sent1: En minä ole humalassa .

sent2: En ole kännissä .


sent1: Olkaa hyvä ja seuratkaa .

sent2: Seuraisitteko minua ?


sent1: Saako olla vielä jotain ?

sent2: Oliko vielä jotain ?


sent1: Saisinko kahvia ?

sent2: Miten sitten hoidamme tämän ?


sent1: Onko mahdollista hakkeroida tabletti näyttämään Powerpoint-esityksen ?

sent2: Mistä moinen kunnia ?


sent1: Minusta kaikki johtuu .

sent2: Kyse on minusta .


sent1: Nyt on nukkumaanmenoaika .

sent2: Kauniita unia nyt .


sent1: Onko tuo tarpeen ?

sent2: Onko tuo kaikki välttämätöntä ?


sent1: Tom , kuka ystäväsi on ?

sent2: Kuka on ystäväsi ?


sent1: Hälytys päälle .

sent2: Laittakaa hälytys päälle .


sent1: Mitä pirua teet ?

sent2: Mitä ihmettä sinä teet ?


sent1: Mietitään vähän .

sent2: Entä jos juon omastani ensin ?


sent1: Tämän on paras olla hyvä .

sent2: Asian on paras olla tärkeä .


sent1: Olen Avin äiti , Shane .

sent2: Minä olen hänen äitinsä .


sent1: Ei minusta tarvitse huolehtia .

sent2: Älä minun takiani huolestu .


sent1: Miksi pysähdyit ?

sent2: Mitä sinä siihen jäit ?


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .

sent2: Se ei ole mitä luulette .


sent1: Nyt on vain rakkautta pimeässä .

sent2: Minä en voi tehdä mitään .


sent1: Olemme odottaneet sinua .

sent2: Olemme odottaneet tuloasi .


sent1: Hän on sairas poika .

sent2: Hän on sairas mies .


sent1: Minähän kuuntelen .

sent2: Olen pelkkänä korvana .


sent1: Tässä on enemmänkin .

sent2: Siihen liittyy enemmänkin .


sent1: Siinä on enemmän .


sent1: Se on jotain suurempaa .


sent1: Se on enemmän kuin se .


sent1: Olisiko vähän pikkurahaa ?

sent2: Onko kolikoita ?


sent1: Me lähdemme ulos .

sent2: Me ollaan menossa ulos .


sent1: Luulen tämän olevan jotain muuta .


sent1: Hyvä on , saat yhden minuutin .

sent2: Minuutti aikaa .


sent1: Ei tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Jos olet meidän joukoissamme - vanhat säännöt eivät enää päde .


sent1: Ei kukaan ole näin varovainen .


sent1: Vie hänet pois täältä .

sent2: Päästäkää hänet ulos .


sent1: Avatkaa tämä helvetin ovi .

sent2: Avaa nyt jo tämä ovi .


sent1: Aikaa ei ole paljon .

sent2: Aika loppuu kesken .


sent1: Kaikkea mahdollista .

sent2: Kaikeksi mahdolliseksi .


sent1: Haluatko tulla mukaamme ?

sent2: Tuletko mukaan ?


sent1: Minä ainakin näännyn .

sent2: Minulla on nälkä .


sent1: Arvasin , että tulisit .

sent2: Tiesin , että sinä tulisit .


sent1: Minun on löydettävä hänet .

sent2: Meidän täytyy löytää hänet .


sent1: Et edes tiedä , mistä puhut .

sent2: Et tiedä lainkaan mistä puhut .


sent1: Ei syy ole sinun .

sent2: Et voinut sille mitään .


sent1: Ei siinä ole mitään väärää .

sent2: Eihän siinä ole mitään vikaa .


sent1: Miten voisin unohtaa sen ?

sent2: Miten voisin unohtaa ?


sent1: Hoidetaan homma .

sent2: Selvä homma , tehdään tämä juttu .


sent1: En juuri pidä sinusta .

sent2: En pidä sinusta .


sent1: Se ei ole vielä valmis .

sent2: Ne eivät ole valmiit .


sent1: Voitko antaa anteeksi ?

sent2: Voiko antaa minulle anteeksi ?


sent1: Minun on pakko päästä ulos .

sent2: Minun on päästävä täältä ulos .


sent1: Mihin olette menossa ?

sent2: Minne sitten menette ?


sent1: Olen tosi pahoillani .

sent2: Minä olen pahoillani .


sent1: Niin , mikä ettei ?

sent2: Totta kai , miksipä ei ?


sent1: Mitä kysyittekään ?

sent2: Mikä oli kysymyksesi ?


sent1: Luota minuun tämän kerran .

sent2: Luota minuun .


sent1: Kuka täällä johtaa ?

sent2: Kuka on vastuussa täällä ?


sent1: Erittäin seksikästä .

sent2: Erittäin seksikäs .


sent1: Onko teillä kysyttävää ?

sent2: Oliko kysyttävää ?


sent1: En tiennyt , mitä olisin tehnyt .

sent2: En tiennyt , mitä muuta tehdä .


sent1: Ei tietenkään .

sent2: Ei , ei , en tietenkään .


sent1: Tuo selittääkin paljon .

sent2: Se selittääkin .


sent1: Teen vain työtäni

sent2: Minä vain teen työtäni .


sent2: Minähän vain teen työtäni .


sent1: Joskus on mennyt paremminkin .

sent2: Olen voinut paremmin .


sent1: Ei se ollut hän .

sent2: Hakkasit väärän miehen .


sent1: Sinä et mahda mitään .

sent2: Ei ole mitään mitä voisit tehdä .


sent1: Et voi minulle enää mitään .


sent1: Miten sotilas itse pärjäilee ?

sent2: Kaipaatko häntä ?


sent1: Korvani eivät pysy mukana .

sent2: En pysy perässä .


sent1: En pidä korkeista paikoista .

sent2: Korkeanpaikankammo .


sent1: Asia on vähän monimutkaisempi .

sent2: Se on vähän monimutkaisempaa .


sent1: Mistä löydän hänet ?

sent2: Mahalo Inn - hotellissa .


sent1: Hei , voinko auttaa sinua ?

sent2: Voinko auttaa ?


sent1: Voisinko käydä vessassa ?

sent2: Voinko käyttää vessaa ?


sent1: Tunnetko jonkun ?

sent2: Tunnetko ketään sellaista ?


sent1: Puhun nopeasti .

sent2: Yritän pitää tämän lyhyenä .


sent1: pitäisikö minun mennä ?

sent2: Pitäisikö minun lähteä ?


sent1: On minusta parempaankin .

sent2: Pystyn parempaankin .


sent1: oletko varma tästä ?

sent2: Oletko varma siitä ?


sent1: Näytät uupuneelta .

sent2: Näytätte väsähtäneeltä , sheriffi .


sent1: Mitä lapsille kuuluu ?

sent2: Onko lapsilla kaikki hyvin ?


sent1: Minusta se on romanttista .

sent2: Se on aika romanttista .


sent1: Minun täytyy pyytää anteeksi .

sent2: Pyydän anteeksi .


sent1: Miksi tämä on lukossa ?

sent2: Miksi ovi on lukossa ?


sent1: Mikä hänen nimekseen tulee ?

sent2: Minkä annat sille nimeksi ?


sent1: Kerro , mistä on kyse .

sent2: Selitä , mitä on tekeillä .


sent1: Laittakaa kädet selän taakse .

sent2: Kädet selän taa .


sent1: Jokin on vinossa .

sent2: Täällä on jotain outoa .


sent1: Tulen vaimoksesi .

sent2: Haluan naimisiin kanssasi ,


sent1: En uskonut sinun tulevan .

sent2: En uskonut sinun palaavan .


sent1: Sinun ei tarvitse todistaa mitään .

sent2: Ei sinun tarvitse todistaa mitään .


sent1: Nyt ei ole kyse ollenkaan siitä .

sent2: Christie , ei tässä ole siitä kyse .


sent1: Ole kuin kotonasi , Ok ?

sent2: Asettaudu vain taloksi .


sent1: Pärjään tässä , Frank .

sent2: Tarvitset niitä .


sent1: Olen täsmälleen samaa mieltä .

sent2: Olen samaa mieltä .


sent1: Haluatko tietää , mitä mieltä olen ?

sent2: Haluatko tietää , mitä ajattelen ?


sent1: Haluatko tietää , mitä ajattelen ?

sent2: Haluatkos tietää , mitä ajattelen ?


sent1: Tällä ei ole mitään tekemistä kanssasi .

sent2: Se ei mitenkään Iiity sinuun .


sent1: Mitä teitte sitten ?

sent2: Mitä sinä teit sitten ?


sent1: Ja tiedät mitä se tarkoittaa .

sent2: Tiedät , mitä se tarkoittaa .


sent1: En halua menettää sinua .

sent2: En halua joutua kaipaamaan sinua .


sent1: Aikamoiset juhlat .

sent2: Onpa hauskat juhlat .


sent1: Kaikki selviää kyllä .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Mitä tahdot ?

sent2: Se riippuu siitä , mitä haluat .


sent1: Suunnitelman muutos .

sent2: Tästä tuli panttivankitilanne .


sent1: Niin ajattelinkin .

sent2: Niin minä ajattelin .


sent1: Mitä haluat hänestä ?

sent2: Mitä haluat häneltä ?


sent1: Haluaisitko yhden ?

sent2: Haluaisitko kupillisen ?


sent1: En jaksa pidellä .

sent2: En pysty pitelemään sitä .


sent1: Ei ole tapaa päästä ulos .

sent2: Pakotietä ei ole .


sent1: Sinulla ei ole paljoa aikaa .

sent2: Teillä ei ole paljon aikaa .


sent1: Ruoka on kohta valmis .

sent2: Ruoka on pian valmista .


sent1: Mitä tekisin ilman sinua ?

sent2: Mitä tekisin ilman teitä ?


sent1: Kuka on vastaava ?

sent2: Kuka teistä on johdossa ?


sent1: Täysi eteen .

sent2: Kaikki moottorit eteen täysillä .


sent1: Jalkani ovat ihan loppu .

sent2: Jalkojani särkee .


sent1: Olet tämän velkaa .

sent2: Jäät velkaa minulle .


sent1: Illallinen on kohta valmis .


sent1: Me emme voi antaa sen tapahtua .

sent2: Emme voi sallia sitä .


sent1: Oletko täällä vieläkin ?

sent2: Oletko sinä vielä täällä ?


sent1: Et jätä minulle vaihtoehtoja .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Mitä helvettiä sinä puuhaat ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Hän on vielä pöydässä .

sent2: Hän on yhä siellä .


sent1: Minulla ei ole mitään salattavaa .

sent2: Tehkää myös niin .


sent1: Ei se voi olla vaikeaa .

sent2: Kuinka vaikeaa se voisi olla ?


sent1: Tajuatko , mitä sanon ?

sent2: Ymmärrätkö minua ?


sent1: Meidän on pakko tehdä jotakin .

sent2: Meidän pitää tehdäjotain .


sent1: En voisi olla ylpeämpi sinusta .

sent2: Olen hyvin ylpeä sinusta .


sent1: Tiedät varsin hyvin .

sent2: Tiedät sen itsekin .


sent1: Silloin totuus yleensä tulee ilmi .

sent2: Sitäkö sinä luulet ?


sent1: Onko se sitä mitä luulet ?


sent1: Noinko sinä ajattelet ?


sent1: Niinkö sinäkin ajattelet ?


sent1: Ne ovat minun rahojani .

sent2: Ne on minun rahoja .


sent1: Mutta tärkein ensin .

sent2: Tärkeimmät asiat ensin .


sent1: Sinulle on homma .

sent2: Minulla on sinulle homma .


sent1: Miksi välittäisin ?

sent2: Miksi pitäisi välittää ?


sent1: Sitäkö sinä luulet ?

sent2: Luuletko tosiaan noin ?


sent1: Jätän teidät kahden .

sent2: Saatte olla kahden kesken .


sent1: Mutta ei sillä ole väliä .

sent2: Ei sillä toisaalta ole merkitystä .


sent1: Se ei ole vaikeaa .

sent2: Se ei ole todellakaan vaikeaa .


sent1: Ja mitä sanoit ?

sent2: Mitä te sanoitte hänelle ?


sent1: Hyvästi , herra presidentti .

sent2: Hyvästi , herra


sent1: Haluan sinun lähtevän pois .

sent2: Haluan , että häivyt .


sent1: En tiedä , mikä minulle tuli .

sent2: En tidä mikä minuun meni .


sent1: Älä koskaan enää tee niin .

sent2: Älä enää koskaan tee noin .


sent1: Olen varma siitä .

sent2: Tiedän , että se oli .


sent1: Nukuitko sinä ?

sent2: Saitko ollenkaan nukuttua ?


sent1: Kuka muukaan se voisi olla ?

sent2: Ketä muutakaan ?


sent1: Ei voisi olla paremmin .

sent2: En voisi voida paremmin .


sent1: Päästäkää irti .

sent2: Isä , päästä minut pois täältä .


sent1: Kuolemansyyntutkija on tulossa .

sent2: Sydänkohtaus .


sent1: Mitä sillä on tekemistä minun kanssani ?

sent2: Mitä tekemistä tuolla on kanssani ?


sent1: Mulla ei ole mitään .

sent2: Minulla ei ole mitään menetettävää .


sent1: Miksi hän sanoi noin ?

sent2: Miksi hän sanoi niin ?


sent1: Et ole minulle velkaa .

sent2: Et ole minulle yhtään velkaa .


sent1: En rikkonut sitä

sent2: Se ei ollut minun vika .


sent1: Ei se mun vika ollut .


sent1: Eikö hän ole kertonut ?

sent2: Eikö Alan kertonut ?


sent1: Puoli minuuttia aikaa .

sent2: 30 sekuntia aikaa törmäykseen .


sent1: Niin sanot aina .

sent2: Sanoit samaa viimeksi .


sent1: Ei hän kuollut ole .

sent2: Tyttäreni on hengissä .


sent2: Piper ei ole kuollut .


sent1: Ilmaise itsesi .

sent2: Todistakaa henkilöllisyytenne .


sent1: Kertokaa henkilöllisyytenne .

sent2: Ilmaise itsesi .


sent2: Kerro henkilöllisyytesi .


sent2: Ilmoittakaa , keitä olette .


sent1: Ei kiinnosta .

sent2: Se øn minulle aivan sama .


sent1: Voin loistavasti .

sent2: Paremmassa kuin koskaan .


sent1: Tahdon vain jutella .

sent2: Olette Humboldtissa , jossa lain mukaan minulla on oikeus puolustaa maitani - hyökkääjiä , tunkeilijoita ja menneisyyden narttuja vastaan .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä meinaat ?


sent1: Maistuisiko samppanja ?

sent2: Otatko kuohuviiniä ?


sent1: Älä satuta häntä " .

sent2: Älkää satuttako sitä .


sent1: Älä lyö Hawthornea .


sent1: Älä petä minua .

sent2: Älkää nyt jättäkö minua pulaan .


sent1: Toivottavasti tämä toimii .

sent2: Toivotaan , että tämä onnistuu .


sent1: Tiesin että kävisi näin .

sent2: Tiesin tämän tapahtuvan .


sent1: Miksi hän teki noin ?

sent2: Miksi hän häiritsisi sinua ?


sent1: Sanokaa sitä , miksi haluatte .

sent2: Kutsu sitä miksi haluat .


sent1: Kutsu , miksi haluat .


sent1: Kukahan se on ?

sent2: Kenen luulet sen olevan ?


sent1: Jalkani ovat tunnottomat .

sent2: Jaloista meni tunto .


sent1: Hyvin tehty , leskirouva .

sent2: Hyvä hänelle .


sent1: Siellä ei ole ketään .

sent2: Siellä ei ollut ketään .


sent1: Sinun pitäisi lähteä nyt .

sent2: Sinun on paras lähteä nyt .


sent1: Sanoin , että olen pahoillani .

sent2: Olet runkku jätkä .


sent1: Kysyin sinulta jotakin .

sent2: Kysyn kysymyksen .


sent1: Kuulitteko jotain ?

sent2: Kuuliko kukaan mitään ?


sent1: Ketkä tukevat minua ?

sent2: Kuka haluaa auttaa ?


sent1: Hyviä uutisia ?

sent2: Onko sinulla hyviä uutisia ?


sent1: Miksi hän teki tuollaista ?

sent2: Miksi ihmeessä ?


sent1: Siellä saattaa olla vaarallista .

sent2: Se voi olla vaarallista .


sent1: Sinulla on vapaus valita .

sent2: Sinä voit valita .


sent1: Hän oli kunnon mies .

sent2: Isä oIi hyvä mies .


sent1: Eikö se olekin ihmeellinen ?

sent2: Eikö se olekin uskomaton ?


sent1: Anna mun lopettaa sanottavani .

sent2: Anna kun sanon sanottavani .


sent1: Anna minun lopettaa


sent1: Anna minä puhun loppuun .


sent1: Missä helvetissä olet ollut ?

sent2: Missä olet luuhannut ?


sent1: Mitä vaihtoehtoja meillä on ?

sent2: Mitä muita mahdollisuuksia meillä on ?


sent1: Quark , nyt ei ole oikea aika .

sent2: Nyt ei ole sen aika .


sent1: Milloin olet lähdössä ?

sent2: Koska olet lähdössä ?


sent1: Ei , jos minussa henki kulkee .

sent2: Vain kuolleen ruumini yli .


sent1: Ei haittaa minua .

sent2: En minä ole huolissani .


sent1: Tietenkin olen varma .

sent2: Totta kai olen varma .


sent1: Sinun täytyy tehdä eräs asia .

sent2: Sinun on tehtävä jotain .


sent1: Siitä on yli vuosi .

sent2: Tuo tapahtui vuosi sitten .


sent1: Saatetaan tämä päätökseen .

sent2: Viedään tämä loppuun .


sent1: Odotamme sinua ulkona .

sent2: Nähdään ulkopuolella .


sent1: Näen sen silmistäsi .

sent2: Näen sen silmissäsi .


sent1: Kuinka miellyttävä yllätys .

sent2: Olipa mukava yllätys .


sent1: Kuka se oli ?

sent2: Kenen kanssa sinä juttelit ?


sent1: Voin jäädä tänne sun kanssa .

sent2: Jään luoksesi .


sent1: Helvetti sinun kanssasi .

sent2: Saatana sinun kanssasi .


sent1: En tiedä minne mennä .

sent2: En tiedä , minne .


sent1: En tiedä , kultaseni .

sent2: En tiedä , rakas .


sent1: Eihän se voi olla totta .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Avaa se hemmetin ovi .

sent2: Avaa tämä pirun ovi .


sent1: Kerron kyllä sitten .

sent2: Kerron , jos on jotain .


sent1: Kerron heti sinulle .

sent2: Kerron kyllä sitten .


sent1: He tappoivat tytön .

sent2: He tappoivat hänet .


