sent1: Meidän pitäisi tavata .

sent2: Meidän pitää tavata .


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Mitä ihmettä hänelle sattui ?


sent1: Montako niitä on ?

sent2: Kuinka monta niitä on ?


sent1: Ei ole varaa .

sent2: Meillä ei ole varaa siihen .


sent1: Hän tulee takaisin .

sent2: Hän tulee vielä takaisin .


sent1: Pidän tuota myöntävänä vastauksena .

sent2: Otan tuon myöntävänä vastauksena .


sent1: Saat anteeksi .

sent2: Minä annan sinulle anteeksi .


sent1: Huomenta , pojat .

sent2: Hyvää huomenta pojat .


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .

sent2: Se ei ole sitä , mitä luulet .


sent1: Kyllä , se olen minä .

sent2: kyllä se minä olen .


sent1: En tiedä , mikä se on .

sent2: En tiedä mitä tämä on .


sent1: Mikä täällä tuoksuu ?

sent2: Mikä tämä haju on ?


sent1: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään sellaista .


sent1: Miten te pääsitte tänne ?

sent2: Miten pääsitte sisään ?


sent1: Kiitos , että otitte minut vastaan .

sent2: Kiitos , kun otitte vastaan .


sent1: Sinä et ole olemassa .

sent2: Sinua ei ole olemassa .


sent1: Ymmärsittekö ?

sent2: Tähän mennessä kaikki on hyvin .


sent1: Haluan pyytää anteeksi .

sent2: Haluaisin pyytää anteeksi .


sent1: Juttu on ohi .

sent2: Juttu on loppuun käsitelty .


sent1: Milloin syntymäpäiväsi on ?

sent2: Milloin on syntymäpäiväsi ?


sent1: En voi auttaa sinua .

sent2: En voi auttaa teitä .


sent1: Oletko puhunut hänen kanssaan ?

sent2: Puhuitko hänelle ?


sent1: Hyvää huomenta , päivänsäde .

sent2: Huomenta , aurinkoinen .


sent1: Minulla on suunnitelma .

sent2: Mulla on suunnitelma .


sent1: Tulen kaipaamaan sinua .

sent2: Sinua tulee ikävä .


sent1: No onpas koskettavaa .

sent2: Miten liikuttavaa .


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Haluatko tappaa minut ?

sent2: Yritätkö tappaa minut ?


sent1: En tule mihinkään .

sent2: En ole menossa mihinkään .


sent1: Tiedättekö , kuka minä olen ?

sent2: Tiedätkö , kuka olen ?


sent1: Minun täytyy lähteä kotiin .

sent2: Minun täytyy mennä kotiin .


sent1: Niitä on joka paikassa .

sent2: Heitä on joka puolella .


sent1: Kuka sen takana on ?

sent2: Kuka tämän takana on ?


sent1: Mistä hän ilmestyi ?

sent2: Mistä hän on kotoisin ?


sent1: Katson mitä voin tehdä .

sent2: Katsotaan mitä voin tehdä .


sent1: Tämä on hyvin tärkeää .

sent2: Se on todella tärkeää .


sent1: Miten voit olla niin varma ?

sent2: Kuinka voit olla varma ?


sent1: Sinua tulee ikävä .

sent2: Minulle tulee ikävä .


sent1: Minun pitää palata töihin .

sent2: Minun on palattava töihin .


sent1: Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Tapasin yhden tytön .

sent2: Tapasin erään tytön .


sent1: Sinun on luotettava minuun .

sent2: Sinun täytyy luottaa minuun .


sent1: Tulinko pahaan aikaan ?

sent2: Onko huono hetki ?


sent1: Toivon , että tiedät sen .

sent2: Toivottavasti tiedät sen .


sent1: Haluan kuulla sinun sanovan sen .

sent2: Haluan kuulla , kun sanot sen .


sent1: Mikä täällä haisee ?

sent2: Mikä täällä löyhkää ?


sent1: Montako lasta sinulla on ?

sent2: Montako lasta teillä on ?


sent1: Luulin , että pidät minusta .

sent2: Luulin , että pidit minusta .


sent1: Et voi muuta .

sent2: Teillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Hän tietää mitä tekee .

sent2: Hän tietää kyllä mitä tekee .


sent1: Kuinka tämä tapahtui ?

sent2: Miten tämä tapahtui ?


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Anna minä selitän .

sent2: Anna minun selittää .


sent1: Mikä niin hauskaa on ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Kenen kanssa olet puhunut ?

sent2: Kenelle puhuit ?


sent1: Jos vie toisen lentokentälle , suhde on alussa .

sent2: Kuukauden .


sent1: Kuinka paljon olen velkaa ?

sent2: Mitä olen velkaa ?


sent1: Entä kuka minä olen ?

sent2: Ja kuka minä olen ?


sent1: Päästä minut ulos täältä .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent1: Se on ainoa mahdollisuutemme .

sent2: Se on ainoa toivomme .


sent1: Ei se minun syyni ole .

sent2: Tämä ei ole minun vikani .


sent1: En ole lähdössä mihinkään .

sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: Hän vain teeskentelee .

sent2: Hän vain esittää .


sent1: Mikä ero siinä on ?

sent2: Mitä eroa niillä on ?


sent1: Luuletko tämän olevan hauskaa ?

sent2: Onko tämä sinusta hauskaa ?


sent1: Meidän täytyy auttaa heitä .

sent2: Meidän on autettava heitä .


sent1: Oliko sinulla asiaa ?

sent2: Halusitko tavata minut ?


sent1: Ruumista ei koskaan löydetty .

sent2: Hänen ruumistaan ei koskaan löydetty .


sent1: En ole humalassa .

sent2: En , en ole kännissä .


sent1: Ei enää kysymyksiä .

sent2: Ei muuta kysyttävää .


sent1: Valehtelitko minulle ?

sent2: Valehtelit minulle ?


sent1: Se on täällä jossain .

sent2: Se on jossain täällä .


sent1: Tämä on kiintoisaa .

sent2: Tämä on mielenkiintoista .


sent1: Se on vastuuni .

sent2: Se on minun vastuullani .


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Onko olosi parempi ?


sent1: Minun täytyi tehdä se .

sent2: Minun oli pakko .


sent1: Kuunnelkaa tätä jätkää .

sent2: Kuunnelkaa häntä .


sent1: Mitä muutakaan voin ?

sent2: Onko minulla vaihtoehtoja ?


sent1: Et olisi saanut .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt .


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Halusitteko tavata minut ?


sent1: Kulta , oletko kunnossa ?

sent2: Kultaseni , oletko kunnossa ?


sent1: Mistä tiesit , että olen täällä ?

sent2: Miten osasit etsiä täältä ?


sent1: Älä kerro kenellekään .

sent2: Älä kerro kellekään .


sent1: Minun täytyy vastata .

sent2: Minun on vastattava .


sent1: Et tiedä mitä puhut .

sent2: Et tiedä mistä puhut .


sent1: Väliaikaisesti .

sent2: Miksette molemmat menisi rantaan ja jättäisi laivaa minun haltuuni ?


sent1: Onko se taas äitisi ?

sent2: Taasko äitisi soittaa ?


sent1: Erittäin romanttista .

sent2: Hyvin romanttista .


sent1: Pitäkää silmät auki .

sent2: Pidä silmäsi auki .


sent1: Luulen , että olen valmis .

sent2: Taidan olla valmis .


sent1: Kiitos , luutnantti .

sent2: Kiitoksia , herra luutnantti .


sent1: Kyllä , se olen minä .

sent2: Kyllä , minä tässä .


sent1: He tuntevat minut .

sent2: He tietävät kuka olen .


sent1: Ymmärrän , mutta .

sent2: Minä ymmärrän , mutta .


sent1: Kuka kuvittelet olevasi ?

sent2: Kuka luulet olevasi ?


sent1: Mitä oikein sanoit hänelle ?

sent2: Mitä sinä sanoit hänelle ?


sent1: Kuinka monta kuollutta ?

sent2: Montako kuollutta ?


sent1: Ei se ole syytäsi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Miksi tekisin niin ?

sent2: Miksi olisin tehnyt niin ?


sent1: En tarvitse sääliäsi .

sent2: En halua sääliäsi .


sent1: Turpa kiinni , huora .

sent2: Turpa kiinni , lutka .


sent1: Ketkä muut tietävät tästä ?

sent2: Kuka muu tietää tästä ?


sent1: Hoitakaa minut ulos täältä .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: En ole sellainen kuin luulet .

sent2: En ole se joksi minua luulet .


sent1: Kuka tämän kirjoitti ?

sent2: Kuka kirjoitti tämän ?


sent1: Hyvää halloweenia .

sent2: Hauskaa Halloweenia .


sent1: Kenelle teet töitä ?

sent2: Kenen hommissa olet ?


sent1: Onko tämä tarpeellista ?

sent2: Onko se tarpeen ?


sent1: Mikä meissä on vikana ?

sent2: Mikä meitä vaivaa ?


sent1: En vahingoita sinua .

sent2: En tee sinulle pahaa .


sent1: Sanoit , että rakastat minua .

sent2: Sanoit rakastavasi minua .


sent1: Miksi olet piilossa ?

sent2: Miksi piileskelet ?


sent1: Se meidän täytyy selvittää .

sent2: Se pitää selvittää .


sent1: Tiedän mitä sinä haluat .

sent2: Tiedän mitä haluat .


sent1: Toista perässäni :

sent2: Toista minun jälkeeni .


sent1: Tarvitsen happea .

sent2: Tarvitsen raitista ilmaa .


sent1: Ovatko ne kuolleita ?

sent2: Ovatko he kuolleet ?


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Minulle tulee ikävä sinua .


sent1: Meidän on tehtävä jotakin .

sent2: Meidän on tehtävä jotain .


sent1: Miten hyvin tunnet hänet ?

sent2: Kuinka hyvin tunnet hänet ?


sent1: En halua puhua niistä .

sent2: En halua puhua siitä .


sent2: Yksi , kaksi , kolme , neljä , viisi , kuusi .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Milloin tämä tapahtui ?

sent2: Milloin tuo tapahtui ?


sent1: Minulla on ikävä sinua .

sent2: Minulla on ikävä .


sent1: Sinulla täytyy olla nälkä .

sent2: Sinulla on varmaan nälkä .


sent1: Silloin tekee työtä , jota sattuu saamaan ja luottaa ihmisiin , jotka vielä pitävät yhteyttä ,

sent2: , ja luottaa ihmisiin , jotka vielä pitävät yhteyttä ,


sent1: Mitä teet tänään ?

sent2: Mitä aiot tehdä tänä iltana ?


sent1: Oletteko naimisissa ?

sent2: Oletko naimisissa ?


sent1: Saimme heidät takaisin .

sent2: Ne ovat palanneet .


sent1: Mitä he tekevät sinulle ?

sent2: Mitä sinulle on tehty ?


sent1: En minä ole rikollinen .

sent2: En ole rikollinen .


sent1: Täälläkö sinä asut ?

sent2: Asutko sinä täällä ?


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Se ei ollut sinun syysi .


sent1: Olen tosi ylpeä sinusta .

sent2: Olen todella ylpeä sinusta .


sent1: Jättäkää viesti .

sent2: Ole hyvä ja jätä viesti .


sent1: Se ei ole turvallista .

sent2: Ei ole turvallista .


sent1: Tahdon tavata asianajajani .

sent2: Haluan asianajajani .


sent1: Onko sinulla puhelinta ?

sent2: Missä puhelimesi on ?


sent1: Pane turvavyö kiinni .

sent2: Kiinnitä turvavyö .


sent1: Se on kiireellistä .

sent2: Tämä on kiireellistä .


sent1: Onko se huono juttu ?

sent2: Onko se paha asia ?


sent1: Suunnitelma pitää .

sent2: Noudatamme suunniteImaa .


sent1: Kaikki sen tietää .

sent2: Kaikki tietävät sen .


sent1: Ei , et sinä kuole .

sent2: Sinä et tule kuolemaan .


sent1: Viisi , neljä , kolme , kaksi , yksi .

sent2: Vii , nee , koo , kaa , yy .


sent1: Kuinka teit tuon ?

sent2: Miten sinä tuon teit ?


sent1: Vaikutat uupuneelta .

sent2: Näytät uupuneelta .


sent1: Tiedän kyllä , kuka olet .

sent2: Tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Voi sinua raukkaa .

sent2: Voi sinua ressukkaa .


sent1: Onko nyt huono hetki ?

sent2: Tulinko pahaan aikaan ?


sent1: Kuinka paljon sinä painat ?

sent2: Paljonko painat ?


sent1: Kuka sen kirjoitti ?

sent2: Kuka kirjoitti sen ?


sent1: Ei äkkinäisiä liikkeitä .

sent2: Älä tee äkkiliikkeitä .


sent1: Minut mukaan lukien .

sent2: Minä mukaan luettuna .


sent1: Minulla on viesti teille .

sent2: Minulla on teille viesti .


sent1: Sinun sietäisi kiittää minua .

sent2: Sinun pitäisi kiittää minua .


sent1: Ja tässä on minun huoneeni .

sent2: Tämä on huoneeni .


sent1: Kuka seuraavaksi ?

sent2: Kuka on seuraavana vuorossa ?


sent1: Ne saavuttavat meitä .

sent2: He saavuttavat meitä .


sent1: Älä käske minua rauhoittumaan .

sent2: Älä käske rauhoittua .


sent1: Tiedätkö , mitä ajattelen ?

sent2: Arvaa , mitä luulen .


sent1: Olemmeko tavanneet ?

sent2: Olemmeko tavanneet ennen ?


sent1: Ei se muuta mitään .

sent2: Tämä ei muuta mitään .


sent1: Ei ole todisteita .

sent2: Sitä ei ole todistettu .


sent1: Mistä sait tuon ?

sent2: Mistäs sinä tuon sait ?


sent1: Kaikki on täällä .

sent2: Kaikki löytyy täältä .


sent1: Minä jäin henkiin .

sent2: Minä selvisin hengissä .


sent1: Tiedän mitä ajattelette .

sent2: Tiedän , mitä ajattelet .


sent1: En tiedä , kuka olet .

sent2: En tunne sinua enää .


sent1: Miksi kerrot sen minulle ?

sent2: Miksi kerrot tämän ?


sent1: Minä en pelkää kuolemaa .

sent2: En pelkää kuolemaa .


sent1: Tämä on kiinnostavaa .

sent2: Tämä on kiintoisaa .


sent1: Miksi hän teki niin ?

sent2: Miksi hän niin teki ?


sent1: Sinä todella olet minun poikani .

sent2: Olet poikani .


sent1: Tiedän miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän millaista se on .


sent1: Kuka oikein luulet olevasi ?

sent2: Kuka luulet olevasi ?


sent1: En voi elää tällä tavoin .

sent2: En voi elää näin .


sent1: Niin yksinkertaista ?

sent2: Onko se noin yksinkertaista ?


sent1: Jumala siunatkoon teitä .

sent2: Luojan siunausta .


sent1: Hänellä ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Hänellä ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Saanko kysyä teiltä jotain ?

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Olisit tehnyt samoin .

sent2: Olisit toiminut samoin .


sent1: Voimme olla yhdessä .

sent2: Nyt voimme olla yhdessä .


