sent1: Anteeksi pettymyksestä .

sent2: Ikävä tuottaa pettymys .


sent1: Aikasi on loppu .

sent2: Sinun aikasi on koittanut .


sent1: Selvitetään , mihin se käy .

sent2: Agentti Dunham .


sent1: Silloin näin hänet viimeksi .

sent2: Silloin näin hänet viimeisen kerran .


sent1: Viihdytkö sinä ?

sent2: Onko sinulla ollut kiva päivä ?


sent1: Mitä sinä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä oikein höpiset ?


sent1: Olisi ilmoitusasiaa .

sent2: Minulla on ilmoitus .


sent1: Miksi ne tekisivät niin ?

sent2: Miksi he tekevät näin ?


sent1: Koska palaat ?

sent2: No milloin tulet takaisin ?


sent1: Hän ei rakasta sinua .

sent2: Serkkusi ei pidä sinusta .


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Et ymmärrä pointtia .


sent1: Minä puhun hänen kanssaan .

sent2: Menen puhumaan hänen kanssaan .


sent1: Tunnetko tätä miestä ?

sent2: Tunneteko tämän miehen ?


sent1: Onko kaikki paikalla ?

sent2: Onko kaikki pysyneet mukana ?


sent1: Olen nähnyt kaiken .

sent2: Olen nähnyt kaikkea .


sent1: Minä pidän yllätyksistä .

sent2: Rakastan yllätyksiä .


sent1: Nojaa minuun .

sent2: Laskekaa paino minun varaani .


sent1: Tiesin , että sinuun voi luottaa .

sent2: Tiesin , että voisin luottaa sinuun .


sent1: Tämä on syrjäinen paikka .

sent2: Täällä saa olla rauhassa .


sent1: Tämä on eristetty alue .

sent2: Tämä on suljettu alue .


sent1: Se taitaa olla vähän myöhäistä .

sent2: Se on vähän myöhäistä .


sent1: Sattuu kamalasti .

sent2: Tuo sattuu kauheasti .


sent1: Sammuttakaa musiikki .

sent2: Sulkekaa musiikki .


sent1: Sinä opetit sen minulle .

sent2: Opetit sitä minulle .


sent1: Oli hauska nähdä sinua .

sent2: Oli hyvä nähdä sinua .


sent1: Oletko vilkaissut peiliin ?

sent2: Oletko katsonut peiliin viime aikoina ?


sent1: No sepäs auttaa kovasti .

sent2: Tuosta oli paljon apua .


sent1: Miten se tapahtui ?

sent2: Miten se niin voi olla ?


sent1: Onpa hauska nähdä sinut .

sent2: Miten hauska nähdä sinut .


sent1: Mitä helvettiä teen täällä ?

sent2: Mitä vittua minä oikein täällä teen ?


sent2: Mitä hittoa teen täällä ?


sent1: Mitään mielenkiintoista ?

sent2: Onko mitään kiinnostavaa ?


sent1: Missä helkkarissa olemme ?

sent2: Missä vitussa me olemme ?


sent1: Tulen kohta ylös .

sent2: Minä tulen kohta ylös .


sent1: Miksi kutsuisit sitä ?

sent2: Miksi sinä kutsuisit sitä ?


sent1: Miksi hän jättäisi ?

sent2: Miksi se tekisi sen ?


sent1: Miksi ette tee niin ?

sent2: Miksette tee niin ?


sent1: Mitä tällä on tekemistä minkään kanssa ?

sent2: Mihin tämä oikein liittyy ?


sent1: Me olemme kusessa .

sent2: Me olemme todella kusessa .


sent1: Se on saatava kuntoon .

sent2: Meidän pitää pelastaa hänet .


sent1: Kuuluuko sieltä uutisia ?

sent2: Onko mitään kuulunut ?


sent1: Miten sinne päästään ?

sent2: Kuinka pääsemme sinne ?


sent1: Pidetään ne kädet pöydällä .

sent2: Kädet pöydälle .


sent1: Onko se mielenkiintoinen ?

sent2: Jotain kiinnostavaa ?


sent1: Jokaisella on hintansa .

sent2: Kaikki on kaupan .


sent1: Voitko kommentoida ?

sent2: Haluatteko kommentoida ?


sent1: Haluatteko keksin ?

sent2: Haluatko pikkuleivän ?


sent1: Häiritseekö tämä sinua ?

sent2: Häiritseekö tuo sinua ?


sent1: Etkö unohda jotain ?

sent2: Unohdatkohan jotain ?


sent1: En saa mielestäni häntä .

sent2: En saa häntä mielestäni .


sent1: En ollut oma itseni .

sent2: En ollut oma itseni silloin .


sent1: En ole kuullut nimeäsi .

sent2: En tiedä edes nimeäsi .


sent1: En kirjoittanut tuota .

sent2: Minä en kirjoittanut sitä .


sent1: En koskaan kerro .

sent2: En kerro sitä koskaan .


sent1: En halua leikkiä enää .

sent2: En jaksa leikkiä .


sent1: Ei se vaikeaa ollut .

sent2: Ei se ollut vaikeaa .


sent1: Minulla ei ole ruokahalua .

sent2: Ei ollut nälkä .


sent1: Anna sille vähän aikaa .

sent2: Sinun pitää tottua siihen .


sent1: Älä mene liian lähelle .

sent2: Älä mene liian lähelle sitä .


sent1: Aika nousta , herätkää nyt .

sent2: On aika nousta .


sent1: Ladies and gentlemen ,

sent2: Naiset ja herrat ,


sent1: Kuinka sinä voit tietää ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: Otamme yhteyden teihin

sent2: Joku meistä ottaa yhteyttä .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Meidän täytyy keskustella .


sent1: Ei missään tapauksessa .

sent2: En varmasti kerro .


sent1: Ehdottamasti ette .

sent2: Ei missään tapauksessa .


sent1: Sinun pitäisi olla nukkumassa .

sent2: Sinun pitäisi mennä maate .


sent1: Eikö olekin täydellistä ?

sent2: Eikö olekin hienoa ?


sent1: Painu vittuun täältä .

sent2: Häivy hittoon täältä .


sent1: Kyllä hän selviää .

sent2: Kyllä hän siitä tokenee .


sent1: Voimmeko tavata uudestaan ?

sent2: Voimmeko tavata toistekin ?


sent2: Nähdäänkö uudelleen ?


sent1: Minun täytyy kertoa jotain .

sent2: Minulla on jotain kerrottavaa sinulle .


sent1: Sellainen ajatus tuli mieleeni .

sent2: Se oli vain idea .


sent1: Ryhmässä on hauskempaa .

sent2: Mitä enemmän , sitä parempi .


sent1: Kuinka paljon huone maksaa ?

sent2: Mikä on loppusumma ?


sent1: Mitä nyt tehdään ?

sent2: Mitä tehdään , komentaja ?


sent1: Pysymme suunnitelmassa .

sent2: Noudatetaan vain suunnitelmaa .


sent1: Mitä sitten teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Älä minulta kysy .

sent2: Mistä minä tietäisin .


sent1: Mihin olet menossa ?

sent2: Minne sinä nyt lähdet ?


sent1: Mistä niin päättelette ?

sent2: Miksi noin sanot ?


sent1: Saavuimme juuri .

sent2: Vastahan me pääsimme tänne .


sent1: Olet vähän myöhässä .

sent2: Myöhästyit hiukan .


sent1: Kaupunki on niin pieni .

sent2: Tämä on pikkukaupunki .


sent1: Kaikki on yhteydessä .

sent2: Kaiken välillä on yhteys .


sent1: Jumala anna anteeksi minulle .

sent2: Jumala , anna anteeksi .


sent1: Ihmiset kuolevat .

sent2: Tällaista se on , ihmisiä kuolee .


sent1: Pitäisikö minun tappaa hänet ?

sent2: Haluatko minun tappavan hänet ?


sent1: En voi puhua niistä .

sent2: En voi jutella siitä .


sent1: En voi olla ajattelematta sitä .

sent2: En saa tapausta mielestäni .


sent1: Anna minulle uusi tilaisuus .

sent2: Antakaa uusi tilaisuus .


sent1: Anna minulle toinen tilaisuus , Cavanough .

sent2: Anna minulle uusi tilaisuus .


sent1: Takaan sen .

sent2: Annan sinulle sanani siitä .


sent1: Hän on hyvä ihminen .

sent2: Hän on mukava mies .


sent1: Erehdytte pahan kerran .

sent2: Teette vakavan virheen .


sent1: Näytät tosi hyvältä .

sent2: Näytät hämmästyttävältä .


sent1: Italiassa .

sent2: Se ei ole Uudessa-Seelannissa .


sent2: Kannustit minua toteuttamaan unelmani .


sent1: Minun ei tarvitse tietää muuta .

sent2: Muuta en halua tietää .


sent1: Liian myöhäistä .

sent2: On liian myöhäistä sinulle .


sent1: Älkää kuunnelko niitä .

sent2: Älä kuuntele niitä .


sent1: Älkää kadottako häntä .

sent2: Äläkä kadota näkyvistä .


sent1: Mitä teet , kun tämä on ohi ?

sent2: Mitä teet sen jälkeen ?


sent1: Paperit , kiitos .

sent2: Lupapaperit , kiitos .


sent1: Olemme varmoja .

sent2: Kyllä , olemme varmoja .


sent1: Kaikki on kunnossa , isä .

sent2: Voin minä pidätellä .


sent1: Miksi sitten olette täällä ?

sent2: Miksi olette täällä ?


sent1: Meillä ei ole ketsuppia .

sent2: Meillä ei ole sherryä .


sent1: Kaksi kolmesta .

sent2: Otetaan paras kolmesta .


sent2: Kaksi voittoa kolmesta .


sent1: Otatko samppanjaa ?

sent2: Haluatteko shampanjaa ?


sent1: Haluatko tämän ?

sent2: Näinkö sinä haluat elää ?


sent1: Et voinut muuta .

sent2: Sinulla ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Tulit hakemaan minut .

sent2: Tulit pelastamaan minut .


sent1: Tule pois ikkunan luota .

sent2: Poistukaa ikkunan luota .


sent1: Pitää mennä vessaan .

sent2: Täytyy mennä pissalle .


sent1: Pientä kunnioitusta .

sent2: Silti. osoittakaa kunnioitusta .


sent1: Toin sinulle jotakin .

sent2: Minulla on teille jotain .


sent1: meillä on voittaja .

sent2: Löysimme voittajan .


sent1: Kolmen vuoden jälkeen .

sent2: Siitä on kolme vuotta .


sent1: Joo , jotain sellaista .

sent2: Niin , jotain sinne päin .


sent1: En vielä , joka tapauksessa .

sent2: Älä ainakaan vielä .


sent1: En palaa linnaan .

sent2: En mene takaisin vankilaan .


sent1: Onko tämä sovittu ?

sent2: Eli meillä on sopimus ?


sent1: Älä ainakaan vielä .

sent2: Ei vielä kuitenkaan .


sent1: Ei hän voi tehdä niin

sent2: Hän ei voi tehdä niin .


sent1: Voit soittaa milloin vain .

sent2: Voit soittaa koska vain .


sent1: Varokaa , mitä toivotte .

sent2: Varo mitä toivot .


sent1: Minun päätäni särkee .

sent2: Minulla särkee päätä .


sent1: Voisitko vain luottaa minuun ?

sent2: Luota nyt vain minuun .


sent1: Minä aion löytää hänet .

sent2: Löydän vielä hänet .


sent1: Kuin sitä ei olisi tapahtunut .

sent2: Kuin mitään ei olisi tapahtunut .


sent1: Katso hänen silmiään .

sent2: Kattokaa sen silmiä .


sent1: Jutellaan sitten lisää .

sent2: Puhutaan sitten lisää .


sent1: Entä sitä edellisenä vuonna ?

sent2: Ja sitä ennen ?


sent1: Hän ei ole täällä .

sent2: Eihän hän ole täällä .


sent1: Sillä hyvällä tavalla .

sent2: Hyvällä tavalla .


sent1: Älkää kääntykö katsomaan .

sent2: ÄIkää kääntykö .


sent1: Tämä on paha juttu .

sent2: Tämä ei lupaa hyvää .


sent1: Ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Mitä nyt tehdään ?

sent2: Joten , mitä meidät pitäisi tehdä ?


sent1: Hei , onko sinulla hetki aikaa ?

sent2: Olisiko hetki aikaa ?


sent1: Minäkin sinua , poikani .

sent2: Rakastan sinua , poikani .


sent1: Onko hän seksikäs ?

sent2: Onko se vielä kuuma ?


sent1: Oletko oikeasti sitä mieltä ?

sent2: Oletteko sitä mieltä ?


sent1: Olen ylpeä kojelaudastani .

sent2: Olen ylpeä siitä .


sent1: Se oli oma päätökseni .

sent2: Minä tein päätökset .


sent1: Kerro minulle , mitä hän tietää ?

sent2: Mitä hän tietää ?


sent1: Kuka siellä ylhäällä on ?

sent2: Kuka siellä on ?


sent1: Mitä sanot siitä ?

sent2: Mitä mieltä olet siitä ?


sent1: Mitä haittaa siitä voisi oIIa ?

sent2: Mikä on pahinta , mitä voi käydä ?


sent1: Jutut eivät toimi niin .

sent2: Ei se onnistu noin .


sent1: Mitä hauskaa siinä on ?

sent2: Mikäs noin hauskaa on ?


sent1: Sepä oli mielenkiintoista .

sent2: Kiinnostavaa .


sent1: Miten tuo tapahtui ?

sent2: Miten näin pääsi käymään ?


sent1: Teit sen piruuttasi .

sent2: Teit sen tahallasi .


sent1: Olemme valmiita lähtemään .

sent2: Voimme jo lähteä .


sent1: Frank , tiedät miksi olen .

sent2: Tiedät miksi olen täällä .


sent1: Hän on todella kaunis .

sent2: Hän on tosi kaunis .


sent1: Tuo on järjetöntä .

sent2: Tämä on ihan hullua .


sent1: Hän ei pysty hengittämään .

sent2: Se ei saa happea .


sent1: Olette kai erehtynyt .

sent2: Erehdytte varmasti .


sent1: Antaa tulla , tytöt .

sent2: Antaa mennä , tytöt .


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Tulin hakemaan sinua ... 1300-luvun lopulta Ming-dynastian ajalta .


sent1: En ole sinun kaltaisesi .

sent2: En ole kuten sinä , Will .


sent1: En halunnut tätä .

sent2: En tarkoittanut tätä .


sent1: Tein kaiken , mihin pystyin .

sent2: Tein mitä voin .


sent1: Jätä hänet rauhaan .

sent2: Häipykää hänen kimpustaan .


sent1: 30 sekuntia , Haru .

sent2: Kolmekymmentä sekuntia .


sent1: Toukka olisi sammunut joka tapauksessa .

sent2: Se oli vain ajan kysymys .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Ei se voi olla totta .


sent1: Minä olen vielä täällä .

sent2: Minä olen yhä hengissä .


sent1: Kuuntele erittäin tarkasti .

sent2: Kuuntele oikein tarkkaan .


sent1: Mistä vitusta sinä tiedät ?

sent2: Helvetistäkö sinä tiedät ?


sent1: Mitä oikein teet täällä ?

sent2: Hei , mitä sinä teet täällä ?


sent1: Minun täytyy mennä nyt .

sent2: Minä lähden nyt .


sent1: Pikkujuttu .

sent2: Se ei ole mikään iso juttu .


sent1: Tilaisuutesi meni .

sent2: Teillä oli mahdollisuutenne .


sent1: Missä minä olen ?

sent2: Missä helvetissä olen ?


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärsitkö ?


sent1: Emme nähneet mitään .

sent2: Me emme nähneet mitään .


sent1: Soita huomenna .

sent2: Soita minulle aamupäivällä .


sent1: Olenko jonkinlaisissa vaikeuksissa ?

sent2: Olenko vaikeuksissa ?


sent1: Mitä tämä kaikki on ?

sent2: Mitä tämä oikein on ?


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä sinä oIet oIIut ?


sent1: Voisitko tulla kanssani ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Onko täällä ongelmia ?

sent2: Onko jotain ongelmia ?


