sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Se ei ollut vikasi .


sent1: Mitä sinulla on mielessä ?

sent2: Mikä on suunnitelmasi ?


sent1: En tekisi noin .

sent2: En ikinä tekisi sellaista .


sent1: Minun on löydettävä hänet .

sent2: Menen etsimään hänet .


sent1: Mikä hänen seuralaisensa nimi oli ?

sent2: Mikä tytön nimi on ?


sent1: Lykkyä vaan sen kanssa .

sent2: Onnea vaan sen kanssa .


sent1: Tiesittekö te kaksi tästä ?

sent2: Tiesittekö te tästä ?


sent1: Tiedän , mitä siinä on .

sent2: Tiedän mitä tuolla on .


sent1: Tämä on meidän aluettamme .

sent2: Tämä on tonttimme .


sent1: Sukie , viimein tapasimme .

sent2: Tiemme kohtasivat lopultakin .


sent1: Sinulla ei ole lainkaan ystäviä .

sent2: Sinulla mitään kavereita ole .


sent1: Se on heikkoutesi .

sent2: Se on sinun heikkoutesi .


sent1: Onko jotain , mitä et kerro ?

sent2: Onko jotain mitä et kerro minulle ?


sent1: Onko hän hyvä suutelemaan ?

sent2: Onko hän hyvä suutelija ?


sent1: Nyt emme saa tietää koskaan .

sent2: Nyt emme saa koskaan tietää .


sent1: Ole kiltti ja nouse bussiin .

sent2: Nouse bussiin .


sent1: Omamme on kihloissa .

sent2: Nauti vielä kun pystyt .


sent1: Mutta en kuollutkaan .

sent2: Mutta en kuollut .


sent1: Minun täytyy saada tietää nyt .

sent2: Minun pitää tietää nyt .


sent1: Minun on peseydyttävä .

sent2: Täytyy käydä pesulla .


sent1: Minun on käytävä peseytymässä .


sent1: Minua varoitettiin sinusta .

sent2: Minua varoitettiinkin sinusta .


sent1: Taas sinä olet äreä .

sent2: Miksi olet noin äreä ?


sent1: Määrään väliaikaisen yhteishuoltajuuden .

sent2: Vanhemmillasi on tilapäinen yhteishuoltajuus .


sent1: Tiemme kohtasivat lopultakin .

sent2: Lopultakin tapasimme .


sent1: Olet myynyt itsesi .

sent2: Kirja on loppuunmyyty .


sent1: Kerroitko hänelle minusta ?

sent2: Kerroit minusta ?


sent1: Ihmisiä on kahdenlaisia .

sent2: Maailmassa on kahdenlaisia ihmisiä .


sent1: Hän on veljentyttäreni .

sent2: Hän on siskoni tytär .


sent1: Hän on alkuperäinen .

sent2: Hän on alkuperäisiä .


sent1: Se ainaki tuntee sut .

sent2: Hän näyttää tuntevan sinut .


sent1: Minä haluan koskemattomuuden .

sent2: Haluan syytesuojan .


sent1: Älä sano minua luuseriksi .

sent2: Et sano sitä .


sent1: Et ole mukava tyttö .

sent2: Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä sinunkaltaisesi kanssa .


sent1: En usko tuuriin .

sent2: En usko onneen enkä sattumaan .


sent1: Entä mitä sinä näet ?

sent2: Mitä sinä sitten näet ?


sent1: Nämähän ovat ensitreffit .

sent2: Ensimmäiset treffimme .


sent1: Lutka , lutka , lutka .

sent2: En ole mikään lutka .


sent1: Elävä vai kuollut kissa ?

sent2: Elossa vai kuollut ?


sent1: Anna pari päivää .

sent2: Saat ne parin päivän sisällä .


sent1: Älä viitsi , Lenny .

sent2: Anna mennä , Lenny .


sent1: Tarvitsen tukevan ryypyn .

sent2: Tarvitsen kunnon paukun .


sent1: Se on kiinni sinusta .

sent2: Se riippuu sinusta .


sent1: Sekö oli sinun ideasi ?

sent2: Tämäkö oli sinun idea ?


sent1: Oletpa myöhään töissä .

sent2: Työskentelet myöhään .


sent1: Olen Keith Summers .

sent2: Tämä tontti kuuluu suvulleni .


sent1: Taidot on tallella .

sent2: Minulla on edelleen homma hallussa .


sent1: Olin uskoton isällenne vuosikausia - ja nyt hän tietää siitä .

sent2: Minä olen huora .


sent1: Kuka vain olisi .

sent2: Kuka tahansa olisi ampunut .


sent1: Kiva että vastasit kutsuuni .

sent2: Mukavaa , kun päätit tulla .


sent1: Sanoin , että menkää .

sent2: Käskin mennä pois .


sent1: Hauska käydä kauppaa kanssanne .

sent2: Mukava tehdä kauppaa kanssasi .


sent1: En unohda sitä päivää koskaan .

sent2: En ikinä unohda sitä päivää .


sent1: Olen pahoillani , ettei tästä tullut mitään .

sent2: Don ei edes tiedä , kuka olet .


sent1: Tämä on nyt minun asuntoni .

sent2: Asunto on nyt minun .


sent1: Asunto on nyt minun .

sent2: Tämä asunto on nyt minun .


sent1: Sieltä he tulevatkin .

sent2: Tuolta ne tulevat .


sent1: Katsokaa , kuka tuli .

sent2: Katsokaa kuka on tullut .


sent1: Sinun täytyy auttaa minua .

sent2: Sinun on pakko auttaa .


sent1: Mitä seuraavaksi ?

sent2: Mikä on seuraava siirtomme ?


sent1: Mitäs meillä on täällä ?

sent2: Mitähän täältä löytyy ?


sent1: Onko se hauskaa ?

sent2: Onko tuo sinusta hauskaa ?


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Mitä haluat , että teen ?

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: Miten tuo tapahtui ?

sent2: Kuinka tämä pääsi tapahtumaan ?


sent1: Huolehdin hänestä .

sent2: Pidän huolen isästäsi .


sent1: Tilanne on mutkikas .

sent2: Se on hieman monimutkaista .


sent1: Minulla on yksi kysymys teille .

sent2: Minulla olisi kysymys .


sent1: Mitä sitten odotit , poika ?

sent2: Mitä luulit ?


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun todella täytyy lähteä .


sent1: En tunne tuota tyyppiä .

sent2: En tunne häntä .


sent1: Enempää ei ole .

sent2: Siinä on kaikki mitä on .


sent1: Kuka niin on sanonut ?

sent2: Kuka seIIaista väittää ?


sent1: Miten saatoitte tehdä tämän ?

sent2: Kuinka saatoit ?


sent1: Olen täällä , jos tarvitset minua .

sent2: Olen tukenasi .


sent1: Et näytä kovin hyvältä .

sent2: Näytät huonovointiselta .


sent1: Eikö olekin outoa ?

sent2: Eikö olekin merkillistä ?


sent1: Voitko tehdä minulle palveluksen ?

sent2: Voitko tehdä palveluksen ?


sent1: Ymmärrän .

sent2: Jos et pysty hyväksymään anteeksipyyntöä Marialta , - hyväksy minulta .


sent1: Eikö hän kertonut ?

sent2: Eikö hän sanonut mitään ?


sent1: Sieltä ne paljastuivat .

sent2: Siellä he ovat .


sent1: Olette kovin kiltti .

sent2: Olette ystävällinen .


sent1: Soitan sinulle heti takaisin .

sent2: Soitan takaisin .


sent1: Siinäpä hyvä kysymys .

sent2: Se on hyvä kysymys .


sent1: Menen kuselle .

sent2: Käyn heittämässä kepillisen .


sent1: Ei varmasti .

sent2: Ei mitään mahdollisuuksia .


sent1: Älä edes ajattele niin .

sent2: Älä kuvittelekaan .


sent1: Mikä sinulla on ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: Mitä hittoa teet täällä ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä teet täällä ?


sent1: Pohjoinen valmistautuu tappamaan meidät , ― ja minun pitäisi istua täällä toimettomana .

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: Saanko tulla sisälle nyt ?

sent2: Saanko tulla sisään ?


sent1: Tiesin , mitä olin tekemässä .

sent2: Tiesin , mitä tein .


sent1: Anteeksi , rakas .

sent2: Olen pahoillani , rakas .


sent1: Tästä on puhuttu .

sent2: Mehän puhuimme siitä .


sent1: En ole , valitettavasti .

sent2: Ei , olen pahoillani .


sent1: Ei ole kyse siitä .

sent2: Ei se ole sellaista .


sent1: Mitä hittoa se oli ?

sent2: Mitä ihmettä tuo oli ?


sent1: Voisitteko soittaa hänelle ?

sent2: Voitteko soittaa hänelle ?


sent1: Vain vähän vettä .

sent2: Vain tilkka vettä , kiitos .


sent1: Tiedän ettei siinä ole järkeä .

sent2: Tiedän , ettei tässä ole järkeä .


sent1: Tiedän enemmän .

sent2: Tiedän paljon enemmänkin .


sent1: Tehtävä peruutettu .

sent2: Tehtävä keskeytetty .


sent1: Tarvitsisin ystävää .

sent2: Tarvitsisin ystävää bajorissa .


sent1: Tämä on Stahlilta , eikö ?

sent2: Tämä on Stahlilta , eikö niin ?


sent1: Tämä on Stahlilta .


sent1: Tämä on paras ystäväni .

sent2: Tässä on paras ystäväni Valentine .


sent1: Tämä ei ole tähtilaiva .

sent2: Tämä ei ole tähtialus , majuri .


sent1: Tämä ei ole kuin tähtilaiva .

sent2: Tämä ei ole tähtilaiva .


sent1: Your place or mine ?

sent2: Sinun vai minun luonani ?


sent1: Teidän on puhuttava kanssani .

sent2: Sinun pitää puhua kanssani .


sent1: Tämä selittää kaiken .

sent2: Se selittää asian .


sent1: Se on vihkisormukseni .

sent2: Vihkisormukseni .


sent1: Voitko katsoa , kuka se on ?

sent2: Se on tekstiviesti .


sent1: Senkin typerä kusipää .

sent2: Vitun kusipää olet .


sent1: Sehän on seikkailu .

sent2: Tämähän on seikkailu .


sent1: Ruumiinavausraportti .

sent2: Ruumiinavausraportista .


sent1: Puhuimmeko puhelimessa ?

sent2: Puhuimme puhelimessa ?


sent1: Painu takaisin häkkiisi .

sent2: Takaisin häkkiin .


sent1: Päästän sinut nukkumaan .

sent2: Päästän sinut takaisin nukkumaan .


sent1: Olkoon Voima kanssanne

sent2: Olkoon Voima kanssasi .


sent1: Oliko se rakkautta ensisilmäyksellä ?

sent2: Rakkautta ensi silmäykselläkö ?


sent1: Olette oikeassa , kapteeni .

sent2: Olet oikeassa , kapteeni .


sent1: Olen tässä sinun vuoksesi .

sent2: Sinä panit minut tänne .


sent1: Olen yliopiston professori .

sent2: Olen akateemikko .


sent1: Olemmehan yhä ystäviä ?

sent2: Olemme vielä ystäviä , eikö ?


sent1: Niin odotettavissa .

sent2: Niin ennalta-arvattava .


sent1: Näin on , Daidalos .

sent2: Selvä on , Daidalos .


sent1: Näemme , Daidalos .


sent1: Minun oli pakko tehdä päätös .

sent2: Minun oli tehtävä päätös .


sent1: Tulen kaipaamaan tätä paikkaa .

sent2: Minulla on ikävä tätä paikkaa .


sent1: Rakastan sinua , Claire-nalle .

sent2: Minäkin rakastan sinua , Claire-nalle .


sent1: Minä kaipaan ystävää .

sent2: Tarvitsisin ystävää .


sent1: Miksi et ole tyytyväinen ?

sent2: Miksi olet onneton ?


sent1: Minkä tulevaisuuden ?

sent2: Mihin tulevaisuuteen ?


sent1: Me menetämme ilmakehää .

sent2: Menetämme ilmaa .


sent1: On juttuja tehtävänä .

sent2: Meillä on vähän tekemistä .


sent1: Pitää keksiä jokin toinen keino .

sent2: Meidän pitää löytää toinen reitti .


sent1: Meidänkin pitäisi .

sent2: Niin meidänkin pitää tehdä .


sent1: Maaksi sinä olet tuleva .

sent2: Maan tomuun sinä palaat .


sent1: Maan tomuun sinä palaat .

sent2: Maaksi olet jälleen tuleva .


sent1: Luulen että teillä on jotain minulle kuuluvaa .

sent2: Sinulla taitaa olla jotain minulle kuuluvaa .


sent1: Luoja , olen ikävöinyt sinua .

sent2: Luoja miten kaipasin sinua .


sent1: Se on vain liian myöhäistä minulle .

sent2: Liian myöhäistä minulle .


sent1: Lähes neljä vuotta .

sent2: Melkein neljä vuotta .


sent1: Sinun pitäisi ymmärtää .

sent2: Kyllä sinun pitäisi ymmärtää .


sent1: Kuulostat aivan häneltä .

sent2: Kuulostat aivan Charlesilta .


sent1: Kuinka voin rauhoittua ?

sent2: Miten voisin rauhoittua ?


sent1: Miten ihmeellistä .

sent2: Kuinka hienoa teiltä .


sent1: Koko onnellinen perhe .

sent2: Suuri , onnellinen perhe .


sent1: Kenelle kukat ovat ?

sent2: Mihin tarvitset kukkia ?


sent1: Käviskö päivällinen ?

sent2: Mitä sanoisit illallisesta ?


sent1: Kai sinä sen osaat ?

sent2: Osaathan sinä tehdä sen ?


sent1: Kaikki maailman aika .

sent2: Maailmassa riittää aikaa .


sent1: Ja John tietää sen .

sent2: Raglan tietääkin sen .


sent1: Istu minun viereeni .

sent2: Istut minun vieressäni .


sent1: Hyvästi ja onnea .

sent2: Hyvästi ja paljon onnea .


sent1: Hollantilaisella täytyy olla kapteeni .

sent2: Iske sydämeen .


sent1: Ne kääntyivät ympäri .

sent2: He kääntyvät ympäri .


sent1: Tässä hautajaisia varten .

sent2: Hautajaisia varten .


sent1: Harry , mitä tämä on ?

sent2: Mitä nyt , Harry ?


sent1: Hän on Jasonin paras ystävä .

sent2: Hänen paras ystävänsä .


sent1: Hän on sievä tyttö .

sent2: Hän on hyvin sievä tyttö .


sent1: Hän on kunnon nainen .

sent2: Hän on hyvä nainen .


sent1: Hän on minun näköinen .

sent2: Hän näyttää ihan minulta .


sent1: Hän ei ole minun mieheni .

sent2: Hän ei ole mieheni .


sent1: Minun pitää lopettaa se , minkä aloitin .

sent2: Haluan viedä tämän loppuun .


sent1: Haluan juttumme toimivan .

sent2: Haluan tämän toimivan .


sent1: Hällä väliä mitä se vaatii .

sent2: Ihan sama mitä se vaatii .


sent1: Sen piti näyttää yhteensattumalta .

sent2: En voi valehdella hänelle .


sent1: En tekisi itse sitä

sent2: Se ei ole minun tyyliäni .


sent1: En ole yhtä vahva kuin sinä .

sent2: En ole niin vahva kuin sinä .


sent1: En ole koskaan pelännyt näin .

sent2: En ole koskaan ollut yhtä peloissani .


sent1: En oikein tiedä miten se tapahtui .

sent2: En tiennyt , että niin tapahtuisi .


sent1: En näe häntä ikinä .

sent2: En näe Georgea enää .


sent1: En ikinä uskonut .

sent2: En olisi uskonut että .


sent1: Emme voineet asialle mitään .

sent2: Me emme sitä tehneet .


sent1: Emme ole vielä valmiita .

sent2: Emme ole vielä lopettaneet .


sent1: Me emme ole murhaajia .

sent2: Emme ole murhaajia .


sent1: Eivätkö ne sammuneet ?

sent2: Eivätkö palanneetkin ?


