sent1: Kuinka voit edes kysyä tuota ?

sent2: Kuinka voit edes kysyä ?


sent1: Kiitoksia , hra Citrine

sent2: Kiitoksia yhteistyöstä .


sent1: Tieto kaikille yksiköille .

sent2: Kaikki yksiköt , huomio .


sent1: Haluatteko jotain juotavaa ?

sent2: Voinko tarjota juotavaa ?


sent1: Et sinä tehnyt tätä .

sent2: Sinä et tehnyt sitä .


sent1: Enää ei tarvitse piileskellä .

sent2: Ei enää piilottelua .


sent1: Danny , älä viitsi .

sent2: Danny , ole kiltti .


sent1: Ajattele nyt hieman .

sent2: Koettakaa nyt ymmärtää .


sent1: Mitä tahdot meidän tekevän ?

sent2: Mitä tehdään ?


sent1: Katsokaa ja ottakaa opiksenne .

sent2: Katsokaa ja ottakaa oppia .


sent1: Mitä olen mennyt tekemään ?

sent2: Mitä muka tein ?


sent1: Voisimme mennä kotiin .

sent2: Voimme mennä kotiin .


sent1: Vesi on jääkylmää .

sent2: Se vesi on jääkylmää .


sent1: Saisinko sen takaisin ?

sent2: Saanko liinani takaisin ?


sent1: Äiti , oletko kotona ?

sent2: Oletko kotona , äiti ?


sent1: Miten paljon tarvitset ?

sent2: Paljonko luulet tarvitsevasi ?


sent1: Tässä ollaan , muru .

sent2: Minä tulen , kulta .


sent1: Miksi edes puhuitte siitä ?

sent2: Miksi keskustelemme tästä ?


sent1: Älä minua odota , tee se .

sent2: Mene rauhassa nukkumaan .


sent1: Sitä tässä vielä kaivattiinkin .

sent2: Kaikki mitä tarvitsemme .


sent1: Jatkamme hetken kuluttua .

sent2: Palaamme pian seuraanne .


sent1: En pysty vielä ajattelemaan .

sent2: En pysty ajattelemaan .


sent1: 100 taalalla .

sent2: Olet minulle velkaa 100 taalaa .


sent1: Tarvitsen palveluksen .

sent2: Sinun on tehtävä palvelus .


sent1: Mistä sinä tuon olet kuullut ?

sent2: Missä kuulitte sen ?


sent1: Vitsailettehan ?

sent2: Laskette leikkiä , eikö vain ?


sent1: Yritin pelastaa sen .

sent2: Yritin pelastaa hänet .


sent1: Ylikomisario täällä .

sent2: Ylikomisario tässä .


sent1: Toivottavasti olin oikeassa .

sent2: Toivon todellakin , että olin oikeassa .


sent1: Tulen niin nopeasti kuin voin .

sent2: Toimin niin nopeasti kuin pystyn .


sent1: Tiedätte mitä haluan .

sent2: Tiedät , mitä minä haluan .


sent1: Tiedät kyllä , mitä haluan .


sent1: Tiedän - isäni oli hiihdonopettaja .

sent2: Tiedän miten tämä menee .


sent1: Tiedämme , että olet täällä .

sent2: Tiedämme , että olette täällä .


sent1: Ylikomisario tässä .

sent2: Tässä puhuu kapteeni Richard .


sent1: Tämä ei ole sinun ongelmasi .

sent2: Tämä on myös ongelmani .


sent1: Talyn , minä yritän auttaa sinua .

sent2: Talyn .


sent1: Suorita velvollisuutesi .

sent2: Tee velvollisuutesi .


sent1: Sitä ei voi kieltää .

sent2: Sitä en voi kieltää .


sent1: Teidän täytyy tietää .

sent2: Sinun pitää tietää .


sent1: Sinun on tultava takaisin .

sent2: Tarvitsen sinua taas .


sent1: Tämä on vain tarina .

sent2: Se on vain tarina .


sent1: Se on pilaantunutta .

sent2: Se on saastunutta .


sent1: Sellaisia ihmiset ovat .

sent2: Tätä ihmiset tekevät .


sent1: Väärät tyypit .

sent2: Se ei ole heidän vikansa .


sent1: Sepä ei kestänyt kauaa .

sent2: Se ei kestänyt kauan .


sent1: Saanko antaa pienen neuvon ?

sent2: Voinko antaa neuvon ?


sent1: Vieläkö rakastat minua ?

sent2: Rakastat minua vieläkin ?


sent2: Rakastatko mua vielä ?


sent1: Rakastan häntä .

sent2: Rakastan häntä hyvin paljon .


sent1: Päivää , professori .

sent2: Terve , professori .


sent1: Painoin ylintä kerrosta .

sent2: Ylimmässä kerroksessa .


sent1: Onneksi se loppui .

sent2: Onneksi se on nyt ohi .


sent1: Tekemättä mitään .

sent2: Olla tekemättä mitään .


sent1: Olette varmasti lopen uupunut .

sent2: Olet varmaan uupunut .


sent1: Olet varmaan lopenuupunut .

sent2: Teidän täytyy olla väsynyt .


sent1: Sinulla on tosiaan onnea .

sent2: Olet tosi onnekas .


sent1: Olet sitä aina halunnut .

sent2: Sitähän sinä aina halusit .


sent1: Oletko kirjailija ?

sent2: Olet siis kirjailija ?


sent1: Tuutsä takasin ?

sent2: Oletko tulossa takaisin ?


sent1: Oletko ikinä nähnyt tuollaista ?

sent2: Oletteko moista nähneet ?


sent1: Olen pahoillani ystävänne puolesta .

sent2: Olen pahoillani ystäväsi kohtalosta .


sent1: Susan , olen pahoillani .

sent2: Olen pahoillani , Susan .


sent1: Olen nähnyt teidät yhdessä .

sent2: Olen nähnyt sinut hänen seurassaan .


sent1: Olenko minä ensimmäinen ?

sent2: Olenko ensimmäinen ?


sent1: Nosta oikea kätesi ylös .

sent2: Nostakaa oikea käsi .


sent1: Vannotteko kertovanne - ainoastaan totuuden ?


sent1: Olosuhteista johtuen .

sent2: Näissä olosuhteissa .


sent1: Viisi vuottako ?

sent2: Mitä teet viiden vuoden päästä ?


sent1: Mitä helvettiä me teemme ?

sent2: Mitä pirua teemme ?


sent1: Mitä tehdään illalla ?

sent2: Mitä haluat tehdä illalla ?


sent1: Minulla on vähän nälkä .

sent2: Olen vähän nälkäinen .


sent1: Millainen ihminen oikein olen ?

sent2: Mitä se kertoo minusta ?


sent1: Minkälaisen palveluksen ?

sent2: Mikä palvelus ?


sent1: Mitä suunnittelitte ?

sent2: Mikä oli suunnitelmasi ?


sent1: Mikä hänen nimekseen tulee ?

sent2: Minkä nimen annat sille ?


sent1: Mikään ei ole mitään .

sent2: Millään ei ole merkitystä .


sent1: Voimmeko mennä jonnekin ?

sent2: Mennään jonnekin .


sent1: Menen portaita pitkin .

sent2: Tapat vieIä minut .


sent1: Menemme lounaalle .

sent2: Me menemme lounaalle .


sent1: Lykkyä tykö kaikille

sent2: Onnea matkaan kaikille .


sent1: Luulin , että kuulin jotakin .

sent2: Luulin kuulleeni jotakin .


sent1: Laske housusi .

sent2: Laske housusi nilkkoihin .


sent1: Tuon sinulle teetä .

sent2: Laitan sinulle teetä .


sent1: Ota kiinni minusta .

sent2: Laita kätesi ympärilleni .


sent1: Kukaan meistä ei pärjää .

sent2: Kukaan meistä ei voi .


sent1: Kukaan ei kuunnellut .

sent2: Kukaan ei koskaan kuuntele minua .


sent1: Siitä on kolme kuukautta .

sent2: Kolme kuukautta on kulunut .


sent1: Kiintoisa tarjous .

sent2: Mielenkiintoinen ehdotus .


sent1: Kiihottaisiko se sinua ?

sent2: Kiihottaako se sinua ?


sent1: Kertokaa minulle sitten koska .

sent2: Sano milloin .


sent1: Kummasta pidät enemmän ?

sent2: Kenestä sinä pidät eniten ?


sent1: Poika ei ole tavannutkaan isäänsä .

sent2: Kenen isä ?


sent1: Kannattaa varoa , mitä toivoo .

sent2: Varokaa toiveitanne .


sent1: Kaipaan häntä jo .

sent2: Kaipaan häntä jo nyt .


sent1: Juuri niin teemme .

sent2: Niin me myös teemme .


sent1: Kyllä , näin hänet .

sent2: Joo , minä näin hänet .


sent1: Jättikö hän viestiä ?

sent2: Jättikö hän viestin ?


sent1: Ja se on lopullinen päätös .

sent2: Ja sillä siisti .


sent1: Ihmisen ja vähän muunkin .

sent2: Katsokaa lähempää .


sent1: Kolme päivää ei riitä .

sent2: Huolehdi naisesta .


sent1: Onko teillä lapsia , konstaapeli David ?

sent2: Helppohan se on sinun sanoa .


sent1: Ne eivät pidä siitä .

sent2: He eivät pidä siitä .


sent1: Hän tykkää olla täällä .

sent2: Hän viihtyy täällä .


sent1: Hän taitaa olla tosissaan .

sent2: Luulen , että hän puhuu totta .


sent1: Hän on vasta vauva .

sent2: Se on vasta sylivauva .


sent1: Hän on tappanut jonkun .

sent2: Hän tappoi ihmisen .


sent1: Hän on tyttöystäväsi .

sent2: Hän on sinun tyttöystäväsi .


sent1: Hän on sinun ongelmasi .

sent2: Se on sinun ongelmasi nyt .


sent1: Hän on partnerini .

sent2: Hän on tanssiparini .


sent1: Hän on ihan sinun näköisesi .

sent2: Hän on aivan näköisesi .


sent1: Hän tuntee sinut .

sent2: Hän kuitenkin tuntee teidät .


sent1: Hankin sinulle pienen lahjan .

sent2: Minulla on pieni lahja sinulle .


sent1: Haluat puhua kanssani .

sent2: Haluatko puhua kanssani ?


sent1: Pääsemme vielä hengestämme .

sent2: Haluatko tapattaa meidät ?


sent1: Onko jotain , mitä haluaisit kertoa minulle ?

sent2: Haluatko kertoajotain ?


sent1: Haluaa , muttei tiedä sitä .

sent2: Hän ei tiedä sitä vielä .


sent1: Et antanut minulle muuta vaihtoehtoa .

sent2: Et antanut minulle vaihtoehtoja .


sent1: Tiedän , en ole ylpeä siitä .

sent2: En ylpeile sillä .


sent1: En voinut estää heitä .

sent2: He eivät uskoneet .


sent1: En tiennyt minne menisin .

sent2: En tiennyt , mihin mennä .


sent1: Entä jos joku näkee ?

sent2: Mitä jos joku näkee meidät ?


sent1: Se oli minulle samantekevää .

sent2: En piitannut siitä .


sent1: En pääse enään pidemmälle .

sent2: En pääse pidemmälle .


sent1: En edes tiedä keitä olette .

sent2: En edes tiedä , kuka olet .


sent1: Emme ole tavanneet vuosiin .

sent2: En ole vuosiin .


sent1: Eipä mennyt kauaa .

sent2: Se ei kestänyt kauan .


sent1: Ei , on liian myöhä .

sent2: Ei , on myöhäistä .


sent1: Ei , on jo liian myöhäistä .

sent2: Ei , on liian myöhä .


sent1: MinuIIa ei oIe kiire .

sent2: Ei minulla mikään kiire ole .


sent1: Ei meillä ole lupaa .

sent2: Sinulla ei ole lupaa .


sent1: Eikö olekin mielenkiintoista ?

sent2: Kiinnostavaa , eikö totta ?


sent1: Se on liikkeellä .

sent2: Diane lähti liikkeelle .


sent1: Sait mahdollisuuden .

sent2: Annoin mahdollisuuden .


sent1: Päästätkö hänet menemään ?

sent2: Annatko hänen mennä ?


sent1: Anna , kun annan sinulle ohjeita .

sent2: Annan neuvon :


sent1: Aliarvioit itseäsi .

sent2: Aliarvioitte itseänne .


sent1: Älä jätä minua koskaan .

sent2: Älä koskaan jätä minua


sent1: Teillä on 20 minuuttia .

sent2: 20 minuuttia aikaa .


sent1: Tunnen itseni väsyneeksi .

sent2: Olen todella väsynyt .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Hän on hyvä poika , rouva Benson .

sent2: Loistopoika .


sent1: Hän tekee kuolemaa .

sent2: Hän kuolee varmasti .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Ei mitään hätää .


sent1: Onko tässä vapaata ?

sent2: Saanko istua tähän ?


sent1: Kaikki on normaalisti .


sent1: Voitko vahvistaa sen ?

sent2: Voitko vahvistaa asian ?


sent1: Voin tulla uudestaan .

sent2: Voin tulla takaisin .


sent1: Sinulla on jotain minulle kuuluvaa .

sent2: Sinulla on jotain , mikä on minun .


sent1: Sinä kyllä tiedät mitä minä ajattelen .

sent2: Tiedät mielipiteeni .


sent1: Se voi olla vaaraksi .

sent2: Tyyppi voi olla vaarallinen .


sent1: Se on vieläkin täällä .

sent2: Se on vielä täällä .


sent1: Se on liian iso juttu .

sent2: Tämä on liian iso juttu .


sent1: Se on vielä keskeneräinen .

sent2: Se on etenevä prosessi .


sent1: Saattaa olla vaarallista .

sent2: Se voi olla vaaraksi .


sent1: Teillä on 30 sekuntia aikaa .

sent2: Saat 30 sekuntia .


sent1: Voitko nousta ?

sent2: Pystytkö nousemaan ylös ?


sent1: Sinulla on ollut kiire .

sent2: Olet ahkeroinut .


sent1: Näin unta että pojasta tuli kunnollinen .

sent2: Nathan on pulassa .


sent1: Tykkäätkös tästä ?

sent2: Näetkö jotain mistä pidät ?


sent1: Näetkö jotain mistä pidät ?

sent2: Näetkö mitään mieluisaa ?


sent1: Miten se liittyy teihin ?

sent2: Miten se sinuun liittyy ?


sent1: Miten se auttaa meitä ?

sent2: Miten se tieto meitä auttaa ?


sent1: Mitä löysit , Abs ?

sent2: Mitä sinulla on , Abs ?


sent1: Mistä minä puhuinkaan ?

sent2: Mistä minä puhuin ?


sent2: Minulla oli unelma :


sent1: Tarvitsen sen työn .

sent2: Minä tarvitsen työtä .


sent1: Miksi tuijotatte ?

sent2: Miksi te kaikki tuijotatte minua ?


sent1: Meidän pitäisi soittaa poliisille .

sent2: Meidän pitäisi soittaa poliisi .


sent1: Mistä tiesit , missä olen ?

sent2: Kuinka tiesit , missä olen ?


sent1: Käteisellä vai kortilla ?

sent2: Käteistä vai luottoa ?


sent1: Jeesuksen Kristuksen nimeen .

sent2: Jeesuksen Kristuksen nimessä .


sent1: Tässä on huoneesi .

sent2: Ja tässä on sinun huoneesi .


sent1: He ovat parhaita .

sent2: Ne ovat alansa parhaat .


sent1: Varsinainen sotku .

sent2: Helvetinmoinen sotku .


sent1: Onko sinulla sukulaisia ?

sent2: Hänen veljentyttönsä .


sent1: Hän ei tarkoittanut sillä mitään .

sent2: Hän ei tarkoittanut mitään .


sent1: Et löydä häntä ikinä .

sent2: Et ikinä löydä häntä .


sent1: Ethän halua sitä ?

sent2: Et halua että teen niin , ethän ?


sent2: En usko , että haluat sitä , vai haluatko ?


sent1: Puhuin omiani .

sent2: En tiedä , mistä minä puhun .


sent2: En tiedä enää mitä puhun .


sent1: En voinut pysäyttää häntä .

sent2: En saanut estettyä häntä .


sent1: En kaipaa sääliäsi .

sent2: Minä en kaipaa sääliäsi .


sent1: Emme ole aivan varmoja vielä .

sent2: Emme ole aivan varmoja .


sent1: Et tietenkään , ei .

sent2: Ei , et tietenkään .


sent1: Pitäisi ehkä odottaa .

sent2: Ehkä meidän pitäisi odottaa .


sent1: Luulin sinun ilahtuvan .

sent2: Ajattelin , että olisit hyvilläsi .


sent1: Nähdään lauantaina .

sent2: Ostan uuden amuletin rannerenkaaseesi .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Emme ole nähneet vähään aikaan .


sent1: Saimme puoli miljoonaa dollaria .

sent2: Puoli miljoonaa dollaria .


sent1: Mitä tarkoitat tuolla ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Miten tiedätte hänen nimensä ?

sent2: Kuinka tiedät hänen nimensä ?


sent1: En minä tappanut häntä .

sent2: En tappanut häntä .


sent1: Minä en välitä .

sent2: Pitäköön minua mustasukkaisena .


sent1: Missä me olemme ?

sent2: Missä helvetissä me ollaan ?


sent1: Mitä hemmettiä sinä teet ?

sent2: Mitä sinä meinaat ?


