sent1: Tahdotko tietää ?

sent2: Haluatk todella tietää ?


sent1: Et usko tätä .

sent2: Et voi uskoa , missä olen .


sent1: Et ole koskaan kysynyt , Palle .

sent2: Et kysynyt .


sent1: Ei , se on mahdotonta .

sent2: eihän se ole mahdollista .


sent1: Eikö niin , kulta ?

sent2: Vai mitä , kultaseni ?


sent1: Ajat minut hulluksi .

sent2: Tapat vielä minut .


sent1: Olen nähnyt sen .

sent2: Olen nähnyt tämän aikaisemmin .


sent1: Se tykkää minusta .

sent2: Hän on ihastunut minuun .


sent1: Anna tänne se avain .

sent2: Anna avain minulle .


sent1: Miksi et pyytänyt ?

sent2: Miksi et tehnyt sitä ?


sent1: Miksi et ottanut ?


sent1: Mikset tyytynyt siihen ?


sent1: Mikset huomannut ?


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mikä se sellainen on ?


sent1: Kysyn sitä sinulta .

sent2: Minä kysyn sinulta .


sent1: Hyvinhän se menee , miehet .

sent2: Mars eteenpäin .


sent1: Hyvää yötä , sitten .

sent2: No , hyvää yötä sitten .


sent1: Ymmärrän , että olet vihainen , mutta voisitko kanavoida sen energian uloskäynnin löytämiseen ?

sent2: Aion tappaa hänet .


sent1: Tämä on niin kaunis .

sent2: Tämä on niin upeaa .


sent1: Miksi olemme täällä ?

sent2: Miksi olemme olemassa ?


sent1: Näyttääkö pahalta ?

sent2: Onko tuo paha tilanne ?


sent1: Onko tuo sitä , mitä luulen sen olevan ?

sent2: Näenkö oikein ?


sent1: Mitä vittua luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä helkkaria teet ?


sent1: Haluan pyytää anteeksi .

sent2: Minun pitää pyytää anteeksi sinulta .


sent1: Mitä hän sanoi , kulta ?

sent2: Mitä hän sanoi ?


sent1: Joten mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä asialle ?


sent1: Ymmärrätkö mistä puhun ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Tämä vain on rankkaa .

sent2: Minulla on rankkaa .


sent1: Mitä vain haluat .

sent2: Ihan niin kuin haluat .


sent1: Oli valtava ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut kamala ikävä sinua .


sent1: Oli niin kova ikävä .


sent1: Minulla on ollut sinua kamala ikävä .


sent1: Minulla oli tosi kova ikävä .


sent1: Minulla on ollut kamala ikävä sinua .

sent2: Minulla oli todella kova ikävä .


sent1: Minulla on ollut kauhea ikävä .

sent2: Minulla oli kova ikävä .


sent1: Minulla oli kova ikävä .

sent2: Minä ikävöin sinua .


sent1: Minulla oli kauhean ikävä sinua .


sent1: Kuka tyttö on ?

sent2: No , kuka tämä tyttö on ?


sent1: Kaipasin sinua kamalasti .


sent1: Anteeksi , poistun hetkeksi .

sent2: Anteeksi , tulen kohta .


sent1: Missä helvetissä olemme ?

sent2: Missä helkkarissa olemme ?


sent1: Onko sinulla parempia ajatuksia ?

sent2: Onko sinulla parempia ideoita ?


sent1: Koska tämä tapahtui ?

sent2: Mihin aikaan se oli ?


sent1: Mies on vihainen .

sent2: Hän on poissa tolaltaan .


sent1: Miten sinä siitä tiesit ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Kara kertoi , että olette täällä .


sent1: Älä puhu tuollaista .

sent2: Et voi sanoa noin .


sent1: Se ei ollut minun vika .

sent2: Tuo ei ollut minun vikani .


sent1: Voinko tarjota sinulle paukun ?

sent2: Saanko tarjota paukun ?


sent1: Missä vitussa olet ollut ?

sent2: Älä koskaan enää katoa tuolla tavalla .


sent1: Olen vain rehellinen .

sent2: Minä olen rehellinen .


sent1: Mennään takaisin .

sent2: Täytyy mennä takaisin .


sent1: Meidän salaisuutemme .

sent2: Se on meidän salaisuutemme .


sent1: Oletko ajatellut sitä ?

sent2: Kävikö se mielessäsi ?


sent1: Hänellä ei ole hajuakaan .

sent2: Hänellä ei ole aavistustakaan .


sent1: Hänet on jo hoidettu .

sent2: Asia on hoidettu .


sent1: Annetaan asian olla niin .

sent2: Jätetään se siihen .


sent1: Pysy poissa täältä .

sent2: Pysy kaukana hänestä .


sent1: Mitäs täältä löytyi ?

sent2: Mitä meillä on tässä ?


sent1: Olkaa aivan hiljaa .

sent2: Älä päästä ääntäkään .


sent1: Missä ne ovat nyt ?

sent2: Mitäköhän heille kuuluu ?


sent1: Nainen on löydettävä .

sent2: Meidän piti pysyä yhdessä .


sent1: Tasoissa ollaan .

sent2: Meidän laskumme ovat selvät .


sent1: Kyllä , herra eversti .

sent2: Kyllä , herra kenraali .


sent1: On mukava saada sinut takaisin .

sent2: Hyvä , että tulit takaisin .


sent1: Älä päästä ääntäkään .

sent2: Ei hiiskausta .


sent1: Ei , ehdottomasti ei .

sent2: Ei missään tapauksessa ?


sent1: Meidän on yritettävä.Auta.

sent2: Auta nyt vähän .


sent1: Niin käy koko ajan .

sent2: Tätä tapahtuu koko ajan .


sent1: Mitä oikein mietin .

sent2: mitä minä oikein ajattelin ?


sent1: Mitä minä kuvittelinkaan ?


sent1: Kuka olet ?

sent2: Sanoin , että olen FBI : stä .


sent1: Haukkaan vähän happea .

sent2: Minä haluan raitista ilmaa .


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Mitä me sitten tehdään ?


sent1: Toisen kerran siis .

sent2: Toisen kerran sitten .


sent1: Suojelisitko sinä sitä ?

sent2: Tekisitkö sen vuokseni ?


sent1: Se on vastoin sääntöjä .

sent2: Se on vastoin määräyksiä .


sent1: Se on sinun juttusi .

sent2: Tämä on sinun juttusi .


sent1: Se on pelkkä muodollisuus .

sent2: Se on vain muodollisuus .


sent1: Tämä oli odotettavissa .

sent2: Peto tulee tappamaan uudelleen .


sent1: Otan yhteyttä myöhemmin .

sent2: Palataan asiaan .


sent1: Olin silloin vihainen .

sent2: Sanoit juuri niin .


sent1: Niin käy väistämättä .

sent2: Tämä oli odotettavissa .


sent1: Montako kertaa se pitää sanoa ?

sent2: Montako kertaa minun täytyy sanoa se ?


sent1: Meidän on saatava hänen vaatteensa - ennen enempää ristikontaminaatiota .

sent2: Nimi oli ... ?


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Kuinka voisin auttaa sinua ?


sent1: Kaikki on paikallaan .

sent2: Kaikki ovat paikoillaan .


sent1: Meidän täytyy antaa enemmän aikaa , on vasta puolipäivä .

sent2: Harkitsin sitä .


sent1: Kerro yksityiskohdat .

sent2: Haluan yksityiskohtia .


sent1: Etkö muuta osaa sanoa ?

sent2: Oliko tuossa kaikki ?


sent1: Mihin olet lähdössä ?

sent2: Mihin sinä olet menossa ?


sent1: Haluan esitellä jonkun .

sent2: Haluan , että tapaat erään henkilön .


sent1: Tämä ei koske sinua .

sent2: Kysymys ei ole sinusta .


sent2: Ei se sinua koske .


sent1: Minäpä yritän soittaa .

sent2: Anna kun yritän .


sent1: Minne sä oIet menossa ?

sent2: Mihin sinä menet ?


sent1: Oletko ihan sekaisin ?

sent2: Oletko ihan hullu ?


sent1: Mitä nämä maksavat ?

sent2: Paljonko se maksaa ?


sent1: Olet , miten niin ?

sent2: Kyllä , kuinka niin ?


sent1: Silloin otamme allergisen reaktion riskin .

sent2: Kuulostaa suunnitelmalta .


sent1: Kuulostaa suunnitelmalta .

sent2: Siinä sinulla on suunnitelma .


sent1: Kuulostaa suunnitelmalle .


sent1: Täällä on jäätävää .

sent2: Siellä on jääkylmä .


sent1: Pane vain silmät kiinni .

sent2: Sulje vain silmäsi .


sent1: Oksetat minua .

sent2: Saat minut voimaan pahoin


sent1: Mitä teitte seuraavaksi ?

sent2: Mitä teit sitten ?


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä hittoa sinä puhut ?


sent1: Mistä tiesitte , että olen täällä ?

sent2: Mistä tiesit minun olevan täällä ?


sent1: Missä sinä sen kuulit ?

sent2: Mistä kuulitte siitä ?


sent1: Minulla on pitkä päivä takana .

sent2: Päivä on ollut rankka .


sent1: Me kaikki ymmärrämme .

sent2: Meidän kaikkien pitää .


sent1: Meidän kaikkien pitää .

sent2: Me kaikki luotamme .


sent1: Kiitos , kapteeni .

sent2: Kiitos , mukava kuulla .


sent1: Kerron , mitä tapahtui .

sent2: Minä kerron sinulle mitä tapahtui .


sent1: Kauanko sinä viivyt ?

sent2: Kauanko olet täällä ?


sent1: Kaikki on valetta .

sent2: Kaikki paskapuhetta .


sent1: Kaikki hallinnassa .

sent2: Kaikki on hanskassa .


sent1: Se ei ole ohi vielä .

sent2: Ei tämä lopu tähän .


sent1: Ei se mitään , äiti .

sent2: He seurasivat minua .


sent1: Anna hänen selittää .

sent2: Antakaa hänelle mahdollisuus .


sent1: Se ruokkii McGeen tarvetta saada ihailijoita .

sent2: Tuo ei ole hyvä ajatus .


sent1: Tuo näyttää paremmalta .

sent2: Näin se olla pitää .


sent1: Kiitos ennakkotiedosta .

sent2: Kiitos kun kerroit .


sent1: En tiedä , pystynkö .

sent2: En tiedä , pääsenkö .


sent1: Annas kun selitän sinulle jotain .

sent2: Kerronpa jotain .


sent1: Anna kun autan sen kanssa .

sent2: Anna minun auttaa .


sent1: Mitä tuon pitäisi tarkoittaa ?

sent2: Mitä yrität sanoa ?


sent1: Minulla on kysymyksiä .

sent2: Kysyn pari kysymystä


sent1: Mitä väliä sillä on ?

sent2: Miksi edes välität ?


sent1: Sinä et ymmärrä .

sent2: Et kuitenkaan ymmärrä .


sent1: Missä Abigail Hobbs on ?

sent2: Missä tyttö on ?


sent1: Kiitos vinkistä .

sent2: Kiitos vinkistä , onko mitään ruokaa ?


sent1: En palaa sinne .

sent2: Joten en aio mennä takaisin .


sent1: Se oli siis täysi katastrofi .

sent2: Se olisi katastrofi .


sent1: Mitä tarkoitatte ?

sent2: Mitä tarkoitatte sillä ?


sent1: Mikä on iso sopimus ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Vihaan sitä kolumnia .

sent2: Se selittää asian .


sent1: Se selittääkin tämän .


sent1: Selvää pässinlihaa .

sent2: Tapaus on nyt suljettu .


sent1: Se on minun oma asiani .

sent2: Omapahan on asiani .


sent1: Olet onnenpekka .

sent2: Sinä olet oikein onnekas mies .


sent1: Sinä olet oikein onnekas mies .

sent2: Olet onnekas mies .


sent2: Ne ei kuulu muille .


sent1: Miten sinun äitisi voi ?

sent2: Kuinka äitisi jakselee ?


sent1: Tapaus on nyt suljettu .

sent2: Juttu on loppuun käsitelty .


sent1: Deittailu on vakavaa peliä .

sent2: Näyttääkö siltä ?


sent1: Anteeksi , mutta en kuule sinua .

sent2: Anteeksi , en kuule sinua .


sent1: Anna minun tulla mukaan .

sent2: Ota minun mukaasi .


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Mihin aiot mennä ?


sent1: Sattuipa sopivasti .

sent2: Todella uskottavaa .


sent1: Minkä parissa työskentelet ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Luovuta jo , poika .

sent2: Siitä vain , poika .


sent1: Se selviää vain yhdellä tavalla .

sent2: On vain yksi keino varmistaa .


sent1: Anna minun hoitaa hänet .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Mitä he tekivät ?

sent2: Mitä he oikein tekivät ?


sent1: Toivon että en tunkeile ?

sent2: Toivottavasti en häiritse .


sent1: Älä sekaannu tähän .

sent2: Kuka sinulta kysyi ?


sent1: Tehtävä suoritettu onnistuneesti .

sent2: Tehtävä on suoritettu .


sent2: Tehtävä on hoidettu .


sent1: Kiitos että kerroitte .

sent2: Kiitos kun kerroit .


sent1: Kiitoksia , herrat .

sent2: Kiitos teille , herrat .


sent1: Juttu on suljettu .

sent2: Juttu on loppuun käsitelty .


sent1: En voi hyväksyä tuota .

sent2: Sellainen ei käy laatuun .


sent1: En halua enää nähdä sinua .

sent2: Haluan sinut pois silmistäni .


sent1: Saat viisi minuuttia .

sent2: Teillä on viisi minuuttia aikaa .


sent1: Mitä tässä on järkeä ?

sent2: Mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Kukaan ei tee teille pahaa .

sent2: Kukaan ei satuta sinua .


sent1: En ole nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Mitä tahdotte meiltä ?

sent2: Mitä te haluatte meistä ?


sent1: Laittakaa ne kuorma-autoon .

sent2: Mene taakse .


sent1: Teillä on oikeus asianajajaan .

sent2: Kaikkea mitä sanotte voidaan käyttää todisteena teitä vastaan .


sent1: En tosiaan tarvitse apua .

sent2: Ei , oikeastaan .


sent1: Tämä riittää tältä päivältä .

sent2: Ei muuta tänään .


sent1: Ei , minä kysyn sinulta .

sent2: Kysyn sinulta .


sent1: Toivon etten häiritse , kapteeni .

sent2: Toivottavasti en häiritse .


sent1: Toivon ainakin .

sent2: Toivottavasti se on purukumia .


sent1: Sinun on puhuttava hänelle .

sent2: Sinun pitää puhua hänen kanssaan .


sent1: Se saa minut voimaan pahoin .

sent2: Se vääntää vatsaani .


sent1: Olen ollut aika kiireinen .

sent2: Oli kiireitä .


sent1: Mitä aiot tehdä minulle nyt ?

sent2: Mitä aiotte tehdä minulle ?


sent1: Kuka se tyttö on ?

sent2: Minkä tytön sinä oikein viet sinne ?


sent1: Se on itsemurhatehtävä .

sent2: Järjetön itsemurhaisku .


sent1: Isä , auta minua .

sent2: Tule meidän kanssamme , isä .


sent1: Ei , ikävä kyllä .

sent2: Pelkäänpä , etten ole .


sent1: Menen vaihtamaan vaatteet .

sent2: Menen vaihtamaan vaatteeni .


sent1: En pelkää sinua .

sent2: Tiedäthän , etten pelkää sinua .


sent1: Tuo oli tarpeetonta .

sent2: Ei sinun olisi tarvinnut .


sent1: Onko täällä ketään ?

sent2: Onko sisällä ketään ?


sent1: Mikä hitto sitten olet ?

sent2: Mikä hitto sinä olet ?


sent1: Onnea syntymäpäivän johdosta .

sent2: Onnellista syntymäpäivää .


sent1: Missä mieheni on ?

sent2: Mitä olet tehnyt hänelle ?


sent1: Haista paska .

sent2: Suutele jenkkipersettäni .


sent1: Yksi , kaksi , kolme - testaan .

sent2: Testaan .


sent1: Puhelimet ovat mykkiä .

sent2: Puhelin on mykkä .


sent1: Oletko sinä tässä ?

