sent1: Saanko potkut ?

sent2: Yritätkö sanoa että olen erotettu ?


sent1: Kai sinä pilailet ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Ei kummempaa .

sent2: Ei se ole mikään iso juttu .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Täältä on päästävä .


sent1: Kutsukaa sisään .

sent2: Lähetä hänet Iuokseni .


sent1: Tulen sinne heti .

sent2: Tulen sinne ihan pian .


sent1: Saat suudella morsianta .

sent2: Voitte nyt suudella morsianta .


sent2: Voi suudella morsianta .


sent1: Vastaaja nouskoon .

sent2: Pyydän syytettyä nousemaan .


sent1: Työssä jota kukaan muu ei halua tehdä ?

sent2: Kuka helvetti kuvittelet olevasi ?


sent1: Kuinka niin voi olla ?

sent2: Miten se voisi olla niin ?


sent1: Kuinka se voi tapahtua ?

sent2: Kuinka niin voi olla ?


sent1: Ihan tosi ?

sent2: Kun joku tarjoaa jotain , - niin sitä kehuu vaikka yrjöttäisi


sent1: Asian on parasta olla tärkeää .

sent2: Paras olla tärkeää .


sent1: Viisi vuotta ja sinä et edes toimi .

sent2: 5 vuotta .


sent1: Onko se niin ilmiselvää ?

sent2: Näkyykö se päälle ?


sent1: Paremminkin on mennyt .

sent2: Olen kokenut parempiakin päiviä .


sent1: Miksi me pysähdytään ?

sent2: Miksi meidän piti pysähtyä ?


sent1: Ihanaa , että olet täällä .

sent2: Ihanaa , kun olet täällä .


sent1: Hyvä , että tavattiin .

sent2: Mukava tutustua .


sent1: Heillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Heillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Se on mahdotonta , majuri .


sent1: Saanko sanoa sinulle rehellisesti jotain ?

sent2: Voinko olla rehellinen ?


sent1: Istukaa , olkaa hyvä .

sent2: Olkaa hyvä ja istukaa


sent1: Aina on toivoa .

sent2: Mitä tarkoitat , Scott ?


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun on häivyttävä täältä .


sent1: Millainen olo sinulla on ?

sent2: Mikä olosi on ?


sent1: Minulla on tärkeää asiaa .

sent2: Minulla on asiaa sinulle .


sent1: Haluan jutella kanssasi .

sent2: Haluan keskustella kanssasi .


sent1: Vain tilapäisesti .

sent2: Väliaikaista , muru .


sent1: Ei tarvitse .

sent2: Ei tarvitse pyytää anteeksi .


sent1: Ei , niin ei tule tapahtumaan .

sent2: Sitä ei tule tapahtumaan .


sent1: Se ei ole sattumaa .

sent2: Asia ei ole ihan noin .


sent1: Anna kun näytän sinulle .

sent2: Minä näytän sinulle .


sent1: Eikä ensimmäistä kertaa .

sent2: Ei tämä ole ensimmäinen kerta .


sent1: Älä ole huolissasi siitä .

sent2: Älä siitä murehdi .


sent1: Mistä sinä sen tiedät ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Kenenkään ei tarvitse tietää .

sent2: Kenenkään ei tarvitsisi tietää .


sent1: En halunnut valehdella sinulle .

sent2: En halua valehdella sinulle .


sent1: Carolina puhui kanssanne , eikö vain ?

sent2: Anna minun tulla mukaasi .


sent1: Missä olet ollut ?

sent2: Jos olisit kokenut saman kuin minä , - ehkäpä olisi sopivampaa kysyä , missä ajassa olen ollut .


sent1: Te olette erehtynyt .

sent2: Hänellä ei ole osaa eikä arpaa tähän .


sent1: En tunne sellaista opinahjoa .

sent2: Koskaan kuullutkaan .


sent1: Teinkö minä jotain väärin ?

sent2: Teinkö jotakin väärin Charley ?


sent1: Kyllä , minä olen ... kunnossa .

sent2: On , ihan hyvin .


sent1: Kiitos yhteistyöstä .

sent2: Kiitän yhteistyöstä .


sent1: Parempi katsoa kuin katua .

sent2: Parempi ottaa varman päälle .


sent1: Sinäkö haluat tulla tapetuksi ?

sent2: Yritätkö päästä hengestäsi ?


sent1: Senkin pikku lutka .

sent2: Sinä senkin hamppu .


sent2: Senkin pieni narttu .


sent1: Olen aina halunnut käydä siellä .

sent2: Olen aina halunnut sinne .


sent1: Mitä sinä piirrät ?

sent2: Tuo on todella hieno .


sent1: Mitä sinä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä sinä nyt ?


sent1: Milloin olet tullut ?

sent2: Milloin sinä tulit ?


sent1: Menkää seinää vasten .

sent2: Seisokaa seinää vasten .


sent1: Kuinka se tapahtuu ?

sent2: Miten homma pitäisi hoitaa ?


sent1: Koska pääsit vapaaksi ?

sent2: Milloin pääsit vapaaksi ?


sent1: Iltaa , herrat .

sent2: Käykää sisään , señores .


sent1: Halusin vain hyvästellä .

sent2: Tulin vain sanomaan hyvästit .


sent1: Tuommoinen pitää saada .

sent2: Haluan tuollaisen .


sent1: Se on ajan haaskausta .

sent2: Haaskaat vain aikaa .


sent1: En voi mennä takaisin .

sent2: En voi vain palata sinne .


sent1: Ei se ole kenenkään syy .

sent2: Se ei ole kenenkään vika .


sent1: Ei ole ketään muuta .

sent2: Täällä ei ole ketään muuta .


sent1: Valitan , kaverit .

sent2: Anteeksi nyt , pojat .


sent1: Älä ole niin ankara itsellesi .

sent2: Älä ole niin ankara itseäsi kohtaan .


sent1: Eikö se ole vaarallista ?

sent2: Eikö se ole vaarallinen ?


sent1: Älä hänestä välitä .

sent2: Älä huolehdi hänestä .


sent1: Ole kiltti ja mene .

sent2: Olkaa hyvä ja poistukaa .


sent1: Se on totta .

sent2: Se on totta ja hänet tapettiin .


sent1: Onko siinä jotain vikaa ?

sent2: Mikä siinä on vialla ?


sent1: Pystyt siihen varmasti .

sent2: Sinä pärjäät kyllä .


sent1: Miksi kerrot ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: Siinähän sinä olet .

sent2: Hei , siellä sinä olet .


sent1: Jokin on nyt vialla .

sent2: Tässä on jotain outoa .


sent1: En tiedä , kuka ovella on .

sent2: En tiedä kuka hän on .


sent1: Mitä sinulle on oikein tapahtunut ?

sent2: Mitä sinulle tapahtuu ?


sent1: Kenelle oikein työskentelet ?

sent2: Kenen töissä olet ?


sent1: Kello on kolme yöllä .

sent2: Kello on kolme aamulta .


sent2: Kello on 03 : 00 .


sent1: Kauanko olette ollut naimisissa ?

sent2: Miten kauan olette olleet naimisissa ?


sent1: Miten kauan olet ollut naimisissa ?

sent2: Kauanko olette ollut naimisissa ?


sent1: Kauanko olet ollut aviossa ?


sent1: Ei sitä tapahtunut .

sent2: Mitään ei ole koskaan tapahtunut .


sent1: Mitä olet tehnyt ?

sent2: Mitä olet nyt tehnyt ?


sent1: Kiva kuulla .

sent2: Olen iloinen kuullessani tuon .


sent1: Tulkaa huomenna uudestaan .

sent2: Kuten sanoin , palataan huomenna asiaan .


sent1: Voisit yllättyä .

sent2: Sinä olisit yllättynyt .


sent1: Se ei ole hyvä asia .

sent2: Se ei ole hyväksi .


sent1: Niin kuvittelinkin .

sent2: Niin minä arvelinkin .


sent1: Onko viimeisiä sanoja ?

sent2: Viimeiset sanasi ?


sent1: Suonette anteeksi .

sent2: Odottaisitteko hetkisen ?


sent1: Mitä sinä kirjoitat ?

sent2: Mitä sinä kirjoitat tuohon ?


sent1: Minulla on allergioita .

sent2: Olen allerginen .


sent1: En ehdi jutella nyt .

sent2: Etkö näe , että minulla on kiire ?


sent1: Teidän pitäisi ehkä lähteä .

sent2: Teidän on paras lähteä .


sent1: Että Mayfield allekirjoittaa - ja saan rahani sekä palkkioni huomiseen mennessä .

sent2: Mitä haluat minun kertovan ?


sent1: En nähnyt ketään .

sent2: Ei täällä ole näkynyt ketään .


sent1: Kuinka kauan olet seisonut siinä ?

sent2: Kauanko olet ollut siinä ?


sent1: Taidan mennä kävelylle .

sent2: Menen jaloittelemaan .


sent1: Tiedän totuuden .

sent2: Mutta tiedän totuuden .


sent1: Kiitän , herra luutnantti .

sent2: Kiitos , herra .


sent1: Tienasin kerran jopa 9OO .

sent2: Tämä on vain väliaikaista .


sent1: Tiedän mitä on tehtävä .

sent2: Tiedän , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Voit laskea sen varaan .

sent2: Siihen voitte luottaa .


sent1: Tapaammeko enää koskaan ?

sent2: Näenkö sinua enää koskaan ?


sent1: Hyvää iltapäivää , herrasmiehet .

sent2: Hyvää päivänjatkoa , herrat .


sent1: En uskonut että näkisin sinut vielä .

sent2: Luulin , etten enää näe sinua .


sent1: Ei voi erehtyä .

sent2: Et voi olla huomaamatta sitä .


sent1: Eipä voisi paremmin sattua .

sent2: Sepä sopivaa .


sent1: Meillä menee vielä hetki .

sent2: Anna minuutti .


sent1: Mitä hittoa teille tapahtui ?

sent2: Mitä sinulle tapahtui ?


sent1: Miksi he tekivät niin ?

sent2: Miksi he tekivät noin ?


sent1: Erittäin paljon kiitoksia .

sent2: Kiitos erittäin paljon .


sent1: Se ei ollut sellaista .

sent2: Ei se ollut sellaista .


sent1: Tarvitsen apua täällä .

sent2: Tulkaa auttamaan .


sent1: En ole koskaan sanonut niin .

sent2: En sanonut sitä .


sent1: Plaa , plaa , plaa .

sent2: Blaa , blaa , blaa .


sent1: Menikö lento mukavasti ?

sent2: Olihan lento viihtyisä ?


sent1: Vien sinut turvaan .

sent2: Hommaan sinut pois tästä .


sent1: Voisi ilma olla kauheampikin .

sent2: Voisi olla paljon huonomminkin .


sent1: Koko juttu on minun vikani .

sent2: Minun syytäni .


sent1: Kappas .

sent2: Vai sitä ollaan muutettu tänne ?


sent1: Älä kuuntele häntä , Stanley .

sent2: Älä noista välitä .


sent1: Voin heittää sinut .

sent2: Voin tarjota kyydin .


sent1: Rakastan häntä todella .

sent2: Rakastan häntä oikeasti .


sent1: Osaatko käyttää asetta ?

sent2: Osaatko sinä ampua ?


sent1: Voinko kysyä jotain henkilökohtaista ?

sent2: Neiti Giddens , saanko esittää teille henkilökohtaisen kysymyksen ?


sent1: Älkää jättäkö jälkiä .

sent2: Me osaamme hommamme .


sent1: Voitko kuvailla hänet ?

sent2: Voitko kuvailla miehen ?


sent1: Tämä on kuin unelmaa .

sent2: Unelma on toteutunut .


sent1: Tiesin voivani luottaa sinuun .

sent2: Sinuun voi luottaa .


sent1: Se on ranskalaista .

sent2: Se on ranskalainen .


sent1: Se on ranskalainen .

sent2: Se on ranskalainen nimi .


sent1: Puhutaan tästä huomenna .

sent2: Puhutaan asiasta aamulla .


sent1: Pidän sinusta oikeasti .

sent2: Pidän todella sinusta .


sent1: Onneksi olkoon , kulta .

sent2: Onnittelut , kulta .


sent1: Onnea syntymäpäivänä , rakas .

sent2: Onneksi olkoon , kulta .


sent1: Tulin mielelläni .

sent2: On mukavaa olla täällä .


sent1: Sekö on vastauksesi ?

sent2: Onko tuo vastauksesi ?


sent1: Oli ilo tavata sinut taas .

sent2: Oli mukava nähdä taas .


sent1: Oikeudenkäynti on päättynyt .

sent2: Tapaus on loppuunkäsitelty .


sent1: Tuokaa tyttö sisään .

sent2: Ohjatkaa hänet sisään .


sent1: Niin voi käydä kenelle vain .

sent2: Niin voi käydä kelle vain .


sent1: Niinhän minä juuri sanoin .

sent2: Sitähän minä juuri sanoin .


sent1: Mutta senhän jo tiesitkin .

sent2: Mutta tiesitkin sen jo .


sent1: Mukava olla täällä .

sent2: On hyvä olla täällä .


sent2: Mukavaa että olen täällä .


sent1: Mitä muuta minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä saatoin tehdä ?


sent1: Mitä minä täällä teen ?

sent2: Mitäkö minä teen ?


sent1: Mitä he siellä tekevät ?

sent2: Mitä tuolla tehdään ?


sent1: Tämä on nähtävä .

sent2: Minun täytyy nähdä tämä .


sent1: Tarvitsen autosi .

sent2: Minun täytyy lainata autoasi .


sent1: Tässä on asiat hieman kesken .

sent2: Minulla on yksi juttu kesken .


sent1: Tässä on lahja sinulle .

sent2: Minulla on laja sinulle .


sent1: Minä sanoin hiljaa .

sent2: Sanoin , että hiljaa .


sent1: Mikä se sitten onkin .

sent2: Mitä se sitten onkaan .


sent1: Menikö lento hyvin ?

sent2: Oliko mukava lento ?


sent1: Minä menen tähän suuntaan .

sent2: Menen tähän suuntaan .


sent1: Tämä on hyvä paikka .

sent2: Luulen , että tämä on hyvä kohta .


sent1: Sanoin , että lopeta .

sent2: Lopeta , minä sanoin .


sent1: Laitan päivällistä .

sent2: Menen tekemään päivällistä .


sent1: Kyllä ne tulevat takaisin .

sent2: Ne palaavat .


sent1: Kerron sen myöhemmin .

sent2: Kerron sinulle myöhemmin .


sent1: Katso nyt , mikä sotku .

sent2: Katso nyt , mitä sinä teit .


sent1: Kaikkea mitä sanotte voidaan käyttää oikeudessa teitä vastaan .

sent2: Kaikkea sanomaanne voidaan käyttää teitä vastaan oikeudessa .


sent1: Jatketaan oikeudessa .

sent2: Näemme oikeudessa .


sent1: Hyvinä ja pahoina aikoina .

sent2: Niin hyvässä kuin pahassa .


sent1: Hyvää iltaa , neidit .

sent2: Iltaa , arvon naiset .


sent1: He ovat oikeasti olemassa .

sent2: Ne ovat todellisia .


sent1: Se on töissä täällä .

sent2: Hän on täällä töissä .


sent1: Hän vaikuttaa onnelliselta .

sent2: Hän näyttää iloiselta .


sent1: Hänen ei olisi pitänyt .

sent2: Hänen ei olisi pitänyt tehdä sitä .


sent1: Haluan sinut pois .

sent2: Haluan , että häivyt .


sent1: Haluaisitteko savukkeen ?

sent2: Haluatteko savukkeen ?


sent1: Haluaako kukaan ?

sent2: Haluaako kukaan mitään ?


sent1: Et uskoisi jos kertoisin sinulle .

sent2: Et uskoisi , jos kertoisin .


sent1: Teen kaiken väärin .

sent2: En tee mitään oikein .


sent1: En tarvitse Teitä .

sent2: Minä en tarvitse sinua .


sent1: En ole kuullutkaan koko paikasta .

sent2: En ole kuullutkaan siitä .


sent1: En koskettanut häntä .

sent2: En ole koskenut häneen .


sent1: Ei vuosiin .

sent2: Emme ole tavanneet vuosiin .


sent1: En halunnut nolata sinua .

sent2: Ei ollut tarkoitus nolata sinua .


sent1: Ei sitä tarvitse hävetä .

sent2: Ei mitään syytä hävetä .


sent1: Ehkä voisimme auttaa toisiamme .

