sent1: Valitsemanne numero ei ole käytössä .

sent2: Kyseiseen numeroon ei voi soittaa .


sent1: Sinun tulisi kiittää minua .

sent2: Kiittäisit minua .


sent1: Sanonpa , mitä aion tehdä .

sent2: Kerron mitä teen .


sent1: Jos muutatte mielenne .

sent2: Jos tulette toisiin aatoksiin .


sent1: Mutta eivät enää pitkään .

sent2: Hän ei elä kauan .


sent1: Haluatko sinä tehdä sen ?

sent2: Sinä haluat tehdä sen ?


sent1: Minulla on sinulle jotain , Gibbs .

sent2: Gibbs , verijälki löytyi .


sent2: Gibbsiä .


sent1: Sinä et ole minun isäni .

sent2: Ette ole isäni .


sent1: Tässä Josie , jätä viesti .

sent2: En voi vastata puhelimeen , jätä viesti .


sent1: Ei sattunu , ei sattunu , ei .

sent2: Ei , ei , et ollenkaan .


sent1: Annetaan hänelle aikaa .

sent2: Anna hänelle vähän aikaa .


sent1: Tervetuloa sukuun , Spencer .

sent2: Tervetuloa perheeseen .


sent1: Ei siitä ole hyötyä .

sent2: Ei siitä tule mitään .


sent1: Kiitos , että pelastit nahkani .

sent2: Kiitos kun pelastit minut .


sent1: Kaikki järjestyy varmasti .

sent2: Kaikki sujuu hyvin .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Anna minun kysyä jotakin .


sent1: Pari minuuttia .

sent2: Aikaa on kaksi minuuttia .


sent1: Voinko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Olisi yksi kysymys .


sent1: Teitä kaikkia tarvitaan .

sent2: Teitä tarvitaan .


sent1: Säännöt ovat yksinkertaiset .

sent2: Säännöt ovat helpot .


sent1: Onko tämä se , miksi sitä luulen ?

sent2: Onko tuo sitä mitä luulen ?


sent1: Onko tämä sitä , mitä luulen ?

sent2: Onko tämä se miksi sitä luulen ?


sent1: Mutta tuo on huijaamista .

sent2: Se on huijaamista .


sent1: En ole ennen nähnytkään heitä .

sent2: En ole koskaan nähnytkään .


sent1: Ei pidä luottaa kehenkään .

sent2: Älä luota keneenkään .


sent1: Missä vaiheessa ?

sent2: Miten siinä niin kävi ?


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Minulla ei ole aikaa .

sent2: Minulta loppuu aika .


sent1: Mitä oikein kuvittelit ?

sent2: Mitä ajattelit ?


sent1: Miten selität tämän ?

sent2: Kuinka selität tämän ?


sent1: Hän oli minulle todella rakas .

sent2: Rakastin häntä niin paljon .


sent1: Ei se mitään , minä hoidan sinut pois täältä .

sent2: Hommaan sinut pois täältä .


sent1: Tiedät kai sanonnan .

sent2: Tiedät , mitä sanotaan .


sent1: Ei , minä ammun .

sent2: Ei , kyllä minä hoidan ne .


sent1: Te opetitte tuon minulle .

sent2: Sinä opetit sen minulle .


sent1: Te opetitte sen minulle .


sent1: Olette saaneet ohjeet .

sent2: Tunnette säännöt .


sent1: Saatan jopa rakastaa häntä .

sent2: Olen rakastunut häneen .


sent1: OIen rakastunut häneen .


sent1: Miksi ihmeessä luottaisin sinuun ?

sent2: Miksi minun pitäisi luottaa sinuun ?


sent1: Se on totta .

sent2: Se pitää muuten paikkansa .


sent1: Haluan hänen kuolevan .

sent2: Haluan että hän kuolee .


sent1: Istukaa , olkaa hyvä .

sent2: Istukaa alas , pyydän .


sent1: Ei kirjaimellisesti .

sent2: En kirjaimellisesti .


sent1: Tarvitset sitä enemmän kuin minä .

sent2: Tarvitset tätä enemmän kuin minä .


sent1: Vaimollasi on kiireitä .

sent2: Hän on nyt varattu .


sent1: Halusin suojella sinua .

sent2: ~ Yritin vain suojella sinua .


sent1: Haluatko vetää pilveä ?

sent2: Haluatko pilveen ?


sent1: Hovinarrin taikuus on vahvaa .

sent2: En ymmärrä sitä .


sent1: Yritätkö saada meidät hengiltä ?

sent2: Yritätkö tappaa meidät ?


sent1: Te olette omillanne .

sent2: Sitten saatte selvitä yksin .


sent1: Se ei ollut ideani .

sent2: Se ei ollut minun ajatukseni .


sent1: Mutta nyt se loppuu .

sent2: Mutta nyt se on ohi .


sent1: Minun olisi pitänyt kuunnella .

sent2: Olisinpa kuunnellut häntä .


sent1: Minähän nautin siitä .

sent2: Minä nautin siitä .


sent1: Kuinka saatoin unohtaa ?

sent2: Kuinka saatoinkaan unohtaa ?


sent1: Ei se minun keksintöni ollut .


sent1: Eikö olekin kaunis ?

sent2: Hän on kaunis , eikö vain ?


sent1: Aion selvittää asian .

sent2: Aion ottaa siitä selvää .


sent1: Ole hyvä ja istu .

sent2: Olkaa hyvä ja istukaa alas .


sent1: Olen pian kotona .

sent2: Olen kotona aivan pian .


sent1: Kiitti kun muistutit .

sent2: Kiitos , kun muistutit .


sent1: Teimme muutoksia univormuun .

sent2: Ilman muuta .


sent1: Mitä hänelle kuuluu ?

sent2: Onko hänellä kaikki hyvin ?


sent1: En tiedä mistä sinä oikein puhut .

sent2: En ymmärrä , mistä puhut .


sent1: Toivottavasti viihdytte .

sent2: Toivottavasti nautitte täällä olostanne .


sent1: Vastatkaa , tämä on tärkeää .

sent2: Tämä on tärkeätä .


sent1: Onko se hyvä vai huono ?

sent2: Onko se hyvä vai paha asia ?


sent1: Mitä tuolla metelöidään ?

sent2: Mitä hittoa tuo meteli on ?


sent1: Mikä on tuo meteli ?

sent2: Mitä tuolla metelöidään ?


sent1: Kerro hänen nimensä .

sent2: Paljasta hänen nimensä .


sent1: Haluatko , että jään luoksesi ?

sent2: Haluatko , että jään ?


sent1: Minulla ei ole tapana odottaa

sent2: En jää odottamaan .


sent1: Älä puhu tuohon malliin .

sent2: Älä puhu tuolla tavoin .


sent1: Älä jaksa puhua tuollaisia asioita juuri nyt .


sent2: Älä jaksa puhua tuollaisia asioita juuri nyt .


sent1: Missä sinä näit hänet ?

sent2: Missä näit hänet ?


sent1: Miksi ajattelisit noin ?

sent2: Miksi väitit niin ?


sent1: Hyvä on , seuratkaa minua .

sent2: Seuratkaa minua .


sent1: En minä tätä pyytänyt .

sent2: En pyytänyt tätä .


sent1: Mitä tarvitset minulta ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Haluatko että autan sinua ?

sent2: Tarvitsetko apua ?


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä hittoa tarkoitat ?


sent1: Tuokaa hänet luokseni .

sent2: Toisitko hänet tänne ?


sent1: Otetaan uudestaan .

sent2: Kokeillaan uudestaan .


sent1: Kaipasin sinua kamalasti .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Minun on nähtävä hänet .

sent2: Haluan nähdä poikani .


sent1: Jätä se poika rauhaan .

sent2: Anna pojan olla .


sent1: Mene puhumaan hänelle .

sent2: Puhuisit hänelle .


sent1: Mitä pirua tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Ostin sinulle tämän .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: En kai keskeytä mitään ?

sent2: Tulinko pahaan aikaan ?


sent1: Minun pitää tehdä töitä .

sent2: Minun pitää lähteä töihin .


sent1: Kunpa minä voisin .

sent2: Olen pahoillani , Jennifer .


sent1: Meillä on vain vähän aikaa .

sent2: Meillä ei ole paljon aikaa .


sent1: Se olisikin ensimmäinen kerta .

sent2: Ensimmäinen kerta .


sent1: Olet erehtynyt .

sent2: Olet käsittänyt väärin .


sent1: Monella opettajalla ei ole varaa tuollaiseen pukuun , jos he haluavat syödä .

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Etkö rakastakaan minua ?

sent2: Etkö rakasta minua ?


sent1: Oletteko te neitsyt ?

sent2: Oletko sinä neitsyt ?


sent1: Se on väliaikaista .

sent2: Täällä tulee ahdasta .


sent1: Kiitoksia soitosta .

sent2: Seuraavaan ei tarvitse vastata .


sent1: Mistä olet ne saanut ?

sent2: Mistä sait tämän ?


sent1: Onnistun aina munaamaan kaiken .

sent2: Minä mokasin , Mari .


sent1: Käydään nyt vain nukkumaan .

sent2: Nukutaan nyt .


sent1: Tiedätkö , sinun pitäisi kokeilla sitä joskus .

sent2: Sinun pitäisi yrittää , sinun pitäisi yrittää .


sent1: lsä , minua pelottaa .

sent2: Minua pelottaa , isä .


sent2: Kokeilisit itse .


sent1: Sinun pitäisi yrittää , sinun pitäisi yrittää .


sent1: Ette voi olla tosissanne .

sent2: Sinä varmaan pilailet .


sent1: En halunnut tällaista .

sent2: Mutten halunnut tätä .


sent1: Tämä on epävirallista .

sent2: Tämä ei ole virallista .


sent1: Salaat jotakin .

sent2: Sinä piilottelet jotain .


sent1: Onko se vielä siellä ?

sent2: Onko se vielä täällä ?


sent1: Onko liian aikaista ?

sent2: Oliko se liian pian ?


sent1: Mutta olit oikeassa .

sent2: Olit kuitenkin oikeassa .


sent1: Olin vain onnekas .

sent2: Minulla oli vain onnea .


sent1: Miksi sinulla on ase ?

sent2: Miksi sinulla on pistooli ?


sent1: Saatte tietää myöhemmin .

sent2: Ilmoitamme sitten .


sent1: Olemme yhteydessä teihin .


sent1: Hyvä luoja , oletko kunnossa ?

sent2: Voi luoja , oletko kunnossa ?


sent1: Kerro minulle missä hän on ?

sent2: Haluan vain tietää , missä hän on .


sent1: Tulen takaisin hakemaan sinua .

sent2: Haen sinut kyllä .


sent1: en tiedä pystynkö siihen .

sent2: En tiedä voinko .


sent1: Siitä minulla ei ole epäilystäkään .

sent2: En sitä epäilekään .


sent1: Ennen et muuta tehnytkään .

sent2: Siitä on 20 vuotta .


sent1: Ei sellaista tapahtunut .

sent2: Ei tuollaista ole tapahtunut .


sent1: Arvostan sitä paljon .

sent2: Tuo on tärkeää minulle .


sent1: Anna viisi minuuttia aikaa .

sent2: Antakaa minulle viisi minuuttia .


sent1: Anna minulle viisi minuuttia aikaa .


sent1: Älä pakota minua satuttamaan sinua .

sent2: Älä pakota satuttamaan sinua .


sent1: Aikamme on koittanut .

sent2: Tämä on teidän hetkenne .


sent1: Miksi olet noin ilkeä ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Päästäkää tyttö .

sent2: Päästä tyttö menemään .


sent1: Baari on suljettu .

sent2: Tämä baari on suljettu .


sent1: Vieläkö jotain muuta ?

sent2: Onko mitään muuta ?


sent1: Mitä hittoa siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä on tekeillä ?


sent1: Mikä helvetti on ongelmasi ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: Saimme heidät takaisin .

sent2: Sitä on vaikea sanoa teidän kielellänne , - tohtori Song , mutta ymmärtääkseni enkelit nauravat .


sent1: He palasivat takaisin .


sent2: He palasivat takaisin .


sent2: Ne ovat palanneet .


sent1: Emmekö voi antaa anteeksi ?

sent2: Musiikki seis .


sent1: Luoja siunatkoon Amerikkaa .

sent2: Luoja Amerikkaa siunatkoon .


sent1: Kyse on täydellisestä yksilöstä , - joka osaa vain totella käskyjä .

sent2: Yksi mies .


sent1: Kiitos , rouva presidentti .

sent2: Kiitos , neiti .


sent1: Varmistakaa alue .

sent2: Varmistakaa varustukset .


sent1: Sanoinko jotakin väärin ?

sent2: Sanoinko väärin ?


sent1: Rakastan sitä ohjelmaa .

sent2: Se on mahtava ohjelma .


sent1: Ole hyvä ja seuraa minua .

sent2: Seuratkaa , olkaa hyvät .


sent1: On ollut rankka päivä .

sent2: Muutenkin oli huono päivä .


sent1: Minä voin ihan hyvin nyt .

sent2: Olen kunnossa nyt .


sent1: Vaivannut miten ?

sent2: Millaisiin vaikeuksiin ?


sent1: Miksi näin tapahtuu ?

sent2: Miksi tätä tapahtuu ?


sent1: Mistä tiedät muka sen ?

sent2: Kuuletko itseäsi ?


sent1: Millaisiin vaikeuksiin ?

sent2: Hän sanoi olevansa pulassa .


sent1: Epäiletkö minua ?

sent2: Epäiletkö sinäkin minua ?


sent1: etkö unohtanut jotain ?

sent2: Unohditteko jotain ?


sent1: Onko tämä varmasti välttämätöntä ?

sent2: Onko tuo tosiaan tarpeen ?


sent1: Unohditteko jotain ?

sent2: Oletteko unohtaneet jotain ?


sent1: Nähdään viiden minuutin päästä .

sent2: Kohta nähdään .


sent1: Jouduit onnettomuuteen .

sent2: Olit auto-onnettomuudessa .


sent1: Ja onnistua tällä kertaa ?

sent2: kaikkia teitä .


sent1: En tiedä , reputan matikassa .

sent2: En tiedä , äiti .


sent1: ― Älä puhu minulle noin .

sent2: Älä puhu minulle tuolla tavalla .


sent1: Mitä helvettiä sinä sanoit ?

sent2: Mitä sanoit ?


sent1: Jääkää te , nauttikaan huoneesta .

sent2: Katsotaan .


sent1: Mistä tiedätte ?

sent2: Kuinka voitte tietää sen ?


sent1: Joten ?

sent2: Jared Holtilla on syyte prostituoituun sekaantumisesta .


sent1: Tämä on vain unta .

sent2: Tämä on pelkkää unta .


sent1: Olet rakkaampi .

sent2: Rakastan sinua enemmän .


sent1: Soitan myöhemmin takaisin .

sent2: Soitan uudelleen .


sent1: Yritän tehdä työni .

sent2: Yritän vain tehdä työni .


sent1: Sinun kannattaa lähteä .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Mitä nämä ovat ?

sent2: Mitä nämä kaikki tavarat ovat ?


sent1: Miksi soitat minulle ?

sent2: Miksi minulle soitat ?


sent1: Hississä on niin turvallista .

sent2: Täällä on turvallista .


sent1: Pääsi pälkähästä .

sent2: Hän oli todella onnekas .


sent1: Etkö unohtanut jotakin ?

sent2: Unohditteko erään asian ?


sent1: etkö unohtanut jotain ?

sent2: Etkö unohtanut jotakin ?


sent1: Nämä ovat yksityisjuhlat .

sent2: Nämä ovat yksityisbileet .


sent1: Teidän pitäisi levätä .

sent2: Sinun tulisi levätä .


sent1: Onko teillä sovittu tapaaminen ?

sent2: Onko aika varattu ?


sent2: Oletteko sopineet tapaamisen ?


sent1: Niin olenkin .

sent2: Niinhän minä taidan pian ollakkin .


sent1: Mikä täällä nyt on hätänä ?

sent2: Mitä tällä kertaa ?


sent1: Mistä sinä senkin tiedät ?

sent2: Mistä tiedät ?


sent1: Yksi lukematon viesti .

sent2: Teille on yksi uusi viesti .


sent1: Sinulle on tullut yksi uusi viesti .

sent2: Yksi lukematon viesti .


sent1: Onko sillä mitään merkitystä ?

sent2: Onko sillä tosiaan väliä ?


sent1: Pitäisikö jonkun tulla ?

sent2: Odotatteko jotakuta ?


