Kuka on kaverisi ?


sent1: Miksi katsot minua noin ?

sent2: Miksi sinä minua katsot ?


sent1: Et joudu lähtemään .

sent2: Sinun ei tarvitse lähteä .


sent1: Tiedätte , mitä sanotaan .

sent2: Tiedät , mitä sanotaan .


sent1: Sanoinko jotain väärää ?

sent2: Sanoinko jotain tyhmää ?


sent1: Minun on kerrottava sinulle .

sent2: Minun on kerrottava .


sent1: Olen nähnyt tarpeeksi .

sent2: Näin riittävästi .


sent1: Miten te tunnette toisenne ?

sent2: Mistä tunnette toisenne ?


sent1: Hyvä on , herra eversti .

sent2: Niin , eversti ?


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .


sent1: Onko tämä hauskaa ?

sent2: Onko tämä sinusta hauskaa ?


sent1: Kyse on sinun elämästäsi .

sent2: Oma on elämäsi .


sent1: Olen hieman hämilläni .

sent2: Täytyy myöntää , että olen hieman hämilläni .


sent1: Tiedän , että kuulet ääneni .

sent2: Tiedän , että kuulet .


sent1: Mitä teet hänen kanssaan ?

sent2: Mitä teet hänelle ?


sent1: Se ei ole loogista .

sent2: Tässä ei ole järkeä .


sent1: Helvetti , äiti soittaa .

sent2: Äitini soittaa .


sent1: Kuinka kauan se kestää ?

sent2: Kauanko siihen menee ?


sent1: Pysy erossa tästä .

sent2: Älä sekaannu siihen .


sent1: Olen kuullut tuosta .

sent2: Niin olen kuullut .


sent1: Katso , mitä tein .

sent2: Katso , mitä minä tein .


sent1: Kysyin sinulta jotakin .

sent2: Kysyin teiltä kysymyksen .


sent1: Kysyin kysymyksen .


sent1: Mitä me oikein etsimme ?

sent2: Mitä oikein etsimme ?


sent1: Minun täytyy tavata hänet .

sent2: Tahdon tavata hänet .


sent1: Kolmannessa kerroksessa .

sent2: Kolmas kerros .


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Kuljen vain läpi .

sent2: Olen läpikulkumatkalla .


sent1: Montako kertaa täytyy sanoa ?

sent2: Kuinka monta kertaa minun täytyy sanoa se ?


sent1: Mihin menemme ?

sent2: New Yorkiin vai Washingtoniin ?


sent1: miten voin auttaa sinua ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Minulla on sudennälkä .

sent2: Minulla on kauhea nälkä .


sent1: Anteeksi että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi olen myöhässä .


sent1: Pirusta puheen ollen .

sent2: Siinä paha mistä puhutaan .


sent1: Jumala siunatkoon Amerikkaa .

sent2: Jumala Amerikkaa siunatkoon .


sent1: Meidän on pakko .

sent2: Meillä ei ole valinnanvaraa .


sent1: Rauha olkoon kanssanne .

sent2: Rauha kanssasi .


sent1: Meillä on vierailija .

sent2: Meillä on vieras .


sent1: Näytät vähän kipeältä .

sent2: Näytät huonovointiselta .


sent1: Mutta miten pitkään ?

sent2: Mutta kuinka kauan ?


sent1: Tiedätkö tästä jotain ?

sent2: Tiedätkö jotain tästä ?


sent1: Hänestä ei ole merkkiäkään .

sent2: Hänestä ei näy jälkeäkään .


sent1: En ole ollut täällä koskaan ennen .

sent2: En ole koskaan käynyt täällä .


sent1: Ei kukaan mukaan ymmärrä .

sent2: Kukaan ei ymmärrä .


sent1: Mitä haluat , että sanon ?

sent2: Mitä minun pitäisi sanoa ?


sent1: Mikä sanoitkaan nimesi olevan ?

sent2: Mikä nimesi nyt olikaan ?


sent1: Minä puhun hänen kanssaan .

sent2: Menen puhumaan hänelle .


