sent1: Päivää sinullekin .

sent2: Tervehdys vain sinullekin .


sent1: Oletteko täkäläisiä ?

sent2: Oletteko täältäpäin ?


sent1: Selvä , odotan toimistossani .

sent2: Olen omassa toimistossani .


sent1: Olet ainut henkilö , jonka kanssa olen halunnut puhua .

sent2: Olenkin halunnut puhua kanssasi .


sent1: Tilanne on muuttunut nyt .

sent2: Nyt on toisin .


sent1: Ne ovat käskyni .

sent2: Sain sellaisen käskyn .


sent1: Miten pitkään vielä ?

sent2: Miten pitkä matka on ?


sent1: Minulla on todistajia .

sent2: Pelkkiä juoruja .


sent1: Minun on tiedettävä , mistä parini kieltäytyy .

sent2: Minulla on oikeus saada tietää .


sent1: Se oli minun käskyni .

sent2: Minä käsken niin .


sent1: Sain sellaisen käskyn .


sent1: Mikä sellainen nimi oikein on ?

sent2: Mikä ihmeen nimi se sellainen on ?


sent1: Luulin etten näe sinua enää .

sent2: Luulin , etten enää koskaan näkisi sinua .


sent1: Luottaisimme sinuun ?

sent2: Luotettava sinuun ?


sent1: Kuka siellä ylhäällä on ?

sent2: Kuka tuolla ylhäällä on ?


sent1: Kuka se nyt mahtaa olla ?

sent2: Kukahan tuo mahtaa olla ?


sent1: Kiitämme , Teidän Korkeutenne .

sent2: Kiitos , Teidän Majesteettinne


sent1: Kiitoksia , Teidän korkeutenne .


sent1: Kerroitko kellekään ?

sent2: Oletko kertonut kellekään ?


sent1: Kerroinko sinulle siitä ?

sent2: Olenko kertonut ?


sent2: Kerroinko sen ?


sent1: Kehenkään ei saa sattua .

sent2: Kukaan ei loukkaantuisi .


sent1: Kaikki olisi kuin ennen vanhaan .

sent2: Se olisi kuin ennen vanhaan .


sent1: Me kadotamme hänet .

sent2: Kadotamme varmasti .


sent1: Kutsukaa poliisi .

sent2: Joku soittakaa poliisit .


sent1: Selvä , hyvät herrat .

sent2: Hyvä on , hyvät herrat .


sent1: Huomio , täällä puhuu kapteeninne .

sent2: Täällä puhuu kapteeninne .


sent1: Tämä on sitä , mitä he haluavat .

sent2: He haluavatkin ärsyttää .


sent1: He haluavatkin ärsyttää .

sent2: Sitä ne juuri haluavat .


sent1: Se on tässä ajatuksenakin .


sent1: Hän on hyvin hauras .

sent2: Hän on hyvin herkkä .


sent1: Mieheni hirtti itsensä .

sent2: Hän hirttäytyi .


sent1: Soittakaa vartija .

sent2: Hälyttäkää turvamiehet .


sent1: Haluan auttaa häntä .

sent2: Tahdon auttaa häntä .


sent1: Vai ensi viikolla ?

sent2: Ensi viikollako taas ?


sent1: Ensi viikollako taas ?

sent2: Seuraavalla viikolla ?


sent1: En ole juonut pisaraakaan .

sent2: En pisaraakaan .


sent1: Se ei ole kilpailu .

sent2: Ei se ole kilpailu .


sent1: Ei olisi pitänyt tehdä niin .

sent2: Surullista ?


sent1: Suutelitko häntä ?

sent2: Annoitko sinä hänelle suukon ?


sent1: Järjestystä , kiitos .

sent2: Järjestys saliin .


sent1: Anteeksi , että häiritsen .

sent2: Anteeksi , kun häiritsen .


sent1: Katso , kuka tuli .

sent2: Kuka se sieltä tulee ?


sent1: En ole ikinä nähnyt tuollaista .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Minulla on suunnitelma .

sent2: MinuIIa on ajatus .


sent1: Tiedätkö , mikä on ongelmana ?

sent2: Tiedättekö mikä on ongelma ?


sent1: Voit nukkua täällä .

sent2: Sinä voit nukkua täällä .


sent1: Se on muukalainen .

sent2: Se on avaruusoliomainen .


sent1: Selvisikö kukaan ?

sent2: Selviytyikö kukaan muu ?


sent1: Se on minusta kiinnostavaa .

sent2: Se kiinnostaa minua .


sent1: On mennyt kuusi vuotta .

sent2: Siitä on kuusi vuotta .


sent1: Olet yllätyksiä täynnä .

sent2: Sinä olet täynnä yllätyksiä .


sent1: Tämä on työpaikkamme .

sent2: Olemme töissä täällä .


sent1: Minun pitää pakata .

sent2: Minun on pakattava loppuun .


sent1: Luuletko olevasi minua parempi ?

sent2: luuletko että olet parempi kuin minä ?


sent1: Pitää päästä lääkäriin .

sent2: Lääkäri huoneeseen 147 .


sent1: Oletko käynyt kampaajalla ?

sent2: Kävitkö kampaamossa ?


sent1: Jatka unelmointia .

sent2: Jatka unelmointiasi .


sent1: Hädin tuskin tunnistin sinua .

sent2: Enpä ollut tuntea .


sent1: En ole ikinä nähnytkään sinua .

sent2: En ole koskaan nähnytkään sinua .


sent1: En edes tiedä , missä he ovat .

sent2: En edes tiedä missä ne ovat .


sent1: Ei ole takuita .

sent2: Mistään ei ole takuuta .


sent1: Eikö se olekkin söpö ?

sent2: Eikö hän ole söpö ?


sent1: Ei vieläkään vastausta .

sent2: Edelleenkään ei vastausta , sir .


sent1: Budjetin leikkauksia .

sent2: Budjettileikkaukset .


sent1: Älä seuraile minua .

sent2: Älkääkä seuratko minua koko ajan .


sent1: Älä silti ylpisty .

sent2: Älä anna sen nousta hattuun .


sent1: Oletteko sopineet tapaamisesta ?

sent2: Oletteko sopineet tapaamisen ?


sent1: En koskaan unohda teitä .

sent2: En unohda teitä ikinä .


sent1: Älkää suotta kiirehtikö .

sent2: Älä pidä kiirettä .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä hittoa on meneillään ?


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Anna kaverin olla .


sent1: Ei ollut aavistustakaan .

sent2: Minulla ei ollut aavistustakaan .


sent1: Onko siinä jotain vikaa ?

sent2: Onko jokin vikana ?


sent1: Minulla on hommia sinulle .

sent2: Minulla on homma sinulle .


sent1: Tosi hauskaa .

sent2: Sinäpä olet varsinainen vitsiniekka .


sent1: Suunnittelen sitä vielä .

sent2: Se on työn alla .


sent1: Jos ihmiset saisivat tietää , että Maa on asuttava , - koko operaatio romahtaisi .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Ehkä jossain toisessa elämässä .

sent2: Ehkä toisessa elämässä .


sent1: En kestä enempääää .

sent2: En jaksa tätä enää .


sent1: Tervetuloa juhliimme .

sent2: Tervetuloa bileisiin .


sent1: Sinun täytyy luottaa siihen .

sent2: Sinun täytyy uskoa se .


sent1: Se voisi tapahtua kenelle tahansa .

sent2: Sitä voi sattua kenelle vain .


sent1: Pidän sinusta oikeasti .

sent2: Tykkään sinusta .


sent1: Onko tarjous vielä voimassa ?

sent2: Onko tarjous yhä voimassa ?


sent1: Mitä tytölleni kuuluu ?

sent2: Mitä minun tyttöni ?


sent1: Sattuu joka puolella .

sent2: Minua särkee ... joka puolelta .


sent1: Minä tuhoan sinut .

sent2: Mä kuule murskaan sut .


sent1: Mikä on kysymyksenne ?

sent2: Mikä oli kysymyksenne ?


sent1: Lainaan autoasi .

sent2: Mun tarvitsee käyttää autoasi .


sent1: Kuulostatte aivan äidiltäni .

sent2: Kuulostat ihan äidiltäni .


sent2: Koko kehooni sattuu .


sent1: Minua särkee ... joka puolelta .


sent1: Kävisikö toinen kierros ?

sent2: Toinen kierros ?


sent1: Hän on poissa .

sent2: Turha juosta hänen peräänsä .


sent1: Tiedän , mihin sinä pyrit .

sent2: Halloween-elokuvasta ?


sent1: Et taida olla täältä .

sent2: Et taida olla täkäläisiä ?


sent1: Ethän ole edes yrittänyt .

sent2: Et edes yrittänyt .


sent1: Eksyimme reitiltä .

sent2: Myönnä pois- - olemme eksyneet .


sent1: Minulla ei ole enää mitään menetettävää .

sent2: Ei minulla ole enää mitään menetettävää .


sent1: Hänellä on joitakin kipuja .

sent2: Anna sille jotain


sent1: Painu helvettiin täältä .

sent2: Painukaa helvettiin .


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Mitä muka teemme ?


sent1: Siitä ei ole epäilystäkään .

sent2: Muu ei tule kysymyksenkään .


sent1: Mitä oikein mietit ?

sent2: Mitä sinulla on mielessäsi ?


sent1: Kuvottavaa .

sent2: Tunnen oloni pahoinvoivaksi .


sent1: Mitä olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä muuta olisin tehnyt ?


sent1: Olemmeko me valmiita ?

sent2: Oliko tässä kaikki ?


sent1: Häiritseekö se sinua ?

sent2: Onko se ongelma sinulle ?


sent1: Ei epäilystäkään .

sent2: Siitä ei oIe epäiIystäkään .


sent1: Hauska nähdä .

sent2: Olen niin iloinen nähdessäni sinut .


sent1: Se olisi hienoa .

sent2: Olisin kiitollinen siitä .


sent1: Auttakaa minua .

sent2: Sinun on autettava minua .


sent1: Minä löysin prinsessan .

sent2: Löysin hänet kemianlabrasta .


sent1: Miltä sinusta tuntuu ?

sent2: Kuinkas täällä voidaan ?


sent1: Voinko kysyä jotakin ?

sent2: Saanko tehdä kysymyksen ?


sent1: Ei ole kyse siitä .

sent2: Ei ole kysymys siitä .


sent1: Vika on minun .

sent2: Tämä on kokonaan minun syytäni .


sent1: Yritän antaa hänelle merkittävämpiä asiakkaita ja tutkimuksia , - mutta hän likaa mielellään kätensä .

sent2: Sanopa muuta .


sent1: Tämä on teidän päätöksenne .

sent2: Se on sinusta kiinni .


sent1: Kuulostaa hienolta .

sent2: Kuullostaa aika hyvältä .


sent1: En voi uskoa sitä .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Annas kun mietin sitä .

sent2: Harkitsen asiaa .


sent1: Mitä hänelle kuuluu ?

sent2: Hei , miten hän pärjää ?


sent1: Viekää hänet pois .

sent2: Viekää hänet ulos äältä .


sent1: Sepä mielenkiintoisa .

sent2: Mielenkiintoista .


sent1: Mikä tahansa on mahdollista .

sent2: Mikään ei ole mahdotonta .


sent1: Haluan sinun ottavan sen .

sent2: Tahdon , että otat ne .


sent1: Jos ymmärrät mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Tarvitsetko auttavaa kättä ?

sent2: Haluatko apua ?


sent1: En tiedä mitä sanoisin .

sent2: En osaa sanoa mitään .


sent1: Mutta tulen takaisin .

sent2: Mutta palaan vielä .


sent1: Mielenkiintoinen sanavalinta .

sent2: Mielenkiintoinen ilmaus .


sent1: Eikö olekin ihmeellinen ?

sent2: Eikö ole ällistyttävää ?


sent1: Anna avaimet tänne .

sent2: Anna auton avaimet .


sent1: Oletko tavannut hänet ?

sent2: Oletko nähnyt hänet ?


sent1: Asia ei ole niin yksinkertainen .

sent2: Ei se ole helppoa .


sent1: Viisi minuuttia .

sent2: Sinulla on viisi minuuttia aikaa .


sent1: Siitä ei ole mitään hyötyä .

sent2: Se ei ole sen arvoista .


sent1: Tämä on mahdotonta .

sent2: Tästä ei tule mitään .


sent1: Oli hauska tavata .

sent2: Oli todella mukava tutustua .


sent1: Ei se niin paha ole .

sent2: Ei se nyt niin pahaa ole .


sent1: Mitä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä sinä siinä tuijotat ?


sent1: On meidän vuosipäivämme .

sent2: Onhan vuosipäivämme .


sent1: Mitä enemmän väkeä , sen mukavampi .

sent2: Mitä enemmän sen parempi .


sent1: Mitä enemmän , sen hauskempaa .

sent2: Mitä enemmän väkeä , sen mukavampi .


sent1: Minun täytyy kertoa teille jotain .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Mitä enemmän sen parempi .

sent2: Liittykää joukkoon tummaan .


sent1: Luuletko niin ?

sent2: Et tiedä , minkä kanssa leikit .


sent1: En hyväksy sitä .

sent2: Se ei muuten käy päinsä .


sent1: Annan sulle isän kädestä .

sent2: Panen sinut ojennukseen .


sent1: Olen ajatellut .

sent2: Olen ajatellut yhtä asiaa .


sent1: Nyt pidetään hauskaa .

sent2: Pidetään vähän hauskaa .


sent1: Olen kovin pahoillani .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: La Forge komentosillalle .

sent2: La Forge sillalle .


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Kysynpä sinulta jotain .


sent1: Mitä pahaa nyt tein ?

sent2: Mitä minä nyt olen tehnyt väärin ?


sent1: Mitä kaljupääkotka haluaisi tarjolle - kidneypapujen ja hienon punaviinin kanssa ?

sent2: Tuo kyllä sattuu .


sent1: Mihin mennään ?

sent2: Mennään siinä tapauksessa .


sent1: Kamalan kylmä ulkona .

sent2: Ulkona on pakkasta .


sent1: En tiedä miten pystyt siihen .

sent2: En tajua , miten pärjäät täällä .


sent1: En käsitä miten teet sen .

sent2: En tiedä miten pystyt siihen .


sent1: Älä koskaan tee tuota uudestaan .

sent2: Älä koskaan tee tuota uudelleen .


sent2: Aijai , tuo varmasti sattuu .


sent1: Tämä ei ole minun syyni .

sent2: Se ei ollut minun syyni .


sent1: Anna minä autan sinua .

sent2: Antakaa kun autan .


sent1: Mitä oikein teet poikani ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Katotaan mihin sinusta on .

sent2: Katsotaan , mihin sinä pystyt .


sent1: Erittäin monimutkaista .

sent2: Se on todella monimutkaista .


sent1: Se on erittäin monimutkaista .

sent2: Erittäin monimutkaista .


sent1: Oli kiva tavata .

sent2: Oli mukava nähdä sinut .


sent1: Tiedän että kuulette .

sent2: Tiedän , että kuulette minua .


sent1: Tiedät hänen olinpaikkansa .

sent2: Sinä tiedät missä hän on .


sent1: Saat minut raivostumaan .

sent2: Suututat minut .


sent1: Olet julkkis .

sent2: Sinä olet hyvin kuuluisa .


sent1: Minne meitä viedään ?

sent2: Minne he vievät meitä ?


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Täältä pitää päästä pois .


sent1: Kuin etsisi neulaa heinäsuovasta .

sent2: Se on neula heinäsuovassa .


sent1: Sillä ei ole nimeä .

sent2: Juomalla ei ole nimeä .


sent1: Jäin lukkojen taakse .

sent2: Minut lukittiin ulos .


sent1: Hän tulee lähemmäs .

sent2: Hän on tulossa lähemmäksi .


sent1: Hänellä on puukko .

sent2: Sillä on iso veitsi .


sent1: En kaipaa sen enempää .

sent2: En kaipaa kohennusta .


sent1: Ei se ollut hänen syytään .

sent2: Ei ollut naisen syy .


sent1: Ei ollut naisen syy .

sent2: Ei se hänen vikansa ollut .


sent1: Kerronpa sinulle jotakin .

sent2: Anna kun kerron jotain .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Mitä oikein haluat minusta ?


sent1: Toivottavasti en häiritse .

sent2: Häiritsenkö ?


sent1: Joudutte maksamaan kalliisti .

sent2: Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Ei aihetta huoleen .

sent2: En ole huolestunut .


sent1: Anteeksi , että olemme myöhässä .

sent2: Anteeksi , että kesti .