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Pois sen luota .


sent1: Sait mahdollisuuden .

sent2: Sait tilaisuutesi , Miles .


sent1: Pelottaa toden teolla .

sent2: Pelottaa todella .


sent1: Olen todella peloissani


sent1: Minne sinä luulet meneväsi ?

sent2: Mihin sinä luulet meneväsi ?


sent1: Ei se ole ongelma .

sent2: Se ei tuota ongelmia .


sent1: Eikö täällä ole ketään ?

sent2: Onko täällä ketään ?


sent1: Childs , sellaista tapahtuu koko ajan .

sent2: Kaveri ajettu kuoli - aaksi .


sent1: Uskotko kummituksiin ?

sent2: Uskotteko te aaveisiin ?


sent1: Sekö on suunnitelma ?

sent2: Tuoko on suunitelma ?


sent1: Sekö on suunnitelmana ?

sent2: Sekö on suunnitelma ?


sent1: Pitäkää muodostelma .

sent2: Pysy muodostelmassa .


sent1: Osaatko laittaa ruokaa ?

sent2: Osaatteko laittaa ruokaa ?


sent1: Vastineeksi mistä ?

sent2: Mitä haluat vaihtokaupaksi ?


sent1: Minä voisin tehdä sen .

sent2: Minä osaisin tehdä sen .


sent1: Miksi se oli hauska ?

sent2: Miksi se on hauskaa ?


sent1: Mathias , autossa ei saa tupakoida .

sent2: Mathias ?


sent1: Kuka on samaa mieltä ?

sent2: Ketkä tulevat minun kanssani ?


sent1: Voit jäädä , jos haluat .

sent2: Jää , jos haluat .


sent1: Haluan mennä naimisiin sinun kanssasi .

sent2: Haluan naida sinut .


sent1: Heitä haasteella .

sent2: Haasta minut oikeuteen .


sent1: Et voi tehdä näin .

sent2: Et voi tehdä tuollaista .


sent1: Löydätte sen varmasti .

sent2: Et voi olla huomaamatta sitä .


sent1: Tiedätkö , minne olet menossa ?

sent2: Ette tiedä oikeaa suuntaa .


sent1: En tiedä , miten kiittäisin teitä .

sent2: Se oli suora lainaus .


sent1: Viekää hänet pois .

sent2: Viekää nainen pois täältä .


sent1: Mitäs täällä tapahtuu ?

sent2: Mistä on kysymys ?


sent1: Tämä on elämäni paras päivä .

sent2: Tämä on elämäni mahtavin päivä .


sent1: Konstaapeli loukkaantunut .

sent2: Poliisi maassa .


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Meidän on mentävä heti .


sent1: Mikä sinulla on ?

sent2: Mitä sinulle tapahtuu ?


sent1: Se tulee ja menee .

sent2: Joskus on parempia päiviä .


sent1: Soitammeko poliisille ?

sent2: Soitammeko poliisit ?


sent1: Se on minun elämääni .

sent2: Tämä on mun elämäni .


sent1: Se oli järjestetty juttu .

sent2: Se oli lavastus .


sent1: Tämä otus on valtava .

sent2: Sehän on valtava .


sent1: Saitko numeron ?

sent2: Saitko hänen numeronsa ?


sent1: Otetaan harkintaan .

sent2: Otan sen harkintaan .


sent1: Mistä sen kuulit ?

sent2: Mistä niin olet kuullut ?


sent1: Miksi hän sanoisi niin ?

sent2: Miksi hän niin sanoisi ?


sent1: Kuinka tyhmänä minua pidät ?

sent2: Kuinka tyhmänä minua oikein pidät ?


sent1: Juttu on mutkikas .

sent2: Tämä on monimutkaista .


sent1: Tämä on mun elämäni .

sent2: Henkeni voi riippua siitä .


sent1: Massimiliano haluaa sinut tänne .

sent2: Hän pyysi sinua .


sent1: Haluaisitko tehdä jotain ?

sent2: Tehdäänkö jotain ?


sent1: Ei siitä ole kyse .

sent2: Ei se siitä ollut kiinni .


sent1: Sitä juuri yritän selvittää .

sent2: Sitä yritän selvittää .


sent1: Mitä sinä teet siellä ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Minun tarvitsee tietää lisää .

sent2: Tarvitsen lisää .


sent1: Ennemmin kuolen .

sent2: Minä kuolen mieluummin .


sent1: Anna kun autan

sent2: Anna kun autan sen kanssa .


sent1: Tiesin , että haistoin jotain .

sent2: Tiesin sen .


sent1: Se on luottamuksellista .

sent2: Se on yksityisasia .


sent1: Mitä sinulle kuuluu ?

sent2: Miten olet jaksellut ?


sent1: Olen pahoillani siitä .

sent2: Olen pahoillani tästä .


sent1: Sinä olet palkolliseni .

sent2: Sinä teet töitä minulle .


sent1: Palaan tuota pikaa .

sent2: Palaan aivan kohta .


sent1: Ne ei kuulu muille .

sent2: Omapahan on asiani .


sent1: Mihin tarvitset minua ?

sent2: No niin , mitä hyötyä minusta on teille ?


sent1: Kyllä , kapteeni .

sent2: Kyllä , herra luutnantti .


sent1: Ette varmaankaan olisi .

sent2: Ei , ei varmastikaan .


sent1: Aamu alkaa sarastaa .

sent2: Alkaa tulla valoisaa .


sent1: Kuka hemmetti sinä olet ?

sent2: Kuka piru te olette ?


sent1: Anna kun kerron sinulle jotain .

sent2: Sanon yhden asian .


sent1: Minne menet ?

sent2: Minne helvettiin olet menossa ?


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä sinä yrität ?


sent1: Viekää heidät ulos .

sent2: Viekää heidät pois .


sent1: Tehtävä voi olla vaarallinen .

sent2: Siellä saattaa olla vaarallista .


sent1: Ongelma ei ole se .

sent2: Se ei ole ongelmana .


sent1: Laita se paikalleen .

sent2: Viekää ne takaisin .


sent1: Käsitätkö mitä se tarkoittaa ?

sent2: Ymmärrätkö mitä se tarkoittaa ?


sent1: Juttu on käsitelty .

sent2: Tapaus on selvitetty .


sent1: En halua tavata teitä enää koskaan .

sent2: En ikinä enää halua nähdä sinua .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt tukallesi ?

sent2: Mitä olet tehnyt hiuksillesi ?


sent1: Kiitoksia erittäin paljon .

sent2: Kiitos hyvin paljon .


sent1: En tiedä mistä oikein puhut .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitatte .


sent1: Sille ei mahda mitään .

sent2: Sitä ei voi välttää .


sent1: Mitä teit ulkona ?

sent2: Jeesus , mitä helvettiä täällä nyt on tapahtunut ?


sent1: Meillä on aikataulumme .

sent2: Meillä ei ole aikaa .


sent1: Henkeni on aina vaarassa .

sent2: Ei , nyt sinä et kuuntele .


sent1: Mitä sinä mistään tiedät ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Hei , minne olet menossa ?


sent1: Anteeksi häiriö .

sent2: Anteeksi häiriö , rouva .


sent1: Voimmeko tavata uudestaan ?

sent2: Tapaammeko enää koskaan ?


sent1: Se huolettaa minua .

sent2: Se minua kiusaakin .


sent1: Mitä sinä teet vielä täällä ?

sent2: Mitä teet täällä vielä ?


sent1: Olin ensin täällä .

sent2: Minä olin täällä ensin .


sent1: Tiedät , että emme voi ryhtyä tähän .

sent2: Me emme voi tehdä tätä .


sent1: Hän on kokenut niin kovia .

sent2: Hänellä on ollut rankkaa .


sent1: Hän on amerikkalainen .

sent2: On amerikkalainen .


sent1: En pääse nopeampaa .

sent2: Menen niin nopeasti kuin pääsen .


sent1: Eivät asiat noin pahasti ole .

sent2: Ei nyt sentään niin pahalta .


sent1: Ajan niin kovaa kuin voin .


sent2: Ajan niin kovaa kuin voin .


sent1: En välitä siitä , mitä hän sanoi .

sent2: Aivan sama .


sent1: Se ei ole häpeä .

sent2: Siinä ei ole mitään hävettävää .


sent1: Jäittepäs kiikkiin .

sent2: Nyt jäitte kiikkiin .


sent1: Sinun hyväksesi .

sent2: Se oli omaksi parhaaksesi .


sent1: Hyvää yötä , poikaseni .

sent2: Hyvää yötä , poikani .


sent1: Oikein mukava nähdä .

sent2: Hurjan hauska tavata .


sent1: Olen melkein siellä .

sent2: Olen kohta siellä .


sent1: Mitä oikein teit ?

sent2: Mitä olette menneet tekemään ?


sent1: Ette tehneet mitään .

sent2: Sinun piti mennä sinne etukäteen mutta et tehnyt mitään .


sent1: Tulkaa sisään ja istukaa .

sent2: Tulkaa peremmälle ja istukaa .


sent1: Tapatat meidät .

sent2: Tule , tai tapatat meidät .


sent1: Tajuatko missä olet ?

sent2: Tiedätkö missä olet ?


sent1: Sinun pitäisi hävetä itseäsi .

sent2: Sinun sietäisi hävetä itseäsi .


sent1: Se on pelkkä uni .

sent2: Se on vain unta , sinä et ole todellinen .


sent1: Poliisista , rouva .

sent2: Sheriffin toimisto .


sent1: Ostin tämän sinulle .

sent2: Ostin sinulle näitä .


sent1: Onko siellä kaunista ?

sent2: Onko se mukava paikka ?


sent1: Olet hyvin rohkea tyttö .

sent2: Olet todella rohkea .


sent1: Nousit aikaisin .

sent2: Olet aikaisin jalkeilla .


sent1: No , mitä kuuntelet ?

sent2: Mitä sinä kuuntelet ?


sent1: Mitä hän on touhuillut ?

sent2: Mitä mies on tehnyt ?


sent1: Missä luulet olevasi ?

sent2: Missä pirussa luulet olevasi ?


sent1: Tiedän , missä asut .

sent2: Minulla on osoitteesi .


sent1: Minulla on pyyntö .

sent2: Minulla olisi yksi toivomus .


sent1: Minulla olisi pari kysymystä .

sent2: Minulla on muutama kysymys .


sent1: Minulla oli rankka päivä .

sent2: Töissä oli rankkaa .


sent1: Säikäytinkö sinut ?

sent2: Minä säikäytin sinut ?


sent2: MinäkÖ peIästytin sinut ?


sent1: Menet ulos joka ilta .

sent2: Tee tämä minun vuokseni .


sent1: Kyllä , rouva tuomari .

sent2: Olen , herra puheenjohtaja .


sent1: Kuulusteletko häntä ?

sent2: Onko tämä kuulustelu ?


sent1: Kunnia Jumalalle .

sent2: Ylistetty olkoon Herra .


sent1: Kuinka voit tehdä näin minulle ?

sent2: Kuinka voit tehdä tämän minulle ?


sent1: Koneet täyttä taakse .

sent2: Täysillä taaksepäin .


sent1: Istu alas ja rauhoitu .

sent2: Istukaa ja rauhoittukaa .


sent1: Se oli lahja isältäni .

sent2: Isä antoi sen minulle .


sent1: Yritän vain suojella sinua .

sent2: Huolehdin vain sinusta .


sent1: Hoitokeinoa ei ole .

sent2: Siihen ei ole lääkettä .


sent1: Hoidetaan pois alta .

sent2: Hoida se homma jo .


sent1: Hän muutti mielensä .

sent2: Hän ilmeisesti muutti mieltään .


sent1: Soittaisinko poliisille ?

sent2: Haluatko , että soitan poliisit ?


sent1: Haluatko , että soitan poliisit ?

sent2: Kutsunko poliisin ?


sent1: Et luota kehenkään .

sent2: Et luota keneenkään .


sent1: En ole kertonut tätä kenellekään .

sent2: En ole kertonut tuota kenellekään .


sent1: Minulla ei ole aikaa leikkiä .

sent2: En ehdi nyt leikkimään .


sent1: Emme tarvitse H : ta .

sent2: Emme me sitä tarvitse .


sent1: Huolehtikaa heistä .

sent2: Antakaa heille ansionsa mukaan .


sent1: Antakaa heille ansionsa mukaan .

sent2: Huolehdi heistä .


sent1: Papit ja piispat ovat tehneet ylitöitä poistaakseen Jeesuksen päiväkirjoista ja viimeiseltä ehtoolliselta .

sent2: Se on niin epäreilua .


sent1: Mitä oikein selität ?

sent2: Mitä te tarkoitatte ?


sent1: Oletko päästäsi vialla ?

sent2: Oletko aivan hullu ?


sent1: Hyvää syntymäpäivää sinulle .

sent2: Paljon onnea .


sent1: Uskon hänen puhuvan totta .

sent2: Luulen , että hän puhuu totta .


sent1: Miksi ette soittaneet ?

sent2: Mikset sinä soittanut ?


sent1: Ladies and gentlemen ,

sent2: Hyvät naiset ja herrat


sent1: Tiedättekö , paljonko kello oikein on ?

sent2: Tiedättekö mitä kello on ?


sent1: Mahtavaa , että tulit .

sent2: Olen niin onnellinen että olet täällä .


sent1: Satut olemaan minun istuimellani .

sent2: Istut minun paikallani .


sent1: Hyvä että olet siinä .


sent2: Mahtavaa , että tulit .


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Voinko istuutua ?

sent2: Voinko liittyä seuraan ?


sent1: Kahden päivän kuluttua .

sent2: Kahden päivän kuluessa .


sent1: Se on vain elämää .

sent2: Sellaista tämä elämä vain on .


sent1: Jos niin haluat .

sent2: Jos kerran niin haluat .


sent1: Mikä sinu nimesi on ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Ei minkäänlaista rekisteriä .

sent2: Ei rikosrekisteriä .


sent1: Miksi en ole yllättynyt ?

sent2: Miksiköhän en yllättynyt ?


sent1: Mitä oikein höpäjät ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Sanoiko hän mitään teille ?

sent2: Sanoiko hän sinulle mitään ?


sent1: Mistä tuon sait ?

sent2: Mistä sinä sait tämän ?


sent1: Juoksin karkuun .

sent2: Mikset ole äitisi luona ?


sent1: Mitä laukussa sitten oli ?

sent2: Mitä siinä oli ?


sent1: Mitä aiot tehdä sillä ?

sent2: Mitä meinaat tehdä ?


sent1: Minulla on käskyni .

sent2: Minulla on omat määräykseni .


sent1: Kädet seinää vasten .

sent2: Kädet ylös seinää vasten .


sent1: Tämä on varmaan erehdys .

sent2: On varmaan tapahtunut erehdys .


sent1: Mitä sinä horiset ?

sent2: Mistä vitusta oikein puhut ?


sent1: Kysy keltä tahansa .

sent2: Kysy keneltä tahansa .


sent1: Paina liipasimesta .

sent2: Vedä liipaisemisesta .


sent1: Ovatko ne minulle ?

sent2: Toitteko nuo minulle ?


sent1: Käytä mielikuvitustasi .

sent2: Sinua pian halaavat


sent1: Joanilla on paljon kavereita .

sent2: Olemme vain kavereita .


sent1: Pikkuveljeni .

sent2: Blanche , tässä on pikkuveljeni .


sent1: Siitä on kaksi vuotta aikaa .

sent2: Siitä on kaksi vuotta .


sent1: Tämä riittää tältä päivältä .

sent2: Taitaa riittää tälle päivälle .


sent1: Oliko tuo teistä hauskaa ?

sent2: Oliko se sinusta hauskaa ?


sent1: Mikä on nimenne ?

sent2: Mika teidän nimenne on ?


sent1: En voi ajatella järkevästi .

sent2: En voi ajatella .


sent1: En minä halua tulla .

sent2: Minä en halua mennä Cindyn ja Billin luokse .


sent1: Mitä hittoa sinä puuhaat ?