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: Tämän pitäisi olla hauskaa .

sent2: Tästä tulee kivaa .


sent1: Toivotan onnea .

sent2: Onnea matkaan sen suhteen .


sent1: Saanko puhua kanssasi ?

sent2: Voinko jutella kanssasi hetken ?


sent1: Sinähän olet aina oikeassa .

sent2: Olet aina oikeassa .


sent1: Vie hänet pois .

sent2: Hyvä on , tuokaa hänet .


sent1: Yritin vain selvitä hengissä .

sent2: Selviytykää .


sent1: Kuinka voit olla varma ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Kuinka paljon se maksaa ?

sent2: Paljonko se maksoi ?


sent1: Voinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voidaanko puhua ?


sent1: Oletko se sinä ?

sent2: Oletko se tosiaan sinä ?


sent1: Kun on päässyt tähän asemaan .

sent2: Niin , mutta kaikki eivät ole minä .


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa teette täällä ?


sent1: Pakko päästä pois .

sent2: Minun pitää päästä pois .


sent1: Kuin myös .

sent2: Kyllä , pidä sinäkin itsestäsi .


sent1: Mitä hyötyä siitä on ?

sent2: Mitä tämäkin muka auttaa ?


sent1: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?

sent2: Menikö perille ?


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Täältä on päästävä .


sent1: Ei siitä ole kysymys .

sent2: Ei , en minä sitä .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Minulla olisi asiaa sinulle .


sent1: Anteeksi , mitä sinä sanoit ?

sent2: Mitä sanoit ?


sent1: Haluan pois .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Voisinko auttaa teitä ?

sent2: Voinko auttaa teitä ?


sent1: Selviätkö tästä varmasti ?

sent2: Pystytkö siihen ?


sent1: Katso minuun kun puhun sinulle .

sent2: Katso tänne .


sent1: Minä hoitelen hänet .

sent2: Pidän huolta hänestä .


sent1: Tämä on siisteintä ikinä .

sent2: Tää on viileetä .


sent1: Oletko juutalainen ?

sent2: Oletteko juutalainen ?


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Kiitos , että tulitte tänään .


sent1: Kuulostaa hyvältä minusta .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Se vain .

sent2: Vanhempamme hylkäsivät meidät , kun olimme nuoria .


sent1: Olen vahingoittunut .

sent2: Minä olen ... vioittunut .


sent1: Miksi sinä niin teit ?

sent2: Miksi tekisit sellaista ?


sent1: Vaikea kuvitella .

sent2: Sitä on vaikea uskoa .


sent1: En tiedä , mitä teen .

sent2: Minä en tiedä , mitä pitäisi tehdä .


sent1: Mitä sanon hänelle ?

sent2: Mitä haluat minun sanovan ?


sent1: Mistä helvetistä puhut ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent2: Hän haluaa , että autan häntä .


sent1: Antakaa minun selittää .

sent2: Haluan selittää .


sent1: Pidätkö työstäsi ?

sent2: Pidätkö siitä , mitä teet ?


sent1: Painukaa helvettiin , kaikki .

sent2: Vitut teistä kaikista .


sent1: Mitä vittua hän tekee ?

sent2: Mitä hän oikein tekee ?


sent1: Kuin olisit nähnyt aaveen .

sent2: Olet kuin olisit nähnyt aaveen .


sent1: Ihan kuin olisit nähnyt aaveen .


sent1: Haistakaa te kaikki pitkä paska .


sent1: En nyt , enkä ikinä .

sent2: Ei nyt , eikä ikinä .


sent1: Älkää päästäkö heitä lähtemään .

sent2: Älkää päästäkö heitä .


sent1: Rakastan teitä kaikkia .

sent2: Rakastan teitä , kaverit .


sent1: Olen sinun käytettävissäsi .

sent2: Olen sinun tukenasi .


sent1: Kertokaa , missä he asuvat .

sent2: Missä perheesi asuu ?


sent1: Jätän sinut , Sherman .

sent2: Minä jätän sinut , Ted .


sent1: En ole vihollisesi , Sarah .

sent2: Minä en ole vihollisesi .


sent1: Miksi se on tärkeää ?

sent2: Mitä merkitystä sillä on ?


sent1: Se on minun syyni .

sent2: Ja se on minun syytäni .


sent1: Minulle ei käy mitään .

sent2: En minä sitä tarkoittanut .


sent1: Mutta ennen kuin selvität , kuka sinut paljasti , - et lähde minnekään .

sent2: Niin kauan kuin on mustalla listalla , - ei pääse minnekään .


sent2: Niin kauan kuin on mustalla listalla , ei pääse minnekään .


sent1: Yritä myöhemmin uudelleen .

sent2: Yrittäkää myöhemmin uudelleen .


sent1: Tehdään näin .

sent2: Minäpä kerron , mitä tehdään .


sent1: Hyväksyn anteeksipyyntösi .

sent2: Annan anteeksi .


sent1: Olen sinulle velkaa .

sent2: Olen sinulle palveluksen velkaa .


sent1: Tässä sen täytyy tapahtua .

sent2: Olemme kai perillä .


sent1: Tässä sen täytyy olla .


sent1: Sinulla oli asiaa .

sent2: Mitä asiaa teillä oli ?


sent1: Mitä sinä hermoiIet ?

sent2: Mistä huolestuitte ?


sent1: Mikset suostujuttelemaan ?

sent2: Mikset puhu kanssani ?


sent1: En tiennyt minne menisin .

sent2: En tiennyt , mihin olisin mennyt .


sent1: En tiennyt , minne menisin .


sent1: Ei , Majesteetti .

sent2: Ei , teidän majesteettinne .


sent1: Älkää päästäkö heitä karkuun .

sent2: Älä päästä heitä pakoon .


sent1: Miten se oli mahdollista ?

sent2: Kuinka tämä on mahdollista ?


sent1: Tuo kuulostaa jo paremmalta .

sent2: Nyt on parempi .


sent1: Hyvä on , minä tulen .

sent2: Selvä , minä tulen .


sent1: Mitä me nyt teemme ?

sent2: Mitä me siis teemme ?


sent1: Mitä teemme ?

sent2: Mitä meidän pitäisi sitten tehdä ?


sent1: Minä ymmärrän .

sent2: Ymmärrän mitä tarkoitatte .


sent1: Löysitkö jotain ?

sent2: Saitko jotain selville ?


sent1: Tämä on pöyristyttävää .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Sovit työhön .

sent2: Sinähän olet täydellinen .


sent1: Sillä ei ole mitään tekemistä meidän kanssa .

sent2: Tämä ei liity meihin .


sent1: Sano mitä haluat sanoa .

sent2: Sano suoraan , mitä haluat sanoa .


sent1: Vieläkö rakastat minua ?

sent2: Rakastathan minua vielä ?


sent1: Minä luotin häneen .

sent2: Uskoimme kaikki häneen .


sent1: Ei se ollut hänen syytään .

sent2: Isä oli mahdoton .


sent1: Tapoit minun isäni .

sent2: Sinä tapoit minun isäni .


sent1: Olisiko vielä jotakin muuta ?

sent2: Oliko muuta ?


sent1: Minä häpeän niin .

sent2: Minua hävettää kamalasti .


sent1: Minä kävin siis toista koulua .

sent2: Mutta sitten


sent1: Ette tiedä , kuka teillä on vastassanne .

sent2: Ette tiedä , kenen kanssa olette tekemisissä .


sent1: Ette tiedä kenen kanssa asioitte .


sent1: Ei , tämä on erilainen .

sent2: Tämä on toisenlaista .


sent1: Anteeksi että vaivaan .

sent2: Anteeksi , että häiritsin .


sent1: Tuolta he tulevat taas .

sent2: Siellä he ovat .


sent1: Monimutkaista .

sent2: Se on hieman monimutkaista .


sent1: Mitä on mielessäsi ?

sent2: Mitä oikein mietit ?


sent1: Mikä miehen nimi on ?

sent2: Mikä hänen nimi on ?


sent1: Mitä jos en avaa ?

sent2: Entä jos en tee niin ?


sent1: Tiedät mitä pitää tehdä .

sent2: Tiedät sen jo .


sent1: Tämä ei ole niin paha juttu kuin näyttää .

sent2: Se ei ole niin paha miltä näyttää .


sent1: Niin voisi sanoa .

sent2: Voihan sen noinkin sanoa .


sent1: Meille ei käy kuinkaan .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Ei tilanne ole niin paha kuin miltä näyttää .

sent2: Tämä ei ole niin paha juttu kuin näyttää .


sent1: En tarkoittanut vain sitä .

sent2: Ei tämä ole vain sitä .


sent2: Ei pelkästään tuon takia .


sent1: Älä ole hyväuskoinen .

sent2: Älä ole niin naiivi .


sent1: Mitä oikein on meneillään ?

sent2: Mistä on kyse ?


sent1: Minä todella tarvitsen apuasi .

sent2: Tarvitsen apuasi .


sent1: Kuulin ensimmäisellä kerralla .

sent2: Kuulin kyllä .


sent1: Eikö olekin kiehtovaa ?

sent2: Kiehtova , eikö olekin ?


sent1: Se on tavallaan suloista .

sent2: Se on tavallaan söpöä .


sent1: Olemme New Yorkissa .

sent2: Tämähän on New York .


sent1: Miten siinä kävi näin ?

sent2: Miten se tapahtui ?


sent1: Tyhjyys kestää ainiaan .

sent2: Mikään ei ole ikuista .


sent1: Me kaikki tahdomme .

sent2: Sitä me kaikki haluamme .


sent1: Kiitos kuuntelemisesta .

sent2: Kiitos kuuntelusta .


sent1: He ovat ääliöitä .

sent2: Pitäisikö kysyä Donilta ?


sent1: Hän ei ole maisemissa .

sent2: Hän ei ole kaupungissa .


sent1: Emme voi luottaa keneenkään .

sent2: Et voi luottaa keneenkään .


sent1: Sinun ei tarvinnut .

sent2: Ei hänen tarvinnut .


sent1: Turpa kiinni ja aja .

sent2: Pää kiinni ja aja .


sent1: Älä uhkaile minua .

sent2: Älä uhkaile minua , Roger .


sent1: Kaikki sisälle .

sent2: Vauhtia , kaikki sisälle .


sent1: Älä ala neuvoa minua .

sent2: Älä sano minulle mitä saan tehdä .


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Täältä on päästävä .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli tarkoittavinaan ?


sent1: Oletko mukana vai et .

sent2: Otatko vai jätätkö ?


sent2: Lähdetkö kimppaan ?


sent1: Montako on jäljellä ?

sent2: Montako on vielä jäljellä ?


sent1: Mitä oikein teette ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: He kasvavat niin nopeasti .

sent2: Ne kasvavat niin nopeasti .


sent1: Mä pieksän sut kuin rakin .

sent2: Möyhennän sut .


sent1: Ei , ei tuo ole totta .

sent2: Tiedän , että Sau elää .


sent1: Täällä olemme turvassa .

sent2: Olemme turvassa .


sent1: Menetin ajantajun .

sent2: Minä kadotin ajantajun .


sent1: Knight Rider , varjoisa matka vaaralliseen maailmaan - jota ei ole .

sent2: Knight Rider , matka varjojen vaaralliseen maailmaan - jota ei ole .


sent1: Tässä kestää liian kauan .

sent2: Tämä on kestänyt liian kauan .


sent1: Teit voitavasi .

sent2: Oli miten oli , teit voitavasi .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tiedä , mitä horiset .


sent1: En ikinä anna anteeksi .

sent2: En anna sitä koskaan anteeksi .


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan .

sent2: En minä mitään tiedä .


sent1: Mennään pois täältä .

sent2: Lähdetään menemään täältä .


sent1: Mennään talon alle .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: Minulla ei ole veljeä .

sent2: En päässyt muuten sisään .


sent1: Mitä vittua on tekillä ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Mihin helvettiin sinä menet ?


sent1: Ottakaa heidät kiinni .

sent2: Kaikkea sanomaanne voidaan käyttää teitä vastaan .


sent1: Voitteko ikinä antaa anteeksi ?

sent2: Voitko ikinä antaa anteeksi ?


sent1: Voitko koskaan antaa minulle anteeksi ?


sent1: Voinko tarjota kupin kahvia ?

sent2: Voinko tarjota sinulle kupillisen kahvia ?


sent1: Viimeinkin hyviä uutisia .

sent2: Vihdoinkin hyviä uutisia .


sent1: Tulen rauhanelkein .

sent2: Tulen rauhallisin aikein .


sent1: Tiedän , että hän kuoli .

sent2: Tiedän hänen kuolleen .


sent1: Sinuun voi aina luottaa .

sent2: Tiesin että voin luottaa sinuun .


sent1: Se ei voi olla sattuma .

sent2: Se ei voi olla pelkkä sattuma .


sent1: Saanko tarjota kupin kahvia ?


sent1: Pitäkää toisianne käsistä .

sent2: Pitäkää käsistä kiinni .


sent1: Pitääkö minun huolestua ?

sent2: Pitäisikö minun olla huolestunut ?


sent1: Äitini olisi voinut kuolla .

sent2: Olisit voinut tappaa hänet .


sent1: Niin mukava nähdä teitä .

sent2: Onpa mukavaa tavata .


sent1: Näytä käsivartesi .

sent2: Näytä minulle käsiäsi .


sent1: Mitä neideille kuuluu ?

sent2: Miten menee , neidit ?


sent1: Mitäs muuta täällä on ?

sent2: Mitäs muuta meillä on ?


sent1: Äiti , mitä oikein teet ?

sent2: Mitä oikein teet äiti ?


sent1: Mitä ainesosia käytit juomaan ?

sent2: Tämä on korjattava .


sent1: Minähän puhuin hänen kanssaan .

sent2: Puhuin juuri hänelle .


sent1: Kuinka sinä voit tehdä niin minulle ?

sent2: Miten saatoit tehdä minulle noin ?


sent1: Kiinnostava teoria .

sent2: Naisen tehtävä on kopata palloja .


sent1: Kello on jo yli puolenyön .

sent2: On jo yli puolen yön .


sent1: Menen puuteroimaan nenäni .

sent2: Käyn puuteroimassa nenäni .


sent1: Jokainen pystyy siihen .

sent2: Kuka tahansa pystyy siihen .


sent1: He rakastivat meitä .

sent2: He pitävät meistä .


sent1: Hei , pidä ovea auki .

sent2: Pitäkää ovi auki .


sent1: Hän on menossa shokkiin .

sent2: Hän on vaipumassa shokkiin .


sent1: Hän on kohta shokissa .

sent2: Hän on menossa shokkiin .


sent1: Hän oli niin kaunis .

sent2: Hän oIi niin kaunis .


sent1: Hän kuoli minun takiani .

sent2: Minun takiani hän on kuollut .


sent1: Hän ei tullut kotiin viime yönä .

sent2: Hän ei tullut kotiin eilen .


sent1: Tahdon sinun ottavan tämän .