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Meillä ei ole paljon aikaa .


sent1: Oletko vihainen ?

sent2: Oletko minulle vihainen ?


sent1: Oliko jotain muuta ?

sent2: Oliko sinulla jotain muuta ?


sent1: Kuolen nälkään .

sent2: Minulla on karmiva nälkä .


sent1: Puhutaan tästä myöhemmin .

sent2: Puhumme tästä myöhemmin .


sent1: Mutta tarvitsen apuasi .

sent2: Mutta tarvitsen sinunkin apuasi .


sent1: Käyn kusella .

sent2: Minun on käytävä kusella .


sent1: Etsin sinua kaikkialta .

sent2: Olen etsinyt sinua joka paikasta .


sent1: Minä hoidan puhumisen .

sent2: Anna minun hoitaa puhuminen .


sent1: Tiedätkö mitä olet ?

sent2: Tiedätkö , mikä olet ?


sent1: Eikö olekin kivaa ?

sent2: Eikö tämä olekin mukavaa ?


sent1: Niin yksinkertaista se on .

sent2: Niin helppoa se on .


sent1: Älkää katsoko minua noin .

sent2: Älä katso minua noin .


sent1: Me olemme naimisissa .

sent2: Minua haittaa se , ettet auttanut minua , - koska tunsit myötätuntoa .


sent1: Tämä ei enää ole hauskaa .

sent2: Ei ole hauskaa .


sent1: Tiedän kyllä , mitä teen .

sent2: Tiedän mitä teen .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Tämä ei ole minun vikani .


sent1: Millä nimellä kutsun sinua ?

sent2: Miksi kutsun sinua ?


sent1: Haluan tietää kaiken .

sent2: Ja haluan tietää kaiken .


sent1: Nyt ei ole hyvä hetki .

sent2: Nyt ei ole hyvä aika .


sent1: Hankin sinulle jotain .

sent2: Ostin sinulle jotain .


sent1: Se on vaarallista .

sent2: Tehtävä on vaarallinen .


sent1: Mitä haluaisit tietää ?

sent2: Mitä tahdot tietää ?


sent1: Heitä on joka puolella .

sent2: Heitä on kaikkialla .


sent1: Aika loppuu kesken .

sent2: Meiltä loppuu aika .


sent1: En satuta sinua .

sent2: En minä tee sinulle pahaa .


sent1: Menen vaihtamaan vaatteet .

sent2: Käyn vaihtamassa vaatteet .


sent1: Päästäkää heidät .

sent2: Päästä heidät menemään .


sent1: Olen yhden velkaa .

sent2: Jään sinulle velkaa .


sent1: Haluan jäädä tänne .

sent2: Haluan jäädä tähän .


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: Anna , kun katson .

sent2: Voinko minäkin katsoa ?


sent1: Hänellä on huppu päässään .

sent2: En tiedä hänen nimeään .


sent1: Ei ollut minun ideani .

sent2: Ei se ollut minun ideani .


sent1: Se on ainoa keino .

sent2: Tämä on ainoa keino .


sent1: Saimme heidät takaisin .

sent2: He ovat palanneet .


sent1: Tulin katsomaan sinua .

sent2: Tulin tapaamaan sinua .


sent1: Kuka sitten olen ?

sent2: Kuka minä sitten olen ?


sent1: Päästäkää minut uIos .

sent2: Päästäkää minut pois .


sent1: Täälläkö sinä vielä olet ?

sent2: Oletko vieläkin täällä ?


sent1: Ei se merkitse mitään .

sent2: Ei se tarkoita mitään .


sent1: Sinä teit tämän minulle .

sent2: Teit tämän minulle .


sent1: Kerro vain , missä olet .

sent2: Kerro , missä olet .


sent1: Mitä me teemme hänelle ?

sent2: Mitä hänelle tehdään ?


sent1: Tämä ei ole minun syytäni .

sent2: Ei tämä ole minun syytäni .


sent1: Miten hän pääsi sisään ?

sent2: Miten se pääsi sisään ?


sent1: Minua pissattaa .

sent2: Täytyy mennä pissalle .


sent1: Se ei ole noin yksinkertaista .

sent2: Ei se ole noin yksinkertaista .


sent1: Minäkin olen peloissani .

sent2: Minuakin pelottaa .


sent1: Mitä muuta voin tehdä ?

sent2: Mitä muuta voisin tehdä ?


sent1: Hän oli hyvä ihminen .

sent2: Hän oli hyvä mies .


sent1: Kuulit kyllä , mitä sanoin .

sent2: Kuulit kyllä .


sent1: Tulen kaipaamaan sinua .

sent2: Tulee ikävä sinua .


sent1: Tiedän mitä minun täytyy tehdä .

sent2: Tiedän mitä minun on tehtävä .


sent1: Haluan pyytää anteeksi .

sent2: Halusin pyytää anteeksi .


sent1: Minä tiedän kuka sinä olet .

sent2: Tiedän , kuka olet .


sent1: Näin sinut telkkarissa .

sent2: Näin sinut televisiossa .


sent1: Olet minulle velkaa .

sent2: Olet minulle sen velkaa .


sent1: Minulla on valitettavasti huonoja uutisia .

sent2: Minulla on huonoja uutisia .


sent1: En voinut muuta .

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: En halua satuttaa sinua .

sent2: En halua satuttaa teitä .


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Se ei ollut sinun syytäsi .


sent1: Miten vaimosi voi ?

sent2: Mitä vaimollesi kuuluu ?


sent1: Meidän on jatkettava .

sent2: Meidän täytyy jatkaa .


sent1: Kerro että rakastat minua .

sent2: Sano , että rakastat minua .


sent1: Haluatko syödä jotain ?

sent2: Haluatko jotain syötävää ?


sent1: Miten pääsitte tänne ?

sent2: Miten pääsitte sisään ?


sent1: Seurasitko sinä minua ?

sent2: Seuraatko minua ?


sent1: Älä ota henkilökohtaisesti .

sent2: Ei mitään henkilökohtaista .


sent1: Kuinka kauan siinä menee ?

sent2: Kauanko se kestää ?


sent1: Käytit minua hyväksi .

sent2: Sinä käytit minua .


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi kerrotte minulle tämän ?


sent1: Jään kaipaamaan sinua .

sent2: Minulla tulee ikävä .


sent1: Mitä vittua hän tekee ?

sent2: Mitä helvettiä hän tekee ?


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Olen pahoillani , Frank .

sent2: Valitan , Frank .


sent1: Se ei muuta mitään .

sent2: Tämä ei muuta mitään .


sent1: Vahinkoja sattuu .

sent2: Onnettomuuksia sattuu .


sent1: Se ei ole noin helppoa .

sent2: Se ei ole noin yksinkertaista .


sent1: Sinulla on minuutti aikaa .

sent2: Saatte minuutin aikaa .


sent1: Ymmärrätkö minua ?

sent2: Ymmärrätkö sinä minua ?


sent1: Ei selityksiä .

sent2: Tuolle et keksi veruketta .


sent1: Mihin allekirjoitan ?

sent2: Minne allekirjoitan ?


sent1: Ei hän ole poikakaverini .

sent2: Ei hän ole poikaystäväni .


sent1: On tehtävä jotain .

sent2: Meidän on tehtävä jotain .


sent1: Pidän tuon mielessä .

sent2: Pidän sen mielessä .


sent1: Se on salaisuuteni .

sent2: Se on minun salaisuuteni .


sent1: Saanko olla rehellinen ?

sent2: Voinko olla rehellinen ?


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö mitä tämä on ?


sent1: Mistä hyvästä tuo oli ?

sent2: Mistä hyvästä tuo tuli ?


sent1: Hei , minä taas .

sent2: Hei , minä tässä taas .


sent1: En odottanut seuraa .

sent2: En odottanut vieraita .


sent1: Saat viisi minuuttia aikaa .

sent2: Sinulla on viisi minuuttia .


sent1: Hän oli juuri lähdössä .

sent2: Hän on juuri lähdössä .


sent1: En ole menossa mihinkään .

sent2: En ole lähdössä mihinkään .


sent1: Mikä sinua pelottaa ?

sent2: Mitä sinä pelkäät ?


sent1: Vain sillä on väliä .

sent2: Vain sillä on merkitystä .


sent1: Et ole menossa mihinkään .

sent2: Et mene mihinkään .


sent1: Miten käsi jaksaa ?

sent2: Miten käsivartesi jaksaa ?


sent1: Tämä on huono ajatus .

sent2: Tämä ei ole hyvä idea .


sent1: Etsimme vain ystäviämme .

sent2: Emme halua ongelmia .


sent1: Mikä on niin hauskaa ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Me olemme pelastuneet .

sent2: Olemme pelastuneet .


sent1: Olemme rakastuneet .

sent2: Olemme rakastuneita .


sent1: Sinä säikäytit minut .

sent2: Pelästytit minut .


sent1: En voi auttaa teitä .

sent2: Minä en voi auttaa teitä .


sent1: Sanoin ihan samaa .

sent2: Niin minäkin sanoin .


sent1: Ei mitään pelättävää .

sent2: Ei ole mitään pelättävää .


sent1: Anteeksi , Chuck .

sent2: Olen pahoillani , Chuck .


sent1: Kuinka kauan siihen menee ?

sent2: Kauanko se kestää ?


sent1: Siinä se ongelma onkin .

sent2: Se tässä mättääkin .


sent1: Asiat ovat toisin nyt .

sent2: Asiat ovat nyt toisin .


sent1: Hän on näyttelijä .

sent2: Hän on näyttelijätär .


sent1: Luulen , että kuulin jotain .

sent2: Luulin kuulleeni jotain .


sent1: Se ei ole aitoa .

sent2: Tämä ei ole todellista .


sent1: Avaimet , ole hyvä .

sent2: Tässä ovat avaimet .


sent1: Kulta , olen kotona .

sent2: Kultaseni , minä olen kotona .


sent1: Sinun täytyy muistaa .

sent2: Sinun on pakko muistaa .


sent1: Voinko tehdä jotain ?

sent2: Voinko tehdä mitään ?


sent1: TAPAHTUNUT AIKAISEMMIN :

sent2: Aikaisemmin tapahtunutta :


sent1: Ei pelkästään tuon takia .

sent2: Ei ole kyse vain siitä .


sent1: Asia on kiireellinen .

sent2: Tämä on kiireellistä .


sent1: Mitäs täältä löytyi ?

sent2: Mitä täältä löytyykään ?


sent1: Onko se välttämätöntä ?

sent2: Onko tämä tarpeen ?


sent1: Kuka luulet olevasi ?

sent2: Kuka luulette olevanne ?


sent1: Mikä painajainen .

sent2: Tämä on oikea painajainen .


sent1: Kuinka tiedät kaiken tämän ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: En ole koskaan kuullutkaan .

sent2: En ole kuullutkaan hänestä .


sent1: Sinulla ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Teillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Tämä ei liity sinuun mitenkään .

sent2: Sillä ei ole tekemistä kanssasi , - joten pidä huoli omista asioistasi .


sent1: Sanoiko hän todella niin ?

sent2: Sanoiko hän niin ?


sent1: Anna puhelin minulle .

sent2: Anna puhelin tänne .


sent1: Minä hoitelen hänet .

sent2: Minä hoidan Carlan .


sent1: Hän ei ole vaarallinen .

sent2: Ei hän ole vaarallinen .


sent1: Olen kuullut tuon ennenkin .

sent2: Tuo on kuultu ennenkin .


sent1: Olemmeko tuttuja ?

sent2: Tunnenko minä teidät ?


sent1: Kauanko siitä on ?

sent2: Miten kauan siitä on ?


sent1: Jokin tuntuu erilaiselta .

sent2: Jokin on muuttunut .


sent1: Minä en lähde koskaan .

sent2: En jätä sinua koskaan .


sent1: Ehkä ei pitäisi .

sent2: Ehkä sinun ei pitäisi .


sent1: Minulla on todiste .

sent2: Minulla on todisteet .


sent1: Mikä tarinasi on ?

sent2: Mikä sinun tarinasi on ?


sent1: Onko jotakin tapahtunut ?

sent2: Onko tapahtunut jotain ?


sent1: Minulla oli tosi kova ikävä .

sent2: Minulla oli todella kova ikävä .


sent1: Siihen ei ole aikaa .

sent2: Siihen meillä ei ole aikaa .


sent1: Paremmassa kuin koskaan .

sent2: Paremmin kuin koskaan .


sent1: Minun täytyy mennä töihin .

sent2: Pitää lähteä töihin .


sent1: Se on minun likkakaveri .

sent2: Hän on tyttöystäväni .


sent1: Soita poliisille .

sent2: Soittakaa poliisille .


sent1: Sammuttakaa musiikki .

sent2: Sammuta musiikki .


sent1: Jumala siunatkoon Amerikkaa .

sent2: Jumala siunatkoon kotimaatamme .


sent1: Se on mielipiteeni .

sent2: Se on minun mielipiteeni .


sent1: Se on sinun syytäsi .

sent2: Se on sinun syysi .


sent1: Koska tämä tapahtui ?

sent2: Milloin se tapahtui ?


sent1: Verta oli joka paikassa .

sent2: Verta oli kaikkialla .


sent1: Mitä sinä haluat minulta ?

sent2: Mitä oikein haluat minusta ?


sent1: Minä en satuta sinua .

sent2: En aio satuttaa sinua .


sent1: Hän taitaa puhua totta .

sent2: Uskon , että hän puhuu totta .


sent1: Oletteko lukeneet sen ?

sent2: Oletteko lukenut sen ?


sent1: En voi sallia sitä .

sent2: En voi antaa sen tapahtua .


sent1: Minulla ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi kerrot sen minulle ?


sent1: Mitä me sitten oikein odotamme ?

sent2: Mitä me sitten odotamme ?


sent1: Olen ollut kiireinen .

sent2: On pitänyt kiirettä .


sent1: Menen kuselle .

sent2: Minun on mentävä kuselle .


sent1: Onko kysymyksiä ?

sent2: Onko kellään kysyttävää ?


sent1: Mitä on tehtävissä ?

sent2: Mitä me voimme tehdä ?


sent1: Missä hitossa olet ollut ?

sent2: Missä hitossa sinä olet ollut ?


sent1: Olen hänen isänsä .

sent2: Minä olen hänen isä .


sent1: Pystytkö auttamaan häntä ?

sent2: Voitteko auttaa häntä ?


sent1: Koska minä rakastan häntä .

sent2: Koska rakastan häntä .


sent1: Oikeudessa tavataan .

sent2: Tapaamme oikeudessa .


sent1: Kuka sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka oikein luulet olevasi ?


sent1: Toin sinulle lahjan .

sent2: Minulla on lahja sinulle .


sent1: Annan numeroni .

sent2: Annan sinulle numeroni .


sent1: Taidanpa tietää .

sent2: Sen nimistä kadonnutta ei ole .


sent1: Älä välitä hänestä .

sent2: Ei välitetä hänestä .


sent1: Tiedän , kuka olette .

sent2: Tiedän , kuka olet .


sent1: En ole yllättynyt .

sent2: Se ei yllätä minua ollenkaan .


sent1: Ei tarvitse pelätä .

sent2: Ei ole syytä pelätä .


sent1: Sekö muka on suunnitelmasi ?

sent2: Sekö on suunnitelmasi ?


sent1: En ole kuullut sitä nimeä .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: En voinut estää sitä .

sent2: En pystynyt estämään .


sent1: Ei olla nähtykään aikoihin .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Paljon paremmin , kiitos .

sent2: Paljon paremmalta , kiitos .


sent1: Olisitpa soittanut ennen tuloasi .

sent2: Olisit soittanut .


sent1: En olisi niinkään varma .

sent2: En olisi niin varma .


sent1: Montako niitä on ?

sent2: Kuinka monta siellä on ?


