sent1: Muutos suunnitelmaan .

sent2: Suunnitelmien muutos .


sent1: Osuiko pahastikin ?

sent2: Kuinka paha tilanne on ?


sent1: Älkää päästäkö karkuun .

sent2: Älä päästä häntä pakoon .


sent1: Mitä tuijotat siinä ?

sent2: Mitä oikein katsot ?


sent1: Täältä täytyy päästä pois .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: Tarvitsen yhä sinua .

sent2: Tarvitsen sinua vielä .


sent1: Taidankin tuntea hänet .

sent2: Taidan tietää hänet .


sent1: Se oli viime kuussa .

sent2: Viime kuussa kyllä .


sent1: Se ei ole sinun äitisi .

sent2: Täällä ei ole äitisi .


sent1: Sean , mitä sinä teet ?

sent2: Sean , mitä oikein teet ?


sent1: Sanoin , että yritän .

sent2: Sanoin yrittäväni .


sent1: Olit aina suosikkini .

sent2: Olit aina minun suosikkini .


sent1: Olisit voinut pelastaa hänet .

sent2: Olisitte voinut pelastaa hänet .


sent1: Vipinää hanuriin .

sent2: Nyt pannaan vipinää hanuriin .


sent1: Totta , olet aivan oikeassa .

sent2: Niin , olet aivan oikeassa .


sent1: Niin ennalta-arvattavaa .

sent2: Niin ennakoitavaa .


sent1: Näytät äidiltäni .

sent2: Näytät ihan äidiltäni .


sent1: Myöhästyt vielä tunnilta .

sent2: Sinä myöhästyt muuten .


sent1: Missä ne vangit ovat ?

sent2: Missä vangit ovat ?


sent1: On minulla kynsiviila .

sent2: Minulla on kynsiviila .


sent1: Millaiseen tapaamiseen ?

sent2: Mistä kokouksesta sinä puhut ?


sent1: Millainen isä oikein olet ?

sent2: Minkälainen isä sinä oikein olet ?


sent1: Luulin , että kuolet tuonne .

sent2: Luulin , että kuolet .


sent1: Liikaa stressiä .

sent2: Liian paljon stressiä .


sent1: Kuka haluaa karkkia ?

sent2: Kuka haluaa karkkeja ?


sent1: Kuinka voit tehdä näin meille ?

sent2: Kuinka saatoit tehdä meille näin ?


sent1: Kuinka on kipusi laita ?

sent2: Onko kipu kova ?


sent1: Kaikki pelkäsivät .

sent2: Kaikki olivat peloissaan .


sent1: Kahden juoksun johto , - pesät ovat täynnä , ja Carlos on tulossa vuoroon .

sent2: Neljäs pallo .


sent1: Jos hänelle tapahtuisi jotain .

sent2: Jos hänelle tapahtuu jotakin


sent1: Inhoan tuota koiraa .

sent2: Vihaan tuota koiraa .


sent1: Naiset ja herrat , tässä puhuu teidän kapteeninne .

sent2: Hyvät naiset ja herrat , tässä on kapteeninne .


sent1: Hän tarvitsee ystävän .

sent2: Hän kaipaa nyt sellaista .


sent1: Hän ei ole vielä tavannut minua .

sent2: Hän ei ole tavannut minua vielä .


sent1: Mitä venäläiset tekevät täällä ?

sent2: Entä venäläiset ?


sent1: Juuri ennen keskiyötä .

sent2: Ennen keskiyötä .


sent1: En. lnhoan pyytää niitä .

sent2: Inhoan tätä hetkeä .


sent1: En halua , että näet minut tässä tilassa .

sent2: En tahdo , että näet minut tällaisena .


sent1: Emme ole menneet naimisiin .

sent2: Emme menneet naimisiin .


sent1: Elämä on pitkä .

sent2: Luultavasti et jää bussin alle .


sent1: Ei todellakaan hyvä juttu .

sent2: Tuo ei ehdottomasti ole hyvästä .


sent1: Ei sen väliä .

sent2: Sillä ei ole mitään merkitystä .


sent1: Helppoa , eikö totta ?

sent2: Eikö ole helppoa ?


sent1: Anna minulle ranteesi .

sent2: Anna ranteesi tänne .


sent1: Missä oikein olet ollut ?

sent2: Missä ihmeessä sinä olet ollut ?


sent1: Minä rakastan sinua , isä .

sent2: Niin minäkin sinua , isä .


sent1: Pysykää täällä .

sent2: Parasta , että pysyt täällä .


sent1: Yksi vai kaksi palaa ?

sent2: Yksi vai pari palaa ?


sent1: Voimmeko jo mennä takaisin ?

sent2: Voimmeko mennä takaisin ?


sent1: Vihaatko minua noin paljon ?

sent2: Vihaatko minua niin paljon ?


sent1: Viekää hänet poliisilaitokseen .

sent2: Vie hänet asemalle .


sent1: Vedetään pöllyt .

sent2: Vedetään nupit turvoksiin .


sent1: Valtavan suuren sellaisen .

sent2: Valtavan virheen .


sent1: Tuuli voimistuu .

sent2: Viimeinen hetki lähestyy .


sent1: Tommy , mitä sinä teet ?

sent2: Tommy , mitä oikein teet ?


sent1: Tiedätkö mistä hänet voi tavoittaa ?

sent2: Tiedätkö mistä hänet saa kiinni ?


sent1: Tiedän , mitä ajattelit .

sent2: Tiedän mitä luulit .


sent1: Te teitte veIvoIIisuutenne

sent2: Teitte velvollisuutenne


sent1: Teenkö mä jotain väärin ?

sent2: Teenkö väärin ?


sent1: Takaisin maailmaan .

sent2: Takaisin todellisuuteen .


sent1: Syön ehkäisypillereitä .

sent2: Syön pillereitä .


sent1: Soita minulle jotakin .

sent2: Soita minulle jotain .


sent1: Sinun on soitettava poliisille .

sent2: Teidän täytyy kutsua poliisi .


sent1: Sinä särjit hänen sydämensä .

sent2: Särjit Victorin sydämen .


sent2: Särjit hänen sydämen .


sent1: Sinä olet johtajamme .

sent2: Vittu , sä oot kuitenkin meidän johtaja .


sent1: Sillä sinun on valtakunta .

sent2: Sinun on valtakunta .


sent1: Siihen menee viikkoja .

sent2: Siihen kuluu viikkoja .


sent1: Tämä on pelkkä huone .

sent2: Se on vain huone .


sent1: Se on suurien mysteerien ratkaisemista mielen avulla .

sent2: Sen avulla ratkaisemme aikamme suurimpia mysteereitä .


sent1: Tuo on minun kappaleeni .

sent2: Se on minun lauluni .


sent1: Se on ihan normaali reaktio .

sent2: Se on normaali reaktio .


sent1: Se olisi 25 dollaria .

sent2: Se tekee 25 dollaria .


sent1: Se oli tärkeä hänelle .

sent2: Se oli hänelle tärkeä .


sent1: Se näyttää kivalta naisella .

sent2: Se on kiva piirre naisessa .


sent1: Särjit Victorin sydämen .


sent1: Sanoin , ettei ole nälkä .

sent2: Sanoin , ettei minulla ole nälkä .


sent1: Pysy selvänä .

sent2: Sinun on oltava selvin päin .


sent1: Pidän uudesta sinusta .

sent2: Pidän tästä uudesta sinusta .


sent1: Parempi pyy pivossa .

sent2: Pyy pivossa on yhtä hyvä kuin kymmenen oksalla .


sent1: Tuli alle , pata porisemaan .

sent2: Pala , tuli , pata , kiehu .


sent1: On vielä kolmaskin vaihtoehto .

sent2: On olemassa kolmas vaihtoehto .


sent1: Onko tästä mitään todisteita ?

sent2: Onko mitään todisteita ?


sent1: Onko kyseessä sukulainen ?

sent2: Sukulainenko ?


sent1: Olitko vakavissasi ?

sent2: Olitko sinä tosissasi ?


sent1: Ole vahva , veljeni .

sent2: Pysy vahvana , veli .


sent1: Sinä olet vielä nuori .

sent2: Olet vain poika .


sent1: Olet vapaa mies nyt .

sent2: Olet nyt vapaa mies .


sent1: Oletko vihainen minulle , isi ?

sent2: Oletko vihainen , isä ?


sent1: Oletko tosiaan noin typerä ?

sent2: Oletko todella näin tyhmä ?


sent1: Oletko sinä vielä humalassa ?

sent2: Oletko vielä humalassa ?


sent1: Onko sinulla aktiivinen seksielämä ?

sent2: Oletko seksuaalisesti aktiivinen ?


sent1: Pidän kenttätyöstä .

sent2: Olen ennemmin täällä .


sent1: Oksettavaa jengiä .

sent2: Te ihmiset inhotatte minua .


sent1: Odyssey , täällä Teal ' c .

sent2: Odyssey , Teal ' c täällä .


sent1: Odotan innolla tapaamistasi .

sent2: Odotan innokkaasti tapaamistanne .


sent1: Nyt minua harmittaa .

sent2: Nyt minusta tuntuu pahalle .


sent1: Näit sen , minkä halusit nähdä .

sent2: Näit sen , mitä halusit nähdä .


sent1: Näit , mitä halusit nähdä .


sent2: Näit , mitä halusit nähdä .


sent1: Nähdään taas keskiviikkona .

sent2: Nähdään ensi keskiviikkona .


sent1: Mutta tunnet minut .

sent2: Mutta sinä tunnet minut .


sent1: Olet kovasti äitisi näköinen .

sent2: Muistutat paljon äitiäsi .


sent1: Miten metsällä sujui ?

sent2: Miten metsästys sujui ?


sent1: Mitä äidillesi tapahtui ?

sent2: Miten äitisi kävi ?


sent1: Mitä tapahtuu , Tony ?

sent2: Tony , mitä on tekeillään ?


sent1: Mitä yhteistä meillä on ?

sent2: Mitä meillä on yhteistä ?


sent1: Mitä he ovat tehneet minulle ?

sent2: Mitä ne ovat tehneet minulle ?


sent1: Mistä he tuntevat ?

sent2: Mistä Davina tuntee hänet ?


sent1: Minulla on ylimääräinen huone .

sent2: Minulla on varamakuuhuone .


sent1: Mul on aina nälkä .

sent2: Minulla on aina nälkä .


sent1: Minä sanoin seitsemän .

sent2: Sanoin seitsemän .


sent1: Miksi lopettaisitte nyt ?

sent2: Miksi lopettaisit nytkään ?


sent1: Miksi tulit perääni ?

sent2: Miksi lähdit perääni ?


sent1: Mikä tuoksuu noin hyvälle ?

sent2: Mikä tuoksuu hyvältä ?


sent1: Mikä tätä perhettä vaivaa ?

sent2: Mikä tätä perhettä oikein riivaa ?


sent1: Mikä typerys olinkaan .

sent2: Mikä hölmö olinkaan .


sent1: Me olemme kiinnostuneita .

sent2: Olemme kiinnostuneita .


sent1: Meidän piti tehdä se .

sent2: Sen piti tapahtua meille .


sent1: Mä näin sen vaan kerran .

sent2: Näin hänet vain kerran .


sent1: Luulin että olet siellä lopullisesti .

sent2: Luulin , ettet enää palaisi .


sent1: Luulin , että olet vihainen minulle .

sent2: Luulin , että olit vihainen minulle .


sent1: Löysin sen jo .

sent2: Minä olen jo löytänyt sen .


sent1: Se on liian täydellinen .

sent2: Liian täydellistä .


sent1: Laukausta ei tullut .

sent2: Sellaista ei löytynyt .


sent1: Siitä ei ollut mainintaa .

sent2: Lähettäjää ei ole mainittu .


sent1: Tässä on kyse hallinnasta .

sent2: Kyse on hallinnasta .


sent1: Se on minun elantoni .

sent2: Kyseessä on elantoni .


sent1: Kuulut minun luokseni .

sent2: Sinun pitäisi olla kanssani .


sent1: Kutsuitte minut ?

sent2: Pyysitte minua tulemaan .


sent1: Nämä kaksi ovat kuolleet .

sent2: Kuka otti tämän kuvan ?


sent1: Miten , tarkalleen ottaen ?

sent2: Kuinka tarkalleen ?


sent1: Kuinka sanot " kiitos " ?

sent2: Miten sanotaan " kiitos " ?


sent1: Riippumatta siitä kuinka kauan se kestää .

sent2: Kuinka pitkään tahansa se kestääkään .


sent1: Miten voisimme tietää ?

sent2: Kuinka olisimme pystyneet tietämään ?


sent1: Milloin viimeksi olet syönyt ?

sent2: Koska olet viimeksi syönyt ?


sent1: Näin hänet vain kerran .

sent2: Kohtasimme vain kerran .


sent1: Kiitos , ministeri .

sent2: Kiitos , rouva ministeri .


sent1: Kiitos , että uskoitte minuun .

sent2: Kiitos , kun uskoit minuun .


sent1: Ketä sinä yrität suojella ?

sent2: Ketä yrität suojella ?


sent1: Kerro , kuka on mestarisi .

sent2: Kuka on herrasi ?


sent1: Kenellä on kaukosäädin ?

sent2: Kenellä on laukaisin ?


sent1: Käynnistäkää kello .

sent2: Pane kello käyntiin .


sent1: Kauanko liitto kesti ?

sent2: Kauanko olette ollut ?


sent1: Minkä kokoinen vaunu .

sent2: Katso nyt tämän vehkeen kokoa .


sent1: Kakkonen kutsuu Ykköstä .

sent2: Kakkonen Ykköselle .


sent1: Kaikki hyvin , Russ .

sent2: Älä viitsi , Russ .


sent1: Ja tee minulle palvelus .

sent2: Ja tee palvelus .


sent1: Päästä kaikki vain ulos .

sent2: Ja puhaltakaa ulos .


sent1: Isä tietää parhaiten .

sent2: lsä tietää parhaiten .


sent1: Huumeiden yliannostus ?

sent2: Huumeyliannostus ?


sent1: Nosta meidät ilmaan .

sent2: Hoida meidät ilmaan .


sent1: He viipaloivat sen , kuin he omistaisivat koko paikan .

sent2: He paloittelivat sen aivan kuin omistaisivat Jerichon .


sent1: He olivat parhaita kavereita .

sent2: He olivat parhaat kaverukset .


sent1: He olivat läheisiä ystäviä .

sent2: He olivat hyviä ystäviä .


sent1: Hei , rouva White .

sent2: Iltaa , rouva White .


sent1: Hän tekisi vuokseni mitä vain .

sent2: Hän tekee puolestani mitä vain .


sent1: Luulen , että hän välttelee minua .

sent2: Hän taitaa vältellä minua .


sent1: Hän on kysellyt perääsi .

sent2: Hän on kysellyt sinua .


sent1: Hän oli piilossa .

sent2: Hän yritti piiloutua .


sent1: Hän ei satuttaisi kärpästäkään .

sent2: Se ei tee pahaa kärpäsellekään .


sent1: Hän ei lopeta vuotamista .

sent2: Vuoto ei tyrehdy .


sent1: Sinä halusit tulla .

sent2: Halusit tulla mukaan .


sent1: Minun täytyy puhua veljeni kanssa .

sent2: Haluan jutella veljelleni .


sent1: Haluan sinun varovan .

sent2: Haluan että olet varovainen .


sent1: HaIuan oIIa kasvokkain .

sent2: Haluan nähdä naamasi .


sent1: Haista paska , Tommy .

sent2: Vedä käteen , Tommy .


sent1: Ette uskonut minua .

sent2: Te ette uskonut minua .


sent1: En ole vielä oppinut kaikkea .

sent2: Opettelen yhä .


sent1: En ole koskaa harrastanut seksiä .

sent2: En ole koskaan harrastanut seksiä .


sent1: Ennen kuin synnyin .

sent2: Ennen kuin minä synnyin .


sent1: Mutten onnistu tässä yksin .

