sent1: Kuten ei minullakaan .

sent2: Niin kuin minäkin .


sent1: Se on erittäin yksinkertaista .

sent2: Hyvin yksinkertaista .


sent1: Voitteko tehdä sen ?

sent2: Pystytkö tekemään sen ?


sent1: Olen näkymätön , Fargo .

sent2: Olen näkymätön .


sent1: Konstaapeli loukkaantunut .

sent2: Konstaapeli matalana .


sent1: Hän ei sanonut muuta .

sent2: Hän sanoi vain sen .


sent1: Onnittelut vielä kerran .

sent2: Onnittelut vielä .


sent1: Onko hän sanonut jotain ?

sent2: Onko joku sanonut sinulle jotain ?


sent1: Omatpa ovat rahasi .

sent2: Sehän on sinun rahojasi .


sent1: Oletko nähnyt häntä viime aikoina ?

sent2: Oletko nähnyt häntä äskettäin ?


sent1: Miksi edes puhun sinulle ?

sent2: Mitä minä sinulle puhun ?


sent1: Mitä nyt , komisario ?

sent2: Mikä hätänä. luutnantti ?


sent1: Käske hänen olla vaiti .

sent2: Käske hänen olla hiljaa .


sent1: Hänhän on sairaanhoitaja .

sent2: Hän on sairaanhoitaja .


sent1: Mitä sinä teet hänelle ?

sent2: En tajua mitä teet .


sent1: En , valitettavasti .

sent2: Ei , valitettavasti .


sent1: Ei , päästä irti minusta .

sent2: Ei , päästä irti .


sent1: Aivan kuten äidistään .

sent2: Kuten äitinsäkin .


sent1: Sinulla on 10 sekuntia aikaa .

sent2: 10 sekuntia aikaa .


sent1: Toivottavasti tiedät , mitä olet touhuamassa .

sent2: Tiedät mitä teet .


sent1: Suuntaa vähän oikealle .

sent2: Vähän oikealle .


sent1: Te ette menetä mitään .

sent2: Sinulla ei ole menetettävää .


sent1: Vaarallinen kaveri .

sent2: Se mies on vaarallinen .


sent1: Selitän autossa .

sent2: Pystyn selittämään kaiken .


sent1: Olisit saanut tulla sinäkin .

sent2: odotimme sinua kylpylään .


sent1: Tulosi ilahduttaa minua .

sent2: Olen todella iloinen , että olet täällä .


sent1: Miten hän tekeekin sen ?

sent2: Voiko hän tehdä noin ?


sent1: Mikä hänen osuutensa on ?

sent2: Paljonko hän on velkaa ?


sent1: Toimiikohan tämä ?

sent2: Luuletko sen tehoavan ?


sent1: Liian henkilökohtaista .

sent2: Tuo oli liian tungetteleva kysymys .


sent1: Minulla ei ole antaa vaihtorahaa .

sent2: Kaksikymppinen .


sent1: Isä , mitä sinä touhuat ?

sent2: Mitä oikein touhuat , isä ?


sent1: He ovat pahoja miehiä .

sent2: He ovat pahoja ihmisiä .


sent1: Et koskaan kysynyt .

sent2: Mutta etpä kertonut siitä .


sent1: En voinut olla varma .

sent2: En ollut ihan varma .


sent1: En ole koskaan aiemmin tuntenut näin .

sent2: En ole ennen tuntenut näin .


sent1: Charlie , mitä oikein teet ?

sent2: Charlie , mitä sinä teet ?


sent1: Voimme tappaa sen , minä ja hän .

sent2: Apuaniko ?


sent1: Ansaitsette enemmän .

sent2: Ansaitsette parempaa .


sent1: Haluamme auttaa teitä .

sent2: Alex , tule esiin .


sent1: Viekää minut hänen luokseen .

sent2: Vie minut sinne .


sent1: Tuohan on uskomatonta .

sent2: Se on uskomatonta .


sent1: En päässyt vielä loppuun .

sent2: En lopettanut vielä .


sent1: Olemme melkein perillä .

sent2: Olemme melkein kotona .


sent1: Mikä siinä on niin hauskaa ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Olen niin iloinen , että olet täällä .

sent2: Hyvä , että tulit .


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä tuo möykkä on ?


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Mikä hänet muutti ?


sent1: Et ymmärrä pointtia .

sent2: Et ymmärtänyt asiaa .


sent1: Ei välttämättä .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Tiedän miten se toimii .

sent2: Tiedän , miten se menee .


sent1: Täällä ei ole sinulle mitään .

sent2: Täällä ei ole mitään sinulle .


sent1: Tässä on unelmani .

sent2: Tämä on minun unelmani .


sent1: Tuo on vastoin säädöksiä .

sent2: Se on sääntöjen vastaista .


sent1: Tuossa on nainen minun makuuni .

sent2: Rakastan tuota naista .


sent1: Rutiinitarkastus .

sent2: Pelkkä rutiinitsekkaus .


sent1: Mitä hän kertoi teille ?

sent2: Mitä hän sanoi teille ?


sent1: Mä en ole mikään hintti .

sent2: Minä en ole homo .


sent1: Mikset tee mitään ?

sent2: Miksi ette tee mitään ?


sent1: He ovat tarkkailleet meitä .

sent2: Ne huomasivat meidät .


sent1: Hän tykkää äidistä .

sent2: Mies pitää hänestä .


sent1: Etkö enää pidä minusta ?

sent2: Etkö sinä enää pidä minusta ?


sent1: Ethän ole tosissasi ?

sent2: Kai sinä pilailet .


sent1: En olekaan nolostunut .

sent2: Ei minua hävetä .


sent1: Älä pidä minua tyhmänä .

sent2: Älä sitten pidä minua tyhmänä .


sent1: Rakastan sinua , Eddie .

sent2: Rakastan sinua .


sent1: Siellä ne ovat .

sent2: Olen melkein pahoillani .


sent1: Ole kiltti ja laske aseesi .

sent2: Laske aseesi .


sent1: En ole sanonut mitään .

sent2: En ole kertonut .


sent1: Olit säikyttää minut hengiltä .

sent2: Säikähdin puolikuoliaaksi .


sent1: Mistä oikein puhut ?

sent2: Mistä hitosta puhut ?


sent1: Kiitos , kun suostuit tapaamaan .

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: Tästä tulee hauskaa .

sent2: Se on hauskaa , tule .


sent1: Minulla on kiirettä .

sent2: Minulla on kiireitä .


sent1: Menen juttelemaan .

sent2: Juttelen hänen kanssaan .


sent1: Sehän on hieno uutinen .

sent2: Tämähän on hienoa .


sent1: Pysykää aloillanne .

sent2: Pysyt siellä missä olet .


sent1: Mitä sillä tarkoitat ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Miksen minä keksinyt tuota ?

sent2: Miksen keksinyt tuota itse ?


sent1: Hän voi olla ihan missä vain .

sent2: Onko se syy luovuttaa ?


sent1: Minun on päästävä pois täältä .

sent2: Minun on häivyttävä .


sent1: Löysittekö mitään ?

sent2: Saitko mitään selville ?


sent1: En tiedä yhtään mistä puhut .

sent2: En tajua mistä puhut .


sent1: Mitä helvettiä sinä horiset ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Kyllä me jotain keksitään .

sent2: Keksitään jotain .


sent1: Mitä tuo nyt oli ?

sent2: Miksi sinä noin teit ?


sent1: Sinä näytät hyvältä .

sent2: Näytät oikein hyvältä .


sent1: Oletteko järjiltänne ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Et ole vittu tosissasi .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Älä tule lähemmäksi .

sent2: Ei enää askeltakaan .


sent1: Minun pitääkin mennä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Näytän yhden jutun .

sent2: Tahdon näyttää sinulle jotakin .


sent1: Älä tee noin .

sent2: Jos puhelin soi kerran , se olen minä .


sent1: Onko tuo harhautus kysymys ?

sent2: Onko tuo kompakysymys ?


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Haluaisin kysyä sinulta jotain .


sent1: Tämä on aivan hullua .

sent2: Tämä on älytöntä .


sent1: Minun täytyy pyytää anteeksi .

sent2: Haluan pyytää anteeksi .


sent1: Viisi minuuttia .

sent2: Käykö viisi minuuttia ?


sent1: Niin mä hoidan jutut .

sent2: Olen vain sellainen .


sent1: Hakkasiko hän sinua ?

sent2: Löikö hän sinua ikinä ?


sent1: Mistä olet saanut tämän ?

sent2: Mistä löysit tuon ?


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Mitä tuolla on tapahtunut ?


sent1: Tuossa ei ole tolkkua .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Sanoin , että nyt riittää .

sent2: Nyt riittää .


sent1: Muuttaaksemme hänen kohtaloaan .

sent2: Sota ihmiskunnan pelastamiseksi alkaa nyt .


sent1: Sarah , minä .

sent2: Mitä puhuttavaa tässä enää on ?


sent1: Mistä me tulimme ?

sent2: Mistä me olemme kotoisin ?


sent1: Pahus , ei ole aikaa tälle .

sent2: Minulla ei ole aikaa tälle .


sent1: Toimimme oikein , Tom .

sent2: Me toimimme oikein .


sent1: Olemme kovin samankaltaisia .

sent2: Meissä on paljon samaa .


sent1: Kerroin vain totuuden .

sent2: Sanoin hänelle vain totuuden .


sent1: Anna minun istua .

sent2: Minun täytyy nyt istua .


sent2: Minun pitää istua alas .


sent1: Ei se sinustajohdu .

sent2: Kyse ei ole teistä .


sent1: Olen onnellinen .

sent2: Olen hurjan onnellinen .


sent1: Me yritämme koko ajan .

sent2: Se on työn alla .


sent1: Siitä tulee kaunista .

sent2: Siitä tulee kaunis .


sent1: Päästä minut täältä .

sent2: Päästä minut ulos .


sent1: Nyt ei ole hyvä aika .

sent2: Tämä on huono hetki .


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitos , että tulitte tänään .


sent1: Tuollaista ei tehdä alaisilleni .

sent2: Et koskaan .


sent1: Jokin ei ole nyt kohdallaan .

sent2: Jokin on vialla .


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Hitto , siitä on kauan .


sent1: Sen voitte unohtaa .

sent2: Niin ei tule käymään .


sent1: Katso minuun .

sent2: Haluan että katsot minuun .


sent1: Onko jokin pielessä ?

sent2: Minulla on ollut hieman kiire .


sent1: Pilailin vain .

sent2: Sä siinä , jolla on vaaleet hiukset ja rillit , - mikä sun nimes on ?


sent1: Mikä on , oletko sairas ?

sent2: Voitko huonosti ?


sent1: Ei ole syytä huoleen .

sent2: Älkää olko huolissanne .


sent1: Hän ei ole voinut tehdä sitä .

sent2: Poikaparka .


sent1: En voinut mitään .

sent2: Mitään ei ollut tehtävissä .


sent1: Vapaus ?

sent2: Olisin suonut saman yleisön vuoksi , jos mieheni olisi selvinnyt .


sent1: Olette kovin kiltti .

sent2: Hyvin ystävällistä .


sent1: Voisitko puhua hänen kanssaan ?

sent2: Voisitko jutella hänelle ?


sent1: Voinko soittaa sille ?

sent2: Voinko soittaa hänelle ?


sent1: Vien sanan eteenpäin .

sent2: Välitän viestin eteenpäin .


sent1: Tulkaa , hyvät naiset .

sent2: Tulkaa , naiset .


sent1: Tiedät sen paremmin kuin muut .

sent2: Tiedät sen paremmin kuin kukaan .


sent1: Tiedätkö missä hän voisi olla ?

sent2: Tiedättekö , missä hän voisi olla ?


sent1: Tiedän minne hän menee .

sent2: Tiedän minne hän on menossa .


sent1: Sinun täytyy saada tietää .

sent2: Sinun on saatava tietää .


sent1: Sinä suojelet minua kädelläsi , johdatat paimensauvallasi .

sent2: sinun vitsasi ja kansasi , he lohduttivat minua .


sent1: Siitä juuri yritän saada selvyyden .

sent2: Sitä juuri yritän selvittää .


sent1: Siinä kaikki mitä minulla on sanottavana .

sent2: Siinä kaikki sanottavani .


sent1: Sieltä löytyy kaikenlaisia .

sent2: Siellä on kaikkea .


sent1: Se on ehkä ihan hyvä idea .

sent2: Se on varmaan hyvä ajatus .


sent1: Saisimmeko me mehua ?

sent2: Voi sinua pikkuista .


sent1: Sain juuri tietää .

sent2: Sain sen juuri selville .


sent1: Sinulla on 10 minuuttia aikaa .

sent2: Saatte 10 minuuttia .


sent1: Saanko tulla sisälle ?

sent2: Voinko mennä sisään ?


sent1: Saanko koskettaa sitä ?

sent2: Voinko koskea siihen ?


sent1: Saako siihen koskea ?

sent2: Saanko koskettaa sitä ?


sent1: Sinä puhut vaimostani .

sent2: Puhut vaimostani .


sent1: Tarjoatko drinkin ?

sent2: Ostatko minulle ryypyn ?


sent1: On tapahtunut jotakin kauheaa .

sent2: On tapahtunut kauheita .


sent1: Onnistuit suostuttelemaan .

sent2: Sait ylipuhuttua .


sent1: Onnea vain , kaveri .

sent2: Olet tervetullut , Sam .


sent1: Olet nyt täällä kanssani .

sent2: Olet kanssani .


sent1: Olisit kerrankin toiminut .

sent2: Niin , kerrankin , mutta .


sent1: Sen aikaa kun on tarpeen .

sent2: Niin kauan kuin minun tarvitsee .


sent1: Ne potki oven sisään .

sent2: Niin siellä tehdään .


sent1: Näyttää ihanalta .

sent2: Se on vanha perheresepti .


sent1: Näytät siltä , että olisit juuri nähnyt aaveen .

sent2: Olet kuin aaveen nähnyt .


sent1: Sinä näit , mitä tapahtui .

sent2: Näit mitä tapahtui .


sent1: Näit mitä tapahtui .

sent2: Sinähän näit , mitä tapahtui .


sent1: Nähdään , pomo .

sent2: Nähdään huomenna , pomo .


sent1: Mutta minä en välitä siitä .

sent2: Mutta en välitä siitä .


sent1: Mutta en piittaa .

sent2: Mutta minä en välitä siitä .


sent1: Samaa mitä sinäkin .

sent2: Mitä tahansa juotkin .


sent1: Mitä sinä tiedät rakkaudesta ?

sent2: Mitä sinä muka tiedät rakkaudesta ?


sent1: Mitä mietittävää siinä on ?

sent2: Mitä mietittävää hänellä on ?


sent1: Mitä jalallesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä tapahtui jalallesi ?


sent2: Mitä harkittavaa siinä on ?


sent1: Minulla olisi tärkeitä töitä .

sent2: Minulla on tärkeää tekemistä .


sent1: Niin , se olin minä .

sent2: Minä olin se tyttö .


sent1: Minä olen sinua parempi .

sent2: Olen parempi kuin sinä .


sent1: Minä en unohda teitä .

sent2: Minä en aio unohtaa sinua .


sent1: Mihin katosit eilen ?

sent2: Mitä sinulle tapahtui viime yönä ?


sent1: Minä käännyn poliisin puoleen .

sent2: Menen poliisin puheille .


sent1: Mehän vasta aloitimme .

sent2: Pääsimme vasta vauhtiin .


sent1: Mayday , mayday , mayday , YZX .

sent2: Mayday , mayday , mayday .


sent1: Maailman täytyy hyväksyä meidät .

sent2: Olemme pelastus .


sent1: Luulen , että tiedät minut paremminkin .

sent2: Tunnet minut paremmin .


sent1: Luovuta virkamerkkisi .

sent2: Virkamerkki tänne .


sent1: Lasken nyt kymmeneen .

sent2: Lasken kymmeneen .


sent1: Kymmenen , yhdeksän , kahdeksan , seitsemän .