sent1: Mitä minun pitäisi nyt tehdä ?

sent2: Mitä nyt sitten teen ?


sent1: Näytät upealta .

sent2: Sinähän näytät upealta .


sent1: Sait mahdollisuuden .

sent2: Sinulla oli tilaisuutesi .


sent1: Olen niin iloinen , että olet täällä .

sent2: Olen iloinen , että tulit .


sent1: Jumala kanssanne .

sent2: Olkoon Jumala kanssanne .


sent1: En tiedä mitä tarkoitan .

sent2: Mitä oikein puhun ?


sent1: Aioin soittaa sinulle .

sent2: Aioinkin soittaa sinulle .


sent1: Sinä rakastat minua .

sent2: Rakastatko sinä minua ?


sent1: Tiedätkö , mitä minä luulen ?

sent2: Arvaa mitä ?


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Ei sen ole väliä .

sent2: Ei sillä ole merkitystä .


sent1: Se on oikea päätös .

sent2: Se on oikea ratkaisu .


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Se on jo liian myöhäistä .


sent1: Ei tekemisissä asian kanssa .

sent2: Hänellä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .


sent1: Juuri sopivaan aikaan .

sent2: Oikealla hetkellä .


sent2: Juuri oikealla hetkellä .


sent1: Sinä olet mitätön .

sent2: Et ole yhtään mitään .


sent1: En edes tehnyt mitään .

sent2: En ole tehnyt mitään .


sent1: En ole kuten sinä .

sent2: Minä en ole samanlainen kuin sinä .


sent1: Minulla on uutisia .

sent2: Eve , minulla on kerrottavaa .


sent1: Mistä te sen tiedätte ?

sent2: Miten voit tietää ?


sent1: Minne te viette minut ?

sent2: Mihin te viette minua ?


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Mihin sinä olet matkalla ?


sent1: Hän työskentelee täällä .

sent2: Hän on töissä täällä .


sent1: Ei sitten kuhnailla .

sent2: Mitä tässä odotellaan ?


sent1: Sinun täytyy jäädä .

sent2: Sinun on pakko jäädä .


sent1: Anteeksi , pieni hetki .

sent2: Anteeksi hetkinen .


sent1: Minulla ei ole hajukaan mistä puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Ei mitään ihmeellistä .

sent2: Ei mikään erikoinen .


sent1: Meillä oli ikävä sinua .

sent2: Meillä on sinua ikävä .


sent1: En lähde ilman sinua .

sent2: En lähde mihinkään ilman sinua .


sent1: En minä sitä tarkoita .

sent2: En sanonut niin .


sent1: Hei Nick , kiitos että tulit .

sent2: Hei , Nick .


sent1: Mitä vaihtoehtoja meillä on ?

sent2: Voimmeko muuta ?


sent1: Ei sinun tarvitse tehdä tuota .

sent2: Ei sinun tarvitse tehdä tätä .


sent1: Tein mitä oli tehtävä .

sent2: Tein mitä minun täytyi .


sent1: Annan sinulle turpiin .

sent2: Minä rökitän sinut .


sent1: Mitä oikein höpötät ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Hän voi kuulla sinut .

sent2: Hän kuulee sinut .


sent1: Onko se jokin ongelma ?

sent2: Tuottaako se teille ongelmia ?


sent1: Saako olla jotain muuta ?

sent2: Saako olla muuta ?


sent1: Tarkoitukseni ei ollut .

sent2: Ei ollut tarkoitus .


sent1: Mitä sinulla on mielessä ?

sent2: Mitä sinä ajattelet ?


sent1: Ne vittu tappavat minut .

sent2: He tappavat minut .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mistä ihmeestä puhut ?


sent1: Kädet pään pääIIe .

sent2: Laita kätesi pääsi päälle .


sent1: Synttärit ovat minun .

sent2: On syntymäpäiväni .


sent1: Tiedän kyllä , missä Norlanti on .

sent2: Tiedän , missä se on .


sent1: Pitää päästä vessaan .

sent2: Minulla on pissahätä .