sent2: En kuitenkaan pysty siihen yksin .


sent1: En ole koskaan rakastanut häntä .

sent2: En koskaan rakastanut .


sent1: Enkö shaa tulla ?

sent2: Ja minua ei ole kutsuttu ?


sent1: Hänen nimensä on Elena .

sent2: Elena nimeltään .


sent1: Ei vieläkään muutosta .

sent2: Ei vieläkään muutoksia .


sent1: Odota , ei , ei .

sent2: Ei , tämä on hoidossa .


sent1: Ei se ole minun asuntoni .

sent2: Se ei ole asuntoni .


sent1: Enempää kerrottavaa ei ole .

sent2: Ei ole lisää kerrottavaa .


sent1: Crystal lähetti hänet syötiksi .

sent2: Et ymmärrä häntä .


sent1: Anteeksi , Lana .

sent2: Olen pahoillani , Lana .


sent1: Antaisit itsellesi kunnioitusta .

sent2: Et ole niin paha .


sent1: Anna jalkani tänne .

sent2: Minne olet menossa ? Kävin vessassa .


sent1: Älä ajattele sitä noin .

sent2: Älä ajattele sitä niin .


sent1: Tiedät , etten pidä syömisestä .

sent2: Aiotko syödä ?


sent1: Aikaa 30 sekuntia .

sent2: 30 sekunnin kuluttua .


sent1: Kai se on mahdollista .

sent2: Onhan se mahdollista .


sent1: En tiedä vielä , mitä tarkoitan .

sent2: En tiedä vielä .


sent1: Mitä hittoa teet täällä ?

sent2: Hittoako teet täällä ?


sent1: Olet sen velkaa minulle .

sent2: Olet velkaa palveluksen .


sent1: Olet todella lahjakas .

sent2: Olet hyvin lahjakas .


sent1: Lähetä hänet sisään .

sent2: Käske hänen tulla .


sent1: Jutellaanko ?

sent2: Mihin aikaan haluat minun tulevan huomenna ?


sent1: En aio satuttaa sinua .

sent2: En olisi satuttanut sinua .


sent1: Mitä sanoit äidille ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Haluan kuulla sen .

sent2: Haluan , että sanot sen .


sent1: Suokaa anteeksi .

sent2: Anteeksi , pieni hetki .


sent1: Myöhemmin .

sent2: Minun on kuulusteltava häntä .


sent1: Mutta se ei haittaa .

sent2: Mutta ei se mitään .


sent1: Älä jauha paskaa minulle .

sent2: Älä pelleile kanssani .


sent1: Älä syytä itseäsi .

sent2: Älkää syyttäkö itseänne .


sent1: Tässä ei ole mitään henkilökohtaista .

sent2: Se ei ole henkilökohtaista .


sent1: Mitä olet puuhaillut ?

sent2: Mitä olet tehnyt ?


sent1: Olen ikävöinyt sinua .

sent2: Kaipasin sinua kamalasti .


sent1: Tiedät , mitä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö , mitä ajattelen ?


sent1: Voinko kertoa sinulle jotain ?

sent2: Saanko sanoa yhden asian ?


sent1: Pitää käydä kusella .

sent2: Täytyy käydä kusella .


sent1: Yritetään välttää sitä .

sent2: Katson , mitä voin tehdä .


sent1: Viisi minuuttia vielä .

sent2: Sinulla on viisi minuuttia aikaa .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos , kun saavuitte paikalle .


sent1: Sinua odotetaan .

sent2: Kaikki odottavat sinua .


sent1: Niinkö hän itse sanoi ?

sent2: Sanoiko hän niin ?


sent1: Kyllä sinä pärjäät .

sent2: Tulet olemaan kunnossa .


sent1: Mitä ihmettä on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Ota ihan rauhallisesti .

sent2: Ota rauhallisesti .


sent1: Käännytään takaisin .

sent2: Käännymme takaisin .


sent1: Haluan sinun tietävän sen .

sent2: Ettäs tiedät .


sent1: Minua ei pelota .

sent2: Sinulle ei saa sattua mitään


sent1: Ymmärrättekö mitä sanon ?

sent2: Ymmärrätkö mitä sanon ?


sent1: Saako olla juotavaa ?

sent2: Saako olla jotain ?


sent1: Mikä teidän nimenne on ?

sent2: Mikä nimesi olikaan ?


sent1: Todella mielenkiintoista .

sent2: Hyvin kiintoisaa .


sent1: Minä olen tyytyväinen .

sent2: Minä olen onnellinen .


sent1: Pitäkää häntä paikallaan .

sent2: Pitele häntä .


sent1: En voi auttaa .

sent2: Olen pahoillani mutta en voi auttaa sinua .


sent1: Pitäkää kädet näkyvillä .

sent2: Pidä kätesi näkyvillä .


sent1: Tiedän kyllä , kuka te olette .

sent2: Tiedän kuka olet .


sent1: Mitä sinä teet täällä alhaalla ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Rauhallisesti nyt .

sent2: Rauhassa , rauhassa .


sent1: Päästä irti hänestä .

sent2: Jätä hänet rauhaan .


sent1: Haluan pois täältä .

sent2: Minun täytyy päästä pois .


sent1: Anteeksi , tunnenko sinut ?

sent2: Tunnenko sinut ?


sent1: Mikä kiire sinulla on ?

sent2: Mihin teillä on kiire ?


sent1: Pitäkää häntä paikoillaan .

sent2: Pitäkää hänestä kiinni .


sent1: Niinhän minä yritänkin .

sent2: Minähän yritän .


sent1: Pääsemme hengestämme .

sent2: Me kaikki kuolemme .


sent1: Mitä sinä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä oikein katsot ?


sent1: En pysty tähän .

sent2: En usko pystyväni siihen .


sent1: Tutkitaanko minua ?

sent2: Tutkitaanko asioitani ?


sent1: Täysi impulssinopeus .

sent2: Täydellä impulssilla .


sent2: Tarkkaillaanko minua jotenkin ?


sent1: Tämä voisi muuttaa kaiken .

sent2: Tämä voi muuttaa kaiken .


sent1: Tämä on makuuhuoneemme .

sent2: Tämä on meidän makuuhuoneemme .


sent1: Sinä inhoat minua .

sent2: Sinä varmasti vihaat minua .


sent1: Onko kyse toisesta naisesta ?

sent2: Onko teillä toinen nainen ?


sent1: Sinussa ei ole mitään erikoista .

sent2: Nyt sinussa ei ole mitään erikoista .


sent1: Nopeaa ja kivutonta .

sent2: Nopea ja tuskaton .


sent1: Siinä ovat kenkäni .

sent2: Ne ovat minun kenkäni .


sent1: Nauroit mukana .

sent2: Mikä sai sinut naurahtamaan ?


sent1: Meillä on liian vähän .

sent2: Meillä ei ole niitä tarpeeksi .


sent1: Maine kiirii edelläni .

sent2: Maineeni on kiirinyt .


sent1: Luulen , että olen juovuksissa .

sent2: Minä taidan olla humalassa .


sent1: Luulen , että olen humalassa .


sent2: Luulen , että olen humalassa .


sent1: Liikutte ihanasti .

sent2: Pidän tavastasi liikkua .


sent1: Kuka muu täällä kävi ?

sent2: Kuka muu oli täällä ?


sent1: Kolmen tunnin matka .

sent2: Sinne on kolmen tunnin matka .


sent1: Koko maailmaa vastaan .

sent2: Kaksin maailmaa vastaan .


sent1: Hän oli talon Dominus ja ansaitsee sen .

sent2: Hyvä Batiatus .


sent1: Hyökkäsitte kimppuumme .

sent2: Kävitte kimppuumme .


sent1: Hän ei ole se joka sanoo olevansa .

sent2: Hän ei edusta hallitustaan .


sent1: Emme ole partnereita .

sent2: Emme ole liikekumppaneita .


sent1: Mitään ei ollut tapahtunutkaan .

sent2: Ei sitä oikeasti tapahtunut .


sent1: Sinulla ei ole veljeä .

sent2: Ei sinulla ole veljeä .


sent1: Ei ole vielä täällä .

sent2: Eivät ole vielä tulleet .


sent1: Charlie , missä olet ?

sent2: Missä olet Charlie ?


sent2: Charlie , missä sinä olet ?


sent1: Ja mikä on parasta ?

sent2: Arvaa , mikä oli parasta .


sent1: Annatko siis minulle anteeksi ?

sent2: Joten annat anteeksi ?


sent1: Joten annat anteeksi ?

sent2: Annatko minulle sitten anteeksi ?


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä toljotat ?


sent1: Ihmisistä , joita autan .

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Hän on matkallaan .

sent2: Hän on matkalla tänne .


sent1: Voit luottaa minuun .

sent2: Sinun täytyy luottaa minuun .


sent1: Poliisit tulivat .

sent2: Poliisista soitetaan .


sent1: Pidä itseäsi onnekkaana .

sent2: Sinulla on onnea .


sent1: Tarvitsemme aikaa .

sent2: Tarvitsemme lisäaikaa .


sent1: Tosi surullista .

sent2: Tämä on niin surullista .


sent1: Täytyy päästä kuselle .

sent2: Minun on päästävä pissalle .


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Mistä minä voin tietää ?


sent1: Marion , minä lähden nyt .

sent2: Minä lähden nyt .


sent1: Mitään ei ole enää tehtävissä .

sent2: Mitään ei ole tehtävissä .


sent1: Juotko kahvia , jos keitän ?

sent2: Otatko kahvia ?


sent1: Kyllä me pärjäämme .

sent2: Asiamme järjestyvät vielä .


sent1: Se ei ole tarpeeksi .

sent2: Se ei vielä riitä .


sent1: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä muuta minun olisi pitänyt tehdä ?


sent1: En vieläkään voi uskoa .

sent2: En voi uskoa sitä .


sent1: Tiedätkö , mitä arvelen ?

sent2: Tiedätkö mitä luulen ?


sent1: Hei , mihin olet menossa ?

sent2: Hei , minne menet ?


sent1: Älä edes harkitse .

sent2: Älä edes mieti sitä .


sent1: Minne oikein olet menossa ?

sent2: Mihin sinä olet menossa ?


sent1: Hänelle ei käy mitään .

sent2: Hän tulee kuntoon .


sent1: Meidän täytyy päästä ulos .

sent2: Meidän täytyy päästä täältä .


sent1: Sinä siinä .

sent2: Tällä hetkellä sinä olet saanut potkut .


sent1: Lähtisitkö tanssimaan ?

sent2: Haluatko tanssia ?


sent1: Sinun on autettava .

sent2: Sinun täytyy auttaa meitä .


sent1: Et ole ihan viisas .

sent2: Hulluhan sinä olet .


sent1: En voi uskoa tätä todeksi .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Mikä se on , jokin pila ?

sent2: Onko tuo vitsi ?


sent1: Anna kun näytän sinulle .

sent2: Anna minä näytän .


sent1: Kello on tosiaan jo paljon .

sent2: On jo myöhä .


sent1: En olisi niinkään varma .

sent2: Enpä olisi siitä niin varma .


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Et tajua .


sent1: En missään nimessä .

sent2: Et missään nimessä .


sent1: Ikävä kyllä ei .

sent2: Ei ikävä kyllä onnistu .


sent1: Teidän pitää uskoa .

sent2: Sinun täytyy uskoa minua .


sent1: Mitä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä sinä oikein teit ?


sent1: Hän on vasta aloittanut .

sent2: Tämä on vasta alkua .


sent1: Haluatko lasillisen ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Haluan näyttää sinulle jotakin .

sent2: Olisi näytettävää .


sent1: Tämä ei ole ohi .

sent2: Tämä ei ole vielä lopussa .


sent1: En ole ennen nähnyt moista .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään tällaista .


sent1: Niin on , valitettavasti .

sent2: Valitettavasti .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Miksi et vain kertonut minulle ?


sent1: Tämä ei liity sinuun mitenkään .

sent2: Se ei johdu sinusta .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä te oikein sanotte ?


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Lähdetään helvettiin täältä .


sent1: Pidän sinusta hyvää huolta .

sent2: Pidän huolta sinusta .


sent1: Oletteko tyytyväisiä ?

sent2: Oletteko nyt tyytyväisiä ?


sent1: Olet vain kateellinen .

sent2: Älä ole mustasukkainen .


sent1: Halusitko nähdä minut ?

sent2: Pyysit minua tulemaan .


sent1: Mitä laukussa on ?

sent2: Mitä sinulla on kassissa ?


sent1: Melkoinen sattuma .

sent2: Tämäpä sattui sopivasti .


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: En olekaan nähnyt sinua aikoihin .


sent1: Olet siis naimisissa ?

sent2: Oletko naimisissa ?


sent1: Tämä oli nyt tässä .

sent2: Olemme lopettaneet .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä nyt ?

sent2: Mitä nyt teemme ?


sent1: Jotakin tapahtuu .

sent2: Jotain on tapahtumassa .


sent1: En kuullut sinua .

sent2: En kuullut sinun tulevan .


sent1: Tulen takaisin myöhemmin .

sent2: Tulen takaisin .


sent1: En tahdo vaikeuksia .

sent2: En halua hankaluuksia .


sent1: Tiedän keitä te olette .

sent2: Tiedän kuka sinä olet .


sent1: Osaatko tehdä sen ?

sent2: Lupaatko tehdä niin ?


sent1: Tämä ei ole mitään leikkiä .

sent2: Tämä ei ole mikään seurapeli .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä hitossa sinä viivyit ?


sent1: Olemme omillamme .

sent2: Me olemme kahdestaan .


sent1: Haluaisin että teet palveluksen .

sent2: Tee minulle palvelus .


sent1: Mitä tuo edes tarkoittaa ?

sent2: En edes tiedä mitä se tarkoittaa .


sent1: Mitä sä täällä teet ?

sent2: Miksi olet täällä ?


sent1: Se ei ole asian ydin .

sent2: En tarkoittanut sitä .


sent1: Tulkaa kanssani , olkaa hyvä .

sent2: Tulkaa mukaan .


sent1: Voimmeko puhua hetken ?

sent2: Ehditkö jutella ?


sent1: Halusin tavata sinut .

sent2: Tahdoin tavata sinut .


sent1: Kysyin teiltä jotain .

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Esitin teille kysymyksen .


sent1: Mitä vittua tuo oli ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Tämä ei ole ohi .

sent2: Ei se tähän vielä pääty .


sent1: mitä oikein odotat ?

sent2: Mitä sinä oikein odotat ?


sent1: Kuka tuo heppu on ?

sent2: Kuka tämä kaveri on ?


sent1: Se on minun duunini .

sent2: Se on minun työtäni .


sent1: SinuIIa ei oIe hätää .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Rakastan sinua hyvin paljon .

sent2: Minä rakastan sinua niin paljon .


sent1: Kiltti , sano jotakin .

sent2: Sanoisit jotain .


sent1: Meillä ei ole varaa .

sent2: Ei meillä ole varaa .


sent1: Mitä sinä näet ?

sent2: Mitä te oikein näette siellä ?


sent1: Siinä ovat kaikki rahani .

sent2: Muuta minulla ei ole .


sent1: Mitä hittoa täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä on tekeillä ?


sent1: Päästä irti .

sent2: Pidä näppisi irti minusta .


sent1: Mitä helvettiä on meneillään ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Miten sinun päiväsi meni ?

sent2: Millainen oli päiväsi ?


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Me me olemme tekemässä ?


sent1: Sinun on parempi mennä .

sent2: Sinun olisi parasta mennä .


sent1: Kenelle teet töitä ?

sent2: Kenen hommissa sinä olet ?


sent1: Kuinka te teette sen ?

sent2: Kuinka se onnistuu ?


sent1: Kerron sinulle jotakin .

sent2: Minäpä kerron jotain .