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Se ei ollut sinun syytäsi .


sent1: Saanko tulla sisälle ?

sent2: Saako tulla sisään ?


sent1: Meillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Ei meillä ole vaihtoehtoja .


sent1: Olen aviomiehesi .

sent2: Olen sinun aviomiehesi .


sent1: Paljonko aikaa meillä on ?

sent2: Paljonko on aikaa ?


sent1: Tiedätkö , missä he ovat ?

sent2: Tiedätkö , missä ne ovat ?


sent1: Mitä pahaa minä olen tehnyt ?

sent2: Mitä tein ansaitakseni tämän ?


sent1: Olen pahoillani , kulta .

sent2: Olen pahoillani , muru .


sent1: Ei ole aikaa tällaiseen .

sent2: Meillä ei ole aikaa tähän .


sent1: Ei äkkinäisiä liikkeitä .

sent2: Älä tee äkkinäisiä liikkeitä .


sent1: Tunnetko hänet hyvin ?

sent2: Tunnetteko hänet hyvin ?


sent1: Kiitos käynnistä .

sent2: Kiitos , että tulit käymään .


sent1: Tottele kun käsken .

sent2: Tee , kuten sanoin .


sent1: Miten pitkäksi aikaa ?

sent2: Kuinka pitkäksi aikaa ?


sent1: Voit laittaa sen pois .

sent2: Et tarvitse tuota .


sent1: En tiedä , en ole lääkäri .

sent2: En ole lääkäri .


sent1: Rakastatko häntä vielä ?

sent2: Rakastatko häntä yhä ?


sent1: En mene minnekään .

sent2: Minä en ole menossa minnekään .


sent1: Voinko liittyä seuraasi ?

sent2: Voinko liittyä seuraan ?


sent1: Siitä on kymmenen vuotta .

sent2: Siitä on 10 vuotta .


sent1: En voi kertoa sitä sinulle .

sent2: En voi kertoa sinulle .


sent1: Pidä hänestä huolta .

sent2: Pidä huolta hänestä .


sent1: Olemme melkein perillä .

sent2: Olemme lähes perillä .


sent1: Jos vie toisen lentokentälle , suhde on alussa .

sent2: Yksi kuukausi .


sent1: Rakastan sinua todella paljon .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Haluan lähteä täältä .

sent2: Minä haluan lähteä täältä .


sent1: Et ole menossa minnekään , - enkä minäkään .

sent2: Sinulle ei tapahdu mitään .


sent1: En anna sinun tehdä tätä .

sent2: En anna sinun tehdä sitä .


sent1: Asia on monimutkainen .

sent2: Juttu on mutkikas .


sent1: Ottakaa minut mukaan .

sent2: Ota minut mukaasi .


sent1: Käänny vasemmalle .

sent2: Kääntykää vasemmalle .


sent1: No siinä tapauksessa .

sent2: Siinä tapauksessa .


sent1: Oletko näl - käinen ?

sent2: Onko sinulla nälkä ?


sent1: Mikä salaisuutesi on ?

sent2: Mikä on salaisuutenne ?


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Ei ole minun syyni .


sent1: Kukaan ei voi auttaa .

sent2: Kukaan ei voi auttaa minua .


sent1: Tulit kotiin aikaisin .

sent2: Tulit aikaisin kotiin .


sent1: Äiti , olen pahoillani .

sent2: Olen pahoillani , äiti .


sent1: Tiedät , mitä tahdon .

sent2: Tiedät mitä haluan .


sent1: Ei se ole minun vikani .

sent2: Tämä ei ole minun vikani .


sent1: Mitä lapsille kuuluu ?

sent2: Miten lapset voi ?


sent1: Tiedän , kuka olen .

sent2: Tiedän kuka minä olen .


sent2: Se on monimutkainen .


sent1: Siitä puheen ollen .

sent2: Siitä pitikin puhua .


sent1: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Katsotaan , mitä voin tehdä .

sent2: Katson , mitä voin tehdä .


sent1: Sait mahdollisuutesi .

sent2: Tilaisuutesi meni .


sent1: Keitä nuo ihmiset ovat ?

sent2: Ketä nämä ihmiset ovat ?


sent1: Tämä on hyvä uutinen .

sent2: Sepä hyvä uutinen .


sent1: Meillä on todisteita .

sent2: Meillä on todiste .


sent1: Mikä noin naurattaa ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Minulle tulee ikävä sinua .

sent2: Minulle tulee ikävä .


sent1: Olisi pitänyt kuunnella sinua .

sent2: Olisi pitänyt uskoa sinua .


sent1: Onko tämä aina tällaista ?

sent2: Onko se aina tällaista ?


sent1: Liian hyvää ollakseen totta .

sent2: Tämä on liian hyvää ollakseen totta .


sent1: Kuinka se voi tapahtua ?

sent2: Kuinka se on mahdollista ?


sent1: Se on henkilökohtaista .

sent2: Se on henkilökohtainen .


sent1: Minne me mennään ?

sent2: Minne me ollaan menossa ?


sent1: Pidän sinusta kovasti .

sent2: Pidän sinusta paljon .


sent1: Miksi sitten olette täällä ?

sent2: Miksi sitten olet täällä ?


sent1: Mitä olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä olisin voinut ?


sent1: Jäinkö jostain paitsi ?

sent2: Menikö minulta jotain ohi ?


sent1: Kuka oikein luulet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti luulet olevasi ?


sent1: Missä veljeni on ?

sent2: Missä minun veljeni on ?


sent1: Tiedättekö , mikä te olette .

sent2: Tiedätkö mikä sinä olet ?


sent1: Onko jo parempi olo ?

sent2: Joko on parempi olo ?


sent1: Muuta en voi sanoa .

sent2: Siinä kaikki , mitä voin sanoa .


sent1: Tarvitsen lisää aikaa .

sent2: Tarvitsen hieman aikaa .


sent1: Aivan kuten ennen vanhaan .

sent2: Aivan kuin ennen vanhaan .


sent1: Et mene minnekään .

sent2: Sinä et mene mihinkään .


sent1: Se ei ollut kysymys .

sent2: Ei se ollut kysymys .


sent1: Tule takaisin myöhemmin .

sent2: Tule myöhemmin .


sent1: Minun pitää mennä vessaan .

sent2: Minun täytyy mennä vessaan .


sent1: Ei sinun tarvitse sanoa mitään .

sent2: Ei tarvitse sanoa mitään .


sent1: Montako heitä on ?

sent2: Kuinka monta siellä on ?


sent1: Hänellä on ikävä sinua .

sent2: Hän kaipaa sinua .


sent1: Tarvitsemme apuasi .

sent2: Tarvitsemme apuanne .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Se ei ole minun vikani .


sent1: Anna taskulamppu .

sent2: Anna minulle taskulamppu .


sent1: No , minä olen näyttelijä .

sent2: Olen näyttelijä .


sent1: Meillä kaikilla on ongelmamme .

sent2: Kaikilla on ongelmansa .


sent1: Viimeinen tilaisuutesi .

sent2: Viimeinen mahdollisuus .


sent1: Haluan näyttää sinulle jotakin .

sent2: Tahdon näyttää sinulle jotakin .


sent1: Missä muut ovat ?

sent2: Missä kaikki muut ovat ?


sent1: En valehtele sinulle .

sent2: En aio valehdella .


sent1: Kiitos että odotit .

sent2: Kiitos , kun odotitte .


sent1: Tiedätkö kuka tuo on ?

sent2: Tiedätkö , kuka hän on ?


sent1: 30 sekunttia

sent2: 30 sekuntia aikaa törmäykseen .


sent1: Täällä on romanttista .

sent2: Se on romanttista .


sent1: Ruoka on melkein valmis .

sent2: Ruoka on melkein valmista .


sent1: Älä unohda hengittää .

sent2: Muista hengittää .


sent1: Olen liian vanha tähän .

sent2: Minä olen liian vanha .


sent1: Se ei ole ystäväni .

sent2: Hän ei ole ystäväni .


sent1: Kukaan ei jäännyt eloon .

sent2: Ei eloonjääneitä .


sent1: Miten sinä tuon teit ?

sent2: Kuinka sinä teit sen ?


sent1: Minulla ei ole mitään sanottavaa sinulle .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Meidän on pysähdyttävä .

sent2: Meidän pitää pysähtyä .


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Kukas helvetti sinä olet ?


sent1: Uhkailetko sinä minua ?

sent2: Oliko tuo uhkaus ?


sent1: Muuta en voi sanoa .

sent2: Se on kaikki mitä voin sanoa .


sent1: En osaa selittää .

sent2: En voi selittää sitä .


sent1: Mitä teille on tapahtunut ?

sent2: Mitä teille tapahtui ?


sent1: Minun täytyy olla täällä .

sent2: Minun täytyy jäädä tänne .


sent1: Voinko kysyä sinulta henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä jotain henkilökohtaista ?


sent1: Emme voi tehdä sitä .

sent2: Emme voi tehdä niin .


sent1: Asutko näillä kulmilla ?

sent2: Asutko täällä päin ?


sent1: Eikö olekin kaunista ?

sent2: Kaunista , eikö olekin ?


sent1: Sanoin , että riittää jo .

sent2: Sanoin , että riittää .


sent1: Mistä oikein olet ?

sent2: Mistä sinä olet kotoisin ?


sent1: Soitan asianajajalleni .

sent2: Soitan lakimiehelleni .


sent1: Olen todella onnellinen puolestasi .

sent2: Olen onnellinen puolestasi .


sent1: Kuinka teemme sen ?

sent2: Miten me sen teemme ?


sent1: Hän ei sano mitään .

sent2: Hän ei sano siihen mitään .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt tällaista .


sent1: Hyvää metsästystä .

sent2: Onnea metsästykseen .


sent1: Tiedän , kuka se on .

sent2: Tiedän , kuka hän on .


sent1: Kyllä , tunnen hänet .

sent2: Jep , tunnen hänet .


sent1: Kuinka me sen teemme ?


sent1: Olen niin onnellinen .

sent2: Olen niin iloinen .


sent1: Sinulla ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Sinulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Minulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Pysy erossa minusta .

sent2: Pysy poissa luotani .


sent1: Minulla on häntä niin ikävä .

sent2: Kaipaan häntä niin paljon .


sent1: Helppohan sinun on sanoa .

sent2: Helppo sanoa .


sent1: Ei mitään henkilökohtaista .

sent2: Tämä ei ole henkilökohtaista .


sent1: Tiedän oikeuteni .

sent2: Minä tunnen oikeuteni .


sent1: En ikinä jätä sinua .

sent2: En koskaan jätä sinua .


sent1: Kuka sinulle kertoi ?

sent2: Kuka kertoi sinulle ?


sent1: Hän on mukava poika .

sent2: Hän on hyvä poika .


sent1: Ylen ylpeä sinusta , poikani .

sent2: Olen ylpeä sinusta , poika .


sent1: Meillä ei ole mitään mahdollisuuksia .

sent2: Meillä ei ole mahdollisuuksia .


sent1: Miksi näytät tuollaiselta ?

sent2: Miksi katsot minua noin ?


sent1: Mikä on suunnitelmana ?

sent2: Mikä on suunnitelma ?


sent1: Onko tuo mikä luulen ?

sent2: Onko tuo se mitä luulen ?


sent1: Minun täytyy vastata .

sent2: Minun täytyy vastata tähän .


sent1: En ole koskaan nähnyt tällaista .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Et aio vastata siihen ?

sent2: Etkö aio vastata ?


sent1: Miten heille käy ?

sent2: Mitä heille tapahtuu ?


sent1: Siitä on kauan aikaa .

sent2: Siitä on todella kauan .


sent1: Anna minun miettiä .

sent2: Annahan kun mietin .


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Aikamme on vähissä .


sent1: Onko kysyttävää ?

sent2: Onko kellään kysyttävää ?


sent1: Koska me aloitamme ?

sent2: Milloin aloitetaan ?


sent1: En ole vielä lopettanut .

sent2: En ole valmis vielä .


sent1: Huomenta , komisario .

sent2: Huomenta , luutnantti .


sent1: Voinko tulla sisälle ?

sent2: Saako tulla sisään ?


sent1: Se ei ole yllätys .

sent2: Se ei yllätä minua ollenkaan .


sent1: Mitä me täällä teemme ?

sent2: Mitä teemme täällä ?


sent1: Millainen isä , sellainen poika .

sent2: Poika on kuin isänsä .


sent1: Ei se ole syytäsi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Olet yllätyksiä täynnä .

sent2: Olet täynnä yllätyksiä .


sent1: Tuo näyttää kivuliaalta .

sent2: Näyttää kivuliaalta .


sent1: Mihin viette häntä ?

sent2: Minne viette hänet ?


sent1: Onko muita halukkaita ?

sent2: Puhuuko kukaan muu ?


sent1: Sitä minäkin toivon .

sent2: Minäkin toivon sitä .


sent1: En voi auttaa sinua .

sent2: Minä en voi auttaa teitä .


sent1: Niin , herra presidentti .

sent2: Kyllä , herra Presidentti .


sent1: Olen pahoillani , Michael .

sent2: Anteeksi , Michael .


sent1: Se oli sairaalasta .

sent2: Sairaalasta soitettiin .


sent1: Lähden hänen mukaansa .

sent2: Minä menen hänen mukaansa .


sent1: Haluan puhua sinulle .

sent2: Tahdon jutella kanssasi .


sent1: Mihin viette hänet ?

sent2: Minne viette häntä ?


sent1: Aion naida hänet .

sent2: Menen naimisiin hänen kanssaan .


sent1: Kuinka voit sanoa niin ?

sent2: Kuinka voit sanoa noin ?


sent1: Tulet pitämään siitä .

sent2: Tulet rakastamaan sitä .


sent1: Tiedän , kuka olette .

sent2: Minä tiedän kuka sinä olet .


sent1: Hän on hyvin sairas .

sent2: Hän on pahasti sairas .


sent1: Liian vaarallista .

sent2: Tuo on liian vaarallista .


sent1: Ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Meillä ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Taistele vastaan .

sent2: Taistele sitä vastaan .


sent1: Kuten ennen vanhaan .

sent2: Ihan kuin ennen vanhaan .


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: Se ei ollut vikani .


sent1: Koska se tapahtui ?

sent2: Milloin tämä tapahtui ?


sent1: Hyvää iltaa naiset ja herrat .

sent2: Hyvää iltaa , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Miksi hän teki niin ?

sent2: Miksi hän teki sen ?


sent1: En usko sen olevan hyvä idea .

sent2: Se ei ole hyvä idea .


sent1: Tämä on niin romanttista .

sent2: Olet hurjan romanttinen .


sent1: Kuka on seuraavana vuorossa ?

sent2: Kuka on seuraava ?


sent1: Mitä meillä onkaan ?

sent2: Mitäs täältä löytyi ?


sent1: Paljonko tarvitsette ?

sent2: Paljonko tarvitset ?


sent1: Uudestaan ja uudestaan .

sent2: Kerran toisensa jälkeen .


sent1: Olen onnellinen puolestasi .

sent2: Olen niin onnellinen puolestasi .


sent1: Äiti , mitä sinä teet ?

sent2: Mitä sinä teet , äiti ?


sent1: Tarvitsen sen työn .

sent2: Tarvitsen tämän työn .


sent1: Minun pitää yrittää .

sent2: Minun täytyy yrittää .


sent1: Minun täytyy saada tavata hänet .

sent2: Minun on pakko nähdä hänet .


sent1: Kuinka tiedät tämän ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Mitä minä nyt teen ?

sent2: Mitä nyt sitten teen ?


sent1: Olisitpa nähnyt hänet .

sent2: Sinun olisi pitänyt nähdä hänet .


sent1: Miten se on edes mahdollista ?

sent2: Miten tämä on edes mahdollista ?


sent1: Sinua tulee ikävä .

sent2: Minun tulee ikävä sinua .


sent1: Sinulla on poikaystävä ?

sent2: Onko sinulla poikaystävä ?


sent1: Tarvitsen todisteita .

sent2: Tarvitsen todistusaineistoa .


sent1: On tehtävä jotain .

sent2: Meidän on tehtävä jotakin .


sent1: Aamiainen on valmis .

sent2: Aamiainen on vaImista .


sent1: Voisi olla huonomminkin .

sent2: Olisi voinut käydä pahemminkin .


sent1: Mikä on niin hauskaa ?

sent2: Mikä noin naurattaa ?


sent1: Missä on veljeni ?

sent2: Missä minun veljeni on ?


sent1: Tarvitsetko jotakin ?

sent2: Tarvitsetko jotain ?


sent1: Mitä minulle tapahtui ?

sent2: Mitä minulle oikein tapahtui ?


sent1: Minun pitää mennä töihin .

sent2: Minun täytyy mennä töihin .


sent1: Eikö se nyt ole selvä ?

sent2: Eikö se ole itsestään selvää ?


sent1: En ole koskaan kuullutkaan hänestä .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: Oletko koskaan yrittänyt ?

sent2: Oletko yrittänyt ?


sent1: Mitä sinä katsot ?

sent2: Mitä sinä oikein katsot ?


sent1: Tulisitko vaimokseni ?

sent2: Menetkö kanssani naimisiin ?


sent1: Kuka sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka luulet olevasi ?


sent1: Missä helvetissä olet ollut ?

sent2: Missä helvetissä sinä olet ollut ?


sent1: Se ei ole syytäsi .

sent2: Ei tämä ole sinun syysi .


sent1: Minun on oltava varma .

sent2: Minun täytyy olla varma .


sent1: Tiedätkö , mitä minä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä ajattelen ?


sent1: Tiesin , että se olet sinä .

sent2: Tiesin , että se olit sinä .


sent1: Viimeksi tapahtunutta :

sent2: Tapahtunut aiemmin :


sent1: Mistä tiedämme sen ?

sent2: Mistä me sen tiedämme ?


sent1: Missä todisteet ovat ?

sent2: Missä ovat todisteet ?


sent1: Toivoinkin , että sanoisit noin .

sent2: Toivoinkin sinun sanovan noin .