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: On hauska nähdä sinua .


sent1: Luoja , miten kaunis olet .

sent2: Sinä olet kaunis .


sent1: Tuo ei ole totta .

sent2: Tämä on mielipidekysymys .


sent1: Käskin teitä lopettamaan .

sent2: Käskin lopettaa .


sent1: Se on kaikki minun syytäni .

sent2: Minun vikani .


sent1: Senkin kusipää .

sent2: Olet varsinainen kusipää .


sent1: Päästäkää heidät .

sent2: Päästä hänet menemään .


sent1: Mitä sinä yrität sanoa ?

sent2: Mitä vihjaatte ?


sent1: Mitä vittua hän haluaa ?

sent2: Mitä helvettiä hän haluaa ?


sent1: Kohta on valmista .

sent2: Se on melkein valmis .


sent1: Oikeastaan ei niinkään paljon miettimistä , - vain kohtalaisesti miettimistä , koska liiallinen mietiskely - ei ole hyvästä .

sent2: Naiset ensin .


sent1: En tiennyt mitä tehdä

sent2: En tiennyt , mitä tekisin .


sent1: Tarvitsen neuvoa .

sent2: Tarvitsen hieman neuvoja .


sent1: Mutta sinähän tiedät sen , vai mitä ?

sent2: Tiesithän sen ?


sent1: Miten perhe jaksaa ?

sent2: Miten perhe jakselee ?


sent1: Minkä arvoinen se on ?

sent2: Miten arvokas se on ?


sent1: Miksi luulen sinua ?

sent2: Miksi sinä minua luulet ?


sent2: Kuinka arvokas tuo on ?


sent1: Kiitos että kerroitte .

sent2: Kiitos , että kerroit minulle .


sent1: Kiinnostaako teitä ?

sent2: Oletteko kiinnostunut ?


sent1: Siirry vähän oikeaIIe .

sent2: Hieman oikealle .


sent1: Minä en ole lapsi .

sent2: En ole mikään lapsi .


sent1: Arvasin , että se olit sinä .

sent2: Arvelinkin , että se olit sinä .


sent1: Kuinka voin auttaa ?

sent2: Miten voin auttaa , komisario ?


sent1: Te kaikki kuolette .

sent2: Tulette kaikki kuolemaan .


sent1: Luoja meitä auttakoon .

sent2: Jumala meitä kaikkia auttakoon .


sent1: Sinun ideasi se oli .

sent2: Se oli sinun ideasi .


sent1: He menivät juuri sisälle .

sent2: He ovat sisällä .


sent1: Haluaisitko sinä yrittää ?

sent2: Haluatko koettaa ?


sent1: Meidän täytyy mennä .

sent2: Meidän tarvitsee lähteä liikkeelle .


sent1: Maggie , olet kipeä .

sent2: Sinä olet todella sairas .


sent1: Minun pitää kertoa eräs asia .

sent2: Haluan kertoa sinulle jotain .


sent1: Voin viedä sinut kotiin .

sent2: Voin ajaa sinut kotiin .


sent1: Tämä on oikea elämäni .

sent2: Tämä on minun elämäni .


sent1: Täällä on kapteeninne .

sent2: Täällä kapteeni .


sent1: Päästäkää heidät vapaaksi .

sent2: You must go now .


sent1: Teit kaikkesi .

sent2: Olette tehneet jo voitavanne .


sent1: Olemme auttamassa teitä .

sent2: Tulimme auttamaan teitä .


sent1: Mitä helvettiä oikein luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä hemmettiä luulet tekeväsi ?


sent1: Minulla on teille töitä .

sent2: Sinulle on tehtävä .


sent1: Kuunteletko itseäsi ?

sent2: Kuuletko mitä puhut ?


sent1: Kaikki ei ole kohdillaan .

sent2: Jokin tässä mättää .


sent1: Ei sitä tapahtunut .

sent2: Sitä ei ole koskaan tapahtunut .


sent2: Sitä ei ikinä tapahtunut .


sent1: Ei sinua kukaan kuule .

sent2: Kukaan ei kuule .


sent1: Arvostan tätä todella .

sent2: minä todella arvostan tätä .


sent1: Mikä hemmetti sinua riivaa ?

sent2: Mikä hitto sinua vaivaa ?


sent1: En ole ikinä sanonut niin .

sent2: En minä niin sanonut .


sent1: Pelästytit minut kunnolla .

sent2: Säikähdin helvetisti .


sent1: Onko sinulla kuulakärkikynää ?

sent2: Onko kynää ?


sent1: Pidä jo se vitun turpas kiinni .

sent2: Olisitko jo hiljaa ?


sent1: Haluan sinun häipyvän .

sent2: Haluan että lähdet .


sent1: Tunnetteko te toisenne ?

sent2: Ettekö tunne toisianne ?


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: En tiedä mistä te puhutte .


sent1: Ensimmäiset asiat ensiksi .

sent2: Yksi asia kerrallaan .


sent1: Pitää , ja ymmärrän sen , - koska minäkin sytyn .

sent2: Ei pidä paikkaansa .


sent1: Hyvin se menee .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Tiedätkö , mitä arvelen ?

sent2: Tiedätkö mitä minä luulen ?


sent1: Tarkoitukseni ei ollut .

sent2: Se ei ollut tarkoitus .


sent1: Mitä sinä teet ?

sent2: Mitä sinä oikein yrität ?


sent1: Paljon onnea , Tracy-kulta

sent2: Hyvää syntymäpäivää , kulta .


sent1: Taidan mennä suihkuun .

sent2: Käväisen suihkussa .


sent1: Hauskoja treffejä .

sent2: Rakastan sinua , äiti .


sent1: Anteeksi , jos kesti .

sent2: Anteeksi , että kesti .


sent1: Tänään se tapahtuu .

sent2: Tänään tai ei koskaan .


sent1: Se oli hänen ideansa

sent2: Tämä oli hänen ideansa .


sent1: Niin pitkään kuin tarvitaan .

sent2: Niin kauan kuin se kestää .


sent1: Niinhän kaikki sanovat .

sent2: Mutta kaikki sanovat niin .


sent1: Loukkasiko joku itsensä ?

sent2: Sattuiko kehenkään ?


sent1: Kunnes on tarvis .


sent1: Juurihan sanoin niin .

sent2: Minähän sanoin juuri .


sent1: Hän kokojutun keksi .


sent1: Hän kävi meillä .

sent2: Hän tuli tapaamaan minua .


sent1: En ole teille mitään velkaa .

sent2: En ole sinulle mitään velkaa .


sent1: Antaa olla tältä yöltä .

sent2: Lopetetaan tältä illalta .


sent1: Meillä on tiukka aikataulu .

sent2: Aikaa ei ole paljon .


sent1: Olemme valmiita .

sent2: Työmme täällä on tehty .


sent1: Kiitos , kun keitit kahvia .

sent2: Kiitos kahvista .


sent1: Mitä te oikein aiotte ?

sent2: Mitä aiot tehdä nyt ?


sent1: Tämä on minun päätökseni .

sent2: Tein päätöksen itse .


sent1: Tämä on sinun talosi .

sent2: Tämä on sinunkin kotisi .


sent1: lhan mukiinmenevästi .

sent2: Se oli ihan hyvää .


sent1: Sinulla ei ole todisteita .

sent2: Selvästikään ei ole todisteita .


sent1: Pystyn hillitsemään itseni .

sent2: Se on hallinnassa .


sent1: Pitääkö sinun lähteä ?

sent2: Täytyykö sinun lähteä ?


sent1: Onko miehellä nimi ?

sent2: Onko hänellä nimeä ?


sent1: Olethan varovainen ?

sent2: Ole varovainen , kuuletko ?


sent1: Tuo on tyttöni .

sent2: Noin puhuu minun tyttöni .


sent1: Näittekö sen ?

sent2: Oletko nähnyt hänen myyvän aseen ?


sent1: Mitä teimme ?

sent2: Mitä me olemme tehneet tämän ansaitaksemme ?


sent1: Mistä tiesit , että olisin täällä ?

sent2: Mistä tiesit tulla tänne ?


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle .

sent2: Minun täytyy kertoa :


sent1: Merkittävämpänä kuin Wayne Gretzky .

sent2: Niin , ehdottomasti .


sent1: Me mennään naimisiin .

sent2: Me ... me olemme menossa naimisiin .


sent1: Meillä ei ole varaa virheisiin .

sent2: Virheisiin ei ole varaa .


sent1: Minun on mentävä kaupunkiin .

sent2: Lähden kaupunkiin .


sent1: Tiedätkö mistä tiedän ?

sent2: Kysykää , miten tiedän .


sent1: Tehän tiedätte mitä se on .

sent2: Kyllähän te tiedätte .


sent1: Kuinka sen meinasit tehdä ?

sent2: Miten sinä sen teet ?


sent1: Kiitos sinulle , kultaseni .

sent2: Kiitti , kuIta .


sent1: Keksitkö paremman keinon ?

sent2: Onko sinulla parempia ideoita ?


sent1: Ihmisistä .

sent2: Olen hyvä tietokoneiden kanssa .


sent1: Ihan mukiinmenevä se oli .

sent2: Se oli ihan hyvää .


sent1: Nazir haluaa puhua kanssasi .

sent2: Hänellä on asiaa .


sent1: Minun on saatava puhua .

sent2: Haluan vain puhua kanssanne .


sent1: Sinä et tiedä siitä mitään .

sent2: Et tiedä tästä mitään .


sent1: En halua koskaan enää nähdä sinua .

sent2: En halua enää nähdä sinua .


sent1: Kerron jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Niin sinäkin minulle .

sent2: Ja minä rakastan sinua .


sent1: Minne olen oikein menossa ?

sent2: Minne menemme ?


sent1: Ei sillä ole väliä .

sent2: Oregon perui tarjouksensa .


sent1: Olisin maksanut ne .

sent2: Sinun olisi pitänyt kertoa minulle .


sent1: Tee mitä pitää .

sent2: Tee kaikki , mikä on tarpeen .


sent1: Täytyy päästä pois täältä .

sent2: meidän täytyy päästä pois täältä .


sent1: Saanko poistua ?

sent2: Voinko poistua pöydästä ?


sent1: Sehän tarkoittaa .

sent2: Rach , tämä tarkoittaa .


sent1: Onko tilanne niin huono ?

sent2: Onko tilanne noin paha ?


sent1: Oletko uskovainen tai jotain ?

sent2: Oletko uskovainen ?


sent1: Mitä teille kuuluu ?

sent2: Mitä tänään kuuluu ?


sent1: Minulla on teille jotain .

sent2: Minulla on jotain teitä varten .


sent1: Mitä sinä niillä teet ?

sent2: Miksi se on sinulla ?


sent1: Miksi hidastat ?

sent2: Miksi hiljennämme vauhtia ?


sent1: Menisitte jopa vankilaan ?

sent2: Vankilassako ?


sent1: Sanoisin , että hän pelkää .

sent2: Hän oli peloissaan .


sent1: Haittaako jos liityn seuraanne ?

sent2: Pääsenkö minäkin mukaan ?


sent1: En usko tätä vieläkään todeksi .

sent2: Kaikki kävi niin nopeasti .


sent1: Sehän on täydellistä .

sent2: Ei , tämä on täydellistä .


sent1: Älä enää koskaan tee noin .

sent2: Älkää tehkö noin enää koskaan .


sent1: Älä sano minua Janeksi .

sent2: Älä sano minua siksi .


sent1: Älä sitten pakota .

sent2: Älä pakota ampumaan .


sent1: Mitä eroa sillä on ?

sent2: Mitä merkitystä sillä on ?


sent1: Joten ?

sent2: Sellaiset nuoret ovat jo lopussa .


sent1: Ei kovin uskottavaa .

sent2: Tuota on vaikea uskoa .


sent1: Ymmärrät vielä .

sent2: Tulet kyllä ymmärtämään .


sent1: Tuo on niin epäreilua .

sent2: Se ei ole reilua .


sent1: Näytät hiukan kalpealta .

sent2: Näytät kalpealta .


sent1: Ei sinun tarvitse .

sent2: Ei tarvitse pyytää anteeksi .


sent1: Mitä sanoit heille ?

sent2: Mitä sanoit heille alakerrassa ?


sent1: Sinä lähdet mukaamme .

sent2: Sinä tulet mukaamme .


sent1: Mitä siinä pussissa on ?

sent2: Mitä kassissa on ?


sent1: Kutsukaa poliisi .

sent2: Soittakaa viranomaisille .


sent1: Minulla ei ole paljoa aikaa , John .

sent2: Minulla ei ole paljoa aikaa .


sent1: Kaikki kääntyy hyvin .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: En tiennyt , että olet täällä .

sent2: En tiennyt , että olit täällä


sent1: Ansaitsen tietää enemmän .

sent2: Ansaitsen sen .


sent1: On oltava jokin keino .

sent2: Täytyy olla jokin keino pelastaa hänet .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä sä haluat mun tekevän ?


sent1: Meidän on estettävä häntä .

sent2: Meidän pitää estää hänen aikeensa .


sent1: Tiedän kyllä , miksi tulitte .

sent2: Tiedän , miksi tulit .


sent1: Onko tämä sitä , mitä luulen ?

sent2: Onko tuo se minkä luulen sen olevan ?


sent2: Onko siinä mitä luulen ?


sent1: Onko tämä sitä mitä luulen ?

sent2: Onko se mitä luulen sen olevan ?


sent2: Onko se mikä luulen ?


sent1: Mikä on suunnitelmana ?

sent2: Mikä tämän kaiken tarkoitus on ?


sent1: Voin pitää huolta itsestäni .

sent2: Osaan pitää huolen itsestäni .


sent1: Mistä muka tiedät ?

sent2: Mitä sinä siitä tiedät ?


sent1: Se ei ollut hän .

sent2: Hakkasit väärän miehen .


sent1: Se sopii minulle hyvin .

sent2: En minä välitä .


sent1: Minä ... en vain pysty siihen .

sent2: Minä en voi .


sent1: On parempi idea .

sent2: Keksin paremman ajatuksen .