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: Tämä on täysin minun syytäni .

sent2: Tämä on minun vikani .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä oikein teet ?


sent1: Kauanko siinä menee ?

sent2: Kuinka kauan tässä menee ?


sent1: En voi auttaa .

sent2: En voi auttaa sinua mitenkään .


sent1: Minä pelastan sinut .

sent2: Tulin pelastamaan sinut .


sent2: Mitä sinä meinaat ?


sent1: Tulemme kyllä pärjäämään .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Missä hitossa sinä olet ?

sent2: Missä helvetissä oikein olet ?


sent1: Pidä huolta autosta .

sent2: Pidä huolta hänestä .


sent1: Mikä sinun suunnitelmasi on ?

sent2: Mitä suunnittelet ?


sent1: Olemme loukussa .

sent2: Jäimme lukkojen taakse .


sent1: Tee mitä pitää .

sent2: Tee mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: En halua puhua niistä .

sent2: Minä en halua puhua siitä .


sent1: Katsokaa ympärillenne .

sent2: Katsokaa ympäriltänne .


sent1: Etkö tiedä , kuka hän on ?

sent2: Tiedätkö kuka hän on ?


sent1: Onko jotain selvinnyt ?

sent2: Löysittekö jotain ?


sent1: En voinut tehdä mitään .

sent2: En voinut estää sitä .


sent1: Tunnetko sinä hänet ?

sent2: Tunsitko tämän tyypin ?


sent1: Mulla on sulle yks juttu .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Miksi hymyilet noin ?

sent2: Mitä sinä virnuilet ?


sent1: Hauska nähdä jälleen .

sent2: Hauska nähdä sinua taas .


sent1: Jumala puhuu minulle .

sent2: En ole peloissani .


sent1: Haluan näyttää erään jutun .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Se on pitkä juttu .

sent2: Se on tavallaan pitkä tarina .


sent1: Ei se ollut syytänne .

sent2: Ei se ole sinun vikasi .


sent1: Emme voi asialle mitään .

sent2: Emme voi sille mitään .


sent1: Katsopa sinua .

sent2: Syöt roskaruokaa , - käytät tekopartoja - ja löysimme asusi roskiksesta .


sent1: Minun täytyy mennä vessaan .

sent2: Menen käymään vessassa .


sent1: Olen peloissani .

sent2: Olen todella peloissani .


sent1: En halua keskustella siitä .

sent2: En halua puhua tästä .


sent1: Minun pitää kertoa jotain .

sent2: Minun täytyy kertoa eräs asia .


sent1: Miksi tuijotat minua noin ?

sent2: Miksi katsot minua tuolla tavalla ?


sent1: Sinä valehtelet .

sent2: Hei , sinä valehtelet .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Se ei ollut vikasi .


sent1: Mitä minä oikein ajattelin ?

sent2: Mitä minä ajattelin ?


sent1: Saisinko huomionne hetkeksi ?

sent2: Saanko huomionne ?


sent1: Kuinka voit tietää sen ?

sent2: Mistä sinä voit tietää sen ?


sent1: Olen kuullut tarpeeksi .

sent2: Tämä on iso virhe .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtui ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtui ?


sent1: Minun on nyt mentävä .

sent2: Minun on lopetettava .


sent1: Heti kun tuo retku on säilössä .

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Minun täytyy nyt mennä .

sent2: Minun täytyy mennä nyt .


sent1: Tiedätkö mitä aion tehdä ?

sent2: Tiedätkö mitä ?


sent1: Väkivalta johtaa väkivaltaan .

sent2: Väkivalta nostaa väkivaltaa .


sent1: Tietysti , teidän majesteettinne .

sent2: Tietenkin , teidän armonne .


sent1: Sen täytyy olla virus .

sent2: Tämä johtuu viruksesta .


sent1: Seniorivuosi .

sent2: Seniorvuosi , hyvä vuosi .


sent1: Onko siinä kaikki , ladyni ?

sent2: Oliko siinä kaikki , ladyni ?


sent1: Nyt me seukkaamme .

sent2: Nyt olemme kokonaisia .


sent1: Mitä , niinku treffit vai ?

sent2: Tarkoitatko kuten treffejä ?


sent1: Kuka haluaa pizzaa ?

sent2: Kuka tahtoo pitsapiiraita ?


sent1: Onko jo niin myöhä ?

sent2: Kello onkin niin paljon .


sent1: Olen aika paska kaikin puolin .

sent2: Jep , niinpä luulet .


sent1: Jack Hardemeyer , pormestarin avustaja .

sent2: Olen hänen apulaisensa .


sent1: Jääkaapista löytyy ruokaa .

sent2: Jääkaapissa on välipalaa .


sent1: Älä puhu hänestä tuolla tavoin .

sent2: Et voi puhu hänestä tuolla tavalla .


sent1: En ole vältellyt sinua .

sent2: En minä välttele sinua .


sent1: Ei , se on todellista .

sent2: Ei , se on ihan oikea .


sent1: Duke hädin tuskin hengittää .

sent2: Se hengittää vain vaivoin .


sent1: Minun pitää palata töihin .

sent2: Pitää palata töihin .


sent1: Hän pärjää kyllä .

sent2: Hän on ihan kunnossa .


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Mitä hänelle on oikein tapahtunut ?


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: Maksua vastaan tietenkin .


sent1: Miksi niin kiire ?

sent2: Mikä kiire meillä on ?


sent1: Kyllä tämä tästä .

sent2: Ei minulla ole hätää .


sent1: Mitä oikein odottelet ?

sent2: Mitä enää odotat ?


sent1: Tämä ei ole hyvä idea .

sent2: En usko että se on hyvä ajatus .


sent1: Et voi tietää sitä .

sent2: Et sinä tiedä sitä .


sent1: En tiedä ketään sen nimistä .

sent2: En ole koskaan kuullutkaan hänestä .


sent1: Te tulitte takaisin .

sent2: Olet tullut takaisin .


sent1: Meillä ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Pakko tehdä se .


sent1: Kuka vittu tuo on ?

sent2: Kuka hemmetti tuo on ?


sent1: Saanko minä tulla mukaan ?

sent2: Pääsenkö mukaan ?


sent1: Jääkää tähän .

sent2: Odota tässä .


sent1: Sopiiko liittyä seuraan ?

sent2: Saanko liittyä seuraan ?


sent1: En voi sanoa olevani yllättynyt .

sent2: Se ei ole yllätys .


sent1: Oletko kuullut jotain ?

sent2: Tiedätkö mitään ?


sent1: Tässä on kaikki mitä minulla on .

sent2: Muuta minulla ei ole .


sent1: Jäinkö paljosta paitsi ?

sent2: Mistä jäin paitsi ?


sent1: Lähdetäänkö ajelulle ?

sent2: Haluatko lähteä ajelulle ?


sent1: Minä haluan kotiin .

sent2: Haluan mennä k otiin .


sent1: Älkää liikkuko .

sent2: Älä uskallakaan liikkua .


sent1: Tämä ei ole vikasi .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Se on sinun murheesi .

sent2: Siinä on ongelmasi .


sent1: Katso kuka on täällä .

sent2: Katso , kuka tuolla on .


sent1: Elämäni kunnossa .

sent2: Voin paremmin kuin koskaan .


sent1: Eihän sitä ikinä tiedä .

sent2: Koskaan ei tiedä .


sent1: Se on ongelma .

sent2: Sehän tässä onkin ongelma .


sent1: Meillä ei ole aikaa .

sent2: Pelkään , että meillä ei ole aikaa .


sent1: Tämä oli pitkä päivä .

sent2: Minulla on ollut pitkä päivä .


sent1: Meidän täytyy nyt mennä .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Tuo ei ollut hyvä asia .

sent2: Tuo ei ole hyvä .


sent1: Olet hyvä ihminen .

sent2: Sinä olet hyvä ihminen .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä touhuat ?


sent1: Minullakin on sinua ikävä .

sent2: Samoin sinua .


sent1: Minä en tiedä mitään .

sent2: En tiedä mitään tuosta nauhasta .


sent1: Arvaa , mitä mietin .

sent2: Tiedätkö , mitä ajattelen ?


sent1: Ei täällä ole mitään pelättävää .

sent2: Ei tarvitse pelätä .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä oikein sanot ?


sent1: Mistä sinä tuon tiedät ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: mitä tarkoitatte .


sent1: Se vie vain minuutin .

sent2: Se kestää vain hetken .


sent1: Mikä helvetti sinua riivaa ?

sent2: Mikä helkkari sinua vaivaa ?


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Minun täytyy jutella kanssasi .


sent1: Pidän sen mielessä , Charles .

sent2: Pidetään mielessä .


sent1: Tai sitten en .

sent2: Mutta toisaalta , ehkä ette .


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Täältä on päästävä lipettiin .


sent1: Pidän teistä molemmista .

sent2: Pidän sinusta .


sent1: Onko tässä ongelma ?

sent2: Onko täällä joku ongelma ?


sent1: Minun pitää puhua sinun kanssa .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Voisitteko auttaa minua ?

sent2: Auttaisitteko minua ?


sent1: Halusin vain varmistaa .

sent2: Halusin vain tarkistaa .


sent1: Tee mitä sinun täytyy .

sent2: Tehkää mitä täytyy .


sent1: Niin helppoa se on .

sent2: Se on yksinkertaista .


sent1: Mihin sinulla on kiire ?

sent2: Minne on hoppu ?


sent1: Minne muuallekaan menisin ?

sent2: Minulla ei ole muuta paikkaa .


sent1: Mitä muuten teet ?

sent2: Mitä muuten tapahtuu ?


sent1: Keneltä kuulit tuon ?

sent2: Kuka kertoi sinulle ?


sent1: En voi sanoa .

sent2: Minulla ei ole lupa kertoa .


sent1: Voit kertoa hänelle , McGee .

sent2: Voitte sanoa .


sent1: Tuo on todella outoa .

sent2: Tämä on todella outoa .


sent1: Tuo on aika hauska .

sent2: Tuo oli jotenkin hauskaa .


sent1: Täällä on joku toinen .

sent2: Täällä on vielä joku muu .


sent1: Sinä pidit taukoa .

sent2: Voi luoja , epäröit .


sent1: Sinä et ole raskaana .

sent2: Sinä et oIe raskaana .


sent1: Se suojelee sinua tulemasta vastustetuksi .

sent2: Se suojelee sinua tulemasta painostetuksi .


sent1: Se oli sen asian ydin .

sent2: Se oli tärkein periaate .


sent1: Pikkulinnut kertoivat .

sent2: Pikkulintu liversi .


sent1: Selviämmekö sinne ?

sent2: Pääsemmekö sinne asti ?


sent1: On ihanaa olla huipulla .

sent2: On hienoa olla kuningas .


sent1: Tulossa ollaan , rakas .

sent2: Olen tulossa , kultaseni .


sent1: Olen täällä suojelemassa teitä .

sent2: Olen täällä suojellakseni teitä .


sent1: Ymmärrän mitä on tekeillä .

sent2: Näen , mitä on tekeillä .


sent1: Mutta se on mielenkiintoinen .

sent2: Mutta kiinnostavaa .


sent1: Mitkä harjoitukset ?

sent2: Valmennettavaksi mitä varten ?


sent1: Miten tarkkaavaista .

sent2: Miten tarkkanäköistä .


sent1: Mikä on lempileffasi ?

sent2: Mikä on suosikkielokuvanne ?


sent1: Kyseessä on jalkani .

sent2: Se johtuu jalastani .


sent1: Kylläpä täällä on kylmä .

sent2: Luoja , että on kylmä .


sent1: Tytär on kuin isänsä .

sent2: Kuten isä , niin tytär .


sent1: Kuka lisäksesi halusi hänen kuolevan ?

sent2: Älä nyt , Brad .


sent1: Kuka teistä huolehtii ?

sent2: Kuka huolehtii teistä ?


sent1: Niin myös sinun kanssasi

sent2: Kuin myös sinun kanssasi .


sent1: Kuinka kauan itse olet täällä ?

sent2: Kuinka pitkään olet täällä ?


sent1: Joka sekunti on tärkeä .

sent2: Jokainen hetki ratkaisee .


sent1: John , kuuntele minua .

sent2: John , sinun täytyy kuunnella minua .


sent1: Huomenta , Josh .

sent2: Hyvää huomenta , Josh .


sent1: Tuossa on viesti .

sent2: Hei , olemme saaneet viestin .


sent1: Hän tosiaan lähti .

sent2: Hän todella on poissa .


sent1: Hän todella onnistui .

sent2: Hän tosiaankin teki sen .


sent1: Hän sanoo toista .

sent2: Omasta mielestään ei .


sent1: Hän on yksilö , joka teki valinnan .

sent2: Hän on persoona .


sent1: Päästäkää minut hänen luokseen .

sent2: Haluan nähdä Annan .


sent1: Et sairas , epävakaa ?

sent2: Sinähän et ole sairas ?


sent1: En tiedä mistä etsiä sitä .

sent2: En tiedä mistä aloittaisin etsimisen .


sent1: Emme pelkää Viiltäjää .

sent2: Pelkää Viiltäjää .


sent2: Pelätkää Viiltäjää .


sent1: Ennen hän kuunteli minua .

sent2: Ei se ole aina ollut sellaista .


sent1: Eikö mitään makuuhuoneesta ?

sent2: Makuuhuoneeseenko ?


sent1: Se on Allisonille .

sent2: Allison on puhelimessa .


sent1: Allekirjoitat mitä ?

sent2: Allekirjoittaa minkä ?


sent1: Alan ruostua .

sent2: Taidan tulla vanhaksi . 24 vuotta .


sent1: älä koske minuun

sent2: älä koske minuun älä koske minuun .


sent1: Kuvitelkaa , mitkä mahdollisuudet .

sent2: Ajatelkaa mahdollisuuksia .


sent1: Aika huonon .

sent2: Millainen oppilas hän oli ?


sent1: Kiitos ennakkotiedosta .

sent2: Kiitos tiedosta .


sent1: Hymysi on todella kaunis .

sent2: Tuo on kaunista .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki tulee sujumaan hyvin .


sent1: Tunnethan hänet .

sent2: Tiedät , millainen hän on .


sent1: Tarvitsen sinut hengissä .

sent2: Tarvitsen sinut elossa .


sent1: He eivät tiedä paskaakaan .

sent2: Ei ne mitään tiedä .


sent1: Pidätkö minua idioottina ?

sent2: Pidättekö minua tyhmänä ?


sent1: Mikä saa sinut ajattelemaan niin ?

sent2: Miksi niin luulet ?


sent1: En minä mene minnekään .

sent2: Minä en mene mihinkään .


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minun pitäisi sitten tehdä ?


sent1: Hän haluaa , että autan häntä .

sent2: En tiedä mitä tekisin .


sent1: Älkää minusta huolehtiko .

sent2: Älä ole huolissasi minusta .


sent1: Mitä sinä oikein tarkoitat ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Et tiedä mistä puhut .

sent2: Ette tiedä mistä puhutte .


sent1: Mistä olet saanut tämän ?

sent2: Mistä sinä tämän sait ?


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Näpit irti hänestä .


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Mitä täällä tapahtui ?


sent1: Haluan kiittää sinua .

sent2: Haluaisin kiittää .


sent1: Mitä helvettiä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Löydämme kyllä hänet .

sent2: Löydämme hänet kyllä .


