sent1: Sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä .

sent2: Tuota ei ollut viisasta .


sent1: Niin , olen pahoillani .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Niitä näkyy kaikkialla .

sent2: Niitä on joka paikassa .


sent1: Miksi pysähdymme ?

sent2: Miksi me pysähdytään ?


sent1: Tiedätkö , minkä takia ?

sent2: Tiedätkö syytä ?


sent1: Tämä tekee sinulle hyvää .

sent2: Se tekee sinulle hyvää .


sent1: En ole oikeastaan tiedä .

sent2: En tiedä tarkalleen .


sent1: No missä hän sitten on ?

sent2: Missä hän sitten on ?


sent1: Eikö hän näytäkin kauniilta ?

sent2: Eikö hän ole kaunis ?


sent1: Se ei ole naurun asia .

sent2: Tuo ei ole hauskaa .


sent1: Onko se niin läpinäkyvää ?

sent2: Oliko se niin selvää ?


sent1: Teet väärin .

sent2: Olet tekemässä virheen , Mark .


sent1: Kenet pitää tappaa ?

sent2: Montako Röntillä on ?


sent1: Et saa jälkiruokaa .

sent2: Pitäisi varmaan mennä .


sent1: En tarkoittanut sinua .

sent2: En puhu sinusta .


sent1: Se tästä vielä puuttuisi .

sent2: Enempää en tarvitse .


sent1: Sen ei pitänyt mennä näin .

sent2: Ei sen näin pitänyt mennä .


sent1: Eikö ole siisti ?

sent2: Aika hienoa , vai mitä ?


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Tota , kiitti paljon .


sent1: Hyvää huomenta , sir .

sent2: Huomenta , kamarineuvos .


sent1: Huomenta , herra vartija .

sent2: Hyvää huomenta , sir .


sent1: Voinko lähteä kotiin ?

sent2: Voinko mennä kotiin ?


sent1: Sinä lavastit minut .

sent2: Sinä lavastit sen .


sent1: Jätän teidät kaksin .

sent2: Jätän teidät töihin .


sent1: En tarvitse sellaisia .

sent2: En tarvitse niitä .


sent1: Hyvä on , mietin sitä .

sent2: Minä harkitsen asiaa .


sent1: Sanon yhden jutun .

sent2: Annas kun kerron sinulle jotakin .


sent1: Pitää mennä takaisin töihin .

sent2: Täytyy palata töihin .


sent1: Pitääkö se paikkaansa ?

sent2: Oliko hän oikeassa ?


sent1: Toivotan hyvää yötä .

sent2: Mukavaa illan jatkoa .


sent1: Vatsa kurnii .

sent2: Minulla on huutava nälkä .


sent1: Miksi noin sanot ?

sent2: Miksi sinä puhut tällaisia ?


sent1: Mutta minä olen nyt täällä .

sent2: Olen nyt täällä .


sent1: Onko se aivan välttämätöntä ?

sent2: Onko tämä tehtävä ?


sent1: Oli asioita hoidettavana .

sent2: On pitänyt kiirettä .


sent1: Mukavaa nähdä taas .

sent2: Mukava nähdä sinua taas .


sent1: Mitä siis haIuatte ?

sent2: Mitä sinä sitten haluat ?


sent1: Minulla on syyllinen olo .

sent2: Tunnen vastuuta .


sent1: Minua ei haittaa .

sent2: Se ei haittaa minua lainkaan .


sent1: Ei tämä toimi näin .

sent2: Homma ei mene niin .


sent1: Ei se sillä tavalla mene .

sent2: Ei se näin toimi .


sent1: Anna vain sitä lääkettä .


sent1: Tiedän mikä tämä on .

sent2: Tiedän mikä haju se on .


sent1: Sen täytyy olla virhe .

sent2: Tämä on jokin väärinkäsitys .


sent1: Puhumme siitä myöhemmin .

sent2: Sinä mainitsit .


sent1: Selvä , puhumme siitä myöhemmin .

sent2: Puhumme siitä myöhemmin .


sent1: Miten äitisi pärjää ?

sent2: Mitä äidillesi kuuluu ?


sent1: Mitä minä oikein puhun ?

sent2: Mitä muka sanon ?


sent1: Sellainen minä olen .

sent2: Mä oon semmonen jätkä .


sent1: Hyvää yötä , tytöt .

sent2: Hyvää yötä , hyvät naiset .


sent1: Yksityisasia .

sent2: Henkilökohtaisesta syystä .


sent1: Hän ei ole voinut pötkiä pitkälle .

sent2: Hän ei voi olla kaukana .


sent1: Hän ei ole ehtinyt pitkälle .


sent1: Sinusta ei ole siihen .

sent2: Ei sinusta ole siihen .


sent1: Mikä hymyilyttää ?

sent2: Mitäs sinä naureskelet ?


sent1: Hän ei tehnyt mitään .

sent2: Poika ei ole tehnyt mitään .


sent1: Se ei ole mitä luulet .

sent2: Se ei ole niinkuin luulet .


sent1: Tiedän millaista se on .

sent2: Tajuan , millaista sinulla on .


sent1: Olisiko se niin kamalaa ?

sent2: Onko se noin kamalaa ?


sent1: Minä odotan täällä .

sent2: Taidan odottaa täällä .


sent1: Älä tuijota tuolla lailla .

sent2: Älkää katsoko minua tuolla tavoin .


sent1: Hyvä on , hyvä on .

sent2: No niin , no niin , no niin .


sent1: Siinä on vain yksi ongelma .

sent2: Vain yksi ongelma .


sent1: Se ei merkitse mitään .

sent2: Sillä ei ole mitään väliä .


sent1: Tee sitten minulle vastapalvelus .

sent2: Ei , ei , ei .


sent1: Tuhlaan aikaani täällä .

sent2: Ajan haaskausta .


sent1: Öh , blaa , blaa , blaa .

sent2: Pälä pälä pälä .


sent1: Eversti , yksi asia .

sent2: Everstiluutnantti .


sent1: Tiedän missä ne on .

sent2: Tiedän , missä se on .


sent1: Se oli vähintä mitä saatoin tehdä .

sent2: Vähintä , mitä voin tehdä .


sent1: Mitä pirua se tarkoittaa ?

sent2: Mitä helvettiä tuo tarkoittaa ?


sent1: Sinun on parasta tulla .

sent2: T oivon mukaan .


sent2: Parasta tehdä niin .


sent1: Et sinä aio ampua .

sent2: Se ei ole minun ongelmani .


sent1: Niin , mitä sinä sanoit ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Emme voi tehdä niin .

sent2: Emme me voi tehdä niin .


sent1: Kuinka tiedät ?

sent2: Miten sinä sen tietäisit ?


sent1: Kiitos käynnistä .

sent2: Kiitos haastattelusta .


sent1: Saitko sinä tämän aikaan ?

sent2: Teitkö tämän ?


sent1: But don ' t you bother .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Oletko saanut ruokaa .

sent2: Oletko syönyt jo ?


sent1: Miten olet oppinut tekemään tuon ?

sent2: Mistä sinä tuon opit ?


sent1: Kaikki on ihan kunnossa .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Tämä ei ole sitä , mitä kuvittelet .

sent2: Se ei ole sitä mitä luulet .


sent1: Oliko vielä jotain muuta ?

sent2: Saako olla jotain muuta ?


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Päästäkää minut pois täältä .

sent2: Auta minut ulos täältä .


sent1: Se on hyvin helppoa .

sent2: Se on tosi helppoa .


sent1: Olet sen ansainnut .

sent2: Niin , olet ansainnut sen .


sent1: Kuka sinä oikein olet ?

sent2: Kukas vittu sinä olet ?


sent1: Arvasin tämän .

sent2: Jotenkin aavistin sen menevän näin .


sent1: Mistä hän oikein puhuu ?

sent2: Mitä helvettiä hän selittää ?


sent1: Pelkäänpä etten ole .

sent2: Pahoin pelkään , etten .


sent1: haluan nähdä sinut .

sent2: Haluan tavata sinut .


sent1: Minä olen samaa mieltä .

sent2: Olen samaa mieltä .


sent1: Se on minun liikkeeni .

sent2: Se on minun juttuni .


sent1: Sinähän se pelastit minun henkeni .

sent2: Pelastit henkeni


sent1: Onko sinulla kipuja ?

sent2: Onko teillä tuskia ?


sent1: Sanon vain , että .

sent2: Olen vain sanomassa .


sent1: Minun on nyt mentävä .

sent2: Nyt minun täytyy mennä .


sent1: Se on minun hattuni .

sent2: Minä olen johtaja .


sent1: Minä hoidan sinut ulos sieltä .

sent2: Autan sinut pois .


sent1: Paikka ei ole turvallinen .

sent2: Se on liian vaarallista .


sent1: Katsokaa , kuka täällä on .

sent2: Tulkaa katsomaan , kuka tuli .


sent2: Ketkäs ne täällä ovat .


sent1: Ei kenttää .

sent2: Puhelimessani ei ole kenttää .


sent1: Teidän ylhäisyytenne ?

sent2: Teidän Korkeutenne ?


sent1: Voinko puhua suoraan , Christina ?

sent2: Saanko puhua suoraan ?


sent1: Voinko olla sinulle rehellinen ?


sent1: Palasit aikaisin .

sent2: Tulitpa aikaisin kotiin .


sent1: Niitä on kaikkialla .

sent2: Noita olioita on jokapuolella


sent1: Mistä muuten tiedät nimeni ?

sent2: Mistä tiedät nimeni ?


sent1: Mikä sen lämpötila on ?

sent2: Mitä mittari näyttää ?


sent1: Meille ?

sent2: Mutta saksalaiset ovat jo varmasti siellä .


sent1: Tehdään tästä loppu .

sent2: Lopetetaan tämä juttu .


sent1: Täällä on liikaa ihmisiä .

sent2: Liian paljon ihmisiä .


sent1: Lahjasi saapui .

sent2: Minulla on teille lahja .


sent1: En minä hankaluuksia halua .

sent2: En halua ikävyyksiä .


sent1: Auta minua , ole kiltti .

sent2: Autatko hieman .


sent1: Tännepäin , ole hyvä .

sent2: Tulisitteko tänne päin ?


sent1: Tännepäin , olkaa hyvät

sent2: Tännepäin , ole hyvä .


sent1: tänne päin , Olkaa hyvä .


sent1: Selvä , herra kapteeni .

sent2: Selvä on , herra kapteeni .


sent1: Pelleharjoittelija Nikkin .

sent2: Miten tiedät nimeni ?


sent1: Mikä on tilanteemme ?

sent2: Mikä meitä oikein vaivaa ?


sent1: Joko on parempi olo ?

sent2: Kaikille on käynyt noin .


sent1: En ole nähnyt häntä aikaisemmin .

sent2: En ole koskaan edes nähnyt häntä .


sent1: Tämä on täydellinen .

sent2: Hän on täydellinen .


sent1: Kiitos , että tulit .

sent2: Kiitos , että tulitte tänään .


sent1: Tämä vain menee pahemmaksi koko ajan .

sent2: Se vain pahenee .


sent1: Olen edelleen täällä .

sent2: Olen vieläkin tässä .


sent1: Muuta mahdollisuutta ei ole .

sent2: Muuta keinoa ei ole .


sent1: Miksi juuri nyt ?

sent2: Mutta miksi juuri nyt ?


sent2: Minkä takia justiinsa nytten ?


sent1: Kuka on päällikkönne ?

sent2: Kuka täällä on johdossa ?


sent1: Koska näit hänet viimeksi ?

sent2: Ootsä koska nähny sitä viimeks ?


sent2: Milloin näitte miehenne ?


sent2: Koska isäsi tarvitsee sinua .


sent1: Hermostutat mua .

sent2: Saat minut hermostumaan .


sent1: En tiedä , mitä minun pitäisi tehdä .

sent2: Minä en tiedä , mitä minun pitäisi tehrä .


sent1: Ei kiinnosta paskan vertaa .

sent2: Aivan sama .


sent1: Tämä ei voi toimia .

sent2: Selvästi ne eivät kävele .


sent1: Onko sinulla henkkareita ?

sent2: Onko papereita ?


sent1: Onko vielä pitkä matka ?

sent2: Onko matkaa vielä paljon ?


sent1: Miten se onnistui teiltä ?

sent2: Miten siinä kävi ?


sent1: En tullut sen vuoksi .

sent2: En ole siksi täällä .


sent2: En ole sen vuoksi täällä .


sent1: Puhdista se ja anna takaisin .

sent2: Pue se päällesi .


sent1: Ota likaiset kätesi hänestä irti .

sent2: Tämä on pöyristyttävää .


sent1: Oletko sukulainen ?

sent2: Oletteko sukulaisia ?


sent1: Tahdotko ruokaa ?

sent2: Haluatko jotain syötävää ?


sent1: Sinun vain täytyy luottaa minuun .

sent2: Haluan sinun luottavan minuun .


sent1: Haluan sinun luottavan minuun .

sent2: Sinun on luotettava .


sent1: Luotathan minuun tässä ?


sent2: Luota minuun , tyttö hyvä .


sent1: En tiedä , mutta luota minuun .


sent1: Totta kai muistan .

sent2: Tietysti muistan sinut .


sent1: Sehän oli ystävällistä .

sent2: Tää on jo liikaa .


sent1: Olit suurenmoinen .

sent2: Te olitte suurenmoinen .


sent1: Varmastikin .

sent2: Olemme todella innoissamme .


sent1: Nyt se on sanottu .

sent2: Sainhan sen sanotuksi .


sent1: Me tarvitsemme apua .

sent2: Me tarvitsemme apua täällä .


sent1: Kiitoksia sitten vain .

sent2: Kiitoksia paljon .


sent1: Kerron myöhemmin .

sent2: Kerron teille myöhemmin .


sent1: Hän ei ole juuri nyt paikalla .

sent2: Hän ei ole nyt paikalla .


sent1: Elämä jatkuu .

sent2: Maailma jatkaa pyörimistään .


sent1: Haluan rahani takaisin .

sent2: Rahat takaisin .


sent1: En ottanut mitään .

sent2: Hän antoi ne minulle .


sent1: Suon sinulle anteeksi .

sent2: Annan sinulle anteeksi .


sent1: Olen tavannut hänet kerran .

sent2: Tapasin hänet .


sent1: Miten sen tiesit ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Hän puhuu vielä , luota minuun .

sent2: Hän puhuu .


sent1: Mihin me jäimmekään ?

sent2: Seksi , seksi , seksi .


sent1: Menen hakemaan apua .

sent2: Haen sinulle apua .


sent1: Nauttikaa lounaasta .

sent2: Nauttikaa lounaastanne .


sent1: Kuka oikein olet ?

sent2: Kuka hitto sinä oikein olet ?


sent1: Kuten ennen vanhaa .

sent2: Ihan kuin ennen vanhaan .


sent1: Juuri niin kuin vanhoihin aikoihin .


sent1: Nyt on huono aika sille .

sent2: Nyt ei ole oikea aika .


sent1: Menkää lattialle .

sent2: Menkää lattialle maahan .


sent1: Ne kaikki näyttävät samalta .

sent2: Kaikki samanlaisia .


sent1: Menkää lattialle maahan .

sent2: Alas lattialle .


sent1: Tämä on ollut uskomatonta .

sent2: Se on uskomatonta .


sent1: Mitä oikein ajattelet ?