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mitä helvettiä oikein tarkoitat ?


sent1: Et ole minun poikani .

sent2: Et sinä ole poikani .


sent1: Ei , kyllä se minä olin .

sent2: Ei , minä varastin .


sent1: Meillä on vain vähän aikaa .

sent2: Aikamme on vähissä .


sent1: Viekää hänet ulos .

sent2: Viekää hänet muualle .


sent1: Mikä tytön nimi oli ?

sent2: Mikä hänen nimensä olikaan ?


sent1: Yksi sinulle , yksi minulle .

sent2: Yksi kummallekin .


sent1: Tuolla vedessä on jotain .

sent2: Tuolla alhaalla on jotain .


sent1: Tiedän miten se toimii .

sent2: Tiedän - isäni oli hiihdonopettaja .


sent1: Sinulla on 30 sekuntia .

sent2: Sinulla on aikaa 30 sekuntia .


sent1: Se on minun tarjoukseni .

sent2: Se on tarjoukseni .


sent1: Sinulla on aikaa 30 sekuntia .

sent2: Saat 30 sekuntia .


sent1: Saanko miettiä sitä ?

sent2: Saanko ajatella asiaa ?


sent1: Valtio pitää niitä vähäpätöisinä .

sent2: Rikoksia joita hallitus pitää epäoleellisina .


sent1: Riisukaa hattunne .

sent2: Riisu hattusi , oIe hyvä .


sent1: Pari minuuttia , tuntia ?

sent2: Pari minuuttia ?


sent1: Onko teillä nenäliinaa ?

sent2: Onko nenäliinaa ?


sent1: Olin ennen samanlainen kuin te .

sent2: Olin samanlainen .


sent1: Olet liian pieni .

sent2: Sinulla on liian pieni .


sent1: Olet käsittänyt aivan väärin .

sent2: Sinä olet ymmärtänyt sen aivan väärin .


sent1: Olen kuin sinäkin .

sent2: Olen sinun kaltainen .


sent1: Näkisittepä sen toisen kaverin .

sent2: Näkisitpä toisen kaverin .


sent1: Näkisitpä sen toisen tyypin .


sent1: Muinaishistoria ei kiinnosta .

sent2: Se on muinaista historiaa .


sent1: Onko tyttäreni kunnossa ?

sent2: Miten tyttäreni voi ?


sent1: Mitä siskollesi kuuluu ?

sent2: Miten sisaresi jaksaa ?


sent1: Mitä teemme kanssasi ?

sent2: Mitä teemme sinun kanssasi ?


sent1: Mitä muita vaihtoehtoja meillä on ?

sent2: Onko meillä muita vaihtoehtoja ?


sent1: Me olemme hyvä tiimi .

sent2: Olemme hyvä joukkue .


sent1: Luulin , että vitsailit .

sent2: Luulin sinun pelleilevän .


sent1: Kysymys elämästä ja kuolemasta .

sent2: Minun on heti saatava puhua sheriffi Romerolle .


sent1: Kuuluu luonteeseen .

sent2: Rakastaisitko minua , jos olisin erilainen kuin olen ?


sent1: Miltä selkäsi tuntuu ?

sent2: Kuinka selkäsi voi ?


sent1: Sekä paljon enemmän .

sent2: Ja paljon muutakin .


sent1: Hyvää huomenta luokka .

sent2: Huomenta , luokka .


sent1: Kertoisitko , mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Haluatko kertoa , mitä on tekeillä ?


sent1: Ette voi piiloutua minulta .

sent2: Et voi piiloutua minulta .


sent1: En tule tämän pidemmälle .

sent2: En voi tulla pitemmälle .


sent1: En ole ennen tuntenut näin .

sent2: Ihan uusi tunne .


sent1: Ei ollut tarkoitus pahoittaa mieltäsi .

sent2: Ei ollut tarkoitus loukata tunteitasi .


sent1: Tee sinäkin samoin .

sent2: Ehdottaisin sinullekin sitä .


sent1: Auto ilmoitettiin varastetuksi kolme päivää sitten .

sent2: Siinä ei ole nimeä .


sent1: Asutko vanhempiesi luona ?

sent2: Asutteko vanhempienne kanssa ?


sent1: Annas kun näytän paikkoja .

sent2: Esittelen teille paikkoja .


sent2: Anna kun näytän paikat .


sent1: Alus toimii tähdestä saatavalla energialla .

sent2: Alus toimii tähdistä saatavalla energialla .


sent1: Ajattele , 14 vuoden jälkeen .

sent2: Mistä minä puhuin ?


sent1: Ainoan asian , jonka voimme .

sent2: Voimme tehdä vain yhden asian .


sent1: Tiedät miksi se on monimutkaista .

sent2: Tiedätte miksi .


sent1: Täällä keskus .

sent2: Tässä on valvontakeskus .


sent1: Sinun täytyy luvata minulle .

sent2: Sen saat luvata .


sent1: Tämä on meidän välistämme .

sent2: Selvitetään tämä keskenämme .


sent1: Sanoit , että tulet hakemaan minut .

sent2: Sitten tulen mukaasi .


sent1: Pelkäsin , ettet tule paikalle .

sent2: Pelkäsin , ettet tulekaan .


sent1: Olette ainoa toivomme .

sent2: Olette viimeinen toivomme .


sent1: Minäkin suren tätä .

sent2: Minulla on suruaika .


sent1: Tarvitsen tupakkaa .

sent2: Minä tarvitsen savukkeen .


sent1: Minäkin haluan katsoa .

sent2: Minäkin haluan nähdä .


sent1: Miksi irtisanouduit ?

sent2: Miksi irtisanoit itsesi ?


sent1: Millainen nimi se on olevinaan ?

sent2: Mikä nimi se on olevinaan ?


sent1: Meillä ei ole paikkaa johon mennä .

sent2: Pakopaikkaa ei ole .


sent1: Lasket leikkiä , eikö ?

sent2: Tämä on kai vitsi ?


sent1: Luuri lyötiin korvaani .

sent2: Katkaisi puhelun .


sent1: Se on vain adrenaliinia .

sent2: Johtuu adrenaliinista .


sent1: Se johtui adrenaliinista .


sent1: Murmeli ei saa jatkaa tätä .

sent2: Hän ei saa tehdä sitä .


sent1: Ette nähneet mitään .

sent2: Et sitten nähnyt mitään .


sent1: Erittäin ammattimaista .

sent2: Todella ammattimaista .


sent1: Luulin että tulet myöhemmin .

sent2: En odottanut sinua näin aikaisin .


sent1: En laukaissut omaa asettani .

sent2: Minä en ampunut .


sent1: Ei mitään , isä .

sent2: Ei se ole mitään , isä .


sent1: Eikö se pelota sinua ?

sent2: Eikö tämä pelota sinua ?


sent1: Asuvatko he täällä ?

sent2: Asuivatko he täällä ?


sent1: Varmistan vain , että kuuntelet .

sent2: Olen valmiina .


sent1: Kuinka tämä tapahtui ?

sent2: Miten se oli mahdollista ?


sent1: Eikö sinulla muka ole ?

sent2: Eikö sinustakin ?


sent1: Se ei ole mahdollista .

sent2: Se olisi mahdotonta .


sent1: Ne ... ne ovat likaisia .

sent2: Ne ovat likaisia .


sent1: Miten kehtaat puhua minulle tuolla tavalla .

sent2: Tein kaiken .


sent1: Se on liian voimakas .

sent2: Hän on liian voimakas .


sent1: Haluan , että tulet kotiin .

sent2: Haluan sinut kotiin .


sent1: Antakaa meille mahdollisuus .

sent2: Anna meille mahdollisuus .


sent1: Tämä saa minut voimaan pahoin .

sent2: Voin pahoin .


sent1: Se on liian nopea .

sent2: Se menee liian lujaa .


sent1: Puhutko sinä Hänen kanssaan ?

sent2: Puhutko hänelle ?


sent1: Te olitte suurenmoinen .

sent2: Olitte loistava .


sent1: Olette turvassa kanssamme .

sent2: Olet turvassa kanssamme .


sent1: Olen palveluksessasi .

sent2: Olen käytettävissäsi .


sent1: Olemme niin samanlaisia .

sent2: Olemme kovin samanlaisia .


sent1: Nyt jutellaan .

sent2: Okei , meidän pitää puhua .


sent1: Mitä teemme kanssasi ?

sent2: Mitä me teemme kanssasi ?


sent1: Mistä oikein maksan ... sinulle ?

sent2: Mistä maksan sinulle ?


sent1: Minuakin pelottaa vähän .

sent2: Minua pelottaa vähän .


sent1: Tiedän , että kuulette .

sent2: Kuulette kyllä .


sent1: Kunhan teet sen nopeasti .

sent2: Tee se äkkiä .


sent1: Ihastuttava seuralainen .

sent2: Onpa hän soma .


sent1: Huomenna on paljon tehtävää .

sent2: Huomenna on kiireinen päivä .


sent1: Hei , Sebastian .

sent2: Tervehdys , Sebastian .


sent1: En kerro koskaan .

sent2: En kerro sitä koskaan .


sent1: Emme voi auttaa .

sent2: Mitään ei ole tehtävissä .


sent1: Aamiainen on pöydässä .

sent2: Aamiainen olisi valmista .


sent1: Lupaan , etten kerro kenellekään .

sent2: En kerro kenellekään .


sent1: En hingu takaisin vankilaan .

sent2: En mene takaisin vankilaan .


sent1: Paljonko maksaisi ?

sent2: Paljonko tämä maksaa ?


sent1: Se on mahdoton tehtävä .

sent2: Tuo on mahdotonta .


sent1: Se on erikoisalaani .

sent2: Ne ovat erikoisuuteni .


sent1: Mitä tuohon nyt sanoisi ?

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: On keskipäivä .

sent2: Ja Lesterin huomaamatta ?


sent1: Anteeksi myöhästyminen .

sent2: Hei , anteeksi , että olen myöhässä .


sent1: Mikä nimenne on ?

sent2: Mitkä ovat teidän nimenne ?


sent1: Mikä hitto sinua vaivaa ?

sent2: Mikä sinulla on hätänä ?


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedättekö , mikä se on ?


sent1: Mitä sä höpiset ?

sent2: Mitä sinä oikein puhut ?


sent1: Ei minulla ole aikaa .

sent2: Minulla ei ole aikaa siihen .


sent1: Sitä en tullut ajatelleeksi .

sent2: En ole ajatellut asiaa .


sent1: Mistäpäin olet kotoisin ?

sent2: Mistä sinä tulet ?


sent1: Minne he ovat menneet ?

sent2: Minne he menivät ?


sent1: Kiitos , että tulit .

sent2: Kiitos kun olet täällä kanssani .


sent1: Paremmin kuin koskaan .

sent2: Enemmän kuin koskaan .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän pitää jatkaa matkaa .


sent1: Mistä minä sen voin tietää ?

sent2: Mistä minä tiedän ?


sent1: Voinko auttaa mitenkään ?

sent2: Voinko auttaa sinua jotenkin ?


sent1: Kuka se siinä .

sent2: Katso kuka tuli käymään .


sent1: Mikset heti sanonut ?

sent2: Mikset kertonut mitään ?


sent1: Tässä on Jack Bauer .

sent2: Tämä on Jack Bauer .


sent1: Ymmärrän mitä tarkoitat .

sent2: Nyt ymmärrän , mitä tarkoitat .


sent1: Tämä on Jack Bauer .

sent2: Michelle , tässä Jack Bauer .


sent1: Menen vessaan .

sent2: Minun pitäisi käydä vessassa .


sent1: En koskaan ole sanonut noin .

sent2: En sanonut niin .


sent1: Ymmärrätkö minua ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Mitä hän oikein aikoo ?

sent2: Mitä hän touhuaa ?


sent1: Mikä sinua oikein risoo ?

sent2: Mikä ongelmasi on ?


sent1: Sen takia olen täällä .

sent2: Siksi tulinkin tänne .


sent1: Se on liian rankkaa .

sent2: Tämä on muutenkin vaikeaa .


sent1: Oletko kotoisin täältä ?

sent2: Oletteko kotoisin täältä ?


sent1: Mitä saatiin ?

sent2: Paljonko olemme netonneet ?


sent1: Minun pitää lähteä kotiin .

sent2: Pitää mennä kotiin .


sent1: Menin sekaisin laskuista .

sent2: Menin sekaisin laskuissa .


sent1: Meidän täytyy hajaantua ja saada heidät esiin .

sent2: Jakaannumme .


sent1: Heillä ei ole toivoakaan .

sent2: Heillä ei ole mitään mahdollisuuksia .


sent1: Nukun huonosti .

sent2: En ole nukkunut kovin hyvin .


sent1: Tähän täytyy olla selitys .

sent2: Tälle täytyy olla selitys .


sent1: Ota siitä vastuu .

sent2: Se on sinun unelmasi .


sent1: Tälle täytyy olla selitys .

sent2: On oltava selitys .


sent1: Teemme jatkossa töitä yhdessä .

sent2: Olemme työtovereita .


sent1: Minun täytyy kunnioittaa sitä .

sent2: Sitä täytyy kunnioittaa .


sent1: Menetän koneen hallinnan .

sent2: Menetän kontrollin .


sent1: Tuo ei ole tyttöystäväni .

sent2: Me ei olla yhdessä .


sent1: John , onko kaikki hyvin ?

sent2: John , oletko kunnossa ?


sent1: Ja sanoin sen uudestaan .

sent2: Sanoin tuon juuri .


sent1: Onko hän sinusta söpö ?

sent2: Hän on mielestäsi söpö ?


sent2: Hän ei ole minun tyttöystäväni .


sent1: Hän ei ole minun tyttöystäväni .


sent1: Se ei satuta , usko minua .

sent2: Ei se mitään tee .


sent1: Sisarusten kilpailua .

sent2: Eikö se ole itsestään selvää ?


sent1: Rokotteen valmistusohjeita .

sent2: Teetkö FBl :


sent2: Minkäs kanssa puuhastelet ?


sent1: Et voi olla täällä .

sent2: Et voi tulla tänne .


sent1: Paskat minä siitä .

sent2: En nakkaa paskaakaan .


sent1: Anna minulle minuutti .

sent2: Anna minulle hetki .


sent1: Kuka hemmetti sinä olet ?

sent2: Kuka helkutti sinä olet ?


sent1: Kohta se selviää .

sent2: Hetkenä minä hyvänsä .


sent1: Tulet viihtymään siellä .

sent2: Sinä pidät siitä .


sent1: Kyllä tämä järjestyy .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Voisimmeko puhua myöhemmin ?

sent2: Voinko jutella kanssasi myöhemmin ?


sent1: Tuo auto on hänen .

sent2: Tuo on hänen autonsa .


sent1: Tulkaa te mukaani .

sent2: Te tulette minun mukaani .


sent1: Sinua ei ole olemassa .

sent2: Teitä ei ole olemassa .


sent1: Voinko esittää henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä yhtä yksityisasiaa ?


sent1: Teillä ei taida olla tikkujakaan .

sent2: Onko tulitikkua ?


sent1: Oletko tyhmä tai jotain ?

sent2: Pyysit sitä palkkioksi .


sent1: Olet melkein valmis .

sent2: Olet jo melkein perillä .


sent1: Olemme Washington Postista .

sent2: Washington Postista .


sent1: Nyt on huono hetki .

sent2: Tämä ei ole sopiva aika .


sent1: Se näyttää erilaiselta .

sent2: Näyttää erilaiselta silloin .


sent1: Näytät ainakin paremmin voivalta .

sent2: Näytät voivan paremmin .


sent1: Mutta ei enää kauan .

sent2: Mutta ette pitkään .


sent1: Mitä on tuo musiikki ?

sent2: Mitä musiikkia tämä on ?


sent1: Mitä sanon ihmisille ?

sent2: Mitä minä sanon ihmisille ?


sent1: Mitä olet oikein puuhaillut ?

sent2: Mitä hemmettiä oikein teit ?


sent1: Mitä sä haluat joululahjaksi ?

sent2: Mitä haluaisit joululahjaksi ?