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Käskinhän lopettaa tuon .


sent1: En jaksa enää tätä .

sent2: En enää kestä tätä .


sent1: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .

sent2: Ei se ole sitä , miltä näyttää .


sent1: Ei , en tietenkään .

sent2: No en tietystikkään .


sent1: Tämä ei täsmää .

sent2: Tässä ei ole mitään järkeä .


sent1: Se ei ole tarpeeksi kauan .

sent2: Se ei riitä .


sent1: Katso mitä löysin .

sent2: Katsokaa mitä minä löysin .


sent1: Kaikki on minun syytäni .

sent2: Vika on täysin minun .


sent1: Jätä hänet rauhaan .

sent2: Siirry pois hänen luotaan .


sent1: Älä sano noin .

sent2: Älä nimittele minua noin .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Kaikki tämä on omaa syytäni .


sent1: Kuka vittu sä olet ?

sent2: Kukas vittu sinä olet ?


sent1: Päästäkää minut ulos kerron teille kaiken .

sent2: Päästäkää ulos .


sent1: Mihin sinä nyt ?

sent2: Mihin sinä olet menossa ?


sent1: He ovat kuolleet .

sent2: He ovat kai kuolleet .


sent1: Juuri tähän .

sent2: Minä aion jäädä juuri tänne .


sent1: Lääkärit tekevät ensin testejä .

sent2: Haluan mennä kotiin .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä hitto sinulla on ?


sent1: Olkaa hyvä ja jättäkää viesti .

sent2: Jätä viesti äänimerkin jälkeen .


sent1: Se selittää kaiken .

sent2: Tuo selittää kaiken .


sent1: Se ei kuulu minulle .

sent2: Tämä asia ei kuulu minulle .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: mikä helvetti tuo on ?


sent1: Miksi sanotte noin ?

sent2: Miksi sanotte niin ?


sent1: En ole kuullutkaan heistä .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: Tämä ei ole minun syytäni .

sent2: Ei minun syytäni .


sent1: Meidän pitää jatkaa .

sent2: Meidän täytyy jatkaa eteenpäin .


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä mitä se on .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Entä mitä sinä haluat ?


sent1: Minulla on ollut hyvä päivä .

sent2: Minulla oli hyvä päivä .


sent1: Heillä oli mahdollisuutensa .

sent2: Heillä oli tilaisuutensa .


sent1: Nyt on huono hetki .

sent2: Hetki ei ole oikea .


sent1: Paljonko meillä on aikaa ?

sent2: Kuinka paljon aikaa on ?


sent1: Vie minut pois täältä .

sent2: Hoitakaa minut ulos täältä .


sent1: Kauniita unia .

sent2: Älä anna kirppujen purra .


sent1: Mitä vittua teet täällä ?

sent2: Piruako sinä täällä teet ?


sent1: Asia loppuunkäsitelty .

sent2: Juttu on loppuun käsitelty .


sent1: Voinko istua tähän ?

sent2: Voinko käydä istumaan ?


sent1: Saanko tarjota juotavaa ?

sent2: Saanko tarjota paukun ?


sent1: Minulla ei ole mitään puhuttavaa .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Mistä sinä tänne tulit ?

sent2: Mistä sinä tulet ?


sent1: Katso nyt minua .

sent2: Katso minua , katso minua .


sent1: Minua pissattaa .

sent2: Täytyy käydä pissalla .


sent1: Se on vasta alkua .

sent2: Se on vain jäävuoren huippu .


sent1: Terve , pikku kaveri .

sent2: Hei , pikkukaveri .


sent1: Tuo ei voi olla oikein .

sent2: Se ei voi pitää paikkaansa .


sent1: Tiedättekö kuka minä olen ?

sent2: Tiedätkö kuka minä olen ?


sent1: Uskomatonta .

sent2: En voi uskoa tätä todeksi .


sent1: Voidaanko vähän jutella ?

sent2: Voinko jutella kanssasi hetken ?


sent1: En mistään erityisestä syystä .

sent2: En mitään erityistä .


sent1: Katsokaa minuun .

sent2: Tohtori , keskittykää .


sent1: Minun täyttää näyttää sinulle jotakin .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Minne piruun hän katosi ?

sent2: Mihin hän meni ?


sent1: En koskaan sanonut niin .

sent2: En ole ikinä sanonut niin .


sent1: Älä tule lähelleni .

sent2: Älkää tulko lähemmäs .


sent1: Puhutko sinä englantia ?

sent2: Puhutteko te englantia ?


sent1: Hitto , siitä on kauan .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Tarvitsetteko jotain ?

sent2: Saako teille olla mitään ?


sent1: Mitä tämä käytös merkitsee ?

sent2: Mitä tämä on olevinaan ?


sent1: Olen kiitollinen .

sent2: Arvostan sitä todella .


sent1: Mitä mieltä itse olet ?

sent2: Mitä mieltä olette ?


sent1: Juuri niin kuin sinäkin .

sent2: Kuten sinulla .


sent1: Yritätkö kusettaa ?

sent2: Vittuiletko minulle ?


sent1: Mistä helvetistä puhut ?

sent2: Mitä hittoa sinä selität ?


sent1: Juttelen hänelle .

sent2: Juttelen hänen kanssaan .


sent1: En aio lähteä minnekään .

sent2: En lähde mihinkään .


sent1: Anna puhelin minulle .

sent2: Anna tänne se puhelin .


sent1: Tiedätkö mitä tuo tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Jutellaan .


sent1: Kysy itseltäsi , miksi teet näin .

sent2: Miksi sinä teet näin ?


sent1: Se on kuolemassa .

sent2: Hän on kuolemaisillaan .


sent1: Nämä ovat hyviä uutisia .

sent2: Sehän on hyvä uutinen .


sent1: Eikö olekin hieno ?

sent2: Kaunis , eikö olekin ?


sent1: Miksi niin tekisin ?

sent2: Miksi minä tekisin sen ?


sent1: Mikä naisen nimi on ?

sent2: Mikäs tämän tytön nimi on ?


sent1: Menen etsimään hänet .

sent2: Menen etsimään häntä .


sent1: Missä te hauskuutta näette ?

sent2: Se on hauskaa .


sent1: Ketään ei kiinnosta .

sent2: Se ei kiinnosta ketään .


sent1: Juteltaisiinko hetki ?

sent2: Voinko puhua sinulle hetken ?


sent1: Minäkin kaipasin sinua .

sent2: Minullakin on ollut ikävä sinua .


sent1: Kuten rikkinäisiä vesiputkia - tai lemmikkien pelastamista .

sent2: Millaisia ?


sent1: Kuinka mielenkiintoista .

sent2: Sepä kiinnostavaa .


sent1: Pitää mennä nukkumaan .

sent2: Minä menen nyt nukkumaan .


sent1: Mitä tämä kaikki on ?

sent2: Mihin näitä tarvitaan ?


sent1: Mitä te puhutte ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Mitä olet puuhannut ?

sent2: Mitä olet hommaillut ?


sent1: Hyvää huomenta .

sent2: Hyvää huomenta , kaikille .


sent1: En ole koskaan nähnyt tällaista .

sent2: En ole vastaavaa nähnyt .


sent1: Saanko tarjota sinulle drinkin ?

sent2: Voinko tarjota juotavaa ?


sent1: Minun täytyy puhua hänen kanssaan .

sent2: Minun pitää puhua hänen kanssaan .


sent1: Minulla ei ole sellaista .

sent2: Minulla ei ole sitä .


sent1: Mitä sitten täällä teet ?

sent2: Miksi sitten olet täällä ?


sent1: Miksi pitäisi ?

sent2: Miksi pelastaisin sinut ?


sent1: Milloin vain tarvitsetkin .

sent2: Milloin vain .


sent1: Miten oikein teit sen ?

sent2: Kuinka sinä osasit ?


sent1: Kiitos avustanne .

sent2: Kiitämme yhteistyöstänne .


sent1: Se ei ole ohi vielä .

sent2: Ei tämä ole vielä ohi .


sent1: Se ei tapahdu uudestaan .

sent2: Sitä ei tapahdu toiste .


sent1: Mitä minä muka tein ?

sent2: Mitä vittua minä oikein tein ?


sent1: Tulin etsimään sinua .

sent2: Halusin auttaa sinua .


sent1: Tämä on täydellistä , majuri .

sent2: Tämä on täydellinen .


sent1: Minulle maistuisi drinkki .

sent2: Tarvitsen juotavaa .


sent1: Onko se teistä hauskaa ?

sent2: Onko tämä sinusta hauskaa ?


sent1: Meidän täytyy palata takaisin .

sent2: Meidän on mentävä takaisin .


sent1: Miettikää sitä .

sent2: Miettikää vain rauhassa .


sent1: En tiedä siitä mitään .

sent2: siitä minä en tiedä mitään .


sent1: Olen niin iloinen että olet täällä .

sent2: Onneksi olet täällä .


sent1: Mita se merkitsee ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Mitä me teemme täällä ?

sent2: Miksi siis olemme täällä ?


sent1: Mitä oikein höpötät ?

sent2: Mistä sinä höpiset ?


sent1: Halusit nähdä minut ?

sent2: Halusit puhua minulle ?


sent1: Mitä ihmettä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä hittoa tuo tarkoitti ?


sent1: Ei ole kerrottavaa .

sent2: Ei ole paljoa kerrottavaa .


sent1: Pirustako minä tiedän .

sent2: Hitostako minä tiedän .


sent1: Haluatko kuolla ?

sent2: Haluatko päästä hengestäsi ?


sent1: Tuntuu että oksennan kohta .

sent2: Voin pahoin .


sent1: Paras ystäväni .

sent2: Se oli minun paras ystäväni .


sent1: En halua sekaantua tähän .

sent2: En ole mukana tässä .


sent1: Tarvitsen vähän aikaa .

sent2: Anna minulle aikaa .


sent1: Vasen puoli tarkastettu .

sent2: Vasen puoli selvä .


sent1: Sitten sinulla ei ole mitään syytä murehtia .

sent2: Sittenhän on turha huolehtia .


sent1: Vielä voi olla tie ulos .

sent2: Saattaa olla ulospääsytie .


sent1: Niin kuin sinulla on tapana tehdä .

sent2: Niinkuin sinä aina teet .


sent1: Saimme , mitä halusimmekin .

sent2: Meillä on saalis .


sent1: Itsehän sen tietäisit .

sent2: Siitähän sinä tiedät .


sent1: Herra Bishop , Ross on nyt vapaa .

sent2: Hra Bishop ?


sent1: Haluan puhelimen .

sent2: Haluan sen puhelimen .


sent1: Älä nyt käsitä väärin .

sent2: Älä ymmärrä väärin .


sent1: Enkä ensi kerralla .

sent2: Ensi kerralla sitten .


sent1: Mitä helvettiä on tekeillä ?

sent2: Mitä vittua on meneillään ?


sent1: Rakastan sinua myös .

sent2: Rakastan sinuakin .


sent1: Minä olen tyytyväinen .

sent2: Minä olen iloinen .


sent1: Mistä tiedätte ?

sent2: Kuinka tiedät kaiken tämän ?


sent1: Mitä sinä sitten etsit ?

sent2: Mitä sinä etsit ?


sent1: Kuulostaa ihan hullulta .

sent2: Tuo on hullua .


sent1: Kaikki kääntyy paremmaksi .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Minne kaikki menivät ?

sent2: Mihin kaikki ovat menneet ?


sent1: Mitä olet puuhannut ?

sent2: Mitä sinä olet tehnyt ?


sent1: En ole kuullutkaan siitä .

sent2: Koskaan kuullutkaan .


sent1: Tiedän mitä se on .

sent2: Tiedän mitä se tarkoittaa .


sent1: Tervetuloa alukseen .

sent2: Tervetuloa meille .


sent1: Vastalause hylätään .

sent2: Sallin kysymyksen .


sent1: Anna minun kaikki kestää .

sent2: Herra meitä auttakoon .


sent1: Se on vielä parempi .

sent2: Aina vaan paranee .


sent1: Kuinka sinä tiedät sen ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Onko jotain vialla ?

sent2: Onko sinulla jokin ongelma ?


sent1: Älä ryppyile minulle .

sent2: Älä pelleile kanssani .


sent1: Täytyy käydä vessassa .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: En tiedä mistä puhut .

sent2: En ymmärrä mitä tarkoitatte .


sent1: Luuletko heidän vain katsovan , kun sotket ohjelman ?

sent2: En ole lähdössä minnekään .


sent1: En mene minnekään .

sent2: En minä lähde minnekään .


sent1: Minulle tulee häntä ikävä .

sent2: Kaipaan häntä .


sent1: Pikku paskiainen .

sent2: Sinä pikku paskiainen .


sent1: Tulella leikkimistä .

sent2: Se voi olla vaarallista .


sent1: Vannon Jumalan nimeen .

sent2: Vannon kautta kiven ja kannon .


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä haluat , että teen ?


sent1: Se ei ole ongelma .

sent2: Ei se olekaan ongelma .


sent1: Minulla ei ole teille mitään sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole sanottavaa .


sent1: En tiedä mitä tehdä .

sent2: Minä en tiedä , mitä pitäisi tehdä .


sent1: Älä puhu minulle tuohon sävyyn .

sent2: Älä puhu tuohon sävyyn .


sent1: Minkä minä voin ?

sent2: Mitä minun pitää tehdä ?


sent1: En halunnut loukata sinua .

sent2: En tarkoittanut loukata sinua .


sent1: Älä pysähdy minkään takia .

sent2: Älä pysähdy .


sent1: Niin , tiedän kuka olette .

sent2: Tiedän , kuka olet .


sent1: Miksi sinä olet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Ainoita , jotka voivat kertoa minulle , - että olen lopussa , olette te täällä .

sent2: Arvatkaa mitä ?


sent1: Onko jotain muuta ?

sent2: Oliko sinulla vielä jotain ?


sent1: Soitan takaisin .

sent2: Soitan takaisin hänelle .


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Et kai ole tosissasi ?


sent1: Ei ole aikaa hukattavana .

sent2: Meillä on kiire .


sent1: He eivät luvanneet hyvää .

sent2: Pahalta näyttää .


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Älä minulta kysy .


sent1: Tämä ei ole hauskaa .

sent2: Tämä ei ole kivaa .


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Minne olet matkalla ?


sent1: En vain pystynyt .

sent2: En voinut tehdä sitä .


sent1: Tiedättekö , kuka hän on ?

sent2: Tiedätkö kuka hän on ?


sent1: Voiko tämä olla totta ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Kuka hitto oikein luulet olevasi ?

sent2: Kuka luulet olevasi ?


sent1: En halua tietää .

sent2: En halua kuulla tuota .


sent1: Älkää minusta välittäkö .

sent2: Älä minusta huolehdi .


sent1: Onko ajatuksia ?

sent2: Onko sinulla aavistuksia ?


sent1: Mitä ikinä haluatkin .

sent2: Mitä tahansa haluat .


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtui ?


sent1: Tekisimmekö sen nyt ?

sent2: Voimmeko tehdä sen heti ?


sent1: Se on ehkä ihan hyvä idea .

sent2: Se on varmaankin hyvä idea .


sent1: Pitää aikuistua .

sent2: Sinun on aikuistuttava .


sent1: Selvititkö taustojani ?

sent2: Oletko ottanut minusta selvää ?


sent1: Ne tulevat ja menevät .

sent2: Niiltä tulee ja ne menee .


sent1: Minulla oli oikein mukava ilta .

sent2: Minulla oli todella ihana ilta .


sent1: Kuten isäsikin oli .

sent2: Sellaisesta , mitä isäsikin teki .


sent1: Tukkasi kasvaa pitemmäksi .

sent2: Hiuksesi ovat kasvaneet .


sent1: Hän ei jättänyt minulle vaihtoehtoja .

sent2: Hän ei antanut minulle valinnanvaraa .


sent1: Hän ei aio tavata sinua .

sent2: Hän ei tahdo nähdä sinua .


sent1: En tiedä , ne varmaan kuuluvat jollekin .

sent2: Saanko pitää heidät ?


sent1: Henkeni riippuu tästä .

sent2: Elämäni riippuu ulkonäöstäni .