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Mistä minä sen tiedän ?


sent1: En hyväksy sitä .

sent2: Tuo ei ole hyväksyttävää .


sent1: Mitä ne sinulle tekivät ?

sent2: Mitä sinulle tehtiin ?


sent1: Miten voin auttaa sinua ?

sent2: Kuinka voin auttaa sinua ?


sent1: Minun on lähdettävä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Kuinka hän voi ?

sent2: Millä mielellä hän oli ?


sent1: Olen kamalan pahoillani .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Mitä siellä alhaalla on ?

sent2: Mitä siellä on ?


sent1: En tiedä kenestä puhut .

sent2: En tiedä ketä tarkoitat .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun pitäisi jo lähteä .


sent1: Hän tulee kuntoon .

sent2: Hän selviytyy kyllä .


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi että viivyin .


sent1: Saatanko sinut kotiin ?

sent2: Vienkö sinut kotiin ?


sent1: Luulin että olit jo lähtenyt .

sent2: Luulin , että lähdit .


sent1: Tiedän , mihin sinä pyrit .

sent2: Tiedän , mitä yrität .


sent1: Poistukaa talostani .

sent2: Ulos tästä talosta .


sent1: Mitä , aiotko tappaa minut ?

sent2: Tapatko minut ?


sent1: Montako kertaa minun täytyy sanoa se ?

sent2: Montako kertaa pitää sanoa ?


sent1: Suurimman aikaa .

sent2: Suurimman osan ajasta .


sent1: Meidän on liikuttava .

sent2: Meidän on siirryttävä .


sent1: En halua enää ikinä nähdä sinua .

sent2: En enää ikinä halua nähdä sinua .


sent1: Kaadanko sinulle juoman ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: Hyvässä ja pahassa .

sent2: Myötä - ja vastoinkäymisissä .


sent1: Oletpa sinä kaunis .

sent2: Näytät niin kauniilta .


sent1: Istukaa toki alas .

sent2: Istukaa , olkaa hyvä .


sent1: Ehkä , mutta miksi ?

sent2: Niin , mutta miksi ?


sent1: Hyvin , kiitos kysymästä .

sent2: Kiitos hyvin .


sent1: Tulkaa huomenna .

sent2: Tulkaa huomenna takaisin .


sent1: Mahdotonta .

sent2: Mutta että ennen maailman - kaikkeutta .


sent1: Ette voi tehdä niin .

sent2: Ei noin voi tehdä .


sent1: Olkaa hyvä ja istuutukaa .

sent2: Ole hyvä ja istuudu .


sent1: Mitä ajattelit tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä asialle ?


sent1: Sinun on levättävä .

sent2: Sinun pitää ensin levätä .


sent1: He tappavat sinut .

sent2: Ne aikovat tappaa sinut .


sent1: Meidän täytyy päästä pois .

sent2: Meidän pitää lähteä täältä .


sent1: Onko sinulla sukulaisia ?

sent2: Onko teillä perhettä ?


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Annas kun kysyn jotain .


sent1: Tee kuten hän sanoo .

sent2: Tee niin kuin käsketään , Reza .


sent1: Paljonko sulla on ?

sent2: Kuinka paljon sinulla on ?


sent1: Hän oli kunnon kaveri .

sent2: Hän oli hyvä kaveri .


sent1: Tiedätkö mitä sinä olet ?

sent2: Mitä sinä olet ?


sent1: Kiitos yhteistyöstänne .

sent2: Kiitoksia yhteistyöstänne .


sent1: Minun on puhuttava sinulle .

sent2: Meidän pitää jutella .


sent1: Et mitään muuta .

sent2: En minkään muun vuoksi .


sent1: En halua kertoa .

sent2: Jättäisin mielelläni kertomatta .


sent1: Kaksi mahdollisuutta :

sent2: Sinulla on kaksi vaihtoehtoa .


sent1: En koskaan nähnyt hänen kasvojaan .

sent2: En nähnyt kasvoja .


sent1: Mitä vittua tuo oli ?