sent1: Ei selvinnyt hengissä .

sent2: Hän ei selvinnyt siitä .


sent1: Hän ei voi noin vain kadota .

sent2: Ei hän voi noin vain kadota .


sent1: Ei se ole hänen nimensä .

sent2: Ei hän ole Amber .


sent1: Ei , arvon herra ministeri .

sent2: Ei , ministeri .


sent1: Ehkä ei ole liian myöhäistä .

sent2: Ehkei ole liian myöhäistä .


sent1: Buenas tardes .

sent2: Haluan mielelläni lukea raporttisi .


sent1: Antonius on kuollut .

sent2: Herra Antonius on kuollut .


sent1: Anna minulle sormesi .

sent2: Anna sormesi tähän .


sent1: Anna anteeksi , Pete .

sent2: Olen pahoillani , Pete .


sent1: Allekirjoititko sen ?

sent2: Laitoitteko te nimenne siihen ?


sent1: Älä nyt ylläty .

sent2: Älä ole noin yllättynyt .


sent1: Aivan sama mitä se vaatii .

sent2: Ihan sama mitä se vaatii .


sent1: Hällä väliä mitä se vaatii .

sent2: Aivan sama mitä se vaatii .


sent1: Aivan kuten isäsikin .

sent2: Kuten isäsikin teki .


sent1: Äitisi on näissä kuvissa .

sent2: Äiti on siinä .


sent1: Aiotko sinä puhua vai et ?

sent2: Selvitän tämän perin pohjin .


sent1: Minä aion kosia sinua .

sent2: Aion mennä kanssasi naimisiin .


sent1: 23 minuuttia .

sent2: 23 minuutissa , kapteeni .


sent1: Aliarvioin hänet .

sent2: 0len aliarvioinut hänet .


sent1: Miten päiväsi meni ?

sent2: Miten sinulla meni ?


sent1: Mistä tietäisin ?

sent2: Mistä hitosta minä sen tietäisin ?


sent1: Mitä sitten tapahtuisi .

sent2: Ja sitten mitä ?


sent1: Se on sinun syytäsi .

sent2: Tämä kaikki on syytäsi .


sent1: Meillä ei kestä kauan .

sent2: Tämä ei kestä kauan .


sent1: Tämä kaikki on minun syytäni .

sent2: Kaikki minun syytäni .


sent1: Miksi sitä sanotaankaan ?

sent2: Miksi sitä kutsutaan ?


sent1: Mitä sinä teit hänelle ?

sent2: Mitä sinä teit ?


sent1: Hän on tyttöystäväni .

sent2: Hän on minun tyttöni .


sent1: Minä olen komentaja .

sent2: Minä olen johtaja .


sent1: Emme voi muutakaan .

sent2: Meillä ei oikein ollut vaihtoehtoa .


sent1: Ei siel oo mitään .

sent2: Siellä ei ole mitään .


sent1: Mikä sinulla on oikein vialla ?

sent2: Mikä sinulla on ?


sent1: Onko tapahtunut jotakin ?

sent2: Onko mitään tapahtunut ?


sent1: Ymmärrän , miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän miltä sinusta tuntuu .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä te tarkoitatte ?


sent1: Haluan kysyä yhtä asiaa .

sent2: Haluan kysyä sinulta jotain .


sent1: Keitä te luulette olevanne ?

sent2: Kuka oikein kuvittelet olevasi ?


sent1: Olen sanaton .

sent2: En tiedä enää mitä sanoisin .


sent1: Sehän ei ole mahdollista .

sent2: Sehän on mahdotonta .


sent1: Minun on mentävä nyt .

sent2: Minun on lähdettävä .


sent1: On , anteeksi .

sent2: Kyllä , olen pahoillani .


sent1: Pelkään , että asia on niin .

sent2: Pelkään niin .


sent1: Mitä täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä hemmettiä tapahtui ?


sent1: Jatkakaa katsomista .

sent2: Jatkakaa etsimistä .


sent1: Onko sillä jotain merkitystä ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Minä hoidan sen asian .

sent2: Minä huolehdin siitä .


sent1: Missä rahat ovat ?

sent2: Missä rahat ovat , kaveri ?


sent1: Tarvitsemme apua .

sent2: Meidän pitää hankkia apua .


sent1: Vain pieni vilkaisu .

sent2: Vilautamme kerran .


sent1: Vaimoni odottaa .

sent2: Vaimoni odottaa minua .


sent1: Tuskin tunnistan itseäni .

sent2: Tuskin tunnen itseäni .


sent1: Toivottavasti löydätte hänet .

sent2: Toivottavasti löytyy .


sent1: Tiedän mitä olet kärsinyt .

sent2: Tiedän mitä olet käynyt läpi .


sent1: Tee , mitä osaat parhaiten .

sent2: Tee mitä teet parhaiten .


sent1: Tapetaan hänet nyt .

sent2: Tapetaan hänet heti .


sent1: Sinä kuolet ensin .

sent2: Sinä kuolet ensin , tajuatko ?


sent1: Tulit mieleeni .

sent2: Se sai ajattelemaan sinua .


sent1: Perheesi on vaarassa .

sent2: Perheenne on vaarassa .


sent1: Ottakaa , minä pyydän .

sent2: Ottakaa , olkaa hyvä .


sent1: Tehkää nyt huolellista työtä .

sent2: Olkaa huolellisia .


sent1: Oletko ennen tehnyt tätä temppua ?

sent2: Oletteko tehnyt tällaista ennen ?


sent1: Näytät stressaantuneelta .

sent2: Näytät vähän stressaantuneelta .


sent1: Minulla on siellä ystäviä .

sent2: Minulla on ystäviä Dublinissa .


sent1: Minulla on juuri , mitä tarvitset .

sent2: Saat juuri sen , mitä tarvitset .


sent1: Minulla on ahtaanpaikankammo .

sent2: Minulla on suljetun paikan kammo .


sent1: Minä en ole kaikki .

sent2: Minä en ole kaikki muut .


sent1: Mikä olisi helpompaa ?

sent2: Mikä olisi yksinkertaisempaa ?


sent1: Valmistan aamiaisen .

sent2: Menen tekemään aamiaista .


sent1: Kyse ei ole siitä , mitä luulet .

sent2: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .


sent1: Kuvittelet vain , kuvittelet vain .

sent2: Minä kuvittelen vain , minä kuvittelen vain .


sent1: Missä Leijonanmieli on ?

sent2: Kuningas missä on ?


sent1: Kuka lähteesi on ?

sent2: Kuka sinun lähteesi on ?


sent1: Mukavaa päivää , kulta .

sent2: Kivaa koulupäivää , kulta .


sent1: Näetkö tämän sormuksen ?

sent2: Katso tätä sormusta .


sent1: Kerro mitä haluat minun tekevän .

sent2: John , kerro mitä haluat minun tekevän .


sent1: Minä olen Jacob Jankowski .

sent2: Jacob Jankowski .


sent1: Huomio , täällä Leningrad .

sent2: Täällä Leningrad .


sent1: Homeroksen Odysseia .

sent2: Odysseia , Homeros .


sent1: Heitä pitää varoittaa .

sent2: Meidän on varoitettava heitä


sent1: Ne voivat haistaa pelon .

sent2: He haistavat pelon .


sent1: Hän rakasti sinua paljon .

sent2: Hän rakasti sinua niin paljon .


sent1: Se nainen tulee kohta .

sent2: Hän on melkein täällä .


sent1: Hänellä on vaimo ja perhe .

sent2: Hänellä on vaimo ja lapsia .


sent1: Hänellä on sisäisiä verenvuotoja .

sent2: Hänellä on sisäinen verenvuoto .


sent1: Hänellä on hyvä takamus .

sent2: Hänellä on hyvä perse .


sent1: Hän ei voi enää satuttaa sinua .

sent2: Hän ei vahingoita sinua enää .


sent1: Maia , näitkö minun menevän naimisiin siskoni poikaystävän kanssa ?

sent2: Halusin pitää taukoa .


sent1: Meillä ei ole aikaa sille .

sent2: Haluan puhua hänelle kahden .


sent1: Haluaisitko kuunnella musiikkia ?

sent2: Haluatko kuunnella musiikkia ?


sent1: Ette voi tappaa kaikkia .

sent2: Te ette voi tappaa meitä kaikkia .


sent1: Ette voi tappaa meitä kaikkia .

sent2: Ette voi tappaa kaikkia .


sent1: En saa puhua tuntemattomille .

sent2: En saisi puhua vieraille .


sent1: En , vaan hain sen .

sent2: En , minulla on se .


sent1: En näitä vaatteita .

sent2: Eivät nämä kaverit .


sent1: Eivätkö ne olekin upeita ?

sent2: Eivätkö ne olekin ihastuttavia ?


sent1: Tässä tuskin menee pitkään .

sent2: Ei siinä kauan mene .


sent1: Ei se sellaista olisi .

sent2: Ei se mene sellaiseksi .


sent1: Ihmiset hyräilevät joskus .

sent2: Ei ilman syytä .


sent1: Avaanko paketin ?

sent2: Haluatko että avaan kuoren ?


sent1: Olen pahoillani menetyksestä .

sent2: Otan osaa suruusi .


sent1: Miten minä sen teen ?

sent2: Miten se tapahtuu ?


sent1: Se ei tapahdu uudestaan .

sent2: Sitä ei tapahdu uudestaan .


sent1: Olen ihan sanaton .

sent2: En tiedä mitä sanoa .


sent1: Anteeksi , jos häiritsen .

sent2: Anteeksi kun häiritsen .


sent1: Se on mutkikasta .

sent2: Ei se ole niin yksinkertaista .


sent1: Mitä sinä hänelle teit ?

sent2: Mitä teit sille ?


sent1: Niin vähän arvelinkin .

sent2: Sitähän minäkin .


sent1: Kuulostaa hyvälle .

sent2: Se kuulostaa hyvältä .


sent1: Kaikki sujuu ihan hyvin .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Se on sitten sovittu .

sent2: Se on siis sovittu .


sent1: Se on epäreilua .

sent2: Tuo on niin epäreilua .


sent1: Ei , en usko .

sent2: Ei , en pidä sinua outona .


sent1: Onko hän hengenvaarassa ?

sent2: Onko se kunnossa ?


sent1: Pohjoinen valmistautuu tappamaan meidät , ― ja minun pitäisi istua täällä toimettomana .

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Pyydän , älä tee niin .

sent2: Ole kiltti , älä .


sent1: Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä .

sent2: Ei olisi pitänyt .


sent1: Kyllä hän toipuu .

sent2: Hänellä ei ole hätää .


sent1: Teidän täytyy nähdä tämä .

sent2: Teidän on nähtävä tämä .


sent1: Tunti ampumisen jälkeen .

sent2: Milloin tämä tapahtui ?


sent1: Ei sellaista olekaan .

sent2: Sitä ei ole olemassakaan .


sent1: Kuinka kauan tässä kestää ?

sent2: Kauanko se vie ?


sent1: Herran siunausta .

sent2: Jumala siunatkoon teitä kaikkia .


sent1: Et ole menossa mihinkään .

sent2: Ette mene minnekään .


sent1: Sammuta se .

sent2: Sammuta se perkeleen mylly .


sent1: Mistä se tuli ?

sent2: Ostin sen joltain kauppiaalta takakontista , jossa oli myös 300 feikki-Rolexia .


sent1: Niin ei tapahdu uudestaan .

sent2: Se ei toistu .


sent1: Kiitos , kultaseni .

sent2: Kiitos , kultapieni .


sent1: Kuinka sairas hän on ?

sent2: Miten pahasti kävi ?


sent1: Sinun pitää nyt mennä .

sent2: Sinun on parasta mennä .


sent1: Älä suotta kiitä .

sent2: Älä kiitä minua vielä .


sent1: What do you want me to do ?

sent2: Mitä haluat , että teen ?


sent1: Hommiin sitten .

sent2: Hyvä on , aletaan hommiin .


sent1: Enpä taida tuntea .

sent2: Pelkäänpä , että ei .


sent1: Mitä sinä tuolla tarkoitat ?

sent2: Mitä tarkoitat ?


sent1: Mistä tiedät sen ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Pilailetko kustannuksellani ?

sent2: Et ole tosissasi .


sent1: Pelkäänpä , ettei .

sent2: En , valitettavasti .


sent1: En välitä vitun vertaa .

sent2: En välitä paskaakaan .


sent1: Se on hauskaa , tule .

sent2: Tästä tulee kivaa .


sent1: Niin raportissa sanotaan .

sent2: Oletko varma siitä ?


sent1: Olen kaivannut sinua kovasti .

sent2: Kaipasin sinua niin .


sent1: Mitä sinä oikein mietit ?

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: Älä valehtele hänelle , Tyler .

sent2: En valehtele .


sent1: Sen pitäisi toimia .

sent2: Nyt se on valmista .


sent1: Voinko minä pelata ?

sent2: Voinko minäkin tulla mukaan ?


sent1: Voinko pelata ?


sent1: Voi olla hyväkin niin .

sent2: Varmaankin hyvä ajatus .


sent1: Yhä vain kummallistempaa .

sent2: Uteliaisuus kasvaa .


sent1: Toimimme aina näin .

sent2: Tämä on vakiomenettely .


sent1: Soittelethan minulle ?

sent2: Soitatko minulle taas ?


sent1: Sitten olen turvassa .

sent2: Saamme ylivoiman .


sent1: Sain haavan partaa ajaessani .

sent2: Partaveitsi lipsahti .


sent1: Onneksi olkoon myös teille .

sent2: Onneksi olkoon itsellesi .


sent1: Onko nuo niitä ?

sent2: Ovatko nämä se kaverit ?


sent1: Pelaatko hyvinkin ?

sent2: Oletko sinä taitava ?


sent1: Mitä te tekisitte sijassani ?

sent2: Mitä itse tekisitte asemassani ?


sent1: Minun on lähdettävä huomenna .

sent2: Minun täytyy lähteä huomenna .


sent1: Minun asiani ei ole sanoa .

sent2: Sitä en minä päätä .


sent1: Naamiot päähän .

sent2: Laittakaa naamiot päähänne .


sent1: Laita se valmiiksi .

sent2: Laittakaa ne valmiiksi .


sent1: Moni muukin sanoo niin .

sent2: Kuulen tuota kaiken aikaa .


sent1: Kunnes tänä iltana .

sent2: tähän iltaan saakka .


sent1: Kummempaa ja kummempaa .

sent2: Yhä vain kummallistempaa .


sent1: Poista kuva .

sent2: Keskity , niin ääni katoaa .


sent1: Kertoiko hän määränpäätä ?

sent2: Sanoiko hän minne hän oli menossa ?


sent1: Hän tulee näillä hetkillä .

sent2: Hän on täällä kohta .


sent1: Hän ei tule kuolemaan .

sent2: Hän ei kuole yhteen luotiin .


sent1: En ole pitkään aikaan nähnyt .

sent2: En enää pitkään aikaan .


sent1: Ei sinulla ole mitään pahoiteltavaa .

sent2: Sinun ei tarvitse pyytää mitään anteeksi .


sent1: Ei ole minun hommiani .

sent2: Hajotan asioita , mutta en korjaa niitä .


sent1: Hän vastasi kyllä .

sent2: Eikö niin , Keppler ?


sent1: Anna minä puhun heille .

sent2: Tahdon puhua heille .


sent1: Menen juttelemaan Bobbylle .

sent2: Puhun hänelle .


sent1: Joo , niin ajattelinkin .

sent2: Niin luulinkin .


sent1: Meidän on päästävä pois .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Tee se , mitä sinun täytyy .

sent2: Teen sen , mikä minun täytyy .


sent1: Yo , yo , yo .

sent2: Tarkista vehkeesi ovella .


sent1: Sinun on voitava tehdä jotakin .

sent2: Täytyy olla jotain tehtävissä .


sent1: Sanot noin varmaan kaikille tytöille .

sent2: Sanot varmasti noin kaikille naisille .


sent1: Sanoinko jotakin hauskaa ?

sent2: Sanoinko hassusti ?


sent1: RanskaIaisia perunoita .

sent2: Ranskanperunoilla .


sent1: Niitä riittää kaikille .

