sent1: Pysykää siellä , missä olette .

sent2: Pysy siellä missä olet .


sent1: Miksi noin teit ?

sent2: Mitäs se oli olevinaan ?


sent1: Teillä ei ole aavistustakaan .

sent2: Ette arvaakaan .


sent1: Onko asia tärkeää ?

sent2: Onko sillä merkitystä ?


sent1: Täytyy päästä kuselle .

sent2: Minulla on pissahätä .


sent1: Älä lähde minnekään .

sent2: Älä lähde mihinkään .


sent1: Sellaista ei ole .

sent2: Siihen ei ole lääkettä .


sent1: Ei ole enempää .

sent2: Siinä on kaikki mitä on .


sent1: Pelottaa niin .

sent2: Olen todella peloissani .


sent1: Niin , olet oikeassa .

sent2: Niin , olette oikeassa .


sent1: Mikä hoppu sinulla on ?

sent2: Mikä kiire tässä on ?


sent1: Soita poliisille .

sent2: Soita vain poliisille .


sent1: Mikä naisen nimi on ?

sent2: Mikä vaimosi nimi on ?


sent1: Näytät väsyneeltä .

sent2: Näytät todella väsyneeltä .


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Et osaa aavistaakaan .


sent1: Tämä ei ole sinun tapaistasi .

sent2: Et ole tällainen .


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Kuka hitto olet ?

sent2: Kuka helkkari sinä olet ?


sent1: Anteeksi , voinko auttaa ?

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Sopiiko jos tulen sisään ?

sent2: Saanko tulla sisään ?


sent1: Mitkä haluatte minusta ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Hoitakaa homma rauhassa .

sent2: Kaikessa rauhassa .


sent1: Onko tämä sinusta hauskaa ?

sent2: Onko tuo teistä hauskaa ?


sent1: Miltä se näyttää , että olen tekemässä ?

sent2: Miltä näyttää ?


sent1: Miksi käyttäydyt noin ?

sent2: Miksi teet tätä ?


sent1: Miksi haluaisin tehdä niin ?

sent2: Miksi antaisin teille aikaa ?


sent1: Hän tappaa meidät kaikki .

sent2: Hän tappaa meidät .


sent1: Miten päiväsi on mennyt ?

sent2: Kuinka päiväsi meni ?


sent1: Kaikki kääntyy vielä hyväksi .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Anteeksi että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , kun myöhästyin .


sent1: Minä haluan kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun täytyy kertoa jotain .


sent1: Todella nätisti sanottu .

sent2: Kuinka herttaista .


sent1: Joko olemme valmiita ?

sent2: Olemmeko valmiit ?


sent1: Minun on pakko palata .

sent2: Minun pitää mennä takaisin .


sent1: Jotakin on tehtävä .

sent2: Meidän pitää toimia .


sent1: Mitä siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Puhuitko hänelle ?

sent2: Puhuit hänen kanssaan .


sent1: Minun täytyy kertoa teille jotain .

sent2: Minun pitää kertoa jotain .


sent1: Hyvät herrat .

sent2: Hyvät herrat , hyvät herrat .


sent1: Alkaa tulla kiire .

sent2: Meidän täytyy kiirehtiä .


sent1: Kuka niin sanoi ?

sent2: Kuka kertoi sinulle tämän ?


sent1: Mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Eli mitä se tarkoittaa ?