sent2: Mikä vittu tuo oli ?


sent1: Pidät siitä varmasti .

sent2: Pidät tästä varmasti .


sent1: Onko kaikki valmiina ?

sent2: Oletteko valmiina ?


sent1: Mikä naisen nimi on ?

sent2: Mikä tytön nimi on ?


sent1: Odotimme teitä .

sent2: Olemmekin odottaneet teitä .


sent1: Tulen tuota pikaa .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Odotin 15. päivään asti .

sent2: Olen odottanut .


sent1: Uskotko todellakin niin ?

sent2: Uskotko oikeasti siihen ?


sent1: Kuinka kehtaat tehdä näin ?

sent2: Miten voit tehdä tämän ?


sent1: En ole kuullut hänestä aiemmin .

sent2: En ole koskaan kuullutkaan hänestä .


sent1: Sinä tulet meidän mukaamme .

sent2: Te tulette mukaamme .


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mikä sinulla on hätänä ?


sent1: Etkö pidä minusta ?

sent2: Etkö sinä pidä minusta ?


sent1: Me kaikki haluamme sitä .

sent2: Me kaikki haluamme .


sent1: Minä tiedän kyllä mistä puhun .

sent2: Tiedän , mistä puhun .


sent1: Saanko esittää henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä henkilökohtaisen kysymyksen ?


sent1: Anteeksi , sir .

sent2: Suokaa anteeksi , herra .


sent1: Olen päättänyt asiasta .

sent2: Tein päätöksen .


sent1: Saamme heidät kiinni .

sent2: Ne saadaan kiinni .


sent1: Se ei ole sen vika .

sent2: Ei se ole hänen vikansa .


sent1: Ei se ole hänen vikansa .

sent2: Ei se ole pojan vika .


sent1: Onko jotakin vialla ?

sent2: Onko jokin vialla ?


sent1: Olen kaivannut sinua niin .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Mitä kerroit niille ?

sent2: Mitä sanoit heille ?


sent1: Se ei ole mikään vahinko .

sent2: Se ei ole sattumaa .


sent1: Mitä hän oikein tekee ?

sent2: Mitä hän duunaa ?


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotakin .

sent2: Minun pitää kertoa jotain .


sent1: En tiennyt , että olet tulossa .

sent2: En tiennyt , että tulisit .


sent1: Hän on tyttökaverini .

sent2: Hän on minun tyttöni .


sent1: Tein kysymyksen .

sent2: Esitin sinulle kysymyksen .


sent1: Minä en tuntenut häntä .

sent2: En tuntenut häntä .


sent1: Tämä on kirottua .

sent2: Olemme tuhoon tuomittuja .


sent1: En keksinyt muutakaan .

sent2: En tiennyt , mitä muutakaan tehdä .


sent1: Tiedät sen , etkö tiedäkin ?

sent2: Ymmärrät varmaan sen .


sent1: Ehkä jonakin päivänä .

sent2: Ehkä vielä jonain päivänä .


sent1: En pysty tähän ilman sinua .

sent2: En pysty tähän ilman apuasi .


sent1: Mitä sinä meistä haluat ?

sent2: Mitä haluat meistä ?


sent1: Mikä sinut tänne tuo ?

sent2: Mikä sinut tänne toi ?


sent1: Sinä tylsistytät minua .

sent2: Olen tylsistynyt .


sent1: Miten pystyt siihen ?

sent2: Miten sinä selviät ?


sent1: Kyse ei ole sinusta .

sent2: Se ei kerro sinusta .


sent1: En voi sanoa .

sent2: En voi kertoa sitä sinulle .


sent1: Se ei ole hauskaa .

sent2: Tuo ei ole enää hauskaa .


sent1: Anna minulle se ase .

sent2: Anna minulle aseesi .


sent1: Soita , kun kuulet tämän .

sent2: Soita minulle , kun kuulet tämän .


sent1: Olemme pahoillamme tästä sotkusta .

sent2: Anteeksi sekasotku .


sent1: Siitä on jo ikuisuus .

sent2: Siitä on pitkä aika .


sent1: Olen ehdonalaisessa .

sent2: Pääsin ehdonalaiseen .


sent1: Olette kaikki kuolleita .

sent2: Kuolette kaikki .


sent1: Sitä minä pelkäsinkin .

sent2: Tuota pelkäsinkin .


sent1: Minä hoitelen tämän .

sent2: Minä huolehdin siitä .