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun pitää sanoa jotain .


sent1: Minkä arvoista se on ?

sent2: Onko se minkään arvoista ?


sent1: Mikä teidän puolustuksenne on ?

sent2: Mikä sinun verukkeesi on ?


sent1: Laitoin kahvikuppisi tänne .

sent2: Tässä on kahvisi .


sent1: Kuten tahdotte , herra .

sent2: Kuten haluatte , sir .


sent1: Kukaan ei häiritse meitä .

sent2: Kukaan ei keskeytä meitä .


sent1: Minä katson televisiota .

sent2: Katson televisiota .


sent1: Joten kuka olet ?

sent2: Joten , kuka sinä olet ?


sent1: Hyvin tehty , ystäväni .

sent2: Hyvää työtä ystävät .


sent1: Mies rakastaa naista .

sent2: Hän rakastaa tytärtäni .


sent1: Et tiedä mitä menetät .

sent2: Muttet tiedä , mistä jäät paitsi .


sent1: Emme tiedä tästä mitään .

sent2: Emme tiedä siitä mitään .


sent1: Bob Woodward , Washington Post .

sent2: Täällä Bob Woodward Washington Postista .


sent1: Teillä on 30 minuuttia .

sent2: Aikaa 30 minuuttia .


sent1: Siitä on todella kauan .

sent2: Viime kerrasta on jo aikaa .


sent1: Miten te tänne eksyitte ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Minun on parempi lähteä .

sent2: Taidan lähteä .


sent1: Mikä hiton paikka tämä on ?

sent2: Mikä paikka tämä on ?


sent1: Oletko aivan varma ?

sent2: Oletteko ihan varma ?


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä sinä teet täällä , isä ?


sent1: Miten tiesit siitä ?

sent2: Mistä tiesit siitä ?


sent1: Todella ammattimaista .

sent2: Todella ammattimaista toimintaa .


sent1: Tänne päin , sir .

sent2: Täällä päin , hyvä herra .


sent1: Sitähän me teemme .

sent2: Se on mitä teemme , eikö ?


sent1: Pääsin sisälle .

sent2: Pääsyn - hänen raha-asioihinsa .


sent1: Olen tulossa , kulta .

sent2: Tulossa , kultaseni .


sent1: Olet ystävien parissa .

sent2: Olemme ystävien kesken .


sent1: Oiken ammatillista .

sent2: Todella ammattimaista .


sent1: Niin , armollinen neiti .

sent2: Niin , arvoisa rouva .


sent1: Haluaisin tehdä sopimuksen .

sent2: Haluan sopia .


sent1: Emme ole avanneet .

sent2: Emme ole vielä auki .


sent1: Ei ole koskaan löytynytkään .

sent2: Ei ikinä ollut .


sent1: Ei ikinä ollut .

sent2: Ei me oltu ikinä yhdessä .


sent1: Antaisinko periksi ?

sent2: Tähänkö se päättyi ?


sent1: Aamu koittaa pian .

sent2: On melkein aamunkoitto .


sent1: Senkin tyhmä kusipää .

sent2: Helvetin idiootti .


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Kuinka voin auttaa herroja ?


sent1: Toivon niin .

sent2: Toivon todellakin , että sinulla on .


sent1: Olen velkaa sinulle .

sent2: Jään palveluksen velkaa .


sent1: Rukoile puolestamme .

sent2: Rukoilkaa meidän puolestamme .


sent1: Mitä sukua mahdat tarkoittaa ?

sent2: Mikä perhe ?


sent1: Asia on kiireellinen .

sent2: Tämä ei voi odottaa .


sent1: Mikä vittu sinun ongelmasi on ?

sent2: Mikä vittu sinua vaivaa ?


sent1: Tee minusta ylpeä .

sent2: Edustakaa meitä hyvin .


sent1: Mitä pirua on tekeillä ?

sent2: Mitä oikein on tekeillä ?


sent1: Mitä ihmettä tuo oli ?

sent2: Mikä helkkari tuo oli ?


sent1: Sinä et tiedä , vai kuinka ?

sent2: Et taida tietää ?


sent1: En oikein tiedä .

sent2: Äiti ei saa allekirjoittaa mitään , - ennen kuin palaan ja näen , että isä on haudattu muurarinasussaan .


sent1: Tunnetko tuon hepun ?

sent2: Tunnetko tuota tyyppiä ?


sent1: Teillä on kymmenen minuuttia .

sent2: Saat kymmenen minuuttia .


sent1: Muistuttaako tämä sinusta jotakin ?

sent2: Tuleeko jotain mieleen ?


sent1: Minä rukoilen puolestsi .

sent2: Olen rukoillut puolestasi .


sent1: Me joudutaa linnaa .

sent2: Joudumme vankilaan .


sent1: Ette kyllä usko .

sent2: Ette tule uskomaan tätä .


sent1: Aikaa on niukasti .

sent2: Aikaa ei ole paljon .


sent1: Vastaa kysymykseen .

sent2: Vastatkaa , olkaa hyvä .


sent1: Voinko ottaa tilauksenne ?

sent2: Mitä saisi olla ?


sent1: Hyvää illanjatkoa .

sent2: Hauskaa iltaa teille .


sent1: Hän tekee kuolemaa .

sent2: Hän on mennyttä kalua .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Olisi näytettävää .


sent1: Häivytään .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: En pysty tähän enää .

sent2: En voi olla täällä enää .


sent1: Anna se minulle , kulta .

sent2: Älä nyt , kulta .


sent1: En tiedä kuka hän on .

sent2: En tunnista häntä .


sent1: Mistä te ilmestyitte ?

sent2: Mistä sinä tulet ?


sent1: Tämä on ollut hieno päivä .

sent2: Mukavaa päivänjatkoa .


sent1: Ei se ole hauskaa .

sent2: Tämä ei ole enää kivaa .


sent1: Meidän täytyy päästä ulos .

sent2: Meidän täytyy lähteä .


sent1: Sinun kannattaisi kokeilla .

sent2: Kokeile itse .


sent1: Oletko nähnyt sitä ?

sent2: Oletko katsonut häntä ?


sent1: Hän ilmestyi tyhjästä .

sent2: Hän ilmeistyi tyhjästä .


sent1: Huomasin .

sent2: Emmeköhän me tuuraa sinua sen aikaa .


sent1: Aivan kokonaan .

sent2: Tämä on kaikki minun syytäni .


sent1: Olemme valmiina ja odotamme .

sent2: Olemme valmiina .


sent1: Haluaisitko vähän sitä ?

sent2: Haluatko sinäkin ?


sent1: Pysykää paikoillanne .

sent2: Pysykää kaikki paikoillanne .


sent1: Kerro sitten , mitä tapahtui .

sent2: Kerro , mitä tapahtui .


sent1: Emme voi muutakaan .

sent2: En näe muutakaan vaihtoehtoa .


sent1: Ei tietenkään ole .

sent2: En tietenkään luule .


sent1: En halua puhua asiasta .

sent2: Ei puhuta siitä .


sent1: Vie hänet pois täältä .

sent2: Jos ihmiset saisivat tietää , että Maa on asuttava , - koko operaatio romahtaisi .


sent1: Teit tämän itse itsellesi .

sent2: Teit tämän itsellesi .


sent1: Se johtuu adrenaliinista .

sent2: Se on adrealiini .


sent1: Se johtui adrenaliinista .

sent2: Se johtuu adrenaliinista .


sent1: On tämä se .

sent2: Tämän täytyy olla se paikka .


sent1: Olet aina ollut minun tukenani .

sent2: Olet aina auttanut minua .


sent1: Olemme samaa seuruetta .

sent2: Olemme samaa porukkaa .


sent1: Kukahan hän on ?

sent2: Kukahan astuu paikalleni .


sent1: Kiinnitän turvavyösi .

sent2: Laita turvavyösi kiinni .


sent1: Keitä he luulevat olevansa ?

sent2: Keitä he oikein luulevat olevansa ?


sent1: Se lukee Raamatussa .

sent2: Juoru tappaa kolme :


sent1: Ja se on hyväjuttu .

sent2: Ja se on hyvä asia .


sent1: Hän valehtelee sinulle .

sent2: Parks valehtelee .


sent1: Että rakastat häntä .

sent2: Sano rakastavasi häntä .


sent1: Loistavaa , loistavaa .

sent2: Erinomaista , erinomaista .


sent1: Ensi alkuun , kyllä .

sent2: Kahden viikon loman .


sent1: En saanut mitään mieleen .

sent2: SieIIä ei oIIut ketään .


sent1: Ei ruumista , ei murhaa .

sent2: Ei ruumista , ei rikosta .


sent1: Hän ei anna minulle tapahtua mitään .

sent2: Adam on poikaystäväni .


sent1: Minun on mentävä töihin .

sent2: Minä lähden töihin .


sent1: Jokin on vinossa .

sent2: Täällä on jotain vialla .


sent1: Hoidetaan tämä .

sent2: Hoidetaan homma kotiin .


sent1: Mitä Will tekee täällä ?

sent2: Miksi hän on täällä ?


sent1: voitko kertoa minulla mitä ?

sent2: Voitko kertoa siitä ?


sent1: Välitän viestin hänelle .

sent2: Välitän tiedon .


sent1: Turha esittää viatonta .

sent2: Tiesitkö , että olet raskaana .


sent1: Täällä on kuin saunassa .

sent2: Täällä on kuuma kuin saunassa .


sent1: Siellä on tyttöni .

sent2: Siellähän minun tyttöni on .


sent1: Se on pyhäinhäväistys .

sent2: Se on pyhäinhäväistystä .


sent1: Se on vain totuus .

sent2: Se on pelkkää faktaa .


sent1: Puhutkin englantia .

sent2: Sinä puhut englantia .


sent1: Pysäyttäkää hissi .

sent2: Pidätelkää sitä hissiä .


sent1: Tykkään sinusta tosi paljon .

sent2: Pidän sinusta niin paljon .


sent1: Pahin on jo takana .

sent2: Pahin on nyt ohitse .


sent1: Opetit sen minullekin .

sent2: Sinä opetit sen minulle .


sent1: Onko sinut adoptoitu ?

sent2: Onko teidät adoptoitu ?


sent1: Onko sinulla kokemusta alalta ?

sent2: Onko sinulla kokemusta ?


sent1: Onko täällä takaovea ?

sent2: Onko paikassa takaovea ?


sent1: Sinunpahan se on tappio .

sent2: Omapa on tappiosi .


sent2: Oma menetyksesi .


sent1: Olisiko se kiristystä ?

sent2: Yritätkö kiristä minua ?


sent1: Olipa paskajuttu .

sent2: Tämä on jotain paskapuhetta .


sent1: Oliko se jotain kiintoisaa ?

sent2: Onko mitään mielenkiintoista ?


sent1: Olet vain peloissasi .

sent2: Sinua vain pelottaa .


sent1: Sinähän olet mulle velkaa .

sent2: Olet minulle velkaa yhden .


sent1: Olen pahoillani , etten voi auttaa .

sent2: Olen pahoillani en voi auttaa .


sent1: Olen hyväksynyt sen .

sent2: Olen saavuttanut mielenrauhani .


sent1: Tartu häntä jaloista .

sent2: Nostakaa jalat kyytiin .


sent1: Niinkö sanotaan ?

sent2: Niinkö kaikki sanovat ?


sent1: Ne ovat yhä täällä .

sent2: Ne ovat vielä täällä .


sent1: Muutos on hyvä asia .

sent2: Muutos on hyvästä .


sent1: Miten he kohtelevat sinua ?

sent2: Miten sinua kohdellaan ?


sent1: Mitä hiuksissasi on ?

sent2: Mitä sinulla on tukassa ?


sent2: Mitään kiintoisaa ?


sent1: Missä te nukutte ?

sent2: Missä sinä edes nukut ?


sent1: Minun olisi pitänyt olla täällä .

sent2: Olisi pitänyt olla täällä .


sent1: Olen jo odottanut teitä .

sent2: Minä olen odotellut .


sent1: Minkälaisia merkkejä siitä on ?

sent2: Millaisia todisteita ?


sent1: Miksi pysähdymme tähän ?

sent2: Miksi me tässä pysähdyimme ?


sent1: Miksi haluat auttaa minua ?

sent2: Miksi haluaisitte auttaa minua ?


sent1: Miksi et avannut ovea ?

sent2: Mikset avannut ovea ?


sent1: Mikset avannut ovea ?

sent2: Miksi et avaa ovea ?


sent1: Mikä kirja se oikein on ?

sent2: Mikä tuo kirja on ?


sent1: Mikä kaulassasi on ?

sent2: Mitä kaulallesi tapahtui ?


sent1: Me olemme nyt perhe .

sent2: Olemme nyt perhettä .


sent1: Sinulla on paljon aikaa .

sent2: Menen korjauttamaan sen .


sent1: Meillä on kaikki , mitä tarvitsemme täällä .

sent2: Meillä on kaikki mitä tarvitsemme .


sent1: Onko mitään mielenkiintoista ?

sent2: Löytyykö jotain kiintoisaa ?


sent1: Oliko se jotain kiintoisaa ?


sent1: Löytyykö jotain kiintoisaa ?


sent1: Lähtisitkö syömään ?

sent2: Söisitkö illallista kanssani ?


sent1: Kyllä , rakastan sinua .

sent2: Niin , minä rakastan sinua


sent1: Täällähän jaetaan tietoja .

sent2: Kuulen kaikenlaista .


sent1: Mehän keskustelimme .

sent2: Kunhan vain juttelimme .


sent1: Kohta minä yrjöän .

sent2: Minä taidan voida pahoin .


sent1: Kauanko hän on ollut kuolleena ?

sent2: Kauanko kuolemasta on ?


sent1: Tekö soititte poliisit ?

sent2: Ilmoititteko poliisille ?


sent1: Siellä ihmiset ovat katsomassa .

sent2: Ihmiset katsovat .


sent1: He riitelivät .

sent2: Hän läksytti seppäparkaa .


sent1: He ovat yhä täällä .

sent2: Ne ovat vielä täällä .


sent1: Hei , mitäs tytöt ?

sent2: Mitä kuuluu , tytöt ?


sent1: Hän on myös kuollut .

sent2: Hän on kuollut myös .


sent1: Mies oli hurjimus .

sent2: Hän oli epätoivoinen .


sent1: Flirttailetko sinä ?

sent2: Yritätkö lähennellä minua ?


sent2: Flirttailetko sinä kanssani ?


sent1: Jos kertoisin , et uskoisi minua .

sent2: Et uskoisi minua .


sent1: Etkö koskaan ajattele kuin .

sent2: Grillattua juustoa ?


sent1: Tiedätte kyllä mitä tarkoitan .

sent2: Etköhän sinä ymmärrä .


sent1: En tiedä , mikä minä olen .

sent2: En tiedä , mitä olen .


sent1: En selviä tästä yksin .

sent2: Teloitus on huomenna .


sent1: En pidä vihjailuistasi .

sent2: En pidä siitä , mitä vihjailet .


sent1: En ilmaisisi asiaa noin .

sent2: En sanoisi ihan noinkaan .


sent1: Emme voi luovuttaa nyt .

sent2: Nyt ei voi luovuttaa .


sent1: Olen hieman hermona .

sent2: Ei ole mitään syytä hermoilla .


sent1: Ei se niin huono ollut .

sent2: Ei nyt niin huono .


sent1: Oletko unohtanut tapasi ?

sent2: Eikö sinulla ole tapoja ?


sent1: Etkä sinäkään usko .

sent2: Eikä tarvitse sinunkaan .


sent1: Anna anteeksi , isä , sillä olen tehnyt syntiä .

sent2: Anteeksi , isä , sillä olen tehnyt syntiä .


sent1: ÄIkää suotta nousko ylös .

sent2: ÄIkää suotta nousko .