sent2: Haluan sinun ottavan tämän .


sent1: Haluan pysyä luonasi .

sent2: Haluan pysyä kanssanne .


sent1: haluamme kysyä pari kysymystä .

sent2: Haluaisimme kysyä pari kysymystä .


sent1: En tehnyt sitä itse .

sent2: En tehnyt sitä yksin .


sent1: Entä jos en sopeutuisi ?

sent2: Mitä jos ei ollut ?


sent1: En pysty kirjoittamaan .

sent2: En voi kirjoittaa .


sent1: En halua tulla nähdyksi .

sent2: En halua , että minut nähdään .


sent1: Emme voi jättää Brutonia .

sent2: Emme voi vain jättää häntä tänne .


sent1: Älä lähde kaupungista .

sent2: Älkää poistuko kaupungista .


sent1: Älä lausu hänen nimeään .

sent2: Älä sano nimeä .


sent1: Puhuuko poika totta ?

sent2: Puhuuko hän totta ?


sent1: Kerro minulle totuus .

sent2: Ole rehellinen minulle .


sent1: Se on ikävä tapa elää .

sent2: Se ei ole elämää .


sent1: Koska se on oikeuteni .

sent2: Se on oikeuteni .


sent1: He eivät ole täällä .

sent2: He ovat lähteneet .


sent1: Häntä ei enää ole .

sent2: Hän ei ole enää luonamme .


sent1: Tiedättekö , kuka sen on tehnyt ?

sent2: Tiedättekö , kuka on tämän takana ?


sent1: Voinko tulla kanssasi ?

sent2: Voinko ratsastaa kanssasi ?


sent1: Tuo on viimeinen pisara .

sent2: Tuo oli viimeinen olki .


sent1: Toimin oikein .

sent2: Teen sen , mikä on oikein .


sent1: Sinun pitää puhua minulle .

sent2: Sinun pitää puhua kanssani .


sent1: Sinua kuunnellaan .

sent2: Sinua he kuuntelevat .


sent1: Sinä voit odottaa täällä .

sent2: Voit odottaa tässä .


sent1: Se olisi hyvä ajatus .

sent2: Se voisi olla hyvä ajatus .


sent1: Saanko syleillä sinua ?

sent2: Saanko halata sinua ?


sent1: Saanko halata sinua ?

sent2: Saanko antaa halauksen ?


sent1: Pyydetään taustatukea .

sent2: Pyydän apuvoimia .


sent1: Pyydän , vie minut vain kotiin .

sent2: Vie minut vain kotiin .


sent1: Opetit minulle sen .

sent2: Opetit sitä minulle .


sent1: Onko siellä tuolipalo ?

sent2: Palaako jossain ?


sent1: Olen nähnyt jo tarpeeksi .

sent2: Olen nähnyt tarpeekseni .


sent1: Olen yksi hyvistä .

sent2: Olen hyvien puolella .


sent1: Niin yksinkertaista ?

sent2: Niin yksinkertaistako ?


sent1: Näittekö hänen kasvojaan ?

sent2: Näittekö hänen kasvonsa ?


sent1: Moni ihminen kuoli .

sent2: Paljon ihmisiä on kuollut .


sent1: Mitkä hänen mahdollisuutensa ovat ?

sent2: Voiko tämä olla mahdollista ?


sent1: Mitä säkissä on ?

sent2: Mitä sinulla on kyydissä ?


sent1: Mitään mielenkiintoista ?

sent2: Onko se mielenkiintoinen ?


sent1: Minä tarjoan illallisen .

sent2: Tarjoan päivällisen .


sent1: Minä teen kuolemaa .

sent2: Minä olen se joka on kuolemassa .


sent1: Moneltako lentosi lähtee ?

sent2: Milloin lento lähtee ?


sent1: Miksi haluat auttaa minua ?

sent2: Miksi haluat auttaa ?


sent1: Mitä erikoista siinä on ?

sent2: Mikä tuosta tekee niin erikoisen ?


sent1: Mikä auto se on ?

sent2: Minkä merkkinen se on ?


sent1: Meillä on työ kesken .

sent2: Meillä on toimeksianto .


sent1: Lähdetkö todella ?

sent2: Oletko todella lähdössä ?


sent1: Soitanko poliisit paikalle ?

sent2: Kutsunko poliisin ?


sent1: Kuinka pääsemme sinne ?

sent2: Miten pääsemme puttialukselle ?


sent1: Jotain kiinnostavampaa ?

sent2: Jotain kiinnostavaa ?


sent1: Jäin ainoana eloon .

sent2: Vain minä olen jäljellä .


sent1: Syytteet hylättiin .

sent2: He luopuivat syytteistä .


sent1: Halusin vain suojella sinua .

sent2: Tahdoin vain suojella sinua .


sent1: Haluaisin vain varmistaa .

sent2: Haluan olla varma .


sent1: Kunpa voisinkin kertoa .

sent2: Haluaisin oikeasti .


sent1: On vaikea kuvitella .

sent2: En voi kuvitellakaan .


sent1: Enten , tenten , teelika menten .

sent2: Entten tentten teelikamentten .


sent1: En ole kuitenkaan hyvä tässä .

sent2: En ole kovin hyvä tässä .


sent1: En ole koskaan kertonut tätä kenellekään .

sent2: En koskaan kertonut siitä kenellekään


sent1: Emme voi sanoa varmasti .

sent2: Emme tiedä varmaksi .


sent1: Hän ei tehnyt tätä .

sent2: Ei se voi oIIa hän .


sent1: Ei kukaan teistä .

sent2: Kukaan teistä ei kertonut .


sent1: Mielenkiintoista , eikö ?

sent2: Ehkä tähän liittyy aarre .


sent1: On odotettava jonkin aikaa .

sent2: Anna sille vähän aikaa .


sent1: Aika hullua , vai mitä ?

sent2: Kuinka omituista se on ?


sent1: Tuossa ei ole mitään järkeä .

sent2: Eihän tässä ole järkeä .


sent1: En suostu siihen .

sent2: En suostu tekemään sitä .


sent1: Tässä on pieni ongelma .

sent2: Meillä on ongelma .


sent1: Makaatko Alin kanssa ?

sent2: Makaatko hänen kanssaan ?


sent1: Olemme aina valinneet poikkeuksellisen etevät , - mitä kumpikaan heistä ei ole .

sent2: Kate .


sent1: Mitä oikein teet ?

sent2: Mitä sinä oikein hommaat ?


sent1: No mutta , no mutta , no mutta .

sent2: No jopas .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä soopaa tämä on ?


sent1: Ei tuhannessa vuodessa .

sent2: Ei tuhannessa vuodessakaan .


sent1: En ymmärrä tuota .

sent2: En tiedä mitä se tarkoittaa .


sent1: Mitä vittua sinä täällä teet ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Rikospaikan kuvien mukaan - veri on levinnyt ulospäin uhrin ruumista .

sent2: Ei voi olla .


sent1: Tiedätkö yhtään , mitä kello on ?

sent2: Onko teillä mitään hajua mitä kello on ?


sent1: Olen todella pahoillani , sir .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Älä tunne syyllisyyttä .

sent2: Älä syytä itseäsi .


sent1: Tiedän , mitä tarkoitit .

sent2: Tiedän , mitä tarkoitat .


sent1: Aiemmin tapahtunutta :

sent2: Tapahtunut aiemmin .


sent1: Voitko auttaa meitä ?

sent2: Voisitteko auttaa ?


sent1: Mitä vittua tämä on ?

sent2: Mitä vittua tapahtuu ?


sent1: Voimme varmasti tehdä jotain .

sent2: Täytyy olla jotain , mitä voimme tehdä .


sent1: Seitsemän minuuttia jäljellä .

sent2: Seitsemän minuuttia .


sent1: Hän tietää mitä tehdä .

sent2: Hän kyllä tietää , mitä pitää tehdä .


sent1: Tarkoitatko tuota ?

sent2: Oletko tosiaan sitä mieltä ?


sent1: Suutelimme pyhässä paikassa .

sent2: Suutelin häntä .


sent1: Mitä helvettiä teit hänelle ?

sent2: Mitä hemmettiä teit hänelle ?


sent1: Kiitos paljon kun tulitte .

sent2: Kiitoksia käynnistänne .


sent1: Ajatteletko että se on normaalia ?

sent2: Onko se sinusta normaalia ?


sent1: Noin kuusi kuukautta sitten .

sent2: ... puoli vuotta sitten .


sent1: Tassa kestaa 20 minuuttia .

sent2: 20 minuutinko ?


sent1: Tämä on loistavaa .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Tuota en ole ennen nähnyt .

sent2: Ensimmäinen kerta .


sent1: Näenkö sinua vielä ?

sent2: Tapaanko sinut vielä ?


sent1: Mitä sinulla siinä on ?

sent2: Mitä laukussa on ?


sent1: Ei , pärjään kyllä .

sent2: Ei , kaikki on hyvin .


sent1: Bernie , meidän on juteltava .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Yhdenlaisen nestehukan .

sent2: Yhdeltä niistä .


sent2: Olin yksi ampujista .


sent1: Minun ei tarvitse tietää muuta .

sent2: Se tieto riitti minulle .


sent1: Siitä joutuu helvettiin .

sent2: Joudut helvettiin .


sent1: Isä ei saa henkeä .

sent2: Hän ei pysty hengittämään .


sent1: Se on minun suosikkini .

sent2: Yksi lempilehdistäni .


sent1: Päivää , ystävät .

sent2: Tervehdys , ystäväni .


sent1: Ota vain rauhallisesti .

sent2: Pysy rauhallisena .


sent1: Vieläkö jotain muuta ?

sent2: Oliko jotain muuta ?


sent1: Mitä nyt teemme ?

sent2: Joten mitä me teemme nyt ?


sent1: He nappasivat Leonettan .

sent2: He veivät Marianin .


sent1: Voitteko antaa lisätietoja ?

sent2: Voitteko kuvailla häntä ?


sent1: Valmistautukaa välittömään lähtöön .

sent2: Valmistautukaa lähtöön .


sent1: Voinko mennä kotiin ?

sent2: Tuo on tosi hieno .


sent1: Tiesin että sanoisit noin .

sent2: Tiesin , että sanot sen .


sent1: Tiedän , että se on kauheaa .

sent2: Tiedän , että se on kamalaa .


sent1: Tein kamalan virheen .

sent2: Tein kauhistuttavan virheen .


sent1: Teen sen meidän takiamme .

sent2: Teen tämän meille .


sent1: Tämä voi tehdä kipeää .

sent2: Tämä voi vähän sattua .


sent1: Sehän voi olla kuka vain .

sent2: Se voisi olla kuka vain .


sent1: Selkokielellä , kiitos .

sent2: Selkokielellä , olkaa ystävälliset .


sent1: Sano vain hänen nimensä .

sent2: Sano hänen nimensä .


sent1: Pidän tästä hepusta .

sent2: Pidän tästä kaverista .


sent1: Onko tämä joku koe ?

sent2: Onko tämä jokin testi ?


sent1: Olisit pitänyt hänestä .

sent2: Olisit tykännyt hänestä .


sent1: Oletko ollut täällä koko yön ?

sent2: Olet ollut täällä koko yön ?


sent1: Muutan tänne takaisin .

sent2: Muutan takaisin .


sent1: Mistä sinä et pidä .

sent2: Sinä et pidä siitä .


sent1: Minua vaivaa jokin .

sent2: Minussa on jotain vialla .


sent1: Puhuin juuri hänen kanssaan .

sent2: Minä puhuin hänen kanssaan äskein .


sent1: Miksi tein noin ?

sent2: Miksi ihmeessä niin tein ?


sent1: Meidän on palattava takaisin .

sent2: Palataan takaisin .


sent1: Luulen , että rakastan sinua .

sent2: Minusta tuntuu että rakastan sinua .


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Nyt lähdetään täältä .


sent1: Miten potilaamme pärjää ?

sent2: Kuinka potilas voi ?


sent1: Keskustelu on lopussa .

sent2: Keskustelu loppui siihen .


sent1: Kaipaisin apua .

sent2: Voisitko vähän jelppiä ?


sent1: Jätä viesti , ole hyvä .

sent2: Olkaa hyvä jättäkää viesti .


sent1: Jalkani puutuivat .

sent2: Jaloista katosi tunto .


sent1: Se yrittää kertoa meille jotain .

sent2: Hän yrittää kertoa jotain .


sent1: Hän oli suojelijani .

sent2: Hän suojeli minua .


sent1: Minä haIuan suudeIIa sinua .

sent2: Haluan suudella sinua .


sent1: Et voi todistaa .

sent2: Et voi syyttää minua mistään .


sent1: En ilmoittautunut tähän .

sent2: En suostunut tähän .


sent1: En vielä , joka tapauksessa .

sent2: Ei vielä kuitenkaan .


sent1: Menin toisen kanssa sänkyyn .

sent2: Eikö ole jännää ?


sent1: Suokaa anteeksi , arvon naiset .

sent2: Anteeksi , hyvät naiset .


sent1: Anna toinen mahdollisuus .

sent2: Antakaa uusi tilaisuus .


sent1: Kerro minulle mitä tehdä .

sent2: Sano , mitä tehdä .


sent1: En voi tulla mukaasi

sent2: En voi lähteä mukaasi .


sent1: Puhukaa omasta puolestanne .

sent2: Puhu pukille .


sent1: Mistä oikein olet kotoisin ?

sent2: Mistä olet ?


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Ei sinulla ole hätää .


sent1: Miksi keräsit sellaista ?

sent2: Miksi sinä noin teit ?


sent1: Minä olen sinun kanssasi .

sent2: Tulen mukaan .


sent1: Ei tule tapahtumaan .

sent2: Ei tässä niin käy .


sent1: Mitä sinä oikein mietit ?

sent2: Mitä sinä oikein ajattelit ?


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä oikein aiot tehdä ?


sent1: Haluan että jäät .

sent2: Haluan , että jäätte tänne .


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Mitä minä näenkään ?


sent1: Tuo on jo paljon parempi .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Meidän täytyy syödä .

sent2: Meidän pitää syödä .


sent2: Mitä kaikkea teet ?


sent1: Sinä et kuuntele minua .

sent2: Et nyt ymmärrä .


sent1: Olin vasta kahdeksan .

sent2: Olin kahdeksanvuotias .


sent1: Minulla ei ole ketään muuta .

sent2: Muuta minulla ei ole .


sent1: Kiitos ilmoituksesta .

sent2: Kiitos tilannepäivityksestä .


sent1: Paljon kiitoksia kaikesta avustanne .

sent2: Kiitokset avustasi .


sent1: Otatko jotain ?

sent2: Voinko tuoda sinulle jotain ?


sent1: Ei se ole vikasi .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: Minulla oli sinua ikävä .

sent2: On ollut ikävä .


sent1: Millainen olo teillä on ?

sent2: Millainen olosi on ?


sent1: En voi kertoa mitään .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Mistä he puhuvat ?

sent2: Mitä minusta sanotaan ?


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Meidän täytyy päästä ulos täältä .


sent1: Kristuksen ruumis .

sent2: Tämä on Jeesuksen Kristuksen henki .


sent1: Mitä vittua on meneillään ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Mikä sinussa on vikana ?

sent2: Mikä itseäsi vaivaa ?


sent1: Hän on kaunis , eikö olekin ?

sent2: Eikö olekin kaunis ?


sent1: Kiitos , että ehdit tavata .

sent2: Kiitos ajastanne .


sent1: Tiedän yhden asian .

sent2: Yhden jutun tiedän .


sent1: Sulla on tänään synttärit .

sent2: Sinun syntymäpäiväsi .


sent2: On syntymypäpäiväsi .


sent1: Sinun syntymäpäiväsi .


sent1: On syntymä - päiväsi .


sent2: On syntymä - päiväsi .


sent1: Onhan syntymäpäiväsi .


sent2: On sinun syntymäpäiväsi .


sent1: On sinun syntymäpäiväsi .


sent1: Sattuiko sinulle tapaturma ?

sent2: Onko sattunut onnettomuus ?


sent2: Onhan syntymäpäiväsi .


sent1: Olemme tottuneet siihen .

sent2: ― Se on tottumuskysymys .


sent1: Niinkö he sanoivat ?

sent2: Niinkö he ovat sanoneet ?


sent1: Mitä haluat minusta ?

sent2: Mitä te haluatte musta ?