sent1: Voin minä tullakin , jos tahdot .

sent2: Jos vaadit .


sent1: Mitä sinulla on minulle ?

sent2: Mitä sulla on kerrottavaa ?


sent1: En ole ajatellut sinua 20 vuoteen .

sent2: Marian .


sent1: Pysy paikallasi .

sent2: Pysy vain samassa paikassa .


sent1: Eikö hän olekin ihana ?

sent2: Eikö olekin kaunis ?


sent1: Olkoon Herra kanssanne .

sent2: Olkoon Jumala kanssasi .


sent1: Minun on ollut ikävä sinua .

sent2: Ikävöin sinua .


sent1: Kyllä sinä jaksat .

sent2: Pystyt kyllä siihen .


sent1: Tiedätkö , mitä ne ovat ?

sent2: Tiedättekö , mitä ne ovat ?


sent1: Tiedän tuon tyypin .

sent2: Tunnen tämän tyypin .


sent1: Tätä saat katua .

sent2: Tätä sinä saat vielä katua .


sent1: Tätä tietä , herrat .

sent2: Tänne päin , hyvät herrat .


sent1: Pidin hänestä paljon .

sent2: Pidin hänestä kovasti .


sent1: Olipa tyhmästi tehty .

sent2: Se on puhelimeni .


sent1: Siinä ei ole mitään vikaa .

sent2: Olen vain kirkon cheerleader .


sent1: Olen siellä viidessä minuutissa .

sent2: Palaan viiden minuutin päästä .


sent1: Miten sanoisin tämän ?

sent2: Miten nyt sen sanoisin ?


sent1: Mitä sanottavaa teillä on ?

sent2: Mitä sanottavaa sinulla siihen on ?


sent1: Mitä luulet , että se tarkoittaa ?

sent2: Mistä luulet olevan kyse ?


sent1: Saako täällä hyvää ruokaa ?

sent2: Maistuuko ruoka ?


sent1: Kerro kaikki alusta alkaen .

sent2: Tämän rakennuksen rakenteet on todettu heikoiksi .


sent2: Orsonin äiti jakoi perhesalaisuuksia , jotka Bree - myöhemmin löytäisi .


sent1: Iltapäivää , hyvät naiset .

sent2: Iltapäivää , neidit .


sent1: Iltapäivää , neidit .

sent2: Hyvää päivää , rouvat .


sent1: Hänellä on sinua ikävä .

sent2: Se kaipaa sinua .


sent1: Tyttö ei liity tähän .

sent2: Hän ei kuulu tähän .


sent1: Tarkoitan , ei pahalla .

sent2: En halua loukata .


sent1: Se ei mene niin . ― Niinpä .

sent2: Ei se mene noin .


sent1: Yritätkö ehtiä koneeseen ?

sent2: 20 minuuttia .


sent1: Viekää heidät pois .

sent2: Viekää heldät pols .


sent1: Onpa liikuttavaa .

sent2: Voi miten koskettavaa .


sent1: Täälläkö olet töissä ?

sent2: Oletko virkailijana täällä ?


sent1: Tuo on verta .

sent2: Luulen , että se on verta .


sent1: Kuka tämä nainen on ?

sent2: Kuka on tämä nainen ?


sent1: Mitä voin tehdä hyväksenne ?

sent2: Kuinka voin olla avuksi ?


sent1: Kysyisin jotakin .

sent2: Hei , jätkä , voinko kysyä sinulta kysymyksen ?


sent1: Tämä saattaa kiinnostaa .

sent2: Haluatko tietää , miksi ?


sent1: En tunne tuota naista .

sent2: SieIIä on joku vieras nainen .


sent1: Mitä teen täällä ?

sent2: Miksi sitten olen täällä ?


sent1: Tarkoituksena ei ollut pelästyttää .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut pelästyttää sinua .


sent1: Tämä on varmaankin erehdys .

sent2: Tässä täytyy olla jokin virhe .


sent1: Se kaikki tapahtui .

sent2: Todellakin tapahtui .


sent2: En tarkoittanut säikäyttää .


sent1: Tarkoitukseni ei ollut pelästyttää sinua .

sent2: En halua säikyttää sinua .


sent1: En tarkoittanut säikäyttää .


sent2: Ei ollut tarkoitus säikyttää sinua .


sent1: Ei ollut tarkoitus säikyttää sinua .


sent1: Soita , jos tarviit jotain .

sent2: Soita , jos tarvitset jotain .


sent1: Tiedätkö , mikä olet ollut ?

sent2: Tiedätkö mikä olet ?


sent1: Onko tämä tärkeääkin ?

sent2: Onko asia tärkeä ?


sent1: Otan osaa suruusi

sent2: Pahoittelen menetystänne .


sent1: Mitä hittoa hän tekee ?

sent2: Mitä hän touhuaa ?


sent1: Älkää tulko lähelleni .

sent2: Älä tule lähellekkään .


sent1: Mitä muuta haluatte ?

sent2: Mitä muuta sinä tarvitset ?


sent1: Kerro minulle , mitä teen .

sent2: Sanokaa , mitä minun on tehtävä .


sent1: Kertokaa , mitä minun pitää tehdä .

sent2: Kerro minulle , mitä teen .


sent1: Kerro minulle , mitä täytyy tehdä .


sent1: Kas kun et lihaa halua .

sent2: Mitä muuta haluatte ?


sent1: Emme annakaan .

sent2: Emme häviä tätä taistelua .


sent1: Ei tässä ole mitään pelättävää .

sent2: Siellä ei ole mitään pelättävää .


sent1: Kunhan se ei toistu .

sent2: Älä tee sitä toiste , valkolainen .


sent1: Hän ei ole täällä .

sent2: Hän ei ole juuri nyt paikalla .


sent1: Et muista minua , ethän ?

sent2: Et taida muistaa minua ?


sent1: Yritän pitää tämän lyhyenä .

sent2: Puhun lyhyesti .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun on päästävä täältä .


sent1: Istukaa , olkaa hyvät .

sent2: Istukaa toki alas .


sent1: Olit rakastunut häneen ?

sent2: Rakastitko häntä ?


sent1: Tunnustan yhden jutun .

sent2: Minun pitää tunnustaa jotain .


sent1: Sano , missä poika on .

sent2: Kerro minulle , missä hän on .


sent1: Kerro minulle , missä hän on .

sent2: Sano missä hän on .


sent1: Ikäeroa on kaksi vuotta .

sent2: Kaksi vuotta hukkaan .


sent1: Kahden vuoden ajan .

sent2: Ikäeroa on kaksi vuotta .


sent1: Ollaan vain ystäviä .

sent2: Voimme olla ystäviä .


sent1: Mitä sinulla on mielessäsi ?

sent2: Mitä sinulla on sydämelläsi ?


sent1: Onpa hankalaa .

sent2: Onpa kiusallinen tilanne .


sent1: Toki , kuulostaa hyvältä .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Enkö huomaa jotain ?

sent2: Menikö minulta jotain ohi ?


sent1: Edes tyttökavereiden kesken .

sent2: Onpa hankalaa .


sent1: Anteeksi , minä vain .

sent2: Anteeksi , mutta .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä sä viivyit ?


sent1: Sinun pitää olla kanssani .

sent2: Sinun pitää tulla mukaan .


sent1: Sinun on tultava nyt mukaani .


sent1: Saitko sen purkkiin ?

sent2: Pääsetkö pellon tuolle puolen ?


sent1: Minkä ikäisiä he ovat ?

sent2: Millaisia kolikoita ?


sent1: Mitä täällä todella tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Mistä haluat jutella ?

sent2: Mistä tahdot puhua ?


sent1: Miksi uskoisin sinua ?

sent2: Miksi uskoisin siihen ?


sent1: Käsittely on päättynyt .

sent2: Oikeudenistunto on päättynyt .


sent1: Hän voi olla missä vain .

sent2: Tyttö voi olla missä hyvänsä .


sent1: Katso minua , rakastan sinua .

sent2: Katso minuun , ja keskity .


sent1: Hoidetaan tämä alta pois .

sent2: Hoidetaan sitten tämä homma kuntoon .


sent1: Älä huolehdi .

sent2: Mutta älä ole huolissasi .


sent1: Mitä oikein höpötän ?

sent2: Mitä oikein puhun ?


sent1: Minä tiedän kaiken .

sent2: Minä nimittäin tiedän kaiken .


sent1: Senkin sairas sekopää .

sent2: Sairas paskiainen .


sent1: Minullakin on sinua .

sent2: Minäkin kaipaan sinua .


sent1: Minäkin kaipaan sinua .

sent2: Minullakin on ollut ikävä sinua .


sent1: Hyvää työtä .

sent2: Erinomaista työtä , kaikki .


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä te teette ?


sent1: Minkä ?

sent2: Isot lohkareet jäivät taakse , mutta täällä on vielä pieniä kiviä .


sent1: Eikö tämä olekin hienoa ?

sent2: Eikö olekin kaunista ?


sent1: Tulen takaisin huomenna .

sent2: Tulen taas silloin .


sent1: Tiedän , että teit sen .

sent2: Tiedän , että veitte sen .


sent1: Sitä minä yritin selittää .

sent2: Sitä olen yrittänyt kertoa .


sent1: Pidän siitä , mitä teen .

sent2: Rakastan työtäni .


sent1: Pidän tuota myöntävänä vastauksena .

sent2: Otan tuon lupauksena .


sent1: Otan tuon myöntävänä vastauksena .


sent1: Saatko sen korjattua ?

sent2: Osaatteko korjata sen ?


sent1: Mitä sanon hänelle ?

sent2: Mitä minä voin sanoa hänelle ?


sent1: Mitä haluatte meidän tekevän ?

sent2: Mitä haluat meidä tekevän ?


sent1: Minun on nyt jatkettava töitä .

sent2: Minun täytyy mennä takaisin töihin .


sent1: Sain loistavan idean .

sent2: Minulla on loisto idea .


sent1: Älä puhu paskaa , minne me mentäisiin ?

sent2: Minne menisimme ?


sent1: Kiitos kun odotit .

sent2: Kiitos kun odotitte .


sent1: Katsotaan , mistä sinut on tehty .

sent2: Näytä mitä osaat


sent1: Hän yritti tappaa minut .

sent2: Kyllä , hän yritti tappaa minut .


sent1: Haluan ne takaisin .

sent2: Haluan heidät takaisin .


sent1: Kuinka voin kyllin kiittää ?

sent2: En tiedä , kuinka kiittäisin .


sent1: En tiedä miten kiittää teitä .


sent1: En voi tehdä tätä nyt .

sent2: En pysty tähän juuri nyt .


sent1: En minä tuomitse .

sent2: En minä arvostele sinua .


sent1: En , halusin vain kerätä mahdollisimman paljon kuluja - luottokortille , ennen kuin Renata sulkee sen .

sent2: Sinä tarvitset minua .


sent1: En halua , että sinua satutetaan .

sent2: En halua , että loukkaannut .


sent1: Auttakaa , olkaa kiltti .

sent2: Älä viitsi , pyydän .


sent1: Anna olla , Kiitos .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä siellä on tekeillä ?


sent1: Tiedän , kuka olette .

sent2: Tiedän mikä olet .


sent1: Sinä olet oikeassa .

sent2: Ei , olet oikeassa .


sent1: Mitä helvettiä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä vittua oikein teet ?


sent1: Meidän pitää päästä täältä .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä .


sent1: Keitä he ovat ?

sent2: Keitä kaikki nuo ihmiset ovat ?


sent1: Soittele myöhemmin .

sent2: Soita minulle myöhemmin .


sent1: Miksi huudat minulle ?

sent2: Miksi huusit minulle ?


sent1: Meidän täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Hyvää lentomatkaa .

sent2: Hauskaa Ientomatkaa .


sent1: Voisinko lainata puhelintasi ?

sent2: Voinko lainata puhelintasi ?


sent1: Tuo on minun vaimoni .

sent2: Puhutte vaimolleni .


sent1: Täällä on niin hiljaista .

sent2: On niin hiljaista


sent1: Oliko tuo tarpeen ?

sent2: Oliko tuo todella tarpeen ?


sent1: Nythän on syntymäpäiväsi .

sent2: On syntymäpäiväsi .


sent1: Nämä kuuluvat sinulle .

sent2: Tässä ovat sinun .


sent1: Olen kiireinen juuri nyt .

sent2: Minulla on vähän tekemistä .


sent1: Lippunne , olkaa hyvä .

sent2: Matkaliput , olkaa hyvä .


sent1: Milloin sinä palasit ?

sent2: Koska sinä palasit ?


sent1: Oletteko kiinnostuneita ?

sent2: Kiinnostaako sinua ?


sent1: Käyttäytykää siivosti .

sent2: Käyttäytykää kunnolla .


sent1: Katsokaa , mitä olette tehneet .

sent2: Katso , mitä olet tehnyt .


sent1: Kaikki on käytettävissänne .

sent2: Kaikki on teidän .


sent1: Ihan vain varmuuden vuoksi .

sent2: Varmuuden varalle .


sent1: Siinä tapauksessa että .

sent2: Ihan vain varmuuden vuoksi .


sent1: Kaiken varalle .


sent1: Hyvää jatkoa , hyvät herrat .

sent2: Päivää , hyvät herrat .


sent1: Hyvää iltapäivää , herraseni .


sent1: Henkilötodis - tus , pyydän .

sent2: Henkilöllisyystodistus .


sent1: Häntä ei saa häiritä .

sent2: Hän ei halua tulla häirityksi .


sent1: Haluatko varmasti tietää ?

sent2: Haluatteko tosiaan ?


sent1: Emme voi mennä takaisin .

sent2: Emme voi palata takaisin .


sent1: Niin , komentaja ?

sent2: Anna tulla , Komentaja .


sent1: Päästä minut irti tästä .

sent2: Päästä minut ulos .


sent1: Älä edes mieti sitä .

sent2: Älä ajattele sitä .


sent1: Katso , miten ison putken löysin .

sent2: Katso mitä minä löysin .


sent1: Katso mitä olen saanut .


sent1: Tämä on niin surullista .

sent2: Se on niin pahuksen surullista .


sent1: Valmistelu sujuu .

sent2: Olemme odottaneet teitä .


sent1: Loukkaannuitteko ?

sent2: Oletteko satuttaneet itsenne ?


sent1: En tiedä , pystynkö sellaiseen .

sent2: En ole varma pystynkö tähän .


sent1: Montako alfoja on ?

sent2: Kuinka monta arvioisit ?


sent1: Koskaan ei ole .

sent2: Koskaan ei ole myöhäistä .


sent1: Olen ryypyn tarpeessa .

sent2: Tarvitsen tuon drinkin .


sent1: Mitä me sitten teemme ?

sent2: Mitä teemme seuraavaksi ?


sent1: Laskekaa hänet maahan .

sent2: Lasketaan hänet maahan .


sent1: Oletteko jutelleet ?

sent2: Onko hänestä kuulunut ?


sent1: Voihan sen noinkin sanoa .

sent2: Voi kai sen niinkin sanoa .


sent1: Tunnet minut todella hyvin .

sent2: Tunnet minut liian hyvin .


sent1: Tunkeilijoita .

sent2: Varoitus , tunkeilijoita .


sent1: Tiedän että tyrin .

sent2: Tiedän , että mokasin .


sent1: Tehdään vain bisnestä .

sent2: Tämä on vain bisnestä .


sent1: Tämä on ainut vaihtoehto .

sent2: Tämä on ainut tapa .


sent1: Sinun täytyy tulla mukaan .

sent2: Sinun on tultava mukaamme .


sent1: Teillä ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Sinä et voi muutakaan .


sent1: Sinä panikoit .

sent2: Se voi olla kenen tahansa .


sent1: Se on muinaishistoriaa .

sent2: Se on muinaista historiaa .


sent1: Se ei ole hyväksi sinulle .

sent2: Siitä on vain haittaa .


sent1: Onko tämä sitä , mitä luulen ?

sent2: Onko tuo , minkä luulen sen olevan ?


sent1: Onko tämä aina tällaista ?

sent2: Onko se aina tuollaista ?


sent1: Olet tyhmä .

sent2: Siksi lukitsin jääkaapin - ja jätin yhden lihapalan esiin .


sent1: Oletteko te onneton ?

sent2: Oletko surullinen ?


sent1: Oletteko te poliisi ?

sent2: Oletko poliisista ?


sent1: Oletko mukana tässä ?

sent2: Oletko mukana siinä ?