sent2: Toin riittävästi kaikkia varten .


sent1: Muistutatte jotakuta .

sent2: Muistutatte minua jostakusta .


sent1: Mille kohottaisimme maljan ?

sent2: Mille me juomme maljan ?


sent1: Miksi tämä kestää näin kauan ?

sent2: Miksi tässä menee näin kauan ?


sent1: Kuten monista muistakin .

sent2: Yhtenä monista .


sent2: Yhden niistä monista .


sent1: Kiitos sinulle , Julie .

sent2: Kiitos , Julie .


sent1: Kestääkö tässä kauan ?

sent2: Meneekö tähän kauan ?


sent1: Kuka muu voisin olla ?

sent2: Keneltä muulta sitten ?


sent1: Nancy voi painua helvettiin .

sent2: Hän voi painua vittuun .


sent1: Haluan kaukopuhelun .

sent2: Kaukopuhelu , kiitos .


sent1: Olet sentään ihminen .

sent2: Että olen vain ihminen .


sent1: Mitä teit siellä ?

sent2: Mitä te teitte siellä ?


sent1: Ei voi pitää paikkaansa .

sent2: Ei voi olla oikein .


sent1: Tule minun luokseni .

sent2: Pidän huolta sinusta .


sent1: Ei sillä ole niin väliä .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Haluan kysyä yhtä asiaa

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: En ymmärrä .

sent2: Olen pahoillani , mutta en ymmärrä .


sent1: Miten niin voi käydä ?

sent2: Kuinka se voi olla mahdollista ?


sent1: Kuusi miljoonaa dollaria .

sent2: Kuuden miljoonan dollarin takia .


sent1: Hän on puhumassa sen vihaisen kiinalaismiehen kanssa .

sent2: Missä Locke on ?


sent1: Tervetuloa Kaliforniaan .

sent2: En tiennyt paluustanne .


sent1: Siitä ei tule niin helppoa .

sent2: Se ei ole helppoa .


sent1: Mitä sinä puuhaat ?

sent2: Mitä ihmettä sinä teet ?


sent1: Mistäs tässä on kysymys ?

sent2: Mistä on kyse ?


sent1: Sinä olet kaunis .

sent2: Näytät todella kauniilta .


sent1: Minkä ikäinen olet ?

sent2: Kuinka vanha itse olet ?


sent1: Onko äitisi kunnossa ?

sent2: Miten äitisi voi ?


sent1: Kyllä minä pärjään .

sent2: Kyllä minä selviän .


sent1: Olemme melkein valmiita .

sent2: Olen kohta valmis .


sent1: Älä jauha paskaa .

sent2: Lopeta , tiedän missä olit .


sent1: Jokin on nyt vialla .

sent2: Jotain on nyt pielessä .


sent1: Hän ei pääse sinne .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Äiti , olen todella pahoillani .

sent2: Anteeksi , äiti .


sent1: Miksi ottaisin sen ?

sent2: Miksi tekisin niin ?


sent1: Ole kiltti ja lähde .

sent2: Lähde , ole kiltti .


sent1: Ymmärrän , mitä tarkoitat .

sent2: Kyllä , minä ymmärrän .


sent1: Mitä tahdot minun tekevän ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän .


sent1: Mietin asiaa .

sent2: Anna minun harkita asiaa .


sent1: Pitää päästä pissalle .

sent2: Minun pitää pissata .


sent1: Kuinka näin voi sattua ?

sent2: Kuinka tämä tapahtui ?


sent1: Ei sinulla ole hätää .

sent2: Sinun ei käy kuinkaan .


sent1: Nyt päästiin asiaan .

sent2: Olemme mukana bisneksessä .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Minä vain en voi .


sent1: Mutta ei se mitään .

sent2: Mutta ei tässä mitään .


sent1: Sinun on uskottava minua .

sent2: Sinun pitää uskoa .


sent1: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Meillä ei ole paljon vaihtoehtoja .


sent1: Hei , tässä olisi idea .

sent2: Minulla on ajatus .


sent1: Haluan lähteä kotiin .

sent2: Minä tahdon kotiin .


sent1: Mitä hän täällä tekee ?

sent2: Mitä tuo nainen täällä tekee ?


sent1: Mistä hän oikein puhuu ?

sent2: Mitä hän oikein höpisee ?


sent1: Yritä olla kärsivällinen .

sent2: Olkaa kärsivällisiä .


sent1: Haluan kysyä sinulta jotain .

sent2: Haluan kysyä jotakin .


sent1: Saatetaan tämä loppuun .

sent2: Hoidetaan tämä nyt .


sent1: Se kuulostaa kivalta .

sent2: Se kuulostaa hauskalta .


sent1: Uskomatonta , vai kuinka ?

sent2: Uskomatonta , vai mitä ?


sent1: Jäikö minulta jotain välistä ?

sent2: Mistä jäin paitsi ?


sent1: Nyt menit liian pitkälle .

sent2: Menit liian pitkälle .


sent1: Jumala sinua siunatkoon .

sent2: Siunattu ihminen .


sent1: Antakaa minun auttaa , rouva .

sent2: Anna kun autan .


sent1: Haluatteko jotain juotavaa ?

sent2: Voinko tarjota jotain juotavaa ?


sent1: Sellainenhan minä olen .

sent2: Sellainen minä olen .


sent1: Olemmeko samaa mieltä ?

sent2: Onko meillä diili ?


sent1: On tehtävä jotain .

sent2: Meidän pitää tehdä jotakin .


sent1: Ei se siitä ollut kiinni .

sent2: Ei se johdu siitä .


sent1: OIemme meIkein periIIä .

sent2: Melkein perillä .


sent1: Tuskin tunsinkaan sitä .

sent2: Tuskin tunsin sitä .


sent1: Kuuntele ystävääsi .

sent2: Uskokaa ystäväänne .


sent1: Ajattelen poikaa päivittäin .

sent2: Ajattelen häntä joka päivä .


sent1: Tämä on ajantuhlausta .

sent2: Ajan haaskausta .


sent1: Voinko auttaa , herrat ?

sent2: Voinko jotenkin auttaa herroja ?


sent1: Tämä on uusi kotinne .

sent2: Tuossa on uusi kotinne .


sent1: Tiedättekö , mistä pidän ?

sent2: Tiedätkö mitä rakastan ?


sent1: Siitä on 18 vuotta aikaa .

sent2: Siitä on 18 vuotta .


sent1: Se oli veljeni puolesta .

sent2: Tämä on veljeni puolesta .


sent1: Olen ulosottonainen .

sent2: Olen ulosottomies .


sent1: Ne osaavat olla hassuja .

sent2: Ne ovat niin hauskoja .


sent1: Miten he saivat sen selville ?

sent2: Miten he voivat tietää ?


sent1: Mitä sinä oikein yrität sanoa ?

sent2: Mitä yrität sanoa ?


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä minä tietäisin sen ?


sent1: Laulaja savuisessa huoneessa

sent2: Laulaja huoneessa savuisessa


sent1: Lähetä kotiin .

sent2: Mikset lähetä sitä kotiin ?


sent1: Lähden etsimään poikaani .

sent2: Minä menen poikani perään .


sent1: Tämä oli elämäni .

sent2: Kysymys oli minun elämästäni .


sent1: Soitin ambulanssin .

sent2: Kutsuin jo ambulanssin .


sent1: Kuka kutsui poliisin ?

sent2: Kuka soitti poliisit ?


sent1: Kuinka monta saimme ?

sent2: Kuinka monta meitä on ?


sent1: Meillä on töitä sinulle .

sent2: Koska sinulle on töitä .


sent1: Miksi he soittavat sinulle ?

sent2: Ken täällä .


sent1: Kauanko aikaa auringonnousuun ?

sent2: Milloin aurinko nousee ?


sent1: Joten minulla on aikaa koulupäivän loppuun asti .

sent2: Töiden jälkeen .


sent1: Menkää ja jättäkää meidät rauhaan .

sent2: Jättäkää meidät nyt rauhaan .


sent1: Oliko sinulla asiaa ?

sent2: Halusitteko nähdä minut ?


sent1: Tahdotko sinä olla kanssani ?

sent2: Haluatko olla kanssani vai et ?


sent1: Haamujen kuningas .

sent2: Palauta menetetty elämä .


sent1: Teillä ei ole todisteita .

sent2: Et voi todistaa mitään .


sent1: Mies hupussaan .

sent2: Ettekö löytäneet häntä ?


sent1: En tosiaan ole varma .

sent2: En voi kuitenkaan olla varma .


sent1: Minä en lähde koskaan .

sent2: En hylkää sinua koskaan .


sent1: Emme voi vain istua toimettomana .

sent2: Emme voi vain seurata sivusta .


sent1: Antakaa hänen vastata .

sent2: Antaa hänen vastata .


sent1: Anna sormus takaisin .

sent2: Haluan sormuksen takaisin .


sent1: Anna se ruutuässä .

sent2: Kenellä on ruutuässä ?


sent1: Ei ole paikkaa , minne mennä .

sent2: Minulla ei ole muutakaan paikkaa .


sent1: Suunnitelmiin on tullut muutos .

sent2: Tuli muutos suunnitelmiin .


sent1: Mies , jonka paikan varastit .

sent2: Iso-Mike .


sent1: Teidän täytyy nyt lähteä .

sent2: Teidän pitää lähteä .


sent1: Teitä ei ole olemassa .

sent2: Sinua ei ole olemassakaan .


sent1: Voin kaiken saavuttaa .

sent2: Sen voin mä saavuttaa


sent1: Sen takia teen tämän kaiken .

sent2: Siksi teen tämän .


sent1: Tuohonko aiot pukeutua ?

sent2: Pukeudutko tuohon mekkoon ?


sent1: Voin piirtää teille kartan .

sent2: Piirrän kartan .


sent1: Se on vain rotta .

sent2: Pelkkä rotta , hemmo .


sent1: Onko tähän parannuskeinoa ?

sent2: Onko tähän parannuskeino ?


sent1: Oletko yhä töissä ?

sent2: Vieläkö teet duunia ?


sent1: Olemme metsästäjiä .

sent2: Olemmehan metsästäjiä .


sent1: Nähdään Losissa .

sent2: Nähdään Losissa , Marvin .


sent1: Mitä meidän tulisi nyt tehdä ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Minun on pukeuduttava .

sent2: Pitää mennä pukeutumaan .


sent1: Minulla on suljetun paikan kammo .

sent2: Mullon suljetun paikan kammo


sent1: Miksi veitte monta lasta ?

sent2: Miksi noin monta ?


sent1: Mikset itse syö ?

sent2: Miksi et syö ruokaasi ?


sent1: Mene kylpyhuoneeseen .

sent2: Tule kylpyhuoneeseen .


sent1: Luuletko hänen salaavan jotain ?

sent2: Luuletko , että hän salailee jotain ?


sent1: Laittakaa ne pois .

sent2: Laittakaa sirpaleet pois .


sent1: Kiitos , kun saatoit minut .

sent2: Kiitos kun saatoit .


sent1: Voin kaiken saavuttaa .

sent2: Ja jo saavuttaa .


sent1: Minulla ei ole kameraa .

sent2: Ei ole kameraa .


sent1: Autostamme puhkesi rengas .

sent2: Renkaamme puhkesi .


sent1: Asia oli hoidossa .

sent2: Olisin hoitanut hänet yksinkin .


sent1: Älä tee noin enää .

sent2: Älä koskaan tee tuota minulle enää .


sent1: Toivottavasti en häiritse .

sent2: Toivottavasti et pahastu .


sent1: Olen aivan innoissani .

sent2: Olen haltioissani .


sent1: Minulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Kuka saatana sinä olet ?

sent2: Kuka perkele sinä olet ?


sent1: Miten tiedätte siitä ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Avaa tämä helvetin ovi .

sent2: Avaa tämä vitun ovi .


sent1: Muuta keinoa ei ole .

sent2: Se on ainut keino .


sent1: Ei siinä niin käynyt .

sent2: Niin ei tapahtunut .


sent1: En voi uskoa silmiäni .

sent2: En voi uskoa tätä .


sent1: En tiedä mistä on kyse .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Mikä se edes on ?

sent2: En tiedä , mitä se on .


sent1: Vastaa minulle .

sent2: Ole kiltti ja vastaa minulle .


sent1: Eikö ole hämmästyttävää ?

sent2: Eikö olekin uskomatonta ?


sent1: Isä , puhu hänelle .

sent2: Mene puhumaan hänelle .


sent1: Olen iloinen siitä .

sent2: Se on mukava kuulla .


sent1: Milloin näitte viimeksi ?

sent2: Milloin näit hänet viimeksi ?


sent1: Kaikki on nyt kunnossa .

sent2: Kaikki on nyt hyvin .


sent1: Kuinka tuo on voinut tapahtua ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Tee niin kuin käsken .

sent2: Tee , kuten käsken .


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä ylhäällä ?


sent1: Mitä tämä oikein on ?

sent2: Mitä vittua tämä on ?


sent1: Mitä sinä töllötät ?

sent2: Mitä sinä toljotat ?


sent1: Ei epäilystäkään .

sent2: Epäilemättä hetkeäkään .


sent1: Anna , kun mietin .

sent2: Annahan , kun mietin .


sent1: Haluatko sanoa jotain ?

sent2: Aiotko sanoa jotain ?


sent1: Mitä tahdot minun tekevän ?

sent2: Mitä haIuat minun tekevän ?


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Kaksi minuuttia .

sent2: Meillä on kaksi minuuttia .


sent1: Mukava nähdä sinut .

sent2: Ihanaa nähdä sinut .


sent1: Hoitakaa minut ulos .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Onko hän täällä jo ?

sent2: Onko hän jo siellä ?


sent1: Missä se salakirjoitus on ?

sent2: Missä salakirjoitus on ?


sent1: Me olemme lähdössä .

sent2: Me lähdemme täältä .


sent1: Kurssi laskettu ja asetettu .

sent2: Laskettu ja asettu .


sent1: Kuinka rohkaisevaa .

sent2: Kovin rauhoittavaa .


sent1: Kuinka paljon hänellä sitten on aikaa jäljellä ?

sent2: Kauanko hänellä on ?


sent1: Se taitaa olla poikki .

sent2: Jalka taisi murtua .


sent1: Hommatkaa minut pois täältä .

sent2: Vie minut pois .


sent1: Onko hän mielestäsi hauska ?

sent2: Hän on mielestäsi söpö ?


sent1: Hän on liikematkalla .

sent2: Valitan , hän on matkalla .


sent1: Hänen aikansa oli täynnä .

sent2: Oli hänen aikansa .


sent1: Älä puhu tuntemattomille .

sent2: En puhu vieraille .


sent1: Täällä on Louie .

sent2: Ei palata taas siihen .


sent1: En aamun jälkeen .

sent2: Ei , emme aamun jälkeen , jolloin hänen tulostaan päätettiin .


sent1: Ei tässä ole järkeä .

sent2: Eihän tässä ole järjen hivaustakaan .


sent1: Mitä ajatteletjuuri nyt ?

sent2: Mitä sinä ajattelet ?


sent1: Vuoto pitää tyrehdyttää .

sent2: Vuoto on pysäytettävä .


sent1: Tuo on paras kaverini .

sent2: Tuo on minun paras ystäväni .


sent1: Tarvitsen virtsanätyyeen .

sent2: Tarvitsen virtsanäytteen .


sent1: Tapahtukoon tahtosi maan päällä ja taivaassa .

sent2: Tapahtukoon tahtosi maan päällä .


sent1: Ystävä hädässä tunnetaan

sent2: Sitähän varten ystävät on .


sent1: Sitä aioin kysyä sinulta .

sent2: Sitä minä aioinkin kysyä teiltä .


sent1: Siitä ei ollut mainintaa .

sent2: Sitä siinä ei ollut .


sent1: Ryhdistäydy , Merlin .

sent2: Tule jo , Merlin .


sent2: Älä viitsi , Merlin .


sent1: On sinulla munaa kertoa tuollaisia .

sent2: On sinullakin kanttia .


sent1: Onko meidät pidätetty ?

sent2: Pidätetäänkö meidät ?


sent1: Tämä on autiomaa .

sent2: Olemme keskellä erämaata .


sent1: Tuo kuulostaa paremmalta .

sent2: Näin on parempi .


sent1: Mitä , jos laittaisin nämä veteen ?

sent2: Panen ne veteen .


sent1: Minun täytyy saada verenvuoto loppumaan .

sent2: Vuoto pitää tyrehdyttää .


sent1: Voin syödä " namua " tuntikausia .

sent2: Minä voin maistella " namua " tuntikausia .


sent1: Milloin seuraava juna menee ?

sent2: Milloin seuraava juna tulee ?


sent1: Miksi me oikein juostaan ?

sent2: Miksi me juoksemme ?


sent1: Menen moottorihuoneeseen .

sent2: Menen konehuoneeseen .


sent1: Lannistumaton Luke .

sent2: Vai Lannistumaton Luke .


sent1: Älä minulta ky s y .

sent2: Kysyt väärältä kaverilta .


sent1: Mikä luulet sen olleen ?

sent2: Kun yritin mitä ?


sent1: On meidän hääpäivämme .

sent2: Koodihan on hääpäivämme .


sent1: Rakastan kissoja .

sent2: Hienoa , pidän kissoista .


sent1: Hauska tavata , John .

sent2: Oli kiva nähdä , John .


sent1: Haluan pitää häntä sylissä .

sent2: Saanko hänet syliini ?


sent1: Äiti , haluan esitellä sinut .

sent2: Haluan esitellä teidät .


sent1: Pennsylvanian seuraava kuvernööri , Peter Russo .

sent2: En , vaan Peter Russo .


sent1: En käsitä , miten näin on voinut käydä .

sent2: En tajua , miten näin saattoi käydä .


sent1: En jaksa viettää yötä kanssasi .

sent2: Huolehdit siitä .


sent1: Emme tiedä kuka hän on .

sent2: Emme tiedä , kuka hän oli .


sent1: Tämä ei ole taidetta .

sent2: Ei tämä ole taidetta .


sent1: Saat tunnin aikaa

sent2: Annan sinulle tunnin aikaa .


sent1: Älä ole sairaalloinen .

sent2: Älä ole noin synkkä .