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Nyt minun pitää mennä .


sent1: Minä osaan kävellä .

sent2: Voin hyvin kävellä .


sent1: Mikäs paikan nimi on ?

sent2: Mikä sen paikan nimi on ?


sent1: Millaista autoa ajat ?

sent2: Mikä auto sinulla on ?


sent1: Monsignore tappoi hänet .

sent2: Mies tappoi hänet .


sent1: Mies tappoi hänet .

sent2: Kesler tappoi sen tytön .


sent1: Sano vain , mitä sinä haluat .

sent2: Kerro mitä tahdot .


sent1: Heräsitkin aikaisin .

sent2: Olet aikaisin ylhäällä .


sent1: Haluan kuulla vähän lisää .

sent2: Haluan kuulla lisää .


sent1: En tiennyt sinulla olevan vieraita .

sent2: En tiennyt , että sinulla on seuraa .


sent1: Montako kertaa minun on sanottava ?

sent2: Kuinka monta kertaa minun on se sanottava ?


sent1: Suokaa anteeksi hetkiseksi .

sent2: Anteeksi hetkinen .


sent1: Jumalanpilkkaa .

sent2: Mitä pyhäinhäväistystä .


sent1: Voimmeko mitään ?

sent2: Voimmeko tehdä mitään ?


sent1: Tiesin tuon .

sent2: Tiesin , että hän tekisi niin .


sent1: Tiedät mitä tahdon .

sent2: Tiedät , mitä minä haluan .


sent2: Sinä tiedät mitä minä haluan .


sent1: Sinä tiedät mitä minä haluan .

sent2: Sinä tiedät , mitä haluan .


sent1: Tuo oli suunniteltua .

sent2: Se oli suunnitelmamme .


sent1: Senkin pikku narttu .

sent2: Senkin pikku ämmänretale .


sent1: On vain yksi tapa selvittää asia .

sent2: On vain yksi keino saada selville .


sent1: Sääliksi käy .

sent2: On se parempaa kuin sinkkuelämä .


sent1: Olet varhain ylhäällä .

sent2: Oletpa varhain hereillä .


sent1: Älä mene , Charlie .

sent2: Ole kiltti , Charlie .


sent1: Niin kuin sinä sanoit .

sent2: Niin kuin sanoit .


sent1: Näin hänen naamansa , Chaz .

sent2: Näin hänen kasvonsa .


sent1: Muistatko minun nimeni ?

sent2: Muistatko nimeni ?


sent1: Milloin voin nähdä hänet ?

sent2: Milloin saan nähdä hänet ?


sent1: Mielenkiintoinen kohde .

sent2: Mielenkiintoinen valinta .


sent1: Meidän on toimittava välittömästi .

sent2: Meidän on toimittava heti .


sent1: Parannuskeinoa ei ole .

sent2: Lääkettä ei ole .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitoksia vierailustasi


sent1: Kiinnittäkää pistimet .

sent2: Laittakaa pistimet .


sent1: Kapteenin loki .

sent2: Kapteenin henkilökohtainen lokikirja .


sent1: Meitä ei löydetä .

sent2: He eivät löydä meitä .


sent1: Hän on jättämässä minua

sent2: Hän jättää minut .


sent1: Halusin vain puhua kanssasi .

sent2: Halusin vain jutella kanssasi .


sent1: Halusin tietää , että olet kunnossa .

sent2: Minun oli pakko tavata sinut .


sent1: Haluatteko vastauksia ?

sent2: Haluat vastauksia .


sent1: Halaisitko minua ?

sent2: Pidätkö minusta kiinni ?


sent1: Erittäin uskottavaa .

sent2: Erittäin vakuuttavaa .


sent1: En voi uskoa , että ohjaan .

sent2: En voi uskoa , että teen tämän .


sent1: En ole ainakaan kuullut .

sent2: Kuulen siitä ensi kertaa .


sent1: En jaksa pitää .

sent2: En pysty pitelemään sitä .


sent1: Ei siitä vahinkoakaan ole .

sent2: Mitä siinä menettää ?


sent1: Hän ei ole hassumpi .

sent2: Ei hän ole hassumpi .


sent1: Dnko se ongelma ?

sent2: Onko se jokin ongelma ?


sent1: Clet aivan samanlainen kuin minä .

sent2: Olet samanlainen kuin minä .


sent1: Anna minulle vielä yksi mahdollisuus .

sent2: Anna vielä yksi tilaisuus .


sent1: Aika ja vuorovesi eivät odota ketään .

sent2: Aika ei odota ketään .


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Viime kerrasta on pitkä aika .


sent1: Mitä haluatte minun tekevän ?

sent2: Mitä voisin tehdä ?


sent1: Käyn jututtamassa häntä .

sent2: Puhun hänelle .


sent1: Miten saatoit ?

sent2: Miten saatoit tehdä sellaista ?


sent1: Voinko jutella kanssasi ?

sent2: Voisinko puhua kanssanne ?


sent1: Sanoiko hän todella niin ?

sent2: Sanoiko hän oikeasti noin ?


sent1: Olet jo kuollut .

sent2: Olet valmiiksi kuollut .


sent1: Mitä hyödyt itse ?

sent2: Mitä sinä siitä hyödyt ?


sent1: Minne me olemme matkalla ?

sent2: Mihin me olemme menossa ?


sent1: Olet todella kaunis .

sent2: Olet todella nätti .


sent1: Sinä saat minut nauramaan .

sent2: Saat minut nauramaan .


sent1: Onko vielä pitkä matka

sent2: Ollaanko kohta perillä ?


sent1: Olet oikea sankari .

sent2: Olet oikein sankari .


sent1: Oletko keksinyt jotain ?

sent2: Onko teillä johtolankaa ?


sent1: Mitä tahansa , mutta ei sitä .

sent2: Mitä tahansa muuta .


sent1: Mitä pirua minä kerron hänelle ?

sent2: Mitä haIuatte minun sanovan häneIIe ?


sent1: Missä olit äsken ?

sent2: Mitä sinä ajattelit äsken ?


sent1: Missä kenkäsi ovat ?

sent2: Mitä kengillesi on tapahtunut ?


sent1: Se on kohtalomme .

sent2: Kohtalomme määrää näin .


sent1: Jokainen poliisi tietää , että teimme niin kuin piti .

sent2: Teimme oikein .


sent1: Et ansaitse tätä , Peter .

sent2: Et ansaitse sitä .


sent1: Annoin sinulle kaikkeni

sent2: Annoin sinulle kaiken .


sent1: Sä pystyt siihen .

sent2: Kyllä sinä pystyt siihen .


sent1: Ymmärsin kyllä .

sent2: Tiedän , mitä tarkoitat .


sent1: Siksi olet itse täällä .

sent2: Sen takia jouduit tänne .


sent1: Sen me selvitämme .

sent2: Siitä meidän on otettava selvää .


sent1: Oliko siinä kaikki , sir ?

sent2: Onko tässä kaikki , sir ?


sent1: Olen pahoillani aikaisemmasta .

sent2: Olen pahoillani menneestä .


sent1: Miten hyvin tunnette hänet ?

sent2: Miten hyvin tunnet hänet ?


sent1: Miten liikeasiat sujuvat ?

sent2: Miten business sujuu ?


sent1: Oliko se siinä ?

sent2: Hän ei sanonut sitä oikein .


sent1: Sain tarpeekseni sinusta .

sent2: En enää kestä sinua .


sent1: OIet kai oikeassa .

sent2: Taidat olla oikeassa .


sent1: Kyllä me selvitään .

sent2: Me selviämme kyllä .


sent1: Käyn pissalla .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Vika ei ole sinussa .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Kiitoksia oikein paljon .

sent2: Kiitoksia vain .


sent1: Mille sinä naurat ?

sent2: Mikä on niin hauskaa ?


sent1: Mitä helvettiä höpiset ?

sent2: Mitä sinä oikein puhut ?


sent1: Kuinka saatoitte ?

sent2: Miten voitte tehdä tämän ?


sent1: Hän on yksi meistä .

sent2: Hän on meidän kanssamme .


sent1: Mitä oikein haluat ?

sent2: Mitä helvettiä sinä haluat ?


sent1: Minä pelkään niin kovasti .

sent2: Minua niin pelottaa .


sent1: Voisinko kysyä muutamia kysymyksiä ?

sent2: Haluan kysyä pari kysymystä .


sent1: Tuo ei tullut suoraan .

sent2: En muotoillut asiaa oikein .


sent1: Jututan sitä mulkkua , kun löydän hänet .

sent2: Benny ?


sent1: Vuodatko sinä verta ?

sent2: Vuotaako sinusta verta ?


sent1: Tule takaisin , senkin paskiainen .

sent2: Tule takaisin , paskiainen .


sent1: Tein kauhean virheen .

sent2: Tein valtavan virheen .


sent1: Soitatko sitten ?

sent2: Soita minulle myöhemmin ?


sent1: Tuo oli puhdasta taikuutta .

sent2: Se oli taianomainen .


sent1: Se oli taianomainen .

sent2: Se oli silkkaa taikaa .


sent1: Panos on liian korkea minulle .

sent2: Se on liian korkealla .


sent1: Onnea huomiselle .

sent2: Paljon onnea huomiselle .


sent1: Onko tässä tyttäresi ?

sent2: Onko tyttärenne tässä ?


sent1: Onko tuo sinun tyttäresi ?


sent1: Onko sinulla juotavaa ?

sent2: Onks sulla viinaa ?


sent1: Onko sinulla hänen numero ?

sent2: Onko sinulla numeroa ?


sent1: Olen väärällä alalla .

sent2: Taidan olla väärällä alalla .


sent1: Olen suurin fanisi .

sent2: Olen vannoutunein ihailijasi .


sent1: Olemme asumuserossa .

sent2: Olemme nyt asumuserossa .


sent1: Muistutatte häntä .

sent2: Sinä muistutat häntä .


sent1: Muistan kyllä jotakin .

sent2: Sain johtolangan .


sent1: Olet todella outo .

sent2: Minusta olet outo , Abed .


sent1: Minulla on nyt hieman kiire .

sent2: Minulla on vähän kiire , joten .


sent1: Minulla on johtolanka .


sent1: Minulla ei ole syytä valehdella sinulle .

sent2: Minulla ei ole syytä valehdella .


sent1: Voin auttaa häntä .

sent2: Minä voin auttaa häntä .


sent1: Mitä sinä teit hänen kanssaan ?

sent2: Miksi olit hänen kanssaan ?


sent1: Me tavallaan erosimme .


sent2: Me olemme eroamassa .


sent1: Luulin että lähdit .

sent2: Luulin että olit poissa .


sent1: Kymmenen miljoonaa .

sent2: Kymmenen miljoonaa taalaa .


sent1: Kuulostatte aivan äidiltäni .

sent2: Kuulostat äidiltäni .


sent1: Kauanko tätä vielä jatkuu ?

sent2: Kauanko tätä vielä kestää ?


sent1: Olette kuin kaksi marjaa .

sent2: Kaksi maljaa .


sent1: Jos en , tiedän kuvion .

sent2: Tiedän miten tämä menee .


sent1: Jack , onko kaikki hyvin ?

sent2: Kaikki hyvin , Jack ?


sent1: Sinun tukkasi on nätisti .

sent2: Hienot hiukset .


sent1: Sam , he yrittävät tappaa minut .

sent2: He yrittävät tappaa minut .


sent1: Oletteko eksyneet ?

sent2: Hei pomo , oletko hukassa ?


sent1: Juttelemme toisinaan .

sent2: Hän puhuu minulle .


sent1: Hän on pahasti loukkaantunut .

sent2: Siihen sattuu tosi pahasti .


sent1: Hän pyysi lähettämään terveisiä .

sent2: Hän lähetti terveisiä .


sent1: Hän haIuaa auttaa sinua .

sent2: Hän haluaa auttaa .


sent1: Halusin kysyä jotain .

sent2: Tulin kysymään sinulta jotakin .


sent1: En ole ikinä nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään sellaista .


sent1: En hengittänyt savua .

sent2: Tämä on vain varotoimenpide .


sent1: Ei se ole kenenkään syytä .

sent2: Se ei ole kenenkään syy .


sent1: Hän on jo siellä .

sent2: Campbell on siellä parhaillaan .


sent1: Antoiko hän sen sinulle ?

sent2: Antoiko hän tämän sinulle ?


sent1: lhan kuin et tietäisi .

sent2: Aivan kuin et tietäisi .


sent1: Veitte sanat suustani .

sent2: Aioin juuri sanoa saman .


sent1: Se selviää vain yhdellä keinolla .

sent2: No on vain yksi tapa selvittää se .


sent1: Kuten haluatte , sir .

sent2: Tulkoon se , mikä on tullakseen .


sent2: Mitä ikinä sanottekin , hyvä herra .


sent1: Muutamaan otteeseen .

sent2: Kahdesti espanjaksi , muutaman kerran englanniksi .


sent1: Pyydän , auttakaa minua .

sent2: Auttakaa , pyydän .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Pitääkö kiusata ?


sent1: Tarvitsen apuasi .

sent2: Kuule , tarvitsen apuasi .


sent1: Minun pitää tästä lähteä .

sent2: Minun on parasta lähteä .


sent1: Asia on monimutkainen .

sent2: Sitä on vaikea selittää .


sent1: Miksi sellaista luulet ?

sent2: Miksi niin luulet ?


sent1: Tärkeä päivä .

sent2: Tänään onkin suuri päivä .


sent1: Sinä se olit , tiesin sen .

sent2: Tiesin sinun olevan se .


sent1: Minä käyn vessassa .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Arvasin sen olevan sinä .


sent2: Arvasin sen olevan sinä .


sent1: Mikään ei muuttunut .

sent2: Kaikki on ennallaan .


sent1: En tiedä mistä oikein puhut .

sent2: En tiedä mistä sinä puhut .


sent1: Se taitaa olla mysteerio .

sent2: Tämä on todellinen mysteeri .


sent1: Pysähdy paikallesi .

sent2: Seis siihen paikkaan .


sent1: Mistä olisin voinut tietää ?

sent2: Mistä minä tietäisin .


sent1: Ei tämä ole sinun vikasi .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Olen niin kovin ylpeä sinusta .

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Tulee vielä kerran .

sent2: Yritän vielä kerran .


sent1: Mitä tällä tehdään ?

sent2: Mitä varten nämä ovat ?


sent1: En tiedä , mitä oikein teen .

sent2: En tiedä edes mitä teen .


sent1: Muistatko ohjeeni ?

sent2: Muistatko mitä sanoin ?


sent1: Sinä tulet kuntoon .

sent2: Sinulle ei käy kuinkaan .


sent1: Olen niin ylpeä hänestä .

sent2: Olen hyvin ylpeä hänestä .


sent1: Pyydän palvelusta .

sent2: Pyydän sinulta palvelusta .


sent1: Ei tässä ole järkeä .

sent2: Ei tässä ole mitään järkeä .


