sent1: Jätän sinut rauhaan .

sent2: En häiritse sinua .


sent1: Sinun on lähdettävä heti .

sent2: Sinun täytyy lähteä nyt .


sent1: Mukavaa , että palasit .

sent2: Tervetuloa takaisin .


sent1: Suonette anteeksi .

sent2: Joten suonette anteeksi .


sent1: Heissä on jotain vialla , jotenkin .

sent2: Tässä on jotain mätää .


sent1: Minusta tuntuu kauhealta .

sent2: Kamala on olokin .


sent1: Minun on käytävä kusella .

sent2: Pitää mennä pissalle .


sent1: Henkilökohtaista .

sent2: Yksityistä , vain minua varten .


sent1: En tiedä miten sen sanoisin .

sent2: En tiedä , mitä sanoa .


sent1: Anna viisi minuuttia .

sent2: Vain viisi minuuttia .


sent1: Yks , kaks , kolme .

sent2: Yksi , - kaksi , kolme .


sent1: Mitä helvettiä höpiset ?

sent2: Mitä oikein höpiset ?


sent1: Mikset kertonut minulle , kulta ?

sent2: Mikset kertonut minulle ?


sent1: Ei , ei tietenkään .

sent2: No , ei tietenkään .


sent1: Olet yksi paskiainen .

sent2: Sinä olet idiootti .


sent1: Mitä oikein teet ?

sent2: Miltä sinä oikein teet ?


sent1: Miksi niin ajattelette ?

sent2: Miksi sinä niin luulet ?


sent1: Kaikki ulos , kaikki ulos .

sent2: Kaikki ulos .


sent1: Velkani Jonesille kuitataan .

sent2: Tietenkin .


sent1: Kiva nähdä sinua .

sent2: Mukava tavata , tervetuloa .


sent1: Juuri sen takia olen täällä .

sent2: Siksi olenkin täällä .


sent1: Me keksimme jotain .

sent2: Emmeköhän me jotain keksi .


sent1: Kyllä minä sinua kaipasin .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Otetaan sitten ihan rauhallisesti .

sent2: Pysykää rauhallisina .


sent1: Olin niin peloissani .

sent2: Olin kauhistunut .


sent1: Olet järjiltäsi , ämmä .

sent2: Oletko aivan järjiltäsi ?


sent1: Onko tämä teistä hauskaa ?

sent2: Luuletko , että tämä on hauskaa ?


sent1: Hyvä juttu , eikö ?

sent2: Hyvä juttu , vai mitä ?


sent1: Hyvää huomenta , sir .

sent2: Huomenta , isäntä .


sent1: En voi olla katsomatta .

sent2: En mahda sille mitään .


sent1: Eikö se vaivaa sinua ?

sent2: Eikö tämä vaivaa sinua ?


sent1: Nosta hänet ylös , meidän pitää mennä .

sent2: Voitteko auttaa ?


sent1: Ei ole pakko .

sent2: Eikä tarvitsekaan palata .


sent1: Totta kai , minä olen täällä .

sent2: Tietysti olen .


sent1: Mitä te siitä tiedätte ?

sent2: Mitä tiedät viruksesta ?


sent1: Mitä sinä meinaat ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Hommaa minut ulos .

sent2: Hoitakaa minut ulos täältä .


sent1: En minä sellaista tekisi .

sent2: En tekisi sitä .


sent1: Sepä oli mielenkiintoista .

sent2: Se on kiinnostavaa .


sent1: Mikä minua oikein vaivaa ?

sent2: Mitä kuvittelinkaan ?


sent1: Luulin , että olit kuollut .

sent2: Luulin kuolleeksi .


sent1: Kuinka monesta tässä puhutaan ?

sent2: Montako niitä on ?


sent1: Johtuiko se minusta ?

sent2: Onko tämä minun syytäni ?


sent1: Se ei ollut syysi .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: Mikä saa sinut tekemään tätä ?

sent2: Miksi teet tätä ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä oikein puuhaat ?


sent1: Mistä löysitte nämä ?

sent2: Mistä sinä sait tämän ?


sent1: Minne sinulla on kiire ?

sent2: Mihin teillä on kiire ?


sent1: April ?

sent2: Kamppailusi on hyvin koskettavaa .


sent1: Sitähän minä sanoin .

sent2: Sitä olen sanonut .


sent1: Samaa vanhaa .

sent2: Näitä tyypillisiä juttuja .


sent1: Auttakaa meidät ulos täältä .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Ruoka on valmista .

sent2: No , lounas on valmiina .


sent2: Neidit , ruoka on valmis .


sent1: Muuta ei tarvitse tietää .

sent2: Siinä olikin kaikki .


sent1: Mitä se sinua liikuttaa ?

sent2: Mitä jos mulkkaammekin ?


sent1: Ei minulla ole aikaa .

sent2: Minulla ei ole siihen aikaa .


sent1: Ehkä emme .

sent2: Voi olla , ettet olisi löytänyt .


sent1: Valitettavasti en .

sent2: Tulin Miamin lentokentältä .


sent1: Onko tämä joku pirun vitsi ?

sent2: Onko tämä pilaa ?


sent1: Oletko yhä tuolla tuulella ?

sent2: Kaikki hyvin ?


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Se ei ole teidän syynne .


sent1: Se on erittäin helppoa .

sent2: Se on ihan helppoa .


sent1: Se ei käy päinsä .

sent2: Se ei ikävä kyllä ole mahdollista .


sent1: Mitä kerroit pojalle ?

sent2: Mitä sinä sanoit hänelle ?


sent1: Pelkään , että ei ole .

sent2: Pelkäänpä , että ei .


sent1: Eikö Yhdysvaltojen pitänyt olla vapaa maa ?

sent2: Ei .


sent1: Miten kauan siinä kestää ?

sent2: Kauanko se kestää ?


sent1: Verta oli kaikkialla .

sent2: Verta on joka puolella .


sent1: Saanko istua seuraanne ?

sent2: Saanko liittyä seuraanne ?


sent1: Onko se kipeä ?

sent2: Tekeekö se vielä kipeää ?


sent2: Sattuuko siihen noin paljon ?


sent1: Kiva , kun tulit .

sent2: Olen todella iloinen että tulit .


sent1: Minulle ja Halelle omat kappaleet .

sent2: Kiitoksia .


sent1: Kävisimmekö istumaan ?

sent2: Mennään istumaan .


sent1: Kädet niskan taakse .

sent2: Käänny ja laita kädet pään päälle .


sent1: Hieno mies se Howard .

sent2: Hän on loistotyyppi .


sent1: Ymmärrän sinua .

sent2: Ymmärrän hyvin , miksi haluat lukea sen .


sent1: Tosi huomaavaista .

sent2: Onpa ajattelevaista .


sent1: Minä olin siellä .

sent2: Olin siellä , tohtori .


sent1: En ymmärtänyt sitä .

sent2: En ymmärtänyt mitään .


sent1: En tekisi sitä koskaan .

sent2: En ikinä tekisi niin .


sent1: Siksi olen pyörätuolissa .

sent2: Siksi olen täällä .


sent1: Kuka hän on ?

sent2: Järjettömän seksikäs blondiko , - jonka sydän on jäätä ?


sent1: Haluan sinun pitävän tätä .

sent2: Tämä on teille .


sent1: Puhutaan jostain muusta .

sent2: Voimmeko puhua jostakin muusta ?


sent1: Minulla on paha tunne tästä

sent2: Tämä ei tunnu hyvältä .


sent1: Miten kauan luulette että se vie ?

sent2: Kauanko se kestää ?


sent1: Asia ei ole niin yksinkertainen .

sent2: Lopettaminen ei ole helppoa .


sent1: Voinko kysyä kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä yhtä asiaa .


sent1: Minä en usko sinua .

sent2: Sehän paljon merkitsee .


sent1: Minä en usko tuota .

sent2: Minä en usko sinua .


sent1: Lasket leikkiä , vai mitä ?

sent2: Pilailet kai ?


sent1: Anteeksi , olemme myöhässä .

sent2: Anteeksi viivästys .


sent1: Tiedäthän , että rakastan sinua ?

sent2: Tiedäthän sinä sen ?


sent1: Sen on oltava virhe .

sent2: Olette erehtyneet .


sent1: Tämä ei liity minuun .

sent2: Minä en liity tähän mitenkään .


sent1: Meidän täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Meidän täytyy mennä ulos .


sent1: Kyllä hän palaa .

sent2: Kyllä hän tulee takaisin .


sent1: Kuunnelkaa minua .

sent2: Sinun on kuunneltava .


sent1: Kuka niin sanoo ?

sent2: Kuka käski sinun sanoa niin ?


sent1: Kaikki sujuu hyvin .

sent2: Kaikki on nyt hyvin .


sent1: Joo , olen varma , että vihaat .

sent2: Kyllä , minä ymmärrän .


sent1: Hei mihin sitä luulet meneväsi ?

sent2: Minne luulet meneväsi ?


sent1: Pakko päästä pois täältä .

sent2: Täytyy päästä pois .


sent1: Oli hauska jutella .

sent2: Oli hauska puhua kanssanne .


sent1: Se on henkilökohtainen .

sent2: Henkilökohtaisia .


sent1: Eikö se olekin ihmeellistä ?

sent2: Eikö olekin mahtavaa ?


sent1: Tämä on painajaista .

sent2: Se on painajaismaista .


sent1: Uh ... mitä muuta meillä on ?

sent2: Oliko vielä muuta ?


sent1: Miten paljon haluat ?

sent2: Paljonko haluatte ?


sent1: Mistä huomasit ?

sent2: Kuinka sait sen selville ?


sent1: Heitä hänet ulos täältä .

sent2: Hoitakaa hänet pois täältä .


sent1: Hän tuli takaisin .

sent2: Se mies on palannut .


sent2: Et koske tyttäreeni .


sent1: Ei se minun vikani ole .

sent2: Ei ole minun syytäni .


sent1: Luulin .

sent2: Kuvittelin , että olisit erilainen .


sent1: Haluan kysyä yhtä asiaa .

sent2: Minä hoidan kyselyn .


sent1: Mistä hyvästä tuo oli ?

sent2: Mistä hyvästä tämä oli ?


sent2: Miksi sain hatun ?


sent1: Sattuiko pahasti ?

sent2: Kuinka paha hänen tilansa on ?


sent1: Mitä sinulla siellä on , kaveri ?

sent2: Mitä sinulla siinä on ?


sent1: Mikä teitä naurattaa ?

sent2: Mitä te nauratte ?


sent1: Oikeudenkäynti on päättynyt .

sent2: Istunto on päättynyt .


sent1: Ilo on minun puolellani .

sent2: IIo oli minun puolellani .


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Anna minun puhun hänelle .


sent1: Tiedän , mitä yrität .

sent2: Tiedän mitä puuhailet .


sent1: Voitaisko jutella jostain ?

sent2: Olisi vähän asiaa .


sent1: Oletteko sairas ?

sent2: Oletko sairas , Balti ?


sent1: Sinun ei tarvitse .

sent2: Minä maksan kaiken nyt , ja voit maksaa sitten takaisin , kun vihdoin saat työpaikan .


sent1: Pysykää kaukana hänestä .

sent2: Menkää pois hänen luotaan .


sent1: Kuinka paljon se maksaa ?

sent2: Ostan tämän takaisin itselleni .


sent1: Keitä nämä ihmiset oikein ovat ?

sent2: Keitä nuo ihmiset ovat ?


sent1: Miten kauan tässä menee ?

sent2: Kauanko siinä kestää ?


sent1: Helppo sanoa .

sent2: Helpommin sanottu , kuin tehty .


sent1: Se ei ole sama asia .

sent2: Ei ihan sama asia .


sent1: Onko se teistä hauskaa ?

sent2: Oliko tuo hauskaa ?


sent1: Oletko vihainen ?

sent2: Olet vieläkin vihainen .


sent1: Tämä ei ole peli .

sent2: Tämä ei ole mitään leikkiä .


sent1: Saanko sanoajotakin ?

sent2: Saanko sanoa jotain ?


sent1: Pyydän , auta .

sent2: Olkaa kiltti ja auttakaa .


sent1: Miten oikein teet sen ?

sent2: Kuinka teette sen ?


sent1: Hyvä on , hei sitten .

sent2: Selvä , kuulemiin .


sent1: Mitä sitten ?

sent2: He olivat junaradalla kanssasi .


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mistä tuo ääni kuuluu ?


sent1: Mehän puhuimme siitä .

sent2: Olemme käyneet tämän läpi .


sent1: Kukas se sieltä tulee ?

sent2: Katsokaa kuka tuli .


sent1: Anna minunkin katsoa .

sent2: Anna minun katsoa sitä .


sent1: Tuon pitäisi tepsiä .

sent2: Tuon pitäisi kelvata .


sent1: Käske hänen lopettaa .

sent2: Saa se loppumaan .


sent1: Kauanko se kestää ?

sent2: Ja kuinka kauan se vie ?


sent1: Haluan näyttää sinulle jotain .

sent2: Haaveilija , tule .


sent1: Olen todella kiitollinen .

sent2: Arvostan sitä .


sent1: Tee , kuten sanon .

sent2: Tehkää , kuten käsken .


sent2: Teet niin kuin sanoin .


sent1: Siinä he tulevat .

sent2: Tuossa he lähtevät pubista .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä teet täällä ?


sent1: Älkää päästäkö häntä karkuun .

sent2: Hän pääsee karkuun .


sent1: Siinä , hän on kokonaan sinun .

sent2: Hän on teidän .


sent1: Kerro , millaista se oli .

sent2: Minkälaista se oli ?


sent1: En tiedä mitä sanoa .

sent2: En tiedä , mitä sanoisin , mutta se työkaverisi .


sent1: Tai en tarkoita niin .

sent2: En minä sitä tarkoita .


sent1: Ei se kiinnosta ketään .

sent2: Ei kukaan välitä .


sent1: Allekirjoita paperit .

sent2: Allekirjoitus tähän .


sent1: Älkää huolehtiko minusta .

sent2: Älä ole minusta huolissasi .


sent1: Onko hän hyvännäköinen ?

sent2: Onko hän kaunis ?


sent1: Olisi parempi , jos maailma saisi tietää työstänne .

sent2: Olette kovin ystävällinen .


sent1: Lhan mitä tahdotte .

sent2: Mitä vain haluatte .


sent1: Älä tule pidemmälle .

sent2: Älä tule lähemmäksi .


sent1: Onko se sinusta hassua ?

sent2: Onko se hauskaa ?


sent1: Minun on parempi palata .

sent2: Minun on mentävä takaisin .


sent1: Sanoiko hän mitään ?

sent2: Onko hän sanonut jotain ?


sent1: Olen drinkin tarpeessa .

sent2: Tarvitsen ryypyn .


sent1: Mitä tämä kaikki tavara on ?

sent2: Mitä tämä kaikki on ?


sent1: Jotain on tapahtumassa .

sent2: Jotakin on tapahtumassa .


sent1: En tee sitä enää toiste .

sent2: En tee sitä enää .


sent1: Minulla ei ole mitään , Whit .

sent2: En saa mitään .


sent1: En ole menossa .

sent2: En minä sinne olekaan menossa .


sent1: Miten vanha olet ?

sent2: En itsekään hyväksy sitä .


sent1: Eikö olekin suurenmoista ?

sent2: Eikö olekin loistavaa ?


sent1: Aivan järjetöntä .

sent2: Tämä on täysin mieletöntä .


sent2: Se on järjetön väite .


sent1: Kuka piru siellä nyt on ?

sent2: Kuka vittu tämä on ?


sent1: Kieltäydyin .

sent2: Sanoin jo , ettemme kaivaneet .


sent1: Tyyppi on röyhkeä liero .

sent2: Olet uskomaton .


sent1: Tiedät sen , etkö ?

sent2: Kai sinä tiedät sen ?


sent1: En aikonut loukata .

sent2: En halunnut loukata .


sent1: Tästähän puhuttiin viime viikolla .

sent2: Ei , ei vielä .


sent1: Ei , ei vielä .

sent2: Jotain tietoa KPS : stä ?


sent1: Tajuatte kyllä .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Mitä saa olla ?

sent2: No niin , mitäs saa olla ?


sent1: Mistä he puhuvat ?

sent2: Mitä he oikein sanovat ?


sent1: Tiedät , mitä tarkoitan .

sent2: Käsität varmaan .


sent1: Haluan jutella hänen kanssaan .

sent2: Haluan jutella hänelle .


sent1: Perästä kuuluu .

sent2: Pidän sinut ajan tasalla .