sent2: Voimme ehkä auttaa toisiamme .


sent1: Ehkä pitäisi odottaa .

sent2: Ehkä meidän pitäisi odottaa .


sent1: Aseistettu mies .

sent2: Huomio kaikki yksiköt .


sent1: Tiedätkö mitä haluaisin ?

sent2: Arvaa , mitä haluan .


sent1: Meillä on reilusti aikaa .

sent2: Aikaa on rutkasti .


sent1: Aikaa on 30 sekuntia .

sent2: Teillä on 30 sekuntia aikaa .


sent1: Olimme ennen eri mieltä , mutta on sillä .

sent2: Muistatko tämän ?


sent1: Minulla on ehdotus .

sent2: Minä sain ajatuksen .


sent1: Ymmärrätkö sitä ?

sent2: Voitko sinä ymmärtää sen ?


sent1: Me pystymme siihen .

sent2: Pystymme siihen yhdessä .


sent1: Hän tietää , mitä tekee .

sent2: Uskommeko ihmiskunnan suurimman löydön historiassa - miehelle , joka juuri valehteli sinulle ?


sent1: Tein , mitä täytyi .

sent2: Tein , mitä minun piti .


sent1: Tein kaiken voitavani .

sent2: Tein kaiken minkä voin .


sent1: Täällä on kaunista , eikö vain ?

sent2: Se on kaunis , eikö vain ?


sent1: Senkin pikku lutka .

sent2: Senkin pieni lutka .


sent1: Voit sanoa mitä tahansa .

sent2: Sano ihan mitä haluat .


sent1: Tämä paranee vielä .

sent2: Parempaa on luvassa .


sent1: Parempaa on luvassa .

sent2: Siitä tulee parempaa .


sent2: Siitä pääsenkin takaisin uuteen GT86 : een .


sent1: Paranee aina vain .


sent1: On vain yksi tapa ottaa siitä selvää .

sent2: Vain yksi tapa ottaa selvää .


sent1: Oliko sinulla mukavaa ?

sent2: Oliko sinulla kiva päivä ?


sent1: Olet ylhäällä varhain .

sent2: Olet aikaisin ylhäällä .


sent1: Olen ollut täällä aikaisemmin .

sent2: Olen käynyt täällä ennenkin .


sent1: Nyt hoidamme sinut pois tääItä .

sent2: Sinut on saatava pois täältä .


sent1: Nämä kuuluvat sinulle .

sent2: Nämä ovat sinun .


sent1: Mitä mulkoilet ?

sent2: Mitä sinä siinä kyyläät ?


sent1: Mitä hittoa katsotte ?

sent2: Mitä helvettiä tuijotatte ?


sent1: Mitä helvettiä tuijotatte ?

sent2: Mitä helvettiä te töllötätte ?


sent1: Minun on tehtävä töitä .

sent2: Minun täytyy löytää töitä .


sent1: Minulla on tärkeää kerrottavaa .

sent2: Minulla on tärkeää sanottavaa .


sent1: Olen kiireinen nyt .

sent2: Minulla on nyt kiireitä .


sent1: Minäkin haluan pyytää anteeksi .

sent2: Olen pahoillani myös .


sent1: Tarvitsemme lisäaikaa .

sent2: Me tarvitsemme lisää aikaa .


sent1: Meneekö niin huonosti ?

sent2: Onko se noin pahaa ?


sent2: Onko niin huonosti ?


sent1: Meidän täytyy piiloutua .

sent2: Pitää mennä piiloon .


sent1: Meidän on saatava sinut ulos .


sent1: Luulin sinun ilahtuvan .

sent2: Luulin , että olisit onnellinen .


sent1: Lopettaa pelaamasta pelejä .

sent2: Lopeta leikkiminen .


sent1: Kuka te muuten olette ?

sent2: Kuka olette , herra ?


sent1: Hyvää päivän jatkoa , hyvät herrat .

sent2: Hyvää päivää , herrat .


sent1: Tyttö on sisareni .

sent2: Hän on minun siskoni .


sent1: Hän ei pysty siihen .

sent2: Hän ei voi tehdä näin .


sent1: En ole nähnyt sinua täällä aikaisemmin .

sent2: En ole nähnyt sinua ennen täällä .


sent1: En halua nähdä sinua täällä .

sent2: En halua enää nähdä sinua .


sent1: Auttakaa meitä , olkaa niin kilttejä .

sent2: Ole kiltti , auta meitä .


sent1: Arvaa , miltä se tuntuu .

sent2: Tiedätkö miltä minusta tuntuu ?


sent1: Älkääkä seuratko minua koko ajan .

sent2: Älä seuraa minua .


sent1: Mihinkäs tuollainen hoppu ?

sent2: Mihin tässä on kiire ?


sent1: Onko teillä jotain sanottavaa ?

sent2: Onko teillä sanottavaa ?


sent1: Miten jakselet tänään ?

sent2: Mitä tänään kuuluu ?


sent1: Hän on kunnon mies .

sent2: Hän on kunnon kaveri .


sent1: Tiedät , että olet minulle rakas .

sent2: Tiedät että rakastan sinua .


sent1: Tiedät , että minä rakastan sinua .


sent1: Tämä on historiallista .

sent2: Teemme historiaa .


sent1: Miksi niin vauhdilla ?

sent2: Mikä kiire sillä on ?


sent1: En pidättele sinua .

sent2: En pidättele teitä .


sent1: En jouda ravaamaan täällä .

sent2: Nyt ei ole aikaa tähän .


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä helvettiä tarkoitat ?


sent1: Avatkaa tämä helvetin ovi .

sent2: Avatkaa tämä vitun ovi .


sent1: Minä tästä lähden .

sent2: Hyvä on , minä menen .


sent1: Hiljaa koira , olen puhelimessa .

sent2: Puhun puhelimessa .


sent1: Ne eivät voi tehdä tällaista .

sent2: He eivät voi .


sent1: Minulla ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Mitä tuo sitten on ?

sent2: Mikä tämä sitten on ?


sent1: Kyllä , tehkää niin , kiitos .

sent2: Mielellään .


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Mikä helvetti sinä olet ?


sent1: Kaveri paskoo enemmän kuin karhu .

sent2: Kristus .


sent1: Se ei pidä paikkaansa .

sent2: Pääni on jatkuvasti täynnä ääniä .


sent1: Missä helvetissä sinä olit , kun hän tarvitsi sinua ?

sent2: Minä en ollut siellä .


sent1: Juttelen hänen kanssaan .

sent2: Puhun hänelle uudestaan .


sent1: Olen , jos sinä haluat .

sent2: Jos se on mitä haluat .


sent1: Jos se on mitä haluat .

sent2: Mikäli niin haluat .


sent2: Jos se sitä mitä haluat .


sent1: Meidät sinä haluat .

sent2: Hyvähän sinun on sanoa .


sent1: Halusin tavata sinut .

sent2: Mutta halusin tavata sinut .


sent1: Mitä vittua meinaat ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet ?


sent1: Miksi he tuon tekivät ?

sent2: Miksi he tekisivät sellaista ?


sent1: Kirjoittakaa tämä ylös .

sent2: Kirjoita tuo ylös .


sent1: Tiedän vastauksen .

sent2: Jeesus , minulla on ratkaisu .


sent1: Voitteko selittää sen ?

sent2: Voitko selittää sen ?


sent1: Se kuului isälleni .

sent2: Tuo kuului isälleni .


sent1: Osaatko sellaista ?

sent2: Tiedätkö miten se tehdään ?


sent1: Minun on lähdettävä täältä .

sent2: Miksi he tekisivät sen ?


sent1: Onko tämä paha aika ?

sent2: Onko nyt huono aika ?


sent1: Onko sinulla jotain minulle ?

sent2: Oliko sinulla jotain minulle ?


sent1: Mitä sinä siinä hymyilet ?

sent2: Mitä sinä naureskelet ?


sent1: Minne te viette meitä ?

sent2: Minne viet meidät ?


sent1: Miksi muka tekisimme niin ?

sent2: Miksi tekisimme niin ?


sent1: Miksi meidän se pitää tehdä ?


sent1: Mihin viette meitä ?

sent2: Minne te viette meidät ?


sent1: Mikä sinä luulet , että minä olen ?

sent2: Kuka minä muka olen ?


sent1: Teen sen sinun vuoksesi .

sent2: Koska sinä pyydät .


sent1: Lähdetään hakemaan hänet .

sent2: Käydään hakemassa hänet .


sent1: Ei tämä voi olla oikeassa .

sent2: Tuo ei voi pitää paikkansa .


sent1: Kiitos huolestasi .

sent2: Kiitos huolenpidostasi .


sent1: Olin niin peloissani .

sent2: Olen niin peloissani .


sent1: Antakaa hänelle vettä .

sent2: Tuokaa hänelle vettä .


sent1: Olen aina pitänyt .

sent2: Mutta olen aina pitänyt sinusta .


sent1: Me ollaan pulassa .

sent2: Olemme vaikeuksissa .


sent1: Kultaseni , minä olen kotona .

sent2: Kulta , tulin kotiin .


sent1: kultaseni , minä olen kotona .


sent1: Kulta , olen kotona taas .


sent1: Kulta , minä tulin kotiin .


sent1: Kuka on paikan johdossa ?

sent2: Kuka on johdossa ?


sent1: En voinut soittaa sinulle tai kenellekään .

sent2: Ja juuri nyt .


sent1: En tiedä mitä tarkoitat .

sent2: En minä ymmärrä .


sent1: Ymmärrättekö te ?

sent2: Ei saa käsittää väärin .


sent1: Mitä tiedät Jacobista ?

sent2: Mitä tiedätte hänestä ?


sent1: Mitä hittoa oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä tämä on ?


sent1: Mitä hän oikein puhuu ?

sent2: Mistä tyttö höpisee ?


sent1: Kaikki erehtyvät joskus .

sent2: Me kaikki teemme virheitä .


sent1: Ei sitä tapahtunut .

sent2: Sitä ei edes tapahtunut .


sent1: Henget , haamut , merkillinen lapsi ja paholainen .

sent2: Miksi juuri täällä ?


sent1: Älä hukkaa häntä .

sent2: Älkää kadottako häntä .


sent1: Ei mitään ihmeellistä .

sent2: En paljon mitään .


sent1: Hyvää iltaa , hyvät herrat .

sent2: lllanjatkoja , hyvät herrat .


sent2: Illanjatkoja , herrasväki .


sent2: Hyvää iltaa , hyvät herra .


sent1: Ymmärrätkö sinä ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä minä sanon ?


sent1: Mitä vittua oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä aiot ?


sent1: Tuo tapahtui vuosi sitten .

sent2: Siitä on jo vuosi .


sent1: Kaipaan häntä niin .

sent2: Kaipaan vaimoani kovasti .


sent1: Ei nyt , Kim .

sent2: Hei , anna minulle puhelimesi .


sent1: Ketä minä yritän huijata ?

sent2: Ketä oikein huijaan ?


sent1: Oletko valmiina ?

sent2: Oletko valmis , Leonard ?


sent1: Mitä helvettiä hän tekee täällä ?

sent2: Mitä hän tekee täällä ?


sent1: Mitä sinä tiedät siitä ?

sent2: Mitä sinä muka tiedät ?


sent1: Myrsky pimentää taivaan .

sent2: Myrsky nousee .


sent1: Ketä yrität huijata ?

sent2: Ketä yrität vedättää ?


sent1: En voi tehdä tätä enää .

sent2: En pysty tähän .


sent1: Mikä on hätänne ?

sent2: Mikä on hätätilanteenne ?


sent1: Miksi kerrotte minulle siitä ?

sent2: Miksi kerrotte tämän ?


sent1: En tiedä , mikä on hätänä .

sent2: En tiedä mitä tapahtuu .


sent1: Meidän täytyy päästä ulos .

sent2: Meidän pitää lähteä täältä .


sent1: Kaikki muuttuu hyväksi .

sent2: Kaikki päättyy hyvin .


sent1: Pitää mennä töihin .

sent2: Pitää palata töihin .


sent1: Se oli vain kysymys .

sent2: Tein vain kysymyksen .


sent1: Voitteko selittää ?

sent2: Osaatko selittää sitä ?


sent1: Niin , se on vähintä mitä voin tehdä .

sent2: Se on vähintä mitä voin tehdä .


sent1: Kunhan kysyin asiaa .

sent2: Se oli vain kysymys .


sent2: Ketä yrität hämätä ?


sent1: Hän kävi kimppuuni .

sent2: Hän hyökkäsi itse kimppuuni .


sent1: En ole mikään lääkäri

sent2: Minä en ole lääkäri .


sent1: Mieluummin on puhu siitä .

sent2: En haluaisi puhua siitä .


sent1: En haluaisi puhua siitä .

sent2: En mieluusti puhuisi siitä .


sent1: Tapat hänet vielä .

sent2: Sinä tapat hänet vielä .


sent1: Miten kehtaat sanoa noin ?

sent2: Miten sanot noin ?


sent1: Mitä päässäsi liikkui ?

sent2: Mitä sinun päässäsi liikkui ?


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä hommaat ?


sent1: Kannattaa silti yrittää .

sent2: Kannattaa ainakin yrittää .


sent1: Lakkaa häiritsemästä minua .

sent2: Ei nyt , eikä koskaan .


sent1: Hän on kuollut , herra .

sent2: Hän on kuollut .


sent1: Minulla on rahat täällä .

sent2: Minulla on rahat .


sent1: lsä , oletko kunnossa ?

sent2: Isä , oletko kunnossa ?


sent1: Halusin vain puhua kanssasi .

sent2: Tahdoin vain puhua sinulle .


sent1: Sinulla ei ole syytä huoleen .

sent2: Sinulla ei ole mitään hätää .


sent1: Se voisi olla hauskaa .

sent2: Se saattaisi olla hauska kokemus .


sent1: Kuten teille passaa .

sent2: Miten vain haluat .


sent1: On eräs toinenkin asia .

sent2: Yksi juttu vielä .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Hyvä luoja , mitä te olette menneet tekemään ?


sent1: On oltava jokin muu keino .

sent2: Täytyy olla jokin toinen tapa .


sent2: On oltava toinen tapa .


sent1: Miten pääsit takaluukusta ?

sent2: Miten pääsit ulos ?


sent1: Mistä olet huolissasi ?

sent2: Mitä sinä hermoiIet ?


sent2: Mistä huolestuitte ?


sent1: Meillä täytyy olla jokin muu tapa .

sent2: On oltava jokin muu keino .


sent1: Minä löydän teidät kyllä .

sent2: Löydän sinut .


sent1: Kaikki on hyvin , voit kertoa minulle .

sent2: Voit kyllä kertoa .


sent1: Hoidetaan tämä toisella tavalla .


sent1: Haluatko syödä jotakin ?

sent2: Haluatteko syötävää ?


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Minulla on puhuttavaa .


sent1: Haluaisin kysyä sinulta muutaman kysymyksen .

sent2: Haluan esittää muutaman kysymyksen .


sent1: tämä on nyt virallista .

sent2: Asia on nyt virallinen .


sent1: Älä tule perässä .

sent2: Älkää seuratko minua .


sent1: Katsoppas meitä .

sent2: Katso meidän naamojamme .


sent1: Älkää seisoskelko siinä .

sent2: Älkää vain seisoskelko siinä .


sent1: Täällä ollaan .

sent2: Täällä me sitten olemme .


sent1: Mieti tämän Internet-arvoa .

sent2: Olet sekaisin .


sent1: Ilta on vasta nuori .

sent2: Yö on vielä nuori .


sent2: Iltahan on vasta nuori .