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Lähtään vituun täältä .


sent1: Voimmeko korjata sitä ?

sent2: Voiko sen korjata ?


sent1: Tiedätkö , mikä tuo on ?

sent2: Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Tarvitsen ambulanssin .

sent2: Tänne tarvitaan sairasauto .


sent1: Siksi ne sitä kutsuvat .

sent2: Siksi sitä kutsutaan .


sent1: Sulla on tänään synttärit .

sent2: On synttärisi .


sent1: On sinun syntymäpäiväsi .


sent1: On jäätävän kylmä .

sent2: Tämä paikka on ihan jäässä .


sent1: Olisit voinut vain kertoa minulle .

sent2: Olisit voinut kertoa minulle .


sent1: Mitä syödään lounaaksi ?

sent2: Mitä on lounaaksi ?


sent1: Sano vain , mitä sinä haluat .

sent2: Kerro , mitä sinä haluat .


sent1: Kerro mitä tahdot .


sent1: Pystytte parempaan .

sent2: Keksisit jotain parempaa .


sent1: Kaksi tonnia .

sent2: Sinulla on huono vaikutus veljeeni .


sent1: Hän tekee aina näin .

sent2: Se tekee näin aina .


sent1: Hän aina tekee tätä .

sent2: Hän tekee aina näin .


sent1: Me molemmat haluamme samoja asioita .

sent2: Haluamme samaa asiaa .


sent1: En tiedä , mitä teen täällä .

sent2: En tiedä. miksi olen täällä .


sent1: En halua hätiköidä .

sent2: En halua kiirehtiä .


sent1: Ei merkkejä sisäänmurrosta .

sent2: Ei merkkejä murrosta .


sent1: Älä anna minun katua sitä .

sent2: Älä petä luottamustani .


sent1: Olin aikeissani kertoa teille .

sent2: Aioin kyllä kertoa .


sent1: Aioin kyllä kertoa .

sent2: Matthew on lomalla ja käymässä täällä .


sent1: Niin minä arvelinkin .

sent2: Niin päättelinkin .


sent1: Missä hitossa sinä olit ?

sent2: Missä sä olet ollut ?


sent1: Yritätkö tappaa minut ?

sent2: Yritätkö vieläkin tappaa minut ?


sent1: Tulkaa pian takaisin .

sent2: Palaa pian takaisin .


sent1: Älä ajattele sen naurettavuutta , - vaan kysy itseltäsi , - että uskotko sen toimivan .

sent2: Naurettavaa .


sent1: Murhamysteerimaailmassa tekstiviesti on hämäys .

sent2: Eipä juuri .


sent1: Varo hänen päätä .

sent2: Varokaa hänen päätään .


sent1: Tulkitsen tuon myöntäväksi .

sent2: Pidän tuota myöntävänä vastauksena .


sent1: Mitä saat hänestä irti ?

sent2: Mitä mieltä olet hänestä ?


sent1: Minä kysyin ensin .

sent2: Kysyin sinulta ensin .


sent1: Älä valvo odottamassa .

sent2: Älä turhaan jää odottamaan .


sent1: Voisitteko vähän tarkentaa ?

sent2: Voisitko olla hieman tarkempi ?


sent1: Tunnetko tämän tytön ?

sent2: Tunnistatko tämän tytön ?


sent1: Tuskin tunnen sinua .

sent2: Tunnen teitä tuskin .


sent1: Teet niin kuin käsken .

sent2: Teet mitä sanon .


sent1: Teemme sen yhdessä .

sent2: Tehdään yhdessä töitä .


sent1: Soita kun pääset perille .

sent2: Soita kun olet perillä .


sent1: Sinä teet , mitä minä käsken .

sent2: Teet niin kuin käsken .


sent1: Sinä tapatat meidät .

sent2: Sinä vielä tapatat meidät .


sent1: Täällä on tosi hauskaa .

sent2: Siellä on hauskaa .


sent1: Seitsemäs merkki lukittu .

sent2: Seitsemäs hakanen lukittu .


sent1: Salaatko sinä jotakin ?

sent2: Salaatko minulta jotain ?


sent1: Saitko tarpeeksi ?

sent2: Saitko jo tarpeeksesi ?


sent1: On mukava olla taas täällä .

sent2: On hienoa olla taas mukana .


sent1: Oletko sinä kyllästynyt ?

sent2: Tylsistytänkö sinua ?


sent1: Olisit iloinen .

sent2: Ole onnellinen puolestani .


sent1: Olen tuntenut hänet koko elämäni .

sent2: Olen tuntenut hänet koko ikäni .


sent1: anteeksi , isä .

sent2: Olen todella pahoillani , isä .


sent1: Se merkitsee jotain .

sent2: Niillä on merkityksensä .


sent1: Se oli hyvää aikaa .

sent2: Ne olivat aikoja ne .


sent1: Montako kertaa minun täytyy sanoa se ?

sent2: Montako kertaa minun pitää sanoa ?


sent1: Miten kätesi jaksaa ?

sent2: Miten käsivartesi jaksaa ?


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Mitä helvettiä selität ?


sent1: Mistä opit tuollaista ?

sent2: Missä opit tekemään tällaisen solmun ?


sent1: Olen varmasti hullu .

sent2: Minun täytyy olla hullu .


sent1: Minun on tapettava sinut .

sent2: Minun täytyy tappaa sinut .


sent1: Minun täytyy istua .

sent2: Minun on pakko istua .


sent1: Minulla on niitä .

sent2: Minulla on vakuutuksia .


sent1: Voin todistaa .

sent2: Minä voin vahvistaa sen .


sent1: Mitä tarinoita ?

sent2: Millaisista tarinoista ?


sent1: Mikä tuo on olevinaan ?

sent2: Mitä tuon pitäisi esittää ?


sent1: Merkki 7 lukittu .

sent2: Seitsemäs merkki lukittu .


sent1: Me olemme juuri lähdössä .

sent2: Olimme juuri lähdössä .


sent1: Kiltti , anna minun lähteä .

sent2: Ole kiltti ja anna minun mennä .


sent2: Jotain se tarkoittaa .


sent1: Se on todella jännittävää .

sent2: Jännittävää .


sent1: Ja mitä saan siitä hyvästä ?

sent2: Mitä saan vastineeksi ?


sent1: Ìika sinuun on mennyt ?

sent2: Ìita sinuÉÉe on tapahtunut ?


sent1: Hyvin omaperäistä .

sent2: Todella omaperäistä .


sent1: Kunhan vain jutellaan .

sent2: Haluamme vain keskustella .


sent1: Haen tavarani ylhäältä .

sent2: Käyn hakemassa tavarani .


sent1: Et voi mennä takaisin .

sent2: Et voi palata takaisin .


sent1: Sinä et muista .

sent2: Et muista , vai muistatko ?


sent1: En minä mitään haista .

sent2: En minä haista mitään .


sent1: Haluan eroon sinusta .

sent2: En kestä sinua enää .


sent1: Antakaa viisi minuuttia aikaa .

sent2: Anna viisi minuuttia .


sent1: Aikani on loppumassa .

sent2: Aikani on vähissä .


sent1: Tämä on aivan älytöntä .

sent2: Tämä on hullua .


sent1: Minulla on kamala ikävä sinua .

sent2: Minulla on valtavan ikävä .


sent1: On melkein keskiyö .

sent2: Kohta on keskiyö , kenraali .


sent1: Kaipaan sinua tosi paljon .


sent1: Kaipaan sinua ... niin paljon


sent2: Kaipaan sinua ... niin paljon


sent1: Se ei ole sen vika .

sent2: Ei tämä ole hänen syynsä .


sent1: Ei tämä ole hänen syynsä .

sent2: Ei se ole pojan vika .


sent2: Ei se ole hänen syynsä , neiti .


sent1: Ei se ole hänen syynsä , neiti .


sent1: En tiedä , mitä tarkoitatte .

sent2: En tiedä , mistä te puhutte .


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Ei se sinun syysi ole .


sent1: Mitä te tuijotatte ?

sent2: Mitä sinä katselet ?


sent1: Olin ihan kuulevinani jotain .

sent2: Luulin kuulleeni jotain .


sent1: Yrittäkää uudestaan .

sent2: Jatka yrittämistä .


sent1: Se on mahtava elokuva .

sent2: Se on ihana elokuva .


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä tämä nyt on ?


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Meidän täytyy jatkaa .


sent1: Se on ainut toivomme .

sent2: Se on ainoa toivomme .


sent1: Mikä tämä paikka on ?

sent2: Mikä ihmeen paikka tämä on ?


sent1: Et voi auttaa minua .

sent2: Ette te voi auttaa minua .


sent1: Mistä on kysymys ?

sent2: Mitä nyt on tapahtunut ?


sent1: Mieheni ei palaa .

sent2: Hän ei ole tulossa takaisin .


sent2: Hän ei ole tulossa takaisin


sent1: Emme edes näe näitä näkyjä .

sent2: Siirrän jutun eteenpäin .


sent1: Mitä sä hyödyt siitä ?

sent2: Mitä sinä siitä hyödyt ?


sent1: Mitä hyötyä tästä on teille ?


sent1: Et usko , mihin hän pystyy .

sent2: Sinä voisit yllättyä .


sent1: Ei mitään hätää .

sent2: Kaikki muuttuu hyväksi .


sent1: Tiedät että olen oikeassa .

sent2: Tiedät , että olen oikeassa , Tom .


sent1: Ota kenkäsi pois .

sent2: Ota kengät pois ja istu mukavasti .


sent1: Onko tämä testi ?

sent2: Onko tämä koe , herra ?


sent1: Onko sinulla siitä todisteita ?

sent2: Voitko todistaa tämän ?


sent1: Oliko hyvä reissu ?

sent2: Sujuiko matka hyvin , professori ?


sent1: Vanhako tyttö on ?

sent2: Miten vanha se lapsi on ?


sent1: Minun pitäisi vastata siihen .

sent2: Vastaan tähän .


sent1: Menen vuoteeseen .

sent2: Minun täytyy mennä vuoteeseen .


sent1: Kello on viisi aamulla .

sent2: Kello on 05 : 00


sent1: Minulla on sinua kova ikävä .

sent2: Kaipaan sinua kauheasti .


sent1: Kaipaan sinua kauheasti .

sent2: Kaipaan sinua todella paljon .


sent2: Kaipaan sinua paljon .


sent1: Kaipaan sinua kamalasti .


sent1: Minä voin siepata kuvayhteyden .

sent2: Joo , voit .


sent1: Hänessä on jotain .

sent2: Hänessä on jotain kummallista .


sent1: Juhlat ovat ohi , Jack .

sent2: Bileet loppuivat .


sent1: Annoin sinulle kaiken .

sent2: Enkö ole antanut sinulle kaikkea ?


sent2: Enkö minä ole antanut sinulle kaikkea ?


sent1: Tavataan myöhemmin .

sent2: Puhutaan myöhemmin .


sent1: Minun on puhuttava hänen kanssaan .

sent2: Haluaisin puhua kanssanne .


sent1: Suurin piirtein .

sent2: Ajan pakettiautoa - vartijan puku päällä .


sent1: Mitä nyt tapahtuu ?

sent2: Mitä me nyt sitten teemme ?


sent1: Se on epäluonnollista .

sent2: Se on luonnotonta .


sent1: Se oli minun vikani .

sent2: Se oli minun virheeni .


sent1: Se on nyt myöhäistä .

sent2: On jo liian myöhäistä .


sent1: Teemme parhaamme .

sent2: Katsotaan mitä voimme tehdä .


sent1: Tulevaisuudessa kaikki on vielä hyvin .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Toivottavasti tiedätte , mistä puhutte .

sent2: Toivon että olet oikeassa .


sent1: Tässä on viimeiset .

sent2: Tämän enempää minulla ei ole .


sent1: Voit ottaa mitä haluat .

sent2: Saat mitä ikinä haluat .


sent1: Olemme vapaat .

sent2: Olemme kuitenkin vapaita .


sent1: Kuusi kuukautta vielä .

sent2: Kuuden kuukauden vuokrat .


sent1: Iltaa , herrasmiehet .

sent2: Hyvää iltaa , herrasmiehet .


sent1: Tuo on varmaan tarpeeksi lähellä .

sent2: Ei lähemmäs .


sent1: Tytöllä ei ole hätää .

sent2: Abby pärjää kyllä .


sent1: Onko jotain sattunut ?

sent2: Onko mitään tapahtunut ?


sent1: Oletko tyytyväinen ?

sent2: Oletteko onnellisia ?


sent1: Sama nimi kuin minulla .

sent2: Se on nimeni , älä hoe sitä .


sent1: Puolustuksen vuoro .

sent2: Voitte kuulustella todistajaa .


sent2: Teidän vuoronne kuulustella .


sent1: Päästä hänet irti .

sent2: Päästäkää irti siitä .


sent1: Tulen kohta jatkamaan .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Anna tänne se .

sent2: Selitän patsaan historiallista merkitystä .


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä hemmettiä touhuat ?


sent1: Kerro mitä tehdä .

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Ei , vain minä .

sent2: Menen yksin , olen myöhässä .


sent1: Saatanan paskiainen .

sent2: Saatanan idiootti .


sent1: Ole kiltti ja ole varovainen .

sent2: Ole varovainen , kulta .


sent1: Me näemme myöhemmin .

sent2: Nähdään myöhemmin .


sent1: Onnea matkaan , sir .

sent2: Lykkyä tykö , herra .


sent1: Anton , missä George on ?

sent2: Missä George on ?


sent1: Alfred .

sent2: Miksi hän antaa Harveyn tehdä tämän ?


sent1: Haluatko mennä kanssani naimisiin ?

sent2: Haluatko naimisiin kanssani ?


sent1: Olen saanut parempaakin .

sent2: Ei kehuttavasti .


sent1: Tiedätte , mitä haluan .

sent2: Tiedät mitä haluan .


sent1: Tapat meidät kaikki .

sent2: Tapat meidät vielä .


sent1: Sinun on autettava häntä .

sent2: Sinun pitää auttaa häntä .


sent1: Senkö haluat kuulla , Kirk ?

sent2: Senkö haluat kuulla ?


sent1: Saisinko savukkeen ?

sent2: Voinko pummia tupakan ?


sent1: Paljonko hän maksaa sinulle ?

sent2: Paljonko he maksavat sinulle ?


sent1: Ottakaa yksi askel .

sent2: Ota askel taaksepäin .


sent1: Onko tuo sinun tyttäresi ?

sent2: Onko tässä tyttäresi ?


sent1: Onko sinulla passi ?

sent2: Onko sinulla passia ?


sent1: Oletko varma , että tämä on se paikka ?

sent2: Onko se varmasti täällä ?


sent1: Tuo taivaalla tapahtuva on totta , ja jos et vapauta minua heti , - tuntemasi maailma tulee päätökseensä .

sent2: Olen todellinen .


sent1: Ole kiltti ja vastaa .

sent2: Vastaa nyt , pyydän .


sent1: Nostakaa oikea kätenne

sent2: Nostakaa oikea käsi .


sent1: Näytät hieman kalpealta .

sent2: Näytät hieman kipeältä .


sent1: Mitä halusit näyttää minulle ?

sent2: Mitä haluat näyttää minulle ?


sent1: Toisen asteen palovammoja , enimmäkseen .

sent2: Minä olin onnekas .


sent1: Tarvitset aikaa ja rahaa - yrittäessäsi estää aikeeni .

sent2: Minä en tiennyt asiasta .


sent1: Minä en päätä siitä .

sent2: Sanoin jo , etten päätä siitä .


sent1: Minä en liity asiaan mitenkään .

sent2: Tarvitset aikaa ja rahaa - yrittäessäsi estää aikeeni .


sent1: Mitä luulet sen olevan ?

sent2: Miksi sinä sitä luulet ?


sent1: Miksi puhut minulle tällaisia ?

sent2: Miksi kerrot tuon kaiken ?


sent1: Miksi kerrot minulle tämän kaiken ?


sent1: Mikä se viesti oli ?

sent2: Mitä viestissä sanottiin ?


sent1: Mietin sitä jatkuvasti .

sent2: Muuta en ajattelekaan .


sent1: Niin nopeasti kuin voit .

sent2: Mene kiireesti .


sent1: Löysitkö heidät ?

sent2: Oletko löytänyt heidät ?


sent1: Lasillinen viiniä ?

sent2: Maistuisiko lasillinen viiniä ?