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Halusit siis tavata minut


sent1: Suokaa anteeksi hetkinen .

sent2: Suo anteeksi hetkinen .


sent1: On asiaa hänelle

sent2: Minun pitää puhua hänelle .


sent1: Tahdoin tavata sinut .

sent2: Minun piti nähdä sinut .


sent1: Hoidan sinut ulos vankilasta .

sent2: Hommaan sinut pois täältä .


sent1: Hoidetaan tämä homma loppuun .

sent2: Saatetaan tämä asia loppuun asti .


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Minulla on asiaa sinulle .


sent1: Ei , en tietenkään .

sent2: En , en tietenkään .


sent1: Miten pääsin tänne ?

sent2: Miten jouduin tänne ?


sent1: Miksette kertoneet minulle ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Miten hän tekee sen ?

sent2: Kuinka hän pystyy siihen ?


sent1: Elämme vaikeita aikoja .

sent2: Nämä ovat kovia aikoja .


sent1: Kiitos että tulitte .

sent2: Kiitoksia käynnistä .


sent1: Näkyykö se noin selvästi ?

sent2: Olenko niin läpinäkyvä ?


sent1: Mikä vastaus tuo oli ?

sent2: Tuo ei riitä vastaukseksi .


sent1: Jumala antakoon hänen sielullensa rauhan .

sent2: Rauha hänen sielulleen .


sent1: En minä tarvitse niitä .

sent2: En tarvitse mitään .


sent1: Tulen huomenna takaisin .

sent2: Tulen taas huomenna .


sent1: Hän löi luurin korvaani .

sent2: Löi luurin kiinni .


sent1: Minne me menemme ?

sent2: Mihin me ollaan menossa ?


sent1: Minä olen menossa naimisiin .

sent2: Menen naimisiin .


sent1: En voi sallia sinun tehdä sitä .

sent2: Et saa tehdä niin .


sent1: Halusitte nähdä minut .

sent2: Halusitteko tavata ?


sent1: En tiedä missä he ovat .

sent2: En tiedä , missä ne ovat .


sent1: Toivon , että ymmärrät .

sent2: Toivottavasti ymmärrät .


sent1: Se on hyvin tärkeää .

sent2: Se on tosi tärkeää .


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Pidä itsestäsi huolta .

sent2: Pitäkää itsestänne huolta .


sent1: Olen aina rakastanut sinua .

sent2: Olen aina rakastanu sua .


sent1: Mitä muuta saatoin tehdä ?

sent2: Mitä olisin voinut ?


sent1: Meidän kaikkien puolesta .

sent2: Meillä kaikilla .


sent1: Kuulostaa kammottavalta .

sent2: Tuo kuulostaa kauhealta .


sent1: Se oli sinun ideasi .

sent2: ldeahan oli sinun .


sent1: Nuku vain , kaikki hyvin .

sent2: Jatka vain nukkumista .


sent1: Tunnetteko tämän miehen ?

sent2: Sinä tunnet tämän miehen ?


sent1: Oliko se siinä ?

sent2: Eikö sinulla muuta ollut ?


sent1: Kuinka pääsit tänne ?

sent2: Miten päädyit tänne ?


sent1: Oletko eri mieltä ?

sent2: Etkö ole samaa mieltä ?


sent1: Tiedän , että se olet sinä .

sent2: Tiedän , että olet siellä .


sent1: Minä tulen teidän kanssanne .

sent2: Tulen mukaasi .


sent1: Isältäsi .

sent2: Hän oli hyvä mies , sinun isäsi .


sent1: Gracie ei ole leidi .

sent2: Mihin hän on mennyt ?


sent1: Se ei merkitse mitään .

sent2: Ei se merkinnyt mitään .


sent1: Olen kuullut sinusta paljon .

sent2: Olen kuullut teistä .


sent1: Menneisyys on menneisyyttä .

sent2: Menneet ovat menneitä .


sent1: Se olisi minulle tärkeää .

sent2: Se merkitsisi minulle paljon .