sent2: Oletko se tosiaan sinä ?


sent1: Mitä hittoa haluatte ?

sent2: Mitä hittoa te haluatte ?


sent1: Miksi teet tämän ?

sent2: Miksi sinä kiusaat minua ?


sent1: Kirjoittakaa osoite ylös .

sent2: Kirjoita se muistiin .


sent1: Oliko sinulla jotain asiaa ?

sent2: Haluatko jotain ?


sent1: Emme ole vielä valmiita .

sent2: Me emme ole vielä valmiita .


sent1: Tiedän mikä minä olen .

sent2: Tiedän , kuka olen .


sent1: Olen hyvin kiitollinen .

sent2: Olen kiitollinen kaikesta mitä olette tehneet


sent1: Minun pitää virtsata .

sent2: Pakko päästä pissalle .


sent2: Minun pitää päästä pissalle .


sent1: Vain me tiedämme .

sent2: Meitä on vain me kaksi .


sent1: Hoitakaa minut ulos täältä .

sent2: Nostakaa minut pois täältä .


sent1: Hänestä se on mahtavaa .

sent2: Hän tykkää siitä .


sent1: Ei se nyt niin pahaa ole .

sent2: Ei kovin pahalta vaikuta .


sent1: Tapaus loppuunkäsitelty .

sent2: Tapaus suljettu .


sent1: Arvaa , mitä luulen ?

sent2: Kerron mielipiteeni .


sent1: Mitä sinä työstät ?

sent2: Mitä oikein työstät ?


sent1: Olkaa valmiina , pojat .

sent2: Kaikki valmiina nyt .


sent1: Hei , tämäpä sattuma .

sent2: Mikä yhteensattuma .


sent1: Mutta en ole tehnyt mitään väärää .

sent2: En ole tehnyt mitään pahaa .


sent1: Älä tee sitä .

sent2: Jos puhelin soi kerran , se olen minä .


sent1: Voinko auttaa ?

sent2: Voinko tehdä vastapalveluksen ?


sent1: Se on vähintä mitä voin tehdä .

sent2: Tämä on vähintä mitä voin tehdä .


sent1: Tunnen sinut .

sent2: Ja minä tiedän kuka sinä olet .


sent1: Minkä näkönen se oli se mies ?

sent2: Miltä se mies näytti ?


sent1: Millainen oli päiväsi ?

sent2: Miten sinun päiväsi on sujunut ?


sent1: Olen kaivannut sinua kamalasti .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Se on väliaikainen .

sent2: Tämä on vain väliaikaista .


sent1: Jutellaan myöhemmin .

sent2: Jutellaanko myöhemmin ?


sent1: En satuta sinua .

sent2: Kukaan ei satuta sinua .


sent1: Sinä vielä tapatat meidät .

sent2: Tapatat meidät kaikki .


sent1: Missä olit eilen illalla ?

sent2: Missä sinä olit eilen yönä ?


sent2: Missä olit viime yöllä ?


sent1: Luota vain minuun .

sent2: Luota minuun , jooko ?


sent1: Emme ole kauaa .

sent2: Olemme tulossa takaisin .


sent1: Voinko käydä WC : ssä ?

sent2: Voinko mennä vessaan ?


sent1: Tässä on varmaan jotain mätää .

sent2: Tässä täytyy olla virhe .


sent1: Tämä on varmasti virhe .


sent1: Tämän on oltava väärinkäsitys .


sent1: Tässä on jokin virhe .

sent2: Tämän on oltava erehdys .


sent1: Se on varmasti erehdys .


sent1: Pystyt parempaankin .

sent2: Älä viitsi , pystyt parempaankin .


sent1: Te tulitte takaisin .

sent2: Palasitte takaisin .


sent1: Palaan niin pian kuin voin .

sent2: Palaan heti kun pystyn .


sent1: Oliko onnistunut lento ?

sent2: Oliko mukava lento ?


sent1: Oliko hauska matka ?


sent1: Menikö matka mukavasti ?


sent1: Miedän on parasta mennä .

sent2: Meidän on paras lähteä .


sent1: Pitäisikö soittaa poliisille ?

sent2: Kutsunko poliisin ?


sent1: Kuka olisi osannut arvata ?

sent2: Kukapa olisi arvannut ?


sent1: Kauanko olet ollut täällä ?

sent2: Kauanko paku on ollut tässä ?


sent1: Katsotaan myöhemmin .

sent2: Palatkaa myöhemmin .


sent1: Katso kuka sieltä tuli .

sent2: Kukas se sieltä tulee .


sent1: Hän on viimeinen .

sent2: Se on heidän viimeisensä .


sent1: Haluamme pysyä yhdessä .

sent2: Meidän pitäisi pysyä yhdessä .


sent1: Et uskoisi , jos kertoisin .

sent2: Et uskoisi minua .


sent1: Emme tarvitse H : ta .

sent2: Emme tarvitse tätä .


sent1: Jättäkää meidät hetkeksi .

sent2: Antakaa meille hetki .


sent1: Antaa heidän mennä .

sent2: Anna vain perheeni mennä .


sent1: Teet ison virheen .

sent2: Teet vakavan virheen .


sent1: Tässä ei kestä kauaa .

sent2: Sen ei pitäisi viedä kauaa .


sent1: Rahaa se vain on .

sent2: Kyse oli vain rahasta .


sent1: Vain koska olet kaikkein hoikin .

sent2: kolme , kaksi , yksi .


sent1: Hajaannutaan .

sent2: Ok , jengi , hajaannutaan .


sent1: Kuka kertoi sen ?

sent2: Kuka sinulle on kertonut ?


sent1: Onko sinulla jotain sanottavaa ?

sent2: Onko mielessäsi jotain ?


sent1: Mitä helkkaria täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä helvettiä täällä on tapahtunut ?


sent1: Kiitos , kapteeni .

sent2: Kiitos teille , kapteeni .


sent1: Ihan vieras nimi .

sent2: En ole kuullut sitä nimeä .


sent1: Älä nyt , Michael .

sent2: Tule tänne , Michael .


sent1: Pääsenkö katsomaan häntä ?

sent2: Voinko nähdä hänet ?


sent1: Kuinka paljon aikaa jäljellä ?

sent2: Kauanko meillä on aikaa ?


sent1: En ole tehnyt tätä aikaisemmin .

sent2: En ole tehnyt tätä ennen .


sent2: Anna mennä , Michael .


sent1: Samaa kuin sinä .

sent2: Sellaiset ovat käskyt .


sent1: Sinun pitäisi hävetä itseäsi .

sent2: Saisit hävetä itseäsi .


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Mitä sulle on tapahtunut ?


sent1: Missä olit viime yönä ?

sent2: Missä olet eilen ?


sent1: Ei kukaan , - paitsi ehkä ... ei , ei edes hän

sent2: Et ketään ?


sent1: Minun on päästävä pois täältä .

sent2: Minun on lähdettävä .


sent1: Hänen tiiminsä palasi ilman häntä .

sent2: Minä en voi .


sent1: En suostu kätkemään sitä enää .


sent1: Asia loppuunkäsitelty .

sent2: Suljettu tapaus .


sent1: Mikä kiire sinulla on ?

sent2: Minne moinen hoppu ?


sent1: Kuka sellaista kertoi ?

sent2: En puhu aseella uhaten .


sent1: TodeIIa hienoa Iaatua .

sent2: Ei hassumpi , vai mitä ?


sent1: Ei huono , eihän ?


sent1: Mikä heitä vaivaa ?

sent2: Mikä näitä Busbyja vaivaa ?


sent1: Palaan pian .

sent2: Tulen takaisin aivan kohta .


sent1: Miten aiot saada sen takaisin ?

sent2: Miten aiot tehdä sen ?


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä on tekeillä ?


sent1: Mitä pidätte tästä ?

sent2: Mitä mieltä olet siitä ?


sent1: En ole se , joksi minua luulet .

sent2: En ole kuka luulette .


sent1: Onko hän puhunut sinulle ?

sent2: Sanoiko hän sinulle mitään ?


sent1: Oletko lähdössä pian ?

sent2: Joko te lähdette ?


sent1: Minä muistan teidät .

sent2: Muistanhan minä sinut .


sent1: Kertokaa suunnitelma .

sent2: Mikä on suunnitelmanne ?


sent1: Hän ei selviä ikinä .

sent2: Hän ei pysty siihen .


sent1: Eihän sellainen toimi .

sent2: Ei se mene noin .


sent1: Eipäs mennä asioiden edelle .

sent2: Ei mennä asioiden edelle .


sent1: Miksi sanoitte minua ?

sent2: Miksi kutsuit minua ?


sent1: Meillä ei ole mitään , pomo .

sent2: Meillä ei ole mitään .


sent1: Sinun täytyy varoa .

sent2: Sinun pitäisi olla varovaisempi .


sent1: Tule , lähdetään pois täältä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Soita myöhemmin .

sent2: Soita myöhemmin , jooko ?


sent1: Onko sinulla parempaa ?

sent2: Onko sinulla parempia ideoita ?


sent1: Oletko oikeasti sitä mieltä ?

sent2: Uskotko todeIIa niin ?


sent1: Otan lopputilin .

sent2: Monica , otan lopputilin .


sent1: Mitä ikinä tapahtuukin .

sent2: Tapahtui mitä tahansa .


sent1: Minun täytyy soittaa puhelu .

sent2: Minun täytyy soittaa eräälle .


sent1: Tapan sinut , vannon sen .

sent2: Minä tapan teidät .


sent1: Milloin tämä oli ?

sent2: Milloin se on otettu ?


sent1: Miten kaukana olet ?

sent2: Kuinka pitkä matka sinne on ?


sent1: Kerro mistä tässä on kyse .

sent2: Kerro mikä on .


sent1: Katso , kuka siinä on .

sent2: Katso keitä täällä on .


sent1: Kuljet ympäriinsä nappi irti


sent1: Vaadin hiljaisuutta .

sent2: Järjestystä saliin .


sent1: Haluatteko tilata jotain ?

sent2: Haluatteko mitään ?


sent1: Muuta en voi sille mitään .

sent2: En voinut sille mitään .


sent1: En voi .

sent2: Deaton sanoi , että sinun on tehtävä se yksin .


sent1: En välitä siitä .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Onko sinulla ollut ikävä ?

sent2: Oliko sinulla minua ikävä ?


sent1: Onko sinulla minua ?


sent1: Oliko sinulla minua ikävä ?

sent2: Oliko teillä minua ikävä ?


sent1: Hän on todella kaunis .

sent2: Onpa hän kaunis .


sent1: Se ei tarkoita mitään .

sent2: Ei sillä ole väliä .


sent1: Meidän täytyy juosta .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Tahdon nähdä sen .

sent2: Haluan nähdä sen huoneen .


sent1: En muistanutkaan tuota .

sent2: Olin unohtanut sen .


sent1: Eikö hän kertonut sinulle ?

sent2: Eikö hän sanonut ?


sent1: Tunnistatteko sen ?

sent2: Tunnistatteko tämän ?


sent1: Mitä sinä yrität tehdä minulle ?

sent2: Mitä te teette minulle ?


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän täytyy mennä heti .


sent1: On vielä muutakin .

sent2: Ja on vielä jotain muutakin .


sent1: Et huijaa minua .

sent2: Et voi valehdella minulle .


sent1: Ei minulla ole varaa .

sent2: Minulla ei sellaisia rahoja ole .


sent1: Mitä oikein sekoilet ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Mene heidän kanssaan .

sent2: He haluavat auttaa .


sent1: Siinä se pulma onkin .

sent2: Se onkin ongelma .


sent1: Ota rennosti .

sent2: Ottakaa ihan rauhallisesti .


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Minulla on kysymys :


sent1: En tiedä mistä on kyse .

sent2: En ymmärrä , mistä puhut .


sent1: Älkää päästäkö häntä .

sent2: Älkää päästäkö häntä menemään .


sent1: Chloe on etsinyt sinua .

sent2: Missä tyttö on ?


sent1: Siinäkö kaikki ?

sent2: Siinäkö kaikki mitä sinussa on ?


sent1: Mitä te tahdotte meiltä ?

sent2: Mitä haluat meidän tekevän ?


sent1: Kaikkialle .

sent2: Tiedätkö , missä olet ollut ?


sent2: Huonoja uutisia kaikkialla .


sent1: Annan sinulle mahdollisuuden .

sent2: Saat mahdollisuuden .


sent1: Se on kaikki sinun syytäsi .

sent2: Syytän sinua .


sent1: Näpit irti minusta .

sent2: Päästäkää minusta irti .


sent1: Rakennuksen sivusta .

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Etkö ole tehnyt tätä ennen ?

sent2: Oletko tehnyt tätä ennen ?


sent1: Ymmärrän , herra kersantti .

sent2: Selvä , kersantti .


sent1: Voimmeko puhua hetken ?

sent2: Saanko puhua kanssanne ?


sent1: Olemme menossa Armoryyn .

sent2: Olen vain liikemies .


sent1: Niin olette sanonut .

sent2: Niinhän te sanotte .


sent1: Minä istun siinä .

sent2: Se on minun paikkani .


sent1: Kuinka pääsemme pois täältä ?

sent2: Miten me pääsemme täältä pois ?


sent2: Kuinka pääsemme ulos ?


sent1: En kutsunut sinua tänne kuulemaan saarnaa .

sent2: En ole kiinnostunut .


sent1: Viisi minuuttia iskuun .

sent2: Viisi minuuttia vielä .


sent1: Se on viimeinen mahdollisuutenne .

sent2: Viimeinen mahdollisuutesi .


sent1: Minä varaan etupenkin .

sent2: Varaan etupenkin .


sent1: Meidän puolestamme .

sent2: Meidän kannaltamme .


sent1: Jäikö jotain tärkeää näkemättä ?

sent2: Missasinko jotain ?


sent1: Se ei ole kuollut .

sent2: Jack ei ole kuollut .


sent1: Enää pari minuuttia .

sent2: Vielä muutama minuutti .


sent1: Ei pysty mitenkään sanomaan .

sent2: Emme voi tietää .


sent1: Anna minulle minuutti .

sent2: Anna minulle vain yksi minuutti .