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: Älkää miettikö sitä .

sent2: Älä huolehdi siitä .


sent1: Tarvitsetko mitään ?

sent2: Etkö tarvitse mitään ?


sent1: Muita vaihtoehtoja ei ole .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Älä sinä sekaannu tähän .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Se ei ole hänen tapaistaan .

sent2: Tuo ei ole hänen tapaistaan .


sent1: Oletpa sinä aikaisessa .

sent2: Oletpa ajoissa .


sent1: Mitä tekemistä sillä on asian kanssa ?

sent2: Miten se liittyy tähän ?


sent1: Olen tehnyt kaiken voitavani .

sent2: Minä tein kaikkeni .


sent1: En tiedä , kuka hän on .

sent2: Minä en tiedä häntä .


sent1: Entä jos ei ole ?

sent2: Entä , jos se ei suojaa ?


sent1: Pidä kiirettä nyt .

sent2: Sinun täytyy kiirehtiä .


sent1: Saatko sen korjattua ?

sent2: Saatko sen kuntoon ?


sent1: Voinko lähteä nyt ?

sent2: Olenko vapaa lähtemään ?


sent1: Liian vaarallista .

sent2: Paikka ei ole turvallinen .


sent1: Onko sinulla kevytsavukkeita ?

sent2: Onko tulta ?


sent1: Tarvitsen aikaa ajatella .

sent2: Minun pitää miettiä tätä .


sent1: Mikä kysymys tuo on ?

sent2: Mikä kysymys tuo nyt on ?


sent1: On olemassa sääntöjä .

sent2: Meillä on säännöt .


sent1: Elämäni on lopussa .

sent2: Elämäni on pilalla .


sent1: Se on sinun ongelmasi .

sent2: Tuo on ongelmasi .


sent1: Kerro nimi .

sent2: Oikeasti , anna minulle nimi .


sent1: Haluan puhua sinulle .

sent2: Minun täytyy puhua sinulle .


sent1: Olet paikallani .

sent2: Tuo on minun paikkani .


sent1: Olen pahoillani , rakastan sinua .

sent2: Olet rakas .


sent1: Mitä te odotatte ?

sent2: Mitä te siellä seisoskelette ?


sent1: Haluatko tulla ylös ?

sent2: Mennäänkö yläkertaan ?


sent1: En tee niin enää .

sent2: Lupaan , ettei tämä ei toistu .


sent1: Miksi et tehnyt niin ?

sent2: Mikset tehnyt sitä ?


sent1: Tony , en ole niin kuin sinä .

sent2: En ole kaltaisesi .


sent1: Mitä horisette ?

sent2: Mitä sinä oikein puhut ?


sent1: Keistä oikein nyt puhutte ?

sent2: Kenestä on kyse ?


sent1: Jättäkää meidät kahdestaan .

sent2: Jättäkää meidät kahden .


sent1: Ihmisistä , joita autan .


sent1: Tuntuuko jo paremmalta ?

sent2: Tuntuuko nyt jo paremmalta ?


sent1: Miten koulussa menee ?

sent2: Kuinka koulu sujuu ?


sent1: Älä tee tätä itsellesi .

sent2: Älä kiduta itseäsi .


sent1: Miksi kerrot sen minulle ?

sent2: Miksi kertoisitte sen minulle ?


sent1: Tämä on viimeinen kerta .

sent2: Lupaan , että menen enää tämän kerran .


sent1: Siinä sinä oletkin .

sent2: Täällähän te olette .


sent1: Ei olekaan kyse siitä .

sent2: Se ei ole pointti .


sent1: Keitä olette ?

sent2: Leellä oli tietoa aseesta .


sent1: Miten todennäköistä se on ?

sent2: Mitkä oli mahdollisuudet edes ?


sent2: Mikä on suhde ?


sent2: Kaikista pankeista Miamissa , millä todennäköisyydellä .


sent1: Miten sanoisin tämän .

sent2: En tiedä miten sanoisin tämän .


sent1: Mitä sinä selität ?

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Ei tässä muukaan auta .


sent1: Oli niin kova ikävä .

sent2: Minulla on ollut sinua niin ikävä .


sent1: Minulla on ollut sinua kamala ikävä .


sent1: Oli valtava ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut niin ikävä sinua .


sent1: Minulla on ollut kauhea ikävä .

sent2: Minä ikävöin sinua .


sent1: Minulla oli tosi kova ikävä .


sent1: Minulla oli todella kova ikävä .


sent2: Minulla oli todella ikävä sinua .


sent1: Minulla oli kauhean ikävä sinua .


sent1: Kaipasin sinua todella paljon .

sent2: Oli niin kova ikävä .


sent2: Minulla on ollut sinua kamala ikävä .


sent2: Minulla oli kauhean ikävä sinua .


sent1: Kaipasin sinua kamalasti .

sent2: Minulla on ollut kauhea ikävä .


sent1: No , mitä me sitten teemme ?

sent2: Mitä me teemme ?


sent1: Missä mestari Chen on ?

sent2: Mihin luulet meneväsi ?


sent1: Tehdään näin .

sent2: Kerronpa sinulle jotakin .


sent1: Käskin tukkia turpasi .

sent2: Käskin olla hiljaa .


sent1: Huonomminkin voisi olla .

sent2: Voisi olla huonommin .


sent1: Siinä kaikki .

sent2: Se on kaikki mitä tiedän .


sent1: Voinko soittaa uudestaan ?

sent2: Voinko soittaa takaisin ?


sent1: Tunnetteko mut ?

sent2: Tiedättekö kuka minä olen ?


sent1: Kävi miten kävi .

sent2: Mitä tahansa tapahtuu .


sent1: Katsokaa niitä kaikkia .

sent2: Katso nyt heitä .


sent1: Jätetään asia siihen .

sent2: Jätetään se siihen .


sent1: Tahdon , että menet .

sent2: Haluan sinun lähtevän .


sent1: Olen lakimies .

sent2: En tiedä missä kuningatar on .


sent1: Soitan myöhemmin .

sent2: Soitan teille takaisin .


sent1: Olen niin iloinen , kulta .

sent2: Olen niin onnellinen .


sent1: Mitä menetin ?

sent2: Mitä minulta jäi välistä ?


sent1: On hienoa saada sinut takaisin .

sent2: Hienoa saada sinut takaisin .


sent1: Hienoa , että olet palannut .

sent2: On hienoa saada teidät takaisin .


sent2: Hienoa että palasit .


sent1: Väkeni ei osaa hommiani .

sent2: En epäile sitä .


sent1: Mitä oikein kuvittelin ?

sent2: Mitä oikein mietin .


sent2: Mitä minä kuvittelinkaan ?


sent1: Mitähän oikein ajattelin ?

sent2: mitä minä oikein ajattelin ?


sent1: Löysimme jotain .

sent2: Sir , löysimme jotain .


sent1: Kaipaan raitista ilmaa .

sent2: Minä haluan raitista ilmaa .


sent1: Et sinä sitä halua tietää .

sent2: Et sillä ole väliä .


sent2: Et halua tietää , usko minua .


sent2: Et haIua tietää .


sent1: Näytätkin väsyneeltä .

sent2: Näytät väsyneeltä .


sent1: Kas siinä pulma .

sent2: Juuri se on ongelmani .


sent1: Huolehdin sinusta .

sent2: Minä voin pitää sinusta hyvää huolta .


sent1: Siinä kaikki mitä tiedän .

sent2: He asuvat Silverlakessa .


sent1: En tiedä asiasta muuta .

sent2: Siinä kaikki mitä tiedän .


sent1: He rakastuivat , menivät naimisiin .

sent2: Abby .


sent1: Tiedät mistä tavoitat minut .

sent2: Tiedät mistä minut löytää .


sent1: Tervetuloa maailmaani

sent2: Tervetuloa elämääni .


sent1: Suunnitelmat vaihtuivat .

sent2: Suunnitelman muutos .


sent1: Täytyyhän sinun jotain syödä .

sent2: Sinun täytyy syödä .


sent1: Sinulla ei ole valinnanvaraa , Jim .

sent2: Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa .


sent1: Senkin mielipuoli .

sent2: Vitun hullu kusipää .


sent1: Olen rakastumassa sinuun .

sent2: Taidan olla rakastunut sinuun .


sent1: Mutta ette tunne minua .

sent2: Te ette tunne minua .


sent1: Miten bisnekset sujuvat ?

sent2: Miten klubilla sujuu ?


sent1: Tuo on loistava idea .

sent2: Minusta se on hieno ajatus .


sent1: Minä nappaan sinut .

sent2: Vittu , saan sinut kyllä .


sent1: Miksi minun pitää tehdä näin ?

sent2: Mitä hyötyä tästä on ?


sent1: Kyllä , rouva tuomari .

sent2: Kyllä , herra puheenjohtaja .


sent2: Kuinka kauppa käy ?


sent1: Sujuvatko liiketoimet ?

sent2: Kuinka bisnekset sujuvat ?


sent1: Miten liikeasiat sujuvat ?


sent1: Kuka lähtee mukaan ?

sent2: Ketkä tulevat minun kanssani ?


sent1: Vien teidät kotiin .

sent2: I ' m taking you home .


sent1: Hän ymmärtää tilanteen .

sent2: Hän kyllä ymmärtää .


sent1: Haluan , että tulet .

sent2: Haluan sinut mukaan .


sent1: Kyse ei ole rahoista .

sent2: Ei kyse ole rahasta .


sent1: Antakaas kun selitän .

sent2: Antakaa kun selitän .


sent1: Nyt on parempi .

sent2: Tuo kuulosti jo paljon paremmalta .


sent1: Joten , mitä teet täällä ?

sent2: Mitä oikein teet täällä ?


sent1: Tuo on helpommin sanottu kuin tehty .

sent2: Helpommin sanottu kuin tehty .


sent1: Sillä sinä ansaitset sitä .

sent2: Ansaitset sen .


sent1: Anna minulle viisi minuuttia .

sent2: Odottakaa viisi minuuttia .


sent1: Älä puhu paskaa .

sent2: Älä pelleile kanssani .


sent1: Tulen heti kun pääsen .

sent2: Tulen sinne niin pian kuin pääsen .


sent1: Tulen niin pian kuin pääsen .

sent2: Tulen heti kun pääsen .


sent1: En ole ennen tehnyt tätä .

sent2: En ole koskaan tehnyt sitä .


sent1: Tunnistatko hänet ?

sent2: Tiedätkö , kuka hän on ?


sent1: Sinun pitäisi tulla mukaan .

sent2: Tule mukaan .


sent1: Eiköhän siinä ollut kaikki .

sent2: Siinä oli kaikki .


sent1: Anna minulle 5 minuuttia .

sent2: Odota viisi minuuttia .


sent1: Aika mennä nukkumaan .

sent2: Aika mennä sänkyyn .


sent1: Sinun pitäisi mennä nukkumaan .

sent2: Yritä sinä hieman nukkua .


sent2: Sinun pitäisi nukkua vähän .


sent1: Se on ongelmana .

sent2: Sehän tässä onkin ongelma .


sent1: Se oli tosi hyvä .

sent2: Se oli mielestäni mahtavaa .


sent1: Saatetaan tämä päätökseen .

sent2: Viimeistellään tämä .


sent1: On vain yksi tapa selvittää se .

sent2: Se selviää yhdellä keinolla .


sent1: Onko tuo sitä mitä luulen ?

sent2: Onko tuo se , mikä luulen ?


sent1: Onko tämä sun paikkasi ?

sent2: Onko tämä kotisi ?


sent2: Olisi syytä nukkua .


sent1: Oliko se teidän tekosia ?

sent2: Olitko se sinä ?


sent1: Oletko varmasti valmis ?

sent2: Oletko varmasti valmis tähän ?


sent1: Tule ääntäni kohti .

sent2: Oikein rauhallisesti .


sent1: On vielä muutakin .

sent2: Odota , on vielä lisää .


sent2: Nätisti ja kiltisti .


sent1: Nyt on jo myöhäistä .

sent2: Mutta on liian myöhäistä .


sent1: Mitä hittoa sinä teet täällä ?

sent2: Räjäytittekö 23 Yhdysvaltojen kaupunkia ?


sent1: Mitä haluat , että teemme ?

sent2: Mitä haluatte meidän tekevän ?


sent1: Minulla on jotain näytettävää .

sent2: Minulla on jotakin jota näyttää teille .


sent1: Käyn kusella .

sent2: Minun on mentävä vessaan .


sent1: Meidän täytyy auttaa .

sent2: Heitä on autettava .


sent1: Älä kerro kenellekään .

sent2: Hän on minustakin pelottava .


sent1: Se on ongelmana .

sent2: En tiedä , siinä se ongelma .


sent1: Älä tee sitä toiste .

sent2: Älä tee tuota uudelleen .


sent1: Olit tekemässä itsemurhan .

sent2: Se oli erilaista .


sent1: Uskotko todella niin ?

sent2: Niinkö todella luulet ?


sent1: Mitä Gary puuhailee ?

sent2: Mitä hän suunnittelee ?


sent1: Kyllä , ikävä kyllä .

sent2: Valitettavasti , kyllä .


sent1: Joten mikä on suunitelma ?

sent2: Kerro suunnitelmasi .


sent1: Älä minusta ole huolissasi .

sent2: Älä murehdi minusta .


sent1: Minulla on muutama kysymys .

sent2: Kysyn pari kysymystä


sent1: Miten voitte ?

sent2: Täällä Fiona Worldwide Cupista .


sent1: Miten kauan siihen menee ?

sent2: Kuinka pitkäksi aikaa ?


sent1: Sinä tulet nyt mukaani .

sent2: Tulet minun mukaani .


sent1: En kerro yhtikäs mitään .

sent2: Kerro , mitä tiedät .


sent1: Kauanko lento kestää ?

sent2: Montako kilometriä vielä ?


sent1: Miten pitkä matka on ?

sent2: Kauanko lento kestää ?


sent2: Miten kauan vielä ajamme ?


sent1: En tiennytkään tuosta .

sent2: En osannut aavistaakaan .


sent1: Sanoin että lopeta .

sent2: Pyysin lopettamaan .


sent1: Oli mukava nähdä .

sent2: Mukava nähdä sinua taas .


sent1: Haluatko minun lähtevän ?

sent2: Haluatko , että muutan pois ?


sent1: Haluan esitellä sinulle erään henkilön .

sent2: Haluan , että tapaat erään henkilön .


sent1: Ja minä tarjoan apua .

sent2: Et voi olla vakavissasi .


sent1: En minä tiedä missä hän on .

sent2: Missä lienee .


sent1: Älä kanna kaunaa .

sent2: Ei muistella vanhoja .


sent1: Ei kanneta kaunaa .


sent1: Etkö sä ymmärrä ?

sent2: Älä kutsu minua sillä nimellä .


sent1: Tämä on tärkeä .

sent2: Tämä on todella tärkeää .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Tietää miten poika pääsi leikkaukseen ?


sent1: Tiedätkö mitä minä luulen ?

sent2: Minä luulen , että poliisit ovat asialla .


sent1: Miten kauan meillä on ?

sent2: Kauanko meillä on aikaa ?


sent1: Ei sinun tarvitse huolehtia minusta .

sent2: Älä minun takiani huolestu .


sent2: Arvaa mitä minä ajattelen .


sent1: Onko sinulla parempaa ideaa ?

sent2: Kuka muukaan sitten ?


sent1: Mikä tämä on ?

sent2: Jonkinlainen hermosalpaaja .


sent1: Haluatteko drinkin ?

sent2: Haluaisitko juoman ?


sent1: Haluaisitko juoman ?

sent2: Haluaisitko paukun ?


sent1: Et koske häneen .

sent2: Älkää te koskeko häneen .


sent1: Anna rahani takaisin .

sent2: Anna rahat takaisin .


sent1: Älkää vain seisoko siinä .

sent2: Älä vain seiso siinä .


sent1: Älkää seisoskelko siinä .


sent1: Älä välitä heistä .

sent2: Älkää välittäkö heistä .


sent1: Kerron sinulle .

sent2: Kerron sen sinulle , Molly .


sent1: Keskustelen tästä rehtorin kanssa .

sent2: Haluatko painaa nappia ?


sent1: En nähnyt sinua .

sent2: En nähnyt sinua tuolta .


sent1: Ei ei , tässä laitetaan kyprokkia

sent2: En , en .


sent1: Otan osaa suruunne .

sent2: Pahoittelut menetyksestäsi .


sent1: Olisi voinut olla pahempaakin .

sent2: Olisi voinut käydä pahemminkin .


sent1: Mitä kirjoitat ?

sent2: Mitä sinä kirjoitat tuohon ?


sent1: Haluat totuuden .

sent2: Haluatko kuulla totuuden ?


sent1: Mitä ihmettä sinä sanot ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Tämä on katastrofi .

sent2: Kuin junaonnettomuus .


sent1: Hänenhän piti tappaa minut .

sent2: Olen vielä täällä .


sent1: Voi hani .

sent2: Alkaako lääkkeiden vaikutus loppua ?


sent1: Tulin mahdollisimman nopeasti .

sent2: Tulin niin nopeasti kuin pystyin .


sent1: Tämä on minun työtäni .

sent2: Tämä on minun työni .


sent1: Pysy erossa minussa .

sent2: Pysykää erossa minusta .


sent1: Sitä minä haluan .

sent2: Niin sinun pitääkin olla .


sent1: Mitä voin tehdä vuoksesi ?

sent2: Mitä voin tehdä sinulle ?


sent1: Matkaako pukkaa ?