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Minä vittu rakastan sinua .


sent1: Mikä sinun on ?

sent2: Mikä sinulla on ongelmana ?


sent1: En tiedä , mitä ajattelin .

sent2: Mitä minä oikein ajattelin .


sent1: Ei se johdu siitä .

sent2: En puhukaan nyt siitä .


sent1: Ei tämä ole sitä mitä luulet .

sent2: Asiat eivät ole niin kuin luulet .


sent1: Tein kaiken , mihin pystyin .

sent2: Tein parhaani .


sent1: Sinä tulet nyt mukaani .

sent2: Sinä lähdet mukaani .


sent1: Liian kilttiä .

sent2: Olet kovin ystävällinen .


sent1: Hän on minulla töissä .

sent2: Hän on minun mieheni .


sent1: Tämä on turhaa .

sent2: Hän on menetetty tapaus .


sent1: Ehdittekö puhua ?

sent2: Olisiko teillä hetki aikaa ?


sent1: Hulluko olet ?

sent2: Oletteko tulleet hulluiksi ?


sent1: En usko silmiäni .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Näytän sinulle jotakin .

sent2: Haluan näyttää sinulle yhden jutun .


sent1: Voi , minä olin väärässä .

sent2: Olin väärässä .


sent1: Irrota minut näistä köynnöksistä .

sent2: Vapauta minut .


sent1: Se kertoi minulle niin .

sent2: Hän sanoi niin .


sent1: En tällä hetkellä .

sent2: Ei tällä siunaamalla .


sent1: Kohta on valmis , kulti .

sent2: Melkein valmis .


sent1: Ei niin helppoa .

sent2: Ei se ole niin helppoa .


sent1: Surullista . ― Varmasti .

sent2: Se on surullista .


sent1: Niin voisi sanoa .

sent2: Voi sen sanoa niinkin .


sent1: Se on huono idea .

sent2: Se olisi huono ajatus .


sent1: Nyt ei ole kyse siitä .

sent2: se ei ole pääasia .


sent1: Kello on puoli yksitoista , mato .

sent2: Käy töihin .


sent2: Hehän ovat syyttömiä .


sent1: En tiedä , mistä oikein puhut .

sent2: E-en tiedä mistä oikein puhut .


sent1: Puhutaanko jostain muusta ?

sent2: Vaihdetaanko puheenaihetta ?


sent1: Onks jotain sattunu ?

sent2: Onko jotain tapahtunut ?


sent1: Siellä on hätätilanne

sent2: Nyt on hätätilanne .


sent1: Ei vaikuta reilulta .

sent2: Se ei tunnu reilulta .


sent1: Casper haluaa käydä WC : ssäsi .


sent1: Tee mitä tahdot .

sent2: Vittu , tee miten haluat .


sent1: Milloin näit hänet ?

sent2: Missä näit hänet viimeksi ?


sent1: Kannatetaan .

sent2: Eteenpäin ja ylöspäin suuntautuva teema jatkuu .


sent1: Juttu on hieman mutkikkaampi .

sent2: Ei se ole niin yksinkertaista .


sent1: Katso , kuka tuli .

sent2: Katso , ketkä tulivat .


sent1: Mitä helvettiä siellä on tekeillä ?

sent2: Mitä siellä oikein tapahtuu ?


sent1: Se on Mikhail Suverov .

sent2: Minulla on muuta .


sent1: Minulla nimittäin on .


sent1: Jatketaan eteenpäin .

sent2: Me jatkamme elamaa .


sent1: Jätä viesti .

sent2: Jätä viesti ... 1 18 1 18 .


sent1: En tiedä , missä se on .

sent2: Hän voi olla lähistöllä .


sent1: Vai oliko se sittenkin tuonne ?

sent2: Tännekö ?


sent1: Tuo ei voi olla totta .

sent2: Tämä ei voi tapahtua oikeasti .


sent1: Täyttä vauhtia eteenpäin .

sent2: Täysi vauhti .


sent1: Oletko koskaan käynyt siellä ?

sent2: Onko tuttu paikka ?


sent1: Kuka puhui ?

sent2: Yritin käydä vessassa edessä .


sent1: Kuinka paljon se tekee ?

sent2: Paljonko tuo maksaa ?


sent1: Kerron sinulle mitä aion tehdä .

sent2: Kerron mitä teen .


sent1: Ei minulla ole hätää .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Muistan kuka olet .

sent2: Tiedän , kuka olette .


sent1: Hoitakaa omat asianne .

sent2: Pidä huoli omista asioistasi .


sent1: Minulla ei ollut aavistusta .

sent2: En tiennyt siitä mitään .


sent1: En tiennyt yhtään .


sent1: Ei voisi uskoa .


sent1: Tekstityksen versionumero : 1.0 Päiväys : 13.08.2013

sent2: Kiinni jäin .


sent1: Voinko tehdä mitään ?

sent2: Voisinko minä auttaa jotenkin ?


sent1: Soitan sitten myöhemmin .

sent2: Soitan uudelleen .


sent1: Rakastan sinua älyttömästi .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Minä vain vitsailin .

sent2: Minä vaan pilailin .


sent1: Kusen mittaiselle tauolle .

sent2: Pitää mennä vessaan .


sent1: Nyt sinä vasta tempun teit .

sent2: Kehtaatkin .


sent1: Teillä ei ole päätösvaltaa .

sent2: En halua kuulla sitä .


sent1: Hyvin hauskaa lentoa .

sent2: Turvallista matkaa .


sent1: Hengitä vain .

sent2: Huomaatko sinä kuinka hengität ?


sent1: Haluaisin vain tietää .

sent2: Haluan vain tietää .


sent1: Minä en tiedä , mitä minä teen .

sent2: En tiedä , mitä minun pitäisi tehdä .


sent1: Mitä sinä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä tahdotte minun tekevän ?


sent2: Mitä sinä haluat että minä teen ?


sent1: Keksitkö jotain parempaa ?

sent2: Onko parempaa ehdotusta ?


sent1: Painu ulos talostani .

sent2: Painu vittuun talostani .


sent1: Näytät hirveältä .

sent2: Näytät tosi kurjalta .


sent1: Olin järkyttynyt .

sent2: Olin poissa tolaltani .


sent1: Mitäs siitä tuumaat ?

sent2: Mitäs tuohon sanot ?


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Mitä sinä edes teet täällä ?


sent1: Mikä niin huvittaa ?

sent2: Mikä nyt naurattaa ?


sent1: Hän ei pitänyt siitä .

sent2: Hän ei pidä siitä .


sent1: Emme voi antaa tämän tapahtua .

sent2: Emme salli sitä .


sent1: Ei ollenkaan huonosti .

sent2: Se ei ole ollenkaan hullumpi .


sent1: Anna minun puhua loppuun .

sent2: Saisinko puhua loppuun ?


sent1: Anna kun kerron jotain .

sent2: Sanon sulle jotakin .


sent1: Montako teitä on ?

sent2: Kuinka monta olette löytäneet ?


sent1: Jumala siunatkoon sinua .

sent2: Jumalan siunausta teille .


sent1: Minä ... katsotaan mitä voin tehdä .

sent2: Teen voitavani .


sent1: Hän on hyvä mies .

sent2: Hän vaikutti mukavalta .


sent1: Soita ja sano , etten tule .

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Onko tovi aikaa ?


sent1: Mitäs täällä on tekeillä ?

sent2: Mistä on kyse ?


sent1: Menkää nukkumaan .

sent2: Mene nukkumaan , Glen .


sent1: Lähden heidän peräänsä .

sent2: Menen etsimään .


sent1: He ovat poissa .

sent2: Kaikki pääsivät karkuun .


sent1: Tässä on jokin virhe .

sent2: Tässä täytyy olla jokin erehdys .


sent1: Tehdään näin :

sent2: Näin teidän tulee toimia .


sent1: Jotain on pielessä .

sent2: Tässä on jotain outoa .


sent1: Voinko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Hei , jätkä , voinko kysyä sinulta kysymyksen ?


sent1: Tuskin hän pääsee siihen käsiksi .

sent2: Tuskin .


sent1: Saitko jo kaiken sanotuksi ?

sent2: Lopetitko jo ?


sent1: Tämä ei ole ongelmasi .

sent2: En lähde mihinkään .


sent1: Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Sinulla ei ole mitään anteeksipyydettävää .


sent1: Kädet näkyvillä .

sent2: Pitäkää kädet näkyvillä .


sent1: Pidät tästä varmasti .

sent2: Tästä sinä tykkäät .


sent1: Niin ei tapahdu .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Mutta kaikki näyttää olevan kunnossa .

sent2: Mutta ei se mitään .


sent1: Mitä olet tehnyt hänelle ?

sent2: Mitä olet mennyt tekemään ?


sent1: Miksi sinulla kesti niin kauan ?

sent2: Mikä teillä kesti ?


sent1: Mikset ole kertonut siitä ?

sent2: Mikset kertonut meille ?


sent1: Se oli sinun ansiotasi .

sent2: Kaikki on sinun ansiotasi .


sent1: Minulla on uusi elämä .


sent1: Ja toinen asia .

sent2: Ai niin , vielä yksi juttu .


sent1: Sanotaan että uskon sinua .

sent2: Uskonhan minä .


sent1: Kuuntele nyt , mitä puhut .

sent2: Kuuntele itseäsi .


sent1: En voi enää jatkaa .

sent2: Minä en jaksa tätä enää .


sent1: Sinun mielestäsi .

sent2: Puhu vain omasta puolestasi .


sent1: Siihen on syynsä .

sent2: Minulla on syyni siihen .


sent1: Mikä hänen nimensä olikaan ?

sent2: Mikä hänen nimi on ?


sent1: Ai , Olen pahoillani .

sent2: Anteeksi , olen pahoillani .


sent1: Mikset sanonut ?

sent2: Miksette sitä heti sanonut ?


sent2: Mikset sanonut sitä suoraan ?


sent1: En mahda mitään .

sent2: En mahda itselleni mitään .


sent1: Mitä vittua täällä tapahtuu ?

sent2: Mita vittua oikein tapahtuu ?


sent1: Mitä sinä tiesit ?

sent2: Mistä sinä sen tiesit ?


sent1: Miten voit olla varma siitä ?

sent2: Miten voit olla noin varma ?


sent1: Mihin olemme menossa ?

sent2: Minne haluat mennä ?


sent1: Mitä tölläätte ?

sent2: Mitä oikein tuijotatte ?


sent1: Ei se ole hauskaa .

sent2: Sinä et saa nauraa sille


sent1: Minulla on kova kiire .

sent2: Olen kiireinen mies .


sent1: Minne hittoon se meni ?

sent2: Minne hän katosi ?


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mikä ihme se on ?


sent1: Ei pidä paikkansa .

sent2: Ei , se ei ole totta .


sent1: Tämä on hätätilanne .

sent2: Mulla on hätätila täällä .


sent1: Meidän on lähdettävä heti .

sent2: Meidän pitää lähteä täältä .


sent1: Eikö olekin mukavaa ?

sent2: Hieno , eikö vain ?


sent1: Se ei kävisi järkeen .

sent2: Se ei käy järkeen .


sent1: Olen pahoillani menetyksenne vuoksi .

sent2: Surunvalitteluni .


sent1: Olemme valmiit teitä varten .

sent2: Olemme valmiina .


sent1: Liian vaarallista .

sent2: Kytät hiillostaa liikaa .


sent1: Tarvitsen töitä .

sent2: Tämä tulisi tarpeeseen .


sent1: Matemaatikko työssään .

sent2: Mitäs täällä on ?


sent1: Hyvin huomaavaista .

sent2: Oletpa huomaavainen .


sent1: Olen vain väsynyt .

sent2: En , olen vain väsynyt .


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: No , mitä tänne kuuluu ?


sent1: Olemmeko siellä kohta ?

sent2: Kuinka kauan vielä ?


sent1: Menen suihkuun .

sent2: Pitäisi päästä suihkuun .


sent1: Tunnetko sinä hänet ?

sent2: Tunnetko tämä tyypin ?


sent1: Keskeytinkö jotain ?

sent2: Voi , häiritsenkö teitä ?


sent1: En halua käydä tätä keskustelua toiste .

sent2: Ei sinun tarvitsekaan .


sent1: Älä pyydä anteeksi .

sent2: Anteeksipyyntö ei ole tarpeen .


sent1: Tuo oli mielenkiintoista .

sent2: Mielenkiintoista


sent1: Kerro mistä on kyse .

sent2: Kerro mitä on tekeillä .


sent1: Auta minut täältä pois .

sent2: Auttakaa minut pois täältä .


sent1: Ole hyväja istuudu .

sent2: Istuutukaa , olkaa hyvä .


sent1: Pidä varasi .

sent2: Pitäkää itsestänne huolta .


sent1: Minulla on paljon töitä .

sent2: On paljon töitä .


sent1: Onko tämä jotain pilaa ?

sent2: Onko tämä jokin vitsi , Tom ?


sent1: Onko se pilailua ?

sent2: Onko tämä jotain pilaa ?


sent1: Onko sinulla suunnitelmia ?

sent2: Mitkä ovat suunnitelmasi ?


sent1: Mitä se teille kuuluu ?

sent2: Mitäs se sinulle kuuluu ?


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Ojenna merta . ― Mitä tapahtui ?


sent1: Minun on pyydettävä palvelusta .

sent2: Tarvitsisin palveluksen .


sent1: Aikamoinen yhteensattuma .

sent2: Tämä on yllätys .


sent1: Olet tappanut hänet .

sent2: Te tapoitte hänet .


sent1: Mitä vittua teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä itse teet ?


sent1: Soitan sinulle uudestaan .

sent2: Soitan sinulle .


sent1: Yritin vain auttaa sinua .

sent2: Kuinka voit sanoa noin ?


sent1: Kaikki on syytäni .

sent2: Se on täysin minun syytäni .


sent1: Teen sen nopeasti .

sent2: Ei tässä kauan mene .


sent1: Tiedän kyllä kuka sinä olet

sent2: Tiedän kuka olette .


sent1: Mikä saa sinut ajattelemaan niin ?

sent2: Miksi uskot niin ?


sent1: Haluatko lyödä vetoa siitä ?

sent2: Lyödäänkö vetoa ?


sent1: Haluatko jotain ?

sent2: Tuonko jotain samalla ?


sent1: Tahdon kertoa jotakin .

sent2: Haluan kertoa jotakin .


sent1: En ole ennen nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole ennen nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: En nyt haluaisi puhua siitä

sent2: En halua puhua siitä .


sent1: Mitään ei tapahdu .

sent2: Ei täällä tapahdu mitään .


sent1: Ei sitä tiedä .

sent2: Älä viitsi , et voi tietää sitä .


sent1: Saanko kysyä sinulta kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Voit mennä , jos haluat .

sent2: Olen kunnossa .


sent1: Miten olet voinut ?

sent2: Miten olette voinut ?


sent1: Kokojuttu on mennyt vikaan .

sent2: Se on väärin .


sent1: Jees , jees kapteeni .

sent2: Selvä , kapteeni .


sent1: Mitä helvettiä te haluatte ?

sent2: Mitä vittua sinä haluat ?


sent1: Valitkaa kaikessa rauhassa .

sent2: Mieti rauhassa .


sent1: Ihan milloin tahansa olet valmis .


sent1: Ymmärrättehän ?

sent2: Tiedäthän mitä tarkoitan ?


sent1: Teemme vain työtämme .

sent2: Voimme silti viedä sinut .


sent1: Miten saatoitte tehdä sen ?

sent2: Miten saatoit ?


sent1: Tästä tulee mahtavaa .

sent2: Kokemuksesta tulee mahtava .


sent1: Haluan puhua hänelle .

sent2: On asiaa hänelle .


sent1: Ei se sinun syysi ole , tiedäthän .

sent2: Se ei ole syytäsi .


sent1: Mitä olet tehnyt sille ?

sent2: Mitä te teitte hänelle ?


sent1: Mitä hittoa tuo oli ?

sent2: Mitä hittoa tapahtui ?


sent1: Tuletko mukaan bileisiin ?

sent2: Haluatko liittyä seuraan ?


sent1: Ei niin voi tehdä .

sent2: Et sinä voi tehdä noin .


sent1: Tee vain niin kuin sanon .

sent2: Tee , kuten sanon .


sent1: Minä rukoilen sinua .

sent2: Rukoilen sinua , Nadia .


sent1: Mitä tarkoitat ?

sent2: Etkö ole kertonut , että tulen ?


sent1: Minulla on vaikeuksia hengittää .

sent2: En saa henkeä .


sent2: Ei tainnut olla kovin hyvä ajatus - näyttäytyä Raynan kanssa .


sent1: Ei häneen voi luottaa .

sent2: Emme voi luottaa häneen .


sent1: Älä katkaise puhelua .

sent2: Älä laske luuria .


sent1: Aikaa on vähän .

sent2: Minulla on hieman kiire .


sent1: Pysytelkää rauhallisina .

sent2: ÄIkää tungeksiko .


sent1: Se on kaikkien parhaaksi .

sent2: Näin on paras .


sent1: Minulla on ehdotus teille kaikille .

sent2: Minulla on ehdotus .


sent1: Minäkin olen pian .

sent2: Olen melkein valmis .


sent1: Voit olla oikeassa .

sent2: Ehkä te olette oikeassa .


sent1: Se on väärinkäsitys .

sent2: Se on varmasti erehdys .


sent2: Tämä on varmasti virhe .


sent1: Onko sinulla kysyttävää ?

sent2: Onko teillä jotain kysyttävää ?


sent1: No , mitä tapahtui ?

sent2: Niin , mitä tapahtui ?


sent1: Pitää palata .

sent2: Minun on mentävä takaisin .


sent1: Jalkani ovat ruhjoutuneet .

sent2: Sinun täytyy auttaa minua .


sent1: Pysykää rauhallisena .

sent2: Baile funk - juhla .


sent1: Olen huolissani tästä .

sent2: Olen huolissani .


sent1: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Etkö tajua , miltä se näyttää ?


sent1: En tiedä , pystynkö sellaiseen .

sent2: En taida pystyä tähän .