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Anna kun kysyn sinulta jotain .


sent1: Se on hyvä kysymys .

sent2: Mistä ne ovat peräisin ?


sent1: Et tiedä , mitä puhut .

sent2: Puhut päättömiä .


sent1: Eikö se ole outoa ?

sent2: Eikö se ole hiukan outoa ?


sent1: Onko vielä sanottavaa ?

sent2: Onko sinulla viimeisiä sanoja ?


sent1: Onko sinulla jokin ongelma ?

sent2: Onko tässä jokin ongelma ?


sent1: Kiitoksia , herrasmiehet .

sent2: Kiitos herrat .


sent1: Kuuntele nyt .

sent2: Näytät radioaktiiviselta tamponilta .


sent1: Tiedättekö , kuinka vanha olen ?

sent2: Ja nyt .


sent1: Sä pelastit elämäni .

sent2: Sinä pelastit minun henkeni .


sent1: Mitä ne nyt teemme ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Anteeksi , että jouduitte odottamaan .

sent2: Pahoittelen , että jouduitte odottamaan .


sent1: Miksi sitä kutsut sitä ?

sent2: Miksi sitä sanotaan ?


sent1: Se on ongelmana .

sent2: Se juuri on se ongelma .


sent1: Se on ongelmamme .


sent1: Se juuri on se ongelma .

sent2: Sehän tässä onkin ongelmana .


sent1: Siinäpä pulma .


sent1: Saat sen pian selville .

sent2: Saat tietää pian .


sent1: Mies on sekaisin .

sent2: Se tyyppi on sekopää .


sent1: Päätetään nyt tämä juttu .

sent2: Hoidetaan tämä loppuun .


sent1: Mitään puhuttavaa ei ole .

sent2: Ei ole puhuttavaa .


sent1: Mitä sinä kuvittelet ?

sent2: Mitä luulet tapahtuneen ?


sent1: Miten paljon tarvitset ?

sent2: Kuinka paljon tarvitset ?


sent1: Käskin teidän häipyä .

sent2: Käskin sinun häipyä .


sent1: Hengitä syvään ja toista perässäni :

sent2: Toista perässäni .


sent1: Hän yrittää huijata .

sent2: Tämä on väärennös .


sent1: Hän haluaa puhua sinun kanssasi .

sent2: Hän haluaa puhua sinulle .


sent1: Ei tapahdu toistamiseen .

sent2: Se ei tapahdu toistamiseen .


sent1: Mitään takeita ei tietysti ole , mutta Mary .

sent2: Ai niinkö ?


sent1: Se ei ole pila .

sent2: Tämä ei ole mikään vitsi .


sent1: Tiedän mitä tarkoitit .

sent2: Minä tiedän , mitä tarkoitat .


sent1: Milloin näen sinut ?

sent2: Milloin voimme tavata ?


sent1: Miksi olet edelleen täällä ?

sent2: Mitä teet vielä täällä ?


sent1: Irrota minut tästä .

sent2: Hoida minut pois täältä


sent1: Menen puhumaan hänen kanssaan .

sent2: Häntä täytyy jututtaa .


sent1: Entä sinun vanhempasi ?

sent2: Ovatko he vielä elossa ?


sent1: Älä petä minua , Billy .

sent2: Älä jätä minua pulaan .


sent1: Mutten ajatellut .

sent2: Mutta en tehnyt niin .


sent1: Mutta en tehnyt niin .

sent2: Mutta en varoittanut .


sent1: Mitä ajattelinkaan ?

sent2: Mitä kuvittelinkaan ?


sent1: Ilmoittelen sitten .

sent2: Kerromme kyllä sitten .


sent1: Autamme kernaasti .

sent2: Se on vähintä , mitä voin tehdä .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Ei meillä ole hätää .


sent1: Voitko auttaa minua vai et ?

sent2: Autatko minua ?


sent1: Oletko varma ?

sent2: Miten hän liittyy Bubberiin ?


sent1: Missä vaiheessa olemme ?

sent2: Kuinka sitä tulee ?


sent1: Viimeinen mahdollisuus .

sent2: Viimeinen sauma .


sent1: Palaan heti takaisin .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Mitä haluatte meistä ?

sent2: Mitä haluat meistä ?


sent1: Kaikki kääntyy vielä hyväksi .

sent2: Kaikki selviää .


sent1: lstu alas .

sent2: Istu , ettet putoa kyydistä .


sent1: Kauanko he ovat seurustelleet ?

sent2: Ei hän ole tyttöystäväni .


sent1: Anteeksi mitä ?

sent2: Menet tuonne ja teet täsmälleen niin kuin hän haluaa , koska Bobbyn elämä riippuu siitä .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä oikein touhuat ?


sent1: Kiitos , komisario .

sent2: Kiitos teille , komisario .


sent1: Tämä on pakko tehdä .

sent2: Meidän on tehtävä tämä .


sent1: Miten se liittyy tähän mitenkään ?

sent2: Miten se liittyy mihinkään ?


sent1: Miten se liittyy mihinkään ?

sent2: Mitä merkitystä sillä on minkään kanssa ?


sent2: Kuinka se liittyy tähän ?


sent1: Heti paikalla , sir .

sent2: Välittömästi , sir .


sent1: Minulla on etsintälupa .

sent2: Meillä on etsintälupa .


sent1: Vie tyttö pois täältä .

sent2: Viekää nainen pois täältä .


sent1: Saanko lainata tuota ?

sent2: Saanko lainata tätä ?


sent1: Mitä olet mieltä ?

sent2: Mitä oikein ajattelet ?


sent1: Hitto , hitto .

sent2: Paska , paska , paska , paska .


sent1: Mitä helvettiä teet siellä ?

sent2: Hän on sekaantunut asiaan .


sent1: Hän ei voi olla kuollut .

sent2: Hän ei voi kuolla .


sent1: Ei hullumpi paikka .

sent2: Ei hullumpaa , vai mitä ?


sent1: Siitä puheenollen .

sent2: Kovasta puheen ollen .


sent1: Josta puheenollen .


sent1: Ne kaikki näyttävät samalta .

sent2: He ovat kaikki samanlaisia .


sent1: Ette voi olla vakavissanne .

sent2: Et voi tarkoittaa tuota .


sent1: Hän oli onnettomuudessa .

sent2: Hän joutui onnettomuuteen .


sent1: Et sinä kuole .

sent2: Olet pahoin loukkaantunut , mutta et kuole .


sent1: Tämä on paha juttu .

sent2: Tästä ei hyvä seuraa .


sent1: Minkälainen olo sinulla on ?

sent2: Miten voit ?


sent1: Jumala teitä siunatkoon .

sent2: Herran huomaan .


sent1: Nyt saa pirulauta riittää .

sent2: Liika on liikaa .


sent1: Painu vittuun .

sent2: Painu helvettiin täältä .


sent1: Mitä jos sanoisin , että saat rahasi - jos luovut Tessistä ?

sent2: Missä rahani on ?


sent1: Mikä vika tässä on ?

sent2: Mitä vikaa tässä on ?


sent1: Yritänkin auttaa sinua .

sent2: Yritän auttaa sinua .


sent1: Sellaista sattuu elämässä .

sent2: Tällaista tapahtuu .


sent1: Se ei ollut syytäni .

sent2: Se ei kai ole minun syyni .


sent1: Päästä heidät menemään .

sent2: You must go now .


sent1: Miten voit tietää tuon ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Olen pahoillani hänen puolestaan .

sent2: Minä säälin häntä .


sent1: Mene pois hänen luotaan .

sent2: Tule kauaksi hänestä .


sent1: Me lähdemme ajelulle .

sent2: Lähdemme ajelulle .


sent1: Kuinka jalkanne jakselee ?

sent2: Kuinka jalkasi voi ?


sent1: Niin kuin sinulla .

sent2: Juuri niin kuin sinäkin .


sent1: Ihan kuin sinäkin .

sent2: lhan niin kuin sinäkin .


sent1: Aivan kuten te .


sent1: Aivan kuten sinullakin .


sent2: Aivan kuin sinutkin .


sent1: Älä tuijota minua .

sent2: ÄIkää katsoko minuun .


sent1: Tiedät , miten se on .

sent2: Tiedät , mitä se on .


sent1: Joo , hän se on .

sent2: Kyllä vain , hän se on .


sent1: En ole nähnyt häntä koskaan .

sent2: En ole koskaan edes nähnyt häntä .


sent1: Totuttele siihen .

sent2: Ala totutella siihen .


sent1: Haluan kertoa sinulle jotain .

sent2: Kerron jotain .


sent1: Voisinko saada vähän vettä ?

sent2: Saisinko vettä , kiitos ?


sent1: Olet hyvä poika .

sent2: Olet kunnollinen poika .


sent1: Se olisi mukavaa .

sent2: Minä rakastaisin sitä .


sent1: Miten kauan olet ollut täällä ?

sent2: Kauanko olet ollut junassa ?


sent1: Pidä minusta kiinni .

sent2: Pitele vain minua .


sent1: Kauanko viivyt ?

sent2: Miten pitkään olet täällä ?


sent1: Oletko varma ?

sent2: Ainakin kun viimeksi tarkistimme .


sent1: Siellä on kaikki .

sent2: Ne ovat kaikki siellä .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Kara kertoi , että olette täällä .


sent1: Hei , katsos tätä .

sent2: Hei , katsohan tätä .


sent1: Syötkö aamiaista ?

sent2: Saako olla aamiaista ?


sent1: Nyt on tuore meininki .

sent2: Tuo oli uusi juttu .


sent1: Minä olin oikeassa .

sent2: OK , olin oikeassa .


sent1: Nazir haluaa puhua kanssasi .

sent2: Hän haluaa puhua sinulle .


sent1: Pysyttele lähelläni .

sent2: Pysytelkää lähistöllä .


sent1: Teillä on väärä tyyppi .

sent2: Olen väärä tyyppi .


sent1: Laita se paikoilleen .

sent2: Laita se kaulaasi .


sent1: He tulevat ihan kohta .

sent2: He ovat täällä minä hetkenä hyvänsä .


sent1: Minä löydän sinut .

sent2: Tulen vielä löytämään sinut .


sent1: Kuullostaako hyvältä ?

sent2: Kuulostaako se hyvältä ?


sent1: Et ole pahassa pulassa .

sent2: Ei tilanne ole niin paha .


sent1: Ei se ole noin paha .


sent1: Säikytit minut kuoliaaksi .

sent2: Pelästytit minulta paskat housuun .


sent1: Teinkö jotain väärin ?

sent2: Olisinko tarvinnut luvan ?


sent1: Meillä on runsaasti aikaa .

sent2: MeiIIä on vieIä aikaa .


sent1: Soita vain poliisille .

sent2: Kutsukaa poliisit .


sent1: En ikinä unohda häntä .

sent2: En unohda sitä ikinä .


sent1: En halua kertoa .

sent2: Olisin mielellään kertomatta .


sent1: Ei , olette oikeassa .

sent2: Jostain syystä istuin mielelläni autossa kanssasi mutta sinä valehtelit .


sent2: Ainakin pelästytit minut .


sent1: Älä määräile minua .

sent2: Sinä et minua komentele .


sent1: Miksen heti tajunnut ?

sent2: Mikä minussa on vikana ?


sent1: Se ole minun ongelmani .

sent2: Se ei ole minun ongelmani .


sent1: Jäikö minulta jotain väliin ?

sent2: Unohdinko jotakin ?


sent1: Mitä olet tekemässä ?

sent2: Mitä ihmettä teet ?


sent1: Meillä on pitkä matka edessä .

sent2: Se on pitkä matka .


sent1: Lähettäkää hänet sisään .

sent2: Ohjaa hänet tänne .


sent1: Se on hyvä asia , eikö olekin ?

sent2: Sehän on hyvä ?


sent1: Saanko sanoa jotakin ?

sent2: Voinko kertoa yhden asian ?


sent1: Vie minut takaisin .

sent2: Ota minut takaisin .


sent1: Mitä sinä olet ?

sent2: Tiedätkö mikä oikein olet ?


sent1: Mitä minun nyt pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minun kuuluu nyt tehdä ?


sent1: Täytyy valmistautua .

sent2: Minun täytyy pukeutua .


sent1: Minun pitää valmistautua .


sent1: Miksi niin luulette ?

sent2: Miksi olet sitä mieltä ?


sent1: Miksi et ole sängyssä ?

sent2: Mikset ole nukkumassa ?


sent1: Laita se takaisin päälle .

sent2: Menen vaihtamaan .


sent1: Tiedät kyllä , mistä puhun .

sent2: Kyllä sä tiedät , mitä mä tarkotan .


sent1: Sinä tiedät , mistä puhun .

sent2: Kyllähän sinä ymmärrät .


sent1: Viis siitä .

sent2: Petteri on oikeasti vaadin .


sent1: Onko sinulla ongelmia ?

sent2: Onko siinä ongelma ?


sent1: Mitä teet täällä , Chandler ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Minne olet matkalla ?

sent2: Minne olit matkalla ?


sent1: Turkasen jumiutunut pistooli .

sent2: Kirottua .


sent1: Halusit nähdä minua ?

sent2: Tavataksesi minut ?


sent1: Olisiko jotakin kerrottavaa ?

sent2: Haluatko kertoa minulle jotain ?


sent1: Tulen kohta sinne .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Minun ei tarvitse kuunnella .

sent2: Minun ei tarvitse kuunnella tätä .


sent1: Anteeksi , lähtisitkö tanssimaan ?

sent2: Haluaisitteko tanssia ?


sent1: Voinko tavata hänet ?

sent2: Voinko käydä katsomassa ?


sent1: Olemme työtovereita .

sent2: Ollaan samassa työpaikassa .


sent1: Mistä oikein puhumme ?

sent2: Mistä oikein keskustelemme ?


sent1: Lattialle , kädet maahan .

sent2: Nyt lattialle .


sent1: Esitin yksinkertaisen kysymyksen .

sent2: Kysymys on yksinkertainen .


sent1: Ei niin nopeasti .

sent2: Älä kävele noin nopeasti .


sent1: Eikö olekin kaunis .

sent2: Eikö olekkin kaunis ?


sent1: Minulla on kuumat treffit .

sent2: Minulla on treffit .


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Mitä teemme asialle ?


sent1: Paljonko huudat näistä ?

sent2: Paljonko haluat ?


sent1: Sanot noin aina .

sent2: Niinhän sä aina lupaat .


sent1: Mistä voisin löytää hänet ?

sent2: Tiedätkö , mistä hänet löytää ?


sent1: Jutellaanko hetki ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa jutella ?


sent1: Se on todellista .

sent2: Haluan , että ymmärrät tämän kaiken , sillä tämä on todellista .


sent1: Ei ole muuta keinoa .

sent2: Ei ole toista reittiä .


sent1: Tiesin , että näin kävisi .

sent2: Arvasin , että tässä käy näin .


sent1: Niinhän siinä käy .

sent2: Tiedät millaista se on .


sent1: Mitä oikein odotamme ?

sent2: No , mitä oikein odotamme ?


sent1: Liitytkö seuraan ?

sent2: Haluatko liittyä mukaan ?


sent2: Ei haaskata enää aikaa .


sent1: Ehkä voisit auttaa minua .

sent2: Ehkä sinä voit auttaa .


sent1: Iloista halloweeniä .

sent2: Hauskaa halloweeniä .


sent1: Otin haulikkoni mukaan .

sent2: Ei , ei , ei , ei .


sent1: Missä rahani on ?

sent2: Rahat virkistäisivät muistiani .


sent1: En muista mitään .

sent2: Meninkö ihan kanttuvei ?


sent1: Sinuna en tekisi tuota .

sent2: En ikinä tekisi sellaista .


sent1: Järjetöntä .

sent2: Eihän tässä ole järjen hivaustakaan .


sent1: Etkö sinä muista minua ?

sent2: Ettekö muista minua ?


sent1: Minä voin tehdä sen .

sent2: Anna minä hoidan tämän .


sent1: Onko jotakin tapahtunut .

sent2: Onko tapahtunut mitään ?


sent1: Unohdin jotain .

sent2: Odota , unohdin jotain .


sent1: Tämä on teidän kahden asia .

sent2: Minä teen kuolemaa .


sent1: Olen nyt niin onnellinen .

sent2: En voisi olla onnellisempi .


sent1: Olen niin iloinen , että tulit .

sent2: Olen niin onnellinen että olet täällä .


sent1: Se on taas sitä samaa .

sent2: Sehän on sama asia .


sent1: Onko sinulla jo - tain sanottavaa ?

sent2: Onko sinulla sanottavaa ?


sent1: Mikäs kiire tässä on ?

sent2: Minne teillä on kiire ?


sent1: Tosi herttaista .

sent2: Kiitos paljon , mutta ei tarvitse .


sent1: Mitä pidätte tästä ?

sent2: Mitä mieltä te olette ?


