sent1: Hys , säästä voimiasi .

sent2: Säästä voimiasi .


sent1: Valitan , se on salainen tieto .

sent2: Se tieto on salaista .


sent1: En minä siitä puhunut .

sent2: Mutta en tullut puhumaan siitä .


sent1: Minulla on poika ja tyttö .

sent2: Poika ja tyttö .


sent1: Lapsille .

sent2: Siellä lapsille on enemmän tilaa .


sent1: Enpä oikeastaan .

sent2: Et sinä halua , et todella .


sent1: Tahdon tietää miksi .

sent2: Tahdon tietää syyn .


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Kaikki muuttuu hyväksi .


sent1: Jokin alus löytää meidät .

sent2: Se oli vain ajan kysymys .


sent1: Tahdon tietää syyn .

sent2: Haluan tietää syyn siihen .


sent1: En halua osaa enkä arpaa .

sent2: En halua sekaantua tähän , Senor Juan .


sent1: Minne olemme menossa ?

sent2: Mihin ollaan menossa ?


sent1: Meidän on parasta lähteä .

sent2: Meidän pitäisi mennä jo .


sent1: Rakastatko yhä minua ?

sent2: Rakastatko vielä minua ?


sent1: En luota heihin .

sent2: Koska en luota heihin .


sent1: Ei se noin paha ole .

sent2: Ei se niin pahaa ole .


sent1: Anna jutun olla .

sent2: Koeta jo päästä yli siitä .


sent1: Nimeni ei ole Charles .

sent2: Se ei ole nimeni .


sent1: Tunnustan erehtyneeni .

sent2: Tilanne korjattu .


sent1: Voisiko syytetty nousta ?

sent2: Syytetty nouskoon seisomaan .


sent1: Myönnän erehtyneeni .

sent2: Tunnustan erehtyneeni .


sent1: Häntä ei ole olemassakaan .

sent2: Kuka Edward Stenz on ?


sent1: Tiedän sinun pelkäävän .

sent2: Tiedän miten pelkäät .


sent1: Tajuatko , kenelle puhut ?

sent2: Tiedätkö , kenelle puhut ?


sent1: Sinua ei ole olemassa .

sent2: Sinua ei ole olemassakaan .


sent1: Tämä ei ole enää kivaa .

sent2: Se vain ei ole hauskaa enää .


sent1: Uskotko voivasi auttaa häntä ?

sent2: Pystytkö auttamaan häntä ?


sent1: Onko tämä mitä luulen ?

sent2: Onko tuo se , mikä luulen ?


sent1: Onko sinulla veljeä ?

sent2: Sinulla siis on veli ?


sent2: Sinullako on veli ?


sent1: Odota , tulen mukaasi .

sent2: Odota , tulen kanssasi .


sent1: Mutta älkää huolehtiko .

sent2: Mutta älä murehdi .


sent1: Mitä haluat tytöstä ?

sent2: Mitä sinä hänestä haluat ?


sent1: Mitä elämää se sellainen on ?

sent2: Onko se elämää ?


sent1: Mitä oikein aiot kertoa heille ?

sent2: Mitä aiot kertoa heille ?


sent1: Mistä me juttelimmekaan ?

sent2: Mistä me puhuimmekaan ?


sent1: Mitä te teitte minulle ?

sent2: Miksi tappaisit minut ?


sent1: Miksi tämä ei toimi ?

sent2: Miksi se ei toimi ?


sent1: Miten he pääsivät tänne ?

sent2: Miksi he ovat tuolla ?


sent1: Olen aivan kananlihalla .

sent2: Menen kananlihalle .


sent1: Meillä on yllätys .

sent2: Meillä on yllätys sinulle .


sent1: Kuulin ihan toisen version .

sent2: Kuulin jotain muuta .


sent1: Paljonko minulla on aikaa jäljellä ?

sent2: Kuinka kauan aikaa minulla on ?


sent1: Kaikki loppuu aikanaan .

sent2: Kaikella on loppunsa .


sent1: Kädet konepellille .

sent2: Kädet auton katolle .


sent1: Selvä , nähdään huomenna .

sent2: Hyvä on , nähdään huomenna .


sent1: Hän oli niin kaunis .

sent2: Luoja , miten kaunis hän oli .


sent1: Haluaisitko lasin vettä ?

sent2: Haluatko lasillisen vettä ?


sent1: Et tajua mistään mitään .

sent2: Et sinä tajua mitään .


sent1: Pidäksä mua tyhmänä ?

sent2: En ole tyhmä , enhän ?


sent1: En edes tiedä , miksi olen täällä .

sent2: En tiedä , miksi olen täällä .


sent1: Täällä ei ole ketään muuta .

sent2: Ei ole ketään muuta ,


sent2: Ei ole ketään miestä .


sent1: Älä tule tänne enää .

sent2: Älä tuu enää käymään .


sent1: Kuinka se sinuun liittyy ?

sent2: Miten se sinuun liittyy ?


sent1: En tiedä , miksi .

sent2: En voi selittää sitä .


sent1: Pärjäät hyvin .

sent2: Olet pärjännyt hienosti .


sent1: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?

sent2: Näettekö mitä tarkoitan ?


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Se ei liity asiaan mitenkään .


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Kaikki kyllä järjestyy .


sent1: Mitä luulisit ?

sent2: Mitä luulet minun tekevän ?


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Tämä asia ei kuulu sinulle .


sent1: Onko sinulla numero ?

sent2: Onko sinulla numeroa ?


sent1: Aika siistiä , eikö ?

sent2: Ei hassumpaa , vai mitä ?


sent1: Hän lähetti sinut pelastamaan minut .

sent2: Ei aivan .


sent1: Vannon , että mies , jonka näet , - on toisesta paikasta .

sent2: Vannon .


sent1: Minä todella rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua .


sent1: Mitä oikein teette ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: Mitä sinä teet illalla ?

sent2: Tiedossa on pizzaa ja leffoja .


sent1: Ennemminkin uskomatonta .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Pyydän kovasti anteeksi .

sent2: Olen niin pahoillani .


sent1: Vau , näytät upealta .

sent2: Näytät mahtavalta .


sent1: Kiitos odottamisesta .

sent2: Kiitos , että odotit .


sent1: Mitä teette talossani ?

sent2: Mitä sinä teet minun talossani ?


sent1: Ohjaan teidät ulos .

sent2: Tule Piping Rocksiin sunnuntaina .


sent1: Meidän on lähdettävä pois täältä .

sent2: Meidän pitää mennä .


sent1: Ovatko juttuni tylsiä ?

sent2: Kyllästytänkö sinua ?


sent1: Ymmärrätte minut väärin .

sent2: Herra , käsititte väärin .


sent1: Mitä nyt on meneillään ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Lähde ny menemään .

sent2: Painu vittuun täältä .


sent1: En halua mitään rähinöitä .

sent2: En halua mitään vaikeuksia .


sent1: Mitä sinulla on tuolla ?

sent2: Mitä teillä on ?


sent1: En uskonut että näkisin sinut vielä .

sent2: Luulin , etten näkisi sinua enää koskaan .


sent1: Olen hiukan hermostunut .

sent2: Mua vähän jännittää .


sent1: Katso , mitä tapahtuu .

sent2: Katso , miten käy .


sent1: Mies kuuluu niihin .

sent2: Hän on noiden porukkaa .


sent1: En ilman sinua .

sent2: Ei Simon , en jää ilman sinua .


sent1: Mitä me teemme täällä ?

sent2: Miksi me olemme täällä ?


sent1: Mitä hänelle tapahtuu ?

sent2: Mikä hänellä on ?


sent1: Sinä olet kuollut .

sent2: Sinä olet jo kuollut .


sent1: Sen täytyy olla jossain täällä .

sent2: Sen on oltava täällä jossain .


sent1: Tervetuloa juhliin .

sent2: Tervetuloa juhliin , Frank .


sent1: Näkyykö se noin selvästi ?

sent2: Näkyykö se päälle ?


sent1: Hyvä , että tulit .

sent2: Ihanaa , että olet täällä .


sent1: Olen pahoillani , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi viivytys .


sent1: Vain pari kysymystä .

sent2: Vielä pari kysymystä .


sent1: Tuollaista ei ole koskaan tapahtunut .

sent2: Tuota ei koskaan tapahtunut .


sent1: Tiedän , että pelkäätte .

sent2: Tiedän sinun pelkäävän .


sent1: Tässä , vaihdetaan .

sent2: Tehdään vaihtokauppa .


sent1: Sitten se on sovittu .

sent2: Siinä tapauksessa se tulee olemaan sen nimi .


sent1: Sen piti olla .

sent2: Sen olisi pitänyt olla sinä .


sent1: Sen haluaisin tietää .

sent2: Sen haluaisin tietää itsekin .


sent1: Tämä johtuu siitä tytöstä .

sent2: Se johtuu tytöstä .


sent1: Sehän on selvä sitten .

sent2: Sitten se on sovittu .


sent1: Tiedän , että se onnistuu .

sent2: Pystyn siihen kyllä .


sent1: Puhutte samaa kieltä .

sent2: Sinä puhut englantia .


sent1: Puhutte Englantia .

sent2: Puhutte samaa kieltä .


sent1: Puhu vain omasta puolestasi .

sent2: Puhu itsellesi .


sent1: Pitäkää hänet turvassa .

sent2: Suojelkaa häntä .


sent1: Palaan viidessä minuutissa .

sent2: Viivyn vain viisi minuuttia .


sent1: Onnittelut , sir .

sent2: Onneksi olkoon , sir .


sent1: Onko kotona kaikki hyvin ?

sent2: Onko kaikki kunnossa kotona ?


sent1: Puuttuuko jotain ?

sent2: Onko jotain kadonnut ?


sent1: Olisin voinut auttaa .

sent2: Olisin voinut auttaa sinua .


sent1: Oletteko nähnyt häntä ennen ?

sent2: Oletteko koskaan nähnyt häntä ?


sent1: Sinä olet kaukana kotoasi .

sent2: Olet kaukana kotoa .


sent1: Olen viisitoista vuotta .

sent2: Olen 15-vuotias .


sent1: Olemme oman onnemme seppiä .

sent2: Olet oman onnesi seppä .


sent1: Nouse ylös , kusipää .

sent2: Ylös siitä , kusipää .


sent1: Noudatan määräyksiä .

sent2: Olen saanut määräykseni .


sent1: Puhu sieltä .

sent2: Niin , se on yksityisasiaa .


sent1: Moikataan , kun tavataan .

sent2: Älä unohda meitä .


sent1: Paljonko hän maksaa sinulle ?

sent2: Mitä hän maksaa teille ?


sent1: Mitään mielenkiintoista ?

sent2: Puhuttiinko mitään mielenkiintoista ?


sent1: Onko mitään mielenkiintoista ?

sent2: Mitään mielenkiintoista ?


sent2: Onko mitään kiintoisaa ?


sent2: Oliko mielenkiintoista ?


sent2: Näkyykö mitään mielenkiintoista ?


sent1: Miten saitte tämän numeron ?

sent2: Mistä saitte numeron ?


sent1: Mistä opit tuollaista ?

sent2: Missä sinä olet sen oppinut ?


sent1: Sain kaikki palat .

sent2: Minulta löytyy kaikkea .


sent1: Minulla oli tärkeää tekemistä .

sent2: Minun piti tehdä jotain .


sent1: Miksi te tänne tulitte ?

sent2: Miksi te tulitte tänne ?


sent1: Mikä yhteys niillä on ?

sent2: Miten hän liittyy uhriin ?


sent2: Mikä yhteys tällä on ?


sent1: Me olemme täällä auttamassa .

sent2: Tulimme auttamaan sinua .


sent1: Tehdään tätä useammin .

sent2: Meidän pitäisi tehdä tätä useammin .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän täytyy lähtee kiitään .


sent1: Luulen sen toimivan .

sent2: Luulen , että se toimii .


sent1: Kummituksia ei ole olemassa .

sent2: Kummituksia ei ole olemassakaan .


sent1: Kuka se olisi voinut olla ?

sent2: Kuka olisi voinut tehdä sen ?


sent1: Kohottakaa oikea kätenne .

sent2: Nostakaa oikea kätenne


sent1: Kiitos että tulit näin nopeasti .

sent2: Kiitos , kun tulit näin nopeasti .


sent1: Oli mukava käydä .

sent2: Kiitos kun saimme tulla .


sent1: Meneekö vielä kauan ?

sent2: Kestääkö sinulla kauan ?


sent1: Kerron teille erään asian .

sent2: Kerronpa jotain muutakin .


sent1: Kerro mitä voin tehdä .

sent2: Sano , mitä voisin tehdä .


sent1: Kerro mitä minä voin tehdä .

sent2: Kerro mitä tehdä .


sent1: Käyttäytykää kuin tavallisesti .

sent2: Olkaa normaalisti .


sent1: Käy makuulle lattialle .

sent2: Pysykää maissa .


sent1: Katso näitä tähtiä .

sent2: Täällä on niin kaunista .


sent1: Minulla on kova päänsärky .

sent2: Kamala päänsärky .


sent1: Kahvi maistuisi .

sent2: Kahvikupposelle olisi käyttöä .


sent1: Jotain kiinnostavaa ?

sent2: Puhuttiinko mitään mielenkiintoista ?


sent1: Onko mitään kiintoisaa ?

sent2: Jotain kiinnostavaa ?


sent1: Oliko mielenkiintoista ?


sent1: Jonkun on tehtävä sitä .

sent2: Jonkun on pakko .


sent1: Miksi sinä tuollaisia kyselet ?

sent2: Johan teillä kysymykset on .


sent1: Herra vankilanjohtaja .

sent2: Vankilanjohtaja .


sent1: He hakevat sinut .

sent2: He ovat tulossa sinne .


sent1: Hänellä on paljon suruja .

sent2: Hän on tuskissaan .


sent1: Hänellä on kovat tuskat .


sent1: Hän on tuskissaan .

sent2: Häneen sattuu paljon .


sent1: Haluatko palata ?

sent2: Haluatko palata takaisin ?


sent1: Haluan heidät hengiltä .

sent2: Heidän pitää kuolla .


sent1: Ette voi sille mitään .

sent2: Et voi itsellesi mitään .


sent1: Etkö ole vielä ymmärtänyt ?

sent2: Etkö vieläkään ymmärrä ?


sent1: En tiedä , miten hän pystyy siihen .

sent2: En tiedä , miten hän tekee sen .


sent1: Tuota ei koskaan tapahtunut .

sent2: Ei tuollaista tapahtunut .


sent1: Tuollaista ei ole koskaan tapahtunut .

sent2: Ei sellaista tapahtunut .


sent1: Ei sellaista tapahtunut .


sent1: Ei ole meidän ongelmamme .

sent2: Ei koske meitä .


sent1: Kaunis päivä , eikö totta ?

sent2: Eikö olekin kaunis päivä ?


sent1: Ei hyvä ollenkaan .

sent2: Ei ollenkaan hyvältä .


sent1: Voit vielä muuttaa mielesi

sent2: Ehdit vielä muuttaa mielesi .


sent1: Kokeillaan toisen kerran .

sent2: Anna minulle toinen .


sent1: Äiti tappaa minut tästä hyvästä .

sent2: Äiti tappaa minut .


sent1: Äiti , mikä hätänä ?

sent2: Äiti , onko jokin hullusti ?


sent1: Se ei ole hyvä asia .

sent2: Tuo ei ollut hyvä .


sent1: Miten voit olla niin varma ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Älä syytä minua .

sent2: Ei tämä ole minun syytäni .


sent1: Niin ei koskaan tapahdu .

sent2: Sitä ei tule tapahtumaan koskaan .


sent1: Jotta tekisitte hänen kokeensa .

sent2: Miksi hän sellaista olisi tehnyt ?


sent1: Se oli hyvin toimittu .

sent2: Hienosti tehty , poika .


sent1: Hienosti tehty , poika .

sent2: Se oli hienosti toimittu .


sent1: Tuliko se mieleesi ?

sent2: Tulitko ajatelleeksi sitä ?


sent1: Tervehdi pikku ystävääni .

sent2: Tervehtikää pientä ystävääni .


sent1: Onnea , herrat .

sent2: Onneksi olkoon , hyvät herrat .


sent1: Se olet sinä , vai mitä ?

sent2: Oletko se sinä oikeasti ?