sent2: Kymmenen , yhdeksän , kahdeksan , seitsemän , kuusi .


sent1: Minä olin se tyttö .

sent2: Kyllä , minä se olin .


sent1: Olen pahoillani ystävästäsi .

sent2: Kuulin työparistasi .


sent1: Kuka sitä pyysi ?

sent2: Kuka pyysi sinua tekemään sen ?


sent1: Kuka haluaa hieman ?

sent2: Kuka haluaa maistaa ?


sent1: Vanhako poikasi on ?

sent2: Kuinka vanha poikasi on ?


sent1: Olen surullinen siitä .

sent2: Koska olen sitä .


sent1: Kiva , että olet palannut .

sent2: Mutta olen iloinen , että olet palannut .


sent1: Kerro vain mitä minun pitää tehdä .

sent2: Kerro vain mitä teen .


sent1: Vielä kerran alusta .

sent2: Kerran vielä alusta .


sent1: Kaunis sormus .

sent2: Onpas ihastuttava sormus .


sent1: Katso , mitä pakotit minut tekemään .

sent2: Katso mitä sait minut tekemään .


sent1: Katso kuka palasi .

sent2: Katso , kuka tuli takaisin .


sent1: Kaikki on sallittua .

sent2: Kaikki on luvallista .


sent1: Joudunko vankilaan ?

sent2: Joudunko minä vankilaan ?


sent1: Tue minua , Jumala .

sent2: Joten Jumala minua auttakoon .


sent1: Jo seitsemän vuotta .

sent2: Siitä on seitsemän vuotta .


sent1: Itse asiassa me valehtelimme .

sent2: Valehtelit ?


sent1: Istu alas ja ole hiljaa .

sent2: lstu ja ole hiljaa .


sent1: Ilo on aina minun puolellani .

sent2: Oli ilo tehdä bisnestä .


sent1: Ihan kuin se olisi huono juttu .

sent2: Sanoit tuon , kuin se olisi huono asia .


sent1: Hyvin omaperäistä .

sent2: Oikein ainutlaatuista .


sent1: Hei , tarjoatko lasillisen ?

sent2: Tarjoatko drinkin ?


sent1: Hei Kate , tervetuloa takaisin .

sent2: Päivää , Kate .


sent1: He hoitavat sen kyllä .

sent2: He harjoittelevat sitä .


sent1: Hän soittaa uudestaan .

sent2: Ne soittaa takaisin .


sent1: Hän on kone .

sent2: Hän on kone , valehtelija .


sent1: Hän oli kuin veli .

sent2: Hän oli kuin veli minulle .


sent1: Hän oli minulle kuin isä .

sent2: Hän oli kuin isäni .


sent1: Hän järjesti minulle ansan .

sent2: Tuo naikkonen on lavastanut tämän .


sent1: Hänellä ei øle nälkä .

sent2: Hänellä ei ole nälkä .


sent1: Hän ei ollut itsensä .

sent2: Hän ei ollut oma itsensä .


sent1: Oli tehtävä jotakin .

sent2: Halusin tehdä jotakin .


sent1: Haluatko varmasti tehdä tuon ?

sent2: Oletko varma , että haluat tehdä sen ?


sent1: Haluan hyvittää asian .

sent2: Haluan korvata sen .


sent1: Haluan tietää hänen nimensä .

sent2: Haluan hänen nimensä .


sent1: Miten pärjäisit ilman minua ?

sent2: Et pärjäisi ilman minua .


sent1: Mitä tekisitkään ilman minua ?


sent1: Et pärjäisi ilman minua .

sent2: Mitä tekisitkään ilman minua .


sent1: On kulunut viikko .

sent2: Erosta on vasta viikko .


sent1: En nukkunut viime yönä .

sent2: En ole voinut nukkua koko yönä .


sent1: En näe häntä enää .

sent2: Enkä näe häntä enää ikinä .


sent1: En mä toisia tarvi .

sent2: En tarvitse enempää .


sent1: Ei ole musiikkia .

sent2: Täällä ei ole musiikkia .


sent1: Eikö se olekin ironista ?

sent2: Eikö ole ironista ?


sent1: Eihän me tiedetä , mitä tapahtui .

sent2: Emme tiedä mitä tapahtui .


sent1: Hänellä ei ole nälkä .

sent2: Ei hänellä ole nälkä .


sent1: Ei enää mitään tekosyitä .

sent2: Turha selitellä .


sent1: Ei , ei mitään semmoista .

sent2: Ei mitään sellais .


sent1: Mutta siitä on kauan .

sent2: Ehkä olen jo liian vanha .


sent1: Ehkä muutamaksi viikoksi .

sent2: Toisella viikolla .


sent1: Avatkaa käsiraudat .

sent2: Ottakaa raudat pois .


sent1: Tänne on pitkä ajomatka .

sent2: Ajomatka on pitkä .


sent1: Minun täytyy päästä pitkäkseni .

sent2: Ajattelin mennä nukkumaan .


sent1: Ajattelin aivan samoin .

sent2: Juuri mitä ajattelin .


sent1: Oli ilo tehdä bisnestä .

sent2: Aina yhtä suuri ilo .


sent1: Ilo on aina minun puolellani .


sent1: Aina suuri ilo .

sent2: Oli ilo tehdä bisnestä .


sent2: Ilo on aina minun puolellani .


sent2: Aina ilo nähdä teitä .


sent1: Mitä nuo tekevät täällä ?

sent2: Mitä se tekee täällä ?


sent1: Mitä ne tekevät ?

sent2: Mitä hittoa he tekevät ?


sent1: Mitä sitten teet ?

sent2: Mitä sitten aiot tehdä ?


sent1: Tiedät kyllä mistä puhun .

sent2: Tiedät kyllä , mitä tarkoitan .


sent1: Yritän tehdä oikein ja olla mukava .

sent2: Yritän tehdä oikein .


sent1: Voimmeko me tulla mukaan ?

sent2: Voimmeko tulla mukaan ?


sent1: lnhottava juttu .

sent2: Vihaan kun noin tapahtuu .


sent1: Teillä on käskynne .

sent2: Teillä on määräyksenne .


sent1: Tämä voi sattua hieman .

sent2: Tämä voi tuntua hiukan .


sent1: Tämä on pesuhuone .

sent2: Tässä on kylpyhuone .


sent1: Toiveesi on käskyni .

sent2: Tahtosi on lakini .


sent1: Sinun pitää antaa minulle anteeksi .

sent2: Sinun täytyy antaa anteeksi .


sent1: Senkin hullu mulkku .

sent2: Vitun hullu kusipää .


sent1: Se ei ole minun vertani .

sent2: Tuo ei ole minun vertani .


sent1: Sinä sait kolme minuuttia .

sent2: Saat kolme minuuttia .


sent1: Voitko elää se tunnollasi ?

sent2: Pystytkö elämään sen kanssa ?


sent1: Puhuin äitisi kanssa .

sent2: Puhuin äitisi kanssa tänään .


sent1: Tiedän , että haluat sitä .

sent2: Pikku matoseni .


sent1: Palaa tunnin päästä .

sent2: Tule takaisin tunnin päästä .


sent1: Palaan heti kun vain voin .

sent2: Tulen takaisin mahdollisimman pian .


sent1: Pakko tehdä jotakin .

sent2: Täytyy meidän jotain tehdä .


sent1: Siihen täytyy olla keino .

sent2: On oltava joku keino .


sent1: Paljon onnea tänä iltana .

sent2: Onnea illaksi .


sent1: Onko sinulla menoa illalla ?

sent2: Tota onks sulla illalla mitään ?


sent1: Olin työskentelemässä .

sent2: Voit kysyä johtajaltani .


sent1: Valvoitko koko yön ?

sent2: Oletko valvonut koko yön ?


sent1: Olet kai uusi .

sent2: Taidatte olla uusi täällä .


sent1: Olet aina välittänyt .

sent2: Olet aina tarkoittanut .


sent2: Olet aina pitänyt sanasi .


sent1: Olet aina tarkoittanut .


sent2: Olet aina ajatellut .


sent1: Olet aina pitänyt sanasi .


sent1: Olemme erittäin ylpeitä sinusta .

sent2: Olemme sinusta niin ylpeitä .


sent1: Oletko vakavissasi ?

sent2: Nostatteko te oikeesti ?


sent1: Toisella puolella tavataan .

sent2: Nähdään leikkauksen jälkeen .


sent1: Muistatko , kun tapasimme ?

sent2: Muistatko miten tutustuimme ?


sent1: Miten tiedät osoitteeni ?

sent2: Miten tiesit , missä asun ?


sent1: Miten ne löysi meidät ?

sent2: Miten ne löysivät meidät ?


sent1: Mitä teitte seuraavaksi ?

sent2: Mitä sinä teit sen jälkeen ?


sent1: Mitä teit tällä kertaa ?

sent2: Mitä sinä olet nyt tehnyt ?


sent1: Mitä he tekivät täällä ?

sent2: Mitä he olivat tekemässä täällä ?


sent1: Mistä tiedät osoitteeni ?


sent1: Missä äiti ja isä ovat ?

sent2: Missä äiti ja isä on ?


sent1: Minun täytyy nähdä hänet

sent2: Mun täytyy nähdä se .


sent1: Minun pitäisi mennä , myös .

sent2: Minunkin pitäisi mennä .


sent1: Minun täytyi tehdä jotakin .

sent2: Minun oli pakko tehdä jotain .


sent1: Minunkin piti tehdä jotain .


sent1: Minua pompotetaan edestakaisin , - kuin sirkushevosta .

sent2: Mikä sinua tänään vaivaa ?


sent1: Mihin ne ovat matkalla ?

sent2: Minne he ovat matkalla ?


sent1: Meidän on pakko syödä .

sent2: Meidän pitää syödä .


sent1: Luulin , että ymmärsit .

sent2: Tiloissa astuu voimaan hätälukitus .


sent1: Kuka tuon kirjoitti ?

sent2: Kuka on kirjoittanut niin ?


sent1: Koska voimme tavata ?

sent2: Milloin voin tavata sinut ?


sent1: Puhun koska tunnen sinut .

sent2: Koska tunnen sinut .


sent1: Kiitos , mutta minulla on pyyntö .

sent2: Osanottoni menetyksesi vuoksi .


sent1: Kiitos , kun saatoit minut .

sent2: Kiitos kun saatoit minut kotiin .


sent1: Kiitos siitä , että palasit .

sent2: Kiitos , kun palasit .


sent1: Kerro , missä he ovat .

sent2: Kerro minulle missä he ovat .


sent1: Teillä on käskynne .

sent2: Kapteeni , teillä on ohjeet .


sent1: Jokainen ansaitsee toisen mahdollisuuden .

sent2: Kaikki ansaitsevat toisen mahdollisuuden .


sent1: Isä , sinäkö siellä ?

sent2: Isä , oletko se sinä ?


sent1: Hyvin epätavallista .

sent2: Mitä epätavallisinta .


sent1: Huomenta , Päivänsäde

sent2: Hyvää huomenta päivänsäde .


sent1: Hän on perhettäni .

sent2: Hän kuuluu perheeseeni .


sent1: Hän ei taida pitää minusta .

sent2: Luulen ettei hän pidä minusta .


sent1: Haluatko pitää häntä ?

sent2: Tahdotko pitää häntä ?


sent1: haluaisitko pidellä häntä ?

sent2: Haluatko pitää häntä ?


sent1: Haluan tällaisen .

sent2: Minäkin haluan lapsen .


sent1: Haluan kynttilän .


sent1: Minä haluan sinun jäävän .

sent2: Haluan , että jäisit .


sent1: Haista paska , Frank .

sent2: Haista vittu , Frank .


sent1: Se voi tulehtua .

sent2: Haava voi muuten tulehtua .


sent1: Etkö voisi vain lähteä ?

sent2: Etkö voisi mennä ?


sent2: Etkö voi lähteä ?


sent1: Ettekö tunnista häntä ?

sent2: Etkö tunnista häntä ?


sent1: Olet aina samanlainen .

sent2: Et koskaan muutu .


sent1: En voi tehdä tätä yksinäni .

sent2: En voi tehdä sitä yksin .


sent1: Vointini ei ollut hyvä .

sent2: En voinut hyvin .


sent1: En ole vielä saanut sitä selville .

sent2: Suunnittelen sitä vielä .


sent1: Siksikö sinä piileskelet täällä ?

sent2: En minä piileskele .


sent1: En minä piileskele .

sent2: En piileskele missään .


sent1: Emme minnekään .

sent2: Et edes tiedä , minne olemme menossa .


sent1: Emme me ole menossa naimisiin .

sent2: Emme me mene naimisiin .


sent1: Eikö se voi odottaa huomiseen ?

sent2: Eikö tämä voi odottaa huomiseen ?


sent1: Ehkä Tukholman painokseen .

sent2: Onko se sen arvoinen ?


sent1: Anteeksi , että säikytin sinut .

sent2: Anteeksi , että säikäytin sinut .


sent1: Te ansaitsette toisenne .

sent2: Ansaitsette toisenne .


sent1: Taidan tietää , missä hän on , pomo .

sent2: Pomo .


sent1: Tämä on helppoa .

sent2: Se on erittäin helppoa .


sent1: Minun pitää hoitaa eräs asia .

sent2: On tehtävä yksi juttu .


sent1: Meillä ei ole asetta .

sent2: Meillä ei ole edes aseita .


sent1: Olen Tessin isä .

sent2: Liittovaltion poliisit .


sent1: Ilman aseitako ?


sent1: Mitä helvettiä itse teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: No , sehän on mielenkiintoista .

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: Se ei ollut minun vikani .

sent2: En minä sitä tehnyt .


sent1: Olet kovin ystävällinen .

sent2: Olet niin kiltti .


sent1: Sinä pärjäät hienosti .

sent2: Sinä pärjäät hyvin .


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mistä oikein on kysymys ?


sent1: Mitä sitten sanoit ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Tuo en ole minä .

sent2: Minä en ole sellainen .


sent1: Selitän matkalla .

sent2: Tule , selitän matkalla .


sent1: Älä pilaile kanssani .

sent2: Älä kuseta minua .


sent1: Ei se vielä loppunut .

sent2: En ole vielä lopettanut .


sent1: Olin hermostunut .

sent2: Olin vähän hermostunut .


sent1: Tiedätte kyllä , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Mitä tämä kaikki tarkoittaa ?

sent2: Mistä on kyse ?


sent1: Hauskaa päivän jatkoa .

sent2: Hyvää loppupäivää .


sent1: Elämä on liian lyhyt murehtimiseen .

sent2: Elämä on liian lyhyt riideltäväksi .


sent1: Ole kärsivällinen sen kanssa .

sent2: Ei , ole kärsivällinen .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä pitää tehdä ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki on ihan hyvin .


sent1: Hoidetaan tämä .

sent2: Hoidetaan tämä alta pois .


sent1: Se olisi paha juttu , sir .

sent2: Niinkö siinä kävi ?


sent1: Hänelle kävi tapaturma .

sent2: Hän oli tapaturmassa .


sent1: En usko , että ymmärrät .

sent2: Et taida ymmärtää .


sent1: Tämä on sinun syysi .

sent2: Se oli sinun syytäsi .