sent2: Mitä hittoa sinä touhuat ?


sent1: Kerron sinulle jotain .

sent2: Minäpä kerron mitä .


sent1: Etsin Andrew-nimistä poikaa .

sent2: Etsin erästä .


sent1: Tämä ei ole sitä , miltä se vaikuttaa .

sent2: Se ei ole sitä miltä se näyttää .


sent1: Minä autan sinua .

sent2: Minä pidän huolta sinusta .


sent1: Anna olla , poikaseni .

sent2: Anna hänen mennä .


sent1: Olen ollut huonommassakin kunnossa .

sent2: On ollut pahempaakin .


sent1: On nähty huonompiakin .

sent2: Olen ollut huonommassakin kunnossa .


sent1: Olen saanut pahempiakin tällejä .


sent1: Olen kokenut pahempaa .


sent2: Olen kokenut pahempaa .


sent1: Näin se on helpompaa .

sent2: Tämä on helpompaa .


sent1: Minulla on mennyt huonomminkin .


sent1: Kerron hänelle sinun sanoneen noin .

sent2: Kerron sen hänelle .


sent1: Haluan sinun ymmärtävän , - että jos yrität tulla liian lähelle - painan molemmat liipaisimet pohjaan .

sent2: Minä tiedän .


sent1: Haluan kertoa teille

sent2: Haluan kertoa sinulle .


sent1: Nyt ei voi luovuttaa .

sent2: Emme saa luovuttaa .


sent1: Täällä sen täytyy olla .

sent2: Tämä on kai se paikka .


sent1: Sopiiko polttaa ?

sent2: Voinko polttaa röökin ?


sent1: Sinun täytyy kertoa minulle , että tiedän .

sent2: Sinun on kerrottava .


sent1: Se on aivan kielen päällä .

sent2: Se on ihan kielen päällä .


sent1: Olen menettänyt kaiken .

sent2: Vieneet meiltä kaiken .


sent1: Ole kiltti äläkä satuta minua .

sent2: Ole kiltti , älä satuta .


sent1: Ne tietävät meistä .

sent2: Ne tietävät meidän olevan täällä .


sent1: Parasta , että lähdemme .

sent2: Meidän olisi parasta lähteä .


sent1: Kyllä , rouva kersantti .

sent2: Niin , kersantti .


sent1: Jep , jäät velkaa .

sent2: Jäät velkaa minulle .


sent1: Tämä on paras kohta .

sent2: Hiljaa , tämä on paras kohta .


sent1: En tiennyt , mitä tein .

sent2: Olin humalassa enkä tiennyt , mitä tein .


sent1: En voi odottaa enää .

sent2: En odota enää kauempaa .


sent1: En , minulla on läksyjä .

sent2: Minulla on läksyjä .


sent1: En halunnut satuttaa häntä .

sent2: En halunnut loukata häntä .


sent1: Maan ulkopuolinen olento .

sent2: Avaruusolento .


sent1: Annan siita sanani .

sent2: Saatte kunniasanani miehenä .


sent1: Saanko kysyä yhden kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä ?


sent1: ... puoli vuotta sitten .

sent2: Kuusi kuukautta sitten .


sent1: Taustajoukot ovat edelleen paikalla .

sent2: Olemme yhä täällä .


sent1: Menetinkö jotakin ?

sent2: Jäikö jotain tärkeää näkemättä ?


sent1: En tiennyt , mitä muutakaan tehdä .

sent2: Pete olisi ampunut sinut .


sent1: Koetan yhtä juttua .

sent2: Kokeilen yhtä juttua .


sent1: Miten se tapahtuu ?

sent2: Miten me teemme sen ?


sent1: Et voi olla tosissasi ?

sent2: Pilailetko sinä ?


sent1: Tiedätkö , kenelle ?

sent2: Tiedätkö hänen nimensä ?


sent1: Mikä ihme tuo on ?

sent2: Mikä helkkari tuo on ?


sent1: Kiitos , kiitos , kiitos .

sent2: Oi , kiitos , kiitos , kiitos .


sent1: Ei se ole paljon .

sent2: Eihän se kummoinen ole .


sent1: Älä elättele turhia toiveita .

sent2: Älä toivo liikaa .


sent1: Onko sinulla kaikki kunnossa ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Mitä te olette tehneet ?

sent2: Mitä oletkaan tehnyt ?


sent1: Se on tulevaisuutta .

sent2: Se on tulevaisuus .


sent1: Mutten ajatellut .

sent2: Mutta en varoittanut .


sent1: Miksi kutsun sinua ?

sent2: Eli , miksi kutsuisin sinua ?


sent1: Toivottavasti teillä on nälkä .

sent2: Toivottavasti olette nälkäisiä .


sent1: Todella yksinkertaista .

sent2: Yksinkertaista .


sent1: Haluatteko te jotain ?

sent2: Haluatko jotakin ?


sent1: Tässä on paljon rahaa

sent2: Tämä on iso summa .


sent1: Minulla on vain ikävä äitiä .

sent2: Minä kaipaan Mahtobia .


sent1: Minä kaipaan Annieta .

sent2: Minulla on vain ikävä äitiä .


sent1: Kaipaan sitä tyttöä .


sent2: Minä kaipaan Annieta .


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Minäpä näytän jotain .


sent1: Mitä hittoa täällä on meneillään ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Onpa outoa .

sent2: Hän vain tekee sen , outoa .


sent1: En varastanut mitään .

sent2: Joudut sinne , missä saat ansiosi mukaan .


sent1: Uskotko tuohon todella ?

sent2: Luuletteko todellakin niin ?


sent1: En rakasta sinua enää .

sent2: En enää rakasta sinua .


sent1: Miksi tapoitte hänet ?

sent2: Miksi tapoit miehen ?


sent1: Riittää paskanjauhanta .

sent2: Lopeta tuo jauhanta .


sent1: Ei se ole nyt tärkeää .

sent2: Ei sillä ole merkitystä .


sent1: Haen hänet takaisin .

sent2: Aion saada hänet takaisin .


sent1: Oletteko jumalauta tosissanne ?

sent2: Oletko tosissasi ?


sent1: Paljonko sinulla on rahaa ?

sent2: Paljonko sulla on fyrkkaa ?


sent1: Tämä on oikea elämäni .

sent2: Tämä on minun elämääni .


sent1: Oli tilanne mikä hyvänsä .

sent2: Vaikka tapahtuisi mitä .


sent1: Olen kuullut sen ennenkin .

sent2: Olen kuullut saman tarinan ennenkin .


sent1: Yksi minuutti aikaa .

sent2: Minuutti jäljellä .


sent1: Minä olen niin tyhmä .

sent2: Olinpa minä hölmö .


sent1: Olen niin taukki .

sent2: Minä olen niin tyhmä .


sent1: Mitä ihmeellistä siinä on ?

sent2: Mikä tuosta tekee niin erikoisen ?


sent1: Luulimme sinun kuolleen .

sent2: Luulimme kaikki sinun kuolleen .


sent1: Kapteenin ylimääräinen kirjaus .

sent2: Kapteenin päiväkirja , lisäys .


sent1: Ja minä uskoin häntä .

sent2: Minä uskoin häntä .


sent1: Olinpa minä hölmö .

sent2: Että osaankin olla typerä .


sent1: Et voi katkaista jalkaani .

sent2: En saa sitä auki .


sent1: Arvaa mitä teen .

sent2: Tiedätkö mitä aion tehdä ?


sent1: Haluaisitko drinkin ?

sent2: Saako olla jotain ?


sent1: Mitä muuta vielä haluat ?

sent2: Eikö se riitä ?


sent1: Sillä ei ole merkitystä .

sent2: Ei tällä väliä .


sent1: Sitä arvelinkin .

sent2: Sitä vähän arvelinkin .


sent1: Kuuletteko te minua ?

sent2: Kuuletko sinä minua ?


sent1: Tuo on uskomatonta .

sent2: Se on ällistyttävä .


sent1: Tulen kohta takaisin .

sent2: Palaan juuri takaisin .


sent1: Mitä sinä oikein mietit ?

sent2: Mitä ajattelit ?


sent1: Minulla on liikaa töitä .

sent2: Minulla on töitä .


sent1: Verta oli joka paikassa .

sent2: Siellä oli verta kaikkialla .


sent1: Nuo rahat kuuluvat minulle .

sent2: Nämä rahat ovat minun .


sent2: Ne on mun rahojani .


sent1: Ne on mun rahojani .


sent1: Mihin minun pitäisi mennä ?

sent2: Minne muualle menisin ?


sent2: Minne minä lähtisin ?


sent1: Isi , minua pelottaa .

sent2: Isä , olen peloissani .


sent1: Se on kamalaa .

sent2: Hei , sehän on kauheata .


sent1: Haluan kuunnella .

sent2: Minä haluan kuunnella .


sent1: En halunnut säikyttää sinua .

sent2: En tarkoittanut säikyttää sinua .


sent1: Meillä on paikka auki , jos kiinnostaa .

sent2: Minäkö ?


sent1: Haluatko , että hän jää tänne ?

sent2: Haluatko jäädä tänne ?


sent1: Minä soitan teille .

sent2: Minä soitan sinulle .


sent1: Pelkkää liiketoimintaa .

sent2: Se on vain bisnestä .


sent1: Paljonko tiedät ?

sent2: Paljonko tiedät siitä ?


sent1: Milloin näemme taas ?

sent2: Milloin saan sinut taas sohvalleni ?


sent2: Koska näen sinut uudelleen ?


sent1: Älä viitsi , Jimmy .

sent2: Anna mennä , Jimmy .


sent1: Peliä se vain on .

sent2: Peliähän tämä vain on .


sent1: Olen tarpeeksi iso tietääkseni .

sent2: Tiedän mitä minun on tehtävä .


sent1: Näinhän se menee .


sent1: Ìiksi sanoitte niin ?

sent2: Miksette sitä heti sanonut ?


sent1: Mikset sanonut sitä suoraan ?


sent2: Mikset sanonut sitä suoraan ?


sent1: Olemme partnereita .

sent2: Me olemme liikekumppaneita .


sent1: Mehän olemme kumppanuksia .

sent2: Mehän olemme liikekumppaneita .


sent1: Kauanko niillä menee ?

sent2: Kauanko matka kestää ?


sent1: TuIetko syömään , Devin ?

sent2: Haluaisitko syötävää ?


sent1: En unohda häntä koskaan .

sent2: En ikinä unohda häntä .


sent1: Me kuolemme tänne .

sent2: Doyle , kuolemme tänne .


sent1: Saisiko olla juotavaa ?

sent2: Haluaisitko drinkin ?


sent1: Mitä tuijotatte ?

sent2: Mitä sinä oikein katsot ?


sent1: Mami , mitä sinä täällä teet ?

sent2: Äiti , mitä teet täällä ?


sent1: Äiti , miksi olet täällä ?


sent1: Tiedätkö mitä sinä olet ?

sent2: Tiedätkö mikä oikein olet ?


sent1: Oletko valehdellut minulle ?

sent2: Valehtelitko sinä minulle ?


sent1: Olen todella innoissani puolestasi .

sent2: Olen todella iloinen puolestasi .


sent1: Mikä kaupunki ?

sent2: Mihin numeroon haluatte ?


sent1: Minä kysyin sinulta jotain .

sent2: Kysyin sinulta äsken jotakin .


sent1: Tuletko nukkumaan ?

sent2: Kulta , tuletko nukkumaan ?


sent1: Kiitos iIIasta .

sent2: Kiitos mukavasta illasta .


sent1: Milloin sinä tänne tulit ?

sent2: Kauanko olet ollut maassa ?


sent1: Kätellään .

sent2: Voimmeko lyödä kättä päälle ?


sent1: Hyvät rouvat ja herrat , Yhdysvaltain presidentti .

sent2: Hyvät naiset ja herrat , Yhdysvaltain presidentti .


sent1: Mutta haluan jäädä luoksesi .

sent2: Haluan jäädä luoksesi .


sent1: Minulla ei ole enempää käyttöä sinulle .

sent2: En tarvitse sinua enää .


sent1: En sanonut mitään sellaista .

sent2: En sanonut sitä .


sent1: Minua hävetti .

sent2: Ehkä minua hävetti myöntää se .


sent1: Mikään tässä maailmassa ei ikinä saisi minua rakastamaan sinua .

sent2: Sinä iljetät minua .


sent1: Ei ole muuta sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Eikö olekin uskomaton ?

sent2: Eikö ole mahtavaa ?


sent1: Sanooko se sinulle jotain ?

sent2: Sanooko se jotain sinulle ?


sent1: Olen varmaankin kipeä .

sent2: Tunnen itseni kipeäksi .


sent1: Olen journalisti .

sent2: Olen lehden toimittaja .


sent1: Tämä on minulle aivan uutta .

sent2: En ole koskaan tehnyt tätä ennen .


sent1: Arlene , tarvitsen tukea .

sent2: Tarvitsen taustavoimia .


sent1: Ala tulla kusipää .

sent2: Anna tulla , runkku .


sent1: Pitihän se arvata .

sent2: Olisihan minun pitänyt tietää .


sent1: Mistä olisin voinut tietää ?

sent2: Mistä minä tiedän ?


sent1: Vietitkö koko yön täällä ?

sent2: Olitko täällä koko yön ?


sent1: Onko jotain löytynyt ?

sent2: Oletteko löytäneet mitään ?


sent1: Olemme etsineet kaikkialta .

sent2: olemme etsineet sinua kaikkialta .


sent1: Tämä on aivan liikaa .

sent2: Olemme aivan kusessa .


sent1: Oikein voitokkaan onnekasta .

sent2: Onpa onnekasta .


sent1: Käy hakemassa tavarasi .

sent2: Ota nyt tavarasi .


sent2: Katsoimme kaikkialta .


sent1: Ne eivät tiedä sitä .

sent2: He eivät tiedä sitä .


sent1: Kuolemme molemmat .

sent2: Hän tappaa meidät molemmat .


sent1: Mutta mikään ei ole muuttunut .

sent2: Ei se mitään muuta .


sent1: Birdie , hän ei tarkoittanut sitä .

sent2: Ei hän tarkoittanut sitä .


sent1: En voi pysähtyä .

sent2: En voi pysähtyä nyt , señor .


sent1: Se on kaikki minun syytäni .

sent2: Se oli minun syyni .


sent1: Onko tämä kompakysymys ?

sent2: Onko tuo kompakysymys ?


sent1: Ei se niin paha ole .

sent2: Ei täällä niin kamalaa ole .


sent1: Saammeko nähdä hänet ?

sent2: Voimmeko nähdä hänet ?


sent1: Kuule , olen pahoillani .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Menen nukkumaan .

sent2: Menen takaisin nukkumaan .


sent1: Eversti , hetki sitten .

sent2: Tämä on naurettavaa .


sent1: Tulen takaisin ihan kohta .

sent2: Tulen takaisin .


sent1: Totta kai rakastan sinua .

sent2: Tietysti rakastan sinua .


sent1: Mitä sinä ajattelet ?

sent2: Mitä sinä arvelet ?


sent1: Ei siitä ole kysymys .

sent2: Se ei ole asian ydin .


sent1: Eikö hän olekin ihana ?

sent2: Eikö hän olekin upea ?


sent1: Yritetäänkö uudelleen ?

sent2: Yritämmekö uudelleen ?


sent1: Mitä teette täällä ?

sent2: Mitä edes teette täällä ?


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Valehtelu näyttää olevan yleismaailmallinen luonteenpiirre .

sent2: Huomaan sen nyt .


sent1: Ei , kyllä minä pärjään .

sent2: Kyllä minä sen tajuan .


sent1: Teidän pitäisi levätä .

sent2: Sinun kannattaa levätä .


sent1: Miten me pääsemme pois tääItä ?

sent2: Miten päästään pois ?


sent1: Miten tunnet Karstenin ?

sent2: Kuinka sinä tunnet hänet ?


sent1: Koska rakastan häntä .

sent2: Koska rakastan Annaa .


sent1: En ikinä kertoisi .

sent2: En olisi voinut tehdä niin .


sent1: Emme voineet mitään .

sent2: Meillä ei ollut mitään mahdollisuutta .


sent1: Se ei ole mitään .

sent2: Ei siitä kannata välittää .


sent1: Ei se mitään ihmeellistä ole .

sent2: Se on ihan pientä .


sent1: Hän tappoi hänet .

sent2: Cassidy tappoi hänet .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä olet lymynnyt ?


sent1: Tästä tulee mielenkiintoista .