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Syy ei ole sinun , vaan minun .


sent1: Seuraatteko minua ?

sent2: Pysyttekö kärryillä ?


sent1: Kuule , tiedän , kuka olet .

sent2: Tiedän kyllä , kuka olet .


sent1: Eli viimeinen tilaisuus .

sent2: Et välttämättä .


sent1: Älä tänään .

sent2: Ei tänään .


sent1: Mikset kertonut minulle ?

sent2: No , miksi et sanonut mitään silloin ?


sent1: Oletpa ystävällinen .

sent2: Kuinka ystävällistä .


sent1: Kuinka tyhmäksi minua luulet ?

sent2: Pidätkö minua tyhmänä ?


sent1: Ottaisitko jotain ?

sent2: Haluaisitko jotakin ?


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: En tiedä mitä tehdä .


sent1: Olin juuri lähdössä .

sent2: Olin juuri lähdössä ulos .


sent1: Nyt minua alkaa pelottaa .

sent2: Pelotat minua .


sent1: Meidän täytyy mennä sisään .

sent2: Menemme sisään .


sent1: Emme lähde minnekään .

sent2: Emme lähde täältä .


sent1: Olen varma , että saat paljon yllätyksiä - ja sen sellaista .

sent2: Sano jotakin .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä vittua tapahtui ?


sent1: Mitä te siinä tuijotatte ?

sent2: Mitä helvettiä tuijotatte ?


sent1: Missä hän mahtaa olla ?

sent2: TieDätkö , missä hän on ?


sent1: Saisinko kaikkien huomion ?

sent2: Saanko huomionne , kiitos ?


sent1: Mitä minä sanon ?

sent2: Mitä minä sanon sille ?


sent1: Minne te oikein menette ?

sent2: Minne aiotte mennä ?


sent1: Minä en liity siihen mitenkään .

sent2: Tämä ei liity minuun mitenkään .


sent1: Mikä nyt noin hauskaa on ?

sent2: Mikä sinua naurattaa ?


sent1: Meidän on odotettava .

sent2: Tämä kestää hetken .


sent1: Luulen , että saimme sen .

sent2: Taisin löytää sen .


sent1: Miten voit tehdä tuollaista ?

sent2: Kuinka voit tehdä niin ?


sent1: Kuinka vanha hän oikein on ?

sent2: Miten vanha ?


sent1: Haluatko varmasti tätä ?

sent2: Haluatko tätä varmasti ?


sent1: Haluan ehdottaa jotain .

sent2: Minulla on ehdotus sinulle .


sent1: Miten voin kiittää sinua ?

sent2: En tiedä miten kiittäisin .


sent2: Ehkä meidän pitäisi pitää lomaa toisistamme .


sent1: Pyytäkää hänet sisään .

sent2: Ohjaa hänet tänne .


sent1: Kuinka voisin auttaa sinua ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Kuinka vanha se nainen on ?

sent2: Minkä ikäinen ?


sent1: Jotakin on vialla .

sent2: Täällä on jokin vialla .


sent1: Jokin tässä nyt mättää .

sent2: Jokin ei täsmää .


sent1: Hei , minähän tunnen sinut .

sent2: Tunnen teidät .


sent1: Se en ollut minä .

sent2: Hänellä oli juttu ukkomiehen kanssa .


sent1: Voin juuri ja juuri hengittää .

sent2: En voi hengittää .


sent1: En tiedä mitä tekisin .

sent2: Kun sanoit epäileväsi .


sent1: Enhän mä sitä tarkoittanut .

sent2: En tarkoittanut tuota .


sent1: En tarkoittanut tuota .

sent2: En tarkoittanut sitä ihan noin .


sent1: Tämä ei liity minuun .

sent2: Ei ole kyse minusta .


sent1: Ei me tehty mitään .

sent2: Emme ole tehneet mitään .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Miksi pyöritte täällä ?


sent1: Kuinka monta heitä on ?

sent2: Kuinka monta miestä ?


sent1: Ne ovat kuolleet

sent2: He ovat kaikki kuolleita .


sent1: He ovat kaikki kuolleita .

sent2: Jos ovat kuolleet .


sent1: Ei millään pahalla .

sent2: Pataljoonan paras ryhmänjohtaja .


sent1: Hän kertoi sinulle ?

sent2: Sanoiko hän sinulle niin ?


sent1: Miten se liittyy asiaan ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Missä hitossa sinä olit ?

sent2: Missä ihmeessä sinä olit ?


sent1: Jos siellä ei ole ruumista .

sent2: Mitä me täällä tehdään ?


sent1: Hän tuli minun luokseni .

sent2: Hän tuli tapaamaan minua .


sent1: Kuukauden kuluttua Abby katosi .

sent2: Ei minulle .


sent1: Varastamaan sopimuksen .

sent2: Anna kun arvaan .


sent1: Anna minun arvata .

sent2: Pääosassa on tuomari .


sent1: Yritin vain auttaa .

sent2: Yritin vaan auttaa .


sent1: Uskokaa minua , minä tiedän .

sent2: Tiedän kokemuksesta .


sent1: Tiedän kokemuksesta .

sent2: Uskokaa , minä tiedän .


sent1: Voit olla varma siitä .

sent2: Teen sen varmasti .


sent1: Sinun on pakko auttaa .

sent2: Teidän on autettava .


sent1: Olen jo päättänyt .

sent2: Olen päättänyt asiasta .


sent1: Olimme saamassa hänet .

sent2: Mitä sinä hommaat ?


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä siitä sanot ?


sent1: Miten tiesit siitä ?

sent2: Mistä sait tietää siitä ?


sent1: Miksi olisin tehnyt niin ?

sent2: Miksi olisin antanut ?


sent1: Kyllä minusta .

sent2: Hän näyttää voivan hyvin .


sent1: En ole hermostunut .

sent2: En ole järkyttynyt .


sent1: Sellaista ei ole olemassakaan .

sent2: Ei sellaista olekaan .


sent1: Aika hyvin , vai mitä ?

sent2: Aika hieno , vai mitä ?


sent1: Rakastan sinua kovasti .

sent2: rakastan sinua niin paljon .


sent1: Pelkään pahoin .

sent2: Pelkään niin , herrani .


sent1: Oletteko valmiita ?

sent2: Oletko valmis lähtemään ?


sent1: Mistä olette tulossa ?

sent2: Mistä oikeasti olet ?


sent1: Ei se minun syyni ole .

sent2: Ei ole minun syyni .


sent1: Ottakaa mukaanne .

sent2: Ottakaa minut mukaanne .


sent1: En ole nähnyt Meeksiä .

sent2: En ole nähnyt häntä .


sent1: Tarvitsen apua täällä .

sent2: Tarvitsen hieman apua .


sent1: Olen vähän huolissani sinusta .

sent2: Olen vain huolissani sinusta .


sent1: Pelkäsin sinun kuolleen .

sent2: Luulin sinun kuolleen .


sent1: Katsokaa , kuka täällä on .

sent2: Kukas se sieltä tulee .


sent1: Sitä minä juuri tarkoitin .

sent2: Sitä tarkoitan .


sent1: Mitä täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitäs täällä on tapahtunut ?


sent1: Mitä täällä onkaan ?

sent2: Mitäs meillä on täällä ?


sent1: Lapsukaiseni .

sent2: Mitä teen perheelläni , ei kuulu sinulle .


sent1: Kyllä , ajattelinkin niin .

sent2: Niin minä arvelinkin .


sent1: Miksi tuollaisia kyselet ?

sent2: Miksi sinä sitä kysyt ?


sent1: Tervetuloa joukkueeseen .

sent2: Tervetuloa kyytiin .


sent1: tulkaa nyt kiitos mitä teet ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Mitä hemmettiä teet ?

sent2: Mitä sinä oikein teet ?


sent1: Mennään tarkistamaan .

sent2: Katsotaan mitä siellä on .


sent1: Hän on kunnon mies .

sent2: Jack Mitchelson on hyvä mies .


sent1: Et taida tajuta .

sent2: Et tajua , mistä on kyse .


sent1: Mitä teit hänelle ?

sent2: Mitä teitte yhdessä ?


sent1: Eikö ole hieno ?

sent2: Eikö olekin hienon näköinen ?


sent1: Onko sillä mitään väliä ?

sent2: Mitä sillä on väliä ?


sent1: Tämä on vaarallista .

sent2: Se on vaarallista , kultaseni .


sent1: Se on mukava kuulla .

sent2: Sehän on ... hienoa


sent1: Täytyy mennä .

sent2: Minun on jatkettava matkaa .


sent1: Hittoako sinä siitä ?

sent2: Mitä sinä välität ?


sent1: Helvettiäkö siitä välität ?


sent1: Ei , se ei ole mahdollista .

sent2: Tuo ei voi olla mahdollista .


sent1: Se on kuvottavaa .

sent2: Minusta se on inhottavaa .


sent1: Surullista .

sent2: Hän iski pariin muuhunkin taloon , mutta hänet napattiin aamulla .


sent1: Olkaa hiljaa ja kuunnelkaa .

sent2: Saisinko huomionne .


sent1: Minulla on parempi ehdotus .

sent2: Keksin paremman idean .


sent1: Haluan että otat tämän .

sent2: Haluan antaa tämän .


sent1: Olet saanut viestin .

sent2: Sinulle on yksi uusi viesti .


sent1: Minulla on sellainen kutina .

sent2: Minulla on sellainen tunne .


sent1: Mikä siinä kestää ?

sent2: Mikä häntä viivyttää ?


sent1: Kuinka tyhmänä minua pidät ?

sent2: Luuletko , että olen tyhmä ?


sent1: Kiva nähdä taas .

sent2: Mukavaa nähdä teitä taas .


sent1: Sen täytyy olla täällä .

sent2: Hänen täytyy olla siellä .


sent1: En ole ainakaan huomannut .

sent2: En tietääkseni .


sent1: En ainakaan ole huomannut .


sent1: Annahan kun autan .

sent2: Tässä , anna kun autan .


sent1: Teidän ei tarvitse kuunnella häntä .

sent2: Älä kuuntele häntä .


sent1: Tiedän , että rakastan sinua .

sent2: Ja minä sinua .


sent1: Voinko antaa kyydin ?

sent2: Tarvitsetko kyytiä ?


sent1: Voi luoja , tämä ei voi olla todellista .

sent2: Tämä ei ole todellista .


sent1: Onko sillä oikeasti jotain väliä ?

sent2: Onko sillä merkitystä ?


sent1: Meidän on lähdettävä pois täältä .

sent2: Meidän on mentävä .


sent1: No , sellaista elämä on .

sent2: Niin se vain menee .


sent1: Riski on liian kova .

sent2: En halua ottaa riskiä .


sent1: Uskomatonta , eikö olekin ?

sent2: Eikö ole mahtavaa ?


sent1: Älä nimittele minua .

sent2: Älä kutsu minua sillä nimellä .


sent1: Tarvitsen rahaa .

sent2: Tarvitsen kipeästi rahaa .


sent1: Tämä on hyvää tavaraa .

sent2: Tämä on hyvää kamaa .


sent1: Olet tekemässä virheen , Mark .

sent2: Olette erehtyneet .


sent1: Ok , nyt riittää .

sent2: No niin , nyt riittää .


sent1: En voi tehdä sitä .

sent2: Tiedät , etten voi tehdä niin .


sent1: En ole pyytänytkään .

sent2: En kysynyt mitään .


sent1: En kerro mitään .

sent2: En kerro sinulle yhtään mitään .


sent1: Älä unohda sitä paskaa .

sent2: Älkää unohtako sitä .


sent1: Tiedättekö mitä ?

sent2: Tämä ei ole JFK : n lentokenttä .


sent1: Mikset ole soittanut ?

sent2: Mikset sä oo soittanu mulle ?


sent1: Ette vastannut kysymykseen .

sent2: Et vastannut kysymykseeni .


sent1: Ihan vieras nimi .

sent2: En ole koskaan kuullutkaan .


sent1: Yritin kyllä - muttet suostunut .

sent2: Yritin .


sent1: Pitäkää hänet paikoillaan .

sent2: Pidelkää häntä .


sent1: Ehkei sittenkään .

sent2: lsraelin kohtalo ei ole sinun käsissäsi , Nefratiri .


sent1: Mitä minä teen nyt ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Kenestä oikein puhut ?


sent1: Anteeksi , että jouduitte odottamaan .

sent2: Anteeksi että jouduit odottamaan .


sent1: Väsyttää kauheasti .

sent2: Olen hirveän väsynyt .


sent1: Luulin sinun olevan kuollut .

sent2: Luulin kuolleeksi .


sent1: He saapuivat .

sent2: Maksoin sinulle , mulkku .


sent1: Hakekaa lääkintämies .

sent2: Lääkintämies , lääkintämies .


sent1: Et vastannut .

sent2: Sano nyt , oletko onnellinen .


sent1: Ei ole mitään .

sent2: Ei ... mitään opittavaa .


sent1: Senkin pikku paskiainen .

sent2: Senkin pikku kusipää .


sent1: Ottakaa kiinni hänet .

sent2: Pysäyttäkää hänet .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Mihin sinä menit ?


sent1: Älä murehdi .

sent2: Ei teillä ole mitään hätää .


sent1: Mitä ne yrittävät ?

sent2: Mitä he oikein tekevät ?


sent1: Keitä tyypit ovat ?

sent2: Keitä nuo tyypit ovat ?


sent1: Ei siitä ollut vaivaa .

sent2: Se ei ole ongelma .


sent1: Mieti asian positiivista puolta .

sent2: Ajattele positiivisesti .


sent1: Jos etsii valoisia puolia .


sent1: Mitä minä saan ?

sent2: Mitä hyötyä tästä on minulle ?


sent1: Minulla on nyt hieman kiire .

sent2: On vähän kiireitä .


sent1: Mikset sanonut sitä ?

sent2: Olisitte heti sanoneet .


sent1: Oli ihan pakko .