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitä sinä töllötät ?


sent1: Antakaa tytön olla .

sent2: Päästä hänet menemään .


sent1: Minun on tavattava sinut .

sent2: Tahdon nähdä sinut .


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä hittoa touhuat ?


sent1: Tulin niin nopeasti kuin pääsin .

sent2: Tulin niin pian kuin voin .


sent1: Lakkaa valittamasta .

sent2: Lopeta tuo valitus .


sent1: Tiedätte , mitä sanotaan .

sent2: Tiedäthän mitä sanotaan .


sent1: Mistä minä tiedän ?

sent2: Mistä helvetistä minä tiedän ?


sent1: Miksi et ole sängyssä ?

sent2: Mikset ole vuoteessa ?


sent1: Aivan kuten sinäkin .

sent2: Aivan kuin sinutkin .


sent1: Tässä ei ole kyse rahasta .

sent2: Ei ole kyse rahasta


sent1: Voitko paremmin ?

sent2: Tuntuuko nyt paremmalta ?


sent1: Pysy erossa minusta .

sent2: Menkää pois luotani .


sent1: Ammukset loppuivat .

sent2: Ammukset ovat loppu .


sent1: En minä ole ketään tappanut .

sent2: Minä en tappanut ketään .


sent1: Hän on mustasukkainen .

sent2: Hän on kateellinen .


sent1: Kuka tuo nainen on ?

sent2: Kukas tämä nainen on ?


sent1: Lempilapseni , kuhan pilailin .

sent2: Suosikkini .


sent1: En tiedä , miten kiittäisin sinua .

sent2: En tiedä miten kiittäisin .


sent1: Olen hänen mukanaan .

sent2: Olen hänen puolellaan .


sent1: Paremmassa kuin ikinä .

sent2: Olen entistä ehompi .


sent1: Mulla on ongelmia .

sent2: Minulla on ongelmia .


sent1: Haluaisin jutella hänen kanssaan .

sent2: Haluaisin puhua hänen kanssaan .


sent1: Mikä sinulla oikein on ?

sent2: Mikä sinua oikein vaivaa ?


sent1: Vaivaako jokin mieltäsi ?

sent2: Vaivaako sinua jokin ?


sent1: Siitä tulee vaikeaa .

sent2: Tuo on hankala asia .


sent1: Ristin sydämeni .

sent2: Kautta kiven ja kannon .


sent1: Tiedätkö , kuka hän on ?

sent2: Tunnetteko hänet ?


sent1: Sinulla on yksi uusi viesti .

sent2: Sinulle on uusi viesti .


sent1: Hyvää iltaa , hyvät matkustajat .

sent2: Hyvää iltaa , naiset ja herrat .


sent1: Tämä on todella tärkeää .

sent2: Asia on tärkeä .


sent1: Miten sinä saatoit ?

sent2: Miten voit tehdä tämän minulle ?


sent1: Täällä ei saa polttaa .

sent2: Et saa tupakoida täällä .


sent1: Miksi huudat minulle ?

sent2: Mitä sä oikein huudat ?


sent1: Olenko jäänyt jostain paitsi ?

sent2: Menikö minulta jotakin ohi ?


sent1: Ei se johdu siitä .

sent2: Ei tämä siitä johdu .


sent1: Tykkään sinusta todella .

sent2: Pidän sinusta todella .


sent1: Tiedät kyllä , mistä puhun .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Teidän täytyy auttaa meitä .

sent2: Sinun täytyy auttaa meitä .


sent1: Minä lähden mukaan .

sent2: Menen hänen mukaansa .


sent1: Haluan , että hän kuolee .