sent1: Olen vain töissä täällä .

sent2: Teen vain töitä täällä .


sent1: Miten saatoitte tehdä tämän ?

sent2: Miten saatoitkin .


sent1: Mitä tekemistä sillä on minkään kanssa ?

sent2: Miten helvetissä se liittyy mihinkään ?


sent1: Miksi vihaat minua ?

sent2: Miksi vihaat minua noin kovasti ?


sent1: Mitä se siellä teki ?

sent2: Miksi se on tuossa ?


sent2: Miksi inhoat minua niin ?


sent1: Meillä on isompi ongelma .

sent2: Meillä on suurempi ongelma .


sent1: Pitää olla varovainen .

sent2: Meidän on paras varoa .


sent1: Luuletko hänen tehneen sen ?

sent2: Luuletko , että hän teki sen ?


sent1: Kiitos juttelusta .

sent2: Kiitokset ajastanne .


sent1: Sanokaa äidille hei .

sent2: Kerro äidille terveisiä .


sent1: Hän on yhä vapaana .

sent2: Hän on vielä vapaana .


sent1: Ei ollut mitään tehtävissä .

sent2: En voinut muuta .


sent1: Älä tee tuota uudelleen .

sent2: Älä tee noin enää koskaan .


sent1: Voit ehkä olla avuksi .

sent2: Voit ehkä auttaa minua .


sent1: Voinko kertoa salaisuuden ?

sent2: Voinenko kertoa salaisuuden ?


sent1: Tämä oli liian hyvää ollakseen totta .

sent2: Tiesin , että se olisi liian hyvää ollakseen totta .


sent1: Tiedät hyvin , mistä on kyse .

sent2: Tiedät , mitä tapahtuu .


sent1: Tiedäthän , että en voi tehdä sitä .

sent2: Tiedätte etten voi tehdä sitä .


sent1: Tein sen hyväksemme .

sent2: Tein sen meidän takiamme .


sent1: Tätä on vaikea ymmärtää .

sent2: Sitä on vaikea käsittää .


sent1: Se on kaukaa haettu .

sent2: Se on kaukaa haettua .


sent1: Pelastit hänen elämänsä .

sent2: Sinä pelastit hänen henkensä .


sent1: Paras olla tärkeää .

sent2: Tämän on oltava tärkeää .


sent1: Olette jo tehnyt tarpeeksi .

sent2: Olette tehneet tarpeeksi .


sent1: Olet erittäin lahjakas .

sent2: Olet erittäin taitava .


sent1: Olen yrittänyt soittaa koko päivän .

sent2: Olen yrittänyt tavoittaa sinua koko päivän .


sent1: Olemme taas yhdessä .

sent2: Olemme vielä yhdessä .


sent1: Nyt se iso järistys tulee .

sent2: Nyt tulee iso .


sent1: Miten ne joutuivat tänne ?

sent2: Miten he pääsivät tänne ?


sent1: Mitä vitun väliä sillä on ?

sent2: Mitä helvettiä sillä on väliä ?


sent1: Mitä helkkaria teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Meidän on pysäytettävä heidät .

sent2: Meidän on pysäytettävä ne .


sent1: Kuinka he tänne päätyivät ?


sent1: Kadut sitä vielä .

sent2: Olet vielä pahoillasi .


sent1: Voi luoja , katsokaa .

sent2: Jestas , katsokaa .


sent1: Ja miten se nyt liittyy mihinkään ?

sent2: Mitä tällä on tekemistä minkään kanssa ?


sent1: Minä löydän sen .

sent2: Ja minä aion löytää sen


sent1: Ne ovat vaarallisia .

sent2: He eivät ole turvassa .


sent1: Hän ei saa päästä pakoon .

sent2: Hän ei saa karata .


sent1: Haluan antaa sinulle jotakin .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Otatko lasillisen viiniä ?

sent2: Haluaisitko lasin viiniä ?


sent1: Etenkin sinun pitäisi ymmärtää se .

sent2: Sinun pitäisi ymmärtää se .


sent1: En voi jatkaa valehtelua .

sent2: En voi valehdella .


sent1: En ollut nähnyt häntä ennen .

sent2: En ole nähnyt häntä koskaan aikaisemmin .


sent1: En halua linnaan .

sent2: En halua joutua vankilaan .


sent1: En halua puhua hänelle .

sent2: En aio puhua hänen kanssaan .


sent1: Kadotimme yhteyden .

sent2: Emme pitäneet yhteyttä .


sent2: Emme ole olleet yhteydessä .


sent1: Eikö sinulla ole omaatuntoa ?

sent2: Ettekö yhtään häpeä ?


sent1: Drinkki .

sent2: Olisi suuri kunnia , jos nauttisitte ryypyn kanssamme .


sent1: Antoiko hän mitään ?

sent2: Kertoiko hän mitään ?


sent1: Sinun täytyy päästä siitä yli .

sent2: Aloita uusi elämä .


sent1: Olet minun seurassani .

sent2: Olet minun kanssani .


sent1: Mitä kaikkea tässä on ?

sent2: Mitä nämä tavarat ovat ?


sent1: Sinun ei tarvitse suojella minua .

sent2: En kaipaa suojeluasi .


sent1: Emme tiedä .

sent2: Emme voi olla varmoja asiasta .


sent1: Kunnes tapaamme jälleen .

sent2: Kunnes jälleen tapaamme .


sent1: Luulin ettet käyttänyt enää .

sent2: Luulin , että lopetit .


sent1: Christy .

sent2: Yhdysvaltojen kansalaiset , käyttäkää kahta vasemmanpuoleista kaistaa .


sent1: Kuinka se onnistui ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Palaan noin tunnin kuluttua .

sent2: Palaan tunnin kuluttua .


sent1: Se on niin kaunis .

sent2: Onpa täällä kaunista .


sent1: Mitä hittoa on meneillään ?

sent2: Mitä on tekeillä ?


sent1: En sano mitään .

sent2: En minä mitään sanonut .


sent1: Olen niin ylpeä sinusta , kulta .

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Mutta , kuinka voin auttaa ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: En ole koskaan nähnyt sellaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt moista .


sent1: Ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Anteeksi , että häiritsen .

sent2: Anteeksi että häiritsin .


sent1: Kyllä , tiedän .

sent2: Muutkin ovat sitä mieltä .


sent1: Vihdoinkin omassa rauhassa .

sent2: Vihdoinkin kahden .


sent1: Vihdoinkin olemme kaksin .


sent1: Vihdoinkin nelistään .


sent1: Sulkekaa ovi poistuessanne .

sent2: Sulje ovi perässäsi .


sent1: Se on hän , eikö olekin ?

sent2: Se oli hän , eikö vain ?


sent1: Senhän sinä haluaisit tietää .

sent2: Sen sinä haluaisit tietää .


sent1: Tämä näyttää jo paremmalta .

sent2: Näin sitä pitää .


sent1: Miten kauan olet tiennyt siitä ?

sent2: Miten kauan olet tiennyt ?


sent1: Mä tuun niin pian kuin voin .

sent2: Tulen niin pian kuin voin .


sent1: Kuka te sitten olette ?

sent2: Ja kuka sinä olet ?


sent1: He ovat kuolleita .

sent2: He kaikki ovat kuolleita .


sent1: Eikö olekin kaunista ?

sent2: Eikö olekin ihana ?


sent1: Onko tässä kaikki ?

sent2: Ovatko kaikki tässä ?


sent1: Minun pitää käydä kusella .

sent2: Menen vessaan .


sent1: Veski on tuolla takana .

sent2: Vessa on tuolla .


sent1: TAPAHTUNUT AIEMMIN :

sent2: Tapahtunut aikaisemmin :


sent1: Sinun täytyy jäädä .

sent2: Sinun täytyy jäädä töihin .


sent1: Tuo voi olla kuka tahansa .

sent2: Ovella voi olla kuka hyvänsä .


sent1: Mistä sinä tupsahdit ?

sent2: Mistä hitosta sinä tulit ?


sent1: Kuinka tiedätte hänestä ?

sent2: Miten tiedät hänestä ?


sent1: Minä en tiedä , keitä he ovat .

sent2: En tiedä keitä he ovat .


sent1: En anna sinun tehdä niin .

sent2: En anna sinun luovuttaa .


sent1: Anna kun ajattelen asiaa .

sent2: Anna kun mietin asiaa .


sent1: Olen iloinen voidessani auttaa .

sent2: Olen iloinen että autoin .


sent1: Kuten haluat , sir .

sent2: Kuten haluatte , herra .


sent1: Kuinka tyhmänä minua pidät ?

sent2: Miten tyhmäksi minua luulet ?


sent1: Kuinka tyhmänä pidät minua ?

sent2: Kuinka tyhmänä minua pidät ?


sent1: Kuinka me päästään pois ?

sent2: Kuinka pääsemme ulos ?


sent1: Sano vain , mitä sinä haluat .

sent2: Kerro minulle , mitä haluat .


sent1: Miten sitä sanotaankaan ?

sent2: Hänen päänsä on helppo , - kuinka sanotte ?


sent1: En voi kiittaa sinua tarpeeksi .

sent2: En voi kyllin kiittää .


sent1: En voi kiittää sinua kylliksi .

sent2: En voi kiittaa sinua tarpeeksi .


sent1: En pyydä uudelleen .

sent2: Enkä kysy toista kertaa .


sent1: En jaksa enää .

sent2: En voi jatkaa tätä enää .


sent1: Anteeksi , että huusin sinulle .

sent2: Olen pahoillani , että huusin sinulle .


sent1: Anna hänen tehdä sitä .

sent2: Antakaa hänen tehdä se .


sent1: Mitä haluat ?

sent2: Mitä hittoa oikein haluat ?


sent1: Pystyn kyllä tähän .

sent2: Minä selviän tästä .


sent1: Selvä , lähdetään .

sent2: Selvä on , lähdetään .


sent1: Minä toin sinulle lahjan .

sent2: Toin sinulle jotain .


sent1: Hän paiskasi luurin korvaan .

sent2: Löi luurin kiinni .


sent1: Mikä sen nimi on ?

sent2: Minkä niminen se tyttö on ?


sent1: vahinkoa ei ole tehty .

sent2: Vahinkoa ei sattunut .


sent1: Vahinkoa ei sattunut .

sent2: Ei tästä haittaa ollut .


sent1: Ei syntynyt vahinkoa .


sent2: vahinkoa ei ole tehty .


sent1: Mitä hän teki sinulle ?

sent2: Mitä he tekivät sinulle ?


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Kaikki on pian hyvin .


sent1: Tee itsellesi palvelus , Ricky .

sent2: Tee itsellesi palvelus .


sent1: Tee itsellesi palvelus .

sent2: Soittakaa asianajajallenne .


sent1: Hän ei ole murhaajamme .

sent2: Se ei ollut hän .


sent1: Tuo on täyttä paskaa .

sent2: Tuo on paskapuhetta .


sent1: Se ei onnistu .

sent2: Sellaista ei tule tapahtumaan .


sent1: On ehdittävä koneeseen .

sent2: Pitää ehtiä lennolle .


sent1: Mitäs nyt tehdään ?

sent2: Mitä tehdään , komentaja ?


sent1: Kai tyttö saa muuttaa mielensä .

sent2: Tää on vapaa maa .


sent1: Kaikki tekevät joskus virheitä .

sent2: Erehdymme kaikki .


sent1: Erehdymme kaikki .

sent2: Kaikki me teemme virheitä .


sent1: En haluaisi kertoa .

sent2: Jättäisin mielelläni kertomatta .


sent1: Sitä minä tarkoitin .

sent2: Sitä minä tarkoitan .


sent1: Se käväisi kyllä mielessäni .

sent2: Se kävi mielessäni .


sent1: Pystytkö tekemään mitään ?

sent2: Voitteko tehdä mitään ?


sent1: Onko hän todella kuollut ?

sent2: Onko hän kuollut ?


sent1: Nauroimme ja pidimme hauskaa .

sent2: Pidimme hauskaa .


sent1: Ja nyt hän on kuollut .

sent2: Ja nyt hän on mennyttä .


sent1: Hän ei oikeasti tiedä

sent2: Hän ei tiedä , - että Hannah on täällä .


sent1: Hän on minun paras ystäväni .

sent2: Bill on paras kaverini .


sent1: Koskaan ei ole liian myöhäistä .

sent2: Se ei ole koskaan liian myöhäistä .


sent1: Hän on minulle palveluksen velkaa .

sent2: Hän on palveluksen velkaa .


sent1: Sinähän voisit tulla mukaani .

sent2: Tule mukaan .


sent1: Asiani eivät kuulu sinulle .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Original Air Date on October 24 , 2011

sent2: Suomennos : orpmi , Miguel1986, Wolverine , urponeiti , Miyune , Reaper-78


sent1: En minä sanonut mitään .

sent2: En sanonut sanaakaan .


sent1: ANNA _ ELÄÄ :


sent2: Original Air Date on October 24 , 2011


sent1: Sinun ideasi se oli .

sent2: Ne olivat sinun ajatuksesi .


sent1: Minä tiedän mistä puhun .

sent2: Minä tiedä , mistä puhun .


sent2: Minä olen lain edustaja .


sent1: Minä tiedä , mistä puhun .


sent1: Kyllä , ja puhun kokemuksesta .

sent2: Minä tiedän mistä puhun .


sent1: Mikä siinä on vikana ?

sent2: Mikä tässä on niin tärkeätä ?


sent1: Mikä sinun on ?

sent2: Mikä hitto sinua vaivaa ?


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä sinä meinaat ?


sent1: Kyllä sinä onnistut .

sent2: Pystyt kyllä siihen .


sent1: Voimmeko puhua hetkisen ?

sent2: Voimmeko puhua ?


sent1: Tämä on onnen päiväsi .

sent2: On onnenpäivänne .


sent1: Olen rikoskonstaapeli .

sent2: Olen rikospoliisi .


sent1: Minun on todellakin mentävä .

sent2: Minun täytyy nyt tosiaan mennä .


sent1: Mennään takaisin .

sent2: Meidän pitäisi mennä takaisin .


sent1: Kiitän , arvon lordi .

sent2: Keskustellaan tästä myöhemmin .


sent1: Uskomatonta nähdä sinut .

sent2: En voi uskoa , että olet siinä .


sent1: Uskomatonta , että sinä olet siinä .


sent1: Uskomatonta , että se olet sinä .


sent1: Tämä ei ole ensi kerta .

sent2: Ei se ole ensimmäinen kerta .


sent2: Ei ole ensimmäinen kertasi .


sent1: Ei se ole ensimmäinen kerta .


sent1: En , teidän majesteettinne .

sent2: Ei , Majesteetti .


sent1: Mitä pirua on meneillään ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Tässä ei ole järkeä .

sent2: Mikään tässä ei käy järkeen .


sent1: He tarkkailevat meitä .

sent2: KatseIevat meitä .


sent1: Ei siinä ole järkeä .

sent2: Tuossa ei ole tolkkua .


sent1: Minun täytyy harkita asiaa .

sent2: Täytyy miettiä asiaa .


sent1: Onko olosi yhtään parempi ?

sent2: Sylvia ja minä söimme hänen maineensa takia .


sent1: Mikä tyttärenne nimi on ?

sent2: Minkä niminen ?


sent1: Kaksi miljoonaa dollaria .

sent2: Kaksi miljoonaa taalaa .


sent1: Päästä minut ulos täältä .

sent2: Haluan ulos täältä .


sent1: Voit kertoa minulle .

sent2: Voit kertoa minulle mitä tahansa .


sent1: Löysittekö jotain ?

sent2: Onko sinulla jotain ?


sent1: En voi uskoa , mitä kuulen .

sent2: En voi uskoa kuulemaani .


sent1: Tiedäthän sinä että minä rakastan .

sent2: Tiedät sen .


sent1: Kuulostaa hienolta .

sent2: Se kuulostaa mahtavalta .


sent1: Miksi olet surullinen ?

sent2: Miksi sitten olet surullinen ?


sent1: En palaa kotiin .

sent2: En halua takaisin kaupunkiin .


sent1: Emme voi pysähtyä .

sent2: Niinpä , mutta emme voi pysähtyä nyt .


sent1: Olen juuri aloittanut sen .

sent2: Aloitin juuri .


sent1: Voit kutsua sitä miksi haluat .

sent2: Sano sitä miksi haluat .