sent1: Minä kysyin häneltä .

sent2: Kysyin häneltä suoraan .


sent1: Mikä on suosikkisi ?

sent2: Kuka on lempparisi ?


sent1: Miten sisaresi voi ?

sent2: Kuinka siskosi voi ?


sent1: Minulla ei ole ammuksia .

sent2: Kudit loppuivat .


sent1: Katso keitä täällä on .

sent2: Katsokaa , ketkä tulivat .


sent1: Kadehdin teitä .

sent2: Todella kadehdin teitä .


sent1: Sinä tiedät sen ja sinä tiedät sen .

sent2: Ja tiedät sen .


sent1: Ja minäkin rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinuakin .


sent1: Hyvä on , kýllä minä tulen .

sent2: Okei , minä lähden .


sent1: Huomenta , tytöt

sent2: Hyvää huomenta , neidit .


sent1: Miten vaimo voi ?

sent2: Hei , miten vaimosi voi ?


sent1: Hei , Barry .

sent2: Hei , Barry , mitä kuuluu ?


sent1: Hän on kuningas .

sent2: Hän on kuningas tanssilattioilla , Isä .


sent1: Hän ei maininnut nimeään .

sent2: Hän ei sanonut nimeään .


sent1: Se haluaa jutella kanssasi .

sent2: Haluaa puhua sinulle .


sent1: Et uskoisi , jos vain kertoisin sen .

sent2: Et uskoisi , jos kertoisin .


sent1: Kaikki mitä tiedän .

sent2: En tiedä muuta kuin sen .


sent1: En löydä niitä mistään .

sent2: En löydä niitä .


sent1: En halua nähdä sinua täällä .

sent2: En halua nähdä teitä enää .


sent1: Ei oikeastaan ole .

sent2: Ei itse asiassa täydy .


sent1: Avustan teitä .

sent2: Olen täällä auttamassa teitä .


sent1: Ajattelen sitä jatkuvasti .

sent2: Muuta en ajattelekaan .


sent1: Äiti , älä mene .

sent2: Älä jätä minua , äiti .


sent1: Sinä teet ison virheen .

sent2: Sinä teet pahan virheen .


sent1: Senkin pikku paskiainen .

sent2: Senkin paskaläjä .


sent1: Minun pitää kyyditä poikaani .

sent2: Muistin juuri .


sent1: Anteeksi , pieni hetki .

sent2: Anteeksi , hetkinen .


sent1: Minä toin sinulle lahjan .

sent2: Toin sinulle jotakin .


sent1: Nähdään myöhemmin .

sent2: Nähdään hetken päästä .


sent1: Odottakaa hetkinen , olkaa hyvä .

sent2: Hetkinen vain .


sent1: Haluatko todella tehdä tämän ?

sent2: Oletko valmis siihen ?


sent1: Se tiedetään .

sent2: Tiedän , mitä se tarkoittaa .


sent1: Oli hauska tutustua .

sent2: OIi hauska tavata .


sent1: Oletko nähnyt häntä ennen ?

sent2: Oletko nähnyt häntä aiemmin ?


sent1: Olen valmis , kun sinäkin olet .

sent2: Olen valmis , kun sinä olet .


sent1: Mitä oikein tekisin kanssasi .

sent2: Mitä oikein teen kanssasi ?


sent1: Kranaatteja .

sent2: Tästä tykkäät : kranaatteja .


sent1: Voinko tarjota drinkin ?

sent2: Otatko drinkin ?


sent1: Tehkää mitä haluatte .

sent2: Tee miten haluat .


sent1: KuuIitte mitä mies sanoi .

sent2: Kuulit kyllä .


sent1: Tässä se taitaa olla .

sent2: Sen pitäisi olla tarpeeksi .


sent1: Olen innokas ihailijasi .

sent2: Olen hänen suuri ihailijansa .


sent1: Oletko lähdössä pian ?

sent2: Nytkö jo lähdössä ?


sent1: Miten me esimerkiksi päädyimme tähän ?

sent2: Miten päädyimme tänne ?


sent1: Yritän suojella sinua .

sent2: Hope , yritän suojella sinua .


sent1: Et tiedä , mistä jäät paitsi .

sent2: Tiedät mitä menetit .


sent1: Mitä tiedät siitä ?

sent2: Mitä sinä muka tiedät ?


sent1: Olemmeko sujut ?

sent2: Onko meillä kaikki hyvin ?


sent1: Mitä sinä siis haluat ?

sent2: Joten mitä sinä haluat ?


sent1: Tuonko sinulle jotain ?

sent2: Haluatteko jotain ?


sent1: Puhetapani periytyy sinulta .

sent2: Millainen isä , sellainen poika ?


sent1: Mitä isä ensin , sen poika perässä .


sent1: Kuin isä ja poika .


sent1: Joo .

sent2: Muistatko , kun sanoit Amanda-jutun olevan pilaa ?


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Ei tässä ole mitään järkeä .


sent1: Sinä pidät tästä .

sent2: Tulet pitämään tästä .


sent1: En jaksa enää .

sent2: Olen kyllästynyt siihen .


sent1: Mitä sieltä löytyy ?

sent2: Mitä olet löytänyt ?


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on oikeasti tapahtunut ?


sent1: Hoidetaan homma .

sent2: Hoidetaan tämä vain pois alta .


sent1: Hyvää päivää , herra .

sent2: Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Mitä tein väärin ?

sent2: Teinkö jotain väärää ?


sent1: Mistä hyvästä ?

sent2: Mistä hyvästä minä sain tämän ?


sent1: Mikä saa sinut uskomaan niin ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Kiitos , kun tulitte .

sent2: Kiitos , että tulitte paikalle .


sent1: Oliko jotakin muuta ?

sent2: Oliko vielä muuta ?


sent1: Miten teillä menee ?

sent2: Miten täällä menee ?


sent1: Mitä hittoa tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Irrota hänet minusta .

sent2: Ottakaa hänet irti minusta .


sent1: Minä rakastan sinua .

sent2: Että rakastan sinua .


sent1: Nyt on perjantai-ilta .

sent2: On perjantai-ilta .


sent1: Miksi en olisi tiennyt ?

sent2: Miksi luulet niin ?


sent1: Tiedätkö miehen nimen ?

sent2: Tiedätkö hänen nimensä ?


sent1: Taisimme harhauttaa heidät .

sent2: Taisimme eksyttää heidät .


sent1: Sinähän se ekspertti olet .

sent2: Tehän sen tiedätte .


sent1: Pitää pärjätä niillä .

sent2: Se saa luvan kelvata .


sent1: Olisi pitänyt uskoa sinua .

sent2: Olisinpa kuunnellut sinua .


sent1: Minulla on ystäviä .

sent2: On minulla kavereita .


sent1: Miksi teit tämän minulle ?

sent2: Miksi te rankaisette minua ?


sent1: Livahdimme niiltä .


sent1: Käännä esiin toinen puoli .

sent2: Tein sinulle palveluksen .


sent1: Me hoidetaan asia .

sent2: Jo vain , ole huoleti .


sent1: Minä en toiminut näin .

sent2: Ei tämä ole minä .


sent1: Älkää koskeko siihen .

sent2: Älkää auttako häntä .


sent1: Entä suhtautumisenne isään ?

sent2: Entä isänne ?


sent1: Oli hauska tavata .

sent2: On ilo tavata teidät .


sent1: Minun olisi pitänyt kertoa aiemmin .

sent2: Minun olisi pitänyt kertoa sinulle aiemmin .


sent1: Et ole vakavissasi .

sent2: Et kai ole tosissasi ?


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: Älkää minua syyttäkö .


sent1: Ylistys Jumalalle .

sent2: Ylistetty olkoon Jumalamme .


sent1: Olet sisustanut hienosti tämän asunnon .

sent2: Kiva sisustus .


sent1: En voi uskoa , että teen näin .

sent2: Uskomatonta , että teen näin .


sent1: Tätä minä tarkoitan .

sent2: Sitä yritän sanoa .


sent1: Tuo ei ole vastaus .

sent2: Ei se ole mikään vastaus .


sent1: Olehan ihmisiksi .

sent2: Pidä huolta itsestäsi .


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan , mistä puhutte .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: En katsonut eteeni mihin olin menossa .


sent1: Siinä sinä olet .

sent2: Siellähän sinä oletkin .


sent1: Mitä minä teen kanssasi ?

sent2: Mihin minä kanssasi päädyn ?


sent1: Melko romanttista .

sent2: Erittäin romanttista .


sent1: Missäs minä olinkaan ?

sent2: Niin , mihin jäinkään ?


sent1: Vie minut pois täältä .

sent2: Auttakaa minut pois .


sent1: Sinulla ei ole mitään hävettävää .

sent2: Sinun ei tarvitse hävetä .


sent1: Se ei ollut minun vika .

sent2: En voi elää ilman sinua .


sent1: Joo , etsimme sinua joka puolelta .

sent2: Olemme etsineet sinua kaikkialta .


sent1: Et voi erottaa minua .

sent2: Et voi erottaa mua .


sent1: Ei , minun pitää mennä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Olen otettu .

sent2: Se on minulle suuri kunnia .


sent1: Minä olen miehesi .

sent2: Olen tarvitsemanne mies , sir .


sent1: Eikä hän puhu englantia .

sent2: Hän ei puhu englantia .


sent1: Voitte mennä sisälle .

sent2: Voitte mennä sisään nyt .


sent1: Teit kaikkesi .

sent2: Teit kaiken , mitä pystyit .


sent1: Sinunko täytyy mennä ?

sent2: Täytyykö sinun mennä ?


sent1: Olitko sinä naimisissa ?

sent2: Olitko naimisissa ?


sent1: Olen nähnyt hänet aiemminkin .

sent2: Olen nähnyt hänet aikaisemmin .


sent1: Selvä , Val .

sent2: Olemme teidän puolellanne .


sent1: Näytä mihin sinusta on .

sent2: Näytä , missä mennään .


sent1: Mitä te olisitte tehneet ?

sent2: Mitä itse olisit tehnyt ?


sent1: Minäkin rakastan sinua , äiti .

sent2: Rakastan sinua myös äiti .


sent1: Miksi tämä on näin tärkeää ?

sent2: Miksi tämä on sinulle niin tärkeää ?


sent1: Mikä hätänä , pomo ?

sent2: Miten menee , pomo ?


sent1: Luulin ettemme näkisi enää .

sent2: Luulin , etten näkisi sinua enää koskaan .


sent1: Luulin etten näkisi sinua enää koskaan .

sent2: Luulin ettemme näkisi enää .


sent1: Luottaisimme sinuun ?

sent2: Luottaisinko sinuun ?


sent1: Luottaisinko sinuun ?

sent2: Luotettava sinuun ?


sent1: Kuinka poikanne voi ?

sent2: Kuinka poikasi voi ?


sent1: Istunto lopetettu .

sent2: Istunto keskeytetään .


sent1: Hyvä on , ollaan kavereita .

sent2: Minä olen ystäväsi .


sent1: Olet kaukana kotoa .

sent2: Etsin Mary Lewisia .


sent1: En halunnut kuulla tuota .

sent2: Sinäkö siellä , Harper ?


sent1: Sinäkö , Harper ?

sent2: En halunnut kuulla tuota .


sent1: Saan joka kerta eri lukemat , pomo .


sent1: Harper , vai ?


sent1: Ei ollut mitään , mitä olisit voinut tehdä .

sent2: Et voinut tehdä mitään .


sent1: Näetkö , miten helppoa se oli ?

sent2: Eikö ollutkin helppoa ?


sent1: Luovuttakaa aseenne .

sent2: Antakaa aseenne minulle .


sent1: Olet minulle sen velkaa .

sent2: Anna minulle maistiaiset .


sent1: Älä anna sen nousta päähäsi .

sent2: Älä anna sen nousta hattuun .


sent1: Haluan auttaa sinua .

sent2: Minä haluan auttaa .


sent1: Se ei kuulu minulle .

sent2: Tämä ei ole minun ongelmani .


sent1: Miksi teet tämän ?

sent2: Miksi sinä teet tällaista ?


sent1: Minä toimin yksin .

sent2: Minä työskentelen yksin .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne te oikein menette ?


sent1: Tulkaa ulos kädet ylhäällä .

sent2: Tule ulos kädet esillä .


sent1: Tiedätkö , kuka sen teki ?

sent2: Tiedätkö , ketkä sen tekivät ?


sent1: Tässä puhuu kapteeninne .

sent2: Tässä kapteeninne .


sent1: Se on todistusaineistoa .

sent2: Siinä on todisteeni .


sent1: Se on erittäin hyvä kysymys .

sent2: Todella hyvä kysymys .


sent1: Se olisi tärkeää mulle .

sent2: Se olisi tärkeää minulle .


sent1: Se oli odottamatonta .

sent2: Sitä en odottanut .


sent1: Sepä oli odottamatonta .

sent2: Se oli odottamatonta .


sent1: Sen on oltava täällä .

sent2: Sen täytyy olla jossain .


sent1: Se ei ollut meidän vikamme .

sent2: Se ei ollut syytämme .


sent1: Sepä ei kestänyt kauan .

sent2: Se ei kestänyt kauan .


sent1: Pidän ajattelutavastasi .

sent2: Tosta mä tykkään .


sent1: Onko sinulla henkkareita ?

sent2: Onko henkilöllisyystodistusta ?


sent1: Teet valtavan virheen .

sent2: Olet tekemässä pahan virheen .


sent1: Oletko sinä asianajaja ?

sent2: Oletteko asianajaja ?


sent1: Oletteko laihtumassa ?

sent2: Oletko laihtunut ?


sent1: Näytänkö tyhmältä ?

sent2: Näytänkö ihan vitun tyhmältä ?


sent1: Saan teidät kyllä kiinni .

sent2: Nappaan teidät .


sent1: Miten minä pärjään ?

sent2: No , olenko onnistunut ?


sent1: Mitä oikein odotat ?

sent2: Mitä siinä seisoskelette ?


sent1: Minulla on todella hauskaa .

sent2: Minulla on helvetin hauskaa .


sent1: Tule nyt , Mike .

sent2: Mike , anna meidän keittää .


sent1: Mihin suuntaan menemme ?

sent2: Minne päin suuntaamme ?


sent1: Oletko käynyt kampaajalla ?

sent2: Leikkasitko hiuksesi ?


sent1: Kuinka pärjään ?


sent1: Hekin pitävät sinusta .

sent2: He tulevat pitämään sinusta .


sent1: Halusin tulla sanomaan näkemiin .

sent2: Halusin hyvästellä .


sent1: Haluatko tehdä sen itse ?

sent2: Kestääkö se kauan ?


sent1: Meillä on vähän kysyttävää .

sent2: Haluamme vain kysyä pari kysymystä .


sent1: En voi antaa sen tapahtua .

sent2: En voi sallia sen tapahtuvan .


sent1: En suosittelisi sitä .

sent2: En suosittele viemään heitä sinne .


sent1: En ole tavoittanut veljeäni .

sent2: En saa häntä kiinni .


sent1: Emme ole vielä avanneet .

sent2: Emme ole avanneet vielä .


sent1: Emmehän myöhästyneet ?

sent2: Olemmeko myöhässä ?


sent1: Emme tehneet sitä .

sent2: Emme aiheuttaneet sitä .


sent1: Ehkä sinun mielestäsi .

sent2: Sinun osaltasi ehkä onkin .


sent2: Sinua saattoi kirpaista .


sent1: Anna tulla , Mike .


sent1: Annas kun näytän sinulle jotain .

sent2: Anna minun näyttää sinulle jotain .


sent1: Ajatttelin sen olevan sinä .

sent2: Ajattelinkin , että se olit sinä .


sent1: Hyvää iltapäivän jatkoa .

sent2: Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Minne haluaisit mennä ?