sent2: Haluan hänet kuolleena .


sent1: Mikä juju tässä on ?

sent2: Mikä riski siinä piilee ?


sent1: Hän on hyvä ihminen .

sent2: Hän on kunnon mies .


sent1: Ettekö tunne minua ?

sent2: Ettekö tunnista minua ?


sent1: Entä jos vastaan kieltävästi ?

sent2: Entä jos kieltäydyn ?


sent1: Kuinka vanha oikein olet ?

sent2: Miten vanha sinä olet ?


sent1: Ei se hänestä johdu .

sent2: Ei Fanny ole murhaaja .


sent1: Mennään naimisiin ?

sent2: Mene kanssani naimisiin .


sent1: Tiedät mitä sinun on tehtävä .

sent2: Tiedät , mitä sinun pitää tehdä .


sent1: Siksi , että rakastan sinua .

sent2: Koska rakastan teitä .


sent1: Minä tunnen sinut .

sent2: Minähän tunnen teidät .


sent1: Mikä on pahinta , mitä voi tapahtua ?

sent2: Mitä voi pahimmillaan tapahtua ?


sent1: Kuka teki tuon sinulle ?

sent2: Kuka tämän teki teille ?


sent1: Onko sinulla minulle jotakin ?

sent2: Onko sinulla mitään minulle ?


sent1: Kerro minulle , mitä täytyy tehdä .

sent2: Sano , mitä minä teen .


sent1: En tarvitse kenenkään apua .

sent2: En tarvitse ketään .


sent1: Menen avaamaan auton .

sent2: Odotan sinua autossa .


sent1: Mä haluan olla yksin .

sent2: Haluaisin olla yksin .


sent1: Tämä ei voi tapahtua oikeasti .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Pilailetko kustannuksellani ?

sent2: Vitsailetko ?


sent1: Mitä minulle on ?

sent2: Mitä sinulla on minulle ?


sent1: Älä lähde mihinkään .

sent2: Älä mene mihinkään .


sent1: Minne viette minua ?

sent2: Mihin te viette minut ?


sent1: Olen täällä nyt .

sent2: Ei sillä väliä , olen tässä nyt .


sent1: Miksi minulle kerrot ?

sent2: Miksi kerrot tuon minulle ?


sent1: Hän huolehtii sinusta .

sent2: Hän pitää sinusta huolta .


sent1: Tämä keskustelu on päättynyt .

sent2: Niin isäsikin sanoi .


sent1: Ottakaa kiinni hänet .

sent2: Ota hänet kiinni .


sent1: En halunnut satuttaa ketään .

sent2: En tarkoittanut satuttaa ketään .


sent1: Tiesin , että sinä tulisit .

sent2: Tiesin sinun tulevan .


sent1: Saanko ehdottaa jotain ?

sent2: Voinko ehdottaa jotain ?


sent1: Tämä on erehdys .

sent2: On tapahtunut väärinkäsitys .


sent1: Oletko asianajaja ?

sent2: Oletteko asianajaja ?


sent1: Oletko hukannut jotain ?

sent2: Oletko kadottanut jotain ?


sent1: No niin , Frank .

sent2: Anna jo periksi , Frank .


sent1: Olet aivan oikeassa .

sent2: Olet ehdottomasti oikeassa .


sent1: On kyse elämästä ja kuolemasta .

sent2: Nyt on kyse elämästä ja kuolemasta .


sent1: Tai mitä siitä on jäljellä .

sent2: Mitä siitä on jäljellä .


sent1: Miltä jalka tuntuu ?

sent2: Miten jalkasi jaksaa ?


sent1: Näyttää ihan sinulta .

sent2: Hän näyttää sinulta .


sent1: Kyse ei ole rahasta .

sent2: Niistä ei ole kyse .


sent1: Miksi sinä olet minulle vihainen ?

sent2: Miksi olet vihainen minulle ?


sent1: Mitäs siitä tuumaat ?

sent2: Mitä ajattelet siitä ?


sent1: Tarvitsen palvelusta .

sent2: Pyytäisin palvelusta .