sent1: Se oli viimeinen kerta , kun näin hänet .

sent2: Näin hänet viimeisen kerran .


sent1: Mutta läheltä liippasi .

sent2: Tuo saa kelvata .


sent1: Muinaishistoria ei kiinnosta .

sent2: Se on muinaishistoriaa .


sent1: Onko muutakaan keinoa ?

sent2: Mikä muu sitten ?


sent1: Teet mitä sinun täytyy .

sent2: Mene , jos täytyy


sent1: Onpa pieni maailma .

sent2: Maailma on pieni , eikö ?


sent1: Voitteko olla hiljaa .

sent2: Leipäläpi umpeen .


sent1: Miten te tunnette toisenne ?

sent2: Kuinka te kaksi tunnette toisenne ?


sent1: Käyttäydytte asiattomasti .

sent2: Tuo on sopimatonta .


sent1: Mennään haukkaamaan happea .

sent2: Haukataan vähän raitista ilmaa .


sent1: Hän tunnustaa .

sent2: Hän tulee kyllä katsomaan .


sent1: En usko sen olevan hyvä idea .

sent2: Mielestäni se ei ole hyvä ajatus .


sent1: Onko parempaa ajatusta ?

sent2: Ellei sinulla ole parempi idea .


sent1: Ei se ole varmaan mitään .

sent2: Kaikki on varmasti kunnossa .


sent1: Meillä ei ole mahdollisuuksia .

sent2: Ei ole mitään mahdollisuuksia .


sent1: Ei , kuuntele itse .

sent2: Ei , sinä kuuntelet .


sent1: Kyse ei ole sinusta .

sent2: Asia ei koske sinua .


sent1: Tiet ovat tukossa .

sent2: Aika moni yrittää sitä .


sent1: Älkää hukatko aikaa .

sent2: Aikaa menee hukkaan .


sent1: Tämä ei ole mitään .

sent2: Tämä on yhtä tyhjän kanssa .


sent1: Olen ansainnut tämän .

sent2: Tuon minä ansaitsin .


sent1: Älä viitsi , Charlie .

sent2: Ole kiltti , Charlie .


sent1: Jättäkää minut vain rauhaan .

sent2: Jättäkää minut vain rauhaan , okei ?


sent1: Noin sitä pitää .

sent2: Hienoa , mikä yhteishenki .


sent1: Oi , anteeksi .

sent2: Anteeksi , olen pahoillani .


sent1: Mitä helvettiä sinä meinaat ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: Mikä helvetti tuo oli ?

sent2: Mikä tuo ääni oli ?


sent1: Minä olen tehnyt parhaani .

sent2: Tein parhaani .


sent1: Tuo tapahtui vuosi sitten .

sent2: Siitä on vuosi .


sent1: Onko kaikki mukana ?

sent2: Tuliko kaikki mukaan ?


sent1: Haluaisin nähdä sen .

sent2: Olisinpa näkemässä .


sent1: Tulin vasta kotiin .

sent2: Tulin juuri kotiin .


sent1: Teen kaiken minkä voin .

sent2: Teen kaiken mitä voin .


sent1: Sinut on saarrettu .

sent2: Teidät on saarrettu .


sent1: Siitä nimenomaan on kyse .

sent2: Siinäpä kysymys .


sent1: Se on täysin sopimatonta .

sent2: Sitä ei voi hyväksyä .


sent1: Se on minun paikkani .

sent2: Se on minun tarkoitukseni .


sent1: Se ei ollut hauskaa .

sent2: Se oli ikävä temppu .


sent1: Voinko minä lähteä nyt ?

sent2: Saanko mä nyt mennä ?


sent1: On vain yksi keino ottaa siitä selvää .

sent2: On vain yksi keino saada selville .


sent1: Onko vielä muuta ?

sent2: Uh ... mitä muuta meillä on ?


sent1: Oliko kiva päivä ?

sent2: Onko ollut hyvä päivä ?


sent1: Olet ollut kiireinen .

sent2: Olet pitänyt kiirettä .


sent1: Olen nähnyt sinut ennenkin .

sent2: Olen nähnyt sinut jossain .


sent1: Moneltako pääset ?

sent2: Moneltako pääset töistä ?


sent1: Mitä teet asunnossani ?

sent2: Mitä te teette kodissani ?


sent1: Mitä oikein teet kodissani ?

sent2: Mitä teet asunnossani ?


sent1: Miten voit tuon tietää ?

sent2: Mistä sinä sen voit tietää ?


sent1: Mistä sinä sen voit tietää ?

sent2: Mistä saatoit tietää ?


sent1: Missä olet työssä ?

sent2: Missä olette töissä ?


sent1: Minullekin tulee sinua ikävä .

sent2: Samoin minä sinua .


sent1: Milloin hän katosi ?

sent2: Miten pitkään hän on ollut poissa ?


sent1: Minkä niminen hän oli ,

sent2: Mikä sen naisen nimi oli ?


sent1: Mikä helvetti siinä naurattaa ?

sent2: Mikä niin hauskaa on ?


sent1: Mikä ero siinä on ?

sent2: Onko niillä joku ero ?


sent1: Meidän pitää pysyä yhdessä .

sent2: On pysyttävä yhdessä .


sent1: Luulin olevamme ystäviä .

sent2: Luulin meidän olevan ystäviä .


sent1: Kuuluu työnkuvaan .

sent2: Se kuuluu ammattiin .


sent1: Kuka se vampyyri oli ?


sent1: Tehty , mikä tehty .

sent2: Koska - tehty on tehty .


sent1: Sano , että rakastat .

sent2: Kerro rakastavasi minua .


sent1: Olen luuseri .

sent2: Joo , mutta mokailen silti .


sent1: Ja tässä sinä olet .

sent2: Ja nyt olet täällä .


sent1: Ilo on täysin minun puolellani .

sent2: Ilo on kokonaan puolellani .


sent1: Haluan uskoa siihen .

sent2: Voisinpa uskoa sinua .


sent1: Tahdon näyttää jotain .

sent2: Haluan sinun näkevän jotain .


sent1: Entä jos he eivät tottele ?

sent2: Entä jos et ole ?


sent1: Syynne ei tule lähellekään .

sent2: En lähelläkään .


sent1: Tiedätkö miksi sinun ei kannata olla huolissasi ?

sent2: Ei mitään huolta .


sent1: Anteeksi , ystäväni .

sent2: Olen pahoillani , ystäväni .


sent1: Anteeksi , että herätin .

sent2: Anteeksi , kun herätin sinut .


sent1: Älä pelleile hänen kanssaan .

sent2: Älä suututa häntä .


sent1: Tämä ei ole hyvä .

sent2: Olet hädin tuskin välttynyt pahiksilta viime aikoina .


sent1: Kohta ollaan perillä .

sent2: Se ei ole niin kaukana .


sent1: Ei kestä kiittää .

sent2: Olette tervetulleita .


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Ei , ei se ole sitä .


sent1: Tällä ei ole mitään merkitystä .

sent2: Tuo ei tarkoittanut mitään .


sent1: Sinä et ole tuollainen .

sent2: Tämä ei ole kaltaistasi .


sent1: Olenko tulossa hulluksi ?

sent2: Taidan tulla hulluksi .


sent1: Minussa ei mikään .

sent2: Mikään ei ole hätänä .


sent1: Mitä teen nyt ?

sent2: Joten mitä minä teen nyt ?


sent1: Se on hänen päätöksensä .

sent2: Hänen valintansa .


sent1: Et tarvitse minua enää .

sent2: Et sinä minua tarvitse .


sent1: Älä loukkaa itseäsi .

sent2: Älä satuta itseäsi .


sent1: Mitä ehdotat ?

sent2: Mitä sinä sitten tekisit ?


sent1: Voinko tulla sisälle ?

sent2: Saanko tulla sinne ?


sent1: Lopeta sanomasta niin .

sent2: Lopeta sen sanominen .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Se riippuu siitä , mitä haluat .


sent1: Meillä ei ole semmoista .

sent2: Meillä ei ole .


sent1: Haluatko hyvän neuvon ?

sent2: Saanko antaa neuvon ?


sent1: Ne kuuluvat sinulle .

sent2: Se kuuluu sinulle .


sent1: Mitä sinä tiedät hänestä ?

sent2: Mitä sinä muka tiedät ?


sent1: Käyttekö täällä useinkin ?

sent2: Käyttekö usein täällä ?


sent1: Ottaisitteko kahvia ?

sent2: Haluaisitteko vähän kahvia ?


sent1: Hän on ihan kunnossa .

sent2: Hänelle kuuluu hyvää .


sent1: Tervehdin häntä kerran ravintolassa , eikä kemiaa ollut lainkaan .

sent2: Usko pois , minä tiedän .


sent1: Mitä sinä oikein sanoit ?

sent2: Mitä oikein sanoit ?


sent1: TERÄSTYÖNTEKIJÄ MALCOLM SPELLMAN YHÄ KATEISSA d Miksi olet ylhäällä ?

sent2: Miksi olet ylhäällä ?


sent1: Siellä kannattaa käydä .

sent2: Kannattaa ainakin yrittää .


sent1: Kannattaa sitä kokeilla .


sent1: En välitä .

sent2: Vitut etsiväksi ylenemisestä .


sent1: Kylpyhuone on oikealla .

sent2: Ohjaa oikealle .


sent1: Me tarvitsemme häntä .

sent2: Hän kertoo meistä poliiseille , - kunnes on saanut tarpeeksi rahaa meiltä .


sent1: Pakko päästä ryypylle .

sent2: Tarvitsen lasillisen .


sent1: Onko siitä jo niin kauan ?

sent2: Niinkö kauan ?


sent1: Teit oikean valinnan .

sent2: Teitte oikean päätöksen .


sent1: Se on paljon pahempi sinulle .

sent2: Se on vielä pahempi .


sent1: Säikytinkö teidät ?

sent2: Säikäytinkö minä sinut ?


sent1: Olen huolestunut .

sent2: Tämä aiheuttaa huolta .


sent1: Näin on vielä pahempi .


sent1: Millaisia ongelmia ?

sent2: Mihin hankaluuksiin ?


sent1: Millainen ihminen tekee tällaista ?

sent2: Kuka tekisi sellaista ?


sent1: Miten jalka voi ?

sent2: Kuinka jalkanne jakselee ?


sent1: Olet oikeassa .

sent2: Hän rakastui sinuun heti niin silmittömästi että hän heitti sopimuksemme roskiin ja häipyi sinun , unelmiensa miehen , kanssa .


sent1: Eikö sinulla ole muuta sanottavaa ?

sent2: Siinäkö kaikki , mitä sinulla on sanottavaa ?


sent1: Sitten meitä on kaksi .

sent2: No , sitten meitä on kaksi .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Eiköhän häivytä täältä .


sent1: Kaikki nuoleskelevat minua , koska isäni on sikarikas .

sent2: Arvaa mitä ?


sent1: Tiedän kuka tuo on .

sent2: Tiedän kuka se oli .


sent1: Tikku ― ukoissa menee minun rajani .

sent2: Pystytkö tähän ?


sent1: Tiedän kuka se oli .

sent2: Mä tiedän kuka se on .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Kysyn sinulta jotain .


sent1: On , mainiosti .

sent2: Kyllä , kaikki on kunnossa .


sent1: Minun pojuni .

sent2: Juuri tuollainen on poikani .


sent1: Miten miellyttävä yllätys .

sent2: Herkullinen yllätys .


sent1: Se oli huono ajatus .

sent2: Tuo oli huono ajatus .


sent1: Olkaa ihan hiljaa .

sent2: Älkää päästäkö ääntäkään .


sent1: Tarkoittiko tuo " kyllä " ?

sent2: Oliko tuo kyllä ?


sent1: Se jää nähtäväksi .

sent2: No , se jää nähtäväksi .


sent1: Minusta tulee verta ... verta .

sent2: Minusta vuotaa verta .


sent1: Minun pitää mennä kotiin .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Anteeksi hetkeksi .

sent2: Anteeksi , tulen kohta .


sent1: Tämä on vähän noloa .

sent2: Tämä on vähän kiusallista .


sent1: Kasvaisit aikuiseksi .

sent2: Sinun pitää kasvaa aikuiseksi .


sent1: Morgan , hän voi olla missä vain .

sent2: Hän voi olla missä tahansa .


sent1: Se oli liian myöhäistä .

sent2: Se on myöhäistä .


sent1: Onko niillä jotain eroa ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Mitä hän on nyt tehnyt ?

sent2: Mitä hän on tehnyt ?


sent1: Kuulitko mitä minä sanoin ?

sent2: Kuulitko sinä ?


sent1: Pysy erossa tästä

sent2: Älä sinä sekaannu tähän .


sent1: Luoja auttakoon meitä .

sent2: Luoja , auta meitä .


sent1: Osaan huolehtia itse itsestäni .

sent2: Osaan pitää huolta itsestäni .


sent1: Minä olen muuttunut .

sent2: Olen muuttunut , ihmiset muuttuu .


sent1: Kukapa ei .

sent2: Se johtuu alabasteri-ihostasi .


sent1: Mistä helvetistä on kysymys ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Haluatko tietää , mitä ajattelen ?

sent2: Tahdotko tietää , mitä mieltä minä olen ?


sent2: Arvaa , mitä mieltä minä olen .


sent1: Nämä testamentit kuuluvat Simon Escherille .

sent2: Simonko ?


sent1: Kuulostaa paremmalta .

sent2: Se meni paremmin .


sent1: En ole ennen nähnyt moista .

sent2: En ole nähnyt ennen tällaista .


sent1: Älä huoli , me hoidamme ne .

sent2: Hoidamme ne .


sent1: Tarkoitukseni ei ollut pelästyttää sinua .

sent2: En tarkoittanut säikäyttää .


sent1: Toistan kysymyksen .

sent2: Toistan kysymykseni .


sent1: Teknisesti ottaen .

sent2: Periaattessa , kyllä .


sent1: Oletko mennyt sekaisin ?

sent2: Oletteko hullu ?


sent1: Mukavaa olla kotona .

sent2: Tuntuu hyvältä olla kotona .


sent1: Mitä helvettiä sinä odotat ?

sent2: Mitä odottelet ?


sent1: Missä kuulit siitä ?

sent2: Miten sinä sen sait ?


sent1: Minulla on sekä hyviä että huonoja uutisia .

sent2: On hyviä ja huonoja uutisia .


sent1: Minulla on paha aavistus , Trotter .

sent2: Minulla on pahoja aavistuksia .


sent1: Eiköhän siinä ollut kaikki .

sent2: Olisikohan se ollut siinä .


sent1: Se on kaikki , mitä minulla on .

sent2: Paitsi sinä .


sent1: Mistä saatoit tietää ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Olen täällä auttamassa sinua .

sent2: Minä olen täällä auttaakseni sinua .


sent1: Teet suuren virheen .

sent2: Olet tekemässä suuren virheen .


sent1: Miksi ette heti sanoneet ?

sent2: Miksette heti sanonut ?


sent1: Se on säälittävää .

sent2: Sehän on säälittävää .


sent1: Minun on mentävä takaisin .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Mitä juuri tapahtui ?

sent2: Mitä hittoa tapahtui ?


sent1: Nouskaa siten , että näemme kätenne .

sent2: Kädet näkyville .


sent1: Milloin sinulla on syntymäpäivä ?

sent2: Milloin olet syntynyt ?


sent1: Mitähän täälla tehee ?

sent2: Miksi hän on tääIIä , komisario ?


sent1: Kyllä , hän on täällä .

sent2: Joo , on hän tässä .


sent1: Olinko sen arvoinen ?

sent2: Kerron , kun tiedän .


sent1: Kerron , kun tiedän .

sent2: Llmoitan myöhemmin .


sent1: Yritä tottua .

sent2: Saat luvan tottua siihen .


sent1: Ei hyvältä näytä .

sent2: Juuri siihen tällaiset tilanteet .


sent1: Mitä seuraavaksi ?

sent2: Mitä me teemme seuraavaksi ?


sent1: Se on pitkä tarina .

sent2: Kerron lisää myöhemmin .


sent1: Mitäkö voimme tehdä ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Amiraali .

sent2: Tunnetteko kapteeni Picardin ?


sent1: Sanoinko noin ?

sent2: Sanoinko niin kuusivuotiaalle ?


sent1: Voisimmeko puhua muusta ?

sent2: Puhutaanko jostain muusta ?


sent1: Niin säännöt määräävät .

sent2: Ne ovat säännöt .


sent1: HaIusin tavata sinut .

sent2: Halusin nähdä sinut .


sent1: Tarvitsetko sä kyydin johonkin ?

sent2: Tarvitsetko kyydin ?


sent1: Tein sen sinun vuoksesi .

sent2: Sinun takiasi .


sent1: Onhan se mahdollista .

sent2: Paljon mahdollista .