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Ei pointti ole siinä .


sent1: Ai niin , vielä yksi asia .

sent2: Vielä eräs asia .


sent1: Minkälaisia ihmisiä ?

sent2: Millaisia ihmisiä ?


sent1: On , kiitos .

sent2: Tuo ylittää fauvismin rajat .


sent1: Mitä sinä tuolla tarkoitat ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Mitä hänelle oli tapahtumassa ?

sent2: Mitä sille tapahtui ?


sent1: Miltä kätesi tuntuu ?

sent2: Miten käsivartesi voi ?


sent1: Haluan pois täältä .

sent2: Haluan vain päästä pois täältä .


sent1: Se on mutkikas juttu .

sent2: Se on hyvin monimutkaista .


sent1: Valehtelisinko sinulle ?

sent2: Valehtelisinko minä sinulle ?


sent1: On vain yksi asia tehtävissä .

sent2: On vain yksi asia tehtävänä .


sent1: On vain yksi asia tehtävänä .

sent2: On ainoastaan yksi asia tehtävissä .


sent1: Olin hämilläni .

sent2: Siinä tapahtui sekaannus .


sent1: Tuo näyttää tuskalliselta .

sent2: Näyttää kivuliaalta .


sent1: Mitä on aamiaiseksi ?

sent2: Mitä saadaan aamiaiseksi ?


sent1: Miksi toit meidät tänne ?

sent2: Miksi pyysit tänne ?


sent1: Mikä tämä on , äiti ?

sent2: Äiti , mitä tämä on ?


sent1: Kiinnittäkää pistimet .

sent2: Pistimet paikalleen .


sent1: Eikö se merkitse jotain ?

sent2: Eikö sillä ole mitään merkitystä ?


sent1: Tämä alkaa mennä naurettavaksi .

sent2: Tämä alkaa olla naurettavaa .


sent1: Guinevere .

sent2: Oletko kunnossa , Guinevere ?


sent1: Miten voi olla ?

sent2: Kuinka se voi olla mahdollista ?


sent1: Näyttäkää ajokorttinne sir .

sent2: Ajokortti ja rekisteriote , olkaa hyvä .


sent1: Jollain on hauskaa .

sent2: Mitä tuolla tapahtuu ?


sent1: Tämä on hyvin tärkeää .

sent2: Se on hyvin tärkeä .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Siitä onkin pitkä aika .


sent1: Päästäkää minut pois täältä .

sent2: Vapauta minut .


sent1: Minua kiinnostaa .

sent2: Ihan uteliaisuuttani .


sent1: Oletko nähnyt sen , jossa kissat jäävät jumiin paperirullaan ?

sent2: Siinähän sinä olet .


sent1: Älä sano nimeä .

sent2: Älä sano hänen nimeään .


sent1: Se oli kummallista .

sent2: Tuo on todella outoa .


sent1: Mikä helvetti teitä vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua riivaa ?


sent1: En ymmärrä mistä oikein puhutte .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitat .


sent1: Olet käsittänyt väärin .

sent2: Kyse ei ole siitä , mitä luulet .


sent1: Mitä oikein teet siellä ?

sent2: Mitä sinä siellä teet ?


sent1: En usko , että sinä ymmärrät .

sent2: Ette ymmärrä .


sent1: Mistä helvetissä tuossa oli kyse ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Haluatko sanoa jotain ?

sent2: Onko sanottavaa ?


sent1: Annahan kun katson .

sent2: Saanko katsoa sitä ?


sent1: Miten tässä niin kävi ?

sent2: Miten siinä niin kävi ?


sent1: Minä tiedän , missä me ollaan .

sent2: Tiedän , missä olemme .


sent1: En vain halua puhua siitä .

sent2: En halua puhua siitä .


sent1: Teidän korkeutenne .

sent2: Kyllä , herra puheenjohtaja .


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Täältä pitää päästä pois .


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Ei se ole vikasi .


sent1: Saanko kysyä ?

sent2: Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa ?


sent1: Älä sekaannu tähän .

sent2: Hoida vaan omat asiasi .


sent1: Ei tässä ole mitään järkeä .

sent2: Ei tuossa ole järkeä .


sent1: Olisi voinut käydä huonomminkin .

sent2: Se olisi voinut olla huonompikin .


sent1: Minun pitää tästä lähteä .

sent2: Minun pitää lähteä .


sent1: Mikä peeveli tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Mistä tuo ääni tulee ?

sent2: Mitä tuo meteli on ?


sent1: Miksi et kertonut tästä ?

sent2: Mikset sanonut mitään ?


sent1: Mikä tyyppi tämä on ?

sent2: Kuka tämä tyyppi on ?


sent2: Kuka tämä kaveri on ?


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Jättäkääs tyttö silleen .


sent1: Keksitään jotain .

sent2: Emmeköhän me jotain keksi .


sent1: Haluatko sanoa jotain ?

sent2: Haluatko kertoa jotakin ?


sent1: Ei mitään tärkeää .

sent2: Ei mitään merkittävää .


sent1: Kaikki hyvin , isä .

sent2: Voin minä pidätellä .


sent1: Mitä tahdotte minusta ?

sent2: Mitä sinä tahdot ?


sent1: Mikä sinuun oikein meni ?

sent2: Mikä sinulla on ?


sent1: Menin hämilleni .

sent2: Minä vähän hämmennyin .


sent1: Jos väsyttää , voit nukkua sohvalla .

sent2: Voit nukkua sohvalla .


sent1: Hän on vanha mies .

sent2: Hän on pelkkä vanhus .


sent1: Ei vaan sinä kuuntelet .

sent2: Olet naiseni , ja laitan sinut kokemaan - ihan uusia tuntemuksia .


sent1: Tämä on lempikohtani .

sent2: Tuo on lempikohtaukseni .


sent1: Tiedätkö sinä , kuka olet ?

sent2: Tiedätkö , kuka olet ?


sent1: Tämä vie minulta hengen .

sent2: Tämä tappaa minut .


sent1: Se surettaa minua .

sent2: Tulen siitä surulliseksi .


sent1: Sillä on jokin merkitys .

sent2: Sen täytyy tarkoittaa jotain .


sent1: Sitä ei edes tapahtunut .

sent2: Se ei tapahtunut .


sent1: Sinulla on puolit tuntia aikaa .

sent2: Saat puoli tuntia .


sent1: Sinulla on 30 minuuttia .


sent1: Tämä on meidän alueemme .

sent2: Paikka on meidän .


sent1: Olen turvallisuusministeriöstä .

sent2: Turvallisuusministeriöstä .


sent1: Olen drinkin tarpeessa .

sent2: Voisin nauttia drinkistä .


sent1: Muutama lisäkysymys .

sent2: Muutama kysymys vain .


sent1: Miten hipoissa meni ?

sent2: Miten juhlat menivät ?


sent1: Mitä teet sitten täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä sitten teet ?


sent1: Missä helvetissä olen ?

sent2: Missä vitussa minä olen ?


sent1: Tiedän kyllä mitä ne ovat .

sent2: Minä tiedän , mitä ne ovat .


sent1: Sitten minä suojelen häntä .

sent2: Minä suojelen häntä .


sent1: Minä otan ensimmäisen vartiovuoron .

sent2: Minä otan ensimmäisen vahtivuoron .


sent1: Milloin minä niin sanoin ?

sent2: Milloin olen niin sanonut ?


sent1: Menen avaamaan auton .

sent2: Mä odotan autossa .


sent1: Meidän täytyy puhua asiasta .

sent2: Meidän on pakko puhua hänestä .


sent1: Melkein kaksi vuotta .

sent2: Liki kaksi vuotta .


sent1: Kolme vuotta sitten sinkouduin madonreiän läpi .

sent2: Kolme vuotta sitten jouduin madonreikään .


sent1: Miten kauan isä on ollut tuollainen ?

sent2: Kauanko hän on ollut tuollainen ?


sent1: Kaikelle on ensimmäinen kertansa .

sent2: On ensimmäinen kerta kaikelle .


sent1: Jään tänne kanssanne .

sent2: Minä jään kanssasi .


sent1: Olen turvallisuusministeriöstä .

sent2: Homeland Security


sent1: Hän näyttää sinulta

sent2: Hän näyttää ihan sinulta .


sent1: Haluatko vielä kahvia ?

sent2: Haluatko lisää kahvia ?


sent1: Paskat minä siitä .

sent2: En välitä pätkääkään .


sent1: Minä en ole isäsi .

sent2: En minä ole sinun isäsi .


sent1: En aikonut tappaa häntä .

sent2: En minä aikonut tappaa häntä .


sent1: Toi jätkä on hullu .

sent2: Apollo on niin hyvä .


sent1: Anteeksi , päällikkö .

sent2: Anteeksi , poliisipäällikkö .


sent1: Älä tee asiaa pahemmaksi .

sent2: Älä pahenna tätä .


sent1: Me saamme sinut ulos sieltä .

sent2: Hoidamme sinut pois sieltä .


sent1: Minun täytyy saada tavata hänet .

sent2: Haluan tavata hänet .


sent1: Juuri tuota tarkoitin .

sent2: Juuri tuota tarkoitan .


sent1: Meidän tarvitsee jutella .

sent2: Meidän pitää jutella .


sent1: Mitä se sinulle merkitsee ?

sent2: Mitä se sinulle kuuluu ?


sent1: Nyt minun on mentävä .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Mitä minä nyt teen ?

sent2: Mitä mun pitäisi tehdä ?


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän pitäisi jatkaa matkaa .


sent1: Meidän pitää nyt puhua .


sent1: Se oli käsittämätöntä .

sent2: Se oli uskomatonta .


sent1: Ei sillä ole merkitystä .

sent2: Se on sivuseikka .


sent1: Hän on yksinkertaisesti poissa .

sent2: Hän lähti .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ole teidän vikanne .


sent1: Mitä oikein odotat ?

sent2: Mitä oikein odottelette ?


sent1: Mikä hänen tilansa on ?

sent2: Missä kunnossa hän on ?


sent1: Suo anteeksi hetkinen .

sent2: Suotteko anteeksi ?


sent1: Mitä ajattelet ?

sent2: Mitä mieltä olet siitä ?


sent1: Mitä helkuttia tuo on ?

sent2: Mikä hemmetti tuo on ?


sent1: Mitä voisimme tehdä ?

sent2: Mitä voimme tehdä ?


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: Se ei tunnu oikealta .

sent2: Se ei ole oikein .


sent1: Minulla oli todella ikävä sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Toivottavasti löydät etsimäsi .

sent2: Toivottavasti löydät mitä etsit .


sent1: Tiedän tasan tarkkaan , miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän tarkalleen , miltä sinusta tuntuu .


sent1: Se voi alkaa koska tahansa .

sent2: Voit hyvinkin tavata .


sent1: Sisäpuolellako ?

sent2: Onko se tuolla sisällä ?


sent1: Näkisittepä sen , minkä minä näen .

sent2: Näkisittepä sen , mitä minä näen .


sent1: Miten voin auttaa sinua ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Miten me voimme korvata tämän ?

sent2: Miten voimme korvata tämän ?


sent1: Missä se sijaitsee ?

sent2: Missä se paikka on ?


sent1: Niinhän minä yritin kertoa .

sent2: Minä yritin kertoa .


sent1: Minä yritin kertoa teille .


sent1: Minä olen jo paikalla .

sent2: Pääsin jo perille .


sent1: Minä kuulen heidät .

sent2: Kuulen niiden äänen .


sent1: Silmä , silmästä .

sent2: Kuten kylvää niin korjaa .


sent1: Silä silmästä .


sent1: Tahdon vain puhua hänelle .

sent2: Haluan vain puhua hänelle .


sent1: Ei varmaankaan mitään .

sent2: Kyse ei ole varmasti mistään .


sent1: And one more thing .

sent2: Sitten on eräs toinen juttu .


sent1: Aivan kuin tuntisin sinut .

sent2: Tuntuu siltä , kuin tuntisin teidät .


sent2: Tuntuu , kuin tuntisin teidät .


sent2: Mutta tuntuisi siltä kuin tuntisin sinut .


sent1: Olisihan se pitänyt arvata .

sent2: Minun olisi pitänyt tajuta se .


sent1: Se on aika noloa .

sent2: Se on hieman kiusallista .


sent1: Sinä olet paikallani .

sent2: Olet minun paikallani .


sent1: Minä taas luulen , että uskot .

sent2: Luulen , että sinä työskentelet .


sent1: Hyvin tehty , sir .

sent2: Se oli hienosti toimittu .


sent2: Erinomaista , herra .


sent1: En odotakaan , että ymmärtäisit .

sent2: En odotakaan sinun ymmärtävän tätä .


sent1: Eli mitä ?

sent2: Että niitä kolmea kuukautta - joina Brennan vei lapsesi ja jätti sinut yksin , ei olisi tapahtunut .


sent1: Herää nyt , hemmetti .

sent2: Ala tulla , helvetti .


sent1: Älä murehdi turhia .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Aivan , pelkäänpä niin .

sent2: Niin , pelkäänpä pahoin .


sent1: Mistä sait tuon ?

sent2: Mistä olette saanut sen ?


sent1: Oletko vittu tosissasi ?

sent2: Oletteko tosissanne ?


sent1: Häivytään .

sent2: Meidän täytyy päästä täältä .


sent1: Ei tämän tarvitse mennä näin .

sent2: Sen ei tarvitse olla näin .


sent1: Vielä yksi juttu .

sent2: Ja vielä toinen juttu .


sent1: Presidentti tulee puhelimeen .

sent2: Hän on tulossa .


sent1: Nämä ovat kovia aikoja .

sent2: Nyt on tiukat ajat .


sent1: Pystyn muuttumaan .

sent2: Mitä sillä tädillä on , mitä minulla ei ole ?


sent1: Minun pitää käydä sairaalassa .

sent2: Minun täytyy mennä sairaalaan .


sent1: Minun pitää lähteä sairaalaan .

sent2: Minun pitää käydä sairaalassa .


sent1: Miten voit tehdä tuollaista ?

sent2: Kuinka sinä saatoit ?


sent1: En viivy kauan .

sent2: Siihen menee vain hetki .


sent1: Rakastan sinua todella paljon .

sent2: Rakastin sinua valtavasti .


sent1: En voi auttaa .

sent2: En pysty auttamaan sinua .


sent1: Mikä olikaan nimenne ?

sent2: Mikä nimesi olikaan ?


sent1: Komentajakapteeni Riker .

sent2: Komentaja Riker .


sent1: Emme voi tehdä sitä .

sent2: Et voi tehdä noin .


sent1: Tarjoan sinulle sopimusta .

sent2: Minulla on ehdotus .


sent1: Tule , senkin paskiainen .

sent2: Irtoa , perkele .


sent1: En kuule sinua .

sent2: Anteeksi , en kuule sinua .


sent1: Halusin puhua sinulle .

sent2: Haluaisin puhua kanssasi .


sent1: Teet , kuten käsketään .

sent2: Teet niin kuin käsketään .


sent1: Tarvitsetko sitä ?

sent2: Tarvitsen siunauksesi .


sent1: Vika ei ole sinussa vaan minussa .

sent2: Syy ei ole sinussa , vaan minussa .


sent1: Se on kaunis talo .

sent2: Tämä on mahtava talo .


sent1: Se ei johdu sinusta , eikä minusta .

sent2: Vika ei ole sinussa vaan minussa .


sent1: Oma puhelimeni .

sent2: Tuo on minun kännykkäni .


sent1: Olette kaikki vapaita .

sent2: Olette vapaita lähtemään .


sent1: Olemme aloittelemassa .

sent2: Olimme juuri aloittamassa .


sent1: Miten sinun perheesi ?

sent2: Mitä perheellesi tapahtuisi ?


sent1: Mitä sanomme hänelle ?

sent2: Mitä sanotaan Jeffille ?


sent1: Minulla on kauhea jano .

sent2: Minua janottaa niin .


sent1: Oon Hans Christian Andersen

sent2: Minä olen Hans Christian Andersen .


sent1: Se ei ollut minun valintani .

sent2: Minä en sitä valinnut .


sent1: Miksi teitte minulle näin ?

sent2: Miksi teit minulle näin ?


sent1: Miksi olet huoneessani ?

sent2: Miksi olet minun huoneessani ?


sent1: Kyse ei ole sinusta , vaan minusta .


sent1: Minä surmaan hänet .

sent2: Kyllä minä hänet tapan .


sent1: Kaikelle on ensi kertansa .

sent2: Kaikella on ensimmäinen kertansa .


sent1: Just gck to bed .

sent2: Mene vain takaisin nukkumaan .


sent1: Soitan , jos tarvitsen sinua .

sent2: Ilmoitan , jos tarvitsen sinua .


sent1: He ovat täälä pian .

sent2: He ovat täällä kohta .


sent1: Et tuhlannut aikaa .

sent2: Sinä se et tuhlaa aikaa .


sent1: Et puhu perheestäsi . ?

sent2: Miten sinun perheesi ?


sent2: Entäs sinun perheesi ?


sent1: Entäs sinun perheesi ?


sent1: Me emme ole yhdessä .

sent2: Emme tee yhteistyötä .


sent2: Ei tämä ole suhde .


sent1: Ei se nyt niin vaikeaa ole .

sent2: Se ei ole todellakaan vaikeaa .


sent1: Anna valojen olla pois päältä .

sent2: Christinen ?


sent1: Älä porsastele , poika .

sent2: Älä ole inhottava .


sent1: Mitäs te teette täällä ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Voinko kysyä yhtä juttua ?


sent1: Onko jokin hassusti ?

sent2: Onko jokin vialla ?


sent1: Et voi epäonnistua .

sent2: Et saa epäonnistua .


sent1: Minne te olette menossa ?

sent2: Minne matkaatte ?