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Minulle tulee ikävä sinua .


sent1: En ole lähdössä minnekään .

sent2: En mene minnekään .


sent1: Puoli tuntia sitten .

sent2: Puolisen tuntia sitten .


sent1: On oltava jokin toinen keino .

sent2: Hoidetaan tämä toisella tavalla .


sent1: Olen velkaa sinulle .

sent2: Jään sinulle velkaa .


sent1: Joku toinen kerta .

sent2: Toisen kerran sitten .


sent1: Hän paiskasi luurin korvaan .

sent2: Hän löi luurin korvaan .


sent1: Mitä te teitte tänään ?

sent2: Mitä teit tänään ?


sent1: Meidän on autettava heitä .

sent2: Heitä on autettava .


sent1: Minulla on kaikki hallinnassa .

sent2: Kaikki on hallinnassa .


sent1: Loistava suunnitelma .

sent2: Hyvä suunnitelma .


sent1: Tarvitsetko muuta ?

sent2: Tarvitsetko jotain muuta ?


sent1: Miksi he tekevät noin ?

sent2: Miksi he tekevät tämän ?


sent1: Sepä kävi nopeasti .

sent2: Sehän kävi nopeasti .


sent1: Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta .

sent2: Kaikki yhden ja yksi kaikkien puolesta .


sent1: Tämä ei ole mitään peliä .

sent2: Se ei ole peliä .


sent1: Sitä minä ajattelinkin .

sent2: Niin minä ajattelinkin .


sent1: Rakastan sinua niin kovasti .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Kahdeskymmenestoinen .

sent2: Kaksikymmentäkaksi .


sent1: Olen sinulle yhden velkaa .

sent2: Olen palveluksen velkaa .


sent1: Täällä ei ole ketään .

sent2: Ei täällä ole ketään .


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mikä tuo on ?


sent1: En ehdi riidellä .

sent2: Minulla ei ole aikaa .


sent1: Voitteko auttaa minua ?

sent2: Voitteko auttaa ?


sent1: Jättäkää meidät kahden .

sent2: Jättäkää meidät .


sent1: Minun on puhuttava hänen kanssaan .

sent2: Minulla on asiaa hänelle .


sent1: Minkä ikäinen hän on ?

sent2: Kuinka vanha se on ?


sent1: Se on hyvä suunnitelma .

sent2: Hyvä suunnitelma .


sent1: Näetkö tuon tyypin tuolla ?

sent2: Näetkö tuon miehen ?


sent1: Pidän tuon mielessä .

sent2: Pidetään mielessä .


sent1: Voinko tulla mukaan ?

sent2: Saanko tulla mukaan ?


sent1: Minun täytyy mennä vessaan .

sent2: Minun on mentävä vessaan .


sent1: Meidän täytyy tehdä jotain .

sent2: Meidän on tehtävä jotakin .


sent1: Olemme myöhässä .

sent2: Tulimme liian myöhään .


sent1: Minä olen yhä täällä .

sent2: Olen yhä kuulolla .


sent1: Mitä teemme hänelle ?

sent2: Mitä hänelle tehdään ?


sent1: Tiedät mitä on tehtävä .

sent2: Tiedät , mitä pitää tehdä .


sent1: Antakaa laukku minulle .

sent2: Anna laukku minulle .


sent1: Käyttäydyt kuin lapsi .

sent2: Käyttäydyt kuin pikkulapsi .


sent1: Haluan vain puhua hänelle .

sent2: Haluan vain puhua hänen kanssaan .


sent1: Meidän on pakko tehdä tämä .

sent2: Meidän on tehtävä tämä .


sent1: Ei se ole minun vikani .

sent2: Ei ole minun syyni .


sent1: Pidän sinusta kovasti .

sent2: Pidän sinusta todella .


sent1: Mitä te olette tehneet hänelle ?

sent2: Mitä teitte hänelle ?


sent1: Siksi minä olen täällä .

sent2: Sen takia olen täällä .


sent1: Miten perhe jaksaa ?

sent2: Mitä perheelle kuuluu ?


sent1: En anna sen tapahtua .

sent2: En aio sallia sitä .


sent1: Saako tulla sisään ?

sent2: Voinko tulla sisään ?


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Se ei ole minun syytäni .


sent1: Mitä juuri sanoit ?

sent2: Mitä sinä juuri sanoit ?


sent1: En halua olla aivan yksin .

sent2: En halua olla yksin .


sent1: Onko parempaa ideaa ?

sent2: Onko parempaa ehdotusta ?


sent1: Olette kaikki samanlaisia .

sent2: Te olette kaikki samanlaisia .


sent1: Hänet pitää löytää .

sent2: Meidän täytyy löytää hänet .


sent1: He tietävät , että olemme täällä .

sent2: He tietävät meidän olevan täällä .


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Se ei ole minun vikani .


sent1: Hän on ammattilainen .

sent2: Veck on ammattilainen .


sent1: Pidetään yhteyttä .

sent2: Pysytään yhteyksissä .


sent1: Saatte anteeksi .

sent2: Annan sinulle anteeksi .


sent1: Meillä ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Tassa kestaa 20 minuuttia .

sent2: 20 minuuttia .


sent1: Se ei muuta mitään .

sent2: Ei se muuta mitään .


sent1: Miksi et kertonut heti ?

sent2: Mikset kertonut minulle ?


sent1: Tiedätkö , missä ne ovat ?

sent2: Tiedätkö missä he ovat ?


sent1: Hänelle pitää kertoa .

sent2: Meidän täytyy kertoa hänelle .


sent1: Pidä huolta hänestä .

sent2: Katso hänen peräänsä .


sent1: Sinun on uskottava .

sent2: Sinun täytyy uskoa minua .


sent1: Sinä tiedät missä hän on .

sent2: Tiedät , missä hän on .


sent1: Onko minulla vaihtoehtoja ?

sent2: Onko minulla mitään valinnanvaraa ?


sent1: Tämä on oikea paikka .

sent2: Tämä on se paikka .


sent1: Kuinka kauan siihen menee ?

sent2: Kauanko tässä kestää ?


sent1: Et saa puhua hänen kanssaan .

sent2: Älä puhu hänelle .


sent1: Onko mitään juotavaa ?

sent2: Onko sinulla juotavaa ?


sent1: Paljonko tarvit ?

sent2: Kuinka paljon tarvitset ?


sent1: Hei , tulkaa takaisin .

sent2: Tulkaa takaisin .


sent1: Ei se minun syyni ole .

sent2: Ei se ole minun vikani .


sent1: Ruoka on valmista .

sent2: Illallinen on katettu .


sent1: Syy ei ole sinun .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Mistä hän oikein puhuu ?

sent2: Mistä hän puhuu ?


sent1: Halusit nähdä minut ?

sent2: Halusitko tavata minut ?


sent1: Soita poliisille .

sent2: Soita sitten poliisille .


sent1: Saanko tulla sisälle ?

sent2: Voinko tulla sisään ?


sent1: Se ei johdu sinusta .

sent2: Ei se sinusta johdu .


sent1: Varo hänen päätään .

sent2: Varokaa hänen päätään .


sent1: Miten sinun päiväsi meni ?

sent2: Miten päiväsi sujui ?


sent1: En ikinä unohda sinua .

sent2: En koskaan unohda sinua .


sent1: Aivan kauhea ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: On paras lähteä .

sent2: Minun on parasta mennä .


sent1: Tiedät , ettei se käy .

sent2: Tiedät , ettei se ole mahdollista .


sent1: Sinä et tiedä mitään .

sent2: Et sinä mitään tiedä .


sent1: Voinko kysyä sinulta jotakin ?

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Tarkoitukseni ei ollut tappaa häntä .

sent2: Tarkoitus ei ollut tappaa häntä .


sent1: Ei ole mitään pelättävää .

sent2: Sinulla ei ole mitään pelättävää .


sent1: Pysy erossa hänestä .

sent2: Pysy kaukana hänestä .


sent1: Haluatko , että tapan hänet ?

sent2: Haluatko minun tappavan hänet ?


sent1: Voinko tulla sisälle .

sent2: Saanko tulla sisään ?


sent1: Tiedän miltä se tuntuu .

sent2: Tiedän , millaista se on .


sent1: Luulin , että hän oli kuollut .

sent2: Luulin , että hän on kuollut .


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Kuinka sinä pääsit tänne ?


sent1: Sinun olisi parasta mennä .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: Kyllä me jotain keksimme .

sent2: Keksimme jotain .


sent1: Koska se tapahtui ?

sent2: Koska tämä tapahtui ?


sent1: Mitä pidät siskostasi ?

sent2: Mitä pidät hänestä ?


sent1: Onnea syntymäpäivänäsi .

sent2: Hyvää syntymäpäivää .


sent1: Minun täytyy soittaa puhelu .

sent2: Minun pitää soittaa .


sent1: Minullekin tulee sinua ikävä .

sent2: Minunkin tulee ikävä sinua .


sent1: Se on kaikki , mitä minulla on .

sent2: Minulla ei ole muuta .


sent1: Kiitos paljon , tohtori .

sent2: Kiitos , tohtori .


sent1: Miksi kysyt sitä ?

sent2: Miksi sellaista kysyt ?


sent1: Ruoka on katettu .

sent2: Illallinen on katettu .


sent1: Pelästytit minut .

sent2: Sinä pelästytit minut .


sent1: Ette tarvitse minua .

sent2: Et tarvitse minua .


sent1: Tervetuloa , hyvät herrat .

sent2: Tervetuloa , herrat .


sent1: Huomenta , naiset .

sent2: Huomenta , hyvät naiset .


sent1: Meidän on tehtävä jotakin .

sent2: Meidän pitää tehdä jotain .


sent1: Miksi sinulla on se ?

sent2: Miksi se on sinulla ?


sent1: Kuinka se on mahdollista ?

sent2: Kuinka tuo on edes mahdollista ?


sent1: Onko se ongelma ?

sent2: Onko se jokin ongelma ?


sent1: Mikä nyt naurattaa ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Olet vaarallinen .

sent2: Sinä olet vaarallinen .


sent1: Luuletko todella niin ?

sent2: Luuletko tosiaan niin ?


sent1: Tarvitsen raikasta ilmaa .

sent2: Tarvitsen hieman happea .


sent1: Vierailuaika on päättynyt .

sent2: Vierailuaika on ohi .


sent1: Sinulle on töitä .

sent2: Minulla on tehtävä sinulle .


sent1: Kuinka tuo on edes mahdollista ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Älä edes ajattele sitä .

sent2: Älä edes mieti sitä .


sent1: Sait mahdollisuuden .

sent2: Sait tilaisuutesi .


sent1: Et sinä sitä voi tietää .

sent2: Et sinä sitä tiedä .


sent1: Näytät ihan häneltä .

sent2: Näytät aivan häneltä .


sent1: He ovat olleet täälläkin .

sent2: He olivat täällä .


sent1: Hänet on löydettävä .

sent2: Meidän on löydettävä hänet .


sent1: Sinulle on tullut yksi uusi viesti .

sent2: Sinulle on yksi viesti .


sent1: Selviämme kyllä tästä .

sent2: Selviämme tästä .


sent1: Se sattuu , eikö niin ?

sent2: Sattuu , vai mitä ?


sent1: En pysty auttamaan .

sent2: En voi auttaa sinua .


sent1: Mikset sanonut mitään ?

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: Olen ylpeä sinusta

sent2: Olen tosi ylpeä sinusta .


sent1: Tiedättekö kuka olen ?

sent2: Tiedätkö kuka olen ?


sent1: Minun täytyy tietää totuus .

sent2: Haluan tietää totuuden .


sent1: Huolehdin sinusta .

sent2: Pidän huolta sinusta .


sent1: Ei hän ole tyttöystäväni .

sent2: Me ei olla yhdessä .


sent1: Mutta minun on mentävä .

sent2: Mutta minun pitää mennä .


sent1: Soitanko poliisille ?

sent2: Kutsunko poliisin ?


sent1: En tule mihinkään .

sent2: En ole lähdössä minnekään .


sent1: Mutta tiedätkö mitä ?

sent2: Mutta tiedättekö mitä ?


sent1: Vasemmalle vai oikealle ?

sent2: Oikealle vai vasemmalle ?


sent1: Kiitos kun kerroit .

sent2: Kiitos , että kerroit .


sent1: Meillä ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Meillä ei ole mahdollisuutta .


sent1: Huomenta , herra .

sent2: Hyvää huomenta , sir .


sent1: Se on niin yksinkertaista .

sent2: Niin yksinkertaista se on .


sent1: Olen miettinyt asioita .

sent2: Olen miettinyt .


sent1: Mitä sinä olisit tehnyt ?

sent2: Mitä olisit itse tehnyt ?


sent1: PUOLEN VUODEN PÄÄSTÄ

sent2: KUUSI KUUKAUTTA MYÖHEMMIN


sent1: Tulee ikävä sinua .

sent2: Minulla tulee ikävä .


sent1: Tämä ei ole mitään leikkiä .

sent2: Ei tämä ole leikkiä .


sent1: Vien sinut kotiin .

sent2: Minä vien sinut kotiin .


sent1: Sitä ei olisi pitänyt tapahtua .

sent2: Sen ei olisi pitänyt tapahtua .


sent1: En sanonut mitään .

sent2: Minä en sanonut mitään .


sent1: Meidän on hypättävä .

sent2: Meidän täytyy hypätä .


sent1: Lähdetään kävelylle .

sent2: Mennään kävelylle .


sent1: Se ei ole minulle .

sent2: Ei se ole minua varten .


sent1: Se ei ole myytävänä .

sent2: Hän ei ole myytävänä .


sent1: Minun täytyy päästä pois täältä .

sent2: Minun pitää päästä pois täältä .


sent1: Nyt on viimeinen mahdollisuutesi .

sent2: Viimeinen mahdollisuus .


sent1: Kuinka vanha olet ?

sent2: Miten vanha sinä olet ?


sent1: Heräsitpä aikaisin .

sent2: Olet aikaisin hereillä .