sent2: Oletko lähdössä jonnekin ?


sent1: En ole vielä päättänyt pääainettani .

sent2: En ole päättänyt .


sent1: Älä ota tätä pahalla .

sent2: Ei se ole henkilökohtaista .


sent1: Niin sinulla onkin .

sent2: Ei se hänen vikansa ole .


sent1: Tiedän , mitä tarkoitatte .

sent2: Mutta minä en tee sellaista .


sent1: Missä olitte viimeyönä ?

sent2: Missä olit eilen illalla ?


sent1: Kuka hemmetti siellä on ?

sent2: Kuka hitto tuo on ?


sent1: Tiedän kyllä , mitä haluat .

sent2: Tiedän mitä haluat .


sent1: Se ei ole kaupan .

sent2: Ne eivät ole myytävänä .


sent1: Ovi on teljetty ulkopuolelta .

sent2: Minun täytyy tehdä jotain .


sent1: Kunpa vain tietäisit .

sent2: Kunpa tietäisitte .


sent1: Käyn nopeasti suihkussa .

sent2: Menen suihkuun .


sent1: Arvostan tätä todella .

sent2: Arvostan tätä todellla .


sent1: Anna minulle ase .

sent2: Anna minun pyssyni takaisin .


sent1: Tutkinta on päättynyt .

sent2: Tapaus ratkaistu .


sent1: Tapaus suljettu .

sent2: Se on loppuunkäsitelty .


sent1: En tullut ajatelleeksi .

sent2: Se ei tullutkaan mieleeni .


sent1: Oletko aivan seonnut ?

sent2: Oletko vitun järjiltäsi ?


sent1: Minä en ole lähdössä minnekään .

sent2: En minä häivy minnekään .


sent1: En aio mennä mihinkään .

sent2: Minä en ole lähdössä minnekään .


sent1: Mitä se tyyppi oikein haluaa ?

sent2: Mitä se tekee ?


sent1: Se merkitsee minulle paljon .

sent2: Tuo on tärkeää minulle .


sent1: Menen vessaan .

sent2: Minä käyn naistenhuoneessa .


sent1: Kuka helvetti luulet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Hommatkaa minut ulos .

sent2: Nostakaa minut ylös .


sent1: Et tiedä mitä puhut .

sent2: Olet humalassa ja puhut pötyä .


sent2: lsä hei , sä et tiedä mistä puhut .


sent1: Mitä olisin voinut tehdä ?

sent2: En voinut mitään ?


sent1: En lainkaan epäile sitä .

sent2: En epäile sitä .


sent1: Ei ole aikaa tähän .

sent2: Ei siihen ole aikaa .


sent1: Se on yleistä .

sent2: Tämä ei ole epätavallista .


sent1: Peruimme loitsun eilen illalla .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Mistä te juttelette ?

sent2: Mistä te puhuitte ?


sent1: Hän on turvassa .

sent2: Tytöstä ei ole harmia .


sent1: Tulehan ylös sieltä .

sent2: Tule , nouse ylös .


sent1: Yritän antaa hänelle merkittävämpiä asiakkaita ja tutkimuksia , - mutta hän likaa mielellään kätensä .

sent2: Sanos muuta


sent1: Tämä on melkein valmista .

sent2: Saan sen auki .


sent1: Tämä on parempi .

sent2: Nyt on paljon parempi .


sent1: Kiitos todella paljon .

sent2: Kiitti kauheasti .


sent1: Aiotteko tappaa minut ?

sent2: Tapatko sinä minut ?


sent1: Turvavyöt kiinni , laskeudumme

sent2: Turvavyöt kiinni .


sent1: Olen yhä hengissä .

sent2: Minä en kuollutkaan .


sent1: Mikäs hätä meillä on ?

sent2: Mistä moinen kiire ?


sent1: Lähdetään vittuun täältä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Tulin vain moikkaamaan .

sent2: Tulin vain tervehtimään .


sent1: Tiedättekö , mitä tämä on ?

sent2: Tiedätkö mitä nämä ovat ?


sent1: Siinä kaikki , mitä halusin sanoa .

sent2: Sanon vain sen .


sent1: Pyydän viimeisen kerran .

sent2: Pyydän vielä kerran .


sent1: Olisin kiitollinen .

sent2: Olisin siitä kiitollinen .


sent1: Olin juuri soittamassa .

sent2: Olin juuri kertomassa .


sent1: Olet eri mieltä , vai ?

sent2: Vai mitä luulet ?


sent1: Miten onnistuit tekemään sen ?

sent2: Miten onnistuit siinä ?


sent1: Uskotko oikeasti siihen ?

sent2: Luuletko tosiaan niin ?


sent1: Kaikki tapahtui todella nopeasti

sent2: Se tapahtui niin nopeasti .


sent1: Itse asiassa , eivät .

sent2: Itse asiassa , en .


sent1: Haluatko , että soitan poliisit ?

sent2: Soitanko hätänumeroon ?


sent1: Tahdon tietää , mitä tapahtui .

sent2: Haluan tietää mitä tapahtui .


sent1: Sinä et ole mitään .

sent2: Et ole minkään arvoinen .


sent1: Minulla ei ole muutakaan paikkaa .

sent2: En tiedä minne menisin .


sent1: En käske toista kertaa .

sent2: En sano sitä uudelleen .


sent2: En sano sitä toistamiseen .


sent1: Se ei kuulu sinulle , vie se vain .

sent2: Ei ole sinun asiasi .


sent1: Eikö olekin herttaista ?

sent2: Voi kuinka herttaista .


sent1: Olet humalassa .

sent2: Anna on kuollut ja Jake häkissä - ja te kaksi vain vedätte viinaa .


sent1: Ajaisitko minut kotiin ?

sent2: Veisitkö minut kotiin ?


sent1: Aivan kuin isäsi .

sent2: Olet aivan kuin isäsi .


sent1: Aikooko hän tappaa meidät ?

sent2: Hän tappaa meidät .


sent1: Olen tässä auttamassa sinua .

sent2: Tulin auttamaan sinua .


sent1: Mistä sinä löysit tuon ?

sent2: Mistä löysit tuon ?


sent1: Tiesin että tulisitte .

sent2: Arvasin , että tulisit .


sent1: Hakekaa tavaranne .

sent2: Ota tavarasi mukaan .


sent1: Antakaa minun vaan puhua hänen kanssaan .

sent2: Anna minun puhua hänelle .


sent1: Ben on kuollut , Chauncey .

sent2: Hän on kuollut .


sent1: Unohda , että sanoin mitään .

sent2: Unohda koko juttu .


sent1: Soitan huomenna .

sent2: Mä soitan sulle huomenna


sent1: Don .

sent2: Haluan ilmoittaa , että olemme mukana kisassa Jaguarista .


sent1: Voitte olla oikeassa .

sent2: Taidatte olla oikeassa .


sent1: Sama täällä .

sent2: Minä olen aivan samanlainen .


sent1: Minulla ei ole paikkaa , minne mennä .

sent2: Ei ole paikkaa , mihin mennä .


sent1: Voinko luottaa apuunne ?

sent2: Voinko luottaa sinuun ?


sent1: Sinulla ei voi olla käsitystäkään .

sent2: Et uskokaan .


sent1: Aijotko vastata tuohon ?

sent2: Etkö aio vastata ?


sent1: Olemme odottaneet sinua .

sent2: Olemmekin jo odottaneet .


sent2: Olemme odotelleet teitä .


sent1: Tarkoitan , miksi olen täällä ?

sent2: Miksi olen täällä ?


sent1: Se on teidän valintanne .

sent2: Omapa on valintasi .


sent1: Tämä on niin laitonta .

sent2: Se on vastoin asumislakia .


sent2: Se on vähän laitonta .


sent1: Se on minun velvollisuuteni .

sent2: Se on velvollisuuteni .


sent1: Olen pahoillani menetyksestänne .

sent2: Otan vielä kerran osaa .


sent1: Myönnä pois , että se auttaisi .

sent2: Myönnä se .


sent1: Olen ollut huolissani .

sent2: Minä huolestuin .


sent1: Kimppuumme hyökättiin .

sent2: Meihin on hyökätty .


sent1: Haluatteko tulla katsomaan ?

sent2: Haluatko nähdä ne ?


sent1: Jätä se minun huolekseni .

sent2: Antakaa te minun murehtia sitä .


sent1: Hän on täydellinen .

sent2: Se on aivan täydellinen .


sent1: Se ei ole kaukana täältä .

sent2: Tässä lähellä .


sent1: Kuka hitto oikein luulet olevasi ?

sent2: Mikä sinä luulet olevasi ?


sent1: He ovat kuolleet

sent2: PARISKUNTA KUOLLUT KOLARISSA


sent1: Mikä sinä luulet olevasi ?

sent2: Bob , olen hyvä haltijattaresi .


sent1: Se ei ole hauskaa .

sent2: Tuo ei ole yhtään hauskaa .


sent1: Päästäkää minut ulos kerron teille kaiken .

sent2: Päästäkää minut .


sent1: Olen maistanut huonompaa .

sent2: Pahempaakin on nähty .


sent1: Niin epäreilua .

sent2: Tämä on niin epäreilua .


sent1: Älä koske tyttöön , hanki vain hänen huomionsa .

sent2: Älä koske häneen


sent1: Suokaa hetki anteeksi .

sent2: Suotteko anteeksi ?


sent1: Meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: Täytyy lähteä .


sent1: Kaikki kääntyy vielä hyväksi .

sent2: Kaikki hoituu kyllä .


sent1: En voi jäädä tänne vaikka tahtoisin .

sent2: En voi jäädä tänne .


sent1: En , öö , voi olla enää täällä .


sent1: Ollaan samalla puolella .

sent2: Olen puolellasi .


sent1: Katsot vain silmiini .

sent2: Katso minua silmiin .


sent1: Kuule , en tahdo tehdä tätä .

sent2: En halua tehdä tätä .


sent1: Terve , George .

sent2: Oletteko nähneet Jerryä ?


sent1: Oletko varma , että se oli hän ?

sent2: Oliko se varmasti hän ?


sent1: Minulla ei ole aikaa tällaiseen .

sent2: Potilaan ?


sent1: Entä jos en tee niin ?

sent2: Entä jos en lähde ?


sent1: Silloin kauan sitten .

sent2: Kauan aikaa sitten .


sent1: Haluatteko tosiaan ?

sent2: Haluatko todella tietää ?


sent1: Mitä tuohon sanoisi ?

sent2: Mitä heistä voi sanoa ?


sent1: Mitä haluat minun kertovan ?

sent2: Mitä sinä haluat kuulla ?


sent1: Minun pitäisi päästä vessaan .

sent2: Minun pitää käydä vessassa


sent1: Asiat voisivat olla huonomminkin .

sent2: Pahempaakin löytyy .


sent1: Kaikki ei ole luulemallasi tavalla .

sent2: Asia ei ole niin kuin luulet .


sent1: Älä tiputa minua .

sent2: Älä anna minun pudota .


sent1: Onko niitä lisää ?

sent2: Onko muita samanlaisia olemassa ?


sent1: Voi luoja , me kuolemme kaikki .

sent2: Me kuollaan .


sent1: Sinä leikit sen kanssa .

sent2: Ei se ole sama asia .


sent1: Sinun pitää kuunnella minua .

sent2: Kuuntele nyt .


sent1: Taidat laskea leikkiä .

sent2: Oletko tosissasi ?


sent1: Etsitkö jotain tiettyä ?

sent2: Etsittekö jotakin erityistä ?


sent1: Sinä olet muuttunut .

sent2: Et ole enää sama mies .


sent1: En voi kertoa teille mitään .

sent2: En voi kertoa mitään .


sent1: Meillä on töitä tehtävänä .

sent2: Käy minulle , Mikey .


sent1: Ihan kuin ennen vanaan .

sent2: Kuin ennen vanhaan .


sent1: En tiennyt mitä tehdä .

sent2: Olin ihan neuvoton .


sent1: Ei mene enää kauan .

sent2: Se ei kestä enää kauan .


sent1: Valitan , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , että saitte odottaa .


sent1: Saanko vilkaista sitä ?

sent2: Voinko katsoa sitä ?


sent1: Päästäkää minut läpi .

sent2: Päästäisit minut läpi .


sent1: Emmeköhän me jotain keksi .

sent2: Me keksimme jotain muuta .


sent1: Voisi olla huonomminkin .

sent2: Voisi olla paljon huonomminkin .


sent1: Tämä on aivan eri juttu .

sent2: Tämä on eri asia .


sent1: Koska sinä tulet kotiin ?

sent2: Milloin aiot tulla kotiin ?


sent1: Katsokaa kuka täällä on .

sent2: Katso , kuka se tässä on .


sent1: Katsopa , kuka tässä .

sent2: Katsokaa kuka täällä on .


sent2: Katsopa kuka täällä on .


sent2: Katsokaa , kuka saapui .


sent1: Juuri siinä ongelma piileekin .

sent2: Siinähän se ongelma onkin .


sent1: Tosi kiva nähdä .

sent2: On tosi kiva nähdä sinua .


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mikä piru tuo on ?


sent1: Tässä , pue nämä päällesi .

sent2: Laita nämä päälle .


sent1: Minun täytyy nähdä sinut .

sent2: Oli pakko nähdä sinut .


sent1: Tuo ei voi olla oikein .

sent2: Se ei ole totta .


sent1: Saavuin vasta .

sent2: Vastahan minä tulin tänne .


sent1: Jotain on tekeillä .

sent2: Jotakin on tapahtunut .


sent1: Hän haluaa puhua sinulle .

sent2: Se haluaa jutella sulle .


sent1: Palaan hetken päästä .

sent2: Tulen ihan kohta takaisin .


sent1: Olen vieläkin täällä .

sent2: Olen silti täällä .


sent1: Ehkäpä .

sent2: Ehkä , mutta jokin aiheuttaa veritulpat .


sent1: Teen mitä vain haluat .

sent2: Teen kaiken , mitä haluat .


sent1: Osaatko ampua ?

sent2: Osaatteko käyttää asetta ?


sent1: Miksi sitä sanotaan ?

sent2: Miksi sinä sanoit sitä ?


sent1: Miten kiva yllätys .

sent2: Mikä mukava yllätys .


sent1: Mihin tulokseen päädyitte ?

sent2: Mitä sinä arvelet ?


sent1: Tuota minä tarkoitan .

sent2: Juuri sitä minä tarkoitan .


sent1: Hommasin sinulle jotain .

sent2: Ostin sinulle lahjan .


sent1: Mistä niin päättelette ?

sent2: Miksi epäilet moista ?


sent1: Kaikki hyvin tähän asti .

sent2: Kaikki hyvin tähän mennessä .


sent1: Kuinka kauan vielä ?

sent2: Kuinka pitkäksi aikaa ?


sent1: Tämä on ainoa keino .

sent2: Tämä on ainut tapa .


sent1: Kauanko tämä tulee kestämään ?

sent2: Kuinka kauan tässä menee ?


sent1: Kuinka kauan tässä menee ?

sent2: Kauanko se vie aikaa ?


sent1: Mitä nuo ovat ?

sent2: Valvontakamera , mutta se ei toimi .


sent1: Katsokaa uudestaan .

sent2: Tarkista uudelleen .


sent1: Arvaa , mitä luulen ?

sent2: Minäpä kerron , mitä mieltä olen .


sent1: Siihen liittyy enemmänkin .

sent2: On kyse enemmästä .


sent1: Käyt hermoilleni .

sent2: Sinä alat ärsyttää minua .


sent1: Hän on minun perhettäni .

sent2: Minun perheeni .


sent1: Hän tekee kuolemaa .

sent2: Hän kuolee pian haimasyöpään .


sent1: Siinä on enemmänkin .

sent2: Ei , se on jotain muuta .


sent1: Ei , se on jotain muuta .

sent2: Se on enemmän kuin sitä .


sent1: Ei kestä enää kauan .

sent2: Enää ei kestä pitkään .


sent1: Tuliko tämä täysin selväksi ?

sent2: Teinkö asiani selväksi ?


sent1: Onko täysin selvä ?


sent1: Olette kai erehtynyt .

sent2: Olette erehtyneet .


sent1: Olenko ilmaissut asiani selvästi ?


sent1: Missä ihmeessä se on ?

sent2: Missä hitossa hän on ?


sent1: Mikä sen osoite on ?

sent2: Mikä on osoitteenne ?


sent1: Kiitti , kundit .