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Haluan vain mennä kotiin .

sent2: Minä haluan kotiin .


sent1: Minun on puhuttava hänen kanssaan .

sent2: Menen puhumaan hänelle .


sent1: Palaan tunnin kuluessa .

sent2: Tulen takaisin tunnin päästä .


sent1: Mitä edes teet täällä ?

sent2: Suu kiinni , haiset pastilleilta .


sent1: Minne me olemme menossa ?

sent2: Mihin ollaan menossa ?


sent1: Kuunnelkaa nyt .

sent2: Sinun täytyy kuunnella minua .


sent1: Hyvää huomenta , hyvät herrat .

sent2: Hyvää huomenta herrat .


sent1: Ei , siellä on liikaa väkeä .

sent2: Täällä on liikaa ihmisiä .


sent1: Ihan rauhassa vain .

sent2: Ei mitään kiirettä .


sent1: Tulisitko sisälle ?

sent2: Tulisitteko sisätiloihin ?


sent1: Tarvitsen sinua heti .

sent2: Voit auttaa minua nyt .


sent1: Sinä kuulut tänne .

sent2: Sinun kotisi on täällä .


sent1: Ymmärrettävää .

sent2: Se on täysin ymmärrettävää .


sent1: Se on hyvä , niinhän ?

sent2: Se on hyvä asia , eikö ?


sent1: Sen halusin kuulla .

sent2: Tämän halusin kuulla .


sent1: Varjelen salaisuuttasi .

sent2: Säilytän salaisuutesi .


sent1: Säilytän salaisuutesi .

sent2: Tehdään tämä nyt selväksi :


sent1: Saanko näyttää yhden jutun ?

sent2: Saanko näyttää jotain ?


sent1: Kuinka ihana nähdä sinua .

sent2: Todella mukavaa nähdä .


sent1: Harkitsin asiaa .

sent2: Meidän täytyy antaa enemmän aikaa , on vasta puolipäivä .


sent1: En voi uskoa sitä .

sent2: Minä en voi uskoa sitä .


sent1: Tiedämme , että olet täällä .

sent2: Tiedämme , että olette siellä .


sent1: Kolme , kaksi , yksi , ponnista .

sent2: Yksi , kaksi , kolme , nyt .


sent1: Eikö asia voi odottaa ?

sent2: Olisi pikainen korjauskeikka .


sent1: Ehdotan epilepsialääkkeitä .

sent2: Minulla on kysyttävää


sent1: Tiedän , mitä minun täytyy tehdä .

sent2: Olen tarpeeksi iso tietääkseni .


sent2: Näinhän se menee .


sent1: Milloin tulitte tänne ?

sent2: Koska sinä tulit ?


sent1: Milloin sinä saavuit ?


sent1: Niin onnistuukin .

sent2: Jos kaikki ei suju toivotusti .


sent1: Sanoit , ettet tehnyt mitään väärää .

sent2: Et sinä tehnyt mitään väärää .


sent1: Kerro hänelle totuus .

sent2: Kerro vain totuus .


sent1: Minäkin pelkään .

sent2: Minä olen peloissani , myös .


sent1: Ymmärrättekö , mitä sanon ?

sent2: Käsitätkö mitä minä sanon ?


sent1: Mistä sinä tunnet Duranin ?

sent2: Mistä sinä hänet tunnet ?


sent1: Sinulle vai minulle ?

sent2: Minulle vai sinulle ?


sent1: Sanooko se teille jotakin ?

sent2: Merkitseekö tämä mitään sinulle ?


sent1: Kyllä kuulevat .

sent2: Selvästi ja kuuluvasti .


sent1: Ette taida pitää minusta .

sent2: Et taida pitää minusta .


sent1: Mutta älä ota juttuja vapaapäivinämme .

sent2: Ei tuota tuskaa .


sent1: Annas kun mietin .

sent2: Minun pitää ajatella .


sent1: Usko , mitä haluat .

sent2: Voitte uskoa , mitä haluatte .


sent1: En suostu tappelemaan .

sent2: En tahdo tapella .


sent1: Päästäkää hänet lävitse .

sent2: Antakaa hänen tulla .


sent1: Oletko odottanut pitkään ?

sent2: Oletko ollut täällä kauan ?


sent1: Saat ne takaisin .

sent2: Maksan ky llä takaisin


sent1: Haluatko , että puhun hänelle ?

sent2: Haluatko , että minä puhun hänelle ?


sent1: Ei sitä ole porttia .

sent2: Eihän sitä edes ole .


sent1: Se on ratkiriemukasta .

sent2: Todella hauskaa .


sent1: Missä helvetissä he viipyvät ?

sent2: Missä hitossa he ovat ?


sent1: Mitä minun sitten pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä haluatte minun tekevän ?


sent1: Kiitoksia käynnistänne .

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: Kerro , mitä tarvitset .

sent2: Mitä tarvitset ?


sent1: Teidän pitää mennä .

sent2: Sinun täytyy mennä .


sent1: Meillä on 9-vuotias tyttö .

sent2: Minulla on tytär .


sent1: No , en se ainakaan minä ollut .

sent2: En tehnyt sitä .


sent1: Tämäpä mielenkiintoista .

sent2: Tämä on kiinnostavaa .


sent1: En ole varastanut mitään .

sent2: Joudut sinne , missä saat ansiosi mukaan .


sent1: No sole minun ropleema .

sent2: Ei ole mun ongelmani .


sent1: Olisiko sinulla hetki aikaa ?

sent2: Voinko puhua sinulle hetken ?


sent1: Tämä vie vain hetken .

sent2: Se ei kestä kauan .


sent1: Niinkö ?

sent2: Oletteko todellakin sitä mieltä ?


sent1: Miksi olisit kertonut ?

sent2: Miksi olisitkaan ?


sent1: Miksi olisitkaan ?

sent2: Miksi olisit ajatellut ?


sent1: Muistatko , kun tapasimme ?

sent2: Muistatko ensitapaamisemme ?


sent1: Ennen kuin mitä ?

sent2: Se , missä sanot : " Mitä ?


sent1: Olen tässä auttamassa sinua .

sent2: Olen täällä auttamassa teitä .


sent1: Onko kaikki hyvin ?

sent2: Oletko ihan kunnossa ?


sent1: Monimutkainen juttu .

sent2: Se on monimutkainen .


sent1: Tiedän , miltä tämä vaikuttaa .

sent2: Tiedän mitä ajattelette


sent1: Yhdistäisittekö poliisille ?

sent2: Saanko poliisille ?


sent1: Oletteko jo syönyt ?

sent2: Oletko syönyt lounasta ?


sent1: Oletko asunut alueella kauankin ?

sent2: Oletko asunut täällä kauan ?


sent1: Olemme hyväosaisia .

sent2: Olemme todella onnekkaita .


sent1: Mitä muutakaan voin , Charlene ?

sent2: Mitä muutakaan voisin tehdä ?


sent1: Minä voin kokeilla .

sent2: Minä voisin yrittää .


sent1: Mikä numero se on ?

sent2: Mikä numero tämä on ?


sent1: Kuulin saman uutisen .

sent2: Minäkin kuulin sen .


sent1: Oikea , oikea .

sent2: Kaarramme tiukasti oikealle .


sent1: Jonkun on tehtävä jotain .

sent2: Tehkää joku nyt jotain .


sent1: He ovat vaarallisia , Andy .

sent2: Nämä tyypit ovat vaarallisia .


sent1: Minua ei tarvita tähän .

sent2: Et tarvitse minua siihen .


sent1: En saanut mitään mieleen .

sent2: Ei siellä ketään ollut .


sent1: Alex , olen pahoillani .

sent2: Olen pahoillani , Alex .


sent1: Ymmärrätkö ?

sent2: Ymmärrättekö , mitä tarkoitan ?


sent1: Pystyt siihen varmasti .

sent2: Onnistut kyllä .


sent1: Huomenna on uusi päivä .

sent2: Huominen on uusi päivä .


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En tiedä mistä te puhutte .


sent1: Tämähän on minun taloni .

sent2: Tämä on kotini .


sent1: TuIossa ovat .

sent2: Sieltä ollaan tulossa tänne .


sent1: Matkalla ovat .


sent1: Anteeksi että olen myöhässä .

sent2: Pahoittelen viivytystä .


sent1: Anteeksi , neidit .

sent2: Suokaa anteeksi , arvon neidit .


sent1: Tästä tulee pitkä yö .

sent2: Tästä yöstä tulee vielä pitkä .


sent1: Menikö minulta jotakin ohi ?

sent2: Menikö minulta ohi jotain ?


sent1: Meillä on hääpäivä .

sent2: On meidän vuosipäivämme .


sent2: Onhan vuosipäivämme .


sent1: Älä viitsi , ajattele positiivisesti .

sent2: Katso asian valoisaa puolta .


sent1: Juuri siitä tässä on kyse .

sent2: Tämä on juuri sitä .


sent1: Jumala siunatkoon Amerikkaa .

sent2: Jumala , siunaa Amerikkaa .


sent1: Hyvä on , tajusin .

sent2: Hyvä on , kyllä minä tajuan .


sent1: Et haluaisi jos tietäisit .

sent2: Et halua tehdä niin .


sent1: Älä huolehdi meistä .

sent2: Älä sinä murehdi meistä , isä .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Pilailetko kanssani ?


sent1: Minusta ei tarvitse huolehtia .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Hoidetaan tämä pois alta .

sent2: Hoidetaan tämä loppuun .


sent1: Etkö sinä sitä halunnut ?

sent2: Sitähän halusit .


sent1: Onko jotakin pielessä ?

sent2: Onko jokin vinossa ?


sent1: Mitä saisin siitä hyvästä ?

sent2: Miten tämä minua hyödyttää ?


sent1: Mitä mä siitä hyödyn ?


sent2: Mitä mä siitä hyödyn ?


sent1: Miten tämä minua hyödyttää ?

sent2: Kuinka minä hyödyn ?


sent1: En ole se , keneksi luulet .

sent2: En ole se , keneksi minua luulet .


sent1: En ole , kuka luulet .


sent1: En halua apuasi .

sent2: En halua sinulta apua .


sent1: Miten pystyt tuohon ?

sent2: Ei se ole mahdollista .


sent1: Se ei olekaan mahdollista .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Mistä helvetistä oikein puhut ?

sent2: Mitä ihmettä puhut ?


sent1: Tämä on aivan hullua .

sent2: Tämä on mieletöntä .


sent1: Minulla oli tosi kova ikävä .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Minulla oli todella kova ikävä .


sent1: Mitä tahdotte meistä ?

sent2: Mitä te haluatte meistä ?


sent1: Tämä on mahtava päivä .

sent2: Tämä on upea päivä .


sent1: Sinua väsyttää varmaan .

sent2: Sinä olet varmasti väsynyt .


sent1: Halusin vain sinun tietävän sen .

sent2: Halusin vain , että tietäisit sen .


sent1: Et tiedä puoliakaan .

sent2: Et tiedä puoliakaan tästä .


sent1: Alexander , kerro mitä tapahtuu .

sent2: Kertokaa , mitä siellä tapahtuu .


sent1: Tämä on minun kämppäni .

sent2: Tämä on asuntoni .


sent1: Olen FBI : sta .

sent2: Olivia Dunham FBI : stä .


sent1: Mä en enää kestä tätä .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: Sinulla ei ole oikeutta olla täällä .

sent2: Ette saa olla täällä .


sent1: Minä huolehdin kaikesta .

sent2: Minä hoidan sen .


sent1: Hän selviää kyllä .

sent2: Hän pääsee siitä yli .


sent1: Käytit minua hyväksi .

sent2: Käytit minua hyväkseni .


sent1: Käytit hyväksesi minua .


sent1: Pidä kätesi näkyvissä .

sent2: Kädet näkyville .


sent1: Hän menetti tajuntansa .

sent2: Hitto , hän on tajuton .


sent1: Mitä helvettiä oikein puhut ?

sent2: Mitä oikein höpötät ?


sent1: Ylistetty olkoon Jeesus .

sent2: Ylistäkää Jeesusta .


sent1: Voimmeko nähdä hänet ?

sent2: Saisimmeko tavata häntä ?


sent1: Olemme puolellanne .

sent2: Olemme sinun puolellasi .


sent1: Minut tunnetaan .

sent2: Minut tunnetaan siellä .


sent1: Näytän upealta .

sent2: Minä näytän mahtavalta .


sent1: Kuinka pitkällä ?

sent2: Monennellako kuukaudella hän on ?


sent1: Jätä viesti niin soitan takaisin .

sent2: Jätä viesti , niin otan yhteyttä .


sent1: Taidan poistua kaupungista .

sent2: Hän tappaa meidät kaikki .


sent1: Et usko , vaikka kerron .

sent2: Et uskoisi sitä .


sent1: Älä pelkää , lapseni .

sent2: Älä pelkää , pikkuinen .


sent1: Tulin sinne myöhään .

sent2: Tulin liian myöhään .


sent1: Se on minun lahjani .

sent2: Se on lahjani hänelle .


sent1: Onko teillä kaikki ?

sent2: Onko kaikilla laukkunsa ?


sent1: Muistaisin sinun sanoneen lopettaneesi .

sent2: Tarvitsen savukkeen .


sent1: Mitä oikein piilottelet ?

sent2: Mitä salaatte ?


sent1: Siinä kaikki , mitä halusin sanoa .

sent2: Minulla ei ollut muuta sanottavaa .


sent1: Minä menitin ruokahaluni .

sent2: Menetin ruokahaluni .


sent1: Miten oikein löysit minut ?

sent2: Kuinka oikein löysit minut ?


sent1: Kiitos kun kuuntelitte .

sent2: Kiitti kun kuuntelitte .


sent1: Käytkö usein täällä ?

sent2: Täälläkö sinä käyt ?


sent1: Onko jokin hukassa ?

sent2: Hukkasitteko jotain ?


sent1: Nämä ovat yksityisjuhlat .

sent2: Hollis ei ole täällä .


sent1: Jotain tapahtui hänelle juuri .

sent2: Hänelle on tapahtunut jotain .


sent1: Haluan mieluusti tavata hänet .

sent2: Odotan hänen tapaamistaan .


sent1: Et tiedä , miltä tämä tuntuu .

sent2: Et tiedä , mitä tämä on ollut .


sent1: En usko tarvitsevani niitä enää .

sent2: En tarvitse niitä enää .


sent1: Noin kymmenen minuutin päästä .

sent2: 10 minuutin kuluttua .


sent1: Mitä sinä nyt aiot ?

sent2: Mitä nyt aiot tehdä ?


sent1: Tätä ei voi tapahtua .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Mitä päällesi tapahtui ?

sent2: Mikä päähäsi on sattunut ?


sent1: Huonompi homma .

sent2: Tämä ei ole hyvä juttu .


sent1: Mikä on ongelma ?

sent2: Mikä nyt on ongelmana ?


sent1: Mä voin tehdä ihan mitä .

sent2: Teen ihan mitä tahansa .


sent1: Sinun on jäätävä .

sent2: Sinun on pakko jäädä .


sent1: Se oli minun syyni .

sent2: Se oli omaa syytäni .


sent1: Se on luonnotonta .

sent2: Se ei olisi luonnollista .


sent1: Onko olosi yhtään parempi ?

sent2: Voitko sinä jo paremmin ?


sent1: Miten sinä oppisit .

sent2: Mitä oikein teen kanssasi ?


sent1: Minun on tehtävä töitä .

sent2: Sopeutumisaika .


sent1: Vanhakin ystävä ?

sent2: Kuinka kauan olet tuntenut hänet ?


sent1: Se on itsemurhaa .

sent2: En , ajattele miehiä .


sent1: Ei , en muista mitään .

sent2: En muista yhtään mitään .


sent1: Aion etsiä hänet .

sent2: Mutta minä löydän hänet .


sent1: Päästin hänet menemään .

sent2: Päästin hänet pakoon .


sent1: Meidän pitäisi soittaa poliisille .

sent2: Pitäisi kutsua poliisi .


sent1: Niinko luulet ?

sent2: Luuletko saavasi hänet tuolta ?


sent1: Annoin hänelle potkut .

sent2: Karkasimme yhdessä .


sent1: Nyt päästään asiaan .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Pälä , pälä , pälä .

sent2: Öh , blaa , blaa , blaa .


sent1: En tiedä , mistä puhut .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan mistä sinä puhut .


sent1: Ei voi olla liian varovainen .

sent2: Niin , koskaan ei voi olla liian varovainen .


sent2: Blah , blaa , blaa .


sent1: Olen täällä edelleen .

sent2: Olen silti täällä .


sent1: Minun on vaikea uskoa tätä .

sent2: En voi uskoa tätä .


sent1: Mitä mieltä sinä olet hänestä ?

sent2: Mitä ajattelet hänestä ?


sent1: Kuinka voit tietää sen ?

sent2: Mistä sinä sen tiesit ?


sent1: Mikä hänen nimi oli ?

sent2: Mikä hänen nimensä olikaan ?


sent1: Kunhan pilailin .

sent2: Minähän vain vitsailen .