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Tässä taisi olla kaikki .

sent2: Se oli kai sitten siinä .


sent1: Se vain näyttää pahalta .

sent2: Se ei ole niin paha miltä näyttää .


sent1: Poikani on kateissa .

sent2: Poikani on kadonnut .


sent1: Rauhallisesti .

sent2: Ottakaa aivan rauhallisesti .


sent1: Olet osoittanut kykysi lakimiehenä ja johtajana .

sent2: Varsinkaan nyt .


sent1: Olen todella kiitollinen .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Niinhän sinä lupailet .

sent2: Lupauksia , lupauksia .


sent1: Laskekaa haulikko .

sent2: Tämä on minun maatani .


sent1: Kiitos että ilmoititte .

sent2: Kiitos , että kerroitte .


sent1: Joo , kerran aikaisemmin .

sent2: Kyllä , kerran .


sent1: Huvittava tapaus .

sent2: Se on todella outo paikka .


sent1: Nyt he tulevat .

sent2: He ovat suoraan allamme .


sent1: Hänestä tuli entistä pahempi .

sent2: Hän on pahempi .


sent1: Haluan tietää Darylin olinpaikan .

sent2: Haluan tietää missä hän on .


sent1: Mä en voi hyväksyä tätä .

sent2: En voi hyväksyä maksua .


sent1: Ei oteta vankeja .

sent2: Älkää ottako vankeja .


sent1: Ei minulla ole moisia rahoja .

sent2: Minulla ei sellaisia rahoja ole .


sent1: Hän on käynyt täällä .

sent2: Downey on juuri lähtenyt .


sent1: Älä räpsytä silmiäsi .

sent2: Älä räpäytä silmiäsi .


sent1: Mitä pirua teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa teet täällä ?


sent1: Tässä sinä tulet kuvaan mukaan .

sent2: Siinä sinä astut kuvaan .


sent1: ~ Onko tämä liian paljon ?

sent2: Onko tämä ylenpalttista ?


sent1: Onko tämä jokin sairas vitsi ?

sent2: Onko tämä jokin sairas pila ?


sent1: Minun pitää löytää heidät .

sent2: Minun on löydettävä heidät .


sent1: Matkustelen paljon .

sent2: Matkustan paljonkin .


sent1: Joka matkustaa paljon .

sent2: Matkustelen paljon .


sent1: Et sinä tee sitä .

sent2: Sinä et aio tehdä sitä .


sent1: Etkö ainuttakaan kertaa ?

sent2: Etkö kertaakaan ?


sent1: Jokin on pielessä .

sent2: Jokin ei tunnu oikealta .


sent1: Tiedättekö mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä se merkitsee ?


sent1: Kiitos sinulle , kultaseni .

sent2: Kiitos , kultaseni .


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Istukaa alas , pyydän .


sent1: En tiedä , kuka hän on .

sent2: En tunnista häntä .


sent1: Anna se minulle , kulta .

sent2: Älä viitsi , kulta .


sent1: Se on menettänyt verta .

sent2: Se on menettänyt paljon verta .


sent1: En puhelimessa .

sent2: Ei puhelimen välityksellä .


sent1: Se ei saa toistua .

sent2: Sitä ei tapahdu toiste .


sent1: En halua pukea sitä päälleni .

sent2: Minä en halua .


sent1: Pyydän sinulta palvelusta .

sent2: Haluan pyytää palvelusta .


sent1: Mikä helvetti sinua vaivaa ?

sent2: Mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Minulla tulee ikävä .

sent2: Tulee ikävä teitä .


sent1: Tarkoitukseni ei ollut säikäyttää teitä .

sent2: Tarkoituksenani ei ollut säikäyttää .


sent1: Tuntuu hyvältä , vai mitä ?

sent2: Se tuntuu hyvältä , eikö tunnukin ?


sent1: Missä poikaystäväsi on ?

sent2: Missä sun poikaystävä on ?


sent1: Mitä , väijytkö minua ?

sent2: Kyttäätkö minua ?


sent1: Koska olet tullut kotiin ?

sent2: Koska sinä tulit kotiin ?


sent1: Hei , vanha ystävä .

sent2: Heipä hei , ystäväni .


sent1: Se tuskin selviää enää .

sent2: Emme koskaan saa tietää .


sent1: Tämä ei ole syytäni .

sent2: Ei se ollut minun syyni .


sent1: Älä viitsi , David .

sent2: Anna mennä , David .


sent1: 3 kuukauden .

sent2: Kolmen kuukauden kuluttua .


sent1: Haluatko kahvia ?

sent2: Haluaisitko kupin kahvia ?


sent1: Etsin joka paikasta .

sent2: Olen etsinyt kaikkialta .


sent1: Kuunteletko sinä ?

sent2: Kuunteletko ollenkaan ?


sent1: Oikein ystävällistä .

sent2: Kuinka ystävällistä .


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Minä annan sinulle tippiä .

sent2: Rentoudu vain .


sent1: Voisinko puhua kanssasi ?

sent2: Voidaanko jutella hetki ?


sent1: Mitä helvettiä sinä touhuat ?

sent2: Mitä ihmettä oikein teet ?


sent1: En sanonut mitään .

sent2: En ole puhunut mitään .


sent1: Se nainen on sekaisin .

sent2: Hän on järjiltään , ihmiset .


sent1: Minun täytyy lopettaa .

sent2: Minun täytyy lopettaa nyt .


sent1: Älkää olko naurettava .

sent2: Älä puhu hulluja .


sent1: En se minä ollut .

sent2: Nämä eivät ole kasvoni .


sent1: Olemme pian siellä .

sent2: Olemme kohta perillä .


sent1: Mitä oikein teet ?

sent2: Mitä sinä luulet tekeväsi ?


sent1: Minä pelleilin , pelleilin .

sent2: Pilailin vain .


sent1: Miksette kertoneet minulle ?

sent2: Mikset ole kertonut ?


sent1: Haittaako se sinua ?

sent2: Häiritseekö tämä sinua ?


sent1: Mitä sinä muka tiedät ?

sent2: Mitä te tiedätte ?


sent1: Miksi minun pitäisi ?

sent2: Miksi tekisin sen ?


sent1: Teen parhaani .

sent2: Katsotaan mitä hän sanoo .


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti te olette ?


sent1: Jack , mitä sinä teet ?

sent2: Mitä sinä oikein teet , Jack ?


sent1: Aikani on vähissä .

sent2: En voi viipyä kauan .


sent1: Kiva , että hän tuli ja pelasti henkeni .

sent2: Emma pelasti henkeni .


sent1: Tämä ei ole reilua .

sent2: Tuo ei ollu reilua .


sent1: Käytöstapoja , meillä on vieras .

sent2: Saimme vieraan .


sent1: Petyin sinuun .

sent2: Luulin , että olet erilainen .


sent1: Se ei ole hyvä ajatus .

sent2: Ei taida olla hyvä ajatus .


sent1: Hän on tuolla .

sent2: Mutta se on siellä kaapissa .


sent1: Se oli kiltisti sanottu .

sent2: Todella kilttiä .


sent1: Olemme täällä alhaalla .

sent2: Sain hänet , olemme täällä alhaalla .


sent1: Me olemme täällä alhaalla .

sent2: Olemme täällä alhaalla .


sent1: Halusin antaa tän sulle .

sent2: Halusin antaa tämän .


sent1: En tehnyt tätä sinun takiasi .

sent2: En tehnyt sitä sinun takiasi .


sent1: En tehnyt sitä sinun takiasi .

sent2: En minä sitä sinun takia tehnyt .


sent1: Millon sä oot syntyny ?

sent2: Milloin sinulla on syntymäpäivä ?


sent1: Haaste hyväksytty .

sent2: Haaste otettu vastaan .


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mitä hittoa se meinaa ?


sent1: Sinun pitää poistua .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Minussa on jotain vialla .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: Mitä hänelle tapahtuu ?

sent2: Mitä hänelle tehdään ?


sent1: Minulla oli niin ikävä sinua .

sent2: Kaipasimme sinua .


sent1: Kiitos että tulitte .

sent2: Kiitos , että tulitte paikalle .


sent1: Sinulla ei ole mahdollisuuksia .

sent2: Et voi voittaa .


sent1: No niin , nyt riittää .

sent2: Nyt saa riittää .


sent1: Siksi tulinkin tänne .

sent2: Siksi olenkin täällä .


sent1: Ai , et osallistu enää keskusteluun .

sent2: Archie ?


sent1: Oli hauska tavata .

sent2: On mukava tavata sinut .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt tukallesi ?

sent2: Mitä olet tehnyt tukallesi ?


sent1: Juhlissani vaikutti siltä , että olit enemmän kiinnostunut ajankohtaisista tapahtumista .

sent2: Hassua .


sent1: Oletko varma , että haluat tätä ?

sent2: Haluatko tehdä tämän ?


sent1: Ymmärrän , mitä tarkoitat .

sent2: Ymmärrän mitä tarkoitatte .


sent1: Mistä sinä sait avaimet ?

sent2: Mistä sait tämän ?


sent1: Vihaan noita tyyppejä .

sent2: Vihaan näitä tyyppejä .


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä nyt aiot ?


sent1: Sano , että onnistuin hyvin .

sent2: Missä Iapseni on ?


sent1: Syyllinen , herra tuomari .

sent2: Minut täysin syyllistetään .


sent1: Ja jos en tee ?

sent2: Tämä on yhä minun kirkkoni , Jack .


sent1: Entä jos en suutele ?


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Tämä ei ole todellista .


sent1: Tämä on täydellistä .

sent2: Sehän olisi täydellistä .


sent1: Osaatko käyttää näitä ?

sent2: Osaatko käyttää tuollaista ?


sent1: Zowien verinäytettä on nyt tutkittu .

sent2: Onko ovi auki ?


sent1: Minä ... tunnen hänet .

sent2: Minähän tunnen tuon miehen .


sent1: Et ole minulle velkaa mitään .

sent2: Et ole minulle mistään velkaa , Will .


sent1: Anna hänen odottaa .

sent2: Antaa hänen odottaa .


sent2: Oletko hiljaa vai et ?


sent1: Pyydän , rukoilen teitä .

sent2: Minä rukoilen .


sent1: Ei ole tarpeen .

sent2: Odota , emme tarvitse sitä .


sent1: Nämä ovat ekat treffini .

sent2: En minä tiedä .


sent1: Vika ei ole sinussa .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Oletko kunnossa , kulta ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Minne te olette matkalla ?

sent2: Minne olette matkalla ?


sent1: Olen täällä , koska tarvitsen apuasi .

sent2: Tarvitsen sinun apuasi .


sent1: Oletteko päästänne sekaisin ?

sent2: Oletko järjiltäsi ?


sent1: Mistä hitosta nyt on kyse ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Sinä tekisit minulle palveluksen .

sent2: Tekisit minulle palveluksen .


sent1: Tämä vie vain muutaman minuutin .

sent2: Siinä kestää vain muutama minuutti .


sent1: Se on tärkeää meille .

sent2: Viihtyvyys on meille tärkeää .


sent1: Se ei ollut todellista .

sent2: Se ei ollut oikea .


sent1: Saanko auttaa , rouva ?

sent2: Voinko auttaa , rouva ?


sent1: Pystytte parempaan .

sent2: Voitte varmaankin tarjota enemmän .


sent1: Päätän raporttini täältä tähän .

sent2: Siinä kaikki tällä kertaa .


sent1: Ovatko ne heidän jälkensä ?

sent2: Ovatko nuo he ?


sent1: Onko täällä mielestäsi kuuma ?

sent2: Onko täällä kuuma ?


sent1: Onko sinulla kaikki tarvitsemasi ?

sent2: Onko kaikki tarvittava ?


sent1: Oletteko katolinen ?

sent2: Oletko katolilainen ?


sent1: Olen hänelle paljon velkaa .

sent2: Olen hänelle velkaa kaiken .


sent1: Olen erittäin onnekas .

sent2: Olen hyvin onnekas poika .


sent1: Nyt alkaa sataa .

sent2: Voi luoja , alkaa sataa .


sent1: Olen periaatteen mies .

sent2: Minulla on periaatteita .


sent1: Minulla ei ole kauan aikaa .

sent2: Minulla ei ole paljon aikaa jäljellä .


sent1: Minua pelotti yhden kerran .

sent2: Se oli yhden illan juttu .


sent1: Minähän puhun sinusta .

sent2: Minä puhun sinusta .


sent1: Tarkoitin meitä .

sent2: Minä puhun nyt meidän suhteestamme .


sent1: Minähän kerroin sinulle .

sent2: Niinhän minä sanoin .


sent1: Kyse on kunniasta .

sent2: Sinun täytyy kunniottaa .


sent1: Vannon kunniani kautta .

sent2: Kunniani sanalla .


sent1: Voisinpa tehdä jotain .

sent2: Kumpa olisi jotain , mitä voisin tehdä .


sent1: Kuka on hänen kanssaan ?

sent2: Kuka hänellä on mukanaan ?


sent1: Milloin menette naimisiin ?

sent2: Koska menette naimisiin ?


sent1: Kiitos , kun tulit niin nopeasti .

sent2: Kiitos kun tulit näin nopeasti .


sent1: Iso kiho , mitä on meneillään ?

sent2: Miten menee , pomo ?


sent1: He tappavat toisensa .

sent2: He tappavat toisiaan .


sent1: He menivät tuohon suuntaan .

sent2: Juoksivat tuonne .


sent1: Hän taistelee .

sent2: Leonard taistelee , rouva Lowe .


sent1: Hän palaa kohta .

sent2: Sen pitäisi palata pian .


sent1: Hän on minun potilas .

sent2: Hän on potilaani .


sent1: Hän lupasi minulle .

sent2: Hän sai minut lupaamaan .


sent1: Haluatteko jotain juotavaa ?

sent2: Ottaisitko juotavaa ?


sent1: Jääthän syömään ?

sent2: Haluatko jäädä päivälliselle ?


sent1: Älä kuuntele minua .

sent2: Et sinä voi kuunnella mitä minä sanon .


sent1: Sinun ei tarvitse kertoa .

sent2: EI tarvitse kertoa siitä .


sent1: Ei sen pitänyt mennä näin .

sent2: Sen ei pitänyt päättyä tällä tavoin .


sent1: Anteeksi tämä hulina .

sent2: Pahoittelen hankaluutta .


sent1: Alkaa satamaan .

sent2: Voi luoja , alkaa sataa .


sent1: Tarvitsen apuasi .

sent2: Tarvitsen siihen apuanne .


sent1: Minä aiheutin tämän .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Meidän on mentävä nyt .

sent2: Meidän on lähdettävä heti .