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä odotat minulta ?


sent1: Ei ole enempää .

sent2: Enempää minulla ei ole .


sent1: Minulla on kurniva nälkä .

sent2: Hirveä nälkä .


sent1: Parempi kuin mikä ?

sent2: Paremman kuin minkä ?


sent1: Näetkö tuon mallin ?

sent2: Näetkö tuon tulevan huippumallin ?


sent1: Minut on lukittu ulos .

sent2: Olen lukittu ulos .


sent1: Minä tunnen sinut .

sent2: Hei , minä tunnen sinut .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , että meni näin myöhään .


sent1: Tiedän miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän miltä teistä tuntuu .


sent1: Mitä sinä hekotat ?

sent2: Mikä noin naurattaa ?


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä on tapahtunut ?


sent1: Teidän jälkeenne , olkaa hyvä .

sent2: Te ensin .


sent1: Sinulla ei ole ajatustakaan .

sent2: Et aavistakaan .


sent1: Mitä täällä touhutaan ?

sent2: Mitä on tekeillä ?


sent1: Mitä oikein haluat ?

sent2: Mitä sitten haluat ?


sent1: Olemmeko valmiita ?

sent2: Joko tässä oli kaikki ?


sent1: Se ei kestäisi kauan .

sent2: Tässä ei mene kauan .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitäs helvettiä sinä täällä teet ?


sent1: Hei , mitä oikein teet ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Meidän pitää häipyä

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: Etkö halua tietää miksi ?

sent2: Haluatko tietää miksi ?


sent1: Niin minunkin mielestäni .

sent2: Niin ajattelinkin .


sent1: Olen pahoillani , äiti .

sent2: Olen niin pahoillani , äiti .


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Haluan näyttää sinulle yhden asian .


sent1: Sinä olet ihmeellinen .

sent2: Olet suurenmoinen .


sent1: Minulla tulee ikävä .

sent2: Teitä tulee ikävä .


sent1: Minulla on todella ikävä sinua .

sent2: Kaipaan sinua .


sent1: Mitä tämä merkitsee ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Tämä ei ole teidän syytänne .

sent2: Ei se ollut sinun vikasi .


sent1: Tiedät mitä tehdä .

sent2: Älä häpäise perhettäsi .


sent1: Mistä puhun heille ?

sent2: Mitä minun pitäisi sanoa ?


sent1: Et usko minua , niinkö ?

sent2: Etkö usko minua ?


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitä vittua te tuijotatte ?


sent1: Kiitos tulemisesta .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Ei hätää , se on poissa nyt .

sent2: Hän on häipynyt .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä teette ?


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Minulla on jotain sanottavaa sinulle .


sent1: Hommatkaa minut pois täältä .

sent2: Viekää minut pois täältä .


sent1: Siellä on kylmä .

sent2: Ulkona on kamalan kylmä .


sent1: Mitä tämäkin muka auttaa ?

sent2: Mitä se hyödyttää ?


sent1: Auta minut pois .

sent2: Hanki minut pois täältä .


sent1: Menikö kaikki hyvin ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Ettekö olekin samaa mieltä ?

sent2: Oletteko samaa mieltä ?


sent1: Tätähän me halusimme .

sent2: Tätähän me olemme halunneet .


sent1: Mitähän he tekevät nyt ?

sent2: Mitäköhän he tekevät ?


sent1: Olen buddhalainen .

sent2: Minä olen buddhalainen .


sent1: Millaisessa vaarassa ?

sent2: Millaisesta vaarasta ?


sent1: Luonnoliset syyt .

sent2: Luonnollisista syistä .


sent1: Lähdetään takaisin leiriin .

sent2: Palataan leiriin .


sent1: Jätän sinut töihin .

sent2: Jätän sinut jatkamaan töitä .


sent1: Huomenta , Linda .

sent2: Hyvää huomenta , Linda .


sent1: Ei hän ole vaimosi .

sent2: Hän ei ole sinun vaimosi .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Näin ei voi tapahtua .


sent1: Mitä nyt tehdään ?

sent2: Mitä meidän pitää tehdä ?


sent1: Minä tarvitsen apuasi .

sent2: Tarvitsen apuanne .


sent1: Tuo ei ole reilua .

sent2: Hei , ei ole reilua .


sent1: Minulla on vähän huono olo .

sent2: En voi oikein hyvin .


sent1: Tuo ei voi olla yhteensattuma .

sent2: Tuo ei voi olla sattuma .


sent1: Tunnen itseni alastomaksi .

sent2: Tuntuu alastomalta .


sent1: Tiedätkö , mistä mä tykkään ?

sent2: Tiedätkö , mistä sinussa pidän ?


sent1: Tiedätkö , missä asun ?

sent2: Tiedätkö sinä , missä minä asun ?


sent1: Tiedän , missä sinä olet .

sent2: Tiedän missä olet .


sent1: Tiedän missä sinä olet .


sent1: Sitten Hän lähti .

sent2: Sitten hän oli poissa .


sent1: Sinun täytyy määritellä tarkemmin .

sent2: Sinun täytyy olla tarkempi .


sent1: Se amerikkalainen ?

sent2: Sille amerikkalaiselle ?


sent1: Saanko istua etupenkillä ?

sent2: Voinko istua edessä ?


sent1: Pitäisikö tuon parantaa oloani ?

sent2: Pitäisikö tuon tehdä parempi olo ?


sent1: Paperi - vai muovikassi ?

sent2: Paperi - vai muovipussi ?


sent1: Ovatko he yhä elossa ?

sent2: Ovatko he vielä elossa ?


sent1: Onko hän se kuka luulen ?

sent2: Onko tuo se , joka luulen että se on ?


sent1: Oletko sinä näiden pomo ?

sent2: Oletteko te johdossa ?


sent1: Oletko koskaan nähnyt tätä miestä ?

sent2: oletko koskaan ennen nähnyt tätä miestä ?


sent1: Ne ovat huonot uutiset .

sent2: Siinä ovat huonot uutiset .


sent1: Mutta sinä tulit takaisin .

sent2: Sinä kuitenkin tulit takaisin .


sent1: Olen iloinen paremmasta voinnista .

sent2: Mukavaa , että voit paremmin .


sent1: Muistatko sä mun nimeä ?

sent2: Muistatko nimeni ?


sent1: Mitä veljeni tähän kuuluu ?

sent2: Miten Sandy tähän liittyy ?


sent1: Mitä vaatteillesi tapahtui ?

sent2: Mitä sinun vaatteillesi on tapahtunut ?


sent1: Mistäs se oli lusimassa ?

sent2: Mistä hänet tuomittiin ?


sent1: Minä äänestän , että ei ole .

sent2: Äänestän ei .


sent1: Miksi vihaat häntä niin paljon ?

sent2: Miksi vihaat sitä noin ?


sent2: Miksi hän joutui poseen ?


sent1: Miksi hän joutui poseen ?


sent1: Mene kotiisi sitten .

sent2: Painu sitten kotiin


sent1: Sitäkö sinä luulet minusta ?

sent2: Luuletko , että pyrin siihen ?


sent1: Lopeta , idiootti .

sent2: Pysäytä , senkin idiootti .


sent1: Kuka on paras ystäväsi ?

sent2: Kuka on sinun paras ystäväsi ?


sent1: Kuinka tyhmä sinä olet ?

sent2: Kuinka tyhmä olet ?


sent1: Kiristetään tahtia .

sent2: Pistetään pökköä pesään .


sent1: Kiitos meiltä kaikilta .

sent2: Suuret kiitoksemme .


sent1: Me kiitämme teitä

sent2: Kiitos meiltä kaikilta .


sent2: Kiitämme teitä .


sent1: Kiinni rysän päältä .

sent2: Kiinni itse teosta .


sent1: Kauanko kuolemasta on ?

sent2: Kuinka kauan hän on ollut kuollut ?


sent1: Katsokaa heitä silmiin .

sent2: Katso heitä silmiin .


sent1: Ne nauravat sinulle .

sent2: Kaikki vain nauravat sinulle .


sent1: Jokainen jättää minut .

sent2: Kaikki jättävät minut .


sent1: Vaimosi jätti , ja paras ystäväsi kuoli .

sent2: Jättikö vaimosi sinut ?


sent1: Itse olen kuullut muuta .

sent2: Olen kuullut jotakin muuta .


sent1: Minua aina itkettää häissä .

sent2: Itken aina häissä .


sent1: Isäni on asianajaja .

sent2: Isäni on lakimies .


sent1: Toivottavasti uusi paikka menettelee - ja sait suklaat .

sent2: Hei , Phillip .


sent1: Oletko ajatellut muuttaa takaisin kotiin ?

sent2: Hei , Donnie .


sent1: Se on niin pikkuinen .

sent2: Hän on pikkuruinen .


sent1: Hän on niin ennalta arvattava .

sent2: Niin ennalta-arvattava .


sent1: Hän ei ole terroristi .

sent2: Hän ei ole mikään terroristi .


sent1: Haluatko tulla sisälle ?

sent2: Haluatko sisään ?


sent1: Älä tee minulle palveluksia .

sent2: Häivy sitten , senkin pyhimys .


sent1: Tuskin edes tunnet häntä .

sent2: Hädin tuskin tunnet häntä .


sent1: Esityksen tulee jatkua .

sent2: Näytöksen on jatkuttava .


sent1: En pystynyt siihen enää .

sent2: En voinut tehdä sitä enää .


sent1: Monessa mielessä .

sent2: Enemmän kuin yhdellä tavalla .


sent1: Eivät odottaneet .

sent2: Mikä tahansa näistä olisi voinut repiä minut riekaleiksi , - mutta eivät onnistuneet .


sent1: Tiedätkö , mitä heille tapahtui ?

sent2: Arvaa , mitä heille tapahtui ?


sent1: Arvaa mikä on pahinta .

sent2: Mutta tiedätkö , mikä on huonoin asia ?


sent1: Anna minulle 24 tuntia .

sent2: Anna vuorokausi aikaa .


sent1: Viisitoista sekuntia jäljellä .

sent2: 15 sekuntia jäljellä .


sent1: Mitä sinä mietit ?

sent2: Nyt on kyse mestaruudesta .


sent1: Mistä saitte tämän ?

sent2: Mistä sinä sen sait ?


sent1: OIisiko sinuIIa hetki aikaa ?

sent2: Ehditkö jutella ?


sent1: Mitä kello on ?

sent2: Paljonkohan kello jo on .


sent1: Joo , minä täällä .

sent2: Kyllä , minä se olen .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Haluan vähän jututtaa .


sent1: Sinähän olet juuri siinä .

sent2: Sinähän olet täällä .


sent1: Varokaa , Bongo-Bongolla on nälkä .

sent2: Olkaa valmiina , kaverit .


sent1: Miksi olet niin kiltti meille ?

sent2: Miksi olet niin kiltti meille , Leon ?


sent1: Se on vain ranteesta kiinni .

sent2: Kaikki riippuu ranteen liikkeestä .


sent1: Kukas helvetti sinä olet ?

sent2: Kukas vittu sinä olet ?


sent1: Älä suotta pyydä anteeksi .

sent2: Älä pyytele anteeksi .


sent1: Näytät karmealta .

sent2: Näytät ihan kamalalta .


sent1: Tiedät , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät tasan tarkkaan .


sent1: Mikä perkele sinua vaivaa ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Tämä kestää vain hetken .

sent2: Tämä ei vie kauaa .


sent1: Minulla oli ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua valtavasti .


sent1: Mistä te puhutte ?

sent2: Mistä pojat juttelee ?


sent1: No niin , mitä odotat ?

sent2: Mitä oikein odotat ?


sent1: Mitä oikein odotat ?

sent2: Mitä sinä vitkastelet ?


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Minun pitää puhua sinun kanssa .


sent1: Älkää huolehtiko minusta .

sent2: Älä minusta huoli .


sent1: Miksi sinä niin kuvittelet ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Kuka tuo tyyppi on ?

sent2: Kuka se tyyppi oikein on ?


sent1: On kaupunki Mainessa .

sent2: Mainessa on kaupunki .


sent1: Käykö teille luottokortti .

sent2: Käykö luottokortti ?


sent1: Parempi ulkona kuin sisällä .

sent2: Parempi silti ulkona kuin sisällä .


sent1: Mitä sitten aiot tehdä ?

sent2: Mitä aiotte tehdä ?


sent1: Tapaamme viikonloppuna .

sent2: Nähdään viikonloppuna .


sent1: Mutten tiedä miksi .

sent2: Mutta en tiedä miksi .


sent1: Mitä oikein tapahtui ?

sent2: Mitä hittoa on tapahtunut ?


sent1: Laita paita päälle .

sent2: Pistä paita päälle .


sent1: Olen niin pahoillani , kulta .

sent2: Olen niin pahoillani .


sent1: Mikset ole sanonut ?

sent2: Mikset ole sanonut mitään ?


sent1: Päästän sinut vapaaksi , - jos vain palautat omani .

sent2: Minä kuuntelen .


sent1: Ai niin , melkein unohdin .

sent2: Olin unohtaa .


sent1: Oletko se sinä , David ?

sent2: Oletko sinä tuossa ?


sent1: Emme mitenkään .

sent2: Emme vain pysty auttamaan .


sent1: Onko tilanne hallinnassa ?

sent2: Onko kaikki kunnossa ?


sent1: Vihaan sitä .

sent2: Inhoan sitä , että teet noin .


sent1: En usko sen olevan hyvä ajatus .

sent2: Minusta se ei ole hyvä idea .


sent1: En lähde minnekään .

sent2: En aio lähteä mihinkään .


sent1: Minulla on pissahätä .

sent2: Pitää päästä kuselle .


sent1: Päästäkää hänet vapaaksi .

sent2: Anna hänen mennä .


sent1: Takaisin töihin .

sent2: Painukaa töihin siitä .


sent1: Mitä hän täällä tekee ?

sent2: Miksi Franklin on täällä ?


sent1: Sinun pitää nyt mennä .

sent2: Sinun kannattaisi lähteä .


sent1: Mikä hänen ongelmansa on ?

sent2: Mikä hänen on ?


sent1: Miten meillä menee ?

sent2: Miten meillä sujuu ?


sent1: Teidän pitäisi lähteä .

sent2: Teidän täytyy lähteä .


sent1: Tuntuu heti paremmalta .

sent2: Voin jo paremmin .


sent1: Mitä olinkaan sanomassa ?

sent2: mitä sinä sanoit ?


sent1: Isällä ei ole varaa tähän .

sent2: Sinun pitää päästää minut .


sent1: Siinä ei ole mitään rikollista .

sent2: Se ei ole mikään rikos .


sent1: Tiedän miten korjaamme tämän .

sent2: Osaan hoitaa sen .


sent1: Kyllä hän sitten suree .

sent2: Hän sai opetuksen .


sent1: Et taida koskaan antaa periksi .

sent2: Sinä se et osaa luovuttaa .


sent1: En tiennytkään siitä .

sent2: En tiennytkään sitä .


sent1: Jotain on tekeillä .

sent2: Jotain on sattunut .


sent1: Se ei taida olla hyvä ajatus .

sent2: Se ei varmaan ole hyvä idea .


sent1: Amylle rakas Ylpeys ja ennakkoluulo - on virheetön mestariteos .

sent2: Mitä teet ?


sent1: Mistä tiedät sen ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Saamme seuraa .

sent2: Meillä taitaa olla seuraa .


sent1: Antakaa minunkin kokeilla .

sent2: Saanko kokeilla ?


sent1: He ovat suoraan allamme .

sent2: Siinä he ovat .


sent1: Se on hyvin kaunis .

sent2: Hän on todella ihana .