sent2: Pelastitte henkeni ja tunnen olevani lähempänä sen keksimistä , mitä isälleni tapahtui .


sent1: Haluatko jotain purtavaa ?

sent2: Haluaisitko syödä jotain ?


sent1: Esitinkö asiani selkeästi ?


sent1: Tämä on vapaa maa .

sent2: Elämme vapaassa maassa .


sent1: Onko tässä mitään järkeä ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Tulen myöhemmin uudestaan .

sent2: Minä palaan myöhemmin asiaan


sent1: Mene suoraan asiaan .

sent2: Paikansimme tappeluklubin .


sent1: En voi nukkua .

sent2: Heti , tai sinulta menee reseptinkirjoitusoikeudet .


sent1: Tuo oli tarpeetonta .

sent2: Tuo oli ihan turhaa .


sent1: Oletko totaalisesti seonnut ?

sent2: Ootsä ihan pimee ?


sent1: Emme tiedä sitä vielä .

sent2: Emme ole vielä löytäneet häntä .


sent1: Älä murehdi mistään .

sent2: Älä ole huolissasi mistään .


sent1: Olin tosi huolissani .

sent2: Olin sairas huolesta .


sent1: Emme tiedä tarkalleen , Señor

sent2: Emme ole varmoja .


sent1: Emme anna sen tapahtua .

sent2: Sitä ei tule tapahtumaan .


sent1: Ei se ole vielä ohi .

sent2: Tämä ei ole vielä lopussa .


sent1: Ei salailua , vaan yllätys .

sent2: Tämä on yllätys .


sent1: Mitä sinä teet tääIIä ?

sent2: Mitä teette täällä ?


sent1: Tämä ei ole valmis .

sent2: Minä en ole vielä valmis .


sent1: Kaikki hoituu kyllä .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Yhden tytön .

sent2: Joka kaiken kukkuraksi on nainen .


sent1: Tällainen ei toistu , Joey .

sent2: Se ei tapahdu toistamiseen .


sent1: Älä ymmärrä väärin .

sent2: Mutta älä ymmärrä minua väärin .


sent1: Onko kukkiin joku syy ?

sent2: Mitä me juhlimme ?


sent1: Se ei tapahdu toistamiseen .

sent2: En tee niin toista kertaa .


sent1: Ei ollut tarkoitus säikäyttää .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut pelästyttää sinua .


sent1: Kysykää häneltä .

sent2: Puhukaa herra mestarille siitä .


sent1: Mitä vittua sinä teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Olen yhä tässä .

sent2: Minä olen yhä hengissä .


sent1: Minä olen vielä täällä .

sent2: Olen yhä tässä .


sent1: Kiitän , hyvät herrat .

sent2: Kiitos , hyvät herrat .


sent1: Vaihdetaan takaisin .

sent2: Vaihdetaan paikkoja .


sent1: Kiitos , mukava kuulla .

sent2: Kiitos , kippari .


sent1: Sanoit " kiitokset velkaa .

sent2: Anteeksi kuinka ?


sent1: Tarkoitukseni ei ollut säikäyttää .

sent2: Anteeksi , ei ollut tarkoitus pelästyttää .


sent1: Mitä tuolla oikein on ?

sent2: Mitä alhaalla on ?


sent1: Mitä muistat ?

sent2: Mikä on viimeisin muistikuvasi ?


sent2: Mikä on viimeisin asia , jonka muistat ?


sent1: Kysy minulta mitä tahansa .

sent2: Kysy mitä haluat .


sent1: Joten , mikä on suunnitelma ?

sent2: No , mikä on suunnitelma ?


sent1: Toisen kerran siis .

sent2: Jokin toinen kerta .


sent1: Haluatko päästä pois täältä ?

sent2: Haluatko pois täältä ?


sent1: En ole kuullut siitä .

sent2: En ole kuullut moisesta .


sent1: Antaa heidän mennä .

sent2: Päästäkää heidät irti .


sent1: Luulen , että olen tulossa kipeäksi .

sent2: Alan voida pahoin .


sent1: Alan voida pahoin .

sent2: En usko , että voin hyvin .


sent1: Milloin tämä tapahtui ?

sent2: Milloin tämä on ilmennyt ?


sent1: Sen on oltava sinä .

sent2: Sinun täytyy tehdä se .


sent1: Mitä nyt , oletko kuuro ?

sent2: Oletteko kuuro ?


sent1: Minulla on paljon tehtävää .

sent2: Minulla on töitä .


sent1: Etkö aio sanoa muuta ?

sent2: Leena , siinäkö kaikki ?


sent1: Eikö käynytkin tuuri ?

sent2: Olet niin onnekas .


sent1: Pitää paikkansa .

sent2: Yksi antiikkikauppias myy sitä mustassa pörssissä .


sent1: Niinkö hän sanoi sinulle ?

sent2: Sanoiko hän niin sinulle ?


sent1: Mitä jos sanoisin , että saat rahasi - jos luovut Tessistä ?

sent2: Missä ovat rahani ?


sent1: Kiitos tästä kerrasta .

sent2: Kiitoksia paljon .


sent1: Tunnistatko tämän miehen ?

sent2: Tunnetko sinä häntä ?


sent1: Tulin niin pian kuin pystyin .

sent2: Tulin niin nopeasti kuin voin .


sent1: Tämä on jotain paskapuhetta .

sent2: Tämä on hevonpaskaa .


sent1: Niin kuin sinulla .

sent2: Niin kuin sinullakin .


sent1: Se ei ollut minun vikani .

sent2: Muttei se ollut vikani .


sent1: Miten se mihinkään liittyy ?

sent2: Mutta miten se liittyy mihinkään ?


sent2: Mitä se mihinkään vaikuttaa ?


sent1: Mitä tekemistä sillä on minkään kanssa ?

sent2: Miten se liittyy tähän mitenkään ?


sent1: Mitä muutakaan voin ?

sent2: Mitä muut voisin tehdä ?


sent2: Mitä merkitystä sillä on minkään kanssa ?


sent1: Miksi katsot minua tuolla tavoin ?

sent2: Miksi katsot minua tuolla tavalla ?


sent1: Kunpa se olisikin niin helppoa .

sent2: Olisipa se niin helppoa .


sent1: Kukas vittu tämä on ?

sent2: Kuka helvetti tämä on ?


sent2: Kuinka se liittyy tähän ?


sent1: Kokeilisit sitä joskus .

sent2: Kokeile joskus .


sent1: Älä piittaa heistä .

sent2: Älkää välittäkö niistä .


sent1: Aivan kuten sinullakin .


sent2: Niin kuin sinulla .


sent1: Voinko ostaa sinulle juotavaa ?

sent2: Saanko tarjota ?


sent1: Pysähdy siihen paikkaan .

sent2: Pysykää siinä .


sent1: Mitä oikein tuijotat ?

sent2: Miksi katsot minua noin ?


sent1: Et tiedä , mitä olet tekemässä .

sent2: Et tajua , mitä teet .


sent1: Hän tappoi itsensä .

sent2: Hän surmasi itsensä .


sent1: En voi ottaa sitä vastaan .

sent2: En voi hyväksyä .


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: No , mitä minun sitten pitäisi tehdä ?


sent1: Oletko käynyt siellä ?

sent2: Oletko ollut siellä ennen ?


sent1: Luulen , että hän on silti elossa .

sent2: Hän on vielä elossa .


sent1: Häntä täytyy auttaa .

sent2: Meidän pitää auttaa .


sent1: Tämä saattaa kestää .

sent2: Tässä voi mennä hetki .


sent1: Mitä helvettiä ne oikein tekevät ?

sent2: Mitä ne aikovat ?


sent1: Meillä on asiaa .

sent2: Meidän on puhuttava kanssanne .


sent1: Laita se paikoilleen .

sent2: Pane se kaulaasi .


sent1: Kuinka pitkään olet ollut täällä ?

sent2: Kuinka kauan olette olleet täällä ?


sent1: Siinä ei ole kaikki .

sent2: Jutussa on vielä lisää .


sent1: Heti , kun olet valmis .

sent2: Olen valmis sitten kuin tekin .


sent1: En halua olla yksin .

sent2: En halua olla yksinäinen .


sent1: Anna ne avaimet nyt .

sent2: Anna minulle avaimet .


sent1: Täällä on katastrofi .

sent2: Tämä on katastrofi .


sent1: Älä tee sitä toiste .

sent2: Älä koskaan tee tuota uudelleen .


sent1: Tämä oli vasta alkua .

sent2: Minä sanon , että se on vasta alkua .


sent1: Pärjäät kyllä hyvin .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Kuullostaako hyvältä ?

sent2: Minusta se kuulostaa hyvältä .


sent1: Mun faija on kuollut .

sent2: Isäni on kuollut .


sent1: Viimeinen tilaisuutenne .

sent2: Viimeinen tilaisuus , Elliot .


sent1: Kaikki ovat samanlaisia .

sent2: Kaikki ne ovat samanlaisia .


sent1: Minun pitää nähdä hänet .

sent2: Haluan nähdä Olivian .


sent1: Ei kiinnosta .

sent2: Pitäköön minua mustasukkaisena .


sent1: Minä löydän teidät .

sent2: Minä löydän kyllä sinut .


sent1: Ei hän mitään tehnyt .

sent2: Hän ei ole tehnyt mitään .


sent1: Tämän täytyy olla erehdys .

sent2: Tämä on väärinkäsitys .


sent1: Hommaa meidät ulos täältä .

sent2: Viekää meidät pois täältä .


sent1: Se on murheellista .

sent2: Tämä on surullista .


sent1: Niin varmaan oletkin .

sent2: Niin varmaan olettekin .


sent1: Luuletko minua typeräksi ?

sent2: Luuletko , että olen typerä ?


sent1: Tee niin kuin käskin .

sent2: Tee niin kuin sanon , Angie .


sent1: Sinä tarvitset minua .

sent2: Sä tarvitset mun apua .


sent1: Se on lähellä .

sent2: Se on ihan tässä lähellä .


sent1: Tämä ei ole helppoa .

sent2: Se ei tule helposti .


sent1: Puhu sille .

sent2: Sinun on puhuttava hänen kanssaan , Dewey .


sent2: Ole kiltti ja tee kuten sanon .


sent1: Niin nopeasti kuin voit .

sent2: Niin pian kuin suinkin .


sent1: Se on ainoa mistä välitän nyt .

sent2: Muulla ei ole väliä .


sent1: Missä te olette ?

sent2: Missä olet tarkalleen ?


sent1: Minua vain hermostuttaa .

sent2: Olen vähän hermostunut .


sent1: Mehän on oltu ystäviä kauan .

sent2: Mehän olemme ystäviä .


sent1: Kuule , minun pitää palata töihin .

sent2: Minun on palattava töihin .


sent1: Hei , Reagan .

sent2: Kun aamulla heräsin , osasin jo odottaa pahinta .


sent1: En päästä sinua .

sent2: En päästä sinusta irti .


sent1: Ei ollut tarkoitus häiritä .

sent2: En halunnut vaivata .


sent1: Ajatteletko sinä niin ?

sent2: Niinkö sinä ajattelet ?


sent1: Saisiko olla shampanjaa ?

sent2: Saako olla samppanjaa ?


sent1: Voinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Olisiko hetki aikaa ?


sent1: 30 sekuntia jäljellä .

sent2: Kolmekymmentä sekuntia .


sent1: Tajuan , mitä tarkoitat .

sent2: Nyt ymmärrän , mitä tarkoitat .


sent1: Mistä tunnet Clyden ?

sent2: Mistä tunnet hänet ?


sent1: Eikö ole sievä tyttö ?

sent2: Kaunis , eikö olekin ?


sent1: Se ei ole sitä , mitä luulet .

sent2: Se ei ole , mitä luulet , James .


sent1: Mitäs meillä onkaan täällä ?

sent2: Mikäs tässä on ?


sent2: Ei sitä , mitä luulit .


sent1: Mitä oikein ehdotat ?

sent2: Mitä sinä oikein vihjaat ?


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Miten päädyit tänne ?


sent1: Nappaamme hänet kyllä .

sent2: Me otamme hänet .


sent1: Se ei kuulostanut hyvältä .

sent2: Huono juttu .


sent1: Haen vain pistoolin .

sent2: Ei mikään erikoinen .


sent1: Eihän siellä mitään erikoista tapahtunu .


sent1: Pitäisi kutsua poliisi .

sent2: Soitetaan poliisille .


sent1: Tämä ei ole mitään peliä .

sent2: Tämä ei ole leikkiä


sent1: Nyt täytyy mennä .

sent2: Minun täytyy nyt mennä .


sent1: Kuka se toinen oli ?

sent2: Kuka tuo toinen on ?


sent1: Mitä teet myöhemmin ?

sent2: Mitä te olette suunnitelleet illaksi ?


sent1: Hei sitten , rakas .

sent2: Näkemiin , kultaseni .


sent1: Se ei ole iso asia .

sent2: Ei se ole iso asia .


sent1: Haluan vain jutella .

sent2: Olette Humboldtissa , jossa lain mukaan minulla on oikeus puolustaa maitani - hyökkääjiä , tunkeilijoita ja menneisyyden narttuja vastaan .


sent1: Mistä oikein tulit ?

sent2: Mistä olet kotoisin ?


sent1: Mitä silmäni näkevätkään ?

sent2: En voi uskoa silmiäni .


sent1: Saanko tarjota drinkin ?

sent2: Voinko tarjota ryypyn ?


sent1: Mitä teimme saamistamme sitruunoista ?

sent2: Se on hienoa .


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä oikein aiot ?


sent1: Teitä odotetaan kokouksessa .

sent2: Yhdistäkää puhelu .


sent1: Tarkoittiko tuo kyllä ?

sent2: Tarkoittaako tuo " kyllä " ?


sent1: Missä rahani ?

sent2: Rahat virkistäisivät muistiani .


sent1: Missä minun rahani ovat ?


sent1: Me myöhästymme .

sent2: Mennään tai myöhästymme .


sent1: Istukaa , teidän korkeutenne .

sent2: Käy toki istumaan .


sent1: Ei käy , ei vielä .

sent2: En ole valmis vielä .


sent1: Miten teit tämän ?

sent2: Miten sinä pystyit tuohon ?


sent1: Älkää tehkö tuota .

sent2: Ette voi tehdä sitä .


sent1: Kertokaa minulle .

sent2: Kerro minulle jotakin .


sent1: Paljonko pyydät ?

sent2: Kaikessa on aina kyse rahasta teidän kanssanne .


sent1: Kirjoita nimesi tuohon .

sent2: Allekirjoitus tuohon .


sent1: Mitä tuumit siitä ?

sent2: Mitä sinä siitä sanot ?


sent1: Mitä tarkoitat , tohtori ?

sent2: Mihin sinä pyrit ?


sent1: Oletko ollut täällä jo kauan ?

sent2: Kuinka kauan olet ollut täällä ?


sent1: Kiitoksia , rouva .

sent2: Kiitos teille , rouva .


sent1: Kaikki asiat hoituvat .

sent2: Kaikki sujuu hyvin .


sent1: Ei sinne ole pitkä matka .

sent2: Matka ei ole pitkä .


sent1: Ei se minulle kuulu .

sent2: Ne eivät kuulu minulle .


sent1: Olemme sulkeneet .

sent2: Valitan , olemme suljettu .


sent1: Mikä ihmeen kysymys tuo on ?

sent2: Mikä kysymys tuo nyt oli ?


sent1: Miten me pääsemme pois tääItä ?

sent2: Kuinka pääsemme pois täältä ?


sent1: Kerro minulle , mitä näet .

sent2: Kerro mitä näet .


sent1: Sinä tulet tarvitsemaan näitä .

sent2: Tarvitset tätä .


sent1: Olen eksyksissä .

sent2: Taidan olla eks yksissä .


sent1: Mistä muusta näet ?

sent2: Mitä muuta sinulla on ?


sent1: Mikset heti sanonut ?

sent2: Luoja , miksi et sanonut ?


sent1: Kuinka voin kiittää .

sent2: Kuinka voin kiittää sinua ?


sent1: Hauska tavata , poika .

sent2: Älä kutsu minua siten .


sent1: Se ei ollut sitä , miltä näytti .

sent2: Ei se ole sitä , mitä luulet .


sent1: Älä kutsu minua pomoksi .


sent1: Olet erittäin tervetullut .

sent2: Olette hyvin tervetulleita .


sent1: Sinua on etsitty joka puolelta .

sent2: Olen etsinyt sinua kaikkialta .


sent1: Kukapa muukaan ?

sent2: Kuka muukaan se voisi olla ?


sent1: Kuinka voit tietää ?

sent2: Kuinka sinä sen tiedät ?


sent1: Meillä on yhä aikaa .

sent2: Minulla on yhä aikaa .


sent1: Vannon Jumalan nimeen .

sent2: Vannon Jumalan nimeen että pidän .


sent1: Kerro , miksi valehtelet eilisestä .