sent1: En kerro kenellekään .

sent2: En kerro kellekään .


sent1: Tämä on epäreilua .

sent2: Tämä on niin epäreilua .


sent1: Olen sinulle velkaa .

sent2: Jään yhden velkaa .


sent1: Näin sen omin silmin .

sent2: Olen nähnyt sen omin silmin .


sent1: Arvaa mitä se sanoi ?

sent2: Tiedätkö , mitä hän sanoi ?


sent1: Ikävöin häntä niin paljon .

sent2: Kaipaan häntä niin paljon .


sent1: Pidä häntä silmällä .

sent2: Pitäkää häntä silmällä .


sent1: Odotan sitä kovasti .

sent2: Odotan sitä innolla .


sent1: Siirry pois hänen luotaan .

sent2: Pois hänen luotaan .


sent1: Saat minut voimaan pahoin .

sent2: Sinä oksetat minua .


sent1: Kauanko olette asunut täällä ?

sent2: Kauanko olette asuneet täällä ?


sent1: Saanko tehdä henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä henkilökohtaisen kysymyksen ?


sent1: Hän on kuollut , eikö ?

sent2: Hän on kuollut , eikö olekin ?


sent1: Miten vanha olet ?


sent1: Sinulla ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Sinulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Kiitos molemmille .

sent2: Kiitos teille molemmille .


sent1: Jonkun on pakko .

sent2: Jonkun pitää tehdä se .


sent1: Teen , mitä täytyy .

sent2: Minä teen mitä täytyy .


sent1: Se oli kauan sitten .

sent2: Siitä on jo kauan aikaa .


sent1: Hyvin tehty , jätkät .

sent2: Hyvää työtä , pojat .


sent1: Joku tarvitsee apuasi .

sent2: Apuasi tarvitaan .


sent1: Mistä me puhuimmekaan ?

sent2: Missä olimmekaan ?


sent1: Löi luurin kiinni .

sent2: Hän löi luurin korvaan .


sent1: Onko se mahdollista ?

sent2: Onko tämä mahdollista ?


sent1: On oltava jokin keino .

sent2: Sen on onnistuttava jotenkin .


sent1: Sen takia olen täällä .

sent2: Siksi olen täällä .


sent1: Voitko nousta ylös ?

sent2: Pystytkö seisomaan ?


sent1: Ei muuta kysyttävää , herra tuomari .

sent2: Ei muuta kysyttävää .


sent1: Mikä sinua naurattaa ?

sent2: Mikä niin hauskaa on ?


sent1: Toista perässäni mitä sanon .

sent2: Toista perässäni .


sent1: Mukava nähdä sinuakin .

sent2: Hauska nähdä sinuakin .


sent1: Siihen ei ole aikaa .

sent2: Sille ei ole aikaa .


sent1: Toistaiseksi ei mitään .

sent2: Ei mitään vielä .


sent1: Niin myötä - kuin vastoinkäymisissä .

sent2: Myötä - ja vastoinkäymisissä .


sent1: Se oli retorinen kysymys .

sent2: Kysymys oli retorinen .


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Kuinka sinä teit sen ?


sent1: Onko tämä tyttöystäväsi ?

sent2: Onko hän tyttösi ?


sent1: Emme voi tehdä mitään .

sent2: Mitään ei ole tehtävissä .


sent1: Olet varmaankin oikeassa .

sent2: Olet luultavasti oikeassa .


sent1: Se ei ole hyvä idea .

sent2: Tuo ei ole hyvä ajatus .


sent1: Minulla ei ole kiirettä .

sent2: Ei minulla ole kiire .


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Kuinka vanha olet ?


sent1: Sanoinko jotain pahasti ?

sent2: Sanoinko rumasti ?


sent1: Sinun ei pitäisi olla täällä .

sent2: Et saisi olla täällä .


sent1: Kauanko siinä menee ?

sent2: Kuinka kauan siihen menee ?


sent1: Mitä minä teen kanssasi ?

sent2: Mitä oikein teen kanssasi ?


sent1: Mikä nyt naurattaa ?

sent2: Mikä noin naurattaa ?


sent1: Ovatko nämä sinun ?

sent2: Oletko sinä piirtänyt nämä ?


sent1: Tiedän että sinua pelottaa .

sent2: Tiedän , että pelkäät .


sent1: Pidän sinusta huolta .

sent2: Pidän huolta sinusta .


sent1: Olin tosi huolissani .

sent2: Olen ollut huolissani .


sent1: Minun pitää mennä töihin .

sent2: Minun on mentävä töihin .


sent1: Tahdon vain kotiin .

sent2: Haluan vain mennä kotiin .


sent1: Mitä tahdotte minusta ?

sent2: Mitä haluatte minusta ?


sent1: Kerron totuuden .

sent2: Kerron sinulle totuuden .


sent1: Puhutko englantia ?

sent2: Puhutteko te englantia ?


sent1: En tehnyt mitään väärää .

sent2: En ole tehnyt mitään väärin .


sent1: Missä kaikki ovat ?

sent2: Missä kaikki ihmiset ovat ?


sent1: Isä , mitä sinä teet ?

sent2: Mitä oikein touhuat , isä ?


sent1: Isänsä poika .

sent2: Millainen isä , sellainen poika .


sent1: Tiedätkö , mikä päivä tänään on ?

sent2: Tiedätkö , mikä päivä nyt on ?


sent1: Päästin hänet menemään .

sent2: Päästin hänet karkuun .


sent1: Mitä me siis odotamme ?

sent2: Mitä me sitten odotamme ?


sent1: Mitä olen tehnyt ?

sent2: Mitä olenkaan tehnyt ?


sent1: Tervetuloa kotiini .

sent2: Tervetuloa talooni .


sent1: Kannattaakohan tuo ?

sent2: Onkohan se hyvä idea ?


sent1: Olen täällä sinun takiasi .

sent2: Olen täällä takiasi .


sent1: Kuka on seuraavana ?

sent2: Kuka on seuraavana listalla ?


sent1: Olen ajatellut sitä .

sent2: Olen miettinyt sitä .


sent1: Et nähnyt mitään .

sent2: Et sitten nähnyt mitään .


sent1: Mitä teet työksesi ?

sent2: Mitä teet töiksesi ?


sent1: Mikään ei ole muuttunut .

sent2: Kaikki on ennallaan .


sent1: Kenenköhän syytä se on ?

sent2: Kenen vika se on ?


sent1: Saanko kysyä jotain henkilökohtaista ?

sent2: Saanko kysyä suoraan ?


sent1: Niin minäkin sinua , muru .

sent2: Niin minäkin sinua , kulta .


sent1: Voinko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Saanko kysyä kysymyksen ?


sent1: Hän on loukkaantunut .

sent2: Hän on haavoittunut .


sent1: Tiedätkö mitä olet ?

sent2: Tiedätkö mikä sinä olet ?


sent1: Ystäviäni .

sent2: Jos kerrot , paljastuu , mitä teit saadaksesi poikasi .


sent1: Se on hyvä kysymys .

sent2: Tuo on hyvä kysymys .


sent1: Te pelastitte henkeni .

sent2: Pelastit henkeni .


sent1: En lopettanut vielä .

sent2: En ole vielä lopettanut .


sent1: En ole vihollisesi .

sent2: En ole sinun vihollisesi .


sent1: Miksi tulit minun luokseni ?

sent2: Miksi tulit luokseni ?


sent1: Tiedätkö mitä sinä olet ?

sent2: Tiedätkö mikä olet ?


sent1: En tiedä tytön nimeä .

sent2: En tiedä hänen nimeään .


sent1: Missä veljesi on ?

sent2: Missä sinun veljesi on ?


sent1: Se ei ollut minun ideani .

sent2: Ei se ollut minun ideani .


sent1: Mene kanssani naimisiin .

sent2: Mennäänkö naimisiin ?


sent1: Mitä minä täällä teen ?

sent2: Mitäkö teen täällä ?


sent1: Mikä olikaan nimesi ?

sent2: Mikä nimesi olikaan ?


sent1: Hän sanoi tulevansa .

sent2: Hän sanoi tulevansa tänne .


sent1: Tämä ei ole hänen syynsä .

sent2: Tämä ei ole hänen vikansa .


sent1: Voinko tulla sisälle ?

sent2: Voinko tulla sisään ?


sent1: Ehkä jonain päivänä .

sent2: Ehkä vielä jonain päivänä .


sent1: Tahdomme auttaa .

sent2: Haluamme auttaa sinua .


sent1: Eric tarvitsee minua .

sent2: Se tarvitsee minua .


sent1: Tämä ei ole minun vikani .

sent2: Syy ei ole minun .


sent1: Kysyin sinulta .

sent2: Kysyin sinulta kysymyksen .


sent1: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Omassa ylhäisyydessään .

sent2: Omassa persoonassani .


sent1: Haluan tietää , miksi .

sent2: Haluan tietää syyn siihen .


sent1: Tarvitsen kuitenkin apuasi .

sent2: Mutta tarvitsen apuasi .


sent1: Yritin vain auttaa .

sent2: Halusin vain auttaa .


sent1: Miten olkapääsi jaksaa ?

sent2: Miten olkapää voi ?


sent1: Olen kyllästynyt tähän .

sent2: Olen kyrpääni myöten täynnä .


sent1: Niin nekin sinua .

sent2: Tunne on molemminpuolinen .


sent1: Enkä minä heistä .


sent1: Kuka olisi arvannut ?

sent2: Kukapa olisi arvannut ?


sent1: Missä aviomiehenne on ?

sent2: Missä miehenne on ?


sent1: Kenelle luulet puhuvasi ?

sent2: Äidille ei puhuta tuohon sävyyn .


sent1: Olette hyvin ystävällinen .

sent2: Olette ystävällinen .


sent1: Kuinka kauaksi aikaa ?

sent2: Kuinka pitkäksi aikaa ?


sent1: Rakastin häntä todella paljon .

sent2: Rakastin häntä hyvin paljon .


sent1: Olen ajatellut asioita .

sent2: Olen ajatellut .


sent1: Ongelma ei ole sinun .

sent2: Se ei ole sinun ongelmasi .


sent1: Se ei ole niin helppoa .

sent2: Ei se ole niin helppoa .


sent1: Hän on valehtelija .

sent2: Prinssi on valehtelija .


sent1: Koska se tapahtui ?

sent2: Milloin se tapahtui ?


sent1: En tiedä , kuinka sanoa tämän .

sent2: En tiedä , miten sanoisin tämän .


sent1: Miten hän tiesi sen ?

sent2: Mistä hän sen tiesi ?


sent1: Tämä on henkilökohtaista .

sent2: Se on henkilökohtaista .


sent1: Sinulla on varmasti nälkä .

sent2: Olet varmasti nälissäsi .


sent1: Kuunteletko minua ?

sent2: Kuunteletko sinä minua ?


sent1: Meidän on pysyttävä yhdessä .

sent2: Meidän on pidettävä yhtä .


sent1: Tämä ei ole minulle .

sent2: Se ei ole minulle .


sent1: Emme tehneet mitään väärää .

sent2: Emme tehneet mitään väärin .


sent1: Tiedätkö mikä se on ?

sent2: Tiedätkö , mitä se on ?


sent1: Mistä saitte numeron ?

sent2: Mistä sait numeron ?


sent1: Mikä täällä haisee ?

sent2: Mikä täällä tuoksuu ?


sent2: Olen miettinyt .


sent1: Tahdon mennä kotiin .

sent2: Haluan mennä kotiin .


sent1: Juttu on mutkikas .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: Saat minut voimaan pahoin .

sent2: Inhotat minua .


sent1: Mitä sinä vielä odotat ?

sent2: Mitä sinä oikein odotat ?


sent1: Pidä tiukasti kiinni .

sent2: Pidä lujasti kiinni .


sent1: Meidän pitää kiirehtiä .

sent2: Meidän on kiirehdittävä .


sent1: Se oli sinun ajatuksesi .

sent2: ldeahan oli sinun .


sent1: Ei tämä ole sinun syysi .

sent2: Ei se ole syytäsi .


sent1: Mitä olet tehnyt hänelle ?

sent2: Mitä teitte hänelle ?


sent1: Minun on autettava häntä .

sent2: Minun pitää auttaa häntä .


sent1: Auto-onnettomuuteen ?

sent2: Auto-onnettomuudessa .


sent1: Soita ambulanssi .

sent2: Hälyttäkää ambulanssi .


sent1: Ehkä ensi kerralla .

sent2: Ensi kerralla sitten .


sent1: Sieltä he tulevatkin .

sent2: Tuolta he tulevat .


sent1: Halusitteko tavata minut ?

sent2: Halusitte tavata ?


sent1: Olisittepa nähneet sen .

sent2: Olisitpa nähnyt hänet .


sent1: Anna se takaisin .

sent2: Anna se takaisin minulle .


sent1: Paljonko haluat tästä ?

sent2: Miten paljon haluat siitä ?


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Ei se minun syyni ole .


sent1: Missä tavarani ovat ?

sent2: Missä kamani ovat ?


sent1: Kuinka pitkän aikaa ?

sent2: Miten pitkäksi aikaa ?


sent1: Se on hartain toiveeni .

sent2: Enemmän kuin mitään .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Vika ei ole sinun .


sent1: Minun täytyy nähdä sinut .

sent2: Minun on tavattava sinut .


sent1: Mutta en ole tehnyt mitään .

sent2: Mutta en tehnyt mitään .


sent1: Kaikki on hallinnassa .

sent2: Minulla on homma hallussa .


sent1: Hän ei ole olemassa .

sent2: Häntä ei ole olemassa .


sent1: En voi tehdä mitään muuta .

sent2: En voi tehdä enempää .


sent1: Teille on vierailija .

sent2: Sinulle on vierailija .


sent1: Joudun olemaan töissä .

sent2: Minulla on töitä .


sent1: Onko teillä yhtään rahaa ?

sent2: Onko teillä rahaa ?


sent1: Tajuatko , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?


sent1: Tiedättekö kuka olen ?

sent2: Tiedätkö , kuka minä olen ?


sent1: Sinä hermostutat minua .

sent2: Hermostutat minua .


sent1: Yritän vain tehdä työni .

sent2: Teen vain työtäni .


sent1: Erotatteko minut ?

sent2: Annatko minulle potkut ?


sent1: Tulee ikävä sinua .

sent2: Minun tulee sinua ikävä .


sent1: Ruoka on valmista .

sent2: Illallinen on valmis .


sent1: Mistä me puhumme ?

sent2: Mistä me oikein puhumme ?


sent1: Tiedätkö , mikä tuo on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä on ?


sent1: Mikä on suunnitelma ?

sent2: Joten mikä on suunnitelma ?


sent1: Tiedätkö mikä se on ?

sent2: Tiedätkö , mikä tuo on ?


sent1: Hänellä on synttärit .

sent2: On hänen syntymäpäivänsä .


sent1: Miksi minä luottaisin sinuun ?

sent2: Miksi luottaisin sinuun ?