sent1: Vahinko on tapahtunut jo .

sent2: Vahinko on tapahtunut .


sent1: Vahinko on tapahtunut .

sent2: Vahinko oIi jo tapahtunut .


sent1: Minä pidän siitä .

sent2: Juuri minuun makuuni .


sent1: Minä haluan tietää .

sent2: Minun on saatava tietää .


sent1: Voitko sinä auttaa minua ?

sent2: Voisitko auttaa minua ?


sent1: Soitan kohta takaisin .

sent2: Soittelen uudestaan .


sent1: soitan sinulle uudelleen .

sent2: Soitan kohta takaisin .


sent1: Sehän nähdään .

sent2: Katsotaan mitä tapahtuu .


sent1: Kukin pukee tyylillään .

sent2: Miten vain haluat .


sent1: Me emme valitse mitään .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Pitäisitkö kiirettä ?

sent2: Panisitko vauhtia ?


sent1: Siispä ne ovat ovelia .

sent2: Ne ovat älykkäitä .


sent1: Minun pitää käydä paskalla .

sent2: Pitää päästä pöntölle .


sent1: Minun on mentävä takaisin .

sent2: Minun on palattava kotiin .


sent1: Minä tiedän , missä me ollaan .

sent2: Tiedän missä me olemme .


sent1: Luulin että olet ystävä .

sent2: Luulin , että olet ystäväni .


sent1: Kuinka paljon sinulla on jäljellä ?

sent2: Paljonko rahaa sinulla on vielä ?


sent1: Käskyjä pitää totella .

sent2: Käskyt ovat käskyjä


sent1: Olen aivan kuten sinä .

sent2: Juuri kuin sinä .


sent1: Jätin viestin koneellesi .

sent2: Jätin ääniviestin sinulle siitä .


sent1: Herrat , minä pyydän .

sent2: Hyvät herrat , pyydän .


sent1: Vain sitä haluan .

sent2: Haluan vain olla sitä mitä haluat .


sent1: Viime kerrasta onpitkäaika .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Tee jotakin puolestani .

sent2: Tarvitsen palveluksen .


sent1: Kolari oli minun syytäni .

sent2: Minun syytäni .


sent1: Se ei vie kauan aikaa .

sent2: Tämä ei kestä kauan .


sent1: Mitä siellä on oikein tekeillä ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Mitä oikein haluat ?

sent2: Mitä tahdot minulta ?


sent1: Niin minä epäilinkin .

sent2: En uskonutkaan niin .


sent1: Ei ole muuta sanottavaa .

sent2: Ei ole sanottavaa .


sent1: Toivoin sinun voivan kertoa .

sent2: Toivoin , että sinä olisit kertonut minulle .


sent1: Tai sitten minä kerron .

sent2: Tai muuten minä kysyn .


sent1: Tai minä hoidan .

sent2: Tai sitten minä kerron .


sent1: Totta vie , keltanokka .

sent2: Se olet tosiaan sinä .


sent1: On parempi jos et tiedä .

sent2: Parempi , ettet tiedä .


sent1: Mitä pikkuiselle kuuluu ?

sent2: Miten tyttäresi voi ?


sent1: Olemme lukittuna sisälle .

sent2: Meidät on lukittu sisälle .


sent1: Luulin , että tästä sovittiin .

sent2: Luulin että meillä oli sopimus .


sent2: Kuinka tyttäresi voi ?


sent1: Katsokaa hänen menoaan .

sent2: Katsokaa kuinka se menee .


sent1: Vain sinä pystyt siihen .

sent2: Itse asiassa olet ainoa joka siihen pystyy .


sent1: Emme ole ystäviä enää .

sent2: Emme ole enää ystäviä .


sent1: Anteeksi häiriö , rouva .

sent2: Anteeksi häiriöstä , neiti .


sent1: Teen mitä minun täytyy .

sent2: Teen vain mitä on tehtävä .


sent1: Tee niinkuin hän sanoo .

sent2: Tee , mitä hän sanoo .


sent1: Taidan tietää , mitä tapahtui .

sent2: Tiedän nyt , mitä tapahtui .


sent1: Sinä pelkäät minut .

sent2: Sinä pelkäät minua .


sent1: Se on aivan hullua .

sent2: Se on todella hullua .


sent1: Se oli tyhmä idea .

sent2: Se oli typerä ajatus .


sent1: Sen täytyy olla totta .

sent2: Sen siis täytyy olla totta .


sent1: Olen tehnyt läksyni .

sent2: Olen tehnyt kotiläksyni .


sent1: Niin , herra presidentti ?

sent2: Niin , presidentti ?


sent1: Niin , herra tuomari ?

sent2: Niin , arvoisa tuomari .


sent1: miksi kutsut sitä ?

sent2: Mitä se sinun mielestäsi on ?


sent1: Mikä nyt oletkaan ?


sent1: Mikään ei sitä muuta .

sent2: Mikään ei voi muuttaa sitä .


sent1: Menemme Amerikkaan .

sent2: Me lähdemme Amerikkaan .


sent1: Toivon , että niin ei olisi .

sent2: Kunpa asiat olisivat toisin .


sent1: Kiitos , että tapaatte meidät .

sent2: Kiitos , että otitte meidät vastaan .


sent1: Jotkut yrittävät nukkua .

sent2: Ihmiset nukkuvat .


sent1: Sloanella on poikaystävä .

sent2: Hänellä on poikaystävä .


sent1: Haluat minun tekevän mitä ?

sent2: Haluatte minun tekevän mitä ?


sent1: Et tarvitse minua enää .

sent2: Ette tarvitse enää minua .


sent1: En tekisi sinulle niin .

sent2: En tekisi sitä sinulle .


sent1: En ole ikinä ymmärtänyt sitä .

sent2: En ole koskaan ymmärtänyt sitä .


sent1: En halua palata sinne .

sent2: En halua takaisin sinne .


sent1: Minä en kutsunut .

sent2: Ei minun maailmassani .


sent1: Tuntuu liian hyvältä ollakseen totta .

sent2: Aivan liian hyvältä .


sent1: Mitä hittoa tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä hittoa se tarkoittaa ?


sent1: Hyvä on , minä teen sen .

sent2: Hyvä on , teen sen .


sent1: Otan osaa suruun .

sent2: Pahoittelen menetystänne .


sent1: Kiitän sinua syvästi .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Hommaa minut pois täältä .

sent2: Auttakaa minut ulos täältä .


sent1: Kiitoksia .

sent2: Voi , kiitos todella paljon .


sent1: Aikaa ei ole hukattavaksi .

sent2: Aikaa ei ole tuhlattavaksi .


sent1: Onko kaikki kunnossa , kulta ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Aivan kuten oletinkin .

sent2: Niin arvelinkin .


sent1: Mitä tuo muka tarkoitti ?

sent2: Mitä helvettiä tuon pitäisi tarkoittaa ?


sent1: Mitä tuolla tarkoitat ?


sent1: Pitäkää kätenne näkyvillä .

sent2: Kädet näkyviin .


sent1: Mukava nähdä teidät .

sent2: Mukava nähdä teitä .


sent1: Katsokaa nyt häntä .

sent2: Katsokaa tätä jätkää .


sent1: Hei , mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä siellä tapahtuu ?


sent1: Yritä uudestaan .

sent2: Yritetään vielä kerran .


sent1: Et voi tehdä sitä .

sent2: Et voi tehdä tätä minulle .


sent1: Ymmärrätkö puhettani ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä sanon ?


sent1: Otatko juotavaa ?

sent2: Tahtoisitko lasillisen ?


sent1: Yritin auttaa sinua .

sent2: Halusin vain auttaa .


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Ei nyt ole siitä kyse .


sent1: Ilo on minun puolellani .

sent2: Jack , ilo on minun puolellani .


sent1: Hän voi painua helvettiin .

sent2: Vitut hänestä .


sent1: Kiusallasiko ?

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Viisi tuntia sitten .

sent2: Vain muutama tunti sitten .


sent1: Se ei tapahdu koskaan .

sent2: That will never happen .


sent1: Onko hän varmasti mennyt ?

sent2: Teri , tarvitsen apua .


sent1: Näytänkö tyhmältä ?

sent2: Pidätkö minua tyhmänä ?


sent1: Mitä hänellä oli päällään ?

sent2: Mitä hänellä oli yllä ?


sent1: Minne vien tämän ?

sent2: Minne tämä Iaitetaan ?


sent1: Katso tätä jätkää .

sent2: Katsohan tätä kaveria .


sent2: Katso nyt tuota tyyppiä .


sent1: Katsohan tätä kaveria .


sent1: Ja häntä ei pysäytä mikään ... ennen kuin joku rikkoo kirouksen .

sent2: Niin pitkälle kuin tarvitsee .


sent1: Sinulla on yksi minuutti .

sent2: Hyvä on , saat yhden minuutin .


sent1: Hyvää iltapäivää , herrasväki .

sent2: Hyvää iltapäivää , herrat ja rouvat .


sent1: Georgia tappaa minut .

sent2: Olen tarpeeksi hyvä .


sent1: Onko sinulla paha olla ?

sent2: Ettekö te voi hyvin ?


sent1: En tiennyt tuota .

sent2: En tiennytkään tuota .


sent1: Se taitaa jäädä selvittämättä .

sent2: Emme saa tietää sitä koskaan .


sent1: Ei , senkin höpsö .

sent2: Se pienentää ihohuokosia .


sent1: Ei kiitos , tämä on hyvä .

sent2: Ei , oikein hienoa .


sent1: Arvelinkin , että olisit täällä .

sent2: Arvelinkin , että löydän sinut täältä .


sent1: Minun pitää päästä kotiin .

sent2: Haluan kotiin .


sent1: Olet jo tarpeeksi lähellä .

sent2: Älä tule lähemmäs .


sent1: Siitä on jo pitkä aika .

sent2: Se tapahtui kauan sitten .


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Ei tämä ole sinun syysi .


sent1: Tätä on tapahtunut aikaisemminkin .

sent2: On tapahtunut ennenkin .


sent2: On niinkin käynyt .


sent1: On niinkin käynyt .


sent1: Mitä sinä minulta haluat ?

sent2: Mitä sinä minusta haluat ?


sent1: Mitä sä hyödyt siitä ?

sent2: Mitä hyötyä tästä on teille ?


sent1: Mitä hittoa juuri sanoit ?

sent2: Mitä helvettiä juuri sanoit ?


sent1: Miksi olet niin iloinen ?

sent2: Mistä sinä olet niin tyytyväinen ?


sent2: Minkä takia olet noin onnellinen ?


sent1: Tässähän tämä näkyy .

sent2: Katselet sitä koko ajan .


sent1: Haistakaa paska .

sent2: Painukaa kaikki helvettiin .


sent1: En tiedä mihin enää uskoa .

sent2: En tiedä , mihin uskoa enää .


sent1: En tiedä mihin uskoa enää .

sent2: En tiedä mihin enää uskoa .


sent1: En tiedä enää mitä uskoa .


sent2: En enää tiedä mihin uskoa .


sent1: Älä ala nokkavaksi .

sent2: Älä ala ylimieliseksi .


sent1: Soitan lakimiehelleni .

sent2: Soitan asianajajalleni


sent1: Olet kovin ystävällinen .

sent2: Olette ystävällinen .


sent1: En halua näyttää tältä .

sent2: En halua olla sellainen .


sent1: Miltä täällä näyttää ?

sent2: Miltä se näyttää ?


sent1: Mitä hittoa oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä tapahtuu ?


sent1: Mitä helvettiä minä teen ?

sent2: Mitä minä oikein teen ?


sent1: Mitä oikein tein ?

sent2: Mitä muka olen tehnyt ?


sent1: Mitä teemme nyt ?

sent2: Eli mitä me nyt teemme ?


sent1: Sinun pitäisi kertoa hänelle .

sent2: Sinun pitäisi kertoa .


sent1: Se on varmaan mukavaa .

sent2: Varmaan kiva tunne .


sent2: Se on varmastikin mukavaa .


sent1: Saat aikaa kolme minuuttia .

sent2: Sinulla on kolme minuuttia aikaa .


sent1: Ne ovat sinun rahojasi .

sent2: Sinun rahojasi .


sent1: Miten tämä liittyy mihinkään ?

sent2: Miten se liittyy tähän ?


sent1: Me vasta aloittelemme .

sent2: Me olemme vasta alottamassa .


sent1: Kuulostat isältäsi .

sent2: Kuulostat ihan isältäsi .


sent1: Tätä riittää kaikille .

sent2: Kaikille riittää kyllä .


sent1: Joten haista vittu .

sent2: Joten haista paska .


sent1: En enää tavannut häntä .

sent2: En nähnyt häntä sen jälkeen .


sent1: Sano yksikin hyvä syy .

sent2: Anna edes yksi hyvä syy .


sent1: Toivottavasti tiedät , mitä olet touhuamassa .

sent2: Toivon todellakin , että tiedät mitä teet .


sent1: Jos sallitte sanoa me , niin voimme tehdä asialle jotain .

sent2: Mutta me .


sent1: Kuunnelkaa minua .

sent2: Teidän täytyy kuunnella minua .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Miksi et kertonut minulle tästä ?


sent1: Kiva , kun tulit käymään .

sent2: Kiva , kun tulit .


sent1: Kysyisin yhtä asiaa .

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Kuulostaako oikealta ?

sent2: Kuulostaako tutulta ?


sent1: Jutellaan lisää myöhemmin .

sent2: Puhutaan myöhemmin .


sent1: Miksi se sinua liikuttaa ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Ei se niin kamalaa ole .

sent2: Ei tämä niin kamalaa ole .


sent1: Ei tavallista kiireisempi .

sent2: En tavallista enempää .


sent1: Anna kun tarjoan sinulle drinkin .

sent2: Anna minun tarjota drinkki .


sent1: Se on liian vaarallista .

sent2: Se on liian riskiä .


sent1: Miten kauan se kestää ?

sent2: Kauanko tähän menee ?


sent1: Tommy , et voi tehdä tällaista .

sent2: Et voi tehdä noin .


sent1: Eikö olekin kaunista ?

sent2: Kauniita , vai mitä ?


sent1: Hän selviää kyllä .

sent2: Hän tulee selviämään .


sent1: Mitä hittoa tuo nyt oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Se on matkan varrella .

sent2: Matkan varrella .


sent1: Luulin , että olisit nukkumassa .

sent2: Luulin , että nukut .


sent1: Eikä vain kerran .

sent2: Idiomit , vertaukset ja kielikuvat .


sent1: Älkää kutsuko poliiseja .

sent2: Älkää menkö poliisien luo .


sent1: Toivottavasti en .

sent2: Toivottavasti eivät ole .


sent1: Sinulla on kaunis hymy .

sent2: Teillä on kiva hymy .


sent1: He sen tekivät .

sent2: Show kertoo muodonmuutoksesta .


sent1: Minne luulet olevasi menossa ?

sent2: Minne matka ?


sent1: Seiso kalliolla , että ihmiset näkevät sinut ja jaksavat toivoa .

sent2: Viimeisen hengenvetoni myötä rikon omaa lakiani ja sanon ... hänen nimensä .


sent1: Rumpujen päristystä .

sent2: Rumpurolli pärisee .


sent1: Rummunpäristyksiä , kiitos .


sent2: Rummunpäristyksiä , kiitos .


sent1: Rummut pärisivät .


sent2: Rummun pärinää .