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Mukava nähdä jälleen .


sent1: Tehän sen tiedätte .

sent2: Teidän piti olla asiantuntija .


sent1: Tämä on jo naurettavaa .

sent2: Tämä alkaa olla jo naurettavaa .


sent2: Tämä alkaa kuulostaa naurettavalta .


sent1: Toivon , että hän reagoisi jotenkin .

sent2: Se minua huolettaa .


sent1: On vielä muuta .

sent2: On muutakin ja pidät minua varmasti hulluna , mutta .


sent1: Minun pitää tunnustaajotain .

sent2: Minun täytyisi tunnustaa .


sent1: Tuskin se mitään on .

sent2: Luultavasti ei mikään .


sent1: Keitä hittoja te olette ?

sent2: Kuka perkele sinä olet ?


sent1: Älä sotke Devaa tähän .

sent2: Jätä äitisi rauhaan .


sent1: Voi , se ei ole alaani .

sent2: Hyvänen aika , en .


sent1: Hän tietää mitä hän tekee .

sent2: Uskommeko ihmiskunnan suurimman löydön historiassa - miehelle , joka juuri valehteli sinulle ?


sent1: Hän tietää kyllä mitä tekee .


sent1: Sinä saat sen .

sent2: Haluan antaa tämän sinulle .


sent1: En ole ennen nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista


sent1: Sinä olet kännissä .

sent2: Anna on kuollut ja Jake häkissä - ja te kaksi vain vedätte viinaa .


sent1: Tarkasti ottaen en ole enää alasti .

sent2: Teknisesti puhuen .


sent1: Omapahan on kämppäsi .

sent2: Se on oma talosi .


sent2: Olemme talollasi .


sent1: Miten he tiesivät siitä ?

sent2: Mistä he tiesivät ?


sent1: On kyse siskostani .

sent2: Kyse on siskostani .


sent1: Haluan tulla kanssasi .

sent2: Haluan lähteä mukaanne .


sent1: Olin huolissani .

sent2: ~ Olin huolissani sinusta .


sent1: Se on rankkaa .

sent2: Sen täytyy olla rankkaa .


sent1: Lääkkeet pitävät hänet heikkona .

sent2: Et ymmärrä .


sent1: Minulla oli kova ikävä .

sent2: Olen ikävöinyt niin paljon .


sent1: Älä osoittele minua tuolla .

sent2: Hei , Buddy .


sent1: Sinun pitää yrittää .

sent2: Sinun täytyy yrittää .


sent1: Miksi olisin vihainen sinulle ?

sent2: Miksi ihmeessä olisin ?


sent1: Niinhän minä sanoin .

sent2: Niinän minä sanoin .


sent1: Mitä vittua on tekeillä ?

sent2: Mitä oikein on tekeillä ?


sent1: Haluan kertoa jotain .

sent2: Haluan sanoa sinulle jotakin .


sent1: En tiedä , mistä puhut

sent2: En ymmärrä mistä puhut .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä sä tarkotat ?


sent1: Haluan kertoa sinulle jotakin .

sent2: Haluan sanoa jotain .


sent1: En puhelimessa .

sent2: En voi puhua puhelimessa .


sent1: Tuskin tunnemmekaan .

sent2: Tuskin tunnemme toisiamme .


sent1: Tiedätte vastauksen siihen .

sent2: Tiedätte vastauksen .


sent1: Tämä on tosielämää .

sent2: Tämä on todellista elämää .


sent1: Olen nähnyt hänet ennen .

sent2: Olen nähnyt hänet aiemminkin .


sent1: Show ' n täytyy jatkua .

sent2: Näytöksen on jatkuttava .


sent1: Mitä jalallenne on tapahtunut ?

sent2: Mitä jalallesi tapahtui ?


sent1: Minun on tehtävä työni .

sent2: Onko teidät veistetty tietokoneesta ?


sent1: Luulin etten näkisi sinua enää ikinä .

sent2: Luulin , etten näkisi sinua enää koskaan .


sent2: Luulin etten näe sinua enää koskaan .


sent1: Naamarit päälle .

sent2: Laittakaa naamiot päähänne .


sent1: Näytän hänelle .

sent2: Kyllä minä sille näytän .


sent1: Kukahan sinä sitten olet ?

sent2: Kuka te olette ?


sent1: Kolme vuottako ?

sent2: Kolme vuotta , viisi vuotta ?


sent1: Kerron matkalla .

sent2: Kerron teille matkalla .


sent1: Kerranhan sitä vain eletään .

sent2: Kerranhan sitä eletään .


sent1: Katosiko sinulta jotain ?

sent2: Oletko hukannut jotain ?


sent1: Ja tämä on vasta alkua .

sent2: Ja se vasta alkajaisiksi .


sent1: Huhu kiirii pian .

sent2: Sana kulkee nopeasti .


sent1: He aloittivat .

sent2: He iskivät ensimmäisen haavan .


sent1: Hän oli mukava mies .

sent2: Onpa mukava kaveri .


sent1: Haluatko nussia ?

sent2: Irtoaisiko teiltä vittua ?


sent1: Haluan mielelläni kuulla .

sent2: Kuuntelen mielelläni .


sent1: Se on kaikki totta .

sent2: Että se kaikki on totta .


sent1: En näe mitään yhteyttä .

sent2: En näe niiden yhteyttä .


sent1: Anna minun hyvittää tapahtunut .

sent2: Anna minun hyvittää .


sent1: Älä anna minun pidätellä sinua .

sent2: Älkää antako minun pidätellä .


sent1: Äläkä tule koskaan takaisin .

sent2: Älä koskaan palaa .


sent1: Joku sellainen .

sent2: Jotain siihen suuntaan .


sent1: Mahtava paikka .

sent2: Tämä on mahtava paikka .


sent1: Työmiehiä löytyy .

sent2: Minä työskentelen yksin .


sent1: Anna kun kerron sinulle salaisuuden .

sent2: Kerron jotain , jos et suutu .


sent1: Tiedätkö , mikä päivä tänään on ?

sent2: Tiedätkö mikä päivä on tänään ?


sent1: Täällä on kapteeninne .

sent2: Tässä kapteeninne .


sent1: Tarvitsen lisätietoja .

sent2: Tarvitsen enemmän tietoa .


sent1: Tähän menee aivan liian kauan .

sent2: Tämä kestää liian kauan .


sent1: Tuostako tässä on kyse ?

sent2: Siitäkö tässä on tarkoitus ?


sent1: Tunsin kerran erään miehen .

sent2: Siinä oli mies .


sent1: Seuraava siirto on sinun

sent2: Sinun siirtovuorosi .


sent1: Puhuisitteko hiljaa ?

sent2: Voisitteko olla hiljempaa ?


sent1: Tule veneeseen .

sent2: Poliisista , tulkaa mukaani .


sent1: Osaatko selittää sen ?

sent2: Voitko selittää sitä ?


sent1: Onnea teille kaikille .

sent2: Onnea matkaan jokaiselle .


sent2: Onnea jokaiselle .


sent1: Oletteko asianajaja ?

sent2: Oletteko te asianajaja ?


sent1: Olenko koskaan kertonut sitä ?

sent2: Olenko kertonut ?


sent1: Mitä he tekevät meille ?

sent2: Mitä meille tehdään ?


sent1: Missä sinun puhelimesi on ?

sent2: missä omasi on ?


sent1: Minä soitin poliiseille .

sent2: Soitin poliisit .


sent1: Nyt , Mike .

sent2: Mike , anna meidän keittää .


sent1: Olimme täällä ensiksi .

sent2: Me olimme täällä ensin .


sent1: Koska se kiinnostaa sinua .

sent2: Sinä vain olet .


sent1: Kiitos , että olet rehellinen , Agrippa .

sent2: Kiitos rehellisyydestäsi .


sent1: Keskeytä , keskeytä .

sent2: Keskeyttäkää , keskeyttäkää .


sent1: Hän käyttää sinua .

sent2: Hän käyttä sinua hyväksi .


sent1: Hän ei tahdo puhua sinulle .

sent2: Hän ei halua puhua kanssasi .


sent1: Meillä on vähän kysyttävää .

sent2: Haluamme kysyä sinulta jotain , selvennykseksi .


sent1: Haluamme kysyä pari kysymystä .

sent2: Haluamme vain kysyä pari kysymystä .


sent2: Haluamme esittää vain joitain kysymyksiä .


sent1: Ei se ole vaarallista .

sent2: Se on ihan vaaratonta .


sent1: Eikä sitä otettu .

sent2: Eikä se seurannutkaan .


sent1: Ei kai keneenkään sattunut ?

sent2: Ovatko kaikki ehjiä ?


sent1: Se mitä hän sanoi .

sent2: Aivan kuten hän sanoi .


sent1: Tein sinulle palveluksen .

sent2: Jos haluat tehdä minulle palveluksen - niin huolehtisit vain omista asioistasi .


sent1: Mitä sinä yrität sanoa ?

sent2: Mitä yritätte sanoa ?


sent1: Ei tuolla ole ketään .

sent2: Ulkona ei ole ketään .


sent1: Missä vitussa he ovat ?

sent2: Missä ne oikein ovat ?


sent1: En pidä mitään itsestään selvänä .

sent2: Etkö ymmärrä ?


sent1: Aika käy vähiin .

sent2: Meillä ei ole enää paljon aikaa .


sent1: Sinun täytyy laskea leikkiä .

sent2: Pilailet varmaan .


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä sieIIä tapahtuu ?


sent1: Miten menee ?

sent2: Hei , miten sinulla menee ?


sent1: Tajuatteko ?

sent2: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?


sent1: Minä lähden mukaan .

sent2: Minä voin tulla kanssasi .


sent1: Saako olla jotain muuta ?

sent2: Haluatko muuta ?


sent1: Ei tässä pitänyyt käydä näin .

sent2: Näin ei pitänyt tapahtua .


sent1: Se on hyvin rauhoittavaa .

sent2: Tuo on todella rohkaisevaa .


sent1: Mistä tulikin mieleeni .

sent2: Josta muistinkin .


sent1: Voinko kysyä teiltä jotain ?

sent2: Saanko kysyä erästä asiaa ?


sent1: En kenellekään .

sent2: Ellei sitten Führer soita .


sent1: Olen Perryn vaimo .

sent2: Olen hänen avovaimonsa .


sent1: Olenhan hänen vaimonsa .


sent1: Mitä olet tekemässä ?

sent2: Mitä sinä nyt teet ?


sent1: Kaikki ne ovat samanlaisia .

sent2: He on kaikki samanlaisia .


sent1: Tahdotko syötävää ?

sent2: Haluaisitko syötävää ?


sent1: Eikö sinusta ole enempään ?

sent2: Eikö enempää löydy ?


sent1: Hyvää iltaa , teidän korkeutenne .

sent2: Hyvää iltaa .


sent1: Onko sinulla nenäliinaa ?

sent2: Onko sinulla nenäliina ?


sent1: Olisit voinut sanoa jotain .

sent2: Olisit sanonut jotain .


sent1: Olen pomosi .

sent2: Olen pomosi , mutta sinä teit minulle pahaa .


sent1: Olkaa hyväja istukaa .

sent2: Ole hyvä ja istu .


sent1: Odottakaa meitä perillä .

sent2: Odottakaa meitä .


sent1: Mitä vuosikertaa se on ?

sent2: Minkä vuoden mallia ?


sent1: Menemme elokuviin .

sent2: Me lähdemme elokuviin .


sent1: Pää taakse .

sent2: Liikuta päätäsi taaksepäin .


sent1: Siis jotain erityistä .

sent2: Jotain erikoista .


sent1: Joko tein vaikutuksen ?

sent2: Oletko vaikuttunut ?


sent1: Ja kuningas .

sent2: Käskystänne , teidän korkeutenne .


sent1: Hän pussasi minua .

sent2: Hän vain suuteli minua .


sent1: Älä komentele siinä .

sent2: Et sinä minua määrää .


sent1: En sitten tule takaisin .

sent2: En palaa tänne .


sent1: Ei se ollut minun syytäni .

sent2: En rikkonut sitä


sent1: Mitä kieltä tämä on ?

sent2: Da Vinci - koodia .


sent1: Mitä oikein selität ?

sent2: Mitä sinä oikein sanot ?


sent1: Hyvää päivää sinulle .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Kerrohan meille jokin hauska fakta .

sent2: Historian takia .


sent1: Odottakaa pieni hetki .

sent2: Pieni hetki , olkaa hyvä .


sent1: Se ei ollut henkilökohtaista .

sent2: Ei millään pahalla .


sent1: Kuuletteko minua nyt ?

sent2: Kuuletko minua nyt ?


sent1: Minulla ei ole mitään tietoa .

sent2: En tiedä yhtään .


sent1: Maasta sinä olet tullut , maaksi sinun pitää jälleen tuleman .

sent2: Maasta olet sinä tullut , maaksi pitää sinun jälleen tuleman .


sent1: Jethro .

sent2: Tiedät , että kunnioitamme sinua syvästi sekä uskollisuuttasi ystäviäsi kohtaan .


sent1: Mitä siellä sanotaan ?

sent2: Mitä siinä sanotaan ?


sent1: Tee mitä lystäät .

sent2: Voit tehdä , mitä haluat .


sent1: Siinähän sinä olet .

sent2: Martti , siinähän sinä .


sent1: Tuo ei ole hyvä merkki .

sent2: Se ei ole hyvä juttu .


sent1: Mä rakastan sua .

sent2: Minähän rakastan sinua .


sent1: Sinä olet palkolliseni .

sent2: Työskentelet minulle .


sent1: Onko se hauskaa ?

sent2: Onko tuo mielestäsi hauskaa ?


sent1: Mitä tarkoitatte ?

sent2: Mitä te oikein puhutte ?


sent1: Kaverit , minua alkaa yököttää .

sent2: Jestas .


sent1: Kiitos , että palasit .

sent2: Kiitos , että tulit takaisin .


sent1: Mitä ajattelit tehdä ?

sent2: Mitä sinä sitten aiot tehdä ?


sent1: Se ei ole hyvä juttu .

sent2: Ei ole hyvä juttu .


sent1: Tämä on hyvä uutinen .

sent2: Sehän on hyvä uutinen .


sent1: Olen väsynyt tähän .

sent2: Olen kyllästynyt siihen .


sent1: Teidän on paras lähteä .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: Haluaisitteko juotavaa ?

sent2: Saisiko olla jotain ?


sent1: Oletko vitun järjiltäsi ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: Olen kamalan pahoillani .

sent2: Todella pahoillani .


sent1: Halusitko jotain ?

sent2: Tarvitsetteko jotakin ?


sent1: Tiedän teillä olevan protokollanne , - mutta voisitteko mitenkään - joustaa ?

sent2: Suottehan anteeksi , minun on mentävä .


sent1: Mutta hän ei voittanut .

sent2: Mutta hän ei tehnyt niin .


sent1: Mutta ei hän tappanut .


sent1: Mitä hittoa meille tapahtui ?

sent2: Mitä meille on tapahtunut ?


sent1: Olen työparisi .

sent2: Minä olen sinun kumppanisi .


sent1: Odottakaa pieni hetki .

sent2: Hetkinen , olkaa hyvä .


sent1: Haluan yhden huoneen .

sent2: Haluaisin huoneen .


sent1: Autanko sinua sen kanssa ?

sent2: Tarvitsetko apua ?


sent1: Anteeksi ruma sana .

sent2: Pahoittelen kielenkäyttöäni .


sent1: Anteeksi huono ranskankieleni .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Palataan myöhemmin .


sent1: Kiitos että tulitte .

sent2: Kiitos , että tulitte tänne .


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Meidän pitää jatkaa matkaa .


sent1: Sepä ystävällistä .

sent2: Se olisi ystävällistä .


sent1: Mikset kertonut mitään ?

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: Uskomatonta , eikö ?

sent2: Uskomatonta , vai mitä ?


sent1: Mitä olen muka tehnyt ?

sent2: Mitä minä olen tehnyt ?


sent1: Katsotaan TV : tä .

sent2: Katselen televisiota .


sent1: Entä jos se ei onnistu ?

sent2: Entä jos en ole ?


sent1: Särkeekö päätäsi ?

sent2: Onko sinulla päänsärky ?


sent1: Paljonko se tulee maksamaan ?

sent2: Miten paljon se maksaa minulle ?


sent1: Minulla on kaksi kenkää .

sent2: Minulla on niitä kaksi .


sent1: Milloin tiesit siitä ?

sent2: Milloin sait tietää ?


sent1: Meillä on niitä kaksi .


sent1: Kiitti , kun odotitte .

sent2: Kiitos , kun odotitte .


sent1: Sano missä he ovat .

sent2: Kerro , missä he ovat .


sent1: Sopisiko päivällinen ?

sent2: Kävisikö illallinen ?


sent1: He eivät maininneet mitään .

sent2: He eivät kertoneet .


sent1: Et ole koskaan kotona .

sent2: Sä et ole koskaan kotona .


sent1: En siltikään ymmärrä .

sent2: En silti ymmärrä kantaasi .


sent1: En halua enää puhua tästä .

sent2: En tahdo puhua tästä enää .


sent1: Ei tarvitse kiitellä .

sent2: Se ei ole tarpeellista , rouva .


sent1: Ei , siinä on kaikki .

sent2: Ei , tässä kaikki .


sent1: Mitä vittua sinä höpiset ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: Hirveältä . ― Oikeastiko ?

sent2: Tämä on hirveää .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Vie meidät pois täältä .


sent1: Tiedät miten se toimii .

sent2: Tiedät toimintatavat .


sent1: Varohan kielenkäyttöäsi .

sent2: Varo puheitasi .


sent1: Mikä sinut tuo tänne ?

sent2: Mikä toi sinut tänne ?


sent1: En ikinä unohda naamaa .

sent2: En koskaan unohda kasvoja .


sent1: Vie minut pois täältä .

sent2: Auta minut ulos täältä .


sent1: Mitä pirua teet täällä ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Pankaa käsirautoihin .

sent2: Laittakaa rautoihin .


sent1: Siis rouva Allison Michaels-Spencer .

sent2: Haluatko olla yksin ?


sent1: siinähän sinä olet .

sent2: Täällähän sinä olet .


sent1: Mitä helvettiä oikein puuhaat ?

sent2: Mitä hittoa sinä puuhaat ?