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Mikä toi teidät tänne ?


sent1: Piste .

sent2: Jos voisitte vain kertoa mistä hänet löytää ... tarkoitan , se olisi mahtavaa .


sent1: Nyt sinä tiedät .

sent2: Nyt sinä sitten tiedät .


sent1: Kuka kertoi tuon sinulle ?

sent2: Kuka sinulle niin sanoi ?


sent1: Olepas nyt kiltti poika .

sent2: Käyttäydy kunnolla .


sent1: En tiiä siitä mitään .

sent2: Siitä en tiedä mitään .


sent1: Lähdetään täältä .

sent2: Viedään se pois täältä .


sent1: Teen mitä haluat minun tekevän .

sent2: Teen mitä haluat .


sent1: Tämä ei ollut sinun vikasi .

sent2: Se ei ollut syysi .


sent1: Mutta en oikein tiedä .

sent2: Mutta minä en tiedä .


sent1: Mlssä hemmetissä he ovat ?

sent2: Missä vitussa he ovat ?


sent1: Minun oli tehtävä tuo .

sent2: Minun oli tehtävä se .


sent1: Halusin tehdä tuon .


sent1: Haluaisitko teetä ?

sent2: Haluaisitteko vähän teetä ?


sent1: Sinulla ei ole mahdollisuuksia .

sent2: Et voi onnistua


sent2: Et ole pelimies .


sent1: Ei tämä kannata .

sent2: Tämä ei ole hyvä juttu .


sent1: Mitä sinä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä horiset ?


sent1: Anna minulle uusi tilaisuus .

sent2: Anna minulle toinen mahdollisuus .


sent1: Ajattelin , että saattaisit tulla .

sent2: Tiesin sinun tulevan .


sent1: Tiedän , mikä olen .

sent2: Tiedän , mitä minä olen .


sent1: Mutta niin vain kävi .

sent2: Mutta niin siinä kävi .


sent1: Tiedän , etten ole täydellinen .

sent2: En ole täydellinen .


sent1: Ei meillä ole mitään kiirettä .

sent2: Ei ole hoppua .


sent1: Eikö sinunkin mielestäsi ?

sent2: Oletko toista mieltä ?


sent1: Mitä nyt on meneillään ?

sent2: Mitäs täällä on ?


sent1: Tiesin , että tekisit sen .

sent2: Tiesin , että tekisit niin .


sent2: Tiedän että olisit .


sent1: Sanoinko minä jotain ?

sent2: Sanoinko rumasti ?


sent1: Vastahan minä tulin .

sent2: Minä tulin juuri äsken .


sent1: Sanoin , pää kiinni .

sent2: Käskin olla hiljaa .


sent1: Sinun on oltava varovainen .

sent2: Sen kanssa täytyy olla varovainen .


sent1: Käytöksesi järkyttää minua .

sent2: Olen järkyttynyt .


sent1: Pystyttekö hoitamaan asian ?

sent2: Pystyttekö siihen ?


sent1: Ei ongelmia .

sent2: Ei ongelmaa , me juuri viimeistelemme paperityöt ja tilaamme huonekaluja .


sent1: Tämä on tosielämää .

sent2: Tämä on oikeaa elämää .


sent1: Mitä tässä on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Juttelen sinulle .

sent2: Poika , minä puhun sinulle .


sent1: Ihan vain varalle .

sent2: Ihan kaiken varalta .


sent1: Hänellä ei ole sitä .

sent2: Hänellä ei ole niitä .


sent1: En voi jättää Oskaria .

sent2: En voi jättää häntä .


sent1: Anna minullekin tuollainen .

sent2: Anna minulle yksi .


sent1: Pitäisikö minun pyytää nyt asianajaja ?

sent2: Alas lattialle .


sent1: Tässä ei ole kyse siitä .

sent2: Se ei ole pääasia .


sent1: Miten tiedät tuon kaiken ?

sent2: Miten tiedät tästä ?


sent1: Mistä sinä siihen tupsahdit ?

sent2: Mistä olet kotoisin ?


sent1: Paljonko pyydät ?

sent2: Mikä sinun hintasi on ?


sent1: Kuinka voit olla niin varma ?

sent2: Miten olet noin varma siitä ?


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä ihmettä tuo on ?


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Häivytään hiiteen täältä .


sent1: Tässä ei ole järkeä .

sent2: Puhut järjettömiä .


sent1: Tuen sinua .

sent2: Olen tarvittaessa tukenasi .


sent1: Katso että niin tehdään .

sent2: Hoitele heidät .


sent1: Mitä helvettiä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä hittoa tarkoitat ?


sent1: Onpa hauskaa .

sent2: Missä te hauskuutta näette ?


sent1: Puoli kahdeksan .

sent2: Kello on puoli kahdeksan .


sent1: Ei sinun tarvitse .

sent2: Ei se ole tarpeellista .


sent1: Minut yritetään tappaa .

sent2: He aikovat tappaa minut .


sent1: Tiukkana muodostelmana .

sent2: Pysykää lähekkäin .


sent1: Onko jotain sanottavaa ?

sent2: Onko jotakin asiaa ?


sent1: Sinun on kerrottava hänelle , missä Rachel on .

sent2: On aivan pakko .


sent1: mitä vittua sinä tuijotat ?

sent2: Mitä vittua sä tuijotat ?


sent1: Mitä hittoa siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä tapahtuu ?


sent1: Missä sinun puhelimesi on ?

sent2: Missä sinun on ?


sent1: Otan ensimmäisen vuoron .

sent2: Minä otan ensimmäisen vahtivuoron .


sent1: Miksi valehtelet ?

sent2: Miksi valehtelet meille ?


sent1: Meidän pitäisi puhua .

sent2: Tulisitko käymään noin klo 16 ?


sent1: Meidän on päästävä sinne .

sent2: Meidän pitää mennä sinne .


sent1: Kyse ei ole sinusta .

sent2: Tämä ei koske sinua , Sherry .


sent1: Kyse ei ole nyt sinusta .

sent2: Kyse ei ole sinusta .


sent1: Mitä sitten ehdotat ?

sent2: Joten mitä sinä ehdotat ?


sent1: Poika-parka .

sent2: Jokainen luu on varmaan murskana .


sent1: Hän ei tahdo puhua sinulle .

sent2: Hän ei halua puhua .


sent1: En varmaankaan unohda sitä katsetta koskaan .

sent2: En koskaan unohda sitä .


sent1: Emme halua satuttaa teitä .

sent2: Emme halua satuttaa sinua .


sent1: Alas ratsailta .

sent2: Laskeutukaa hevosen selästä .


sent1: Sinun ei tarvitse huolehtia siitä .

sent2: Sinun ei tarvite huolehtia heistä .


sent1: Tässä ei kestä kauaa .

sent2: Siihen ei mene kauan


sent1: Pidä hyvä huoli hänestä .

sent2: Pidä hänet turvassa .


sent1: Minä menen ensin sisään .

sent2: Minä menen ensin .


sent1: Miksi olet pahoillasi ?

sent2: Pahoillasi mistä ?


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mikä helkkari tuo on ?


sent1: Pysymme tässä .

sent2: Me hoidamme tämän paikan .


sent1: Tämä keskustelu on päättynyt .

sent2: Keskustelu loppui siihen .


sent1: Miten sitten hoidamme tämän ?

sent2: Kahvi , kiitos .


sent1: Kädet pään yläpuolelle .

sent2: Pankaa kädet pään päälle .


sent1: Ja minun äitini oli vielä pahempi .

sent2: Olen äitisi .


sent1: Hän ei muista mitään .

sent2: Hän ei muista tätä .


sent1: Et voi tulla mukaan .

sent2: Et voi tulla mukaani .


sent1: Miksen ole yllättynyt ?

sent2: Ei mitenkään yllättävää .


sent1: Äiti .

sent2: En tiennyt , että sitä sai leikata .


sent1: Osaatko korjata sen ?

sent2: Osaatko sinä korjata sen ?


sent1: Minkä helvetin takia ?

sent2: Miksi helvetissä ?


sent1: Aivan , voin nähdä sen .

sent2: Kyllä , huomaan sen .


sent1: Anteeksi , että epäilin sinua .

sent2: Anteeksi , että epäilin .


sent1: Sinä ja kaikki Huolinuotit .

sent2: Täsmälleen .


sent1: Kuka on ensimmäinen ?

sent2: Kumpi menee ensin ?


sent1: Kuka niin väittää ?

sent2: Kuka kertoi sen sinulle ?


sent1: Silloin on syntymäpäiväni .

sent2: Nyt on minun synttärini .


sent1: Nappaamme hänet .

sent2: Saamme heidät nyt kiinni .


sent1: Mitä sinä teet kotona ?

sent2: Mitä teet kotona ?


sent1: Kiitos , että otitte minut vastaan .

sent2: Kiitos , että ehditte tavata .


sent1: Haluan päästä ulos täältä .

sent2: Haluan ulos .


sent1: Menen miestenhuoneeseen .

sent2: Menen käymään vessassa .


sent1: Kauanko tässä kestää ?

sent2: Koska saat valmista ?


sent1: Hän voisi olla jo missä tahansa .

sent2: Se voi olla missä vain .


sent1: En uskonut näkeväni sinua enää .

sent2: En olisi uskonut näkeväni sinua enää .


sent1: Herranen aika , ei .

sent2: Ei , luoja sentään .


sent1: Aragorn , tuolla on jotakin .

sent2: Tuolla on jotain .


sent1: Minä kuulin sinut .

sent2: Minä kuulin sen , Riggs .


sent1: No , mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä sen nimi on ?


sent1: Hän hakkaa sinut hengiltä .

sent2: Hän tappaa sinut .


sent1: Onko tämä auto sinun ?

sent2: Onko auto teidän ?


sent1: Oletko loukannut itsesi ?

sent2: Oletko satuttanut itseäsi ?


sent1: Älä katso alas .

sent2: Älä katso alas Katso tänne .


sent1: Saatat olla oikeassa .

sent2: Luulen että olet oikeassa .


sent1: Menkää pois tieltä .

sent2: Menkää pois tieltäni .


sent1: Sinulla on numeroni .

sent2: Sulla on numeroni .


sent1: Tämä on minun perheeni .

sent2: Se on perheeni .


sent1: Menkää riviin .

sent2: Seisokaa suorassa rivissä .


sent1: Kauanko minulla on aikaa ?

sent2: Paljonko elinaikaa minulla on ?


sent1: Ja voilá .

sent2: Tähtisadetikku-nakkisämpylöitä .


sent1: Kertokaa lisää .

sent2: Haluan kuulla vähän lisää .


sent1: En halunnut satuttaa sinua .

sent2: En milloinkaan halunnut satuttaa sinua .


sent1: Mistä tässä oikein on kysymys ?

sent2: Mistä oikein on kyse ?


sent1: Älkää liikahtako .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Tiedätkö mikä on omituista ?

sent2: Tiedätkö , mikä on outoa ?


sent1: Se on varmaan rankkaa .

sent2: Se on varmasti kovaa .


sent1: Täällä on liian hiljaista .

sent2: Se on liian hiljainen .


sent1: Sen täytyy olla täällä .

sent2: Täältä täytyy löytyä jotain .


sent1: Miksei minulle kerrottu tästä ?

sent2: Miksei minulle kerrottu ?


sent1: Menossa johonkin ?

sent2: Oletko lähdössäjonnekin ?


sent2: OIetko menossa jonnekin ?


sent1: Sinun täytyy luottaa häneen .

sent2: Luota häneen .


sent1: Kuuletko outoa ääntä ?

sent2: Kuulitko jotakin ?


sent1: Hänen pitäisi olla täällä jo .

sent2: Hänen olisi pitänyt jo tulla .


sent1: Oletko jo valmis ?

sent2: Etkö ole valmis pian ?


sent1: Eivät ainakaan vielä .

sent2: Ei vielä ainakaan .


sent1: Ei , kyse on muusta .

sent2: Kyse ei ole vain siitä .


sent1: Ajatteletko samaa ?

sent2: Mietitkö samaa kuin minä ?


sent1: Älä viitsi , mihin meillä on kiire ?

sent2: Miksi niin kiire ?


sent1: Mina luotan haneen .

sent2: Minä luotan häneen .


sent1: Tiedätkö minne olet menossa ?

sent2: Mihin menet ?


sent1: Kuka helvetti hän on ?

sent2: Kuka se kaveri on ?


sent1: Tiedätkö , mitä mieltä minä olen ?

sent2: Tiedättekö , mitä minä luulen ?


sent1: Tässä ollaan vielä .

sent2: Minä olen yhä täällä .


sent1: Meidän on pakko yrittää .

sent2: Täytyy tarkistaa asia .


sent1: Oikeasti , anna minulle nimi .

sent2: Kertokaa nimi .


sent1: Eikä se haittaa .

sent2: Mutta ei tässä mitään .


sent1: Hän sanoi antaneensa sen pois .

sent2: Niin minullakin .


sent1: Täytyy soittaa pari puhelua .

sent2: Soitan muutaman puhelun .


sent1: Täytyy rentoutua .

sent2: Sinun täytyy rentoutua .


sent1: Siinähän se juju onkin .

sent2: Se onkin näytteen idea .


sent1: Nyt vittu turpa kiinni .

sent2: Turvat tukkoon .


sent1: Mitä pitäisi sanoa heille ?

sent2: Mitä sanon heille ?


sent1: Mitä he voivat tehdä ?

sent2: Mitä he voisivat tehdä ?


sent1: Minne ne meni ?

sent2: Missä Blues Brothersit ovat ?


sent1: Milloin sen pitäisi tapahtua ?

sent2: Milloin se olikaan ?


sent1: Mihin viette hänet ?

sent2: Mihin te viette hänet ?


sent1: Kyllä , odota hetki .

sent2: Joo , odota hetki .


sent1: Istahdetaanko hetkeksi ?

sent2: Mennäänkö istumaan ?


sent1: Eli juuri niin kuin ajattelin .

sent2: Kuten arvelin .


sent1: Se oli hyvä päivä .

sent2: Tämä on ollut hyvä päivä .


sent1: käyn kusella .

sent2: Pitää piipahtaa varikolla .


sent1: Kusen mittaiselle tauolle .


sent2: Kusen mittaiselle tauolle .


sent1: Keitä te oikeastaan olette ?

sent2: Keitä olette ?


sent1: Odota , mihin olet menossa ?

sent2: Minne sinä menet ?


sent1: Asia on päätetty .

sent2: Olen tehnyt päätöksen .


sent1: Tuo voi olla kuka vain .

sent2: Se voi olla kuka vain .


sent1: Saisisinko lainata puhelinta ?

sent2: Voinko käyttää puhelinta ?


sent1: Käytän puhelintasi , muchacho ?


sent1: Henkilöllisyyspaperisi .

sent2: Henkilöllisyystodistus .


sent1: Mitä vittua tämä on ?

sent2: Mitä tämä on olevinaan ?


sent1: He eivät voi tehdä sitä .

sent2: He eivät saa tehdä sitä .


sent1: Hän kertoi sinulle ?

sent2: Kertoiko se sinulle ?


sent1: Anteeksi , kun meni niin kauan .

sent2: Anteeksi , että kesti .


sent1: Mitä minä oikein teen ?

sent2: Mitä minun täytyy tehdä ?


sent1: Kiitos , hyvät herrat .

sent2: Osastomme kiittää .


sent1: Olen nähnyt tuollaisen aikaisemmin .

sent2: Olen nähnyt tämän aiemmin .


sent1: Hän on minunystäväni .

sent2: Koska hän on ystäväni .


sent1: Resepti ei ole myynnissä .

sent2: Se ei ole myytävänä .


sent1: Mitä oikein puuhaat ?

sent2: Mitä sinä puuhaat ?


sent1: Syy ei ole sinun .

sent2: Et voinut sille mitään .


sent1: Ovatko kaikki palat siellä ?

sent2: Onko tuossa kaikki ?


sent1: Onko tapaamisesta sovittu ?

sent2: Onko teillä ajanvaraus ?


sent1: Onko tämä sinun mielestäsi perhe ?

sent2: Perhe ?


sent1: Parempi kiirehtiä .