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Pitkä aika viime kerrasta .


sent1: Miten tyhmänä minua oikein pidät ?

sent2: Miten tollona sinä minua pidät ?


sent2: Miten hyväsuskoiseksi minua luulet ?


sent1: Kymmenen miljoonaa , - mutta poliisilla on luodit rikospaikalta .

sent2: Kymmenen miljoonaa .


sent1: Olen ansassa , en pääse ylös

sent2: En pysty nousemaan .


sent1: Olen etsinyt teitä kaikkialta .

sent2: Olen etsinyt sinua kaikkialta .


sent1: Mitä sinä oikein ajattelit ?

sent2: Mitä päässäsi oikein liikkui ?


sent1: Menkää pois täältä .

sent2: Alkakaa vetää siitä .


sent1: Tilanne ei ole niin paha kuin näyttää .

sent2: Se ei ole niin paha kuin miltä näyttää .


sent1: Mitä ne oikein tekivät ?

sent2: Mitä he menivät tekemään ?


sent1: Minulla on hommia sinulle .

sent2: Sinulle on homma .


sent1: Mieluummin on puhu siitä .

sent2: En mieluusti puhuisi siitä .


sent1: Ei puhuta enää paskaa .

sent2: Jauhanta loppui tähän .


sent1: Et voi tehdä tätä meille .

sent2: Ette voi tehdä näin .


sent1: Haluan pois täältä .

sent2: Haluan vain pois täältä .


sent1: Kuinka sait sen käsiisi ?

sent2: Mistä sait sen ?


sent1: Voin nähdä sen silmistäsi .

sent2: Näen sen silmissänne .


sent1: Voi , Michael .

sent2: Kiva nähdä teitä molempia .


sent1: Kiitos , Kenny .

sent2: Passitoimisto varmisti sen oikeaksi .


sent1: Et sinä tehnyt mitään väärin .

sent2: Ethän edes tehnyt mitään .


sent1: Oletko totaalisesti seonnut ?

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Mitäs minä sanoin ?

sent2: Mitä minä sanoin teille ?


sent1: Tulkaa nappaamaan minut .

sent2: Älä ota minua kiinni .


sent1: Se kuuluu ammattiini .

sent2: Se on meidän ammattimme .


sent1: Sinä oIet suurin rakkauteni .

sent2: Olet elämäni rakkaus .


sent1: Olen siellä viiden minuutin päästä .

sent2: Tulen sinne viidessä minuutissa .


sent1: Olen kauppamatkustaja , kuten näette .

sent2: Olen myyntimies .


sent1: Niin , viime viikolla .

sent2: Se oli viime viikolla .


sent1: Ne ovat minun sanojani .

sent2: Tuo on minun repliikkini .


sent1: Me pakenemme täältä .

sent2: Pääsemme vielä pois täältä .


sent2: Pääsemme täältä ulos .


sent1: Matkustelen paljon .

sent2: Olen paljon tien päällä .


sent1: Mahtaa olla yksinäistä .

sent2: Sen täytyy olla yksinäistä .


sent1: Kuka on onnekas neito ?

sent2: Kuka onkaan onnekas nainen ?


sent1: Kiitän Teidän majesteettianne tapaamisesta .

sent2: Kiitos , kun otitte vastaan .


sent1: Kerro tunteistasi .

sent2: Kerro hänelle tunteesi .


sent1: Kaikki tuntee kaikki .

sent2: Kaikki tuntevat toisensa .


sent1: Jonkin totuuden tapaisen ?

sent2: Jotain totuuden kaltaista .


sent1: Matkustan paljon .

sent2: Joka matkustaa paljon .


sent1: Ihan kuin kotona .

sent2: Ihan niin kuin kotona .


sent1: Hyvää joulua , isä .

sent2: Hyvää joulua , isukki .


sent1: Hei , kuka hänelle sanoi ?

sent2: Kuka kertoi hänelle ?


sent1: Hän nukkuu yhä .

sent2: Hän on vielä nukkumassa .


sent1: Ethän sinä tiedä , onko se totta vai ei .

sent2: Mitä jos se onkin totta ?


sent1: Entä hänen perheensä ?

sent2: Mitkä ovat häneen tunteensa ?


sent1: Ei tässä ajassa .

sent2: Täytyy olla joku toinen keino .


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Se ei ole nyt pääasia .


sent1: Olet varmaan oikeassa

sent2: Taidat olla oikeassa .


sent1: Voitko nyt kuunnella minua ?

sent2: Kuuletteko minua nyt ?


sent1: Mikä sinuun on mennyt ?

sent2: Mitä sinulle tapahtui ?


sent1: Älä kysele enempää .

sent2: Ei muuta kysyttävää .


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Kuinka voin palvella teitä ?


sent1: Halusin tavata sinut .

sent2: Haluan tavata sinut .


sent1: Sano vain , että sopii .

sent2: Sano vain kyllä .


sent1: Poliisin väkivaltaa .

sent2: Poliisiväkivaltaa .


sent1: Olin järjestelmässä , tunnen lain .

sent2: Tunnen lain .


sent1: Mutta ei se haittaa .

sent2: Mutta se ei ole tärkeää .


sent1: Mikä tuo sinut tänne ?

sent2: Miksi olette täällä ?


sent1: Älkää minua syyttäkö .

sent2: Se ei ole minun vikani .


sent1: Mitä vittua teette talossani ?

sent2: Mitä teet talossani ?


sent1: Saanko häiritä hetken ?

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Oletteko tietoisia siitä ?

sent2: Tiesitkö sen ?


sent1: Kauanko aikaa sitten tarvitset ?

sent2: Paljonko aikaa tarvitset ?


sent1: Anteeksi , poistun hetkeksi .

sent2: Anteeksi , pieni hetki .


sent1: Käymmekö läpi koko listan ?

sent2: Mitä oikein teemme ?


sent1: Miksi noin sanoit ?

sent2: Miksi sanot tuollaista ?


sent1: Puhutte molemmat palturia .

sent2: Puhutte palturia .


sent1: Puhutte palturia .

sent2: Puhutte kaikki palturia .


sent1: Sano nyt vain niin .

sent2: Kerro heille , jos tiedät mikä sinua vaivaa .


sent1: Tiedätkö kuka minä olen ?

sent2: Tiedät , kuka minä olen .


sent1: Tiedätkö , kuka olen ?

sent2: Etkö tiedä kuka olen ?


sent1: Mitä hittoa tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuota ääntä pitää ?


sent1: Miten kauan aikaa ?

sent2: Kuinka pitkäksi aikaa ?


sent1: Tämä kuului isälleni .

sent2: Tuo kuului isälleni .


sent1: Kukaan ei ole tulossa .

sent2: Ketään ei ole tulossa .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Vittuako oikein touhuat ?


sent1: Kaipasin sinua ja juttuseuraasi .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: En usko , etta voin tehda sita .

sent2: En voi tehdä niin .


sent1: Minkä niminen ?

sent2: Minkä niminen se tyttö on ?


sent1: Minä ilmoittelen itsestäni .

sent2: Pidän sinut ajan tasalla .


sent1: Painu vittuun täältä .

sent2: Lähde pois täältä .


sent1: Meidän on lähdettävä pois .

sent2: Meidän täytyy lähteä täältä .


sent1: Tämä on hourula .

sent2: Tämä on hullujenhuone .


sent1: Tule , näytän sinulle jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: En tiedä mitään muuta .

sent2: Se on kaikki mitä tiedän .


sent1: Te tulette mukaani .

sent2: Sinä tulet mukaani .


sent1: Mitä te tuijotatte ?

sent2: Mitä helvettiä tuijotatte ?


sent1: Minulla oli ikävä sinua .

sent2: Kaipasin sinua niin kovasti .


sent1: Mitä oikein teet ?

sent2: Hei , mitä oikein touhuat ?


sent1: Tuokaa hänet sisään .

sent2: Vie hänet sisälle .


sent1: Mihinkäs tiikeri raidoistaan .

sent2: Vanhat tavat .


sent1: Kiitos tästä .

sent2: Kiitos että otitte vastaan .


sent1: Ichabod Crane .

sent2: Nimeni on Ichabod Crane .


sent1: Hän teki minulle pahaa .

sent2: Hän satutti minua .


sent1: Kuinka löydämme heidät ?

sent2: Miten löydämme heidät ?


sent1: Kauanko tässä menee ?

sent2: Kuinka kauan siinä menee ?


sent1: Katsohan sinua .

sent2: Sinä et muutu lainkaan .


sent1: Tuijottanut seiniä .

sent2: Et rakasta minua enää .


sent1: Ennen kuin unohdan .

sent2: Ai niin ennen kuin unohdan .


sent1: Minähän tiesin , että hänellä ne oli .

sent2: Tiesin sen .


sent1: Ennemmin tai myöhemmin .

sent2: Jonain päivänä .


sent1: Eikö olekin uskomatonta ?

sent2: Eikö ole hullua .


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä vittua sinä oikein teet ?


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä pirua tämä oikein on ?


sent1: Itse asiassa en tiennyt .

sent2: En tiennyt sitä .


sent1: Minulla oli sinua niin ikävä .

sent2: Kaipasimme sinua .


sent1: Kaikki sujuu ihan hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Mistä tiedät sen ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Kuka niin luulee ?

sent2: Kuka niin on sanonut ?


sent1: Tapoitko sinä heidät ?

sent2: Tapoitko kyläläiset ?


sent1: Mitä täältä löytyykään ?

sent2: Mitä meillä on ?


sent1: Oman äitini kävi samoin .

sent2: Kuten äitinikin .


sent1: Mutta kiitos kuitenkin teestä , - kai .

sent2: Kiitos teestä .


sent1: En ollut tietoinen tästä .

sent2: En tiennytkään .


sent1: Tekisitkö palveluksen ?

sent2: Voisitko auttaa minua ?


sent1: Nyt on myöhäistä .

sent2: On liian myöhäistä perua .


sent1: Mikä muu se voisi olla ?

sent2: Mitä muutakaan ?


sent1: Häntä on myöhäistä pysäyttää .

sent2: Nyt on myöhäistä .


sent1: Etkö ole kuullut ?

sent2: Onko kuulossanne vikaa ?


sent1: Tiedän että haluat .

sent2: Tiedän , että haluat osallistua .


sent1: Vain sinä ja minä ?

sent2: Sinä ja minä yhdessä ?


sent1: Mitä pirua ajattelet ?

sent2: Mitä helvettiä oikein ajattelet ?


sent1: Kohtele häntä hyvin .

sent2: Kohtele häntä oikein .


sent1: Ei ole kyse siitä .

sent2: Ei se oo siitä kiinni .


sent1: Vie hänet pois täältä .

sent2: Vie nainen pois täältä .


sent1: Kiitos , kun tulit .

sent2: Kiitos , että piipahdit .


sent1: En tarkoittanut sitä noin .

sent2: En tarkoittanut sitä niin .


sent1: Mikä sinua oikein risoo ?

sent2: Mikä on ongelmasi ?


sent1: Kaikki on hyvin , kulta .

sent2: Kaikki on hyvin , kultaseni .


sent1: Anna minun katsoa .

sent2: Anna minä katson tällä .


sent1: Olen dieetillä .

sent2: Ota , olen laihdutuskuurilla .


sent1: Lähdetään pois .

sent2: Painutaan vittuun täältä .


sent1: Miten tiedätte tämän ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Onko se vakavaa ?

sent2: Onko tuo paha tilanne ?


sent1: Miten haluaisit ?

sent2: Kaikki riippuu sinusta , mitä haluat .


sent1: Sinä tiedät .

sent2: Tiedät kyllä oikein hyvin .


sent1: Tämä on aivan kauheaa .

sent2: Sehän on kauheaa .


sent1: Missä oikein olemme ?

sent2: Missä hitossa olemme ?


sent1: Jatka hengittämistä .

sent2: Sain sinusta otteen .


sent1: Se on tarkoituskin .

sent2: Sitä juuri tarkoitan .


sent1: Olen soittanut poliiseille .

sent2: Olen soittanut poliisit .


sent2: Olen soittanut poliisille .


sent1: Minun täytyy lähteä sairaalaan .

sent2: Pitää mennä sairaalaan .


sent1: Minun pitää näyttää sinulle jotakin .

sent2: Sinun on nähtävä yksi juttu .


sent1: Olen soittanut poliisit .

sent2: Minä olen soittanut poliisit .


sent1: Minä haluan tehdä näin .

sent2: Tahdon tehdä tämän .


sent1: Me ollaan Amerikassa .

sent2: Nyt ollaan Amerikassa .


sent1: Let me walk you to your car .

sent2: Saanko saattaa sinut autollesi .


sent1: Saanko saattaa sinut autollesi .

sent2: Kävelen kanssanne autolle .


sent1: Onko siihen tietty syy ?

sent2: Jostain tietystä syystä ?


sent1: Onko jokin erityinen syy ?


sent1: Aloin huolestumaan .

sent2: Aloin jo olla huolissani .


sent1: Älä tee liikaa töitä .

sent2: Älä aherra liian kovaa .


sent1: Haluan kotiin .

sent2: Olen valmis lähtemään kotiin .


sent1: Olet parempi ihminen .

sent2: Olet tämän yläpuolella .


sent1: Voitteko kaikki kuunnella ?

sent2: Kuunnelkaa , pyydän .


sent1: Huvin vuoksi vain .

sent2: Ne olivat juhlat Terrylle .


sent1: Tervehdys vanha ystävä .

sent2: Hei , vanha ystävä .


sent1: En tiedä , kuinka sanoa tämän .

sent2: En tiedä kuinka sanoisin tämän .


sent2: Yksi , kaksi , koIme , neIjä , viisi , kuusi , seitsemän .


sent1: Teidän on autettava minua .

sent2: Sinun on pakko auttaa minua .


sent1: Rauhoittukaa , rauhoittukaa .

sent2: Rauhoitu , rauhoitu .


sent1: Mitä voisin sanoa ?

sent2: Mitä minä voin sanoa ?


sent1: Nähdään huomenna .

sent2: Tulen tapaamaan sinua huomenna .


sent1: Älä turhaan murehdi .

sent2: Älä siitä huolehdi .


sent1: Mitä hittoa oikein teet ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: Mistä sinä tunnet minut ?

sent2: Miten tiedät minut ?


sent1: Missä olet oppinut tuollaista ?

sent2: Missä sinä olet sen oppinut ?


sent1: Minun on näytettävä sinulle jotakin .

sent2: Minun pitää näyttää sinulle jotakin .


sent1: Mistä päättelit tuollaista ?

sent2: Jostain erityisestä syystä ?


sent1: Haluan näyttää teille jotain .

sent2: Haluaisin näyttää sinulle jotain .


sent1: Teillä ei ole todisteita .

sent2: Ei ole todisteita .


sent1: Mitä vittua meinaat ?

sent2: Mitä hittoa sinä puuhaat ?


sent1: Mitä meinaat tehdä ?

sent2: Mitä te aiotte tehdä ?


sent1: Kuinka hänellä sujuu ?

sent2: Miten hän jaksaa ?


sent1: Soittelen takaisin .

sent2: Soitan kohta takaisin .


sent1: Auta minua , ole kiltti .

sent2: Auttakaa minua , olkaa kiltti .


sent1: Sinut puen rakkauteen

sent2: Sinut kiedon rakkauteen


sent1: Sallikaa minun näyttää .

sent2: Saanko selittää .


sent1: Onpa reipas pikku poika .

sent2: Se on tosi komea .


sent1: Nyt kuitenkin olen täällä .

sent2: Mutta minä olen nyt täällä .


sent2: Minäpä osoitan .


sent1: Juuri tänne , juuri nyt .

sent2: Nyt ja täällä .


sent1: Tulet tykkäämään tästä .

sent2: Ihastut tähän taatusti .


sent1: Miksi se on niin tärkeää sinulle ?

sent2: Miksi tämä on niin tärkeää sinulle ?


sent1: Se on todella hyvää .

sent2: Se on todella hyvä .


sent1: Älä ärsytä minua .

sent2: Älä saata minua kiusaukseen .


sent1: Sinä voit tulla kanssani .

sent2: Voit tulla mukaani .


sent1: No , koska olet äitini .

sent2: Sinä olet äitini .


sent1: Tulemme rauhan aikeissa .

sent2: Me tulemme rauhassa .


sent1: Tässä ei mene kauan .

sent2: Se ei kestä kauan .


sent1: Oletko vittu tosissasi ?

sent2: Pilailetko sinä ?


sent1: Hyvää syntymäpäivää , kulta .

sent2: Onneksi olkoon .


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Ei olekaan kyse siitä .


sent1: Ei , ei mitään ongelmaa .

sent2: Ei mitään ongelmaa .