sent2: En voinut vastustaa kiusausta .


sent1: En ole kuullutkaan niistä .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: Ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Me kaikki saimme valita .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Olen pahoillani , rouva Evans .


sent2: Eihän se ollut sinun vikasi .


sent1: Yöraudat , ylipurentaani .

sent2: Mitä sinulla on siellä ?


sent1: Minun on pakko päästä pois täältä .

sent2: Minun täytyy häipyä .


sent1: Sen ei pitäisi olla ongelma .

sent2: Ei se ole mikään ongelma .


sent1: Et olisi saanut tehdä sitä .

sent2: Ei olisi kannattanut .


sent1: Tämä ei ole turvallista .

sent2: Se ei ole turvallinen .


sent1: Mitä te haluatte minusta ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: OIen hänen ihaiIijansa .

sent2: Haluan vain puhua .


sent1: En halua riidellä .

sent2: En tullut riitelemään .


sent1: Voisitko tehdä sen ?

sent2: Tekisitkö tosiaan niin ?


sent1: Se oli hauskaa .

sent2: Se olikin mainio juttu .


sent1: Mitä olette tehneet ?

sent2: Mitä olette tehneet minulle ?


sent1: Mitä minun täytyisi tehdä ?

sent2: Mitä minun kuuluu tehdä ?


sent1: Minun on nälkä .

sent2: Tämä paikka on uusi , sitä tarve jo huusi


sent1: Mitä sinä oikein meinaat ?

sent2: Mitä sinä oikein teet ?


sent1: Ei sinulla ole hätää .

sent2: Kyllä sinä toivut .


sent1: Mitäs sinulle kuuluu ?

sent2: Miten päivä meni ?


sent1: Kaikki tulee menemään hyvin .

sent2: Me selviämme kyllä .


sent1: Tämä ei toistu , herra Hope .

sent2: Se ei toistu .


sent1: Me haluamme auttaa sinua .

sent2: Haluamme auttaa .


sent1: Eikö se olekin kaunis ?

sent2: Eikö olekin komea .


sent1: Pidät hänestä .

sent2: Taidat todella pitää hänestä .


sent1: Mitä merkitystä sillä on minkään kanssa ?

sent2: Miten se tähän liittyy ?


sent1: Miten se liittyy tähän mitenkään ?


sent1: Kyllä , rouva komentaja .

sent2: Kyllä , madame .


sent1: Hoidatko tämän , Patrick ?


sent1: Sanoin miettiväni sitä .

sent2: Harkitsen asiaa .


sent1: Tuo oli uskomatonta .

sent2: Eikö se ollutkin uskomatonta ?


sent1: Mä oon kyllästyny .

sent2: Olen kyllästynyt siihen .


sent1: Haluaisitko kertoa jotain ?

sent2: Yritätkö kertoa minulle jotain ?


sent1: Arvasin tämän .

sent2: Arvasin että niin siinä käy .


sent1: Mitä muutakaan ?

sent2: Mitä muutakaan se voi olla ?


sent1: Mitä helvettiä sinä meinaat ?

sent2: Mitä helvettiä sä touhuat ?


sent1: Mikä vittu tuo on ?

sent2: Mitä hemmettiä tämä on ?


sent1: Voinko puhua sinulle sekunnin ajan ?

sent2: Jutellaanko vähän ?


sent1: Inhotat minua .

sent2: Saat minut voimaan pahoin


sent1: Minä en näe mitään .

sent2: Ei täällä mitään näy .


sent1: Miten tiedät tämän kaiken .

sent2: Mistä sinä sen tiesit ?


sent1: Kuinka se on mahdollista ?

sent2: Miten tällainen on mahdollista ?


sent1: Etsitään hänet .

sent2: Mennään etsimään hänet .


sent1: Voitko tehdä sen minulle ?

sent2: Voisitko tehdä niin ?


sent1: Sitä minä pelkäänkin .

sent2: Sitä minä pelkään .


sent1: Mulla on ollut sua ... ikävä .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Ei olisi tarvinnut .

sent2: Sinun ei tarvinnutkaan .


sent1: Teidän on autettava .

sent2: Sinun on pakko auttaa minua .


sent1: Sitä ei tapahdu enää .

sent2: Niin ei käy uudelleen .


sent1: Tehän näytättekin sliipatuilta .

sent2: Näytätte hyvältä .


sent1: Kenen suussa se ase mahtoi olla .

sent2: Voi hyvä Jumala .


sent1: Voi hyvä Jumala .

sent2: Hyvä luoja , onko tuo räkää ?


sent1: Hän on tyttäreni .

sent2: Tämä alue on suljettu .


sent1: Mikset kerro heille , isä ?

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: Jokin on viaIIa .

sent2: Täällä on jotain outoa .


sent1: Minun on käytävä pissalla .

sent2: Täytyy mennä pissalle .


sent1: Kestääkö tämä kauan ?

sent2: Kauanko tämä kestää ?


sent1: Haluatko puhua tästä ?

sent2: Puhutaanko siitä ?


sent1: Haluan päästä kotiin .

sent2: Minä tahdon kotiin .


sent1: Olkaa kilttejä ja auttakaa minua .

sent2: Auta minua .


sent1: Mitä sinä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä sillä tarkoitat ?


sent1: Hän tuli takaisin .

sent2: Tiedän että se on hän .


sent1: Onko jotain mitä tarvitset ?

sent2: Haluaisitko jotain ?


sent1: Ei sillä ole enää väliä .

sent2: Sillä ei ole väliä .


sent1: Se on minun suosikkini .

sent2: Tuohan on hienoa .


sent1: Mitä siis ehdotat ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Haluatteko jotain muuta ?

sent2: Otatteko muuta ?


sent1: Soittelen sinulle .

sent2: Tässä , minä soitan sinulle .


sent1: Olet mielestäni ihmeellinen .

sent2: Olet mahtava .


sent1: Olet mahtava .

sent2: Minusta olet fantastinen .


sent1: Ei olisi tarvinnut .

sent2: Sinun ei tarvinnut tehdä tuota .


sent1: Mitä oikein luulit ?

sent2: Mitä sitten luulit ?


sent1: Mikä sinä olet ?

sent2: Oletko periaatteeton ihminen ?


sent1: Ei kuulu sinulle pätkääkään .

sent2: Se ei ole sinun asiasi .


sent1: Sehän meni hyvin .

sent2: Ah , sehän meni hyvin .


sent1: Mutta ei hätää .

sent2: Peruimme loitsun eilen illalla .


sent1: Mitä vain haluat .

sent2: Mitä ikinä haluattekaan .


sent1: Kohta ollaan perillä .

sent2: Melkein valmista .


sent1: Siksi minä olen täällä .

sent2: Juuri sen takia olen täällä .


sent1: Teit oikean päätöksen .

sent2: Teet oikean valinnan .


sent1: Pahastutko , jos katson ?

sent2: Voinko katsoa ?


sent1: Onko jotain tapahtunut ?

sent2: Tapahtuuko jotain ?


sent1: Menen juttelemaan .

sent2: Minun on parasta puhua hänen kanssaan .


sent2: Minä puhun hänen kanssansa .


sent1: Olemme tunteneet kauan .

sent2: Olemme vanhoja ystäviä .


sent1: Kokeillaanpa .

sent2: Kokeillaan starttaako se .


sent1: Ei tarvitse pyydellä anteeksi .

sent2: Ei sinun tarvitse olla pahoillasi .


sent1: Tulen takaisin hakemaan sinut .

sent2: Tulen hakemaan sinut .


sent1: Meillä on tällainen ongelma .

sent2: Meillä on pieni ongelma .


sent1: Meillä on pikku tilanne .


sent1: Ihan kohta valmista .

sent2: Olen melkein perillä .


sent1: Hohoi .

sent2: Hei siellä , täällä satamapartio .


sent1: En ole samaa mieltä , Addison .

sent2: Olen erimieltä .


sent1: Olen erimieltä .

sent2: Don Hector , olen eri mieltä .


sent1: Olen vähän miettinyt .

sent2: Minä olen miettinyt .


sent1: Minä olen miettinyt asioita .

sent2: Olen miettinyt tätä juttua .


sent1: Kukapa tietää ?

sent2: Mitä hän sillä saavuttaisi ?


sent1: Ei vaikuta hyvältä .

sent2: Tuo ei lupaa hyvää .


sent1: Se on minun vastuullani .

sent2: Se on minun tehtäväni .


sent1: oletteko naimisissa ?

sent2: Oletko sinä naimisissa ?


sent1: Meidän tulee ikävä sinua .

sent2: Tulee ikävä teitä .


sent1: Minä tunnen hänet .

sent2: Kaikki hyvin , tunnen hänet .


sent1: Et taida ymmärtää .

sent2: Te ette nyt taida ymmärtää .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ole teidän vikanne .


sent1: Miten vanha sä oot ?

sent2: Minkä ikäinen olet ?


sent1: Minkä ikäinen olet ?

sent2: Kuinka vanha olet itse ?


sent1: Hetki .

sent2: Sanovatko ihmiset monesti , että he ovat menossa myyntikäynnille ja menevät jonnekin muualle ?


sent1: Pyydän anteeksi , madam .

sent2: Anteeksi , rouva .


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä sä oikeen haluut musta ?


sent1: Minäpä näytän .

sent2: Näytän sinulle mitä tarkoitan .


sent1: Kyseessä on hätätilanne .

sent2: On hätätilanne .


sent1: Pomo , en minä sitä tehnyt .

sent2: En minä tehnyt mitään .


sent1: Ei mitään vaivaa .

sent2: Lisäksi vielä täysin epäitsekäs .


sent1: Tämä on kuin painajaista .

sent2: Tämä on oikea painajainen .


sent1: Sinä et saisi olla täällä .

sent2: Teillä ei ole oikeutta olla täällä .


sent1: Teemme tämän yhdessä .

sent2: Selviämme tästä yhdessä .


sent1: Niin pitäisikin .

sent2: Sinun pitäisikin olla , Drillbit .


sent1: Näytä ne minulle .

sent2: Näyttäkää se minulle .


sent1: Mikä painajainen .

sent2: Se on oikea painajainen .


sent1: Miten se tähän liittyy ?

sent2: Mihin se muka liittyy ?


sent1: Menen autoon odottamaan .

sent2: Nähdään autossa .


sent1: Vedät minua höplästä .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Tämä ei ole minun vikani .

sent2: Ei tämä minun syytäni ole .


sent1: Ehditkö jutella hetken ?

sent2: Voisimmeko me jutella , Phoebe ?


sent1: Nyt mennään , kulta .

sent2: Anna mennä , kulta .


sent1: Se on törkeää .

sent2: Ota likaiset kätesi hänestä irti .


sent1: Ole varovainen , mitä sanot .

sent2: Varo puheitasi .


sent1: Oireet ovat aika pahat .

sent2: Onko sinulla ne ?


sent1: Miten voit tietää ?

sent2: Miten sinä saatoit tietää ?


sent1: Niin minustakin .

sent2: Kiva , jos voidaan erota ystävinä .


sent1: Tulisit katsomaan .

sent2: Sinunkin pitäisi tulla .


sent1: Mitä helvettiä ?

sent2: Mitä vittua siellä tapahtuu ?


sent1: Minun on saatava raitista ilmaa .

sent2: Tarvitsen raitista ilmaa .


sent1: Miksi te olette yhä täällä ?

sent2: Oletko yhä täällä ?


sent1: Meidän täytyy toimia .

sent2: Meidän pitää toimia .


sent1: Voinko antaa teille kyydin ?

sent2: Haluatko kyydin ?


sent1: Entä oma perheesi ?

sent2: Onko sinulla perhettä ?


sent1: Tulkaa .

sent2: Se ei ole hieno , mutta tulkaa .


sent1: Nyt on tankattu ja tehty ostokset .

sent2: Olemme valmiit .


sent1: Katsotaan , oletko sen arvoinen .

sent2: Minä en pilaile .


sent1: En aio kääntyä takaisin .


sent1: Minne hittoon se meni ?

sent2: Mihin hän katosi ?


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Sinä paranet kyllä .


sent1: Siitä ei ollutkaan kyse .

sent2: Se on sivuseikka .


sent1: Miksi hän niin teki ?

sent2: Miksi hän niin olisi tehnyt ?


sent1: Sinun pitää lähteä nyt heti .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Sanotaan että uskon sinua .

sent2: Uskon sinua .


sent1: Mitä hittoa on sattunut ?

sent2: Mitä hittoa tapahtui ?


sent1: Miten voit olla siitä niin varma ?

sent2: Koska olen täällä .


sent1: Älä koske häneen , Booth .

sent2: Älä koske häneen .


sent1: Niin nopeasti kuin voit .

sent2: Mahdollisimman pian .


sent1: Onko se vakavaa ?

sent2: Kävikö hänelle pahasti ?


sent1: Kai lekureilla on puuliimaa ?

sent2: Tuossa ei ole järkeä .


sent1: En voi suostua siihen .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Sitä sattuu koko ajan .

sent2: Tällaista sattuu jatkuvasti .


sent1: Ostan tämän takaisin itselleni .

sent2: Paljonko se maksaa ?


sent1: Missä poikaystäväsi on ?

sent2: Missä ystäväsi on ?


sent1: Minä en tehnyt sitä .

sent2: Minä en tehnyt mitään .


sent1: Maistuisiko lasillinen ?

sent2: haluaisitko juotavaa ?


sent1: Kauanko on mennyt ?

sent2: Miten kauan siitä on ?


sent1: Kauanko olet ollut ?


sent1: Tuokaa hänet ulos .

sent2: Hoitakaa hänet ulos .


sent1: Haluaisitko paukun ?

sent2: Maistuisiko lasillinen ?


sent1: Minä soittelen sinulle .

sent2: Minä soitan myöhemmin .


sent1: Hei , tässä on Richard Deutsch Kennedy-keskuksesta .

sent2: Haloo .


sent1: Yritit suojella minua .

sent2: Enemmän kuin ystävä .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö sinä sen ?


sent1: Se oli oma syyni .

sent2: Se oli minun syytäni .


sent1: Jos vielä huudat tuolla tavoin niin nitistän sinut .

sent2: Älä huuda .


sent1: Okei , tehdään se .

sent2: Hyvä on , tehdään se .


sent1: Tee , mitä käsken .

sent2: Tee niin kuin käsken .


sent1: Näetkö sinä mitään ?

sent2: Näkyykö siellä mitään ?


sent1: Senkin pikku paskiainen .

sent2: Helvetin mulkku .


sent1: Olen pahoillani , kultaseni .

sent2: Anna anteeksi .


sent1: Sinä tulet nyt mukaani .

sent2: Sinä tulet kanssani .


sent1: On , valitettavasti .

sent2: Kyllä , olen pahoillani .


sent1: Löysin hänet .

sent2: Ja sitten löysin kostolleni kohteen .


sent1: En tiedä. miksi olen täällä .

sent2: Mitä minä täällä teen ?


sent1: Chuck , ei nyt .

sent2: Minun täytyy jutella kanssasi .


sent1: Sinun on parempi mennä .

sent2: Sinun olisi parasta lähteä .


sent1: Mistä oikein oli kyse ?

sent2: Mitäs tuo nyt oli ?


sent1: Minä varoitin .

sent2: Kerro tämä kavereillesi , pomollesi ja lapsillesi .


sent1: Tiedätkö mikä se on ?

sent2: Tiedätkö mitä ne ovat ?


sent1: Minulla ei näes ole rahaa .

sent2: Olen rahaton .


sent1: 2 vuotta sitten .

sent2: Siitä on kaksi vuotta .


sent1: Olet tosi kaunis .

sent2: Sinä olet oikein kaunis .


sent1: Oletko nähnyt sitä ?

sent2: Oletko muka nähnyt sen ?


sent1: Mitä nuo jätkät tekevät ?

sent2: Mitä ne tekevät ?


sent1: Haluan puhua hänen kanssaan .

sent2: Haluan tavata hänet .


sent1: En aio valehdella sinulle .

sent2: En minä valehtele .


sent1: Tuo täysin naurettavaa .

sent2: Tuo on naurettavaa .


sent1: Mistä sait tämän ?

sent2: Niitä laitettiin tuulilaseihin ravintolan edessä .