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Haluan kertoa jotain .


sent1: Mennään tarkistamaan .

sent2: Otetaan siitä selvää .


sent1: Taitaisit pitää siitä .

sent2: Siitähän sä tykkäisit .


sent1: Miten teillä sujuu ?

sent2: Miten siellä menee ?


sent1: Minulla on niin kova ikävä .

sent2: Minä kaipaan sinua niin valtavasti .


sent2: Kaipaan sinua kovin paljon .


sent1: Kaipaan sinua kovin paljon .


sent1: Oletko kunnossa siellä ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Mitä haluaisit minun tekevän ?

sent2: Mitä teen ?


sent1: Miten teit tuon ?

sent2: Miten onnistuit siinä ?


sent1: Miksi et kertonut ?

sent2: Miksi ette kertoneet ?


sent1: Epäilemättä .

sent2: Muu ei tule kysymyksenkään .


sent1: Voinko tehdä jotakin ?

sent2: Voinko minä auttaa jotenkin ?


sent1: Sattuu , eikö vain ?

sent2: Sattuu , eikö niin ?


sent1: Mistä on kysymys ?

sent2: Mitä täällä on meneillään ?


sent1: En ole aivan varma .

sent2: En tiedä tarkkaa summaa .


sent1: Löysitkö mitään ?

sent2: Saitko jotain selville ?


sent1: Se on todellakin hyvä uutinen .

sent2: Siis hyvä uutinen .


sent1: Pitkästyttääkö tämä ?

sent2: Ovatko juttuni tylsiä ?


sent1: On olemassa toinenkin mahdollisuus .

sent2: Toinen tie on .


sent1: Ovatko juttuni tylsiä ?

sent2: Kyllästytänkö minä sinua ?


sent1: Et ole tyyppiäni .

sent2: Ette ole minun tyyppiäni .


sent1: Rakastan teitä niin paljon .

sent2: Rakastan sinua kovasti .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä nyt ?

sent2: Mitä me teemme ?


sent1: Mitä sinä sillä teet ?

sent2: Mitä haluat siitä ?


sent1: Paljonko meillä on aikaa ?

sent2: Miten paljon on aikaa ?


sent1: Minulla oli tosi hauskaa .

sent2: Oli tosi hauskaa .


sent1: Syy on minun .

sent2: Koko juttu on minun vikani .


sent1: Tulet näkemään .

sent2: Miksi et uskonut minua ?


sent1: Muista suunnitelma .

sent2: Muistakaa suunnitelma .


sent1: Miksi pakotat minut tähän ?

sent2: Miksi pakotat minut tekemään tämän ?


sent1: Siinä on järkeä .

sent2: Siinä on kyllä järkeä .


sent1: Rahat olivat minun .

sent2: Voitin ne reilusti .


sent1: Miksi hän sitä haluaisi ?

sent2: Miksi hän haluaisi jäädä kiinni ?


sent1: Onko täällä ongelma ?

sent2: Onko jotain ongelmia ?


sent1: Teillä ei ole aavistustakaan .

sent2: Sinulla ei ole hajuakaan .


sent1: Olemme menossa väärään suuntaan .

sent2: Menemme väärään suuntaan .


sent1: Ei , hän tappoi hänet .

sent2: Vaimo tappoi hänet .


sent2: Hän tappoi Mattin


sent1: Älä päästä häntä sisään .

sent2: Älä päästä sitä sisään .


sent1: Tule katsomaan .

sent2: Teidän on nähtävä tämä .


sent1: Minulla on sinulle lahja .

sent2: Toin sulle jotakin .


sent1: Huolehdin hänestä .

sent2: Minä pidän huolta hänestä .


sent1: Olet järjiltäsi .

sent2: Olet täysin järjiltäsi .


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi sanot noin ?


sent1: Vieläkö jotain muuta ?

sent2: Oliko vielä jotain ?


sent1: Niin kuulemma .

sent2: Niin minulle on sanottu .


sent1: Meidän pitäisi jutella .

sent2: Meidän on juteltava .


sent1: Ei mitään henkilökohtaista .

sent2: Ei se ollut henkilökohtaista .


sent1: Sa armahin seutu , min kohdata saa

sent2: Oletko sitä mieltä ?


sent1: Ønkø se sinusta hyvä ?


sent1: Tiedän mitä aiot sanoa

sent2: Se on kieltäminen .


sent1: Johtuuko tämä puheistani ?

sent2: Sanoinko rumasti ?


sent1: Astukaa toimistooni .

sent2: Astu työhuoneeseeni .


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua oikein vaivaa ?


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tiedä mistä oikein puhut .


sent1: Sitä ajattelinkin .

sent2: Niin minä ajattelinkin .


sent1: Miltä teistä tuntuu ?

sent2: Miltä olosi tuntuu ?


sent1: Mitä sanoin sinulle ?

sent2: Mitä minä oikein sanoin ?


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Mitä vittua teet täällä ?


sent1: Kuolemattomuus .

sent2: Korvauksena Viktorin kuolemattomaksi muutettu armeija auttaisi Marcusta .


sent1: Rouva Hughes on oikeassa .

sent2: Hän on oikeassa .


sent1: Ei nyt keskitytä häneen vaan tähän ongelmaan


sent1: Se taisi olla siinä .

sent2: Eiköhän se ollut siinä .


sent1: Mistä helvetistä puhut ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Nyt mennään pois täältä .


sent1: Tulen mukaasi .

sent2: Minä voin tulla kanssasi .


sent1: Se parantaa oloasi .

sent2: Saa olosi paremmaksi .


sent1: Tänä yönä lähdetään .

sent2: Pakenemme jo tänään .


sent1: Sitä hekin sanoivat .

sent2: Niin he kertoivat .


sent1: Mutta minä kaivelin .

sent2: Mutta tapoin heidät silti .


sent1: Mutta aiheutin silti .


sent2: Mutta minä kaivelin .


sent1: Missä käsilaukkusi on ?

sent2: Missä laukkusi on ?


sent1: Mikä määräys sellainen on ?

sent2: Mitä käskyjä ?


sent1: Viides merkki lukittu .

sent2: Merkki viisi enkoodattu .


sent1: Luulin meidän sopineen .

sent2: Minä luulin että meillä oli sopimus .


sent1: Liian rauhallista .

sent2: Se on liian hiljainen .


sent1: Lähdetään sitten heti .

sent2: No , lähethään lainaahmaan .


sent1: Kylläpä hävettää .

sent2: Minua hävettää , isä .


sent1: Kuten sen pitää ollakkin .

sent2: Pitäisi ollakin .


sent1: Kunpa en olisi paljastanut .

sent2: Minun olisi pitänyt olla hiljaa .


sent1: Pian kaikki muuttuu .

sent2: Kaikki tulee muuttumaan .


sent2: Juuri niin he sanovat .


sent1: Niin he kertoivat .


sent1: Ja tässä jaksossa :

sent2: Takaisin nykyhetkeen .


sent2: Ja nyt tässä jaksossa :


sent1: Ja näin pitääkin olla .


sent1: Ja mitä olet tehnyt hiuksillesi ?

sent2: Mitä olet tehnyt hiuksillesi ?


sent1: Vapaus ?

sent2: He ovat vapaita valitsemaan - orjuus tai kuolema .


sent1: Hän on minun sankarini .

sent2: Mies on sankarini .


sent1: Haluatko lisätä jotain ?

sent2: Tahtoisitteko lisätä jotain ?


sent1: En tiedä , Charlie .

sent2: En tiedä Charlie , mutta AAAHHH .


sent1: Tiedätkö mikä on omituista ?

sent2: Arvaa mikä on outoa .


sent1: Mitä nämä ovat ?

sent2: Naaraselefantin virtsaa .


sent1: Vika ei ole sinussa .

sent2: Ei se ole syytäsi .


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä täällä on meneillään ?


sent1: Mulla on kolme lasta .

sent2: Minulla on kolme lasta .


sent1: Salli minun esittäytyä .

sent2: Minäpä esittäydyn .


sent1: Miksi olet niin hiljaa ?

sent2: Mikset ikinä puhu mitään ?


sent1: Miksen usko sinua ?

sent2: Miksi en usko sinua ?


sent1: Niin kuin välittäisit .

sent2: Ihan kuin välittäisit .


sent1: En usko painajaisiinkaan .

sent2: Kaikki nauravat .


sent1: Olisiko sinulla hetki aikaa ?

sent2: Onko hetki ?


sent1: Mitä helvettiä tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Tämä on työpaikkani .

sent2: Täällä minä työskentelen .


sent1: Vastaako tuo kysymykseesi ?

sent2: Riittikö tuo vastaukseksi ?


sent1: Luulen että hän pitää sinusta .

sent2: Joy taitaa pitää sinusta .


sent1: Anteeksi ranskankieleni .

sent2: Anteeksi huono ranskani .


sent1: Jätä minut rauhaan .

sent2: Mene pois kimpustani .


sent1: Tyydyttikö vastaus ?

sent2: Oletteko nyt tyytyväisiä ?


sent1: Tiedät sen kyllä .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Tämä voi olla tärkeää .

sent2: Tämä saattaa olla tärkeää .


sent1: Pidän tavastasi ajatella .

sent2: Pidän päätöksestäsi .


sent1: On takaisin maksun aika .

sent2: Takaisin maksun aika .


sent1: Oletko käynyt salilla ?

sent2: Oletko alkanut kuntoilla ?


sent1: Olemme valmiina taistoon .

sent2: Valmistautukaa taisteluun .


sent1: Nyt ymmärrän , miten ekonomia toimii .

sent2: Oletko nyt ylpeä itsestäsi ?


sent1: Nimettömän vihjeen perusteella .

sent2: Sain nimettömän vihjeen .


sent1: There is something wrong with me .

sent2: Minussa on jotain vikaa .


sent1: Millaista liiketoimintaa ?

sent2: Millaista bisnestä ?


sent1: Me tulemme pian .

sent2: Tulemme kohta perässä .


sent1: Meidät on liitetty yhteen .

sent2: Meidän välillämme on yhteys .


sent1: Kohdellaanko sinua hyvin ?

sent2: Oletko kivojen ihmisten luona ?


sent1: Tehkää vain työnne .

sent2: Hoida vain oma hommasi .


sent1: Hänellä on loistava huumorintaju .

sent2: Hänellä on hyvä huumorintaju .


sent1: On ilo nähdä sinua .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Vika ei ole sinussa .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Ei ole mitään puhumista .

sent2: Ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Kuinka tiedätte kaiken tämän ?


sent1: Ymmärrätkö ollenkaan , mitä puhut ?

sent2: Ymmärrätkö mitä sanot ?


sent1: Tuo ei auta yhtään .

sent2: Tuosta ei ole apua .


sent1: Tämä asia ei kuulu meille .

sent2: Se ei kuulunut meille .


sent1: Oletteko nälkäisiä ?

sent2: Onko kellään nälkä ?


sent1: Olet niin herkkä .

sent2: Olet niin herkkätunteinen .


sent1: Nähdään sitten oikeudessa .

sent2: Nähdään oikeudessa


sent1: Se olikin sir Donald Wolfit eikä Garrick .

sent2: Muistan kyllä .


sent1: Mitenkäs vaimon kanssa ?

sent2: Miten vaimosi jakselee ?


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä on meneillään ?


sent1: Tuntuu paljon paremmalta nyt .

sent2: Minulle tuli paljon parempi olo .


sent1: Miksei häneen saa yhteyttä ?

sent2: Miksi hän ei vastaa ?


sent1: Miten olkapääsi jaksaa ?

sent2: Kuinka olkapää voi ?


sent1: Onko tämä uusi sivu periaatteen säännöissä ?

sent2: Kosto ?


sent1: Hän haluaa mennä kanssani naimisiin .

sent2: Hän haluaa naimisiin kanssani .


sent1: Hän haluaa naimisiin kanssani .

sent2: Hän haluaa kanssani naimisiin .


sent1: En pysty suojelemaan sinua .

sent2: En pysty pitämään sinua turvassa .


sent1: Minun on mentävä kuselle .

sent2: Minun pitää pissata .


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mikä saatana on vikana ?


sent1: Avatkaa tämä helvetin ovi .

sent2: Avaa tämä ovi .


sent1: On myös mahdollista , että leikkaus aiheutti niin paljon turvotusta - aivorungossa , että hän saattaa olla pysyvästi poissa .

sent2: Onhan se mahdollista .


sent1: Mitä oikein teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?


sent1: Oletko mukana juonessa ?

sent2: Oletko mukana tässä ?


sent1: Mitä meillä on hävittävänä ?

sent2: Mitä hävittävää meillä on ?


sent1: Mikä tässä sitten on ongelmana ?

sent2: Pyritään siihen suuntaan .


sent1: Hei , minulla on lapsi .

sent2: Minulla on täällä lapsi .


sent1: Hävittävää ei ole .


sent1: Mitäs täällä on ?

sent2: Katsotaan mitä meillä on täällä .


sent1: mitä me nytten teemme ?

sent2: Mitä me nyt tehdään ?


sent1: Siltä se näyttää , eikö vain ?

sent2: Siltä näyttää .


sent1: Mitä tahdot minun tekevän ?

sent2: Mitä tahdot , että teen ?


sent1: Minulla on ollut sinua ikävä .

sent2: On ollut kamala ikävä .


sent1: Minun on sanottava sinulle jotain .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Millainen olo sinulla on ?

sent2: Miten sinulla menee ?


sent1: Saitko mitään tietoja ?

sent2: Löysitkö mitään ?


sent1: En tiedä , mikä se oli .

sent2: En tiedä mitä tämä on .


sent1: Miksi et tykkää minusta ?

sent2: Miksi et pidä minusta ?


sent1: Kiitoksia , Ben .

sent2: Olen nähnyt kaikki puheenne .


sent1: Kauanko olet ollut naimisissa ?

sent2: Kauanko sinä olet ollut naimisissa ?


sent1: Hyvä on , teet näin .

sent2: Näin sinun pitää tehdä .


sent1: Armahda minua , sillä olen tehnyt syntiä .

sent2: Siunaa minua syntistä Isä .


sent1: Tästä tulee mahtavaa .

sent2: Siitä tulee loistavaa .


sent1: Antakaa minun mennä sijastanne .

sent2: Päästäkää minut .


sent1: Mitä ihmettä on meneillään ?

sent2: Mistä on kyse ?


sent1: Miten niin käy ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Olet haavoittunut .

sent2: Oletko haavoittunut ?


sent1: En tarkoittanut .

sent2: En tarkoittanut mitään .


sent1: Hän on niin mukava .

sent2: Hän on niin suloinen .


sent1: Anna se takaisin .

sent2: Hei , anna se takaisin .


sent1: Valmis tai et , nyt minä tulen .

sent2: Valmiina tai ei , täältä tullaan .


sent1: Siunaa minut , Isä .

sent2: Siunaa minua , Isä , sillä olen tehnyt syntiä .


sent1: Vedä liipaisinta .

sent2: Paina sitä saatanan liipaisinta .


sent1: Minä olin ensin .

sent2: Panin ilmoitukseni ensin .


sent1: Mitä ihmettä hän tekee täällä ?

sent2: Mitä hän täällä tekee ?


sent1: Mitä minä olinkaan tekemässä ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Hänet on jo hoidettu .

sent2: Asia on hoidossa .


sent1: Mitä sinä siitä sanot ?

sent2: Mitä ajattelet siitä ?


sent1: Paetkaa niin kauas kuin voitte , koska seuraava tapaamisemme ei ole ystävällinen .

sent2: Ei tule ensi kertaa .


sent1: Tämä on minun virheeni .

sent2: Se oli minun syyni .


sent1: Yhdistäkää presidentille .

sent2: Yhdistä presidentille .


sent1: Voinko mennä suihkuun ?

sent2: Voinko käydä suihkussa ?


sent1: Totta kai olen onnellinen .

sent2: Tietysti olen iloinen .


sent1: Tulin myöhässä .

sent2: Tiedän , että olen myöhässä .


sent1: Tämä on minulle hyvin tärkeää .

sent2: Tämä on hyvin tärkeää minulle .


sent1: Sinä tiesit tästä , etkö tiennytkin ?

sent2: Sinä tiesit tästä .


sent1: Sinä halusit jutella .

sent2: Sinä halusit puhua ?


sent1: Sinä olet sairaus ja olet tartuttanut meidät kaikki , jokaisen .