sent1: Täällä on melkein valmista .

sent2: Melkein valmista .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Onko sillä nimeä ?


sent1: Hän ei tehnyt sitä .

sent2: Hän ei ole se huijari .


sent1: Miten se sitten on ?

sent2: No miten se sitten menee ?


sent1: Minulla oli tunne .

sent2: Minulla olikin omituinen tunne .


sent1: Katselimme tv : tä .

sent2: Mitä sitten näitte ?


sent1: Sanoinko jotakin ?

sent2: Johtuuko tämä puheistani ?


sent1: Eikö sinulla ole siihen mitään sanottavaa ?

sent2: Etkö halua sanoa mitään ?


sent1: Täällä on jotakin muuta .

sent2: Sitten vielä toinen asia .


sent2: Mutta siinä on jotain muutakin .


sent1: Minun on lähdettävä töihin .

sent2: Menen töihin .


sent1: Kuka siitä sinulle kertoi ?

sent2: Kuka niin väittää ?


sent1: Osoitin itselleni , ettei se ole totta .

sent2: Arvaa mitä tein ?


sent1: Tuota et olisi saanut tehdä .

sent2: Tuota sinun ei olisi pitänyt tehdä .


sent1: Tiedätkö , mistä hänet löytää ?

sent2: Tiedättekö , mistä hänet voi löytää ?


sent1: Tekisikö se sinut iloiseksi ?

sent2: Tekeekö se sinut onnelliseksi ?


sent1: Sitä ei voi hallita .

sent2: Tilanne on hallitsemattomissa .


sent1: Sinun on oltava varovainen .

sent2: Sinun täytyy olla varovainen , okei ?


sent1: Siihen on oÉtava jokin syy .

sent2: Tähän täytyy olla syy .


sent1: Saisinko sen takaisin ?

sent2: Saanko ne takaisin ?


sent1: Pian saamme tietää .

sent2: Saamme kohta tietää .


sent1: Valitettavasti se on mahdotonta .

sent2: Pelkäänpä sen olevan mahdotonta .


sent1: Valitan , se on mahdotonta .


sent1: Otatteko vastaan ?

sent2: Otatteko puhelun vastaan ?


sent1: Onko valinnanvaraa ?

sent2: Onko minulla mitään valinnanvaraa ?


sent1: Pidätkö minua kauniina ?

sent2: Olenko sinusta nätti ?


sent1: Se ei ole muuttunut .

sent2: Olen edelleen kiitollinen .


sent1: Sitä yritämme selvittää .

sent2: Olemme yrittäneet selvittää sitä .


sent1: Oikeastaan kyllä .

sent2: Suoraan sanoen kyllä .


sent1: Niin ei käy enää .

sent2: Se oli viimeinen kerta .


sent1: Mikä sinun verukkeesi on ?

sent2: Mikä sinun puolustuksesi on ?


sent1: Luulin sinun lähteneen .

sent2: Luulin että olitte lähtenyt .


sent1: Kymmenisen minuuttia .

sent2: Noin kymmenen minuutin päästä .


sent1: Sallikaa minun yrittää uudelleen .

sent2: Kokeilen uudelleen .


sent1: Tiedätkö jotain muutakin ?

sent2: Ja tiedätkö mitä muuta ?


sent1: Miten me toimimme ?

sent2: Ja kuinka se tapahtuu ?


sent1: Menen töihin huomenna .

sent2: Huomenna on työpäivä .


sent1: Hän näyttää niin Dannylta .

sent2: Käskin sinun mennä .


sent1: Hänellä ei ole sellaista .

sent2: Hänellä ei ole nenää .


sent1: Haluatko puhua siitä .

sent2: Haluatko keskustella siitä ?


sent1: Sinä et ollut siellä .

sent2: Ette ollut paikalla .


sent1: Et taida olla täältä päin ?

sent2: Sinä et ole täältä päin kotoisin ?


sent1: Ette taida olla näiltä main .

sent2: Et taida olla täältä päin ?


sent2: Ette ole täältä kotoisin , ettehän ?


sent1: En ole sellaisesta kuullutkaan .

sent2: En ole koskaan kuullutkaan heistä .


sent1: Ei sinun tarvitse sanoa tuota .

sent2: Sinun ei tarvitse sanoa sitä .


sent1: Toki , mitä nyt ?

sent2: Eilen Sam ja Woody - piirsivät .


sent1: Brünol

sent2: Kukaan ei rakasta sinua kuten minä .


sent1: Miksi teit niin ?

sent2: Miksi yritit itsemurhaa ?


sent1: Päästäkää heidät .

sent2: Päästäkää hänet läpi .


sent1: Siinä ei mene kauaa .

sent2: Tämä ei kestä kauan .


sent1: Hei , onko siellä joku ?

sent2: Onko täällä ketään ?


sent1: Tämä on ihan uskomatonta .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Pysykää kaukana minusta .

sent2: Mene kauemmas .


sent1: Mikä hänen nimensä olikaan ?

sent2: Mikä hänen nimensä nyt oli ?


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Pidä itsestäsi hyvää huolta .


sent1: Meidän on tehtävä suunnitelma .

sent2: Me ... me tarvitsemme suunnitelman .


sent1: Sinä keksit jotakin .

sent2: Kyllä sinä keksit jotain .


sent1: Miksi sanotte noin ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: Olen kuullut paljon teistä .

sent2: Olen kuullut teistä paljon , " Monsieur " Trueba .


sent1: Unohdin jotakin .

sent2: Minä unohdin yhden asian .


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Miten se sinulla menee ?


sent1: Aikaa ei ole paljon .

sent2: Minulla ei ole paljoa aikaa .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä sä täällä teet ?


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mistä oikein on kyse ?


sent1: Onko sinulla aspiriinia ?

sent2: Onko sinuIIa aspiriinia ?


sent2: Onko kenelläkään aspiriinia ?


sent1: Mitkä on vointi tänään ?

sent2: Miten tänään voidaan ?


sent1: Minun pitää mennä takaisin töihin .

sent2: Minun on nyt jatkettava töitä .


sent1: Mikä ihme sinua vaivaa ?

sent2: Mikä helkkari sinua vaivaa ?


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Asiat järjestyvät kyllä .


sent1: Mitä helvettiä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä hittoa luulet tekeväsi ?


sent1: Minun täytyy nyt mennä .

sent2: Minun on pakko mennä .


sent1: Olkaa kiltti ja ottakaa se .

sent2: Ota nämä nyt .


sent1: Se on tapamme toimia .

sent2: Se on meikäläisten heiniä .


sent1: Saanko suudella sinua ?

sent2: Voinko antaa suukon ?


sent1: Olen Paul Ballard FBI : stä .

sent2: Olen FBI : stä .


sent1: Anna kun teen sen .

sent2: Minä voin tehdä sen .


sent1: Miten asiat ovat nyt ?

sent2: Missä olemme nyt ?


sent1: Se onkin kiinnostavaa .

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: Tekisin sen uudestaan .

sent2: Ryhtyisin siihen uudestaan .


sent1: Olen toimistossani .

sent2: Olen toimistossa , jos joku kysyy .


sent1: Niin voisi sanoa .

sent2: Voi sen noinkin sanoa .


sent1: Kuka hitto siellä on ?

sent2: Kuka hitto hän on ?


sent1: Ei se ole maailmanloppu .

sent2: Maailmasi ei kaadu tähän .


sent1: Mitä sinä sanoit hänelle ?

sent2: Mitä sinä sanoit ?


sent1: Mutta tiedätkö , mitä luulin sen olevan ?

sent2: verta ?


sent2: Vereltä ?


sent1: Minulla ei ole muutakaan .

sent2: Tässä kaikki .


sent1: Syytetty nouskoon seisomaan .

sent2: Syytetty nouskoon .


sent1: Pärjään itsekin .

sent2: Osaan huolehtia itsestäni .


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mitä hittoa se oli ?


sent1: Aivan liian paljon .

sent2: Liian kaukana monesti .


sent1: Olkaa hyvä ja seuratkaa .

sent2: Tulkaa mukaani .


sent1: Olen juuri aloittanut sen .

sent2: Vastahan minä aloitin .


sent1: Se olikin sir Donald Wolfit eikä Garrick .

sent2: Muistan .


sent1: Mites sinne löytäisi perille ?

sent2: Miten pääsen sinne ?


sent1: Minä muistan tämän .

sent2: Muistan , millaista tämä oli .


sent1: Luoja armahtakoon minua .

sent2: Jumala , anna anteeksi .


sent1: Hän oli onnettomuudessa .

sent2: Hänelle tapahtui onnettomuus .


sent1: Et minun mukanani .

sent2: Ei ainakaan minun kanssani .


sent1: Tiedät minun tietävän .

sent2: Tiedät minun rakastavan .


sent1: Se on itsemurhatehtävä .

sent2: Se on kamikazekeikka .


sent1: Se ei ollut itsemurha .

sent2: Tämä ei ollut itsemurha .


sent1: Rakastan tätä heppua .

sent2: Rakastan tuota miestä .


sent1: Minua väsyttääkin sopivasti .

sent2: Olen vain vähän väsynyt .


sent1: Miksi he tekevät noin ?

sent2: Miksi ne tekisivät niin ?


sent1: Luuletko , että se toimii ?

sent2: Toimiikohan tämä ?


sent2: Luuletko sen tehoavan ?


sent1: Poliiseja on kaikkialla .

sent2: Kyttiä on aivan jokapuolella .


sent1: Minä tässä , rakas .

sent2: Kulta , minä täällä .


sent1: Anna sen vain käydä .

sent2: Pidä auto käynnissä .


sent1: Mistä se tuli ?

sent2: Mistä nämä ovat peräisin ?


sent1: Ei ketään .

sent2: En ole ennen kuullut valhetta , joka satuttaa .


sent1: Tunnen ihmisiä , - jotka ovat sijoittaneet suuria summia toimiini .

sent2: Tunnen ihmisiä .


sent1: Oletko edelleen vihainen minulle ?

sent2: Oletko yhä vihainen minulle ?


sent1: Poliisi haavoittunut .

sent2: Konstaapeli haavoittunut .


sent1: Missä hemmetissä olit ?

sent2: Missä hitossa olet ollut ?


sent1: Unohtaisitko koko jutun ?

sent2: Unohda kaikki .


sent1: Se on minun valintani .

sent2: Tämä on minun valintani .


sent1: Se on valitettavasti mahdotonta .

sent2: Se on ikävä kyllä mahdotonta .


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: Mitä mieltä itse olette ?


sent1: Tiedän , että se kuulostaa hullulta .

sent2: Kuulostaa kai hullulta .


sent1: Kannattaa uskoa .

sent2: Sinun on uskottava se .


sent1: En halua olla epäkohtelias .

sent2: Tohtori Marcia , tarkoitukseni ei ole olla töykeä .


sent1: Sua ei kunnioiteta yhtään .

sent2: Ei mitään kunnioitusta .


sent1: Heidän pitäisi jo olla täällä .

sent2: Heidän olisi pitänyt jo tulla .


sent1: Tuleeko tuo minusta ?

sent2: Tuollaisenako minut näit ?


sent1: Tässä me nyt olemme .

sent2: Tässä sitä ollaan .


sent1: Ei ole todellista .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Tekstityksen versionumero : 1 . 1 Päiväys : 11.01 . 2012

sent2: sync , corrected by elderman


sent1: En usko , etta voin tehda sita .

sent2: En pysty .


sent1: Minusta tuntuu kamalalta .

sent2: Tuntuu pahalta .


sent1: Mukavaa , että palasit .

sent2: Olen iloinen että palasit .


sent1: Minun on mentävä töihin .

sent2: Täytyy jatkaa töitä .


sent1: Sanoi , ettei voi odottaa .

sent2: Brooklynistä .


sent1: Blaa , blaa , blaa .

sent2: Pälä pälä pälä pälä .


sent1: Sinua ei ole näkynyt aikoihin .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Se tarkoittaa jotain .

sent2: Se tarkoittaa jotakin .


sent1: Nyt voit tulla esiin .

sent2: Voit tulla esiin .


sent1: Kis , kis , kis .

sent2: Tänne , kis , kis , kis .


sent1: Sujuiko matka hyvin ?

sent2: Oliko teillä hyvä matka ?


sent1: Mille sinä naurat ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Voisimmeko jutella ?

sent2: Vaihdetaanpa pari sanaa .


sent1: Tiedän , mitä tarvitset .

sent2: Tiedän tarkalleen , mitä tarvitset .


sent1: Onko tämä tyttäresi ?

sent2: Onko tuo sinun tyttö ?


sent1: Olemme yrittäneet selvittää sitä .

sent2: Sitä me yritämme selvittää .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä tahdotte meidän tekevän ?


sent1: Me lähdemme takaisin .

sent2: Lähdemme takaisin .


sent1: Kyllä sä pääset kärryille .

sent2: Totut siihen kyllä .


sent1: Kuka tämän on kirjoittanut ?

sent2: Kuka kirjoitti tuon ?


sent1: Keskus , saanko poliisille .

sent2: Yhdistäkää poliisille .


sent1: Katso minua , kun puhun .

sent2: Katso minuun , puhun sinulle .


sent1: Kannattaakohan tuo ?

sent2: Onko tuo hyvä ajatus ?


sent2: He ovat tosiaan . " Kuka tämän on kirjoittanut ?


sent1: Hän tulee pitämään siitä .

sent2: Hän ihastuu siihen .


sent1: Entäs se toinen homma ?

sent2: Entä se toinen juttu ?


sent1: Mikään ei tunnu sujuvan .

sent2: En osaa tehdä mitään oikein .


sent1: Chloe , täällä Jack .

sent2: Chloe , Jack täällä .


sent1: Haluan näyttää sinulle jotakin .

sent2: Näytän teille jotain .


sent1: Et tiedäkään , mistä jäät paitsi .

sent2: Et tiedä , mitä menetät .


sent1: Mistä sait tuon ?

sent2: Mistä sait tietää tästä ?


sent1: Oliko muita uutisia ?

sent2: Mikä muu on uutta ?