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi kerrot sen minulle ?


sent1: Mitä me teemme täällä ?

sent2: Mitä me täällä tehdään ?


sent1: Tiedätkö , mitä mieltä olen ?

sent2: Arvaa , mitä ajattelen ?


sent1: Sitä on vaikea uskoa .

sent2: Tuota on vaikea uskoa .


sent1: Mitä sanot hänelle ?

sent2: Mitä aiot kertoa hänelle ?


sent1: Mikä oikein voit olla ?

sent2: Mikä oikein olet ?


sent1: Tiedättekö kuka olen ?

sent2: Tiedätkö kuka minä olen ?


sent1: Sehän on mahdotonta .

sent2: Mutta se on mahdotonta .


sent1: Se on ainoa mahdollisuus .

sent2: Se on ainoa toivomme .


sent1: Kysymys elämästä ja kuolemasta .

sent2: Kyse on elämästä ja kuolemasta .


sent1: Minua haittaa se , ettet auttanut minua , - koska tunsit myötätuntoa .

sent2: Olemme naimisissa .


sent1: On tapahtunut onnettomuus .

sent2: Tapahtui onnettomuus .


sent1: Tilaisuutesi meni .

sent2: Sinulla oli mahdollisuutesi .


sent1: Kyllä me jotain keksimme .

sent2: Keksimme kyllä jotain .


sent1: Merkitseekö se mitään sinulle ?

sent2: Sanooko se teille mitään ?


sent1: Kaikki kuolleita .

sent2: He ovat kaikki kuolleita .


sent1: Rock ' n ' roll .

sent2: En tiedä ... rock ' n ' roll


sent1: Tiedätkö , mitä ajattelen ?


sent1: Teillä ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Isä meidän , joka ole taivaissa .

sent2: Isä meidän , joka olet taivaissa .


sent1: Oletko nyt iloinen ?

sent2: Oletko nyt tyytyväinen ?


sent1: Haluan tietää miksi .

sent2: Haluan tietää syyn siihen .


sent1: Heitä on liian monta .

sent2: Heitä on liian paljon .


sent1: Olin naimisissa .

sent2: Olen ollut naimisissa .


sent1: Miksi sinä toimit näin ?

sent2: Miksi sinä teet näin ?


sent1: Voinko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Voinko kysyä yhtä asiaa .


sent1: Rakastan sinua niin .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Et ole menossa mihinkään .

sent2: Sinä et mene minnekään .


sent1: Tiedän , että kuulet minut .

sent2: Tiedän sinun kuulevan minut .


sent1: Täällä ei ole mitään .

sent2: Ei täällä ole mitään .


sent1: Miten tyttöni voi ?

sent2: Mitä tytölleni kuuluu ?


sent1: Kauanko hän on ollut täällä ?

sent2: Miten kauan hän on ollut täällä ?


sent1: Minulla on pari kysymystä .

sent2: Minulla on muutama kysymys .


sent1: Olen niin hermostunut .

sent2: Olen niin hermona .


sent1: Mitä sinä oikein odotat ?

sent2: Mitä odottelet ?


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei tämä ole sinun syysi .


sent1: Minä pidättelen heitä .

sent2: Pidättelen heitä .


sent1: Ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Minulla ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Kiitos , hra presidentti .

sent2: Kiitos , herra presidentti .


sent1: Ja nyt minä olen täällä .

sent2: Nyt olen täällä .


sent1: Kaikki on syytäni .

sent2: Kaikki on minun syytäni .


sent1: Tiedän kyllä , kuka olet .

sent2: Tiedän , kuka olet .


sent1: Mitä kerroit hänelle ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Miten voit tehdä sen ?

sent2: Miten saatoit tehdä sen ?


sent1: Mitä oikein odotat ?

sent2: Mitä sinä odottelet ?


sent1: Olen kokenut pahempaakin .

sent2: Minulla on mennyt huonomminkin .


sent1: Kuka sen on kirjoittanut ?

sent2: Kuka tuon kirjoitti ?


sent1: Se ei tapahdu uudestaan .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: En ole vielä valmis .

sent2: En ole valmis vielä .


sent1: Älä käsitä minua väärin .

sent2: Älä käsitä väärin .


sent1: Onko jotain sattunut ?

sent2: Onko tapahtunut jotain ?


sent1: Ei ole aikaa hukattavaksi .

sent2: Emme saa hukata aikaa .


sent1: Kuinka voit olla niin varma ?

sent2: Miten voit olla varma ?


sent1: Vien sinut pois .

sent2: Vien sinut pois täältä .


sent1: Se on hieman monimutkaista .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: Kauanko siinä menee ?

sent2: Kauanko se kestää ?


sent1: Hän hengittää .

sent2: Hänen verenkiertonsa toimii .


sent1: Miten paljon kauemmaksi vielä ?

sent2: Miten pitkälle vielä ?


sent1: Kuinka paljon pitemmälle vielä ?


sent1: Minä haluan auttaa sinua .

sent2: Haluan auttaa sinua .


sent1: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Toin sinulle lahjan .

sent2: Minulla on sinulle lahja .


sent1: Se on epätodennäköistä .

sent2: Epätodennäköistä .


sent1: Et edes tunne häntä .

sent2: Ethän sinä edes tunne häntä .


sent1: Miten vanha sinä olet ?

sent2: Minkä ikäinen olet ?


sent1: Tiedättekö , kuka olen ?

sent2: Tiedätkö , kuka minä olen ?


sent1: Tämän pitäisi toimia

sent2: Sen pitäisi toimia .


sent1: Kiitoksia , komisario .

sent2: Kiitos , komisario .


sent1: En pysty tähän yksin .

sent2: En pysty siihen yksin .


sent1: Sekö on vastauksesi ?

sent2: Tuoko on vastauksesi ?


sent1: En kai herättänyt ?

sent2: En kai herättänyt sinua ?


sent1: Pidelkää häntä .

sent2: Pitäkää hänet aloillaan .


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Miten vanha olet ?


sent1: Kiitos , majesteetti .

sent2: Kiitos , teidän majesteettinne .


sent1: Tiedättekö , kuka minä olen ?

sent2: Tiedätkö kuka minä olen ?


sent1: Miten tiesitte minun nimeni ?

sent2: Kuinka tiedätte nimeni ?


sent1: Äiti , olen pahoillani .

sent2: Äiti , olen niin pahoillani .


sent1: Tiedän , että olet siellä .

sent2: Tiedän , että olet täällä .


sent1: Mikset kertonut minulle ?

sent2: Mikset ole kertonut minulle ?


sent1: Mukava nähdä taas .

sent2: Hauska nähdä sinua taas .


sent1: Minulla ei ole sitä .

sent2: Ei minulla ole sitä .


sent1: Minä en tappanut häntä .

sent2: En minä häntä tappanut .


sent1: Kuinka voit tehdä näin ?

sent2: Miten saatoit tehdä niin ?


sent1: Minne hän on menossa ?

sent2: Mihin hän on menossa ?


sent1: Haluan nähdä sinut .

sent2: Meidän on tavattava .


sent1: Voinko tulla sisälle ?

sent2: Saanko tulla sisälle ?


sent1: Löysitkö etsimäsi ?

sent2: Löysitkö , mitä etsit ?


sent1: Tule tänne , kulta .

sent2: Tule tänne , kultaseni .


sent1: Voinko olla täällä ?

sent2: Voinko jäädä tänne ?


sent1: Minä en valehdellut .

sent2: En minä valehdellut .


sent1: Niitä on joka puolella .

sent2: Niitä on joka paikassa .


sent1: Tännepäin , olkaa hyvä .

sent2: Tätä tietä , olkaa hyvä .


sent1: Mitä sanoitte hänelle ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Tämä on hyvin tärkeää .

sent2: Tämä on todella tärkeää .


sent1: Pidä hänestä huolta .

sent2: Pidä hänestä hyvää huolta .


sent1: Mikä sinua naurattaa ?

sent2: Mikä niin naurattaa ?


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Ei se ollut sinun syysi .


sent1: Se oli retorinen kysymys .

sent2: Se oli retorinen .


sent1: En ole lopettanut .

sent2: En ole lopettanut vielä .


sent1: Mitä olet tehnyt hänelle ?

sent2: Mitä te olette tehneet hänelle ?


sent1: Tiedätkö mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä ajattelen ?


sent1: Tilaisuutemme on koittanut .

sent2: Nyt on tilaisuutemme .


sent1: Meidän on oltava kärsivällisiä .

sent2: Pitää olla kärsivällinen .


sent1: Ei se minun syyni ole .

sent2: Ei se ollut minun vikani .


sent1: Haittaako , jos pidän tämän ?

sent2: Voinko pitää tämän ?


sent1: Etkö sinä rakasta minua ?

sent2: Etkö rakasta minua ?


sent1: Mitään ei ole jäljellä .

sent2: Jäljellä ei ole enää mitään .


sent1: Herran siunausta .

sent2: Jumala siunatkoon teitä .


sent1: Siksi olen täällä .

sent2: Siksi olenkin täällä .


sent1: Haluan , että jäät tänne .

sent2: Haluan , että jäisit .


sent1: Tahdon vain jutella .

sent2: Haluan vain puhua kanssasi .


sent1: Sinun pitäisi mennä .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: Haluaisitko tanssia ?

sent2: Haluatteko tanssia ?


sent1: Miten koulussa sujuu ?

sent2: Kuinkas koulussa ?


sent1: Minulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Olen nähnyt tarpeeksi .

sent2: Olen nähnyt jo tarpeeksi .


sent1: Kyllä minä uskon sinua .

sent2: Minä uskon sinua .


sent1: Se ei ole niin yksinkertaista .

sent2: Ei se ole niin yksinkertaista .


sent1: Olen ylpeä sinusta

sent2: Olen niin ylpeä sinusta .


sent1: Miten pääsit sisään ?

sent2: Kuinka pääsitte sisään ?


sent1: On mennyt paremminkin .

sent2: Olen jaksanut paremminkin .


sent1: Hän on menossa naimisiin .

sent2: Hän menee naimisiin .


sent1: Kyse on sinun elämästäsi .

sent2: Se on sinun elämäsi .


sent1: Luulin , että se olet sinä .

sent2: Luulin , että se olit sinä .


sent1: Kauanko siinä menee ?

sent2: Kauanko siihen menee ?


sent1: Olen kyllästynyt odottamaan .

sent2: Olen väsynyt odottamaan .


sent1: Entä jos sanon ei ?

sent2: Mitä jos en hyväksy ?


sent1: Hän pelasti minut .

sent2: Hän pelasti henkeni .


sent1: Miten sinä siitä tiedät ?

sent2: Miten tiedät siitä ?


sent1: Minulla on ikävä sinua .

sent2: Minun on ikävä sinua .


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi hän niin tekisi ?


sent1: Olen siellä viiden minuutin päästä .

sent2: Olen siellä viidessä minuutissa .


sent1: Meidät on pelastettu .

sent2: Me olemme pelastuneet .


sent1: Liian vaarallista .

sent2: Se on liian vaarallista .


sent1: Henkilökohtaisestiko ?

sent2: Henkilökohtaista ?


sent1: He palasivat .

sent2: He ovat tulleet takaisin .


sent1: Onko tämä sinusta hauskaa ?

sent2: Onko tuo sinusta hauskaa ?


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Se ei ole minun syytäni .


sent1: Onpa siitä aikaa .

sent2: Eipä olla nähty aikoihin .


sent1: Olet varmaan ylpeä .

sent2: Olette varmasti ylpeä .


sent1: Kuinka vanha hän oli ?

sent2: Miten vanha hän oli ?


sent1: Ei ole Jumalaa .

sent2: Jumalaa ei ole olemassa .


sent1: Se on sinun syysi .

sent2: Tämä on sinun vikasi .


sent1: Meillä ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Anteeksi kielenkäyttöni .

sent2: Anteeksi ruma sana .


sent1: Tiedätkö mitä sinä olet ?

sent2: Tiedätkö mikä sinä olet ?


sent1: Minä tiedän kuka sinä olet .

sent2: Tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Vaikka mitä tapahtuisi .

sent2: Tapahtui mitä tahansa .


sent1: Oliko teillä asiaa ?

sent2: Halusitte nähdä minut ?


sent1: En voi muutakaan .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Tiedätkö , missä olet ?

sent2: Tiedättekö , missä olette ?


sent1: Anteeksi , että olemme myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästyminen .


sent1: Minäkö muka ?

sent2: Minäkö tässä olen tehnyt paskasti ?


sent1: En halua tehdä tätä enää .

sent2: En tahdo tehdä tätä enää .


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Halusitte tavata minut ?


sent1: Otetaan selvää .

sent2: Mennään ottamaan selvää .


sent1: En tiedä , mikä minuun tuli .

sent2: En tiedä mikä minulle tuli .


sent1: Sinä olet ystäväni .

sent2: Olet minun ystäväni .


sent1: Vaivaako se sinua ?

sent2: Häiritseekö se sinua ?


sent1: Rakastan sinua tosi paljon .

sent2: Rakastan sinua niin kovasti .


sent1: Käyn kusella .

sent2: Minun on mentävä kuselle .


sent1: Hänet on vietävä sairaalaan .

sent2: Viedään hänet sairaalaan .


sent1: Rauha hänen sielulleen .

sent2: Lepää rauhassa .


sent1: Yritin pysäyttää hänet .

sent2: Yritin estää häntä .


sent1: Missä on veljesi ?

sent2: Missä sinun veljesi on ?


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Syy ei ole sinun .


sent1: Muutaman päivän päästä .

sent2: Parin päivän päästä .


sent1: Matkaliput , olkaa hyvä .

sent2: Liput , olkaa hyvä .


sent1: Kunnioitan sinua .

sent2: Minä kunnioitan sinua .


sent1: Tämä on minun taloni .

sent2: Tämä on minun kotini .


sent1: Älkää koskeko häneen .

sent2: Älä koske häneen .


sent1: En voi antaa sinun tehdä sitä .

sent2: En voi antaa sinun tehdä tätä .


sent1: Mitä hän odottaa ?

sent2: Mitä hän oikein odottaa ?


sent1: Luulen että hän pitää sinusta .

sent2: Hän taitaa pitää sinusta .


sent1: Tekisitkö sen vuokseni ?

sent2: Tekisitkö sen minun takiani ?


sent1: Et voi luottaa häneen .

sent2: Häneen ei voi luottaa .


sent1: Mitä te etsitte ?

sent2: Mitä te oikein etsitte ?


sent1: Tiedätkö mitä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö , mitä mieltä olen ?


sent1: Älä koskaan tee tuota uudestaan .

sent2: Älä tee tuota enää ikinä .


sent1: Onko tuo se miksi luulen sitä ?

sent2: Onko tuo se , miksi sitä luulen ?


sent1: Hän ei liity tähän mitenkään .

sent2: Hän ei liity asiaan .


sent1: En ole koskaan nähnyt tällaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .


sent1: Minulle tulee sinua ikävä .

sent2: Tulee ikävä .


sent1: Minä en voi auttaa teitä .

sent2: En voi auttaa .


sent1: Mitä sinä odotat ?

sent2: Mitä sinä vielä odotat ?


sent1: Teet liikaa töitä .

sent2: Sinä teet liikaa töitä .


sent1: Mitä tahdotte minusta ?

sent2: Mitä tahdot minulta ?


sent1: Minulla on vessahätä .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Ei kai haittaa ?

sent2: Toivottavasti ei haittaa .


sent1: Olen täällä pelastaakseni sinut .

sent2: Tulin pelastamaan sinut .


sent1: Kuka tämän teki teille ?

sent2: Kuka tämän teki sinulle ?


sent1: Olisi pitänyt arvata .

sent2: Olisi pitänyt tietää .


sent1: Unohdin käsilaukkuni .

sent2: Unohdin laukkuni .


sent1: Täytyy mennä kuselle .

sent2: Täytyy käydä kusella .


sent1: Tekisin mitä vain puolestasi .

sent2: Tekisin mitä tahansa vuoksesi .


sent1: Milloin tulet kotiin ?

sent2: Milloin tulet takaisin ?


sent1: Halusin nähdä teidät .

sent2: Halusin tavata teidät .


sent1: Mitä he tekevät sinulle ?

sent2: Mitä he tekivät sinulle ?


sent1: Sinä tulit takaisin .

sent2: Olet tullut takaisin .


sent1: Mitä muuta tarvitset ?

sent2: Mitä muuta haluat ?


sent1: Hyvää halloweenia .

sent2: Hauskaa halloweenia .


sent1: En lähde ilman häntä .