sent1: Hei , minä puhun sinulle .

sent2: Puhun teille .


sent1: Täältä on pakko päästä pois .

sent2: Haluan ulos täältä .


sent1: Auta minut täältä pois .

sent2: Vie minut pois täältä .


sent1: No niin , tehdään se uudestaan .

sent2: Otetaan uusiksi .


sent1: Mikä nyt on niin hauskaa ?

sent2: Mikä sinua huvittaa ?


sent1: Mikä hymyilyttää ?

sent2: Mikä nyt on niin hauskaa ?


sent1: Sitä ei kylmä sydän ymmärrä .

sent2: Et tajua sitä .


sent1: Hän maalaa minut .

sent2: Eikö olekin jännittävää ?


sent1: Tämä on minun hommaani .

sent2: Tätä minä teen .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä oikeen puhut ?


sent1: Mistä tiesitte sen ?

sent2: Mistä te sen tietäisitte ?


sent1: Luojan tähden , minä rakastan häntä .

sent2: Minä rakastan häntä .


sent1: Mennään katsomaan .

sent2: Katsotaanpa sitä lähempää .


sent1: Ei se mitään ollut .

sent2: Ja tuo ei ollut vielä mitään .


sent1: Minun täytyy miettiä asiaa .

sent2: Minun täytyy miettiä .


sent1: Tulet kyllä kuntoon .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Me kaikki saimme valita .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Pidättekö minua tyhmänä ?

sent2: Pidät minua tyhmänä .


sent1: Minulla on parempi ehdotus .

sent2: Minulla on parempi idea


sent1: Miten teemme sen ?

sent2: Kunka me sellaista selvitetään ?


sent1: Se on surullista .

sent2: Hän iski pariin muuhunkin taloon , mutta hänet napattiin aamulla .


sent1: Ei sinun tarvitse selittää .

sent2: Tiedän sen itsekin .


sent1: Se ei tule onnistumaan .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Lopettakaa tappeleminen .

sent2: Lopeta rimpuilu .


sent1: Ei tarvitse sanoa enempää .

sent2: Älä kerro enempää .


sent1: Hae minut pois täältä .

sent2: Auta minut ulos .


sent1: Tee vain , kuten sanon .

sent2: Tehkää kuten sanoin .


sent1: Sinä säikäytit minut .

sent2: Säikäytitte minut .


sent1: Tässä on väärinkäsitys .

sent2: Se on väärinkäsitys .


sent1: Kukas siinä onkaan ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Katso nyt itseäsi .

sent2: Ja katso itseäsi nyt .


sent1: Mitä te oikein teette ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Katkaise puhelu .

sent2: Laita se puhelin pois .


sent1: Jotain sinnepäin .

sent2: Jotain sen tyyppistä .


sent1: Joo , kaikki hyvin .

sent2: Kaikki on hienosti .


sent1: Sitä en voi paljastaa .

sent2: En voi kertoa teille .


sent2: En voi kertoa sitä teille .


sent1: En välitä hittoakaan .

sent2: En välitä tippaakaan .


sent1: Ehkä minä voin auttaa sinua .

sent2: Ehkä minä voin auttaa .


sent1: Mitä aiot tehdä sen eteen ?

sent2: Mitä aiot tehdä asialle ?


sent1: Saatetaan tämä loppuun .

sent2: Hoidetaan tämä alta pois .


sent1: Haluan , että pitelet minua .

sent2: Halaa minua .


sent1: En minä sinua vielä päästä .

sent2: En lopettanut vielä .


sent1: Se on kovin kaunis .

sent2: Täällä on niin kaunista .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mita asiaa sinulla on ?


sent1: Olen umpikujassa .

sent2: Täältä ei ole tietä ulos .


sent1: Voinko mennä ?

sent2: Kuinka suuresta summasta oli kyse ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä te täältä haette ?


sent1: Meidän täytyy tehdä jotain .

sent2: Voimme varmasti tehdä jotain .


sent1: Minä en ole hullu .

sent2: En ole hullu , Pepper .


sent1: Se on tarkoituskin .

sent2: Se tässä juju onkin .


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Saanko kysyä sinulta yhtä juttua ?


sent2: Oikeasti , - mikä tämä juttu sinun ja Rachelin kanssa on ?


sent1: Miksi siellä on cheerleadereita ?

sent2: Pitkä juttu .


sent1: Tunnen sinut kyllä .

sent2: Tiedän , kuka te olette .


sent1: Mene sitten nukkumaan .

sent2: Mene vuoteeseen .


sent1: Kuka helvetti luulet olevasi ?

sent2: Mitä te kuvittelette ?


sent1: Meillä ei ole paljoakaan aikaa .

sent2: Aikamme käy vähiin .


sent1: Pystyttekö siihen ?

sent2: Voitteko tehdä niin ?


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Mistäs minä tietäisin ?


sent1: Kuinka minä voisin sen tietää ?

sent2: Mistä minä tietäisin ?


sent1: Vannon kautta kiven ja kannon .

sent2: Vannon sen , isä .


sent1: Tule takaisin tänne .

sent2: Tule takaisin , senkin pikku .


sent1: Mitä sitten teet ?

sent2: Mitä te sitten teette ?


sent1: Kuka teki tämän ?

sent2: Kuka on tehnyt tämän sinulle ?


sent1: Ilmoita minulle .

sent2: Pidä minut tilanteen tasalla .


sent1: Olipa ikävä kuulla .

sent2: Se on ikävä kuulla .


sent1: Miksi olet noin vihainen ?

sent2: Miksi sinä hermostut ?


sent1: En tiedä sen enempää .

sent2: Se on kaikki mitä tiedän .


sent1: Ei vielä mitään liian kauheata , - mutta ellen kerro tätä pilkulleen , siitä ei hyvä seuraa .

sent2: Mitä hän on tehnyt ?


sent1: Ei , en todellakaan usko niin .

sent2: Ei , enpä usko .


sent1: Olen nähnyt tämän ennenkin .

sent2: Olen nähnyt sitä .


sent1: Takaisin opiskelemaan .

sent2: Jatkakaa töitänne .


sent1: Tiedätkö mikä tässä on ?

sent2: Tiedätkö mikä tuo on ?


sent1: Mitä he tekivät ?

sent2: Mitä he sinulle koskaan tekivät ?


sent1: En koskaan luvannut .

sent2: En minä niin sanonut .


sent1: Eikö olekin upea ?

sent2: Nättiä , eikö olekin ?


sent1: Vastataan tuleen katapulteilla .

sent2: Äkkiä nyt .


sent1: Mitä hän on tehnyt ?

sent2: Mitä mies on tehnyt ?


sent1: Minä en aio lähteä .

sent2: Minä en lähde mihinkään .


sent1: Niin minunkin mielestäni .

sent2: Arvelinkin niin .


sent1: Minulla on asiaa

sent2: Tahdon jutella kanssasi .


sent1: Haluan sinun ottavan tämän .

sent2: Haluan antaa tämän sinulle .


sent1: En lyönyt häntä tarkoituksella , teidän armonne .

sent2: En tehnyt sitä tahallani .


sent1: Sinä tiedät sen , etkö vain ?

sent2: Tiedäthän sinä sen ?


sent1: Oletteko tyytyväisiä ?

sent2: Oletko sinä nyt iloinen ?


sent1: Mitä me sitten teemme ?

sent2: Mitä meidän pitäisi muka tehdä ?


sent1: Konna , älä mene asioiden edelle .

sent2: Älähän hätäile .


sent1: En ole lopettanut vielä .

sent2: Tutkimus jatkuu .


sent1: Oletteko nähnyt häntä ?

sent2: Olette nähnyt tyttäreni ?


sent1: Minun pitää mennä kotiin .

sent2: Minun pitää mennä kotiin , Dick .


sent1: Minun on kustava .

sent2: Täytyy käydä kusella .


sent1: Älä viitsi , mihin meillä on kiire ?

sent2: Mikä kiire ?


sent1: Mikä vittu tämäkin on ?

sent2: Mikä hitto tämä on ?


sent1: Siirtykää pois hänen luotaan .

sent2: Lopettakaa .


sent1: Jumalan siunausta , Constantine .

sent2: Jumala sinua siunatkoon .


sent1: Pitkä juttu .

sent2: Se on tavallaan pitkä tarina .


sent2: Se on pitkä tarina , Joey .


sent1: Onks se kunnossa ?

sent2: Onko hänellä kaikki hyvin ?


sent1: Laita silmät kiinni .

sent2: Silmät kiinni sulta .


sent1: Miltä tämä kuulostaa ?

sent2: Miltä se kuulostaisi ?


sent1: Keskeytinkö jotain ?

sent2: Tervehdys , keskeytinkö jotain ?


sent1: Haluan vain kotiin .

sent2: Minun on päästävä kotiin .


sent2: Anteeksi , häiritsenkö ?


sent1: Tulemme kohta takaisin .

sent2: Tulemme ihan pian takaisin .


sent1: Mutta tiedät mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät , mistä puhun .


sent1: Minulla ei ole aikaa .

sent2: Meillä ei ole aikaa .


sent1: Kädet irti minusta .

sent2: Kehtaatkin koskea minuun .


sent1: Jotain sinne päin .

sent2: Minäkin tarvitsen jotakin .


sent1: Haluan puhua hänen kanssaan .

sent2: Vaihdan pari sanaa hänen kanssaan .


sent1: No , ei minulla ole vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Ei minulla ole .

sent2: Minulla ei ole tuollaista .


sent1: Voinko saada minuutin ?

sent2: Ehditkö jutella ?


sent1: Näytät kaamealta .

sent2: Sinä näytät kamalalta .


sent1: Kysyisin jotain .

sent2: Anna kun kysyn sinulta jotain .


sent1: Toivon , että emme .

sent2: Toivottavasti emme .


sent1: Viekää hänet pois .

sent2: Saa viedä , menkää eteenpäin vaan .


sent1: Mitä olisin tehnyt ?

sent2: Mitä minä muka voin ?


sent1: Kuinka voit tehdä tämän ?

sent2: Miten saatoit tehdä näin ?


sent1: Annetaan asian olla niin .

sent2: Annetaan asian olla .


sent1: Anna kun esitän sinulle kysymyksen .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Se on epäkohteliasta .

sent2: Tuo on epäkohteliasta .


sent1: Onnistuuko tämä ?

sent2: Oletko varma että tämä toimii ?


sent1: Miten saatoitte tehdä sen ?

sent2: Miten sinä saatoit ?


sent1: Minun täytyy käydä kusella .

sent2: Pitää piipahtaa varikolla .


sent1: käyn kusella .

sent2: Minun täytyy käydä kusella .


sent1: Kusen mittaiselle tauolle .


sent1: Ilmoititko poliisille ?

sent2: Soititteko poliisille ?


sent1: En anna sinun lähteä .

sent2: En voi päästää sinua .


sent1: Älkää pyytäkö anteeksi .

sent2: Ei tarvitse pyytää anteeksi .


sent1: Buffy on oikeassa .

sent2: Jennifer on oikeassa .


sent1: Tulkaa vain sisään .

sent2: Olkaa hyvä , tulkaa sisään .


sent1: Olen tehnyt tämän ennenkin .

sent2: Tein sen jo kerran .


sent1: Miten käärmeet minuun liittyvät ?

sent2: Miksi minä ?


sent1: Minkä ikäinen hän on ?

sent2: Kuinka vanha hän on nyt ?


sent1: Ei minulla ole rahaa .

sent2: Minulla ei ole varaa tähän .


sent1: En minä sitä tarkoittanut .

sent2: Antoivatko ne sinun paeta ?


sent1: Missä sinä viivyit ?

sent2: Mikä siinä niin kauan kesti ?


sent1: Onko jotakin tapahtunut .

sent2: Onko jotain tapahtunut ?


sent1: Mitä sinä halusit sanoa ?

sent2: Mitä olitte sanomassa ?


sent1: Minne he katosivat ?

sent2: Minne he hävisivät ?


sent1: Kuten sanotaan :

sent2: Tiedät , mitä sanotaan .


sent1: Hyvää yötä , mussukka .

sent2: Hyvää yötä , rakas .


sent1: Ette saa mennä sinne .

sent2: Ette saa mennä sisään .


sent1: Ja se on minun syytä .

sent2: Se on minun syyni .


sent1: Mahtavaa nähdä sinua .

sent2: Hauska nähdä taas .


sent1: En tiedä yhtään , mistä puhut .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan , mistä puhut .


sent1: Kolme päivää ei riitä .

sent2: Huolehdi hänestä .


sent1: Ei kelpaa .

sent2: En ilmeisesti tarpeeksi hyvä .


sent1: Nimi tähän , olkaa hyvä .

sent2: Allekirjoita tämä .


sent1: Viehättävää , viehättävää .

sent2: Viehättävää .


sent1: Sanoinhan sinulle .

sent2: Varoitin heidän laadustaan .


sent1: Olisi voinut olla pahempaakin .

sent2: Voisi olla pahemminkin .


sent1: Mitä Ostlerille tapahtui ?

sent2: Mitä hänelle tapahtui ?


sent1: Teet niin kuin sanon .

sent2: Tee , kuten sanoin .


sent1: Yksi asia kerrallaan .

sent2: Edetään askel kerrallaan .


sent1: Miksi uit vaatteet päällä ?

sent2: Voitko hyvin ?


sent1: Et olisi voinut tehdä mitään .

sent2: Et voinut sille mitään .


sent1: Ei se ollut niin kamalaa .

sent2: Ei se niin kamalaa ollut .


sent1: Tämän te haluatte nähdä .

sent2: Sinun täytyy nähdä tämä .


sent1: Se on vain väliaikaista .

sent2: Vähäksi aikaa vain .


sent1: Olen palveluksessanne .

sent2: Titus Irving Gerard .


sent1: Sinustaja minustahan tässä on kyse .

sent2: Olemme yhdessä .


sent1: Saisinko tilauksenne ?

sent2: Haluatteko tilata ?


sent1: Miksi sitten olette täällä ?

sent2: Miksi sitten tulitte ?


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitäs siinä toljotat ?


sent1: Minä tiedän mitä tämä on .

sent2: Tiedän , millaista se on .


sent1: Minä palaan vielä .

sent2: Saatan poiketa uudestaankin .


sent1: Haluan pyytää anteeksi .

sent2: Ja halusin pyytää anteeksi .


sent1: Alkakaa vetää täältä .

sent2: Äkkiä pois täältä .


sent1: Älä katso noin .

sent2: Älkää katsoko minua tuolla tavoin .


sent1: Puhelimet ovat mykkiä .

sent2: Puhelin ei toimi .


sent1: Mitä sinulla on mielessäsi ?

sent2: Mitä mielessä ?


sent1: Mikey ?

sent2: Mikey , joka mainosti riisimuroja televisiossa .


sent1: Olen ollut huolissani sinusta .

sent2: Mä olin susta huolissani .


sent1: Hän teki läsnäolonsa selväksi .

sent2: Se ei yllätä minua .


sent1: En tiedä , mistä se tulee .

sent2: En tiedä , mikä se on .


sent1: onko ketään kotona ?

sent2: Onko kukaan kotona ?


sent1: Tee se nyt Bon vuoksi .

sent2: Tämä ei ole leikkiä .


sent1: Miten menee , kamu ?

sent2: Miten hurisee , kaveri ?


sent1: Mennäänkö tanssimaan ?

sent2: Tahtoisitko tanssia ?


sent1: En vain ole valmis tähän .

sent2: En ole valmis .


sent1: Ei siitä ole vaivaa .

sent2: Ei mitään ongelmia .


sent1: Miksi se kesti näin kauan ?

sent2: Mikä sinua viivytti ?


sent1: Kukapa ei haluaisi ?

sent2: Kukapa ei tietäisi ?


sent1: Etpäs , kerroit miten .

sent2: Minähän kerroin .


sent1: Ei ollut tarkoitus säikäyttää .

sent2: En halunnut pelästyttää .


sent1: Täytyyhän sinun jotain tehdä .

sent2: Tee jotain .


sent1: En kysynyt sinulta .

sent2: En puhunutkaan sinulle .


sent1: Se lähetettiin matkaan satojatuhansia vuosia sitten .

sent2: Missä helvetissä olemme ?


sent1: Se on minulla hallinnassa .

sent2: Tilanne on hallinnassa .