sent2: Se on tauti .


sent1: Se on vain tämä paikka .

sent2: Se on tämä paikka .


sent1: Se on rikospaikka .

sent2: Talo on rikospaikka .


sent1: Se on aivan sama asia .

sent2: Se on täysin sama asia .


sent1: Perussetti .

sent2: Tiedäthän , sitä tavallista .


sent1: Onnea , rakkaani .

sent2: Onnea matkaan , kultaseni .


sent1: Onko sinulla kaikki tarvittavat ?

sent2: Onko sinulla nyt kaikki ?


sent1: Onko teillä mitään lisättävää ?

sent2: Onko sinulla jotain lisättävää ?


sent1: Oletko varma , että haluat sitä ?

sent2: Oletko varma , että tahdot sitä ?


sent1: Oletteko valmis siihen ?

sent2: Oletko valmis sellaiseen ?


sent1: Olemme kaikki yhdessä .

sent2: Täällähän me kaikki .


sent1: Mutta ei tarpeeksi .

sent2: Muttei tarpeeksi hyvin .


sent1: Mitä sinä oikein teit tuolla ylhäällä ?

sent2: mitä sinä täällä teet ?


sent1: Mitä sillä pitäisi muka tehdä ?

sent2: Mitä minä tuolla teen ?


sent1: Minulla on tunti .

sent2: Pääsen vasta kello 12 .


sent1: Minkä ikäisiä lapsesi ovat ?

sent2: Miten vanhoja lapsesi ovat ?


sent1: Miksi sinä minulle huudat ?

sent2: Miksi sinä huudat minulle ?


sent1: Minkä takia kuiskaat ?

sent2: Miksi itse kuiskaat ?


sent1: Miksi hänen piti kuolla ?

sent2: Miksi hänen täytyi kuolla ?


sent1: Mikä nimesi muuten on ?

sent2: Mikä sinun nimesi muuten on ?


sent1: Meidän on saatava sinut ulos täältä .

sent2: Sinut on saatava ulos .


sent1: Liikeasiat ovat liikeasioita .

sent2: Tätä se on bisnes .


sent1: Kuulostaa yksinkertaiselta .

sent2: Se kuulostaa yksinkertaiselta .


sent1: Kuka teistä on pomo ?

sent2: Niinkö , kuka on pomo ?


sent2: Kumpi teistä päättää ?


sent1: Kuka niitä tarvitsee ?

sent2: Kuka heitä tarvitsee ?


sent1: Montako meillä on ?

sent2: Kuinka monta meillä on ?


sent1: Kostan puolestasi .

sent2: Minä kostan sinulle .


sent1: Kiitos , että luotit minuun .

sent2: Kiitos luottamuksestasi .


sent1: Kiitos että otit minut vastaan .

sent2: Kiitos että halusit tavata .


sent1: Mielenkiintoinen ajatus .

sent2: Kiinnostava idea .


sent1: Kauppa on kauppaa .

sent2: Liikeasiat ovat liikeasioita .


sent1: Kaikilla meillä on heikkoutemme .

sent2: Kaikilla on heikkoutensa .


sent1: Joku on ottanut sen .

sent2: Joku on ottanut ne .


sent1: Johan teillä kysymykset on .

sent2: Mikä kysymys tuokin oli ?


sent1: Hyvä ja paha poliisi .

sent2: Hyvä vastaan paha .


sent1: Hyvää iltaa , neidit .

sent2: Hyvää iltaa , neidot .


sent1: He ovat meidän perässämme .

sent2: He tulevat kimppuumme .


sent1: He kaikki ovat kuolleita ?

sent2: Ovatko he kaikki kuolleita ?


sent1: No niin , mikäs siinä .

sent2: Hei , niin juuri .


sent1: Heidän on oltava täällä jossain .

sent2: Niiden on oltava jossain .


sent1: Haluan vain puhua hänen kanssaan .

sent2: Tahdon vain jututtaa häntä .


sent1: Haluan vain sinun olevan onnellinen .

sent2: Haluan sinun olevan vain onnellinen .


sent1: Kysyn jotain .

sent2: Haluan kysyä sinulta yhtä asiaa .


sent1: Haluaisin ilmoittaa murhasta .

sent2: Haluan ilmoittaa murhasta .


sent1: Haista paska , Jumala .

sent2: Painu helvettiin , Jumala .


sent1: Hae minulle ryyppy .

sent2: Hae minulle juotavaa .


sent1: Kaunis päivä , eikö vain ?

sent2: Eikö olekin kaunis päivä ?


sent1: Eihän se ollut niin kamalaa ?

sent2: Eihän se niin kamalaa ollut ?


sent1: Chevron seitsemän , lukittu .

sent2: Merkki seitsemän lukittu .


sent1: Bisens on bisnestä .

sent2: Liikeasiat ovat liikeasioita .


sent1: Anteeksi se yksi ilta .

sent2: Anteeksi se viimeöinen .


sent1: Ja mitä sitten tapahtuu .

sent2: Annan hänelle , mitä hän haluaa , - ja hän on minun .


sent1: Olisit kertonut .

sent2: Olisit sanonut jotain .


sent1: Se ei ole vikasi .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: Tämä ei ole ohi .

sent2: Emme ole vielä lopettaneet .


sent1: Tapoitte minun poikani .

sent2: Tapoit poikani .


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Meillä ei ole paljon vaihtoehtoja .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Ei sinulla ole hätää .


sent1: Mitä siis voimme tehdä ?

sent2: Mitä voimme tehdä ?


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mitä helvettiä selität ?


sent1: Täydellinen ajoitus .

sent2: Tulit juuri sopivasti .


sent1: En pysty kävelemään .

sent2: En minä pysty kävelemään .


sent1: Muistatko sen tunteen ?

sent2: Muistatko sinä sen ?


sent1: Mitäs tästä sanot ?

sent2: Mitä siitä ajattelet ?


sent1: En voinut uskoa sitä .

sent2: En voi uskoa tätä .


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Saanko kysyä jotakin ?


sent1: Mitä haluat tehdä nyt ?

sent2: Mitä haluaisit tehdä ?


sent1: Mukava nähdä teitä taas .

sent2: Mukava nähdä sinua taas .


sent1: Mitä hittoa tuo on ?

sent2: mikä helvetti tuo on ?


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Asiat tulee järjestymään .


sent1: Taistelut olivat sekavia .

sent2: En muista enää .


sent2: Kaikki on nyt hyvin .


sent1: Näytän yhden jutun .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Mitä ihmettä sinä puhut ?


sent1: Tosi vakuuttavaa .

sent2: Tuo on todella rohkaisevaa .


sent1: Se rauhoittaa mieltäni .

sent2: Tosi vakuuttavaa .


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Mistä sinä sen voit tietää ?


sent1: Älä valvo takiani .

sent2: Älä valvo odottamassa minua .


sent2: Älä jää odottelemaan .


sent1: Älä valvo odottamassa minua .


sent1: Soita siihen numeroon .

sent2: Soita tuohon numeroon .


sent1: Se on suuri päätös .

sent2: Tämä on suuri päätös .


sent1: Tuo tuli mieleen minullekin .

sent2: Se juolahti mieleeni .


sent1: Olet oikeastaan ainoa ystäväni .

sent2: olet ainoa ystäväni .


sent1: Mitä teet ulkona ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Mennään pois täältä .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: Maia .

sent2: Maia , näitkö minun menevän naimisiin siskoni poikaystävän kanssa ?


sent1: Taisit lukea ajatukseni .

sent2: Ihan kuin lukisit ajatuksiani .


sent1: Homma on hanskassa .

sent2: Minulla on kaikki hallinnassa .


sent1: Heitä on varoitettava .

sent2: Meidän on varoitettava heitä


sent1: En ole tilivelvollinen sinulle .

sent2: En ole mitään velkaa sinulle .


sent1: En ole huolissani sinusta .

sent2: Minä en ole huolissani sinusta .


sent1: Amatöörit söheltävät .

sent2: Saatanan amatöörit .


sent1: Älä nai häntä

sent2: Älä mene naimisiin hänen kanssaan .


sent1: Tämä on jo häirintää .

sent2: Tämä on häirintää .


sent1: Sanokaa yksikin syy siihen .

sent2: Sano yksikin hyvä syy .


sent1: Pitäisikö tuon lohduttaa ?

sent2: Pitäisikö minusta tuntua paremmalta ?


sent1: Palasit jo näin pian ?

sent2: Palasitpa nopeasti .


sent1: Nytkö jo palasitte ?


sent2: Nytkö jo palasitte ?


sent1: Nytkö jo palasit ?

sent2: Palasit jo näin pian ?


sent1: Nukkukaa , herra presidentti .

sent2: Sinulla ei ole mitään hävittävää .


sent1: Mitä suunnittelit ?

sent2: Mitä olit ajatellut ?


sent1: Kuudes merkki lukittu .

sent2: Kuudes merkki koodattu .


sent1: Miten saatoin olla niin sokea ?

sent2: Kuinka saatoin olla niin sokea ?


sent1: Kiitos hyvät naiset ja herrat .

sent2: Kiitos , hyvät rouvat ja herrat .


sent2: Joko te palasitte ?


sent1: Jännittävää , vai mitä ?

sent2: Mielenkiintoista , eikö olekin ?


sent1: Sen nimistä kadonnutta ei ole .

sent2: Hetkinen , taidan tietää .


sent1: En omasta tahdostani .

sent2: En omasta tahdosta .


sent1: Hän muistaa , mutta minä en saa .

sent2: Asiakkaita .


sent1: Siitä on jonkin aikaa .

sent2: Viime kerrasta on jo aikaa .


sent1: Kuinka voit , kaveri ?

sent2: Mitä kuuluu , kamu ?


sent1: Missä niin sanotaan ?

sent2: Mihin se on kirjoitettu


sent1: Anteeksi , että vaivasimme .

sent2: Anteeksi , että häiritsen .


sent1: Ja niin olet sinäkin .

sent2: Aivan kuten sinäkin .


sent1: Meillä ei ole aikaa .

sent2: Ei meillä ole aikaa .


sent1: Sinä pyysit minua .

sent2: Sinähän kysyit sitä minulta .


sent1: Se on merkityksetöntä .

sent2: Tämä on aivan turhaa .


sent1: Saanko numerosi ?

sent2: Voisinko saada puhelinnumerosi ?


sent1: On tullut tapaamaan sinua .

sent2: Tavata sinut .


sent1: Olet pilannut elämäni .

sent2: Pilasit minun elämäni .


sent1: Tätä olen odottanut pitkään .

sent2: Olen odottanut tätä pitkään .


sent1: On minua sanottu pahemmaksikin .

sent2: Olen kuullut pahempaakin .


sent1: Onko tämä minun vikani ?

sent2: Nytkö se on minun syytäni ?


sent1: Näyttää kalliilta .

sent2: Näyttää arvokkaalta .


sent1: Mitä vittua tuijotatte ?

sent2: Vittuako sinä tuijotat ?


sent1: Tiedän , että hän on kuollut .

sent2: Mitä tiedät Jason Sandsista ?


sent1: Mitä sinulla on mielessä ?

sent2: Mitä asiaa sinulla on ?


sent1: Minä tiedän mitä tapahtuu .

sent2: Tiedän , mitä tapahtuu .


sent1: Milloin olit ajatellut kertoa ?

sent2: Milloin ajattelit kertoa minulle ?


sent1: Long Beach Casino .

sent2: Virkaveljeä ammuttu .


sent1: Olet niin naiivi .

sent2: Kylläpä olet lapsellinen .


sent1: Kyllä hän pääsee siitä yli .

sent2: Kyllä hän toipuu siitä .


sent1: Kerroinko minä sen jo ?

sent2: Olenko kertonut siitä ?


sent1: Juuri kerroin sinulle .

sent2: Sanoin äsken niin .


sent1: Ja nyt sinä sen kerrot .

sent2: Nyt sen vasta kerroit .


sent1: Se on liian hiljainen .

sent2: On liian hiljaista .


sent1: Kaikki mitä haluan on , että se loppuu .

sent2: Haluan sen loppuvan .


sent1: Ei niin .

sent2: Ei ainakaan yrityksen puutteesta .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Tiedän olevani myöhässä .


sent1: Ei tarvitse pyydellä anteeksi .

sent2: Ei tarvitse pahoitella .


sent1: En pysty pitämään kiinni .

sent2: En jaksa pitää kiinni .


sent1: Mitä hittoa sinä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Miten tiedät tuon ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Puhumaan hänelle .

sent2: Haluan puhua hänen kanssaan .


sent1: Voivatko he tehdä niin ?

sent2: Voivatko ne todella tehdä niin ?


sent1: Voivatko he tehdä sen ?

sent2: Voiko se tehdä niin ?


sent1: Tekisit saman minun vuokseni .

sent2: Tekisit saman minulle .


sent1: Pystyvätkö ne siihen ?

sent2: Voivatko he tehdä niin ?


sent1: Uskon , että pärjäisin .

sent2: Minä voin tehdä sen .


sent1: Hyppää kyytiin .

sent2: Hyppää kyytiin , Porter .


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Haluaisin puhua kanssanne .


sent1: Luulin sinun olevan ystäväni .

sent2: pidin sinua ystävänäni .


sent1: Luulin sinua ystäväksi .


sent1: Haukut minua koko ajan .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: Ei , teidän majesteettinne .

sent2: Ette , Teidän majesteettinne .


sent1: Ei , minä täällä olen .

sent2: Ei , minä täällä .


sent1: Ei , minä pärjään kyllä .

sent2: En , en , olen kunnossa .


sent1: Tuo oli aika hyvin .

sent2: Tuo oli melko hyvä .


sent1: Sinä näytät yhä samalta .

sent2: Sinä näytät samalta .


sent1: Se on mielikuvituksesi .

sent2: Sinä kuvittelet .


sent1: Näenkö sinut vielä ?

sent2: Näenkö teitä uudestaan ?


sent1: Mutta se ei toiminut .

sent2: Mutta ei se toiminut .


sent1: Mitä helvettiä minä tein ?

sent2: Mitä hittoa oikein tein ?


sent1: Kiitos , kun autat minua .

sent2: Kiitos että autat minua .


sent1: Haluan vessaan .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Anna kartta tänne .

sent2: Antakaa minulle kartta .


sent1: Minulla on ollut sinua ikävä .

sent2: On ollut ikävä .


sent1: Niin minä sanoin hänelle .

sent2: Sitä minäkin sanoin


sent1: Niin minä hänelle vastasin .


sent2: Niin minä sanoin hänelle .


sent1: Kyllä sinä vielä palaat .

sent2: Tulet takaisin vielä .


sent1: Miten te sen tiedätte ?

sent2: Mistä sinä sen tiesit ?


sent1: Siitä on jo ikuisuus .

sent2: Siitä on jo pitkä aika .


sent1: Ja jätä minut rauhaan .

sent2: Jätä minut rauhaan .


sent1: Haluan pois täältä .

sent2: Hoida minut pois täältä .


sent1: Jo oli aikakin .

sent2: Eikä hetkeäkään liian aikaisin .


sent1: Otan osaa menetyksenne johdosta .

sent2: Otan osaa suruusi .


sent1: Mikä sinulla siinä on ?

sent2: Mitä sinulla on siellä ?


sent1: Mikä sinulla on kädessäsi ?


sent1: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: Oli pakko .


sent1: Mitä sinulla on mielessäsi ?

sent2: Mitä teillä on mielessänne ?