sent2: En lähde täältä ilman häntä .


sent1: Haluan tietää mitä täällä on meneillään .

sent2: Haluan tietää mitä on tekeillä .


sent1: Mene takaisin nukkumaan .

sent2: Mene takaisin sänkyyn .


sent1: Hyvää huomenta , päivänsäde .

sent2: Huomenta , päivänsäde .


sent1: Mitä sinä oikein pelkäät ?

sent2: Mitä pelkäät ?


sent1: Rakastan sinua kovin .

sent2: Rakastan sinua kovasti .


sent1: Onko vastalauseita ?

sent2: Onko vastaväitteitä ?


sent1: Tunnen tuon tyypin .

sent2: Tunnen tuon kaverin .


sent1: Tunnen itseni niin typeräksi .

sent2: Tunnen itseni typeräksi .


sent1: Kuka muu tästä tietää ?

sent2: Kuka muu tietää tästä ?


sent1: Ei muistella pahalla .

sent2: Ei kanneta kaunaa .


sent1: Mitä se tähän kuuluu ?

sent2: Miten se tähän liittyy ?


sent1: On minulla ystäviä .

sent2: Minulla on ystäviä .


sent1: Älä tuota minulle pettymystä .

sent2: Älä anna minun pettyä .


sent1: Mitä hän tekee täällä ?

sent2: Mitä hän täällä ?


sent1: Eikö olekin vaikuttava ?

sent2: Eikö olekin vaikuttavaa ?


sent1: Oletteko nähnyt häntä ?

sent2: Oletko nähnyt häntä ?


sent1: Anteeksi , ystäväni .

sent2: Anteeksi , ystäväiseni .


sent1: Soittakaa ambulanssi .

sent2: Kutsu ambulanssi .


sent1: Hän on tulossa takaisin .

sent2: Hän tulee takaisin .


sent1: Puhutaanko oikein asiaa ?

sent2: Onko asia tärkeä ?


sent1: Sanoiko hän mitään ?

sent2: Sanoiko hän jotakin ?


sent1: Missä on kylpyhuone ?

sent2: Missä kylpyhuone on ?


sent1: Olen ulkopuolella .

sent2: Odotan ulkopuolella .


sent1: En voinut mitään .

sent2: En voinut sille mitään .


sent1: Niitä on joka puolella .

sent2: Heitä on joka puolella .


sent1: Suunnitelmiin tuli muutos .

sent2: Suunnitelmien muutos .


sent1: Mitä sitten odotit ?

sent2: Mitä oikein odotit ?


sent1: Eikö sinulla ole nälkä ?

sent2: Sinulla ei ole nälkä ?


sent1: Miten saatoit ?

sent2: Miten saatoit tehdä sen ?


sent1: Sinulla oli tilaisuutesi .

sent2: Tilaisuutesi meni .


sent1: Siellä ei ole ketään .

sent2: Ei siellä ole ketään .


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Se ei ole syytäsi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Tiedän , että olet siellä .

sent2: Tiedän että olet täällä .


sent1: Voimme puhua siitä myöhemmin .

sent2: Puhutaan siitä myöhemmin .


sent1: Sitä vähän pelkäsinkin .

sent2: Pelkäsinkin , että sanot noin .


sent1: Sitä ei voi antaa anteeksi .

sent2: Se on anteeksiantamatonta .


sent1: Katso ympärillesi .

sent2: Katsohan ympärillesi .


sent1: Meidän pitää hypätä .

sent2: Meidän on hypättävä .


sent1: Ei tämä ole sinun syysi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Rakastan sinua kovasti .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: En ole nähnyt häntä ennen .

sent2: En ole koskaan nähnyt häntä .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Ei minun vikani .


sent1: Hyvää halloweeniä .

sent2: Hauskaa halloweenia .


sent1: Minulla on sudennälkä .

sent2: Olen nääntymäisilläni .


sent1: Miten vanha sinä olet ?

sent2: Kuinka vanha olette ?


sent1: Jumalan siunausta .

sent2: Jumalan siunausta sinulle .


sent1: Huolehdin sinusta .

sent2: Minä pidän sinusta huolta .


sent1: En ole menossa mihinkään .

sent2: En mene mihinkään .


sent1: Kuka luulet olevasi ?

sent2: Kuka sinä oikein luulet olevasi ?


sent1: Katsokaa ympärillenne .

sent2: Katselkaa ympärillenne .


sent1: Hän muistuttaa sinua .

sent2: Hän on sinun näköisesi .


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Sinulla oli asiaa .


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä ajattelen ?


sent1: Hän tulee takaisin .

sent2: Hän tulee kyllä takaisin .


sent1: Täällähän te olettekin .

sent2: Siellähän te olette .


sent1: Se on mutkikas juttu .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: Niin yksinkertaista .

sent2: Niin helppoa se on .


sent1: Olet yksi meistä .

sent2: Sinä olet yksi meistä .


sent1: Se ei ole minun vikani .

sent2: Ei se ole minun vikani .


sent1: Onko jo parempi olo ?

sent2: Voitko yhtään paremmin ?


sent1: Se tässä ongelma onkin .

sent2: Se onkin ongelma .


sent1: Minulla on niin kylmä .

sent2: Minulla on kylmä .


sent1: Onko tämä varmasti se paikka ?

sent2: Oletko varma paikasta ?


sent1: Kiitos yhteistyöstä .

sent2: Kiitos yhteistyöstäsi .


sent1: Haasta oikeuteen .

sent2: Haasta minut oikeuteen .


sent1: Sinä et tiedä hänestä mitään .

sent2: Et tiedä hänestä mitään .


sent1: Miten pääsi jakselee ?

sent2: Kuinka pääsi voi ?


sent1: Palaan mahdollisimman pian .

sent2: Palaan niin pian kuin voin .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Ei se minun syyni ole .

sent2: Se ei ole minun vikani .


sent1: Taisin löytää jotain

sent2: Taisin löytää jotakin .


sent1: Saanko kysyä teiltä jotain ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: En aio satuttaa sinua .

sent2: En tee sinulle pahaa .


sent1: Minä haluan kotiin .

sent2: Haluan mennä kotiin .


sent1: Kiitos kuuntelemisesta .

sent2: Kiitos , että kuuntelit .


sent1: Meidän täytyy pysäyttää hänet .

sent2: Meidän pitää estää hänen aikeensa .


sent1: Arvostan tätä todella .

sent2: Arvostan sitä todella .


sent1: Se on sinun tehtäväsi .

sent2: Se on sinun hommasi .


sent1: Mitä sinä odotat ?

sent2: Mitä sinä oikein odotat ?


sent1: Olemme vain ystäviä .

sent2: Hän on vain ystävä .


sent1: En ole menossa mihinkään .

sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: Tiedän kyllä , kuka olet .

sent2: Minä tiedän kuka olet .


sent1: Kirjoittakaa osoite ylös .

sent2: Kirjoittakaa se ylös .


sent1: Minulla ei ole aikaa selittää .

sent2: En ehdi selittää .


sent1: Meidän täytyy tehdä jotakin .

sent2: Meidän täytyy tehdä jotain .


sent1: Olen jo kertonut kaiken .

sent2: Kerroin teille jo kaiken .


sent1: Keitä nämä ovat ?

sent2: Keitä nämä ihmiset ovat ?


sent1: Pidä hänestä hyvää huolta .

sent2: Pidä siitä hyvää huolta .


sent1: Ette tarvitse minua .

sent2: Et tarvitse minua siihen .


sent1: Minun pitää mennä töihin .

sent2: Pitää lähteä töihin .


sent1: Et edes kuuntele minua .

sent2: Et edes kuuntele .


sent1: Mikä kiire tässä on ?

sent2: Mihin sinulla on kiire ?


sent1: Sinun on ymmärrettävä .

sent2: Ymmärrä nyt , että .


sent1: Tämä tietää sotaa .

sent2: Tämä tarkoittaa sotaa .


sent1: Katson mitä voin tehdä .

sent2: Katsotaan , mitä voin tehdä .


sent1: Teillä oli asiaa .

sent2: Halusitte tavata minut .


sent1: Miten liikeasiat sujuvat ?

sent2: Miten bisnekset ?


sent1: Katsokaa tätä paikkaa .

sent2: Katso tätä paikkaa .


sent1: Uudelleen ja uudelleen .

sent2: Kerran toisensa jälkeen .


sent2: Aina uudelleen .


sent1: Kuka luulet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti sinä luulet olevasi ?


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Huolehdin sinusta .

sent2: Pidän sinusta huolen .


sent1: Sinä et lähde minnekään .

sent2: Sinä et mene minnekään .


sent1: En ole ennen nähnyt moista .

sent2: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .


sent1: Onko sinulla rahani ?

sent2: Onko sinulla rahat ?


sent1: Hyvää yötä sitten .

sent2: No , hyvää yötä sitten .


sent1: Pilasit elämäni .

sent2: Olet pilannut elämäni .


sent1: Vastatkaa kysymykseen .

sent2: Vastaa kysymykseen .


sent1: En ole koskaan voinut paremmin .

sent2: Elämäni kunnossa .


sent1: Hän ei pääse kauas .

sent2: Hän ei pääse pitkälle .


sent1: Vielä muutama minuutti .

sent2: Vain pari minuuttia vielä .


sent1: Onko tämä todellakin tarpeellista ?

sent2: Onko tämä todella tarpeen ?


sent1: Tiedän , mitä tarvitset .

sent2: Minä tiedän , mitä tarvitset .


sent1: Päästäkää heidät .

sent2: Päästäkää heidät menemään .


sent1: En ikinä unohda sinua .

sent2: En unohda sinua koskaan .


sent1: Kuinka pääsit tänne ?

sent2: Miten jouduit tänne ?


sent1: Olet yksi meistä nyt .

sent2: Olet nyt yksi meistä .


sent1: En voi olla ajattelematta häntä .

sent2: En saa häntä mielestäni .


sent1: Hän käyttää sinua .

sent2: Hän käyttää sinua hyväkseen .


sent1: Se oli vahinko , hän ilmestyi kuin tyhjästä .

sent2: Hän ilmestyi kuin tyhjästä .


sent1: Hauskaa päivänjatkoa .

sent2: Kivaa päivän jatkoa .


sent1: En minä mene minnekään .

sent2: En lähde mihinkään .


sent1: Olen niin iloinen , että olet täällä .

sent2: Olen iloinen , että olet täällä .


sent1: Vien sinut sairaalaan .

sent2: Minä vien sinut sairaalaan .


sent1: Pidän teidät ajan tasalla .

sent2: Pidän sinut ajantasalla .


sent1: Rakastan sinua vielä enemmän .

sent2: Rakastan sinua enemmän .


sent1: On pitänyt kiirettä .

sent2: On ollut kiireitä .


sent1: Suunnitelmat muuttuivat .

sent2: Suunnitelma muuttui .


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Voinko kysyä yhtä asiaa .


sent1: Jaloissani ei ole tuntoa .

sent2: En tunne jalkojani .


sent1: Sinulla ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Sinulla ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Meiltä loppuu aika .

sent2: Aikamme käy vähiin .


sent1: Sinulle on yksi viesti .

sent2: Sinulle on yksi uusi viesti .


sent1: Miksi te teette tämän ?

sent2: Miksi teette näin ?


sent1: Niitä on joka paikassa .

sent2: Heitä on kaikkialla .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Mitä oikein odotat ?

sent2: Mitä sinä oikein odotat ?


sent1: Tiedättekö missä hän on ?

sent2: Tiedätkö , missä hän on ?


sent1: Istut minun paikallani .

sent2: Olet minun paikallani .


sent1: Katson , mitä voin tehdä .

sent2: Katsotaan mitä voin tehdä .


sent1: Kuka teki tuon sinulle ?

sent2: Kuka teki sen sinulle ?


sent1: Emme voi tehdä mitään .

sent2: Emme voi auttaa .


sent1: Pyydän , auttakaa minua .

sent2: Ole kiltti , auta minua .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Täytyy saada puhua sinulle .


sent1: Olemme vielä täällä .

sent2: Olemme yhä täällä .


sent1: Yritetäänpä uudelleen .

sent2: Yritetään uudestaan .


sent1: Haluatko jutella ?

sent2: Haluatko puhua asiasta ?


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ole sinun syytäsi .


sent1: Hyvät naiset ja herrat

sent2: Naiset ja herrat .


sent1: En koskaan tekisi niin .

sent2: En tekisi niin .


sent1: Kuinka vanha olet ?

sent2: Kuinka vanha olette ?


sent1: En halua nähdä sinua enää koskaan .

sent2: En halua enää ikinä nähdä sinua .


sent1: Mutta ei hätää .

sent2: Mutta älä ole huolissasi .


sent1: Älä ota sitä henkilökohtaisesti .

sent2: Älä ota sitä itseesi .


sent1: Sinun kannattaa lähteä .

sent2: Sinun pitäisi mennä .


sent1: Se voi olla ansa .

sent2: Se saattaa olla ansa .


sent1: Meillä ei ollut mahdollisuuksia .

sent2: Emme voineet mitään .


sent1: Tämä on Jumalan tahto .

sent2: Se on Jumalan tahto .


sent1: Millaista koulussa oli ?

sent2: Miten koulu meni ?


sent1: Kädet esiin .

sent2: Pitäkää kätenne näkyvillä .


sent1: Tiedän , kuka olette .

sent2: Tiedän kuka olet .


sent1: Se ei ole minun vikani .

sent2: Se ei ole vikani .


sent1: Meillä ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Olen asiasta eri mieltä .

sent2: Olen eri mieltä .


sent1: Valitettavasti en .

sent2: Pahoin pelkään , etten .


sent1: Se ei ollut syytäni .

sent2: Se ei ollut minun syyni .


sent1: Yritän keskittyä .

sent2: Minä yritän keskittyä .


sent1: Miten sinä pystyt siihen ?

sent2: Miten teet sen ?


sent1: Mikä sinulla siinä on ?

sent2: Mitä sinulla on siinä ?


sent1: Nämä ovat yksityisjuhlat .

sent2: Yksityistilaisuus .


sent1: Tämä oli hyvä ajatus .

sent2: Tämä oli hyvä idea .


sent1: Minä huolehdin sinusta .

sent2: Pidän sinusta huolen .


sent1: Oikeudessa tavataan .

sent2: Näemme oikeudessa .


sent1: Vastaa kysymykseeni .

sent2: Vastaa kysymykseen .


sent1: Onko jo parempi olo ?

sent2: Tuntuuko paremmalta ?


sent1: Mikä saIaisuutesi on ?

sent2: Mikä on salaisuutesi ?


sent1: Ole kiltti ja auta .

sent2: Pyydän , auta minua .


sent1: Voitko tehdä sen minulle ?

sent2: Voit auttaa sen verran ?


sent1: Onko tämä autonne ?

sent2: Onko tämä teidän autonne ?


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tiedätkö , mikä tuo on ?


sent1: Olen yrittänyt soittaa sinulle .

sent2: Yritin soittaa .


sent1: Olet valehdellut minulle .

sent2: Valehtelit minulle .


sent1: Mitä haluatte minulta ?

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: Turvallisuus ennen kaikkea .

sent2: Turvallisuus ensin .


sent1: Suunnitelmiin tuli muutos .

sent2: Suunnitelmat muuttuivat .


sent1: Osaan kävellä itsekin .

sent2: Osaan kävellä itse .


sent1: En ole nälkäinen .

sent2: En ole kovin nälkäinen .


sent1: Missä olet piileskellyt ?

sent2: Missä olet piilotellut ?


sent1: Juttu on mutkikas .

sent2: Se on mutkikas juttu .


sent1: Kuinka tämä on mahdollista ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Onko se sinusta hauskaa ?

sent2: Onko tämä sinusta hauskaa ?


sent1: Mitä me täällä teemme ?

sent2: Mitä me teemme täällä ?


sent1: Minun on mentävä töihin .

sent2: Pitää lähteä töihin .


sent1: Ei ole mitään anteeksipyydettävää .

sent2: Ei ole mitään anteeksi annettavaa .


sent1: Tämä ei nyt etene .

sent2: Tämä ei johda mihinkään .


sent1: Minä viihdyn täällä .

sent2: Pidän tästä paikasta .


sent1: Minulla on toinen ajatus .

sent2: Minulla on toinen idea .


sent1: En voinut muuta .