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Minulle tuli hommia .


sent1: Olen , miten voin auttaa ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Minä en halua enää puhua tästä .

sent2: En halua enää puhua tästä .


sent1: Ehkä meidän pitäisi soittaa poliisille .

sent2: Ehkä pitäisi soittaa poliisille .


sent1: Mitä helvettiä höpötät ?

sent2: Mitä sinä horiset ?


sent1: Se nartunpenikka .

sent2: Se perkeleen sikiönlima .


sent1: Se perkeleen sikiönlima .

sent2: Saatanan paskaläpi .


sent1: Pane hänelle käsiraudat .

sent2: Raudoita hänet .


sent1: Viime tapaamisestamme on aikaa .

sent2: Onko siitä jo niin kauan .


sent1: Mitä enää odottelemme ?

sent2: Mitä me enää odotamme ?


sent1: Ei se ollut Silvion syy .

sent2: Se ei ollut hänen syytään .


sent1: Ainakin hän on tulossa .

sent2: Älä hupsuttele .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä ihmeessä olit ?


sent1: Minun on nälkä .

sent2: Minulla on kamala nälkä .


sent1: Mihin sinä menet ?

sent2: Mihin te olette menossa ?


sent1: Halveksit sisartamme .

sent2: Nyt pyydät anteeks .


sent1: Mitäs siihen sanot ?

sent2: Mitä sinä siitä sanot ?


sent1: Se on vain ajatus .

sent2: Tämä on vain ajatus .


sent1: Tarvitsen lääkäriä .

sent2: Lääkäri huoneeseen 147 .


sent1: Pysy poissa ongelmista .

sent2: Pysykää poissa ikävyyksistä .


sent1: Ei niin voi tehdä .

sent2: Et voi tehdä tuollaista .


sent1: Tiedätkö , kenelle puhut ?

sent2: Tiedätkö kuka minä olen ?


sent1: Pysy turvassa .

sent2: Pidäthän huolta itsestäsi ?


sent1: Niin minustakin .

sent2: Minäkin pidän hänestä .


sent1: Hänkin on kuollut .

sent2: Hän on myös kuollut .


sent1: Pysy autossa ja lukitse ovi .

sent2: Pysy vain autossa .


sent1: Olemme valmiina toimintaan .

sent2: Olemme valmiit .


sent1: Ei se ole mitään .

sent2: Ei se ole mikään iso juttu .


sent1: En jaksa enää tätä .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: Se ei ole välttämätöntä .

sent2: Ei sinun tarvitse .


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä muka pitäisi tehdä ?


sent1: Teidän on autettava meitä .

sent2: Teidän pitää auttaa meitä .


sent1: Teen mitä vain haluatte .

sent2: Teen mitä vaan haluat


sent1: Tämä on liian vaikeaa .

sent2: Tämä on muutenkin vaikeaa .


sent2: Se on liian rankkaa .


sent1: Se on liian korkea .

sent2: Tämä on liian korkealla .


sent1: Tämä on liian korkea .

sent2: Se on liian korkea .


sent1: Onko hän tyttärenne ?

sent2: Onko tyttärenne tässä ?


sent1: Olemme ammattilaisia .

sent2: OIemme ammattiIaisia .


sent1: Mutta selvisimme siitä .

sent2: Mutta se toimi .


sent1: Minun on pakko puhua .

sent2: Pakko vastata tähän .


sent1: KOLME KUUKAUTTA MYÖHEMMIN

sent2: Kolmen kuukauden kuluttua


sent1: Jatketaan hommia .

sent2: Voinko palata aiheeseen ?


sent2: Hetkinen , minun täytyy vastata tähän .


sent1: En ole itse käynyt siellä .

sent2: En ole ollut siellä .


sent1: Enkä enää ikinä nähnyt sitä uudestaan .

sent2: En nähnyt häntä enää .


sent1: En nähnyt faijaa enää .


sent1: Ei ollut tarkoitus loukata .

sent2: En halunnut loukata teitä .


sent1: Äläkä sinä minusta huoli .

sent2: Älä minua sure .


sent1: Adrenaliini virtaa .

sent2: Se johtuu adrenaliinista .


sent1: Anna minun mennä , Bruno .

sent2: Anna minun vain mennä .


sent1: Miten tämä saattoi tapahtua ?

sent2: Miten se tapahtui ?


sent1: Mitä tarkoitat , hän lähti ?

sent2: Mitä tarkoitat ?


sent1: Anteeksi , mitä sanoit ?

sent2: Mitä sinä sanoit ?


sent1: Tarvitsemme kaiken mahdollisen avun .

sent2: Tarvitsemme kaiken avun , minkä saamme .


sent1: Soita uudelleen .

sent2: Yritä soittaa uudestaan .


sent1: Se oli hyvä suunnitelma .

sent2: Suunnitelma toimi .


sent1: Onnea tuottamaan .

sent2: Se tuo minulle onnea .


sent1: Onko sinulla ketään ?

sent2: Tiedättekö jonkun henkilön ?


sent1: Onko teillä ketään ?

sent2: Onko sinulla ketään ?


sent1: Onpa typerä kysymys .

sent2: Olipa tyhmä kysymys .


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Minne helvettiin olet menossa ?


sent1: Minä tiedän , keitä he ovat .

sent2: Tiedän keitä he ovat .


sent1: Me vasta aloitimme .

sent2: Pääsimme vasta vauhtiin .


sent1: Jättäkää meidät hetkeksi .

sent2: Jätätkö meidät hetkeksi kahden ?


sent1: He saivat hänet kiinni .

sent2: Hänet otettiin kiinni .


sent1: Koska hautajaiset ovat ?

sent2: Entä hautajaiset ?


sent1: Ei se ole salaisuus .

sent2: En minä salaile asiaa .


sent1: Auttaakseni sinua .

sent2: Hankimme sinulle apua .


sent1: Tulin hakemaan sinut täältä .

sent2: Autan sinut ulos täältä .


sent1: Et pahastu , jos tutkin sen .

sent2: Haittaako ?


sent1: Joseph , istu alas , ole hyvä .

sent2: Istukaa alas .


sent1: En tekisi sellaista .

sent2: En ikinä tekisi niin .


sent1: Niin minulle on kerrottu .

sent2: Niin sanotaan .


sent1: Tiedän että kuulet .

sent2: Kuulet varmasti , Atticus .


sent1: Mitä oikein höpötät ?

sent2: Mitä sinä oikein sanot ?


sent1: Miten voitte sanoa niin ?

sent2: Miten voitte sanoa noin ?


sent1: Mitä helvettiä sinä puuhaat ?

sent2: Mitä helvettiä oikein teette ?


sent1: Miten siis voin palvella ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Sanoiko hän todella niin ?

sent2: Sanoiko hän oikeasti niin ?


sent1: Painu ulos talostani .

sent2: Painu ulos minun talosta .


sent1: Onko tuo mikä luulen ?

sent2: Onko siinä , mitä luulen ?


sent1: Onko se mitä luulen sen olevan ?


sent1: Olet hänen valvojansa .

sent2: Olen ainoa lapsi .


sent1: Oikealle puolellesi .

sent2: Oikealla puolellasi .


sent1: Muistatko , mitä sanoit ?

sent2: Muistatko sinä , mitä sinä sanoit ?


sent1: Mutta miksi juuri minä ?

sent2: Miksi juuri minun ?


sent1: Joo , siltä näyttää .

sent2: Kyllä , siltä näyttää .


sent1: Tahdotko tietää miksi ?

sent2: Haluatko kuulla miksi ?


sent1: Alas .

sent2: Salamurhayrityksen lavastamiseen - tarvitaan paljon enemmän tulivoimaa .


sent1: En ollut varma .

sent2: En ollut varma roolista .


sent1: Mitä tapahtui kädellesi ?

sent2: Mitä kädelle sattui ?


sent1: Mikä sinun nimesi , kullannuppu ?

sent2: Mikä nimesi on ?


sent1: Kaikki kunnossa ?

sent2: Onko kaikki hyvin , kaveri ?


sent1: Tiedät , etten voisi tehdä niin .

sent2: En minä ampuisi teitä .


sent1: Eivät paljoakaan .

sent2: Ei mitään ihmeellistä .


sent1: Mikä miehen nimi on ?

sent2: Kuka se onnekas mies on ?


sent1: Anteeksi , herra majuri .

sent2: Anteeksi , sir .


sent1: Kiitos , että tulit Tom .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Olen pahoillani siitä .

sent2: Suruvalitteluni .


sent1: Monella opettajalla ei ole varaa tuollaiseen pukuun , jos he haluavat syödä .

sent2: Mitä nyt tehdään ?


sent1: Anna minun olla .

sent2: Ei , jätä minut rauhaan .


sent1: Tiesin että pystyisit .

sent2: Tiesin , että pystyisit siihen .


sent1: Sinun on mentävä lääkäriin .

sent2: Sinun on päästävä lääkäriin .


sent1: Siksi soitin sinulle .

sent2: Siksi soitinkin sinulle .


sent1: Se on tiedettä .

sent2: Se on tieteellinen juttu .


sent1: Se merkitsee enemmän kuin mikään .

sent2: Se on hartain toiveeni .


sent1: Saanko koskettaa sitä ?

sent2: Saanko koskea sitä ?


sent1: Siinä on haastetta .

sent2: Rakastan haasteita .


sent1: Pysyttele hengissä .

sent2: Älä tapata itseäsi .


sent1: Sinä olet hyvä opettaja .

sent2: Olet hyvä opettaja .


sent1: Taisin unohtaa .

sent2: Olen varmaan unohtanut .


sent1: Odotan sinua alakerrassa .

sent2: Odotan alakerrassa .


sent1: Niin tekin .

sent2: Puhutte ylemmälle upseerille .


sent1: Se on hänen toiveensa .

sent2: Niin hän haluaa .


sent1: Pysy poissa minusta .

sent2: Näin hänet , se oli Dominic .


sent1: Mutta tämä loppuu nyt .

sent2: Nyt se on kuitenkin ohi .


sent1: Mitä osaat sanoa ?

sent2: Mitä voit kertoa siitä ?


sent1: Minä tarvitsen tämän työn .

sent2: Tarvitsen sen työpaikan .


sent1: Minä petin hänen luottamuksensa .

sent2: Minä petin hänet .


sent1: Minähän olen jo kertonut .

sent2: Minähän jo sanoin sinulle .


sent1: Miksi teemme sen ?

sent2: Miksi me teemme näin ?


sent1: Me kadotamme hänet .

sent2: Olemme menettämässä häntä


sent1: Meillä taitaa olla ongelma .

sent2: Paitsi yhteen .


sent1: Meillä on yllätys teille .

sent2: Meillä on sinulle yllätys .


sent1: Meidän on pelastettava hänet .

sent2: Teidän täytyy pelastaa hänet .


sent1: Sinulla ei ole kanttia .

sent2: Luonto ei riitä .


sent1: Lopettakaa , tai ammun .

sent2: Pysähdy , tai ammun .


sent1: Liikaa vaivaa .

sent2: Siitä on niin paljon vaivaa .


sent1: Tahdon , että kosketat minua .

sent2: Kosketa minua .


sent1: Sanokaa te .

sent2: Kai sinulla jokin käsitys on ?


sent1: Kaikki saman näköisiä .

sent2: Ne kaikki näyttävät samalta .


sent1: Kaikki taistelevat puolestaan .

sent2: Kaikki ovat omillaan .


sent1: Kaikki menee pilalle .

sent2: Pahennatte asiaa .


sent1: Käännä radio isommalle .

sent2: Pane kovemmalle .


sent1: Joten , mikä on suunnitelmasi ?

sent2: Joten mikä on suunnitelma ?


sent1: Niin , se olin minä .

sent2: Joo , se olin minä .


sent1: Joko näit tarpeeksi ?

sent2: Oletko nähnyt tarpeeksi ?


sent1: I know how to keep a secret .

sent2: Olen hyvä pitämään salaisuuksia .


sent1: Näkemiin , tulen sitten huomenna tapaamaan .

sent2: Hyvästi , kultaseni .


sent1: Hyväksyn tarjouksenne .

sent2: Otan tarjouksen vastaan .


sent1: Hoida hänet ulos sieltä .

sent2: Ota hänet ulos .


sent1: Hienoa. kulta .

sent2: Kuulostaa hyvältä , kulta .


sent1: Herra olkoon kanssasi .

sent2: Jumala on kanssasi .


sent1: Herranen aika , ei .

sent2: Voi hyvä jumala , ei .


sent1: Niitä on tuhansia .

sent2: Heitä on monta tuhatta .


sent1: Hänet ryövättiin , kaikki sen tietävät .

sent2: Kaikkihan tuon tietävät .


sent1: Häneen voit luottaa .

sent2: Voimme luottaa häneen .


sent1: Haluatko sinä että menen ?

sent2: Haluatteko , että lähden ?


sent1: En tiedä , mikä sitä vaivaa .

sent2: En tiedä , mikä häntä vaivaa .


sent1: En tiedä edes mistä puhut .

sent2: En ymmärrä mistä puhutte .


sent2: En , luoja nähköön .


sent1: Mikäs sen mukavampaa .

sent2: En anna sitä kenellekään muulle .


sent1: Emme voi mennä sinne .

sent2: Emme voi mennä tähän suuntaan .


sent1: Eivät minun tietääkseni .

sent2: Minä olen kuullut muuta .


sent1: En tarkoittanut urkkia .

sent2: Ei ollut tarkoitus udella .


sent1: Tuota ei olisi pitänyt sanoa .

sent2: Ei olisi pitänyt kertoa tuota .


sent1: Minun ei olisi pitänyt sanoa tuota .


sent1: Se on ehkä mukavaa .

sent2: Ehkä se on hyvä asia .


sent1: Parissa viikossa .

sent2: Ehkä muutamaksi viikoksi .


sent1: Ja minä annan sinulle anteeksi .

sent2: Annan anteeksi sinulle .


sent1: Ja annan anteeksi .


sent1: Älä yritä kosia häntä .

sent2: Älä mene naimisiin .


sent1: Tapaatko hänet uudestaan ?

sent2: Aiotko tavata hänet vielä ?


sent1: Tapaatteko vielä ?

sent2: Aiotko tavata hänet uudestaan ?


sent1: Aika yllättävä veto .

sent2: En odottanut tuota .


sent1: Tulette meidän kanssamme .

sent2: Sinä lähdet mukaamme .


sent1: Olin juuri kosinut .

sent2: En halunnut huolestuttaa sinua .


sent1: Saat viisi minuuttia .

sent2: Viiden minuutin kuluttua .


sent1: Mistä tiedätte ?

sent2: Kuinka tiedätte että valehtelen ?


sent1: Ei , minun vikani .

sent2: Minun ei olisi pitänyt .


sent1: Vastaus on silti ei .

sent2: Vastaus on yhä ei .


sent1: Tiedätte mitä se tarkoittaa .

sent2: Tiedätte mitä se merkitsee .


sent1: Tiedättekö missä hän on nyt ?

sent2: Tiedätkö missä hän on nyt ?


sent1: Ymmärsivätkö kaikki ?

sent2: Tajusivatko kaikki ?


sent1: Sinun pitää levätä

sent2: Sinun pitää ensin levätä .


sent1: Siksi sä olet täällä .

sent2: Siksi olet itse täällä .


sent1: Se tekee minut onnelliseksi .

sent2: Se saa minut onnelliseksi .


sent1: Totuus tuntuu paremmalta .

sent2: Se helpottuu .


sent1: Valinta ei ole sinun .

sent2: Se ei ole sinun valintasi .


sent1: Saatan itseni ulos täältä .

sent2: ÄIä suotta nouse .


sent1: Paikoillanne , valmiina , hep .

sent2: Valmiina , paikoillanne , nyt .


sent1: Ottakaa mitä tarvitsette .

sent2: Ota mitä tarvitset .


sent1: Osanottoni menetyksesi vuoksi .

sent2: Otan osaa menetyksenne vuoksi .


sent1: Onko hän kiva ?

sent2: Sinä taas ... olet Keith .


sent1: Oliko kivat torkut ?