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: Saanko tarjota lasillisen ?

sent2: Otatteko juotavaa ?


sent1: Pidämme sinusta huolta .

sent2: Minä pidän sinusta huolta .


sent1: Sain potkut työstäni .

sent2: Sain tänään potkut .


sent1: Voinko kertoa salaisuuden ?

sent2: Pikku salaisuus ?


sent1: Miksi minua katsot ?

sent2: Miksi oikein katsot minua ?


sent1: Annahan kun autan .

sent2: Antakaa , kun autan .


sent1: Olen hiukan myöhässä .

sent2: Olen hieman myöhässä .


sent1: Mistä niin päättelit ?

sent2: Mistä päättelet niin ?


sent1: Meidän täytyy häipyä .

sent2: Meidän pitää lähteä täältä .


sent1: Kuulitko mitä sanoin ?

sent2: Kuuletko , mitä minä sanon ?


sent1: Miksi hän on täällä ?

sent2: Miksi se on täällä ?


sent1: Tarvitset niitä vielä .

sent2: Tarvitset varmasti rahaa .


sent1: Tämä on oikea hullujenhuone .

sent2: Tämä on hullujenhuone .


sent1: Se olisi pikku salaisuutemme .

sent2: Tämä jää salaisuudeksemme .


sent1: Se murtaa sydämeni .

sent2: Se särkee sydämeni .


sent1: Pääsemme kyllä pois täältä .

sent2: Pääsemme täältä ulos .


sent1: Onko teillä kuvaa ?

sent2: Onko sinulla kuvaa hänestä ?


sent1: Onko mitään perhettä ?

sent2: Onko teillä perhettä ?


sent1: Olkoon se pieni salaisuutemme .


sent1: Olisit soittanut ensin .

sent2: Olisitte soittaneet .


sent1: Taidat sekoittaa minut johonkin toiseen .

sent2: Olet erehtynyt henkilöstä .


sent1: Niin paljon on muuttunut .

sent2: Paljon on muuttunut .


sent1: Niin moni asia on muuttunut .


sent1: Mutta minä rakastan häntä .

sent2: Rakastan kuitenkin häntä .


sent1: Mitä miettimistä siinä on ?

sent2: Mitä mietittävää hänellä on ?


sent1: Mitä mietittävää hänellä on ?

sent2: Mitä mietittävää tässä on ?


sent2: Mitä harkittavaa siinä on ?


sent1: Mitä harkittavaa siinä on ?


sent1: Minuthan te haluatte .

sent2: Minut sinä haluat .


sent1: Minulla on niin tyhmä olo .

sent2: Tunnen itseni typeräksi .


sent1: Mikset vain lähde ?

sent2: Miksi et vain lähde ?


sent1: Lopettakaa , tai ammun .

sent2: Seis , tai ammun .


sent1: Miten kauan olet tehnyt tätä ?

sent2: Kuinka kauan olet tehnyt tätä ?


sent1: Kaikki on minun .

sent2: Nämä kaikki ovat minun .


sent1: Hyväksyn tarjouksenne .

sent2: Hyväksyn tarjouksesi .


sent1: Hyvää huomenta , neidit

sent2: Hyvää huomenta , hyvät naiset .


sent1: Hyvää huomenta , arvon naiset .

sent2: Hyvää huomenta , neidit


sent1: Hän on selviytyjä .

sent2: Hän tietää miten selvitä .


sent1: Tässä on hänen osoitteensa .

sent2: Hänen osoitteensa .


sent1: Minun piti saada tietää .

sent2: Halusin tietää .


sent1: Haluan panna sinua .

sent2: Haluan naida sinua .


sent1: Ette voi tappaa häntä .

sent2: Et saa tappaa häntä .


sent1: Et antanut minun puhua loppuun .

sent2: Et antanut minun lopettaa .


sent1: Uskomatonta että hän on poissa .

sent2: En voi uskoa , että hän on poissa .


sent1: En tule tämän pidemmälle .

sent2: Tämän pidemmälle en voi tulla .


sent1: En saa päätyä vankilaan .

sent2: En voi mennä vankilaan .


sent1: En pystynyt hengittämään .

sent2: En voinu hengittää .


sent1: En ole tappanut ketään .

sent2: En ole tappaja .


sent1: En ole äitisi .

sent2: Minä en ole sinun äitisi .


sent1: En ehtinyt puhua loppuun .

sent2: Et antanut minun puhua loppuun .


sent1: Hei , Brian .

sent2: Elise , mistä tunnet Andyn ?


sent1: Hänellä ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Ei voinut muutakaan .


sent1: Ei , olin juuri lähdössä .

sent2: Et , tule sisään .


sent2: Ei , tule sisään .


sent1: Täältä ei pääse pakenemaan .

sent2: Ei ole pakotietä .


sent1: Tiesin näin käyvän .

sent2: Arvasin että näin käy .


sent1: Anteeksi , kaikki .

sent2: Pahoitteluni kaikille .


sent1: Antaa mennä , Billy .

sent2: Älä viitsi , Billy .


sent1: Annan teille vihjeen .

sent2: Annan teille vinkin .


sent1: Alan vasta lämmetä .

sent2: Minä pääsin vasta alkuun .


sent1: Olemme lähellä tunnen sen .

sent2: Alamme tulla lähelle .


sent1: Sano , missä sinä olet .

sent2: Kerro missä olet .


sent1: Katso ikkunasta .

sent2: Tuijota ulos ikkunasta .


sent1: Mitä hittoa sinä höpiset ?

sent2: Mistä hitosta sinä puhut ?


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Sinä tämän teit .


sent1: Haluatko kuulla mielipiteeni ?

sent2: Tiedätkö mitä ?


sent1: En tarkoittanut .

sent2: En tarkoittanut niitä .


sent1: Ei tarvitse kiittää - mutta töniminen saa loppua .

sent2: Sisään siitä .


sent1: Onko tuo se , mitä luulen ?

sent2: Onko tuo mitä luulen sen olevan ?


sent1: Miten löydän teidät ?

sent2: Miten löydän sinut ?


sent1: Meillä on suuri ongelma .

sent2: Meillä on iso ongelma .


sent1: En voinut pysäyttää häntä .

sent2: En pystynyt estämään häntä .


sent1: Mutta ajattelin vain .

sent2: Olin miettimässä .


sent1: Juokaamme malja .

sent2: Kippis haastattelullesi .


sent1: Sinun ei tarvitse huolehtia - siitä .

sent2: Saanko potkut ?


sent1: Minun on parempi mennä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: En kestä enää katsella tuota .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: Mikä hemmetti se oli ?

sent2: Mitä vittua tuo oli ?


sent1: Sallikaa naisen tulla .

sent2: Tuokaa hänetkin .


sent1: Onks tää todellaki tarpeellista ?

sent2: Onko tämä todellakin tarpeellista ?


sent1: Minä tein mitä täytyitehdä .

sent2: Tein , mitä piti .


sent1: Miksi te minua luulette ?

sent2: Mitä oikein kuvittelet minusta ?


sent1: Kuinka pääsemme sisälle ?

sent2: Miten pääsemme sisälle ?


sent1: Muuta en tahdo .

sent2: Haluan ainoastaan sitä .


sent1: Âlä sinä sano , mitä minä voin tehdä .

sent2: Et puhu minulle tuolla tavalla .


sent2: En minäkään muuta halua .


sent1: Oletteko nähneet heitä ?

sent2: Oletko nähnyt häntä ?


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Mitä äsken tapahtui ?


sent1: Itse asiassa voit .

sent2: Itse asiassa , kyllä .


sent1: Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Valinnanvaraa ei ole .


sent1: Älkää huoliko , herra .

sent2: Älkää huolehtiko , sir .


sent1: Tiedät , mikä olet .

sent2: Tiedättekö , mikä te olette .


sent1: Tiedätkö mitä sinä olet ?

sent2: Tiedät , mikä olet .


sent1: Tiedätkö , mitä olet ?


sent1: Tiedätkö mitä olet ?


sent2: Tiedätkö , mitä olet ?


sent1: Pidätkö minua hulluna ?

sent2: Olenko sinusta mieletön ?


sent1: Nähdään siellä ylhäällä .

sent2: Nähdään ylhäällä .


sent1: Ettekö te ymmärrä puhetta ?

sent2: Puhutteko Englantia ?


sent1: En tarvitse apuasi .

sent2: Minä en tarvitse sinua .


sent1: Anna minun hoitaa se .

sent2: Anna minä hoidan tämän .


sent1: Sinun pitää nyt mennä .

sent2: Sinun pitäisi mennä .


sent1: Pilailetko sinä ?

sent2: Sinun täytyy pilailla .


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: On mukava nähdä .


sent1: Steve , mitä hemmettiä teemme täällä ?

sent2: Mitä hittoa me teemme täällä ?


sent1: Sinun on lähdettävä mukaani .

sent2: Sinun on tultava mukaani .


sent1: Olet aikaisin kotona .

sent2: sinä tulit aikaisin kotiin .


sent1: Auta minua , ole kiltti .

sent2: Auttakaa joku .


sent1: En voi kiittaa sinua tarpeeksi .

sent2: En voi kiittää sinua tarpeeksi .


sent1: Niinpä tietysti .

sent2: Olisihan tämä pitänyt arvata .


sent1: Haluaisin puhua kanssanne .

sent2: Halusin puhua kanssasi .


sent1: Se on vaan yksi frendi .

sent2: Hän on vain ystävä .


sent1: Seuraava , kiitos .

sent2: Lähettäkää seuraava sisään .


sent1: Sen jälkeen mitä ystäväsi teki minulle .

sent2: Hän ei ole kaverini .


sent1: Mitä miehesi tekee ?

sent2: Mitä miehenne tekee ?


sent1: Tulkaa takaisin myöhemmin .

sent2: Voitteko palata myöhemmin ?


sent1: Tule myöhemmin takaisin .


sent1: Se on totta , eikö olekin ?

sent2: Sehän on totta , eikö olekin ?


sent1: Se onkin harvinaista .

sent2: Tuo on ensimmäinen .


sent1: Voitko nousta ylös ?

sent2: Pystytkö nousemaan ?


sent1: Olen lukkojen takana .

sent2: Se on tiukasti kiinni .


sent1: Millaisissa vaikeuksissa ?

sent2: Millaisiin vaikeuksiin ?


sent1: Meillä ei ole yhtään rahaa .

sent2: Meillä ei ole rahaa


sent1: Löytyykö tupakkaa ?

sent2: Onko kellään tupakkaa ?


sent1: Kuulin heidän puhuvan siitä .

sent2: Kuulen ne .


sent1: Hän muutti mielensä .

sent2: Hänen on täytynyt muuttaa mielensä .


sent1: Mitä teet , kulta ?

sent2: Baby , mitä sinä teet ?


sent1: Minäpä kerron jotain .

sent2: Kerron yhden asian .


sent1: Siinä täytyy olla jokin virhe .

sent2: tässä täytyy olla jokin erehdys .


sent1: Lähden parin viikon päästä .

sent2: Kahden viikon päästä .


sent1: Hän on hyvin fiksu .

sent2: Hän on todella fiksu .


sent1: Se mies on hyvin ovela .

sent2: Hän on hyvin älykäs .


sent1: Et voi pysäyttää minua .

sent2: Sinä et minua pysäytä .


sent1: Kaikki on järjestetty .

sent2: Kaikki valmista .


sent1: Älä sano noin .

sent2: Älä kerro minulle tuota .


sent1: Siksikö kutsut sitä ?

sent2: Siksikö sitä sanotaan ?


sent1: Ovatko tässä kaikki ?

sent2: Ovatko kaikki tässä ?


sent1: Onko jokin hassusti ?

sent2: Onko jokin hätänä ?


sent1: Pane kätesi pääsi päälle .

sent2: Nosta kätesi pään päälle .


sent1: Miten pääsemme sinne sisään ?

sent2: Miten pääsemme sisälle ?


sent1: Miten meinasit tehdä sen ?

sent2: Miten te siihen pystytte ?


sent1: mitä me teemme täällä ?

sent2: Mitä täällä teemme ?


sent1: Me tutkimme murhaa .

sent2: Tämä on murhatutkimus .


sent1: Koska lähdemme ?

sent2: Siis koska me ny lähetään ?


sent1: Tiedätkö oman nimesi ?

sent2: Kertoisitko nimesi ?


sent1: Kenen vuoro on ensin ?

sent2: Kuka haluaa aloittaa .


sent1: Käyn miehen luona .

sent2: Tämä on naurettavaa .


sent1: Haluatko ostaa sen ?

sent2: Haluatko ostaa tämän ?


sent1: Otatko kupin kahvia ?

sent2: Haluaisitko kupin kahvia ?


sent1: Tai jotain pahempaa .

sent2: Ellei pahempaakin .


sent1: Ovi auki , vittu .

sent2: Avatkaa tämä hiton ovi .


sent1: Arvasin että ymmärtäisit .

sent2: Tiesin että ymmärtäisit .


sent1: Älkää katsoko taaksepäin .

sent2: Älkää katsoko taakse .


sent1: Muutama viikko sitten .

sent2: Viikkoja sitten .


sent1: Mitä minun pitäisi muka tehdä ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Olen liian vanha tähän hommaan .

sent2: Minä olen liian vanha .


sent1: Minä olen aikuinen .

sent2: Olen jo kasvanut isoksi .


sent1: Luuletko tämän olevan hauskaa ?

sent2: Onko tämä sinun mielestäsi hauskaa ?


sent1: Kuuletko puheitasi ?

sent2: Kuunteletko itseäsi ?


sent1: Kuinka paljon tuossa on ?

sent2: Kuinka paljon tässä on ?


sent1: Katso ... kuka tuli .

sent2: Katso kenet löysin .


sent1: Hän pysyy täällä .

sent2: Hän pysyy paikallaan .


sent1: Hän näyttää aivan sinulta .

sent2: Hänessä on hieman samaa näköä .


sent1: He kaikki ovat kuolleet .

sent2: He ovat kuolleita .


sent1: Onko tämä sitä mitä luulen ?

sent2: Onko tämä se miksi sitä luulen ?


sent1: Meidän pitäisi mennä jo .

sent2: Meidän pitäisi lähteä .


sent1: Hyvä on , kiitos .

sent2: Hyvin , kiitos kysymästä .


sent1: Mitä annoitte minulle ?

sent2: Mitä annoit minulle ?


sent1: Toinen kierros .

sent2: Vedä sinäkin vielä yksi .


sent1: Näytät siltä kuin olisit nähnyt aaveen .

sent2: Olet kuin olisit nähnyt aaveen .


sent1: Uskotko tosiaan siihen ?

sent2: Uskotko siihen ?


sent1: Mieluummin on puhu siitä .

sent2: En halua puhua siitä .


sent1: Mitä voin tehdä sinulle ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Minä pärjään kyllä .

sent2: Olen ihan kunnossa .


sent1: Mitä tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä oikein selität ?


sent1: Tiedän , että tämä on vaikeaa sinulle .

sent2: Tiedän , että tämä on sinulle vaikeaa .


sent1: Tässä sen täytyy tapahtua .

sent2: Tämä sen on oltava .


sent1: Pärjään yksin .

sent2: Osaan pitää huolen itsestäni .


sent1: Onko täällä aina tällaista ?

sent2: Onko tämä aina tällaista vai ?


sent1: Onko muita samanlaisia olemassa ?

sent2: Onko monia muita ?


sent1: Minä taidan mennä kävelylle .

sent2: Minä lähden kävelylle .


sent1: Me olemme voittaneet .

sent2: Olemme voittaneet .


sent1: Luuletko , että se on hän ?

sent2: Uskotko , että hän teki sen ?


sent1: Meillä on tehtävä .

sent2: Chuck , meillä on tehtävä .


sent1: Yksi kysymys .

sent2: Minulla olisi yksi kysymys .


sent1: Kuinka kauan siihen menee ?

sent2: Kauanko kestää ?


sent1: Sinun täytyy pysähtyä .

sent2: Sinun on pysähdyttävä .


sent1: Olen nähnyt niin käyvän .

sent2: Sitä käytetään paljon


sent1: Aamun alkua sinulle .

sent2: Oikein hyvää huomenta .


sent1: Minä toin sinulle jotain .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Tehdä vaikutuksen kavereihisi ?

sent2: Carter , toimistooni .


sent1: Minä tulen myöhemmin .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: En ymmärrä , mitä sanotte .

sent2: En tiedä mitä sanot .


sent1: Olen Michael Knight .

sent2: Nimeni on Michael Knight .


sent1: Molemmat voittavat .

sent2: Se on voitto-voitto tilanne .


sent1: Kirk kutsuu Enterprisea .

sent2: Kirk Enterpriselle .


sent1: Palaan kohta .

sent2: Jo Ann , tulen pian takaisin .


sent1: Se ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Käsitit väärin .


sent1: Suurimman osan .

sent2: Tää äijä harhautti sen .


sent1: Tuota minä tarkoitan .

sent2: Sitä juuri tarkoitan .


sent1: En ymmärrä , mitä tapahtui .

sent2: En tiedä mitä tapahtui .


sent1: Tiedät , miten löydät minut .

sent2: Tiedät missä olen .


sent2: Tiedät , mistä minut tavoittaa .


sent1: Haluan kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun pitää kertoa yksi juttu .


sent1: Ei oikein sovi tyyliin .

sent2: Ei oikein minun juttuni .


sent1: Minun on lähdettävä .

sent2: Minun pitää nyt lähteä .


sent1: Haluatko sinäkin syötävää ?

sent2: Haluatko maistaa ?


sent1: Voit olla oikeassa .

sent2: Taidatte olla oikeassa .


sent1: En pysty siihen .

sent2: En usko , että pystyn tähän .


sent1: Mittaamattoman arvokas .

sent2: Se on korvaamaton .


sent1: Kuka siellä on ?

sent2: Hei , kuka sinun kanssasi on ?


sent1: Hän muuttaa vielä mielensä .

sent2: Hän tulee järkiinsä .


sent1: Mene juttelemaan hänelle .

sent2: Puhu hänelle .


sent1: Kello on viisi aamulla .

sent2: Viideltä aamulla ?


sent1: Tuo on todella outoa .

sent2: Tämä on tosi outoa .


sent1: Nyt putosin kärryiltä .

sent2: En pysy kärryillä .


sent1: Älä totu niihin .

sent2: Kyllä sinä siihen totut .