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Antakaa minun kysyä teiltä kysymys .


sent1: Kapteeni , kuuletteko minua ?

sent2: Kapteeni , kuuletk o ?


sent1: Kaipaan sinua .

sent2: Minulle tulee sinua ikävä .


sent1: Et ole tulossa hulluksi .

sent2: Et ole tullut hulluksi .


sent1: Sinulla on ongelma tuon kanssa ?

sent2: Häiritseekö se sinua ?


sent1: Mitä oikein teette ?

sent2: Mitä oikein luulet tekeväsi ?


sent1: Ei se ole vikasi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Mistä minä sen tietäisin ?

sent2: Vitustako niistä tietää ?


sent1: Minä kuulin koko jutun .

sent2: Minä kuulin tuon .


sent1: Mitä helvettiä täällä on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Oliko teillä asiaa ?

sent2: Halusitko tavata minut ?


sent1: Kerron yhden jutun .

sent2: Kerron sinulle jotakin .


sent1: Minne minun pitää mennä ?

sent2: Minne minä menen ?


sent1: Löysitkö tuon työvoimatoimistosta ?

sent2: Hei isä .


sent1: En vahingoita sinua .

sent2: En aio vahingoittaa sinua .


sent1: Haluatko sanoa mitään ?

sent2: Onko sinulla jotain sanottavaa ?


sent1: Tarvitsen apua täällä .

sent2: Täällä tarvitaan apua .


sent1: Sen takiahan olen täällä .

sent2: Siksi tulin tänne .


sent1: Minä tulin takaisin .

sent2: Olen tullut takaisin .


sent1: Ei se ole sinun syysi .

sent2: Ei sinun vikasi .


sent1: Kauanko tässä menee ?

sent2: Kauanko siinä kestää ?


sent1: Sanoiko hän niin ?

sent2: Kertoiko hän teille sen ?


sent1: Menen takaisin .

sent2: Minun on parasta mennä takaisin .


sent1: Mitä tuolla oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Kerron siitä myöhemmin .

sent2: Kerron sinulle myöhemmin .


sent1: Sitäkö tarkoitat ?

sent2: Sitäkö te tarkoitatte ?


sent1: Soitan myöhemmin .

sent2: Pysy siellä , minä soitan .


sent1: Oletteko aivan järjiltänne ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Anteeksi , minä unohdin .

sent2: Anteeksi , unohdin .


sent1: Etsin sinua kaikkialta .

sent2: Olen etsinyt sinua joka puolelta .


sent1: Miksi te teette tämän ?

sent2: Miksi teette minulle näin ?


sent1: En ole koskaan kuullutkaan .

sent2: Ikinä kuullutkaan .


sent1: Minulla on hiukan kiire .

sent2: Minulla on vähän kiire .


sent1: Olen niin pahoillani .

sent2: Surunvalitteluni .


sent1: Mitä te teette ?

sent2: Mitä te kaikki täällä teette ?


sent1: Mitä olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Pysy hänestä erossa .

sent2: Pysy erossa hänestä .


sent1: Anna minun auttaa sinua sitten .

sent2: Anna minun auttaa .


sent1: En tiedä mitä on tekeillä .

sent2: En tiedä , mikä on vialla .


sent1: Tulen hetken kuluttua .

sent2: Tulen ihan pian .


sent1: Siksihän me olemme täällä .

sent2: Siksihän täällä ollaan .


sent1: Ei täällä ole mitään .

sent2: Jäljellä ei ole mitään .


sent1: Asia on tärkeä .

sent2: Tämä on erittäin tärkeää .


sent1: Haluan näyttää yhden jutun .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Minun on mentävä .

sent2: Minun pitää tosiaan mennä .


sent1: Mitä haluat vaihdossa ?

sent2: Mitä saan vastineeksi ?


sent1: Tämä ei voi olla .

sent2: Tämä ei ole todellista .


sent1: Päästän sinut vapaaksi , - jos vain palautat omani .

sent2: Olen kuulolla .


sent1: Ette voi tulla tänne .

sent2: Te ette kuulu tänne .


sent1: Kuka helkkari sinä olet ?

sent2: Kuka helvetti te olette ?


sent1: Kyllä se siitä .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Mistä tunnet isäni ?

sent2: Miten tunnet isäni ?


sent1: Hei kaverit , meidän täytyy mennä .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: On jotakin muutakin .

sent2: Siinä ei ollut kaikki .


sent1: Ymmärrän aivan hyvin .

sent2: Kyllä minä ymmärrän .


sent1: Etsin sinut käsiini .

sent2: Löydän sinut kyllä .


sent1: Minusta tuntuu pahalta .

sent2: Minulla on huono olo .


sent1: Mukava nähdä jälleen .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Katso ympärillesi .

sent2: Katsokaa tätä paikkaa .


sent1: Minne sinä luulet meneväsi ?

sent2: Minne sinä kuvittelet meneväsi ?


sent1: En anna sen toistua .

sent2: En tee sitä toiste .


sent1: Jutellaanko ?

sent2: Voinko puhua kanssasi hetken ?


sent1: Haluatko minun lähtevän ?

sent2: Pitäisikö minun lähteä ?


sent1: Lasket kai leikkiä .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Aika vaikuttavaa .

sent2: Ilmalaivanne on vaikuttava .


sent1: Olin huolissani .

sent2: Sait minut huolestumaan .


sent1: Koskaan ei tiedä .

sent2: Sitä ei koskaan tiedä .


sent1: Aikaisemmin tapahtunutta .

sent2: aiemmin tapahtunutta .


sent1: Hyvää iltapäivää .

sent2: Hyvää päivää , herrat .


sent1: Tulen heti takaisin .

sent2: Tulen takaisin hetken päästä .


sent1: Nouskaa ulos autosta .

sent2: Mene ulos autosta .


sent1: Kuinka tulit sokeaksi ?

sent2: Miten tämä tapahtui ?


sent1: Tiedät kai mitä pitää tehdä .

sent2: Tiedät , mitä tehdä .


sent1: Sinun on autettava minua .

sent2: Sinun on pakko auttaa minua .


sent1: Kauanko siihen menee ?

sent2: Kauanko se vie aikaa ?


sent1: Et koskaan sanonut mitään .

sent2: Et ole koskaan sanonut mitään .


sent1: Se ei ole hyvä ajatus .

sent2: Tuo ei mielestäni ole hyvä ajatus .


sent1: Rakastan sinua , Isä .

sent2: Niin minäkin sinua , isä .


sent1: Minun pitää mennä kotiin .

sent2: Meidän täytyy mennä kotiin .


sent1: Voit tehdä mitä tahansa .

sent2: Tee , mitä haluat .


sent1: Mitä olet puuhaillut ?

sent2: Mitä olet hommaillut ?


sent1: Mikset kertonut aiemmin ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Kyllä , teidän korkeutenne .

sent2: Kyllä , Teidän armonne .


sent1: Hoida vain omat asiasi .

sent2: Pidä huoli omista asioistasi .


sent1: Onko tämä hänen kuvansa ?

sent2: Onko hän tuossa ?


sent1: Missä hitossa me olemme ?

sent2: Missä me sitten olemme ?


sent1: Miten sinä teet tuon ?

sent2: Kuinka sinä sen teet ?


sent1: Katso , kuka tuli .

sent2: Katso , kuka siellä on .


sent1: Katsokaa , kuka tuli .

sent2: Katsopas kuka täällä on .


sent1: Oletko menettänyt järkesi ?

sent2: Oletko seonnut päästäsi ?


sent1: Ikävöin sinua hirveästi .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: En kuule sinua .

sent2: En kuule teitä , saatana .


sent1: Tapan sinut .

sent2: Nyt minä todella tapan sinut .


sent1: Se on myöhäistä .

sent2: Liian myöhäistä siihen .


sent1: Mikä hänen nimensä oli ?

sent2: Mikä hänen nimi on ?


sent1: Mistä tuossa oli kyse ?

sent2: Mikä hitto tuo oli ?


sent1: En voi kertoa sitä sinulle .

sent2: En voi sanoa sellaista .


sent1: Täytyy päästä kuselle .

sent2: Pitää mennä vessaan .


sent1: En oikein pidä tuosta tyypistä .

sent2: En pidä tuon tyypin ulkonäöstä .


sent1: Siinä minä tulen kuvaan mukaan .

sent2: Siinä vaiheessa minä astun kuvaan .


sent1: Olette jo kuolleita .

sent2: Olette jo kuolleet .


sent1: Mukavaa , että voin auttaa .

sent2: On mukava olla avuksi .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä sinä oikein teet ?


sent1: Minne he ovat menneet ?

sent2: Mihin he menivät ?


sent1: Sinne minä olen menossa .

sent2: Sinne olen menossakin .


sent1: Se ei ollut niin vaikeaa , eihän ?

sent2: Ei se ollut niin hankalaa , vai ?


sent1: Aivan uskomatonta .

sent2: Kerta kaikkiaan uskomatonta .


sent1: Miten tiedät siitä ?

sent2: Miten voit tietää sen ?


sent1: Mitä asiaa ?

sent2: Mitä helvettiä sinä haluat ?


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Pitäkää huoli itsestänne .


sent1: Tämä ei tule onnistumaan .

sent2: Tämä ei voi onnistua .


sent1: Sinun on pakko auttaa .

sent2: Sinun on autettava minua .


sent1: Olemme jo melkein siellä .

sent2: Olemme melkein perillä .


sent1: En ole kuullut hänestä .

sent2: En ole ikinä kuullut .


sent1: Mitä täällä on tapahtunut ?

sent2: Mitä ihmettä täällä on tapahtunut ?


sent1: Älä syytä minua .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Katso peiliin vaan .

sent2: Kyllä hullu hullun tunnistaa .


sent1: Uskotko todella niin ?

sent2: Oletko tosiaan sitä mieltä ?


sent1: En tiedä mitään tuosta .

sent2: En tiedä siitä .


sent1: Kaikki päättyy hyvin .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Mitä sinä siitä tiedät ?

sent2: Mitä tiedät asiasta ?


sent1: Uskotteko todella niin ?

sent2: Luuletteko niin ?


sent1: Herätkää .

sent2: Kaveri , ole kiltti ja herää .


sent1: En voi sallia sitä .

sent2: En voi päästää sinua .


sent1: En halunnut tätä .

sent2: En tarkoittanut sitä .


sent1: Jutellaan myöhemmin .

sent2: Juttelemme myöhemmin .


sent1: Pois äitini luota .

sent2: Pysy kaukana hänestä .


sent1: Suo anteeksi hetkinen .

sent2: Anteeksi hetkeksi .


sent1: Se on sinun syysi .

sent2: Se oli sinun vikasi .


sent1: Tämä oli sinun ideasi .

sent2: Sinähän sen keksit .


sent1: Tiedätkö mitä tämä on ?

sent2: Tiedätkö mitä tuo on ?


sent1: En ole koskaan kuullutkaan .

sent2: En ole koskaan kuullutkaan hänestä .


sent1: Kutsu hänet sisään .

sent2: Pyydä hänet sisälle .


sent1: Onko mitään muuta ?

sent2: Oliko muita kysymyksiä ?


sent1: Pyytäkää hänet sisään .

sent2: Lähettäkää hänet sisään .


sent1: Se ei tapahdu toiste .

sent2: En tee sitä toiste .


sent1: Onko sinulla kivaa ?

sent2: Onko teillä hauskaa ?


sent1: Mikä hänellä on ?

sent2: Mikä tuota typyä vaivaa ?


sent1: Kunhan laskin leikkiä .

sent2: Minä vain pelleilin .


sent1: Mitä sinä suunnittelet ?

sent2: Mitä sinä aiot ?


sent1: Miksi me tänne tulimme ?

sent2: Miksi tulimme tänne ?


sent1: Susanna , älä ole typerä .

sent2: Älä ole tyhmä .


sent1: Minun täytyy nyt mennä .

sent2: Minun pitäisi mennä .


sent1: Olet fantastinen .

sent2: Sinä olet ihmeellinen .


sent1: Mitä hittoa te täällä teette ?

sent2: Mitä teette täällä ?


sent1: Ei tapahdu toiste .

sent2: Sitä ei tapahdu toiste .


sent1: Tuollaista ei tehdä alaisilleni .

sent2: Koskaan .


sent1: Jatkamme yrittämistä .

sent2: Jatka yrittämistä .


sent1: Päästäkää minut sisään .

sent2: Päästä minut sinne .


sent1: Siitä toisesta jutusta .

sent2: Vaan se toinen juttu .


sent1: Oikea pilotti on nyt löytynyt .

sent2: Oikea pilotti on löytynyt .


sent1: Mukava asioida kanssanne .

sent2: On ilo tehdä bisnestä kanssasi .


sent1: Miltä silmäsi tuntuu ?

sent2: Miten silmäsi jakselee ?


sent1: Me kaikki liitymme toisiimme .

sent2: Olemme kaikki yhteydessä toisiimme .


sent1: Ennen kuolemaansa hän jätti kostosuunnitelman , - joka johti elämämme tuhonneiden ihmisten jäljille .

sent2: Ennen kuolemaansa hän jätti kostosuunnitelman , joka johti minut elämämme pilanneiden ihmisten jäljille .


sent1: Se on toimistosta .

sent2: Toimistosta soitetaan .


sent1: Vastaaja oli päällä .

sent2: Se on puhelinvastaaja .


sent1: Soita ja sano että tulen heti .

sent2: Sanokaa , että tulen heti .


sent1: Sairaala sillalle .

sent2: Sairastupa komentosillalle .


sent1: Ralph , tämä on Charlie .

sent2: Tämä on Charlie .


sent1: Minulla on vahtivuoro .

sent2: Olen päivystysvuorossa .


sent1: Mitkä ovat ehdot ?

sent2: Millaisista ehdoista ?


sent1: Minä tiedän , koska minä tein sen .

sent2: Loin sen estämään terrorismia , mutta se näkee kaiken .


sent1: Haluatko vetää pilveä ?

sent2: Haluatko helpotusta ?


sent1: Haluan hänet perkele hengiltä .

sent2: Haluan nähdä hänen kuolevan .


sent1: En tiennyt , että olit .

sent2: En tiennytkään , että olet .


sent1: En halua , että he lähettävät jonkun toisen .

sent2: En halua ketään muuta .


sent1: Henkeni on kiinni tästä .

sent2: Elämäni riippuu ulkonäöstäni .


sent1: Vai salataan ?

sent2: Bristol , teidän täytyy tietää .


sent1: Meidän täytyy lähteä .

sent2: Meidän on päästävä täältä .


sent1: Käytit häntä hyväksi .

sent2: Käytit häntä hyväksesi .


sent1: Et saisi tulla tänne .

sent2: Et saa tulla tänne .


sent1: Mitä olet kertonut hänelle ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Mitä tiedät tästä ?

sent2: Mitä tiedät viruksesta ?


sent1: Mitä oikein teette ?

sent2: Mitä olitte tekemässä ?


sent1: He osuivat tulilinjalle .

sent2: Se oli vahinko .


sent1: Täällä ei ole turvallista .

sent2: Ette ole turvassa .


sent1: Olen kunnossa .

sent2: Olen kunnossa , oikeasti .


sent1: Näytät ihan hirveältä .

sent2: Näytät kurjalta .


sent1: Pystyt siihen .

sent2: Pystyt siihen ... tiedät sen .


sent1: Mitä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä tuijotat siinä ?


sent1: Mikä teitä kaikkia vaivaa ?

sent2: Mikä teitä oikein vaivaa ?


sent1: Mikä sinua naurattaa ?

sent2: Mille oikein naurat ?


sent1: Voinko minäkin tulla ?

sent2: Saanko tulla mukaasi ?


sent1: Minun on parasta lähteä .

sent2: Taidan tästä lähteä .


sent1: Ei täällä ole mitään .

sent2: Ei täällä ole ketään .


sent1: Mitä nämä laitteet ovat ?

sent2: Mitä nuo ovat ?