sent2: Oliko hyvät torkut ?


sent1: Olet aina pitänyt .

sent2: Olet aina välittänyt .


sent2: Olet aina tarkoittanut .


sent2: Olet aina pitänyt sanasi .


sent2: Olet aina ajatellut .


sent1: Olen pahoillani menetyksesi johdosta .

sent2: Olen niin pahoillani menetyksestäsi .


sent1: Olen katsellut sinua .

sent2: Olen katsonut sinua .


sent1: Olen iloinen , että olette siinä .

sent2: Onneksi tulitte .


sent1: Näitkö painajaista ?

sent2: Oliko se painajainen ?


sent1: Näin kun hän teki sen .

sent2: Näin hänen tekevän sen .


sent1: Nähdään tuonpuoleisessa .

sent2: Toisella puolella tavataan .


sent1: Tai sairas tai terve .

sent2: Myötä - ja vastoinkäymisissä .


sent1: Mitä sinä teit sen jälkeen ?

sent2: Mitä teitte sen jälkeen ?


sent1: Mitä pyydät anteeksi ?

sent2: Pyytämään anteeksi mitä ?


sent1: Mitä he oikein haluavat ?

sent2: Mitä he haluavat meiltä ?


sent1: Mitä juotavaa otat ?

sent2: Mitä haluaisitjuoda ?


sent1: Minä tarvitsin niitä rahoja .

sent2: Tarvitsin rahaa .


sent1: Minä tarvitsen rahat nyt .

sent2: Tarvitsen sitä nyt .


sent2: Tarvitsen rahat nyt .


sent1: Minä näin hänet ensin .

sent2: Näin hänet ensimmäisenä .


sent1: Milloin näen sinut ?

sent2: Milloin näen sinut uudestaan ?


sent1: Miksi olet täällä nyt ?

sent2: Miksi tulit nyt ?


sent1: Miksi puhumme tästä ?

sent2: Miksi me yhä puhumme tästä ?


sent1: Miksi he tulivat ?

sent2: Mitä he tekivät täällä ?


sent1: Mihin se unohtui ?

sent2: Oletko unohtanut sen ?


sent1: Mihin olette viemässä häntä ?

sent2: Minne viette häntä ?


sent1: Minne kaikki ovat menossa ?

sent2: Mihin kaikki ovat menossa ?


sent1: Luulin , että näin jotain .

sent2: Luulin nähneeni jotain .


sent1: Kiva nähdä sinua taas .

sent2: On mukava nähdä sinua taas .


sent1: Kiitos , mutta minulla on pyyntö .

sent2: Otan osaa menetyksenne vuoksi .


sent1: Kerro minulle uudestaan .

sent2: Kerro uudelleen .


sent1: Kuinka pitkään aiot viipyä ?

sent2: Kauanko aiotte olla täällä ?


sent1: Mutta en voinut tehdä sitä .

sent2: Joko teit aloitteen punapään kanssa ?


sent1: Hyvästi , rakas ystävä .

sent2: Hyvästi , ystävä .


sent1: Hyvää huomenta päivänsäde .

sent2: Hyvää huomenta , auringonpaiste .


sent1: Huomenta , Päivänsäde


sent1: Minun pikkuveljeni .

sent2: Hän on pikkuveljeni .


sent1: Haluatko mennä kotiin ?

sent2: Miksi et tulisi kotiin ?


sent1: Hei , maistuisiko jäätelö ?

sent2: Haluatko jäätelöä ?


sent1: Haluan esittää pari kysymystä .

sent2: Haluan esittää muutaman kysymyksen .


sent1: Haluan , että tulet .

sent2: Haluaisin sinun tulevan .


sent1: En tarvitse sääliäsi .

sent2: Minä en kaipaa sääliäsi .


sent1: En koskaan tuntenut häntä .

sent2: Minä en tuntenut häntä .


sent1: En tiedä , kuka se on .

sent2: En edes tunne koko miestä .


sent1: Mitään ei löytynyt .

sent2: Eivätkä löytäneet mitään .


sent1: Minulle ei ole kerrottu .

sent2: Ei kukaan kertonut .


sent1: Mikään ei muuta sitä .

sent2: Eikä mikään muuta sitä .


sent1: Ei , jos se minusta riippuu .

sent2: En , jos voin estää sen .


sent1: En , ellei ole pakko .

sent2: Ei , jos se minusta riippuu .


sent1: Enemmän kuin tiedätkään .

sent2: Paremmin kuin tiedätkään .


sent1: Häivy helvettiin .

sent2: Painu vittuun täältä .


sent1: Se ei olisi viisasta .

sent2: Se ei olisi kovin viisasta .


sent1: Kiva , että pystyin auttamaan .

sent2: Oli ilo olla avuksi .


sent1: Haluatko sinäkin syötävää ?

sent2: Haluaisitko vähän ?


sent1: Meitä ei ole esitelty .

sent2: Emme ole tavanneet .


sent1: Miksen ole yllättynyt ?

sent2: miten en ole yllättynyt .


sent1: Etkö ole tehnyt tarpeeksi ?

sent2: Etkö ole tehnyt jo tarpeeksi ?


sent1: Olemme melkein valmiita .

sent2: Tämä on kohta valmis .


sent1: Ottakaa hänet kiinni .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: Tiedän miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän , mitä se on .


sent1: Kaikkien vuosien jälkeen .

sent2: Kaikkien näiden vuosien jälkeen .


sent1: Onko tässä totuutta ?

sent2: Pitääkö se paikkansa ?


sent1: Pitää mennä .

sent2: Kuule , minun pitää mennä .


sent1: Minulla oli ikävä .

sent2: Minulla oli todella ikävä sinua .


sent1: Tiedän mitä ajattelette .

sent2: Tiedän , mitä päässänne liikkuu .


sent1: Meidän pitäisi soittaa poliisille .

sent2: Ehkä pitäisi soittaa poliisit .


sent1: Panttivanki on tuolla sisällä .

sent2: Yhdistä hänet tänne .


sent1: Mitä siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä oikein on tekeillä ?


sent1: Mitä teet vielä ylhäällä ?

sent2: Miksi oIet hereiIIä ?


sent1: Eikä ensimmäistä kertaa .

sent2: Olen liikkunut ennenkin .


sent1: Ei se niin paha ole .

sent2: Ei se ole niin kauheaa .


sent1: Kyllä minä pärjään .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Tunnistatko häntä ?

sent2: Tunnetko tämän miehen ?


sent1: Päästätkö minut sisään ?

sent2: Päästätkö minut väliin ?


sent1: Tulkaa mukaani , kiitos .

sent2: Tulkaa mukaan .


sent1: On ollut kiva tutustua .

sent2: Oli kiva tavata .


sent1: Ei , olen kunnossa .

sent2: Voin minä jäädäkin .


sent1: En voi puhua teille .

sent2: En voi puhua sinulle .


sent1: Emme ole lopettaneet .

sent2: Tämä ei ole vielä ohi .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitäs nyt meinaat tehdä ?


sent1: Mies vai nainen ?

sent2: Oliko se mies vai nainen ?


sent1: Tiedän sinun kuulevan .

sent2: Tiedän sinun kuulevan minua .


sent1: Tiedän että kuulet minut .


sent2: Tiedän , että kuulet minut nyt .


sent1: Tiedän , että kuulet ääneni .


sent1: Mikset tappanut ?

sent2: Mikset sitten tappanut ?


sent1: Mielenkiintoinenko ?

sent2: Mielenkiintoisesti ?


sent1: En minä sitä tarkoittanut .

sent2: En minä siitä puhu .


sent1: En enää ikinä halua nähdä sinua .

sent2: Haluan sinut pois silmistäni .


sent1: Elämä on niin lyhyt .

sent2: Elämä on liian lyhyt riideltäväksi .


sent1: Elämä on liian lyhyt murehtimiseen .

sent2: Elämä on niin lyhyt .


sent1: En ollut tosissani .

sent2: Ei se ollut vakavaa .


sent1: Voimme hoitaa tämän .

sent2: Me hoidamme tämän .


sent1: Onko teillä kipuja ?

sent2: Onko teillä tuskia ?


sent1: Minne te olette menossa ?

sent2: Mihin sinä menet ?


sent1: Kyllä , presidentti .

sent2: Selvä , herra presidentti .


sent1: Haluan pysyä täällä .

sent2: Haluan jäädä sinne .


sent1: Ehkä pikkuisen .

sent2: Ehkä vähän , en minä tiedä .


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Kaikki tulee menemään hyvin .


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: Minulle ei käy mitään .


sent1: Tulin niin pian kuin suinkin .

sent2: Tulin niin pian kuin pystyin .


sent1: Soititko jo poliisille ?

sent2: Soitiko poliisit ?


sent1: Sanoin että voin hyvin .

sent2: Sanoin että olen kunnossa .


sent1: Se on kuitenkin jo pilalla .

sent2: Saanko minä kokeilla ?


sent1: Rakastatko häntä yhä ?

sent2: Rakastatteko te häntä edelleen ?


sent2: Rakastatko sinä Aria ?


sent1: Paskat , paskat .

sent2: paska , paska , paska .


sent2: Oletko yhä rakastunut mieheen ?


sent1: Olet aina tukenut minua .

sent2: Olet aina auttanut minua .


sent1: Olet aina ollut tukenani .


sent1: Olen kiropraktikko .

sent2: Pidän siitä miehessä .


sent1: Miten sen teemme ?

sent2: Miten onnistumme siinä ?


sent1: Pankaa kätenne päänne taakse .

sent2: Laita kädet pääsi taakse .


sent1: Hoidan meidät pois täältä .

sent2: Järjestän meidät pois täältä .


sent1: He tietävät , että neljä lähtee .

sent2: Kuinka suuri ?


sent1: En tehnyt sitä sinun vuoksesi .

sent2: En tehnyt sitä vuoksesi .


sent1: Se ei ole epätavallista .

sent2: Ei se ole epänormaalia .


sent1: Älä kuuntele niitä .

sent2: Älä kuuntele noita .


sent1: Aika on vähissä .

sent2: Aika alkaa käydä vähiin .


sent1: Sotilaat , älkää antako valtaa pedoille .

sent2: Pian kaikki uhrauksemme ja koulutuksemme - kantaa hedelmää .


sent1: Se suojelee sinua .

sent2: Minun onnenkoruni , se suojelee sinua .


sent1: Kaikki sujuu ihan hyvin .

sent2: Kyllä se siitä .


sent1: Olen todella pahoillani .

sent2: Anna anteeksi .


sent1: Mitä vittua tuo on ?

sent2: Mikä vittu tämä on ?


sent1: Kuka piru kuvittelet olevasi ?

sent2: Kuka oikein kuvittelet olevasi ?


sent1: Voin elää sen luvun kanssa aivan hyvin .

sent2: Voinen elää noilla järjestelyillä .


sent1: Minulla on teille toinenkin .

sent2: On minulla toinenkin .


sent1: Voinen elää noilla järjestelyillä .

sent2: Kyllä minä siihen sopeudun .


sent1: Et voi vielä sanoa .

sent2: Sitä emme vielä tiedä .


sent1: Emme tiedä vielä varmasti .


sent2: Et voi vielä sanoa .


sent1: Eivät he tule tänne .

sent2: He eivät lähde mukaan .


sent1: Ei tämä ole sinun vikasi .

sent2: Ei se sinun vikasi ole .


sent1: Verenvuoto on pysäytettävä .

sent2: Verenvuoto pitää tyrehdyttää .


sent1: Se tekee minut surulliseksi .

sent2: Se surettaa minua .


sent1: Se olit sinä , vai mitä ?

sent2: Se olit sinä , vai kuinka ?


sent1: Puhutaan jostakin muusta .

sent2: Puhutaan nyt jostain muusta .


sent1: Olette ollut suureksi avuksi .

sent2: Olette ollut todella avulias .


sent1: Mitä oikein teet kodissani ?

sent2: Mitä teette talossani ?


sent2: Mitä teet kotonani ?


sent1: Mistä tiesitte , että se olin minä ?

sent2: Miten tiesit sen olleen minä ?


sent2: Miten tiesit , että se olin minä ?


sent2: Mistä tiesitte sen olevan minä ?


sent2: Mistä tiesit soittajan ?


sent1: Sen piti olla minä .

sent2: Minun pitäisi maata siinä .


sent1: Miksi kerrot minulle tämän kaiken ?

sent2: Miksi kerrot tuon kaiken minulle ?


sent1: Luulin sinua erilaiseksi .

sent2: Luulin , että olette toisenlaisia .


sent1: Kuulen ääntä yläkerrasta

sent2: Kuulen jotakin .


sent1: Tämä koskee vain meitä .

sent2: Jutellaan me kahdestaan .


sent1: Rakkaat ystävät .

sent2: Hyvät sukulaiset ja ystävät .


sent1: Et pidä minusta , vai mitä ?

sent2: Et taida pitää minusta .


sent1: Et ole koskaan ollut täällä .

sent2: Et ollut koskaan täällä .


sent1: Etkö tunne häntä ?

sent2: Etkö sinä tunne häntä ?


sent1: Etkä tiedä sinäkään .

sent2: Etkä sinäkään usko .


sent1: Mutta en pystynyt enää jauhamaan paskaa .

sent2: En välittänyt siitä .


sent1: Minä en välittänyt .


sent1: En jätä mitään sattuman varaan .

sent2: Minä en ota riskejä .


sent1: Ei vastalauseita ?

sent2: Onko teillä jotakin sitä vastaan ?


sent1: Ei minun tarvinnut .

sent2: minun ei tarvinnut .


sent1: Eikö se ole sinusta outoa ?

sent2: Eikö tämä sinusta ole outoa ?


sent1: Meidän pitäisi kai .

sent2: Eikö meidän pitäisi .


sent2: Eikä tarvitse sinunkaan .


sent1: Älä pakota anelemaan .

sent2: Älä pakota minua kerjäämään .


sent1: Älä käyttäydy alentuvasti .

sent2: Älä ole alentava .


sent1: Montako kuolluttako ?

sent2: Montako kuollutta ?


sent1: Mistä minä tiedän ?

sent2: Mistä minä sen tiesin ?


sent1: Niin , en oikein tiedä .

sent2: Niin , en tiedä .


sent1: Oikein ystävällistä .

sent2: Miten ystävällistä .


sent1: Ilmoittelen siitä sitten .

sent2: Kerron siitä sitten .


sent1: Sinä et ole tervetullut tänne .

sent2: Et ole tervetullut tänne .