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä todella tapahtuu ?


sent1: Minun täytyy kertoa yksi asia sinulle .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Täytyy tarkistaa asia .

sent2: Meidän täytyy yrittää .


sent1: Kyllä kiitos .

sent2: Tuo ylittää fauvismin rajat .


sent1: Mikä minun on ?

sent2: Luoja , mikä minua vaivaa ?


sent1: Se ei ole minulle .

sent2: Kirja ei ole minulle .


sent1: Ei se ole minua varten

sent2: Se ei ole minulle .


sent1: Tiedän , kuka se oli .

sent2: Tiedät keitä he ovat .


sent1: PUOLEN VUODEN PÄÄSTÄ

sent2: Puoli vuotta myöhemmin


sent1: Kasvoin täällä .

sent2: Vietin lapsuuteni täällä .


sent1: Hankin sinulle pienen lahjan .

sent2: Katsos tätä :


sent1: Hän ei anna periksi .

sent2: Mitä helkkaria me sitten teemme ?


sent1: Et saa lähteä pois .

sent2: En halua että lähdet .


sent1: Emme halua vaikeuksia .

sent2: Emme kaipaa hankaluuksia .


sent1: Emme halua riitaa .


sent1: Ei täällä pysty edes hengittämään .

sent2: Ruokaa ?


sent1: Aion huolehtia hänestä .

sent2: Minä huolehdin asiasta .


sent1: Mitä tuon pitäisi tarkoittaa ?

sent2: Mitä sinä tarkoitat ?


sent1: Tunnenko sinut ?

sent2: Olemmeko tavanneet aikaisemmin ?


sent1: Haluan kysyä sinulta jotain .

sent2: Anna kun kysyn jotain .


sent1: Tutkimattomat ovat Herran tiet .

sent2: Tutkimattomat ovat Luojan tiet .


sent1: Tunnen tuon tyypin .

sent2: Tunnen tämän miehen , hän jopa vei minut syömään .


sent1: Tätä tietä , hyvät herrat .

sent2: Tätä tietä , herrat .


sent1: Sinun pitäisi tehdä sanoin .

sent2: Tee sinä samoin .


sent1: Päätäni särkee hitosti .

sent2: Pääni räjähtää .


sent1: Mitä teet myöhemmin ?

sent2: Mitä tämän jälkeen ?


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä vittua hommaat ?


sent1: Mikä hitto sinä olet ?

sent2: Mikä sinä oikeastaan olet ?


sent1: Mikä helvetissä olet ?

sent2: Mikä hitto sinä olet ?


sent1: Puhutko puhelimelle vai aseelle ?

sent2: Kenelle puhutte ?


sent2: Jumalan tiet ovat tuntemattomat .


sent1: En voinut tehdä sitä niin .

sent2: Miksi palasit ?


sent1: Minulla ei ole vastauksia .

sent2: En tiedä vastauksia .


sent1: Voinko tehdä jotain ?

sent2: Voinko tehdä jotain hyväksenne ?


sent1: Tämä on sinun talosi .

sent2: Tämä on nyt sinun talosi .


sent1: Älä sinä siitä huoli .

sent2: Älä huolehdi , poikaseni .


sent1: Se oli teidän ajatuksenne .

sent2: Sinä sitä ehdotit .


sent1: Se olen minä .

sent2: Tässä ovat yhteystietoni .


sent1: Se on tehtävä tänään .

sent2: Tämä on tehtävä nyt .


sent1: Sanoinko minä jotain ?

sent2: Sanoinko jotain pahaa ?


sent1: Missä helvetissä hän on ?

sent2: No , vitussako hän sitten on ?


sent1: Minä voin kysyö häneltä .

sent2: Kysyn häneltä .


sent1: Tullaan pian takaisin .

sent2: Jatkamme hetken kuluttua .


sent1: Jatkamme hetken kuluttua .

sent2: Pysykää kanavaIIa .


sent1: Ensimmäinen kertasi ?

sent2: Ensimmäisellä kerrallako ?


sent1: En olisi niin varma , sir .

sent2: Enpä tiedä , sir .


sent1: En usko , että olemme tavanneet .

sent2: Emme olekaan ennen tavanneet .


sent1: Eikö sulla ole muuta sanottavaa ?

sent2: Oliko se siinä ?


sent1: Voisimmeko puhua hetken ?

sent2: Voidaanko jutella hetki ?


sent1: Sinä pärjäät hienosti .

sent2: Sinä selviät kyllä .


sent1: Mitä tämä on oIevinaan ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Tarvitsen sinua nyt .

sent2: Minä tarvitsen sinua .


sent1: Varovasti , varovasti .

sent2: Rauhassa , rauhassa .


sent1: Teen mitä vain vuoksesi .

sent2: Tekisin mitä vain takiasi .


sent1: Tämän on pakko olla se .

sent2: Tämän täytyy olla se .


sent1: Tuota et olisi saanut tehdä .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tehdä tuota .


sent1: Onko se hänen nimensä ?

sent2: Sekö hänen nimensä oli ?


sent1: Olin lähistöllä .

sent2: Olin tässä Iähistöllä .


sent1: Sinun täytyy olla hullu .

sent2: Olet varmaan menettänyt järkesi .


sent1: Olette varmaan seonnut .

sent2: Sinun täytyy olla hullu .


sent1: Näin ei olisi saanut käydä .

sent2: Niin ei olisi saanut käydä .


sent1: Mikä numerosi on ?

sent2: Mikä sinun numerosi on ?


sent1: Laskeutukaa alas .

sent2: Laskeutukaa ratsailta .


sent1: Kuka kannattaa ideaa ?

sent2: Kuka on messissä ?


sent1: Kuka haluaa auttaa ?

sent2: Kuka lähtee messiin ?


sent1: Pidä vain tiukasti kiinni .

sent2: Koeta sinnitellä .


sent1: Kenelle sinä teet töitä ?

sent2: Kenen listoilla olette ?


sent2: Kenen hommissa olette ?


sent1: Kaikkea , mitä sanot , voidaan käyttää oikeudessa sinua vastaan .

sent2: Sanojanne voidaan käyttää teitä vastaan .


sent1: Jumala varjelkoon teitä molempia .

sent2: Jumala siunatkoon teitä .


sent1: Hauskaa halloweeniä .

sent2: Hauskaa Halloweenia .


sent1: Et niin , minä sanoin .

sent2: Niin tarkoitinkin .


sent1: Ei sinulla ole mitään pahoiteltavaa .

sent2: Sinulla ei ole anteeksipyydettävää .


sent1: Ehkä on parasta lähteä .

sent2: Meidän tulisi mennä .


sent1: Älä ole liian myöhään .

sent2: Älä valvo liian myöhään .


sent1: Mitä arvelette tästä ?

sent2: Mitä mieltä olet siitä ?


sent1: Kuinka kauan siitä oli ?

sent2: Kauanko siitä on aikaa ?


sent1: Etkö halua drinkille ?

sent2: Pahoittelen , minulla on töitä .


sent1: Ei minulla ole sellaista .

sent2: Ei ole sellaista .


sent1: Sinun pitää tehdä jotain .

sent2: Sinun täytyy tehdä jotain nyt heti


sent1: Onko tapaamisesta sovittu ?

sent2: Sovittu tapaaminen ?


sent1: Pyydän , me myöhästymme .

sent2: Myöhästymme pian .


sent1: Mistä sinä tupsahdit ?

sent2: Red , mistä oikein tulit ?


sent1: Millainen on vointisi tänään ?

sent2: Miten voit tänään ?


sent1: Mikä on suunnitelmamme ?

sent2: Miten toimimme ?


sent1: Kusen mittaiselle tauolle .

sent2: Minun pitää mennä kuselle .


sent1: Voitko sinä ymmärtää sen ?

sent2: Voitko ymmärtää sen ?


sent1: Pysy vain autossa .

sent2: Sitten pysyt vain autossa .


sent1: Olet ihan kuin äitisi .

sent2: Olet kuin äitisi .


sent1: Et taida ymmärtää .

sent2: Et ymmärrä , Lincoln .


sent1: Mitä vittua teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa te täällä teette ?


sent1: Vittu , minä pidän teistä .

sent2: Pidän teistä .


sent1: Et tule katumaan sitä .

sent2: Et tule katumaan päätöstäsi , olen varma siitä .


sent1: Se on kuvottavaa .

sent2: Tuo on vastenmielistä .


sent1: Se olisi kunnia .

sent2: Se on minulle suuri kunnia .


sent1: Pitää paikkansa .

sent2: Pitää paikkansa , sir .


sent1: Halusit jutella kanssani ?

sent2: Halusitko jutella ?


sent1: Oletteko nähnyt näitä ihmisiä ?

sent2: Oletko nähnyt heitä ?


sent1: On vain yksi keino ottaa siitä selvää .

sent2: On vain yksi keino selvittää .


sent1: Cal , mikä se on näistä ?

sent2: Mikä näistä se on ?


sent1: En tiedä , mitä tekisin ilman sinua .

sent2: En pärjäisi ilman sinua .


sent1: Nämä ihmiset ovat perheeni .

sent2: Se on perheeni .


sent1: Minulla on hänen osoitteensa .

sent2: Minulla on se jo .


sent1: Ne ovat erittäin vaarallisia .

sent2: Hyvin vaarallista .


sent1: Tiesin , että järkiintyisit .

sent2: Tiesin , että tulet takaisin .


sent1: Tarkista vielä .

sent2: Tarkastakaa se uudestaan .


sent1: Tajuatko lainkaan , mitä teit ?

sent2: Tajuatko , mitä olet tehnyt ?


sent1: Sinulla ei ole mahdollisuuttakaan .

sent2: Sinulla ei ole mahdollisuuksia .


sent1: Tämä on yhä lämmin .

sent2: Se on vielä lämmintä .


sent1: Sanoinko minä niin ?

sent2: Sanoinko sen juuri ?


sent1: Sanoiko hän sinulle mitään ?

sent2: Sanoiko hän mitään sinulle ?


sent1: Mutta se on ohi .

sent2: Nyt se on kuitenkin ohi .


sent1: Olen erään ihmisen kanssa .

sent2: Minä seurustelen .


sent1: Miksi sitten teit sen ?

sent2: Miksi sitten jätit ?


sent1: Mikä sinua hidastaa ?

sent2: Mikä sinua pidättelee ?


sent1: Mutta millä hinnalla ?

sent2: Mikä oli sen hinta ?


sent1: Valmiina tulittamaan .

sent2: Meitä kohti tulitetaan .


sent1: Käskin sinun pysyä poissa .

sent2: Käskin pysyä kaukana minusta .


sent1: Kaikki oli minun syytäni .

sent2: Se oli minun syyni .


sent1: Just niin tyypillistä mulle .

sent2: Tyypillistä , aivan tyypillistä .


sent1: Hän oli tosi hyvä .

sent2: Hän oli hyvä lääkäri .


sent1: Hän etsi hunajaa sieltä .

sent2: Kiitos , veli .


sent1: Mahtavaa nähdä sinua .

sent2: Hienoa nähdä sinua .


sent1: Mitä minä tekisin kanssasi ?

sent2: Mitä minä teen kanssasi ?


sent1: Ja niin edelleen .

sent2: Hetken hulluus , jne .


sent1: Täytyy palata töihin .

sent2: Täytyy mennä töihin .


sent1: Kenestä puhumme ?

sent2: Kenestä me nyt puhumme ?


sent1: Ei sellaisia ole .

sent2: Ei sellaista olekaan .


sent1: Mitä muutakaan voin tehdä ?

sent2: Mitä muuta on tehtävissä ?


sent1: Mitä muuta minä voin tehdä ?

sent2: Mitä muutakaan voin tehdä ?


sent1: Nähdäänkö huomenna ?

sent2: Joten näemme huomenna ?


sent1: Onko se parempi vaihtoehto ?

sent2: Onko niin parempi ?


sent1: En välitä siitä .

sent2: Näytänkö sinusta hipiltä ?


sent1: Anteeksi se eilinen .

sent2: Pahoittelen viime öistä .


sent1: Mitä luulette tekevänne ?

sent2: Mitä sinä yrität ?


sent1: Sisar ?

sent2: Hoitaja , voisit leikata housut auki .


sent1: Haluan puhua yhdestä asiasta .

sent2: Haluan puhua kanssasi .


sent1: Tiedän , että se olit sinä .

sent2: Tiedän , että olet sinä .


sent1: Kiitoksia ajastasi .

sent2: Kiitokset ajastasi .


sent1: En tarkoittanut .

sent2: En tarkoittanut tappaa häntä .


sent1: Suojellakseni teitä .

sent2: Suojellakseen sinua .


sent1: Olemme taas siinä mistä aloitimme .

sent2: Olemme taas lähtöpisteessä .


sent1: Se on liian kallis .

sent2: Ne ovat liian kalliita .


sent1: Näkeekö sen niin seIvästi ?

sent2: Olenko niin läpinäkyvä ?


sent1: Maistuisiko drinkki ?

sent2: Saanko tarjota drinkin ?


sent1: Luulin , että lähdit jo .

sent2: Luulin , että läksit .


sent1: Kuin en muuta tarvitsisi .

sent2: Se tästä vielä puuttuisi .


sent1: Kauanko olet seissyt siinä ?

sent2: Miten kauan olit siinä ?


sent1: Sait vieraan .

sent2: Joku täällä haluaa nähdä sinut .


sent1: Hän on sinun veljesi .

sent2: Hän on yksi veljistänne .


sent1: Hänellä on lapseni .

sent2: Minun kullanmuruni .


sent1: Halusit puhua minulle ?

sent2: Halusitteko puhua kanssani ?


sent1: Haluan olla hänen luonaan .

sent2: Haluan olla paikalla .


sent1: En osannut odottaa tuota .

sent2: Tuota en arvannut .


sent1: Anna kun kysyn kysymyksen .

sent2: Kysynpä erästä asiaa .


sent1: Onpa hauska nähdä sinua .

sent2: Mukava nähdä sinut .


sent1: Mitä toi edes tarkoittaa ?

sent2: Mitä se merkitsee ?


sent1: Järjestit minulle ansan .

sent2: Veit minut ansaan .


sent2: Lavastit minut syylliseksi .


sent1: Olen kännissä .

sent2: En tajua itsekään , mitä puhun .


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Pidä huolta itsestäs .


sent1: Onko jotakin sattunut ?

sent2: Onko jotain tapahtunut ?


sent1: Tulen takaisin hakemaan sinua .

sent2: Haen sinut myöhemmin .


sent1: Palaan hakemaan sinut .


sent1: Raportti , hra Mowett .

sent2: Anna tilannekatsaus .


sent1: Tämä on nöyryyttävää .

sent2: Se on nöyryyttävä kokemus .


sent1: Mistä voisin löytää hänet ?

sent2: Tiedättekö , mistä hänet voi löytää ?


sent1: Se oli minun päätökseni .

sent2: Minä tein päätökset .


sent1: Mikä ongelma sinulla on ?

sent2: Mikä sinua risoo ?


sent1: Täällä puhuu kapteeni .

sent2: Miehistö , tässä puhuu kapteeni .


sent1: Meidän on palattava takaisin .

sent2: Melomme takaisin .


sent1: Luulen ainakin niin .

sent2: Tai siis , luulisin .


sent1: Jatkanko vielä ?

sent2: Tarvitseeko minun jatkaa ?


sent1: Jatkakaa vain samaan malliin .

sent2: Jatkakaa samaan malliin .


sent1: Hyvää huomenta , rouva .

sent2: Hyvää huomenta , madam .


sent1: Et vain tiedä sitä .

sent2: Et vain vielä tiedä sitä .


sent1: Et vain tiedä sitä vielä

sent2: Et vain tiedä sitä .


sent1: En löytänyt .

sent2: En pystynyt löytämään häntä .


sent1: Ei mitään tapahdu .

sent2: Mitään ei tule tapahtumaan .


sent1: Tiesin voivani luottaa sinuun .

sent2: Tiesin , että sinuun voi luottaa .


sent1: Tuo selittääkin .

sent2: Sehän selittääkin kaiken .


sent1: No mitä sinä sitten haluat ?

sent2: Mitä te sitten haluatte ?


sent1: Mitä muuta haluat tietää ?

sent2: Mitä vielä haluat tietää ?


sent1: Mitä vielä haluat tietää ?

sent2: Mitä muuta haluatte tietää ?


sent1: Meidän pitää vain odottaa .

sent2: Meidän täytyy vain odottaa .


sent1: Vaikeaa vielä kertoa .

sent2: Liian aikaista sanoa .


sent1: Kuinka sinne pääsee ?

sent2: Kuinka pääsemme sinne ?


sent1: Miten kauan olet tuntenut hänet ?

sent2: Kauanko olette tunteneet ?


sent1: Kauanko hän on ollut kateissa ?

sent2: Miten pitkään hän on ollut poissa ?


sent1: Jumalan siunausta kaikille .

sent2: Jumala siunatkoon teitä kaikkia .


sent1: Mitään ei jäänyt .

sent2: Jäljellä ei ole mitään .


sent1: Näetkö sinäkin sen ?

sent2: Huomaatko sinä tämän ?


sent1: Hoidan sinut pois sieltä .

sent2: Hoidan sinut ulos sieltä .


sent1: Kaverit , odottakaa .

sent2: Hei , kaverit , odottakaa .


sent1: Tod ei voinut tehdä sitä .

sent2: Hän ei tekisi sellaista .