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Miten niin voi käydä ?

sent2: Miten tämä tapahtui ?


sent1: Tiesin , että pystyt siihen .

sent2: Tiesin että sinusta on siihen .


sent1: Ottaako joku muu ?

sent2: Onko muita ehdokkaita ?


sent1: Miksi me teemme tätä ?

sent2: Miksi teemmekään näin ?


sent1: Luuletko , etten hallitse tätä ?

sent2: Luuletko etten tiedä sitä ?


sent1: Kuinka kehtaatkin .

sent2: Kuinka te kehtaatte .


sent1: Kelpaisi raha minullekin .

sent2: Tarvitsen käteistä .


sent1: Olet surkea .

sent2: Et ole paskankaan arvoinen .


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Sylvia ja minä söimme hänen maineensa takia .


sent1: En halua hankaluuksia .

sent2: En halua mitään vaikeuksia .


sent1: En halua mitään harmia .

sent2: En halua hankaluuksia .


sent1: Katsokaa nyt heitä .

sent2: Helvetinmoinen päivä , vai mitä ?


sent1: Niinhän minä sanoin .

sent2: Tätä minä tarkoitin .


sent1: Herra presidentti , tämä on yllätys .

sent2: Herra Presidentti .


sent1: Teidän pitäisi nukkua .

sent2: Yrittäisit nukkua .


sent1: Ystävällistä että kutsuit .

sent2: Olet hyvin ystävällinen .


sent1: Tunnut huolestuneelta .

sent2: Näytät huolestuneelta .


sent1: Miten te pääsitte tänne ?

sent2: Kuinka löysitte tänne ?


sent1: Katso mitä menit tekemään .

sent2: Katso mitä sait aikaan .


sent1: Hän rakasti sinua .

sent2: Kyllä hän rakasti sinua .


sent1: Suunnitelmanmuutos .

sent2: Muutos suunnitelmaan .


sent1: Minne olet matkalla ?

sent2: Minne sä nyt menet ?


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Mihin sinä luulet meneväsi ?


sent1: Taas tuli pilasoitto .

sent2: En voi uskoa tätä .


sent1: Kuuntele nyt .

sent2: Emme saisi näyttäytyä yhdessä .


sent1: Mitä sillä tarkoitat ?

sent2: Mitä tarkoitat tuolla ?


sent1: Eivät ainakaan vielä .

sent2: En ainakaan vielä .


sent1: Ei se ole iso asia .

sent2: Ei tämä ole paha juttu .


sent1: En vielä lopettanut .

sent2: Ei ole vielä valmis .


sent1: Olen varmasti mennyt järjiltäni .

sent2: Olen hullu .


sent1: Kuka helvetti sinä kuvittelet olevasi ?

sent2: Keitä te oikein luulette olevanne ?


sent1: Hän on pelkkä avustaja .

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Hän on liukas luikku .

sent2: En ole yllättynyt .


sent1: Minäpä kerron , mitä teen .

sent2: Kerronpa , mitä aion tehdä .


sent1: Älä lopeta puhelua .

sent2: Älä katkaise puhelua .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: No niin , Bonomo , mikä eteen ?


sent1: Kerro mitä teen .

sent2: Sanokaa , mitä minun on tehtävä .


sent2: Kertokaa , mitä minun pitää tehdä .


sent1: En halua riitaa .

sent2: En halua mitään harmeja .


sent1: Onko tuo oikeasti tarpeellista ?

sent2: Onko tämä todella tarpeen ?


sent1: Saamme sen pian selville .

sent2: Siitä otamme selvää .


sent1: Pitäisi sinun tietää .

sent2: Sinunhan pitäisi tietää .


sent1: Mitä järkeä siinä on ?

sent2: Mitäkö itua siinä sitten on ?


sent1: Et oikeasti halua tehdä tätä .

sent2: Et halua tehdä tätä .


sent1: En ole nähnyt sitä aiemmin .

sent2: En ole ikinä nähnytkään .


sent1: Puhuit kolmea kieltä .

sent2: En muista yhtään mitään .


sent1: Voinko auttaa sinua , herra ?

sent2: Voinko auttaa , sir ?


sent1: Mitä muuta täällä on ?

sent2: Mitäs muuta täällä on ?


sent1: Minulla on pahoja aavistuksia .

sent2: Minä aavistan pahaa .


sent1: Käy vaihtamassa vaatteet .

sent2: Mene vaihtamaan vaatteesi .


sent1: En ymmärrä mitä tapahtuu .

sent2: En tiedä mitä tapahtuu .


sent1: En halua puhua siitä nyt .

sent2: En halua puhua siitä .


sent1: Pyydänkö liikaa ?

sent2: Onko se liikaa vaadittu , mitä ?


sent1: Aivan kuten ajattelinkin .

sent2: Niin kuin arvelin .


sent1: Se on vähintä mitä voin tehdä .

sent2: Vähintä mitä saatoin tehdä .


sent1: Anna puhelimesi .

sent2: Kutsuinko sinut sisään ?


sent1: Pidätkö minua idioottina ?

sent2: Luuletko minua idiootiksi ?


sent1: Saanko käydä vessassa ?

sent2: Saanko käyttää vessaanne ?


sent1: Kerro vain , missä hän on .

sent2: Kerro , missä hän on .


sent1: Ei se sinun syysi ole .

sent2: Ei , syy ei ole sinun .


sent1: Oli hauska tavata .

sent2: Oli mukava nähdä sinut .


sent1: Mitä te töllötätte ?

sent2: Mitä te tuijotatte ?


sent1: Älkää vain seisoko siinä .

sent2: Älä vain seisoskele siinä .


sent1: Älä seisoskele siinä .

sent2: Älkää vain seisoko siellä .


sent2: Älkää toljottako siinä .


sent1: Älkää seisoskelko siinä .


sent1: Teidän on pakko nähdä tämä .

sent2: Sinun pitää nähdä tämä .


sent1: Osaat paremminkin .

sent2: Pystyt parempaankin .


sent1: Minun pitää tavata sinut .

sent2: Minun on saatava nähdä sinut .


sent1: Minulla on kunnia tavata sinut .

sent2: On kunnia tavata sinut .


sent1: On jo liian myöhäistä .

sent2: Ei , se on liian myöhäistä .


sent1: Asia ei ole niin kuin luulette .

sent2: Tämä ei ole sitä mitä luulet .


sent1: Voit kertoa minulle .

sent2: Älä viitsi , voit kertoa minulle .


sent1: Voisitko korjata sen ?

sent2: Voitko korjata sen ?


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mikset ole vapaalla ?


sent2: Etkö ole minulle vihainen ?


sent1: Se ole minun ongelmani .

sent2: Ei ole minun ongelmani .


sent1: Mutta en voi .

sent2: Minulla ei kuitenkaan ole .


sent1: Älä tule lahelleni .

sent2: Älä tule lähelleni .


sent1: Ota kiinni kädestäni .

sent2: Ota nyt kädestäni kiinni .


sent1: ja kiitos kysymästä , se oli herkullinen .

sent2: Kiitos kysymästä .


sent1: Onpa mukavaa nähdä teitä .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: Mistä sen tiedätte ?

sent2: Mistä sinä sen tiesit ?


sent1: Minkä vuoksi tulit ?

sent2: Mikä tuo teidät tänne ?


sent1: Sille ei voi mitään .

sent2: Asiaan ei voi vaikuttaa .


sent1: Seuraavalla kerrallako ?

sent2: Seuraavalla kerralla .


sent1: Mitä helvettiä sinä oikein selität ?

sent2: Mitä hittoa oikein puhut ?


sent1: Kyllä me pärjäämme .

sent2: Keksimme ratkaisun .


sent1: Näytähän itseäsi .

sent2: Anna kun katson sinua .


sent1: Mitä haluaisitte sanoa ?

sent2: Mitä halusit kertoa ?


sent1: Minä petin sinut .

sent2: Tuotin sinulle pettymyksen .


sent1: Mikä juju tässä on ?

sent2: Mikä on jutun juju ?


sent1: Anteeksi ?

sent2: Kun sillä leikkii , valot himmenevät .


sent1: Älä leiki viatonta .

sent2: Älä esitä viatonta .


sent1: Tämä ei ole minun syyni .

sent2: Syytön minä siihen olen .


sent1: Pyydän , älkää tehkö tätä .

sent2: Älä tee tätä , pyydän .


sent1: Kuka helvetti te olette ?

sent2: Kuka saakeli sinä olet ?


sent1: Hei , Charlie .

sent2: Miksi hän piirsi kartan ?


sent1: Se ei ole niin iso juttu .

sent2: Ei se ole niin iso juttu .


sent1: Voiko se odottaa ?

sent2: Voiko se jokin odottaa ?


sent1: Se ei voi olla mahdollista .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Se olisi hienoa , kamu .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Olemme taas kuvioissa .

sent2: Tulimme takaisin .


sent1: Mitä sä täällä teet ?

sent2: Mitä itse teet täällä ?


sent1: Aion seistä tässä .

sent2: Sinä et lähde minnekään .


sent1: mutta rakastan teitä .

sent2: Minä rakastan teitä .


sent1: Minä hoidan asian .

sent2: Selviydyn tästä itse .


sent1: Onko sinulla avaimesi ?

sent2: Onko sinulla avain ?


sent1: Kenelle minä puhun ?

sent2: Kuka siellä sitten on ?


sent1: Hei , katsos tätä .

sent2: Hei , kato kuka tuli .


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä mikä se on .


sent1: Anna minun tulla kanssasi .

sent2: Voin tulla mukaasi .


sent1: Tiedän tarkoituksen .

sent2: Tiedän , mitä se tarkoittaa .


sent1: Haluan että häivyt .

sent2: Haluan sinun lähtevän .


sent1: Ei tämä ole sen arvoista .

sent2: Ei ole sen arvoista .


sent1: Aiotko tappaa hänet ?

sent2: Tarjoudutko tekemään niin ?


sent1: Sinun pitää tehdä jotain .

sent2: Teidän pitää tehdä jotain .


sent1: Mitä nyt tehdään ?

sent2: No niin , Bonomo , mikä eteen ?


sent1: En aio kertoa sinulle .

sent2: En kerro sinulle .


sent1: Tehkää niin kuin hän sanoo .

sent2: Tee kuten hän käskee .


sent1: Nyt on lauantai-ilta .

sent2: Tänään on lauantai .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Häivytään .


sent1: Ei ollut tarkoitus säikäyttää .

sent2: Yritin olla säikyttämättä sinua .


sent1: Anteeksi , kun keskeytän .

sent2: Anteeksi keskeytykseni .


sent1: Sinun on levähdettävä .

sent2: Sinun pitää levätä .


sent1: Olemme myöhässä , kulta .

sent2: Olemme myöhässä .


sent1: Mistä kuulit siitä ?

sent2: Mistä sinä tuon olet kuullut ?


sent1: Miksi sinä kannat huolta ?

sent2: Miksi sinä siitä välität ?


sent1: Silloin voi olla myöhäistä .

sent2: Silloin on liian myöhäistä .


sent1: Jatkakaa samaan malliin .

sent2: Jatketaan samaan malliin .


sent1: Hän ei tehnyt tätä .

sent2: Se ei voi olla hän .


sent1: Teidän ei tarvitse tehdä tätä .

sent2: Ei sinun ole pakko tehdä sitä .


sent1: Aivan , olen pahoillani .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Sinun menetyksesi .

sent2: Omapahan on tappiosi .


sent1: En voi antaa sinun tehdä sitä .

sent2: En salli sinun tehdä tätä , Jack .


sent1: Odotimme teitä .

sent2: Olemme odotelleet teitä .


sent2: Olemmekin jo odottaneet .


sent1: Sitä kannattaa yrittää .

sent2: Minusta sitä pitäisi kokeilla .


sent1: Siihen täytyy tottua .

sent2: Totut kyllä siihen .


sent1: Se on melkein loppu .

sent2: Tämä on melkein ohi .


sent1: Saisinko toisen ?

sent2: Saisinko toisen kupillisen ?


sent1: Olin tottunut siihen .


sent1: Oletko tullut ihan hulluksi ?

sent2: Oletko täysin sekaisin ?


sent1: Oletpa sinä aikuinen .

sent2: Olet kasvanut aikuiseksi .


sent1: Miten voit tehdä tuon ?

sent2: Miten saatoit tehdä sellaista ?


sent1: Miten saatoitkin .

sent2: Miten voit tehdä tuollaista ?


sent1: Miten saatoit tehdä sellaista ?

sent2: Miten pystyit tekemään näin ?


sent1: Miten ne tähän liittyvät ?

sent2: Onko se olennaista ?


sent1: Miksi esitit uhria ?


sent2: Kuinka voit tehdä tälläistä ?


sent1: Miten voit tehdä tuollaista ?

sent2: Kuinka voit tehdän tämän ?


sent1: Jokin keino on oltava .

sent2: Tähän on oltava jokin keino .


sent1: Luulen hänen olevan oikeassa .

sent2: Hän taitaa olla oikeassa .


sent1: Tänne ei saa tulla .

sent2: Et saa olla täällä takana .


sent1: En tiedä , mitä muuta voin .

sent2: En tiedä , mitä muuta tekisin .


sent1: En liity siihen mitenkään .

sent2: En ollut siinä mukana .


sent1: Ei tule kuuloonkaan .

sent2: Se on täysin mahdotonta .


sent1: Sinun ei olisi tarvinnut

sent2: Ei sinun olisi pitänyt .


sent1: Et pääse mihinkään .

sent2: Ei ole pakopaikkaa .


sent1: Ei sinun olisi pitänyt .

sent2: Ei oIisi tarvinnut .


sent1: Ei kuulosta tutulta .

sent2: Eikö kuulosta tutulta .


sent1: Hän ei sano mitään .

sent2: Ei hän sano mitään .


sent1: Se voisi toimia .

sent2: Voihan se onnistuakin .


sent1: Miksi sinä sellaista tarjoaisit ?

sent2: Miksi sinä niin tekisit ?


sent1: En ole samanlainen kuin sinä .

sent2: En ole sinunkaltaisesi .


sent1: Tämä ei ole minun .

sent2: Ei se ole minun vikani .


sent1: Siinä ei mene kauan , mutta hän on edustajamme .

sent2: Ei se kestä kauan .


sent1: Kyllä sitä kannatti yrittää .

sent2: Kannattaa kokeilla .


sent1: Ihanan romanttista .

sent2: Se on todella romanttista .


sent1: Mikä siinä kesti niin kauan ?

sent2: Missä kesti noin kauan ?


sent2: Mikä sinulla kesti niin kauan ?


sent1: Meidän on yritettävä jotain .

sent2: Täytyy yrittää .


sent1: Haluan vain jutella .

sent2: HaIuan vain puhua .


sent1: Taivas , luulin että kuolit .

sent2: Luulin , että olet kuollut .


sent1: Luulin jo , että olet kuollut .


sent1: Hän tietää , että olen .

sent2: Hän tietää sen .


sent1: Voitko korjata tämän ?

sent2: Voitko korjata sen ?


sent1: Voitko uskoa tätä paskaa ?

sent2: Uskomatonta touhua .


sent1: Tule ja nappaa minut .

sent2: Tule hakemaan minut .


sent1: Tässä on minun äitini .

sent2: Tässä on äitini .


sent1: Tarkoitan , tunnettehan minut

sent2: Tunnethan sinä minut .


sent1: Tarvitsen vain kaksi .

sent2: Sinulla on viisi minuuttia .


sent1: Otetaan minun autoni .

sent2: Voi ei , minun autoni .


sent1: Onko se välttämätöntä ?

sent2: Onko se ehdottoman välttämätöntä ?


sent1: Ovatko asiat niin huonosti ?

sent2: Niinkö paha ?


sent1: Montako kertaa se pitää sanoa ?

sent2: Montako kertaa se on sanottava ?


sent1: Minun kummajaiseni .

sent2: Otetaan minun autoni .


sent1: Minun autoni tuli .


sent1: Mikä on näin tärkeää ?

sent2: Mikä oli niin tärkeää ?


sent1: Ette tule katumaan .

sent2: Ette tule katumaan tätä .


sent1: Et ollut koskaan täällä .

sent2: Et ollut täällä .