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä sinä tahdot minusta ?


sent1: Yrittäkää olla liikkumatta .

sent2: Yritä pysyä liikkumatta .


sent1: Tämä tuntuu hyvälle .

sent2: Tämä tuntuu kivalta .


sent1: Pilasit elämäni .

sent2: Sinä olet pilannut minun elämäni .


sent1: Oletteko nähnyt tätä miestä ?

sent2: oletko koskaan ennen nähnyt tätä miestä ?


sent1: Mitä haluatte meistä ?

sent2: Mitä oikein haluatte meiltä ?


sent1: Kuinka kauan olet asunut täällä ?

sent2: Kuinka kauan olet asunut ?


sent1: Jotakin sinulla on hampaankolossa .

sent2: Jotain on .


sent1: Tiedättekö , paljonko kello on ?

sent2: Hammond .


sent1: En aio valehdella sinulle .

sent2: En valehtele sinulle , Gemma .


sent1: Ei , vain minä .

sent2: Ei sentään , minä vain .


sent1: Ei , luojan kiitos .

sent2: Luojan kiitos , en .


sent1: Älä kadota häntä .

sent2: Äläkä kadota näkyvistä .


sent1: Vapauttakaa minut .

sent2: Päästä minut vapaaksi .


sent1: Minun on päästävä pois täältä .

sent2: Minun pitää häipyä .


sent1: Soitamme poliisille .

sent2: Kutsumme poliisin .


sent1: Voinko tarjota juotavaa ?

sent2: Otatteko juotavaa ?


sent1: Kädet selän taakse .

sent2: Laita kätesi pääsi taakse .


sent1: Viimeinen tarjous .

sent2: Tuo on viimeinen tarjoukseni .


sent1: Soita minulle , kun voit .

sent2: Soita kun voit .


sent1: Siitä kerrottiin uutisissa .

sent2: Siitä toitotetaan uutisissa .


sent1: Se on hyvin vaikeaa .

sent2: Se on tiukka paikka .


sent1: Onko meillä jokin ongelma ?

sent2: Onko hän ongelma ?


sent1: Tuliko teille riitaa ?

sent2: Oletteko te riidoissa ?


sent1: Olen Chuck .

sent2: Tällaista on viime aikoina tapahtunut .


sent1: Nappasi yhden miehistäni .

sent2: Tein , mitä oli pakko .


sent1: Mielelläni , ylhäisyytenne .

sent2: Mielelläni , sir .


sent1: Meidän täytyy löytää heidät .

sent2: Meidän on löydettävä ne .


sent1: Kyllä me sinusta huolen pidämme .

sent2: Me huolehdimme sinusta .


sent1: Kiitoksia , ylikonstaapeli .

sent2: Kiitoksia , kersantti .


sent1: Ketä vedän höplästä ?

sent2: Ketä minä yritän sumuttaa ?


sent2: Ketä minä juksaan ?


sent1: Ketä minä juksaan ?


sent1: Ketä huiputan ?


sent1: Kenelle minä valehtelen ?

sent2: Ketä vedän höplästä ?


sent2: Ketä huiputan ?


sent1: Hyvää iltaa , kaikille .

sent2: Hyvää iltaa kaikki .


sent1: Niin kuin me .

sent2: He sanelivat omat sääntönsä .


sent1: Hädin tuskin tunnistin sinua .

sent2: Tämä on kuin .


sent1: En tahdo sinua tänne .

sent2: Sinä halusit minut .


sent1: En halua kiistellä kanssasi .

sent2: En halua väitellä .


sent1: En nähnyt häntä sen jälkeen .

sent2: En enää nähnyt häntä .


sent1: Oletpa sinä dramaattinen .

sent2: Dramaattista .


sent1: Annas niin tarkistan .

sent2: Anna kun tarkistan .


sent1: Yleensä on .

sent2: Amyn tappaminen ei ollut väärin .


sent1: Älä tule lähemmäksi .

sent2: Älä tule liian lähelle .


sent1: Luulinkin näkeväni sinut .

sent2: Ajattelinkin että se olet sinä .


sent1: Aikaa ei ole tarpeeksi .

sent2: Et millään ehdi .


sent1: Onko tämä vitsi ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Eikö se olekin ihana ?

sent2: Eikö olekin kaunis ?


sent1: Teen vaan mita kasketaan .

sent2: Mina tottelen kaskyja .


sent1: Olette kovin ystävällinen .

sent2: Olet liian kiltti .


sent1: Mutkikas juttu .

sent2: Se on monimutkainen juttu .


sent1: Miksi Aladar tekee näin ?

sent2: Miksi hän tekee tämän ?


sent1: Jään paljosta velkaa .

sent2: Olen sinulle yhden pystyssä .


sent1: En ainakaan jatkuvasti .

sent2: Et kaiken aikaa .


sent1: Ei tietenkään koko ajan .

sent2: En ainakaan jatkuvasti .


sent1: Rakastan miestäni .

sent2: Mutta rakastan miestäni .


sent1: Ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Meillä ei ole muutakaan mahdollisuutta .


sent1: Näytä se minulle .

sent2: Anna minun katsoa sitä .


sent1: Onko näin käynyt ennenkin ?

sent2: Onko niin tapahtunut ennenkin ?


sent1: Onko sitä tapahtunut ennenkin ?

sent2: Onko näin käynyt ennenkin ?


sent1: Olisi voinut olla huonompikin .

sent2: Selvisit helpolla .


sent1: Olisi voinut huonomminkin olla .


sent2: Olisi voinut huonomminkin olla .


sent1: Olisi tilanne voinut olla pahempikin .


sent2: Olisi tilanne voinut olla pahempikin .


sent1: Hyvin hiljaa , olkaa hyvät .

sent2: Hiljaisuus , olkaa hyvät .


sent1: Halusin sanoa , että ajattelen sinua .

sent2: Ajattelen yhä .


sent1: Siinä kaikki ?

sent2: Hän ei sanonut sitä oikein .


sent1: Älä puutu tähän .

sent2: Pysy sinä erossa tästä .


sent1: Mitä nyt tapahtuu ?

sent2: Mitä teemme seuraavaksi ?


sent1: Turpa umpeen , huora .

sent2: Turpa kiinni , lutka .


sent1: Teidän on valittava .

sent2: Sinun täytyy valita .


sent1: aion saada sinut kiinni .

sent2: Saavutan sinua .


sent1: Saanko minä tehdä sen ?

sent2: Saanko tehdä sen ?


sent1: Pystytkö pitelemään sitä ?

sent2: Pitelisitkö tätä ?


sent1: Pidän teistä kovasti .

sent2: Pidän sinusta oikein paljon .


sent1: Otan osaa perheesi vuoksi .

sent2: Tosi ikävää .


sent1: Olet vielä nuori mies .

sent2: Olet nuori mies .


sent1: Mitä hän odottaa ?

sent2: Mitä helvettiä hän odottaa ?


sent1: Miten vanha se lapsi on ?

sent2: Minkä ikäinen tuo nainen on ?


sent2: Minä saan sinut vielä .


sent1: Saat turpaan .

sent2: Minä annan sinulle köniin .


sent1: Kyllä kuulitte .

sent2: Nyt kuulit hänen äänensä .


sent2: Kuulitte , mitä nainen sanoi .


sent1: Kutsu hänet sisään .

sent2: Päästäkää hänet sisään .


sent1: Johtuu kromosomeista .

sent2: Se kulkee meillä suvussa .


sent1: Tämä on minun pysäkkini .

sent2: Jään pois tässä .


sent1: Katosiko sinulta jotain ?

sent2: Hukkasitko jotain ?


sent1: Vince haluaa puhua sinulle .

sent2: Hän tahtoo puhua sinulle .


sent1: Hän on pienokaiseni .

sent2: Se on rakkaimpani .


sent1: Taisi katsella minua .

sent2: Hän katsoi minua .


sent1: Hän ei ymmärtäisi .

sent2: Hän ei ymmärtäisi sitä .


sent1: Haluat minun tekevän mitä ?

sent2: Mitä siis minun pitäisi tehdä ?


sent1: Kerro minulle kaikki .

sent2: Haluan kuulla kaiken .


sent1: Sanon sinulle .

sent2: En ollut siellä paikalla .


sent1: Emme ole vielä avanneet .

sent2: Emme ole auki .


sent1: Tiedätkö mitä ajattelin ?

sent2: Arvaa , mitä minä ajattelen ?


sent1: Annoin sinulle sanani .

sent2: Annoin siitä sanani .


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mitä tuo nyt oli ?


sent1: En oikein tiedä .

sent2: En itse asiassa tiedä .


sent1: Sille skoolaan mielelläni .

sent2: Sitten minäkin juon .


sent1: Sitten minäkin juon .

sent2: Otan sille tuopin .


sent1: Nostan maljan sille .


sent2: Nostan maljan sille .


sent1: Hän ei ole tehnyt mitään väärää .

sent2: Hän ei ole toiminut väärin .


sent1: Siihen on vain yksi ratkaisu .

sent2: On vain yksi ratkaisu .


sent1: Mistä tiedät kaiken tuon ?

sent2: Mistä te sen tiedätte ?


sent1: En ymmärrä yhtään .

sent2: Ei siinä ole mitään järkeä .


sent1: Mistä se on tullut ?

sent2: Mistä hän on kotoisin ?


sent1: Mihin olemme menossa ?

sent2: Minne me olemme matkalla ?


sent1: Kunpa se olisikin niin helppoa .

sent2: Olisipa se niin yksinkertaista .


sent1: Emme saa koskaan tietää .

sent2: Se jää mysteeriksi .


sent1: Oletko ihan sekaisin ?

sent2: Menetitkö järkesi ?


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärrätkö nyt ?


sent1: Hei , Mitch .

sent2: Mitch , menemme leikkimään kuolleen koiran kanssa pihaan .


sent1: En vain voi tehdä sitä .

sent2: En pysty siihen .


sent1: Taidatte olla oikeassa .

sent2: Olet varmaan oikeassa .


sent1: Sitä tarkoitinkin .

sent2: Juuri sitä tarkoitin .


sent1: Se oli todella pelottavaa .

sent2: Se oli kauheaa .


sent1: Mitä olen sinulle tehnyt ?

sent2: Mitä olen tehnyt ?


sent1: Valitettavasti se ei käy

sent2: Se ei ole minulle


sent2: Raha ei tule minulle .


sent1: Mitä te oikein odotatte .

sent2: Mihin luulette menevänne ?


sent1: Kuinka jouduimme tänne ?

sent2: Miten me tänne päädyimme ?


sent1: Otatko jotain ?

sent2: Voinko hakea teille jotain ?


sent1: Olemme menossa Armoryyn .

sent2: Olen bisnesmies .


sent1: Kiitos , veliseni .

sent2: Kiitoksia , veljeni .


sent1: Hei , mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Kokumu on minun , jos haluan .

sent2: Ei koskaan .


sent1: Kuka sen on suunnitellut ?

sent2: Veljesi tauti .


sent1: Uskomatonta , että hän kuoli .

sent2: Uskomatonta , että hän on poissa .


sent1: Tämä paikka karmii minua .

sent2: Tämä paikka saa ihoni kananlihalle .


sent1: Toiveenne on käskyni .

sent2: Tahtosi on lakini .


sent1: Tämä on sinun loppusi .

sent2: Siihen loppuu työsi .


sent1: Se on sääntöjä vastaan .

sent2: Säännöt eivät salli .


sent1: Se on pelkkää puhetta .

sent2: Se on yliarvostettua .


sent1: Ota tästä vähän ruokaa .

sent2: Sinun pitäisi syödä jotain .


sent1: Onko sinulla autoa ?

sent2: Onko sinulle autoa ?


sent1: Onko se varmistettu ?

sent2: Onko se vahvistettu ?


sent1: Oliko pitkä päivä ?

sent2: Onko ollut rankka päivä ?


sent1: Nähdään viikonloppuna .

sent2: Nähdään ensi viikonloppuna .


sent1: Mitä on vastassa ?

sent2: Miten siellä on käynyt ?


sent1: Mitä mieltä olette hänestä ?

sent2: Mitä pidätte hänestä ?


sent1: Minä voin viedä sinut .

sent2: Voin kyllä antaa sinulle kyydin ?


sent1: Kiitos kun kutsuit minut .

sent2: Kiitos että kutsuitte minut .


sent1: Käskin teidän nousta .

sent2: Käskin nousta ylös .


sent1: Kaipasin raitista ilmaa .

sent2: Tarvitsin raitista ilmaa .


sent1: Hyvää illanjatkoa , komisario .

sent2: Hyvää yötä , komisario .


sent1: Herätit minkä ?

sent2: Mitä olette menneet tekemään ?


sent1: Se oli ihan lähellä .

sent2: Hän oli vasta siellä .


sent1: Haluan , että teet jotain puolestani .

sent2: Tee eräs asia .


sent1: Haluaisitko kupin teetä ?

sent2: Saako olla teetä tai jotain ?


sent1: En viivy pitkään , lupaan sen .

sent2: En ole kauaa .


sent1: Emme tulleet sen takia .

sent2: Emme tulleet tänne sitä varten .


sent1: Emme tulleet tänne sitä varten .

sent2: Emme ole täällä siksi .


sent1: Emme me mihinkään kuole .

sent2: Emme me kuole .


sent1: Kyse ei ole rahoista .

sent2: Ei se rahasta ole kiinni .


sent1: Eikö olekin vaikuttava ?

sent2: Vaikuttava , eikö vain ?


sent1: Palaan myöhemmin .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Mitä helvettiä ... ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Mitä hän tuolla tekee ?

sent2: Mitä hän täällä ?


sent1: Olen saanut käsiini jotain .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Tuo kai oli myöntävä vastaus .

sent2: Tulkitsen tuon myöntäväksi vastaukseksi .


sent1: Tulkitsen tuon myöntäväksi .


sent1: Vankilaan pääsee helposti .

sent2: Tämä on vankila .


sent1: Suutele persettäni .

sent2: Voisin suudella tuota pyllyä .


sent1: Se on minun elämäni .

sent2: Tämä on mun elämäni .


sent1: Se oli vain yksi kerta .

sent2: Se oli kertaluonteinen juttu .


sent1: Tuo ei riitä vastaukseksi .

sent2: Se ei ole vastaus .


sent1: Pidän tuota myönteisenä vastauksena .


sent1: On olemassa toinen keino .

sent2: On olemassa toinenkin keino .


sent1: Onko siitä pakko puhua ?

sent2: Onko meidän puhuttava tästä ?


sent1: Oletko varma , ettei se haittaa ?

sent2: Sopiiko se varmasti ?


sent1: Nähdään lavalla .

sent2: Nähdään siellä ylhäällä .


sent1: Mikä on viimeinen asia minkä muistat ?

sent2: Mikä on viimeinen asia , jonka muistat ?


sent1: Meidän pitää tehdä se .

sent2: Meidän on pakko tehdä sitä .


sent1: Minä olen kuullut toista .

sent2: Kuulin jotain muuta .


sent1: Kuulin jotain ihan muuta .


sent1: Kuka te oikeastaan olette ?

sent2: Kuka oikein olette ?


sent1: Onko mitään mielenkiintoista ?

sent2: Kiinnostavaa ?


sent1: Kuten epäilinkin .

sent2: Juuri kuten arvelinkin .


sent1: Saat maksaa teostasi .

sent2: Joudut vielä kärsimään .


sent1: Jo on perkele .

sent2: Tämä on pelkkää kusetusta .


sent1: Ja mitä teet täällä ?

sent2: Ja mitä sinä teet täällä ?


sent1: Ja mitä saan siitä hyvästä ?

sent2: Mitä saan vastapalvelukseksi ?


sent1: Huomenna iltapäivällä .

sent2: Huomenna kello 12 .


sent1: Hän tuli itse luokseni .

sent2: Hän tuli luokseni .


sent1: Sinä olet aikuinen .

sent2: Hän on 1 1-vuotias .


sent1: Et sinä tiedä mitään minusta .

sent2: Et tiedä minusta yhtään mitään .


sent1: Entä huonot uutiset ?

sent2: Mitkä ovat ne huonot uutiset ?


sent1: En lähde minnekään kanssasi .

sent2: En mene mihinkään ilman sinua .


sent1: En halua enää tehdä tätä .

sent2: En halua jatkaa enää .


sent1: En aavistanut ollenkaan , että olet tulossa .

sent2: En tiennyt tulostasi .


sent1: Tuo ei ollut vastaus .

sent2: Ei se ole mikään vastaus .


sent1: Ei se ole mikään vastaus .

sent2: Se ei ole vastaus .


sent1: Ei ole kyse minusta .

sent2: Ei , kyse ei ole minusta .


sent1: Eikö sinusta ole parempaan ?

sent2: Etkö pysyt parempaan ?


sent1: Älä koskaan luovuta .

sent2: Älä koskaan antaudu .


sent1: Kuten epäilinkin .

sent2: Aivan niin kuin epäilin .


sent1: Häntä on myöhäistä pysäyttää .

sent2: Myöhäistä .


sent1: Mitä väkeä nämä ihmiset oikein ovat ?

sent2: Keitä nuo ovat ?


sent1: Huolehdin sinusta .

sent2: Pidämme sinusta huolta .


sent1: Mikä naurattaa ?

sent2: Mikä sinua hymyilyttää ?


sent1: Ei se ole ongelma .

sent2: Ei , ei mitään ongelmaa .


sent1: Toivon , että tiedät mitä olet tekemässä .

sent2: Toivottavasti tiedätte , mitä teette .


sent1: Pitää lopettaa .

sent2: Minun on parasta lähteä .


sent1: Anna minulle puhelin .

sent2: Antakaa se minulle .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä oikein meinaat ?


sent1: Tappaa sinut pitäisi .

sent2: Pitäisi tappaa sinut .


sent1: Rahaahan se vain oli .

sent2: Se on vain rahaa .


sent1: Olisi voinut mennä huonomminkin .

sent2: Se olisi voinut mennä huonommin .


sent2: Onpa sotkuista .


sent1: Olisi voinut huonomminkin olla .

sent2: Olisi voinut mennä huonomminkin .


sent1: Kaksi sataa dollaria .

sent2: Sanotaan sitten 200 .


sent1: Kuinka monesti ?

sent2: Ja kuinka monta kertaa ?


sent1: Halusin vain varmistaa .

sent2: Halusin vain varmistua asiasta .


sent1: En tarkoittanut mitä sanoin .

sent2: En tarkoittanut sitä niin .


sent1: Saanko kysyä jotakin henkilökohtaista ?

sent2: Saanko kysyä suoraan ?


sent1: Heippa , kultaseni .

sent2: Hei sitten , rakas .


sent1: Tarvitsen sinulta palveluksen .

sent2: Tekisitkö palveluksen ?


sent1: Se on Jumalan tahto ja ehtoni .

sent2: Se on Jumalan tahto .


sent1: Mitä saan siitä hyvästä ?

sent2: Kuinka paljon saan näillä ?


sent1: Voitko moittia heitä ?

sent2: Voitko syyttää heitä ?


sent1: Tuo kuulostaa paremmalta .

sent2: Nyt puhut asiaa .


sent1: Miten jouduimme tänne ?

sent2: Miten tulimme tänne ?


sent1: Hyvää syntymäpäivää , kamu .

sent2: Paljon onnea .


sent1: En tunne häntä .

sent2: En ole koskaan nähnyt häntä .


sent1: Kiitti kun pelastit henkeni .

sent2: Kiitos henkeni pelastamisesta .


sent1: Kiitos hengenpelastamisesta .


sent1: Puolen tunnin päästä .

sent2: Sinulla on puolisen tuntia aikaa .


sent1: He juoksevat perässäni .

sent2: Ne vain tietävät .


sent1: Mikä sinun salaisuutesi on ?

sent2: Entä omasi ?


sent1: Ei sen ole väliä .

sent2: Mutta sillä ei ole väliä .


sent1: Älä jätä minua , ole kiltti .

sent2: Pyydän , älä jätä minua .


sent1: No , hyvää yötä sitten .

sent2: Siinä tapauksessa , hyvää yötä .


sent1: Tilanne on hallinnassani .

sent2: Kaikki on hallinnassa .


sent1: Entä se huono uutinen ?

sent2: Entä huonot uutiset ?