sent1: En odottanutkaan sitä .

sent2: En odotakaan sitä .


sent1: Ei voi olla todellista .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Emme seurustele .

sent2: Ei hän ole naisystävä .


sent1: Anteeksi , minä unohdin .

sent2: Voi anteeksi , unohdin .


sent1: Ei se ihan niin mennyt .

sent2: Ei ihan niinkään .


sent1: Vauhtia , vauhtia .

sent2: Tule nyt , tule nyt .


sent1: Voitteko tavata sen minulle ?

sent2: Miten se kirjoitetaan ?


sent1: Haluat tietää miksi ?

sent2: Haluatko kuulla miksi ?


sent1: En ikinä unohda sitä .

sent2: Sitä en koskaan unohda .


sent1: Tiesin , että ymmärtäisitte .

sent2: Tiesin , että ymmärtäisit .


sent1: Minun pitää nyt lopettaa .

sent2: Minun täytyy lopettaa .


sent1: Minun pitää käydä WC : ssä .

sent2: Minun on mentävä vessaan .


sent1: En luota sinuun .

sent2: En pysty luottamaan sinuun .


sent1: Oletteko juopotellut ?

sent2: Oletteko te juoneet ?


sent1: Koska ei ole oikein liittää meitä yhteen , - se on väärin .

sent2: Miten niin ?


sent1: En usko , että tämä on totta .

sent2: En voi uskoa tämän tapahtuvan .


sent1: En minä ole tällainen .

sent2: En ole sellainen .


sent1: Anteeksi , herrat .

sent2: Sallitteko , hyvät herrat ?


sent1: Mitä nyt tehdään ?

sent2: Mitä teemme sen suhteen ?


sent1: Kappas , yhdeksäs hylätty tehdas .

sent2: Katsohan tätä .


sent1: Jos voin jotenkin auttaa .

sent2: Jos voin mitenkään auttaa .


sent1: Lopeta höpinäsi ja kerro kaikki .

sent2: Kerro minulle .


sent1: En päästä sinua menemään .

sent2: En päästä sinua irti .


sent1: Meillä ei varaa lääkäriin .

sent2: Meillä ei ole varaa .


sent1: Luulenpa , että otin lopputilin .

sent2: € " Otin lopputilin .


sent1: Voinko tehdä vastapalveluksen ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Mitä te teette talossani ?

sent2: Mitä teet talossani ?


sent1: Sinä myös .

sent2: Ei teilläkään aivan pienet ole .


sent1: On aika mennä nukkumaan .

sent2: Nyt nukkumaan .


sent1: Siitä on todella pitkä aika , mutta myös minä olin nörtti .

sent2: Osaatko säilyttää salaisuuden ?


sent1: Mistä on kysymys ?

sent2: Mitä siellä tapahtuu ?


sent1: Pääset vielä jyvälle .

sent2: Sinä totut siihen .


sent1: Olet etsinyt sinua .

sent2: Ollaan etsitty sinua kaikkialta .


sent1: Tulet tottumaan siihen .

sent2: Kyllä sinä totut .


sent1: Helppo se on sinun sanoa .

sent2: Helppohan se on sinun sanoa , Walker .


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä vielä teet ?


sent1: Yhdistäkää minut poliisille .

sent2: Yhdistäkää poliisille .


sent1: Tänään on kaunis päivä .

sent2: On todella kaunis päivä .


sent1: Olen kokenut pahempaakin .

sent2: Olen kokenut pahemaakin .


sent1: Torjuin koko ajatuksen .

sent2: Minä kieltäydyin .


sent1: Me menemme takaisin .

sent2: Lähdemme takaisin .


sent1: Seuraava todistaja .

sent2: Kutsukaa seuraava todistaja .


sent1: Kuka tämän on kirjoittanut ?

sent2: Kuka kirjoitti tämän ?


sent1: Asutko täällä yksin ?

sent2: Asutteko täällä yksin ?


sent1: Suokaa anteeksi , kenraali .

sent2: Anteeksi , herra kenraali .


sent1: Älkää rohkaisko tyttöä .

sent2: Älä yllytä häntä .


sent1: Älä edes harkitse .

sent2: Älä edes harkitsekaan .


sent1: Mitä sinä horiset ?

sent2: Mitä ihmettä höpiset ?


sent1: Lähdetään täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Mä kaipaan äitiä kamalasti .

sent2: Kaipaan häntä niin paljon .


sent1: Ei tule tapahtumaan .

sent2: Unohtakaa koko juttu .


sent1: Kuinka hän tekee tuon ?

sent2: Kuinka se tekee tuon ?


sent1: Haluaisin kohottaa maljan .

sent2: Haluaisin esittää maljan


sent1: Miten sinulla sujui ?

sent2: Miten sinulla meni ?


sent1: Tiedätkö mikä se on ?

sent2: Tiedätkö mitä se merkitsee ?


sent1: Tein vain velvollisuuteni .

sent2: Tein velvollisuuteni .


sent1: Sen oli oltava hän .

sent2: Sen täytyy olla hän .


sent1: Mitä haluatte meistä ?

sent2: Mitä haluatte meiltä ?


sent1: Sinähän lopetit ?

sent2: Luulin , että olet lopettanut .


sent1: Luotan ... sinuun .

sent2: Lasken sinun varaasi .


sent1: Nainen on ihan hyvä .

sent2: Hän on ihan järkevä .


sent1: Aseta hänet makuulle .

sent2: Lasketaan hänet maahan .


sent1: Äiti , se olen minä .

sent2: Äiti , minä tässä .


sent1: Kaipaan sinua niin paljon .

sent2: Minulla on ikävä sinua .


sent1: Sinun pitäisi olla kuollut .

sent2: Sinun piti olla kuollut .


sent1: Olen etsinyt teitä .

sent2: Mietinkin missä olet ollut .


sent1: Tiesin , että kävisi näin .

sent2: Arvasin , että näin käy .


sent1: Siinä kaikki tällä kertaa .

sent2: Siinä kaikki tältä päivää .


sent1: Voitko auttaa häntä ?

sent2: Osaatko auttaa häntä ?


sent1: Sanoitko sen hänelle ?

sent2: Oletko kertonut sen hänelle ?


sent1: Meillä olisi hauskaa .

sent2: Se olisi hauskaa .


sent1: Kuinka kauan tätä on jatkunut ?

sent2: Mistä saakka tuo on jatkunut ?


sent1: Ota vähän vettä .

sent2: Juø ihmeessä vähän vettä .


sent1: Joo , se olin minä .

sent2: Kyllä , se olin minä .


sent1: Soitin vain tervehtiäkseni .

sent2: Halusin vain moikata .


sent1: Hakekaa lääkintämies tänne .

sent2: Soittakaa lääkäri .


sent1: En yhtään tiennyt .

sent2: Minulla ei ollut hajuakaan .


sent1: Tuli vain mieleeni .

sent2: Minä vain ajattelin .


sent1: Mikä on ongelmani ?

sent2: Mikäkö minua vaivaa ?


sent1: Sinulla on väärä numero .

sent2: Soitit väärään numeroon .


sent1: Se on ikäänkuin yksityisasia .

sent2: Se on aika henkilökohtaista .


sent1: Pidän sinusta ihan oikeasti .

sent2: Pidän sinusta tosi paljon .


sent1: Sinun on parempi lähteä .

sent2: Parempi , että lähdet nyt .


sent1: Oli oikein mukava tavata .

sent2: Oli oikein hauska tutustua .


sent1: Sinä olet perheeni .

sent2: Olemme samaa perhettä .


sent1: No niin , katsotaanpas .

sent2: Selvä , katsotaanpa .


sent1: Se oli mukavasti tehty .

sent2: Mukavaahan se oli .


sent1: Mitä helvettiä ?

sent2: Mitä vittua täällä tapahtuu ?


sent1: Mikset kuuntele ?

sent2: Miksette kuuntele minua ?


sent1: Kyllä tämä toimii .

sent2: Tämän täytyy toimia .


sent1: Kaikella on aikansa .

sent2: Kaikelle on aikansa .


sent1: Oletpa sinä aikaisin hereillä .

sent2: Heräsitpä aikaisin .


sent1: Hän oli todella söpö .

sent2: Hän oli suloinen .


sent1: Hän muistuttaa minua .

sent2: Hän näyttää minulta .


sent1: Et olisi tehnyt noin .

sent2: Tuota ei olisi kannattanut tehdä .


sent1: En ole eläissäni voinut paremmin .

sent2: En ole koskaan voinut paremmin .


sent1: Anna minulle viisi minuuttia aikaa .

sent2: Viisi minsaa .


sent1: Onko sinulla kysyttävää ?

sent2: Onko muita kysymyksiä ?


sent1: Muista :

sent2: Muistakaa , että tarvitsen kaksi kutakin .


sent1: Tarvitsen apujoukkoja .

sent2: Kutsun vahvistuksia .


sent1: Hän on täällä .

sent2: Hän on ihan tässä vieressä .


sent1: Onnea matkaan .

sent2: Onnea matkaan , Tohtori .


sent1: Eikö meillä ole muuta ?

sent2: Siinä on kaikki .


sent1: Tiedäthän sinä .

sent2: Tiedäthän millaista se on .


sent1: Älä murehdi .

sent2: Aiotko tuhlata toisen luodin ?


sent1: Tuon pitäisi tepsiä .

sent2: Tämän pitäisi auttaa .


sent1: Nähdään myöhemmin , isä .

sent2: Nähdään , isä .


sent1: Mitä teitte seuraavaksi ?

sent2: Mitä sitten teitte ?


sent1: Mukava tavata sinut , Gemma .

sent2: Hauska tavata .


sent1: Minulla on suunitelmia .

sent2: Minulla on suunnitelmia .


sent1: Tule , meidän täytyy mennä .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Mitä oikein höpiset ?

sent2: Mistä ihmeestä oikein puhut ?


sent1: Mitä sitä minulta kyselet ?

sent2: Miksi minulta kysyt ?


sent1: Se kuulostaa mukavalta .

sent2: Kuulostaa mukavalta .


sent1: Tulen ihan kohta takaisin .

sent2: Tulen ihan heti .


sent1: Täällä kuolee ihmisiä .

sent2: Ihmiset kuolevat .


sent1: Et ole minulle mitään velkaa .

sent2: Et ole minulle yhtään velkaa .


sent1: Sattuu , eikö vain ?

sent2: Se koskee , eikö vaan ?


sent1: Kaikkien näiden vuosien jälkeenkin ?

sent2: Kaikkien näiden vuosien jälkeen .


sent1: Amerikkalainen ?

sent2: Sille amerikkalaiselle ?


sent1: Ole hiljaa .

sent2: Voisitko pitää turpasi kiinni ?


sent1: Katso minua , kun puhun sinulle .

sent2: Andy , katso minuun , kun puhun sinulle .


sent1: Onko sinulla tyttöystävää ?

sent2: Onko sinulla ystävä ?


sent1: Älä pissaa autoon , olemme melkein kotona .

sent2: Ollaan melkein perillä .


sent1: Olimme työkavereita .

sent2: Työskentelimme yhdessä .


sent1: Valitan , en pääse .

sent2: Olen pahoillani , en voi .


sent1: Ja siinä on ihan kaikki .

sent2: Ja se on siinä .


sent1: Miten kän kuoli ?

sent2: No , kuinka hän kuoli .


sent1: Onko jokin vinossa ?

sent2: Onko tapahtunut jotakin ?


sent1: Millainen idiootti olenkaan .

sent2: Olen niin idiootti .


sent1: Hän ei ole ainoa .

sent2: Kaikki tahtovat vain päästä kotiin .


sent1: Minä selvitän sen .

sent2: Keksin kyllä jotain .


sent1: Pientä kunnioitusta .

sent2: Osoittakaa hieman kunnioitusta .


sent1: Tuollaista en ole ennen kuullut .

sent2: Ihan uusi juttu .


sent1: Arvasin , että tulisit tätä kautta .

sent2: Tiesin että tulisit .


sent1: Älä ikinä tee noin .

sent2: Älä koskaan enää tee niin .


sent1: Teinkö asian selväksi ?

sent2: Tuli selväksi , vai ?


sent1: Saamme tietää vain kokeilemalla .

sent2: On vain yksi keino selvittää asia .


sent1: Onko jotain muutakin ?

sent2: Oliko vielä muuta ?


sent1: Tapasin jonkun .

sent2: Olen tavannut erään ihmisen .


sent1: Nähdään myöhemmin .

sent2: Nähdään hetken kuluttua .


sent1: Lhan kahdestaan .

sent2: Vain me kaksi lähdemme .


sent1: Kohta alkaa sataa .

sent2: Näyttää tulevan sade .


sent1: Nyt he ovat poissa minun takiani .

sent2: Et tehnyt mitään väärää .


sent1: Olet todella palannut .

sent2: Olette tulleet takaisin .


sent1: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Se on ainoa vaihtoehto .


sent1: Voinko istua tähän ?

sent2: Haittaako jos istun tähän ?


sent1: Bo , laita kovemmalle .

sent2: Laita kovemmalle .


sent1: Se on epäoleellista .

sent2: Se ei ole tärkeää .


sent1: Luulin hänen kuolleen .

sent2: Luulin että hän kuolisi .


sent1: Tämä ei ole hauskaa enää .

sent2: Tämä ei ole enää hauskaa .


sent1: Sehän nähdään .

sent2: Saamme tietää myöhemmin .


sent1: Olkaa kilttejä .

sent2: Olkaa niin ystävällinen .


sent1: Ylimyitkö todella Virtasen ?

sent2: Oletko hullu ?


sent1: Mitä minun pitäisi hänelle sanoa ?

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: Kahden päivän ajan .

sent2: Kahden pävän päästä .


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mita se tarkoittaa ?


sent1: Minä vain pelleilen .

sent2: Minä vain pelleilin .


sent1: Se oli vitsi .

sent2: Minä pelleilin , pelleilin .


sent1: Tulen hulluksi kanssasi .

sent2: Teet minusta hullun .


sent1: Mitähän oikein ajattelin ?

sent2: Mitä oikein mietin .


sent2: Mitä minä kuvittelinkaan ?


sent1: Jonkun olisi pitänyt kertoa minulle .

sent2: Miksei minulle kerrottu ?


sent1: Tuo ei ole tyttöystäväni .

sent2: Hän ei ole tyttöystäväni .


sent1: Aiotko auttaa minua ?

sent2: Aiotteko auttaa minua ?


sent1: Tuo ei ole oikein .

sent2: Emme voi tehdä näin .


sent1: Ne olivat niin kauniita .

sent2: Niin kauniina .


sent1: Meidän ei pitäisi tehdä sitä .

sent2: Meidän ei pitäisi .


sent1: Ymmärrän .

sent2: Ymmärrän täysin mitä tarkoitat .


sent1: Uskoakseni sinulla ei ole valinnan varaa .

sent2: Sinulla ei ole valinnanvaraa , Jim .


sent1: Sinä olisit tehnyt samoin .

sent2: Olisit tehnyt samoin .


sent1: Minun pitää mennä töihin .

sent2: Minun täytyy mennä takaisin töihin .


sent1: Se vian pahentaa asiaa .

sent2: Ja se pahenee vielä .


sent1: Minulla olisi muutama kysymys .

sent2: Haluan kysyä pari kysymystä .


sent1: Kuinka voit olla niin varma ?

sent2: Chris ei liity siihen .


sent1: Anna se säkki tänne .

sent2: Anna laukku minulle .


sent1: Tule kanssani takaisin .

sent2: Tule kotiin kanssani .


sent1: Tämäpä sujuu hyvin .

sent2: Tämähän sujuu hyvin .


sent1: Voin hyvin kävellä .

sent2: Pystyn kyllä kävelemään .


sent1: Olet ollut kiireinen .

sent2: Olette olleet ahkeria .


sent1: Mitä sitten tekisit ?

sent2: Mitä silloin tekisit ?


sent1: Mitä nyt tein väärin ?

sent2: Mitä minä nyt olen tehnyt ?


sent1: Minun täytyy kysyä jotain .

sent2: Pakko kysyä sinulta yhtä asiaa .


sent1: Minulla on kaikkea , mitä tarvitsen .

sent2: Minulla on kaikki tarvittava .


sent1: Minä osaan kävellä .


sent1: Loppu riippuu sinusta .

sent2: Loppu on sinusta kiinni .


sent1: Tämä kaveri on mahtava .

sent2: Lhan mahtava tyyppi .


sent1: Se on minun elämäni .