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä minusta haluat ?


sent1: se on merkityksetöntä .

sent2: Se ei tarkoita mitään .


sent1: Mutta mitä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minun sitten pitäisi tehdä ?


sent1: Minun pitää vaihtaa vaatteet .

sent2: Vaihdan vaatteita .


sent1: Laita kädet selkäsi taakse .

sent2: Kädet selän takana .


sent1: Valitan , mutta et saa .

sent2: En , valitettavasti .


sent1: En kuule sinua kunnolla .

sent2: Yhteys pätkii .


sent1: Emme lopettaneet vielä .

sent2: Emme ole vielä lopettaneet .


sent1: Olet ihan kunnossa .

sent2: Ei sinussa ole mitään vikaa .


sent1: Älä ole siitä huolissasi .

sent2: Älä siitä huolehdi .


sent1: Olen liian vanha tähän hommaan .

sent2: Alan olla liian vanha tähän .


sent1: Voisitko opettaa minua ?

sent2: Opetatko minua ?


sent1: Kuka tekee tällaista ?

sent2: Kuka tekisi tällaista ?


sent1: Näimme naisen ja hyvin isokokoisen pojan .

sent2: Kukaan muu ?


sent1: Lopetin puhumisen .

sent2: Keskustelu on päättynyt .


sent1: Käykää istumaan .

sent2: Ole hyvä ja käy istumaan .


sent1: Kaikki on aivan hyvin .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Et tehnyt mitään väärin .

sent2: Älä suotta pyytele anteeksi .


sent1: Entä joku muu ?

sent2: Näimme naisen ja hyvin isokokoisen pojan .


sent1: En tehnyt mitään väärää , onko selvä ?

sent2: En ole tehnyt mitään väärin .


sent1: En haluaisi vaivata sen enempää .

sent2: En halua olla vaivaksi .


sent1: En edes tiedä , kuka sinä olet .

sent2: En tiedä kuka olet .


sent1: Anna kassi minulle .

sent2: Antakaa laukku minulle .


sent1: Soittakaa joku poliisit .

sent2: Soittakaa poliisille .


sent1: Torres on puhtoinen .

sent2: Niinhän ne kaikki .


sent1: Ei mitään erityistä , voileipää ja maitoa .

sent2: En mitään erityistä .


sent1: Mitä muutakaan minä voin ?

sent2: Mitä pitäisi tehdä ?


sent1: Mitä hittoa hän tekee ?

sent2: Pelastaa itsensä .


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä vittua siellä tapahtuu ?


sent1: En voi uskoa tätä .

sent2: Sitä on vaikea uskoa .


sent1: Osoita hieman kunnioitusta .

sent2: Näytä kunnioitusta .


sent1: Mitä muuta voin tehdä ?

sent2: Mitä muuta olisi pitänyt tehdä ?


sent1: Mitä minun sille pitää tehdä ?

sent2: Mitä minä sille voin ?


sent1: Mitä minä sille voin ?

sent2: Mitä oikein haluat minun tekevän sille ?


sent1: Mitä hittoa minä sille voin ?


sent1: Luuletteko etten tiedä ?

sent2: Luuletko , etten tiedä ?


sent1: Milloin tulet kotiin ?

sent2: Kuinka pääset kotiin ?


sent1: En ole nähnyt niitä .

sent2: En ole koskaan nähnyt sitä .


sent1: Voinko minä nähdä sen ?

sent2: Saanko nähdä sen ?


sent1: Mitä se kaikki tarkoittaa ?

sent2: Mitä se edes tarkoittaa ?


sent1: Miksi et seurannut ?

sent2: Mikset tehnyt sitä ?


sent1: Niin tämä homma toimii .

sent2: Niin se toimii .


sent1: Mitä vittua hän tekee ?

sent2: Mitä helvettiä hän nyt puuhaa ?


sent1: Tajuatko sinä ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä sanon ?


sent1: Miten sinä pääsit sisään ?

sent2: Ei täällä ole näkynyt ketään .


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Betty kutsui minut lounaalle .


sent1: Minulla ei ole mitään sanottavaa sinulle .

sent2: Mulla ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Kuinka pitkään aikaan ?

sent2: Kuinka kauaksi aikaa ?


sent1: Tänne .

sent2: Helvetin typerykset , tännepäin .


sent1: Mistä oikein puhut ?

sent2: Hän on pelkkä avustaja .


sent1: Tämä on vitun painajainen .

sent2: Tämä on painajainen .


sent1: Se saattoi olla kuka tahansa .

sent2: Se voisi olla kuka tahansa .


sent1: On mukava olla kotona .

sent2: Onpa hienoa olla kotona .


sent1: Kiitoksia ajastasi .

sent2: Kiitokset ajastanne .


sent1: Kerroin kaiken , minkä tiedän .

sent2: Olen jo kertonut kaiken .


sent1: Tyttö on yhä siellä .

sent2: Hän on yhä täällä .


sent1: Hän on viimeinen .

sent2: Viimeinen haastattelu .


sent1: Tarvitaan ihmisiä , jotka osaavat juosta .

sent2: En minä voi .


sent1: Sinun ei tarvitse olla peloissasi .

sent2: Ei kannata pelätä .


sent1: Tulit aikaisin .

sent2: Carter , olet etuajassa .


sent1: Älä sitä mieti .

sent2: Älä sinä siitä huolehdi .


sent1: Se oli sinun ideasi .

sent2: Sinun ideasihan se oli .


sent1: Minä kerroin hänelle .

sent2: Minä sanoin sen hänelle .


sent1: Miksi sinä teet noin ?

sent2: Olet ilkeä hänelle .


sent1: Sinun on päästettävä irti hänestä .

sent2: Päästä irti hänestä .


sent1: Se on ihan eri ammattikunta .

sent2: Ainakaan tietääkseni .


sent1: Hukkasimme hänet .

sent2: Meillä ei ole yhteyttä .


sent1: Aina ehtii kokeilla .

sent2: Kerta se on ensimmäinenkin .


sent1: Sanoa mitä ?

sent2: Siitä , joka alkaa v-kirjaimella .


sent1: Minunkin on ollut ikävä sinua .

sent2: Minäkin olen kaivannut sinua .


sent1: Enempää en keksi .

sent2: Enempää minulla ei ole .


sent1: Tilanne on mutkikas .

sent2: Se on vähän monimutkaista .


sent1: Nämä ovat ystäviäni .

sent2: Se on kollaasi ystävistäni .


sent1: Mihin moinen kiire ?

sent2: Mistä moinen kiire ?


sent1: Kuinka saatoit tehdä sellaista ?

sent2: Miten saatoit tehdä näin ?


sent1: Laita turvavyö päälle .

sent2: Kiinnittäkää istuinvyönne .


sent1: Jätä viesti , ole hyvä .

sent2: Jättäkää ystävällisesti viesti .


sent1: Ikävä kyllä tiedän .

sent2: Kunpa en olisi löytänyt .


sent1: Ei ollut tarkoitus herättää .

sent2: Anteeksi , että herätin sinut .


sent1: Luuletko , etten hallitse tätä ?

sent2: Luuletko , etten tiedä ?


sent1: No , tärkeimmät asiat ensin .

sent2: Kaikki ajallaan .


sent1: En halua vaivata teitä .

sent2: En halua olla vaivaksi .


sent1: Te kaksi , jääkää tänne .

sent2: Te jäätte tänne .


sent1: Olet päissäsi .

sent2: Pitääkö tuota katsella joka päivä ?


sent1: Minulla ei ole sellaisia .

sent2: Minulla ei ole minkäänlaisia .


sent1: En tiedä mistä puhut .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan , mistä puhut .


sent1: En ole ikinä sanonut niin .

sent2: Sitä en ole sanonut .


sent1: Enhän minä ole sinua vihannut .

sent2: En ole ikinä sanonut niin .


sent1: Se ei ollut tarkoitus .

sent2: En halunnut sitä .


sent2: En edes sanonut moista .


sent1: Ei sinun tarvitse .

sent2: Sinun ei tarvitse mennä .


sent1: Ymmärrät mitä se tarkoittaa .

sent2: Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Joko nyt uskot minua ?

sent2: Uskotko minua nyt ?


sent1: Tämä oli sinun ajatuksesi .

sent2: Tämä oli sinun idea .


sent1: Miten sinä kestät tätä ?

sent2: Kuinka pystyt siihen ?


sent1: Ei tapahtunut mitään .

sent2: Mitään ei tapahtunut


sent1: Mikä kiire teillä on ?

sent2: Mihin moinen hoppu ?


sent1: Etkö muista minua ?

sent2: Etkö todellakaan muista minua ?


sent1: Meille siis , saimme postia .

sent2: Eli meille .


sent1: Et ole pahassa pulassa .

sent2: Ei se niin kauheaa ole .


sent1: Ei se ole noin paha .


sent1: Ei ollut aavistustakaan .

sent2: Minä en tiennyt .


sent1: Minne minua viedään ?

sent2: Minne viette minut ?


sent1: Kerro minulle miksi .

sent2: Kerro minulle syy .


sent1: Onko sinulla kiire ?

sent2: Eikö sinulla ole paikkaa mihin mennä ?


sent1: Toivottavasti eivät .

sent2: Toivottavasti en tee niin uudelleen .


sent1: Toivon niin , koska .

sent2: Toivottavasti eivät .


sent1: Saat minut voimaan pahoin .

sent2: Sinä saat minut voimaan pahoin .


sent1: Olen , miten voin auttaa ?

sent2: Voinko auttaa ?


sent1: Asia ei ole kuten luulet .

sent2: Ei se ole sellainen , kuin luulet .


sent1: Vihaan tuota miestä .

sent2: Vihaan häntä todella .


sent1: Minun täytyy vastata .

sent2: Pakko vastata tähän .


sent1: Minä tarvitsen lepoa .

sent2: Minun pitää nukkua .


sent1: Olen ollut aika kiireinen .

sent2: Minulla on ollut kiireitä .


sent1: Koska palaat ?

sent2: Hyvää työtä , Hyvää työtä .


sent2: Hetkinen , minun täytyy vastata tähän .


sent1: Hän on kaikkeni .

sent2: Se on kaikki , mitä minulla on .


sent1: Ei tarvitse kiittää minua .

sent2: Älkää kiittäkö minua .


sent1: Älä kutsu minua pedofiiliksi .

sent2: Älä sano minua siksi .


sent1: Älä koskaan kutsu minua noin .


sent1: Se on juuri sitä mitä haluan .

sent2: Sitä minä haluan .


sent1: Muita kysymyksiä ?

sent2: Onko sinulla muuta kysyttävää ?


sent1: Minulla on hyvä tunne tästä .

sent2: Minulla on hyvä tunne .


sent1: Toinen puhelu .


sent1: Pyydämme huomiotanne .

sent2: Saisinko huomionne .


sent1: Olen velkaa anteeksipyynnön .

sent2: Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa .


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Minne hittoon sinä menet ?


sent1: Kuka hitto oikein luulet olevasi ?

sent2: Kuka kuvittelet olevasi ?


sent1: Huolehdi siitä .

sent2: Pidä hyvää huolta siitä .


sent1: Hän on vain tyyppi , jonka tapasin .


sent1: kuten sinä , köyhiä .

sent2: Niin kuin sinullakin .


sent1: Miten sinä teet tuon ?

sent2: Miten sinä pystyt tuohon ?


sent1: Miten minä täällä olen ?

sent2: Mitä oikein teen täällä ?


sent1: Tämä on aivan mahtavaa .

sent2: How great is this ?


sent1: Pelkäänpä ettei .

sent2: Pelkäänpä että en nähnyt .


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitäs tämä nyt on ?


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä sinä suunnittelet ?


sent1: Mistä nämä ilmestyivät ?

sent2: Mistä sait nämä ?


sent1: Miksi niin tekisit ?

sent2: Miksi tekisit sellaista juttua ?


sent2: Miksi tekisit sellaisen ?


sent2: Miksi haluaisitte tehdä sen ?


sent1: Mitä teemme seuraavaksi ?

sent2: Eli mikä on seuraava liikkeemme ?


sent1: Tämä varmastikin riittää .

sent2: Tuon pitäisi riittää .


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Mitä helvettiä on tapahtunut ?


sent1: Se tietää , mitä on tekeillä .

sent2: Hän tietää kaiken .


sent1: Kuka helkkarissa oikein olet ?

sent2: Keitä te olette ?


sent1: Säikytit minut kuoliaaksi .

sent2: Säikäytit minut kuoliaaksi .


sent1: Onko tämä teistä hauskaa ?

sent2: Naurattaako se sinua ?


sent1: Missä opit tekemään noin ?

sent2: Mistä sinä tuon opit ?


sent1: Tunnen tuon tyypin .

sent2: Kyllä , tunnistan hänet .


sent1: Kiitos , kun sain tulla .

sent2: Kiitos että huolitte minut .


sent1: Hyvä on , tulen sinne .

sent2: Hyvä on , olen tulossa .


sent1: Paine laskee .

sent2: Hänen verenpaineensa laskee .


sent1: Tuli vaan mieleen .

sent2: Halusin vain tarkistaa .


sent1: Vai etkö muista ?

sent2: Etkö muista mitään siitä ?


sent1: Parisenkymmentä minuuttia .

sent2: 20 minuuttia .


sent1: Mitä nyt teet ?

sent2: Mitä ihmettä sinä nyt oIet tekevinäsi ?


sent1: Minulla on pitänyt kiireitä .

sent2: Hei , sir .


sent1: Tuntuuko tämä hyvältä ?

sent2: Tuntuuko se hyvälle ?


sent1: Mitä vittua sinä puhut ?

sent2: Mitä hittoa oikein tarkoitat ?


sent1: Parasta tottua siihen .

sent2: Ala totutella siihen .


sent1: Tuota , Dewey , tämä on vaimoni .

sent2: Tuo on vaimoni .


sent1: Se on minun autoni .

sent2: Tämä on minun auto .


sent1: Onko ehdotuksia ?

sent2: Onko kenelläkään hyviä ehdotuksia ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä aiot ?


sent1: Oliko se uhkaus ?

sent2: Tuo kuulosti uhkaukselta .


sent1: Miten minä hyödyn siitä ?

sent2: Mitä minä siitä saan ?


sent1: Jos niin sanotte .

sent2: Jos sanotte niin , herra .


sent1: On todellakin aikaista .

sent2: On vielä aikaista .


sent1: Nauttikaa elokuvasta .

sent2: Nauttikaa esityksestä .


sent1: Mitä hittoa te teette ?

sent2: Mitä hittoa luulet tekeväsi ?


sent1: Otetaan selvää asiasta .

sent2: Selvitetään se .


sent1: Kiitos sinulle , ystäväni .

sent2: Kiitos , ystävä .


sent1: Tuota on mahdoton hyväksyä .

sent2: Et voi komennella minua .


sent1: Et voi komennella minua .

sent2: Se ei muuten käy päinsä .


sent1: En hyväksy moista .


sent1: Ei tällaista voi hyväksyä .


sent1: Tämä on jo käsitelty .

sent2: Olemme keskustelleet tästä .


sent1: Mitä oikein aiot tehdä ?

sent2: Mitä meinaat tehdä ?


sent1: Luuletko , että kaikki tämä on tarpeen ?

sent2: Onko tämä todella tarpeen ?


sent1: Ja kuinka sinä sen tiedät ?

sent2: Mistä tiedät ?


sent2: Ei ole ensimmäinen kerta


sent1: Minun on nyt mentävä .

sent2: Minun on pakko mennä .


sent1: Meillä ei ole sellaisia .

sent2: Ei meillä ole .


sent1: Se voi olla mikä vain .

sent2: Se voi olla mitä vain .


sent1: Missä me olimmekaan ?

sent2: No niin , missä olimme ?


sent1: No , mihin pääsimme ?

sent2: Missä me olimmekaan ?


sent1: Minä taidan lähteä .

sent2: Minä taidan häipyä .


sent1: Tämä järjestyy kyllä .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Miten vanha tyttö on ?

sent2: Miten vanha hän oli ?


sent1: Ei se ole mahdollista .

sent2: Ei se voi olla totta .


sent1: Onko kysyttävää ?