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Älä sotke häntä tähän .


sent1: Merkityksetöntä .

sent2: Se on merkityksetöntä .


sent1: Sinä et mahda mitään .

sent2: Et voi minulle enää mitään .


sent1: Minulla oli esteitä .

sent2: Olin vähän estynyt .


sent1: Se taitaa olla hän .

sent2: Luulen , että se on hän .


sent2: Jäin suustani kiinni .


sent1: Hyvä , ala totutella siihen .

sent2: Totu vain siihen .


sent1: Hän on varmasti täällä jossain .

sent2: Hänen täytyy olla jossain .


sent1: Voitteko pelastaa sen ?

sent2: Voitteko auttaa häntä ?


sent1: Voisinko käyttää vessaanne ?

sent2: Voinko käyttää vessaa ?


sent1: Voiko se tehdä niin ?

sent2: Voivatko ne tehdä niin ?


sent1: Tämä on minun vuoteeni .

sent2: Tuo on minun sänkyni .


sent1: Tulkaa , niin näytän .

sent2: Tule , niin näytän sinulle .


sent1: Vien sinut syömään .

sent2: Tarjoan sinulle illallisen .


sent1: Sinne me olemme menossa .

sent2: Sinne me menemme .


sent1: Se oIi aika hienoa .

sent2: Tuo oli aika hyvin .


sent1: Tuo ei pidä täysin paikkaansa .

sent2: Se ei pidä täysin paikkaansa .


sent1: Pyysin häntä tulemaan .

sent2: Pyysin hänet tänne .


sent1: Pyhäinhäväistystä .

sent2: Se on pyhäinhäväistystä .


sent1: Puhuu varmaan totta .

sent2: Se on varmasti totta .


sent1: Osaatko auttaa häntä ?


sent1: On varmasti jokin selitys .

sent2: Siihen on varmasti jokin selitys .


sent1: Olet hyvin rohkea tyttö .

sent2: Olet todella urhea .


sent1: Oikeastaan yllätit minut .

sent2: Sinä vain yllätit minut .


sent1: Nähdään oikeudessa , Konstaapeli .

sent2: Nähdään oikeussalissa .


sent1: Ymmärrät sen vielä .

sent2: Muistisi palaa kyllä .


sent1: Täytyy mennä paskalle .

sent2: Minun täytyy päästä paskalle .


sent1: Minun on saatava ne rahat .

sent2: Tarvitsen ne rahat .


sent1: Minulla on perhe , tiedäthän ?

sent2: Minulla on perhettä .


sent1: Minulla on menkat .

sent2: Minulla on kuukautiset .


sent1: Minulla on jo parempi olo .

sent2: Tuli heti parempi olo .


sent1: Onnea matkaan , sir .

sent2: Metsästysonnea , sir .


sent1: Kuinka hän saattoi tehdä niin ?

sent2: Miten hän voi tehdä tämän ?


sent1: Kaverit , voinko käyttää vessaanne ?

sent2: Voinko käyttää vessaa ?


sent1: Katsomo on aivan sekaisin .

sent2: Yleisö on aivan villinä .


sent1: Kaikki on nyt toisin .

sent2: Kaikki on erilailla nyt .


sent1: Opin sen isältäni .

sent2: Isäni opetti sen minulle .


sent1: He pakottivat minut tähän .

sent2: He pakottivat minut .


sent1: Tuossa olet sinä .

sent2: He ovat sinun perheesi .


sent1: Kuningatar oli oikeassa .

sent2: Hän oli muuten oikeassa .


sent1: Hän näyttää olevan kunnossa .

sent2: Se näyttää terveeltä .


sent1: Hänellä ei ole rahoja .

sent2: Hänellä ei ole rahaa .


sent1: Haluatko koskettaa ?

sent2: Haluatko tunnustella ?


sent1: En tiedä hänestä mitään .

sent2: En tunne koko heppua .


sent1: En tiedä enkä välitäkään .

sent2: En tiedä , enkä välitä .


sent1: En tahdo puhua kanssasi .

sent2: En tullut puhumaan kanssasi .


sent1: En minä sitä haluakaan .

sent2: Se ei ole sitä mitä haluan Jordan .


sent1: Ei minulla ole varaa sellaiseen .

sent2: Minulla ei ole varaa asianajajaan .


sent1: Ei meillä ole mitään puhuttavaa .

sent2: Meillä ei ole mitään juteltavaa .


sent1: Älkää pelätkö häntä .

sent2: Älä anna hänen pelotella .


sent1: Voin muuttua .

sent2: Mitä sillä tädillä on , mitä minulla ei ole ?


sent1: Mitä helvettiä haluat ?

sent2: Mitä oikein haluat minusta ?


sent1: Sepäs mielenkiintoista .

sent2: Tämä on mielenkiintoista .


sent1: Annoit sen minulle .

sent2: Sinä annoit sen minulle .


sent1: Älä nyt , Michael .

sent2: Älä kuole , Michael .


sent1: Tiedän , että olen oikeassa .

sent2: Tiedän vain , että olen oikeassa .


sent1: Päivällinen on melkein valmis .

sent2: Ruoka on kohta valmis .


sent1: Kerron mitä aion tehdä .

sent2: Kerronpa , mitä aion tehdä .


sent1: Ei tässä ole järkeä .

sent2: Eihän siinä ole järkeä .


sent1: Sinulla on numeroni .

sent2: Minun on mentävä , sinulla on numeroni .


sent1: Miten pysäytämme sen ?

sent2: Miten me pysäytetään se ?


sent1: Hän toipuu kyllä .

sent2: Kyllä hän siitä tokenee .


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Voitaisiinko jutella ?


sent1: Olemmeko yhtä mieltä ?

sent2: Tehdäänkö kaupat ?


sent1: Mikä hänellä on ?

sent2: Ja mikähän häntä vaivaa ?


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Hankin sen käsiini ennen heitä .


sent1: Olet varmaan hirveän ylpeä .

sent2: Olet varmasti ylpeä .


sent1: Voinko antaa kyydin ?

sent2: Voinko antaa teille kyydin ?


sent1: Pitää palata takaisin .

sent2: Hyökätään täysillä .


sent1: Et yhtä pahoillasi kuin minä .

sent2: Ette yhtä pahoillanne kuin minä .


sent2: Ette niin paljon kuin minä .


sent2: Et niin pahoillasi kuin minä olen .


sent1: Ei sillä ole väliä nyt .

sent2: Se ei auta enää .


sent1: Menen kuselle .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Haluan , että tulet mukaani .

sent2: Tule mukaan .


sent1: Eikä meillä ole juttua siitä .

sent2: Meillä ei ole sitä .


sent1: Se on merkityksetöntä .

sent2: Tämä on ihan turhaa .


sent1: Olen niin janoinen .

sent2: Jessus , janottaa niin .


sent1: En voi selittää sitä .

sent2: En voi verrata sitä mihinkään aikaisempaan .


sent1: Minun pitääkin lähteä .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: OIkaa järkeviä .

sent2: Kaikki kunnossa , tulemme myöhemmin takaisin .


sent1: Viime aikoina .

sent2: Tiedäthän , viime aikoina .


sent1: Niitä onkin olemassa .

sent2: Ne ovat todellisia .


sent1: Mitä ihmettä tämä oikein on ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Mitä helvettiä hän puhuu ?

sent2: Mitä hän sanoo ?


sent1: Minulla ei ole mitään puhuttavaa .

sent2: Minulla ei ole teille mitään sanottavaa .


sent1: Minä olen miettinyt .

sent2: Olen ajatellut asiaa .


sent1: Haluan näyttää teille jotakin .

sent2: Minun pitää näyttää sinulle jotain .


sent1: Se ei koskaan muutu .

sent2: Asiat eivät muutu .


sent1: Mitä sinä siellä teet ?

sent2: Mitä sinä puuhaat ?


sent1: En ole kuullut .

sent2: En ole koskaan kuullut siitä .


sent1: Tuo hänet sisään .

sent2: Lähettäkää hänet sisään .


sent1: Sitä en voi sanoa .

sent2: En voi kertoa sinulle .


sent1: Tarkasti ottaen en ole enää alasti .

sent2: Teknisesti .


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Voinko pyytää yhtä asiaa ?


sent1: Anna lompakkosi .

sent2: Anna lompakkosi tänne .


sent1: Huomenta , naiset .

sent2: Hyvää huomenta , hyvät rouvat .


sent1: Älä ole pahoillasi .

sent2: Älä ole surullinen .


sent1: Tätä en aavistanut .

sent2: Tätä en osannut odottaa .


sent1: Olenko aiheesta huolestunut ?

sent2: Pitäisikö olla huolissaan ?


sent1: Niin kauan kuin on tarpeen .

sent2: Niin kauan kuin se tarvitsee .


sent1: On mukava nähdä teitä , sir .

sent2: Mukava tavata taas .


sent1: Hyvää yötä , kullanmuru .

sent2: Hyvää yötä , kullannuppu .


sent1: Hän kyllä ymmärtää .

sent2: Hän tulee ymmärtämään .


sent1: Hän ei anna sen tapahtua .

sent2: Ei hän tee sitä .


sent1: Saanko nimikirjoituksesi ?

sent2: Voinko saada nimikirjoituksesi ?


sent1: Onko siinä kaikki ?

sent2: Oliko siinä sitten kaikki ?


sent1: Mitä sinä yrität kertoa minulle ?

sent2: Mitä ajat takaa ?


sent1: Pyydän , auttakaa minua .

sent2: Auta minua , pyydän .


sent1: Kaipasin sinua niin .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Anna se tänne .

sent2: Selitän patsaan historiallista merkitystä .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä oikein teette täällä ?


sent1: Se muutti elämäni .

sent2: Tämä on muuttanut elämäni .


sent1: Mitä hittoa tuossa on ?

sent2: Mikä hitto se on ?


sent1: En tappanut Vivieniä .

sent2: Halusin vain yhteiskuvan .


sent1: En tappanut Amberia .


sent2: En tappanut Vivieniä .


sent1: Tämän täytyy olla pilaa .

sent2: Lasketko leikkiä ?


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Kiitoksia , että tulitte .


sent1: Haluatteko , että jään ?

sent2: Haluatko , että jään tänne ?


sent1: Tämä oli kolmas kerta .

sent2: Tämä on kolmas kerta .


sent1: Ulos minun autostani .

sent2: Poistu autostani .


sent1: Poistu autostani .

sent2: TuIkaa uIos autostani .


sent1: Omasta näkökulmastaan kertoikin .

sent2: Se ei ollut minun ajatukseni .


sent1: Tunnen sinut jostakin .

sent2: Olen nähnyt sinut jossakin .


sent1: Niitä tulee lisää .

sent2: Niitä on lisää tulossa .


sent1: Iho tuntuu kuumalta .

sent2: Hän on todella kuuma .


sent1: Ehkä pitäisi soittaa poliisille .

sent2: Ehkä pitäisi soittaa poliisit .


sent1: Minä hoitelen hänet .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: En tiedä mitä teen .

sent2: En tiedä , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Kuulostaa hauskalta .

sent2: Kuulostaa mahtavalta .


sent1: Kyllä me selvitään .

sent2: Me pärjäämme kyllä .


sent1: Onko tuo se , mitä luulen ?

sent2: Onko tuo sitä mitä kuvittelen sen olevan ?


sent1: Niinhän sinä sanot .

sent2: Se on sinun mielipiteesi .


sent1: Tiedän , miksi sinä olet täällä .

sent2: Tiedän miksi tulit .


sent1: Tämä on uusi kotisi .

sent2: Uudessa kodissasi .


sent1: Tämä ei käy laatuunsa .

sent2: Tällainen ei sovi .


sent1: Saanko kysyä yhden asian ?

sent2: Voinko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Rahat ovat kadonneet .

sent2: Rahat ovat menneet .


sent1: Vihdoin kahden .

sent2: Omaa rauhaa vihdoinkin .


sent2: Olemme vihdoinkin yksin .


sent1: Sano jotain , ole kiltti .

sent2: Ole kiltti , sano jotain .


sent1: Miten saatoit tehdä minulle näin ?

sent2: Miten voit tehdä sen minulle ?


sent1: Sinulle on tehtävä .

sent2: Minulla on sinulle työtehtävä .


sent1: Minne me olemme menossa ?

sent2: Minne me olemme matkalla ?


sent1: Milloin tämä loppuu ?

sent2: Milloin tämä päättyy ?


sent1: Millainen nimi se muka on ?

sent2: Mikä ihmeen nimi se on ?


sent1: Mihin hittoon luulet meneväsi ?

sent2: Mihin hittoon olet menossa ?


sent1: Menen sairaalaan tapaamaan Agustinaa .

sent2: Minun on päästävä sairaalaan .


sent1: Luuletko , että olen hullu ?

sent2: Pidätkö mua hulluna ?


sent1: Kuka on voittamassa ?

sent2: Kumpi on voitolla ?


sent1: Kuinka pääsen täältä ulos ?

sent2: Miten täältä pääsee pois ?


sent2: Miten pääsen pois täältä ?


sent1: Sanoiko hän minne oli matkalla ?

sent2: Kertoiko hän , minne oli menossa ?


sent1: Sano , että pilailet .

sent2: Kai sinä narraat ?


sent1: Hän lupasi minulle tulevansa .

sent2: Hän lupasi .


sent1: Hänen poikaystävänsä .

sent2: Veran poikaystävä .


sent2: Poikaystävästään .


sent1: Hänen pitäisi .

sent2: Hänen kannattaakin olla .


sent1: Haluan , että sinä teet sen .

sent2: Haluan sinun tekevän sen .


sent1: En tarkoittanut suututtaa sinua .

sent2: En halunnut järkyttää sinua .


sent1: Ei me tehty mitään .

sent2: Emmehän edes tehneet mitään .