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan .

sent2: En todellakaan tiedä .


sent1: tämä on niin epistä .

sent2: Tämä ei ole reilua .


sent1: Tuo kuulostaa paremmalta .

sent2: Tämä näyttää jo paremmalta .


sent1: Mitä oikein ajattelit ?

sent2: Mitä päässäsi pyörii ?


sent1: Kutsukaa ambulanssi .

sent2: Tänne tarvitaan ambulanssi .


sent1: Minusta tuntuu , että tunnen teidät kaikki .

sent2: Tuntuu , kuin tuntisin teidät .


sent1: Kiitos tiedosta .

sent2: Kiitos , että kerroit minulle .


sent1: Kaikki on nyt hyvin .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Oli miten oli .

sent2: Kuitenkin , nyt olemme sujut .


sent1: Se on vielä keskeneräinen .

sent2: Se on työn alla .


sent1: Täytyy mennä takaisin .

sent2: Meidän on mentävä takaisin .


sent1: Se on teidän syytänne .

sent2: Kaikki on sinun syytäsi .


sent1: Ei teidän olisi tarvinnut .

sent2: Ei sinun olisi tarvinnut .


sent1: Siitä ei ole mitään hyötyä .

sent2: Tämä ei ole sen arvoista .


sent1: Tiedätte mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät kyllä mitä tarkoitan .


sent1: Haistakaa paska .

sent2: Haistakaa paska molemmat .


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: En tarkoittanut sitä .


sent1: Mitä vittua tuo on ?

sent2: Mitä vittua tämäkin on ?


sent1: Se on sinusta kiinni .

sent2: Kaikki on kiinni teistä .


sent1: Mitä sinä tekisit ?

sent2: Mitä sinä sitten tekisit ?


sent1: Mitä vittua minä teen ?

sent2: Mitä minä oikein teen ?


sent1: Miksi sinä teet tämän ?

sent2: Olet ilkeä hänelle .


sent1: Se ei ole tarpeeksi kauan .

sent2: Tämä ei riitä .


sent1: Mitä mietit ?

sent2: Nyt on kyse mestaruudesta .


sent1: Jumalauta , et voi olla tosissasi .

sent2: Kädet pään päälle .


sent1: En voi ikävä kyllä auttaa .

sent2: En voi auttaa .


sent1: Älä edes harkitse sitä .

sent2: Älä edes ajattele niin .


sent1: Oletteko kaikki kunnossa ?

sent2: Oletteko kunnossa ?


sent1: Meinaan tehdä seuraavasti .

sent2: Nyt tehdään näin .


sent1: Päästäkää minut sisälle .

sent2: Päästä sisälle .


sent1: Tämä ei ole minun syyni .

sent2: Se ei ole minun syytäni .


sent1: En ole sellainen ihminen .

sent2: En ole sellainen .


sent1: Ei ole ollut valinnanvaraa .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Sinulle tuli vieras .

sent2: Sinulle tuli vieraita .


sent1: Anteeksi , kun olen myöhässä .

sent2: Olen pahoillani , että olen myöhässä .


sent1: Oletko nälkäinen ?

sent2: Hei , oletko nälkäinen ?


sent1: Ole kiltti , auta minua .

sent2: Pyydän , auttakaa .


sent1: Tein vain työtäni .

sent2: Haluan vain tehdä työni .


sent1: Mikä teitä naurattaa ?

sent2: Mitä oikein naurat ?


sent1: Tuoksahtaa ihan voitolta .

sent2: Tuoksuu voitolta .


sent1: Tietysti , teidän majesteettinne .

sent2: Totta kai , teidän majesteettinne .


sent2: llman muuta , Teidän majesteettinne .


sent1: Tiedän , miksi itse olen täällä .

sent2: Tiedän miksi olen täällä .


sent1: Tämän kauemmaksi en tule .

sent2: Tämän pidemmäksi en tule .


sent1: Tai ehkä sinä voit .

sent2: Vai olisiko sittenkin ?


sent1: Synkkä yö laskeutui .

sent2: Synkkä yö on laskeutunut .


sent1: Sinä olit sen tarpeessa .

sent2: Tarvitsit sitä .


sent1: Siitähän oli kaikissa lehdissä .

sent2: Siitä kirjoitettiin lehdissä .


sent2: Se tuoksuu voitolta .


sent1: Tuo on minun taksini .

sent2: Se taksi on minun .


sent1: Siinä on hänen käsialaansa .

sent2: Se on hänen käsialaansa .


sent1: Seitsemällä taalalla .

sent2: Seitsemän dollaria .


sent2: Se haisee voitolta .


sent1: Vasemmalle sinusta katsottuna .

sent2: Sanoin vasemmalle .


sent1: Ota mukaasi mitä tarvitset .

sent2: Ottakaa niin paljon kuin tarvitsette .


sent1: Onko se totta mitä sanotaan ?

sent2: Onko se totta mitä he sanovat ?


sent1: Oli pelkkää leikkiä .

sent2: Se oli lavastusta .


sent1: Sinä tosiaan tulit .

sent2: Olet todellakin täällä .


sent1: Sinä todella olet täällä .


sent1: Niin monta kuin tarpeellista .

sent2: Niin monta kuin tarvitsee .


sent1: Miten muka pääsen kotiin ?

sent2: Miten minä nyt pääsen kotiin ?


sent1: Missä olenkaan kuullut sen ?

sent2: Olenkohan jossain kuullut tuon ennenkin ?


sent2: Missähän olen kuullut tuon aikaisemmin ?


sent1: Olenkohan jossain kuullut tuon ennenkin ?


sent1: Minulla on ikävä sinua , isi .

sent2: MinuIIa on ikävä sinua .


sent1: Olit tappaa minut .

sent2: Melkein tapoitte minut .


sent1: Kuulostaa ihan juhlilta .

sent2: Kuulostaa bileiltä .


sent1: Koska rakastat .

sent2: Koska sinä rakastat minua .


sent1: Itsekuria pitää olla .

sent2: Kuri on kasvatuksessa tärkein .


sent1: Minä ilmiannan itseni .

sent2: Ilmiannan itseni .


sent1: He ovat sentään naimisissa .

sent2: Tässä on hänen miehensä .


sent1: Tässä on hänen miehensä .

sent2: Hän on aviomies .


sent1: Hän käyttää tiimejä omiin juttuihinsa .

sent2: Vakuutus ?


sent1: Hän haluaa kehoani .

sent2: Muija haluaa minua .


sent1: Haluatko , että hän jää tänne ?

sent2: Haluatko viipyä täällä ?


sent1: Hae hänelle drinkki .

sent2: Tuokaa hänelle ryyppy .


sent1: Et ymmärrä , mihin sitoudut .

sent2: Et tiedä , mihin olet ryhtymässä .


sent1: Etkö voi mitään ?

sent2: Onko mitään , mitä voisi tehdä ?


sent1: En voi elää ilman Christieä .

sent2: En voi olla ilman häntä .


sent1: En tiedä mikä häntä vaivaa .

sent2: En tiedä mikä hänellä on hätänä .


sent1: En tässä talossa .

sent2: Tässä talossa tarvitset .


sent1: En ole huomannut tuota aiemmin .

sent2: En ole huomannutkaan sitä aikaisemmin .


sent1: En mene tämän pidemmälle .

sent2: Tämän pidemmäksi en tule .


sent1: Tämän kauemmaksi en tule .

sent2: En mene tämän pidemmälle .


sent1: Eletään hämärän aikaa .

sent2: Synkkä yö on laskeutunut .


sent1: Synkkä yö laskeutui .

sent2: Eletään hämärän aikaa .


sent1: Arvasin , että tykkäisit .

sent2: Tiesin sinun pitävän tästä .


sent1: Älä ole huomioimatta minua .

sent2: Älä ole kuin et huomaisi minua .


sent1: Älä leiki ettet huomaa minua .


sent1: Ajatus ei pelaa .

sent2: En voi ajatella selkeästi .


sent1: Ei vastaväitteitä .

sent2: Asiasta ei keskustella .


sent1: Yksityisasia .

sent2: Se on yksityisomaisuutta .


sent1: Anna minun mennä .

sent2: päästä minut menemään .


sent1: Älä pyydä anteeksi .

sent2: Älä turhaan pahoittele .


sent1: Ainakin pelästytit minut .

sent2: Minä pelästyin .


sent1: Tiedätkö jotain mitä minä en ?

sent2: Tiedätkö jotain , mitä itse en tiedä ?


sent1: Sinä varastit ne .

sent2: Sinä varastit heidät .


sent1: Kaikki pitävät minusta .

sent2: Jokainen pitää minusta .


sent1: En voi antaa sinun tehdä sitä .

sent2: En voi antaa sinun mennä .


sent1: Tunnen sen luissani .

sent2: Tiedän sen , tunnen sen .


sent1: Ymmärrän , miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän , miltä teistä tuntuu .


sent1: Äiti , mitä kello on ?

sent2: Paljonko kello on ?


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Se oli oma vikani .


sent1: Nyt minun täytyy mennä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Lenny , olet ihmeellinen - kun hoidat häntä näin .

sent2: Ei hätää .


sent1: Tiedän millaista se on .

sent2: Tiedän mitä se on .


sent1: Mikä on hauskaa ?

sent2: Mikäs noin hauskaa on ?


sent1: Mitä olet mennyt tekemään ?

sent2: Mitä te teitte ?


sent1: Oli miten oli .

sent2: Joka tapauksessa - oli mukava viettää aikaa kanssanne .


sent1: Mistä sinä tämän löysit ?

sent2: Mistä löysit nämä ?


sent1: Se on sinun syytäsi .

sent2: Tämä on teidän syytänne .


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Joko voit paremmin ?


sent1: Käskisi hänen poliisiensa pitää silmät auki .

sent2: Se on hyvä ajatus .


sent1: En ole nähnyt sinua aikoihin .

sent2: Siitä on aikaa .


sent1: Sinun pitää uskoa .

sent2: Sinun on pakko uskoa minua .


sent1: Hei , tunnen sinut .

sent2: Minähän tunnen sinut .


sent1: Emme ole tehneet mitään väärää .

sent2: Emme ole tehneet mitään .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Tahdon näyttää jotain .


sent1: Valitkaa kaikessa rauhassa .

sent2: Ei mitään kiirettä .


sent1: Otan osaa menetyksesi johdosta .

sent2: Olen pahoillani menetyksestänne .


sent1: Kuka oikein luulet olevasi ?

sent2: Kuka hemmetti luulet olevasi ?


sent1: Epäreilua .

sent2: En antaisi sinun hoitaa edes mielikuvituslapsiani , - joilla isken yksinhuoltajia .


sent1: Pyydän , auttakaa minua .

sent2: Pyydän , auttakaa .


sent1: Mikä hätänä , kulta ?

sent2: Mikä hätänä , pikkuinen ?


sent1: Emme yhtään mitään .

sent2: Ei yhtään mitenkään .


sent1: Pidän ruuanlaitosta .

sent2: Pidän ruoanlaitosta .


sent1: Meidän pitää pelastaa hänet .

sent2: Meidän on jatkettava .


sent1: Älä sinä minusta huoli .

sent2: Osaan huolehtia itsestäni .


sent1: Miksi teit noin ?

sent2: Miksi vitussa teet tuota ?


sent1: Minun täytyy päästä ulos .

sent2: Minun on päästävä pois täältä .


sent1: Astu ulos autosta .

sent2: Astukaa ulos autosta .


sent1: Olen niin kovin pahoillani .

sent2: Olen niin pahoillani .


sent1: Minä rakastan sinua kauheasti .

sent2: Rakastan sinua hyvin paljon .


sent1: Jatkakaa samaa rataa .

sent2: Jatka samaan malliin .


sent1: Älä taas aloita tuota .

sent2: Älä nyt taas aloita .


sent1: Mitä minä tekisin ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Otan osaa menetyksenne johdosta .

sent2: Olen pahoillani menetyksestäsi .


sent1: Mitkä heidän nimensä ovat ?

sent2: Keitä he ovat ?


sent1: Onko sinun nälkä ?

sent2: Sinullako ei ole nälkä ?


sent1: Meillä oli sopimus , muistatko ?

sent2: Meillä oli sopimus .


sent1: Mitä tuo täällä ?

sent2: Mitä helvettiä hän täällä tekee ?


sent1: En ole yllättynyt .

sent2: En ole yhtään yllättynyt .


sent1: Mitä , oletko sekaisin ?

sent2: Oletko järjiltäsi ?


sent1: No niin , missä olimme ?

sent2: Mistä me puhuimme ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Pärjäämme hienosti .


sent1: Sitä sietääkin pelätä .

sent2: Niin pitäisikin .


sent1: Ei tuhlata aikaa .

sent2: Aikaa ei ole tuhlattavaksi .


sent1: Lasketko vittu leikkiä ?

sent2: Pilailetko kanssani ?


sent1: Älkää liian pitkään , sillä ennen kuin huomaattekaan , - elämä on ohitse .

sent2: Mietin sitä .


sent1: Saisiko olla jotain juotavaa ?

sent2: Voinko tarjota juotavaa ?


sent1: Mitä sinä teet siellä alhaalla ?

sent2: Mitä teet siellä ?


sent1: Minulla oli oikein hauskaa .

sent2: Minulla oli tosi hauskaa .


sent1: Mistä tiedät kaiken tuon ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: Ei sinun olisi tarvinnut .

sent2: Ei ollut tarpeen .


sent1: Tulet näkemään .

sent2: Kyllä se sinulle selviää vielä .


sent1: Mikä naurattaa ?

sent2: Mikä nyt on niin hauskaa ?


sent1: Jopa heidän genitaalinsa ovat mysteeri .

sent2: Nähdään .


sent1: George Washington .

sent2: George Washingtonissa .


sent1: Nyt jäit kiinni .

sent2: Mitähän täältä löytyy .


sent1: Miksi et olisi kertonut minulle ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Vaihtoehtoja ei ole .

sent2: En usko että meillä on vaihtoehtoja .


sent1: Minä tiedän sinut .

sent2: Tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Jo oli aikakin .

sent2: Oli jo helvetti aikakin .


sent1: Et voi olla tosissasi .

sent2: Vitsailetteko te ?


sent1: Tajusin minulla olevan vaihtoehto .

sent2: Sain valita .


sent1: Olen ilkeä ihminen .

sent2: Olen vain paha ihminen .


sent1: Oletko nähnyt hänet ?

sent2: Näitkö sen harakan ?


sent1: Missä on minun herättäjäni ?

sent2: Missä on herättäjäni ?


sent1: Mikä saa teidät uskomaan niin ?

sent2: Miksi luulet niin ?


sent1: Se oli vahinko .

sent2: Että se oli onnettomuus .


sent1: Kaikki tiedot ovat tässä .

sent2: Kaikki on siinä .


sent1: mitä tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Missä olet piileskellyt ?