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mitä sinä tarkoitat ?


sent1: Minun pitäisi puhua kanssasi .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Mistä sen voisit tietää ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: Kyllä , herra kenraali .

sent2: Selvä on , sir .


sent1: Tuo on fuskaamista .

sent2: Tuohan on huijausta .


sent1: Pidätättekö nyt minut ?

sent2: Pidätätkö minut ?


sent1: Odotat ulkona .

sent2: Odottakaa oven ulkopuolella .


sent1: Se on liian pitkä aika .

sent2: Liian pitkä aika .


sent1: Mitä ne oikein olivat ?

sent2: Keitä nämä roistot ovat ?


sent1: Kerro huonot uutiset .

sent2: Ja huonot uutiset ?


sent1: Tahtoisitteko tulla sisään ?

sent2: Ihan hyvää , Clark .


sent1: Tämä on oikea tyyppi .

sent2: Hän on meidän tyyppimme .


sent2: Haluatkø tulla sisään ?


sent1: Rehellisesti sanottuna ?

sent2: Haluatko totuuden ?


sent1: Onko se sinulle ongelma ?

sent2: Onko siinä jokin ongelma ?


sent1: Missä sinun ystäväsi on ?

sent2: Missä ystäväsi on ?


sent1: Voisitko vastata ?

sent2: Voisitko vastata puhelimeen ?


sent1: Olen kuollutta miestä .

sent2: Olen myös mennyttä .


sent1: Laurie , pysy kintereillä .

sent2: Pysykää hänen luonaan .


sent1: Antakaa hänen olla .

sent2: Älä sotke häntä tähän .


sent1: Viisi tuntia .

sent2: Viiden tunnin matkan päässä .


sent1: Tiedät minun uskovan .

sent2: Tiedät , että rakastan .


sent1: Teitte ihan oikein .

sent2: Teitte aivan oikein .


sent1: Siunaa minua synneistäni .

sent2: Siunaa minua , isä , sillä olen tehnyt syntiä .


sent1: Siunaa minua , isä , olen tehnyt syntiä .


sent1: Olet leikannut hiuksesi .

sent2: Olet vaihtanut kampausta .


sent1: Olen todella ylpeä siitä .

sent2: Olen ylpeä siitä .


sent1: Soittakaa uudestaan .

sent2: Näytä se uudelleen .


sent1: Miten potilas voi ?

sent2: Miten potilas voi , Sallie ?


sent1: Mistä puhuisimme ?

sent2: Mistä voisimme keskustella ?


sent1: Ketä vitussa nämä kaks ovat ?

sent2: Keitä nuo tyypit ovat ?


sent1: Tiedätkö mitä muuta ?

sent2: Käyn toisinaan pedikyyrissä .


sent1: Isä tulee kohta .

sent2: Pian hän on täällä taas .


sent1: Hengitä rauhallisesti .

sent2: Hengittäkää hitaasti .


sent1: et koskaan kuuntele minua .

sent2: Et koskaan kuuntele .


sent1: En ollut tuntea sinua .

sent2: Tuskin tunsin sinua .


sent1: En muista hänen nimeään .

sent2: En muista miekkosen nimeä .


sent1: Elämä on yksinkertaista .

sent2: Elämä on sellaista .


sent1: Ei ole anteeksi annettavaa .

sent2: Ei ole mitään anteeksi annettavaa .


sent1: Anna minulle anteeksi , Isä , olen tehnyt syntiä .


sent1: Aina on vaihtoehto .

sent2: Aina on olemassa vaihtoehto .


sent1: Pysykää siellä , missä olette .

sent2: Pysykää siellä .


sent1: Älä kerro kenellekään .

sent2: Et saa kertoa kenellekään .


sent1: Tässä on jokin erehdys .

sent2: Tämä on erehdys .


sent1: Mitä täällä on tapahtumassa ?

sent2: Mitä on meneillään ?


sent1: Keskity omiin asioihisi .

sent2: Älä sekaannu tähän .


sent1: No , mitä me nyt teemme ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Haluan sinun ymmärtävän , - että jos yrität tulla liian lähelle - painan molemmat liipaisimet pohjaan .

sent2: Tiedän .


sent1: Mikä teillä on ?

sent2: Mikä teitä oikein vaivaa ?


sent1: Onko tämä varmasti hyvä idea ?

sent2: Kannattaakohan tuo ?


sent1: Pysykää kaukana minusta .

sent2: Jättäkää minut .


sent1: Haluan lapsen .

sent2: Haluan lapsen , haluan vauvan .


sent1: Jumalan kiitos .

sent2: Pitäisimme hänet silti täällä yön yli , ja voin varata magneetti - kuvauksen aamuksi .


sent1: Anteeksi , en tarkoittanut satuttaa sinua .

sent2: Sori .


sent1: Olen pahoillani , Dean .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Olisihan se pitänyt arvata .

sent2: Minä tiesin .


sent1: Miten sinä saatoit ?

sent2: Kuinka saatoit tehdä tämän minulle ?


sent1: Ei tietääksemme .

sent2: Ei ainakaan tietääksemme .


sent1: Niinkin voisi sanoa .

sent2: Jotain sen tapaista .


sent1: Se on minun elämäni .

sent2: Tästä on kiinni henkeni .


sent1: Pidän teistä hyvin paljon .

sent2: Rakastan teitä niin paljon .


sent1: Et voi piileskellä .

sent2: Et voi piiloutua minulta .


sent1: Et voi piiloutua minulta .

sent2: Et pääse piiloon , poika .


sent1: Ensimmäinen kerta ?

sent2: Ensimmäisellä kerrallako ?


sent1: Se oli vaistomaista .

sent2: Vaisto sanoi niin .


sent1: Victoria ?

sent2: Salkunhoitajien kokous on viideltä .


sent1: Rakastatko silti minua ?

sent2: Rakastatko minua vielä ?


sent1: Miten menee , lekuri ?

sent2: Mitä nyt , lekuri ?


sent1: En ole sellainen kuin luulet .

sent2: En ole sitä mitä luulet .


sent1: Älä ole ankara itsellesi .

sent2: Älä rankaise itseäsi .


sent1: Voitteko toistaa ?

sent2: Voitteko toistaa sen ?


sent1: Paikoillanne , valmiina , hep .

sent2: Paikoillenne , valmiit , hep .


sent1: Paljonko sulla on ?

sent2: PaIjonko sinuIIa on ?


sent1: Olen varmasti hullu .

sent2: Olen varmaan hullu .


sent1: Mitä muuta voit tehdä ?

sent2: Mitä muuta sinä osaat ?


sent1: Minä en sekaantunut juttuun .

sent2: Minulla ei ollut tässä osaa eikä arpaa .


sent1: Minulla ei ollut tässä osaa eikä arpaa .

sent2: Minulla ei ole sen kanssa mitään tekemistä .


sent1: Mihin kaikki menevät ?

sent2: Minne kaikki ovat menossa ?


sent1: Minulle ei ole kerrottu .

sent2: Kukaan ei kertonut minulle .


sent1: Keltainen hälytystila .

sent2: Keltainen hälytys .


sent1: Juuri niin aion tehdä .

sent2: Niin juuri yritänkin tehdä .


sent1: Jutellaan taas pian .

sent2: Puhutaan taas pian .


sent1: Se näyttää toimivan .

sent2: Hyvin on toiminut .


sent1: Hän tulee minä hetkenä tahansa .

sent2: Hän tulee näillä hetkillä .


sent1: Hän sai , mitä ansaitsikin .

sent2: Hän saa ansionsa mukaan .


sent1: Oletteko syöneet ?

sent2: Haluatteko syödä jotain ?


sent1: En tee tätä rahan takia .

sent2: En tee tätä rahasta .


sent1: Tarkoitukseni ei ollut olla epäkunnioittava .

sent2: En tarkoita pahaa .


sent1: En osallistunut siihen .


sent2: Minä en sekaantunut juttuun .


sent1: En kirjoittanut tätä .

sent2: Se ei ole minun kirjoittamani .


sent1: Autanko sinua sen kanssa ?

sent2: Haluatko että autan sinua ?


sent1: Alan vasta päästä alkuun .

sent2: Aloittelen vasta .


sent1: Vastaatko tuohon ?

sent2: Aiotko vastata siihen ?


sent1: Enpä tiedä siitä .

sent2: En olisi niin varma siitä .


sent1: Anna minun ajatella .

sent2: Ymmärsinkö oikein ?


sent1: Todellinen painajainen .

sent2: Piru mikä painajainen .


sent1: Olen niin ylpeä sinusta .

sent2: OIen yIpeä sinusta .


sent1: Tämä on minun paikka .

sent2: Tämä on paikkani .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy , Nora .


sent1: Tämän täytyy olla pilaa .

sent2: Tämän täytyy olla vitsi .


sent1: Et tiedäkään , mistä jäät paitsi .

sent2: Et tiedä , mistä jäät paitsi .


sent1: Ei sillä ole nyt väliä .

sent2: Ei sillä ole väliä .


sent1: Mitäs täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä tuolla tapahtuu ?


sent1: Sitä minä teen .

sent2: Tämä on minun hommaani .


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Saanko puhua kanssanne ?


sent1: Mihin olette matkalla ?

sent2: Minne sinä menet ?


sent1: Mistä te sen tiedätte ?

sent2: Kuinka tiedätte sen ?


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: En tajua , mistä puhut .


sent1: Kuin olisit .

sent2: Se on kuin ... ja sitten ne vain leijuvat siinä ilman mitään ääntä .


sent1: Nyt ei ole kyse siitä .

sent2: Se ei ole pääasia .


sent1: Soita minulle huomenna .

sent2: Soita minulle aamupäivällä .


sent1: Siinä on vastauksesi .

sent2: Siinä sinulle vastauksesi .


sent1: Olemmeko siellä jo ?

sent2: Olemmeko vielä perillä ?


sent1: Joko sitä ollaan perillä ?


sent2: Olemmeko siellä jo ?


sent1: Ei mitään temppuja .

sent2: Älä tee mitään tyhmää .


sent1: Eikä kertonut meille .

sent2: Soititko hänelle ?


sent1: Mistä tiedät sen ?

sent2: Mistä päättelet niin ?


sent1: Meillä on toisemme .

sent2: Meillähän on toisemme .


sent1: Ootko hullu ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä vittua teette ?


sent1: Ei minulla ole aavistustakaan .

sent2: En tiedä yhtään .


sent1: Toivottavasti löydät etsimäsi .

sent2: Toivon , että löydät sen mitä etsit .


sent1: Tiedät mistä löydät minut .

sent2: Tiedätte mistä minut löytää


sent2: Tiedätte , mistä löydätte minut .


sent1: Se on hänen murheensa .

sent2: Se on hänen ongelmansa .


sent1: Se on kuin söisi vessanpöntöllä .

sent2: Nyt ymmärrän .


sent1: Näkisittepä sen , minkä minä näen .

sent2: Näkisittepä , mitä minä näen .


sent1: Oletetaan , ettei erityisen tytön nimi ala " R " :

sent2: Miten sen voi tehdä ?


sent1: Mitä se sinulle merkitsee ?

sent2: Mitä hyödyt itse ?


sent1: Mitä helvettiä he meinaavat ?

sent2: Mitä helvettiä ne tekevät ?


sent1: Mitä tahdot meiltä ?

sent2: Mitä haluat meiltä ?


sent1: Yritin sanoa sinulle .

sent2: Minä yritin kertoa .


sent1: Minä pidän työstäni .

sent2: Pidän siitä mitä teen .


sent1: Olen jo vanha mies .

sent2: Minä olen vanha mies .


sent1: Miten sen voi tehdä ?

sent2: Kuinka pystyn siihen ?


sent1: Kaikki niin sanovat .

sent2: Niin kaikki sanoivat .


sent1: Kyllä , hän on takana .

sent2: Hän on takahuoneessa .


sent1: En nyt ihan niin sanoisi .

sent2: En menisi niin pitkälle .


sent1: Voi luoja , he onnistuivat .

sent2: He onnistuivat siinä .


sent1: Ette voi auttaa .

sent2: Ette te voi auttaa minua .


sent1: Pahoittelen viivytystä .

sent2: Anteeksi , että myöhästyin .


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mikäs helvetti tämä on ?


sent1: Haluan puhua .

sent2: Haluaisin puhua kanssasi .


sent1: Ei tämä kaupungilta näytä .

sent2: Mistä tiedät ?


sent2: Mikä hemputti tuo on ?


sent1: Älä puhu hänelle tuolla tavalla .

sent2: Älä puhu hänelle noin .


sent1: Se on oikea tragedia .

sent2: Se on murheellista .


sent1: Sait silti tämän aikaan .

sent2: Tuo on sinun vikasi .


sent1: Pidät minua hulluna .

sent2: Olen mielestäsi hullu .


sent1: Mitä vittua sinä oikein sanoit ?

sent2: Mitä pirua sinä sanot ?


sent1: Mitä sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein teette ?


sent1: Et kuitenkaan ymmärrä .

sent2: En odotakaan sinun ymmärtävän tätä .


sent1: En odotakaan teidän ymmärtävän .


sent1: En odotakaan , että ymmärtäisit .

sent2: Et kuitenkaan ymmärrä .


sent2: En odotakaan teidän ymmärtävän .


sent1: Se ei ole terveellistä .

sent2: Ei se ole tervettä .


sent1: Sinun ei pitäisi yllättyä .

sent2: Ei pidäkään .


sent1: Arvasin sen olevan sinä .

sent2: Arvasin että se olet sinä .


sent1: En voi mennä bussilla enää .

sent2: Mene bussilla .


sent1: Oudompaakin on tapahtunut .

sent2: Hullumpaakin on sattunut .


sent1: Niin , armollinen neiti .

sent2: Kyllä , rouva .


sent1: Täällä minä kasvoin isoksi .

sent2: Vartuin täällä .


sent1: Siitä saattaa olla apua .

sent2: Siitä voisi olla apua .


sent1: Oletko pian valmis ?

sent2: Onko kohta valmista ?


sent1: Katsopa kuka täällä on .

sent2: Kukas se siinä .


sent1: Haluan hänen luokseen .

sent2: Viekää minut hänen luokseen .


sent1: Tämä on parempaa .

sent2: Pidän tästä paremmin .


sent1: Miten voit tietää sen ?

sent2: Kuinka sinä siitä tiedät ?


sent1: Mene nyt kotiin ja lepää vähän .

sent2: Mene kotiin lepäämään .


sent1: Suuri virhe .

sent2: Fantasia ja todellisuus törmäsivät , - ja Marley kuoli .


sent1: En ole kuullutkaan heistä .

sent2: En ole kuullut heistä .


sent1: Voitko odottaa hetkisen ?

sent2: Anteeksi hetkinen .


sent1: Tämä on täydellistä .

sent2: Tämä on täydellinen paikka .


sent1: Minulla olisi asiaa sinulle .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Tu imaginación estájugandoconti , querido .

sent2: Hyvä luoja .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Tämä ei ole sinun syysi .


sent1: Olet todellinen idiootti .

sent2: Olet typerys .


sent1: Teidän korkeutenne .

sent2: Teidän Majesteettinne ?


sent1: Miksi sinä huudat ?

sent2: Mitä sinä täällä huudat ?


sent1: Tässä on avain .

sent2: Avaat sen tällä avaimella .


sent1: Mitä helvettiä te teette ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä edes teette täällä ?


sent1: Minulla on kova ikävä sinua .

sent2: Minä kaipaan sinua niin valtavasti .


sent2: Minulla on kamala ikävä sinua .


sent1: Minulla on kamala ikävä sinua .


sent2: Kaipasin niin paljon sinua .


sent1: Kaipasin niin paljon sinua .


sent2: Kaipaan sinua niin kovasti .


sent1: Kaipaan sinua niin kovasti .


sent2: Ikävöin sinua kovasti .


sent1: Ikävöin sinua kovasti .


sent1: Hoidetaan homma pois päiväjärjestyksestä .

sent2: Hoidetaan se pois .


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mitä vittua siellä tapahtuu ?


sent1: Ei kerrassaan mitään .

sent2: Ei yhtään mikään .


sent1: Olet hurjan romanttinen .

sent2: Tämä on romanttista .


sent1: Puolustin itseäni .

sent2: Minähän vain puolustin itseäni .


sent1: Kumman puolella olette ?

sent2: Kenen puolella sinä olet ?


sent1: Sitäkö mieltä olet ?

sent2: Oletko todella sitä mieltä ?


sent1: Mitä helvettiä tuo oli olevinaan ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Se on minun mielipide .

sent2: Se on minun mielipiteeni .


sent1: Se lämmittää sydäntäni .

sent2: Särjet sydämeni .


sent1: Pidän teidät tilanteen tasalla .

sent2: Pidän sinut tilanteen tasalla .


sent1: Miksi sitä haluaisin ?

sent2: Miksi ihmeessä halusin tehdä sen ?


sent1: Ei sille mitenkään käynyt

sent2: En mitään vakavaa .


sent1: Ei se niin kamalaa ollut .

sent2: Ei kaikki ollut kamalaa .


sent1: Mistä minä tiedän ?

sent2: Mistä hemmetistä minä tietäisin ?