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Ei , kyse ei ole siitä .


sent1: Onko sinulla tyttöystävää ?

sent2: Tapailetko ketään ?


sent1: Kyse on valtion turvallisuudesta .

sent2: Kyse on kansallisesta turvallisuudesta .


sent1: Hei , mihin olet menossa ?

sent2: Minne olet matkalla ?


sent1: Tule esille , kädet ylhäällä .

sent2: Tulkaa esiin kädet ylhäällä .


sent1: Tule ulos kädet pään päällä .

sent2: Tule esille , kädet ylhäällä .


sent1: Sitä me olemme täällä tekemässä .

sent2: Sitä varten me täällä olemme .


sent1: Vaikutat surulliselta

sent2: Näytät surulliselta .


sent1: Mistä he ovat tulleet ?

sent2: Mistä he oikein tulevat ?


sent1: Mistä ne kaikki tulivat ?

sent2: Mistä he kaikki tulivat ?


sent1: Minä otan täyden vastuun , Alex .

sent2: Otan siitä vastuun .


sent1: On oltava jotakin .

sent2: Jotain on varmasti tehtävissä .


sent1: Nyt ei auta vitkastella .

sent2: Ei ole hetkeäkään hukattavana .


sent1: Olet tehnyt riittävästi .

sent2: Aiheutit ikävyyksiä .


sent1: Emme ole vielä avanneet .

sent2: Emme ole vielä auki .


sent1: Olen vieläkin tässä .

sent2: Olen yhä kuulolla .


sent1: Olin ylpeä sinusta .

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Mitä sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä helvettiä sinulle on tapahtunut ?


sent1: Mistä sinä tuollaisia opit ?

sent2: Missä opit tämän ?


sent1: Missä opit tämän ?

sent2: Missä sinä olet sen oppinut ?


sent1: Me saamme hänet vielä .

sent2: Me saamme hänet kiinni .


sent1: En löytänyt mitään epätavallista .

sent2: Ei mitään kummallista .


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa .

sent2: Minun on kerrottava sinulle jotakin .


sent1: Miten käsivartesi jakselee ?

sent2: Miltä käsi tuntuu ?


sent1: Hyvä on , herra eversti .

sent2: On , herra eversti .


sent1: Et voi vai et kerro ?

sent2: Et voi vai et halua ?


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Selviät tästä .


sent1: Tarkistan tilanteen .

sent2: Käyn tarkistamassa .


sent1: Ei sinulla ole hätää .

sent2: Kyllä sinä tästä selviät .


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: On hauska nähdä taas .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: Minulla on teille kysymys .

sent2: Minulla on yksi kysymys .


sent1: Valitan , ylikomisario .

sent2: Valitan , kapteeni .


sent1: Sinulla on aikaa .

sent2: Teillä ei ole kiirettä .


sent1: Vain sen halusinkin tietää .

sent2: Sen halusin kuulla .


sent1: On vielä aikaista siihen .

sent2: On varhaista .


sent1: Yritin kertoa teille .

sent2: Niinhän minä yritin kertoa .


sent1: Minulle sattui onnettomuus .

sent2: Sattui pieni vahinko .


sent1: Minä yritin kertoa teille .

sent2: Yritin kertoa teille .


sent1: Mikä silmiesi on ?

sent2: Mitä silmällesi on tapahtunut ?


sent1: Mikä se numero on ?

sent2: Totta kai , mikä numero ?


sent2: Mikä sairaalan numero on ?


sent1: Tiedän , että maksoit vuokrani .

sent2: Luuletko , etten tiedä , mitä olet tehnyt ?


sent1: Kiinnostunut .

sent2: Kuulostaako kiinnostavana ?


sent1: Kenraali George A. Custer USA : n sotajoukoista - palveluksessanne .

sent2: Olette hyvissä käsissä .


sent1: Se on keskellä yötä .

sent2: Kello on jo vaikka mitä .


sent1: OÉetko oÉÉut ÉaakariÉÉa ?

sent2: Kävitkö lääkärissä ?


sent1: Hyvää iltaa , rouvat ja herrat .

sent2: Hyvää iltaa naiset ja herrat .


sent1: Hyvää iltaa naiset ja herrat .

sent2: Iltaa , hyvät naisetja herrat .


sent2: Iltaa herrasväki .


sent1: Eivät aivan kaikki .

sent2: Emme me kaikki ole .


sent1: Älä sano häntä siksi .

sent2: Älä kutsu häntä niin .


sent1: Voinko auttaa Teitä ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Aloitetaan alusta .

sent2: Yritetään uudelleen .


sent1: Soitatko minulle ?

sent2: Sinäkö soitat minulle ?


sent1: Selvitämme tämän nyt .

sent2: Sait tilaisuutesi .


sent1: Olen kokeillut jo .

sent2: Olen jo kokeillut sitä .


sent1: Kuka sellaista on sanonut ?

sent2: Kuka kertoi niin ?


sent1: He ovat amerikkalaisia .

sent2: Amerikkalaisia , vai mitä ?


sent1: Kyllä sinä pärjäät .

sent2: Kaikki muuttuu hyväksi .


sent1: Vanhojen aikojen muistoksi .

sent2: Vanhojen aikojen .


sent1: Soitan , kun pääsen perille .

sent2: Soitan kun pääsen maahan .


sent1: Sitäkö olisit tahtonut ?

sent2: Sitäkö halusit ?


sent1: Sinun pitäisi tietää .

sent2: Tiedät sen kyllä .


sent1: Sääntöjen mukaan .

sent2: Sääntöjen mukaisesti .


sent1: Saanko katsella ympärilleni ?

sent2: Saanko viIkaista ?


sent1: Pysähdytään ja selvitetään se .

sent2: Pysähdytään .


sent1: Seuratkaa häntä .

sent2: Ota selvää hänen liikkeistään .


sent1: Oletko kotoisin täältä ?

sent2: Oletteko täältäpäin ?


sent1: Paikallinen aamujuontaja .

sent2: Mitä sinä kuuntelet ?


sent1: Mitä tahdot vastapalvelukseksi ?

sent2: Mitä haluat vastineeksi ?


sent1: Minä pelkään puolestasi .

sent2: Pelkään sinun puolestasi .


sent1: Meidän on soitettava poliisille .

sent2: Meidän on soitettava poliisit .


sent1: Luulin , että teit sen .

sent2: Luulin että se olit sinä .


sent1: Luulinkin , että se olit sinä .


sent1: Kuinka voin koskaan maksaa sinulle takaisin ?

sent2: Miten voin korvata tämän ?


sent1: Sinunkin pitäisi kokeilla .

sent2: Kokeilisit sitä .


sent1: Kirjoittakaa nimenne .

sent2: Kirjautukaa sisään .


sent1: Kiitos kun kutsuit .

sent2: Kiitos , kun kutsuitte minut .


sent1: Kiitos kun kutsuit minut .

sent2: Kiitos kun kutsuit .


sent1: Kulta , kuuntele minua .

sent2: Julia , kuuntele minua .


sent1: Missä he siis ovat ?

sent2: Joten missä he ovat ?


sent1: Isä , minä tässä .

sent2: Hei isä , minä täällä .


sent1: Hän tulee sinne .

sent2: Yövuorossa huomenillalla .


sent1: Se juonii jotain .

sent2: Hän suunnittelee jotain .


sent1: Hän on upea tyttö .

sent2: Hän on suurenmoinen tyttö .


sent1: Hän kuoli minun vuokseni .

sent2: Hän kuoli minun takiani .


sent1: Pelastaakseni sinut .

sent2: Haluan pelastaa sinut .


sent1: En tiedä enkä välitä .

sent2: En tiedä tai välitä .


sent2: En tiedä , eikä paljon kiinnosta .


sent1: Mitä jos hän tulee takaisin ?

sent2: Entä jos se palaa ?


sent1: En ole täällä sen takia .

sent2: Tulin Taran takia .


sent1: Elämä on niin epäreilua .

sent2: Elämä on epäreilua .


sent1: Ei , minulla ei ole sitä .

sent2: Ei minulla ole niitä .


sent1: Ei kerta kaikkiaan .

sent2: Sitä ei voi hyväksyä .


sent1: Kymmenen minuuttia aikaa .

sent2: Aikaa on kymmenen minuuttia .


sent1: Kymmenen , yhdeksän , kahdeksan , seitsemän .


sent1: Näpit irti minusta .

sent2: Pysy kaukana minusta .


sent1: Se onkin hyvä ajatus .

sent2: Se on hyvä ajatus .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kyllä tämäjärjestyy .


sent1: Toitko minulle jotakin ?

sent2: Onko sinulla jotain minulle ?


sent1: Haluatko kuulla neuvoni ?

sent2: Haluatko tietää pienen konstin ?


sent1: Tiedän mistä on kyse .

sent2: Tiedän mistä on kysymys .


sent1: Tähän ei saa pysäköidä .

sent2: Tähän ei voi pysäköidä .


sent1: Sinä olet niin ilkeä .

sent2: Sinä olet todella ilkeä .


sent1: Sinä et tiedä , mitä teet .

sent2: Sinä et tiedä mitä sinä teet .


sent1: Sinä et tiedä mitä teet .


sent1: Tilaa on paljon .

sent2: Siellä on paljon tilaa .


sent1: Se on vieläkin siellä .

sent2: Se on vielä siellä .


sent1: Se oli aivan loistava .

sent2: Se oli aivan mahtavaa .


sent1: Se on meidän pikku salaisuutemme .

sent2: Se jää meidän salaisuudeksemme .


sent1: Onnea matkaan tänään .

sent2: Onnea tämänpäiväiseen .


sent1: Rakastan teitä valtavasti .

sent2: Olette minulle todella rakkaita .


sent1: Olen järjestänyt kaiken .

sent2: Olen huolehtinut kaikesta .


sent1: Näetkö sinä , mitä minä näen ?

sent2: Näetkö mitä minä näen ?


sent1: No niin , miten voin auttaa teitä ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Mitä ihmettä sinä teit ?

sent2: mitä helvettiä sinä teit ?


sent1: Olen vain katselemassa .

sent2: Minä katselen vain .


sent1: Minä en osallistu .

sent2: Minä en rupea siihen .


sent1: Mitä oikein minulta kysyt ?

sent2: Miksi sinä minulta kysyt ?


sent1: Mitä teet täällä näin myöhään ?

sent2: Miksi olet täällä näin myöhään ?


sent1: Mitä se oli sitten ?

sent2: Mikä se sitten oli ?


sent1: Onpa ihana yllätys .

sent2: Mikä hieno yllätys .


sent1: Mikä hätänä , äiti ?

sent2: Mikä on vikana , äiti ?


sent1: Kuulostaa mainiolta .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Kuka sellaista haluaa ?

sent2: Kuka sitä kaipaa ?


sent1: Miltä tuntuu , muru ?

sent2: Kuinka voit , kulta ?


sent1: Miten muuten ... naisesi porskuttaa ?

sent2: Kuinka vaimosi voi ?


sent1: Kuinka kauan olet poissa ?

sent2: Miten kauan olet poissa ?


sent1: Kirjoittakaa muistiin .

sent2: Merkitkää muistiin :


sent1: Katso minua kun puhun sinulle .

sent2: Katso , kun mä puhun sulle .


sent1: Ja tässä sitä ollaan .

sent2: Ja tässä sitä silti ollaan .


sent1: Isä ei palaa .

sent2: Se ei tule kutsusta takaisin .


sent1: Minä tahansa päivänä .

sent2: Hetkellä millä hyvänsä .


sent1: Hän tulee aina .

sent2: Hän tulee aina takaisin .


sent1: Hän ei paljoa puhu .

sent2: Hän ei puhu paljon .


sent1: Hän ei ole tulossa takaisin


sent2: Hän ei ole tulossa takaisin


sent1: Et sinä ole minun äiti .

sent2: Et sinä ole minun äitini .


sent1: Ei sinulla ole ystäviä .

sent2: Teillä ei ole ystäviä .


sent1: Matka ei ole pitkä .

sent2: Ei se ole niin kaukana .


sent1: Ja sinun koulussa ?

sent2: Eikö sinun pitäisi olla koulussa ?


sent1: Eikä tiedä hänkään .

sent2: Ei hänkään harrasta .


sent1: Oletteko käyneet siellä ?

sent2: Diplomaattikaupunki .


sent1: Tiesin , että sanoisit niin .

sent2: Arvasin että vastaisit noin .


sent1: Taikuuden aikana myyttien maassa suuren kuningaskunnan kohtalo lepää nuoren pojan harteilla .

sent2: Taikuuden aikaan myyttien maassa - suuren kuningaskunnan kohtalo lepää nuoren pojan harteilla .


sent1: Minut tunnetaan täällä .

sent2: Minut tunnetaan .


sent1: Minun pitää puhua kanssasi .

sent2: Meidän täytyy puhua


sent1: Hän tietää jotain .

sent2: Hän tietää kyllä jotain .


sent1: Ei , nyt sinä kuuntelet .

sent2: Ei , sinä kuuntelet .


sent1: Sinullako on tytär ?

sent2: Onko sinulla tytär ?


sent1: Mitä sä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä touhuat ?


sent1: Ja tulen aina uskomaan .

sent2: Muistan sen aina .


sent1: Sinulla ei ole mitään anteeksipyydettävää .

sent2: Ei ole anteeksipyydettävää .


sent1: Mistä sitten kiikastaa ?

sent2: Mikä sitten on ?


sent1: Mukava että pääsit tulemaan .

sent2: Kiitos käynnistä .


sent1: Sinä pärjäät kyllä .

sent2: Tulet olemaan kunnossa .


sent1: Ei minua mikään huolestuta .

sent2: Ei minua huoleta .


sent1: Auta minut pakoon .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Minäkin rakastan sinua ,


sent1: Sitähän minä yritän sanoa .

sent2: Sitä juuri tarkoitan .


sent1: Se ei ole hyvä asia .

sent2: Se ei ole siistiä .


sent1: Entä jos kieltäydymme ?

sent2: Entä jos emme suostu ?


sent1: Mitä oikein ajattelet ?

sent2: Mitä sinä oikein ajattelet ?


sent1: Miksen ole yllättynyt ?

sent2: Miksen yllättynyt ?


sent1: Minun on mentävä kuselle .

sent2: Minun on mentävä vessaan .