sent1: Älkää välittäkö hänestä .

sent2: Älkää kuunnelko häntä .


sent1: Miten voit tietää sen ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Minä menen mukaan .

sent2: Lähden heidän kanssaan .


sent1: Älä tuomitse itseäsi .

sent2: Älä ole niin ankara itseäsi kohtaan .


sent1: Ei se ole syytäsi .

sent2: Se ei ollut sinun syytäsi .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä sitten pitäisi tehdä ?


sent1: lloista Halloweenia .

sent2: Hyvää pyhäinpäivää .


sent1: Jonkun se on tehtävä .

sent2: Jonkun pitää tehdä se .


sent1: Miksi tekisimme sen ?

sent2: Miksi tekisimme niin ?


sent1: Täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä .


sent1: En halua nähdä sinua enää koskaan .

sent2: En ikinä halua nähdä sinua .


sent1: Nostakaamme malja .

sent2: Haluan ehdottaa maljaa .


sent1: Tämä on vain varotoimi .

sent2: Se on vain varotoimenpide .


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä mitään .

sent2: Ei tarvitse tehdä mitään .


sent1: En ole kunnossa .

sent2: Ei , minä en voi ihan hyvin .


sent1: Hän tekee sen taas .

sent2: Hän tekee sitä taas .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Missä olet syntynyt ?

sent2: Missä olette syntynyt ?


sent1: Olet käsittänyt väärin .

sent2: Olette väärässä .


sent1: Olen nähnyt pahempaakin .

sent2: Pahempaakin on nähty .


sent1: Se on hyvin yksinkertaista .

sent2: Hyvin yksinkertaista .


sent1: Olen velkaa sinulle .

sent2: Olen sinulle palveluksen velkaa .


sent1: Miten koulussa meni ?

sent2: Mitenkäs koulussa ?


sent1: Kongressiedustaja .

sent2: Herra kansanedustaja .


sent1: Minun pitää puhua hänelle .

sent2: Haluan puhua hänelle .


sent1: Nyt ei ole oikea hetki .

sent2: Nyt ei ole sopiva hetki .


sent1: Mitä voisi tapahtua ?

sent2: Mitä voisi sattua ?


sent1: Se on työn alla .

sent2: Yritämme korjata sitä .


sent1: En voi sille mitään .

sent2: En voi tehdä mitään .


sent1: Olen kuten sinä .

sent2: Minä olen samanlainen .


sent1: Hyvää ystävänpäivää .

sent2: Hyvää Valentinen päivää .


sent1: Saanko kysyä teiltä jotain ?

sent2: Voinko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Omituinen kysymys .

sent2: On siinäkin kysymys .


sent1: Mitä helvettiä tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä siellä tapahtui ?


sent1: Eikö olekin hienoa ?

sent2: Eikö tämä olekin ihanaa ?


sent1: Kuulin jo ensimmäisellä kerralla .

sent2: Kuulin ensimmäisellä kerralla .


sent1: Siitä on pitkä aika .

sent2: Se tapahtui kauan sitten .


sent1: Nyt me olemme tasoissa .

sent2: Nyt olemme tasoissa .


sent1: Ei , olen aivan kunnossa .

sent2: En , olen kunnossa .


sent1: Tämä on vasta alkua .

sent2: Vastahan minä aloitin .


sent1: Sinä et ole äitini .

sent2: Et ole minun äitini .


sent1: Minä hoitelen hänet .

sent2: Minä pidän hänestä huolta .


sent1: Täällä on liian pimeää .

sent2: On liian pimeää .


sent1: Se kestää vain hetken .

sent2: Se vie vain hetken .


sent1: Onko tämä jonkinlainen pila ?

sent2: Onko tämä pilaa ?


sent1: Hän taisi ajaa autoa .

sent2: Haluan vain päästä kotiin .


sent1: Kysy mitä vain .

sent2: Kysy minulta mitä tahansa .


sent1: Saatan teidät ulos .

sent2: Tule Piping Rocksiin sunnuntaina .