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Mitä hittoa tarkoitat ?


sent1: Agron .

sent2: He heräsivät varhain ja halusivat nauttia vapaudesta .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Ei ollut minun vikani .


sent1: Miten hän voi ?

sent2: Mikä on hänen vointinsa ?


sent1: Hiuksesi ovat kivasti .

sent2: Pidän hiuksistasi .


sent1: Mitä te haluatte minusta ?

sent2: Mitä sinä olet vailla ?


sent1: Mitä sinä teit ?

sent2: Joskus mokaaminen on ainoa vaihtoehto .


sent1: Tämä on minun kämppäni .

sent2: Tää on mun asunto .


sent1: Sinun täytyy olla väsynyt .

sent2: Sinua väsyttää varmaan .


sent1: Täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy päästä pois täältä .


sent1: Ei hän ole likkani .

sent2: Me ei olla yhdessä .


sent1: Kauanko olet tiennyt tämän ?

sent2: Kauanko olet tiennyt tästä ?


sent1: Tiedättekö , mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedäthän , mitä tarkoitan ?


sent1: Muita vaihtoehtoja ei ole .

sent2: Ei ole muuta vaihtoehtoa .


sent1: Sinun on puhuttava hänelle .

sent2: Teidän täytyy puhua hänelle .


sent1: Mitä minä tein sinulle ?

sent2: Mitä pahaa olen tehnyt sinulle ?


sent1: Minäpä näytän .

sent2: Annas kun näytän sinulle .


sent1: Sammuttakaa moottori .

sent2: Sammuttakaa moottori , kiitos .


sent1: Mitä meinaat tehdä ?

sent2: Mitä sinä haluat tehdä ?


sent1: Voitteko ikinä antaa anteeksi ?

sent2: Annatko minulle ikinä anteeksi ?


sent1: Mitä hittoa täällä on meneillään ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Tule takaisin myöhemmin .

sent2: Voitteko palata myöhemmin ?


sent1: Tervetuloa bileisiin .

sent2: Tervetuloa pikkujouluihin .


sent1: Yritä pysyä kärryillä .

sent2: Pidä paikka vireessä .


sent1: Onko syyllinen olo ?

sent2: Tunnetko syyllisyyttä ?


sent1: Olet samanlainen kuin muutkin .

sent2: Olet ihan samanlainen kuin kaikki muutkin .


sent1: Mutta se minusta .

sent2: Tämä riittää minusta .


sent1: Missä vaatteeni ovat ?

sent2: Missä on vaatteeni ?


sent1: Miltä selkäsi tuntuu ?

sent2: Miten selkäsi voi ?


sent1: Miksi teet kaikesta niin vaikeaa ?

sent2: Miksi olet noin hankala ?


sent1: Selvitämme sen myöhemmin .

sent2: Me hoidamme asian sitten .


sent1: Minä luulin ettet tulisikaan .

sent2: Luulin ettet tulisi .


sent1: Kuka oikein olet ?

sent2: Kuka sinä oikeasti olet ?


sent1: Se tiedettiin laajalti .

sent2: Kaikki tiesivät sen .


sent1: Joten kuka minä olen ?

sent2: Kuka minä sitten olen ?


sent1: Pidämme huolen omistamme .

sent2: Huolehdimme omistamme .


sent1: Et tappanut häntä .

sent2: Ette tappanut häntä .


sent1: En tiedä mitään muutakaan keinoa .

sent2: En tiedä muuta vaihtoehtoa .


sent1: En saisi puhua sinulle .

sent2: En saisi puhua kanssasi .


sent1: En osaa auttaa häntä enempää .


sent2: En tiedä mitään muutakaan keinoa .


sent1: Eikö asia ollut sovittu ?

sent2: Luulin että meillä oli sopimus .


sent1: Antakaa aseenne .

sent2: Antakaa aseenne minulle .


sent1: Toivottavasti tästä on apua .

sent2: Toivottavasti tämä auttaa .


sent1: Se on niin minun nimeni .

sent2: Sehän on minun nimeni .


sent1: Olen onnellinen että olet palannut .

sent2: Olen iloinen paluustasi .


sent1: Miksi he tänne tulevat ?

sent2: Mikä heidän tehtävänsä on ?


sent1: Tapamme heidät kaikki .

sent2: Me tapamme heidät .


sent1: Koko perhe on lääkäreitä .

sent2: Se on perheasia .


sent1: Kaikkea sanomaanne voidaan käyttää oikeudessa .

sent2: Kaikkea , mitä sanotte , voidaan käyttää todisteena teitä vastaan .


sent1: Sinä tulet häviämään .

sent2: Ja sinä et tule voittamaan .


sent1: Koska halusin yllättää sinut .

sent2: Halusin sen olevan yllätys .


sent1: Minulla ei ole vakuutusta .

sent2: Ei minulla ole vakuutusta .


sent1: Äiti tappaa minut .

sent2: Äiti suuttuu minulle .


sent1: Miksi olet vältellyt minua ?

sent2: Miksi välttelet minua ?


sent1: Kysy äidiltä .

sent2: Sinun täytyy kysyä äidiltä .


sent1: Tässä on kämppäkaverini Sally .

sent2: Kämppikseni .


sent1: Hollis ei ole täällä .

sent2: Nämä ovat yksityiset juhlat .


sent1: Isänsä näköinen poika .

sent2: Hän on ihan sinun näköisesi .


sent1: Me emme harrastaneet seksiä .

sent2: Emme harrastaneet seksiä .


sent1: Rachel täällä .

sent2: Eldad , tässä on Rachel .


sent1: Älä ole kateellinen .

sent2: Ei ole tarvetta olla kateellinen .


sent1: Ei enää .

sent2: Etsitään , paikannetaan , tuhotaan .


sent1: Soita se uudelleen .

sent2: Soita se uudestaan .


sent1: Ota rennosti .

sent2: Rentoutukaa Hyvin tämä menee .


sent1: Kyllä me pystymme .

sent2: Kyllä , me pystymme siihen .


sent1: Voisinpa sanoa samaa .

sent2: Kunpa voisin sanoa saman .


sent1: Mitä olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä muuta olisin voinut ?


sent1: Hän taisi ajaa autoa .

sent2: Lääkärit tekevät ensin testejä .


sent1: En halua edes puhua siitä .

sent2: En halua puhua siitä .


sent1: Tuleeko muistoja ?

sent2: Tuleeko jotain mieleen ?


sent1: Siinä menee jonkin aikaa .

sent2: Se voi viedä aikaa .


sent1: Pelastamme sinut .

sent2: Pelastamme sinut jotenkin .


sent1: Olet turvassa minun kanssani .

sent2: Olet turvassa kanssani .


sent1: Olet viimeinen mahdollisuuteni .

sent2: Olet ainoa toivoni .


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä mieltä sinä olet , Frank ?


sent1: Mitä tälle tehdään ?

sent2: Mitä haluat tehdä tälle ?


sent1: Oh , hän on naimisissa .

sent2: Mies on naimisissa .


sent1: Makaatko Alin kanssa ?

sent2: Naitko hänen kanssaan ?


sent1: Hän ei ole paikalla juuri nyt .

sent2: Hän ei ole juuri nyt paikalla .


sent1: Yritän selvittää .

sent2: Katson mitä voin tehdä .


sent1: Veljenne on kuollut .

sent2: Veljesi on kuollut .


sent1: Rakastan New Yorkia .

sent2: New York on ihana .


sent1: Tässä kerrotaan tähtialus Enterprisen retkistä .

sent2: Nämä ovat tähtilaiva Enterprisen löytöretket .


sent1: Miten teit sen ?

sent2: Miten sait hänet suostumaan ?


sent1: Onpa siitä aikaa .

sent2: Viime kerrasta on kauan .


sent1: Öh , blaa , blaa , blaa .

sent2: Blah , blaa , blaa .


sent2: Bla , bla , bla .


sent2: blaa , bla , bla .


sent1: Ole varovainen .

sent2: Muistakin , mitä sanoin .


sent1: Sallikaa minun auttaa .

sent2: Antakaa kun autan .


sent1: Väsynyt suosimaan ?

sent2: Ovatko kaikki puolesta ?


sent1: Olen kaivannut sinua kovasti .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Meidän pitää puhua yhdestä asiasta .

sent2: Halusin puhua kanssasi eräästä asiasta .


sent1: Onko sinulla purkkaa ?

sent2: Onko sinulla purukumia ?


sent1: Älä nyt sinäkin aloita .

sent2: Älä nyt aloita .


sent1: Tässä on jotain mätää .

sent2: Tässä on jotain outoa .


sent1: Eipä olisi uskonut .

sent2: Kuka olisi arvannut ?


sent1: Tuota , melko lailla .

sent2: Oliko siinä kaikki ?


sent1: Älä pyristele vastaan .

sent2: Älä taistele sitä vastaan .


sent1: Kuulostaa romanttiselta .

sent2: Hyvin romanttista .


sent1: Olen pahoillani .

sent2: Olen pahoillani , olen pahoillani .


sent1: Nyt pidetään hauskaa .

sent2: Meillä tulee olemaan hauskaa .


sent1: Ottakaa aivan rauhallisesti .

sent2: Ota rauhallisesti .


sent1: Se ei ole hauskaa .

sent2: Minusta tuo ei ollut hassua .


sent1: Se on vastenmielistä .

sent2: Tämä on kuvottavaa .


sent1: Mitä sinulla on ?

sent2: Mitä olet selvittänyt ?


sent1: Mitä oikein teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä ylhäällä ?


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: kaikki järjestyy .


sent1: Et tiedä hänestä mitään .

sent2: Ette tunne häntä .


sent1: Minä voin tehdä sen .

sent2: Minäkin pystyn siihen .


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Mikä täällä on hätänä ?


sent1: Teit sen tahallasi .

sent2: Teit tämän tarkoituksella .


sent1: Sinun pitäisi syödä jotain .

sent2: Sinun pitäisi syödä jotakin .


sent1: Sinä olet tosissasi .

sent2: Vau , olet tosissasi .


sent1: Koska minäpä olin ylhäällä koko yön .

sent2: Valvoin koko yön .


sent1: Hetkinen , minun täytyy vastata tähän .

sent2: Pakko vastata tähän .


sent1: Haluatko lasillisen vettä ?

sent2: Haluatko lasin vettä ?


sent1: Et aukaise tätä ovea .

sent2: Älä avaa sitä ovea .


sent1: Vakuutitte minut jo .

sent2: Saitte minut vakuuttuneeksi .


sent1: Sanoivatko he mitään ?

sent2: Ovatko he sanoneet jotain ?


sent1: Minähän vain puolustin itseäni .

sent2: Puolustin vain itseäni .


sent1: Ilmoittauduin vapaaehtoiseksi .

sent2: Tulin vapaaehtoisena .


sent1: Ei se ole minun ideani .

sent2: Se ei ollut minun ideani .


sent1: Se ei ole turvallinen .

sent2: Tuo on vaarallista .


sent1: Olkaa siis varovaisia .

sent2: Olkaa varovainen .


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mikä perkele tuo on ?


sent1: Tyhmää .

sent2: Tuo on tyhmintä mitä olen kuullut .


sent1: Mitä me muuten teemme täällä ?

sent2: Miksi olemme täällä ?


sent1: Tämä on ainoa tilaisuutesi .

sent2: Tämä on ainoa mahdollisuutesi .


sent1: Se piti vain tehdä .

sent2: Tämän piti tapahtua .


sent1: Parisenkymmentä minuuttia .

sent2: Noin 20 minuuttia .


sent1: Tämä näyttää hyvin kivuliaalta .

sent2: Näyttää kivuliaalta .


sent1: Mitäs pojille kuuluu ?

sent2: Miten pojat voivat ?


sent1: Minkälaista työtä teitte siellä ?

sent2: Mitä te siellä teille ?


sent1: Mikä yhteensattuma .

sent2: Onko tämä sattumaa ?


sent1: Taisi tulla kaupat .

sent2: Meillä on jo sopimus .


sent1: Miten kestät tuota löyhkää ?

sent2: Kuinka kestät sen ?


sent1: Kuinka oikein kestät häntä ?


sent1: Minä vain kerroin totuuden .

sent2: Kerroin vain totuuden .


sent1: Hyvää iltaa , seriffi .

sent2: lltaa , sheriffi .


sent1: Hei , mistä hän tuli ?

sent2: Mistä hän tupsahti ?


sent1: Hän on raivoissaan .

sent2: Hän on raivon vallassa .


sent1: En minä salaile asiaa .

sent2: Se ei ole mikään salaisuus .


sent1: En halua puhua enää .

sent2: En halua puhua siitä enään .


sent1: Eikö sinulla ole veljiä tai siskoja ?

sent2: Onko teillä sisaruksia ?


sent1: Anna toinen mahdollisuus .

sent2: Anna vielä mahdollisuus , ole kiltti .


sent1: Aivan sairasta , mutta ajattelen häntä koko ajan .

sent2: En saa häntä mielestäni .


sent1: En olisi siitä varma .

sent2: En ole varma siitä .


sent1: Se ei johdu teistä .

sent2: Kyse ei ole teistä .


sent1: Ei se sinustajohdu .

sent2: Se ei johdu teistä .


sent1: Minä rakastan tätä .

sent2: Minä rakastan sitä .


sent1: Ei ole hajuakaan .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan .


sent1: Ei ole mahdollista .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Missä sinä viivyit ?

sent2: Missä hitossa sinä olet ollut ?


sent1: Jos teet tämän , minä otan sinut kiinni - ja pidän huolen , että sinä kävelet hassusti .

sent2: Odottakaa .


sent1: Teen parhaani .

sent2: Teen kaiken minkä pystyn .


sent1: En ole vielä valmis .

sent2: En päässyt loppuun .


sent1: Tämä on minun taisteluni .

sent2: Tämä on tappeluni .


sent1: Sanoinko jotain huvittavaa ?

sent2: Sanoinko jotain hassua ?


sent1: Sinä olet kaunis .

sent2: Mielestäni olet kaunis .


sent1: Kiinnostava valinta .

sent2: Kiintoisa valinta .


sent1: Olimme sopineet tapaamisesta .

sent2: Hyviä murhia ei ole .


sent1: He tietävät , että olemme täällä .

sent2: Joten he tietävät meidän olevan täällä .


sent1: Ei ole koskaan löytynytkään .

sent2: Ei koskaan ollut .


sent1: Ei me oltu ikinä yhdessä .


sent1: Tiedät , mitä tarkoitan .

sent2: Ymmärsit oikein .


sent1: Pidän tuon mielessä .

sent2: Tuon minä muistan .


sent1: Mitä olen tehnyt ?

sent2: Mitä olen nyt tehnyt ?


sent1: Minä olen oikeasti .

sent2: Minä olen todellinen .


sent1: Ottakaa ihan rauhallisesti .

sent2: Ota iisisti .


sent1: Ovatko kaikki kunnossa ?

sent2: Oletteko kunnossa siellä ?


sent1: En , öö , voi olla enää täällä .

sent2: En voi jäädä tänne vaikka tahtoisin .


sent1: Kuulehan , sinä olet mainio .

sent2: Olet uskomaton .


sent1: Se oli mahtavaa .

sent2: Rakas , se oli mahtavaa .