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?


sent1: Tai sitten ei .

sent2: Voi olla , ettet olisi löytänyt .


sent1: Olette tullut oikeaan paikkaan .

sent2: Tulitte oikeaan paikkaan .


sent1: Olemmehan ystäviä ?

sent2: Mehän olemme ystäviä , vai mitä ?


sent1: Kerron sinulle yhden asian .

sent2: Minulla on sinulle kerrottavaa .


sent1: OIisiko sinuIIa hetki aikaa ?

sent2: Joudatko hetkeksi ?


sent1: Arvaa mikä on outoa .

sent2: Tiedätkö mikä on outoa ?


sent1: Pääsemmekö sopimukseen ?

sent2: Onko meillä siis sopimus ?


sent1: Tämä ei tiedä hyvää .

sent2: Minulla on huono tunne tästä .


sent1: Miksi ei nyt ?

sent2: Mikset voi antaa niitä nyt ?


sent1: Se ei ole kaupan .

sent2: Hän ei ole myytävänä .


sent1: Haluan kysyä jotain .

sent2: Vain yksi kysymys .


sent1: Älä ole huolissasi , isä .

sent2: Älä sure , isä .


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Mikään tässä ei käy järkeen .


sent1: Presidentti saapuu .

sent2: Presidentti linjalla .


sent1: Mitä olette löytänyt ?

sent2: Mitä sait selville ?


sent1: En tiedä , mitä olen tekemässä .

sent2: Anteeksi , että läimäytin sinua .


sent1: Mikä teitä kahta vaivaa ?

sent2: Mikä teillä kahdella oikein on hätänä ?


sent1: Meidän täytyy päästä täältä pois .

sent2: Meidän pitää häipyä .


sent1: Mutta minä pelkään .

sent2: Mutta minua pelottaa .


sent1: Eikö se olekin totta .

sent2: Älkääkä totuutta .


sent1: Rakastan häntä valtavasti .

sent2: Rakastan sitä niin paljon .


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Tehkää kuten sanon .

sent2: Teette kuten käsken .


sent1: Tuo ei ole hyvä merkki .

sent2: Se ei ole hyvä enne .


sent1: Tiedämme todella vähän .

sent2: Mitä me tiedämme tästä kaverista ?


sent1: Miksi teit tämän meille ?

sent2: Miksi teet tämän meille ?


sent1: Jesus , Maria ja Joosef .

sent2: Jeesus , Maria ja Joosef .


sent1: Jeesus , Maaria ja Joosef .


sent1: Hänelle sattui onnettomuus .

sent2: Hän oli tapaturmassa .


sent2: Hänelle kävi tapaturma .


sent1: Et tietenkään .

sent2: Ei tietenkään sinulla ole .


sent1: Tämä saattaa sattua .

sent2: Tämä voi vähän sattua .


sent1: Portti pidetään suljettuna .

sent2: Portti kiinni .


sent1: Yrittäkää ymmärtää .

sent2: Ole kiltti ja ymmärrä .


sent1: Nähdään viikon kuluttua .

sent2: Näen sinut ensi viikolla .


sent1: Miksi minä sitten ?

sent2: Olin yksin muuttuessani .


sent1: Seurustelimme ennen .

sent2: Me seurustelimme aikoinaan .


sent1: Kiitos , kun ymmärsit .

sent2: Kiitos ymmärryksestä .


sent1: Teillä ei ole oikeutta tähän .

sent2: Et voi tehdä tätä .


sent1: Joudumme hurrikaanin sydämeen .

sent2: En ymmärrä , mitä on tekeillä .


sent1: Suostu nyt , Billy .

sent2: Anna mennä , Billy .


sent1: Alkaa pelottaa .

sent2: Alat pelottamaan minua .


sent1: 16 vuoden yhteiselon jälkeen .

sent2: Kuulin hänen sanovan niin .


sent1: Anteeksi kun olen myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästys .


sent1: tässä puhelinnumeroni .

sent2: Tässä on numeroni .


sent1: Minä en välitä enää .

sent2: Minä en enää välitä .


sent1: Tappelitte tytöstä .

sent2: Tyttöäkö sinä pyydät ?


sent1: Minulla on teille toinenkin .

sent2: Minulla on vielä yksi .


sent1: Minne minun pitäisi mennä ?

sent2: Minne minä sitten menisin ?


sent1: Jaloissani ei ole tuntoa .

sent2: Minulla ei ole jalkoja , Dewey .


sent1: Hyvää päivän jatkoa , sir .

sent2: Hyvää päivänjatkoa .


sent1: En olisi selvinnyt ilman sinua .

sent2: En olisi pystynyt tekemään sitä ilman sinua .


sent1: En olisi pystynyt tekemään sitä ilman sinua .

sent2: En olisi onnistunut ilman sinua .


sent1: Mikä hitto häntä vaivaa ?

sent2: Mikä hänellä on ?


sent1: Vaikka miten kävisi .

sent2: Vaikka mikä olisi .


sent1: Tiedätkö sä missä se asuu ?

sent2: Tiedätkö missä hän asuu ?


sent1: Tämä on meidän kahden asia .

sent2: Tämä koskee vain meitä kahta .


sent1: Sanoit rakastavasi minua .

sent2: Sanoit jo että rakastat minua .


sent1: Tänään on perjantai .

sent2: No onhan perjantai .


sent1: Mitä helvettiä puhut ?

sent2: Mistä helvetistä sinä puhut ?


sent1: Olen sinulle anteeksi pyynnön velkaa .

sent2: Minun pitää pyytää teiltä anteeksi .


sent1: Oletteko muuttamassa ?

sent2: Millainen maailma .


sent1: Me harrastimme seksiä .

sent2: Olemme harrastaneet seksiä .


sent1: Kuinka sinä teet sen ?

sent2: Miten te kestätte ?


sent1: Jatkakaa katsomista .

sent2: jatka vain etsimistä .


sent1: Lähdetkö mukaan ?

sent2: Haluatko liittyä joukkoomme ?


sent1: En tiedä , miten kestät .

sent2: Kuinka sinä teet sen ?


sent2: En tajua , miten se onnistuu .


sent2: En tajua , miten pärjäät täällä .


sent1: En ole koskaan tehnyt tätä .

sent2: En ole tehnyt tätä aiemmin .


sent1: Miten selviät tuosta .

sent2: En käsitä , miten pystyt siihen .


sent1: En tiedä mikä sinun on .


sent1: En tiedä kuinka teet sen .


sent1: Ei ollenkaan hullumpaa .

sent2: Se ei ole ollenkaan hullumpi .


sent1: Maavoimien ja laivaston klubi on arvokas kohde .

sent2: Appelsiinia .


sent1: Anteeksi että jouduit odottamaan .

sent2: Pahoittelut odottelusta .


sent1: Mitä sinä hommailet ?

sent2: Mitä sinä teet työksesi ?


sent1: Mihin oikein tähtäät ?

sent2: Mihin sinä pyrit ?


sent1: En voi tehdä sitä .

sent2: Valitettavasti en voi .


sent1: Usko minua , minä tiedän .

sent2: Usko minua , tiedän .


sent1: Hän se on .

sent2: Hän on West Side Highwaylla .


sent1: Tulehan hetkeksi tänne .

sent2: Tule tänne hetkiseksi .


sent1: Sinä valehtelit .

sent2: Olet valehdellut minulle .


sent1: Oletteko töissä täällä ?

sent2: Oletko sinä täällä töissä ?


sent1: Olen hieman hämmentynyt .

sent2: Täytyy myöntää , että olen hieman hämilläni .


sent1: Kukaan ei kuole siihen .

sent2: Kukaan ei kuole .


sent1: Presidentti tarvitsee sitä .

sent2: Hän tarvitsee sitä .


sent1: Nokkela vastaus .

sent2: Hänet junailtiin nokkelasti


sent1: Eri älykästä .


sent1: Voitteko auttaa minua ?

sent2: Voisitko vähän auttaa ?


sent1: Sinä olet lääkäri .

sent2: Sinä se tohtori olet .


sent1: Pysytkö liikkumaan ?

sent2: Pystytkö liikkumaan ?


sent1: Ei ole mahdollisuuksia .

sent2: Vaihtoehtoa ei ole .


sent1: Hauskaa Halloweeniä .

sent2: Hyvää haIIoweenia .


sent1: Palaan asiaan .

sent2: Soitan takaisin hänelle .


sent1: Kyllä hän on täällä .

sent2: Kyllä hän on siellä .


sent1: Pahempaa kuin luulinkaan .

sent2: Tämä on pahempaa , kuin luulin .


sent1: Tiedätte , mitä tehdä .

sent2: Tiedät , mitä sinun pitää tehdä .


sent1: En pidä yllätyksistä .

sent2: Itse en pidä yllätyksistä .


sent1: Soitan teille myöhemmin .

sent2: Soitan myöhemmin .


sent1: Hänellä on kaikki hyvin .

sent2: Hän on ihan OK .


sent1: Haluaisitteko jotain ?

sent2: Haluatteko jotain ?


sent1: En tiedä .

sent2: Minulla ei ole mitään tietoa .


sent1: Se olit sinä , vai mitä ?

sent2: Se olit sinä , eikö niin ?


sent1: Anna olla , ne ovat rikollisia .

sent2: Unohda heidät .


sent1: Mitä vittua oikein puhut ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Teillä ei ole oikeutta tehdä näin .

sent2: Ette voi tehdä sitä .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Ei sinulla ole hätää .


sent1: Olen kaivannut sinua kovasti .

sent2: Minulla oli ikävä .


sent1: Mitä siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä täällä on meneillään ?


sent1: Kuinka hän voi ?

sent2: Miten hänen laitansa on ?


sent1: Olette parhaita .

sent2: Te kaverit olette parhaita .


sent2: Olette mahtavia kavereita .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä siellä tapahtuu ?


sent1: Tiedättekö , mitä se on ?

sent2: Tiedättekö mikä tämä on ?


sent1: Mitä sanoinkaan sinulle ?

sent2: Mitä minä juuri sanoin ?


sent1: Olen juuri tulossa siihen .

sent2: Minäpä kerron .


sent1: Huolehdit liikaa .

sent2: Huolehdit ihan liikaa .


sent1: Älä yritä ! Läheltä piti .

sent2: En mene vankilaan .


sent1: En edes tiedä mitä se tarkoittaa .

sent2: En edes tiedä , mitä tarkoitat .


sent2: En edes ymmärrä tuota .


sent1: Älä käske rauhoittumaan .

sent2: Älä käske rauhoittua .


sent1: Minne haluaisit mennä ?

sent2: Minne olette matkalla ?


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Onko sinulla ongelma ?


sent1: Olen huono ihminen .

sent2: Olen - paha ihminen .


sent1: Vastaa minulle , ole kiltti .

sent2: Ole kiltti ja vastaa .


sent1: Oliko kiva ilta ?

sent2: Millainen yö sinulla oli ?


sent1: Oletko sinä piilossa ?

sent2: Miksi olet piilossa ?


sent1: Kenen idea tämä oli ?

sent2: Kuka tämän oikein keksi ?


sent1: Haluan jäädä sinun luoksesi .

sent2: Haluan pysyä kanssasi .


sent1: Ei se ole monimutkaista .

sent2: Se ei ole niin monimutkainen .


sent1: Tulin tänne hetki sitten .

sent2: Vastahan tulin .


sent1: Vastahan minä tulin tänne .

sent2: Tulin tänne hetki sitten .


sent1: Valmiina Iaukaisuun .

sent2: Torpedot valmiina .


sent1: Tiedätkö mikä on hauskaa ?

sent2: Tiedätkö , se on aika hauskaa .


sent1: Tiedän että se on vaikeaa .

sent2: Tiedän , että sinulla on vaikeaa .


sent1: Sitäkö tosiaan haluat ?

sent2: Sitäkö sinä tosiaan haluat ?


sent1: Sinulla ei ollut oikeutta tehdä niin .

sent2: Sinulla ei ollut oikeutta .


sent1: Paremmin kuin sinä .

sent2: Parempaa kuin sinä .


sent1: Olet huolissasi .

sent2: Sinähän olet huolissasi .


sent1: Nyt se on sitten sanottu .

sent2: Sainpahan sanottua .


sent1: Terve , muukalainen .

sent2: No hei , muukalainen .


sent1: Miten sinä heistä tiedät ?

sent2: Miten tiedät asiasta ?


sent1: Mitä minä hyödyn ?

sent2: Mitäs minä siitä hyödyn ?


sent1: Mitä he aikovat ?

sent2: Mitä niillä on mielessä ?


sent1: Minä tiedän , mitä te haluatte .

sent2: Tiedän , mitä haluat .


sent1: Miksi se oli hauska juttu ?

sent2: Mikä siinä naurattaa ?


sent1: Mikä sinulla on tänään hätänä ?

sent2: Mikä sinua vaivaa tänään ?


sent1: Mikä on sitten ongelmana ?

sent2: Mikä on sitten ongelma ?


sent1: Kuka tekee tällaista ?

sent2: Kuka tällaista tekisi ?


sent1: Koska pääset töistä ?

sent2: Mihin aikaan pääset ?


sent1: Se oli vahinko , ja halusin tunnustaa .

sent2: Joo , en minäkään .


sent1: Jätän sinut yksin .

sent2: Jätän teidät kaksin .


sent1: Kertokaa minulle tuloksista .

sent2: Ilmoittakaa minulle .


sent1: He tulevat ihan kohta .

sent2: He ovat täällä hetkenä minä hyvänsä .


sent1: Hän oli merkittävä mies .

sent2: Hän oli suuri mies .


sent1: Haluan kanssasi naimisiin tänään .

sent2: Haluan mennä naimisiin kanssasi .


sent1: Et voi olla osumatta .

sent2: Et voi olla huomaamatta sitä .


sent1: Et sinä minua määrää .

sent2: Et voi määrätä minua .


sent1: En kuulu heihin .

sent2: Minä en ole yksi heistä .


sent1: Ei olisi pitänyt tulla tänne .

sent2: Meidän ei olisi pitänyt tulla tänne .


sent1: Eikö tuo voi odottaa ?

sent2: Eikö tämä voi odottaa ?


sent1: Se ei ollut ensimmäinen kerta .

sent2: Ei eka kerta .


sent1: Kyllä , se on hätätapaus .

sent2: Asia on kiireinen .


sent1: Aivan , Teidän Suuruutenne .

sent2: Kyllä , teidän ylhäisyytenne .


sent1: Aivan , Teidän Suurutenne .


sent1: Se on älyttömän vähän .

sent2: Tämä on järjetöntä .


sent1: En tiedä. mistä aloittaisin .

sent2: En tiedä , mistä alkaisin .


sent1: Se ei ole totta , Madeline .

sent2: Se ei pidä paikkaansa .


sent1: Kirjoititko sinä tämän ?

sent2: Sinäkö tämän kirjoitit ?


sent1: Minä näytän teille .

sent2: Näytän sen sinulle .


sent1: Täältä on päästävä .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Vika ei ollut sinun .


sent1: Jotkut asiat eivät muutu ikinä .

sent2: Jotkin asiat eivät koskaan muutu .


sent1: Olet vaimoni , enkä ole koskaan ollut ylpeämpi sinusta

sent2: Olet vaimoni .


sent1: Ei , siinä kaikki .

sent2: Se on loppu , George .


sent1: Se on raskas .

sent2: Ansiokkaasta journalismista . " Aika paksua kamaa .


sent1: Näyttää paremmalta .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Nähdään myöhemmin .

sent2: Hei Tod , kai ymmärsit että laskin vain leikkiä ?


sent1: Tunnetteko te miehen ?

sent2: Sinä tunnet tämän miehen ?


sent1: Riisu kenkäsi .

sent2: Ota kengät pois ja istu mukavasti .


sent1: Näytät väsyneelle .

sent2: Näytät vähän väsyneeltä .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä te oikein aiotte ?


sent1: Mikä minun nimeni on ?

sent2: Quod nomen mihi est ?


sent1: Mitään mielenkiintoista ?

sent2: Jotain mielenkiintoista ?


sent1: Etkö osaa puhua ?

sent2: Etkö voi sanoa mitään ?


sent1: Mitä tuon pitäisi tarkoittaa ?

sent2: Mitä tarkoitatte ?


sent1: Hänen poikansa .

sent2: Hän tappoi opettajan pojan .


sent2: Yksi , kaksi , kolme , neljä , viisi , kuusi .


sent1: Sinä olisit tehnyt saman .

sent2: Olisit tehnyt samoin .


sent1: Mitä sinä sitten haluat tehdä ?

sent2: Mitä haluaisit tehdä ?