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: Mitä oikein ajattelet ?


sent1: Ei normaalia enemmän .

sent2: Ei tavallista enempää .


sent1: Teidän ei tarvitse tehdä noin .

sent2: Sinun ei tarvitse tehdä tätä .


sent1: Mitäs minä sanoin ?

sent2: Mitä sanoinkaan sinulle ?


sent1: Ymmärrätkö mitä sanon sinulle ?

sent2: Ymmärrättekö mitä yritän sanoa ?


sent1: Voimme varmaan tehdä jotain .

sent2: Voimme varmasti tehdä jotain .


sent1: Tunnetko sinä nuo miehet ?

sent2: Tunnetteko nämä miehet ?


sent1: Totta kai voin hyvin .

sent2: Tietysti olen kunnossa .


sent1: Tiedät jo vastaukseni .

sent2: Tiedät sen itse .


sent2: ~ Ei sinun tarvitse tehdä tuota .


sent1: Tämä on minun lauluni .

sent2: Tämä on mun biisini .


sent1: Täysin mahdotonta .

sent2: Se on mahdotonta minulle .


sent1: Se on ainoa hetki , joka ratkaisee .

sent2: Vain se on tärkeää


sent1: Sano se vakuuttavasti .

sent2: Tunnetta mukaan .


sent1: Pidät hänestä , etkö vain ?

sent2: Sinähän tykkäät hänestä .


sent1: On oltava tapa , jolla voimme auttaa .


sent1: Oletan , että tuo tarkoittaa ei .

sent2: Otan tuon kieltävänä vastauksena .


sent1: Olenko kertonut sen ?

sent2: Olenko koskaan sanonut sitä ?


sent1: Olen aina ihmetellyt .

sent2: Olen usein miettinyt sitä .


sent1: Voin tehdä mitä hyvänsä .

sent2: Nyt voin tehdä mitä vain .


sent1: Nyt olen Jane , superkiireinen asianajaja , jolla on oma assistentti .

sent2: Nyt olen Jane , kiireinen asianajaja , jolla on oma avustaja .


sent1: Nyt olen Jane , kiireinen asianajaja , jolla on oma assistentti .


sent1: Mutta ymmärtäähän sen .

sent2: Minä ymmärrän silti .


sent1: Minä tiedän , mitä sanoin .

sent2: Tiedän mitä olen sanonut .


sent1: Minä tarjoan tämän .

sent2: Tämä riippuu nyt minusta .


sent1: Minä olen homoseksuaali .

sent2: Olen Homoseksuaali .


sent1: Se on viimeinen sitä .

sent2: Meiltä on vesi lopussa .


sent1: Mahdollisimman paljon .

sent2: Niin paljon kuin vain mahdollista .


sent1: Me löydämme sinut .

sent2: Löydämme kyllä teidät .


sent1: Leffa .

sent2: Mene elokuviin , jotain sellaista .


sent1: Kuka helvetti siellä on ?

sent2: Kuka hitto se on ?


sent1: Paljonko teitä oikein on ?

sent2: Kuinka monta teitä onkaan ?


sent1: Olimme yhtä aikaa lukiossa .

sent2: Kävimme lukiota yhdessä .


sent1: Kaipaan sinua hirveästi .

sent2: Kaipaan sinua niin .


sent1: Kaiken tämän ajan jälkeen .

sent2: Niin pitkän ajan jälkeen .


sent1: Ja vain sillä on väliä .

sent2: Vain se on tärkeää


sent2: Se on ainoa hetki , joka ratkaisee .


sent1: Ihan niin kuin välittäisit .

sent2: Niin kuin välittäisit .


sent1: Todellinen ammattilainen .

sent2: Hyvin ammattimaista .


sent1: Heippa veli .

sent2: Tuletko pyörittämään levyjä kanssani ?


sent1: Hei , lanko .


sent1: Hän hirtti itsensä .

sent2: Mieheni hirtti itsensä .


sent1: Se oli hänen oma virheensä .

sent2: Hänen syytään .


sent1: Haluan esitellä itseni .

sent2: Saanko esitellä itseni .


sent1: En jaksa odottaa niin kauan .

sent2: En voi odottaa niin kauan .


sent1: Ei kovin kivaa .

sent2: Tuo ei ole kovin kivaa .


sent1: Se ei ollut kovin kilttiä .

sent2: Ei kovin kivaa .


sent1: Arvaa , mitä mietin .

sent2: Tiedättekö , mitä ajattelin ?


sent1: Antakaa minun puhua heille .

sent2: Tahdon puhua heille .


sent1: Suutelitteko ?

sent2: Annoitko sinä hänelle suukon ?


sent1: Anna minä puhun heille .

sent2: Antakaa minun puhua heille .


sent1: Alan pettyä sinuun .

sent2: Sinä tuotat pettymyksen minulle .


sent1: Olin kysymässä sinulta samaa .

sent2: Ajattelin juuri kysyä samaa sinulta .


sent1: Siksi minä tulin .

sent2: Siksi olenkin täällä .


sent1: Onko siinä ongelma ?

sent2: Onko se jokin ongelma ?


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotakin .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotakin .


sent1: Mikä sinuun oikein meni ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Mihin oikein menemme ?

sent2: Minne me mennään ?


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Voisinko puhua kanssanne ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa oikein aiot ?


sent1: Nähdään siellä .

sent2: Hyvä on , nähdään sitten .


sent1: Herran siunausta .

sent2: Jumala olkoon kanssasi .


sent1: Odotin oikeaa hetkeä .

sent2: Odotin sopivaa tilaisuutta .


sent1: Mitä haluat lounaaksi ?

sent2: Mitä haluat päivälliseksi ?


sent1: Vankilan syytä , vai ?

sent2: Menisitte jopa vankilaan ?


sent1: Kuka voisi tehdä tuollaista ?

sent2: Kuka voisi tehdä sellaista ?


sent1: Kävelläänkö hieman ?

sent2: Haluatteko lähteä kävelylle ?


sent1: Ei Jumalaa ole .

sent2: Ei luojaa ole olemassakaan .


sent1: Älä huolehdi rahasta .

sent2: Älä huoli rahasta .


sent1: Ajatttelin sen olevan sinä .

sent2: Ajattelinkin että se olet sinä .


sent1: Ainoa ystäväni .

sent2: Olet minun ainoa ystäväni .


sent1: Hitostako minä tiedän .

sent2: Mistä hitosta minä tiedän ?


sent1: En tiedä minäkään .

sent2: En tiedä missä hän on .


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Minne olette matkalla ?


sent1: Haluatko jotain ?

sent2: Voinko tuoda sinulle jotakin ?


sent1: Rakastan teitä , jätkät .

sent2: Rakastan teitä , kaverit .


sent1: Mitään puhuttavaa ei ole .

sent2: En tiedä , miksi Glen oli täällä - mutta sen täytyy loppua .


sent1: Anna kun kerron sinulle jotain .

sent2: Anna kun kerron jotain .


sent1: Juhla-ateria alkakoon .

sent2: Aloitetaan juhlat .


sent1: Saanko esittää kysymyksen ?

sent2: Saisinko kysyä jotain ?


sent1: Rauhassa , poika .

sent2: Rauhallisesti , poika .


sent1: Mitä teillä on sanottavana ?

sent2: Mitä sanotte ?


sent1: Mutta minä olin väärässä .

sent2: Olin väärässä .


sent1: Ei se niin paha ole .

sent2: Ei se niin kauheaa ole .


sent1: Siitä tulee hienoa .

sent2: Siitä tulee mahtava .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä sinä siellä teet ?


sent1: Tilanne on hallussa .

sent2: Kaikki on hallinnassa .


sent1: Taidat olla oikeassa .

sent2: Olet kaiketi oikeassa .


sent1: Toiveesi on käskyni .

sent2: Toiveesi on lakini .


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Minulla oli kova ikävä sinua .


sent1: Olemme kunnossa .

sent2: Olemme selvillä vesillä .


sent1: Tämä on minun unelmani .

sent2: Tuo on unelmani .


sent1: Tämä loppuu kyllä .

sent2: Tämä on kohta ohitse .


sent1: Saat minut voimaan pahoin .

sent2: Olet sairas .


sent1: Missä minun puhelimeni on ?

sent2: Missä puhelimeni on ?


sent1: Tiedän , kuka ostaja on .

sent2: Mä tiedän kuka se on .


sent1: Et ole vanhentunut lainkaan .

sent2: Et ole vanhentunut päivääkään .


sent1: Asiasi on paras olla hyvä .

sent2: Parasta että se on tärkeää .


sent1: Mihin sinä viet minua ?

sent2: Minne me olemme menossa ?


sent1: Odotan tässä .

sent2: Minä olen silloin täällä .


sent1: Hän on matkallaan .

sent2: Hän on tulossa tänne .


sent1: Mitä se sinua liikuttaa ?

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Ostin sinulle tämän .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Mitä minä sanoin teille ?

sent2: Mitä minä sanoin ?


sent1: Paremmassa kuin ikinä .

sent2: Vallan mainiosti .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Mihin helvettiin olet menossa ?


sent1: Saanko istuutua ?

sent2: Voinko liittyä seuraan ?


sent1: Ennemminkin uskomatonta .

sent2: Se on uskomatonta .


sent1: Mikä painajainen .

sent2: Tämä on yhtä painajaista .


sent1: Hyvää illanjatkoa .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Olet polttavan kuuma .

sent2: Olet aivan tulessa .


sent1: Mutta minä pidän siitä .

sent2: Minä pidän siitä .


sent1: Meidän täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Meidän on päästävä ulos .


sent1: Siinä ei ole mitään järkeä .

sent2: Siinä ei olisi tolkkua .


sent1: Viime kerrasta onkin aikaa .

sent2: Siitä onkin jo aikaa .


sent1: Ei se ole vaikeaa .

sent2: Ei se niin vaikeaa ole .


sent1: Ette voi olla tosissanne .

sent2: Ei ole totta .


sent1: Pysykin erossa meistä .

sent2: Pysy kaukana meistä .


sent1: Ota toinen huikka .

sent2: Ota vielä lasillinen .


sent1: Se oli uskomatonta .

sent2: Se oli aivan mahtavaa .


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Ei , on liian myöhä .


sent1: Mitä vielä pitää tehdä ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Minun olisi pitänyt ymmärtää .

sent2: Olisi pitänyt tietää .


sent1: Teen parhaani .

sent2: Minä katson mitä voin tehdä .


sent1: Minä hoitelen hänet .

sent2: Saan hänet kiinni .


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: Ihana nähdä sinut .


sent1: Mitä ihmettä sinä teet ?

sent2: Mitä sinä hommaat ?


sent1: Minä rakastan sinua .

sent2: Minä rakastan sinua , isä .


sent1: Tiesin , että tykkäisit .

sent2: Tiesin , että pitäisit tästä .


sent1: Sillä on mahtavia voimia .

sent2: Vaikutusvaltaiselta .


sent1: Viekää hänet lukkojen taakse .

sent2: Pistäkää lukkojen taa .


sent1: Teljetkää hänet .


sent1: Pankaa lukkojen taa .


sent1: Olin juuri menossa siihen .

sent2: Olen pääsemässä siihen .


sent1: Mitä tuumaatte siitä ?

sent2: Mitä arvelet siitä ?


sent1: Joistakin juuri se on hauskaa .

sent2: Entä omasta puolestasi ?


sent1: Älkää huolehtiko meistä .

sent2: Älä huoli meistä .


sent1: Tunnetko sinä hänet ?

sent2: Tunnetko tämän kaverin ?


sent1: Minun täytyy nyt mennä .

sent2: Minun on todella mentävä .


sent1: Tarvitsen apuanne .

sent2: Tarvitsen vähän apua .


sent1: Minä en lähde minnekään .

sent2: En lähde täältä .


sent1: Luuletko olevasi joku vapaustaistelija ?

sent2: Ei koskaan .


sent1: Mitä siellä tapahtui ?

sent2: Mitä täällä tapahtui ?


sent1: Jumalan kiitos .

sent2: Kiitos sinulle , Jumala .


sent1: Haloo .

sent2: Jos vaimoani on satutettu , saat oikein kunnolla turpaasi .


sent1: Voimmeko keskustella ?

sent2: Jutellaanko vähän ?


sent1: Tämä on suosikkipaikkani .

sent2: Tämä on lempipaikkani .


sent1: Olen pahoillani , että olen myöhässä .

sent2: Sori , että olen myöhässä .


sent1: Mitä hemmettiä se oli ?

sent2: Mitä vittua tuo oli ?


sent1: Mikä on ongelma ?

sent2: Mikä täällä on hätänä ?


sent1: Väärä suunta .

sent2: Menette väärään suuntaan .


sent1: Voimmeko tavata toistekin ?

sent2: Näenkö teitä uudestaan ?


sent1: Näenkö teitä uudestaan ?

sent2: Nähdäänkö uudelleen ?


sent1: Et jättänyt vaihtoehtoja , Jack .

sent2: Et jättänyt minulle muuta mahdollisuutta .


sent1: Ei , se ei ole mahdollista .

sent2: Ei voi olla .


sent1: Palaan hetken päästä .

sent2: Tulen takaisin ihan kohta .


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: En tarkoittanut aivan sitä .


sent1: Kauanko olet seissyt siinä ?

sent2: Kauanko olette seissyt siinä ?


sent1: Miksi luulette niin .

sent2: Miksi luulet niin ?


sent1: Kuinka se onnistuu ?

sent2: Miten aiot tehdä sen ?


sent1: Kauheaa kun näin käy

sent2: Vihaan , kun noin tapahtuu .


sent1: Miten sinä tuon teet ?

sent2: Miten sinä sen teet ?


sent1: Mistä on kysymys ?

sent2: Mitä oikein on meneillään ?


sent1: Täytyy olla tärkeää .

sent2: Tämä on varmaan tärkeää .


sent1: Taitaa olla tärkeää .


sent1: Tämän sinä ansaitsit .

sent2: Olet ansainnut tämän .


sent1: Nämä ovat tarinoita avaruusalus Enterprisen matkoista .

sent2: Tässä kerrotaan tähtialus Enterprisen matkoista .


sent1: Signora , sanokaa nyt , minne ajetaan .

sent2: Minne menemme ?


sent1: Menenkö soittamaan ambulanssin ?

sent2: Soitanko ambulanssin ?


sent1: Me tanssimme , onko selvä ?

sent2: Me mennään tanssimaan .


sent1: Kerään , entä sinä ?

sent2: Olemme , entä sinä ?


sent1: Kyse ei ollut siitä .

sent2: Ei se johdu siitä .


sent1: Se on liian vaarallista .

sent2: Se olisi vaarallista .


sent1: Ei minulla ole sanottavaa .

sent2: Ei minulla ole mitään .


sent1: Luuletko tämän olevan hauskaa ?

sent2: Onko tämä hauskaa ?


sent1: En voi tehdä sellaista .

sent2: En voi tehdä tätä .


sent1: Poissa näkyvistä , poissa mielestä .

sent2: Poissa silmistä , poissa mielestä .


sent1: Voisitteko tulla mukaamme ?

sent2: Tulisitteko mukaamme .


sent1: Tiedät , että tämä on väärin .

sent2: Tiedät , että se on väärin .


sent1: Tämä ei ole oikea reitti .

sent2: Tämä ei voi olla oikea tie .


sent1: TÄHÄN MENNESSÄ

sent2: TÄHÄN MENNESSÄ TAPAHTUNUTTA


sent1: Rakastan sitä ääntä .

sent2: Pidän tuosta äänestä .


sent1: Miten pakenitte ?

sent2: Miten pääsit vapaaksi ?


sent1: Se luo paineita .

sent2: Minulla on paljon paineita .


sent1: Minä olin kymmenen .

sent2: Olin kymmenvuotias .


sent1: Se oli liian myöhäistä .

sent2: Kun sain selville , pysäytinkin .


sent1: Kävin asunnollasi .

sent2: Missä vitussa olet ollut .


sent1: Isäni opetti sen minulle .

sent2: Isäni opetti minua .


sent1: He eivät ole täällä enää .

sent2: He eivät ole enää täällä .


sent1: Hän antoi tämän .

sent2: Hän antoi minulle nämä .


sent1: Mutta arvostan , että pidit puoliani .

sent2: En tee tätä sinun takiasi .


sent1: Tätä ei voi hyväksyä .

sent2: Se ei ole sopivaa .


sent1: Tuntuuko paremmalta ?

sent2: Onko sinulla parempi olo ?


sent1: Oletteko tyytyväisiä ?