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä sä touhuat ?


sent1: Mistä vitusta minä sen tietäisin ?

sent2: Mistä minä tiedän ?


sent1: Tiedän kuka siellä on .

sent2: Minä tunnen hänet .


sent1: Asettakaa panoksenne .

sent2: Ei enää panoksia .


sent1: Mennään pois täältä .

sent2: Meidän täytyy häipyä .


sent1: Haluatko jotain ?

sent2: Voinko tuoda sinulle jotain ?


sent1: Hyvää iltapäivää , herra .

sent2: Päivää , herra .


sent1: Älä luulekaan .

sent2: Älkää edes ajatelko sitä .


sent1: Kai kuulit , mitä hän sanoi .

sent2: Kuulit kyllä .


sent1: Tiedätte , mitä tämä tarkoittaa .

sent2: Tiedätte , mitä nyt seuraa .


sent1: Useimmilla on .

sent2: Suurin osa ihmisistä tekee niin .


sent1: Tuo on kyseenalaista .

sent2: Siitä voi kiistellä .


sent1: Siitä sinussa juuri pidän .

sent2: Siitä minä sinussa pidänkin .


sent2: Se voidaan kyseenalaistaa .


sent2: Se on kiistanalaista .


sent1: Siinä kaikki mitä minä pystyn tekemään .

sent2: Se on kaikki mitä voin tehdä .


sent1: Oletteko te kyttiä ?

sent2: Oletteko poliiseita ?


sent1: Olemme puhuneet tarpeeksi minusta .

sent2: Mutta se riittää minusta .


sent1: Mitä minä sinulle olen tehnyt ?

sent2: Mitä olen tehnyt sinulle , Paola ?


sent1: Minne tahansa pois täältä .

sent2: Missä tahansa , paitsi täällä .


sent1: Minä todellakin tarvitsen sinua .

sent2: Tarvitsen sinua todella .


sent1: Älkää minusta piitatko .

sent2: Kuvittele etten ole täällä .


sent1: Kuka tuon antoi ?

sent2: Kuka antoi tuon sinulle ?


sent1: Kauanko saan harkita ?

sent2: Kauanko aikaa on jäljellä ?


sent1: Jo riittää minusta .

sent2: Mutta tämä riittää minusta .


sent1: Tyttö rakastaa häntä .

sent2: Ja Christine pitää hänestä .


sent1: Sinä et tunne häntä niin kuin minä .

sent2: Et tunne häntä niinkuin minä .


sent1: En ole täältäpäin kotoisin .

sent2: Minä en ole täältä .


sent1: En k oskaan ole voinut paremmin .

sent2: Olen täysin tyytyväinen .


sent1: Armahtakoon herra sielusi .

sent2: Olkoon Jumala armollinen sielullesi .


sent2: Jumala armahtakoon sieluasi .


sent1: Sanotko jotain ?

sent2: Aiotko sinä sanoa mitään ?


sent1: Se on mahdollista .

sent2: Se on paljon mahdollista .


sent1: Onnea matkaan , kultaseni .

sent2: Onnea matkaan , kulta .


sent1: Anteeksi myöhästymiseni .

sent2: Anteeksi olen myöhässä .


sent1: Pelkäänpä , ettei ole .

sent2: Ei valitettavasti .


sent1: Mitä te oikein haette ?

sent2: Mitä ajat takaa ?


sent1: Minä vastaan elämästäni .

sent2: Vastaan itse elämästäni .


sent1: Hyvä on , minä tulen .

sent2: Hyvä on , tulen heti .


sent1: Onpa kiva nähdä .

sent2: Hei , kiva nähdä sinua .


sent1: Haluan oikeutta .

sent2: Haluan oikeudenmukaisuutta .


sent1: Tuossa ei ole järkeä .

sent2: Et puhu järkeviä .


sent1: Kaikki on hallinnassa .

sent2: Tilanne hallinnassa .


sent1: Oikea , vasen .

sent2: Oikea , vasen , oikea , vasen .


sent1: Minä ilmoittelen itsestäni .

sent2: Otan yhteyttä .


sent1: Painajainenko taas ?

sent2: Näitkö taas painajaista ?


sent1: Näitkö taas painajaista ?

sent2: Näitkö toisen painajaisen ?


sent1: Miten sinä siitä tiedät ?

sent2: Mistä tiedätte ?


sent1: Olemme valmiina ja odotamme .

sent2: Olemme valmiita .


sent1: Näitkö taas painajaisen ?


sent1: Miten tämä kaikki liittyy minuun ?

sent2: Mitä sillä on tekemistä minun kanssani ?


sent1: Mitään ei tapahtunut .

sent2: Mitään ei ole sattunut .


sent1: Pidän kävelemisestä .

sent2: Kävelen mielelläni .


sent1: Vastaaja nouskoon .

sent2: Vanki nouskoon seisomaan .


sent1: Toitko minulle mitään ?

sent2: Toitko tuliaisia ?


sent1: Sinä nauratat minua .

sent2: Sinä saat minut nauramaan .


sent1: Teillä on 30 minuuttia aikaa .

sent2: Saat puoli tuntia .


sent1: Otatko toisen oluen ?

sent2: Tahdotko toisen oluen ?


sent1: Onko sinulle etsintälupa ?

sent2: Onko oikeudenmääräystä ?


sent1: Sanotaan , että kiristän .

sent2: Oletetaan vain .


sent1: Olemmeko me kuolleita ?

sent2: Olemmeko kuolleita ?


sent1: Näin , mitä oudointa unta .

sent2: Näin tosi outoa unta .


sent1: Minähän pidän koirista .

sent2: Rakastan koiria .


sent1: Löytyy muitakin .

sent2: Yksi siveysyksikön yhteyksistäni , Gabrielle .


sent1: Kyse oli jostain muusta .

sent2: Se oli jokin muu .


sent1: Olisi jo pitänyt lähteä .

sent2: Kymmenen minuuttia sitten .


sent1: Kunhan huolestuin .

sent2: Olin vain huolissani .


sent1: Kukaan ei ansaitse tätä .

sent2: Kukaan ei ansaitse tuollaista .


sent1: Koskee niin kovasti .

sent2: Kipu on niin kova .


sent1: Keltainen hälytys .

sent2: Siirrän hälytystilaan .


sent1: Kuinka kaukana olet ?

sent2: Joko olet lähellä ?


sent1: Ikävä kyllä taisin koskea .

sent2: Niin , ikävä kyllä .


sent1: Öitä , prinssi .

sent2: Hyvää yötä , suloinen prinssi .


sent1: Hyvää yötä , armas prinssi .


sent1: Haluatko lisää olutta ?

sent2: Haluatko vielä kaljan ?


sent1: En ole yhtään kukaan .

sent2: Minä olen mitättömyys .


sent1: En ole rakastunut .

sent2: En minä ole rakastunut .


sent1: En halua pidätellä teitä enempää .

sent2: En pidättele teitä .


sent1: Enempää en voi kertoa .

sent2: Muuta en osaa kertoa sinulle .


sent1: Ehkä sinä voit auttaa minua .

sent2: Eiköhän tähän löydy jokin ratkaisu .


sent1: Asia on jo hoidettu .

sent2: Se on jo tapahtunut .


sent1: Aiotko heittää minut ulos ?

sent2: Heitätkö minut ulos ?


sent1: Mitä oikein ajattelitte ?

sent2: Mitä sinä ajattelit ?


sent1: En tiedä yhtään mistä puhut .

sent2: En tiedä , mistä te puhutte .


sent1: sinä , sinä et voi lopettaa .

sent2: Sinulla ei ole oikeutta ottaa lopputiliä .


sent1: Sinulla ei ole autoakaan .

sent2: Sinulla ei ole autoa .


sent1: Kiitos kun tulitte käymään .

sent2: Kiitos , kun poikkesitte .


sent1: Olen hyvin nolostunut .

sent2: Hävettää kovasti .


sent1: Luulin , että pitäisit siitä .

sent2: Ajattelin sinun pitävän tuosta .


sent1: Tuo kyllä sattuu .

sent2: Tekee varmasti kipeää .


sent1: Tuohon sattuu varmasti .


sent1: Tässä hänen osoitteensa .

sent2: Tässä hänen osoite .


sent1: Toi jätkä on hullu .

sent2: Se tyyppi on sekopää .


sent1: Se on ... makuasia .

sent2: Se on mielipidekysymys .


sent1: Täysi oikeaan .

sent2: Peräsin täyttä oikealle .


sent1: Mistä sinulle oikein maksetaan ?

sent2: Mistä maksan sinulle ?


sent1: Minähän varoitin sinua .

sent2: Varoitin sinua älä kuseta minua .


sent1: Minne hän olisi mennyt ?

sent2: Mihin hän oli menossa ?


sent1: Saimme aseet käyttöömme .

sent2: Meillä on aseita .


sent1: Liikaa häiriötä .

sent2: Täällä on liikaa häiriöitä .


sent1: Paljonko rahaa ?

sent2: Kuinka suuresta summasta oli kyse ?


sent1: Hänen puhekykynsä vaihtelee .

sent2: Tulee ja menee .


sent1: Meidän on kysyttävä teiltä pari kysymystä .

sent2: Haluamme kysyä muutaman kysymyksen .


sent1: En tiedä , mitä juuri tapahtui .

sent2: ~ En tiedä mitä tapahtui .


sent2: Aika kova pala .


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä tuolla tapahtuu ?


sent1: Minun täytyy puhua hänen kanssaan .

sent2: Minulla on asiaa hänelle .


sent1: Osaatko tehdä sen ?

sent2: Pystytkö tekemään sen ?


sent1: Mitä luulette ?

sent2: Mitä luulisit siellä olleen ?


sent2: Mistä helvetistä on kyse ?


sent1: Mikä sinulla on vikana ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Minun pitää mennä vessaan .

sent2: Minä käyn vessassa .


sent1: PERUSTUU TOSlTAPAHTUMllN

sent2: PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN


sent1: Minulla on todistajia .

sent2: Moni voi vahvistaa sen .


sent1: Olen niin hämmentynyt .

sent2: Olen hämmentynyt .


sent1: Minähän vain vitsailen .

sent2: Vitsailen vain .


sent1: Onko sinulla joku ongelma siinä ?

sent2: Tuottaako se teille ongelmia ?


sent1: Mistä tunnet minut ?

sent2: Miten tiedät minut ?


sent1: Me hoidamme tämän loppuun .

sent2: Hoidamme asian tästedes .


sent1: Ehkä kumpaakin .

sent2: Ehkä hän teki molemmat .


sent1: Se vie vain hetken .

sent2: Tässä ei mene kauaa .


sent1: Keksitään jotain .

sent2: Keksimme sen yhdessä .


sent1: Hoidetaan tämä vain pois alta .

sent2: Hoidetaan tämä nyt .


sent1: Häiritsenkö mä ?

sent2: Tulinko huonoon aikaan ?


sent1: llta on ollut pitkä .

sent2: Yö on ollut pitkä .


sent1: Totta puhuen , en tiedäkään .

sent2: Rehellisesti , en tiedä .


sent1: Minä ajattelin samaa .

sent2: Sinun kanssasi on helppo puhua .


sent1: Olenko minä orjasi ?

sent2: Millaisena sinä minua pidät ?


sent1: Mitä kertoisin heille ?

sent2: Ja kertoa niille , mitä ?


sent1: Ja kertoa niille , mitä ?

sent2: Ja kertoa heille mitä ?


sent1: Muista , että sinun ei ole pakko .

sent2: Halusin vain , että tiedät sen .


sent1: Ei , se eräs toinen .

sent2: Ei kun sitä toista .


sent1: Toin sinulle jotain .

sent2: Toin sulle jotakin .


sent1: Tulen aivan kohta .

sent2: Tulen pian nukkumaan .


sent1: Se ei ole syysi .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: Kyllä , luulemme niin .

sent2: Uskomme että on .


sent1: Juuri sen minä teen .

sent2: Niin aionkin , Donnie .


sent1: En kestä tätä .

sent2: En usko , että pystyn tähän .


sent1: Ajattele , mitä teet .

sent2: Mieti nyt vähän mitä teet .


sent1: Saat minuutin , mene .

sent2: Aikaa on minuutti .


sent1: Sinun on aina nälkä .

sent2: Sinulla on aina nälkä .


sent1: Kuinka kauan luulet sen kestävän ?

sent2: Kauanko se vie ?


sent1: Mitä oikein katselet ?

sent2: Mitä sinä oikein katsot ?


sent1: Mikä sinua pännii ?

sent2: Mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Ihmettelen yhtä asiaa .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Mitä ihmettä on tapahtunut ?

sent2: Mitä helvettiä on tapahtunut ?


sent1: Meidän täytyy mennä nyt .

sent2: Meidän pitää mennä nyt .


sent1: Kuinka se on mahdollista ?

sent2: Kuinka tämä on edes mahdollista ?


sent1: Miksi sitten tulit ?

sent2: Miksi olet täällä nyt ?


sent1: Tuo ei vaikuta hyvältä .

sent2: Tuo ei voi tarkoittaa hyvää .


sent1: Tuo ei taida Iuvata hyvää .


sent2: Tuo ei taida Iuvata hyvää .


sent1: Olen mieluummin sanomatta .

sent2: En haluaisi sanoa .


sent1: Anna kun minäkin katson .

sent2: Anna kun katson .


sent1: Tuo on mahdotonta .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Hän on hyvä tyyppi .

sent2: Hän on kunnon tyttö .


sent1: Mikä se nimi olikaan ?

sent2: Mikä naisen nimi oli ?


sent1: Teidän on poistuttava .

sent2: Teidän täytyy mennä .


sent1: Odotan puhelua .

sent2: Jään odottamaan puhelua .


sent1: Älkää minua syyttäkö .

sent2: Ei se ole minun vikani .


sent1: Kauanko se kestää ?

sent2: Meneekö tässä kauan ?


sent1: Mitään ei tapahdu .

sent2: Mitään ei ole tekeillä .


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Sano vain , mitä sinä haluat .


sent1: Ei kiinnosta paskan vertaa .

sent2: En välitä pätkääkään .


sent1: Olet se , jota rakastan .

sent2: Rakastan sinua .


sent1: Yritän pelastaa henkenne .

sent2: Yritän pelastaa henkesi .


sent1: Sinun tulisi levätä .

sent2: Sinun kannattaa levätä .


sent1: Lane ?

sent2: Vähän myöhemmin Masao soitti minulle - ja varasi esittelyajan .


sent1: Kiva vihdoinkin tavata .

sent2: Mukavaa vihdoinkin tavata sinut .


sent1: Se oli vahinko , hän ilmestyi kuin tyhjästä .

sent2: Hän tuli tyhjästä .


sent1: Miten ihmeessä teit sen ?

sent2: Miten teit tämän ?


sent1: Sekin on mahdollista .

sent2: On vain yksi tapa selvittää se .


sent1: Onko sinulla tyttöystävää ?

sent2: Tyttöystävä ?


sent1: Saako olla juotavaa ?

sent2: Saako olla jotain juotavaa ?


sent1: Onko kaikki hyvin , sir ?

sent2: Oletteko kunnossa ?


sent1: Mitä vittua sinä täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Mitä hittoa höpiset ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Kaikki hyvin , kultaseni .

sent2: Ei se mitään , kulta .


sent1: Tuuli vain saa sen aikaan .

sent2: Tuuli se vain on .


sent1: Tuplaus tai ei mitään .

sent2: Tupla vai kuitti .


sent1: Tämä on liian tiukalla .

sent2: Tuo on liian tiukalla .


sent1: Tulet viihtymään täällä .

sent2: Viihdytte täällä .


sent2: Tulet pitämään talosta .


sent1: Tämä on meidän syytämme .

sent2: Tämä on oma syymme .


sent1: Täällä on joku muukin .

sent2: Täällä on vielä joku muu .


sent1: Suorita velvollisuutesi .

sent2: Tehkää velvollisuutenne .


sent1: Soittosi oli yllätys .

sent2: Yllätyin soitostasi .


sent1: Sitä varten ystävät ovat olemassa .

sent2: Tätä vartenhan ystävät ovat .


sent1: Sinun täytyy tietää eräs asia .

sent2: Sinun on kuultava eräs asia .


sent1: Se on tarttuvaa .

sent2: Se on vaarallista pojille .


sent1: Tuohan on suloista .

sent2: Se on niin suloista .