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne hittoon luulet meneväsi ?


sent1: Pelastit henkeni .

sent2: Kiitos henkeni pelastamisesta .


sent1: Miten bisnes sujuu ?

sent2: Mites teillä menee ?


sent1: Tämäpä mieluisa yllätys .

sent2: Mistä moinen kunnia ?


sent1: Minun pitää lähteä töihin .

sent2: Työt odottavat .


sent1: Miten voisin unohtaa sinut ?

sent2: Kuinka voisin unohtaa ?


sent1: Hän ei pääse mihinkään .

sent2: Hän ei lähde mihinkään .


sent1: Sinä et mene minnekään

sent2: Et ole menossa minnekään .


sent1: En halua , että huolehdit minusta .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Se ei kuulu minulle eikä sinulle .

sent2: Asia ei kuulu meille .


sent1: Tällä välin vihollisemme lähestyvät .

sent2: Älytöntä .


sent1: Mitä tein väärin ?

sent2: Olenko tehnyt jotain väärää ?


sent1: En pysty tekemään tätä .

sent2: En voi tehdä niin .


sent1: Aiotko--aiotko tappaa minut ?

sent2: Aiotko tappaa minut ?


sent1: Minun pitää soittaa yksi puhelu .

sent2: Minun pitää soittaa puhelu .


sent1: En tiedä mitään

sent2: Älä uhmaa todennäköisyyttä .


sent1: Anna minulle ne rahat .

sent2: Antakaa minulle rahat .


sent1: Kaikki kääntyy hyvin .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Kuinka sait tietää siitä ?

sent2: Kuinka sait sen selville ?


sent1: Miten sinä pystyt siihen ?

sent2: Miten te oikein teette ?


sent1: Luuletteko kinukkien yrittävän jotain ?

sent2: Miksi ?


sent1: Milloin tulet ?

sent2: Koska olet tulossa kotiin ?


sent1: Hän haluaa minun kuolevan .

sent2: Hän yrittää tappaa minut .


sent1: Tiedättehän nämä asiat .

sent2: Tiedät , millaista se on .


sent1: Otatteko jotain ?

sent2: Saako teille olla mitään ?


sent1: Näitkö hänen kasvonsa ?

sent2: Näitkö hänen ilmeensä .


sent1: Olen niin iloinen puolestasi .

sent2: Mitä Sydämesi valloittaminen vaatii , Caris ?


sent1: Meidän tulisi toimia .

sent2: Meidän on tehtävä jotakin .


sent1: Niitä on niin monta .

sent2: Heitä on kovin paljon .


sent1: Hän on vielä elossa .

sent2: Pomo , mies on vielä elossa .


sent1: Ette voi mennä sinne .

sent2: Jätän teille tietoni .


sent1: Esitin sinulle kysymyksen .

sent2: Kysyin , onko sinulla perhettä ?


sent1: En tullut siksi .

sent2: En tullut tänne siitä syystä .


sent1: Ei ole muuta .

sent2: Muuta minulla ei ole jäljellä .


sent1: Ehkä niin on parasta .

sent2: Ehkä parempi näin .


sent1: Aion olla rehellinen .

sent2: Olen nyt rehellinen .


sent1: Mikä on pahinta , mitä voisi tapahtua ?

sent2: Mikä on pahinta , mitä voi käydä ?


sent1: Ai , sen .

sent2: Sormenjälki oli poltettu pois .


sent1: Tiedäthän sanonnan .

sent2: Tiedätte , mitä sanotaan .


sent1: Tämä jää salaisuudeksemme .

sent2: Tämä jää meidän salaisuudeksemme .


sent1: Sinun kannattaa ehkä lähteä .

sent2: Sinun pitäisi varmaan lähteä .


sent1: Ymmärsitte väärin .

sent2: Sinä ymmärsit väärin .


sent1: Vähän joka paikassa .

sent2: Siellä sun täällä .


sent1: Se tulee viemään aikaa .

sent2: Tämä kestää hetken .


sent1: Se on jatkunut tosi kauan .

sent2: Siitä on niin pitkä aika .


sent1: Tämä on vähintä mitä voin tehdä .

sent2: Se oli vähintä mitä saatoin tehdä .


sent1: Mitä muuta te haluatte ?

sent2: Mitä vielä haluatte ?


sent1: Meidän pitää tehdä se .

sent2: Se täytyy tehdä .


sent1: Kuka sellaista tekisi ?

sent2: Kuka voi tehdä sellaista ?


sent1: Kiitos , että tulit tapaamaan minua .

sent2: Kiitos , että otit minut vastaan .


sent1: Mihin sinä kuulut ?

sent2: Kenen kanssa olet täällä ?


sent1: Kenen Ieivissä oIette ?

sent2: Kenen leivissä sinä olet ?


sent1: Kenen hyväksi toimit ?


sent1: Kenen hommissa sinä olet ?

sent2: Kenelle te teette töitä ?


sent1: Maistuuko kenellekään kahvi ?

sent2: Haluatteko kahvia ?


sent1: Etkö sinä tule mukaan ?

sent2: Ettekö tule mukaan ?


sent1: Sinun on parasta mennä .

sent2: Ehkä sinun tulisi mennä .


sent1: Tämä on sinun omaksi parhaaksesi .

sent2: Ajattelen parastasi .


sent1: Se on sinun omaksi parhaaksi .


sent1: Sen on omaksi parhaaksesi .


sent1: Ymmärrän miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän mitä tunnet .


sent1: Siitähän sinä pitäisit .

sent2: Taitaisit pitää siitä .


sent2: Siitähän sä tykkäisit .


sent1: Olen ollut hirveän huolissani .

sent2: Olin kamalan huolissani .


sent1: Meidän on liikuttava .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: En tappanut ketään .

sent2: En ole tappanut ketään


sent1: Hän ei ole kertonut vielä mitään .

sent2: Emme mitään vielä .


sent1: Kaipasin sinua kovasti .

sent2: Minulla oli kova ikävä .


sent1: Mistä te olette puhuneet ?

sent2: Mistä te puhuitte ?


sent1: Minun täytyy lähteä kotiin .

sent2: Minä menen kotiin .


sent1: Kauanko ehdit jutella ?

sent2: Paljonko aikaa meillä on ?


sent1: Voinko tarjota jotain juotavaa ?

sent2: Saisiko olla jotain juotavaa ?


sent1: Voimmeko olla ystäviä ?

sent2: Ollaanko kavereita ?


sent1: Näyttää mahtavalta .

sent2: Tuo näyttää upealta .


sent1: Mutta en tehnyt sitä .

sent2: Mutta se en ollut minä .


sent1: Mitä teemme hänen kanssaan ?

sent2: Mitä me teemme hänen kanssaan ?


sent1: Miltä se sinusta tuntui ?

sent2: Mitä mieltä olit siitä ?


sent1: Mikä se sitten onkin .

sent2: Mitä se sitten tarkoittaakaan .


sent1: Mikä ero niillä on ?

sent2: Mikä siinä on erilaista ?


sent1: Laskette kai leikkiä ?

sent2: Tämä on varmaan vitsi .


sent1: Kuunnelkaa minua .

sent2: Nyt sinä kuuntelet minua .


sent1: Halusin kysyä jotain .

sent2: Haluaisin kysyä sinulta jotain .


sent1: Et tiedä minusta kaikkea .

sent2: On paljon asioita , joita et tiedä minusta .


sent1: Ei kovasti .

sent2: Ei se ole ollenkaan hullumpi .


sent1: Se vie vain sekunnin .

sent2: Kestää vain hetken .


sent1: Kaikessa on aina kyse rahasta teidän kanssanne .

sent2: Paljonko haluat ?


sent1: Niinhän minä aina teen .

sent2: Ainahan se tehdään .


sent1: Tuokaa hänet sisälle .

sent2: Tuokaa mies sisään .


sent1: Häipykää hänen kimpustaan .

sent2: Pois hänen luotaan .


sent1: Se ei ole vaikeaa .

sent2: Se varmaan onnistuu teiltä ?


sent1: On vain yksi tapa selvittää se .

sent2: On vain yksi tapa saada siitä selvää .


sent1: Minä hoidan asian .

sent2: Minä voin huolehtia siitä .


sent1: Tulemme takaisin myöhemmin .

sent2: Me tulemme takaisin .


sent1: Mene vaihtamaan vaatteet .

sent2: Käy vaihtamassa vaatteesi .


sent1: Tarvitsen sinulta vastauksen .

sent2: Haluan vastauksen .


sent1: Minulla on muutama kysymys .

sent2: Haluan kysyäjotain .


sent1: En halua kuulla tuota .

sent2: En kuuntele tuollaista .


sent1: Anteeksi se eilinen .

sent2: Anteeksi se viimeöinen .


sent1: Sanoiko hän syytä ?

sent2: Sanoiko hän minkä takia ?


sent1: Kunpa olisin voinut auttaa .

sent2: Voisinpa auttaa .


sent1: Tämä on niin turhauttavaa .

sent2: Tämä on turhauttavaa .


sent1: Sinä ammuit minua .

sent2: Sinä saatana ammuit minua .


sent1: Emme satuta sinua .

sent2: Me emme tee sinulle pahaa .


sent1: Se on jutun tarkoitus .

sent2: Se on asian ydin .


sent1: En ollut koskaan täällä .

sent2: En ollut täällä .


sent1: Minulle sattui onnettomuus .

sent2: Ajoin kolarin .


sent1: Onko jotain muuta ?

sent2: Voisit käskeä ihmisiä kutsumaan minua tohtoriksi .


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä tääIIä tapahtuu ?


sent1: Näytät upealta .

sent2: Jooh , sä näytät hyvältä .


sent1: Jonkun sekin on tehtävä .

sent2: Jonkun täytyy .


sent1: Miten voit tietää sen ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: On tapahtunut virhe .

sent2: Tässä tapahtui virhe .


sent1: On aika mennä nukkumaan .

sent2: On nukkumaan menon aika .


sent1: Olen nähnyt samaa ennenkin .

sent2: Olen nähnyt tuon ennenkin .


sent1: No , tiedäthän sinä .

sent2: Niin , no joo , tiedäthän .


sent1: Mitä te tuijotatte ?

sent2: Mitäs siinä tuijotatte ?


sent1: Mitä laukussasi on ?

sent2: Mitä sinulla on kassissa ?


sent1: Mitä vittua hän täällä tekee ?

sent2: Mitä hittoa hän täällä tekee ?


sent1: Miksi te minua luulette ?

sent2: Miksi sinä minua luulet ?


sent1: Hullua , vai mitä ?

sent2: Hullu yhteensattuma , eikö ? Älkää viitsikö .


sent1: Vakooja .

sent2: Hän vakoilee , napataan hänet .


sent1: En sanonut hänelle mitään .

sent2: Kerro vain totuus .


sent1: Hoidan sinut pois täältä .

sent2: Autan sinut pois tästä .


sent1: Älä siinä seisoskele .

sent2: Älkää vain seisoko siinä .


sent1: Älkää vain seisoko siinä .

sent2: Älkää vain seisoko siellä .


sent2: Älkää toljottako siinä .


sent1: Älkää seisoskelko siinä .


sent2: Älkää seisoskelko siinä .


sent1: On kunnia tavata .

sent2: Minulla on kunnia tavata sinut .


sent1: Eikö se ole hyvä asia ?

sent2: Se on hyvä , eikö niin ?


sent1: Voitko korjata sen ?

sent2: Saatko sen kuntoon ?


sent1: Älkää puhuko niin kovaa .

sent2: Rauhoitu , ole hiljempaa .


sent1: Tiedän mitä teen .

sent2: Tiedän aina , mitä teen .


sent1: Tiedän , että olette siellä .

sent2: Te olette täällä .


sent1: Olemme kaikki tässä .

sent2: Olemme kaikki täällä .


sent1: Sinun pitäisi tietää eräs asia .

sent2: Sinun pitäisi tietää jotain .


sent1: Käyn juttelemassa hänen kanssaan .

sent2: Minä pidän huolta hänestä .


sent1: Tapaus on selvitetty .

sent2: Juttu selvitetty ?


sent1: Hän on niin kultainen .

sent2: Hurmaava nainen .


sent1: Et sinä kuolekaan .

sent2: Poliisi pysäytti meidät .


sent1: Pidä nyt jo turpasi tukossa .

sent2: Turpa kiinni .


sent1: Sinä pärjäät kyllä .

sent2: Sinä tulet kuntoon .


sent1: Se on koko asian ydin .

sent2: Sehän tässä on tarkoituskin .


sent1: Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Niin , ei tarvitse pyytää anteeksi .


sent1: Miten hän sen teki ?

sent2: Kuinka hän oikein teki sen ?


sent1: Mikä onni .

sent2: Dale kutsui minut kasvatti äitinsä luokse , - mutta en mene , koska hänen asuntonsa muistuttaa hierontakeskusta .


sent1: Näytähän itseäsi .

sent2: Anna minun katsoa sinua .


sent1: Se on aikamoinen summa .

sent2: Sitä on aika paljon .


sent1: Missä olit viime yön ?

sent2: Missä olit eilisiltana ?


sent1: Miksi välität ?

sent2: Miten se sinuun liittyy ?


sent1: Me olemme yhdessä .

sent2: Väärin jälleen kerran .


sent1: Hän on kuolemassa .

sent2: Kuka antaisi työluvan kuolevalle ?


sent2: Hän kuolee " , minä sanoin .


sent1: En voi suostua .

sent2: En voi antaa teidän tehdä tuota .


sent1: En tiedä , miten kiittäisin sinua .

sent2: En tiedä , kuinka kiittäisin .


sent2: En anna sinun tehdä tuota .


sent1: Seuratkaa häntä tarkasti .

sent2: Pitäkää häntä silmällä .


sent1: Ne ovat jo matkalla .

sent2: He ovat liikkeellä .


sent1: Mitään ei ole meneillään .

sent2: Ei ole mitään tekeillä .


sent1: Miten sait tietää ?

sent2: Miten edes sait tiedon ?


sent1: Minulla on työ .

sent2: Saan hommia heti vapauduttuani .


sent1: Älä mene liian lähelle .

sent2: Älä mene lähelle .


sent1: En saa happea .

sent2: En usko että pystyn hengittämään .


sent1: Luulin , että olemme ystäviä .

sent2: Meidän piti olla ystäviä .


sent1: Mistä nyt on kyse ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Häipykää hänen kimpustaan .

sent2: Anna hänen olla .


sent1: Tee se mitä sinun täytyy .

sent2: Tee , mitä täytyy .


sent1: Tiedättekö , mitä kello on ?

sent2: Paljon kello on ?


sent1: Olen nähnyt tämän aiemmin .

sent2: Olen nähnyt tätä ennenkin .


sent1: En tiedä , kuka hän on .

sent2: En tiedä , kuka mies on .


sent1: SieIIä on paIjon rahaa .

sent2: Se on iso summa .


sent1: Nyt ei ole aikaa .

sent2: Sitä ei nyt ehdi pähkäillä .


sent1: Hän ei liity tähän mitenkään .

sent2: Hän ei ole sekaantunut tähän .


sent1: Wayne , sinun on oltava kärsivällinen .

sent2: En pyydä apua .


sent1: En voi estää sitä .

sent2: En pysty estämään sitä .


sent1: Mitä vittua on meneillään ?

sent2: Mitä pirua täällä tapahtuu ?


sent1: Se on hyvin vaarallista .

sent2: Hyvin vaarallista .


sent1: Onko niin vai eikö ole ?

sent2: Kuvaatko vai et ?


sent1: Mikä siinä kestää ?

sent2: Miksi siinä kestää niin kauan ?


sent1: Johan helpotti .

sent2: Minä ainakin voin nyt paremmin .


sent1: Aivan kuten minäkin .

sent2: Lhan kuin minäkin .


sent1: Hälyttäkää poliisi .

sent2: Soittakaa poliisit .


sent1: Olemme tuomittuja .

sent2: Olemme tuhoon tuomitut .


sent1: Kuinka voit tehdä sen ?

sent2: Miten voit tehdä sen ?


sent1: Mitä sinä puhut oikein ?

sent2: Mitä sinä oikein puhut ?