sent2: Onko muilla kysyttävää ?


sent1: Luulin , että olit kuollut .

sent2: Luulin , että olisit kuollut .


sent1: Voinko minä tulla ?

sent2: Voinko tulla kanssasi golfaamaan ?


sent1: Se vaatii aikaa .

sent2: Tällainen asia vie aikaa .


sent1: Rakastan heitä .

sent2: Minusta ne ovat mahtavia .


sent1: Itse asiassa en ole .

sent2: Itseasiassa , eikä ole .


sent1: Hänen tyttäreltään .

sent2: Olen hänen tyttärensä .


sent1: Suojaan sinua , kaveri .

sent2: Varmistan selustasi .


sent1: Miten kauan olet ollut täällä ?

sent2: Kuinka kauan te olette olleet ?


sent1: Mutta nyt on jo myöhäistä .

sent2: Nyt on myöhäistä .


sent1: Minä soitan poliisin .

sent2: Soitan poliisit paikalle .


sent1: Kyllä , minä kuulen .

sent2: Minä kuulen sinua .


sent1: Ei muisteta pahalla .

sent2: Emmehän kanna kaunaa ?


sent1: Voisitko antaa minulle ne avaimet ?

sent2: Autonavaimet .


sent1: Miten kauan tätä on jatkunut ?

sent2: Vaikea sanoa


sent1: Mitä sinä aiot ?

sent2: Mitä sinä haluat tehdä ?


sent1: Haluatko leikkiä , vai ?

sent2: Haluatteko leikkiä ?


sent1: Enkö tajua jotain ?

sent2: Menikö minulta jotain ohi ?


sent1: Ei , Carla , en puhu sinulle .

sent2: En puhunut sinulle .


sent1: No eivät kaikki heistä .

sent2: Kaikki eivät tee niin .


sent1: Emme me kaikki ole .


sent1: Ei , nyt sinä et kuuntele .

sent2: Et kuuntele minua .


sent1: Tehty mikä tehty .

sent2: Se on jo tehty , Nicholas .


sent1: Vittuako oikein odotat ?

sent2: Mitä oikein odotatte ?


sent1: Mitä te jahkailette ?


sent1: En tiedä , mitä muuta tehdä .

sent2: En tiedä , mitä muutakaan voisin tehdä .


sent1: En tiedä mitä teen .

sent2: En tiedä , mitä minä teen .


sent1: Mitä eroa niissä on ?

sent2: Mikä siinä on erona ?


sent2: Mikä ero siinä olisi ?


sent1: Juuri se häiritseekin .

sent2: Se juuri on ongelma .


sent1: Hän ei tule takaisin .

sent2: Hän ei palaa luoksesi .


sent1: Tekisitkö sen vuokseni ?

sent2: Tekisitkö sen todella ?


sent1: Tekisitkö sen minulle ?

sent2: Tekisitkö tosiaan niin ?


sent1: Tämä ei koske meitä .

sent2: Tässä ei ole kyse meistä .


sent1: Sinut pitää saada sairaalaan .

sent2: Sinut täytyy viedä sairaalaan .


sent1: Sitä yritämme selvittää .

sent2: Sen mekin haluaisimme tietää .


sent1: Tiedämme pian paremmin .

sent2: Pian se selviää .


sent1: On vain ollut pitkä päivä .

sent2: Tämä on ollut helvetin pitkä päivä .


sent2: Olet touhunnut koko päivän .


sent1: Miten sä voit tehdä mulle näin ?

sent2: Miten saatoit tehdä sen minulle ?


sent1: Kuin vanhoina hyvinä aikoina .

sent2: Se olisi kuin ennen vanhaan .


sent1: Kuinka sinä kehtasit ?


sent2: Kuinka saatoit tehdä tämän minulle ?


sent1: Miten saatoit tehdä näin minulle ?


sent1: Sinunkin pitäisi kokeilla .

sent2: Kokeilisit sitä joskus .


sent1: Kerro minulle yksi asia .

sent2: Kysyn vain yhtä asiaa .


sent1: Jatkakaa etsintää .

sent2: Jatka vain etsimistä .


sent1: Ihminen kuolee tuskissaan .

sent2: Miten kauheaa .


sent1: Hän pyysi sitä minulta .

sent2: Hän pyysi minua .


sent1: Hän on kiikissä .

sent2: Saamme heidät nyt kiinni .


sent1: Halusin vain tietää .

sent2: Minä vain ihmettelin .


sent1: Haluamme puhua .

sent2: Haluamme puhua sinulle .


sent1: En tiedä , miten kiittää sinua .

sent2: En tiedä miten kiittää .


sent1: Kuinka voin kiittää .


sent1: Entä jos olet väärässä ?

sent2: Entä jos oletkin väärässä ?


sent1: Ei tunnu kovin hyvältä .

sent2: En oikein voi hyvin .


sent1: Älä käsitä minua väärin

sent2: Älä ymmärrä väärin .


sent1: Ajattelin vain , että sinun pitää tietää .

sent2: Halusin vain kertoa .


sent1: Yksi , kaksi , kolme , neljä , viisi , kuusi , seitsemän , kahdeksan .


sent1: Mikä on arvioitu paluuaika ?

sent2: Kauanko on aikaa ?


sent1: Voiko niin tehdä ?

sent2: Voitko järjestää sen ?


sent1: Tiedättekö , kuka minä olen ?

sent2: Tunnetteko te minut ?


sent1: Ne voivat olla vaarallisia .

sent2: Se voi olla vaarallinen .


sent1: Mitä tapahtui , tapahtui .

sent2: Mennyt on mennyttä .


sent1: Eikö se ole hyvä asia ?

sent2: Sehän on hyvä juttu ?


sent1: Älä hitto katso minua .

sent2: Älkää katsoko minua .


sent1: Oliko minua ikävä ?

sent2: Onko sinulla ollut ikävä minua ?


sent1: Minun täytyy lähteä töihin .

sent2: Perhana , minun pitää lähteä töihin .


sent1: Minä ainakin voin nyt paremmin .

sent2: Tuntuu jo paremmalta .


sent1: Mitä tapahtuu , kun kuolee ?

sent2: Olisi kysymys .


sent1: Haluatko lähteä syömään jotain ?

sent2: Haluatko jotain syötävää ?


sent1: En halua lähteä .

sent2: Enkä haluakaan lähteä .


sent1: Minun oli sinua ikävä .

sent2: Oli kamala ikävä sinua .


sent2: Oli ihan kauhea ikävä .


sent2: Olen ikävöinyt sinua niin paljon .


sent1: En tajua sanaakaan .

sent2: Minulla ei ole käsitystäkään mistä sinä oikein puhut .


sent1: En halua , että lähdet .

sent2: En halua , että sinä menet pois .


sent1: Äläkä katso noin .

sent2: Älä katsele minua noin .


sent2: Aivan kauhea ikävä .


sent1: Sinua ei ole näkynyt aikoihin .

sent2: Sinua ei ole näkynyt pitkään aikaan .


sent1: Se tässä onkin ongelmana .

sent2: Sehän tässä onkin .


sent1: Olette tehneet tarpeeksi .

sent2: Olet jo tehnyt tarpeeksi .


sent1: Mitä se mahtaa tarkoittaa ?

sent2: Mitäköhän se tarkoitti ?


sent1: Minun olisi parasta mennä .

sent2: Minun pitäisi varmaan mennä .


sent1: Mikä vittu sinua riivaa ?

sent2: Mitä helvettiä aiot ?


sent1: Menen valmistautumaan esitykseen .

sent2: Vaihdan vaatteet .


sent1: Olemme onnellisia .

sent2: Meistä tulee onnellisia .


sent1: Lakkaa kuvaamasta .

sent2: Lopettakaa kuvaaminen .


sent1: Kulta , mitä sinä teet ?

sent2: Mitä teet , kulta ?


sent1: Kaikki on nyt toisin .

sent2: Sinun piti pysyä kaukana minusta , muistatko ?


sent1: Tähän ei saa pysäköidä .

sent2: Et voi pysäköidä tähän .


sent1: Meidän pitää pysäyttää hänet .

sent2: Estetään se .


sent1: En toiminut väärin .

sent2: En tehnyt mitään pahaa .


sent1: Eli mikä on muka erona ?

sent2: Mitä eroa siinä on ?


sent1: Antakaa minun miettiä asiaa .

sent2: Minä mietin sitä .


sent1: Älä ole niin melodramaattinen .

sent2: Älä ole noin dramaattinen .


sent1: Sinä et todellakaan tehnyt mitään .

sent2: Pää kiinni .


sent1: Pakko päästä kuselle .

sent2: Mun täytyy kusta .


sent2: MinuIIa on kusihätä .


sent1: Mikä sinua oikein riivaa ?

sent2: Mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Tämä ei ole hyvä aika .

sent2: Hetki ei ole oikea .


sent1: En tiedä mistä alkaa .

sent2: Mistähän aloittaisin ?


sent1: Minä olen ajatellut .

sent2: Mä olen miettinyt .


sent1: Kiitos , että pelastitte minut .

sent2: Kiitos kun pelastit minut .


sent1: Jossain täällä se on .

sent2: Se on täällä jossakin .


sent1: Voinko tarjota teille jotakin ?

sent2: Haluaisitko jotain ?


sent1: Täysin tuntematon .

sent2: Koskaan kuullutkaan hänestä .


sent1: Kanne hylätty .

sent2: Tapaus on loppuunkäsitelty .


sent1: Kaipaan sitä .

sent2: Sinulle on tapahtunut paljon viidessä vuodessa .


sent1: Lähetä heidät pois .

sent2: Hankkiudu niistä eroon .


sent1: Rakastan sinua elämäni loppuun asti .

sent2: Rakastan sinua aina .


sent1: Meidän täytyy auttaa häntä .

sent2: Pitää auttaa .


sent1: Sanoitte , että jos olisitte ollut siellä , - tämä olisi jo ohitse .

sent2: Anteeksi kuinka ?


sent1: Eivätkö alokkaanne hae teille kahvia ?


sent1: Näin on asia .

sent2: Sille minä voin skoolata .


sent1: Miten se onnistuisi ?

sent2: Miten me sen teemme ?


sent1: Kuka niin on sanonut ?

sent2: Mistä sinä sen kuulit ?


sent1: Charlotte , pidä minut ajan tasalla .

sent2: Pidä minut tilanteen tasalla .


sent1: Vaadin niin .

sent2: Kerro päivän seikkailuistasi .


sent1: Onko teillä parempia ajatuksia ?

sent2: Onko parempia ideoita ?


sent1: Missä Blues Brothersit ovat ?

sent2: Minne he lähtivät ?


sent1: En olisi halunnut .

sent2: En olisi halunnut sitä .


sent1: Sinun ei tarvitse tulla .

sent2: Ei sinun tarvitse tulla mukaan .


sent1: Mitä vittua on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä nyt ?


sent1: Se on vielä tarpeen .

sent2: Tulet tarvitsemaan sitä .


sent1: Olen hirveän pahoillani .

sent2: Olen hirvittävän pahoillani .


sent1: Mitä hän kertoi sinulle ?

sent2: Mitä poikasi sanoi sinulle ?


sent1: Mistä ihmeestä puhutte ?

sent2: Mitä oikein selität ?


sent1: Kosijoiden halu . " Oikein hyvä .

sent2: Oikein hyvä .


sent1: Anteeksi ?

sent2: Sanoitte , että jos olisitte ollut siellä , - tämä olisi jo ohitse .


sent2: Eivätkö alokkaanne hae teille kahvia ?


sent1: Tiedät , mitä ajattelen ?

sent2: Tiedättekö , mitä ajattelen ?


sent1: En mitään ihmeellistä .

sent2: Ei sen kummempaa .


sent1: Arvaa , mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö mitä uskon ?


sent1: Nähdään oikeudessa .

sent2: Raastuvassa tavataan .


sent1: Minun on vastattava .

sent2: Joudun ottamaan sen .


sent1: Laitonta , mutta ei ilkeää , vaan suurenmoista .

sent2: Oli hienoa .


sent1: Ja se on minun syytäni .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole nähnyt mitään tällaista .


sent1: Mehän olemme naimisissa .

sent2: Olemme naimisissa .


sent1: Voinko tarjota drinkin ?

sent2: Saanko tarjota sinulle drinkin ?


sent1: En tiedä mitä uskoa .

sent2: En tiedä mitä luulla .


sent1: Saisinko huomionne .

sent2: Anteeksi ... saanko huomionne


sent1: Ei tarvitse .

sent2: 0len kunnossa , kiitos vain .


sent1: Olisitko jo hiljaa ?

sent2: Turpa tukkoon , Leo .


sent2: Pidätkö pääsi kiinni ?


sent1: Vastaa rehellisesti .

sent2: Vastatkaa rehellisesti .


sent1: On osunut pahemminkin .

sent2: Pahempaakin on nähty .


sent1: On nähty huonompiakin .


sent1: Olen maistanut pahempaakin .


sent1: Minulla on teille jotakin .

sent2: Minulla on Sinulle jotain .


sent1: Minulla on sinulle eräs juttu .

sent2: Minulla on teille jotakin .


sent1: Minulla on mennyt huonomminkin .


sent1: Jumala antakoon minulle anteeksi .

sent2: Luoja minua armahtakoon .


sent1: Et ole tuollainen .

sent2: Eikö se ole sinun nimesi ?


sent1: Chanthara saisi meidät kiinni , jos menisimme aukiolle .

sent2: Se oli helppoa .


sent1: Voisitko tehdä yhden palveluksen ?

sent2: Voisitko tehdä palveluksen ?


sent1: Saanko nähdä paperinne ?

sent2: Saisinko nähdä henkilöllisyystodistuksen ?


sent1: se on minun repliikkkini .

sent2: Minä kirjoitin sen .


sent1: Jättäkää tyttö rauhaan .

sent2: Ettekö voi jättää häntä rauhaan ?


sent1: Eikö kukaan tehnyt sitä ?

sent2: Ei yhteenkään ?


sent1: Tämä on mieletöntä .

sent2: Tuohan on järjetöntä .


sent1: Vesi on jääkylmää .

sent2: Tämä paikka on ihan jäässä .


sent1: Mitä sinä et kerro minulle ?

sent2: Mitä jätät kertomatta ?


sent1: Mitä sinä ajattelet ?

sent2: Mitä olit ajatellut ?


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Liian myöhäistä nyt .


sent1: No niin , lähden nyt pois .

sent2: Minä lähden .


sent1: Miten tiesitte nimeni ?

sent2: Miten tiesit nimeni ?


sent1: Et ole lähdössä minnekään .

sent2: Et sinä mihinkään lähde .


sent1: Pakko käydä kusella .

sent2: Pitää piipahtaa varikolla .


sent1: Odota , palaan kohta .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Miten hoidit sen ?

sent2: Miten onnistuit olemaan puhumatta ?


sent1: Minun täytyy päästä täältä pois .

sent2: Täältä on päästävä ulos .


sent1: Kusen mittaiselle tauolle .

sent2: Pakko käydä kusella .


sent1: Hän on kuolemaisillaan .

sent2: Tyttö on kuolemassa .


sent1: Kun kerrankin joku haluaa puhua minun kanssani antaako hän minun nauttia siitä ?

sent2: Eikö ole uskomaton ?


sent1: Teet vain niin kuin minä sanon .

sent2: Tee näin .


sent1: Minäkin kaipasin sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Se on sinun murheesi .

sent2: Se sinun ongelmasi onkin .


sent1: Se on minun duunini .

sent2: Se on minun työni .


sent1: Olen soittanut sinulle .

sent2: Olen yrittänyt soittaa .


sent1: Selvitämme sitä parhaillaan .

sent2: Olemme ongelman kimpussa .


sent1: Korjaamme sitä .

sent2: Selvitämme sitä parhaillaan .


sent1: Jatka vain matkaa .

sent2: Kävele vain eteenpäin .


sent1: Hoidamme sitä .


sent1: Etsimme todisteita .

sent2: Yritämme korjata sitä .


sent1: Olemme ongelman kimpussa .

sent2: Etsimme todisteita .


sent1: Etsimme parhaillaan .


sent1: Aiotko sinä jättää minut ?

sent2: Jätätkö sinä minut ?


sent1: Puhutaan siitä joskus toiste .

sent2: Sama se sinulle .


sent1: Mitä sillä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä sillä teet ?


sent1: En tiennyt , että olit kotona .

sent2: En tiennyt , että olit täällä .


sent1: Voinko katsoa sitä hetken ?

sent2: Voinko katsoa sitä ?


sent1: Sinun on pakko uskoa minua .

sent2: Sinun täytyy uskoa , olen pahoillani .


sent2: Sinun on uskottava minua , Mia .


sent1: Olet haavoittunut .

sent2: Olette loukaantunut .


sent1: Oletpa aikaisin liikkeellä .

sent2: Olet aikaisin hereillä .


sent1: Oikeuskäsittely on päättynyt .

sent2: Oikeus pitää tauon .


sent1: Onpa mukavaa nähdä teitä .

sent2: Mukava nähdä sinut taas .


sent1: Minulla on paha tunne .

sent2: Minä aavistan pahaa .


sent1: Se riittää minulle .

sent2: Kerroit riittävästi .


sent1: Käymme tarkistamassa .

sent2: Tarkastamme asian .


sent1: Jos haluat

sent2: Voisimme käydä tervehtimässä .


sent2: Istunto päättyy .


sent1: Hän pääsee siitä yli .

sent2: Kyllä hän toipuu siitä .


sent1: Hän selviää tuosta .

sent2: Hän pääsee siitä yli .


sent1: En varmaan voi .

sent2: En tiedä pystynkö siihen .


sent1: Tämä ei ole iso asia .

sent2: Ei sen ihmeempää .


sent1: Ei sen ihmeempää .

sent2: Ei mikään suuri juttu .