sent1: Se on muutakin kuin ei mitään .

sent2: Se on paljonkin .


sent1: Se on velvollisuutemme .

sent2: Se on meidän velvollisuutemme .


sent1: Sen pitäisi oIIa tässä .

sent2: Sen pitäisi olla tässä .


sent1: Syyttäkää sitten itseänne .

sent2: Sehän teiltä onnistuu .


sent1: Saavat minut voimaan pahoin .

sent2: Saa minut voimaan pahoin .


sent1: Rakastat häntä vieläkin .

sent2: Sinä rakastat häntä edelleen


sent1: Pitäisittekö tätä hetken ?

sent2: Voisitko pitää tätä .


sent1: Pitäisikö tuon parantaa oloani ?

sent2: Pitäisikö tuon helpottaa oloani ?


sent1: Pidä silmäsi kiinni .

sent2: Pitäkää silmät kiinni .


sent1: Sitten emme näe mitään .

sent2: Pääsen vapaaksi .


sent1: Tulemme kyllä siihen .

sent2: Pääsemme kyllä siihen .


sent1: Olin 17-vuotias .

sent2: Olin silloin seitsemäntoista .


sent1: Sinusta on tullut tärkeä minulle .

sent2: Olet tärkeä .


sent1: Oletko sinä hyvä siinä ?

sent2: Oletko hyväkin ?


sent1: Sinä olet isäsi tytär .

sent2: Olet isäsi tytär .


sent1: Sainpa sen sanottua .

sent2: Noniin nyt sanoin sen .


sent1: Niin monta kuin tarvitaan .

sent2: Niin monta kuin tarvitsee .


sent1: Näetkö miten käy ?

sent2: Näetkö mitä tapahtuu ?


sent1: Mutta rakastan häntä .

sent2: Rakastan kuitenkin häntä .


sent1: Mutta hän on poissa .

sent2: Mutta hänhän on poissa .


sent1: Sinulla on seuraa .

sent2: Muru , sinua kysytään .


sent1: Molemmat ovat väärässä .

sent2: Te olette väärässä .


sent1: Miten lopetan sen ?

sent2: Miten tämä pysähtyy ?


sent1: Missä vaatteenne ovat ?

sent2: Missä sinun vaatteesi ovat ?


sent1: Minulla on vähän nälkä .

sent2: Minulla on aika nälkä .


sent1: Voisit vähän selittää .

sent2: Minä haluan selityksen .


sent1: Näit sen nauhan .


sent1: Millaista elämää se muka on ?

sent2: Millaista elämää sellainen on ?


sent1: Miksi sitä haluaisin ?

sent2: Miksi minä niin haluaisin ?


sent1: Miksi kyselet niin paljon ?

sent2: Miksi kyselet niin - monia kysymyksiä ?


sent1: Paljonko saat palkkaa ?

sent2: Mikä teidän palkkanne on ?


sent1: Mikä on kaikkein tärkein asia ?

sent2: Mikä on tärkeintä ?


sent1: Voimme tehdä , mitä haluamme .

sent2: Me voimme tehdä mitä haluamme .


sent1: Me olemme valmiita lähtemään .

sent2: Olemme valmiit lähtemään .


sent1: Seurustelimme ennen .

sent2: Me olemme seurustelleet .


sent1: Olimme menossa naimisiin .

sent2: Meidän oli määrä mennä naimisiin .


sent1: Kuka vittu kuvittelet olevasi ?

sent2: Kuka vittu luulet olevasi ?


sent1: Kokeile jotain muuta .

sent2: Koita jotain muuta .


sent1: Kerro joku tarina .

sent2: Kerro minulle tarina .


sent1: Katso , mitä voit tehdä .

sent2: Katsokaa mihin pystytte .


sent1: MinuIIa on ikävä sinua .

sent2: Kaipaan sinua , isä .


sent1: Tuoksut niin hyvältä .

sent2: Ja tuoksut aivan upealta .


sent1: Isäni antoi sen minulle .

sent2: Isäni antoi sen .


sent1: Kuuletko sinä minua , isä ?

sent2: Isä , kuuletko minua ?


sent1: Illallinen oli mainio .

sent2: Ruoka oli hyvää .


sent1: Minusta se meni hyvin .

sent2: Hyvinhän tuo meni .


sent1: Huutakaa jos kuulette .

sent2: Täällä palolaitos .


sent1: Houkuttelevalta .

sent2: Pitänee harkita , sitten eläkkeellä .


sent1: He yrittävät tappaa meidät .

sent2: Ne yritti tappaa .


sent1: Sinunkin aikasi tulee .

sent2: Hetkesi koittaa vielä .


sent1: He raiskasivat hänet .

sent2: Hänet raiskattiin .


sent1: He ovat edelleen siellä .

sent2: Ne ovat yhä siellä .


sent1: Hänellä oli kiire .

sent2: Hän vuoti verta jo hallista lähtiessään .


sent1: Tappoi heidät kaikki .

sent2: Hän tappoi kaikki .


sent1: Hän ohjaa minut oikealle tielle nimensä tähden .

sent2: Hän ohjaa minua oikeaa tietä nimensä kunnian tähden .


sent1: Hän ei tiennyt mitä oli tekemässä .

sent2: Hän ei tiedä mitä tekee .


sent1: Halusin vain vastata Charlielle .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut keskeyttää .


sent1: Haluan selityksen tälle .

sent2: Minä haluan selityksen .


sent1: On jotain mitä haluaisin näyttää .

sent2: Haluaisin näyttää sinulle jotain .


sent1: Hajotat vielä koko penkin .

sent2: Sinä rikot sen .


sent1: Ette saa minua kiinni elävänä .

sent2: Ette saa minua elävänä .


sent1: Ette ikinä saa minua elävänä .


sent1: Etsin erästä tyttöä .

sent2: Minä etsin erästä tyttöä .


sent1: En voi ottaa sinua mukaani .

sent2: En voi ottaa sinua mukaan .


sent1: En ole se , joksi minua luulette .

sent2: En ole se joksi luulet .


sent1: En mene pidemmälle .

sent2: Tämän pidemmäksi en tule .


sent1: Tämän kauemmaksi en tule .

sent2: En mene pidemmälle .


sent2: En mene tämän pidemmälle .


sent1: En ole ikinä rakastanut sinua .

sent2: En koskaan rakastanut sinua .


sent1: Jos minulla on siihen mahdollisuus .

sent2: En jos voin asiaa auttaa .


sent1: Mutten juuri nyt .

sent2: Emme vain ihan vielä .


sent1: Et lähdekään mukaan .

sent2: Elät viimein elämääsi .


sent1: Ei tarvitse vähätellä .

sent2: Se on paljonkin .


sent1: Se on muutakin kuin ei mitään .

sent2: Ei tarvitse vähätellä .


sent1: Ei se ole varastamista .

sent2: Tämä ei ole varastamista .


sent2: Ei saa , jos voin asialle mitään .


sent1: Ei saa , jos voin asialle mitään .


sent1: Ei penniäkään .

sent2: Et saa minulta penniäkään


sent1: Ei ollut koskaan tarkoitus loukata sinua .

sent2: En tarkoittanut satuttaa teitä .


sent1: ... ei ole vielä ohi .

sent2: Sano , että rakastat häntä .


sent1: Sehän ei ole totta ?

sent2: Eihän tuo ole totta .


sent1: Hän ei tiedä mitä tekee .

sent2: Ei hän tiedä mitä tekee .


sent1: Tiedän , mitä luulet .

sent2: Arvaan mitä mieltä olet asiasta .


sent1: Saisinko kysyä jotain ?

sent2: Voinko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Katsokaas tuota tyttöä .

sent2: Katso nyt häntä .


sent1: Se on ainoa keino .

sent2: Se on ainoa tie ulos .


sent1: Tunnistatko heidät ?

sent2: Tunnistatko tyypit ?


sent1: Tiedän , että se oli väärin .

sent2: Tiedän , että menettelin väärin .


sent1: Tämä tuli tänään postissa .

sent2: Tämä tuli postissa .


sent1: Tule illalliselle kanssani .

sent2: Syö illallista kanssani .


sent1: Teidän on jäätävä .

sent2: Sinun täytyy jäädä töihin .


sent1: Se on aika vaikuttavaa .

sent2: Vaikuttava paikka .


sent1: Se olisikin mielenkiintoista .

sent2: Siitä tulee mielenkiintoista .


sent1: Scandinavian Text Service 121f1

sent2: Scandinavian Text Service 2011


sent1: Sanoin , turpa kiinni .

sent2: Sanoin , naama kiinni .


sent1: Voitko järjestää minut ulos täältä ?

sent2: Saatko minut ulos täältä ?


sent1: Ota minun korttini .

sent2: Ota käyntikorttini .


sent1: Siellä te olette turvassa .

sent2: Olet turvassa siellä .


sent1: Sinä herätit minut .

sent2: Olet herättänyt minut eloon .


sent1: Nyt on turvallista .

sent2: Se on turvallista nyt .


sent1: Olet oikeassa paikassa .

sent2: Nyt löysit kotiin .


sent1: Niin sinä ajattelet .

sent2: Se on sinun mielipiteesi asiasta .


sent1: Mutta sitten jotain tapahtui .

sent2: Sitten tapahtui jotain .


sent1: Minun tässä pitäisi kiittää sinua .

sent2: Minun pitäisi kiittää teitä .


sent1: Minun pitää opiskella .

sent2: Täytyy opiskella .


sent1: Minä tiedän , mitä te haluatte .

sent2: Tiedän mitä sinä haluat .


sent1: Mikä meiltä jäi huomaamatta ?

sent2: Mitä menetimme ?


sent1: Merkitset minulle kaikkea .

sent2: Olet kaikkeni .


sent1: Meillä ei ole menetettävää .

sent2: Mitä voimme hävitä ?


sent1: Mitä meillä on hävittävänä ?

sent2: Meillä ei ole menetettävää .


sent1: Oletko ajokunnossa ?

sent2: Lucy , pystytkö ajamaan ?


sent1: Syö illallista kanssani .

sent2: Lähde illalliselle kanssani .


sent1: Kyttiä on joka paikassa .

sent2: Kyttiä joka puolella .


sent1: Koska näit sen viimeksi ?

sent2: Milloin näit sen viimeksi ?


sent1: Mielenkiintoinen , eikö vain ?

sent2: Kiehtovaa , eikö olekin ?


sent1: Minulla on toinen idea

sent2: Keksin toisen ajatuksen .


sent1: Katso vasemmalle .

sent2: Katsokaa vasempaanne .


sent1: Minä pysyn kanssasi .

sent2: Jään tänne sinun kanssasi .


sent1: Huomenta , teidän korkeutenne .

sent2: Huomenta , korkeutenne .


sent1: Sääntöjä ei ole .

sent2: Heihin eivät säännöt päde .


sent1: Laeddis ei ole kuollut .

sent2: Hän ei ole poissa .


sent1: Et ole koskaan tuottanut .

sent2: Et ole koskaan luottanut .


sent1: Olet jatkuvasti mielessäni .

sent2: En saa sinua ajatuksistani .


sent1: En ole valehdellut sinulle , Sam .

sent2: En ole koskaan valehdellut sinulle .


sent1: En ole se joksi luulet .

sent2: En ole , kenet luulet minun olevan .


sent1: Ennen kuin on myöhäistä .

sent2: Ennen kuin se on myöhäistä .


sent1: En edes tiedä kuka sinä olet .

sent2: En edes tiedä , kuka olette .


sent1: Ei mulla muuta .

sent2: Halusin sanoa vain sen .


sent1: Minulla ei ole sellaisia rahoja .

sent2: Ei minulla ole sellaista summaa .


sent1: Ei minulla muuta ollutkaan .


sent1: Eih , minun täytyy opiskellay .

sent2: Minun pitää opiskella .


sent1: Minulla on epäilykseni .

sent2: Baarimikko muistaa , että Kim sai puhelun juuri ennen lähtöään .


sent1: Ajattelin , että voisit olla nälkäinen .

sent2: Ajattelin , että olet nälkäinen .


sent1: Meille tuli ongelmia .

sent2: Meillä on tilanne .


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Voinko kysyä jutun ?


sent1: Anteeksi , että tulin myöhässä .

sent2: Anteeksi viivästys .


sent1: Kuka niin on sanonut ?

sent2: Kuka niin on väittänyt ?


sent1: Miksi et kertonut meille ?

sent2: Miksi et kertonut ?


sent1: Voinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voisimmeko puhua hetken ?


sent1: Voinko tarjota lasillisen ?

sent2: Otatteko juotavaa ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä aiot ?


sent1: En tiennyt , mitä tehdä .

sent2: En tiedä , mitä tekisin .


sent1: On , kiitos .

sent2: Ota minun paikkani , Moira .


sent1: Voimmeko puhua siitä ?

sent2: Haluatko puhua siitä ?


sent1: Liian kohteliaasti sanottu .

sent2: Tuo on vähättelevä ilmaus .


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Kiva , kun tulit .


sent1: Yrittikö hän huijata meitä ?

sent2: Josh sitoi puhelinjohdon kaulansa ympärille , - ja hirtti itsensä .


sent1: sinun pitäisi olla kuollut .

sent2: Sinun pitäisi olla jo kuollut .


sent1: Tänne se .

sent2: Anna se vain minulle , kulta .


sent1: Minun on näytettävä sinulle jotain .

sent2: Näytän yhden jutun .


sent1: Oh , siellähän te olette .

sent2: Siellähän sinä olet .


sent1: Pysäyttäkää se mies .

sent2: Pysäyttäkää hänet .


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Meidän täytyy päästä täältä .


sent1: Mistä ihmeestä puhut ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Kuinka päädyimme tänne ?

sent2: Miten tulimme tänne ?


sent1: Eikö olekin hyvää ?

sent2: Aika hyvä , vai mitä ?


sent1: Tuo näyttää hyvältä .

sent2: Näyttää herkulliselta .


sent1: Se on hoidettu .

sent2: Miten saan sinut pois täältä ?


sent1: Se on valintani .

sent2: Minä päätän pitää sen niin .


sent1: Katsopa , mitä täällä on .

sent2: Katso , mitä minulla on täällä .


sent1: Minä haen meille juotavaa .

sent2: Haen vain juotavaa .


sent1: Anteeksi viivästyminen .

sent2: Anteeksi että olen myöhässä .


sent1: Haluatko itse tehdä tämän ?

sent2: Lähdetkö mukaan ?


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Kuka niin sanoi ?

sent2: Kuka sinulle semmoista sanoi ?


sent1: Pidä hänet näkyvissä .

sent2: Mitä hän oikein tekee ?


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Minne te nyt menette ?


sent1: Ei tämä ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ole syytäsi .


sent1: Ei ole enempää .

sent2: Se on kaikki mitä minulla on .


sent1: Tulkaa mukaani .

sent2: Seuratkaa minua , olkaa hyvä .


sent1: Tein , mitä minun oli tehtävä .

sent2: Tein sen mitä minun piti .


sent1: Parempi myöhään kuin ei koskaan .

sent2: Minulla taitaa olla vanha sielu .


sent1: Niin kuin minäkin sinua .

sent2: Ja minä sinua .


sent1: Ne laukaisi hälyttimen .

sent2: Haistakoot vitun .


sent1: Mitä siitä arvelet ?

sent2: Mitä mieltä olet siitä ?


sent1: Joten , mitä tapahtui seuraavaksi ?

sent2: Mitä sitten tapahtui ?


sent1: Täällä on vielä villiä myöhemmin .

sent2: Brittany .


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mitä vittua oikein puhut ?