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Miksi veisin teidät sinne ?


sent2: Miksi olisin kiittänyt ?


sent1: Meille tuli ongelmia .

sent2: Hei , meillä on ongelma .


sent1: Ole varovainen .

sent2: Sinun pitäisi olla varovainen .


sent1: Tämä ei ole vielä ohi .

sent2: Emme voi lopettaa vielä .


sent1: Tulen ihan kohta .

sent2: Tulen ihan pian takaisin .


sent1: Onko tämä joku vitsi ?

sent2: Sitä vain vitsaillaan .


sent1: Mitä olet tehnyt ?

sent2: Mitä olette tehneet minulle ?


sent1: Olkaa hyvä , ja istukaa .

sent2: Olkaa hyvä ja istuutukaa .


sent1: Ne ovat ainoa mahdollisuutemme .

sent2: Se on ainoa toivomme .


sent1: Miksi väität noin ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Koska minulla on jotain sinulle .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Kauanko olette täällä ?

sent2: Kauanko aiot viipyä ?


sent1: Voin jo paljon paremmin .

sent2: Heti tuntuu paremmalta .


sent1: Stand up - komedia on mahtavaa .

sent2: Älä jätä .


sent1: Sitä ei ikinä tapahtunut .

sent2: Tätä ei tapahtunut .


sent1: Olen varma , että voit .

sent2: Aivan varmasti .


sent1: Täydellinen .

sent2: Tämä on täydellinen paikka .


sent1: Mitä sinä teet ulkona ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Olimme juuri pääsemässä vauhtiin .


sent1: Minun pitää löytää hänet .

sent2: Meidän piti pysyä yhdessä .


sent1: Kuinka sinä tulit tänne ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Onko tuo mielestäsi hauskaa ?

sent2: Onko tämä mielestäsi hauskaa ?


sent1: Menen puhumaan hänen kanssaan .

sent2: Menen juttelemaan hänelle


sent1: Kunhan tein jäynää .

sent2: Minä vain pilailin .


sent1: En tarkoittanut sitä niin .

sent2: En tarkoittanut sitä , Julie .


sent2: Anna minun puhun hänelle .


sent1: Älä jätä minua .

sent2: Älä menetä toivoasi suhteeni .


sent1: Tuo tuoksuu hyvältä .

sent2: Tuoksuu tosi hyvältä .


sent1: Olemmeko me perillä ?

sent2: Olemmeko jo perillä ?


sent1: Miten voin auttaa sinua ?

sent2: Mitä sinulla oli mielessä ?


sent1: Mitä te oikein tuijotatte ?

sent2: Mitä te tuijotatte ?


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä hänelle ?

sent2: Mitä hänelle tehdään ?


sent1: Tosi seksikästä .

sent2: Kuulostaa seksikkäältä .


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Mitä Junnolle tapahtui ?


sent1: Se on sun vika .

sent2: Tämä on teidän syytänne .


sent1: Onko siinä ongelma ?

sent2: Tuleeko siitä ongelmia ?


sent1: Pahoittelen syvästi .

sent2: Olen erittäin pahoillani .


sent1: Olen pahoillani menetyksestäsi .

sent2: Hän soitti hätäpuhelun aamulla .


sent1: Ei nyt ole siitä kyse .

sent2: Ei tässä siitä ole kyse .


sent1: Tarvitsetko kyydin kotiin ?

sent2: Voinko tarjota kyydin ?


sent1: Mitä vittua teet täällä ?

sent2: Vittuako sinä täällä teet ?


sent1: Minulla on muuta menoa .

sent2: Minulla on suunnitelmia .


sent1: Mitä te vihjaatte ?

sent2: Mihin oikein pyritte ?


sent1: Luit ääneen listan kalojen nimistä .

sent2: Se oli kauheaa .


sent1: En tiennyt , että olit täällä .

sent2: En tiennyt , että olette täällä .


sent1: Olit oikeassa .

sent2: Olen iloinen , että kuuntelin sinua .


sent1: Minulla on homma hallussa .

sent2: Asia on hallinnassa .


sent1: Aina sama natina 400 metrissä .

sent2: Kuulitteko jotain ?


sent1: Taisit käsittää väärin .

sent2: Ymmärsit väärin .


sent1: Pidät tästä .

sent2: Odotahan kun näette tämän .


sent1: Missä hitossa sinä olet ollut ?

sent2: Missä hitossa sinä viivyit ?


sent1: Kuinka teit sen ?

sent2: Miten sait sen roolin ?


sent1: Ottaisitko sinä jotain ?

sent2: Haluatko sinä jotain ?


sent1: Voinko auttaa ?

sent2: Voinko tehdä jotain hyväksenne ?


sent1: Olemme melkein perillä .

sent2: Olemme kohta perillä uudessa kodissamme .


sent1: Selvä , tuo oli liikaa .

sent2: Okei , riittää .


sent1: minun täytyy mennä sinne .

sent2: Minun pitää päästä pois .


sent1: Luoja , miten kaipaan sinua .

sent2: Kaipaan sinua .


sent1: Tiedän , kuka hän oli .

sent2: Tiedän kuka hän on .


sent1: Senkin pikku paska .

sent2: Senkin pikkunilkki .


sent1: Mikä pettymys .

sent2: Petyit varmaan kuullessasi sen .


sent1: Kuinka pääsitte tänne ?

sent2: Miten sinä tänne päädyit ?


sent1: Menen tarkistamaan tämän .

sent2: Käyn katsomassa .


sent1: Jos ei soturi kuole taistelussa , hän voi ainakin kuolla yksin .

sent2: Jätä minut yksin .


sent1: Hän valehtelee .

sent2: Unohda se , laitetta ei voi huijata


sent1: En ole ikinä nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole vastaavaa nähnyt .


sent1: Ajat ovat muuttuneet .

sent2: Asiat ja ajat muuttuvat .


sent1: Sinä olet kaikkein paras .

sent2: Sinä olet mahtava .


sent1: Onko sillä jotain väliä ?

sent2: Onko sen väliä ?


sent1: Mitä edes tapahtui ?

sent2: Mitä oikeasti tapahtui ?


sent1: Käyttäisit vähemmän meikkiä .

sent2: Herää nyt .


sent1: Mitään ei ollut tehtävissä .

sent2: En pystynyt tekemään mitään .


sent1: Siinä se ongelma onkin .

sent2: Sehän se tässä onkin .


sent1: Minä jään odottamaan .

sent2: Odotan soittoasi .


sent1: Mitä he tekevät ?

sent2: Mitä he tekevät tuolla ulkona ?


sent1: Minun pitää kertoa jotakin .

sent2: Minun täytyy kertoa sinullejotain .


sent1: Minulla ei ole muuta kysyttävää .

sent2: Minulla ei ole kysyttävää .


sent1: Ei se noin mene .

sent2: Ei , se ei toimi niin .


sent1: Tulemme sinne heti .

sent2: Tulemme heti sinne .


sent1: Sitä yritänkin sanoa .

sent2: Sitä juuri tarkoitan .


sent1: Mitä juotavaa saisi olla ?

sent2: Otatteko juotavaa ?


sent1: Pysykää kaukana minusta .

sent2: Anna lasku minulle , kun olet valmis .


sent1: Viimeinen tilaisuus .

sent2: Viimeinen mahdollisuutenne .


sent1: Mistä lähtien hän on siinä ollut ?

sent2: Odottakaa .


sent1: Minäkin kaipaan sinua .

sent2: Minunkin tulee ikävä sinua .


sent1: Se ei tule tapahtumaan .

sent2: Sitä ei tapahdu ikinä .


sent1: Anna kun kerron jotain .

sent2: Kerronpa jotakin .


sent1: Olen ollut kiireinen .

sent2: Olen ollut todella kiireinen .


sent1: Keitäs te häiskät olette ?

sent2: Mikä sinä olet ?


sent1: Halusin vain kysyä sinulta jotain .

sent2: Ei se siitä johdu .


sent1: Mitä sinä hymyilet ?

sent2: Mitäs siinä virnuilet ?


sent2: Mitä siinä virnuilet ?


sent1: Mitä hittoa oikein haluat ?

sent2: Mitä helvettiä oikein haluat ?


sent1: Mikä hitto sua vaivaa ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Mitä tuo oli tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä hittoa se tarkoittaa ?


sent1: Meidän täytyy lähteä .

sent2: Meidän on toimittava heti .


sent1: Poistunko samaa tietä kuin tulinkin ?

sent2: Käy järkeen .


sent1: Mukavaa , että tulit .

sent2: Hienoa että voit tehdä sen .


sent1: Kysyisimme muutaman pikaisen kysymyksen .

sent2: Aikamme käy vähiin .


sent1: Tiedättekö mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Teet niin kuin käsken .

sent2: Tee , kuten käsken .


sent1: Tämä merkitsee minulle paljon .

sent2: Tämä on minulle erittäin tärkeää .


sent1: Varasin taksin kello 8 : 00 .

sent2: Minä en lähde .


sent1: Minä kaipaan teitä .

sent2: Minun on ikävä sinua .


sent1: Minun on ikävä sinua .

sent2: Millaiset säät siellä on ?


sent2: Ja sanoa , että kaipaan teitä .


sent1: Älkää hukatko aikaa .

sent2: Aika on loppumassa .


sent1: Sainpas sinut .

sent2: Sain melkein sydänkohtauksen .


sent1: Mitä ehdotat ?

sent2: Mikä sinun ehdotuksesi on ?


sent1: Auta minut pois täältä .

sent2: Hoida minut ulos .


sent1: Anna minun hyvittää se .

sent2: Korvaan tämän sinulle .


sent1: Tiedät sen paremmin kuin kukaan .

sent2: Sinun pitäisi tietää se .


sent1: Ne ovat varastettuja vitsejä .

sent2: Olen kuollut .


sent1: Tiedän sinun olevan siellä .

sent2: Kuulen hengityksenne .


sent1: Oletteko nähnyt häntä ?

sent2: Minne hän mahtoi mennä ?


sent1: Olemme melkein siellä .

sent2: Se on ihan kulman takana .


sent1: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä minun piti tehdä ?


sent1: Mistä puhut ?

sent2: Mistä helvetistä oikein puhut ?


sent1: Onko täällä naistenhuonetta ?

sent2: Missä vessa on ?


sent1: Kyllä sinä pärjäät .

sent2: Teille ai tapahdu mitään .


sent1: Ette tiedä mistään mitään .

sent2: Et tiedä mitään .


sent1: Siksihän olen täällä

sent2: Siksi minä olen täällä .


sent1: Tämä ei ole oikea aika .

sent2: Nyt ei ole hyvä aika .


sent1: Nyt ei ole tuollaisen aika .


sent1: Mitä se mies tekee ?

sent2: Mitä hän tekee työkseen ?


sent1: Älä päästä sitä karkuun .

sent2: Älä kadota sitä .


sent1: Ole kiltti , ole kiltti .

sent2: Sinun on kerrottava jotain .


sent1: Sinä voitit , sinä voitit .

sent2: Sinä voitit .


sent1: Se ei ole ihan noin yksinkertaista .

sent2: Se ei ole niin yksinkertaista .


sent1: Mitä minä sanoin sinulle ?

sent2: Mitä minä olen sanonut ?


sent1: Kuinka vanha sinä olet , Sato ?

sent2: Kuinka vanha sinä olet ?


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Miten vanha olet , tyttö ?


sent1: Nyt sinun on mentävä .

sent2: Teidän on poistuttava .


sent1: Kerroin sinulle , enkö vain ?

sent2: Mitä minä sanoin .


sent1: Toivottavasti ei .

sent2: Jalkani ovat liian suuret .


sent1: Minun täytyy kysyä yhtä asiaa .

sent2: Haluan kysyä sinulta jotain .


sent1: Onko paha hetki ?

sent2: Soitinko huonoon aikaan ?


sent1: Minun täytyy lähteä töihin .

sent2: Minä lähden töihin .


sent1: Mikä saa sinut sanomaan noin ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Lepää vielä kun voit .

sent2: Menkää lepäämään .


sent1: Jatkamme matkaa aikaisin aamulla .


sent1: Halusimme käydä ennen lähtöä .

sent2: Tarkkaile häntä .


sent1: Siinäs kuulitte .

sent2: Kuulitte mitä mies sanoi .


sent1: Mitä me sitten teemme ?

sent2: Hyvä on , mitä teemme ?


sent1: Ei , jokin on pielessä .

sent2: Jokin on vinossa .


sent1: Mitä haluaisit ?

sent2: Mitä voisin hakea teille ?


sent1: Näytät hienolta .

sent2: Näytät oikein hienolta .


sent1: Sehän kuulostaa hauskalta .

sent2: Kuulostaa hauskalta .


sent1: Haluan nähdä hänet .

sent2: Haluan hänen puheilleen .


sent1: Älkää kiusatko minua .

sent2: Älä yllytä minua .


sent1: Hal , tein virheen .

sent2: Taisin tehdä virheen .


sent1: Tuoksuupa hyvältä .

sent2: Tuoksuupa täällä hyvälle .


sent1: Olen erittäin pahoillani , Brianilla on ongelma .

sent2: Pyydän anteeksi .


sent1: Kuunteletko minua ?

sent2: Kuunteletko sinä ollenkaan ?


sent1: Katsotaan mihin minä pystyn .

sent2: Katson , mitä voin tehdä .


sent1: Eikö olekin mahtavaa ?

sent2: Eikö se ole upeaa ?


sent1: Ole kiltti , ja auta meitä .

sent2: Auta meitä .


sent1: Sinä ølet niin pirun nätti .

sent2: Olet niin kaunis .


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Tulet olemaan kunnossa .


sent1: En voi auttaa .

sent2: Sitten en kai voi auttaa .


sent1: Onko siellä kaikki hyvin ?

sent2: Onko kaikki kunnossa siellä ?


sent1: Mulla on asiaa .

sent2: Tahdon jutella kanssasi .


sent1: Mitä sinä touhuat siellä ?

sent2: Mitä teet siellä ?


sent1: Olen kaivannut sinua niin .

sent2: Minä ikävöin sinua .


sent1: Kuinka voit tietää sen ?

sent2: Miten voit olla varma ?


sent2: Kaipasin sinua kamalasti .


sent1: Kaikki ei ole kohdallaan .

sent2: Jokin signaali häiritsee laitteitamme .


sent1: Ei enempää kysymyksiä .

sent2: Ei muuta kysyttävää , herra tuomari .


sent1: Tämä oli sitten tässä .

sent2: Me lopetimme jo .


sent1: Koska se tapahtui ?

sent2: Mihin aikaan se oIi ?


sent1: En tiennyt , kenen puoleen kääntyä .

sent2: En tiennyt , mitä tehdä .


sent1: Siinä ei ole kaikki .

sent2: Siinä ei ole vielä kaikki .


sent1: Olet riistänyt minulta vapauteni , - kotini ja ihmisyyteni .

sent2: Sinä voitit .


sent1: Minulla ei ole enempää sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole sanottavaa .


sent1: Miksi sinä siitä välität ?

sent2: Sama se sinulle .


sent1: Hälyttäkää poliisi .

sent2: Soittakaa poliisille .


sent1: Minulla on kiire .

sent2: Minulla ei ole aikaa hukattavaksi .


sent1: Hän on tuolla .

sent2: Miksit et menisi antamaan hänelle lahjasi ?


sent1: Eikö tämä olekin hyvä ?

sent2: Eikö ole mahtavaa ?


sent1: Mitä minä sanoin .

sent2: Mitä olinkaan sanomassa ?


sent1: Yritän tuoda hänet takaisin .

sent2: Minähän yritän .


sent1: Mitä luulet minun yrittävän ?


sent1: En ymmärrä mitä tarkoitat .