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä on tapahtuu ?


sent1: Olen tavannut jonkun .

sent2: Minä olen tavannut jonkun .


sent1: Ongelma ei ole sinun .

sent2: Ei ole sinun murheesi .


sent1: Se ei ole koskaan myöhäistä .

sent2: Ei ole liian myöhäistä oppia .


sent1: Olen kamalan pahoillani .

sent2: Olen hyvin , hyvin pahoillani .


sent1: Vitsailin vain .

sent2: Ei , minä vain pilailin .


sent1: Avaruus , tuo käymättömistä korpimaista viimeinen .

sent2: Avaruus , käymättömistä korpimaista viimeinen .


sent1: Mitä sinä tahdot ?

sent2: Mitä helvettiä sinä haluat ?


sent1: Isi , minua pelottaa .

sent2: Isä , minua pelottaa .


sent1: Voivatko he soittaa sinulle ?

sent2: Saanko soittaa sinulle ?


sent1: Minut yritetään tappaa .

sent2: He yrittävät tappaa minua .


sent1: En välitä , mitä ajattelet .

sent2: Vahat siitä , mitä ajattelet .


sent2: Sinun ajatuksesi eivät kiinnosta .


sent1: On ihan sama mitä luulet .

sent2: En välitä , mitä ajattelet .


sent1: Tarkoitukseni ei ollut tappaa häntä .

sent2: En tarkoittanut tappaa .


sent1: En tarkoittanut tappaa

sent2: Tarkoitukseni ei ollut tappaa häntä .


sent2: En piittaa mielipiteistäsi .


sent1: Antakaa minun vain kuolla .

sent2: Antakaa minun kuolla .


sent1: Tiedättekö mitä minä luulen ?

sent2: Ajatteletko samaa kuin minä ?


sent1: Tämä on todella hyvää .

sent2: Se on todella hyvää .


sent1: Tuhlaajapoika palaa vihdoin .

sent2: Tuhlaajapoika on palannut .


sent1: Tarvitsen vain ne rahat .

sent2: Tarvitsen ne rahat .


sent1: Taidan tarvita pikkuisen tauon .

sent2: Tarvitsen hetken .


sent1: Pidän siitä hyvää huolta .

sent2: Pidän niistä hyvää huolta .


sent1: Opetit sen minulle .

sent2: Sinä opetit minulle sen .


sent1: Oletko vajaaälyinen ?

sent2: Oletko jälkeenjäänyt ?


sent1: Olemmeko tasoissa nyt ?

sent2: Onko homma selvä ?


sent1: Mitä teet Frankille ?

sent2: Mitä teet hänelle ?


sent1: Saatko itse jotain iloa tästä ?

sent2: Mitä sinä hyödyt siitä ?


sent1: Mitä sinä siitä kostut ?


sent1: Mitä muka teimme ?

sent2: Mitä me olemme tehneet tämän ansaitaksemme ?


sent1: Täytyy pysähtyä .

sent2: Minun on pysähdyttävä .


sent1: Minä tiedän , kuka hän on .

sent2: Tunnen hänet kyllä .


sent1: Olen yhä lehtimies .

sent2: Minä olen journalisti .


sent1: Miksi hymyilette ?

sent2: Mikä noin hymyilyttää ?


sent1: Meillä on määräyksemme .

sent2: Meillä on omat sääntömme .


sent1: Olen hyvä tietokoneiden kanssa .

sent2: Lhmiset .


sent1: Minun pitää päästä kaupunkiin .

sent2: Lähden kaupunkiin .


sent1: Onko kukaan puolellani ?

sent2: Kuka haluaa mukaan ?


sent1: Kukaan meistä ei voi .

sent2: Kukaan ei tapaa häntä .


sent1: Mistä tiesit minun olevan täällä ?

sent2: Kuinka tiesit etsiä minua täältä ?


sent1: Jokainen omasta puolestaan .

sent2: Jokainen huolehtii itsestään .


sent1: Hän ei voi olla tosissaan .

sent2: Herran Jumala , ei hän voi tarkoittaa sitä .


sent1: Tarpeeksi vanha .

sent2: Hän on tarpeeksi vanha .


sent1: Hän oli hieno nainen .

sent2: Hän oli hyvä nainen .


sent1: En unohtanut mitään .

sent2: En ole unohtanut mitään .


sent1: En ole kuten toiset .

sent2: En ole niin kuin muut .


sent1: En halua mitään sinulta .

sent2: Olet 15-vuotias .


sent1: Tämä vie vain minuutin .

sent2: Ei siinä kestä kauaa .


sent1: Antaa mennä , Tommy .

sent2: Anna mennä , Tommy .


sent1: Alan tulla vanhaksi .

sent2: Olen kai tulossa vanhaksi .


sent1: PUOLEN VUODEN KULUTTUA

sent2: 6 KUUKAUTTA MYÖHEMMIN


sent1: Kiitos , että edes yrititte .

sent2: Kiitos yrityksestä .


sent1: Onko jokin hauskaa ?

sent2: Mikä noin naurattaa ?


sent1: Onko voelä pitkä matka ?

sent2: Pitkältikö vielä ?


sent1: Ollaanko perillä jo ?

sent2: Paljonko matkaa on vielä ?


sent1: Miten pitkälle vielä ?


sent2: Miten pitkälle vielä ?


sent1: Miten paljon pidemmälle ?


sent2: Onko voelä pitkä matka ?


sent1: Miten paljon kauemmaksi vielä ?


sent1: Kuinka paljon pitemmälle vielä ?


sent1: Tätä on hyvin vaikea selittää .

sent2: Vaikea selittää .


sent1: Sehän on täydellistä .

sent2: ~ Ei , tämä on hyvä .


sent1: Tuo ei täysin pidä paikkaansa .

sent2: Se ei ole aivan totta .


sent1: Se ei ole mahdollista .

sent2: Se ei kyllä ole mahdollista .


sent1: Pidä kiinni käsistäni .

sent2: Pidä kiinni kädestäni .


sent1: Paikoillanne , valmiina , nyt .

sent2: Valmiit , paikoillanne , nyt .


sent1: Pystytkö selittämään sen ?

sent2: Osaatko selittää sen ?


sent1: Onko sinulla treffit ?

sent2: Sinulla on kuumat treffit ?


sent1: Oliko tuo tarpeellista ?

sent2: Oliko tuo välttämätöntä ?


sent1: Tapasin hänet vain kerran .

sent2: Olen tavannut hänet vain kerran .


sent1: Mitä hän juonii ?

sent2: Mitä hän oikein suunnittelee ?


sent1: Minulla on lapsi .

sent2: Minulla on täällä lapsi .


sent1: Miksi sitten pyydät tätä ?

sent2: Miksi sitten kysyt ?


sent1: Mene äidin luokse .

sent2: Mene etsimään äitisi .


sent1: Mehu taisi olla hyvää .

sent2: Taitaa olla hyvää .


sent1: Maistuisiko kuppi kahvia ?

sent2: Otatteko kupin kahvia ?


sent1: Kyseessä on nuori , naispuolinen humanoidi .

sent2: Nuori tyttö .


sent1: Kiitos , Teidän Majesteettinne .

sent2: Kiitämme .


sent1: Kaikki lähtevät .

sent2: Kaikki jättävät minut .


sent1: He ovat ansainneet sen .

sent2: He ansaitsevat sen .


sent1: Hän ei voi mitään .

sent2: Hänellä ei ole toivoakaan .


sent1: Hän ei ole minun tyyppiäni .

sent2: Hän ei ole minun yhtään tyyppiäni .


sent1: Edistymme koko ajan .

sent2: Me etenemme , mikä se sitten onkin .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mistä sä oikein puhut ?


sent1: Mitä hittoa hän tekee ?

sent2: Mitä hän oikein puuhaa ?


sent1: Minne hän meni ?

sent2: Minne hän mahtoi mennä ?


sent1: Tässä menee vain hetki .

sent2: Tämä vie vain hetken .


sent1: Minne viette minua ?

sent2: Minne olemme menossa ?


sent1: Teidän täytyy nyt auttaa meitä .

sent2: Sinun täytyy auttaa meitä .


sent1: Missä hotellissa hän on ?

sent2: Missä Mihail asuu ?


sent1: Olemmeko tavanneet aiemmin ?

sent2: Tunnenko minä sinut ?


sent1: Se on koko asian ydin .

sent2: Siinä koko pointti .


sent1: Onko tuo se , mitä luulen ?

sent2: Onko siinä , mitä luulen ?


sent1: Vielä on neljä tuntia lukemista ja essee perustuslaista .

sent2: Meillä on uusi tyttö , Marti .


sent2: Marti , apusi kelpaisi .


sent1: Meillä on uusi tyttö , Marti .


sent1: Minun on pakko lähteä .

sent2: Minun pitää päästä pois täältä .


sent1: Minun on kysyttävä jotain .

sent2: Minulla on kysyttävää .


sent1: En tullut ajatelleeksi .

sent2: En ajatellutkaan .


sent1: Miten vastaatte syytökseen ?

sent2: Miten vastaatte ?


sent1: Mitä vastaatte syytöksiin ?


sent1: Minun täytyy tehdä töitä .

sent2: Minun pitää palata töihin .


sent1: Monella opettajalla ei ole varaa tuollaiseen pukuun , jos he haluavat syödä .

sent2: Mitä teemme nyt ?


sent1: Voinko pyytää palvelusta ?

sent2: Saanko kysyä palvelusta ?


sent1: Olen hyvin pettynyt sinuun .

sent2: Olen pettynyt .


sent1: Toin sinulle tuliaisen .

sent2: Myöskin toin jotain .


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Olen aika kiireinen .


sent1: Minä pärjään kyllä .

sent2: Minulla on homma hallussa .


sent1: Mitä sinä oikein katselet ?

sent2: Mitä katsot ?


sent1: Mitä oikein haluat minulta ?

sent2: Mitä haluatte ?


sent1: En ole nähnyt häntä ennen .

sent2: En ole koskaan nähnyt .


sent1: Tunnen tuon kaverin .

sent2: Tiedän tuon miehen .


sent1: Tervetuloa kulmille .

sent2: Tervetuloa alueelle .


sent1: Tarvitsen sen työn .

sent2: Tarvitsen sen työpaikan .


sent1: Tapat vielä itsesi .

sent2: Te tapatte itsenne .


sent1: Täytyy olla jokin syy .

sent2: Sille on pakko olla syynsä .


sent1: Se ei johdu sinusta , vaan minusta .

sent2: Vika ei ole sinussa vaan minussa .


sent1: Se ei johdu sinusta vaan minusta .


sent1: Olette vielä pahoillanne .

sent2: Saatte katua .


sent1: Olen nähnyt pahempaakin

sent2: Olen nähnyt huonompiakin .


sent1: Täytyy lähteä kotiin .

sent2: Minun täytyy päästä heti kotiin .


sent1: Minulla on kaikki mitä tarvitsen .

sent2: Minulla on kaikkea , mitä tarvitsen .


sent1: Miksi sinä puhut noin ?

sent2: Miksi puhut noin ?


sent1: Luotamme teihin .

sent2: Me kaikki luotamme teihin .


sent1: Päästä meidät menemään .

sent2: Kunhan päästät meidät .


sent1: Kuinka poikani voi ?

sent2: Teetkö kovasti töitä ?


sent1: Se oli ihan hyvä .

sent2: He olivat ihan hyviä .


sent1: Olet tohtori .

sent2: Ei , mutta elämässä on muutakin .


sent1: Voi , melkein unohdin .

sent2: Ai , melkein unohdin sen .


sent1: Oh , melkein unohdin .


sent1: Eikö olekin uskomatonta ?

sent2: Uskomatonta , eikö totta ?


sent1: Tämä ei lupaa hyvää .

sent2: Tästä ei hyvä seuraa .


sent1: Mikä hänen ongelmansa on ?

sent2: Mikä sitä vaivaa ?


sent1: Mitä helvettiä sinä horiset ?

sent2: Mitä hittoa te horisette ?


sent1: Tarkoituksena ei ollut pelästyttää .

sent2: En halua säikyttää sinua .


sent1: Avaruus , tuo viimeinen rajamaa .

sent2: Tuo käymättömistä korpimaista vihoviimeinen .


sent1: Mitä hittoa siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Syy oli minun .

sent2: Se on kaikki minun syytäni .


sent1: Sinun täytyy mennä .

sent2: Sinun on nyt lähdettävä .


sent1: Miten treffit menivät ?

sent2: Miten treffinne meni ?


sent1: Pidän hänestä kovasti .

sent2: Minä pidän hänestä .


sent1: Mihin menemme ?

sent2: Minne me olemme matkalla ?


sent1: Kuulostaa maukkaalta .

sent2: Kuulostaa herkulliselta .


sent1: Uskomatonta , että hän on poissa .

sent2: En usko , että hän on poissa .


sent1: En totta puhuen tiedä .

sent2: Rehellisesti sanoen en tiedä .


sent1: En edes tietäisi mistä aloittaa .

sent2: En tietäisi , mistä aloittaa .


sent1: Se ei ole sama asia .

sent2: Tämä on eri juttu .


sent1: Voin kunnioittaa tuota .

sent2: Osaan arvostaa sitä .


sent1: Onko tämä sitä , mitä luulen ?

sent2: Onko tämä se , mitä luulen ?


sent1: Miksi te kutsutte , tätä ?

sent2: Miksi kutsut tätä ?


sent1: Mene jonottamaan .

sent2: Niin haluaa moni muukin .


sent1: Laske ase , Palmer .

sent2: Pane vain se ase pois .


sent1: Voitko uskoa ?

sent2: Uskomatonta , eikö totta ?


sent1: Jouduin onnettomuuteen .

sent2: Minulle sattui vahinko .


sent1: Olette jo kuolleet .

sent2: Olet valmiiksi kuollut .


sent1: Älä siinä seisoskele .

sent2: No , älä vain seisoskele siinä .


sent1: Joo joo , ihan sama .

sent2: Okei , tämä on homman nimi .


sent1: En tiedä pystynkö tähän .

sent2: En tiedä , pystynkö minä tähän .


sent1: Anna tulla sitten .

sent2: Anna tulla sitten , engelsmanni .


sent1: Tiedän miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän mitä se on .


sent1: Taidan rakastaa sinua .

sent2: Minä taidan rakastaa sinua .


sent1: Ihmiset alkavat jo puhuvat .

sent2: Ihmiset puhuvat .


sent1: Ehkä minun pitäisikin .

sent2: Ehkäpä minun pitäisi .


sent1: Päättelin , että siellä täytyy olla aasialainen ratissa .

sent2: Aika hyvä .


sent1: Minun on lopetettava .

sent2: Nyt pitää lopettaa .


sent1: Me löydämme heidät .

sent2: Mitä oikein teemme ?


sent1: Kiitos tulostanne .

sent2: Kiitos kaikille , että tulitte .


sent1: Arvasin sen .

sent2: Mutta kävi ilmi , että myös minä tein hänelle palveluksen , koska hän uskoo , että todella olet lahjakas .


sent1: Mitä hänellä oli päällään ?

sent2: Millaiset vaatteet ?


sent1: Älä sotke Devaa tähän .

sent2: Hän ei kuulu tähän .


sent1: En tiedä miten kiittää teitä .

sent2: En tiedä kuinka kiittää .


sent1: Auttakaa , olkaa kiltti .

sent2: Tule , pyydän .


sent2: Anna olla , Kiitos .


sent1: Mitä oikein selitätte ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Mitä olet puuhaillut ?

sent2: Mitä menit tekemään ?


sent1: Pelästytit minut kuoliaaksi .

sent2: Kylläpä säikähdin .


sent1: Mitä me täällä teemme ?

sent2: Miksi olemme sitten täällä ?


sent1: Meidän on peräännyttävä .

sent2: Meidän täytyy vetäytyä .


sent1: Mitä teit hänelle ?

sent2: Mitä olette tehneet sille ?


sent1: Minne sinä luulet olevasi menossa ?

sent2: Minne menet ?


sent1: Älkää päästäkö karkuun .

sent2: Ottakaa heidät kiinni .


sent1: Voinko lainata puhelintanne ?

sent2: Voinko lainata puhelintasi ?


sent1: Mitä me nyt teemme ?

sent2: Mitä tehdään , komentaja ?


sent1: Luuletko niin ?

sent2: Sa armahin seutu , min kohdata saa


sent1: Hän asui nykyisessä asunnossani .

sent2: En tarkkaan tiedä .


sent1: Sanoitte sen jo .

sent2: Sanoit noin jo aiemmin .


sent1: Pysyvästikö ?

sent2: Onko sen oltava lopullista ?


sent1: Oloni helpottui heti .

sent2: Oloni on paljon parempi .


sent1: Minun vanhempanikin ovat kuolleet .

sent2: Vanhempani ovat kuolleet .


sent1: Maria Guerrerolla on kamala olo .

sent2: Meidän pitää jutella .


sent1: Kuinka löysit hänet ?

sent2: Miten löysit tytön ?


sent1: Sinun pitää kertoa hänelle .

sent2: Kerro minule .


sent1: Hän on saanut tarpeekseen .

sent2: Se sai jo tarpeekseen .