sent1: Hyvin se menee .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Mitä vittua teet ?

sent2: Mitä ihmettä sinä teet ?


sent1: Tervetuloa naapurustoon .

sent2: Tervetuloa tähän kortteliin .


sent2: Tervetuloa seudulleni .


sent1: Tekisittekö sen puolestani ?

sent2: Tekisitkö tosiaan niin ?


sent1: Teen mitä vain pyydätte .

sent2: Teen mitä tahdotte .


sent1: Tämä on minun haaveeni .

sent2: Tämä on minun uneni .


sent1: Soitan , kun pääsen perille .

sent2: Soitan , kun kone laskeutuu .


sent1: Sinä teet vain työtäsi .

sent2: Teet vain työtäsi .


sent1: Siihen on varaa .

sent2: Siihen minulla on varaa .


sent1: Sitä hän tahtoo .

sent2: Se on hänen toiveensa .


sent1: Se oli niin kauan aikaa sitten .

sent2: Siitä on todella kauan .


sent1: Toisen kirkonkin etsitte .

sent2: Sellaistahan sattuu .


sent1: Saanko sanoa rehellisesti ?

sent2: Saanko olla rehellinen ?


sent1: Rakastan sinua , veli .

sent2: Rakastan sinua , veikka .


sent1: Puhutte englantia .

sent2: Sinä puhut englantia .


sent1: Poliiseja on kaikkialla .

sent2: Poliisi on kaikkialla .


sent1: Petaan sen myöhemmin .

sent2: Teen sen myöhemmin .


sent1: Satutettiinko sinua ?

sent2: Ovatko ne satuttaneet sinua ?


sent1: Viipykää niin kauan kuin haluatte .

sent2: Olkaa niin kauan kuin haluatte .


sent1: Olin suunnitellut sen kaiken .

sent2: Olin suunnitellut kaiken .


sent1: Oletko taiteilija ?

sent2: Olet siis taiteilija .


sent1: Sen aikaa kun on tarpeen .

sent2: Niin kauan kuin on tarve .


sent1: Mutta en piittaa .

sent2: Mutta en välitä siitä .


sent1: Miten meille nyt käy ?

sent2: Mitä meiIIe tapahtuu ?


sent1: Tuota ei olisi pitänyt sanoa .

sent2: Minun ei olisi pitänyt sanoa noin .


sent1: Minun ei olisi pitänyt sanoa tuota .


sent1: Minulla on oikeudet .

sent2: Minullakin on oikeuteni .


sent1: Minäkin jätän yhtiön .

sent2: Minä lähden myös .


sent1: Sano , milloin voin aloittaa .

sent2: Milloin aloitan ?


sent1: Me rakastimme toisiamme .

sent2: Rakastimme toisiamme jos sitä tarkoitatte .


sent1: Meidän täytyy soittaa ambulanssi .

sent2: Soitetaan ambulanssi .


sent1: Meidän täytyy ottaa se riski .

sent2: Se riski meidän on otettava .


sent1: Meidän on otettava riski .

sent2: Meidän täytyy ottaa se riski .


sent1: Luuletko tätä joksikin peliksi ?

sent2: Luuletko , että tämä on jotain peliä ?


sent1: Niin , se olin minä .

sent2: Kyllä , minä se olin .


sent1: Kyllä me rakastimme toisiamme .

sent2: Me rakastimme toisiamme .


sent1: Se on osa työtäni .

sent2: Kuuluu työhöni sitäkin .


sent1: Kuulin aivan muuta .

sent2: Kuulin jotain ihan muuta .


sent1: Älä koskaan luovuta .

sent2: Koskaan ei pidä luovuttaa .


sent1: Voitko elää sen kanssa ?

sent2: Kestätkö sinä sen ?


sent1: Kerro muille .

sent2: Mene sinä kertomaan muille .


sent1: Katso sinä vain eteenpäin .

sent2: Pidä katseesi tiessä .


sent1: Katso nyt , mitä jouduin tekemään .

sent2: Katso , mitä pakotit minut tekemään .


sent1: Minulla on jo ikävä teitä .

sent2: Kaipaan sinua jo nyt .


sent1: Käännä päätä .

sent2: Käännä pääsi poispäin .


sent1: Käännä päätä .

sent2: Käännä pääsi .


sent1: Joten Jumala minua auttakoon .

sent2: Jumala minua siinä auttakoon .


sent1: Minä olin se tyttö .

sent2: Joo , se olin minä .


sent1: Ihan kuin se olisi huono asia .

sent2: Ihan kuin se olisi huono juttu .


sent1: Kamala onnettomuus .

sent2: Hirveä onnettomuus .


sent1: He ovat täällä jossain .

sent2: Niiden on oltava jossain .


sent1: He eivät selviytyneet .

sent2: He eivät selvinneet .


sent1: Hän on uupunut .

sent2: Hän on äärimmäisen väsynyt .


sent1: Hänen olisi pitänyt .

sent2: Hänen olisi pitänyt kuolla .


sent1: Miestä ei kuitenkaan kiinnosta .

sent2: Hän ei ole kiinnostunut .


sent1: Haluan jotakin muuta .

sent2: Haluan jotain muuta .


sent1: Haluaisitko lasin vettä ?

sent2: Haluaisitko sinä lasillisen vettä ?


sent1: Minulle ei tehdä niin .

sent2: Et voi kohdella minua näin .


sent1: Ette tiedä mitä teette .

sent2: Älä salli Antoniuksen pitää puhetta .


sent1: En voi enää auttaa .

sent2: En voi enää auttaa sinua .


sent1: En ole kuka luulet .

sent2: En ole se , miksi luulet minua .


sent1: En ole se , joksi luulet .

sent2: En ole kuka luulet .


sent1: Hän tulee olemaan kunnossa .

sent2: Emme voi tehdä enää muuta .


sent1: Häntä ei koskaan löydetty .

sent2: Eivät koskaan löytäneet häntä .


sent1: Se ei ole kilpailu .

sent2: Ei tämä ole kilpailua .


sent1: Ei minulla ole mitään muuta paikkaa .

sent2: Minulla ei ole muuta paikkaa mihin mennä .


sent1: Ei ainakaan meidän kanssamme .

sent2: Ei meistä .


sent1: Ehkä voisit auttaa minua .

sent2: Ehkä voitte auttaa minua .


sent1: Aseet tainnutukselle .

sent2: Aseet valmiuteen .


sent1: Olen pahoillani , Nick .

sent2: Anteeksi , Nick .


sent1: Antakaa minulle vain 10 minuuttia .

sent2: Odota 10 minuuttia .


sent1: Alan saada tarpeekseni .

sent2: Te alatte jo kyllästyttää .


sent1: Älä koskaan luota kehenkään .

sent2: Älä luota keneenkään .


sent1: Olen pahoillani siitä .

sent2: Niin , anteeksi siitä .


sent1: Mistä tiesit tuon ?

sent2: Mistä te sen tiesitte ?


sent1: Miksi sinä noin teit ?

sent2: Miksi sä teit niin ?


sent1: He tulevat pian hakemaan minua .

sent2: En halua sinua .


sent1: Se oli uskomatonta .

sent2: Tuo oli ällistyttävää .


sent1: Työnnä , työnnä , työnnä .

sent2: Työnnä , työnnä .


sent1: Uuden mahdollisuuden .

sent2: Toinen mahdollisuus .


sent1: Tiedätkö , missä hän on nyt ?

sent2: Tiedättekö missä hän on nyt ?


sent1: Tiedätkö kuka täällä on ?

sent2: Tiedätkö sinä , kuka tämä on ?


sent1: Tarvitsetteko jotakin ?

sent2: Tarvitsetteko jotain sieltä ?


sent1: Tämä ei mitenkään liity sinuun .

sent2: Tällä ei ole mitään tekemistä kanssasi .


sent1: Taidan tietää mikä se on .

sent2: Taidan jo tietää .


sent1: Se on niin tylsää .

sent2: Siellä on todella tylsää .


sent1: Ruoka on kohta valmista .

sent2: Päivällinen on kohta valmista .


sent1: Paikoilla , valmiit , nyt .

sent2: Valmiina , nyt .


sent1: Tahdon hänet elävänä .

sent2: Ottakaa hänet kiinni elävänä .


sent1: Unohditko sinä sen jo ?

sent2: Oletko unohtanut sen ?


sent1: Nyt haluat , mutta et koskaan soita .

sent2: Se ei lähde irti .


sent1: Oma aikansa .

sent2: Niin kauan kuin on tarvis .


sent1: Tapaammeko enää ?

sent2: Näenkö sinua enää koskaan ?


sent1: Miten kirja edistyy ?

sent2: Miten kirja etenee ?


sent1: Tarkistan yhden jutun .

sent2: Minun pitää tarkistaa eräs asia .


sent1: Minulla ei ole vapautta kertoa .

sent2: Minulla ei ole vapautta sanoa .


sent1: Tapoin erään miehen .

sent2: Minä tapoin miehen .


sent1: Minä en liity tähän .

sent2: Minä en liity tähän mitenkään .


sent1: Luulin että näin jotain .

sent2: Luulin nähneeni jotain .


sent1: Kysymys elämästä ja kuolemasta .

sent2: Nyt on kyse elämästä ja kuolemasta .


sent1: Kyllä , vähän väliä .

sent2: Kyllä , koko ajan .


sent1: Miten voitte , hyvä herra ?

sent2: Kuinka voitte , sir ?


sent1: Kuinka paljon sinä painat ?

sent2: Paljonko te painatte ?


sent2: Kuinka kirjan kanssa sujuu ?


sent1: Koska se ei ole aito patsas .

sent2: Se ei ole oikeaa .


sent1: Kerro minulle sitten .

sent2: Kertokaa sitten minulle .


sent1: Miten olisi lauantaina ?

sent2: Kävisikö lauantai ?


sent1: Katso , mitä menit tekemään .

sent2: Katso nyt mitä teitte .


sent1: Kaikki näyttäisi olevan kunnossa .

sent2: Kaikki näyttää olevan järjestyksessä .


sent1: Se on kaikkien parhaaksi .

sent2: Kaikkien hyväksi .


sent1: No , jos kerta vaadit .

sent2: Jos kerta vaadit .


sent1: Mutta en pystynyt .

sent2: Joko teit aloitteen punapään kanssa ?


sent1: Lhmisiä on kuollut .

sent2: Ihmisiä on kuollut .


sent1: lhmisiä on kuollut .


sent1: Kiva näköala , vai mitä ?

sent2: Hyvät näkymät .


sent1: Huippusalaista , joten ole hiljaa siitä .

sent2: Huippusalainen .


sent1: Herra suurIähettiIäs .

sent2: Herra suurlähettiläs .


sent1: Hän tarvitsee lääkärinhoitoa .

sent2: Se tarvitsee hoitoa .


sent1: Hänellä ei ollut mitään .

sent2: Sinulla ei ollut mitään .


sent1: Hän ei voi kuulla sinua .

sent2: Hän ei kuule teitä .


sent1: Haluatko toisen juoman ?

sent2: Otatko toisen drinkin ?


sent1: Haluatko pidellä tätä ?

sent2: Haluatko pitää häntä ?


sent1: Olisi kiva nähdä .

sent2: Haluaisin nähdä sinua .


sent1: Et taida oikein ymmärtää .

sent2: Et ymmärrä mitä sanon .


sent1: En voi tehdä sitä yksin .

sent2: En voi tehdä tätä itse .


sent2: En voi tehdä sitä itse .


sent1: Se vain pääsi suustani .

sent2: En vain voi sille mitään .


sent1: En ole sinulle velkaa mitään .

sent2: En ole sinulle velkaa mistään .


sent1: En kuullut kun tulitte sisään .

sent2: En kuullut sinun tulevan sisään .


sent1: En voi hallita itseäni .

sent2: En hallitse itseäni .


sent1: Ei minulla ollut isää .

sent2: Minulla ei ole isää .


sent1: Olemmeko nyt tasoissa ?

sent2: Eiks me nyt olla tasoissa ?


sent1: Eikö tuo mene vähän yli ?

sent2: Suutut ihan turhasta .


sent1: Ette voi tappaa häntä .

sent2: Ei häntä voi tappaa .


sent1: Eihän se niin vaikeaa ollut ?

sent2: Sehän ei ollut kovin vaikeaa .


sent1: Älä kiitä vielä .

sent2: Älä vielä minua kiitä .


sent1: Eikö olekin vaikuttava ?

sent2: Aika vaikuttavaa , vai mitä ?


sent1: Vaikutat väsyneeltä .

sent2: Näytät uupuneelta .


sent1: Olen odottanut tätä niin kauan .

sent2: Olen odottanut niin kauan .


sent1: Miten tunsit hänet ?

sent2: Mistä tiedät hänet ?


sent1: On minulla ystäviä .

sent2: Minulla on ystäviä ja mahdollisia ystäviä .


sent1: meidän täytyy päästä pois täältä .

sent2: meillä täytyy lähteä täältä .


sent1: Minä en lähde koskaan .

sent2: En koskaan jätä sinua .


sent1: Ei missään nimessä .

sent2: Älkää missään nimessä .


sent1: Ymmärrätkö , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä se merkitsee ?


sent1: En voi uskoa että tämä tapahtuu .

sent2: En jaksa uskoa tätä .


sent1: Mitä siinä laukussa on ?

sent2: Mikä sinulla on kotelossa ?


sent1: Mitä kerroit hänelle ?

sent2: Mitä sanoit Chuckille ?


sent1: Haluan vain keskustella .

sent2: Haluan vain puhua kanssasi .


sent1: Älä näytä niin yllättyneeltä .

sent2: Älä näytä yllättyneeltä .


sent1: Teillä on kaksi tuntia aikaa .

sent2: Saat kaksi tuntia .


sent1: Kuuletko sinä minua ?

sent2: Kuunteletko mitä sanon ?


sent1: Sinä järjestit ansan minulle .

sent2: Sinä lavastit tämän .


sent1: Muutaman kuukaudenko ?

sent2: Vasta pari kuukautta .


sent1: Missä sinun rotsisi on ?

sent2: Missä takkisi on ?


sent1: Kai sä tiedät , mitä sä teet ?

sent2: Ymmärräthän , mitä teet ?


sent1: Jokusen kuukauden .


sent2: Jokusen kuukauden .


sent1: Haluatko katsoa , Charles ?

sent2: Kiitos , Juho .


sent1: Miten näin voi käydä ?

sent2: Miten näin pääsi käymään ?


sent1: Älä viitsi , Bobby .

sent2: Mieti vähän , Bobby .


sent1: Hän on poissa ja se on ohi .

sent2: Hän on lähtenyt .


sent1: Miten vastaatte syytökseen ?

sent2: Mitä sanotte ?


sent1: Joten , siinäkö se oli ?

sent2: Siinäkö se oli ?


sent1: Ei tässä ole mitään järkeä .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Tiedän , että kuulet minut nyt .

sent2: Tiedän sinun kuulevan minua .


sent1: Paras pelata varman päälle .

sent2: Parempi ottaa varman päälle .


sent1: Onko hän tuolla sisällä ?

sent2: Onko Phil täällä ?


sent1: On epäkohteliasta esitellä muhkuroitaan .

sent2: Otatko vielä kahvia ?


sent1: Missä loput tekstistä on ?

sent2: Missä ovat loput siitä ?


sent1: Missä loput tavarat ovat ?


sent2: Missä loput tekstistä on ?


sent1: Mikset sitten tappanut ?

sent2: Mikset tyytynyt siihen ?


sent1: LIsää kahvia ?

sent2: On epäkohteliasta esitellä muhkuroitaan .


sent1: En ikinä enää halua nähdä sinua .

sent2: Haluan sinut pois silmistäni .


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Se ei ole sinun asiasi


sent1: Mitä sinä teit ?

sent2: Mitä helvettiä olet tehnyt ?


sent1: Hoitelen hänet .

sent2: Jättäkää hänet minulle .


sent1: Ei se ole mahdollista .

sent2: Ei tämä ole mahdollista .


sent1: Tuntuu kuin tuntisin sinut jo .

sent2: Näytät todella tutulta .


sent1: Meidän pitää nyt puhua .

sent2: Meidän täytyy jutella .


sent1: Minä en kuollutkaan .

sent2: En minä kuollutkaan .


sent1: Tiedättekö mitä minä haluan ?

sent2: Tiedätkö mitä haluan ?


sent1: Mitä minä teen teille ?

sent2: Mitä oikein teen kanssasi ?


sent1: Mitä ihmettä hän tekee täällä ?

sent2: Mitä hän tekee täällä ?


sent1: Onneksi olkoon , äiti .

sent2: Hyvää syntymäpäivää , äiti


sent1: Se ei ole tarpeen .

sent2: Sitä ei tarvitse tehdä .