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Kuka olette , mistä oikein puhutte ?


sent1: Tarvitsen Iakimiehen .

sent2: Haluan asianajajan .


sent1: Tee , mitä on tehtävä .

sent2: Tee mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Saanko tarjota kahvit ?

sent2: Voinko tarjota kahvit ?


sent1: Tulkaa takaisin myöhemmin .

sent2: Palatkaa myöhemmin .


sent1: Tule myöhemmin takaisin .


sent1: Onko kenelläkään nälkä ?

sent2: Onko muilla nälkä ?


sent1: Oletko mukana tässä ?

sent2: Oletko sekaantunut tähän ?


sent1: Tee mitä täytyy .

sent2: No , jos siltä tuntuu .


sent1: Tämä näyttää herkulliselta .

sent2: Näyttääpä herkulliselta .


sent1: Millainen olo sinulla on ?

sent2: Miltä teistä tuntuu ?


sent1: Meidän pitää tehdä tämä .

sent2: Meidän täytyy tehdä se .


sent1: Taidan olla rakastunut .

sent2: Luulen , että rakastan häntä .


sent1: Se kuulostaa hyvälle .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Kauanko olette seurustelleet ?

sent2: Kuinka kauan olette olleet yhdessä ?


sent1: Jokainen tekee tarvittavan .

sent2: Tee mitä täytyy .


sent1: Haluan mieheni takaisin .

sent2: Haluan juotavaa .


sent1: Minä haluaisin mennä .

sent2: Haluaisin lähteä .


sent1: En tiedä , mitä muutakaan voisin tehdä .

sent2: En tiedä , mitä muuta voisin tehdä .


sent1: Meillä ei ole aikaa hukattavaksi .

sent2: Emme voi hukata aikaa .


sent1: Eikö se olekin totta ?

sent2: Se on totta , eikä olekin ?


sent1: Anna minun kertoa sinulle jotain .

sent2: Anna kun selitän jotain .


sent1: Siihen ei mene kauaa .

sent2: Siinä ei mene kauan , mutta hän on edustajamme .


sent1: Se ei kestäisi kauan .

sent2: Siihen ei mene kauaa .


sent1: Minne sinä luulet meneväsi ?

sent2: Minne menette ?


sent1: Ei tämä sinustajohdu .

sent2: Ei se johdu sinusta .


sent1: Siksi me olemme täällä .

sent2: Siksi me istumme täällä .


sent1: Sen täytyy olla erehdys .

sent2: tässä täytyy olla jokin erehdys .


sent1: Olet todella kiltti .

sent2: Olette todella ystävällinen .


sent1: Miten ja missä tapasitte ?

sent2: Miten te tapasitte ?


sent1: Se , mitä siitä on jäljellä .

sent2: Mitä hänestä on jäljellä .


sent1: Onko muita kysymyksiä ?

sent2: Lisää kysymyksiäkö ?


sent1: He menevät kotiin .

sent2: He ovat tulossa takaisin .


sent1: Haluan , että häivyt .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Eivät ne minun ole .

sent2: Nämä eivät ole minun .


sent1: Ampukaa heidät kaikki .

sent2: Tappakaa ne kaikki .


sent1: Et riittävästi .

sent2: Eivät tarpeeksi mennyttä .


sent1: Mitäkö täällä teen ?

sent2: Mitäkö teen täällä ?


sent1: Kuinka sanoisin tämän ?

sent2: Miten sen sanoisin ?


sent1: En pidättele sinua .

sent2: En halua pidätellä sinua .


sent1: Tiedän , mihin tämä johtaa .

sent2: Tiedän , mihin pyrit .


sent1: Teen kaiken voitavani .

sent2: Teen kaiken minkä voin .


sent1: Teillä on viisi minuuttia .

sent2: Sinulla on viisi minuuttia .


sent1: Sinun ei pitäisi mennä sinne .

sent2: Sinne ei kannata mennä .


sent1: Sanoinko niin ?

sent2: Sanoinko minä muka niin ?


sent1: Tämäpä mukava yllätys .

sent2: Onpa miellyttävä yllätys .


sent1: Oliko hyvä päivä ?

sent2: Onko ollut hyvä päivä ?


sent1: Olen väsynyt siihen .

sent2: Olen niin kypsä siihen .


sent2: Olen kyrpääni myöten täynnä .


sent1: Olen ajatellut samaa .

sent2: Olen miettinyt samaa .


sent1: Mitä teet niillä ?

sent2: Mitä aiot tehdä niillä ?


sent1: Missä kaverisi ovat ?

sent2: Missä on ystäväsi ?


sent1: Minä tein niin .

sent2: Mutta minähän rakastin .


sent1: Hyppää nyt kyytiin .

sent2: Hyppää vain kyytiin .


sent1: Kuulemma tärkeää .

sent2: Hän sanoi sen olevan tärkeää .


sent1: Tarvitsen apuasi täällä .

sent2: Haluan sinut tänne .


sent1: Ei todennäkköisesti .

sent2: Hyvin epätodennäköistä .


sent1: Ajatteletko samaa kuin minäkin ?

sent2: Ajatteletteko samaa kuin minä ?


sent1: Anteeksi , minä unohdin .

sent2: Ainiin , unohdin .


sent1: Seurasitko minua tänne ?

sent2: Sinä seurasit minua ?


sent1: Toimimme yhdessä .

sent2: Ollaan samassa työpaikassa .


sent1: Olen liian vanha tähän .

sent2: Olen liian vanha tähän hommaan .


sent2: Olemme samassa työpaikassa .


sent1: Osaan pitää huolen itsestäni .

sent2: Minä huolehdin itsestäni .


sent1: Meidän on mentävä .

sent2: Meidän on pysyttävä liikkeellä .


sent1: Olen asianajaja .

sent2: Älä ammu , olen asianajaja .


sent1: Miten voit tietää tuon ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Tässä on käyntikorttini .

sent2: Minä annan teille korttini .


sent1: Miksi sanotte niin ?

sent2: Miksi sanoisitte sellaista ?


sent1: Tulen esiin hetken kuluttua .

sent2: Tulen heti .


sent1: Paremmassa kuin koskaan .

sent2: Paremmin kuin koskaan


sent1: Mitä teit siellä ?

sent2: Mitä sinä teit täällä ?


sent1: Lopeta tuon sanominen .

sent2: Lopeta tuon jankkaaminen .


sent1: Olet humalassa .

sent2: Olet humalassa , eikö niin ?


sent1: Miten paha se on ?

sent2: Miten paha on tilanteeni ?


sent2: Kuinka paha hänen tilansa on ?


sent1: Se on pointtini .

sent2: Ei tässä siitä ole kysymys .


sent1: Saitteko hänet ?

sent2: Saitko häneen yhteyden ?


sent1: Onnea matkaan , poju .

sent2: Onnea matkaan , poika .


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Minulla on uutisia .


sent1: No , mikä sinut tuo tänne ?

sent2: Mikä tuo teidät tänne ?


sent1: Voinko soittaa sinulle takaisin ?

sent2: Voinko soittaa kohta ?


sent1: Syy on minun .

sent2: Tämä on kokonaan minun syytäni .


sent1: Kuinka tiedät siitä ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Ei ole tulevaisuudennäkymiä .

sent2: Hän ei lähde minnekään .


sent1: Tuo kuulosti hyvältä .

sent2: Kuulostaa kivalta .


sent1: Tietenkin .

sent2: Pete Campbellin sihteerille .


sent1: Kaipasin sinua todella paljon .

sent2: Ikävöin sinua hirveästi .


sent1: 0letko humalassa ?

sent2: Oletko sinä kännissä ?


sent1: Olen kiitollisuudenvelassa siitä .

sent2: Jään sinulle velkaa .


sent1: Älä sano mitä tehdä .

sent2: Älä määräile minua .


sent1: Oma koti kullan kallis .

sent2: Olkoon aina niin vaatimaton .


sent1: Olet turvassa nyt .

sent2: Te olette turvassa nyt .


sent1: Minulla voisi olla aavistus .

sent2: Luulen tietäväni .


sent1: Se on paljon pahempi sinulle .

sent2: Tämä on pahempaa .


sent1: Onko tämä aivan välttämätöntä ?

sent2: Onko tämä todella tarpeellista ?


sent1: Onko teitä enemmän ?

sent2: Onko niitä enemmän ?


sent1: Tässä näin , kultaseni .

sent2: Ole hyvä , kultaseni .


sent1: ... niin minustakin .

sent2: Olen samaa mieltä .


sent1: Näin on vielä pahempi .


sent1: Kuka tyttö hän mahtaa olla ?

sent2: Kuka tyttö ?


sent1: Kerro ihan mitä haluat .

sent2: Kerro mitä haluat .


sent1: Minä taidan mennä kävelylle .

sent2: Käyn kävelyllä .


sent1: Joten mitä me etsimme ?

sent2: Mitä me etsimme ?


sent1: Hei , minun pitää päästä kylppäriin .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: En usko , että se olisi hyvä idea .

sent2: Minusta se ei kuulosta fiksulta .


sent1: En tullut ajatelleeksi .

sent2: En ole tullut ajatelleeksi tuota .


sent1: Romanttistako ?

sent2: Eikö olekin romanttista ?


sent1: Aikaa on viisi minuuttia , Gillis .

sent2: Saat viisi minuuttia .


sent1: Mikä ihme sinua vaivaa ?

sent2: Mikä sinua oikein riivaa ?


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mistä helvetistä sinä puhut ?


sent1: Minä vain tiedän .

sent2: Minä ... minä vain tiedän .


sent1: Hyvää päivää herrat .

sent2: Iltapäivää , herrat .


sent1: Minä en ole naimisissa .

sent2: En ole naimisissa .


sent1: En oikeastaan

sent2: Hämähäkki puri minua - mutta paransin itseni .


sent1: Älä ole huolissasi , isä .

sent2: Ei hätää , isä .


sent1: Olet tehnyt jo tarpeeksi .

sent2: Olet auttanut tarpeeksi .


sent1: Uhkailetteko te minua ?

sent2: Uhkaatko sinä minua ?


sent1: Pääsivät karkuun .

sent2: Meillä ei ole yhteyttä .


sent1: Halusit nähdä , Lou ?

sent2: Halusitko tavata minut ?


sent1: Tehdä vaikutuksen kavereihisi ?

sent2: Tule työhuoneeseeni .


sent1: Mitäs sillä tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: En tiennyt , mitä tehdä .

sent2: En vain tiennyt , mitä tehdä .


sent1: Carter , toimistooni .


sent1: Tuon täytyy tehdä kipeää .

sent2: Tämä sitten sattuu .


sent1: Niin minulle kerrottiin .

sent2: Niin he sanoivat .


sent1: Mistä te sen tiedätte ?

sent2: Kuinka sinä tiedät sen ?


sent1: Koska se muuttaa kaiken .

sent2: Se muuttaa kaiken .


sent1: Sinäkin olit siellä .

sent2: Koska olit paikalla .


sent1: Tuo on epäreilua .

sent2: Tuo ei ole oikein reilua .


sent1: Se ei auta mitään .

sent2: Roosevelt on kuollut .


sent1: Rikkautta , suuren suvun ?

sent2: Onko perhettä ?


sent1: Onko Jeanie siellä ?

sent2: Onko hän lähettyvillä ?


sent1: Onko tyttö täällä ?


sent1: Konstaapeli , perääntykää .

sent2: Haavoittunut .


sent1: Ei ole kuulunut mitään .

sent2: Älä pidä meteliä .


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä teet minulle ?


sent1: Mitä oletkaan tehnyt .

sent2: Mitä olet tehnyt ?


sent1: Miten kauan sitä on jatkunut ?

sent2: Kauanko tätä on jatkunut ?


sent1: ÄIkää koskeko mihinkään .

sent2: Älä koske mihinkään


sent1: Voimmeko jutella hetkisen ?

sent2: Voisimmeko puhua ?


sent1: Mikä vitsi tämä on ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Olet aikaisessa .

sent2: Olet aikaisin paikalla .


sent1: Ei hän minnekään lähde .

sent2: Hän ei mene minnekään .


sent1: Ajattelin ihan samaa .

sent2: Juuri sitä luulin sen olevankin .


sent1: Minun pitää sanoa sinulle jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Me menemme sisälle .

sent2: Me menemme alas heti .


sent1: Sinun pitäisi lähteä pois .

sent2: Sinun kannattaa lähteä .


sent1: Paljon paremmin , Nucky .

sent2: Miten äitisi voi ?


sent1: Voinko pyytää palvelusta ?

sent2: Tekisitkö minulle palveluksen ?


sent1: Sitä varten me täällä olemme .

sent2: Sitä varten olemme täällä .


sent1: Siksi tätä tehdään .

sent2: Siksihän täällä ollaan .


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä tässä on tekeillä ?


sent1: Mitä meinaat tehdä ?

sent2: Mitä itse aiot tehdä ?


sent1: Meidän täytyy pysäyttää hänet .

sent2: Häntä on estettävä .


sent1: Voin syyttää vain itseäni .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Mitä ihmettä on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä täällä on meneillään ?


sent1: Se tässä on ongelma .

sent2: Siinä se pulma on .


sent2: Siinä onkin juuri ongelma .


sent1: Se on minun ongelmani .

sent2: No , se on minun ongelmani .


sent1: Ymmärrätkö sen ?

sent2: Käsitättekö mitä sanon ?


sent2: Juuri se on ongelmani .


sent1: Juomista ?

sent2: Tämä on teille . ― Mennäänkö drinkille ?


sent1: Heitä on joka puolella ympärillänne .

sent2: Niitä on joka puolella .


sent1: Ei hätää .

sent2: Kaikki tulee olemaan kunnossa .


sent1: Olet saanut väärän kuvan .

sent2: Tämä ei ole mitä luulet .


sent1: Tämä ei ole mitä luulet .

sent2: Ei tämä ole sitä mitä ajattelet .


sent2: Ei se ole sellainen , kuin luulet .


sent1: Ei se ole sitä , mitä luulet .


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .


sent1: Olemme olleet todella huolissamme .

sent2: Olimme huolissamme .


sent1: Se näyttää tosi herkulliselta .

sent2: Näyttää herkulliselta .


sent1: Minun on ikävä häntä

sent2: Minulla on häntä ikävä .


sent1: Minulla ei ollut käsitystäkään .

sent2: Minulla ei ollut aavistustakaan .


sent1: Ei riitä syyksi .

sent2: Eihän tuo ole mikään vastaus .


sent1: Sen täytyy olla täällä .

sent2: Sen on oltava tuolla .


sent1: Onko se hauskaa ?

sent2: Oliko tuo hauska juttu ?


sent1: Sinun mahdollisuutei on mennyt .

sent2: Nyt on myöhäistä .


sent1: Minun on vastattava tähän .

sent2: Pakko vastata tähän .


sent2: Hetkinen , minun täytyy vastata tähän .


sent1: Ette pääse pakoon .

sent2: TaIvi tuIee , ette voi paeta


sent1: Emme tulleet sen takia .

sent2: Siksihän me olemme täällä .


sent1: Ei sinun kanssasi voi puhua .

sent2: Olet aivan mahdoton .


sent1: Luuletko voivasi leikkiä kanssamme ?

sent2: Kelly .


sent1: Olen viimeinkin päättänyt , - kenet haluan uudeksi myyntijohtajaksemme .

sent2: Huomenta , kaikki .


sent1: Meidän on tavattava .

sent2: Haluan tavata teidät .


sent1: Sanoin , etten ole lähdössä .

sent2: En ole lähdössä .


sent1: Älkää hätäilkö , ei mitään vakavaa .

sent2: Ei mitään vakavaa .


sent1: Yhdeksän , kahdeksan , - seitsemän , kuusi , viisi , neljä , - kolme , kaksi , yksi .

sent2: 10 sekuntia .


sent1: Ja minä haluan sitä enemmän . ― Miksi teet tämän ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: Oletko kunnossa ?

sent2: Oletko kunnossa , rakas ?


sent1: Se houkuttelisi , älä yllytä minua .

sent2: Älä töni minua .


sent1: Ylikonstaapeli Choi .

sent2: Rikosylikonstaapeli .


sent1: Me yritämme koko ajan .

sent2: Asia on työn alla .


sent1: Missä sinä olet ?

sent2: Missä hitossa sinä viivyt ?


sent1: Et tule katumaan päätöstäsi , olen varma siitä .

sent2: Ette kadu tätä .


sent1: Ota minut hänen sijastaan .

sent2: Ottakaa minut .


sent1: Onko vielä muita kysymyksiä ?

sent2: Seuraava kysymys ?


sent1: Mistä niin päättelit ?

sent2: Miksi kysyt sitä ?


sent1: Mistä tämä kunnia ?

sent2: Mitä olen velkaa tästä ilosta ?


sent1: En tullut siksi .

sent2: En ole sen vuoksi täällä .


sent1: Ei ole aikaa hukattavaksi .

sent2: Ei ole hetkeäkään hukattavana .


sent1: Mihin haluat mennä ?

sent2: Mihin haluaisit mennä ?


sent1: Tarvitsetteko jotain ?

sent2: Tarvitsetteko apua jonkin kanssa ?


sent1: Tuo kuulosti hyvältä .

sent2: Kuulostaa mukavalta .


sent1: Olemmeko valmiita ?

sent2: Olemmeko valmiit lähetykseen ?


sent1: Naurat minulle .

sent2: Pilailet kustannuksellani .


sent1: Jos siitä ei ole vaivaa .

sent2: Kahden kesken , jos sopii .


sent1: En , se on totta .

sent2: Olen nähnyt sen itse .


sent1: Emme voi vain jäädä tänne .

sent2: Emme voi jäädä tänne .


sent1: Tarkoitukseni ei ollut säikyttää sinua .

sent2: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .


sent1: Amanda .

sent2: En tiedä siitä mitään , mutta yksi mies .


sent1: Tulkaa sisään , olkaa hyvät .

sent2: Tule sisään .


sent1: Minne minun pitää mennä ?

sent2: Minne minä menisin ?


sent1: Saat sen anteeksi .

sent2: Minä annan anteeksi .