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mitä hittoa hourailet ?


sent1: Mitä oikein naurat ?

sent2: Mikä niin naurattaa ?


sent1: Voin jatkaa tästä eteenpäin .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Kuinka te löysitte minut ?

sent2: Miten löysit minut ?


sent1: Minulla on huono aavistus tästä .

sent2: Minulla on paha aavistus .


sent1: Älä ole naurettava .

sent2: Tuo on naurettavaa .


sent1: Meidän on parasta lähteä .

sent2: Pitäisi lähteä .


sent1: Niin minulle kerrotaan .

sent2: Niin minä olen kuullut .


sent1: Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Mitä hittoa täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä hittoa tapahtui ?


sent1: En ole homoseksuaali .

sent2: En minä ole homo .


sent1: Se ei ole turvallista .

sent2: Se ei ole varma .


sent1: Mitä pirua tuo taas tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo muka tarkoitti ?


sent1: Kuinka pääsit tänne ?

sent2: Mistä tulitte tänne ?


sent1: Ette voi tehdä niin .

sent2: Ei sitä saa tehdä .


sent1: Aika ei riitä .

sent2: Meillä ei ole aikaa siihen .


sent1: Onnellista uutta vuotta .

sent2: ... neljä , kolme , kaksi , yksi .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: On minulla aavistus .

sent2: Minulla on aavistus .


sent1: Joudatko hetkeksi ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Annahan kun autan .

sent2: Anna minun auttaa sinua .


sent1: Helvettiäkö sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hemmettiä teet täällä ?


sent1: Ei ole enää pitkästi .

sent2: Olemme kohta perillä .


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Olisiko sinulla hetki aikaa jutella ?


sent1: Ei minulla ole nälkä .

sent2: minulla ei ole nälkä .


sent1: En ole ikinä kuullut hänestä .

sent2: En ole koskaan kuullutkaan hänestä .


sent1: Se ei ole syytäni .

sent2: Ei se ole minun syytäni .


sent1: Mutta annan anteeksi sinulle .

sent2: Saat anteeksi .


sent1: Minun pitää käydä kusella .

sent2: Käyn kusella .


sent1: Haluan kertoa jotain .

sent2: Haluan kertoa yhden asian .


sent1: Auttakaa minua , olkaa kilttejä .

sent2: Auta , ole kiltti .


sent1: Sitä mieltä minä olen .

sent2: Niin minä uskon .


sent1: Kuulit , mitä sanoin .

sent2: Kuulit kyllä mitä sanoin .


sent1: Älkää suuttuko .

sent2: Älä ole vihainen minulle .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mistä oikein puhutte ?


sent1: Olenko jäänyt jostain paitsi ?

sent2: Jäinkö jostain paitsi ?


sent1: En ole supersankari .

sent2: En ole mikään supersankari .


sent1: Eikö se voi odottaa huomiseen ?

sent2: Eikö se voi odottaa ?


sent1: Asia on loppuun käsitelty .

sent2: Tämä juttu on selvitetty .


sent1: Selvä , minä lähden .

sent2: Hyvä on , minä menen .


sent1: Olen etsinyt teitä .

sent2: Olen etsinyt sinua kaikkialta .


sent1: Sinähän olet kuollut .

sent2: Olet kuollut mies .


sent1: Mistä sinä sen tiesit ?

sent2: Kyllä , mistä tiesit ?


sent1: Kuten haluatte .

sent2: Emme tietenkään pakota teitä .


sent1: Minulla ei ole enempää .

sent2: Siinä kaikki mitä minulla on .


sent1: Keneksi minua oikein luulet ?

sent2: Kenelle luulet puhuvasi ?


sent1: Kiitoksia paljon , herra .

sent2: Kiitoksia paljon .


sent1: Saatanan paskiaiset .

sent2: Helvetin paskiaiset .


sent1: Tule , minulla on asiaa .

sent2: Meidän on puhuttava .


sent1: Tämä ei ole miltä näyttää .

sent2: Tämä ei ole sitä miltä se näyttää .


sent1: Tuolla ei ole mitään .

sent2: Ei siitä löydy mitään .


sent1: Voinko tulla sisään ?

sent2: Saako tulla sisälle ?


sent1: Mitä siellä on meneillään ?

sent2: Mitä siellä on tekeillä ?


sent1: Tämä on teille .

sent2: Minulla on teille jotain .


sent1: Sinä ansaitset sen .

sent2: Sinä ansaitset tämän .


sent1: Minulla olisi asiaa .

sent2: Haluan puhua kanssanne .


sent1: Ei , olen vakavissani .

sent2: Ei kun ihan totta .


sent1: Olkaa varovaisia .

sent2: Pitäkää huoli itsestänne .


sent1: Mitä aioit sanoa ?

sent2: Mitä olitte sanomassa ?


sent1: Järjestit minulle ansan .

sent2: Kusetit minua .


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä teette täällä ?


sent1: Luuletko minua hölmöksi ?

sent2: Pidätkö minua tyhmänä ?


sent1: Älä ole naurettava .

sent2: ÄIkää olko naurettava .


sent1: Onko tämä sinusta hauskaa ?

sent2: Naurattaako se sinua ?


sent1: Koskaan ei voi tietää .

sent2: Ei sitä ikinä tiedä .


sent1: Olen anteeksipyynnön velkaa .

sent2: Pyydän anteeksi .


sent1: Katson , mitä voin tehdä .

sent2: Hyvä on , Katson mitä voin tehdä .


sent1: Rakastan sinua valtavasti ?

sent2: Rakastan sinua kovasti .


sent1: Rakastan sinua kovasti .

sent2: Rakastan sinua ihan hirveästi .


sent1: Minulla ei ole sanottavaa .

sent2: Ei ole sanottavaa .


sent1: Mistä sinä tupsahdit ?

sent2: Mistä olet kotoisin ?


sent1: En sanoisi ihan niinkään .

sent2: En sanoisi aivan niin .


sent1: Tiedättekö , mikä tuo on ?

sent2: Tiedätkö mitä se on ?


sent1: Sinun se pitäisi tietää .

sent2: Sinun pitäisi tietää se .


sent1: Täytyy päästä kuselle .

sent2: Täytyy mennä pissalle .


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi kerrot siitä ?


sent1: Hyvää iltapäivää .

sent2: Iltapäivää vaan kaikille .


sent1: Mitä vittua te tuijotatte ?

sent2: Mitä tuijotatte ?


sent1: Onko se tarpeellista ?

sent2: Onko tämä tarpeen ?


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä te aiotte tehdä ?


sent1: Päivä on ollut rankka .

sent2: On ollut pitkä päivä .


sent1: Pakko päästä vessaan .

sent2: Minun on päästävä vessaan .


sent1: Olen pahoillani , mutta en .

sent2: En , valitettavasti .


sent1: Te tunnette minut .

sent2: Sinähän tunnet minut .


sent1: Hän on meidän kanssamme .

sent2: Hän on meikäläisiä .


sent1: Olen kyllästynyt tähän .

sent2: En jaksa tätä enää .


sent1: Tänne sieltä , Dusty .

sent2: Ei , ei , ei , ei , ei .


sent1: Asialle on tehtävä jotain .

sent2: Jotain on tehtävä .


sent1: Olet vastenmielinen .

sent2: Sinä ällötät minua .


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: Mitä sinä luulet ... ?


sent1: Joka tapauksessa .

sent2: Kuitenkin , nyt olemme sujut .


sent1: Miten voit olla varma ?

sent2: Miten voit olla varma siitä ?


sent1: Mitä Will tekee täällä ?

sent2: Mitä hän tekee täällä ?


sent1: Ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Löysin vaimoni ja poikani .


sent1: Kerro minulta terveisiä .

sent2: Kerro terveisiä .


sent1: Saisiko olla jotakin ?

sent2: Voinko tarjota jotain ?


sent1: No , siinä tapauksessa .

sent2: Siinä tapauksessa .


sent1: En ollut siinä osallisena .

sent2: Syy ei ollut minun .


sent1: Hoitakaa homma rauhassa .

sent2: Mieti rauhassa .


sent1: En voinut valita .

sent2: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Olen katsellut sinua .

sent2: Tarkkailen sinua .


sent1: Meidän pitää pysyä liikkeellä .

sent2: Meidän on jatkettava matkaa .


sent1: Voinko puhua sinulle yhdestä asiasta ?

sent2: Voimmeko puhua jostakin ?


sent1: Vie hänet keittiöön .

sent2: Viekää hänet keittiöön .


sent1: Vain , jos minun on pakko .

sent2: Vain jos on pakko .


sent1: Tämä on konekaappaus .

sent2: Tämä on kaappaus .


sent1: Sinusta tulee taiteilija .

sent2: Sinä olet taiteilija .


sent1: Vuorokauden sisällä .

sent2: Seuraavan vuorokauden sisällä .


sent1: Se on reilu hinta .

sent2: Sinähän tykkäsit siitä .


sent1: Pystyttekö hoitamaan sitä ?

sent2: Voiko sitä hoitaa ?


sent1: Sen näkee pikkuasioista .

sent2: Pikkuasiat ovat tärkeitä .


sent1: Onko vesi riittävän lämmintä ?

sent2: Riittävän lämmin ?


sent1: Sinun on aika tulla kotiin .

sent2: On aika tulla kotiin , John .


sent1: Olkoon Jumalat kanssasi .

sent2: Olkoot jumalat kanssasi .


sent1: Olet kuin uusi ihminen .

sent2: Näytät uudelta mieheltä .


sent1: Vähän sitä ja tätä .

sent2: Naamassa vähän sitä ja tätä .


sent1: Minun pitää tietää nyt .

sent2: Minun täytyy saada tietää heti .


sent1: Mikä on näin kiireistä ?

sent2: Millä oli niin kiire ?


sent1: Kuka kertoi minun olevan täällä ?

sent2: Kuka kertoi minusta ?


sent1: Käske hänet sisään .

sent2: Selvä , lähettäkää sisään .


sent1: Joku kävi huoneessani .

sent2: Joku oli huoneessani .


sent1: Mene autoosi ja häivy .

sent2: Hyppää autoon ja aja pois .


sent1: Halusin vain jutella hänelle .

sent2: Halusin vain jutella Saran kanssa .


sent1: Etkö voisi vain mennä ?

sent2: Mutta voisitko lähteä ?


sent1: Entä tuo venäläinen ?

sent2: Entä se venäläinen ?


sent1: En ole nukkunut kunnolla viikkoihin .

sent2: En ole nukkunut viikkoihin .


sent1: En pidä , arvoisa tuomari .

sent2: Ei mitään lisättävää , arvoisa tuomari .


sent1: Mikä on ollutta on mennyttä .

sent2: Anna vanhojen aikojen olla .


sent1: Voitko suositella ravintolaa ?

sent2: Voitteko suositella ravintolaa ?


sent1: Voi luoja , Andy .

sent2: Voihan helvetti , Andy .


sent1: Tiedän , mitä tein sinulle .

sent2: Tiedän , mitä olen tehnyt sinulle .


sent1: Telesiirrin käynnissä .

sent2: Telesiirrin käynnistetty .


sent1: Täällä on takahuone .

sent2: Tämä on takahuone .


sent1: Sterling Malory Archer .

sent2: Sterling Archer .


sent1: Tulet onnelliseksi .

sent2: Sinusta tulee vielä onnellinen .


sent1: Se on ammatillista .

sent2: Tämä on ammattimaista .


sent1: Seiso miehesi tukena

sent2: Seiso miehesi rinnalla


sent1: Tutkija , strategikko , työläinen , - ikuinen ja käskyvaltainen .

sent2: Sehän on Tohtori .


sent1: Saan sinut enemmänkin kuin suuttumaan - senkin .

sent2: Saat hänet suuttumaan .


sent1: Riker kutsuu La Forgea .

sent2: Riker La Forgelle .


sent1: Rautatieasemalle , kiitos .

sent2: Union Stationille .


sent1: Pojat , teemme teistä onnellisia

sent2: Pojat , teemme teistä onnellisia Teemme teistä onnellisia


sent1: Pidän blondeista .

sent2: Pidän enemmän blondeista .


sent1: Pystymme huolehtimaan omistamme .

sent2: Pidämme huolta omistamme .


sent1: Pelastit henkeni kerran , Elle .

sent2: Pelastit kerran henkeni .


sent1: Paroni von Geigernille .

sent2: Paroni von Geigern .


sent1: On parempiakin ratkaisuja .

sent2: On parempi keino .


sent1: Pettikö hän vaimoaan ?

sent2: Oliko mies uskoton ?


sent1: Olen todella pahoillani , Ellie .

sent2: Olen pahoillani , Ellie .


sent1: Olen aina kannoillasi .

sent2: Olen aina maisemissa .


sent1: Näytät vain juuri samalta kuin henkilö , jolle myin kukkia vuosia sitten .

sent2: Näytät samalta kuin henkilö , jolle myin kukkia vuosia sitten .


sent1: Nautitteko asumisesta täällä ?

sent2: Oletko tykännyt olla täällä ?


sent1: Vakoojia on kaikkialla .

sent2: Naapurissa on vakoojia .


sent1: Riittää jo sinusta .

sent2: Mutta se riittää sinusta .


sent1: Mutta se on enemmänkin .

sent2: Mutta paljon muutakin .


sent1: Munia , pekonia , leipää ja kahvia .

sent2: Munia , pekonia , leipää , kahvia .


sent1: Teller .

sent2: Mitä sinä täällä teet , Teller ?


sent1: Mitä pelejä teillä on ?

sent2: Mitä pelejä sinulla on ?


sent1: Sinua autetaan kaikin keinoin .

sent2: Mitä ikinä haluatkin , niin he yrittävät toteuttaa sen .


sent1: Missä sijaishallitsija on ?

sent2: Missä on sijaishallitsija ?


sent1: Missä hänen sydämensä on ?

sent2: Sitä ei näy , koska .


sent1: Minusta vain on tullut tällainen .

sent2: Minusta vain tuli tällainen .


sent1: Nimeni on John Henry .

sent2: Minun nimeni on John Henry .


sent1: Minne asti olet menossa ?

sent2: Miten kauas menette ?


sent1: Minimaaliset vammat .

sent2: Vähäisiä vaurioita .


sent1: Minä se tähti olen .

sent2: Olen ohjelman tähti .


sent1: Minä kaipaan ystävää .

sent2: Tarvitsisin ystävää bajorissa .


sent1: Millainen mies repii ristin pois kirkon katolta ?

sent2: Millainen mies varastaisi ristin kirkon katolta ?


sent1: Miten niin " ikävä kyllä " ?

sent2: Miksi valitettavasti ?


sent1: Mikä sai sinut piirtämään tämän ?

sent2: Miksi piirsit tämän ?


sent1: Miksi ammuitte meitä ?

sent2: Miksi ammutte meitä ?


sent1: Miksemme lähde sinne ?

sent2: Mitä me täällä sitten teemme ?


sent1: Mikä ongelma tarkalleen ottaen on ?

sent2: Mikä tarkalleen on ongelmana ?


sent1: Mikään ei kuole koskaan .

sent2: Mikään ei kuole .


sent1: Mielestäni se on loukkaava .

sent2: Mielestäni se on loukkaavaa .


sent1: Me menimme kävelylle .

sent2: Menimme kävelylle .


sent1: Meillä on avoin suhde , hän hyväksyy tämän .

sent2: Meillä on avoin suhde .


sent1: Tärkein asia on etsiä tämän aiheuttaja .

sent2: Meidän on selvitettävä , mikä tämän aiheutti .


sent1: Lupaa , että autat minua .

sent2: Lupaa , että autat minua selvittämään asian .


sent1: Los Angelesin satama .

sent2: Los Angelesin portti .


sent1: Lähdemme uimaan .

sent2: Olemme menossa uimaan .


sent1: Kyllä , lähden treffeille kanssasi .

sent2: Kyllä , minä lähden .


sent1: Niin , herra sotamarsalkka .

sent2: Kyllä , herra sotamarsalkka .


sent1: Kuittaan , Koillinen kolme .

sent2: Selvä , Koillinen kolme .


sent1: Kuinka ranteet voivat ?

sent2: Miten ranne voi ?


sent1: Kuinka kaikki alkoi ?

sent2: Mistä kaikki alkoi ?


sent1: Kiitos , että ehdit tavata .

sent2: Kiitos ajastasi .


sent1: Kiintoisa suunnitelma .

sent2: Mielenkiintoinen suunnitelma .


sent1: Kerro pelistä .

sent2: Kerro minulle ottelusta .


sent1: Käyttäkää käsiohjainta .