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Selvä , minä lähden nukkumaan nyt .

sent2: Minä menen nyt nukkumaan .


sent1: Älkää minusta välittäkö .

sent2: ÄIkää minusta välittäkö .


sent1: Miksi Eliot tuli ?

sent2: Mitä hän tekee täällä ?


sent1: Mutta siinä ei vielä ole kaikki .

sent2: Eikä siinä kaikki .


sent1: Et ole vielä päättänyt , vai mitä ?

sent2: Ei lähellekään .


sent1: Et ainakaan ensivaikutelman mukaan .


sent1: Mitä ihmettä tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä oikein selität ?


sent1: M itä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Kuulitko mitä minä sanoin ?

sent2: Kuulitko , mitä juuri sanoin ?


sent1: Siihen voi mennä aikaa .

sent2: Joksikin aikaa .


sent1: Homma on hallussa .

sent2: Sain tilanteen hallintaani .


sent1: Otatko jotain syötävää ?

sent2: Saako olla jotain ?


sent1: Olen niin jännittynyt .

sent2: Olen niin innoissani .


sent1: Niin hänkin .

sent2: Tai saadakseen minut epäilemään itseäni , ja sitten hän uhkasi lastani .


sent1: Mitä tuo oli ?

sent2: Mitä hittoa tuo oli olevinaan ?


sent1: Minulla on kiire töihin .

sent2: Minun pitää lähteä töihin .


sent1: Olen todella vihainen .

sent2: Minä olen vihainen .


sent1: Seinää vasten siitä .

sent2: Mene seinää vasten .


sent1: Hyvää hääpäivää

sent2: Hyvää juhlapäivää .


sent2: Hän vaaransi työni ja valehteli .


sent1: Mentäisiinkö drinkeille ?

sent2: Haluatko drinkin ?


sent1: Eihän se pakollista ole .

sent2: Tai sitten en .


sent1: Kuinka tämä tapahtui ?

sent2: Miten tällaista voi tapahtua ?


sent1: Herranjumala .

sent2: Käveletkö paljon , dekaani ?


sent1: Tulet kyllä kuntoon .

sent2: Tulet selviämään tästä .


sent1: Mistä hitosta sinä puhut ?

sent2: Mistä helvetistä oikein puhut ?


sent1: Minne helvettiin sinä olet menossa ?

sent2: Minne matka ?


sent1: En tiedä mitä sanoa .

sent2: Tulimme Houstoniin hakemaan apua .


sent1: Mistä hitosta oikein puhut ?

sent2: Mistä hitosta puhut ?


sent1: Kuinkas nyt suu pannaan ?

sent2: Mitäs nyt sanot ?


sent1: Eikö ole hienoa ?

sent2: Eikö se ole loistavaa ?


sent1: Tulen ihan kohta .

sent2: Tulen takaisin minuutissa .


sent1: Mitä tarkoitat ?

sent2: Mitä oikein ajat takaa ?


sent1: Et kuule arvaakaan .

sent2: Et voi kuvitellakaan .


sent1: Tuokaa tyttö sisään .

sent2: Päästä hänet sisään .


sent1: Paljonko meillä on aikaa ?

sent2: Näinkö kauan ?


sent1: Kertokaa , mitä tapahtui .

sent2: Kerro , mitä on tapahtunut .


sent1: Halusin vain puhua kanssasi .

sent2: Haluan vain puhua kanssasi .


sent1: Etkö tiedä , missä laskuteline on ?

sent2: Etkö muka tiedä ?


sent1: Älä minusta huolehdi .

sent2: Älkää huolehtiko .


sent1: Sinua kaivataan .

sent2: Sinua tarvitaan täällä .


sent1: Siitä ei ole kyse .

sent2: Tiedät ettei se ole siitä kiinni .


sent1: Mitä hän teki minulle ?

sent2: Mitä sinä teit minulle ?


sent1: Meidän täytyy päästä pois .

sent2: Meidän täytyy mennä ulos .


sent1: Kiitos , että soitit takaisin .

sent2: Kiitos , että soitit .


sent1: Minulla olisi muutama kysymys .

sent2: Haluaisin esittää muutaman kysymyksen .


sent1: Tämä on aivan liikaa .

sent2: Se on liian paljon .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Tahdon jutella kanssasi .


sent1: Sehän on suurenmoista .

sent2: Sehän on mahtavaa .


sent1: Puhutaan lisää myöhemmin , Ernie .

sent2: Puhumme tästä myöhemmin .


sent1: Katso tätä , katso tätä .

sent2: Katsokaa tätä .


sent1: Ikävä juttu , kulta .

sent2: Olen pahoillani , kulta .


sent1: Halusitteko tavata minut ?

sent2: Halusit puhua kanssani .


sent1: Minulla on langat käsissäni .

sent2: Tilanne on hallinnassa .


sent1: Kauanko olette olleet täällä ?

sent2: Kauanko olet ollut maassa ?


sent1: Jos tietäisit .

sent2: Sinulla ei ole aavistustakaan .


sent1: Ei , aion jäädä tänne .

sent2: Minä pysyn tässä .


sent1: Suokaa anteeksi .

sent2: Suotko anteeksi hetkisen ?


sent1: Mitä oikein teet , Dean ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Unohdin käydä pissalla .

sent2: Minun pitää käydä pissalla .


sent1: Pystyn todistamaan sen .

sent2: Minulla on todisteet .


sent1: Näytän sen sinulle .

sent2: Minä tulen näyttämään .


sent1: Luulin , että meillä on sopimus .

sent2: Luulin , että meillä oli sopimus .


sent1: Kuka helvetti olette ?

sent2: Kuka helvetissä sinä olet ?


sent1: Eipä ole valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Voinko tarjota drinkin ?

sent2: Voinko tarjota jotain juomista ?


sent1: Onko suunnitelmia ?

sent2: Onko sinulla suunnitelmia ?


sent1: Tämä on jo käsitelty .

sent2: Olemme jo puhuneet tästä .


sent1: Pitäisin siitä .

sent2: Minusta se olisi mukavaa .


sent1: Saatan sinut ovelle .

sent2: Minä saatan teidät .


sent1: Kerro , mitä haluat .

sent2: Kertokaa mitä haluatte .


sent1: Missä kaikki ovat ?

sent2: Missä ihmeessä kaikki ovat ?


sent1: Eikö olekin mahtavaa ?

sent2: Uskomatonta , vai mitä ?


sent1: Minua jännittää hirveästi .

sent2: Olen hermona .


sent1: Minä vain vitsailin .

sent2: Minä pilailin vaan .


sent1: Kuinka kauan siitä on ?

sent2: Kuinka kauan siitä onkaan ?


sent1: Hieno paikka .

sent2: Älä hiero suolaa haavoihini .


sent1: Ei tässä ole järkeä .

sent2: Miehellä on selvästi rikollinen tausta .


sent1: Rakastan sinua aivan kauheasti .

sent2: Rakastan sinua tosi paljon .


sent1: Jotain siihen malliin .

sent2: Jotain siihen suuntaan .


sent1: Hän on vaarallinen .

sent2: Hän on tosi vaarallinen .


sent1: Voinko tarjota juotavaa ?

sent2: Saanko tarjota ?


sent1: Kiitos , ylikomisario .

sent2: Kiitoksia , kapteeni .


sent1: Tämä ei ole hyvä ajatus .

sent2: Se tuskin on hyvä idea .


sent1: Painukaa vittuun .

sent2: Painu vittuun täältä .


sent1: Minä päätän siitä .

sent2: Se on minun päätökseni .


sent1: Se ei taida olla hyvä ajatus .

sent2: En tiedä onko se hyvä ajatus .


sent1: En laske leikkiä .

sent2: En minä laske leikkiä .


sent1: Tulette takaisin , koska illalla on suuri tarina - hotellin teemoista .

sent2: Anna tulla , kulta .


sent1: Pärjääthän , lapsi .


sent1: Mitä se maksaa ?

sent2: Miten paljon se maksaa minulle ?


sent1: Oikein paljon .

sent2: Kyllä , ja erittäin paljon .


sent1: Chuck , et kuuntele .

sent2: Et kuuntele minua .


sent1: Mistä te puhutte ?

sent2: Mitä helvettiä tarkoitat ?


sent1: Kukaan ei voisi loukata heitä .

sent2: Täällä ei ole ketään .


sent1: Jotakin on tekeillä .

sent2: Sitten jotain on tekeillä .


sent1: Mitä sen on väliä ?

sent2: Mitä se sinua kiinnostaa ?


sent1: ― En voi auttaa asiassa .

sent2: En voi auttaa teitä .


sent1: Rakastan sinua valtavasti .

sent2: Voi hemmetti , älä herää .


sent1: Olisi voinut käydä pahemminkin .

sent2: Olisi voinut käydä huonomminkin .


sent1: En osallistunut tähän .

sent2: En tiedä tästä mitään .


sent1: HELLCATS S01 E06

sent2: Yksi , kaksi , kolme , neljä .


sent1: Connien viimeinen mahdollisuus .

sent2: Mitä tämä on ?


sent1: Mistä te siihen tupsahditte ?

sent2: Mistä olette ?


sent1: Olen tosi ylpeä sinusta .

sent2: Minä vielä ylpeämpi .


sent1: Miltä nyt tuntuu ?

sent2: Miltä sinusta tuntuu juuri nyt ?


sent1: Mikä se sellainen on ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Minkä sanoittekaan nimenne olevan ?

sent2: Mikä nimesi olikaan ?


sent1: Sitä vartenhan täällä olen .

sent2: Siksi minä olen täällä .


sent1: Olet nyt turvassa .

sent2: Sinulla ei ole hätää .


sent1: Mite löysit minut ?

sent2: Miten sait selville ?


sent1: Mitä he - - Mitä he oikein tekevät ?

sent2: Mitä ne tekevät ?


sent1: Minäkin sinua , isä .

sent2: Rakastan sinua , isi .


sent1: Menen nukkumaan .

sent2: Menen itsekin nukkumaan .


sent1: En tule unohtamaan sitä .

sent2: Pidän sen mielessäni .


sent1: Sinun on jatkettava elämääsi .

sent2: Elämä jatkuu .


sent1: Tiedän , että teitä pelottaa .

sent2: Olet peloissasi .


sent1: Tiedän mitä ajattelette .

sent2: Tiedän mitä tuumitte .


sent1: Pidä hänet paikallaan .

sent2: Pidä kiinni hänestä .


sent1: Olen sinulle palveluksen velkaa .

sent2: Jään sinulle palveluksen velkaa .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä täällä teet ?


sent1: Ottakaa heidät kiinni .

sent2: Kimppuun , Cyril .


sent1: Hoidan meidät pois täältä .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Teet minut ylpeäksi .

sent2: Olen sinusta ylpeä .


sent1: Olen ylpeä sinusta , kultaseni .


sent1: Mitä helvettiä oikein puuhaat ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Kiitos tapaamisesta .

sent2: Kiitos että otit minut vastaan .


sent1: Oletteko ihan hulluja ?

sent2: Oletteko te hulluja ?


sent1: Voisit kertoa totuuden .

sent2: Sinun on kerrottava totuus .


sent1: Tuo ei ollut reilua .

sent2: Se ei ollut oikein .


sent1: Onko jotain kysyttävää ?

sent2: Onko mitään kysyttävää ?


sent1: Miksi katsoisin ?

sent2: Miksi olisin tehnyt niin ?


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä nyt on vialla ?


sent1: Amiraali ?

sent2: Tunnetteko kapteeni Picardin ?


sent1: Mikä täällä haisee ?

sent2: Mistä tämä haju tulee ?


sent1: Tämä on ajanhukkaa .

sent2: Tämä on aikani haaskausta .


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mitä sieIIä tapahtuu ?


sent1: Mitä vittua sinä höpötät ?

sent2: Mistä helvetistä oikein puhut ?


sent1: Mitä vittua horiset ?


sent1: Pärjäsit tosi hyvin .

sent2: Pärjäsit hienosti .


sent1: Milloin näitte hänet viimeksi ?

sent2: Milloin näit sen viimeksi ?


sent1: Mistä saitte sen ?

sent2: Kuinka te saitte nämä ?


sent1: Juttu on näin :

sent2: Minulla on asiasta kokemusta Alaskasta .


sent1: Oletteko varma siitä ?

sent2: Oletko ihan varma siitä ?


sent1: Haluaksä jotain juotavaa ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: Mun on päästävä ulos täältä .

sent2: Minun pitää päästä pois .


sent1: Mikä helvetti tuo on ?

sent2: Mitä hittoa tämä tarkoittaa ?


sent1: Ei minulla muuta asiaa ollut .

sent2: Se siitä .


sent1: Pyydä anteeksi .

sent2: Pyytäkää anteeksiantoa .


sent1: Kysyn viimeisen kerran .

sent2: Kysyn uudelleen .


sent1: Herra Cox , on jotakin mitä haluan näyttää teille .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Täysin tuntematon .

sent2: En ole ikinä kuullut .


sent1: Ei se sitä ole .

sent2: Sinulla on vain ruokamyrkytys .


sent1: Mikä vittu sinulla on ongelmana ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Kuka hitto tuo on ?


sent1: Katso tarkemmin .

sent2: Katsokaa vain tarkasti .


sent1: Vaikuttaa mukavalta tyypiltä .

sent2: Hän vaikuttaa mukavalta .


sent1: Etkö kuunnellut ?

sent2: Etkö kuullut , mitä juuri sanoin ?


sent1: Se ei tule toimimaan .

sent2: Russell haluaa hänet .


sent1: Olen rättiväsynyt .

sent2: Luoja , että olen väsynyt .


sent1: Ihan oikeasti , älä viitsi .

sent2: Ihan totta .


sent1: Mitä vielä odotat ?

sent2: Mitä vielä odottelet ?


sent1: Mitä vittua sinä tuijotat ?

sent2: Mitä sinä molotat ?


sent2: Mitä odottelet , Kovu ?


sent1: Mitä helvettiä sinä horiset ?

sent2: Mitä höpiset ?


sent1: Se liippasi läheltä .

sent2: Kukkakauppias pani kolme krysanteemia morsiusvihkooni , mutta ei syytä huoleen .


sent1: En usko tuohon jaotteluun .

sent2: Etkö sinäkin ?


sent1: Mitä tarkoitat ?

sent2: En tiedä , mitä tarkoitatte .


sent1: Onko parempia ideoita ?

sent2: Mitä me sitten tekisimme ?


sent1: Mustasukkainen ?

sent2: Kuulostaa mustasukkaisuudelta .


sent1: Hänet täytyy pysäyttää .

sent2: Minun täytyy pysäyttää se .


sent2: Minun on pysäytettävä hänet .


sent1: Et kyllä usko tätä .

sent2: Et usko , mitä tapahtui .


sent1: En voi valitettavasti auttaa sinua .

sent2: En voi auttaa .


sent1: Enhän häiritse ?

sent2: Toivottavasti en häirinnyt sinua .


sent1: Ei , olet kaunis .

sent2: Sinä olet niin kaunis .


sent1: Eihän se tee ongelmaa ?

sent2: Haittaako se sinua ?


sent1: Uskokaa , he nitistävät meidät .

sent2: Sinun pitää uskoa .


sent1: Olen niin onnellinen .

sent2: ... niin onnellinen .


sent1: Juuri sitä tarkoitinkin .

sent2: Sitä juuri tarkoitin .


sent1: Minkäs teet ?

sent2: He ovat alhaalla ja me täällä .


sent1: Se pitää sinusta .

sent2: Hän taitaa tykätä sinusta .


sent1: Ei syytä huoleen .

sent2: Tämä on ystävällismielistä .


sent2: Olemme ystävällismielisiä .


sent1: Ei sitä voi tietää .

sent2: Emme tiedä , onko se totta .


sent2: Emme me tiedä sitä .


sent1: Mikä naurattaa ?

sent2: Et suutele kättäni tällä kertaa ?


sent1: Mihin he ovat menossa ?

sent2: Mihin he menevät ?


sent1: Voitte poistua .

sent2: Kiitos , voitte poistua .


sent1: Ei tämä minun vikani ole .

sent2: Syy ei ole minun .


sent1: Olemme puhuneet tästä .

sent2: On puhuttu ennenkin .


sent1: Kauanko se vie ?

sent2: Ja mitenköhän kauan tähän mahtaa mennä ?


sent1: Siksi olemmekin täällä .

sent2: Sen takia tulimme tänne .


sent1: Tarkoitatko rakennusta vai minua ?

sent2: Molempia .


sent1: Ehkäpä olet oikeassa .

sent2: Kenties olet oikeassa .


sent1: Niin ei tule tapahtumaan .

sent2: Emme antaisi käydä niin .


sent1: Aiemmin tapahtunutta Täydellisissä Naisissa .

sent2: AIEMMIN TAPAHTUNUTTA :


sent1: Mistä sinä tuon sait ?

sent2: Keneltä sait kuvan ?


sent1: Tuo on hyvää kamaa .

sent2: Tämä on hyvää kamaa .


sent1: Mitä sä pelkäät ?

sent2: Mitä sinä oikein pelkäät ?


sent1: minä lähden nukkumaan .

sent2: Minä menen nyt nukkumaan .


sent1: Miksi väität noin ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: Unohda , mitä sanoin .

sent2: Unohtakaa koko juttu .


sent1: Joten mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä aiot sitten tehdä ?


sent1: Ei ollenkaan huonosti .

sent2: Tule tänne auttamaan .


sent1: Eikö olekin mukavaa ?

sent2: Eikö olekin hieno ?


sent1: Auttakaa minua , pyydän .

sent2: Auta minua , kiltti .


sent1: Onko sinulla ongelmia ?

sent2: Mikä sinua risoo ?


sent1: Minulle sopisi , mutta James ei halua meille muita kuin sukulaisia .

sent2: Laita ovi kiinni .


sent1: Mutta ei huolta .

sent2: Mutta älkää olko huolissanne .