sent1: Haluatko sinä limsaa ?

sent2: Maistuisiko sinulle ?


sent1: Ei se noin tapahtunut .

sent2: Ei se niin tapahtunut .


sent1: Mistäs tässä on kysymys ?

sent2: Mistä on kysymys ?


sent1: Miksi se edes sinua kiinnostaa ?

sent2: Mitä väliä sillä sinulle on ?


sent1: Kasva aikuiseksi .

sent2: Kasvaisitko aikuiseksi ?


sent1: Mikä helvetti on ongelmasi ?

sent2: Mikä helvetti sinua oikein vaivaa ?


sent1: Sanoiko Fred niin ?

sent2: Kertoiko hän sinulle ?


sent1: Kaikilla sama :

sent2: Olette kaikki samanlaisia .


sent1: Meidän pitää pysäyttää hänet .

sent2: Hänet täytyy vaientaa .


sent1: No niin , herrasmiehet .

sent2: No niin , herrat .


sent1: Tunnetteko tätä miestä ?

sent2: Tunnistatteko tämän miehen ?


sent1: Minä tiedän mitä tapahtui täällä .

sent2: Tiedän , mitä tapahtui .


sent1: Pärjäät varmasti itsekin .

sent2: Osaan huolehtia itsestäni .


sent1: Turvaan selustasi .

sent2: Mä suojaan selkääsi .


sent1: Poistu talostani .

sent2: Painu pois kodistani .


sent2: Häivy minun talostani .


sent1: On aika mennä nukkumaan .

sent2: No niin , nukkumaanmenoaika .


sent1: Me löydämme hänet vielä .

sent2: Kyllä me löydämme hänet .


sent1: Miten meni päiväsi ?

sent2: Miten sinun päiväsi sujui ?


sent1: Millainen päiväsi oli


sent1: Juttu on selvitetty .

sent2: Tapaus loppuunkäsitelty .


sent1: Se on vaarallinen .

sent2: Täällä on vaarallista .


sent1: Näytän sinulle ensin yhden asian .

sent2: Tahdon näyttää sinulle jotakin .


sent1: Saisiko olla muuta ?

sent2: Voinko tuoda teille vielä jotain ?


sent1: Heillä on sinua ikävä .

sent2: He tarvitsevat sinua .


sent1: He kaipaavat sinua .


sent1: Haluatko matkaseuraa ?

sent2: Kaipaatko seuraa ?


sent1: Haluan ilmoittaa jotain .

sent2: Ilmoitan jotain .


sent1: En nähnyt , minua jahdattiin .

sent2: En nähnyt .


sent1: Pidän sinusta paljon .

sent2: Pidän sinusta ihan oikeasti .


sent1: Se on kaunis , niin kuin sinä .

sent2: Niin kuin sinullakin .


sent1: Päästäkää minut pois täältä .

sent2: Joku päästäkää minut pois täältä .


sent1: Teillä on oikeus vaieta

sent2: Teillä on oikeus pysyä vaiti .


sent1: Sinulla on oikeus olla puhumatta .


sent1: Paljonko aikaa meillä on ?

sent2: Kauanko on aikaa ?


sent1: Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää - oikeudessa sinua vastaan .


sent1: Onko se muka hauskaa ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Kyllä sinä pärjäät .

sent2: Sinulle ei käy mitään .


sent1: Ja mitä sitten tapahtui ?

sent2: Mitä tapahtui ?


sent1: Ei huonosti , vai mitä ?

sent2: TodeIIa hienoa Iaatua .


sent2: Ei huono , eihän ?


sent2: Ei hullumpaa työtä , vai mitä ?


sent1: Valitettavasti se on totta .

sent2: Valitettavasti kyllä .


sent1: Tiedäthän mitä sanotaan .

sent2: Tiedätkö mitä sanotaan ?


sent1: Tämä on suurta .

sent2: Tämä on valtava palvelus .


sent1: Suokaa anteeksi , rouva .

sent2: Se ei ole niin hauskaa kuin luulette .


sent1: Vaihda nämä päällesi .

sent2: Pue nämä päällesi .


sent1: Oletko kuullut siitä ?

sent2: Olet siis kuullut siitä ?


sent1: New York ?

sent2: New York , se oli hieman läävä .


sent1: Mutta tämä loppuu nyt .

sent2: Mutta nyt se on ohi .


sent1: Minulla on tietoa .

sent2: Minulla on tietoja sinulle .


sent1: Minulla on ollut pitkä päivä .

sent2: Tämä on ollut helvetin pitkä päivä .


sent2: Olet touhunnut koko päivän .


sent1: Minua ei kiinnosta tekemisesi .

sent2: Tee mitä lystäät .


sent1: Mitä sinulle on tapahtumassa ?

sent2: Mikä sinulla on ?


sent1: Meillä on selvittämättömiä asioita .

sent2: Meillä on asioita hoidettavana .


sent1: Kuinka voit , kultaseni ?

sent2: Mitä kuuluu , kultaseni ?


sent1: Kokeilisit sitä .

sent2: Kokeilisit sitä joskus .


sent1: Onko hän ollut täällä ?

sent2: Kävikö hän täällä ?


sent1: Voinko kysyä jotakin ?

sent2: Haluan kysyä jotakin .


sent1: Kuinka voin kiittää .

sent2: En tiedä , miten kiittää .


sent1: En tiedä , miten kiittää sinua .


sent1: Asia on yksinkertainen .

sent2: Se on oikeastaan hyvin yksinkertaista .


sent1: Försti , tilaraportti .

sent2: Tilanneraportti .


sent1: Mitä meinaat tehdä ?

sent2: Mitä sinä sitten aiot ?


sent1: Tiedätkö , mitä kello on ?

sent2: Etkö tiedä , paljonko kello on ?


sent1: Oletko tavannut hänet ?

sent2: Oletko tavannut kirurgin ?


sent1: Minä myös .

sent2: Älä vain kerro , että löysit Herran .


sent1: Minäkin sinua , äiti .

sent2: Minäkin rakastan sinua , äiti .


sent1: Sinustahan tulee verta .

sent2: Sä vuodat verta .


sent1: Kuinka kauan tämä kestää ?

sent2: Kauanko tämä tulee kestämään ?


sent1: ... Huono ajatus .

sent2: Tämä ei ole hyvä idea .


sent1: Voinko istua tähän ?

sent2: Voinko istua tänne ?


sent1: Tulen ihan kohta takaisin .

sent2: Viivyn vain hetken .


sent1: Turhaan koputtelet .

sent2: Tuhlaat vain aikaasi .


sent1: Tänne päin , olkaa hyvä .

sent2: Tännepäin vain .


sent1: Se on pelkkää peliä .

sent2: Sehän on vain peliä .


sent1: Se olisi vaikeaa .

sent2: Se voi olla hieman hankalaa .


sent1: Saanko istua tässä ?

sent2: Voinko istua tähän ?


sent1: Voitko tehdä jotain ?

sent2: Onko mitään , mitä voisit tehdä ?


sent1: Oletpa ystävällinen .

sent2: Olipa se ystävällistä .


sent1: Niin aion tehdä .

sent2: Tarkoitukseni on myydä se .


sent1: Miten kuulit siitä ?

sent2: Miten saitte tietää ?


sent1: Minun täytyy käydä pissalla .

sent2: Nyt on pissattava .


sent1: Minä olin oikeassa .

sent2: Sillä on hänen - kieli , silmät ja nokka .


sent1: Mikset sinä tee sitä ?

sent2: Miksi te ette pidä ?


sent1: Mies könyää ikkunasta suurissa saappaissaan .

sent2: Minä olin oikeassa .


sent1: Lopeta kuvaaminen .

sent2: Lopettakaa kuvaaminen .


sent1: Tuo on tekosyy .

sent2: Kutsu sitä miksi haluat .


sent1: Kuinka kauas näillä pääsee ?

sent2: Kuinka pitkälle ?


sent1: Kiitos , herra kenraali .

sent2: Kiitän , eversti .


sent1: Koko juttu on sinun syytäsi .

sent2: Kaikki on syytäsi .


sent1: Hänen on oltava täällä .

sent2: Hänen täytyy olla täällä .


sent1: Mitäs jos kiellän sen ?

sent2: Entä jos kieltäydyn ?


sent1: Enhän mä voinut mitään muuta .

sent2: Minulla ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Ei ole vielä myöhäistä .

sent2: Se ei ole myöhäistä .


sent1: Anna minulle rahani .

sent2: Anna minun rahani .


sent1: Te olette pahaksi bisnekselle .

sent2: Tämä on bisnestä .


sent1: Minun on päästävä kuselle .

sent2: Mun täytyy kusta .


sent2: MinuIIa on kusihätä .


sent1: Voinko soittaa teille takaisin ?

sent2: Voinko soittaa takaisin ?


sent1: Tiedän , mitä teen ,

sent2: Tiedän mitä olen tekemässä .


sent1: Voinko kertoa jotakin ?

sent2: Saanko kertoa jotain ?


sent1: Isäsi kuoltua kukaan ei ohjannut sinua .


sent1: Se vain pahenee .

sent2: Olen ollut huonommassakin kunnossa .


sent1: Mihin olit menossa ?

sent2: Minne olit menossa ?


sent1: Haist vittu , kukkakeppi .

sent2: Sitä en halua .


sent1: Sitä ei tapahtunut .

sent2: Tätä ei koskaan tapahtunutkaan .


sent1: Pidätkö tätä vitsinä ?

sent2: Onko tuo sinusta hauskaa ?


sent1: Mihin tätä käytetään ?

sent2: Mistä hyvästä nämä ovat ?


sent1: Niin me kaikki .

sent2: Niinän meillä kaikilla .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Kenestä oikein puhut ?


sent1: Keitä nämä ihmiset oikein ovat ?

sent2: Mitä väkeä nämä ihmiset oikein ovat ?


sent2: Mitä ihmisiä nuo ovat ?


sent2: Ketkä nämä ovat ?


sent1: Se on hankala sanoa .

sent2: Sitä on aika vaikea sanoa .


sent1: Hard to say .


sent1: Soitan sinulle sitten .

sent2: Soitan uudestaan .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Istukaa odottamaan .


sent1: Olet paras kaverini .

sent2: Sä oot mun paras kaveri .


sent1: Mistä on kyse ?

sent2: Mikäs täällä on meneillään ?


sent1: Voin nyt paljon paremmin .

sent2: Oloni on nyt paljon parempi .


sent2: Oloni on jo paljon parempi .


sent1: Näytät erilaiselta .

sent2: Näytät upealta , erilaiselta .


sent1: Miten liiketoimesi sujuu ?

sent2: Miten liiketoimet sujuvat ?


sent1: Kyllä , herra .

sent2: Kyllä , herra kersantti .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Kuule , minun täytyy nyt mennä .


sent1: Mikä hän luulee olevansa ?

sent2: Kuka vittu se luulee olevansa ?


sent1: Miten liiketoimet sujuvat ?

sent2: Kuinka liiketoimet sujuvat ?


sent1: Kuinka bisnes muuten sujuu ?


sent1: Keitä nämä tyypit on ?

sent2: Keitä nämä tyypit ovat ?


sent1: Keitä nämä tyypit ovat ?

sent2: Keitä nämä heput ovat ?


sent1: En nähnyt mitään muuta .

sent2: En nähnyt siinä mitään .


sent1: Minäkö muka tapoin hänet .

sent2: Minä tapoin sen .


sent1: Meillä on puhuttavaa .

sent2: Meidän täytyy puhua


sent1: Tuo ei voi olla totta .

sent2: Eihän se voi olla totta .


sent1: Olen nähnyt sen ennenkin .

sent2: Olen nähnyt hänet ennen .


sent1: Lasketteko te leikkiä ?

sent2: Pilailetko sinä ?


sent1: En helvetti vie usko tätä .

sent2: En voi uskoa tätä .


sent1: Minä pidän sinusta huolen .

sent2: Minä pidän huolen sinusta .


sent1: Teen mitä vain puolestasi .

sent2: Tekisin vuoksesi mitä tahansa .


sent1: Miten joku voi tehdä noin ?

sent2: Millainen ihminen tekee niin ?


sent1: Millainen ihminen tekee niin ?

sent2: Kuka sellaisia tekee ?


sent1: Kertokaa minulle .

sent2: Minun täytyy saada tietää .


sent1: Mennään takaisin .

sent2: Pitää mennä takaisin .


sent1: Kaikki sanovat niin .

sent2: Kaikki sanoo niin .


sent1: Niin sitä pitää .

sent2: Joo , tämä on kunnon meininkiä .


sent1: Soitan pian takaisin .

sent2: Soittelen myöhemmin .


sent1: Laittakaa tämä päälle .

sent2: Pue tämä yllesi .


sent1: Pane tämä päälle .

sent2: Laita tämä paikalleen .


sent1: Onko vielä pitkä matka ?

sent2: Vieläkö pitkälti ?


sent2: Miten kauas vielä ?


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Miten se onnistui ?


sent1: Aivan , jatka etsimistä .

sent2: Jatka etsimistä .


sent1: Mitä minä sanoin alussa ?

sent2: Mitä olen sanonut ?


sent1: Kerro minulle missä hän on .

sent2: Kerro missä hän on .


sent1: Tämä ei ole ensimmäinen kertani .

sent2: Ei tämä ole ensimmäinen kerta .


sent1: Sen takia minä olen täällä .

sent2: Siksi olenkin tullut .


sent1: Se siitä , me kaikki kuolemme .

sent2: Kuolemme kaikki .


sent1: Kuka on pomo täällä ?

sent2: Kuka täällä on johdossa ?


sent1: Minä haluan sinut .

sent2: Ja minä haluan sinut .


sent1: En voi asialle mitään .

sent2: Ei ole mitään tehtävissä .


sent1: Tämä ei ole tervettä .

sent2: Se ei ole tervettä .


sent1: Kiitos kun kävit .

sent2: Kiitos , että tulit , Jimmy .


sent1: Näytät kovin tutulta , kultaseni .

sent2: Näytät tutulta .


sent1: Onko jokin huonosti ?

sent2: Vaivaako sinua jokin ?


sent1: Missä hän on tällä hetkellä ?

sent2: Missä se nainen on nyt ?


sent2: Missä hän on Nyt ?


sent1: Minä soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitellaan .


sent1: O ' Malley , hae Shepherd .

sent2: Kyllä , sir .


sent1: Et muista minua .

sent2: Et taida muis - taa minua , vai ?


sent1: En ole kertonut hänelle mitään .

sent2: En sanonut hänelle mitään .


sent1: Ehkä hän on syömässä hot dog ... myyjää .

sent2: Missä hän on tällä hetkellä ?


sent1: Sinun on päästävä täältä .

sent2: Sinun täytyy lähteä täältä .


sent1: Teillä ei ole lupaa tänne .

sent2: Sinulla ei ole oikeutta olla täällä .


sent1: Mukava olla kotona .

sent2: Tuntuu hyvältä olla kotona .


sent1: Oli hienoa tehdä yhteistyötä .

sent2: Ilo oli minun .


sent1: Antakaa kun mietin .

sent2: Anna , kun ajattelen .


sent1: Mitä olisin tehnyt ?

sent2: Mitä olis pitäny tehä ?


sent1: Melkoinen ilta .

sent2: Melkoinen ilta , vai mitä ?


sent1: Älä kutsu minua nalleksi .

sent2: Älä sano noin .


sent1: Se on tavallista .

sent2: Tämä on vakiomenettely .


sent1: Jumala häntä siunatkoon .

sent2: Jumalan siunausta hänelle .


sent1: Tämä saa luvan riittää .

sent2: Hyvä on , nyt riittää .


sent1: Sinun pitää mennä nyt .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Se on minun asiani , ei sinun .

sent2: Tämä on minun juttuni .


sent1: Onko tuo oikeasti tarpeellista ?

sent2: Onko tuo tarpeen ?


sent1: Se ei ole mikään ongelma .

sent2: Ei se mitään .


sent1: Olen toimistossa , jos joku kysyy .

sent2: Menen huoneeseeni .


sent1: On aika lähteä kotiin .

sent2: Lähdetään kotiin .


sent1: Hei katsokaa tänne .

sent2: Olen täällä alhaalla .


sent1: En tullut tänne sen takia .

sent2: En tullut niiden takia .


sent1: En tahdo ongelmia .