sent2: Vaihtakaa käsikäyttöiseksi .


sent1: Oletko joutunut odottamaan ?

sent2: Jouduitteko odottamaan ?


sent1: Joten , mitä uutisia sinulla oli ?

sent2: Mitä uutisia tuot ?


sent1: Jos et luota minuun .

sent2: Vain jos et luota minuun .


sent1: Yhden yksikön sakko loukkaavasta kielenkäytöstä .

sent2: John Spartan , yhden yksikön sakko loukkaavasta kielenkäytöstä .


sent1: Jimmy pitää löytää .

sent2: Meidän on löydettävä Jimmy .


sent1: Sinun myös Vulva-Poika .

sent2: Ja Vulva-Poika .


sent1: Jatkakaa kurssilla .

sent2: Palaa vanhalle kurssille .


sent1: Pesen hampaat .

sent2: Ishmael , pidä silmällä Lucasia ja muita lapsia .


sent1: Ihoni ei ole omani .

sent2: Minun ihoni ei ole omani .


sent1: Näkemiin , Delenn .

sent2: Hyvää päivää , Delenn .


sent1: Siihen ei ole hoitokeinoja .

sent2: Hoitokeinoa ei ole .


sent1: He osaavat odottaa sitä .

sent2: He tulevat etsimään sitä .


sent1: Yksi opetuslapsista .

sent2: Hän on yksi Jeesuksen opetuslapsista .


sent1: Hän on vielä sokissa .

sent2: Hän on yhä sokissa .


sent1: Hän on välillä tajuissaan .

sent2: Hän on hereillä välillä .


sent1: Hän on asuintilassaan .

sent2: Hän on hytissään .


sent1: Hän ei ole ystävämme .

sent2: Hän ei ole ystävänne .


sent1: Lähtisitkö kahville tai jotain ?

sent2: Haluatko vaikka kahville ?


sent1: Saat luvan katsoa tätä .

sent2: Haluan , että katsot .


sent1: Försti , komentosilta on sinun .

sent2: Ottakaa komento , försti .


sent1: Kuten joku elokuvatähti .

sent2: Filmitähdeltä .


sent1: Et taida todellakaan muistaa .

sent2: Et tosiaankaan taida muistaa ?


sent1: Tutkikaa paikka uudestaan .

sent2: Etsikää uudestaan .


sent1: Etkö halua tulla sisään ?

sent2: Oletko varma että et halua tulla sisälle ?


sent1: En voi tulla mukaasi

sent2: En voi tulla kanssasi .


sent1: Entä , jos he eivät pidä minusta ?

sent2: Entäs jos he eivät pidä minusta ?


sent1: En , mutta hän tuntee .

sent2: Mutta hänellä on .


sent1: Ei sovittu .

sent2: Suunnitelmaan ei kuulunut sellaista .


sent1: Ei ole paperia .

sent2: Minulla ei ole paperia .


sent1: Eikö ollutkin kilttiä ?

sent2: Eikö se olekin kilttiä heiltä ?


sent1: Charlie , kuuletko minua ?

sent2: Charlie , kuuletko ?


sent1: Saanko hetkeksi huomionne ?

sent2: Saanko huomionne ?


sent1: Mikset sanonut sitä ?

sent2: Miksi et heti sanonut ?


sent1: Pane tämä päällesi .

sent2: Laita tämä päähäsi .


sent1: Mitä helvettiä sinä oikein puhut ?

sent2: Mistä helvetistä oikein puhut ?


sent1: Tiedät kai , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: En nyt ihan heti mutta melekeen .

sent2: Lähes .


sent1: Se ei ole hyvä asia .

sent2: Tämä ei ole hyvä juttu .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Mikset ole kertonut minulle ?


sent1: En tappanut ketään .

sent2: Minä en murhannut ketään .


sent1: Olisihan se pitänyt arvata .

sent2: Minä tiesin sen .


sent1: Täytyy palata .

sent2: Minun on pakko mennä takaisin .


sent1: Tuskin maltan odottaa .

sent2: Odotan sitä innolla .


sent1: Me kaikki rakastamme sinua .

sent2: Rakastamme sinua .


sent1: Ehkä ei .

sent2: Voi olla , ettet olisi löytänyt .


sent1: Mitä sinä oikein tarkoitat ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Puhuisin miehelle .

sent2: Puhu hänen kanssaan .


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Minulla on teille näytettävää .


sent1: Olisitko jo hiljaa ?

sent2: Voitko olla hiljaa ?


sent1: Mitä sitten haluat minusta ?

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Kutsun poliisin .

sent2: Minä soitan poliiseille .


sent1: Mistä tunnette toisenne ?

sent2: Tunnetteko te toisenne ?


sent1: Kyllä , herra luutnantti .

sent2: Kyllä , herra kapteeni .


sent1: Olemme mennyttä kalua .

sent2: Olemme tuhon omat .


sent1: Se ei ole tarpeeksi kauan .

sent2: Ei se riitä .


sent1: Voin vallan mainiosti .

sent2: Vallan mainiosti .


sent1: Olen kuolemaisillani nälkään .

sent2: Minulla on kamala nälkä .


sent1: En tarkoita sitä .

sent2: Ei se oo siitä kiinni .


sent1: Mitä oikein höpötät ?

sent2: Mitä sinä tarkoitat ?


sent1: Mitään ei ole tehtävissä .

sent2: Emme voi tehdä asialle mitään .


sent1: Pitää pysyä liikkeellä .

sent2: Meidän täytyy pysyä liikkeellä .


sent1: Ei ole puhuttavaa .

sent2: Minulla ei ole mitään kerrottavaa .


sent1: Näännyn nälkään .

sent2: Koska näännyn nälkään .


sent1: Kerro esimiehillesi , että jos tyttärelleni tapahtuu mitään , paljastan kaikki tietoni .

sent2: Selvä , rouva .


sent1: Asia on näin .

sent2: Minulla on asiasta kokemusta Alaskasta .


sent1: Onko tuo mielestänne hauskaa ?

sent2: Onko tämä sinusta hauskaa ?


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Teidän pitää lähteä .


sent1: Sinun pitäisi tietää .

sent2: Sinun se pitäisi tietää .


sent1: Niin kuin en minäkään .

sent2: En ole minäkään .


sent1: Estäkää häntä .

sent2: Pysäyttäkää hänet , pysäyttäkää hänet .


sent1: Eikö se ole hyvä ?

sent2: Eikö se ole hyvä asia ?


sent1: Minulla on vaimo ja lapsi .

sent2: Minulla on perhe .


sent1: Auttakaa häntä , riisumaan .

sent2: Auttakaa häntä .


sent1: Tänne päin , olkaa hyvä .

sent2: Tule tätä tietä .


sent1: Pitäkää häntä paikoillaan .

sent2: Pitäkää hänet aloillaan .


sent1: Voimmeko auttaa jotenkin ?

sent2: Voimmeko tehdä jotain ?


sent1: Mistä tunnistan hänet ?

sent2: Kuinka tunnistan hänet ?


sent1: minä en lähde minnekkään .

sent2: En mene minnekään .


sent1: Minun on nyt mentävä .

sent2: Minun täytyy nyt lähteä .


sent1: Halusitte tavata .

sent2: Halusit tavata minut ?


sent1: Oli hauska tavata .

sent2: Oikein hauska tavata .


sent1: Miten kauan olet asunut täällä ?

sent2: Kauanko olet ollut täällä ?


sent1: Minulla on hyvä idea .

sent2: Minulla on loistava idea .


sent1: Sanon sen hänelle .

sent2: Minä kerron hänelle .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä itseäsi vaivaa ?


sent1: Meidän pitäisi lähteä .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Miten kauan siihen menee ?

sent2: Kauanko tässä menee ?


sent1: En tekisi sellaista .

sent2: En minä sellaista tekisi .


sent1: Tiedän , että olette siellä .

sent2: Tiedät että olet siellä .


sent2: Tiedän että olet jossai täällä .


sent1: Minä tahdon kotiin .

sent2: Minä haluan mennä kotiin .


sent1: Mitä toljotatte ?

sent2: Mitä sinä siinä tuijotat ?


sent1: Mikä nyt huvittaa ?

sent2: Mikä sinua naurattaa ?


sent1: Tiedämme sen kaikki .

sent2: Kaikkihan sen tietävät .


sent1: Tämä on todella tärkeää .

sent2: Ikkuna ja kaikki .


sent1: Hyvä kaikesta tulee .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Kuuleeko kukaan ?

sent2: kuuleeko kukaan minua ?


sent1: Minun on käytävä pissalla .

sent2: Minulla on vessahätä .


sent1: Mikset kertonut minulle ?

sent2: Miksi et ilmoittanut mitään ?


sent1: Tiedättekö , mitä se on ?

sent2: Tiedätkö mikä se on ?


sent1: Sisään vain .

sent2: Tulkaa sisään , olkaa hyvä .


sent1: Koska en usko naisen kertomusta .

sent2: Miksi ei ?


sent1: Sehän tässä onkin .

sent2: Juuri se on ongelma .


sent1: Kyllä minä sen ymmärrän .

sent2: Tiedän sen jo .


sent1: Mitä se oikein tarkoitti ?

sent2: Mitä olitkaan sanomassa ?


sent1: Minun pitää pissata .

sent2: Minun on mentävä pissalle .


sent1: Minun on kerrottava jotain .

sent2: Minulla on teille asiaa .


sent1: Säikytit minut melkein kuoliaaksi .

sent2: Säikäytit minut .


sent1: Miten pääsitte sisään ?

sent2: Miten sinä tänne eksyit ?


sent1: Ei olla nähty aikoihin .

sent2: Siitä on jo aikaa .


sent1: Tiedäthän , että rakastan sinua ?

sent2: Tiedät että rakastan sinua .


sent1: Mikä helvetti sinua riivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinussa on vialla ?


sent1: Mitä hänelle tapahtuu ?

sent2: Mitä hänelle on tapahtumassa ?


sent1: Minun oli ikävä sinua .

sent2: Minä kaipasin sinua .


sent1: Saanko sanoa jotain ?

sent2: Voinko kertoa sinulle jotain ?


sent1: Mikä on niin hauskaa ?

sent2: Mikä on noin huvittavaa ?


sent1: Lasketko leikkiä ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Miksi kesti niin kauan ?

sent2: Miksi viivyit niin kauan ?


sent1: Tiedän miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän tarkalleen , miltä sinusta tuntuu .


sent1: Vien sinut sinne .

sent2: Voin viedä teidät sinne .


sent1: Kamala nälkä .

sent2: Minulla on huutava nälkä .


sent1: Hei hei , kultaseni .

sent2: Hei sitten , kulta .


sent1: Hän on oikein mukava .

sent2: Hän on todella mukava .


sent1: Antakaa minun yrittää .

sent2: Anna minä yritän .


sent1: Sitten olet sinäkin .

sent2: Niin olet sinäkin .


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Olen tyytyväinen .

sent2: Olen hyvin tyytyväinen .


sent1: Mitä tämä maksaa ?

sent2: Kuinka paljon se tekee ?


sent1: Tämä on henkilökohtaista .

sent2: Se on yksityistä .


sent1: Hän palaa kyllä .

sent2: Hän tulee vielä takaisin .


sent1: Ymmärrän mitä tarkoitat .

sent2: Ymmärrän pointtisi .


sent1: Mistä ihmeestä puhutte ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Menen takaisin .

sent2: Minun on mentävä takaisin .


sent1: Minne sinä oikein olet menossa ?

sent2: Minne matka ?


sent1: Mitä sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä silmällesi on tapahtunut ?


sent1: Älä sano noin .

sent2: Älä kutsu minua sillä nimellä .


sent1: Mitä oikein odotamme ?

sent2: Mitä enää odotat ?


sent1: Mitä tiedät hänestä ?

sent2: Tiedätkö hänestä mitään ?


sent1: Sen täytyy olla virhe .

sent2: Tässä täytyy olla jokin virhe .


sent1: Sitä ei tapahdu uudestaan .

sent2: Tämä ei toistu .


sent1: Minulla on teille ehdotus .

sent2: Minulla on ehdotus sinulle .


sent1: Kuin vanhoina hyvinä aikoina .

sent2: Niin kuin ennen vanhaan .


sent1: Haluaisin näyttää sinulle jotain .

sent2: Haluan sinun näkevän jotain .


sent1: Aika hieno , eikö ?

sent2: Eikö olekin siistiä ?


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedäks mikä tää on ?


sent1: Sinun täytyy laskea leikkiä .

sent2: Lasket leikkiä .


sent1: Mitä oikein teit ?

sent2: Mitä sinä oikein teit ?


sent1: Kuullostaa hyvältä .

sent2: Kuulostaa mukavalta .


sent1: Aika on vähissä .

sent2: Minulla ei ole paljon aikaa .


sent1: Tulet aivan kuntoon .

sent2: Tulet kyllä kuntoon .


sent1: Onko se sinusta hauskaa ?

sent2: Onko tuo teistä hauskaa ?


sent1: Hän odottaa sinua .

sent2: Hän on odottanut sinua .


sent1: Ehditkö juttelemaan hetken ?

sent2: Ehditkö jutella ?


sent1: Oletteko te siellä ?

sent2: Oletko vielä siellä ?


sent1: Mitä sinä teit ?

sent2: Mitä hittoa olet tehnyt ?


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mitä ihmettä tuo on ?


sent1: Kaikki on mainiosti .

sent2: Kaikki on hienosti .


sent1: Otatko jotain syötävää ?

sent2: Haluatko jotain ?


sent1: Miksi tekisin noin ?

sent2: Miksi tekisin niin ?


sent1: Enpäs tiennytkään .

sent2: En tiennytkään sitä .


sent1: Et taida ymmärtää .

sent2: Sinä et taida tajuta .


sent1: Mitä sinulle on tapahtumassa ?

sent2: Mitä sinulle tapahtuu ?


sent1: Haukkaamaan raitista ilmaa .

sent2: Tarvitsen ilmaa .


sent1: Mitä sinä halusit ?

sent2: Mitä asiaa sinulla oli ?


sent1: Hän on minun poikani .

sent2: ... Hän on poikani .


sent1: En aio mennä mihinkään .

sent2: Minä en mene minnekään .


sent1: Tulit juuri ajoissa .

sent2: Olet aikataulussa .


sent1: Ei se sinun vika ole .

sent2: Syy ei ole sinun .


sent1: Oletteko nähnyt häntä ?

sent2: 0letteko nähnyt tätä naista ?


sent1: Teidän on uskottava minua .

sent2: Sinun pitää uskoa .


sent1: Asia on yksinkertainen .

sent2: Tango on helppoa .


sent1: Kuka täällä on vastuussa ?

sent2: Kuka on johtajanne ?


sent1: Oletko löytänyt jotain ?

sent2: Löytyikö jotain ?


sent1: Miksi hän tekee niin ?

sent2: Miksi hän sen tekisi ?


sent1: Kuinka voin olla avuksi ?

sent2: No niin , miten voin auttaa teitä ?


sent1: Mikä on vointinne ?

sent2: Miltä sinusta tuntuu ?


sent1: Kiitos , todella paljon .

sent2: Kiitoksia paljon .


sent1: Vastatkaa kysymykseen .

sent2: vastaa kysymykseen .


sent1: Pitäkää kiinni .

sent2: Pitäkää kaikki tiukasti kiinni .


sent1: Tee minulle palvelus .

sent2: Se olisi palvelus .


sent1: Olisi asiaa Chuckille .

sent2: Haluan puhua hänelle .


sent1: Sinun pitäisi nähdä jotakin .

sent2: Haluan näyttää jotain .


sent1: Hän haluaa , että autan häntä .

sent2: En tiedä , mitä tehdä .


sent1: Anna kun kerron sinulle jotain .

sent2: Kerron sinulle jotakin .


sent1: En tiedä enempää .

sent2: En tiedä muuta kuin sen .


sent1: Paljonko kello on ?

sent2: Tiedätkö , paljonko kello on ?