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Mitä meillä täällä onkaan ?


sent1: Mitä oikein luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä hittoa kuvittelet tekeväsi ?


sent1: Olen ollut huolissani sinusta .

sent2: Olin niin huolissani sinusta .


sent1: Näin sitä taas mennään .

sent2: Tässä sitä taas mennään .


sent1: Tämä ei ole sama asia .

sent2: Se ei ole sama asia .


sent1: Usko minua .

sent2: Sinun on luotettava minuun .


sent1: Onko sinulla tyttöystävää ?

sent2: Seurusteletko sinä ?


sent1: Kuka sinulle kertoi ?

sent2: Kuka sinulle sen kertoi ?


sent1: Mitä oikein teet ?

sent2: Mitä ihmettä sinä teet ?


sent1: En tarvitse sitä .

sent2: Minä en tarvitse sitä .


sent1: Tiedän , mitä ajattelette .

sent2: Tiedän , mitä mietit .


sent1: Haluan kertoa jotain .

sent2: Haluan sanoa jotain .


sent1: Yritä sulautua joukkoon .

sent2: Yritä sulautua .


sent1: Yritän korjata tilanteen .

sent2: Yritän vain olla hyödyksi .


sent1: Voin olla kaikki , mitä tarvitset

sent2: Voin olla kaikkea , mitä tarvitset


sent1: Voimmeko tavata huomenna ?

sent2: Voimmeko nähdä huomenna ?


sent1: Voimmeko mennä jonnekin ?

sent2: Voimmeko mennä johonkin ?


sent1: Tyytyväisyytenne on taattu .

sent2: Tyytyväisyys , - taattu .


sent1: Tyytyväisyys , - taattu .

sent2: Tyytyväisyys on taattu .


sent1: Tyttäresi voi hyvin .

sent2: Tyttäresi on kunnossa .


sent1: Tunnistitteko ne ?

sent2: Voitko tunnistaa heidät ?


sent1: Tiesin , että se oli väärin .

sent2: Tiesin , että tein väärin .


sent1: Tiedättekö , mikä päivä nyt on ?

sent2: Tiedätkö mikä päivä on ?


sent1: Tiedän , miksi toimit niin .

sent2: Tiedän , miksi teit sen .


sent1: Teette niin kuin käsketään .

sent2: Teette mitä käsketään .


sent1: Tämä on painajaiseni .

sent2: Tämä on painajaismaista .


sent1: Tämä on äidilleni .

sent2: Tämä on äitini puolesta .


sent1: Syntymäpäivälahjasi .

sent2: Syntymäpäiväksesi .


sent1: Sinä tulet kaipaamaan minua .

sent2: Sinun tulee ikävä minua .


sent1: Sinun ei tarvitse vakuuttaa minua .

sent2: Uskon vähemmälläkin .


sent1: Sinulle on tapahtunut jotain .

sent2: Sinulle tapahtui jotain .


sent1: Tiedät kaikesta mahdollisesta .

sent2: Sinä tiedät kaikesta .


sent1: Sinä olet tavannut jonkun ?

sent2: Tapasit jonkun ?


sent1: Sillä sai huomion muualle .

sent2: Tämä oli hämäystä .


sent1: Vastaus oli kai sitten siinä .

sent2: Siinä se vastaus on .


sent1: Se tekee liian kipeää .

sent2: Tekee liian kipeää .


sent1: Se on vihkisormukseni .

sent2: Se on minun vihkisormukseni .


sent1: Se on liian väkivaltainen .

sent2: Se on liian väkivaltaista .


sent1: Se tuntuu liian pahalta .

sent2: Se on liian tuskallista .


sent1: Se on kaikkialla televisiossa .

sent2: Siitä on joka kanavalla .


sent1: Se oli varmasti vain vahinko .

sent2: Se oli varmasti vahinko .


sent1: Se oli vaistoa .

sent2: Se oli vaistonvaraista .


sent1: Se oli onnettomuus .

sent2: Äitisi oli vahinko .


sent1: Sanoit haluavasi nähdä minut .

sent2: Söin juuri lounasta .


sent1: Sano hei , pikku ystävälleni .

sent2: Tervehtikää ystävääni .


sent1: Tiedusteluosastolta ?

sent2: Salaisesta palvelustako ?


sent1: Saat yhden päivän .

sent2: Teillä on yksi päivä aikaa .


sent1: Saanko sanoa sinulle jotakin ?