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos kun kävitte .


sent1: Tämä kestää vain hetken .

sent2: Tähän menee vain hetki .


sent1: Keskustelu on ohi .

sent2: Asia on loppuun käsitelty .


sent1: Mistä sellaista tiedät ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Minä vain tunnen sen .

sent2: Minä tunnen sen luissani .


sent1: Täälläkö sinä istut ?

sent2: Siinähän sinä olet .


sent1: Se oIisi kunnia .

sent2: Pidän sitä etuoikeutena .


sent1: Onko se muka uutta ?

sent2: Onko se jotain uutta ?


sent1: Olen hänen ystävänsä .

sent2: Paikallisosastosta 873 .


sent1: Niin on varmempaa .

sent2: Se on turvallisempaa .


sent1: Lopeta tuo paskanjauhaminen .

sent2: Älä puhu paskaa .


sent1: Olemme miltei valmiit .

sent2: Korjaustyöt ovat lähes valmiina .


sent1: Korjaustyöt ovat lähes valmiina .

sent2: Melekei valamista .


sent1: Mitä sinä tahdot ?

sent2: Mitä oikein haluat minusta ?


sent1: Se ei ollut tarkoitus .

sent2: Ei se ollut tarkoitus .


sent1: Osaan tämän .

sent2: Tiedän mitä olen tekemässä .


sent1: Minulla oli kauhean ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Tahdon vain puhua hänelle .

sent2: Haluan vain puhua hänen kanssaan .


sent1: Miten tapasitte hänet ?

sent2: Miten tapasit hänet ?


sent1: Olen tosi pahoillani .

sent2: Olen tosi , tosi pahoillani


sent1: Et tule uskomaan sitä .

sent2: Et varmasti usko tätä .


sent1: Toista perässäni mitä sanon .

sent2: Toista minun perässäni .


sent1: Minä en liity siihen mitenkään .

sent2: Minä en tehnyt sitä .


sent1: Tiedän miten pelkäät .

sent2: Tiedän , että olet peloissasi .


sent1: Te kaksi , tänne .

sent2: Te kaksi , tulkaa mukaani .


sent1: Osaatko lukea ?

sent2: Osaatko sä lukea nykyään ?


sent1: Ovatko asiat niin huonosti ?

sent2: Onko tilanne noin paha ?


sent1: Onhan sekin jotain .

sent2: Sekin olisi jo jotain .


sent1: Olin 16-vuotias pentu .

sent2: Olin 16-vuotias .


sent1: Oltiin justiinsa lähdössä

sent2: Olemme juuri lähdössä .


sent1: Mutta en tehnyt sitä .

sent2: Mutta se on ollu mää .


sent1: Mitä sinä teet , kultaseni ?

sent2: Mitä sinä teet , kulta ?


sent1: Mitä minä missasin ?

sent2: Mistä mä jäin paitsi ?


sent2: Mistä jäin paitsi , päällikkö ?


sent1: Mistä mä jäin paitsi ?


sent1: Minulla ei ole perhettä .

sent2: Minulla ei ole mitään perhettä .


sent1: Menette liian pitkälle , eversti .

sent2: Menette liian pitkälle .


sent1: Meidän täytyy päästä täältä pois nyt .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä heti .


sent1: Käskin sinun olla tulematta .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tulla tänne .


sent1: Istuuko tässä joku ?

sent2: Istuuko tässä ketään ?


sent1: Tuo on sääntöjen vastaista .

sent2: Hyökkääjän virhe .


sent1: Hänellä ei ole asetta .

sent2: Tutkimme hänet päästä jalkoihin , hän on aseeton .


sent1: Minun pitää pyytää sinulta palvelusta .

sent2: Haluaisin pyytää sinulta palvelusta .


sent1: Tulin vain pikaiselle visiitille .

sent2: En ole kauaa .


sent1: Sinun ei tarvitse sanoa sitä .

sent2: Ei sinun tarvitse sanoa .


sent1: En , senkin tollo .

sent2: Ei , senkin idiootti .


sent1: Voi Luoja , Se on Charlie .

sent2: Charlie tässä .


sent2: Charlie täällä .


sent1: Noin 20 minuuttia .

sent2: 20 minuutin kuluttua .


sent1: Mitä te täältä haette ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Olemme melkein ulkona .

sent2: Melkein perillä .


sent1: Annas , kun kysyn jotain .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Ystävänne ?

sent2: Ystäväni ei vain katsoisi auttamatta .


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Voisimmeko me jutella ?


sent1: Olen samalla puolella .

sent2: Olen sinun puolellasi


sent1: Antakaa hänen tehdä se .

sent2: Anna hänen mennä .


sent1: Täytyy olla toinenkin tapa .

sent2: On oltava vaihtoehtoja .


sent1: Olen ajatellut asiaa paljon .

sent2: Olen ajatellut paljon .


sent2: Hoidetaan tämä toisella tavalla .


sent1: Älä tee liikaa tÖitä .

sent2: Älä rasita itseäsi liikaa .


sent1: Älä rasita itseäsi liikaa .

sent2: Älä aherra liian kovaa .


sent1: kyllä hän palaa .

sent2: Se tulee vielä takaisin .


sent1: Nosta kädet ylös .

sent2: Pitäkää kätenne ylhäällä .


sent1: Minäkin olin siellä .

sent2: Minä olin paikalla .


sent1: Sama juttu , kun pelattiin tyttöjen korista koulussa .

sent2: Koululla ?


sent1: Kaikki hyvin , kulta ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Hyvää iltaa , hyvä herrasväki .

sent2: Hei , hyvää iltaa , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Se ei ole minun aseeni .

sent2: Ei tuo ole minun .


sent1: Hei , kyllä sinä pystyt siihen .

sent2: Anna mennä , pystyt siihen .


sent1: Minun tarvitsee jutella .

sent2: Meidän on juteltava .


sent1: Kerro kun tiedät .

sent2: Ilmoittele , mitä päätät .


sent1: Sinun pitäisi kiittää minua .

sent2: Teidän pitäisi kiittää minua .


sent1: Oletko varma tästä ?

sent2: Haluatteko varmasti tehdä tämän ?


sent1: Voimme mennä minne vain haluat .

sent2: Minne vaan .


sent1: Mikä Teidän nimenne on ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Mikä hätänä , poika ?

sent2: Miten menee , poika ?


sent1: Tämä ei voi jatkua näin enää .

sent2: Tämä ei voi jatkua näin .


sent1: Tällä ei ole tekemistä kanssasi .

sent2: Tämä ei liity sinuun mitenkään .


sent1: Etkö ole tulossa kanssamme ?

sent2: Etkö tule kanssamme ?


sent1: Eikö muuta ?

sent2: Eikö ole muuta kuin muroja ?


sent1: Ei huono ajatus .

sent2: Se ei ole hullumpi ajatus .


sent1: Löit minua .

sent2: Hei - tule tänne - tule vaan .


sent1: Olet todella ystävällinen .

sent2: Olet kiltti .


sent1: Miksi haluaisin tehdä niin ?

sent2: Miksi ottaisin sen pois ?


sent1: Ystäväsi on täällä .

sent2: Ystäväsi tuli käymään .


sent1: Tämä ei ollut tässä .

sent2: Tämä on vielä kesken


sent1: Sikiö voi hyvin .

sent2: Vauvalla ei ole hätää .


sent1: Sillä on pakko olla jokin merkitys .

sent2: Se tarkoittaa jotain .


sent1: Se tarkoittaa jotain .

sent2: Sen pitää tarkoittaa jotain .


sent1: Se on vain teoria .

sent2: Se on pelkkä teoria .


sent1: Se oli ihan älytöntä .

sent2: Se oli naurettavaa .


sent1: Se ei olisi muuttanut mitään .

sent2: Se ei olisi auttanut .


sent1: Tarvitsen vessaa .

sent2: Pitäisi päästä vessaan .


sent1: Pidin todella paljon .

sent2: Pidin hänestä kovasti .


sent1: Otan vastuun kaikesta .

sent2: Otan täyden vastuun .


sent1: Onneksi olkoon , sir .

sent2: Onnitteluni , sir .


sent1: Olen täällä työasioissa .

sent2: Olen täällä liikeasioissa .


sent1: Odotamme lisäohjeita .

sent2: Odotamme ohjeita .


sent1: Se voisi sattua kenelle tahansa .

sent2: Niin voi käydä kelle tahansa .


sent1: Näemmekö uudelleen ?

sent2: Näenkö sinua enää koskaan ?


sent1: Simon Crocker .

sent2: Muistatko hänen nimensä ?


sent1: Mitä tarkoitat , ei mitään ?

sent2: Miten niin ei mitään ?


sent1: Mitäs on sattunut ?

sent2: Mitä siellä tapahtuu ?


sent1: Mistä tämä ilo ?

sent2: Mistä hyvästä saan tämän ilon ?


sent1: Minun on tehtävä töitä .

sent2: Yritän saada kirjoitettua .


sent2: Minun täytyy työskennellä .


sent1: Minulla on uudet kujeet .

sent2: Olen siirtynyt eteenpäin .


sent1: Minä pistän paremmaksi .

sent2: Minulla on parempi .


sent1: Minulla ei ole paikkaa , minne mennä .

sent2: Minulla ei ole mitään paikkaa minne mennä .


sent1: Luulin , että olit töissä .

sent2: Luulin sinun olevan töissä .


sent1: Kyllä , Komisario .

sent2: Kyllä , toveri luutnantti .


sent1: Kuulin siitä radiosta .

sent2: Kuulin sen radiosta .


sent1: Kuinka hän pääsi tänne ?

sent2: Miten hän pääsi tänne


sent1: Kiitos kun yritit .

sent2: Kiitos yrittämisestä .


sent1: Kävin hänen kanssaan saman koulun .

sent2: Kävimme samaa koulua .


sent1: Jumala auttakoon .

sent2: Jumala meitä varjelkoon .


sent1: Täällä alkaa hulina .

sent2: Jotain on tapahtumassa .


sent1: Nouse ylös , saat vieraan .

sent2: Joku haluaa tavata sinut .


sent1: Jokin tuntuu erilaiselta .

sent2: Jokin on erilaista .


sent1: Jokainen vastatkoon itsestään .

sent2: Pelastautukoon ken voi .


sent2: Kaikki ovat omillaan .


sent1: Pakenet kolaripaikalta .

sent2: Jäi auton alle .


sent1: Voisimmeko vain hoitaa tämän ?

sent2: Hoidetaanko homma ?


sent1: Niitä on tuhansia .

sent2: Heitä on tuhansittain .


sent1: Saat hoitaa homman .

sent2: Hän kuuluu sinulle .


sent1: Haluat mennä takaisin ?

sent2: Haluatko mennä takaisin ?


sent1: HaIuatteko tuIIa kanssani ?

sent2: Haluatko tulla mukaani ?


sent1: Minä en pelkää kuolemaa .

sent2: En pelkää kuolla .


sent1: En halua kertoa sitä sinulle .

sent2: En halua kertoa .


sent1: Eikö se ole laitonta ?

sent2: Eikä se ole laitonta ?


sent1: Barb on kunnossa .

sent2: Vauvalla ei ole hätää .


sent1: Hän menee shokkiin .

sent2: Antakaa 30 millilitraa adrenaliinia .


sent1: Alkoi oksettaa .

sent2: Luulen että oksennan kohta .


sent1: Vähintään hyvä kihlalahja .

sent2: Aikaisintaan .


sent1: Keitä hittoja te olette ?

sent2: Keitäs te olette ?


sent1: En tiedä missä he ovat .

sent2: En edes tiedä missä ne ovat .


sent1: Teen kanssasi sopimuksen .

sent2: Minä teen sopimuksen kanssasi .


sent1: En koskaan sanonut niin .

sent2: En sanonut sitä .


sent1: Älä turhaan hermoile .

sent2: Älä ole hermostunut .


sent1: Toki .

sent2: Eilen hän imuroi ja katsoi Rachael Rayta .


sent1: Mistä olet saanut tuon ?

sent2: Mistä sait sen ?


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo nyt on ?


sent1: Tein mitä täytyi .

sent2: Tein sen , mikä oli pakko .


sent1: Tämä on minun paikka .

sent2: Tämä on oma paikkani .


sent1: Tämä ei ole mikään kilpailu .

sent2: Tämä ei ole kisa .


sent1: Tällä ei ole mitään tekemistä kanssani .

sent2: Tämä ei liity minuun .


sent1: Sano , ettei se pidä paikkaansa .

sent2: Sano ettei se ole totta .


sent1: Onko käsitystäkään , missä olemme ?

sent2: Tiedätkö , missä olemme ?


sent1: Onnea sitten vain .

sent2: No , hyvää onnea sitten .


sent1: Näytät olevan sen tarpeessa .

sent2: Näytät tarvitsevan sitä .


sent1: Mitä me saamme ?

sent2: Mitä me siitä kostumme ?


sent1: Mikä sitten olet ?

sent2: Mikä teidän tilanteenne sitten on ?


sent1: Olette jo tehnyt tarpeeksi .

sent2: Kyllä tämä riittää .


sent1: Kyllä se minulle riittää .

sent2: Tuo riittää minulle .


sent1: Nyt kun mainitsit .

sent2: Kun kerran mainitsit .


sent1: Oletko varma , että jaksat ?

sent2: Jaksatko varmasti ?


sent1: Ja sen panttasi nainen , ei mies .

sent2: Eräs nainen .


sent1: En ole koskaan tehnyt sitä .

sent2: En ole koskaan tehnyt näin .


sent1: Emme ole tavanneet vähään aikaan .

sent2: En ole nähnyt teitä hetkeen .


sent1: Ei ollut kivasti tehty .

sent2: Se ei ollut kivasti tehty .


sent1: Ei niin hyvää mäihä .

sent2: Et ole niin onnekas .


sent1: Ei hän mihinkään pääse .

sent2: Hän ei pääse pakoon .


sent1: Koko yönkö ?

sent2: Niinhän sinä ja Normakin teette


sent1: Se oli huono idea .

sent2: Tuo oli huono ajatus .


sent1: Se ei ole ladattu .

sent2: Se ei ole ladattu , Emilien .


sent1: Oletteko puhuneet hänen kanssaan ?

sent2: Puhuisitko hänen kanssaan ?


sent1: Minä olen täällä johdossa .

sent2: Minä olen vastuussa täällä .


sent1: Mikä järjestön nimi on ?

sent2: Miksi sitä nyt sanotaan ?


sent1: Hän on aina ollut .

sent2: Hän on aina tehnyt niin .


sent1: Hänessä on jotakin vialla .

sent2: Hänessä on jotain vikaa .


sent1: Ei ole mitään salattavaa .

sent2: Ei mitään salattavaa .


sent1: Annan laukkusi minulle .

sent2: Anna se laukku .


sent1: Kuinka tiedät hänen nimensä ?

sent2: Miten tiedät hänen nimensä ?


sent1: Olen miettinyt sitä .

sent2: Minä olen miettinyt .


sent1: Meidän on pakko .

sent2: Meidän täytyy tehdä se .


sent1: Kokumu on minun , jos haluan .

sent2: En koskaan .


sent1: Tunsitko tuota naista ?

sent2: Tunnetko tämän naisen ?


sent1: Se näyttää hyvältä .

sent2: Näyttää tosi hyvältä .


sent1: Mitä sä tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä tarkoitat ?


sent1: Mitä haluatte minun tekevän ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Kiitos , että tulit Tom .

sent2: Kiitos että tulit .


sent1: Ei siinä ole järkeä .

sent2: Eihän siinä ole mitään järkeä .


sent1: Olen sentään hänen vaimonsa .