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Minulla on yksi kysymys teille .


sent1: Liian vaarallista .

sent2: Se on aivan liian vaarallista .


sent1: Voin paljon paremmin .

sent2: Tuntuu jo paremmalta .


sent1: Luottakaa minuun .

sent2: Luota minuun tässä asiassa .


sent1: Kauhea nälkä .

sent2: Minulla on huutava nälkä .


sent1: Katsopa kuka täällä on .

sent2: Kukas se siellä .


sent1: Kaikki muuttuu hyväksi .

sent2: Kaikki selviää .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotakin .

sent2: Minun on kerrottava sinulle jotain .


sent1: Tuliko täällä valmista ?

sent2: Oliko tässä kaikki ?


sent1: Älkää kuunnelko heitä .

sent2: Älkää kuunnelko häntä .


sent1: Minun on käytävä pissalla .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Tiedätkö , kuka olet ?

sent2: Tiedätkö mikä olet ?


sent1: Haluatko kokeilla tätä ?

sent2: Haluatko yrittää ?


sent1: Meidän pitää keskustella .

sent2: Haluan jutella .


sent1: Ymmärrätkö ?

sent2: Tiedättekö , mitä tarkoitan ?


sent1: Mitä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä sinä siinä katsot ?


sent1: Tohtori on oikeassa .

sent2: Tohtori oli oikeassa .


sent1: Tunnistatko kappaleen ?

sent2: Tiedätkö sen laulun ?


sent1: Tervetuloa komentosillalle .

sent2: Tervetuloa sillalle , Thatch .


sent1: Tässä saapuu morsian .

sent2: Täältä tulee morsian .


sent1: Sinä olet pahuuden lähde .

sent2: Sinä olet pahuus .


sent1: Siksi lähdenkin nyt heti .

sent2: Siksi lähden .


sent1: Tämä on niskoittelua .

sent2: Se on niskoittelua .


sent1: Siisti koira .

sent2: Se on hienon näköinen koira .


sent1: ... se oli paha .

sent2: Aina ei tule olemaan tällaista .


sent1: Tämä ei ole urheilua .

sent2: Se ei ole urheilua .


sent1: Satuloikaa hevoset .

sent2: Satuloikaa hevosenne .


sent1: Saisinko paperiliinan ?

sent2: Saanko lautasliinan ?


sent1: Puolitoista miljoonaa .

sent2: Puolitoista miljoonaako ?


sent1: Pois tieltä , tyhmä paskiainen .

sent2: Pois tieltä , paskiainen .


sent1: Peter , onneksi olkoon .

sent2: Peter , onnittelut .


sent1: Tätäkö sinä pelkäät ?

sent2: Pelkäätkö sinä tuota ?


sent1: Pelaatko biljardia ?

sent2: Pelaatko sä biljardia ?


sent1: Paitsi ettei hän tappanut Oscaria , vaan minä .

sent2: Paitsi , että hän ei tappanut Oscaria .


sent1: Ovatko nämä aitoja timantteja ?

sent2: Ovatko nuo oikeita timantteja ?


sent1: On olemassa vaihtoehtoja .

sent2: On muita vaihtoehtoja .


sent1: Onko kaikki kunnossa , kapteeni ?

sent2: Voitko hyvin , Päälikkö ?


sent1: Onko tämä jokin lastentarha ?

sent2: Ollaanko taas koulussa ?


sent1: Sinun olisi pitänyt kuunnella häntä .

sent2: Olisit noudattanut neuvoa .


sent1: Selvitit testin .

sent2: Olet läpäissyt kokeen .


sent1: Spock , oletko kunnossa ?

sent2: Oletko kunnossa , Spock ?


sent1: Tämä on autiomaa .

sent2: Olemme keskellä aavikkoa .


sent1: Odotettuani vuosisatoja tätä .

sent2: Olen odottanut tätä vuosisatoja .


sent1: Valkoisesta talosta .

sent2: Mutta se on Valkoinen talo .


sent1: Muista kuka sinä olet .

sent2: Muista , kuka sä oot .


sent1: Montako heistä haavoittui ?

sent2: Montako 50 : stä haavoittui ?


sent1: No niin , missä Hongit ovat ?

sent2: Mitä teit Hongeille ?


sent1: Mitä hän teki tytölle ?

sent2: Mitä me teimme hänelle ?


sent1: Mistä musta silmä tuli ?

sent2: Mistä tuo musta silmä tuli ?


sent1: Tapaamispaikka ?

sent2: Missä teidän piti tavata ?


sent1: Missä taustajoukkosi ovat ?

sent2: Missä taustajoukkosi ovat , Bobby ?


sent1: Missä piileksitte ?

sent2: Sain hänet sittenkin .


sent1: Missä ravintola on ?

sent2: Missä on ravintola ?


sent2: Missä Hongit ovat ?


sent1: Minun täytyy saada puhua presidentin kanssa välittömästi .

sent2: Minun täytyy puhua presidentin kanssa välittömästi .


sent1: Minun täytyy puhua presidentin kanssa .


sent1: Minun täytyy palata toimistoon .

sent2: Pitää mennä takaisin töihin .


sent1: Minun täytyy löytää tyttäreni .

sent2: Minun pitäisi hakea tyttöni koulusta .


sent1: Olen Henry Gale .

sent2: Minun nimeni on Henry Gale .


sent1: Minulla on ystävä siellä .

sent2: Minulla on siellä ystävä .


sent1: Sain hänen sydämensä .

sent2: Minulla on hänen sydämensä .


sent1: Olen James Leeds .

sent2: Minä olen James Leeds .


sent1: Millaiseen palvelukseen ?

sent2: Millaisesta palveluksesta ?


sent1: Millainen talomme on ?

sent2: Millaista taloa rakennatte ?


sent1: Mitä asiaa , ylikonstaapeli ?

sent2: Mikä hätänä , kersantti ?


sent1: Mieheni ja minä ostimme sen .

sent2: Mieheni ja minä .


sent1: Oletteko menettänyt jonkun ?

sent2: Menetitkö läheisesi ?


sent1: Meissä virtaa sama veri .

sent2: Veremme on samanlaista .


sent1: Meidän täytyy pysyä vahvoina .

sent2: Pysykäämme lujina .


sent1: Meidän pitää pysyä lujina .


sent1: Luodit loppunut taas vai ?

sent2: Loppuivatko ammukset ?


sent1: Täällä on hauskempaa kuin töissä .

sent2: Kyllä se työnteon voittaa .


sent1: Olen kirjoittanut jotain .

sent2: Kirjoitin jotakin .


sent1: Kiitos yrittämisestä .

sent2: Mutta , kiitos yrityksestä .


sent1: Keskittykää enemmän .

sent2: Keskittykää kovemmin .


sent1: Voisin murskata sinut .

sent2: Kallosi on kuin voita .


sent1: Systeemit toimintakunnossa .

sent2: Kaikki systeemit toimivat .


sent1: Joku nainen kysyy sinua .

sent2: Nainen kysyy sinua .


sent1: Istutaan ja puhutaan .

sent2: Tahdon istua juttelemaan kanssasi .


sent1: Terve , Charlotte .

sent2: Iltapäivää , Charlotte .


sent1: Onko sinulla äitiäsi ikävä ?

sent2: Ikävöitkö äitiäsi ?


sent1: Noin sitä pitää , Frank .

sent2: Hyvin meni , Frank .


sent1: Hyvää yötä , hra Carson .

sent2: Hyvää yötä , herra Carson .


sent1: Saanko ennakkoa ?

sent2: Herra Fusco , voisinko saada ennakkoa ?


sent1: Hei , minä olen Sophie .

sent2: Minä olen Sophie .


sent1: Sansaa täytyy suojella .

sent2: Häntätäytyysuojella .


sent1: Hän on jo minua isompi .

sent2: Hän on jo minuakin pidempi .


sent1: Miten se muka auttaisi ... ?

sent2: Hänen kännykkänsä .


sent1: Hän ei ole hallussamme .

sent2: Hän ei oIe haIIussamme .


sent1: Halusit nähdä minut , Kapteeni ?

sent2: Teillä oli asiaa minulle .


sent1: George Ferragamon toimistossa on todisteita , jotka johtavat suoraan sinuun .


sent1: Vastata .

sent2: Että ruumiini ja sieluni kuuluu sekä elämässä että kuolemassa


sent1: Et sinä minua halunnut auttaa .

sent2: Tahdot Georgen .


sent1: Et menetä minua .

sent2: Et menetä minua , muru .


sent1: Sinulta ei taida jäädä mikään huomaamatta .

sent2: Et jätä mitään huomaamatta .


sent1: En aio koskaan palata .

sent2: Enkä enää palaa .


sent1: Mehän emme pysty tappamaan niitä .

sent2: Emme voi tappaa heitä .


sent1: Ei se ole metafora .

sent2: Se ei ollut vertauskuva .


sent1: Ei meidän , sinun .

sent2: Emme me myykään , vaan sinä .


sent1: Hätäsytytys Valley Forgessa .

sent2: Berkshire Valley Forgelle .


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Sitäkö haluat ?

sent2: Haluatko minusta sellaisen ?


sent1: Onko uutta tietoa ?

sent2: Oletko kuullut mitään ?


sent1: Ei minulla ole sitä .

sent2: Ei minulla niitä ole .


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä hittoa sä teet ?


sent1: Yhdysvallat ei neuvottele terroristien kanssa .

sent2: USA ei neuvottele terroristien kanssa .


sent1: Ylös nyt , eversti .

sent2: Tulkaahan , eversti .


sent1: Sittenhän ette tarvitse minua .

sent2: Sitten ette tarvitse minua .


sent1: Teidän ei oIe pakko ottaa sitä .

sent2: Sitä ei oIe pakko ottaa .


sent1: Sinun on pakko pysyä hereillä .

sent2: Sinun pitää pysyä hereillä .


sent1: Simon , voisitko rauhoittua ?

sent2: Simon , rauhoitu .


sent1: Todella laimea ilmaus .

sent2: Se on vuoden varovaisin ilmaus .


sent1: Se oli mun eka työpäivä .

sent2: Se oli ensimmäinen päiväni .


sent1: Äiti , kusipäät saivat minut .

sent2: Runkkarit nappasivat minut .


sent1: Pyyhin lasit , pomo .

sent2: Pyyhin hikeä , pomo .


sent1: Päivä muiden joukossa .

sent2: Tämä on ihan tavallinen päivä .


sent1: Saatamme vielä ehtiä .

sent2: On ehkä vielä aikaa .


sent1: Tulimme suojelemaan sinua .

sent2: Olemme täällä turvanasi .


sent1: Tuki suusi ja käy nukkumaan .

sent2: Ole hiljaa ja nuku .


sent1: Te näytätte naurettavilta .

sent2: Näytätte naurettavilta .


sent1: Näkemiin , Gloria .

sent2: Älä ota sitä henkilökohtasesti .


sent1: Myrkytysnäyte oli negatiivinen .

sent2: Seulassa ei näkynyt mitään .


sent1: Miten kauan isä on ollut tuollainen ?

sent2: Miten kauan hän on ollut tuollainen ?


sent1: Missä Kapteeni on ?

sent2: Missä on Kapteeni Mahtava ?


sent1: Minun pitää pissata .

sent2: Minun täytyy kusta .


sent1: Minun nimeni on Jonathan .

sent2: Olen Jonathan .


sent1: Mikäs sinun nimi olisi ?

sent2: Millä nimellä kutsumme sinua ?


sent1: Menen minne huvittaa .

sent2: Menen minne haluan .


sent1: Mä tykkään siitä , kun hän tekee noin .

sent2: Tykkään todella , kun hän tekee noin .


sent1: Lupasit puhua hänen kanssa .

sent2: Lupasit puhua hänelle .


sent1: Luin jotain erikoista eräästä harvinaisesta taikuudesta .

sent2: Löysin jotain erikoista eräästä harvinaisesta taikuudesta .


sent1: Löytyykö niitä vapaaehtoisia ?

sent2: Löytyykö vapaaehtoisia ?


sent1: Konsertti on loppuunmyyty .

sent2: Olemme loppuunmyyty .


sent1: Kermaa , ei sokeria .

sent2: Maitoa , ei sokeria .


sent1: Minua luullaan hulluksi , mutta en välitä .

sent2: Kaikkien mielestä olen hullu .


sent1: Jimmy pitää löytää .

sent2: Meidän pitää löytää Jimmy .


sent1: Senkö takia hän jätti sinut ?

sent2: Jättikö hän sinut ylimielisyytesi takia ?


sent1: Isä tappaa mut .

sent2: Isäni tappaa minut vielä .


sent1: Ihmiset eivät vain katoa .

sent2: Ihmiset eivät katoa jäljettömiin .


sent1: Lhmiset auttavat toisiaan .

sent2: Ihmiset auttavat toisiaan .


sent1: He käyttivät minua .

sent2: He käyttivät hyväkseen minua .


sent1: Hän vaikutti mukavalta tyypiltä .

sent2: Hän vaikutti niin ihanalta kaverilta .


sent1: Hän on irlantilainen .

sent2: Hän on Irlannista .


sent1: Sinulla on paljon vihollisia .

sent2: Hankit itsellesi monta vihamiestä .


sent1: Hänen nimensä oli Laura .

sent2: Hänen nimensä oli Annie .


sent1: Häneltä puuttuu kieli .

sent2: Hänellä ei ole kieltä .


sent1: Tuskin hän muistaa minua .

sent2: Hän ei luultavasti muista minua .


sent1: Greenwich Villageenko ?

sent2: Greenwich Village ?


sent1: Etkö voi tulla kotiin kanssani ?

sent2: Etkö voisi tulla kotiin ?


sent1: Epäilitkö sitä ?

sent2: Epäilitkö joskus etten löytäisi ?


sent1: En ole eläessäni varastanut .

sent2: En ole koskaan varastanut mitään .


sent1: En koskaan totu tuohon .

sent2: En ikinä totu tähän .


sent1: En halua olla kahden hänen kanssaan .

sent2: En halua olla yksin hänen kanssaan .


sent1: Emme voineet sallia sitä .

sent2: Emme voineet antaa sen tapahtua .


sent1: Hän ei ole piilossa .

sent2: Ei hän piilottele .


sent1: Äiti , minne me menemme ?

sent2: Äiti , minne olemme menossa ?


sent1: Aioin juuri aloittaa .

sent2: Olin juuri aloittamassa .


sent1: Viekää tyttäreni pois .

sent2: Viekää hänet ulos .


sent1: Mitä asiaa teillä on ?

sent2: Mitä haluatte hänestä ?


sent1: Jotain on meneillään .

sent2: Jotain on tapahtunut .


sent1: Onko jokin vinossa ?

sent2: Onko siinä ongelma ?


sent1: Et voi olla tosissani .

sent2: Et ole tosissasi .


sent1: Tarvitsen lääkärin .

sent2: Täällä tarvitaan lääkäriä .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä teitä vaivaa ?


sent1: Täytyy päästä pois .

sent2: Minun täytyy päästä ulos täältä .


sent1: En tiedä , mitä pitäisi tehdä .