sent2: Kyse on elämästäni .


sent1: Kävelen kyllä .


sent1: Kauanko sitten ?

sent2: Kuinka kauan aikaa sitten ?


sent1: Kaikki kunnossa .

sent2: Tiedän mitä olen tekemässä .


sent1: Kysyin kysymyksen .

sent2: Hei , kysyin teiltä jotain .


sent1: Hän oli äsken tuossa .

sent2: Hän oli juuri tässä .


sent1: Haluatteko kuulla totuuden ?

sent2: Te tahdotte totuuden ?


sent2: Te haluatte totuuden ?


sent2: Luulimme ensin , että kyseessä on jonkinlainen hoodoo-kirous , - mutta tuo äskeinen oli selvästi henki .


sent1: Haluan tietää lisää .

sent2: Haluan kuulla lisää .


sent1: Et siis halua lähteä ?

sent2: Etkö halua lähteä ?


sent1: En tiedä , miten kiittäisin sinua .

sent2: Se oli suora lainaus .


sent1: Ei merkkejä murrosta .

sent2: Ei jälkiä murrosta .


sent1: Alatte pelottaa minua .

sent2: Alat pelottaa minua .


sent1: Tässä sitä ollaan .

sent2: Täällä sitä nyt ollaan .


sent1: Minun vikani .

sent2: Se on kokonaan minun syytäni .


sent1: Saanko kysyä yhtä yksityisasiaa ?

sent2: Saanko kysyä jotain henkilökohtaista ?


sent1: Maailma on muuttunut .

sent2: Ajat ovat muuttuneet .


sent1: Tiedät helkkarin hyvin .

sent2: Tiedät oikein hyvin .


sent1: Tiedän , kuka hän oli .

sent2: Tiedän kuka se on .


sent1: Se menee ohi ajallaan .

sent2: Se menee ohitse .


sent1: Pitäkää varanne .

sent2: Pitäkää huolta itsestänne .


sent1: Onneksi olkoon , tyttöseni .

sent2: Onneksi olkoon .


sent1: Mitä minulle tapahtui ?

sent2: Motoristi löysi sinut maasta - ja soitti hätänumeroon .


sent2: Mä tiedän kuka se on .


sent1: Minä kuulin jotain muuta .

sent2: Kuulin vähän muuta .


sent1: Sitä kannattaa yrittää .

sent2: Kannattaa tätä yrittää .


sent1: Selvä , minä menen .

sent2: Joo , kyllähän minä pystyn .


sent1: Täällä yritetään nukkua .

sent2: Ihmiset nukkuvat .


sent1: Meidän täytyy auttaa .

sent2: Heitä pitää auttaa .


sent1: Haluan että tulet kanssani .

sent2: Haluan sinut mukaani .


sent1: En tarkoittanutkaan sitä .

sent2: En tarkoita sitä .


sent1: Vaihdan vielä rahat .

sent2: Vaihdan vaatteita .


sent1: Vuokraisäntäsi löytyi kuolleena tällä viikolla .

sent2: Tiesittekö siitä ?


sent1: Tajuatko mitä teit ?

sent2: Tiedättekö , mitä teitte ?


sent1: Tätähän sinä halusit .

sent2: Se on mitä te halusitte .


sent1: Sehän on lohdullista .

sent2: Sepä lohdullista .


sent1: Se ei ollut mikään onnettomuus .

sent2: Tämä ei ollut sattuma .


sent1: Saitko jo tarpeeksesi ?

sent2: Saitko tarpeeksesi ?


sent1: Ottakaa ne mukaan .

sent2: Ottakaa heidät mukaan .


sent1: Onko se vielä auki ?

sent2: Mitä oikein teit tuolla ?


sent1: Minä todella olen .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Nuo ovat minun rahojani .

sent2: Kyse on minun rahoistani .


sent1: Kuinka hän tietää ?

sent2: Mistä hän sen tietää ?


sent1: Kuinka hän teki sen ?

sent2: Miten se teki sen ?


sent1: Tämä on ase , jonka annoit meille mutta tämä ei ole murha-ase .

sent2: Kovan tason hydraulinen leikkuri .


sent1: He saivat hänet kiinni .

sent2: Löysin tämän kadulta .


sent1: Se on pelkkää harhaa .

sent2: Hän teeskentelee .


sent1: Hän on hämillään .

sent2: Hän on vain hämmentynyt .


sent1: Hänellä ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Hänellä ei ollut mahdollisuuksia .


sent1: Kunnossa se on .

sent2: Hänellä ei ole todisteita .


sent1: Halusin kertoa sen .

sent2: Halusin vain , että tietäisit sen .


sent1: Ette voi palata .

sent2: Et voi mennä takaisin .


sent1: Ei ole aikaa tarpeeksi .

sent2: Meillä ei ole tarpeeksi aikaa .


sent1: Ei , et tiedä .

sent2: Ei , et sinä sitä tiedä .


sent1: Etsin niitä kansioita .

sent2: Anteeksi , en kuunnellut .


sent1: Ambulanssi on kutsuttu .

sent2: Ambulanssi on tulossa .


sent1: Kerro minulle mitä tuo tarkoittaa .

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: En ymmärrä , mistä puhut .

sent2: En tiedä , mistä te puhutte .


sent1: Päästäkää heidät sisälle .

sent2: Päästä heidät sisään .


sent1: Kello on melkein 12 .

sent2: On melkein keskiyö .


sent1: Minulla on valtavan ikävä .

sent2: Kaipaan sinua todella paljon .


sent1: Kaipaan sinua ... niin paljon


sent1: Siellä on liian kylmää .

sent2: Täällä on liian kylmä .


sent1: Se oli ... mielenkiintoista .

sent2: Tuo oli mielenkiintoista .


sent1: Tahdotko , että lähden ?

sent2: Haluat minun lähtevän ?


sent1: Haluan esitellä sinulle erään henkilön .

sent2: Täällä on eräs , jonka haluan sinun tapaavan .


sent1: Ehkä pääsemmekin .

sent2: Ehkä saamme sitä lisää .


sent1: Älä ole myöhässä .

sent2: Stanin vauvatanssiesitys on iltapäivällä .


sent1: Te olette vastuussa .

sent2: Sinä olet vastuussa .


sent2: Huomenna kymmeneltä ja .


sent1: Mistä sinä sen tiesit ?

sent2: Miten arvasitte ?


sent1: Mitä meille tapahtuu , Dwight ?

sent2: Mitä meille tapahtuu ?


sent1: Sanon sen vielä yhden kerran .

sent2: Viimeisen kerran .


sent1: Viisi vuotta ja sinä et edes toimi .

sent2: Viisi vuotta .


sent1: Seuratkaa minua , hyvä herra .

sent2: Tätä tietä , sir .


sent1: Mitä vittua se täällä tekee ?

sent2: Mitä hittoa hän täällä tekee ?


sent1: Hienoa nähdä sinua .

sent2: Hauska nähdä sinut .


sent1: Haluatko että lähden ?

sent2: Haluatko , että poistun ?


sent1: Parempi katsoa kuin katoa .

sent2: Parempi katsoa kuin katua .


sent1: Muutamassa päivässä .

sent2: Muutaman päivän kuluttua .


sent1: Meidän tulisi pitää yhteyttä .

sent2: Pysytään yhteyksissä .


sent1: Emme ole nähneet vähään aikaan .

sent2: Siitä on kauan .


sent1: Antakaa avain minulle .

sent2: Anna minulle avaimesi .


sent1: Hyvää päivän jatkoa , rouva .

sent2: Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Miten sinä pääsit pakoon ?

sent2: Kuinka pääsit pois ?


sent1: Tämä et ole sinä .

sent2: Tämä ei ole sinunlaistasi .


sent1: Se olisi mukavaa .

sent2: Se kuulostaisi hyvältä .


sent1: Sinulla oli tilaisuutesi .

sent2: Saitte mahdollisuuden .


sent1: Pidä sitä kotinasi .

sent2: Toki , ole kuin kotonasi .


sent1: Olen kuullut paljon sinusta .

sent2: Steve , olen kuullut sinusta .


sent1: Jos teoriani pitää .

sent2: Oletko varma , että olet kunnossa ?


sent1: Eikö se ole kummallista ?

sent2: Eikö se ole mielestäsi outoa ?


sent1: Ripittäytyminen on kesken .

sent2: Asiani ei voi odottaa .


sent1: Älä näytä yllättyneeltä .

sent2: Älä esitä yllättynyttä .


sent1: Se houkuttelisi , älä yllytä minua .

sent2: Älä tartu minuun .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Miksi tulit ?


sent1: Älä tänne katso , typerys .

sent2: Mitä te teette ?


sent1: Haluan tulla kanssasi .

sent2: Haluan lähteä mukaasi .


sent1: Mihin sinä tähtäät ?

sent2: Mitä oikein ajat takaa ?


sent1: Oksennan varmaan kohta .

sent2: Nyt tulee oksennus .


sent1: Mä taidan oksentaa kohta .


sent1: Emme olekaan tavanneet .

sent2: Emme ole kai tavanneet .


sent1: Se on yleistä .

sent2: Ei se ole niin epätavallista .


sent1: Asutko lähellä ?

sent2: Asutko jossain lähellä ?


sent1: Hän ei miellyttänyt sinua ?

sent2: Etkö pidä hänestä ?


sent1: En viivy pitkään .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Sinun piti mennä sinne etukäteen mutta et tehnyt mitään .

sent2: Sinä et tehnyt mitään .


sent1: Kuinka me teemme sen ?

sent2: Ja mitenkäs se onnistuu ?


sent1: Hyvää iltaa , kaikille .

sent2: Iltoja kaikille .


sent1: En minä haista mitään .

sent2: Minä en haista mitään


sent1: Mikset kertonut meille ?

sent2: Miksi et kertonut meille tuota ?


sent1: Sellainen hän oli .

sent2: Hän oli vain oma itsensä .


sent1: Haluatko vaihtaa ?

sent2: Teen kanssasi vaihtokaupat .


sent1: Elämä jatkuu .

sent2: Elämä jatkuu , kuten aina .


sent1: PÄÄSY KIELLETTY

sent2: ASIATON OLESKELU KIELLETTY


sent1: lhan totta , mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä aiot ?


sent1: Kaikki järjestyy varmasti .

sent2: Kaikki hoituu kyllä .


sent1: Vartin päästä olen jo myöhässä .

sent2: Vartin päästä .


sent1: Tuon täytyy olla erehdys .

sent2: Tässä on tapahtunut jokin erehdys .


sent1: Tiedät , ettei tuo ole totta .

sent2: Tiedät , ettei tuo pidä paikkaansa .


sent1: Tulkaa toistekin käymään .

sent2: Tervetuloa toistekin .


sent1: Tämä on täydellinen .

sent2: Tämä on täydellinen paikka .


sent1: Tämän on oltava virhe .


sent1: Tämän on oltava jokin virhe .


sent1: Tuo varmasti sattui .

sent2: Se varmaan sattui .


sent1: Sen vain halusinkin kuulla .

sent2: Tuon minä halusinkin kuulla .


sent1: Sano , ettei se ole totta .

sent2: Sano minulle ettei tämä ole totta .


sent1: On varmasti tapahtunut erehdys .


sent1: Oletteko moista nähneet ?

sent2: Oletko nähnyt mitään tällaista ?


sent1: Oletko hänen puolellaan ?

sent2: Oletko nyt hänen puolellaan ?


sent1: Olemme vanhoja ystäviä .

sent2: Olemmehan vanhoja kavereita , vai mitä ?


sent1: Mitä teemme ensin ?

sent2: Mitä teemme ensiksi ?


sent1: Miksi olet edes hereillä ?

sent2: Miksi olet ylhäällä ?


sent1: Missä niin lukee ?

sent2: Mihin se on kirjoitettu ?


sent1: Meninkö liian pitkälle ?

sent2: Menikö se vähän ylitse ?


sent1: Menen tästä pukemaan .

sent2: Menen pukeutumaan .


sent1: Menen käymään suihkussa .

sent2: Minä käyn suihkussa


sent1: Meidän on jatkettava eteenpäin .

sent2: Täytyy pysyä liikkeellä .


sent1: Maistuisiko drinkki ?

sent2: Tahdotko lähteä drinkille ?


sent1: Laitan jotain vaatteita päälle .


sent1: Kyllä , luutnantti .

sent2: Selvä , herra luutnantti .


sent1: Paljonko teillä on ?

sent2: Kuinka paljon teillä on rahaa ?


sent1: Kolmen suhde yhteen .

sent2: Kolme yhtä vastaan .


sent1: Kaverit , tunnustan jotain .

sent2: Minun täytyy tunnustaa jotain .


sent1: Kai sinä tulet takaisin ?

sent2: Tulethan sinä takaisin ?


sent1: Joo , hyvin tehty , kaverit .

sent2: Hyvää työtä , kaverit .


sent1: Onko tämäkin Bauerin teoria ?

sent2: He tietävät meistä .


sent1: Katso , kuka siinä on .

sent2: Happy , katso kuka tuli .


sent1: Minä haluan tanssia .

sent2: Haluaisin tanssia .


sent1: Mutta et voi lähteä .

sent2: Et voi lähteä , Truman .


sent1: Et voi jatkaa tätä .

sent2: Et voi jatkaa näin .


sent1: Sinä et edes kuuntele minua .

sent2: Ethän sinä edes kuuntele .


sent1: En voi päästää sinua lähtemään täältä , pomo .

sent2: En voi antaa sinun lähteä .


sent1: Minä olen ammattilainen .

sent2: En puhu ikinä .


sent1: Ei saakeli ole .

sent2: Se ei ole paljon pyydetty .


sent1: Luulin , että olet lopettanut .

sent2: Eikö sinun pitänyt lopettaa ?


sent1: Asia ei ole niin kuin luulette .

sent2: Ei se ole , mitä luulette , kaverit .


sent1: Älkää keskeyttäkö .

sent2: Antakaa , kun puhun loppuun .


sent1: Ammukset ovat loppu .

sent2: Ammukset loppuvat .


sent1: Alan , hän on rikollinen .

sent2: Hän on rikollinen .


sent1: Sinä teet ison virheen .

sent2: Teet ison virheen .


sent1: Muutamaan otteeseen .

sent2: Useitakin kertoja .


sent1: Mitä vittua oikein puhut ?

sent2: Mitä höpiset ?


sent1: Kahdesti espanjaksi , muutaman kerran englanniksi .


sent1: Et olisi saanut tehdä tuota .

sent2: Toivon , ettet olisi tehnyt tuota .


sent2: Toivon ettet olisi tehnyf noin .


sent1: Kerropa yksi juttu .

sent2: Kerro minulle jotakin .


sent1: Rakastamme toisiamme .

sent2: Ette tiedä , mitä rakkaus on .


sent1: En välitä paskan vertaa , häipykää .

sent2: Minä en välitä pätkääkään .


sent1: Enhän tiedä mitään .

sent2: En tiedä yhtään mitään .


sent1: No niin , antakaa mennä .

sent2: Antaa mennä , liiku .


sent1: Kyllä me löydämme hänet .

sent2: Etsitään hänet .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Ei millään voi olla .


sent1: Pystytkö seisomaan ?

sent2: Pystytkö nousemaan ylös ?


sent1: Mitä minä tästä hyödyn ?

sent2: Mitä minä siitä kostun ?


sent1: Mene naimisiin hänen kanssaan .

sent2: Nai hänet .


sent1: Ei ole mitään keskusteltavaa .

sent2: Ei ole keskusteltavaa .


sent1: Mitä sinä oikein haluat ?

sent2: Mitä sitten haluat ?


sent1: Selviydyt kyllä .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Kaikki kääntyy parhain päin .


sent1: Olen niin onnellinen nähdessäni sinut .

sent2: Ihana nähdä sinut .


sent1: Missä olit illalla ?

sent2: Missä te olitte viime yönä ?


sent1: Hän surmasi itsensä .

sent2: Hän riisti oman henkensä .


sent1: Oletko totaalisesti seonnut ?

sent2: Oletko sekaisin ?


sent1: Ettekö tiedä kuka olen ?

sent2: Tiedättekö kuka oon ?


sent1: Olemme loukussa täällä .

sent2: Loukussa ollaan .


sent1: Siksi rakastankin sinua .

sent2: Tämän takia rakastan sinua .


sent1: Johtuuko se minusta ?

sent2: Minustako se johtui ?


sent1: Täysillä eteenpäin .

sent2: Eteenpäin täydellä teholla .


sent1: Onko hän tyttöystäväsi ?

sent2: Onko tuo sinun tyttöystäväsi ?


sent1: Mitä sinulla on kädessäsi ?

sent2: Mitä löysit ?


sent1: Sanoin sen hänelle .

sent2: Sanoin samaa äidille .


sent1: Ilo on meidän puolella .

sent2: Ilo on meidän puolellamme .


sent1: Olen innokas ihailijasi .

sent2: Olen todellinen fani .


sent1: Olen hänen suuri ihailijansa .


sent1: Millaiselle naiselle ?

sent2: Millainen vaimo on ?


sent1: Ei se ole totta .

sent2: Tämä ei ole todellista .


sent1: Sehän on Sherry , vaimoni .

sent2: Se on minun vaimoni .


sent1: Siinä on vaimoni .

sent2: Sehän on Sherry , vaimoni .


sent1: Olet tullut isääsi .

sent2: Millainen isä , sellainen poika ?


sent1: Kyse on vaimostani .


sent1: Sheriffin toimistosta .

sent2: Seriffin toimisto .


sent1: Mitä hän sanoi ?

sent2: Mitä hän kertoi sinuIIe ?


sent1: Olen myöhässä tapaamisesta .

sent2: Myöhästyn kokouksesta .


sent1: Säikähdin pirusti .

sent2: Pelästytit minut pahanpäiväisesti .


sent1: Pelästytit minut pahanpäiväisesti .

sent2: Pelästytitte minut pahan kerran .


sent1: Minä olin täällä ensin .

sent2: Olin tässä ensin .


sent1: Keskitymme kestävyyteen ja nopeuteen .

sent2: Kuten olin sanomassa .


sent1: Jätä minut rauhaan .

sent2: Mikset jätä minua rauhaan ?


sent1: Haluan että lähdette .

sent2: Haluan , että poistutte .


sent1: Ei maailma tähän lopu .

sent2: Tilanne voisi olla pahempi .


sent1: Asiat voisivat olla huonommin .


sent2: Asiat voisivat olla huonommin .


sent1: Anna minun katsoa sitä .

sent2: Näyttäkää sitä .


sent1: Otahan nyt iisisti .