sent1: Hän halkaisi kallonsa tolppaan - ja kuoli aivovaurioon .

sent2: Häpeämään .


sent1: En tiedä mistä oikein puhut .

sent2: En tajua , mistä puhut .


sent1: En ollut varma siitä .

sent2: En ollut varma roolista .


sent1: En oikein tiedä , miten sanoisin tämän .

sent2: En tiedä , miten sen sanoisin .


sent1: Eivätkö olekin kauniita ?

sent2: Eivätkös ole kauniita ?


sent1: Ei minun ideani .

sent2: Ei ollut minun ajatukseni .


sent1: Näytä mulle , mestari .

sent2: Anna mennä , mestari .


sent1: Näytät hurmaavalta .

sent2: Sinä näytät upealta .


sent1: Siitä on niin kauan .

sent2: Se oli kauan aikaa sitten .


sent1: Se ei ole tärkeää nyt .

sent2: Se ei ole tärkeää .


sent1: Koska sitten palasit ?

sent2: Milloin sinä palasit ?


sent1: Mitä teit hänelle ?

sent2: Mitä sinä olet tehnyt ?


sent1: Kuulostaa hienolta .

sent2: Kuulostaa todella hyvältä .


sent1: Onko kassi minulle ?

sent2: Onko se minua varten ?


sent1: Kuulitko mitä sanoin ?

sent2: Kuulitteko mitä sanoin ?


sent1: Se oli syöpää .

sent2: Hän kuolisi ihan oikeasti .


sent1: Ulkona on kaunis ilma .

sent2: Ulkona on kaunista .


sent1: Tiedän , miten se toimii .

sent2: Tiedän , miten se menee .


sent1: Teidän jätkien täytyy nähdä tämä .

sent2: Teidän täytyy nähdä tämä .


sent1: Tapatatte meidät kaikki .

sent2: Tapatat meidät vielä .


sent1: Tapan sinut , narttu .

sent2: Tapan sinut , ämmä .


sent1: Tänään on se suuri ilta .

sent2: Tänään on se yö .


sent1: Taidan tietää syyn .

sent2: Taidan tietää miksi .


sent1: Sen täytyi olla kamalaa .

sent2: Se oli varmasti kauheaa .


sent1: Väännetään rautalangasta .

sent2: Selitä hänelle .


sent1: Sehän on hyvä , eikö olekin ?

sent2: Sehän on vain hyvä , eikö ?


sent1: Voinko palata kotiin ?

sent2: Saanko tulla kotiin ?


sent1: Täytyy olla jokin muu keino .

sent2: Pitää olla jokin muu keino .


sent1: Tässä on liikaa pelissä .

sent2: Panokset ovat liian suuret .


sent1: Ota neuvostani vaarin .

sent2: Ota neuvosta vaarin .


sent1: Ota häntä jaloista kiinni .

sent2: Tartu jalkoihin .


sent1: Onko tuo mikä luulen ?

sent2: Onko tuo , minkä luulen sen olevan ?


sent1: Onko tämä aina tällaista ?

sent2: Onko tämä aina tämmöistä ?


sent1: Onko hänen olonsa kohentunut ?

sent2: Voiko hän paremmin ?


sent1: Voisitteko vastata kysymykseen ?

sent2: Olkaa hyvä ja vastatkaa kysymykseen .


sent1: Muuta et tarvitse .

sent2: Tarvitsemme vain tämän .


sent1: Mutta nyt olen palannut .

sent2: Nyt olen tässä .


sent1: Otahan lääkkeesi .

sent2: Muista ottaa lääkkeesi .


sent1: Olenpa minä hölmö .

sent2: Mitä oikein ajattelen ?


sent1: Minun pitää ehtiä lennolle .

sent2: Minun pitää ehtiä koneeseen .


sent1: Siinä kaikki , mitä minulla on .

sent2: Minulla on vain tuo .


sent1: inhoan tätä paikkaa .

sent2: Minä vihaan tätä paikkaa .


sent1: Minä en asiaa päätä .

sent2: Se ei riipu minusta .


sent1: Millä tavalla outoja ?

sent2: Miten niin oudosti ?


sent1: Miksi tulitte minun luokseni ?

sent2: Miksi tulit luokseni ?


sent1: Miksi minä teen näin ?

sent2: Miksi minä teen tämän ?


sent1: Mikset soittanut poliisille ?

sent2: Miksette ilmoittanut poliisille ?


sent1: Otetaan yhdet .

sent2: Mennään ottamaan drinkit .


sent1: Luutnantti , kenet on murhattu ?

sent2: kenet on murhattu ?


sent1: Vielä kymmenen minuuttia .

sent2: Kymmenen minuuttia vielä .


sent2: Kuka on kuollu ?


sent1: Puhutteko minusta ?

sent2: Koskeeko tämä minua ?


sent1: Sinun on tultava mukaamme .

sent2: Komentaja Axe , tulkaa mukaamme .


sent2: Ketkä ovat mennyttä ?


sent1: Katsokaa nyt niitä .

sent2: Katso näitä kundeja .


sent1: Käskin pudottamaan sen .

sent2: Käskin pudottaa sen .


sent1: Minä sanoin , että turpa kiinni .

sent2: Käskin pitää turvan kiinni .


sent1: Se kaikki oli ihan turhaa .

sent2: Kaikki turhan takia .


sent1: Hoidan meidät pois täältä .

sent2: Saan meidät kyllä ulos täältä .


sent1: Heittäkää hänet pihalle .

sent2: Heittäkää ulos .


sent1: Mennään haukkaamaan ilmaa .

sent2: Haukataan vähän raitista ilmaa .


sent1: Shaun on todella lahjakas .

sent2: Hän on lahjakas .


sent1: Hän on hulluna sinuun .

sent2: Hän on hulluna teihin .


sent2: Hankin meidät vapaaksi täältä .


sent1: Halusin , että se olisi yllätys .

sent2: Halusin yllättää .


sent1: Haluatko lähteä muualle ?

sent2: Haluatko lähteä pois täältä ?


sent1: Haluan vain puhua hetken .

sent2: Haluan vain jutella hetken .


sent1: Haluan ostaa äidille jotain .

sent2: Äidistäni .


sent1: Et voi varastaa ambulanssia .

sent2: Sanoin , että hiljaa .


sent1: Et uskoisi vaikka kertoisin .

sent2: Et uskoisi jos kertoisin .


sent1: Se oli minulle samantekevää .

sent2: En välittänyt siitä .


sent1: Entä teidän ?

sent2: Sanoit , että yritys vain epäonnistuu .


sent1: En siten kuin sinä .

sent2: En yhtä paljon kuin sinä .


sent1: En osaa sanoa , en osaa sanoa .

sent2: En tiedä , en tiedä .


sent1: En ollut vielä vaImis .

sent2: En ollut vielä valmis .


sent1: En ehdi leikkiä .

sent2: Minulla ei ole aikaa leikkeihin .


sent1: En aikonut sanoa sitä .

sent2: En aikonut sanoa .


sent1: Eikö tuo häiritse sinua ?

sent2: Eikö tämä vaivaa ?


sent1: Eikö se vaivaa sua ?

sent2: Eikö tuo häiritse sinua ?


sent1: Auringon laskettua .

sent2: Auringonlaskun aikaan .


sent1: Älä turhaan odota .

sent2: Älä valvo ja odota minua .


sent2: Älä suotta valvo ja odota .


sent1: Tiedän , että tämä sattuu .

sent2: Tiedän , että se sattuu .


sent1: Tarkoitan siis , kyllä .

sent2: Tarkoitan kyllä .


sent1: Olet viimeinen toivoni .

sent2: Olet ainoa toivoni .


sent1: Vanhojen aikojen muistoksi .

sent2: Menneiden kunniaksi .


sent1: No mitä me nyt teemme ?

sent2: Mitä nyt teemme ?


sent1: Me tarvitsemme apua .

sent2: Tarvitsemme apuanne .


sent1: Samothraken Nike-patsaan takana .

sent2: Ray , hänellä on ase .


sent1: Haluan miettiä tätä .

sent2: Tätä täytyy sulatella .


sent1: Haluatko todella viettää aikaa Dickin kanssa ?

sent2: Buzz .


sent1: Aikaa on viisi minuuttia , Gillis .

sent2: Teillä on viisi minuuttia .


sent1: Tuossa on aika paljon rahaa .

sent2: Tuossa on paljon rahaa .


sent1: Tuo näyttää pahalta .

sent2: Tuo näyttää huonolta .


sent1: Tuletko sinä mukaan ?

sent2: Tuletteko kanssamme ?


sent1: Toivottavasti voit antaa anteeksi .

sent2: Toivon , että voit antaa minulle anteeksi .


sent1: Tiedät toiveeni .

sent2: Tiedät kyllä , mitä haluan .


sent1: Tiedätkö , mistä hänet löydän ?

sent2: Tiedätkö , mistä hänet löytää ?


sent1: Tiedän , ettei tämä ole helppoa .

sent2: Tiedän , ettei se ole helppoa .


sent1: Siinä taitaa olla kaikki .

sent2: Siinä taisivat olla kaikki .


sent1: Se on aika seksikästä .

sent2: Se on tavallaan kiihottavaa .


sent1: Sen täytyy olla jossain .

sent2: Sen on oltava jossain täällä .


sent1: Sanon sinulle yhden asian .

sent2: Yksi juttu on varma .


sent1: Onko tuo se mitä luulen ?

sent2: Onko se miksi sitä luulen ?


sent1: On kiva ajatella niin .

sent2: Toivon ainakin niin .


sent1: Olet ollut kiireinen .

sent2: Oletpa sinä ollut ahkera .


sent1: Olet hyvä tanssija .

sent2: Olet loistava tanssija .


sent1: Olen kyrpääni myöten täynnä .

sent2: Olen niin kypsä siihen .


sent1: Ne olivat aikoja ne .

sent2: Ne vasta olivat aikoja .


sent1: Muistatko ensitapaamisemme ?

sent2: Muistatko miten tutustuimme ?


sent1: Mitä tein sinulle ?

sent2: Mitä minä tein sinulle ?


sent1: Mitä haluatte tällä kertaa ?

sent2: Mitä sinä nyt haluat ?


sent1: Minulla on kaikki hallussa .

sent2: Olen suunnitellut kaiken .


sent1: Minä tulen luoksesi .

sent2: Minä tulen teille .


sent1: Minäkin pidän siitä .

sent2: Minäkin tykkään siitä .


sent1: Miksi täällä on pimeää ?

sent2: Miksi täällä on näin pimeää ?


sent1: Miksi olet niin kiltti minulle ?

sent2: Miksi olet kiltti ?


sent1: Miksi se noita niin teki ?

sent2: Miksi hän teki tämän ?


sent1: Mihin hän vie sinut ?

sent2: Minne hän vie sinut ?


sent1: Meidän pitää mennä ylös .

sent2: Meidän on mentävä ylös .


sent1: Luulin sinua joksikin muuksi .

sent2: Luulin sinua joksikin toiseksi .


sent1: Kuulostaa kuumalta .

sent2: Kuulostaa seksikkäältä .


sent1: Käske ne pois .

sent2: Kutsukaa heidät takaisin .


sent1: Kiitos ystävällisyydestä .

sent2: Kiitos ystävällisyydestäsi .


sent1: Kallista päätäsi taaksepäin .

sent2: Kallistakaa päätänne .


sent1: Kädet auton päälle .

sent2: Kädet auton katolle .


sent1: Voit huutaa niin paljon kuin haluat .

sent2: Huuda vain .


sent1: Pitäkää heistä huolta .

sent2: Huolehdi heistä .


sent1: He eivät mene minnekään .

sent2: He eivät karkaa mihinkään .


sent1: Olen onnellinen , että olet kunnossa .

sent2: Hauska , että olet kunnossa .


sent1: Hän on kuollut , vai mitä ?

sent2: Hän on kuollut , eikö ?


sent1: Hän kaipaa sinua .

sent2: Hän ikävöi sinua myös .


sent1: Tuskin tunnen häntä .

sent2: Hädin tuskin tunnen poikaa .


sent1: Et ole koskaan rakastanut .

sent2: Et ole koskaan luottanut .


sent1: En pystynyt hengittämään .

sent2: En voinut hengittää ,


sent1: En lupautunut tällaiseen .

sent2: En suostunut tähän .


sent1: Ettemme koskaan tavanneet .

sent2: Emme koskaan tavanneet .


sent1: Me emme tehneet sitä .

sent2: Emme aiheuttaneet sitä .


sent1: Ei ollut tarkoitus urkkia .

sent2: En tarkoittanut udella .


sent1: Eikö sinulla ole mitään häpyä ?

sent2: Etkö ollenkaan häpeä ?


sent1: Etkö lainkaan häpeä ?

sent2: Eikö sinulla ole mitään häpyä ?


sent1: Ironista , eikö totta ?

sent2: Eikö olekin Ironista ?


sent1: Ei hän voi jäädä tänne .

sent2: Hän ei voi jäädä .


sent1: Vain jos haluat .

sent2: Vain , jos sinäkin otat .


sent1: Muutama minuutti .

sent2: Pari minuuttia sitten .


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Henkilö , joka käyttää henkisiä keinoja , hypnoosia tai suggestiota .

sent2: Mestari manipuloimaan ajatuksia ja käytöstä .


sent1: En ole nähnyt ketään .

sent2: En oIe nähnyt ketään .


sent1: En minä muuta tarvitsekaan .

sent2: Se riittää .


sent1: Meillä ei ole salattavaa .

sent2: Ei ole mitään salattavaa .


sent1: Onko hyvä olla ?

sent2: Onko teillä mukava olo ?


sent1: Minä huolehdin siitä .

sent2: Minä voin huolehtia siitä .


sent1: Tämä on aivan liikaa .

sent2: Tämä on jo liikaa .


sent1: Signora , sanokaa nyt , minne ajetaan .

sent2: Minne mennään ?


sent1: Eversti , muistin yhden asian .

sent2: Muistin juuri .


sent1: Sama se .

sent2: Ei sillä ole mitään merkitystä .


sent1: En pidä siitä tunteesta .

sent2: En pidä siitä , että ne vain loppuvat .


sent1: Mitä täällä katsotaan ?

sent2: Mitä me katsomme ?


sent1: Kuka hän oli ?

sent2: Kenen kanssa sinä puhuit ?


sent1: Mitä te tahdotte ?

sent2: Mitä sinä olet vailla ?


sent1: Hei , mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: Sinunlaisesi jätkä oli luutavasti salilla , mutta hän on nainen .


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun täytyy lähteä nyt .


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Ei se siitä ollut kiinni .


sent1: Mitä voin tehdä puolestanne ?

sent2: Kuinka voin auttaa teitä ?


sent1: Älä viitsi , pystyt siihen .

sent2: Hei , kyllä sinä pystyt siihen .


sent1: Se on pahempi .

sent2: Se on paljon pahempi sinulle .


sent1: Sormus on hyvin arvokas .

sent2: Se on arvokas .


sent1: Älä rohkaise häntä .

sent2: Pyydän , älä yllytä häntä .


sent1: Se toimii minulla .

sent2: Pääasia , että toimii .


sent1: Nyt ei ole tämän aika .

sent2: Tämä ei ole sopiva aika .


sent1: Niin tyypillistä .

sent2: Tuo on niin heIvetin tyypiIIistä .


sent1: Näin on vielä pahempi .


sent1: Otetaanko lasilliset ?

sent2: Miten olisi lasillinen ?


sent1: Miksi tässä menee näin kauan ?

sent2: Miksi se kestää niin kauan ?


sent1: Minä lähden sairaalaan .

sent2: Menen sairaalaan .


sent1: Kiitos , että maksoitte .

sent2: Kiitos ateriasta .


sent1: Hei , kuinka sä tietäisit ?

sent2: Et voinut tietää .


sent1: Miten olisin tiennyt , että se olet sinä ?

sent2: En tiennyt , että se olit sinä .


sent1: En silti ymmärrä , mitä tapahtui ?

sent2: En ymmärrä , mitä tapahtui .


sent1: En oikein voi puhua nyt .

sent2: En pysty juuri nyt puhumaan .


sent1: Anteeksi , herra .

sent2: Anteeksi , herra majuri .


sent1: Pyydän anteeksi .

sent2: Olen pahoillani tästä .


sent1: Älä mene liian kauas .

sent2: Âlä aja liian kauas .


sent1: Mitä he tekevät meille ?

sent2: Mitä he aikovat tehdä meille ?


sent1: Mielenkiintoinen teoria .

sent2: Naisen tehtävä on kopata palloja .