sent2: Oletteko nyt tyytyväinen ?


sent1: Mitä te haluatte minusta ?

sent2: Mitä te haluatte ?


sent1: Mistä helvetistä te puhutte ?

sent2: Mistä puhut ?


sent1: Preetori .

sent2: Jaarittelu vain loukkaa surevaa sydäntä .


sent1: Päätös ei ollut minun .

sent2: En päättänyt tästä .


sent1: Ei huolta , sir .

sent2: Älkää huolehtiko , sir .


sent1: Tulen takaisin hakemaan sinua .

sent2: Tulen takaisin .


sent1: Älä syytä minua .

sent2: Se ei ollut minun syyni .


sent1: Olen etsinyt sua kaikkialta .

sent2: Etsin sinua .


sent1: Tämä on teidän syytänne .

sent2: Se on sinun vikasi .


sent1: Oletko täällä , äiti ?

sent2: Äiti , oletko se sinä ?


sent1: Sir , meillä on ongelma .

sent2: Nyt tuli mutka matkaan , sir .


sent1: Sinä näytät hyvältä .

sent2: Näytät jaksavan hyvin .


sent1: Miten pääset kotiin ?

sent2: Miten sä pääset kotiin ?


sent1: Miksi juuri hänestä ?

sent2: Miksi juuri hänelle ?


sent1: Kiitos paljon , tohtori .

sent2: Kiitoksia paljon , tohtori .


sent1: Oli jo aikakin .

sent2: Oli jo aikakin , että tulitte .


sent1: Hyvää syntymäpäivää , isä .

sent2: Onneksi olkoon .


sent1: Mitä hittoa se oli ?

sent2: Mitä tuo oikein oli ?


sent1: Kaikki on reilassa .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Onko siinä joku ongelma ?

sent2: Onko täällä ongelma ?


sent1: Mitä sinulla oli mielessäsi ?

sent2: Mitä ajattelit ?


sent1: Kädet näkyville .

sent2: Kädet ylös , jokainen .


sent1: Sinähän sen tiedät .

sent2: Sinun se pitäisi tietää .


sent1: Kirjoititko sinä tämän ?

sent2: Teitkö sinä tämän ?


sent1: Minä kirjoitan sinulle .

sent2: Kirjoitan sinulle .


sent1: Mitä helvettiä on menossa ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Painu vittuun minun luota .

sent2: Pysy kaukana minusta .


sent1: Paljonko heitä on ?

sent2: Kuinka monta niitä on ?


sent1: Ei tässä ole siitä kyse .

sent2: Se ei ole pointti .


sent1: Älkää edes harkitko sitä .

sent2: Älä yritäkään .


sent1: Sinulla menee hyvin .

sent2: Sinulla ei ole hätää .


sent1: Katso kuka tuli käymään .

sent2: Kukas se siellä .


sent1: Anna se ase minulle .

sent2: Anna minulle se ase .


sent1: Onko se tyttöystäväsi ?

sent2: Onko hän sinun tyttö ?


sent1: Minä tulen mukaan .

sent2: Minä tulen teidän mukaanne .


sent1: Mitä tarkoitat tuolla ?

sent2: Mitä tuon pitäisi tarkoittaa ?


sent1: Mitä sinä oikein mietit ?

sent2: Mitä sinä ajattelit ?


sent1: Hänelle ei käy mitään .

sent2: Hänellä ei ole hätää .


sent1: Oletteko perhettä ?

sent2: Kuulutteko te perheeseen ?


sent1: Kyllä minä sinut tunnen .

sent2: Minähän tunnen sinut .


sent1: Sen ei pitäisi olla ongelma .

sent2: Ei se ole ongelma .


sent1: Kukaan ei asu täällä .

sent2: Täällä ei asu ketään .


sent1: Tässä sitä ollaan .

sent2: Tässä sitä sitten ollaan .


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Minulla on töitä tekemättä .


sent1: Palasitko näin äkkiä ?

sent2: Palasitpa nopeasti .


sent1: Olen hirveän pahoillani .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Nytkö jo palasit ?

sent2: Palasitko näin äkkiä ?


sent1: Minkä se tekee minusta ?

sent2: Miksi se minut tekee ?


sent1: Sinut selvitän myöhemmin .

sent2: Hoidan sinut myöhemmin .


sent1: He eivät ole ystäviäni .

sent2: Ei ne ole minun ystäviäni .


sent1: Tottelin vain käskyjä .

sent2: Tottelin käskyjä .


sent1: Tiedätkö missä olet ?

sent2: Ymmärrätkö missä sinä olet ?


sent1: Tämä on ainoa mitä tarvitsen .

sent2: Siinä kaikki mitä tarvitsen .


sent1: Siinä kaikki , mitä muistan .

sent2: Sen verran muistan .


sent1: Tietääkö hän siitä ?

sent2: Rakastan häntä , Peevy .


sent1: Pysy sinä vain kaukana minusta .

sent2: Pysy erossa minusta .


sent1: Pistäkää hänet lukkojen taakse .

sent2: Pankaa selliin .


sent1: Saimme päävoiton .

sent2: Osuimme kultasuoneen .


sent1: Osaan puolustaa itseäni .

sent2: Osaan puolustautua .


sent1: Onko hän kanssanne ?

sent2: Onko hän mukana täällä ?


sent1: Olet juuri kuin hänkin .

sent2: Olet samanlainen kuin isäsi .


sent1: Olemme jo yrittäneet .

sent2: Sitä on jo yritetty .


sent1: Näen teidät lounaala .

sent2: Tavataan lounaalla .


sent1: Miten tiedät tuon ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Mitä tarvitset ensin ?

sent2: Teen tästä helppoa .


sent1: Äiti , mitä sinä teet ?

sent2: Mitä puuhaat , äiti ?


sent1: Missä kaikki ruumiit ovat ?

sent2: Missä ruumiit ovat ?


sent1: Minä voin etsiä hänet .

sent2: Voin etsiä hänet .


sent1: Luulin , ettemme tapaa enää koskaan .

sent2: Luulin etten näkisi sinua enää koskaan .


sent1: Puhua kenelle ?

sent2: Luulen että sinun pitäisi puhua hänelle .


sent2: Laita putkaan .


sent1: Minäpä kerron miten .

sent2: Kerron , mitä teen .


sent1: Käänny seinään päin .

sent2: Kasvot seinään päin .


sent1: Juhlat ovat päättyneet .

sent2: Juhlat eivät ole ohi .


sent1: Hoidan asiaa .

sent2: Työstän sitä parhaillaan .


sent1: Hei , minulla on vähä muuta tekemistä .

sent2: Olen vähän kiireinen .


sent1: Teksasin jepari on eksynyt .

sent2: Hän on eksynyt .


sent1: Häntä ei saa päästää puhumaan .

sent2: Hän ei voi puhua .


sent1: Ette vastannut kysymykseen .

sent2: Ette ole vastannut kysymykseeni .


sent1: En ole koskaan ollut siellä .

sent2: En ole koskaan ollut Montanassa .


sent1: En voi elää tällä tavoin .

sent2: En jaksa elää näin .


sent1: En , haluan sinun elävän .

sent2: Haluan sinun elävän .


sent1: En edes tiedä , keitä te olette .

sent2: En edes tiedä , kuka olet .


sent1: En koskaan unohda teitä .

sent2: Emme unohda sinua koskaan .


sent1: Emme tahdo teitä tänne .

sent2: Ette ole tervetulleita .


sent1: Karistimmeko heidät ?

sent2: Eksytimmekö heidät ?


sent1: En halua mennä hoitokotiin .

sent2: Ei , en halua mennä kotiin .


sent1: Ei enää viisasteluja .

sent2: Jo riittää puhuminen .


sent1: Auta minua , isukki .

sent2: Tule meidän kanssamme , isä .


sent1: En edes tunne häntä .

sent2: Tuskin tunnen häntä .


sent1: Pakota minut ymmärtämään .

sent2: Saa minut ymmärtämään .


sent1: Mikä on nimenne ?

sent2: Mitkä ovat teidän nimenne ?


sent1: Minun täytyy nyt mennä .

sent2: Minun on lähdettävä nyt .


sent1: Kuka hemmetti sinä olet ?

sent2: Kuka helkkari sinä olet ?


sent1: Minusta tuntuu kauhealta .

sent2: Tuntuu pahalta .


sent1: Tiedätkö , mikä päivä nyt on ?

sent2: Tiedätkö mikä päivä on ?


sent1: Tein sinulle aamiaisen .

sent2: Tein sinulle aamiaista .


sent1: Tehkää se mikä on välttämätöntä .

sent2: Tehkää , mitä teidän täytyy .


sent1: Tässä hänen osoitteensa .

sent2: Tässä on hänen osoitteensa .


sent1: Tyttäreni pelkäsi .

sent2: Sanoisin , että hän pelkää .


sent1: Sano etten ole paikalla .

sent2: Sano , että olen ulkona .


sent1: Seis , tai minä ammun .

sent2: Pysähdy , tai ammun .


sent1: Ota kenkäsi pois .

sent2: Ota korkokenkäsi pois .


sent1: Onko osoite oikea ?

sent2: Onko tämä varmasti oikea osoite ?


sent1: Sinun olisi pitänyt tehdä niin .

sent2: Olisi kannattanut .


sent1: Tuletko kotiin ?

sent2: Oletko sinä tulossa kotiin ?


sent1: Oletko nähnyt vastaavaa ?

sent2: Oletko nähnyt tällaista aikaisemmin ?


sent1: Näkyykö se päälle päin ?

sent2: Onko se noin ilmiselvää ?


sent1: Mutta tarvitsen sinut .

sent2: Mutta tarvitsen sinua .


sent1: Tarvitsen auton lainaksi .

sent2: Minun täytyy lainata autoa .


sent1: Minun syytäni , unohdin täysin , että lupasin puhua Johnnylle hänen kirjastaan .

sent2: Tämä on syytäni .


sent1: Pakko tunnustaa jotain .

sent2: Minun on tunnustettava jotakin .


sent1: Se tapahtui minulle kerran .

sent2: Minulle kävi niin kerran .


sent1: Minulla on pieni ongelma .

sent2: Minulla on pieni pulma .


sent1: Minä rakastan Amerikkaa .

sent2: Rakastan Yhdysvaltoja .


sent1: Milloin tapaamme ?

sent2: Milloin voin tavata sinut ?


sent1: Mikset ole mennyt naimisiin ?

sent2: Miksi et ole mennyt naimisiin ?


sent1: Meillä on mukavaa .

sent2: Me pidetään hauskaa .


sent1: Me olemme kaksoset .

sent2: Mehän ollaan kuin kaksoset .


sent1: Meillä ei ole puhelinta .

sent2: Täällä ei ole puhelinta .


sent1: Olemme varmasti lähellä .

sent2: Meidän täytyy olla lähellä .


sent1: Olemme kaksosia .


sent1: Kovemmalla äänellä .

sent2: Miksi sinä et itke ?


sent1: Miksi et kyynelehdi ?

sent2: Kovemmalla äänellä .


sent1: Koska hän pelkäsi .

sent2: Sanoisin , että hän pelkää .


sent1: Kiitoksia , arvon lordi .

sent2: Kiitos , mylord .


sent1: Sano etten ole paikalla .

sent2: Kerro , että olen ulkona .


sent1: Katselen paikkoja .

sent2: Katselen ympärilleni .


sent1: Mutta tarvitsen sinua .

sent2: Kaipaan sinua silti .


sent1: Joten mitä tarkalleen ottaen tapahtui ?

sent2: Mitä tarkalleen ottaen tapahtui ?


sent1: Joka paikassa oli verta .

sent2: Vene oli ihan veressä .


sent1: Hyvästi , eversti .

sent2: Näkemiin , herra eversti .


sent1: Hiuksesi ovat ihanat .

sent2: Sinulla on kauniit hiukset .


sent1: Hän on vapaaehtoinen .

sent2: Hän oli vapaaehtoinen .


sent1: Hänellä ei ollut mahdollisuutta .

sent2: Hänet oli tuomittu epäonnistumaan .


sent1: En ole kutsunut sinua .

sent2: En kutsunut sinua .


sent1: Ei , tämä on täydellistä .

sent2: ~ Ei , tämä on hyvä .


sent1: Ei se voi oIIa hän .

sent2: Ruumis ei voi olla Bengtin .


sent1: Anna , henkesi on vaarassa .

sent2: Henkesi on vaarassa .


sent1: Näetkö mitä tarkoitan ?

sent2: Tätä juuri tarkoitin .


sent1: Mitä olen tehnyt ?

sent2: Mitä helvettiä minä muka tein ?


sent1: Emme tietenkään pakota teitä .

sent2: Kuten haluat .


sent1: Minun on parasta lähteä .

sent2: Minun on lähdettävä .


sent1: Löydämme hänet kyllä .

sent2: Löydämme sen kyllä .


sent1: Ei ole kyse siitä .

sent2: Ei se ole huoneen syy .


sent1: Sitä mä vähän arvelinkin .

sent2: Niin ajattelinkin .


sent1: En tiedä mistä sinä oikein puhut .

sent2: En ymmärrä mistä puhut .


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Miten voit olla niin rauhallinen ?

sent2: Miten voit olla noin rauhallinen ?


sent1: Miksi olet minulle vihainen ?

sent2: Miksi sinä minulle meuhkaat ?


sent1: Hae minut pois täältä .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent1: Se on sinun kantasi .

sent2: Se on sinun mielipiteesi .


sent1: Kysyin sinulta kysymyksen .

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Minun on paras lähteä .

sent2: Minun täytyisi mennä .


sent1: En tahdo kuulla siitä .

sent2: En halua kuulla tätä .


sent1: Sitahan sina haluat ?

sent2: Sitähän sinä haluat ?


sent1: Tuo kuulostaa kauhealta .

sent2: Se kuulostaa kamalalle .


sent2: Se kuullostaa kauhealta .


sent1: Saanko tulla käymään ?

sent2: Voinko tulla käymään ?


sent1: Tuntuu erilaiselta .

sent2: Oloni on erilainen .


sent1: Noin vain tapahtui .

sent2: Niin vain tapahtui .


sent1: Satutatko äitiäsi ?

sent2: Kasvot seinää kohti .


sent1: Naamat seinää päin .


sent1: Makuukamarin puolella .

sent2: Hän on piilossa makuuhuoneessa .


sent1: Hyvää illanjatkoa .

sent2: Hauskaa päivänjatkoa .


sent1: Viekää hänet ulos täältä .

sent2: Heittäkää hänet ulos .


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Kunhan piruilen pojallesi .


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Minulla tulee ikävä sinua .


sent1: Menen hänen peräänsä .

sent2: Minä etsin hänet .


sent1: Tämä ei ole pilaa .

sent2: Tämä ei ole leikin asia .


sent1: Sinun on lähdettävä .

sent2: Teidän täytyy mennä .


sent1: Kyllä , ja puhun kokemuksesta .

sent2: Minä tiedän kyllä mistä puhun .


sent1: Voin huolehtia sinusta .

sent2: Voin pitää huolta sinusta .


sent1: Tämä taitaa kuulua teille .

sent2: Tämä taitaa kuulua sinulle .


sent1: Hänellä on syynsä siihen .

sent2: Hänellä on syynsä .


sent1: Meidän täytyy häipyä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Hyvää huomenta , luutnantti .

sent2: Huomenta , luutnantti .


sent1: Näyttäisin sinulle jotain .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Anna kun katson tätä .

sent2: Anna minun katsoa .


sent1: Menet naimisiin .

sent2: Sinähän aiot naimisiin .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Näetkö nuo viirut ?


sent1: Mitä on oikein menossa ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Olen pahoillani , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , olen myöhässä .


sent1: Kuinka kauan se kestää ?

sent2: Miten kauan siihen menee ?


sent1: Pysy helvetti , kaukana vaimostani .

sent2: Pysy erossa vaimostani .


sent1: Kosketa sitä Pyhäpaska sentään .

sent2: Pyhäpaska .