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tuollaista .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään tällaista .


sent1: Se on monimutkainen juttu .

sent2: Ei erityisen tärkeää .


sent1: Meidän täytyy häipyä .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: En tiedä , kenestä puhut .

sent2: En ymmärrä , mistä puhut .


sent1: Hauska nähdä sinua taas .

sent2: Mukava nähdä sinua taas .


sent1: Mitä helvettiä haluat ?

sent2: Mitä hittoa haluat ?


sent1: Meidän on päästävä pois .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä


sent1: Mä olen tosi pahoillani .

sent2: Olen hyvin pahoillani .


sent1: Emme tietenkään pakota teitä .

sent2: Kuten toivot .


sent1: Tämä oli vasta alkua .

sent2: Tämä on vasta alku .


sent1: Onko sillä oikeastaan väliä ?

sent2: Onko sillä väliä ?


sent1: Kuinka vanha hän oli ?

sent2: Kuinka vanha poika on ?


sent1: Älä höpötä .

sent2: Älä ole höpsö .


sent1: Rakastan sinua paljon .

sent2: Minä rakastan sinua niin paljon .


sent1: Minulla ei ole mitään .

sent2: Ei minulla mitään ole .


sent1: Ei , ei todellakaan .

sent2: Ei missään nimessä .


sent1: Soitan aamulla .

sent2: Soitan sinulle huomenna .


sent1: Se on niin kummallista .

sent2: Tämä on todella outoa .


sent1: Minulla on hyviä uutisia .

sent2: Hyvä uutinen .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä oikein sanot ?


sent1: Hän rakastaa sitä .

sent2: Hän tulee rakastamaan sitä .


sent1: En tiedä , kenestä puhut .

sent2: En ymmärrä mistä puhut .


sent1: Hyvää iltaa , hyvä herrasväki .

sent2: Iltaa kaikille .


sent1: Kuinka pääsit sisälle ?

sent2: Kuinka sinä pääsit tänne ?


sent1: Saatat olla oikeassa .

sent2: Ehkä te olette oikeassa .


sent1: Tämä on minun vikani .

sent2: Tuo on minun syytäni .


sent1: Minun täytyy puhua kanssanne .

sent2: Meidän on puhuttava .


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Kyllä se siitä .


sent1: Tässä me nyt olemme .

sent2: Tässä sitä nyt ollaan .


sent1: Toin sinulle pienen lahjan .

sent2: Minulla on lahja sinulle .


sent1: En ole kuullutkaan tästä paikasta .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: Ydinkäyttöisiä .

sent2: Äärimmäisen kiireellinen .


sent1: Äärimmäisen kiireellinen .

sent2: Ydinkäyttöinen .


sent1: Voit koskettaa minua .

sent2: Voisit koskettaa minua .


sent1: United 93 , Cleveland tässä .

sent2: United 93 , Cleveland .


sent1: Täysin turvallinen .

sent2: Turvallisuus taattu .


sent1: Tuossa voisit olla sinä .

sent2: Tuo voisit olla sinä .


sent1: Tuossa järjestyksessäkö ?

sent2: Tuossako järjestyksessä ?


sent1: Viihdytte täällä .

sent2: Tulet pitämään talosta .


sent1: Tiedän että on varhaista .

sent2: Tiedän , että se on vähän .


sent1: Tekisin sen sinun vuoksesi .

sent2: Tekisin sen vuoksesi .


sent1: Teillä on 30 minuuttia .

sent2: Teillä on puoli tuntia .


sent1: Teidän tulevaisuudestanne .

sent2: Tulevaisuuttanne .


sent1: Teetkö niin usein ?

sent2: Teettekö tätä useinkin ?


sent1: Tee se meidän takiamme .

sent2: Tee se meidän iloksi .


sent1: Teen sen , mitä on tehtävä .

sent2: Teen sen. mitä täytyy .


sent1: Voimakkaasti oikeaan .

sent2: Täysillä tyyrpuuriin .


sent1: Uudestaan ja uudestaan ja uudestaan .

sent2: Taas ja taas ja taas .


sent1: Täältä tulee iso .

sent2: Täältä tulee taas iso .


sent1: Täällä ei ole mitään meille .

sent2: Täältä ei meille apua heru .


sent1: Suuremman hyvän vuoksi .

sent2: Suuremman hyvän takia .


sent1: Soitin turvamiehille .

sent2: Soitin vartijoille .


sent1: Sinun täytyy vihata minua .

sent2: Sinä varmasti vihaat minua .


sent1: Tehtävämme on selvittää se .

sent2: Siitä tulimme ottamaan selkoa .


sent1: Se on sinun maailmasi .

sent2: Se on se maailma , jossa sinä elät .


sent1: Se on perhosvaikutusta .

sent2: Se on perhosvaikutus .


sent1: Sinä olet aina ollut se oikea .

sent2: Se olet aina ollut sinä .


sent1: Sen piti olla sinä .

sent2: Sen piti sattua sinuun .


sent1: Sain jalokiven ja jätän sinut rauhaan , Charlie .

sent2: Sain jalokiveni ja jätän sinut rauhaan , Charlie .


sent1: Riittää jo tältä illalta .

sent2: Riittää tälle illalle .


sent1: Rakkaudesta Camelot .

sent2: Rakkaudesta Camelotiin .


sent1: Raitis ilma tekee sinulle hyvää .

sent2: Raikas ilma tekee hyvää sinulle .


sent1: Soitimme poliisin .

sent2: Poliisille on ilmoitettu .


sent1: Otan sen takaisin käyttöön .

sent2: Otan sen käyttöön .


sent1: Øsaan kävellä itsekin .

sent2: Osaan kävellä omin avuin .


sent1: On oltava jokin toinenkin keino .

sent2: Täytyy olla parempikin tapa .


sent1: Onnittelut , Komisario .

sent2: Onnitteluni , luutnantti .


sent1: Onnittelut , sotamies .

sent2: Onneksi olkoon , sotilas .


sent1: Onkohan se sattumaa ?

sent2: Pidätkö sitä yhteensattumana ?


sent1: Toista miestä .

sent2: Olitko toisen miehen kanssa ?


sent1: Toiselta mieheltä .


sent1: Olin suorittamassa tehtävää .

sent2: Tutkin juuri juttua .


sent1: ― Olin kuten sinä .

sent2: Olin joskus kuten te .


sent1: ― Olin kuin sinä .


sent1: Oletteko päättäneet tuomiosta ?

sent2: Pääsittekö ratkaisuun ?


sent1: Olette niin hyvä suostuttelemaan .

sent2: Olet hyvin suostutteleva .


sent1: Teidän tulevaisuudestanne .

sent2: Olen tulevaisuutesi .


sent1: Olen huumediileri .

sent2: Olen huumeiden välittäjä .


sent1: Olemme kuin sisaria .

sent2: Olemme kuin siskokset .


sent1: No , niihin tulee tottumaan nopeasti .

sent2: No , niihin tulee tottumaan .


sent1: Nainen murhattiin 10 päivää sitten .

sent2: Nainen tapettiin 10 päivää sitten .


sent1: Mutta minä näin sinut .

sent2: Näin kuitenkin sinut .


sent1: Mitä sinä mumiset ?

sent2: Mitä te oikein mutisette siellä ?


sent1: Mitä saan jos voitan ?

sent2: Mitä minä saan jos voitan ?


sent1: Missä pikkutyttöni on ?

sent2: Missä pikku tyttäreni on ?


sent2: Missä on pikku tyttöni ?


sent1: Missä juna-asema on ?

sent2: Missä on rautatieasema ?


sent1: Minun pitää kuulla se .

sent2: Minun pitää saada kuulla se .


sent1: Minulla on vielä jotain mitä haluat .

sent2: Minulla on se , mitä haluat .


sent1: Minulla on ollut se vuosia .

sent2: Tää on ollu mulla aika monta vuotta .


sent2: Se on jo vuosia vanha .


sent1: Minulla on jo vaatteet päällä .

sent2: Minä olen pukeissa .


sent1: Minä rakastan sinua , Eddie .

sent2: Rakastan sinua , Eddie .


sent1: Sanoin etten tiedä mitään .

sent2: Minähän sanoin , en tiedä mitään .


sent1: Minä en ole paljon väärti .

sent2: Minä olen kelvoton .


sent1: Milloin sen olen kertonut ?

sent2: Milloin olen niin sanonut ?


sent1: Millaisen ystävän ?

sent2: Millaiselle ystävälle ?


sent1: Melkein kaaduin niiden takia .

sent2: Olin pudota


sent1: Maksaa sinulle ?

sent2: Pitäisikö sinulle maksaa ?


sent1: Luuletko sen olevan syvältä ?

sent2: Sekö muka on syvältä ?


sent1: Löytyy mitä haluat .

sent2: Minulla on vielä jotain mitä haluat .


sent1: Todistajia on liikaa .

sent2: Liikaa todistajia .


sent1: Yksi meni veteen , toinen kääntyi takaisin .

sent2: Lähtevät eri suuntiin .


sent1: Lähdette tunnin päästä .

sent2: Lähdet tunnin päästä .


sent1: Soitin turvamiehille .

sent2: Kutsuin vartijat .


sent1: Puhu minun jälkeeni .

sent2: Kunhan olen valmis .


sent1: Miten tiesit hänen nimensä ?

sent2: Kuinka tiesit hänen nimensä ?


sent1: Kuinka pahasti loukkaannuit ?

sent2: Miten pahasti olet loukkaantunut ?


sent1: Miten he päätyivät tänne ?

sent2: Kuinka ne tänne pääsivät ?


sent1: Kuinka kuningas voi ?

sent2: Miten kuningas voi ?


sent1: Milloin viimeksi nukuit , Guy ?

sent2: Koska nukuit viimeksi ?


sent1: Äärettömään ja kauemmas .

sent2: Kohti ääretöntä ja sen ylitse .


sent1: Sinnittele , Jack .

sent2: Koeta kestää , Jack .


sent1: Kiitos , eminenssi .

sent2: Kiitoksia , Teidän ylhäisyytenne .


sent1: Ketä ovat nämä naiset ?

sent2: Ketä nämä naiset ovat ?


sent1: Kaipaan heitä niin .

sent2: Kaipaan heitä valtavasti .


sent1: Kaikki sinua varten .

sent2: Kaikki sinun tähden .


sent1: Juu , katso minua .

sent2: Niin , katsos minua .


sent1: Jos sitä edes löytyy .

sent2: Jos sellaisia on .


sent1: Kuuleeko äiti minua ?

sent2: Jack , kuuleeko hän minua ?


sent1: Hyvä koulu , hyvä sulhanen .

sent2: Hyvä opisto .


sent1: Huomasitteko mitään muuta ?

sent2: Huomasitteko muuta ?


sent1: Näin kuitenkin sinut .

sent2: Huomasin sinut kyllä .


sent1: Mutta minä näin sinut .


sent1: Tuhlaamme kallista aikaa .

sent2: Hukkaamme kallista aikaa .


sent1: S * * tana sinua , Ryu Saeba .

sent2: Hitto soikoon , Ryu Saeba .


sent1: S * * * tana sinua , Ryu Saeba .


sent1: He tietävät asuinpaikkamme .

sent2: He tietävät , missä asumme .


sent1: Ne ovat ympärillämme .

sent2: He ovat kaikkialla ympärillämme .


sent1: He ovat taiteilijoita .

sent2: He ovat artisteja .


sent1: Hei , mistäs sinä tulit ?

sent2: Hei , mistä sinä siihen ilmestyit ?


sent1: Hän oli vapaehtoinen .

sent2: Hän lähti vapaaehtoisena .


sent1: Hänen henkensä on käsissäsi .

sent2: Hänen elämänsä on sinun käsissäsi .


sent1: Hän ei oIe enää meiIIä töissä .

sent2: Hän ei ole enää luonamme .


sent1: Hän varasti lipukkeen .

sent2: Hän aikoo palata sinne


sent1: Haluat minun vakoilevan ?

sent2: Pitääkö vakoilla Clayta ?


sent1: Valmiina tilaamaan ?

sent2: Haluatko jo tilata ?


sent1: Nyt täytyy alkaa tapahtua .

sent2: Haluan toimintaa .


sent1: Haluan tietää , keitä he olivat .

sent2: Haluan tietää , kuka .


sent1: Haluan että näet minut .

sent2: Haluan sinun näkevän minut .


sent1: Haluaisin tavata sinut vielä .

sent2: Olisi mukava tavata uudelleen .


sent1: Hajotat vielä koko penkin .

sent2: Hajotatte sen .


sent1: Et ole yksin enää

sent2: Sinun ei tarvitse enää olla yksin .


sent1: Etkö sinä pukeudu ?

sent2: Minulla on jo vaatteet päällä .


sent1: Etkö kerro meille kaikkea ?

sent2: Jätätkö jotakin kertomatta ?


sent1: En sanonut , että en tuntisi .

sent2: En sanonut , etten tiedä .


sent1: Minä en jaksa enää juosta .

sent2: En pysty juoksemaan enää .


sent1: En ole siellä enää töissä .

sent2: En työskentele siellä enää .


sent1: En sanonut , etten tiedä .

sent2: En ole sanonut , että minä en luota .


sent1: Onko näkynyt kenkää ?

sent2: En löydä kenkääni .


sent1: En jos voin sitä välttää .

sent2: En , jos vain voin välttää sitä .


sent1: Ei tänne kannata jäädä .

sent2: Täältä ei meille apua heru .


sent2: Täällä ei ole mitään meille .


sent1: Kyllä peloissaan saa olla .

sent2: Ei se haittaa , jos pelkää .


sent1: Ei ole palautusosoitetta .

sent2: Ei palautusosoitetta .


sent1: Ei ole järjestämistä .

sent2: Ei ole selviteltävää .


sent1: Eikö ole muuta tapaa ?

sent2: Eikö ole toista vaihtoehtoa ?


sent1: Hän ei tiennyt mitä oli tekemässä .

sent2: Ei hän tiedä mitä tekee .


sent1: Ei haittaa , vaikka olet peloissasi .

sent2: Ei haittaa , jos pelottaa .


sent1: Et oIe kertonut minuIIe kaikkea .

sent2: Ei , et kerro nyt kaikkea .


sent1: Arvoisat Capuan kansalaiset .

sent2: Hyvät Capuan asukkaat .


sent1: Ammu sitä uudestaan .

sent2: Ammu sitä uudelleen .


sent1: Älä tuhlaa kaikkea samantien .

sent2: Älkää tuhlatko kaikkea samaan kohteeseen .


sent1: Heitä lienee yhä vähemmän .

sent2: Aina vain vähemmän .


sent1: Ainahan ihmisiä kuolee .

sent2: Ihmisiä kuolee jatkuvasti .


sent1: 50 prosenttiako ?

sent2: Vai että 50 prosenttia ?


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Mikä sitten on vialla ?


sent1: Ihmisistä , joita autan .

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Mitä se sinuun kuuluu ?

sent2: Mitä se sinulle kuuluu ?


sent1: Hän on minun poikani .

sent2: Tämä on minun poikani .


sent1: Tämä ei jää tähän .

sent2: En ole vielä valmis .


sent1: Voit palata takaisin .

sent2: Voit mennä takaisin .


sent1: Voi olla eräs tapa .

sent2: Voi olla mahdollisuus .


sent1: Vauhtia , kuhnuri .

sent2: Vauhtia nyt , hituri .


sent1: Vaarallinen psykopaatti .

sent2: Todellinen psykopaatti .


sent1: Tiedän , ettet se ollut sinä .

sent2: Tiedän , ettet ollut asialla .


sent1: Tarvitaan isompi menopeli .

sent2: Tarvitsemme isommat vehkeet .


sent1: Tämä voi hieman pistää .

sent2: Tämä saattaa sattua vähän .


sent1: Syökää aamiainen loppuun .

sent2: Syohan aamupalasi .


sent1: Syohan aamupalasi .

sent2: Syö aamiaisesi loppuun .


sent1: Söisitkö tai joisitko jotain ?

sent2: Voinko tuoda syötävää tai juotavaa ?


sent1: Sinun kannattaisi kokeilla sitä .

sent2: Sinun tulisi yrittää .


sent1: Voit onnistua .

sent2: Sinulla saattaa käydä tuuri .


sent1: siitä , että olet kuka olet .

sent2: Siitä , että olet sinä .


sent1: Se on minun kehoni .

sent2: Vartaloni on minun .


sent1: Se on liian lujaa .

sent2: Se on liian sitkeää .


sent1: Se on helvetin pelottavaa .

sent2: Se pelottaa minua hirvittävästi .


sent1: Vakuutuspetos .

sent2: Se olisi ollut vakuutuspetos .


sent1: Sanoit samaa eilenkin .

sent2: Sanoit noin eilenkin .


sent1: Toivottavasti löysit jotain .

sent2: Sano , että löysit jotakin .