sent2: Olen hänen vaimonsa .


sent1: Seuraa minua .

sent2: Meidän on tehtävä jotain , tule perässä .


sent1: Kenen idea tämä oli ?

sent2: Ja kenen idea tämä oli ?


sent1: Olen pahoillani , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi myöhästyminen .


sent1: Valtavasti kiitoksia .

sent2: Kiitos oikein paljon .


sent1: Oletteko englantilainen ?

sent2: Te olette englantilainen ?


sent1: Siinä on vastauksesi .

sent2: No , siinä on vastaus kysymykseesi .


sent1: Niin on aikomus .

sent2: Se on hänen suunnitelmansa .


sent1: Oletko nähnyt minut ?

sent2: Näitkö sinä minut ?


sent1: Minulla on tytär .

sent2: Yritän soittaa Reneelle , mutta se menee vastaajaan .


sent1: Minulla on homma sinulle .

sent2: Minulla olisi sinulle keikka .


sent1: Olimme yhtä aikaa lukiossa .

sent2: Kävimme samaa lukiota .


sent1: Jutellaan tästä huomenna .

sent2: Puhutaan siitä huomenna .


sent1: Tulin hakemaan sinut mukaani .

sent2: Haluan sinun tulevan mukaani .


sent1: Et ole hullumpi itsekään .

sent2: Et sinäkään hullumpi ole .


sent1: Epäiletkö minua ?

sent2: Ja luulet , että se olin minä ?


sent1: En minä näe siinä ongelmaa .

sent2: En näe tässä ongelmaa .


sent1: Emme ole niin erilaisia .

sent2: Me emme ole niin erilaisia .


sent1: Saanko ehdottaa jotain ?

sent2: Ehdottaisin jotain .


sent1: Aioin soittaa .

sent2: Olin soittamassa sinulle .


sent1: Tiedätkö , mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Tiedättekö mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Olen edelleenkin .

sent2: Olen edelleen tolaltani .


sent1: Minne ollaan menossa ?

sent2: Mihin me menemme ?


sent1: Juuri sitä minä tarkoitan .

sent2: Sitä tarkoitan .


sent1: Tee mitä näet tarpeelliseksi .

sent2: Hoida vain työsi .


sent1: Se ei ole yllätys .

sent2: Se ei ole mikään ihme .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä olet tekemässä ?


sent1: Puhutaan eräästä asiasta .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Mitähän siellä tapahtui ?

sent2: Tiedätkö , mitä tapahtui ?


sent1: Tiedätte kyllä , kuka olen .

sent2: Tiedät kuka minä olen .


sent1: Tämä paikka on ihan jäässä .

sent2: Tämä on jääkylmää .


sent2: Sinä tiedät kuka minä olen .


sent1: Sinä tiedät kuka minä olen .


sent1: Se tuntui niin todelliselta .

sent2: Se vaikutti niin todelliselta .


sent1: Se on jäätävää .

sent2: Tämä paikka on ihan jäässä .


sent1: Se ei koskaan lopu .

sent2: Se ei koskaan pääty .


sent1: Sanoiko hän sinulle mitään ?

sent2: Puhuitteko jotakin ?


sent1: Tämä on ihan outoa .

sent2: Pitäisikö minun ajatella sinua ?


sent2: On jäätävää .


sent1: Näytät erillaiselta .

sent2: Näytät eriIaiseIta .


sent1: Nämä ovat tähtilaiva Enterprisen löytöretket .

sent2: Nämä ovat kertomuksia tähtilaiva Enterprisen matkoista .


sent1: Mitä te siinä vielä ?

sent2: Mitä vielä siinä seisoskelet ?


sent1: Mistä hän on ilmestynyt ?

sent2: Mistä hän on tullut ?


sent1: Olen samalla puolella .

sent2: Minä olen sinun vierelläsi .


sent1: Minä haudon tyhmyyttäni .

sent2: Minä näin tuon .


sent1: Miksi olet yhä siinä ?


sent2: Mitä te siinä vielä ?


sent1: Me kaikki tartuimme .

sent2: Me kaikki tulimme .


sent1: Me kaikki palvoimme häntä .

sent2: Surimme kaikki .


sent2: Me kaikki palvoimme häntä .


sent1: Me kaikki palvelimme hänen alaisinaan .


sent1: Me kaikki tulimme .

sent2: Me kaikki palvelimme hänen alaisinaan .


sent1: Me kaikki lopetimme .


sent2: Me kaikki lopetimme .


sent1: Sinä tulet meidän mukaan .

sent2: Lähdette mukaamme .


sent1: Surimme kaikki .

sent2: Kun hän löysi Katen Gordonin seurasta , - jokin napsahti .


sent1: Kulta , olen kotona taas .

sent2: Kultaseni , minä olen kotona .


sent2: kultaseni , minä olen kotona .


sent1: Kulta , minä tulin kotiin .


sent1: kultaseni , minä olen kotona .

sent2: Kulta , minä tulin kotiin .


sent1: Katselen aarteeni perään .

sent2: Sitä ei ole tässä .


sent1: Hän erittäin sairas .

sent2: Hän on vakavasti sairas .


sent1: Mennään ottamaan juomat .

sent2: Haetaan juotavaa .


sent1: En halua mennä kotiin .

sent2: Minua ei huvittaisi lähteä kotiin .


sent1: Leikkaa minut irti köydestä .

sent2: Auta minut irti .


sent1: Olen pahoillani , professori .

sent2: Anteeksi , professori .


sent1: Tähän suuntaan .

sent2: Tänne päin , tänne päin .


sent1: Tykkään siitä , miten shortsisi - pitelevät pehvaasi .

sent2: Hei , hottis .


sent1: Hallituksella on salattu järjestelmä , kone , joka vakoilee sinua joka hetki .

sent2: Sinua tarkkaillaan .


sent1: En minä sitä sano .

sent2: En tarkoittanut sitä .


sent1: Hän ei ole noin huonossa kunnossa .

sent2: Ei tilanne ole niin paha kuin miltä näyttää .


sent1: Eiköhän yritetä uudelleen ?

sent2: Selvä , kokeillaan uudestaan .


sent1: Tahdon näyttää jotain .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Ei ollut tarkoitus .

sent2: En tarkoittanut tappaa häntä .


sent1: Mitä yritätte sanoa ?

sent2: Mihin oikein pyrit ?


sent1: Tiedätte sen , ettekö tiedäkin ?

sent2: Sinähän tiedät sen , etkö ?


sent1: Päivää kaikki .

sent2: Olen Amyn mielikuvitusystävä , - mutta tulin silti .


sent1: Cox tappaa teidät vielä .

sent2: Tiedätte sen , ettekö tiedäkin ?


sent1: On oltava jokin muu tapa .

sent2: Täytyy olla toinen keino .


sent1: Onko vielä jotain , mitä voisin tehdä ?

sent2: Saako olla muuta ?


sent1: Yksi , kaksi , kolme , nyt .

sent2: Hyvä , niin .


sent1: Pidätys kuuluu meille .

sent2: Oletko valmiina ?


sent1: Ajattelin pistäytyä ohi kulkiessa .

sent2: Olin lähistöllä .


sent1: On oltava keino .

sent2: Täällä täytyy olla tie .


sent1: Mikä ongelma sinulla on ?

sent2: Mikä on ongelmana ?


sent1: Luulen , että näin jotakin .

sent2: Minä näin jotain .


sent1: Hulluja koko joukko .

sent2: Olette kaikki hulluja .


sent1: Ei voisi olla parempi .

sent2: Vointini on mitä parhain .


sent1: Meillä ei ole varaa tähän .

sent2: Ei ole varaa lahjoihin .


sent1: Et pelota minua .

sent2: Et sinä minua pelästytä .


sent1: Ei kiinnosta paskaakaan .

sent2: En minä välitä .


sent1: Kiitos , seriffi .

sent2: Kiitos , aluejohtaja .


sent1: Jutellaanko jostain muusta ?

sent2: Voisimmeko puhua jostain muusta ?


sent1: Älkää avatko sitä ovea .

sent2: Älä avaa sitä ovea .


sent1: Mitä vittua sinä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet täällä ?


sent1: Minulla on sinulle pikku lahja .

sent2: Toin sinulle jotain .


sent1: Tuotko huonoja uutisia ?

sent2: Huonoja uutisiako ?


sent1: Se tulee takaisin .

sent2: Hän tulee kyllä takaisin .


sent1: En minä tahtonut tehdä sitä .

sent2: En halunnut tehdä sitä .


sent1: Tulipalo .

sent2: Hän nimesi minut kapteeniksi .


sent1: Kahden kuukauden päästä .

sent2: Kahden kuukauden .


sent1: Epäilen vahvasti .

sent2: Minä epäilen sitä suuresti .


sent1: Pelkkää huonoa .

sent2: Ei mitään positiivista .


sent1: Eivät mitään hyvää .


sent1: Mitä minun pitäisi nyt tehdä ?

sent2: Mitä minun pitää tehdä ?


sent1: Joo , sinäpä hyvinkin .

sent2: Esittää se sinua .


sent1: Eddie , tänne se kännykkä .

sent2: Mia , anna puhelin minulle .


sent1: Saga Norén , Malmön poliisista .

sent2: Saga Norén , Malmön poliisi .


sent1: Oletko onnellinen nyt ?

sent2: Oletko onnellinen ?


sent1: Minne aiot mennä ?

sent2: Minne ajattelit mennä ?


sent1: Mainiossa kunnossa .

sent2: Eivät voisi mennä paremmin .


sent1: Aika siistiä , vai ?

sent2: Eikö olekin hienoa ?


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Omapahan on vikani .


sent1: Näin unta että pojasta tuli kunnollinen .

sent2: Minulla oli uni .


sent1: Miksi kerrot minulle tästä ?

sent2: Miksi kerrotte minulle tämän ?


sent1: Kuinka pääsit vapaaksi ?

sent2: Miten pääsit takaluukusta ?


sent1: Kiitos , teidän arvonne .

sent2: Kiitos , arvoisa tuomari .


sent1: Sanoiko hän teille niin ?

sent2: Kertoiko hän teille sen ?


sent1: Hänet pitää tappaa .

sent2: Haluan että hän kuolee .


sent1: En uskonut sitä todeksi .

sent2: En voinut uskoa .


sent1: En , teidän majesteettinne .

sent2: Ei , Teidän majesteettinne .


sent1: Aina on toinen vaihtoehto .

sent2: Aina on valinnanvaraa .


sent1: Mikä tuota naista vaivaa ?

sent2: Mikä hänellä on ?


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Hei , missä olet ollut ?


sent1: Minulla on kerrottavaa .

sent2: Minulla on ilmoitettavaa .


sent1: Käy peremmälle .

sent2: Pyydän , tulkaa sisään .


sent1: Kiitoksia .

sent2: Kiitos teille oikein paljon .


sent1: Meidän täytyy mennä nyt .

sent2: Meidän on mentävä .


sent1: Minusta tulee verta ... verta .

sent2: Valun verta .


sent2: Minusta vuotaa vertaa


sent1: Miksen yllättynyt ?

sent2: Miksi en ole yllättynyt ?


sent1: Aloin vuotaa .

sent2: Minusta tulee verta ... verta .


sent1: Tiesin , että tulisit takaisin .

sent2: Tiesin , että tulisit hakemaan .


sent1: Tämä on minun toimistoni .

sent2: Vastaanotto kutsuu .


sent1: Tein taustatutkimusta .

sent2: Olen vähän penkonut .


sent2: Johnny , tämä on minun toimistoni .


sent1: Huono tapa .

sent2: Minulla ei ole koskaan rahaa mukana .


sent1: Hengitä syvään ja toista perässäni :

sent2: Toista perässäni :


sent1: Hän voi tarvita minua .

sent2: Joan tarvitsee minua .


sent1: Ehkä et tiedä , miltä se tuntuu .

sent2: Et tiedä millaista se on .


sent1: Hän tarvitsee lepoa .

sent2: Hänen pitää nyt levätä .


sent1: Silloin olet tullut oikeaan paikkaan .

sent2: Olet tullut oikeaan paikkaan .


sent1: Hyvä on , mennään .

sent2: Selvä on , lähdetään .


sent1: Mitähän minä höpötän ?

sent2: Mitä minä höpisen ?


sent1: On pidettävä kiirettä .

sent2: Meillä on kiire .


sent1: Olosuhteisiin nähden .

sent2: Tilanne on mikä on .


sent1: Mitä muuta voin sanoa ?

sent2: Mitä muuta voin kertoa ?


sent1: No , hengissä ollaan vielä .

sent2: Minähän olen elossa .


sent1: Mihin muuallekaan menisin ?

sent2: Minne minä muka menisin ?


sent1: Menen kotiin nyt .

sent2: Minä lähden nyt kotiin .


sent1: Jäikö minulta jotain väliin ?

sent2: Jäikö minulta tajuamatta jotain ?


sent1: En tarvitse sellaisia .

sent2: En tarvitse lupaa , en ole poliisi .


sent1: Eikö sinulla ole sanottavaa ?

sent2: Etkö halua selittää ?


sent1: Anteeksi vain .

sent2: Kuten te kaikki muistatte , trauma , jonka koit käsittelymme aikana .


sent1: Olin väärässä sinusta .

sent2: Olin väärässä suhteesi .


sent1: Anteeksi , komisario .

sent2: Anteeksi , luutnantti .


sent1: Vihaan heitä kaikkia .

sent2: Vihaan teitä kaikkia .


sent1: Onko tuo todella tarpeen ?

sent2: Onko se todella tarpeellista ?


sent1: Valitan , mutta en voi .

sent2: Olen pahoillani , mutten voi .


sent1: Mitä he tekevät tuolla ?

sent2: Mitä he tekevät siellä ?


sent1: Kaikkea , mitä sanot , voidaan käyttää sinua vastaan .

sent2: Kaikkea , mitä sanot , voidaan käyttää oikeudessa sinua vastaan .


sent1: Joku haluaa tavata teidät .

sent2: Joku tuli tapaamaan sinua .


sent1: Hyvää , entä teille ?

sent2: Hyvin , entä sinulla ?


sent1: Haluan , että saat sen .

sent2: Haluan sinun saavan sen .


sent1: Haluan , että otat .


sent1: Minun on ehdittävä lennolle .

sent2: Minun pitää ehtiä koneeseen .


sent1: Jatka sitä , tiedota minulla .

sent2: Kertokaa minulle , miten etenette .


sent1: Niin , se on heidän hommansa .

sent2: Se on heidän työtään .


sent1: Tiesin , että sanot noin .

sent2: Minä tiesin että sanot noin .


sent1: Minä tiedän , että sinua pelottaa .

sent2: Tiedän että sinua pelottaa .


sent1: Minä hengitän , okei ?

sent2: Minähän hengitän .


sent1: Me voisimme päästä kotiin .

sent2: Palataan kotiin .


sent1: Kannattaisi kokeilla sitä joskus .

sent2: Kokeilisit sitä joskus .


sent1: Itse asiassa voin hyvin .

sent2: Mutta olen kunnossa .


sent1: Minä täällä , isä .

sent2: Hei isä , minä tässä .


sent1: Halusitte tavata minut .

sent2: Pyysit tavata minut .


sent1: Pystytkö tekemään mitään ?

sent2: Etkö voi auttaa ?


sent1: Ja sinä et voi tehdä mitään ?


sent1: Olkaa hyvä , tulkaa sisään .

sent2: Tulkaa sisään .


sent1: Mitä me teemme täällä ?

sent2: Miksi toit meidät tänne ?


sent1: Puoli vuotta sitten .

sent2: Noin puoli vuotta sitten .


sent1: Mistä sinä sen tiedät ?

sent2: Mistä tiedät kaiken tämän ?


sent1: Haluatko syödä jotain ?

sent2: Mennäänkö syömään ?


sent1: Ne ovat oikeita .

sent2: Ne eivät ole keksittyjä .


sent1: Suunnitellaan .

sent2: Me ... me tarvitsemme suunnitelman .


sent1: Sinä keksit jotakin .

sent2: Etköhän sinä jotain keksi .


sent1: Tuskin haluat tehdä noin .

sent2: Et halua tehdä tuota .


sent1: En ainakaan kuollut .

sent2: Päiväni eivät olekaan luetut .