sent2: Kannaittaisi kiirehtiä .


sent1: He saavat minut .

sent2: He aikovat tappaa minut .


sent1: En pelkää mitään .

sent2: Vittu minä mitään pelkää .


sent1: Etkö vastaa siihen ?

sent2: Etkö vastaa puhelimeen ?


sent1: Se merkitsee paljon .

sent2: Se tarkoittaa paljon .


sent1: Nähdään sitten illalla .

sent2: Tapaammeko me illalla ?


sent1: Mitä oikein höpisen ?

sent2: Mitä oikein puhun ?


sent1: Mistä sinä ilmestyit ?

sent2: Mistä ihmeestä sinä olet ilmestynyt ?


sent1: Tulen rauhallisin aikein .

sent2: En tarkoita pahaa .


sent1: Ei sinun tarvitse sanoa mitään .

sent2: Sinun ei tavitse sanoa mitään .


sent1: Viekää minut hänen luokse .

sent2: Vie minut hänen luokseen .


sent1: Tein mitä täytyi .

sent2: Tein sen mitä minun piti .


sent1: Tein sen mitä minun piti .

sent2: Tein , mitä piti .


sent1: Tein mitä oli tehtävä .


sent1: Tein mitä minun täytyi tehdä .


sent1: Tein sen mikä oli pakko .

sent2: Tein , mitä pitikin .


sent2: Tein , mitä minun täytyi .


sent1: Tein , mitä minun täytyi .

sent2: Tein mitä oli tehtävä .


sent2: Tein mitä minun täytyi tehdä .


sent1: Tein mitä minun oli .


sent2: Sen mitä pitikin .


sent1: Pitäkää huolta hänestä .

sent2: Pitäkää hyvää huolta siitä .


sent1: Nappasi yhden miehistäni .


sent1: Kiitos , että muistutit .

sent2: Kiitti kun muistutit .


sent1: Tapaus loppuunkäsitelty .

sent2: Juttu on pulkassa .


sent1: Jäinkö jostakin paitsi ?

sent2: Missasinko mitään ?


sent1: En ymmärrä kuinka kestät tätä .

sent2: Kuinka sinä teet sen ?


sent1: En tiedä mitä ajattelin .

sent2: En tiedä , mitä päässäni liikkui .


sent1: En tiedä , mitä päässäni liikkui .

sent2: En tajua , mitä ajattelin .


sent1: Ei se ole teidän vikanne .

sent2: Ei se ollut teidän vikanne .


sent1: Minulla on helpottunut olo .

sent2: Oloni on parempi .


sent1: voinko luottaa sinuun ?

sent2: Voinko luottaa teihin ?


sent1: Se ei ollut kissan vika .

sent2: Se ei ollut hänen syynsä .


sent1: Mitä hittoa nuo ovat ?

sent2: Mikä hitto se on ?


sent1: Meitä on siis kaksi .

sent2: Sitten meitä onkin kaksi .


sent2: Sinäkin sait viestin .


sent1: Niin luulin itsekin .

sent2: Meitä on siis kaksi .


sent1: Minä annoin hänelle sanani .

sent2: Annoin sanani .


sent1: Mitä sinä piilottelet ?

sent2: Piilotteletko jotakin ?


sent1: Mitä missasin ?

sent2: Mistä jäin paitsi , päällikkö ?


sent1: Mikset sä oo soittanu ?

sent2: Mikset ole soittanut ?


sent1: Kauanko sinä aiot viipyä ?

sent2: Kauanko aiot viipyä ?


sent1: Varmistan sen .

sent2: Katson , että niin tapahtuu .


sent1: Hän on kaikkeni .

sent2: Minulla ei ole muita kuin hän .


sent1: Tiedän , mitä on tehtävä .

sent2: Tiedän kyllä , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Tiedän , mitä minun täytyy tehdä .

sent2: Tiedän , mitä on tehtävä .


sent1: Se minua huolestuttaa .

sent2: Se tässä huolestuttaakin .


sent1: Sinä olet kaunis .

sent2: Olette todella kaunis .


sent1: Olen ehdoton faninne .

sent2: Olen suuri ihailijanne .


sent1: Minulla on pitänyt kiireitä .

sent2: Terve , herra .


sent1: Minulla ei ole hyvä tunne tästä .

sent2: Minulla on paha tunne tästä .


sent1: Kukapa sitä ei tuntis ?

sent2: Kukapa ei tietäisi ?


sent1: Kukapa ei tarvitsisi ?


sent1: Hai palaa vielä .

sent2: Kyllä hän tulee vielä .


sent1: Kyllä hän tulee vielä .

sent2: Ei hän sinua jätä .


sent1: Anna minun puhua Walterille .

sent2: Antakaa minun puhua hänen kanssaan .


sent1: Anna kun yritän uudestaan .

sent2: Yritän uudestaan .


sent1: Älä tee noin toiste .

sent2: Älä tee noin enää koskaan .


sent1: Älä koskaan enää tee tuota .

sent2: Älä tee noin toiste .


sent1: Miten olisin voinut tietää ?

sent2: Mistä minä tietäisin .


sent1: Tämä on elämäni suurin päivä .

sent2: Elämäni paras päivä .


sent1: Onko täällä ketään ?

sent2: Eikö kukaan voi auttaa ?


sent1: Pane tämä päällesi .

sent2: Tässä , pue ne päällesi .


sent1: Olen jo rakastunut .

sent2: Olen jo menettänyt .


sent1: Olen samassa tilanteessa .

sent2: Tunnen samalla tavalla .


sent1: Mitä teet niillä ?

sent2: Mitä aiotte tehdä sillä ?


sent1: Minulla on sinulle kerrottavaa .

sent2: Tiedoksesi vain :


sent1: Entä , jos kieltäydyn ?

sent2: Entä jos en mene ?


sent1: Ajat ovat rankkoja .

sent2: Nämä ovat vaikeita aikoja .


sent1: Otan samaa kuin hänkin .

sent2: Otan saman kuin hän .


sent1: Mitä haluaisit juoda ?

sent2: Haluatko drinkin ?


sent1: Kertoisitko meille siitä ?

sent2: Miten siinä niin kävi ?


sent1: Saanko tulla väliin ?

sent2: Saanko keskeyttää ?


sent1: Sitä samaa .

sent2: Tiedäthän , sitä tavallista .


sent1: Miten sinä pystyt siihen ?

sent2: Miten tuo tehdään ?


sent1: Tulkaa , seuratkaa minua .

sent2: Meidän on tehtävä jotain , tule perässä .


sent1: Kiitos soitosta , äiti .

sent2: Kiitos , kun soitit .


sent1: No niin , katsotaanpa sinua .

sent2: Annas , kun katson sinua .


sent1: Pysy sinä , missä olet .

sent2: Pysy aloillasi .


sent1: Miksi niin arvelette ?

sent2: Miksi luulet niin ?


sent1: Julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .

sent2: Julistan heidät mieheksi ja vaimoksi .


sent1: Tarvitsetteko apua ?

sent2: Tarvitsetko apua tuon kanssa ?


sent1: Tiedätkö mitä kello on ?

sent2: Tajuatko sinä , paljonko kello on ?


sent1: Ottakaa savukkeita .

sent2: Tahdotko savukkeen ?


sent1: En halunnut herättää .

sent2: Ei ollut tarkoitus herättää .


sent1: Miten sinä tiedät siitä ?

sent2: Mistä sen tiesit ?


sent1: Mitä saan vastalahjaksi ?

sent2: Mitä minä siitä hyödyn ?


sent1: Hetkinen , hetkinen .

sent2: Odota , Odota , Odota .


sent1: Ellei sinulla ole parempaa tietoa .

sent2: Otetaan esimerkki .


sent1: Minun pitää tunnustaa jotain .

sent2: Minun täytyisi tunnustaa .


sent1: Velvollisuus kutsuu .

sent2: Velvollisuudet kutsuu .


sent1: Minulla olisi asiaa sinulle .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Et kuitenkaan sanonut .

sent2: Mutta et tappanut .


sent1: Olet käyttänyt minua hyväksi .

sent2: Käytit minua hyväksesi .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Lähdetäänpä menemään .


sent1: Se ei ole tarpeen .

sent2: Ei tarvitse näyttää .


sent1: Mitä tarkoitat ?

sent2: Mitä tarkoitatte tuolla ?


sent1: Olettepas te pelottavia .

sent2: Karkki vai kepponen .


sent1: Karkki vai kepponen .

sent2: Kleopatra ja leppäkerttu .


sent1: Haluatko , että tulen mukaan ?

sent2: Tahdotko minun tulevan mukaasi ?


sent1: Etkö sinä tiennyt sitä ?

sent2: Etkö sinä tiennyt siitä ?


sent1: Aikamme on koittanut .

sent2: Aikamme on tullut .


sent1: Sinä täällä piileskelet .

sent2: Puhu vain itsestäsi .


sent1: Mistä tiedät ?

sent2: Kuinka sait sen selville ?


sent1: Halpojen kopioiden rinnalla - olen sentään aito - kapteeni Jack Sparrow .


sent1: Uskotteko niin ?

sent2: Oletteko todellakin sitä mieltä ?


sent1: Ei se ole sattuma .

sent2: Tämä ei ole sattumaa .


sent1: Soitanko huonoon aikaan ?

sent2: Soitinko huonoon aikaan ?


sent1: Se olisi mukavaa .

sent2: Pitäisin siitä paljon .


sent1: Ollaanko taas ystäviä ?

sent2: Olemmeko taas kamuja ?


sent1: Minun täytyy kysyä sinulta jotakin .

sent2: Nyt puhut .


sent2: No niin , aloita kertominen .


sent1: Olen jo kokeillut sitä .

sent2: Kokeilin sitä jo .


sent1: Jumalan siunausta kaikille .

sent2: Jumala siunatkoon kaikkia .


sent1: No niin , aloita kertominen .

sent2: Haluan kysyä yhtä asiaa


sent1: Mitä hittoa oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Saatanan typerys .

sent2: Senkin tyhmä paskiainen .


sent1: Nyt tässä alkaa olla järkeä .

sent2: Nyt ymmärrän kaiken .


sent1: Minun pitää olla paikalla .

sent2: Minun pitäisi olla tuolla .


sent1: Hoidan meidät pois täältä .

sent2: Hommaan meidät pois täältä .


sent1: Tiedän , kuka se on .

sent2: Tiedän , kuka hän oli .


sent1: Sopiiko sinulle ?

sent2: Tuottaako se sinulle ongelmia ?


sent1: Se on vain varotoimi .

sent2: Se on varotoimenpide .


sent1: Potilaan sydän pysähtyi .

sent2: Sydänpysähdys .


sent1: Onko sinulla savuketta ?

sent2: Onk o sinulla yksi savuk e ?


sent1: Olette turvassa siellä .

sent2: Olet turvassa siellä .


sent1: Ole kiltti , minun takiani .

sent2: Tee se minun vuokseni .


sent1: Tee kuten käskin .

sent2: Noudattakaa sanojani .


sent1: Niin pahako ?

sent2: Ovatko asiat niin huonosti ?


sent1: Molemmat emoalukset ovat vaurioituneet pahasti .

sent2: Tilanne ?


sent1: Mitä hän ajattelee ?

sent2: Mitä hän oikein mietti ?


sent1: Oloni on kauhea .

sent2: Minusta tuntuu karsealta .


sent1: Minähän pidän teistä .

sent2: Se tästä vielä puuttui .


sent2: Muuta en tarvitse .


sent1: Miksi olit niin myöhään ?

sent2: Miksi olet myöhässä ?


sent1: Meillä on hommia .

sent2: Meillä on te kemistä .


sent1: Nehän tulisivat kreivin aikaan .

sent2: Luotan siihen .


sent1: Kello on kaksi aamuyöllä .

sent2: Kello on kaksi aamulla .


sent1: Jatkanko vielä ?

sent2: Tarvitseeko sanoa muuta ?


sent1: He lähtevät peräämme .

sent2: He tulevat kimppuumme .


sent1: Haluatko lähteä kävelylle ?

sent2: Haluatko mennä kävelylle ?


sent1: Et löydä mitään .

sent2: Et löydä sieltä mitään .


sent1: En tiedä , mitä tarkoitatte .

sent2: En ole varma , tiedänkö , mitä tarkoitatte .


sent1: Ei , jos se minusta riippuu .

sent2: Et jos se minusta riippuu .


sent1: Kaikki näyttää hyvältä .

sent2: Bailey pyysi minua käymään .


sent1: Aion ottaa riskin .

sent2: Olen valmis ottamaan riskin .


sent1: Mitä tämä oikein tarkoittaa ?

sent2: Mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Vaivaako se sinua ?

sent2: Onko se jokin ongelma ?


sent1: Mitä sinä tarvitset ?

sent2: Kuinka paljon haluat ?


sent1: Minusta meidän pitäisi mennä .

sent2: Lähdetään .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Anna kun kysyn sinulta jotain .


sent1: Hän pelkää .

sent2: Hän pelkäsi , joten hän jäi odottelemaan ulkopuolelle .


sent1: Mitä viime yönä tapahtui ?

sent2: Mitä eilisiltana tapahtui ?


sent1: Halusin vain jutella .

sent2: Tahdoin vain puhua sinulle .


sent1: Emme selviä tästä .

sent2: Emme ikinä selviä täsätä .


sent1: Kenelle te työskentelette ?

sent2: Kenelle te teette töitä ?


sent1: Oh , Pussaa persettäni .

sent2: Nuole persettäni .


sent1: Täällä on ongelmia .

sent2: Meillä on ongelmia , sir .


sent2: Haista huilu , ése .


sent1: Se ei ole mikään yllätys .

sent2: En ihmettele .


sent1: Onko näin käynyt ennenkin ?

sent2: Onko niin käynyt ennen ?


sent1: Mitä sinuIIe on tehty ?

sent2: Mitä sinulle tehtiin ?


sent1: Sinä et ole mikään .

sent2: Et ole yhtään mitään .


sent1: Tulevaisuutta .

sent2: Tulevaisuuden kunniaksi .


sent1: Mitä pahaa olemme tehneet ?

sent2: Mitä me oikein teimme ?


sent1: Kunpa olisi .

sent2: Toivon , että he olisivatkin .


sent1: Haittaako jos tulen mukaan ?

sent2: Voinko tulla mukaan ?


sent1: Makasitko hänen kanssaan ?

sent2: Sinäkö menit sänkyyn hänen kanssaan ?


sent1: Mainitsiko hän minua ?

sent2: Sanoiko hän mitään minusta ?


sent1: En saanut sitä .

sent2: Odota , se ei lähtenytkään vielä .


sent1: Ei hän ole tehnyt mitään .

sent2: Wickham ei ole tehnyt mitään .


sent1: Vasemmalta hieman ylös .

sent2: Vähän vasemmalle .


sent1: Tulemme kohta takaisin .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Tämä oli väärinymmärrys .

sent2: Tapahtui väärinkäsitys .


sent1: Sinun täytyy saada levättyä .

sent2: Sinun on levättävä .


sent1: Sinä aloitit .

sent2: Sinä flirttailit minulle ensin .


sent1: Onko tuo sitä , mitä luulen sen olevan ?

sent2: Onko tämä se , miksi sitä luulen ?


sent1: Olen nyt rauhallinen .

sent2: Minä olen rauhallinen .


sent1: Rakkauden voima .

sent2: Leonard tarkoittaa hyvää .


sent1: On ollut tarkoitus puhua sinulle .

sent2: Halusin jutella .


sent1: En moiti sinua .

sent2: En voi syyttää sinua siitä .


sent1: Elokuva , elokuva .

sent2: Elokuva , elokuva , elokuva .


sent1: Oliko sinulla kiva päivä ?

sent2: Oliko kiva päivä ?


sent1: Tämä on minun paikkani .

sent2: Tämä paikka on minun .


sent1: Mitä minä sanoin äsken ?

sent2: Mitä sanoin juuri ?


sent1: Mitä juuri sanoin .

sent2: Mitä minä sanoin äsken ?


sent1: Mitä ajatte takaa ?

sent2: Mitä yrität todistaa ?


sent1: lkävä kyllä en .

sent2: Ei ikävä kyllä onnistu .


sent1: Tätähän sinä halusit .

sent2: Tätä juuri halusit .


sent2: Tässä on lehdistökorttisi .


sent1: Seuraatko minua ?

sent2: Seuraatko vittu minua ?


sent1: Koska tulet kotiin ?

sent2: Koska olet tulossa kotiin ?