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Hei , mistä on kyse ?


sent1: Enpä olisi arvannut .

sent2: Enpä olisi uskonut .


sent1: En ymmärrä mitään .

sent2: Tässä ei ole järkeä .


sent1: Miksi olette täällä ?

sent2: Mitä te kaikki teette täällä ?


sent1: Olet sitten kultainen .

sent2: Sinä olet kerta kaikkiaan ihana .


sent1: Tämä on loppuni .

sent2: Kaikki on nyt ohi minulle .


sent1: Mitä sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä naamallesi tapahtui ?


sent1: Minä hoidan Gingerin .

sent2: Minä hoidan Carlan .


sent1: Tämä on se tyyppi .

sent2: Häntä olemme etsineet .


sent1: Haluatko juotavaa ?

sent2: Tahtoisitko lasillisen ?


sent1: Ei ole tilaa .

sent2: Sori , kaveri , ei ole tilaa .


sent1: Tajuatko mitä sanon ?

sent2: Tajuatko mitä tarkoitan ?


sent1: Olen tavattoman pahoillani .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Kysyin sinulta jotain .

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: En tiedä , missä hän on .

sent2: En tiedä , minne hän meni .


sent1: Sinne on helppo löytää .

sent2: Yksinkertaista .


sent1: Sinulla näyttää menevän hyvin .

sent2: Näytät voivan hyvin .


sent1: Mukava nähdä taas .

sent2: Oli kiva nähdä taas .


sent1: Mitä haluatte tehdä ?

sent2: Mitä sitten haluaisit tehdä ?


sent1: Oletko hullu ?

sent2: Oletko seonnut , helvetti ?


sent1: Asiat kuuluu sille , joka näkee ne ekana .

sent2: Löytäjä saa pitää .


sent1: Paljonko löit vetoa ?

sent2: Paljonko pelissä on ?


sent1: Paljonko pelissä on ?

sent2: PaIjonko sinuIIa on ?


sent1: Tiedättekö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Asiat tärkeysjärjestykseen .

sent2: Yksi asia kerrallaan .


sent1: Mitä oikein haluat ?

sent2: Mitä sinä minusta haluat ?


sent1: Tunnen vastuuta .

sent2: Tunnen olevani vastuussa .


sent1: Minulla on töitä .

sent2: Minulla on asioita hoidettavana .


sent1: Meillä oli hauskaa yhdessä .

sent2: Me pidimme hauskaa .


sent1: Kuinka tuo on voinut tapahtua ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Oletko kertonut hänelle meistä ?

sent2: Kerroitko hänelle meistä ?


sent1: Onko hän kanssasi ?

sent2: Hei , onko hän kanssasi ?


sent1: Hän yritti suojella minua .

sent2: Hän halusi suojella minua .


sent1: En tarvitse teitä .

sent2: Minä en tarvitse teitä .


sent1: Älä luota kehenkään , okei .

sent2: Älä luota keneenkään .


sent1: Haluaisitko hieman viiniä ?

sent2: Haluatko viiniä ?


sent1: Onpa kaunista .

sent2: Hymysi on todella kaunis .


sent1: Ja mikset ole koulussa ?

sent2: Mikset ole koulussa ?


sent1: En päässyt mielenosoittajien ohi .


sent1: Minne me olemme matkalla ?

sent2: Minne menemme ?


sent1: Tai ?

sent2: Keskustelen tästä rehtorin kanssa .


sent1: Olettepa kaukana kotoa .

sent2: Olette kaukana kotoa .


sent1: Russell , haluan sinut - kokonaan sisälleni .

sent2: Minä tiedän .


sent1: Liity kerhoon .

sent2: Sittenhän meitä on kaksi .


sent1: Olette palveluksen velkaa .

sent2: Olette velkaa minulle .


sent1: Miksen keksinyt sitä ?

sent2: Miksen ajatellut sitä ?


sent1: Arvostan suoraa puhetta .

sent2: Arvostan rehellisyyttäsi .


sent1: Olkaa varuillanne .

sent2: Pitäkää huoli itsestänne .


sent1: Minun pitää mennä töihin .

sent2: Minä lähden töihin .


sent1: Paras olla varuillaan .

sent2: Ei voi olla liian varovainen .


sent1: Voit säästellä voimiasi .

sent2: Säästä voimiasi .


sent1: mitä me nytten teemme ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Mikä tuo olio on ?

sent2: Mikä kumman koppi tuo on ?


sent1: Sitä juuri tarkoitin .

sent2: Tuota juuri tarkoitan .


sent1: Miksi sinä noin teit ?

sent2: Laskin sen varaan .


sent1: Sinulla ei ole mitään anteeksipyydettävää .

sent2: Ei sinulla ole mitään pahoiteltavaa .


sent1: Nähdään alhaalla .

sent2: Nähdään alhaalla , Mike .


sent1: Mitä mieltä olen , vai ?

sent2: Mitäkö mieltä olen ?


sent1: Niin monen vuoden jälkeen .

sent2: Kaikkien näiden vuosien jälkeen .


sent1: Rehellisesti , olen kateellinen .

sent2: Kadehdittavaa .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä puuhaat ?


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Me selviämme kyllä .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Minun täytyy puhua teille .


sent1: Tulin hakemaan sinua .

sent2: Tulen hakemaan sinut .


sent1: Mitä tekemistä tällä on minun kanssani ?

sent2: Miten asia liittyy minuun ?


sent1: Kysyn sinulta jotain .

sent2: Minäpä kysyn sinulta jotain .


sent1: Mistä helvetistä minä voisin tietää ?

sent2: Mistä helvetistä minä sen tiedän ?


sent1: Minulla on kiire .

sent2: Minulla on tässä asiat kesken .


sent1: Hitostako minä sen tiedän ?


sent1: Kysykää sieltä .

sent2: Ei muuta kuin kysyt niiltä .


sent1: Kysykää heiItä .


sent1: Chloe tykkää sinusta .

sent2: Ja hän pitää sinusta


sent2: Hän tykkää susta .


sent1: Miten hänellä menee ?

sent2: Onko hän kunnossa ?


sent1: Minä autan .

sent2: Anna autan sinua noiden kanssa .


sent1: Minulla on toinen idea .

sent2: Sain toisen ajatuksen .


sent1: Mulla on sulle yks juttu .

sent2: Minulla on sinulle lahja .


sent2: Minulla olisi muuan ajatus .


sent1: Kuinka tämä voi tapahtua ?

sent2: Miten näin on voinut tapahtua ?


sent1: Jokin syy täytyy olla .

sent2: Siihen täytyy olla syy .


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mitä helvettiä täällä on meneillään ?


sent1: Pidä huolta itsestäsi .

sent2: Pidä itsestäsi hyvää huolta .


sent1: Me huolehdimme sinusta .

sent2: Pidämme teistä huolta .


sent1: Hän oli huolestunut .

sent2: Hän oli huolissaan .


sent1: Jokin mättää nyt .

sent2: Mitä täällä on meneillään ?


sent1: Sekö on hänen nimensä ?

sent2: Sekö hänen nimensä oli ?


sent1: Se ei ole peli .

sent2: Tämä ei ole sanaleikki .


sent1: Se ei ole työtäni .

sent2: Se ei ole minun tehtäväni .


sent1: Sinulla on poikaystävä ?

sent2: Onko sinulla poikakaveri ?


sent1: Minulla on hommia .

sent2: Minulla on hieman tekemistä .


sent1: No , se on alku .

sent2: Hyvä alku se kuitenkin on .


sent1: Tehdään näin .

sent2: Hoidetaan asia toisella tavalla .


sent1: Ei tarvitse muistuttaa .

sent2: Siitä ei tarvitse muistuttaa .


sent1: Mikset tullut puheilleni ?

sent2: Mikset puhunut minulle ?


sent1: Mikset pyytänyt minulta apua ?


sent1: Tuo on mielenkiintoinen kysymys .

sent2: Mielenkiintoinen kysymys .


sent1: Vaihda vaatteet , Ray .

sent2: Vaihda nämä päällesi .


sent1: Tää jätkä on vittu nero .

sent2: Tohtori on nero .


sent1: Mitä oikein yrität sanoa ?

sent2: Mitä sinä oikein puhut ?


sent1: Mihin se omena nyt putoaa .

sent2: Omena ei putoa kauas puusta .


sent1: Kaikki on valmiina .

sent2: Kaikki on paikoillaan .


sent2: Hän on nerokas .


sent1: Et anna muuta mahdollisuutta .

sent2: Et jätä vaihtoehtoja .


sent1: Entiseni .

sent2: Nyt kerrot , kuka on tulossa .


sent1: Ei se ole ehkä hyvä ajatus .

sent2: En tiedä onko se hyvä ajatus .


sent1: Mitä sinä sanoit ?

sent2: Mitä sinä oikein sanot ?


sent1: Katsokaa , minä olen Leela .

sent2: Onko vapaaehtoisia ?


sent1: Et edes tunne minua .

sent2: Et sinä minua tunne .


sent1: Ollaan täällä taas .

sent2: Hei , me palasimme .


sent1: Mitä sinäjuurisanoit ?

sent2: Mitä sinä sanoit ?


sent1: Minun pitää mennä kouluun .

sent2: Täytyy mennä .


sent1: Mitä sen jälkeen tapahtui ?

sent2: Ja mitä sen jälkeen ?


sent1: Näytät hyvältä .

sent2: Näytätte hyvävointiselta .


sent1: Tiedätte , mitä tarkoitan .

sent2: Ymmärsit oikein .


sent1: Kerron teille jotain .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Toimistolla .

sent2: Vein ne juuri toimistolle .


sent1: Mitä me täällä teemme ?

sent2: Mitä hittoa me oikein teemme ?


sent1: Se on merkityksetöntä .

sent2: Se on hyödytöntä .


sent1: Mitä te olette löytäneet ?

sent2: Mitä selvisi ?


sent1: Mikään ei kestä ikuisesti .

sent2: Mikään ei ole ikuista .


sent1: Pitäisiköhän minun huolestua ?

sent2: Pitäisikö minun olla huolissani ?


sent1: Sinä säikäytit meidät .

sent2: Pelästytit meidät .


sent1: Minun täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Täältä on päästävä heti pois .


sent1: Luuletko , että tämä on peliä ?

sent2: Tämäkö peliä ?


sent1: He ovat tosiaan . " Kuka tämän on kirjoittanut ?

sent2: Kuka tämän kirjoitti ?


sent1: Tuskin kuulen sinua .

sent2: Hädin tuskin kuulen .


sent1: En ikinä anna sinulle anteeksi .

sent2: En ikinä anna anteeksi .


sent2: En anna sitä koskaan anteeksi .


sent1: Todella pahoillani .

sent2: Anteeksi kauheasti .


sent1: Haluatko pidellä sitä ?

sent2: Haluatko pitää häntä sylissä ?


sent1: Maistuisiko drinkki ?

sent2: Saako olla juotavaa ?


sent1: Etkö vieläkään ymmärrä ?

sent2: Et tajua vieläkään .


sent1: Anna minulle nimi .

sent2: Oikeasti , anna minulle nimi .


sent1: Øletkø nyt tyytyväinen ?

sent2: Oletko onnellinen ?


sent1: Mikä tuo on ?

sent2: Vastaus eilisiltaiseen sähkeeseeni .


sent1: Sinulla on koko elämä edessäsi .

sent2: Koko elämä edessä .


sent1: Ja nyt Helen on poissa .

sent2: Ja nyt hän on poissa .


sent1: Voimmeko vaihtaa sanasen ?

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Tiedätkö , mitä ajattelen ?

sent2: Tiedättekö , mitä arvelen ?


sent1: Tämä ei ole sinun juttusi .

sent2: Tämä ei ole sinulle .


sent1: Quark , nyt ei ole oikea aika .

sent2: Sama se sinulle .


sent1: Oletteko te lääkäri ?

sent2: Olette siis lääkäri ?


sent1: Tein kamalan virheen .

sent2: Olen tehnyt kauhean virheen .


sent1: Onko sinulla kännykkää ?

sent2: Missä puhelimesi on ?


sent1: Minulla on uusi elämä ja uusi vaatekaappi .

sent2: Se olin minä , Deb ennen kuin kuolin .


sent1: Minä menen hänen kanssaan .

sent2: Minä menen hänen mukaansa .


sent1: Hän otti oman henkensä .

sent2: Hän riisti oman henkensä .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mistä ihmeestä oikein puhut ?


sent1: En ole ikinä sanonut niin .

sent2: Enkä sanonut .


sent1: No niin , täällä ollaan .

sent2: Tässä sitä ollaan .


sent1: Sovitteko tapaamisen ?

sent2: Onko teillä aika varattuna ?


sent1: Oletteko sopinut ajan ?

sent2: Sovitteko tapaamisen ?


sent1: Mitä hän muka tietää ?

sent2: Mitä nainen tietää ?


sent1: Minulla on numeronne .

sent2: Minulla on numerosi .


sent1: On vain yksi keino jäljellä .

sent2: Meillä on vain yksi vaihtoehto .


sent1: Luulin kuolevani .

sent2: Luulin että olin kuolemassa .


sent1: Kuinka sinne pääsee ?

sent2: Mites sinne löytäisi perille ?


sent1: Kenen kanssa työskentelet ?

sent2: Kenen töissä sinä olet ?


sent1: Älä lähetä minua pois .

sent2: Älä aja minua pois .


sent1: Tein sen mitä minun piti .

sent2: Tein mitä oli tehtävä .


sent2: Tein mitä minun täytyi tehdä .


sent1: Tein mitä oli tehtävä .


sent1: Tein mitä minun oli .


sent2: Sen mitä pitikin .


sent1: Tein mitä minun täytyi tehdä .


sent1: Pahoittelemme menetystänne .

sent2: Otamme osaa menetyksenne johdosta .


sent1: Tahdotko kertoa minulle jotain ?

sent2: Onko mitään mitä haluat kertoa minulle ?


sent1: Niinhän sovittiin .

sent2: Niinhän me sovittiin .


sent1: Nappasi yhden miehistäni .

sent2: Tein sen mitä minun piti .


sent2: Tein mitä minun oli .


sent1: Mikä on tuomionne ?

sent2: Mihin tulokseen päädyitte ?


sent1: Sinustaja minustahan tässä on kyse .

sent2: Me olemme pari .


sent1: Kiitti kun muistutit .

sent2: Kiitos , kun muistutit minua .


sent1: Illallinen on melkein valmis .

sent2: Ruoka on meIkein vaImista .


sent1: Se on nyt ohi , onneksi .

sent2: En tiedä , mitä päässäni liikkui .


sent1: Varmistellut , että luotan sinuun täysin .

sent2: Enkö näe kaikkea ?


sent1: Ei minun kodissani .

sent2: Ei minun talossani .


sent1: Lähetään pois täältä .

sent2: Lähdetään täältä .


sent1: Haluan , että jäät .

sent2: Haluan , että jäätte tänne .


sent1: Onko se kiinnostavaa ?

sent2: Mielenkiintoisesti ?


sent1: Sinun on lähdettävä heti .

sent2: Sinun on lähdettävä .


sent1: Teilla on kaksi vaihtoehtoa .

sent2: Teillä on kaksi vaihtoehtoa .


sent1: Mitä sinä siitä tiedät ?

sent2: Mitä sinä niistä tiedät ?


sent1: Mistä minä jäin paitsi ?

sent2: Mistä jäin paitsi , päällikkö ?


sent1: Minulla on ollut kamala ikävä sinua .

sent2: Luoja , miten ikävöin sinua .


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Kuka saakeli sinä olet ?


sent1: En tiedä vielä , mitä tarkoitan .

sent2: En tiedä vielä BXJ : n roolia .


sent1: Parisen kuukautta .

sent2: No , kaksi kuukautta .


sent1: Jatkakaa katsomista .

sent2: Jatka vain katselua .


sent1: Et alennu sellaiseen .

sent2: Olet sitä parempi .


sent1: Ei , se ei ole OK .

sent2: Ei , se ei ole okei .


sent1: Olen pahoillani poikani .

sent2: Anteeksi , poikani .