sent2: Missä olet ollut ?


sent1: Kaikki tulee kyllä kuntoon .

sent2: Kyllä se siitä .


sent1: Onpa kiva nähdä .

sent2: On niin mukava nähdä sinua .


sent1: Ei se tarkoita mitään .

sent2: Tämä ei tarkoita mitään .


sent1: Tiedätkö mitä se on ?

sent2: Tiedättekö , mikä se on ?


sent1: Olemmeko tavanneet aiemmin ?

sent2: Olemmeko me joskus tavanneet ?


sent1: Mikä sinulla kesti ?

sent2: Miksi se kesti niin kauan ?


sent1: Jätä meidät rauhaan .

sent2: Jättäkää meidät yksin .


sent1: Mikä sillä nyt on ?

sent2: Mikä häntä oikein vaivaa ?


sent1: Kiitos vielä kerran .

sent2: Mutta kiitos vaan .


sent1: Homma on hanskassa .

sent2: Hallinnassa jälleen .


sent1: Pysy kaidalla tiellä .

sent2: Älä tee mitään typerää .


sent1: Miten tämä on mahdollista ?

sent2: Miten se onnistuu ?


sent1: Mitä tämä merkitsee ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: En halua tehdä sitä .

sent2: En tahdo tehdä sitä .


sent1: Miten se tapahtui .

sent2: Miten tämä tapahtui ?


sent1: Minun on pakko lähteä .

sent2: Minun täytyy päästä täältä pois .


sent1: Jätä viesti .

sent2: En ole nyt paikalla mutta jätä viesti .


sent1: Olen miettinyt sitä .

sent2: Ajattelin sitä jo .


sent1: Onnea matkaan luutnantti .

sent2: Hyvää onnea , luutnantti .


sent1: Hankin meidät pois täältä .

sent2: Saan meidät vielä ulos täältä .


sent1: Antakaa kun mietin .

sent2: Minun pitää miettiä .


sent1: Mitä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä te oikein teette ?


sent1: Voinko kysyä sinulta kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä teiltä jotain ?


sent1: Tehän sairas olette .

sent2: Olet päästäsi vialla .


sent1: Sinä näytät kauniilta .

sent2: Näytät hienolta .


sent1: Mikä sinua pidätteli ?

sent2: Mikä teillä kesti ?


sent1: OIen todeIIa pahoiIIani .

sent2: Olen kovin pahoillani .


sent1: Mikä tässä on hauskaa ?

sent2: Mikä nyt naurattaa ?


sent1: En ole koskaan nähnyt sellaista .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Tämä ei ole vikasi .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Kyllä sinä pärjäät .

sent2: Sinä paranet kyllä .


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Tämä ei ole vikasi .


sent1: Ei ole sinun syysi , että kävi näin .


sent2: Ei ole sinun syysi , että kävi näin .


sent1: Kiitos kaikesta , mitä olet tehnyt .

sent2: Kiitos kaikesta .


sent1: Minulla on kysymyksiä .

sent2: Minulla on pari kysymystä .


sent1: Se on päivänselvää .

sent2: Sehän on ilmiselvää .


sent1: Onko hän kotona ?

sent2: Onko hän lähettyvillä ?


sent1: Mitä haluat , että sanon ?

sent2: Mitä minun pitää sanoa ?


sent1: Mitä olet tehnyt ?

sent2: Mitä te olette tehneet ?


sent1: Kiitos , että tulit .

sent2: Kiva , että pääsit tulemaan .


sent1: Päästä minut täältä .

sent2: Päästäkää minut ulos täältä .


sent1: Olette onnekas mies .

sent2: Olet onnekas mies .


sent1: Niinkö tosiaan luulet ?

sent2: Luuletko todella niin ?


sent1: Pelastit elämäni .

sent2: Sinä pelastit minun henkeni .


sent1: Hyvin tässä käy .

sent2: Kaikki tulee järjestymään .


sent1: Kauanko olette ollut täällä ?

sent2: Kauanko olet ollut siinä ?


sent1: Mitäs se oli olevinaan ?

sent2: Miksi sinä noin teit ?


sent1: Mihin hän menee ?

sent2: Minne hittoon hän menee ?


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Halusit puhua minulle ?


sent1: Haluatko sinä tanssia ?

sent2: Haluaisitko tanssia ?


sent1: Mitä vielä odotat ?

sent2: Mitä oikein odottelet ?


sent1: Hänkö sinua satutti ?

sent2: Tekikö hän tuon sinulle ?


sent1: Minulla on kerrottavaa .

sent2: Minulla on jotain sanottavaa sinulle .


sent1: Mitä sinä yrität sanoa ?

sent2: Mitä sinä tarkoitat ?


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä luulisitte ?


sent1: Miten paha tilanne on ?

sent2: Kuinka vakava se on ?


sent1: Sama täällä .

sent2: Tervetuloa minun maailmaani .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kyllä me pärjäämme .


sent1: Kenelle teet hommia ?

sent2: Kenelle työskentelette ?


sent1: Katsotaan sitä sitten .

sent2: Se jää nähtäväksi .


sent1: Helppoa kuin heinänteko .

sent2: Sehän kävi helposti .


sent1: Tässä maakutsumerkki Bravo Two Zero .

sent2: Täällä maakutsumerkki Bravo Two Zero .


sent2: Täällä Bravo Two Zero .


sent2: Tässä Bravo Two Zero .


sent1: Täällä maakutsumerkki Bravo Two Zero .


sent1: Tässä Bravo Two Zero .


sent1: Vastaanotatteko ?

sent2: Lähetys ei taida toimia .


sent1: En vain pidä sinusta .

sent2: En vai pidä sinusta .


sent1: Minulla ei ole vaihtoehtoa .

sent2: En minä sitä päätä .


sent1: Sinä tuotat pettymyksen minulle .

sent2: Olen pettynyt .


sent1: Lasketko leikkiä .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Sen takia olen täällä .

sent2: Sen takia tulin tänne .


sent1: Etkö lähtenytkään ?

sent2: Oletko vielä täällä ?


sent1: Ryhdistäydy .

sent2: Ryhdistäytykää , herätkää .


sent1: Miksi minä olen täällä ?

sent2: Miksi tulin tänne ?


sent1: Älä ole naurettava .

sent2: Älkää olko niin hassu .


sent1: Mikset kertonut minulle ?

sent2: Mikset kertonut aiemmin ?


sent1: Varmasti ?

sent2: Hopeisia , kultaisia ja puisia taskumatteja .


sent1: Oletko päästäsi vialla ?

sent2: Oletko sinä hullu ?


sent1: Miksi sinä teet tämän ?

sent2: Miksi te teette tälläista ?


sent1: Miten sä ton teit ?

sent2: Miten sinä sen teit ?


sent1: Minun pitää häipyä .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Pääsemmekö sopimukseen ?

sent2: Onko asia sovittu ?


sent1: Minne te sitten menette ?

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: Miten siinä niin kävi ?

sent2: Kuinka tämä pääsi tapahtumaan ?


sent1: Haluatteko muuta ?

sent2: Saako olla jotain muuta ?


sent1: Mitä tekisit ?

sent2: Mitä sinä sitten tekisit ?


sent1: Mitä sinä luulit tekeväsi ?

sent2: Mitä ajattelit ?


sent1: Vitsi , vitsi .

sent2: Joe sanoi , että meidät valittiin tänne - potentiaalimme takia .


sent1: En tarvitse sinua enää .

sent2: En tarvitse sinua .


sent1: Kaikki ei ole kohdillaan .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: Onnistuuko tämä ?

sent2: Oletko varma , että tämä toimii ?


sent1: Hei , kuningatar Okariina .

sent2: Kuningatar Okariina .


sent1: Haluan sinun tietävän sen .

sent2: Ihan vaan tiedoksi .


sent1: Tässä on jokin virhe .

sent2: Tämän täytyy olla erehdys .


sent1: Mutta eihän sitä koskaan tiedä .

sent2: Ei sitä ikinä tiedä .


sent1: Pidä turpasi kiinni .

sent2: Pidä suusi kiinni .


sent1: Nuo eivät ole minun .

sent2: Nämä eivät ole minun .


sent1: Mikä helvetti tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Mutta hän on oikeassa .

sent2: Hän on oikeassa .


sent1: Luulen että hän valehtelee .

sent2: Hän valehtelee .


sent1: Kyllä , teidän armonne .

sent2: Kyllä , herra puheenjohtaja .


sent1: Onko sinulla parempaa ?

sent2: Onko parempia ideoita ?


sent1: Ei se sinusta johdu .

sent2: Ei tämä johdu sinusta .


sent1: Mitä pitäisi sanoa ?

sent2: 22 % ei ole hassummin ?


sent1: Mitä vittua tämä on ?

sent2: Mitä hemmettiä tämä on ?


sent1: Puhutaan asia selväksi .

sent2: Selvitämme tämän .


sent1: Minulla on sinua ikävä .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Haluan puhua .

sent2: Haluaisin puhua kanssanne .


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Ei se ole sun vika .


sent1: Luuletko minua idiootiksi ?

sent2: Pidätkö minua tyhmänä ?


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mitä se tarkoittaa .


sent1: En olisi niinkään varma .

sent2: En ole niin varma siitä .


sent1: Miten voitte olla varma ?

sent2: Miten voit olla niin varma ?


sent1: Meidän täytyy nyt mennä .

sent2: Täytyy lähteä .


sent1: Annas kun sanon .

sent2: Anna kun kerron jotain .


sent1: Sitä vartenhan ystävät ovat .

sent2: Ole hyvä vain .


sent1: Minulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Vaihtoehtoja ei ole .


sent1: Minua tarvitaan siellä .

sent2: Tarvitset minua .


sent1: Se on tosi siistiä .

sent2: Tämä on niin siistiä .


sent1: Pidättekö minua tyhmänä ?


sent1: Minun pitäisi käydä vierailulla .

sent2: Haluan nähdä hänet .


sent1: Sinä opetit minulle tuon .

sent2: Opetit tuon itse


sent1: Täällä ei ole ihmisiä .

sent2: On täällä väkeä .


sent1: Olehan hyvä poika .

sent2: Pidä huoli itsestäsi .


sent1: Minun täytyy kuolla .

sent2: Minun on kuoltava .


sent1: Helvetti , tuo on vale .

sent2: Vittu , valhetta .


sent1: Hienoa nähdä taas .

sent2: Hauska tavata jälleen .


sent1: Voisitko avata ikkunasi ?

sent2: Aukaiskaa ikkunanne .


sent1: Onko meillä sopimus ?

sent2: Olemmeko yhtä mieltä ?


sent1: Senkin pikku paskiainen .

sent2: Sinä pikku paskiainen .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä oikein selität ?


sent1: Avaa se helvetin ovi .

sent2: Avaa se saatanan ovi .


sent1: Mitä tiedät hänestä ?

sent2: Mitä hänestä tiedetään ?


sent1: Tiedän , että olet yrittänyt lopettaa .

sent2: Ansaitsit sen .


sent1: Sinä kyllä ansaitsisit sen .


sent1: Se on hallinnassa .

sent2: Minulla on kaikki hallinnassa .


sent1: En sanonut .

sent2: En ole koskaan sanonut niin .


sent1: Mutta miksi ?

sent2: Kysymys kuuluukin - miksi ?


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt tuollaista .


sent1: Kuinka löysitte minut ?

sent2: Kuinka sinä löysit minut ?


sent1: Minä en ole lähdössä minnekään .

sent2: En lähde mihinkään .


sent1: Sillä ei ole mitään tekemistä kanssasi .

sent2: Se ei johdu sinusta .


sent1: Arvaa , mitä luulen .

sent2: Haluatko kuulla mielipiteeni ?


sent1: Oliko kova ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Minulla tuli ikävä .


sent1: Olen erittäin pahoillani .

sent2: Olen tosi pahoillani .


sent1: Tahdon mennä kotiin .

sent2: Minä haluan mennä kotiin .


sent1: Tiedätkö , mitä minä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö , mitä ajattelen ?


sent1: Joo , niin minäkin .

sent2: Sitä minäkin toivon .


sent1: Onko tämä hauskaa ?

sent2: Onko tämä mielestäsi hauskaa ?


sent1: Mitä haluatte minun tekevän ?

sent2: Mitä haluaisitte minun tekevän ?


sent1: Walter , oletko OK ?

sent2: Walter , oletko kunnossa ?


sent1: Voimme lyödä ne .

sent2: Voimme päihittää heidät .


sent1: Voimmeko korjata hänet ?

sent2: Voimmeko korjata sen ?


sent1: Värjäsit hiuksesi .

sent2: Vaihdoit kampaustasi .


sent1: Voi miten äiti ilahtuu .

sent2: Tuskin jaksan odottaa .


sent1: Tule leikkimään kanssani .

sent2: Tule pelaamaan kanssani .


sent1: Tiedäthän sen tyyppiset .

sent2: Tiedätte tyypin .


sent1: Todella , minä .

sent2: Tiedän , olen todella pahoillani , RJ .


sent1: Tiedän että tunnet samoin .

sent2: Tiedän sinun tuntevan samoin .


sent1: Teitkö kuten pyysin ?

sent2: Teitkö sen mitä pyysin ?


sent1: Tai parille .

sent2: Tarvitaan toinen radiopuhelin .


sent1: Taidat olla vähän humalassa .

sent2: Taidat olla humalassa .


sent1: Tähkäpää .

sent2: Tähkäpää , Prinsessa Ruusunen ,


sent1: Sitä saa odottaa .

sent2: Tämä kestää koko yön .


sent1: Valtuutus hyväksytty .

sent2: Sisäänpääsy hyväksytty .


sent1: Sinä näit , mitä tapahtui .

sent2: Sinähän näit , mitä tapahtui .


sent1: Sinä lähdet minun mukaani .

sent2: Tulet kotiin mukanani .


sent1: Siitä voi olla monta mieltä .

sent2: Tuo on mielipidekysymys .


sent1: Siitä halusinkin puhua teille .

sent2: Siitä halusin puhuakin .


sent1: Tässä on viisi dollaria .

sent2: Siinä on viisi taalaa .


sent1: Tuoko on neuvosi ?

sent2: Siinäkö ovat neuvosi ?


sent1: Se voi viedä tunteja .

sent2: Siinä voi kestää tunteja .


sent1: Sen on parempi olla täällä .

sent2: Se on parasta hänelle .


sent1: Se on lukittu sisäpuolelta .

sent2: Se on lukossa sisäpuolelta .


sent1: Se on alter egoni .

sent2: Se on toinen minäni .


sent1: Se olisi niin siistiä .

sent2: Teetkö sen aina kun pyydän ?


sent1: Se oli hyvin surullista .

sent2: Se oli kovin surullista .


sent1: Sitä ei käy kieltäminen .

sent2: Sen kieltäminen on turhaa .


sent1: Sarahin poikaystävä .

sent2: Saran poikaystävä .


sent1: Sano , että olen kiireinen .

sent2: Sano , että minulla on kiire .


sent1: Saisinko puhelinnumerosi ?

sent2: Voisitko antaa numerosi ?


sent1: Saisinko olla rauhassa ?

sent2: Saisinko puhua rauhassa ?


sent1: Vastauksen .

sent2: Saadakseni yhden vastauksen .


sent1: Pyydän , että annat minulle anteeksi .

sent2: Pyydän , että annat anteeksi .


sent1: Pitäisikö tuon rauhoittaa ?

sent2: Pitäisikö tuon vakuuttaa minut ?


sent1: Pidän teistä juuri tuollaisena .

sent2: Pidän sinusta sellaisena kuin olet .


sent1: Pidän palapeleistä .

sent2: Pidän arvoituksista .


sent1: Pelästytin sinut , enkö vain ?

sent2: Säikäytin sinut , eikö totta ?


sent1: Parempi nyt kuin myöhemmin .

sent2: Parempi ennemmin kuin myöhemmin .


sent1: Pallini jäätyvät .

sent2: Täällä jäätyy pallitkin .


sent1: Vapauttivatko he sinut ?

sent2: Päästivätkö he sinut ulos ?


sent1: Tosi hauskat bileet .

sent2: Onpa hauskat juhlat .