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Minä olen ollut idiootti .

sent2: Olin idiootti .


sent1: Enhän minä ole sinua vihannut .

sent2: En koskaan sanonut siten .


sent1: Yritäpä tehdä noin uudestaan .

sent2: Uudestaan .


sent1: Minulla ei ole aikaa kuunnella esipuheita .

sent2: Sano se nyt vain .


sent1: Istukaa olkaa hyvä .

sent2: Istuutukaa , olkaa hyvä .


sent1: Ikävöin häntä paljon .

sent2: Kaipaan häntä niin paljon .


sent1: Hänen tyttärensä .

sent2: Hän on hänen tyttärensä .


sent1: En voi kertoa mitään .

sent2: En pysty kertomaan mitään .


sent1: Vähän suorempaan .

sent2: Sinne oikealle puolelle .


sent1: miksi se on kivaa ?

sent2: Mikä siinä naurattaa ?


sent1: Meillä on töitä täällä .

sent2: Meillä on töitä tehtävänä .


sent1: En tiedä , mitä oikein teen .

sent2: Olen pihalla .


sent1: En tiedä enää mitä teen .

sent2: En tiedä mitä olen tekemässä .


sent1: En voi uskoa että tämä tapahtuu .

sent2: En voi uskoa tätä .


sent1: Sinulla on kaksi minuuttia aikaa .

sent2: Saatte kaksi minuuttia .


sent1: Minulla on tärkeää asiaa .

sent2: Haluan jutella kanssasi .


sent1: Tulen kohta takasin .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Tähtäyksesi on parantunut .

sent2: Se oli hyvin ammuttu .


sent1: Mitä muuta sinulta löytyy ?

sent2: Onko sinulla muita tappomenetelmiä ?


sent1: Kyllä se sujuu .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Mitä helvettiä sinä touhuat ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Voidaanko nyt mennä kotiin ?

sent2: Voimmeko nyt lähteä kotiin ?


sent1: Se minua huolettaa .

sent2: Se minua huolestuttaa .


sent1: Tämä ei liity sinuun mitenkään .

sent2: Se ei liity teihin .


sent1: Sanoiko terapeuttisi niin ?

sent2: Uhkasiko se ?


sent2: Sanoiko Platon niin ?


sent1: Pahoittelemme menetystänne .

sent2: Otamme osaa .


sent1: Oliko tuo myönteinen vastaus ?

sent2: Oliko se kyllä ?


sent1: Pyydän , rukoilen .

sent2: Ole kiltti , minä pyydän .


sent1: Ole kiltti , minä pyydän .

sent2: Ole kiltti , minä rukoilen .


sent1: Olen varma , että olette .

sent2: Niin varmasti olettekin .


sent1: Niinhän ystävät tekevät .

sent2: Sitä varten ystävät ovat .


sent1: Yläkerrassa , muistatko ?

sent2: Muistatko sen ?


sent1: Mikä nimesi on ?

sent2: Mikä sinun nimesi on , kultaseni ?


sent1: Iltaa , arvon herrat .

sent2: Hyvää iltaa , herrat .


sent1: Houkuttelevaa .

sent2: Tuo kuulostaa kyllä houkuttelevalta .


sent2: Hän sanoi tämän ?


sent1: Hän luultavasti maksoi .

sent2: Onko hän sinun miehesi ?


sent1: Olen pahoillani , mutta minun on mentävä .

sent2: Anteeksi , mutta minun pitää mennä .


sent1: Tälle ei ole tarvetta .

sent2: Se ei ole tarpeen .


sent1: Mitä te kaksi täällä teette ?

sent2: Mitä teette täällä ?


sent1: Luuletko , että se onnistuisi ?

sent2: Pystytkö siihen ?


sent1: Teillä on oikeus olla vaiti .

sent2: Sinulla on oikeus olla vaiti " ?


sent1: Mikään ei kestä .

sent2: Mikään ei ole ikuista .


sent1: Tämä on monimutkaista .

sent2: Se on monimutkainen .


sent1: Viekää heidät pois

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Onko se paha asia ?

sent2: Onko tuo huono asia ?


sent1: Olen hänen paras kaverinsa .

sent2: Olen hänen paras ystävänsä .


sent1: Vaan jotain enemmän .

sent2: Siinä on enemmänkin .


sent2: Se on enemmän kuin sitä .


sent1: Voi sattua mitä vain .

sent2: Mitä tahansa voi tapahtua .


sent1: Käyt hermoilleni .

sent2: Minulla menee hermot sinuun .


sent1: Minun on saatava nähdä hänet .

sent2: Tahdon nähdä sinut .


sent1: Hän on miehemme .

sent2: Hän on meidän tyyppimme .


sent1: En ole nähnyt ennen tällaista .

sent2: En ole ennen tällaista nähnyt .


sent1: En ole ennen nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole nähnyt ennen tällaista .


sent1: Soitan sinulle .

sent2: Bill , soitan myöhemmin uudelleen .


sent1: Sinua on etsitty kaikkialta .

sent2: Olemme etsineet sinua kaikkialta .


sent1: Joo , voin korjata sen .

sent2: Osaan korjata sen .


sent1: Perjantaina aloitetaan .

sent2: Perjantaihin mennessä .


sent1: Olen kuullut tuon aiemminkin .

sent2: Niin sinulla on ollut ennenkin .


sent1: Minä sinä oikein pidät minua ?

sent2: Minä sinä minua oikein pidät ?


sent1: Voit tulla sisään nyt .

sent2: Voitte tulla nyt .


sent1: Tarkistakaa vaikka .

sent2: Voit tarkastaa sen .


sent1: Tai siis , en tiedä itsekään .

sent2: Tai en minä tiedä .


sent1: Sinä voit auttaa minua .

sent2: Sitten voit auttaa minua .


sent1: Voitko jäädä seurakseni ?

sent2: Pysykää tajuissanne .


sent1: Pystyt tähän kyllä .

sent2: Se on vain seurausta .


sent1: Päästä heidät pois .

sent2: Päästäkää heidät irti .


sent1: Onko se tieto tarpeen ?

sent2: Onko se tarpeellista ?


sent1: Onko muita samanlaisia olemassa ?

sent2: Onko muitakin ?


sent1: Oliko tuo olevinaan kohteliaisuus ?

sent2: Oliko tuo kohteliaisuus ?


sent1: Olette todella sievä .

sent2: Olette hyvin kaunis .


sent1: Olen nähnyt hänet aiemmin .

sent2: Olen nähnyt hänet aiemminkin .


sent1: Olemme todellakin kusessa .

sent2: Olemme niin kusessa .


sent1: Nyt vähän vasemmalle .

sent2: Vähän vasemmalle .


sent1: Nimi ei kuulosta tutulta .

sent2: Se ei ole minulle tuttu .


sent1: Mukavaa lentomatkaa .

sent2: Nauttikaa lennosta .


sent1: Mitä sinä olisit tehnyt ?

sent2: Mitä olisitte tehneet ?


sent1: Mitä olisitte itse tehneet ?

sent2: Mitä sinä olisit tehnyt ?


sent1: Minulla olisi muuan ajatus .

sent2: Minullakin on idea .


sent1: Nyt töihin .

sent2: Minulla laskuja maksettavana .


sent1: Minullakin on idea .

sent2: Sain toisen ajatuksen .


sent1: Minä vihaan tätä paikkaa .

sent2: Vihaan tämän kaupungin ihmisiä .


sent1: Mihin suuntaan olemme menossa ?

sent2: Mihin suuntaan menemme ?


sent1: Mies vai nainen ?

sent2: Onko tuo mies vai nainen ?


sent1: Luulin etten näe sinua enää koskaan .

sent2: Luulin , etten näkisi sinua enää koskaan .


sent1: Mennäänkö syömään jotain ?

sent2: Lähdetkö syömään ?


sent1: Kuinka voit edes kysyä ?

sent2: Miten voit kysyä tuota ?


sent1: Jätä minullekin vähän .

sent2: Jätä jotain minullekin .


sent2: Inhottava paikka .


sent1: Huonomminkin voisi olla .

sent2: Voisi se olla huonomminkin .


sent1: Jauho-Henningiltä ei varasteta .

sent2: He voivat olla missä vain .


sent1: Herran kiitos , että olette täällä .

sent2: Luojan kiitos , että olet täällä .


sent1: Haluan nähdä hänet

sent2: Haluan nähdä ratsumiehen .


sent1: Nimi ei kuulosta tutulta .

sent2: En ole tutustunut siihen .


sent1: En ole juonut pisaraakaan .

sent2: En tippaakaan .


sent1: Ei minua haitannut .

sent2: En välittänyt siitä .


sent1: Arvostan häntä todella paljon .

sent2: Minulla on ikävä häntä .


sent1: Antaisitteko hetken meille ?

sent2: Jättäisitkö meidät hetkeksi ?


sent1: Älä satuta minua , ole kiltti .

sent2: Älkää tehkö minulle pahaa .


sent1: Älä tunne syyllisyyttä .

sent2: Älä kanna siitä syyllisyyttä .


sent1: Yritin tavoittaa sinut .

sent2: Olen yrittänyt tavoittaa sinua .


sent1: En tiedä , mitä tuo tarkoittaa .

sent2: En ymmärrä .


sent1: Tulin heti kuin pääsin .

sent2: Tulin niin nopeasti kuin voin .


sent1: Teet valtavan virheen .

sent2: Teet vakavan virheen .


sent1: Teet ison virheen .

sent2: Teet nyt ison virheen .


sent2: Teet hitonmoisen virheen .


sent1: Tämä on oikea elämäni .

sent2: Tämä on koko elämäni .


sent1: Tiedätkö , miltä se tuntuu ?

sent2: Tajuatko , miltä se tuntuu ?


sent1: Sopii täydellisesti .

sent2: Sopii loistavasti .


sent1: Sinun pitää rentoutua .

sent2: Teidän on rentouduttava .


sent1: Se on varmasti vaikeaa .

sent2: Se on varmaan vaikeaa .


sent1: Tälle on pistettävä loppu .

sent2: Sen täytyy loppua .


sent1: Päästä minut .

sent2: Päästä minut saatana pois täältä .


sent1: On oltava toinen keino .

sent2: Täytyy olla jokin muu tapa .


sent1: Onko mitään sanottavaa ?

sent2: Onko jotain sanottavaa ?


sent2: Olet tekemässä suuren virheen .


sent1: Olemme niin kusessa .

sent2: Olemme todella kusessa .


sent1: Oikein hyvää loppuiltaa teille .

sent2: Mukavaa illanjatkoa .


sent1: Miten se liittyy tähän mitenkään ?

sent2: Mitä merkitystä sillä on minkään kanssa ?


sent1: Mikset pidä minusta ?

sent2: Miksi et pidä minusta ?


sent1: Älä viitsi , Mike .

sent2: Mike , anna meidän keittää .


sent1: Tulen näkemään sinut jälleen .

sent2: Me tapaamme vielä .


sent1: Meidän pitää tappaa hänet .

sent2: Meidän täytyy tappaa hänet .


sent2: Kuinka se liittyy tähän ?


sent1: Kuinka se liittyy tähän ?


sent1: Olisipa se niin helppoa .

sent2: Kävisipä se noin helposti .


sent1: Minulla oli teitä kova ikävä .

sent2: Kaipasin teitä niin .


sent1: Joudut kotiarestiin .

sent2: Olet kotiarestissa .


sent1: Hei sitten , kaveri .

sent2: Näkemiin , kaveri .


sent1: He eivät ymmärrä .

sent2: He eivät ymmärrä sinua .


sent1: Haluatko päästä pois täältä ?

sent2: Haluatko lähteä pois ?


sent1: Haluan nostaa maljan .

sent2: Haluan ehdottaa maljaa .


sent1: Meillä on vähän kysyttävää .

sent2: Haluamme kysyä pari kysymystä .


sent1: En halua sekaantua siihen .

sent2: En halua olla mukana , kuuletko ?


sent1: Täällä ei ole muita .

sent2: Ei täällä ole ketään muita .


sent1: Se ei ole meidän ongelmamme .

sent2: Ei se ole meidän ongelmamme .


sent1: Arvaa , mitä teen .

sent2: Tiedätkö mitä minä teen ?


sent1: Anteeksi , on ollut väärinkäsitys .

sent2: On tapahtunut väärinkäsitys .


sent1: Älkää vain istuko siinä .

sent2: Älä vain istu siinä .


sent1: Et ikinä kuuntele .

sent2: Sinä et koskaan kuuntele .


sent1: Voinko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Olisi yksi kysymys .


sent1: Olen lakimies .

sent2: Älä ammu , olen asianajaja .


sent1: Olemme puhuneet tästä jo .

sent2: Tämä on jo käyty läpi .


sent1: Minähän sanoin .

sent2: Minähän lupasin sinulle .


sent1: Suotko hetken ?

sent2: Voitko poistua hetkeksi ?


sent1: Haluan vain kotiin .

sent2: Minä haluan mennä kotiin .


sent1: Tiedän että olette täällä .

sent2: Tiedän sinun olevan täällä .


sent1: Se on hyvä asia , eikö ?

sent2: Tämä on hyvä , eikö ?


sent1: Senkin surkimus .

sent2: Tee se , saatanan pelkuri .


sent1: Sanoin tulevani .

sent2: Sanoinhan , että tulisin .


sent1: Muutaman minuutin .

sent2: Muutaman minuutin päässä .


sent1: Kiitos että soititte .

sent2: Kiitos , että soitit minulle .


sent1: Et tiedä , mihin olet sekaantunut .

sent2: Sinä et tiedä mitä teet .


sent1: Ei kiinnosta pätkääkään .

sent2: Ei kiinnosta yhtään .


sent1: Yritän olla kasvamatta .

sent2: Yritän olla ottamatta .


sent1: Tämä ei ollut vielä tässä .

sent2: Tämä ei ole vielä loppu .


sent1: Orjat tuodaan töihin joka aamu .

sent2: Mitä sanoit äidille ?


sent1: Yritän olla ottamatta .

sent2: Minä yritän olla torjumatta .


sent1: Täällä ovat kaikki .

sent2: Kaikki ovat täällä .


sent1: En usko tämän onnistuvan .

sent2: Se ei taida onnistua .


sent1: Eikös etsiminen ole työtämme ?

sent2: Se on työsi .


sent1: Sinä voit nyt tulla esiin .

sent2: Voit tulla ulos .


sent1: Haukkaan hieman happea .