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mitä sellainen on ?


sent1: Kerron sinulle yhden asian .

sent2: Haluan kertoa sinulle jotakin .


sent1: Tiedättekö , mikä te olette .

sent2: Kerronko mikä sinä olet ?


sent1: Tää oli sen naisen idea .

sent2: Hän sen keksi .


sent1: Eivät mitään muuta .

sent2: En enempänä , enkä vähempänä .


sent1: Täytyy käydä pissalla .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Se tulisi tarpeeseen .

sent2: Minä tarvitsen sitä .


sent1: Minäkin sinua .

sent2: Minä rakastan sinua , myös .


sent1: Niin minäkin sinua , isi .

sent2: Minäkin sinua .


sent1: Kaipaan häntä kamalasti .

sent2: Ikävöin häntä niin paljon .


sent1: Koska halusin niin .

sent2: Halusin sinun tekevän niin .


sent1: Ehditkö jutella hetken ?

sent2: Voinko puhua sinulle hetken ?


sent1: Mitä päällesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä sinulle on sattunut ?


sent1: Sinun pitää hengittää .

sent2: Sinun täytyy hengittää .


sent1: Se tekee minut surulliseksi .

sent2: Se tekee minusta surullisen .


sent1: Se oli oikea teko .

sent2: Se oli oikein tehty .


sent1: Se ei ollut kaunista kuultavaa .

sent2: Se ei ollut kaunista .


sent1: Niin olet sanonut .

sent2: Niin olet usein väittänyt .


sent1: Mutta me sovittiin niin .

sent2: Se oli suunnitelmamme .


sent1: Mitä oikein teet kodissani ?

sent2: Mitä teette kotonani ?


sent1: Kysyisin ajasta , jonka sovimme .

sent2: Hei Anna .


sent1: täällä ei ole turvallista .

sent2: Ei ole enää turvallista täällä .


sent1: Allahu akbar .

sent2: Konstantinopoli 13 vuotta aikaisemmin .


sent1: Mitä minä olen tehnyt ?

sent2: Mitä olen nyt tehnyt ?


sent1: Eikö meitä kaikkia ?

sent2: Emmekö me kaikki etsi ?


sent1: Mitä varten tämä on ?

sent2: Mitä varten se on ?


sent1: Mitä pirua teet täällä ?

sent2: Mitä vittua sinä täällä teet ?


sent1: En aio lähteä mihinkään .

sent2: Minä en lähde .


sent1: Mieti tämän Internet-arvoa .

sent2: Olet seonnut .


sent1: Keneltä kuulit sen ?

sent2: Kuka kertoi sinulle ?


sent1: Siihen on liian pitkä aika .

sent2: Liian pitkä aika .


sent1: Sinä et ymmärrä .

sent2: Lääkkeet pitävät hänet heikkona .


sent1: Kuka tästä paikasta vastaa ?

sent2: Kuka on paikan johdossa ?


sent1: Näyte ei ole minun .

sent2: Kottero ei oIe minun .


sent1: Järjestystä , kiitos .

sent2: Jos jatkamme näin , niille ei tule loppua .


sent1: Luulimme että kuolit .

sent2: Jos en olisi tullut tänne , kukaan ei olisi etsinyt minua ?


sent1: Tämä on oikea tyyppi .

sent2: Hän on etsimämme .


sent1: Ihan hyvää , Clark .

sent2: Haluatkø tulla sisään ?


sent1: En halua häiritä .

sent2: Älkää antako minun häiritä .


sent1: Tiedän sen .

sent2: Etkö luule , että tiedän sen ?


sent1: Olen pelkkänä korvana .

sent2: Kuuntelen sinua .


sent2: Anteeksi , jos häiritsen .


sent1: Tuossa tulee toinen .

sent2: Täältä tulee vielä yksi .


sent1: Vauriot ovat pahempia kuin uskoin .

sent2: Tämä on pahempaa , kuin luulin .


sent1: Oletpa ajoissa kotona .

sent2: Tulit kotiin aikaisin .


sent1: Olet ajoissa kotona .

sent2: Oletpa ajoissa kotona .


sent1: Joten mikä hätänä ?

sent2: Miten se sinulla menee ?


sent2: Ja täältä tulee taas yksi lisää .


sent1: Eihän se ollut vaikeaa .

sent2: Eihän se ollutkaan niin vaikeaa .


sent1: Mitä tämä nyt on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Tämä ei ole luonnollista .

sent2: Tuo on epäluonnollista .


sent1: Tiedätkö missä isä asuu ?

sent2: Tiedättekö , missä hän asuu ?


sent1: Te puhutte liikaa .

sent2: Älä puhu noin paljon .


sent1: Se on luonnossani .

sent2: Se kuuluu luonteeseeni .


sent1: Numero on kaikkialla :

sent2: Se lukee kaikkialla .


sent1: Näytätte hyvävointiselta .

sent2: Näytätte voivan hyvin .


sent1: Seriffi , mitä teet minun huoneessani ?

sent2: Mitä teet huoneessani ?


sent1: Miksi tämä on niin vaikeaa ?

sent2: Miksi tämä on näin vaikeaa ?


sent1: Hän tietää koko jutun .

sent2: Rinkelikundi tietää kaiken .


sent1: En ollut tuntea sinua .

sent2: Luoja , en meinannut tunnistaa sinua .


sent1: Ei ole mitään syytä pyytää anteeksi .

sent2: Ei ole mitään anteeksi annettavaa .


sent1: Arvaa , mikä sinun ongelmasi on ?

sent2: Sinä aiheutat ongelmia , Tony .


sent1: Tämä on huono idea .

sent2: Tuo ei ole hyvä ajatus .


sent1: Minulla on tärkeää asiaa .

sent2: Meidän on puhuttava .


sent1: Ei enää valheita .

sent2: Valheet saavat riittää .


sent1: Lähde mukaani .

sent2: Sinun pitää tulla kanssani .


sent1: En tiedä mitä muuta tehdä .

sent2: En tiedä , mitä tehdä .


sent1: Yksinkertainen juttu .

sent2: Se on yksinkertaista .


sent1: Mitäs helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Mitä täällä metelöidään ?

sent2: Mitä tuo meteli on ?


sent1: Tämä on epäreilua .

sent2: Se ei ole tasavertaista .


sent1: Älä syytä itseäsi .

sent2: Älä tuomitse itseäsi .


sent1: Minulle riitti .

sent2: Olen kyllästynyt tähän .


sent1: Nyt putosin kärryiltä .

sent2: En pysy perässä .


sent1: On olemassa toinenkin keino .

sent2: On toinen tapa .


sent1: Kunhan vitsailen .

sent2: Olisinpa vitsaillutkin .


sent1: En pidä tästä .

sent2: Tämä ei vaikuta hyvältä .


sent1: Älä katso alas Katso tänne .

sent2: Mitä ikinä teetkään , älä katso alas .


sent1: Seitsemän tuntuu oikealta määrältä .

sent2: Alkaa olla pimeä .


sent1: Se ei vain toimi niin .

sent2: Se ei toimi sillä tavalla , kulta .


sent1: Onko teillä varausta ?

sent2: Onko teillä varaus ?


sent1: Olisin voinut kertoa saman .

sent2: Olisin voinut kertoa sen .


sent1: Totta kai olet oikeassa .

sent2: Olet tietysti oikeassa .


sent1: Olet luonnollinen isä .

sent2: Olet niin luonteva .


sent1: Okei , pidä hänestä huolta .

sent2: Pidä hyvä huoli Taw ' sta .


sent1: Mitä sitten tekisit ?

sent2: Mitä sinä tekisit sitten ?


sent1: Missä kävitte koulua ?

sent2: Missä opiskelitte ?


sent1: Pitää ehtiä lentokoneeseen .

sent2: Minun on ehdittävä koneeseen .


sent1: Mikä tekee sinut noin varmaksi ?

sent2: miten voit olla varma ?


sent1: Kyllä sinun pitäisi tietää .

sent2: Sinun pitäisi tietää paremmin .


sent1: Vaihda keltainen hälytys .

sent2: Keltainen hälytys .


sent1: Miten kauan isä on ollut tuollainen ?

sent2: Kauanko hän on ollut tällainen ?


sent1: Hyväksi hänelle .

sent2: Pisteet kotiin Hassanille .


sent1: On hän täällä vielä .

sent2: Hän on vieläkin täällä .


sent1: Hän on vieläkin täällä .

sent2: Mies on edelleen täällä .


sent1: Hän tahtoo puhua .

sent2: Hän haluaa nähdä teidät .


sent1: Se ei vain toimi niin .

sent2: Ei se onnistu noin .


sent1: Se ei toimi sillä tavalla , kulta .


sent1: Missä vaiheessa olemme ?

sent2: Miten meillä menee ?


sent1: Heittäkää hänet ulos .

sent2: Hommatkaa hänet ulos .


sent1: Mitä helvettiä sinä haluat ?

sent2: Mitä haluatte ?


sent1: Tunnen itseni typerykseksi .

sent2: Tunnen olevani idiootti .


sent1: Tiedätkö mikä tuo on ?

sent2: Tiedättekö , mikä tämä on ?


sent1: Ei se ollut minun syytäni .

sent2: Tämä ei ole minun syytäni .


sent1: Järjetöntä .

sent2: Eihän siinä ole mitään järkeä .


sent1: Nyt ei ole kyse siitä .

sent2: Ei tässä ole siitä kyse .


sent1: Voinko jättää häneIIe viestin ?

sent2: Voinko jättää viestin ?


sent1: Michael , pyydän .

sent2: Ole kiltti , Michael .


sent1: Michael , kiltti .


sent1: Se kestää noin 45 minuuttia .

sent2: 45 minuuttia .


sent1: Oletko sanonut sen hänelle ?

sent2: Oletko kertonut hänelle ?


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Tämä ei kuulu sulle .


sent1: Tämä on erehdys .

sent2: Siinä täytyy olla jokin virhe .


sent1: Mitä helvettiä selität ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Hän taitaa pitää minusta .

sent2: Taisi pitää minusta .


sent2: Se kai tykkää minusta .


sent1: Emme voi pysähtyä .

sent2: Meidän pitää jatkaa matkaa .


sent1: Tämä ei ole oikein .

sent2: Tämä on nii väärin .


sent1: Sinulla ei ole menetettävää .

sent2: Sinulla ei ole hävittävää .


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein aiot ?


sent1: Ymmärrän sinua .

sent2: Tiedän , mitä tarkoitat .


sent1: Oletko löytänyt mitään ?

sent2: Löysitkö sinä mitään ?


sent1: Tiedätte , missä olen .

sent2: Tiedätte mistä minut löytää


sent1: Oikein avuliasta .

sent2: Siitä onkin paljon apua .


sent1: Voi luoja , he onnistuivat .

sent2: Ne tekivät sen .


sent1: Näyttääpä hyvältä .

sent2: Näyttää herkulliselta .


sent1: Mitä se mahtaa tarkoittaa ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Oletetaan , ettei erityisen tytön nimi ala " R " :

sent2: Kuinka pystyn siihen ?


sent1: Sopimus on sopimus , eikö ?

sent2: Kauppa on kauppa .


sent1: Joka puolella oli verta .

sent2: Siellä oli verta kaikkialla .


sent1: Hyvää työtä , poikani .

sent2: Hyvin tehty poika .


sent1: Liian nuori .

sent2: He ovat liian nuoria äänestämään .


sent1: En voi lukea tästä .

sent2: En pysty lukemaan tätä .


sent1: En voi kertoa teille mitään .

sent2: En pysty kertomaan mitään .


sent1: En pysty lukemaan tätä .

sent2: Ei tätä voi lukea .


sent1: Onko jotain vialla ?

sent2: Onko siinä jotain vikaa ?


sent1: Se on minun mielipiteeni .

sent2: Niin minä uskon .


sent1: Mitä tuolla alhaalla on ?

sent2: Mitä siellä on ?


sent1: Tiedät että haluat tätä

sent2: Tiedät että haluat .


sent1: Päähän sattuu

sent2: Nyt alkoi särkemään päätä .


sent1: Minua ei kiinnosta mielipiteesi .

sent2: Minua ei kiinnosta mitä ajattelet .


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Kuinka voin auttaa .


sent1: Ja tiedätkö , mitä minä tein ?

sent2: Tiedätkö , mitä tein ?


sent1: Erinomaista , herra .

sent2: Se oli hienosti toimittu .


sent1: Kerron sinulle yhden asian .

sent2: Anna kun kerron sinulle jotain .


sent1: Mitä helvettiä te tuijotatte ?

sent2: Mitä oikein tuijotat ?


sent1: Missä sinä tuon opit ?

sent2: Miten opit maskeeraamaan ?


sent1: Poika , minä puhun nyt .

sent2: Minä puhun nyt .


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mitä hitto tuo on ?


sent1: Mitä helvettiä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä teet ?


sent1: Palaan puolen tunnin päästä .

sent2: Palaan puolen tunnin kuluttua .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki on hyvin .


sent1: Sitäkö sinä todella haluat ?

sent2: Haluatko sitä ?


sent1: Mikä kysymys ?

sent2: Minä kuulin , että äitisi on kuollut .


sent1: Kiinnostava tarina .

sent2: Mielenkiintoinen tarina .


sent1: Emme saa koskaan tietää .

sent2: Emme koskaan saa tietää , vai mitä ?


sent1: Mistä sinä arvasit ?

sent2: Mistä sinä sen tiesit ?


sent1: Hänellä ei ole ystäviä .

sent2: Eikä hänellä ole ystäviä .


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Kiusallasiko ?


sent1: Hälytyskeskus , mikä hätänä ?

sent2: Hätäkeskus , mikä hätänä ?


sent1: Viekää hänet pois silmistäni .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: Luulin , että olimme ystäviä .

sent2: Olimme ystäviä .


sent1: Tässä ei ole järkeä .

sent2: Tämä on hyödytöntä .


sent1: Mitenkä en ole yhtään yllättynyt .

sent2: Miksi en ole yllättynyt ?


sent1: Miksi en ole yllättynyt ?

sent2: Miksi en ihmettele ?


sent1: Meillä on kyllä aikaa .

sent2: Niille on aikaa .


sent1: Onko kukaan loukkaantunut ?

sent2: Kävikö pahasti ?


sent1: Kerro se hänelle , Sasuke .

sent2: Et voi tehdä tätä .


sent1: Ottakaa hänet kiinni .

sent2: Pysäyttäkää heidät .


sent1: Niinkin voisi sanoa .

sent2: Niinkin sen voi ilmaista .


sent1: Teinkö jotain väärin ?

sent2: Mitä minä nyt tein ?


sent1: En tiennyt ollenkaan .

sent2: En tiennytkään sitä .


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Ei ole muutakaan vaihtoehtoa .


sent1: Kuulitteko tuon ?

sent2: Se on sama ääni , minkä kuulin toissa iltana .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sä touhuat ?


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Pois hänen luotaan .


sent1: Ole kiltti ja pidä kiirettä .

sent2: Pidä kiirettä .


sent1: Tervehdys , eversti .

sent2: Huomenta , eversti .


sent1: Kiitos , herrat .

sent2: Näkemiin , hyvät herrat .


sent1: Siunausta sinulle .

sent2: Jumala teitä siunatkoon .


sent1: Tulen takaisin heti , kun pääsen .

sent2: Palaan heti kun vain voin .


sent1: Nyt on aika lähteä .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Se on sinun valintasi .

sent2: Saat itse valita .


sent1: Voin tehdä sen uudestaan

sent2: Voin tehdä sen uudelleen .


sent1: Teen sen helpoksi .

sent2: Teen tämän helpoksi .


sent1: Tämä oli äitini .

sent2: Tämä kuului äidilleni .