sent1: Onnitteluni , kenraali .

sent2: Onneksi olkoon , kenraali .


sent1: Onko vaimoni tullut ?

sent2: Onko vaimoni täällä ?


sent1: Onko se varmistettu ?

sent2: Onko tieto vahvistettu ?


sent1: Olkoon Voima kanssanne

sent2: Olkoon metsä kanssanne .


sent1: Olisimme vain pari minuuttia .

sent2: Se kestää vain pari minuuttia .


sent1: Oliko tuo hänen vaimonsa ?

sent2: Tuo oli hänen vaimonsa .


sent1: Vitun säälittävää .

sent2: Olet vitun säälittävä .


sent1: Olet todella hyvä tanssimaan .

sent2: Olet tosi hyvä tanssija .


sent1: Oletteko menettänyt jonkun ?

sent2: Onko joku hukassa ?


sent1: Olette liian nuori muistamaan .

sent2: Olet liian nuori muistamaan .


sent1: Sam , oletko valmis ?

sent2: Oletko valmis , Sam ?


sent1: Oletko koskaan nähnyt tällaista aikaisemmin ?

sent2: Oletko nähnyt tällaista aiemmin ?


sent1: Olen pahoillani tyttärestäsi .

sent2: Olen pahoillani tyttärenne puolesta .


sent1: Tunnin myöhässä .

sent2: Olemme tunnin myöhässä .


sent1: Odotan kolme minuuttia .

sent2: Sinulla on kolme minuuttia .


sent1: Nyt huonot uutiset .

sent2: On huonojakin uutisia .


sent1: No niin , puolustus .

sent2: Yritystä , puolustus .


sent1: Niin , tule .

sent2: Niin , tulee urheiluautoon .


sent1: Niin sanotaan Raamatussa .

sent2: Se lukee raamatussa .


sent1: Niin hän aina sanoo .

sent2: Noin hän aina sanoo .


sent1: Toinen on ihan samanlainen .

sent2: Nehän ovat samanlaiset .


sent1: Näyttää siltä , että tulee pitkä ilta .

sent2: Tästä taitaa tulla pitkä yö .


sent1: Näytänkö pelästyneeltä ?

sent2: Näytänkö pelokkaalta ?


sent1: Tervehdys , ystäväiseni .

sent2: Moikka kaveri .


sent1: Mitä oireita sinulla on ?

sent2: Mitä oireita sinuIIa on ?


sent1: Mitä jos menisimme naimisiin ?

sent2: Voisimme mennä naimisiin .


sent1: Se minun täytyy hyväksyä .

sent2: Minun täytyy hyväksyä se .


sent1: Minun pitää mennä toimistolle .

sent2: Pitää mennä toimistoon .


sent1: Sinua tulee kova ikävä .

sent2: Minulle tulee hirveä ikävä .


sent1: Minä olen ahkera .

sent2: Minulla on raskas työ .


sent1: Minulle tulee asiakkaita .

sent2: Minulla on potilaita .


sent1: Minulla on potilaita .

sent2: Minulla on sovittuja tapaamisia .


sent1: Tahdon tunnustaa yhden jutun .

sent2: Minulla on pieni tunnustus .


sent1: Olen aina luullut , että kaikelle on syy .

sent2: Minulla oli tapana uskoa , että kaikelle on syynsä .


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Minullakin on sinua ikävä .


sent1: Minä uskon Amerikkaan .

sent2: Uskon Yhdysvaltoihin .


sent1: Minä näytin sille ämmälle .

sent2: Näytin hänelle .


sent1: Minkälaista musiikkia ?

sent2: Millaista musiikkia ?


sent1: Miksi piileksimme ?

sent2: Miksi piileskelemme ?


sent1: Miksi olen niin hermostunut ?

sent2: Miksi olen niin hermona ?


sent1: Miksi minut on sidottu ?

sent2: Miksi olen siteissä ?


sent1: Miksi olet hylännyt minut ?

sent2: Miksi minut hylkäsit ?


sent1: Miksi pakotat minut tekemään tämän ?

sent2: Miksi laitat minut tekemään tämän ?


sent1: Mikä tulevaisuus ?

sent2: Missä tulevaisuudessa ?


sent1: Mikä on viimeisin asia , jonka muistat ?

sent2: Mikä on viimeisin muistikuvasi ?


sent1: Mikä tuo on hänen kädessään ?

sent2: Mikä hänen kädessään on ?


sent1: Mies sai surmansa .

sent2: Siellä kuoli eräs mies .


sent1: Michael ja Isabella .

sent2: Sinä et edes kuuntele .


sent1: Merkitset paljon minulle .

sent2: Merkitset minulle paljon .


sent1: Olemme tätä parempia .

sent2: Me olemme tämän yläpuolella .


sent1: Oletko menossa ulos tänään ?

sent2: Menetkö ulos illalla ?


sent1: Me muutamme maailman .

sent2: Tulemme muuttamaan maailmaa .


sent1: Meiltä alkaa loppua aika .

sent2: Mutta aika alkaa loppua .


sent1: Meidän ei varmaan pitäisi .

sent2: Meidän ei kyllä pitäisi .


sent1: Maailma on hullu paikka .

sent2: Tämä on hullu maailma .


sent1: Minulla taitaa olla ongelma .

sent2: Luulen , että minulla on ongelma .


sent1: Linnut , ötökät , metsän eläimet

sent2: Linnut , ötökät , eläimet


sent1: Lakkaa rankaisemasta itseäsi .

sent2: Lopeta nyt jo itsesi soimaaminen .


sent1: Laitan sinulle kupillisen teetä .

sent2: Teen sinulle kupin teetä .


sent1: llä , lyhyen matkan taktisella taistelukärjellä , - on räjähdettä 300 kilotonnia .

sent2: Kyllä , herra varapresidentti .


sent1: Kuumaa , kuumaa , kuumaa .

sent2: Kuuma , kuuma , kuuma .


sent1: Kuulit kyllä , mitä sanoin .

sent2: Kuulit , mitä sanoin .


sent1: Meidän pitäisi kai kutsua ambulanssi .

sent2: Kutsutaan ambulanssi .


sent1: Kuolen kumminkin .

sent2: Minä kuolen kuitenkin .


sent1: Nyt kun kissa on poissa .

sent2: Kun kissa on poissa .


sent1: Kunhan tässä keskustelemme .

sent2: Mehän vain juttelemme .


sent1: Olen hänen paras kaverinsa .

sent2: Kukas tämä viehko on ?


sent1: Kuka seksistä puhui ?

sent2: Kuka puhui seksistä ?


sent1: Miltä leuka tuntuu ?

sent2: Kuinka leukasi voi ?


sent1: Kuinka lapsesi voivat ?

sent2: Miten lapsesi voivat ?


sent1: Koska olin paikalla .

sent2: Koska olin itse paikalla .


sent1: Keskeytin sen .

sent2: Onko välillänne tapahtunut jotain ?


sent1: Kello on puoli kaksitoista .

sent2: Kello on 23.30 .


sent1: Kauanko meidän on odotettava ?

sent2: Kuinka pitkään pitää odottaa ?


sent1: Katso telkkaria .

sent2: Mene katsomaan televisiota .


sent1: Kanssasi on erilaista .

sent2: Sinun kanssani on erilaista .


sent1: Kaksi tuhatta dollaria .

sent2: Kaksi tuhatta doIIaria .


sent1: Vettä on kaikkialla .

sent2: Kaikkialla on vettä .


sent1: Meillä kaikilla on perhettä .

sent2: Kaikilla on perhe .


sent1: Kaihtimet alas .

sent2: Vetäkää kaihtimet alas .


sent1: Menette liian lujaa .

sent2: Juoksette liian kovaa .


sent1: Jumala yksin tietää miksi .

sent2: Ties minkä takia .


sent1: Jos sellaista edes tulee .

sent2: Jos sellainen tulee .


sent1: Ymmärrät sen vielä jonain päivänä .

sent2: Jonain päivänä sinä ymmärrät .


sent2: Jonain päivänä sen tajuaa .


sent1: Jokaista yksityiskohtaa myöten .

sent2: Pienimmänkin yksityiskohdan .


sent1: Ja sinä uskoit häntä .

sent2: Ja te uskoitte häntä .


sent1: Ne oli huonot uutiset .

sent2: Ja ne olivat huonot uutiset .


sent1: Ja nämä missasit Gleessä .

sent2: Ja näitä et nähnyt Gleessä .


sent1: Ja , hei - onhan meillä aina Pariisi .

sent2: Onhan meillä aina Pariisi .


sent1: Itken jälleennäkemisen ilosta .

sent2: Olen vain iloinen nähdessäni sinut .


sent1: lsä , tule takaisin .

sent2: Isä , tule takaisin .


sent1: Isä , saanko puhua sinulle ?

sent2: Isä , voinko puhua kanssasi ?


sent1: Ihan totta , äiti .

sent2: Kertakaikkiaan , äiti .


sent1: Hyvä Jumala , se on totta .

sent2: Voi luoja , se on totta .


sent1: Hyvä on , ei kiirettä .

sent2: Hyvä , ei mitään ongelmia .


sent1: Mukavaa sunnuntaipäivää .

sent2: Hyvää sunnuntaita .


sent1: Huvitanko sinua ?

sent2: Olenko huvittava kuten klovni ?


sent1: Hyvää huomenta , Sisar .

sent2: Huomenta , sisar .


sent1: Huomenta , hra Draper .

sent2: Huomenta , herra Draper .


sent1: Pidä huolta perheestäni , Mike .

sent2: Huolehdi heistä .


sent1: Hoidan hänet myöhemmin .

sent2: Huolehdin hänestä myöhemmin .


sent1: Hienosti tehty , Jack .

sent2: Hyvää työtä , Jack .


sent1: Siellä tiedetään , mitä tehdä .

sent2: He tietävät mitä tehdä .


sent1: He tunnistavat minut .

sent2: He tietävät kuka olen .


sent1: Luulen niiden lähtevän .

sent2: He taitavat lähteä .


sent1: Hermostutanko minä sinua ?

sent2: Teenkö sinut hermostuneeksi ?


sent1: Lukijasi selviävät kyllä .

sent2: He jäävät henkiin .


sent1: Hävittäjät liikkeelle .

sent2: Kaikki hävittäjät liikkeelle .


sent1: Hän tiesi tekevänsä kuolemaa .

sent2: Hän tiesi kuolevansa .


sent1: Hän sanoo aina samaa .

sent2: Niin hän aina sanoo .


sent1: Noin hän aina sanoo .

sent2: Hän sanoo aina noin .


sent1: Hän tuli pyytämään apua .

sent2: Hän pyysi minulta apua .


sent1: Hän on samanlainen kuin minä .

sent2: Hän on niin kuin minä .


sent1: Hän on oppilaani .

sent2: Hän on minun oppilaani .


sent1: Hän on henkeäsalpaava .

sent2: Hän on tyrmäävä .


sent1: Hän oli ylpeä sinusta .

sent2: Hän oli todella ylpeä sinusta .


sent1: Hän näyttää fiksulta .

sent2: Hän näyttää älykkäältä .


sent1: Hän muuttaa kurssia .

sent2: Se muuttaa kurssia .


sent1: Hän kyllä tietää , mitä tehdä .

sent2: Hän tietää mitä on tekeillä .


sent1: Hän katsoo aina ohjelmanne .

sent2: Hän on fani .


sent1: Hänellä on taatusti ikävä .

sent2: Hän kaipaa sinua varmasti .


sent1: Hän haluaa naimisiin .

sent2: Shyla haluaa minut naimisiin kanssaan .


sent1: Hän ei edes puhu kanssani .

sent2: Hän ei edes puhunut minulle .


sent1: Hän alkaa muistaa asioita .

sent2: Hän alkaa muistaa .


sent1: Se nainen juonii jotakin .

sent2: Hän aikoo jotain .


sent1: Sinä todella haluat sitä .

sent2: Haluatko tätä todella ?


sent1: Haluatko rahani ?

sent2: Haluatko minun rahani ?


sent1: Kertoisitko mitä täällä tapahtui ?

sent2: Haluatko kertoa mitä tapahtui ?


sent1: Haluan olla lähelläsi .

sent2: Tahdon olla lähelläsi .


sent1: Haluan olla apunasi .

sent2: Haluan olla tukenasi .


sent1: Haluan , että tämä tulee toimimaan .

sent2: Haluan tämän toimivan .


sent1: Haluamme vain jutella hänelle .

sent2: Tahdomme jututtaa häntä .


sent1: Häipykää toimistostani .

sent2: Häivy nyt toimistostani .


sent1: Sinä et vahingoita minua .

sent2: Et tee minulle mitään .


sent1: Sinä et ole veljeni .

sent2: Et ole edes veli minulle .


sent1: Et muista , vai mitä ?

sent2: Et muista , ethän ?


sent1: Etkö sitten halua sitä ?

sent2: Etkö sinä sitä halunnutkin ?


sent1: Etkö muista tästä mitään ?

sent2: Etkö muista mitään siitä ?


sent1: Eroilmoitukseni .

sent2: Tässä on eroilmoitukseni .


sent1: Uskomatonta , että kävi näin .

sent2: En voi uskoa , että tuo tapahtui .


sent1: En vain piitannut siitä .

sent2: En vain välittänyt .


sent1: En tee tätä sinun vuoksesi .

sent2: Minä en tee tätä sinun takiasi .


sent1: En , se on pahempi juttu .

sent2: Pahempaa valitettavasti .


sent1: En rakasta heitä .

sent2: Minä en rakasta niitä .


sent1: En ole vielä tavannut häntä .

sent2: Häntä en olekaan vielä tavannut .


sent1: En ole hyvä mies .

sent2: Olen kaukana sellaisesta .


sent1: En nuorennu tästä .

sent2: En tule enää nuoremmaksi .


sent1: En nähnyt Evelynin kasvavan .

sent2: Sinulle maksetaan .


sent1: En näe hänen kasvojaan .

sent2: En näe enää hänen kasvojaan .


sent1: En myönnä vapautusta .

sent2: Et saa täysivaltaisen aikuisen oikeuksia .


sent1: en pelkäisi mitään pahaa , sillä sinä olet minun kanssani .

sent2: en minä pelkäisi mitään pahaa , sillä sinä olet minun kanssani .


sent1: En mielelläni puhuisi tästä .

sent2: En mielelläni puhuisi siitä .


sent1: Hän ei anna minulle ikinä anteeksi .

sent2: En ikinä anna itselleni anteeksi .


sent1: En sekaannu politiikkaan .

sent2: En harrasta politiikkaa .


sent1: En edes ostanut mitään .

sent2: En ostanut mitään .


sent1: Mutta emme ole naimisissa vielä .

sent2: Emme ole vielä naimisissa .


sent1: Emme ole koskaan olleet erossa .

sent2: Emme ole olleet erossa .


sent1: Ne eivät ole sinun rahojasi .

sent2: Eivät ne ole sinun rahojasi .


sent1: Mitään ei löydetä .

sent2: Eivät ne mitään löydä .


sent1: Ei , se on pahempi .

sent2: Pahempaa valitettavasti .


sent1: En , se on pahempi juttu .

sent2: Ei , se on pahempi .


sent1: Se ei ollut ladattu .

sent2: Ei se ollut ladattu .


sent1: Ei se ole ok .

sent2: Milloin sinä niin päätit ?


sent1: En tule enää nuoremmaksi .

sent2: Eipä tässä enää nuorene .


sent1: En nuorennu tästä .


sent1: Eikö sen kanssa ole ongelmia ?

sent2: Ei ongelmia , niinkö ?


sent1: Ei oIIut todistajia .

sent2: Ei ole todistajia .


sent1: Ei minulla oikeastaan ole .

sent2: Oli muuta asiaa .


sent1: Eikö se panekin ajattelemaan ?

sent2: Saa hieman miettimään ?


sent1: Olemme saman ikäisiä .

sent2: Eikö se kauhistuta ?


sent1: Hän on elossa , eikö vain ?

sent2: Eikö hän olekin elossa ?


sent1: Kuuntele , Charlie .

sent2: Charlie , kuuntele .


sent1: Avaimet ovat virkalukossa .

sent2: Avaimet ovat virtalukossa .