sent2: Minä haluan raitista ilmaa .


sent1: Mitä tuo aine on ?

sent2: Mitä laitteita ne ovat ?


sent2: Mitä kaikki tuo sotku on ?


sent1: Minulla on uutta tietoa .

sent2: Sain uutta tietoa .


sent1: Nostakaa minut täältä .

sent2: Hommatkaa minut ulos täältä .


sent1: Haluan nähdä Olivian .

sent2: Minun täytyy saada tavata hänet .


sent1: Ei , olen ihan kunnossa .

sent2: Ei minulla hätää ole .


sent1: Painukaa hiiteen täältä .

sent2: Häipykää täältä .


sent1: On tuntunut paremmalta .

sent2: Olen voinut paremminkin .


sent1: Niin vähän ajattelinkin .

sent2: En uskonutkaan niin .


sent1: Se on oikea päätös .

sent2: Se on oikea asia tehdä .


sent1: Outoa , eikö olekin ?

sent2: Tosi outoa , eikö ?


sent1: Tämä on meidän talomme .

sent2: Konstaapeli , tuo on meidän talomme .


sent1: Pitääkö teitä odottaa koko päivä ?

sent2: Ei ole koko päivää aikaa .


sent1: Tarkoittaako se kyllä ?

sent2: Tarkoittiko tuo kyllä ?


sent1: Tuhlaat aikaani .

sent2: Sä tuhlaat vain aikaas .


sent1: Olkaa aivan huoleti .

sent2: Olkaa ihan huoleti .


sent1: Oletko valehdellut minulle ?

sent2: Valehtelitko minulle ?


sent1: Oletko ikinä käynyt siellä ?

sent2: Oletko käynyt ?


sent1: Ole kiltti ja tee kuten sanon .

sent2: Tee niin kuin sanon , Angie .


sent1: Päähän koskee .

sent2: Nyt alkoi särkemään päätä .


sent1: No , miten selvititte tämän ?

sent2: Mistä tiedät tämän ?


sent1: Soitatko niin pian kuin pystyt ?

sent2: Kyllä , tule sisään .


sent1: Katkaisen puhelun .

sent2: Katkaisen puhelun nyt .


sent1: Jännittää vähän .

sent2: Olen hieman jännittynyt .


sent1: Minua vain hermostuttaa .

sent2: Jännittää vähän .


sent1: Halusin kysyä jotain .

sent2: Halusin kysyä jotakin .


sent1: Ette ole listalla .

sent2: Sinä et ole listalla .


sent1: Et pelota minua .

sent2: Et saa peloteltua minua .


sent1: Ethän soittanut poliisille ?

sent2: Soititteko poliisille ?


sent1: En osaa vielä sanoa .

sent2: Sitä ei voi tietää vielä .


sent1: Ehkä se on parempi näin .

sent2: Ehkä näin on parempi .


sent1: Olen Joe , missä oksennus on ?

sent2: Olen Joe .


sent1: Kerro enemmän itsestäsi .

sent2: Kerro minulle itsestäsi .


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Jätetään hänet rauhaan .


sent1: Häntä tulee ikävä .

sent2: Minun tulee häntä ikävä .


sent1: Ei , ei tuo ole totta .

sent2: Ei pidä paikkaansa .


sent1: Saanko tavata hänet ?

sent2: Voinko käydä katsomassa ?


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa touhuat ?


sent1: Sano vain , mitä tahdot .

sent2: Millä vain tahdot .


sent1: Kaikki ne ovat samanlaisia .

sent2: Ne on kaikki samanlaisia .


sent1: Se on liian kaukana .

sent2: Se on liian pitkä matka .


sent1: Mistä hitosta oikein on kyse ?

sent2: Mitä tuo oli ?


sent1: Arvaa , mikä sinun ongelmasi on ?

sent2: Tiedätkö mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Näetkö saman kuin minä ?

sent2: Näetkö sinä , mitä minä näen ?


sent1: Mitä minä tekisin kanssasi ?

sent2: Mitä oikein teen kanssasi ?


sent1: Hyvä on , uskon sinua .

sent2: He aikovat räjäyttää tämän sairaalan .


sent1: Ette saisi olla täällä .

sent2: Sinä et saa olla täällä sisällä .


sent1: Haen vain pistoolin .

sent2: Eipä erikoisempia .


sent2: Eihän siellä mitään erikoista tapahtunu .


sent1: Eihän siellä mitään erikoista tapahtunu .


sent1: Tuo on varmasti hän .

sent2: Tuon on pakko olla O ' Neill .


sent1: Tiedän kaiken sinusta .

sent2: Tiedän kaiken sinustä , Mr. Crow .


sent1: Mistä tiedätte kaiken tämän ?

sent2: Mistä sinä tiedät kaiken ?


sent1: Missä olit eilen ?

sent2: Miksi et tullut töihin eilen ?


sent1: Älä ole noin negatiivinen .

sent2: Älä ole niin negatiivinen .


sent1: Mutta ei tässä tapauksessa .

sent2: Ei tässä tapauksessa .


sent1: Haluan nähdä sinut .

sent2: Halusin nähdä sinut .


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mitä sinä höpötät ?


sent1: Mikä on oikea nimesi ?

sent2: Mikä on oike nimesi ?


sent1: En ole nähnyt sinua vähään aikaan .

sent2: Sinua ei ole näkynyt pitkään aikaan .


sent1: Se on vaihtoehto .

sent2: Se on yksi vaihtoehto .


sent1: meidä täytyy lähteä .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Pysykää pitkällänne .

sent2: Pitäkää päänne alhaalla .


sent1: Näytät yllättyneeltä .

sent2: Vaikutat hämmästyneeltä .


sent1: Nytkö jo jalkeilla ?

sent2: Mitä sinä teet ylhäällä ?


sent1: Tarkoittiko tuo kyllä ?

sent2: Ariel , ota tämä .


sent1: Sellainen ajatus tuli mieleeni .

sent2: Se oli vain ajatus .


sent1: Sehän on mielenkiintoista .

sent2: Sepä kiintoisaa .


sent1: Kaipaan sinua niin paljon .

sent2: Kaipaan niin paljon .


sent1: Jos välttämättä haluat .

sent2: Jos kerta vaadit .


sent1: Häntä ei enää ole .

sent2: Hän ei ole täällä enää .


sent1: Et pysty estämään minua .

sent2: Et voi pysäyttää minua .


sent1: Minä pidän tästä .

sent2: Oikeastaan pidän siitä .


sent1: Sinulla oli hyvä onni .

sent2: Olet niin onnekas .


sent1: Oletko samaa mieltä ?

sent2: Onko asia sovittu ?


sent1: Mistä tunnette hänet ?

sent2: Miten tunnet Karstenin ?


sent1: Mistä tämä nautinto ?

sent2: Mistä moinen kunnia ?


sent1: Et sinä ole muuttunut .

sent2: Et ole muuttunut .


sent1: Saanko puhelinnumerosi ?

sent2: Saisinko numerosi ?


sent1: En tiedä , mitä muuta tehdä .

sent2: En tiedä , mitä tehdä .


sent1: Yritätkö panna minua halvalla ?

sent2: Pilailetko ?


sent1: Vihaan tätä paikkaa .

sent2: Vihaan tämän kaupungin ihmisiä .


sent1: Tiedät , että se on totuus .

sent2: Tiedät , että se on totta .


sent1: Onko jotain hullusti ?

sent2: Onko tässä jokin ongelma ?


sent1: Minulla oli tunne .

sent2: Minulla oli sellainen aavistus .


sent1: Minä kysyin sinulta jotain .

sent2: Kysyin teiltä kysymyksen .


sent1: Minä ky s y in ky s ymyksen .


sent1: Kysyin teiltä jotain .

sent2: Minä kysyin sinulta jotain .


sent2: Minä ky s y in ky s ymyksen .


sent2: Kysyin , onko sinulla perhettä ?


sent1: Kysyin , onko sinulla perhettä ?


sent1: Sinun pitäisi varmaan lähteä .

sent2: Kyllä sinun pitäisi .


sent1: Siellä on satoja muita lapsia .

sent2: Heitä on satoja .


sent2: Esitin teille kysymyksen .


sent1: Esitin teille kysymyksen .


sent1: En tiedä miksi tein sen .

sent2: En tiedä , miksi tein noin .


sent1: Erotatko sinä minut ?

sent2: Annatko minulle potkut ?


sent1: Tarvitsen ryypyn

sent2: Minä tarvitsen juotavaa .


sent1: Miksi soitit minulle ?

sent2: Miksi soititte minulle ?


sent1: Ei tyttöystävä .

sent2: Ei hän ole tyttöystäväni .


sent1: Tulitko tänne jäädäksesi ?

sent2: Aiotko jäädä ?


sent1: Minä tiedän mitä tapahtui täällä .

sent2: Tiedän mitä tapahtui .


sent1: Siitä voit olla varma .

sent2: Voit olla varma .


sent1: Tiedät , mitä sinun on tehtävä .

sent2: Tiedät. mitä täytyy tehdä .


sent1: Oma puhelimeni .

sent2: Se on minun puhelimeni .


sent1: Hyvää huomenta , hyvät naiset .

sent2: Huomenta , rouvat .


sent1: Hän tulee tänne pian .

sent2: Hän on pian täällä .


sent1: Tiedän , miltä teistä tuntuu .

sent2: Tuttu tunne .


sent1: Parempi pitää kiirettä .

sent2: Meillä on kiire .


sent1: Ei ole ongelmia .

sent2: Mitään ongelmia ei tule .


sent1: Hän on hyvin kaunis .

sent2: Sanoin että muistaisimme tämän laulun .


sent1: Tämä on varmaankin erehdys .

sent2: Tässä täytyy olla virhe .


sent1: On oltava jokin keino .

sent2: Täällä on oltava reitti .


sent1: Mistä sinä tuon sait ?

sent2: Mistä sinä sen kuulit ?


sent1: Kuinka hän tuon teki ?

sent2: Miten hän sen teki ?


sent1: Justiinsa joo , unissasi ehkä .

sent2: Vain unissasi .


sent1: Selvä , olen valmis .

sent2: Olen valmis lähtemään .


sent1: Ei se niin kamalaa ole .

sent2: Ei se ole niin kauheaa .


sent1: Eihän tuo pahalta näytä .

sent2: Ei tämä paha ole .


sent2: Ei se hassumpaa ole .


sent1: Ai , ei se sit olekaan niin paha .


sent2: Ai , ei se sit olekaan niin paha .


sent1: Mitä sen sisällä on ?

sent2: Mutta mitä siinä on ?


sent1: Pitäisi sinun tietää .

sent2: Pitäisihän teidän se tietää .


sent1: Pistä kamera pois päältä .

sent2: Sammuta kamera .


sent1: Pelkäänpä etten .

sent2: Pahoin pelkään , etten .


sent1: Olitteko kavereita ?

sent2: Oliko hän ystäväsi ?


sent1: Myönnän syyllisyyteni .

sent2: Tunnustan syyllisyyteni .


sent1: Kuinka sinä tänne pääsit ?

sent2: Miten sinä tänne pääsit ?


sent1: Mene vaihtamaan .

sent2: Käy vaihtamassa vaatteesi .


sent1: Vastahan minä tulin tänne .

sent2: Itse asiassa saavuin juuri .


sent1: En saanut mitään mieleen .

sent2: Siellä ei ollut ketään .


sent1: Enhän satuttanut sinua ?

sent2: Satutinko sinua ?


sent1: Et voi olla varma siitä .

sent2: Et voi olla varma .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään sen kaltaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tämänkaltaista .


sent1: Olen innokas ihailijasi .

sent2: Olen suuri fani .


sent1: Missä vitussa olet ?

sent2: Missä vitussa sinä olet ?


sent1: Olen vain huolissani sinusta .

sent2: Olen huolissani .


sent1: Minun on saatava tietää säteilyannokseni .

sent2: Minun on saatava tietää .


sent1: Emme voi sille mitään .

sent2: Emmekä voi sille mitään .


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Haluan kysyä jotakin .


sent1: Tämä on meidän kahden asia .

sent2: Tämä on meidän välisemme asia .


sent1: Tämä koskee vain meitä kahta .


sent1: Minun on tavattava sinut .

sent2: Minun on pakko tavata sinut .


sent1: Menikö jotain ohi ?

sent2: Menikö minulta ohi jotain ?


sent2: Menikö minulta jotakin ohi ?


sent1: Meillä on hääpäivä .

sent2: Tämä on hääpäivämme .


sent1: Minulla on kunnia tavata sinut .

sent2: Kunnia tavata sinut .


sent1: Sinun pitää mennä .

sent2: Sinun pitää nyt lähteä .


sent1: Se ei onnistu .

sent2: Se ei valitettavasti käy .


sent1: Pankaa hänet käsirautoihin .

sent2: Laita hänelle käsiraudat .


sent1: Haluatko minun lähtevän ?

sent2: Haluatko minun johtavan ?


sent1: Pyytäisin sinulta palvelusta .

sent2: Tekisitkö minulle palveluksen ?


sent1: Tuleeko tuo minusta ?

sent2: Onko vika minussa ?


sent1: Onko teillä tapaaminen ?

sent2: Oletteko varannut ajan ?


sent1: Viisitoista minuuttia .

sent2: Siihen menee vartti .


sent1: Mitä hittoa oikein selität ?

sent2: Mitä vittua höpötät ?


sent1: Mitä vittua höpötät ?

sent2: Mitä hittoa hourailet ?


sent1: Soita , kun kuulet tämän .

sent2: Soita kun saat tämän .


sent1: Tämä on suosikkikappaleeni .

sent2: Se on oma suosikkini .


sent1: Mitä kerroit niille ?

sent2: Mitä oikein kerroit ?


sent1: Mitä helvettiä hän touhuaa ?

sent2: Mitä helvettiä se aikoo tehä ?


sent1: Minun on päästävä ulos .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Millainen auto hänellä on ?

sent2: Minkälainen auto ?


sent1: Lempilapseni , kuhan pilailin .


sent1: Tässä on toinen .

sent2: Ja tässä on vielä toinen .


sent1: En tiedä , miten kiittäisin sinua .

sent2: En tiedä , kuinka kiittäisin teitä .


sent1: Et saa polttaa täällä .

sent2: Ei täällä saa polttaa .


sent1: Ei kai sinulla ole kylmä ?

sent2: Paleltaaks sua ?


sent1: En , kiitos käynnistäsi .

sent2: Kiitos , että tulit käymään .


sent1: Käsikranaatti .

sent2: Ammu sinne kranaatti ensin .


sent1: Asia on henkilökohtainen .

sent2: Henkilökohtaisesta syystä .


sent1: Tarvitsen tätä .

sent2: Tämä tulisi tarpeeseen .


sent1: Se on miltei ohitse .

sent2: Tämä on melkein ohi .


sent1: Nämä eivät ole minun kuviani .

sent2: Nämä eivät ole minun .


sent1: Ei tässä ole mitään hätää .

sent2: Kaikki on hyvin .


sent1: Puolet tästä on meidän .

sent2: Olemme rikkaita .


sent1: Olen vain läpikulkumatkalla .

sent2: Ohikulkumatkalla vain .


sent1: Mitä helvettiä meinaat ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Tee yksi juttu .

sent2: Mene Clement Streetille ja anna tämä Doloresille .


sent1: Me tunnemme toisemme .

sent2: Kyllä me tunnemme toisemme .


sent1: Kiitos ilmoituksesta .

sent2: Niin , kiitos varoituksesta .


sent1: Ei ollut minun ajatukseni .

sent2: Se ei ollut minun ideani .


sent1: Oletko nähnyt naista ?

sent2: Olette nähnyt tyttäreni ?


sent1: He palasivat takaisin .

sent2: He ovat palanneet .


sent1: Ei ole mitään nähtävää .

sent2: Ei ole mitään näkemistä .


sent1: Haluan esitellä erään henkilön .

sent2: Haluan että tapaat jonkun .


sent1: Miksi tekisin niin ?

sent2: Miksi rauhoittuisin ?


sent1: Oletteko raskaana ?

sent2: Sinäkö olet raskaana ?


sent1: Näytä , mitä sinulla on .

sent2: Näytä , mitä sinulta löytyy .


sent1: Pilaileeko hän ?

sent2: Mikä helvetin vitsi tämä on ?


sent1: Sinulla on hienot kengät .

sent2: Kivat kengät .


sent1: Niin minä aionkin .

sent2: Kiitos , niin ajattelinkin .


sent1: Hän on puhelimessa .