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Miten nyt suu pannaan ?


sent1: Oletko nähnyt kaveriani täällä ?

sent2: Minä täällä .


sent1: Voimmeko puhua siitä ?

sent2: Voimmeko jutella siitä ?


sent1: Miksei hän tullut ?

sent2: Miksi hän ei tullut ?


sent1: Palaa takaisin sänkyyn .

sent2: Mene vain takaisin nukkumaan .


sent2: Just gck to bed .


sent1: He tappavat Elisen .

sent2: He aikovat tappaa hänet .


sent1: Se ei ollut minun valintani .

sent2: En saanut valita .


sent1: Eipäs mennä asioiden edelle .

sent2: Varmistetaan aitous .


sent1: Eikö sinua palele ?

sent2: Eikö sinun ole kylmä ?


sent1: Kaikki eivät pidä .

sent2: Ei kaikilla , Tobbe .


sent2: Ei hän säti kaikkia .


sent1: Anteeksi , Danny .

sent2: Danny , olen pahoillani .


sent1: Alahan tulla , iso kamu .

sent2: Tule , iso kaveri .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Mitä sinä meistä haluat ?


sent1: Jos vaikka pääsisit iholle ?

sent2: Minkä varalta ?


sent1: En saanut nukutuksi viime yönä .

sent2: En saanut yöllä unta .


sent1: Mikäköhän se on ?

sent2: Ja mikä on ensimmäinen askel ?


sent1: Painu sitten helvettiin .

sent2: Painu helvettiin .


sent1: Minulla on sinua kova ikävä .

sent2: Minä kaipaan sinua niin valtavasti .


sent1: Miksi he tekevät niin ?

sent2: Mikä heitä ajaa siihen ?


sent1: Me olemme kaikki jotka on jäljellä .

sent2: Vain me olemme jäljellä .


sent1: Tahdotteko juotavaa ?

sent2: Haluatteko juoda jotain ?


sent1: Enemmän kuin arvaatkaan .

sent2: Enemmän kuin tulet tietämään .


sent1: Aivan kuten ajattelin .

sent2: Eli juuri niin kuin ajattelin .


sent1: Anna minun katsoa .

sent2: Minäkin haluan nähdä .


sent1: Unohdetaanko ?

sent2: Vaihdetaanko puheenaihetta ?


sent1: Teit kaiken , minkä pystyit .

sent2: Teit kaiken voitavasi .


sent1: Tämä ei ole tällä selvä .

sent2: Tämä ei ole vielä loppu .


sent1: Terve , Stan .

sent2: Stan , mitä lekuri sanoi ?


sent1: Siinä olivat viimeiset .

sent2: Tämä oli viimeinen .


sent1: Se ei ole kuollut .

sent2: Vuori ei ole kuollut .


sent1: Nähdään myöhemmin , muru .

sent2: Nähdään myöhemmin , kulta .


sent1: Näen sen silmistänne .

sent2: Voin nähdä sen silmistäsi .


sent2: Näen sen silmissänne .


sent1: Miksi he tekisivät sellaista ?

sent2: Miksi he sellaista tekisivät ?


sent1: Oletteko poliiseja ?

sent2: Laita vodkapullo pois .


sent1: Kaikki ovat iloisia .

sent2: Kaikki ovat iIoisia .


sent1: He kaikki ovat kadoksissa .

sent2: He ovat kadonneet .


sent1: Hän tarvitsee lääkettä .

sent2: Hän tarvitsee lääkkeensä .


sent1: Hänen veljensä .

sent2: Mies on hänen veljensä .


sent1: Teillä ei ole hajuakaan mitä teette .

sent2: Et tiedä , mitä olet tekemässä .


sent1: En saata ymmärtää sitä .

sent2: En pysty ymmärtämään sitä .


sent1: En ainakaan juokse karkuun .

sent2: En minä pakene .


sent1: Ei se ole nimeni .

sent2: Se ei ole minun nimeni .


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä sinä teet siellä ?


sent1: En välitä siitä .

sent2: Se ei kiinnosta minua .


sent1: Mitä teillä on menetettävänä ?

sent2: Mitä voit menettää ?


sent1: Mitä sinä teit pussauspaikalla ?

sent2: Mitä oikein teit siellä ?


sent1: Taidan saada sydänkohtauksen .

sent2: Minulla on sydänkohtaus .


sent1: Ihan niin kuin isäsi .

sent2: Aivan kuten isäsi .


sent1: En pysty tähän enää .

sent2: En enää kestä tätä .


sent1: Pystytkö kävellä ?

sent2: Pystyttekö kävelemään ?


sent1: Liian myöhäistä sille .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: Se on hämmästyttävää .

sent2: Tämä on mahtavaa .


sent1: Mitä hemmettiä on tekeillä ?

sent2: Mitä pirua täällä tapahtuu ?


sent1: Mitä sinä oikein tarkoitat ?

sent2: Mistä puhut ?


sent1: Saisiko olla drinkki ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Se on monimutkaista .

sent2: Se ei ole niin yksinkertaista .


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä ulkona tapahtuu ?


sent1: Ulkona on tosi kylmä .

sent2: U lkona on kylmä .


sent1: Veljieni kanssa .

sent2: Siinä menevät veIjeni .


sent1: Olisiko siihen aihetta ?

sent2: Olisiko pitänyt olla ?


sent1: Tarvitsen lääkäriä .

sent2: Olen lääkärin tarpeessa .


sent1: Olen kasvanut täällä .

sent2: Olen varttunut täällä .


sent1: Tuo näyttää vaaralliselta .

sent2: Näyttää vaaralliselta .


sent1: Kerrot minulle , mitä tehdä .

sent2: Kerro vain , mitä pitää tehdä .


sent1: Emme me minnekään katoa .

sent2: Emme me minnekään .


sent1: Oletko sinä tosissasi ?

sent2: Oletteko tosissanne ?


sent1: Vie hänet uIos .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Teimme parhaamme , toveri .

sent2: Teimme parhaamme .


sent1: Se on Jumalan tahto ja ehtoni .

sent2: Tämä on Jumalan tahto .


sent1: Mitä poliisi sanoi tapahtuneesta ?

sent2: Mitä poliisi sanoi ?


sent1: Mitä poliisi sanoi ?

sent2: Mitä poliisi arvelee ?


sent1: Mikä hänessä on vikana ?

sent2: Mikä sitä vaivaa ?


sent1: Isä munasi asiat ja lähti pois ja se on sääli , sillä jäimme toisiamme vaille ihan täysin .

sent2: Et vielä .


sent1: Se on liian iso .

sent2: Kaikki on liian suurta .


sent1: Päästä minut pois täältä .

sent2: Hanki minut pois täältä .


sent1: Saanko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Olisi yksi kysymys .


sent1: Vanhojen aikojen muistoksi .

sent2: Vanhojen hyvien aikojen vuoksi .


sent1: Tarvitsen todisteita .

sent2: Tarvitsen jonkin todisteen .


sent1: Tämä paikka on sokkelo .

sent2: Tämä paikka on mahtava .


sent1: Tämä kestää vain minuutin .

sent2: Se veisi vain hetken .


sent1: Mitä helvettiä ajattelitte ?

sent2: Mitä kuvittelit tekeväsi ?


sent1: Minulla ei ole hyvä tunne tästä .

sent2: Minulla on paha tunne .


sent1: Miksi haluaisit sitä ?

sent2: Miksi haluat sitä ?


sent1: Mikä muu se voisi olla ?

sent2: Mikä muu se voi olla ?


sent1: Kyllä , en tarvitse muuta .

sent2: Muuta en tarvitse .


sent1: Kuinka kätesi voi ?

sent2: Miten käsivartesi voi ?


sent1: Koska tulit kotiin ?

sent2: Koska olet tullut kotiin ?


sent1: Vastahan sinä tulit .

sent2: Juuri tulit tänne .


sent1: Älä sotke Devaa tähän .

sent2: Jätä hänet pois tästä .


sent1: En halua , että loukkaannut .

sent2: En vain halua , että sinua sattuu .


sent1: Ehkä niin on parempi .

sent2: No , ehkä on parempi niin .


sent1: Ajokortti , kiitos .

sent2: Ajokorttinne , kiitos .


sent1: Aivan , muistan .

sent2: Aivan , minä muistankin .


sent1: Oletko eri mieltä kanssani ?

sent2: Oletteko eri mieltä ?


sent1: Olen Amerikan kansalainen .

sent2: Minä olen USA : n kansalainen .


sent1: Olen veljesi , Sammy .

sent2: Mä oon sun veljes .


sent1: En tiedä mitä muuta sanoa .

sent2: En tiedä , mitä muuta sanoisin sinulle , Tyler .


sent1: Cromartie on vieläkin tuolla .

sent2: Se on yhä tuolla .


sent1: Rakastan teitäkin .

sent2: Minäkin rakastan sinua .


sent1: ÄIä turhaan kiirehdi .

sent2: Jutelkaa ihan rauhassa .


sent1: Voimmeko puhua kahden ?

sent2: Voidaanko jutella hetki ?


sent1: Mitä sinä teit ?

sent2: Mitä sinä olet hommaillut ?


sent1: Mitä helvettiä ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Tiedät , mitä se meinaa

sent2: Tiedät mitä tämä tarkoittaa .


sent2: Tiedät kyllä , mitä se tarkoittaa .


sent1: En tiedä pystynkö tähän .

sent2: En taida lähteä takaisin .


sent1: En ole valmis .

sent2: En päässyt vielä loppuun .


sent1: Mitä helvettiä tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Tulen aivan kohta .

sent2: Liityn kohta seuraan .


sent1: Sinä löit minua .

sent2: Hei - tule tänne - tule vaan .


sent1: Siitä on niin kauan .

sent2: Kauan aikaa sitten .


sent1: Se ei ollut hauskaa .

sent2: Ei tuo ole hauskaa .


sent1: Niin kauan kuin on tarve .

sent2: Niin kauan kuin on tarvis .


sent1: Viisi miljoonaa dollaria .

sent2: Viisi miljoonaa ?


sent1: Se tuo pahaa onnea .

sent2: Se tuo huonoa onnea .


sent1: Ei minulla ole ystäviä .

sent2: Ei mulla ole kavereita .


sent1: Katso noita silmiä .

sent2: Kattokaa sen silmiä .


sent1: Se lukee tässä .

sent2: En ole ottanut niin paljon .


sent1: Minäkö tässä olen hullu ?

sent2: Olenko minä hullu ?


sent1: On jo liian myöhäistä .

sent2: Se on vähän myöhäistä .


sent1: Älä koskaan jätä minua .

sent2: Älä jätä minua .


sent1: Oletteko amerikkalainen ?

sent2: Olet amerikkalainen ?


sent1: Etkö sinä tunne minua ?

sent2: Etkö tiedä , kuka minä olen ?


sent1: Onko mitään uutta ?

sent2: Onko teillä uutisia ?


sent1: Oli miellyttävää asioida kanssanne .

sent2: Oli mukava asioida kanssasi .


sent1: Minulla on ollut kiire .

sent2: Olen ollut aika kiireinen .


sent1: Järjestä minut sairaalaan .

sent2: Vie minut sairaalaan .


sent1: Hauska käydä kauppaa teidän kanssanne .


sent1: Tekisit samoin vuokseni .

sent2: Tekisit saman minulle .


sent1: Se on tarkoitukseni .

sent2: Se oli aikomukseni .


sent1: Onko sinulla pientä ?

sent2: Onko sinulla kolikoita ?


sent1: Mitä teet täällä tähän aikaan ?

sent2: Miksi olet täällä näin myöhään ?


sent1: Mihin aikaan pääset töistä ?

sent2: Mihin aikaan lopetat ?


sent1: Luuletko , että se on hyvä ajatus ?

sent2: Onkohan se hyvä idea ?


sent1: Olkaa hyvä , kapteeni .

sent2: Kuuntelen , kapteeni .


sent1: Kulkijoita pitää raivata tieltä .

sent2: Kulman taakse .


sent1: Kuinka kauan olen nukkunut ?

sent2: Kuinka pitkään olen nukkunut ?


sent1: Kertokaa , missä hän on .

sent2: Sanokaa missä hän on .


sent1: Hyvää huomenta , Madame .

sent2: Hyvää huomenta , rouva .


sent1: Hän on merkityksetön minulle .

sent2: Hän ei merkitse minulle mitään .


sent1: En tiedä , mistä oikein puhut .

sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: En ole yksi niistä .

sent2: Minä en ole yksi heistä .


sent1: En halua enää kantaa tätä .

sent2: En halua tätä enää .


sent1: En minä kyllä näe ketään .

sent2: En minä vain näe ketään .


sent1: Oletko sinä kunnossa ?

sent2: Onko kaikki kunnossa ?


sent1: Voimmeko jutella hetkisen ?

sent2: Voidaanko jutella hetki ?


sent1: Mitä mieltä te olette ?

sent2: Mitä itse luulette ?


sent1: Luulin , että hän oli .

sent2: Luulin , että se oli .


sent1: Kerropa itsestäsi .

sent2: Kerro minulle itsestäsi .


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotakin .

sent2: Haluan kertoa sinulle jotain .


sent1: Unohda koko juttu .

sent2: Vaikuttaako se terveeltä ?


sent1: Näin se pitäisi tehdä .

sent2: Tuon pitäisi korjata asia .


sent1: Kovin ystävällistä .

sent2: Olet kovin ystävällinen .


sent1: En minä itkekään .

sent2: En minä oo itkenytkään .


sent1: Piano on tuossa saatte viisi minuuttia .

sent2: Teillä on viisi minuuttia aikaa .


sent1: Ei ole mitään jäljellä .

sent2: Siellä ei ole enää mitään jäljellä .


sent1: Ìutta han on oikeassa .

sent2: Hän on oikeassa .


sent1: En todellakaan tiedä .

sent2: En minä vain tiedä .


sent1: Hinta on sata tuhatta .

sent2: 100 000 dollaria .


sent1: Miksi sanoit noin ?

sent2: Miksi kerrotte minulle tämän ?


sent1: Ei , hidasta vähän .

sent2: Isä , isä , tunnen nuo tytöt .


sent1: Tiedän , että pystyt siihen .

sent2: Pystyt siihen kyllä .


sent1: Puhuimme sinusta juuri äsken .

sent2: Puhuimme juuri sinusta .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki on hyvin .


sent1: Ei tietenkään .

sent2: Tietenkään hän ei nähnyt ampujaa .


sent1: Tee niinkuin käsketään .

sent2: Tee niin kuin sanotaan .


sent1: Olen niin nälissäni .

sent2: On tosi kova nälkä .


sent1: Olemmekin odottaneet sinua .

sent2: Odotimmekin teitä .


sent1: Miten te tuon teitte ?

sent2: Miten olette onnistuneet ?


sent1: Millä me päästään sisään ?

sent2: Miten pääsemme sisälle ?


sent1: Laita siihen pöydälle .

sent2: Pane se pöydälle .


sent1: Minä en halua tavata häntä .

sent2: En halua nähdä häntä .


sent1: Viime tapaamisestamme on turhan kauan .

sent2: Siitä on liian kauan .


sent1: Olen juuri kotiovella .

sent2: Tulin juuri kotiin .


sent1: Minä tunnen sen miehen .

sent2: Minä ... tunnen hänet .


sent1: Etsi se puistonvartija .

sent2: Meidän on vedettävä porukkaa kentältä .


sent1: Antakaa minun auttaa , rouva .

sent2: Minä voin auttaa .


sent1: Kuinka kauan tunsitte toisenne ?

sent2: Tunnetteko hänet ?


sent1: Miten haluat toimia ?

sent2: Mitä haluat tehdä ?


sent1: Mitä , oletko tosissasi ?

sent2: Oletteko vakavissanne ?


sent1: Käskin sinun pysyä kaukana .

sent2: Käskin sinun pysyä poissa .


sent1: Kyllä , useita kertaa .

sent2: Moneenkin kertaan .


sent1: Hauskaa päivän jatkoa .

sent2: Vietä mukava päivä .


sent1: Älä tule lähellenikään .

sent2: Älä tule lähemmäs .


sent1: Tämä on todella hyvää .

sent2: Tämä on herkullista .


sent1: Aikaisemmin Stargate SG-1 : ssä :

sent2: Aiemmin tapahtunutta :


sent1: Hän tekee töitä minulle .

sent2: Hän on minulla töissä .


sent1: Miten siinä niin kävi ?

sent2: Miten tämä oikein tapahtui ?


sent1: Voi helvetti sentään .

sent2: Helvetti sentään .


sent1: Saisiko olla jotain ?

sent2: Saako olla juotavaa ?


sent1: Pelästyin pahan kerran .

sent2: Säikäytit pahan kerran .


sent1: On velvollisuuteni .

sent2: Sehän on velvollisuuteni .


sent1: Onko tämä normaalia ?

sent2: Pitäisikö sen tehdä noin ?


sent1: Tapoitteko te hänet ?

sent2: Oletko tappanut hänet ?


sent1: Mitä helvettiä sinä odotat ?

sent2: Mitä vittua oikein odotat ?


sent1: Mitä outoa siinä on ?

sent2: Mikä siinä on niin outoa ?


sent1: Mitähän se oli ?

sent2: Mikä mahtaisi olla syynä ?