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Olisiko ilta sama , mutta mekko eri ihmisen ?


sent1: Hyvänenaika sentään , ei .

sent2: Herran tähden , ei .


sent1: Sinä pärjäät kyllä .

sent2: Sinä paranet kyllä .


sent1: Tämän pitää muuttua .

sent2: On oltava toinen keino .


sent1: Näetkö saman kuin minä ?

sent2: Näettekö saman kuin minä ?


sent1: Minä en halua tietää .

sent2: Samapa tuo , en tahdo tietää .


sent1: Kerro terveisiä .

sent2: Kerro terveisiä hänelle .


sent1: Enpä tullut ajatelleeksi .

sent2: Minun olisi pitänyt tajuta se .


sent1: Voinko minäkin tulla ?

sent2: Voinko tulla kanssasi golfaamaan ?


sent1: Ole kiltti , auta minua .

sent2: Pyydän , apua .


sent1: Mitä mieltä sinä olet , Frank ?

sent2: Mitä luulet ?


sent1: Eikö sinusta enempää irtoa ?

sent2: Etkö parempaan pysty ?


sent1: Älä puhu .

sent2: Älkää päästäkö ääntäkään .


sent1: Toivotaan parasta .

sent2: Pitäkää sormet ristissä .


sent1: Tässä tulee toinen .

sent2: Minulla on vielä yksi .


sent1: Löysitkö sinä jotain ?

sent2: Löysitkö jotakin ?


sent1: Löysit jotain , etkö löytänytkin ?


sent1: Laskekaa hänet alas .

sent2: No , taltuttakaa hänet .


sent1: Hei , puhun sinulle , hitto soikoon .

sent2: Hei , puhun sinulle .


sent1: Halusin sinun tekevän niin .

sent2: Koska halusin .


sent1: Ei , minun pitää mennä .

sent2: Ei , minun on mentävä .


sent1: Nicky , halusin vain sanoa .

sent2: Sanoin vain .


sent1: Miten tulit tänne ?

sent2: Miten sinä ehdit tänne ?


sent1: Minulla on sinulle yllätys .

sent2: MinuIIa on sinuIIe yIIätys .


sent1: Minua pissattaa .

sent2: Pitäisi päästä veskiin .


sent1: Työskentelen täällä .

sent2: Minä olen töissä täällä .


sent1: Hienoa , että pääsit käymään .

sent2: Kiitos , että kävit .


sent1: Ja nyt hän on kuollut .

sent2: Hän on nyt poissa .


sent1: Voin tulla myöhemmin .

sent2: Voin tulla myöhemmin takaisin .


sent1: Vitsailet , vai mitä ?

sent2: Sinähän pilailet ?


sent1: Se on hassu juttu .

sent2: Se on hauska tarina .


sent1: Yhdistäkää poliisille .

sent2: Saanko poliisille ?


sent1: Olet tosi hyvä soittaja .

sent2: Olet tosi hyvä .


sent1: Onneksi kysyit .

sent2: Olen iloinen , että kysyit .


sent1: Sinä näytät upealta .

sent2: Näytät ihan hyvältä .


sent1: Olisi tärkeää tavata hänet .

sent2: Minun täytyy nähdä hänet .


sent1: Minun täytyy varoittaa sinua .

sent2: Minun pitää varoittaa sinua .


sent1: Minun on pyydettävä palvelusta .

sent2: Minun täytyy pyytää palvelusta .


sent1: Miksi välität ?

sent2: Mistä lähtien olet välittänyt ?


sent1: Miksi pysähdymme ?

sent2: Miksi me tässä pysähdyimme ?


sent1: Lasket leikkiä , vai mitä ?


sent1: Kyllä Jimmy sen tietää .

sent2: Hän tietää sen .


sent1: Hän on pelkkä poikanen .

sent2: Hän on vain poika .


sent1: Anna auton avaimet .

sent2: Anna autosi avaimet .


sent1: Suunnitelma meni uusiksi .

sent2: Suunnitelmien muutos .


sent1: Suunitelman muutos .


sent1: Tahdotko kertoa minulle jotain ?

sent2: Onko mitään kerrottavaa ?


sent1: Onko minulta mennyt jotain ohi ?

sent2: Olenko pudonnut kärryiltä ?


sent1: Mitä minulle nyt tapahtuu ?

sent2: Mitä minulle käy ?


sent1: Kerroin sinulle totuuden .

sent2: Se on totuus , se on .


sent2: Jäinkö paitsi jostain ?


sent1: Elämä heittää .

sent2: Tiedät , miten se menee .


sent1: Et saisi tulla tänne .

sent2: Ei sinun pitäisi olla täällä .


sent1: Tuon pitäisi auttaa .

sent2: Sen pitäisi auttaa .


sent1: Mihin jäinkään .

sent2: Kysyitte sattuuko minuun - yhdynnän aikana , ja minä vastasin kyllä


sent1: Mitä helvettiä oikein luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: En huomannut sinua .

sent2: Hei , en huomannutkaan sinua .


sent1: Sanoit niin itse .

sent2: Sanoitte niin itsekin .


sent1: Minua väsyttää kamalasti .

sent2: Olen todella väsynyt .


sent1: Hän ei kerro kaikkea .

sent2: Hän salailee jotain .


sent1: En tiedä , kuka hän on .

sent2: Häntä en tunnista .


sent1: Mistä sinä tuollaista tiedät ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Kuka täällä on johtaja ?

sent2: Kuka on johdossa täällä ?


sent1: Eikö sen kanssa ole ongelmia ?

sent2: Oliko ongelmia ?


sent1: Minulla on huono tunne tästä

sent2: Minulla on paha tunne tästä .


sent1: Nyt kaikki on susta kiinni .

sent2: Pallo on sinulla .


sent1: Hänet täytyy viedä sairaalaan .

sent2: Hänet on saatava sairaalaan .


sent1: Kyllä , epäilemättä .

sent2: Ei epäilystäkään siitä .


sent1: Se minua huolettaakin .

sent2: Se tässä pelottaakin .


sent1: Minä tykkään sinusta tosi paljon .

sent2: Pidän sinusta tosi paljon .


sent1: Luulin , että olin .

sent2: Luulin rakastavani .


sent1: Mitä me teemme ?

sent2: Se oli ehdottomasti hän .


sent1: Olisiko sinulla hetki aikaa jutella ?

sent2: Voinko jutella hetken kanssasi ?


sent1: Minä rakastin häntä .

sent2: Luulin , että hän oli Lisa .


sent1: Ei , kaikki on hyvin .

sent2: Ei minulla ole hätää .


sent1: Väsyttää kauheasti .

sent2: Alan olla aika väsynyt .


sent1: Aivan niin .

sent2: Ai niin , näin kun hän juoksi


sent1: Pidän itsestäni huolen .

sent2: Osaan huolehtia itsestäni .


sent1: Minulla on loistavia uutisia .

sent2: Hyviä uutisia .


sent1: Tuon pitäisi auttaa .

sent2: Nyt ovien pitäisi olla lukossa .


sent1: Miten ihmeessä teit sen ?

sent2: Miten se onnistui ?


sent1: Miten kauan olet asunut täällä ?

sent2: Kauanko olette asuneet täällä ?


sent1: Emme olekaan nähneet vähään aikaan .

sent2: Pitkä aika viime kerrasta .


sent1: Pitkä aika viime kerrasta .

sent2: Ei olla nähtykään pitkään aikaan .


sent1: Miten pitkälle vielä ?

sent2: Vieläkö jatketaan ?


sent1: Hän on italialainen ja minun vaimoni .

sent2: Hän on minun vaimoni .


sent1: Se ei ole tärkeää nyt .

sent2: Ei sillä ole väliä .


sent1: Mitä tarkoitat ?

sent2: Mitähän oikein tarkoitat ?


sent1: Ottakaa se takaisin .

sent2: Viekää se takaisin .


sent1: Olen nähnyt sen aiemmin .

sent2: Olen nähnyt tämän aiemmin .


sent1: Olen nähnyt tämän aiemmin .

sent2: Olen nähnyt sen aiemminkin .


sent1: Olen jo kuollut , Pete .

sent2: Nyt käy huonosti .


sent1: Nyt ei ole oikea aika , Meredith .

sent2: Nyt ei ole oikea aika .


sent1: Mitä vittua tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä hittoa se mahtaa tarkoittaa ?


sent1: Minä tiedän , mitä teen .

sent2: Osaisin kyllä .


sent1: Mikset sinä tee sitä ?

sent2: Miksi et itse tee sitä ?


sent1: Me puhuimme siitä .

sent2: Mehän puhuimme siitä .


sent1: Mennyt on mennyttä .

sent2: Tapahtunutta ei voi muuttaa .


sent1: Luoja , kuuntele itseäsi .

sent2: Kuuntele nyt itseäsi .


sent1: Kuinka oikein teet sen ?

sent2: Kuinka teet tuon ?


sent1: Onko sinulla parempaa ehdotusta ?

sent2: Keksitkö paremman ?


sent1: En tiedä mikä minussa on vialla .

sent2: En tiedä , mikä minuun meni .


sent1: En voi ajatella mitään muuta .

sent2: En saa sitä mielestäni .


sent1: En ole sanonut mitään .

sent2: En kertonut hänelle .


sent1: Onko sinulla parempi suunnitelma ?

sent2: Ellei sinulla ole parempaa ideaa .


sent1: Ellei sinulla ole parempaa ideaa .


sent1: Haluaisitteko auttaa meitä ?

sent2: Autatko meitä ?


sent1: Puhuin hänelle .

sent2: Olin puhumassa hänelle .


sent1: Katso , he vakoilevat meitä .

sent2: Vihaan heitä .


sent1: Suksi vittuun .

sent2: Painu helvettiin täältä .


sent1: Mitä tiedät sellaisesta ?

sent2: Mitä tiedät siitä ?


sent1: Mikä siinä on niin vaikea uskoa ?

sent2: Kuinka kauaksi aikaa ?


sent1: Sitten käännyt oikealle .

sent2: Käänny oikeaan .


sent1: Säikytit minut kuoliaaksi .

sent2: Säikäytit minut niin pirusti .


sent2: Säikäytit helvetisti minut .


sent2: Säikähdin ihan hemmetisti .


sent2: Säikytit ainakin minut .


sent1: Säikäytit minut todella pahasti .

sent2: Säikäytit minut kunnolla .


sent2: Pelästytit paskat housuun .


sent2: Pelästytit paskat housuihin .


sent2: Pelästytit pahanpäiväisesti .


sent1: Pelästytit minut kunnolla .


sent2: Olin saada halvauksen .


sent1: Minulla on kaamea päänsärky .

sent2: Päätäni särkee .


sent1: Se ei ole niin helppoa .

sent2: Ei niin helppoa kuin miltä näyttää .


sent1: Anna kun jatkan .

sent2: Anna kun puhun loppuun .


sent1: Älä ikinä kutsu minua siksi .

sent2: Älä kutsu minua siksi .


sent1: Siksi olenkin tullut .

sent2: Sen takia tulin tänne .


sent1: Ota nyt kädestäni kiinni .

sent2: Ota minua kädestä .


sent1: Mennään huoneeseeni .

sent2: Tule kanssani konttoriin .


sent1: Kysyin sinulta kysymyksen .

sent2: Kysyn kysymyksen .


sent1: En ajatellut sitä .

sent2: Tuo ei ole tullut mieleeni .


sent1: Minua pelottaa , Rhett .

sent2: Olen niin peloissani .


sent1: Kaikille sattuu virheitä .

sent2: Me kaikki teemme virheitä .


sent1: Auttakaa minua .

sent2: Auta minua ja samalla itseäsi .


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Kumpi olisi parempi ?


sent1: En kai häiritse ?

sent2: Tulinko pahaan aikaan ?


sent1: Mitä touhuat ?

sent2: Mitä sinä luulet tekeväsi ?


sent1: Sinun pitäisi nukkua .

sent2: Yritä saada nukutuksi .


sent1: Minulla on pari ideaa .

sent2: Minulla on ideoita .


sent1: Meidän täytyy lähteä .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä


sent1: Et edes tiedä , mistä puhut .

sent2: Et tiedä yhtään mistä puhut .


sent1: Soita takaisin .

sent2: Soita takaisin , sopiiko ?


sent1: Siinä tapauksessa se on ohi .

sent2: Se on ohi .


sent1: Mitä saan siitä hyvästä ?

sent2: Miten tämä minua hyödyttää ?


sent1: Mitä saisin siitä hyvästä ?

sent2: Mitä saan siitä hyvästä ?


sent2: Mitä mä siitä hyödyn ?


sent1: Katson , mitä voin tehdä asialle .

sent2: Selvä , katsotaan mitä voin tehdä .


sent1: Ikävöin häntä .

sent2: Minun on kauhea ikävä häntä .


sent1: Tulin hakemaan sinut pois täältä .

sent2: Hommaan sinut pois täältä .


sent1: Otatko samppanjaa ?

sent2: Haluatko samppanjaa ?


sent1: Minun on puhuttava sinulle .

sent2: Haluan jutella kanssasi .


sent1: Tuo tuntuu hyvältä .

sent2: Että tuntuu hyvältä .


sent1: En tarvitse , mutta kiitos .

sent2: Mutta kiitos silti .


sent1: Eikö se ole hienoa ?

sent2: Sehän on hyvä asia ?


sent1: Tee vittu mitä lystäät .

sent2: Tee mitä lystäät .


sent1: Haluatko tietää jotain ?

sent2: Haluatko tietää jotakin ?


sent1: Minä en kuullut mitään .

sent2: En mä mitään kuullut .


sent1: Ei tarvitse olla peloissaan .

sent2: Ei ole mitään syytä pelätä .


sent1: Sieltä ne kai tulevat .

sent2: Täältä he tulevat .


sent1: Kerro keino siihen .

sent2: Miten sinä teet sen ?


sent1: Tiedämme molemmat sen .

sent2: Te tiedätte sen ja minä tiedän sen .


sent1: Täytyy keksiä jotain muuta .

sent2: Täytyy olla jokin toinen keino .


sent1: On ollut hauskaa .

sent2: Tämä on ollut hauskaa .


sent1: Se on aivan sama asia .

sent2: Ne ovat sama asia .


sent1: Mitä teen tällä ?

sent2: Mitä minä tuolla teen ?


sent1: Mitä meidän pitäisi siis tehdä ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Olet huippu .

sent2: Minä rakastan sinua , Penny .


sent1: He tulevat tänne pian .

sent2: He ovat täällä pian .


sent1: He ovat poliiseja .

sent2: Se on polisiin numero .


sent1: Tässä ei ole kyse rahasta .

sent2: Ei se rahasta ole kiinni .


sent1: Eikö olekin ikävää ?

sent2: Eikö olekin kauheaa ?


sent1: Älä huoli , kulta .

sent2: Älä ole huolissasi , kulta .


sent1: Tiedän mikä on tiIanne .

sent2: Tiedän , mistä on kyse .


sent1: Saatte viisi minuuttia .

sent2: Teillä on viisi minuuttia aikaa .