sent2: En tahdo vaikeuksia .


sent1: Voin viedä sinut kotiin .

sent2: Anna minun viedä sinut kotiin .


sent1: Tunnen heidät .

sent2: Tiesin kyllä keitä he ovat .


sent1: Soita hätäkeskukseen .

sent2: Soittakaa hätäkeskukseen .


sent1: Se on minulta .

sent2: Sinä pelastit lähetyssaarnaajia minulta .


sent1: Se ei ole sinun huolesi .

sent2: Se ei ole huolenaiheesi .


sent1: Mutta todellisuudessa , Sofian kanssa ajalla ei ollut merkitystä .

sent2: Näenkö unta ?


sent1: Soitan pian uudelleen .

sent2: Minä soitan kohta takaisin .


sent1: Oli kiva rupatella .

sent2: Kiitos juttutuokiosta .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Se menee ihan hyvin .


sent1: Et voi uskoa häntä .

sent2: Häneen ei voi luottaa .


sent1: En kuullut mitään .

sent2: En tiedä , en kuullut .


sent1: Soittakaa poliisille heti .

sent2: Soita poliisi .


sent1: Lhan harmittoman .

sent2: Ei mikään suuri juttu .


sent1: Ei sen kummempi juttu .


sent1: Ei se mikään suuri juttu ole .


sent1: Oletko puhunut hänen kanssaan ?

sent2: Sinäkö puhuit hänelle ?


sent1: Olet hyvin nätti .

sent2: Sinä olet kovin kaunis .


sent1: Täytyy hoitaa eräs asia .

sent2: Minun täytyy hoitaa yksi asia .


sent1: Ei enää kysyttävää .

sent2: Teidän armonne , voimmeko pitää lyhyen tauon ?


sent1: Mitäs meillä onkaan tässä ?

sent2: Mitä meillä täällä on ?


sent1: Minä kerron sinulle salaisuuden .

sent2: Kerron sinulle salaisuuden .


sent1: Poliisi on haavoittunut .

sent2: Poliisi maassa .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä helvettiä selität ?


sent1: Toin teille jotain .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Näkyykö se niin selvästi ?

sent2: Huomaako sen noin selkeästi ?


sent1: Puhuin isän vakuutusyhtiön kanssa .

sent2: Jutellaan .


sent1: Mistä sinä tämän sait ?

sent2: Mistä sinä sen sait ?


sent1: Meillä on vieraita .

sent2: Me vain juuri juhlimme .


sent1: Olemme saarroksissa

sent2: Heitä on kaikkialla .


sent1: Sinun ei tarvitse olla peloissasi .

sent2: Ei täällä ole mitään pelättävää .


sent1: No , eihän sitä tiedä .

sent2: Eihän sitä tiedä .


sent1: Onko kaikki mukana ?

sent2: Ovatko kaikki palat siellä ?


sent1: Sepä hyvä uutinen .

sent2: No , sehän on hienoa .


sent1: Kuulostaa melko hyvältä .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Sallisitteko minun ?

sent2: Suottehan anteeksi .


sent1: Äläkä tule takaisin .

sent2: Ja pysykää poissa .


sent1: Liitytkö seuraamme ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: En odottanut tapaavani sinua täällä .

sent2: En odottanut näkeväni sinua .


sent1: Ei ainakaan mitään hyvää .

sent2: Ei mitään hyvää .


sent2: Äläkä enää tule takaisin .


sent1: Tulinko sopimattomaan aikaan ?

sent2: Tulinko huonoon aikaan ?


sent1: Onko huono ajoitus ?


sent1: Olet tehnyt riittävästi .

sent2: Olet tehnyt osasi .


sent1: Mitä se kaikki tarkoittaa ?

sent2: Mitä ne tarkoittavat ?


sent1: Mitä ihmettä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Minun täytyy lähteä nyt .

sent2: Minun on pakko mennä .


sent1: Minäkin haluan pojan paranevan , mutta en suostu tähän .

sent2: Se on ainut keino .


sent1: Mikä siis on ongelma ?

sent2: No , mikä on ongelma ?


sent1: Mihin hän nyt joutuu ?

sent2: Mitä hänelle tapahtuu ?


sent1: Meillä on sääntöjä .

sent2: Siinä tulivat säännöt .


sent1: Säännöt sanovat sen .

sent2: Meillä on sääntöjä .


sent1: Niin säännöt määräävät .


sent1: Kerronpa sinulle jotakin .

sent2: Kerron kuitenkin sinulle jotain .


sent1: Illallinen on kohta valmis .

sent2: Kohta syödään .


sent1: Haluat varmasti nähdä tämän .

sent2: Haluat nähdä tämän .


sent1: En ehdi riidellä .

sent2: Minulla ei ole siihen aikaa .


sent1: Me emme lähde mihinkään .

sent2: Emme ole menossa mihinkään .


sent1: Ei yhtään hullumpi .

sent2: Ei ollenkaan huonosti .


sent1: Eikä se ole laitonta ?

sent2: Onko se laillista ?


sent1: Anteeksi , neidit .

sent2: Suokaa anteeksi , naiset .


sent1: Kaikki nämä vuodet .

sent2: Kaikkien näiden vuosien jälkeen .


sent1: Sinä vaikutat kummalliselta .

sent2: Olet outo .


sent1: Miten se minua koskee ?

sent2: Miten se minuun liittyy ?


sent1: Voi , hän on niin kaunis .

sent2: Hän oli niin kaunis .


sent1: Ei ole kyse vain rahasta .

sent2: Ei ole kyse rahasta .


sent1: Olemme olleet vankina täällä ikuisuuden .

sent2: Drew ?


sent1: Minun on nähtävä hänet .

sent2: Minun on saatava tavata hänet .


sent1: Rakastan sinua paljon .

sent2: Sinä olet mahtava .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Minulla on tärkeää asiaa .


sent1: Huomenta vain sinullekin .

sent2: Hyvää huomenta sinullekin .


sent1: Minä en ole vihainen sinulle .

sent2: En ole vihainen sinulle .


sent1: Se on salaista tietoa .

sent2: Se on sotasalaisuus .


sent1: Se ei ole sitä , miltä näyttää .

sent2: Tää ei oo sitä miltä se näyttää .


sent2: Se ei ole sitä miltä se kuulostaa .


sent1: Miksi tekisimme niin ?

sent2: Miksi se on hyvä ?


sent1: Mistä olet huolestunut ?

sent2: Mikä sinua huolettaa ?


sent1: En tiedä , mistä sinä puhut .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan mistä puhut .


sent1: Älä tee tuota toiste .

sent2: Älä koskaan enää tee tuota .


sent1: Unohtuikohan jotain ?

sent2: Unohditko jotakin ?


sent1: Tämä on kaunista .

sent2: Tämä on todella kaunis paikka .


sent1: Oletkohan unohtanut jotain ?


sent1: Joudumme täällä vaikeuksiin .

sent2: Meillä on ongelmia .


sent1: Suu tukkoon .

sent2: Sinulla on jotakin , mitä he haluavat .


sent1: Olet oikea onnenpoika .

sent2: Olet niin onnekas .


sent1: Tony , en ole niin kuin sinä .

sent2: En ole kuin sinä .


sent1: Mitä sinulle tehtiin ?

sent2: Mitä ne ovat tehneet sinulle ?


sent1: Mitä helvettiä ne tekivät sinulle ?

sent2: Mitä sinulle tehtiin ?


sent1: Minäkin sinusta .

sent2: Minä pidän sinusta myös .


sent1: Miksi et tehnyt niin ?

sent2: Mikset tehnyt niin ?


sent1: Ihana nähdä sinua .

sent2: Onpa kiva nähdä sinua .


sent1: Tuo on liian vaarallista .

sent2: se on liian vaarallista .


sent2: ~ Se on liian vaarallista .


sent1: Tiedättekö paljonko kello on ?

sent2: Tiedättekö mitä kello on ?


sent1: Riippuu kokonaan olosuhteista .

sent2: Se hieman riippuu .


sent1: Melko varmasti .

sent2: Tuo ei kuulosta tieteelliseltä .


sent1: Luulin , että olemme ystäviä .

sent2: Luulin , että olimme kavereita .


sent1: Laatikko on vastuullamme .

sent2: Tuo on liian vaarallista .


sent1: Minä rakastin häntä .

sent2: Häntä minä rakastin .


sent1: Haluatko mennä katsomaan tuota ?

sent2: Haluatko nähdä sen ?


sent1: se on liian vaarallista .

sent2: Ei , ei , se on liian vaarallista .


sent1: Avaa nyt tämä perkeleen ovi .

sent2: Avaa tämä vitun ovi .


sent1: Niilläkin on varmasti hyvät puolensa .

sent2: Ei .


sent1: Voinko minä sanoa jotain ?

sent2: Voinko sanoa jotain ?


sent1: Voimmeko puhua hetken ?

sent2: Olisi vähän asiaa .


sent1: Ootko käynyt siellä ?

sent2: Oletko käynyt siellä ?


sent1: Olen onnellinen puolestasi .

sent2: Olen siitä iloinen .


sent1: Luulen , että hän on kuollut .

sent2: Se taitaa olla kuollut .


sent1: Lopetamme tähän .

sent2: Mielestäni asia on loppuunkäsitelty


sent1: Luulen , että tämä oli tässä .

sent2: Lopetamme tähän .


sent1: En ole vieläkään tehnyt päätöstä .

sent2: En ole vielä päättänyt .


sent1: Ei tämä ole minun syytäni .

sent2: Se ei ole syyni .


sent1: ÄIä tuijota kuin syyIIistä .

sent2: Ei tämä ole minun syytäni .


sent1: Hän on tyttöystäväni Val .

sent2: Tarvitsemme apuanne .


sent1: Tule käymään siellä .

sent2: Sinun pitäisi tulla .


sent1: Onko yhtään parempi olo ?

sent2: Onko olosi parempi , mussukka ?


sent1: Mitä minun pitää sanoa ?

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: Vähän sellainen .

sent2: Jotain siihen suuntaan .


sent1: Eikö tämä ole hauskaa ?

sent2: Eikö ole hauskaa ?


sent1: Vauhtia .

sent2: Anna mennä , anna mennä , anna mennä .


sent1: Vakoilitko sinä minua ?

sent2: Vakoiletko minua ?


sent1: Ihan mitä haluat .

sent2: Tee niin kuin haluat .


sent1: Tämä on sinulle .

sent2: Vain sinun puolestasi .


sent1: Mitä me vielä odotamme ?

sent2: Miksi me odotamme ?


sent1: Minä olen iloinen , että tulit .

sent2: Kiva , että olet täällä .


sent1: Minun on pakko tehdä jotain .

sent2: Minun on tehtävä jotain .


sent1: Se oli täydellinen .

sent2: Sehän oli täydellistä .


sent1: Pitäisitkö turpasi kiinni ?

sent2: Pidä vittu pää kiinni ?


sent2: Pidätkö helvetin pääsi kiinni ?


sent1: Mitä te oikein haette ?

sent2: Mitä sinä olet vailla ?


sent1: Katso nyt mitä teitte .

sent2: Katso , mitä teit .


sent1: Katso , mitä menit tekemään .


sent1: Päästä hänet vapaaksi .

sent2: Anna hänen olla .


sent1: Minä pyysin jo anteeksi .

sent2: Pyysin anteeksi .


sent1: Tämä ei ole mitä luulet .

sent2: Veikkaat väärin .


sent1: Tapaisin mieluusti .

sent2: Haluaisin tavata hänet .


sent1: Anna mennä , isä .

sent2: Älä siinä huokaile , Isä .


sent1: Onpa mukava tuoksu .

sent2: Jokin tuoksuu hyvälle .


sent1: Siksi tulinkin tänne , muuttumaan .

sent2: Sen takiahan minä täällä olen .


sent1: Sen takiahan olen täällä .


sent1: Käteni ovat sidotut .

sent2: Turhautuneet käteni on sidottu .


sent1: Hei , veli .

sent2: Tuletko pyörittämään levyjä kanssani ?


sent1: Voidaanko puhua ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Meillä oli ikävä sinua

sent2: Olemme kaivanneet sinua .


sent1: Suunnitelmat vaihtuivat .

sent2: Suunnitelmien muutos .


sent1: Se varmasti sattuu .

sent2: Tuon täytyi sattua .


sent1: Se on yksi tapa .

sent2: Se on yksi vaihtoehto .


sent1: Pelästytit minut puolikuoliaaksi .

sent2: Säikähdin ihan hemmetisti .


sent1: Tuo näyttää hauskalta .

sent2: Näyttää kivalta .


sent1: Mitä vittua sinä horiset ?

sent2: Mitä tarkoitat ?


sent1: Täytyy palata kotiin .

sent2: Täytyy mennä kotiin .


sent1: Täytyy mennä kotiin .

sent2: Minun pitää mennä kotiin


sent2: Minun pitää mennä kotiin , Dick .


sent1: Se on harvinaista .

sent2: Tällaista ei näe usein .


sent1: Mitä olet tehnyt ?

sent2: Mitä sinä juuri äsken teit ?


sent1: Onpa mukava yllätys .

sent2: Kuinka iloinen yllätys .


sent1: Mikä mieluisa yllätys .


sent1: Kiva nähdä sinut .

sent2: Onpa mukava nähdä sinut .


sent1: Tarvitsen rahat .

sent2: Minä niitä rahoja tarvitsen .


sent2: Ja Bengtin saman tien .


sent1: Hirveän jännittävää .

sent2: Tämä on niin jännittävää .


sent1: Emmekö me kaikki ?

sent2: Emmekö me kaikki tavoittele ?


sent1: Ei näytä hyvältä .

sent2: En pidä tästä yhtään .


sent1: Kuinka minä sen tietäisin ?

sent2: Mistä helvetistä minä tiedän ?


sent1: Tämä on onnenpäiväsi .

sent2: Nyt on onnenpäiväsi .


sent1: Mitä hän sillä tarkoittaa ?

sent2: Mitä mies sanoo ?


sent1: Keskeytinkö jotain ?

sent2: Keskeytinkö minä jotain ?


sent1: Ja tässä minä olen .

sent2: Ja minä olen täällä .


sent1: Hän on vain poikanen .

sent2: Hän on vasta poikanen .


sent1: Halusin vain sinun tietävän .

sent2: Haluan vain , että tiedät .


sent1: Älä ärsytä minua .

sent2: Et halua nähdä huonoa puoltani .


sent1: En ole koskaan ollut näin onnellinen .

sent2: Onnellisempi kuin koskaan .


sent1: Meillä on paljon aikaa .

sent2: Aikaa on rutkasti .


sent1: Sinun pitää syödä jotakin .

sent2: Sinun täytyy syödä .


sent1: Se olisi vastoin sääntöjä .

sent2: Se on vastoin sääntöjä .


sent1: Pidätkö minua pilkkanasi ?

sent2: Pilkkaatteko minua ?


sent1: Onko röökiä ?

sent2: Onk o sinulla yksi savuk e ?


sent1: Oletko minulle vihainen ?

sent2: Oletteko vihainen ?


sent1: Olen vasta alussa .

sent2: Olemme vasta alussa .


sent1: No mutta kumminkin .

sent2: No , joka tapauksessa .


sent1: Miten sinä tiedät niistä ?

sent2: Mistä sait tietää siitä ?


sent1: Tarvitsen paukun .

sent2: Minua janottaa , anteeksi .


sent1: Minäpä kerron , mitä tehdään .

sent2: Minäpä sanon , mitä tehdään .


sent1: Mikä kysymys tuo oli ?

sent2: Miksi tuollaista kysyt ?


sent1: Miksi esitit uhria ?

sent2: Miten voit tehdä tämän ?


sent1: Koo , muistatko mitään ?

sent2: Muistatko mitään ?


sent1: Hän ei vastaa puhelimeensa .

sent2: Hän ei vastaa kännykkäänsä .


sent1: Sopiiko tähän istua ?

sent2: Haittaako , jos istun ?


sent1: Ei minulla ole kiirettä .

sent2: Sillä ei ole kiirettä .


sent1: Eikö se häiritse sinua ?

sent2: Eikö se huolestuta ?


sent1: Ehkä hän tietää jotain .

sent2: Ehkä hän tietää .


sent1: Anna tulla , kusipää .

sent2: Anna mennä , runkkari .