sent1: Tätä ette joudu katumaan .

sent2: Ette kadu tätä .


sent1: Et kadu sitä , Russell .


sent1: Se ei ole sinun päätöksesi .

sent2: Se ei ole sinun päätettävissä .


sent1: Montako niitä oli ?

sent2: Montako niitä miehiä oli ?


sent1: Miten töissä sujui ?

sent2: Millaista oli töissä ?


sent1: Kestääkö tässä kauan ?

sent2: Kestääkö vielä kauan ?


sent1: En sanoisi sitä .

sent2: En sanoisi ihan niinkään .


sent1: En minä mitään kuullut .

sent2: En minä kuullut mitään .


sent1: Ei tämä ole niin vakavaa .

sent2: Ei se ihan kamalaa ole .


sent1: Totelkaa häntä .

sent2: Tehkää niin kuin hän käskee .


sent1: Nick , tule käymään luonani .

sent2: Tule tapaamaan minua .


sent1: Hän ei lähde mihinkään .

sent2: Hän ei pääse minnekään .


sent1: Teidän on parasta totella häntä .

sent2: Tee kuten hän käskee .


sent1: Vie kaikki ulos .

sent2: Viekää ne pois täältä .


sent1: Tehkää kaikki kuten sanon .

sent2: Tehkää kuten sanon .


sent1: Se on ihan oma lukunsa .

sent2: Toisella kertaa .


sent1: Salaat minulta jotakin .

sent2: Sinä piilottelet jotain .


sent1: Olen edelleen täällä .

sent2: Niin , olen yhä maisemissa


sent1: Mitä siinä sanottiin ?

sent2: Mitä siinä sanotaan ?


sent1: Turvaksi .

sent2: Minun piti hankkia rahastosi rahat äidillesi .


sent1: Meillä tulee olemaan hauskaa .

sent2: Pidämme kunnolla hauskaa .


sent1: Louisissa ovat toinen tarina .


sent1: Kyllä , kuka sinä olet ?

sent2: Todistakaa henkilöllisyytenne .


sent1: Ei omena puusta kauas putoa .

sent2: Poika on tullut isäänsä .


sent1: Se ei enää toistu .

sent2: Anteeksi Sheratonista .


sent1: New York , se oli hieman läävä .

sent2: New York .


sent1: Pidätkö minua idioottina ?

sent2: Pidättekö te minua idioottina ?


sent1: Eihän tuollainen voi olla mahdollista

sent2: Ei voi olla .


sent1: Olet paljon parempi .

sent2: Olet parempi kuin ne .


sent1: Tätäkö sinä haluat .

sent2: Näinkö sinä haluat elää ?


sent1: tätäkö sinä haluat ?


sent1: Ei todellakaan hassumpi .

sent2: Ei yhtään hassummin .


sent1: Et lainkaan hassummin .

sent2: Ei paha ollenkaan .


sent1: Ei paha ollenkaan .

sent2: Ei todellakaan hassumpi .


sent1: Ei yhtään hassummin .

sent2: Ei paha laisinkaan .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä oikein tapahtuu ?


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Eihän niin voi käydä .


sent1: Meidän tehtävämme on yrittää .

sent2: Meidän täytyy yrittää .


sent1: Siltä se ainakin tuntuu .

sent2: Siltä se tuntuu .


sent1: Voinko kysyä sinulta henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä henkilökohtaisen kysymyksen ?


sent1: Saanko kysyä henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä yksityisasiaa ?


sent1: Se nähdään pian .

sent2: Saamme varmaan kohta tietää .


sent1: Miten sanoisin sen ?

sent2: Miten sen kuvailisi ?


sent1: Miten minä sanoisin ... ?

sent2: Miten sanoisin sen ?


sent1: Minkä nimisiä ?

sent2: Mitkä heidän nimensä olivatkaan ?


sent1: Mielestäni se on mahtava idea .

sent2: Minäkin soitan lääkärilleni .


sent2: Kuinkahan sanoisin tämän ?


sent1: No , milloin ajattelit lähteä ?

sent2: Koska olet lähdössä ?


sent1: Kiitos jumalille , olin huolissani sinusta .

sent2: Pelkäsin puolestasi .


sent1: Katsotaan , mitä voin .

sent2: Katsotaan mitä voin tehdä .


sent1: Katso mihin kävelet .

sent2: Katsokaa , mihin astutte .


sent1: Rauha hänen sielulleen .

sent2: Jumalan siunausta hänelle .


sent1: Heittäkää heidät ulos .

sent2: Vie kaikki ulos .


sent1: lsäni oli oikeassa .

sent2: Hän tajusi sen oikein .


sent1: Minusta tuntui , että siitä piti kertoa .

sent2: Halusin vain kertoa sen .


sent1: Sen haluaisin nähdä .

sent2: Haluaisin totisesti nähdä sen .


sent1: Meidän täytyy pysäyttää hänet .

sent2: Estetään se .


sent1: En ole nähnyt sinua aiemmin .

sent2: En ole koskaan nähnyt sinua .


sent1: Ei näytä hyvältä

sent2: Ei vaikuta hyvältä , kapteeni .


sent1: Se ei ikinä lopu .

sent2: Eikö tämä ikinä lopu ?


sent1: Se on varmaankin parasta sinulle .

sent2: Ehkä näin on parempi .


sent1: Voit pitää sitä jo tehtynä .

sent2: Asia hoituu .


sent1: Aaron , se ei ole tarpeen .

sent2: Ei , se ei ole tarpeen .


sent1: Se ei ole loogista .

sent2: Tässä ei ole mitään järkeä .


sent1: Katso mitä sait aikaan .

sent2: Katso , mitä sinä teit .


sent1: Ei teillä ole mitään hätää .

sent2: Älkää huolehtiko .


sent1: Toivottavasti ei .

sent2: Toivon todellakin niin .


sent1: Rakastan tätä heppua .

sent2: Rakastan tätä miestä .


sent1: Olen saanut tarpeekseni tästä paskasta .

sent2: Tämä saa jo riittää .


sent1: Miten ihmeessä teit sen ?

sent2: Miten onnistuit ?


sent1: Mitä se sitten tarkoittaakin .

sent2: Mitä se tarkoittaakin .


sent1: Rakastan tätä miestä .

sent2: Lhan mahtava tyyppi .


sent1: Kuka on hänen kanssaan ?

sent2: Kuka hänen kanssaan on ?


sent1: Hän on alaiseni .

sent2: Hän työskentelee minulle .


sent1: Hän oli nätti , todella nätti .

sent2: Hän oli kaunis .


sent1: Tarvitsen yksityiskohtia .

sent2: Haluan yksityiskohtia .


sent1: Mitähän tuo tarkoitti .

sent2: En tiedä mitä tuo tarkoittaa .


sent1: Miten teemme sen ?

sent2: Miten hoidamme tämän ?


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne menet tämän jälkeen ?


sent1: Montako teitä on ?

sent2: Montako teitä on sisällä ?


sent1: En ole ajatellut sitä .

sent2: En ole ikinä ajatellut sitä .


sent1: Älkää puhuko niin kovaa .

sent2: Ei niin äänekkäästi .


sent2: Älä lue noin kovaa .


sent1: Wyatt , mitä sinä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Oli pakko tehdä se .

sent2: Minun oli tehtävä tämä .


sent1: Minun pitää tästä lähteä .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Jumala ottaa sinut luokseen tänä sapattina .

sent2: Margaret .


sent1: Teki takuulla höpöä , Gene .

sent2: Tuon täytyi sattua .


sent1: Tiedätkö , missä se on ?

sent2: Missä se aineisto on nyt ?


sent1: Kannattaa sitä kokeilla .

sent2: Hänen avullaan se voi onnistua .


sent1: Haluamme vähän jutella .

sent2: Meillä on asiaa .


sent1: En tiedä , mitä muuta tehdä .

sent2: En tiedä mitä muuta voin tehdä .


sent1: En enää tavannut häntä .

sent2: En ole nähnyt häntä sen jälkeen .


sent1: Meidän on autettava sitä .

sent2: Meidän pitää auttaa häntä .


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitat .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan mistä puhut .


sent1: Onpa kaunista .

sent2: Täällä on tosi kaunista .


sent1: Miksi kutsuisin ?

sent2: Miksi haluaisin tehdä niin ?


sent1: Mistä sen tiedät ?

sent2: Kuinka sinä tiesit sen ?


sent1: Et kai sinä pelkää ?

sent2: Eihän sinua pelota ?


sent1: ÄIkää unohtako sitä .

sent2: älä unohda sitä , mihin vitun aikaan tahansa .


sent1: He tappavat minut .

sent2: He varmaan tappavat minut .


sent1: Sanoitko sinä jotakin ?

sent2: Sanoitteko jotain ?


sent1: Koska se tapahtui ?

sent2: Kuinka kauan sitten ?


sent1: Meillä ei ole aikaa hukattavaksi .

sent2: Emme saa hukata aikaa .


sent1: Voin korjata tuon .

sent2: Voin tehdä sille jotain .


sent1: Toivottavasti olet iloinen .

sent2: Toivottavasti olet nyt tyytyväinen .


sent1: Sain töitä .

sent2: Saan hommia heti vapauduttuani .


sent1: Ota se pois minusta .

sent2: Ota se ulos minusta .


sent1: Tieto on virallinen .

sent2: Nyt se on virallista .


sent1: Niin on aina ollut .

sent2: Olemme aina välittäneet .


sent1: Minulla on monia .

sent2: Minulla on niitä paljon .


sent1: Mikä sinä sitten olet ?

sent2: Minkä se tekee sinusta ?


sent1: Tönäise peräsintä .

sent2: Mikä on tilanteenne ?


sent1: Minä täällä taas .

sent2: Kyllä , minä täällä taas .


sent1: Kuunteletko tätä ?

sent2: Kuunteletko sinä tätä ?


sent1: Kaikki on päin helvettiä .

sent2: Kaikki on vituillaan .


sent1: Itse asiassa metsästää .

sent2: Itse asiassa voitte .


sent1: Olen pahoillani , mutta en ymmärrä .

sent2: Anteeksi , mutta en ymmärrä .


sent1: Oli todella mukava tavata .

sent2: Oli kiva tavata .


sent1: Sinä teet oikein .

sent2: Teet oikean valinnan .


sent1: Mistä tiedätte kaiken tämän ?

sent2: Mistä tiedät kaiken sen ?


sent1: Mistä sinä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Etkö aio kertoa ?

sent2: Etkö aio kertoa minulle ?


sent1: Sinun on vain .

sent2: Ei , he ovat vain pettyneitä .


sent1: Se on vähintä mitä voin tehdä .

sent2: Autamme kernaasti .


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Sinua ei ole näkynyt aikoihin .


sent1: Koska aioit kertoa minulle ?

sent2: Milloin aioit kertoa minulle ?


sent1: Sinun täytyy pitää kiirettä .

sent2: Pidä kiirettä .


sent1: Mitä tiedät siitä ?

sent2: Mistä sinä sen tietäisit ?


sent1: Ymmärrätkö mitä se tarkoittaa ?

sent2: Ymmärrättekö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Se ei ollut hänen syytänsä .

sent2: Se ei ollut hänen syytään .


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Oi , minne olet menossa ?


sent1: Lopeta tuo valitus .

sent2: Älä jäkätä .


sent1: Mistäköhän aloittaisin ?

sent2: Mistä minä aloittaisin ?


sent1: Mistä minä aloittaisin ?

sent2: Mistä haluat , että aloitan ?


sent1: Se on minun toimistoni .

sent2: Tämä on huoneeni .


sent1: Oletko ajatellut sitä ?

sent2: Oletko ajattelut sitä ?


sent1: Vaikutatte yllättyneeltä .

sent2: Näytät yllättyneeltä .


sent1: Kas noin , mussukka .

sent2: Ole hyvä , kultaseni .


sent1: Ettekö pysty parempaan ?

sent2: Ettekö muuhun pysty ?


sent1: mitä kerroit heille ?

sent2: Mitä sanoit heille ?


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Tiedän mitä ajattelet :

sent2: Tiedän kyllä mitä ajattelet .


sent1: Tiedän kyllä , mitä ajattelet hänestä .


sent1: Ne ovat todisteita .

sent2: Tämä on todistusaineistoa .


sent2: En tarkoita ihan sitä , mitä luulet .


sent1: En tarkoita ihan sitä , mitä luulet .


sent1: Meillä ei ole sitä .

sent2: Ei meillä ole sitä .


sent1: Vielä yksi asia .

sent2: Ai niin , yksi juttu vielä .


sent1: Olin 17 tavatessani isäsi .

sent2: Syy ei ollut minun .


sent1: Minun oli ikävä sinua .

sent2: Minun on ikävä sinua .


sent1: Koska en usko naisen kertomusta .

sent2: Miksi ette ?


sent1: Mitä helvettiä hän täällä tekee ?

sent2: Mitä pirua hän tekee täällä ?


sent1: No mistä sinä haluat puhua ?

sent2: Mistä haluat puhua ?


sent1: Ei sinun tarvitse tehdä sitä .

sent2: Ei sinun ole pakko .


sent1: Nähdään koulussa , jooko ?

sent2: Nähdään koulussa .


sent1: Voi ei , tää kappale .

sent2: Minä rakastan tätä kappaletta .


sent1: Lhana laulu .


sent1: Kyllä , kyllä .

sent2: Et silti pärjää minulle .


sent1: Jättäkää puhuminen minun huolekseni .

sent2: Antakaa minun puhua .


sent1: Mitä me olemme tehneet ?

sent2: mitä olemme tehneet


sent2: Mitä me menimme tekemään ?


sent1: Miksi et uskonut , kun kerroin äidistä ?

sent2: Olet paras ystäväni


sent1: Sananmukaisesti .

sent2: Mainitsinko , että meillä on aikakone ?


sent1: Laita nämä päähäsi .

sent2: Pane nämä korvakorut .


sent1: Täyttäkää sisäänkirjautumistiedot .

sent2: Kuittaus tähän .


sent1: Olisihan minun pitänyt tietää .

sent2: Olisi pitänyt tietää tuon tyypin kohdalla .


sent1: Se ei ole vielä valmis .

sent2: Mökkisi ei ole valmis .


sent1: Tarvitsen vettä .

sent2: Minun on saatava vettä .


sent1: Miksi kerrot tästä minulle ?

sent2: Miksi edes kerrotte minulle tämän kaiken ?


sent1: Hän on nykyään moottoripyöräjengin mukana .