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Mitä hemmettiä teet täällä ?


sent1: Kylässä on d ' haranien sotilaita .

sent2: Etsijä .


sent1: Lado rahat tiskiin .

sent2: Näyttäkää minulle rahat .


sent2: Näytä , paljonko sinulla on rahaa .


sent1: Haluatko kupin kahvia ?

sent2: Maistuisiko kahvi ?


sent1: Mikä on hänen nimensä ?

sent2: Mikä naisen nimi oli ?


sent1: Teidän on levättävä .

sent2: Sinun pitäisi levätä .


sent1: Ette voi tehdä tätä .

sent2: Teillä ei ole oikeutta tehdä näin .


sent1: Tunnetko tätä kaveria ?

sent2: Tunnetko tuota tyyppiä ?


sent1: Se on toteutumassa .

sent2: Tämä todella tapahtuu .


sent1: Opetin hänelle kaiken , mitä hän tietää .

sent2: Opetin hänelle kaiken minkä hän tietää .


sent1: Onko jokin ongelma ?

sent2: Oliko siinä jotain väärää ?


sent1: Pahoittelen sitä yhtä iltaa .

sent2: Olen pahoillani siitä taannoisesta .


sent1: Niin , Teidän armonne .

sent2: Niin , teidän korkeutenne .


sent1: Oli mukava tehdä töitä kanssanne .

sent2: Ilo asioida kanssanne .


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä hitto on tekeillä ?


sent1: Olen täällä auttamassa sinua .

sent2: Autan teitä .


sent1: Se kestää vain hetken .

sent2: Siihen menee vain hetki .


sent1: Mitä hittoa tuo oli ?

sent2: Mitä helkkaria tuo oli ?


sent1: Olen varma siitä .

sent2: Olen varma , että oli .


sent1: Tämä ei voi tapahtua .

sent2: En voi uskoa tätä .


sent1: Eikö olekin mahtavaa ?

sent2: Mahtavaa , vai mitä ?


sent1: Eiköhän tämä ollutkin tässä .

sent2: Olemme valmiita .


sent1: Mutta meillä on ongelma .

sent2: Tämä on Roslynin poika , Wesley .


sent1: Miten voin auttaa sinua ?

sent2: Mitä saisi olla ?


sent1: Ei sen ole väliä .

sent2: Ei sillä ole mitään väliä .


sent1: Niin minustakin .

sent2: Sitä minäkin toivoisin .


sent1: Ottakaa hänet kiinni .

sent2: Hoidellaan hänet .


sent1: Tulen ihan pian kotiin .

sent2: Olen pian kotona .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Haluaisin puhua kanssanne .


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Haluaisin kysyä sinulta jotain .


sent1: Se oli viimeinen kerta .

sent2: Niin ei käy toiste .


sent1: Asia on kiireellinen .

sent2: Asia on kuulemma tärkeä .


sent1: Valtion ulkopuolella ja poliisin ulottumattomissa .

sent2: Valtiovallan ulkopuolella .


sent2: Valtion ja poliisin ulkopuolella .


sent1: Oletko haavoittunut , sairas ?

sent2: Sairasko ?


sent1: Olet varmaankin oikeassa .

sent2: Olet kai oikeassa .


sent1: Minun pitää käydä makuulle .

sent2: Minun pitää mennä maaten .


sent1: Olen soittanut poliisille .

sent2: Kutsuin poliisin


sent1: Valtiovallan ulkopuolella .

sent2: Hallituksen ulkopuolella , poliisin yläpuolella .


sent1: Hallituksen ulkopuolella , poliisin yläpuolella .


sent1: Hallinnon ja poliisin ulottumattomissa .


sent1: Ei , ei näin voi tapahtua .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Päästä minut sisälle .

sent2: Päästäkää minut sisälle .


sent1: Mitä hän oikein aikoo ?

sent2: Mitä hän meinaa ?


sent1: Kuka sitten laittoi ?

sent2: Kuka sen sitten heitti ?


sent1: Mitä vittua on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä oikein tapahtuu ?


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä sinä minulta haluat ?


sent1: Meillä ei ole paljon aikaa .

sent2: Meillä on kiire .


sent1: Oletteko valmiina ?

sent2: Oletteko valmiita tähän ?


sent1: Tämä ei ole syytäsi .

sent2: Ei se sinun syytäsi ole .


sent1: Voitko tulla käymään ?

sent2: Tekisitkö minulle palveluksen ?


sent1: Sinä selviydyt kyllä .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa .


sent1: Olen vapaa ihminen .

sent2: Päätän itse kaikesta .


sent1: Oikeusistunto päättyy .

sent2: Päätän käsittelyn .


sent1: Tässä on jo kaikki tarvitsemani .

sent2: Minulla on kaikki tarpeellinen .


sent1: En sanonutkaan niin .

sent2: En väittänyt niin .


sent1: Tulin kysymään sinulta .

sent2: Halusin kysyä sinulta .


sent1: Et taida voida oikein hyvin .

sent2: Näytät vähän kipeältä .


sent1: Minun on pyydettävä palvelusta .

sent2: Tarvitsen palveluksen .


sent1: Onko vielä jotain , mitä voisin tehdä ?

sent2: Oliko vielä muuta ?


sent1: En näe muutakaan vaihtoehtoa .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Minä rakastan sinua .


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Mitä hittoa tapahtui ?


sent1: MITÄ HALUATTE MINUSTA ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Se oli itsepuolustusta .

sent2: Puolustin vain itseäni .


sent1: Vainoharhainen mielipuoli .

sent2: En varsinaisesti .


sent1: Ei se mennyt ihan noin .


sent1: mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Kaikki järjestyy vielä .

sent2: Kaikki tulee olemaan kunnossa .


sent1: Mitä sinä siellä teit ?

sent2: Mitä te teitte siellä ?


sent1: Onko hän OK ?

sent2: Onko hänellä kaikki hyvin ?


sent1: Minne sinä nyt menet ?

sent2: Mihin sinä olet menossa ?


sent1: Voi , tämä on huono juttu .

sent2: Tuo näyttää vakavalta .


sent1: Tämä on yksityistilaisuus .

sent2: Tämä on yksityisjuhla


sent1: Palaan tunnin kuluessa .

sent2: Tulen takaisin tunnin kuluttua .


sent1: On melkein jo keskiyö .

sent2: Vuorokausi vaihtuu kohta .


sent1: Näin sen omilla silmilläni .

sent2: Näin sen itse omin silmin .


sent1: Mutta on melkein keskiyö .


sent1: Minä olen tästä vastuussa .

sent2: Vika olikin minun .


sent1: Kun olin sairaalassa

sent2: Ne ovat sairaalassa .


sent1: Kyllä , saimme hänet .

sent2: Joo , niin todellakin on .


sent1: Hänhän on näyttelijä .

sent2: Sen näyttelijän kanssa .


sent1: Et sinä minua pelästytä .

sent2: En pelästynyt yhtään .


sent1: Se ei voi olla vain sattumaa .

sent2: Eikä voi olla sattumaa .


sent1: Chloe , Jack tässä .

sent2: Chloe , kuuletteko ?


sent2: Anna minun puhua Billille .


sent1: Anna tänne se miekka .

sent2: Anna miekka minulle .


sent1: Voisitko tehdä palveluksen ?

sent2: Pyytäisin palvelusta .


sent1: Et ole kuin muut naiset .

sent2: Et ole kuin muut .


sent1: Voinko hakea teille jotain ?

sent2: Haluatko jotakin ?


sent1: Mikä on tilanne ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mitä helkuttia tuo on ?


sent1: Toivottavasti viihdytte .

sent2: Hauskaa lomaa .


sent1: Viekää hänet pois silmistäni .

sent2: Viekää hänet silmistäni .


sent1: Minulla oli kova ikävä sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Kuinka tämä tapahtui ?

sent2: Miten tässä niin kävi ?


sent1: Antaisitko minun tehdä niin ?

sent2: Saanko minä nukkua ?


sent1: Oletko kunnossa siellä ?

sent2: Onko kaikki kunnossa ?


sent1: Sielä olis pitäny olla .

sent2: Sinun olisi pitänyt olla siellä .


sent1: Tavataan IentokentäIIä .

sent2: Nähdään lentokentällä .


sent1: Mitä sinä tekisit ilman minua ?

sent2: Mitä tekisitkään ilman minua ?


sent1: Ilmaston lämpeneminen .

sent2: Johtuu ilmastonmuutoksesta .


sent1: Hei , mitä on tekeillä

sent2: Mitä on tekeillä ?


sent1: Niin kuulin .

sent2: Niin käy , kun se on henkilökohtaista .


sent1: Siirrytään seuraavaan asiaan .

sent2: Jatketaan .


sent1: En tiedä , mitä tekisin .

sent2: Mitä minun pitää tehdä ?


sent1: Aika hieno , eikö ?

sent2: Ei hassumpaa , vai mitä ?


sent1: Voimmeko puhua hetken ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Sinähän sen tiedät .

sent2: Sinun pitäisi tietää .


sent1: Missä Sara on ?

sent2: Ensimmäinen oli siskoni .


sent1: Minun täytyy lähteä kotiin .

sent2: Minun pitää lähteä kotiin .


sent1: Olen myöhässä .

sent2: Minulla on hieman kiire .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Neiti Long , saanko kysyä jotain ?


sent1: Mitä teit tukallesi ?

sent2: Mitä teit hiuksillesi ?


sent1: Allekirjoittakaa tähän .

sent2: Allekirjoittakaa tämä .


sent1: Mitä selität ?

sent2: Mitä sinä oikein höpiset ?


sent1: He kaikki ovat kuolleet

sent2: He ovat kuolleet .


sent1: Eikö se olekin upeaa ?

sent2: Eikö ole mahtavaa ?


sent1: Tiedät kai mitä teet ?

sent2: Ymmärräthän , mitä teet ?


sent1: Missä lasini ovat ?

sent2: Missä ovat silmälasini ?


sent1: Minussa on jokin vikana .

sent2: Minussa on jotain pahasti vialla .


sent1: Menen yläkertaan valmistautumaan .

sent2: Menen valmistautumaan .


sent1: Kiitos saattamisestani .

sent2: Kiitos , että saatoit minut kotiin .


sent1: Siinä oli kaikki rahani .

sent2: Kaikki , mitä minulla oli .


sent1: Kaikki , mitä minulla oli .

sent2: Se oli kaikkeni .


sent2: Enempää ei ollut .


sent1: Niin yksinkertaista se on .

sent2: Siinä kaikki .


sent1: Kymmenen minuutin päästä .

sent2: Saat kymmenen minuuttia .


sent1: Taidan tietää syyn .

sent2: Luulen tietäväni miksi .


sent1: Tänään on onnenpäiväni .

sent2: Minua onnistaa .


sent1: Freddien asiat eivät kuulu teille .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Siitähän sinä pitäisitkin , eikos ?

sent2: Siitä sä pitäisit. vai mitä ?


sent1: Yksi kysymys .

sent2: Millaiset rakenteet tulevat veteen ?


sent1: Tehdään se uudestaan .

sent2: Otetaan uudestaan .


sent1: Ei se ole niin helppoa .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: Tiedän tämän olevan rankkaa .

sent2: Tiedän tämän olevan vaikeaa .


sent1: Siitä on vuosi aikaa .

sent2: Se tapahtui vuosi sitten .


sent1: Voitteko selittää tämän ?

sent2: Osaatko sinä selittää sen ?


sent1: On tapahtunut jotain kauheaa .

sent2: On tapahtunut kauheita .


sent1: Oletko kuolemassa ?

sent2: Oletko kuolemaisillasi ?


sent1: Olen uudestisyntynyt .

sent2: Olen syntynyt uudelleen .


sent1: Nyt on tiistai , Thea .

sent2: Tänään on tiistai .


sent1: Mitä yhteistä heillä on ?

sent2: Mitä yhteistä niissä on ?


sent1: Sinulle on töitä .

sent2: Minulla on työ sinulle .


sent1: Miksi sinä katsot minua noin ?

sent2: Miksi katsot tuolla tavalla ?


sent1: Miksi hermostut ?

sent2: Miksi olet noin murtunut ?


sent1: Se ei ole minusta kiinni .

sent2: Kyse ei ole mielihaluistani .


sent1: Se merkitsee jotakin .

sent2: Jotakin se tarkoittaa .


sent1: Hän on kärsinyt jo tarpeeksi .

sent2: Nainen on kokenut kovia .


sent1: En koskaan tee tällaista .

sent2: En ikinä tee näin .


sent1: Armahtaa , miksi ?

sent2: Mitä pitäisi antaa anteeksi ?


sent1: Anna minulle juomista .

sent2: Anna minulle juotavaa .


sent1: Tämä kaikki on syytäni .

sent2: Tämä oli minun syytäni .


sent1: Oletko varmasti kunnossa ?

sent2: Pärjäätkö sinä varmasti ?


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Pitää päästä ulos .


sent1: Niin se vaan on .

sent2: Tiedät , miten se menee .


sent1: Mitä sinä kuvittelet tekeväsi ?

sent2: Mitä luulette tekevänne ?


sent1: Hän on vakooja .

sent2: Hän vakoilee , napataan hänet .


sent1: Olet ystävällinen .

sent2: Olette hyvin ystävällinen .


sent1: Kiitos että tulit tapaamaan .

sent2: Kiitos , että suostuitte tapaamiseen .


sent1: Olen kuullut tuon aikaisemmin .

sent2: Joo , olen kuullut tuon ennenkin .


sent1: Minun oli niin ikävä .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Onko tämä kompakysymys ?

sent2: Onko tässä joku kompa ?


sent1: Muistan liiankin hyvin .

sent2: Liiankin hyvin .


sent1: Kaksi taalaa , kitooooos .

sent2: Kahdella dollarilla .


sent1: Tapaamme vielä uudelleen .

sent2: Mutta me näemme vielä .


sent1: Juteltaisiinko hieman ?

sent2: Sananen kanssanne ?


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: mikä hänen nimensä olikaan ?


sent1: Se ei ole asian ydin .

sent2: Se ei ole tärkeää .


sent1: Missä helvetissä se on ?

sent2: Missä hemmetissä hän on ?


sent1: Voinko jotenkin auttaa ?

sent2: Voinko tehdä jotain puolestasi ?


sent1: Oliko teillä asiaa ?

sent2: Halusit nähdä minut .


sent1: Onko meillä jokin ongelma ?

sent2: Onko tässä jokin ongelma ?


sent1: Ei se ole sitä .

sent2: Ei se siitä ollut kiinni .


sent1: Mutten tehnyt niin .

sent2: Mutta en muuttanut .


sent1: Mitä sinä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä oikein sanot ?


sent1: Mitä helvettiä on menossa ?

sent2: Mitä hittoa on tekeillä ?


sent1: Tuliko selväksi ?

sent2: Sanoinko tarpeeksi selväksi ?


sent1: Oikein hyvin , kiitos vain .

sent2: Todella hyvin .


sent1: Tiesin , että tämä päivä koittaisi .

sent2: Minä tiesin että tämä päivä tulisi .


sent1: Älä höpötä .

sent2: Roskaa .


sent1: Minulla on ollut sinua niin ikävä .

sent2: Ikävöin sinua .


sent1: Anna minun auttaa sinua .

sent2: Antakaa kun autan .


sent1: Vittu mitä paskaa .

sent2: Tuo on paskapuhetta .


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: Mukava nähdä taas .


sent1: Voisitko hakea minut ?

sent2: Voitko tulla hakemaan minut ?


sent1: Mitä se tarkoitti ?

sent2: Mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Tarvitsen savukkeen .

sent2: Minä tarvitsen nyt tupakan .


sent1: Minä nain sinut .

sent2: Menen kanssasi naimisiin .


sent1: Ymmärrätkö englantia ?

sent2: Ymmärrättekö englantia ?


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä tarkoitat ?


sent1: Miksi minä olen täällä ?

sent2: Mitä minä teen täällä ?


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Jätät hänet rauhaan .


sent1: Mihin olet matkalla ?

sent2: Mihin sinä olet menossa ?


sent1: Olen pahoillani menetyksestänne .

sent2: Osanottoni .


sent1: Se tässä on ongelmana .

sent2: Siinä ongelma onkin .


sent1: Minulla ei ole mitään .

sent2: Minulla ei ole mitään jäljellä .


sent1: Sinä olet tärkein .

sent2: Täällä on vain sinä ja minä .


sent1: Muita ei ole kuin sinä .

sent2: Sinä olet tärkein .


sent1: Mene heidän perään .

sent2: Mene niiden perään .


sent1: Kyseessä on elämäsi .

sent2: Kyse on sinun hengestäsi .


sent1: Kaksoset , poika ja tyttö .

sent2: Poika ja tytär .