sent1: Kiva , jos voidaan erota ystävinä .

sent2: Minä myös .


sent1: Vainoharhainen mielipuoli .

sent2: En oikeastaan .


sent1: Mistä tiedät nämä asiat ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Soitatko jollekin loitsulinjalle ?

sent2: Kenelle soitat ?


sent1: Haluatko kyydin kotiin ?

sent2: Vienkö sinut kotiin ?


sent1: Sinä pärjäät hienosti .

sent2: Teet hyvää työtä .


sent1: Minne he katosivat ?

sent2: Mihin he katosivat ?


sent1: Kiitos tästä illasta .

sent2: Kiitos mukavasta illasta .


sent1: Sinä et voi uskoa tätä .

sent2: Et kyllä usko tätä .


sent1: Se ei tunnu siltä .

sent2: Ei se siltä vaikuta .


sent1: Tuoksut ihanalta .

sent2: Sinä tuoksut hyvälle .


sent1: Mitä helvettiä te touhuatte ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Minun on mentävä .

sent2: Mun täytyy nyt mennä .


sent1: Vittuako oikein odotat ?

sent2: Miksi viivyttelet ?


sent1: Miksi viivyttelet ?

sent2: Mitä te jahkailette ?


sent1: En voi mennä minnekään .

sent2: En voi mennä muuallekaan .


sent1: Mitä sinä olet etsimässä ?

sent2: Mitä oikein etsit ?


sent1: Mitä oikein etsit ?

sent2: Mitä sinä etsiskelit ?


sent1: Entä lapset ?

sent2: Mitä tapahtuu jos joudut vankilaan , - pitkäksi aikaa , Jax ?


sent1: Mistä te sitten olette kotoisin ?

sent2: Mistä olette kotoisin ?


sent1: Minä olen pomo täällä .

sent2: Minä johdan täällä .


sent1: Palaa paikallesi .

sent2: Mene takaisin paikallesi .


sent1: Arvaa , mitä mieltä olen .

sent2: Milloin niin olisi muka tehty ?


sent1: Kiitoksia ajastanne .

sent2: No , kiitos ajastanne .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Tulin kannustamaan sinua .


sent2: Äitisi soitti Espanjasta .


sent1: Ei ole mitään syytä huoleen .

sent2: Älä huolehdi siitä .


sent2: Ajattelin valehdella ja sanoa , että olin lähistöllä .


sent1: Tuo on huono idea .

sent2: Se olisi huono ajatus .


sent1: Se on tyhjää parempi .

sent2: Parempi kuin ei mitään .


sent1: Ostetaan jotain juotavaa .

sent2: Otetaan lasilliset .


sent1: Ei ole todisteita .

sent2: Sinulla ei ole todisteita , tyttö pieni .


sent1: Aika pian .

sent2: Aion saada sen valmiiksi hyvin pian , Helen .


sent1: Poikanne , vai ?

sent2: Vain sillä on merkitystä .


sent1: Ette voi tehdä tätä minulle .

sent2: Et voi tehdä noin .


sent1: Sinun on parasta olla nopea .

sent2: Tehkää se nopeasti .


sent1: On sattunut onnettomuus .

sent2: Täällä tapahtui onnettomuus .


sent1: Onko kenelläkään kysymyksiä ?

sent2: Onko muuta kysyttävää ?


sent1: Olet paras alallasi .

sent2: Olet loistokaveri .


sent1: Olen nääntymäisilläni .

sent2: Mutta minä näännyn nälkään .


sent1: Rakastan häntäkin .

sent2: Minäkin pidän hänestä .


sent1: Kuka haluaa aloittaa ?

sent2: Kuka haluaa mennä ensin ?


sent1: Kaikki erehtyvät .

sent2: Kaikki me teemme virheitä .


sent1: Et tiedä mitä sanot .

sent2: Ette tiedä , mistä puhutte .


sent1: Et näytä kovin hyvältä .

sent2: Näytät vähän rähjääntyneeltä , Campbell .


sent1: En pysty nukkumaan .

sent2: En voi edes nukkua .


sent2: Ehkä vierailunne tekee hyvää .


sent1: Kuulostaa hauskalta .

sent2: Kuullostaa hyvältä .


sent1: Sen on parasta olla tärkeää .

sent2: Tämän on parasta olla tärkeää .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mikset ole vapaalla ?


sent1: Niin , koska olette loistoesimerkki siitä , - mikä tanssiaisissa on parasta .

sent2: Meidät ?


sent2: Etkö ole minulle vihainen ?


sent1: Muistatko , kun sanoit Amanda-jutun olevan pilaa ?

sent2: Kyllä .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä mun pitäis tehdä ?


sent1: Miksi et kertonut meille ?

sent2: Miksi et sanonut meille ?


sent1: No sole minun ropleema .

sent2: Se ei ole minun ongelmani .


sent1: Onko sinulla hauskaa ?

sent2: Onko nyt hauskaa ?


sent1: Nyt sain sinut .

sent2: Sainpa sinut , paskiainen .


sent1: Minä tiedän , mitä tehdään .

sent2: Tiedän , mitä tehdä .


sent1: Tiedätkö mistä se johtuu ?

sent2: Minä en tarvitse tätä .


sent1: Täällä on muitakin .

sent2: Emme ole täällä yksin .


sent1: Senkin kusipää .

sent2: Ei , senkin paskiainen .


sent1: Ei kerrassaan mitään ?

sent2: Eikö yhtään mitään ?


sent1: Kiitos tiedosta .

sent2: Kiitos valistavasta tiedosta .


sent1: Tämä on naurettavaa .

sent2: Naurettava ajatus .


sent1: Mitä oikein luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Olen tavallaan valmis .

sent2: Olen lähes valmis .


sent1: Kaipaan raitista ilmaa .

sent2: Tarvitsen hieman happea .


sent2: Minun on saatava happea .


sent1: Eläköön kuningas .

sent2: Jumala kuningasta siunatkoon .


sent1: Lupaan etten vahingoita sinua .

sent2: En tee sinulle pahaa .


sent1: Tätäkö sinä haluat .

sent2: Tämänkö sinä haluat ?


sent1: tätäkö sinä haluat ?


sent1: Siitä voin mennä takuuseen .

sent2: Pidän huolen siitä .


sent1: Kenen kanssa sinä juttelit ?

sent2: Kenelle olet puhunut ?


sent1: Hämmästele rauhassa .

sent2: Tee olosi kotoisaksi .


sent1: Et lainkaan hassummin .

sent2: Ei yhtään hassumpaa .


sent1: Ei todellakaan hassumpi .


sent1: Ei paha laisinkaan .


sent1: Mitä teemme seuraavaksi ?

sent2: Mitä me seuraavaksi teemme ?


sent1: Olen kertonut jo kaiken .

sent2: Kerroin teille kaiken .


sent1: Tätäkö etsitte ?

sent2: Etsitkö mahdollisesti tätä ?


sent1: En tunne mitään .

sent2: Musta ei tunnu miltään .


sent1: En tiedä , mitä luulla .

sent2: En tiedä mitä mieltä olen .


sent1: Onko se hyvä idea ?

sent2: Onko se mielestäsi hyvä ajatus ?


sent1: Voinko minä tehdä jotain ?

sent2: Voinko tehdä jotakin hyväksesi ?


sent1: Voimmeko astua sisään ?

sent2: Voimmeko tulla sisälle ?


sent1: Tiedätkö nyt varmasti mitä olet tekemässä ?

sent2: Tiedätkö mitä teet ?


sent1: Soitan huomenna .

sent2: Soitan huomenna , sopiiko ?


sent1: Sinun pitäisi tulla katsomaan .

sent2: Tule kuuntelemaan .


sent1: Sinun ei olisi pitänyt tulla tänne .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt palata .


sent1: Palaa pian kotiin .

sent2: Tule äkkiä takaisin .


sent1: Onko tämä jokin temppu ?

sent2: Onko tämä joku juoni ?


sent1: Sinun pitäisi olla onnellinen .

sent2: Olisit tyytyväinen .


sent1: Oletko tullut toisiin aatoksiin ?

sent2: Oletko muuttanut mielesi ?


sent1: Ole kiltti ja sano kyllä .

sent2: Sano " kyllä " .


sent1: Se ei ollut uutta .

sent2: Niin on käynyt ennenkin .


sent1: Niin on tapahtunut ennenkin .


sent1: Minun pitää löytää hänet .

sent2: Minun on pakko löytää hänet .


sent1: Minulla ei ole muuta sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole muuta kerrottavaa tästä asiasta .


sent1: Minä istun etupenkille .

sent2: Minä istun edessä .


sent1: Miksi lähdit pakoon ?

sent2: Miksi lähdit karkuun ?


sent1: Mikä ero niissä on ?

sent2: Mikä eroa siinä mielestäsi on ?


sent1: Kiiruhda takaisin .

sent2: Tule pian takaisin luokseni .


sent1: Tule pian takaisin , jooko ?

sent2: Kiiruhda takaisin .


sent1: Minulla on mahtava idea .

sent2: Keksin jotain loistavaa .


sent1: Minä olen ohjaksissa .

sent2: Kaikki hallinnassa .


sent1: Kääntyy vasempaan .

sent2: Miten pahalta näyttää ?


sent1: Haluaisitko syödä jotain ?

sent2: Haluatko jotain syömistä ?


sent1: En ole ennen tuntenut näin .

sent2: En ole koskaan tuntenut näin .


sent1: En ole vielä ajatellut sitä .

sent2: En ole ajatellut asiaa .


sent2: Ei ole muuta asiaa .


sent1: Ei mitään huolta .

sent2: Älkää suotta murehtiko .


sent1: Eikö se olekin yhteensattuma ?

sent2: Mikä sattuma .


sent1: Ehkä niin on parempi .

sent2: Se on varmaankin parasta sinulle .


sent1: Olen pahoillani , että valehtelin .

sent2: Anteeksi että valehtelin .


sent1: Kuten vanhoina hyvinä aikoina .

sent2: Aivan kuten ennenkin .


sent1: Et olisi saanut .

sent2: Toivon , ettet olisi tehnyt tuota .


sent2: Toivon ettet olisi tehnyf noin .


sent1: Ellei sinulla ole mitään sitä vastaan .

sent2: Jos se ei haittaa .


sent1: Pitää syödä jotain .

sent2: Sinun pitäisi syödä jotain .


sent1: Kenen puolella sinä oikein olet ?

sent2: Kumman puolella olet ?


sent1: Sanoiko joku jotain ?

sent2: Sanoitteko jotain ?


sent1: Mutta rakastan häntä niin paljon .

sent2: Mutta nyt .


sent1: Voi , herra Miyagi , katso tätä .

sent2: Katsokaa tätä .


sent1: Minullakin oli ikävä sinua .

sent2: Ja mulla sua .


sent1: Mitä tämä oikein tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Laita se päällesi .

sent2: Pane tämä kasvoiIIesi .


sent1: Parin päivän päästä .

sent2: Kahden päivän kuluessa .


sent1: Saanko ehdottaa ?

sent2: Voinko ehdottaa jotakin ?


sent1: Olen sinusta huolissani .

sent2: Olen huolissani .


sent1: Mitä oikein ajattelit tekeväsi ?

sent2: Mitä olit tekemässä ?


sent1: Se oli äärimmäistä typeryyttä .

sent2: Tuo oli tyhmää .


sent1: Minä huolehdin heistä .

sent2: Pidän heistä huolta .


sent1: Kauanko olet ollut ?

sent2: Kauanko olette ollut tässä ?


sent1: Olen , olen rauhallinen

sent2: Olen rauhallinen .


sent1: En usko , että tämä on totta .

sent2: En voi uskoa sitä .


sent1: Sinun ei tarvitse jäädä .

sent2: Sinun ei tarvitse jäädä tänne .


sent1: Mitä sä täällä teet ?

sent2: Mitä vittua teet täällä ?


sent1: Minulla on muuta tehtävää .

sent2: Minulla on hieman tekemistä .


sent1: Mahtavaa nähdä taas .

sent2: Hauska nähdä jälleen .


sent1: Ette tunne häntä .

sent2: Koska et tunne häntä .


sent1: Ei se hänen syynsä ole .

sent2: Se ei ole hänen syytään .


sent1: Mitä sinuIIe on tehty ?

sent2: Mitä he tekivät sinulle ?


sent1: Mitä minä tällä teen ?

sent2: Mitä minä teen tällä ?


sent1: Katsokaa , mitä löysin .

sent2: Kappas mitä löysin .


sent1: Täytyy olla jokin muu keino .

sent2: Täytyy olla toinenkin tapa .


sent1: Saatan sinut ovelle .

sent2: Voin saattaa teidät ulos .


sent1: On oltava toinen keino .

sent2: On oltava vaihtoehtoja .


sent1: Kiitos kun kävitte .

sent2: Kiitos , kun poikkesitte .


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Kerro , mitä tapahtui .


sent1: En aikonut sanoa niin .

sent2: En tarkoittanut sanoa niin .


sent2: Annapas kun saatan sinut ulos .


sent1: Ja tässä me olemme .

sent2: Ja täällä sitä ollaan .


sent1: Missä olit viime yönä ?

sent2: Missä olit viime yöllä ?


sent1: Missä olit itse eilen ?

sent2: Missä olit viime yönä ?


sent1: Minusta tämä ei ole hyvä idea .

sent2: Tämä ei ole hyvä ajatus .


sent1: Unohda koko juttu .

sent2: Hyvä on , anna olla .


sent1: Hän on mukava tyttö .

sent2: Hän on hyvä nainen .


sent1: Mitä kerron heille ?

sent2: Mitä minä sanon niille ?


sent1: Minulla oli ikävä teitä , kaverit .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Minä rukoilen sinua .

sent2: Tony , minä rukoilen sinua .


sent1: Tulee ikävä sinua .

sent2: Meillä tulee ikävä teitä .


sent1: Luuletko , että kaikki tämä on tarpeen ?

sent2: Onko tämä tarpeellista ?


sent1: On oltava jokin keino .

sent2: Ei , mutta on oltava jokin keino .


sent1: Ei sano minulle mitään .

sent2: Ei kuulosta tutulta .


sent1: En ole naimisissa tai kihloissa .

sent2: Ei kumpaakaan .


sent1: Kuunnelkaapa minua :

sent2: Annas kun kerron jotain .


sent1: Elämä on syrjintää .


sent1: Onko teillä ongelmia ?

sent2: Onko joku ongelma ?


sent1: Älä katoa minnekään .

sent2: Älkää menkö mihinkään .


sent1: Tätä tietä , herra .

sent2: Minulla on kysyttävää .


sent1: Siinä kaikki mitä tiedän .

sent2: Siinä kaikki minkä tiedän .


sent1: Se ei oIe hyvä juttu .

sent2: Se ei ole hyvä se .


sent1: Mitä haluatte meiltä ?

sent2: Mitä te haluatte meistä ?


sent1: Voitte olla oikeassa .

sent2: Lienette oikeassa .


sent1: Autan sinut pois .

sent2: Vien teidät pois täältä .


sent1: Tiedän kyllä mitä ajattelet .

sent2: Tiedän mitä mietit .


sent1: Sinun täytyy tulla kanssani .

sent2: Tule mukaani .


sent1: Se olisi minulle suuri kunnia .

sent2: Se olisi minulle kunnia .


sent1: Mistä sinä niin kuulit ?

sent2: Mistä sait tuon tiedon ?


sent1: Mistä tuon kuulit ?

sent2: Mistä olet kuullut tuollaista ?


sent1: Missä kuulit malliyksiköstä ?


sent1: Täältä on pakko päästä ulos .

sent2: Meidän pitää päästä pois .


sent1: Katso , mitä oikein teit ?

sent2: Katso , mitä teit .


sent1: Hei mihin olet menossa ?

sent2: Minne sinä menet ?


sent1: En tarkoita ihan sitä , mitä luulet .


sent1: Päästäkää minut .

sent2: Ole kiltti ja anna minun mennä .


sent1: Mitä helvettiä tarkoitat ?

sent2: Mitä tarkoitat ?


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Kyllä , kaikki on hyvin .


sent1: Mitä hiivattia sinä höpiset ?

sent2: Mitä helvettiä oikein selität ?


sent1: Hyvä iltapäivää , miehet .

sent2: Hyvää päivää , herrat .


sent1: Iltapäiviä , herrat .