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Halusitte tavata minut , kapteeni .

sent2: Halusit tavata minut ?


sent1: Rauhassa cowboy , rauhassa .

sent2: En ollut siellä .


sent1: Mutta en ole tehnyt mitään väärää .

sent2: En ole tehnyt mitään väärin .


sent1: Se ei ole se pointti .

sent2: Ei ole kyse siitä .


sent1: Soita , jos tarvitset jotain .

sent2: Soitathan jos tarvitset jotain ?


sent1: Näitkö hänen naamansa ?

sent2: Näitkö hänen kasvojaan ?


sent1: Mitä minä tällä teen ?

sent2: Mitä minun pitäisi tälle tehdä ?


sent1: Kertokaa , mitä pidätte .

sent2: Kerro mielipiteesi .


sent1: Onko sinulla suunnitelmia ?

sent2: Onko sinulla kiire ?


sent1: Siitä on kymmenen vuotta .

sent2: 10 vuotta sitten .


sent1: Voinko auttaa mitenkään ?

sent2: Tarvitsetko apua ?


sent1: Miksi olet pahoillasi ?

sent2: Miksi pyydät anteeksi ?


sent1: Huomenta , Oklahoma City .

sent2: Kiitos paljon .


sent1: Painukaa vittuun täältä .

sent2: Alkakaa vetää .


sent1: Tiedät että rakastan .

sent2: Tiedät , että olet minulle rakas .


sent2: Tiedät , että minä rakastan sinua .


sent1: Sinun on lähdettävä .

sent2: Sinun pitää mennä nyt .


sent1: Mitä haluatte meiltä ?

sent2: Mitä haluat meistä ?


sent1: Hyvää iltaa , kaikille .

sent2: Hyvää yötä kaikki .


sent1: Mistä sitten on kyse ?

sent2: Mitä asia koskee ?


sent1: Niin , ylikonstaapeli .

sent2: Kyllä , herra kersantti .


sent1: Taidan kuulua tänne .

sent2: Tänne minä kuulun .


sent1: Äiti , olisitpa nähnyt sen .

sent2: Sinun olisi pitänyt olla siellä .


sent1: Se kuulosti tärkeältä .

sent2: Vaikutti tärkeältä .


sent1: Pidän hänestä paljon .

sent2: Pidän hänestä valtavasti .


sent1: Pidä vain häntä maassa .

sent2: Pidä hänet alhaalla .


sent1: Olen ollut huonommassakin .

sent2: On ollut pahempiakin .


sent1: Olen morsiamesi , ota minut .

sent2: Vie minut .


sent1: Se on minun nimeni .

sent2: Niin minua nimitetään .


sent1: Mitä sinulla on tekemistä minkään kanssa ?

sent2: Miten tuo liittyy siihen ?


sent1: Miten se asiaan liittyy ?


sent1: Minulla on aikainen herätys .

sent2: Täytyy herätä aikaisin .


sent1: Mihin tuo muka liittyy ?


sent2: Miten se asiaan liittyy ?


sent1: Pysytellään yhdessä .

sent2: Meidän täytyy pysyä yhdessä .


sent1: Sinunhan piti olla matkoilla .

sent2: Luulin , että lähdit .


sent1: Kiitos , kun kutsuit ohjelmaasi .

sent2: Kiitos , että suostuit tapaamaan .


sent1: Teimme kaikkemme .

sent2: Käytimme kaikki temppumme .


sent1: Kauanko tämä vie ?

sent2: Kuinka kauan olemme täällä ?


sent1: Ottakaa mukava asento .

sent2: Kas niin , ota mukava asento .


sent1: Kiitos ja hyvää yötä .

sent2: Hyvää yötä ja kiitos .


sent1: Mene pois Pelotat häntä .

sent2: Hän pelkää sinua .


sent1: Hänellä on suhteita .

sent2: Hänellä on yhteyksiä .


sent1: Mennäänkö nukkumaan ?

sent2: Haluatko mennä nukkumaan ?


sent1: Miten voin luottaa sinuun ?

sent2: En voisi luottaa sinuun .


sent1: En halunnut satuttaa .

sent2: En tarkoittanut satuttaa .


sent1: Sinähän lopetit .

sent2: Eikö sinun pitänyt lopettaa ?


sent1: Mitä helvettiä tämä tarkoittaa ?

sent2: Mitä helvettiä tämä oikein on ?


sent1: Halusitte tavata minua ?

sent2: Halusitte tavata ?


sent1: Olet pelastava enkeli .

sent2: Pelastit juuri henkeni .


sent1: Minulle on väliä .

sent2: Sillä on väliä minulle .


sent1: Tuli puhelu .

sent2: Hiljaa koira , olen puhelimessa .


sent1: Haluatko tapella kanssani ?

sent2: Sinä haluu tapella ?


sent1: Arvostan todella tätä .

sent2: Arvostan tuota todella .


sent1: Sen päättymätön tehtävä on tutkia outoja , uusia maailmoja etsiä uusia elämänmuotoja ja sivilisaatioita mennä rohkeasti sinne , minne kukaan ei ole aiemmin mennyt .

sent2: Sen jatkuva tehtävä on tutkia uusia , vieraita maailmoja etsiä uusia elämänmuotoja ja sivilisaatioita sekä mennä rohkeasti sinne , minne aiemmin ei ole menty .


sent1: Mikä hänen nimensä olikaan ?

sent2: Mikä kirjailijan nimi on ?


sent1: Suoraan keskelle .

sent2: Täydellinen napakymppi .


sent1: Täytyy olla joku toinen keino .

sent2: On oltava toinenkin tapa .


sent1: Muuta meillä ei ole .

sent2: Se on kaikki , mitä meillä on .


sent1: Miltä se sinusta tuntuu ?

sent2: Miltä tuo tuntuu ?


sent1: Kuin uusi .

sent2: Jep , ollaan entistä ehompia .


sent1: Olin ilmeisesti väärässä .

sent2: Ei tällä saarella .


sent1: Olen hulluna sinuun , tiedät sen .

sent2: Olen hulluna sinuun .


sent1: Monta niitä on ?

sent2: Montako poikaa niitä oli ?


sent1: Minä nimittäin tiedän kaiken .

sent2: Tiedän tästä kaiken .


sent1: Tiedän kaikesta .

sent2: Minä nimittäin tiedän kaiken .


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Kiitoksia , oikein paljon .


sent1: Olen hulluna sinuun .

sent2: Haluan vain , että pidät minusta .


sent1: Missä olitte viime yönä ?

sent2: Missä te olitte viime yönä ?


sent1: Et ole menossa mihinkään .

sent2: Sinä jäät tänne .


sent1: En ollenkaan hassummalta .

sent2: Ei lainkaan hullumpaa .


sent1: On liian aikaista .

sent2: Tämä tapahtuu liian aikaisin .


sent1: Tunnen tuon tyypin .

sent2: Tunnen tämän tyypin .


sent1: Sinä tiedät , missä ne ovat .

sent2: Tiedät , missä se on .


sent1: Tämä on erikoista .

sent2: Se on ainutlaatuista .


sent1: Siksi tulimme .

sent2: Sen takia tulimme tänne .


sent1: Pala helvetin tulessa .

sent2: Pala helvetissä .


sent1: Mitä sinä tarkoitat , ei ?

sent2: Miten niin ei käy ?


sent1: Mitä se sinuun kuuluu ?

sent2: Mitä tämä sinulle kuuluu ?


sent1: Mitä te leikitte ?

sent2: Mitä peliä oikein pelaatte ?


sent1: Kuten kaikki muutkin .

sent2: Kuten niitä muitakin .


sent1: Keksitään jotain muuta .

sent2: Keksitään toinen keino .


sent1: Hän tietää jotakin .

sent2: Hänen on tiedettävä jotain .


sent1: Haluan esitellä teidät .

sent2: Haluan sinun tapaavan erään .


sent1: Olisit voinut kuolla .

sent2: Et saa tapattaa itseäsi .


sent1: Emme voi mitään sille .

sent2: Emme voi tehdä asialle mitään .


sent1: En ole juonut pisaraakaan .

sent2: Ei tippaakaan .


sent1: Ei siinä mene kuin minuutti .

sent2: Siinä ei mene kauan .


sent1: Pidättäkää nuo paskat .

sent2: Pidättäkää heidät .


sent1: Että rauhaa vaan hänelle .

sent2: Levätköön rauhassa .


sent1: Minut on lavastettu .

sent2: Tämä on lavastettu juttu .


sent1: Meillä ei varaa lääkäriin .

sent2: Meillä ei ole varaa siihen .


sent1: Haluatko neuvon ?

sent2: Haluatko tietää pienen konstin ?


sent1: Anna minulle se avain .

sent2: Antakaa avaimet minulle .


sent1: Antakaa avaimet minulle .

sent2: Anna avain tänne .


sent1: Mutta se ei ollut .

sent2: Mutta ei tapahtunut .


sent1: Tuo on tarpeeksi lähellä .

sent2: Ei lähemmäksi .


sent1: Ei lähemmäksi .

sent2: Tuo oli tarpeeksi lähellä .


sent1: Äiti , mikä hätänä ?

sent2: Äiti , mikä on vialla ?


sent1: ― Asia on työn alla .

sent2: Yritämme tehdä sen .


sent1: Yritämme tehdä sen .

sent2: Yritämme korjata sitä .


sent1: Yksi kerrallaan , pyydän .

sent2: Yhden kerrallaan .


sent2: Sitä mietitään parhaillaan .


sent1: Yritämme korjata sitä .


sent1: On varmaan tapahtunut erehdys .

sent2: Se on varmasti erehdys .


sent1: Mutta älä erehdy .

sent2: Älkää ymmärtäkö väärin .


sent1: Minä kuolen mieluummin .

sent2: Mieluummin kuolen .


sent2: Me teemme töitä sen asian kanssa .


sent1: Me teemme töitä sen asian kanssa .


sent2: Me selvitämme sitä .


sent1: Me selvitämme sitä .


sent1: Kuka tekisi tuollaista ?

sent2: Kuka niin tekisi ?


sent1: Kuinka sinulle selvisi se ?

sent2: Kuinka sait sen selville ?


sent1: Miten pääsemme pois täältä ?

sent2: Kuinka pääsemme ulos täältä ?


sent2: Kuinka pääsemme täältä ?


sent2: Hoidamme asiaa juuri .


sent1: Hoidamme asiaa juuri .


sent2: Harjoittelemme vielä .


sent1: Harjoittelemme vielä .


sent1: Ei sano minulle mitään .

sent2: Ei sano mitään .


sent1: Tuo on masentavaa .

sent2: Se on niin masentavaa .


sent1: En saata uskoa .

sent2: En voi uskoa tätä todeksi .


sent1: Näytät hyvältä .

sent2: Näytätte oikein kauniilta .


sent1: Emme puhu henkilökohtaisuuksista .

sent2: Unohda .


sent1: Omistaa vain 80 000 hehtaaria ja puoli miljoonaa lehmää .

sent2: Onko hän kaunis ?


sent1: Olen tässä , minä autan sinua .

sent2: Minä voin auttaa .


sent1: Haluatteko tilata jotain ?

sent2: Haluatteko te jotakin ?


sent1: Haluan teidän lähtevän .

sent2: Haluan että lähdette


sent1: Haluan , että lähdet maasta .

sent2: Haluan teidän lähtevän .


sent1: Makeeta .

sent2: Nousimme lentokoneeseen , - joka lentää suoraan ylöspäin ja sitten maata kohti , - ja se toistetaan monta kertaa - vaikka olisit oksentanut .


sent1: Minne oikein viet minua ?

sent2: Minne te viette minua ?


sent1: Yritän keksiä jotain muuta .

sent2: Keksin kyllä jotakin .


sent2: Keksin jotakin muuta .


sent1: En ole kenenkään puolella .

sent2: En ota kantaa .


sent1: Miksi en ajatellut sitä ?

sent2: Miksen ajatellut sitä ?


sent1: Haluatko seuraa ?

sent2: Pidänkö sinulle seuraa ?


sent1: Ei inahdustakaan .

sent2: Älä pidä mitään meteliä .


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: Niistä voisi olla hyötyä .


sent1: Oli ilo auttaa .

sent2: Olen iloinen , että pysyin olemaan avuksi .


sent1: Miksi et kertonut aikaisemmin ?

sent2: Miksi et olisi kertonut minulle ?


sent1: Kiitoksia paljon , herra .

sent2: Kiitos paljon , herra .


sent1: Istu alas , kiitos .

sent2: Istu alas , ole hyvä .


sent1: Mitä oikein mietit ?

sent2: Mitä helvettiä oikein ajattelit ?


sent1: Liian vaarallista .

sent2: Se on hyvin vaarallista .


sent1: Kuinka kauan olin tajuttomana ?

sent2: Kauanko olin tajuton ?


sent1: Siinäkö kaikki mihin pystyt ?

sent2: Etkö pysty parempaan ?


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä teemme , Harry ?


sent1: Toivottavasti se onnistuu .

sent2: Toivottavasti siinä käy hyvin .


sent1: Viihdytkö täällä ?

sent2: Onko mukava olla täällä ?


sent1: Olisitteko hiljaa ?

sent2: Olisitteko hiljempaa ?


sent1: Sitä mieltä minäkin olin .

sent2: Niin minäkin ajattelin .


sent1: Siinä kaikki mitä haluan .

sent2: Muuta en halua .


sent1: Mitä luulet heidän tekevän hänelle ?

sent2: Mitä he tekevät hänelle ?


sent1: Mistä sait tietää ?

sent2: Miten sinä sen tajusit ?


sent1: Minä vain

sent2: Tiedän , miltä hätäpuhelu kuulostaa .


sent1: Menkää huoneeseen .

sent2: Menkää huoneeseenne .


sent1: Kysymys on periaatteista .

sent2: Tämä on periaatekysymys .


sent1: Saisinko hetkeksi huomionne ?

sent2: Kuunnelkaa , pyydän .


sent1: Miten kauan meillä on ?

sent2: Kuinka paljon meillä on vielä aikaa ?


sent1: Haluan teidän tapaavan erään henkilön .

sent2: Haluan , että tapaat jonkun .


sent1: Eikö ole loistavaa ?

sent2: Eikö ole suurenmoista ?


sent1: En ota sitä henkilökohtaisesti .

sent2: Ei henkilökohtaisuuksia .


sent1: Se selviää vain yhdellä tavalla .

sent2: Siitä otamme seIvää


sent1: Sinun on vain oltava itsesi .

sent2: Ole vain oma itsesi .


sent1: Anna minun lopettaa

sent2: Anna kun puhun loppuun .


sent1: Anna minä puhun loppuun .


sent1: Tännepäin , olkaa hyvät

sent2: Tulisitko tähän suuntaan ?


sent1: Voin vain toivoa , että tiedät , mitä teet

sent2: Toivottavasti tiedät , mitä teet .


sent1: Hän tuli mukanani .

sent2: Hän on minun kanssa .


sent1: Taidat tietää , missä se on .

sent2: Tiedätkö , missä se on ?


sent1: Muuta meillä ei ole .

sent2: Se on kaikki , mitä voimme .


sent1: Kaikki heikäläiset ovat .

sent2: Niinhän ne kaikki .


sent1: Joo , samoin .

sent2: Kyllä , pidä sinäkin itsestäsi .


sent1: Elikkä milloin lähdetään ?

sent2: Milloin lähdemme ?


sent1: Tulen myöhemmin .

sent2: No , myöhemmin sitten .


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Teidän on poistuttava .


sent1: Onko tämä teidän kuvanne ?

sent2: Onko tuo sinä ?


sent1: Olet tosi nätti .

sent2: Näytät todella kauniilta .


sent1: Minun on saatava nähdä hänet .

sent2: Minun on tavattava sinut .


sent1: Siellä on jotain mikä sinun pitää nähdä .

sent2: Sinun täytyy nähdä tämä .


sent1: Olet tosi kaunis .

sent2: Sinä näytät kauniilta .


sent1: Meidän täytyy häipyä .

sent2: Meidän on päästävä ulos .


sent1: Ei , kun tarkoitin sitä .

sent2: Ei , minä tarkoitan sitä .


sent1: Se ei oIe totta .

sent2: Se ei pidä paikkaansa .


sent1: Nämä ovat tähtilaiva Enterprisen löytöretket .

sent2: Tässä kerrotaan tähtilaiva Enterprisen seikkailuista .


sent2: Tässä kerrotaan tähtilaiva Enterprisen matkoista .


sent1: Tämä on avaruusalus Enterprse matkustajineen .

sent2: Nämä ovat tähtilaiva Enterprisen löytöretket .


sent2: Tämä on avaruusalus Enterprise matkustajineen .


sent1: Tämä on avaruusalus Enterprise matkalaisineen .


sent1: Nämä ovat tähtialus Enterprisen seikkailuja .


sent1: Nämä ovat tähtialus Enterprisen matkoja .


sent1: Nämä ovat avaruusalus Enterprisen matkoja .


sent1: Älkää puhuko niin kovaa .

sent2: Ei noin kovaa , Ei noin kovaa .


sent1: Ei niin lujaa , idiootti .

sent2: Älkää puhuko niin kovaa .


sent1: Mitä sinulla on mielessä ?

sent2: Mitä suunnittelit ?


sent1: Teille ei ole uusia viestejä .

sent2: Ei viestejä .


sent1: Oletko käynyt täällä ennen ?

sent2: Oletko ollut täällä aikaisemmin ?


sent1: Minulla ei ole enää perhettä .

sent2: Minulla ei ole perhettä .


sent1: Tämä on meidän kotimme .

sent2: Konstaapeli , tuo on meidän talomme .


sent1: Sano , ettei tämä ole totta .

sent2: Sano , ettei se ole totta .


sent1: Mitä sinä vielä teet täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä vielä teet ?


sent1: Mitä vittua tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä hittoa tuolla tarkoitat ?


sent1: Puhuin hänelle äsken .

sent2: Juttelin hänelle .


sent1: Haluan sinun olevan onnellinen .

sent2: Haluan parastasi .


sent1: Haluan asianajajan

sent2: Haluan puolustusasianajajan .


sent1: Tulin vuoksesi .

sent2: Olen täällä sinua varten .


sent1: Herran kiitos , että olette täällä .

sent2: Luojan kiitos , että tulit .


sent1: En voi tehdä mitään .

sent2: Mitään ei ole tehtävissä .


sent1: Minulla on oikeuteni .

sent2: Minullakin on oikeuteni .