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Meillä ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Onko se liikaa pyydetty ?

sent2: Onko se liikaa vaadittu ?


sent1: Miksi sinä toimit näin ?

sent2: Miksi teet tätä ?


sent1: Minulla on sinulle jotain .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Mitä sinä vielä odotat ?

sent2: Mitä vielä odotat ?


sent1: Se ei ole sinun syytäsi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Usko , mitä haluat .

sent2: Uskokaa , mitä haluatte .


sent1: Minua pissattaa .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Miten minä päädyin tänne ?

sent2: Miten jouduin tänne ?


sent1: Se ei ole minun vikani .

sent2: Syy ei ole minun .


sent1: Tee mitä tahdot .

sent2: Voit tehdä , mitä haluat .


sent1: Se ei ole välttämätöntä .

sent2: Se ei ole tarpeen


sent1: Mitä teet huomen illalla ?

sent2: Mitä teet huomenna ?


sent1: En halua tehdä sitä .

sent2: En halua tehdä tätä .


sent1: Anna toinen tilaisuus .

sent2: Anna minulle vielä mahdollisuus .


sent1: Miten se teki tuon ?

sent2: Miten hän teki tuon ?


sent1: Meidän on piilouduttava .

sent2: Meidän pitää piiloutua .


sent1: Kaikilla on sellainen .

sent2: Kaikilla on omansa .


sent1: Miksi sinä tuon teit ?

sent2: Miksi sinä teit tuon ?


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mikä tuo on ?


sent1: Tämä on vain peliä .

sent2: Tämähän on vain peliä .


sent1: Tahdon tietää miksi .

sent2: Haluan tietää , miksi .


sent1: He ovat matkalla tänne .

sent2: He ovat matkalla .


sent1: On tehtävä jotain .

sent2: Meidän pitää tehdä jotain .


sent1: Aikamme on vähissä .

sent2: Meillä ei ole paljon aikaa .


sent1: Olette ehkä oikeassa .

sent2: Olet ehkä oikeassa .


sent1: Kuukausi .

sent2: Jos vie toisen lentokentälle , suhde on alussa .


sent1: Haluan vain olla ystäväsi .

sent2: Haluan olla ystäväsi .


sent1: Suurenmoinen , eikö vain ?

sent2: Eikö se olekin ihanaa ?


sent1: Kaikki on minun syytäni .

sent2: Tämä on kokonaan minun syytäni .


sent1: Haluan naimisiin .

sent2: Haluan mennä naimisiin .


sent1: Asia on monimutkainen .

sent2: Asia on mutkikas .


sent1: Tämä ei ole hyväksyttävää .

sent2: Tällaista ei voida hyväksyä .


sent1: Kuinka paljon rahaa sinulla on ?

sent2: Paljonko sinulla on rahaa ?


sent1: Aivan kuten ennen vanhaan .

sent2: Ihan kuin ennen vanhaan .


sent1: Meidän täytyy tehdä jotakin .


sent1: Kuunnelkaa tarkoin .

sent2: Kuunnelkaa tarkasti .


sent1: Älä unohda sitä .

sent2: Älä ikinä unohda sitä .


sent1: Nyt on nukkumaanmenoaika .

sent2: Nukkumaanmenoaika .


sent1: Sinun on uskottava .

sent2: Sinun täytyy uskoa .


sent1: Olen niin ylpeä sinusta .

sent2: Olen todella ylpeä sinusta .


sent1: Kukaan ei tule kuolemaan .

sent2: Kukaan ei kuole .


sent1: Täytyy olla toinenkin tapa .

sent2: Täytyy olla toinen keino .


sent1: Se on yhtä helvettiä .

sent2: Se on helvetillistä .


sent1: Katso nyt , mitä sinä teit .

sent2: Katso mitä olet tehnyt .


sent1: Kyllä , kyllä , kyllä .

sent2: Niin , niin , niin .


sent1: Mitä sinulla on menetettävää ?

sent2: Mitä hävittävää sinulla on ?


sent1: Kahden viikon kuluttua .

sent2: Kahden viikon päästä .


sent1: Milloin tulit takaisin ?

sent2: Milloin olet palannut ?


sent1: Naitko hänen kanssaan ?

sent2: Makaatko hänen kanssaan ?


sent1: Minulla on häntä niin kova ikävä .

sent2: Kaipaan häntä niin paljon .


sent1: Teidän todistajanne .

sent2: Teidän vuoronne kuulustella .


sent1: Mutta annan sinulle anteeksi .

sent2: Saat anteeksi .


sent1: Kaipaan sitä .

sent2: Minulla on ikävä sitä tunnetta .


sent1: Tiedättekö , mikä te olette .

sent2: Tiedätkö mikä olet ?


sent1: Jalkani ovat tunnottomat .

sent2: En tunne jalkojani .


sent1: Missä kerroksessa he ovat ?

sent2: Mikä kerros ?


sent1: Tiesin voivani luottaa sinuun .

sent2: Tiesin voivani luottaa teihin .


sent1: Onko hän kuolemaisillaan ?

sent2: Kuoleeko hän ?


sent1: Voi olla kuka tahansa .

sent2: Se voi olla kuka vain .


sent1: Et ikinä kuuntele .

sent2: Et koskaan kuuntele .


sent1: Suurimman osan ajasta kyllä .

sent2: Ainakin yleensä .


sent1: Miten saatoit tehdä niin ?

sent2: Miten voit tehdä sen ?


sent1: Tiedän kuka sinä olet .

sent2: Tiedän kuka olet .


sent1: Minulla on sinulle jotakin .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Mitä meillä tässä on ?

sent2: Mitäs täältä löytyy ?


sent1: Olen niin iloinen puolestasi .

sent2: Olen iloinen puolestasi .


sent1: Tiedän , mitä aiot sanoa seuraavaksi .

sent2: Tiedän , mitä aiot sanoa .


sent1: Minä rakastan sinua , isi .

sent2: Rakastan sinua , iskä .


sent1: Katsokaa hänen käsiään .

sent2: Katso hänen käsiään .


sent1: Haluan vain jutella .

sent2: Haluan vain puhua kanssasi .


sent1: SinuIIa on hyvä maku .

sent2: Sinulla on hyvä maku .


sent1: Olen päättänyt .

sent2: Olen päätökseni tehnyt .


sent1: Minulla on kaikki kontrollissa .

sent2: Minulla on homma hallussa .


sent1: Joko on parempi olo ?

sent2: Tuntuuko yhtään paremmalta ?


sent1: Onko tämä sinusta huvittavaa ?

sent2: Onko se sinusta hauskaa ?


sent1: Mitä voit menettää ?

sent2: Mitä hävittävää sinulla on ?


sent1: Anna minun tulla mukaan .

sent2: Anna minun tulla mukaasi .


sent1: Ei mitään kiirettä .

sent2: Omaan rauhalliseen tahtiin .


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Minkä ikäinen olet ?


sent1: Olisit voinut soittaa .

sent2: Olisit soittanut .


sent1: Tarvitsen lääkäriä .

sent2: Minä tarvitsen lääkäriä .


sent1: Teidät on saarrettu .

sent2: Sinut on piiritetty .


sent1: Kenen kanssa puhuit ?

sent2: Kenen kanssa olet puhunut ?


sent1: Mitä me täällä tehdään ?

sent2: Mitä teemme täällä ?


sent1: Kuka niin sanoi ?

sent2: Kuka sinulle sen kertoi ?


sent1: Se ei merkitse mitään .

sent2: Ei se merkitse mitään .


sent1: Uudestaan ja uudestaan .

sent2: Aina uudelleen .


sent1: En voi kovin hyvin .

sent2: En voi oikein hyvin .


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Syy ei ole minun .


sent1: Nähdään huomenna .

sent2: Minä näen sinut huomenna .


sent1: Valehtelitte minulle .

sent2: Valehtelit minulle .


sent1: Mitä meille tapahtui ?

sent2: Mitä meille tapahtuu ?


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi kerrot minulle tästä ?


sent1: Hän oli paras ystäväni .

sent2: Paras ystäväni .


sent1: Tarvitsette sitä .

sent2: Koska tulet tarvitsemaan sitä .


sent1: Tämä on tosi outoa .

sent2: Tämä on todella outoa .


sent1: Minä en pysty valehtelemaan .

sent2: En voi valehdella .


sent1: Ei hän ole sitä .

sent2: Hän ei ole tyttöystäväni .


sent1: Tiesin , että tulet .

sent2: Tiesin , että tulisit hakemaan .


sent1: Toivoinkin , että sanoisit noin .

sent2: Toivoin , että sanoisit noin .


sent1: Minun pitää soittaa .

sent2: Minun pitää soittaa puhelu .


sent1: Onko hän hengissä ?

sent2: Onko hän yhä elossa ?


sent1: Menen avaamaan auton .

sent2: Minä odotan autossa .


sent1: Sinun on uskottava minua .

sent2: Sinun täytyy uskoa .


sent1: Haluaisitteko juotavaa ?

sent2: Haluaisitko jotain juotavaa ?


sent1: Ei se ole minun vikani .

sent2: Se ei ole minun syytäni .


sent1: Miten pääsemme sisään ?

sent2: Miten pääsemme sisälle ?


sent1: Miten hän tekee tuon ?

sent2: Kuinka hän pystyy siihen ?


sent1: Oletko ollut täällä koko yön ?

sent2: Olitko täällä koko yön ?


sent1: Minun täytyy päästä vessaan .

sent2: Minun on mentävä vessaan .


sent2: Ei hän ole tyttöystäväni .


sent1: Onko loukkaantuneita ?

sent2: Sattuiko kehenkään ?


sent1: Olen sinulle yhden velkaa .

sent2: Jään sinulle velkaa .


sent1: Saanko tulla sisälle ?

sent2: Voinko tulla sisälle .


sent1: No , sinä olet hyvä ystävä .

sent2: Olet hyvä ystävä .


sent1: Tunnetteko tämän miehen ?

sent2: Tunnetteko te miehen ?


sent1: Mitä he oikein tekevät ?

sent2: Mitä he tekevät ?


sent1: Se todellakin olet sinä .

sent2: Se todella olet sinä .


sent1: Älä kerro muille .

sent2: Älä kerro kenellekään .


sent1: Soitanko poliisit ?

sent2: Soittaisinko poliisille ?


sent1: Haluan jutella kanssasi .

sent2: Tahdon jutella kanssasi .


sent1: Haluan mennä takaisin .

sent2: Haluan palata takaisin .


sent2: Saanko tulla sisään ?


sent1: Pysyköön se salaisuutenamme .

sent2: Tämä on meidän salaisuutemme .


sent1: Niitä ei ole olemassa .

sent2: Heitä ei ole olemassa .


sent1: Se on minun tyttäreni .

sent2: Tuo on tyttäreni .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Syy ei ole minun .


sent1: Ruoka on kohta valmista .

sent2: Ruoka on melkein valmista .


sent1: Hän teki itsemurhan .

sent2: Se nainen teki itsemurhan .


sent1: Sanoinko minä jotain ?

sent2: Sanoinko jotain väärin ?


sent1: Voinko halata sinua ?

sent2: Saanko halata sinua ?


sent1: Se ei ole minun ongelmani .

sent2: Ei kiinnosta minua .


sent1: En ole sinun kaltaisesi .

sent2: En ole sellainen kuin sinä .


sent1: Kaunis päivä , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin kaunis päivä ?


sent1: Missä kaikki ovat ?

sent2: Mihnäs kaikki muut on ?


sent1: Herran tiet ovat tutkimattomat .

sent2: Tutkimattomat ovat Herran tiet .


sent1: Pian kaikki uhrauksemme ja koulutuksemme - kantaa hedelmää .

sent2: Sotilaat .


sent1: Älä edes harkitse sitä .

sent2: Älä edes mieti sitä .


sent1: Ei enempää kysymyksiä .

sent2: Ei muuta kysyttävää .


sent1: Tiedän mitä on tekeillä .

sent2: Tiedän , mitä on meneillään .


sent1: Toivottavasti olet nälkäinen .

sent2: Toivottavasti olette nälkäisiä .


sent1: Tuhlaajapojan paluu .

sent2: Tuhlaajapoika on palannut .


sent1: Minulla ei ole muutakaan .

sent2: Minulla ei ole muuta .


sent1: Kuinka tiedät tämän kaiken ?

sent2: Mistä sinä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Haluan vain tietää totuuden .

sent2: Haluan vain totuuden .


sent1: Et mene minnekään .

sent2: Sinä et mene minnekään .


sent1: Tiedän , että kuulet minut .

sent2: Tiedän että kuulet .


sent1: Tahdon tietää miksi .

sent2: Haluan tietää miksi .


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Mitä meillä täällä on ?


sent1: Mitä tapahtui seuraavaksi ?

sent2: Mitä sitten tapahtui ?


sent1: Miten pääsit karkuun ?

sent2: Kuinka pääsit pois ?


sent1: Sinulla ei ole nälkä ?

sent2: Etkö ole nälkäinen ?


sent1: Tuokaa hänet minulle .

sent2: Tuokaa hänet luokseni .


sent1: Tiesin , että tulisit takaisin .

sent2: Tiesin sinun palaavan .


sent1: Takaisin töihin siitä .

sent2: Palatkaa töihin .


sent1: Clear on huolissaan sinusta .

sent2: Hän on huolissaan sinusta .


sent1: Kyllä , se olen minä .

sent2: Kyllä , minä se olen .


sent1: Loukkaannuitteko ?

sent2: Oletko loukkaantunut ?


sent1: Mitä sitten haluat ?

sent2: Mitä sinä sitten haluat ?


sent1: Miten minulle käy ?

sent2: Mitä minulle tapahtuu ?


sent1: Minulla on tapaaminen .

sent2: Minulla on kokous .


sent1: Vastaa kysymykseen .

sent2: Vastatkaa vain kysymykseen .


sent1: Se ei ole niin yksinkertaista .

sent2: Se ei ole noin yksinkertaista .


sent1: Haluan löytää hänet .

sent2: Minun on löydettävä hänet .


sent1: Se ei ole hyvä ajatus .

sent2: Tuo ei ole hyvä ajatus .


sent1: Ole kiltti ja auta .

sent2: Ole kiltti ja auta minua .


sent1: Mikä sinua naurattaa ?

sent2: Mikä noin naurattaa ?


sent1: Tekisitkö sen takiani ?

sent2: Tekisitkö sen vuokseni ?


sent1: Olemme melkein perillä .

sent2: Olemme melkein siellä .


sent1: Minun olisi pitänyt tietää .

sent2: Olisi pitänyt tajuta .


sent1: Ei , hän on kuollut .

sent2: Ei , se on kuollut .


sent1: Ajokortti ja rekisteriote , kiitos .

sent2: Ajokortti ja rekisteriote , olkaa hyvä .


sent1: Ei ole paljoa kerrottavaa .

sent2: Ei ole paljon kerrottavaa .


sent1: Teetkö töitä täällä ?

sent2: Työskenteletkö täällä ?


sent1: Ei se ole minun vikani .

sent2: Syy ei ole minun .


sent1: Älä ole vihainen .

sent2: Älä ole vihainen minulle .


sent1: Minä tulen takaisin .

sent2: Minä palaan kyllä .