sent2: Ottaa sinut kohta vastaan .


sent1: Ajattelin ihan samaa .

sent2: Olen samaa mieltä .


sent1: Tule esille , kädet ylhäällä .

sent2: Tule ulos kädet ylhäällä .


sent1: Tiedän nyt , kuka olen .

sent2: Tiedän kuka olen .


sent1: Olipa kiusallinen tilanne .

sent2: Tuo oli noloa .


sent1: Yritä pysyä kärryillä .

sent2: Yrittäkää pysyä perässä .


sent1: Tulkaa takaisin myöhemmin .

sent2: Tule takaisin myöhemmin .


sent1: Tule takaisin myöhemmin .

sent2: Tule myöhemmin takaisin .


sent1: Tee nyt vain se , mitä sinun pitääkin .

sent2: Tee mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Tarvitsemme apujoukkoja .

sent2: Tarvitsemme lisäjoukkoja .


sent1: Se on totta , eikö vain ?

sent2: Sehän on totta , eikö olekin ?


sent1: Silloin on hänen syntymäpäivänsä .

sent2: On tyttäreni syntymäpäivä .


sent1: On tyttäreni syntymäpäivä .

sent2: Sillä on syntymäpäivä .


sent1: Onko tuo se mitä luulen ?

sent2: Onko tuo , minkä luulen sen olevan ?


sent2: On Ivyn syntymäpäivä .


sent1: Mitä sinä kirjoitat ?

sent2: Mitä sinä naputtelet ?


sent1: Minun pitäisi kai lähteä .

sent2: Minun pitäisi kai mennä .


sent1: Minä en asiaa päätä .

sent2: Minä en päätä siitä .


sent1: Milloin saan nähdä hänet ?

sent2: Milloin voin tavata hänet ?


sent1: Paljostako he löivät vetoa ?

sent2: Mille summalle ?


sent1: Me hoidamme tämän tästä eteenpäin .

sent2: Me hoidamme loput .


sent1: Kuuluu luonteeseen .

sent2: Se kuuluu luonteeseeni .


sent1: Kun kerran pomo oot .

sent2: Sinähän se pomo olet .


sent1: Hän on kiinnostava .

sent2: Hän on mielenkiintoinen .


sent1: Hän oli kanssani .

sent2: Olin hänen seurassaan .


sent1: Hänellä on syntymäpäivä .

sent2: Sillä on synttärit .


sent1: Hyviä uutisia ?

sent2: Haluatko kuulla hyviä uutisia ?


sent1: Häipykää vain pois täältä .

sent2: Mene pois täältä .


sent1: En tiedä , mitä muutakaan voisin tehdä .

sent2: En tiedä muuta vaihtoehtoa .


sent2: En tiedä mitään muutakaan keinoa .


sent1: En osaa auttaa häntä enempää .

sent2: En tiedä , mitä muutakaan voisin tehdä .


sent1: Eikö meidän pitänyt puhua nätisti ?

sent2: Siisti suusi .


sent1: Avatkaa peräkontti .

sent2: Avatkaa takaluukku .


sent1: Avaa se saamarin ovi .

sent2: Avatkaa se vitun ovi .


sent1: Tässä on kyse vain meistä .

sent2: Tämä on meidän välinen asia .


sent1: Se , mitä siitä on jäljellä .

sent2: Sen jäänteet .


sent1: Miten pieni maailma .

sent2: Onpa maailma pieni .


sent1: Sain hienon idean .

sent2: Minulla on loistava idea .


sent1: Ketkä tukevat minua ?

sent2: Kuka on samaa mieltä ?


sent1: Mitä sen sisällä on ?

sent2: Ja mitä se sisältää ?


sent1: Hän vaatii saada puhua kanssanne .

sent2: Hän haluaa puhua kanssanne .


sent1: En nukkunut yöllä .

sent2: Olen ollut hereillä koko yön .


sent1: Colorado Kidin murha .

sent2: Hän näyttää ihan sinulta .


sent1: Hyvää iltaa , hyvät herrat .

sent2: Hyvää Iltaa , miehet .


sent1: Muki tyhjäksi . " Eikö hän aio maksaa ?

sent2: Juo tyhjäksi .


sent2: Juokaa vain .


sent1: Sitten autan sinut pois täältä .

sent2: Vien teidät pois täältä .


sent1: Teitä on hyvä tavata taas .

sent2: Onpa hauska nähdä teitä taas .


sent1: 200 dollaria on paljon .

sent2: Se on paljon käteistä .


sent1: Tiedät mitä sinun täytyy tehdä .

sent2: Tiedät mitä sinun on tehtävä .


sent1: Se mikä on tehty , on tehty .

sent2: Tehty on tehty .


sent1: Minun kummajaiseni .

sent2: Voi ei , minun autoni .


sent1: Minun autoni tuli .


sent1: Tuo ei mielestäni ole hyvä ajatus .

sent2: Mielestäni tuo ei ole hyvä ajatus .


sent1: Olen menettänyt hallinnan .

sent2: Menetin hallinnan .


sent1: Kuinka monta kertaa minun pitää sanoa ?

sent2: Montako kertaa se on sanottava ?


sent1: Et usko tätä ikinä .

sent2: Ette ikinä usko tätä .


sent1: Etsin sitä joka paikasta .

sent2: Katsoin kaikkialta .


sent1: En pysty pysähtymään .


sent1: En hallitse tilannetta enää .


sent1: Sinun on pakko uskoa .

sent2: Sinun on uskottava se .


sent1: Puhuin juuri Julian kanssa .

sent2: Se tuoksuu hyvältä .


sent1: Mistä tiedän , voinko luottaa sinuun ?

sent2: Miten voin luottaa sinuun ?


sent1: Kenen kanssa juttelet ?

sent2: Minulle on kiire .


sent1: Pidä silmät tiessä .

sent2: Katso nyt vain tietä .


sent1: kaikki on jo järjestetty .

sent2: Kaikki on järjestetty .


sent1: Törmäsit vain huomaamatta .

sent2: En ollut valmis .


sent1: Mistä sinä sen tiesit ?

sent2: Miten hän tiesi ?


sent1: Miksi sinä teit noin ?

sent2: Miksi teitte niin ?


sent1: Halusin vain tarkistaa .

sent2: Minä vain ajattelin .


sent1: Tämä tulee sattumaan .

sent2: Tämä sattuu . " Ai .


sent1: Otan tuon kohteliaisuutena .

sent2: Ymmärrän tuon kohteliaisuutena .


sent1: Onko tämä miksi sitä luulen ?

sent2: Onko tuo sitä mitä luulen ?


sent1: Onko kukaan muu ?

sent2: Onko muita ehdokkaita ?


sent1: Mikset herättänyt minua ?

sent2: Miksette herättäneet ?


sent1: Olemme rakastuneita .

sent2: Me olemme rakastuneet .


sent1: Kiitos ymmärtämisestä .

sent2: Kiitos , että ymmärrät .


sent1: Oliko teillä ikävä ?

sent2: Kaipasitteko jo minua ?


sent1: Puhuuko kukaan muu ?

sent2: Haluaako joku vielä sanoa jotain ?


sent1: Onko muita ehdokkaita ?


sent1: Onko tämä teidän autonne ?

sent2: Onko tuo autonne ?


sent1: Onko hän tyttöystäväsi ?

sent2: Onko tuo tyttökaverisi ?


sent1: Oletko kunnossa , herra ?

sent2: Oletteko kunnossa ?


sent1: Miltä he näyttävät ?

sent2: Miltä ne ylipäätään näyttävät ?


sent1: Osaatko selittää sitä ?

sent2: Voitko selittää sen ?


sent1: Teidän täytyy olla nälissänne .

sent2: Olet varmaan nälkäinen .


sent1: Olen pahoillani menetyksestä .

sent2: Otan osaa menetykseen .


sent1: Olen pahoillani eilisestä .

sent2: Pahoittelen viime öistä .


sent1: Mitään tähän mennessä ?

sent2: Onko löytynyt mitään ?


sent1: Mikä on ongelma ?

sent2: Mikä sitten on vikana ?


sent1: Haluan vain pois täältä .

sent2: Haluan vain päästä täältä .


sent1: Mitä sanon hänelle ?

sent2: Mitä minun pitää sanoa ?


sent1: Mikä teidän nimenne on ?

sent2: Ilmoittaudun palvelukseen .


sent1: Ei mikään iloinen asia .

sent2: Ei mitään hyvää .


sent1: Tuleeko se takaisin ?

sent2: Tuleeko hän takaisin ?


sent1: Palaan asiaan myöhemmin .

sent2: Palaan asiaan .


sent1: Karkuruus olisi sulaa hulluutta .

sent2: Tämä on ihan hullua .


sent1: Odota , minne olet menossa ?

sent2: Odota , minne menet ?


sent1: Miten voimme auttaa teitä ?

sent2: Mitä voimme tehdä sinulle ?


sent1: Tämä on kaikki syytäsi .

sent2: Tässä vähän syyttämistä .


sent2: Tämä on kokonaan syytäsi .


sent1: En tiedä , pystynkö .

sent2: En tiedä , että pystynkö tekemään sen .


sent1: Teen teille tarjouksen .

sent2: Tehdään sitten diili .


sent1: Minä sanoin sen hänelle .

sent2: Sanoin hänelle , että pussailemme vain .


sent1: Anna minä puhun hänelle .

sent2: Anna puhelin hänelle .


sent1: Kukaan ei ole täydellinen .

sent2: Kukaan ei ole täydellinen , Beck .


sent1: Hukkasimme sen .

sent2: Meillä ei ole yhteyttä .


sent1: Kuinka jalkanne jakselee ?

sent2: Miten jalka jaksaa ?


sent1: Koska pidän sinusta .

sent2: Minä tykkään sinusta .


sent1: Tiedätkö mitään siitä ?

sent2: Tiedatko siita jotain ?


sent1: Tapan vittu sinut .

sent2: Tapan sinut , saatana .


sent1: Niin kuin Donovan sanoi :

sent2: Meille molemmille .


sent1: Miksi olet niin vihainen ?

sent2: Miksi raivoat ?


sent1: Mikä tilaisuus tämä on ?

sent2: Mistä täällä on kyse ?


sent1: Malcolm , onko rikos haluta nukkua - ilman pöksyjä .


sent1: Katso , minne ajat .

sent2: Katso vähän eteesi , typerys .


sent1: Nauttikaa ateriastanne

sent2: Nauttikaa ruoistanne .


sent1: Teillä ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Vaihtoehtoa ei ole .


sent1: Sitä tarkoitinkin .

sent2: Tuota juuri tarkoitan .


sent1: Mihin oikein menet ?

sent2: Mihin sinä olet menossa ?


sent1: Charlie , olen otettu .

sent2: Olen liikuttunut .


sent1: Henget , haamut , merkillinen lapsi ja paholainen .

sent2: Miksi tänne ?


sent1: Enpä olisi arvannut .

sent2: Kuka olisi uskonut ?


sent1: Kuulostaa mahtavalta .

sent2: Se kuulostaa hienolta .


sent1: Et jätä minulle vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Minne muuallekaan minä menisin ?

sent2: Minne minä menen ?


sent1: Kiitos ihan älyttömästi .

sent2: Kiitoksia paljon .


sent1: Tiedät , miten löydät minut .

sent2: Tiedät , missä olen .


sent1: Hän on kunnossa .

sent2: Hän on aivan kunnossa .


sent1: Mitä hemmettiä täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtui ?


sent1: Eivät kaikkea .

sent2: Kaikki ei johtunut siitä .


sent1: Senkin pikku narttu .

sent2: Sinä senkin hamppu .


sent2: Senkin pieni narttu .


sent1: Tuoko on suunnitelmasi ?

sent2: Sekö oli suunnitelma ?


sent1: Saan siitä kylmiä väreitä .

sent2: Onpa karmiva .


sent1: Olen niin täynnä tätä .

sent2: Tämä alkaa kyllästyttää .


sent1: Noin puoli tuntia sitten .

sent2: Puolisen tuntia sitten .


sent1: Tyypillistä sinua .

sent2: Niin tyypillistä sinulle .


sent1: Mitä tykkäät hänestä ?

sent2: Mitä pidät hänestä ?


sent1: Minulla on paha aavistus , Trotter .

sent2: Minulla on huono tunne tästä .


sent1: Miksi minulle ei kerrottu ?

sent2: Miten en tiennyt tästä ?


sent1: Käyn hakemassa tavarani .

sent2: Minä siirrän tavarani .


sent1: Tehdään tämä selväksi .

sent2: Katsos , tehdään tämä selväksi .


sent1: Sanoin , turpa kiinni .

sent2: Käskinhän tukkia sen turpasi , poika .


sent1: Tuliko hän takaisin ?

sent2: Joko hän on palannut ?


sent1: Huomenta , pikkuinen .

sent2: Huomenta , poika .


sent1: Hän on erilainen kuin muut .

sent2: Hän ei ole kuin muut .


sent1: En kuullut nimeäsi esittelyssä .

sent2: En kuullut nimeäsi .


sent1: Emme tarvitse sinua .

sent2: Emme tarvitse apuasi .


sent1: Antakaa tuo reppu .

sent2: Anna laukku minulle .


sent1: Älä kutsu minua pedofiiliksi .

sent2: Älä nimittele minua noin .


sent1: Älä kutsua minua siksi .

sent2: Älä kutsu minua pedofiiliksi .


sent1: Älä nimittele minua noin .

sent2: Älä koskaan kutsu minua noin .


sent1: Vie meidät täältä pois .

sent2: Hoida meidät pois täältä .


sent1: Mitä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa nyt tapahtuu ?


sent1: Olen odottanut teitä .

sent2: Minä olen odottanut teitä .


sent1: Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Tiedättekö , mikä tämä on ?


sent1: Mitä ihmettä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa teet täällä ?


sent1: Et tule katumaan päätöstäsi , olen varma siitä .

sent2: Et kadu sitä .


sent1: Voitte tehdä sen kanssa mitä haluatte .

sent2: Voit tehdä mitä haluat .


sent1: Tulen perässä niin pian kuin voin .

sent2: Tulen niin pian kuin voin .


sent1: Yhtä hyvä kuin uudehko .

sent2: Se on kuin uusi .


sent1: Rakastan tuota kaveria .

sent2: Rakastan sitä tyyppiä .


sent1: Minulla on vain yksi ehto .

sent2: Minulla on yksi ehto .


sent1: Hän on todella sairas .

sent2: Hän voi tosi huonosti .


sent1: Haluan olla sinun kanssasi .

sent2: Mutta haluan jäädä luoksesi .


sent1: Eivätkö he olekin kauniita ?

sent2: Eivätkö olekin kauniita ?


sent1: Tunnistatko minut ?

sent2: Tunnetko sinä minut ?


sent1: En minä tiedä missä hän on .

sent2: Hän voi olla lähistöllä .


sent1: Ei , en tiedä missä hän on .

sent2: En tiedä , missä tyttäresi on .


sent1: Sinun täytyy mennä takaisin .

sent2: Sinun on palattava .


sent1: Sinä teit sopimuksen kanssani .

sent2: Tästä sovittiin jo .


sent1: Odota .

sent2: Jos teet tämän , minä otan sinut kiinni - ja pidän huolen , että sinä kävelet hassusti .


sent1: Ei ongelmaa .

sent2: Paikka on selvästikin hylätty .


sent1: Minun täytyy vastata siihen .

sent2: Minun täytyy vastata tuohon .


sent1: Tahdon rahani takaisin .

sent2: Haluan rahat takaisin .


sent1: Onko se niin selkeää ?

sent2: Onko se niin ilmiselvää ?


sent1: Mitä vittua itse tekisit ?

sent2: Mitä olisit itse tehnyt ?


sent1: Minä sanoin sen hänelle .

sent2: Yritin selittää sen .


sent1: Kuinka teitte sen ?

sent2: Kuinka te teitte sen ?


sent1: Joten , mitä teemme ?

sent2: Mitä sitten teemme ?


sent1: Pieni neuvo .

sent2: Gibbs on huippuluokan agentti .


sent1: Kutsuitte minua ?

sent2: Teillä on kuulemma asiaa .


sent1: Tuota on mahdoton hyväksyä .

sent2: Se ei muuten käy päinsä .


sent1: Käsitän , mitä tapahtui .

sent2: Tiedän , mitä tapahtui .


sent1: En hyväksy moista .

sent2: Tuota on mahdoton hyväksyä .


sent2: Ei tällaista voi hyväksyä .


sent1: Ei tällaista voi hyväksyä .