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä oikein luulet tekeväsi ?


sent1: Huomenta , isäntä .

sent2: Hyvää huomenta , herra .


sent1: Olen etsiskellyt sinua .

sent2: Etsinkin sinua .


sent1: Ei mitään vakavaa .

sent2: Se ei ollut mitään vakavaa .


sent1: Tosi surullista .

sent2: Se on hyvin surullista .


sent1: Olemme kahdestaan .

sent2: Vain me kaksi lähdemme .


sent1: Vain me , kahdestaan .

sent2: Olemme kahdestaan .


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi hän jättäisi ?


sent1: Päätit haudata tämän jutun .

sent2: Kuulit kyllä .


sent1: Kai sinä sen tiedät ?

sent2: Tiedät sen , vai mitä ?


sent1: Sen pitäisi riittää .

sent2: Nyt ovien pitäisi olla lukossa .


sent1: Mikä on muuttunut ?

sent2: Onko mikään muuttunut ?


sent1: Kyllä on .

sent2: Oletko koskaan ajatellut niin ?


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Sano , ettei tämä ole totta .


sent1: Ei , meillä oli sopimus .

sent2: Meillä oli sopimus .


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Motoristi löysi sinut maasta - ja soitti hätänumeroon .


sent1: Vaihdetaanko pari sanaa ?

sent2: Voisimmeko jutella ?


sent1: Mitä helvettiä on tapahtuu ?

sent2: Mistä hitosta on kyse ?


sent1: Minulla sitä ei ole .

sent2: Minulla ei ole sitä .


sent1: Minä löysin jotakin .

sent2: Taisin löytää jotakin .


sent1: Hauskaa päivänjatkoa .

sent2: Hyvää päivänjatkoa teillekin .


sent1: En välitä paskaakaan .

sent2: Minä en välitä pätkääkään .


sent1: Kyllä hän pärjää .

sent2: Ei , kyllä he pärjäävät .


sent1: Älä liikuta , älä kosketa .

sent2: Älä koske siihen .


sent1: Älä koske vanhaan rojuun .


sent1: Tunnen sinut .

sent2: Tiedän senkin , mitä tuo ase korvaa .


sent1: Se on merkillinen .

sent2: Se on epätavallista .


sent1: Voiko sinuun luottaa ?

sent2: Mistä tiedän , että voin luottaa sinuun ?


sent1: En tiennyt , että he aikovat tappaa hänet .

sent2: Valehtelette .


sent1: En saanut mitään mukaani .

sent2: Ettekö mitään ?


sent1: Äiti , voin selittää .

sent2: Voin kyllä selittää .


sent1: Kuka sinulle kertoi tuollaista ?

sent2: Kuka niin väitti ?


sent1: Olemme vanhoja tuttuja .

sent2: Hän on vanha ystävä .


sent1: Pidä hänestä huolta .

sent2: Pelasta sinä hänet .


sent1: Voitte lähteä nyt .

sent2: Sinä Voit nyt mennä .


sent2: Sinä voit nyt lähteä .


sent1: Kaikki on tässä .

sent2: Kaikki on kirjoitettu tänne .


sent1: Anna anteeksi , anna anteeksi .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Minun tarvitsee puhua sinulle .

sent2: Minun on puhuttava sinulle .


sent1: Tulin takaisin .

sent2: Hei , minä tulin takaisin .


sent1: Tarvitseko apua ?

sent2: Tarvitsetko sinä apua ?


sent1: Täällä on mukavaa .

sent2: Satun vain viihtymään täällä .


sent2: On ihana asua täällä .


sent1: Mitä helvettiä te teette ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: Kertokaa suunnitelma .

sent2: Mitä suunnittelet ?


sent1: Minun täytyy mennä takaisin töihin .

sent2: Pitää lähteä töihin .


sent1: Täytyy päästä kuselle .

sent2: Minun pitää käydä pissalla .


sent1: En ole koskaan voinut paremmin .

sent2: Loistavasti .


sent1: Kuka se siinä .

sent2: Katsokaa kuka täällä on .


sent1: Asiat eivät ole niin kuin kuvittelet .

sent2: Olet käsittänyt väärin .


sent1: Tunnen oloni paremmaksi .

sent2: Tuntuu jo paremmalta .


sent1: Se muuttui .

sent2: Se ei kuulunut suunnitelmaan .


sent1: Mitä sinä teet minulle ?

sent2: Mitä olette tehneet minulle ?


sent1: Mitä vain tarvitset .

sent2: Mitä ikinä täytyykään tehdä .


sent1: Enkä voi tehdä mitään .

sent2: En mahda mitään .


sent1: Ei voi tietää .

sent2: Ei sitä koskaan voi tietää .


sent1: Ei ole kysymys kivana olemisesta .

sent2: Nyt ei ole kyse siitä .


sent1: Ei meidän tarvitse .

sent2: Ei meidän tarvitse tehdä tätä .


sent1: Anna minun soittaa .

sent2: Anna kun puhun hänelle .


sent1: Tiedättekö mitä ?

sent2: Tiedättekö , mitä luulen ?


sent1: Ei se minua kiinnosta .

sent2: En välitä pätkääkään .


sent1: Tee niin kuin sanoin .

sent2: Tehkää , kuten käsken .


sent2: Teet niin kuin sanoin .


sent1: Suo anteeksi hetki .

sent2: Anteeksi pieni hetki .


sent1: Kauanko he ovat vahtineet meitä ?

sent2: Mistä lähtien ?


sent1: Annahan kun ajattelen .

sent2: Annas kun mietin .


sent1: Hyvä on , mietin sitä .

sent2: Ajattelen asiaa .


sent1: Voitteko tehdä palveluksen ?

sent2: Tekisittekö palveluksen ?


sent1: Mitä , nyt hetikö ?

sent2: Meillä on tekemistä .


sent1: Haluatteko juotavaa ?

sent2: Maistuuko ry ypp y , Jim ?


sent1: Rakastan sinua , baby .

sent2: Se rakastaa sinua .


sent1: Puhutaan .

sent2: Voimme jutella paljonkin heti hänen kuoltuaan .


sent1: Anna minun ajatella .

sent2: Pitää harkita asiaa .


sent1: Mitä tahansa se vaatiikin .

sent2: Vaikka mikä olisi .


sent1: Mitä nyt on meneillään ?

sent2: Mitäs meillä tässä on ?


sent1: Mitä sinä katsot ?

sent2: Mitä katselet , kulta ?


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotain .

sent2: Minulla on jotain sanottavaa sinulle .


sent1: Miksi niin tekisin ?

sent2: Miksi pitäisi antaa ?


sent1: Sanoin , että anna olla .

sent2: Käskin pysähtyä .


sent1: Se on väliaikaista .

sent2: Vähäksi aikaa vain .


sent1: Mitä täällä tapahtui ?

sent2: Mitä on sattunut ?


sent1: Jos sä voitat , sä voitat , ja päinvastoin

sent2: Ei , kulta .


sent1: Sehän on hyvä idea .

sent2: Se olisi hieno diili .


sent1: Pystymme hoitamaan tämän .

sent2: Me hoidamme tämän .


sent1: Ei ole mitään tehtävissä .

sent2: En voi tehdä oikein mitään .


sent1: Kyllä , olen pahoillani .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Se ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Ei tämä ole sitä mitä luulet .


sent1: Miten se voi olla mahdollista ?

sent2: Sinähän sanoit Theruksen kuolleen .


sent1: Minun oli ikävä sinua .

sent2: Sinua on ollut ikävä .


sent2: On ollut sua ikävä .


sent2: Minun tuli ikävä .


sent2: Minun on ollut ikävä .


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Minulla on sinulle asiaa .


sent2: Minulla oli ikävä sinua


sent2: MinuIIa oIi ikävä .


sent1: Annahan kun katson sinua .

sent2: Anna kun katson .


sent1: En tunne tuota tyyppiä .

sent2: En tunne sinua .


sent1: Tee mitä haluat .

sent2: Vittu , tee miten haluat .


sent1: Mene takaisin nukkumaan .

sent2: Nyt nukkumaan .


sent1: Hupsista .

sent2: Sitten sinulle kävi vahinko , ja Cass kuoli .


sent1: Hoitakaa hänet pihalle täältä .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Sinä et minua määräile .

sent2: Et määräile minua .


sent1: Mitä tuo täällä ?

sent2: Mitä tuo täällä tekee ?


sent1: Mistä tiesit missä olen ?

sent2: Miten löysit minut täältä ?


sent1: En tiedä miksi .

sent2: En koskaan tiennyt miksi .


sent1: Sittenhän olet onnekas .

sent2: Sinulla kävi tuuri .


sent1: Anna minulle kätesi .

sent2: Olé , senkin retale .


sent1: Voi hyvä Jumala .

sent2: Silloin tosin keskenäni riippumatossa .


sent1: Olen ajatellut .

sent2: Olen ajatellut erästä asiaa .


sent1: Tarvitsetko suomennosta ?

sent2: Anna kun arvaan .


sent1: Saatte sen .

sent2: Tarvitsemme myös hieman miesvoimaa , - joten ota yhteyttä rikollisystäviisi .


sent1: Pystymme tähän .

sent2: Pystymme siihen , vai mitä ?


sent1: Joo .

sent2: Se on syytetyn omaisuutta ... ostettu .


sent1: Ei kukaan mukaan ymmärrä .

sent2: Kukaan ei tiedä .


sent1: Poliisivoimat ovat ymmällään

sent2: Poliisille .


sent1: Olemme vararikossa .

sent2: Meillä ei ole rahaa .


sent1: Meidän on tehtävä jotain pian .

sent2: Meidän on tehtävä jotain .


sent1: Kolmen vuoden tuomio .

sent2: Siitä on kolme vuotta .


sent1: Mitä oikein höpiset ?

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Mitä tapahtui sitten ?

sent2: Mitä sitten tapahtuu ?


sent1: Mitä hittoa sinä puhut ?

sent2: Mitä sinä höpötät ?


sent1: Mitä asiaa sinulla on hänelle ?

sent2: Mitä asiaa ?


sent1: Se ei ole vikasi .

sent2: Ei se sinun syytäsi ole .


sent2: Ei se sinun syysi ole .


sent1: Mitä hittoa oikein teet ?

sent2: Mitä te teette ?


sent1: Mistä halusit keskustella ?

sent2: Mitä asiaa sinulla oli ?


sent1: Täytyy vastata .

sent2: Minun on pakko vastata .


sent1: Minun täytyy vastata .

sent2: Joudun ottamaan sen .


sent1: Hän ei ole siellä enää .

sent2: Hän ei ole siellä


sent1: En ole koskaan nähnytkään häntä .

sent2: En ole koskaan ennen nähnyt häntä .


sent1: Eivät ne ole tärkeitä .

sent2: Ei se ole olennaista .


sent1: Voidaanko vähän jutella ?

sent2: Vaihdetaanpa pari sanaa .


sent1: Se on hänen syytään .

sent2: Se oli hänen vikansa .


sent1: Mahtavia uutisia .

sent2: Se on loistava uutinen .


sent1: Hän ei ole kotona .

sent2: Ei Molly täällä ole .


sent1: Otin Sarah ' sta mallia .

sent2: Mitä tarkoitat ?


sent1: Mitä sinä tahdot minusta ?

sent2: Mitä sinä minusta tahdot ?


sent1: Tiedän , keitä te olette .

sent2: Tiedän , kuka te olette .


sent1: Randy , minun nimeni on John .

sent2: Tiedän kyllä , kuka olet .


sent1: Käydään hakemassa hänet .

sent2: Mennään etsimään hänet .


sent1: Hei , Kvasir .


sent1: Tunnen todella , että tuet minua .

sent2: Arvostan sitä todella .


sent1: Tarvitsen raitista ilmaa .

sent2: Voitko kuvitella ?


sent1: Saanko sanoa jotakin ?

sent2: Voinko kertoa jotain ?


sent1: On vielä eräs asia .

sent2: On eräs toinenkin asia .


sent1: Halusitte nähdä minut , professori Moody .

sent2: Halusitte tavata minut .


sent1: Tulit aikaisin .

sent2: Sinähän aikaisin tulit .


sent1: Miksi tahdoit kysyä siitä ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: En ole yllättynyt .

sent2: Ei olisi mitään uutta .


sent1: Tiedän , sellaista sattuu .

sent2: Sitä sattuu .


sent1: Otan asiasta selvää .

sent2: Otan selvää siitä .


sent1: Puhuitko hänelle ?

sent2: Oletko puhunut Joshille ?


sent1: Mitä tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Jokin ei ole kohdillaan .

sent2: Jokin ei täsmää .


sent1: Haluan tulla kotiin .

sent2: Haluan päästä kotiin .


sent1: Se ei tunnu hyvältä .

sent2: En pidä ajatuksesta .


sent1: Mistä on kysymys ?

sent2: Mitä vittua on meneillään ?


sent1: Liian vaarallista .

sent2: Ne ovat liian vaarallisia .


sent1: Hommaa minut pois täältä .

sent2: Nostakaa minut täältä .


sent2: Hommatkaa minut ulos täältä .


sent1: Tämä on loistavaa .

sent2: Tämä on herkullista .


sent1: Niinhän nuo sanovat .

sent2: Niin minä olen kuullut .


sent1: Mitäs tuosta sanotte ?

sent2: Mitäs siihen sanot .


sent1: Minua hävettää .

sent2: Nolottaa niin kamalasti .


sent1: Mikä järjestön nimi on ?

sent2: Mikä sen nimi on ?


sent1: Kenen hommissa olet ?

sent2: Kenen leipiin työskentelet ?


sent1: Ja mistäs sinä sen tiedät ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: Kelpaako seura ?

sent2: Haittaako jos liityn seuraanne ?


sent1: Se onkin ihan ymmärrettävää .

sent2: Siinä on järkeä .


sent1: Mitäs täällä on meneillään ?

sent2: Mitä tapahtuu ?


sent1: Ketkäpä sieltä saapuivat ?

sent2: Mitäs tässä on ?


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Juice ja Darby huomattiin , kun olimme sisällä .


sent1: Haluatko tulla ?

sent2: Tahdotko lähteä mukaan ?


sent1: Mistä sinä tupsahdit ?

sent2: Mistä sinä olet tullut ?


sent1: En ole koskaan sanonut niin .

sent2: Sitä en ole sanonut .


sent1: Ryhdistäydy nyt .

sent2: Ryhdistäydy , Sverker .


sent1: Sinun täytyy tehdä jotain .

sent2: Pitää tehdä jotain .


sent1: Minä tein niin .

sent2: Voin tehdä sen uudestaan .


sent1: Tarvitsen sinua .

sent2: Minä tarvitsen sinua , Mary .


sent1: En voi uskoa tätä paskaa .

sent2: Uskomatonta paskaa .


sent1: Ei , se ei ole tullut vielä .

sent2: Eivät vielä .