sent2: Saanko kertoa teille jotakin ?


sent1: Voinko tulla kotiisi täksi yöksi ?

sent2: Saanko jäädä yöksi ?


sent1: Richard , ole kiltti .

sent2: Rikhard , ole kiltti .


sent1: Tavaramerkki .

sent2: Rekisteröity tavaramerkki .


sent1: Vastaus on yksinkertainen

sent2: Ratkaisu on helppo .


sent1: Pysähdy , hemmetti vieköön .

sent2: Pysähdy , Jumalauta .


sent1: Puhutko aina näin paljon ?

sent2: Puhutko aina yhtä paljon ?


sent1: Pistä joukkosi valmiiksi .

sent2: Valmista miehesi .


sent1: Pidätkö siitä , mitä näet ?

sent2: Pidätkö sinä siitä , mitä näet ?


sent1: Tykkäätkö sinä kakusta ?

sent2: Pidätkö kakusta ?


sent1: Pelastanut meidät miltä ?

sent2: Pelastaa miltä ?


sent1: Passit , kiitos .

sent2: Saanko nähdä passinne ?


sent1: Sinun kannattaa häipyä täältä .

sent2: Parasta , että häivyt .


sent1: Onneksi olkoon , kenraali .

sent2: Onnittelut , kenraali .


sent1: Vaihtoehtoja löytyy .

sent2: On muita vaihtoehtoja .


sent1: On kulunut neljä päivää .

sent2: On mennyt neljä päivää .


sent1: Onko kyseessä hätätapaus ?

sent2: Onko tämä hätätapaus ?


sent1: Onko kenelläkään sanomista ?

sent2: Onko kellään siihen sanomista ?


sent1: Tappaminen on helppoa .

sent2: On helppoa tappaa ihminen .


sent1: Olivatko he yhdessä ?

sent2: Olivatko he rakastavaisia ?


sent1: Olisin tehnyt mitä vain vuoksesi .

sent2: Olisin tehnyt kaikkeni vuoksesi .


sent1: Olette paremmassa turvassa täällä .

sent2: Sinun on parempi olla täällä .


sent1: Olette älyttömiä .

sent2: Te olette naurettavia .


sent1: Oletko puhelimessa ?

sent2: Puhutko puhelimeen ?


sent1: Olet enemmän turvassa täällä .

sent2: Sinun on turvallisempaa täällä .


sent1: Olen mieltynyt sinuun .

sent2: Sinusta minä pidän .


sent1: Olen lakia paossa .

sent2: Olen pakomatkalla , Gee .


sent1: Ohjatkaa hänet ulos .

sent2: Saata mies ovelle .


sent1: Nousin aikaisin .

sent2: Pitää herätä aikaisin .


sent1: Niin , eminenssi .

sent2: Voitte , Teidän ylhäisyytenne .


sent1: Ne auttavat sinua nukkumaan .

sent2: Nukut sillä .


sent1: Näytät tarvitsevan sitä .

sent2: Näyttää siltä , että tarvitset sitä .


sent1: On melkein joulu .

sent2: Näytänkö Joulupukilta ?


sent1: Tylsät bileet .

sent2: Nämä bileet on perseestä .


sent1: Nämä juhlat ovat surkeat .


sent1: Mutta palasin nyt .

sent2: Mutta nyt olen palannut .


sent1: Mutta ei yksin .

sent2: Seurana oli joku nainen , ei hänen vaimonsa .


sent1: Muistissani ei ole mitään vikaa .

sent2: Muistissani ei ole vikaa .


sent1: Miten pakenitte ?

sent2: Miten pääsitte pakoon ?


sent1: Miten miehet voivat ?

sent2: Miten miehet jaksavat ?


sent1: Mitä vanhalle tapahtui ?

sent2: Mitä vanhalle kävi ?


sent1: Mitä nenällesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä nenällesi kävi ?


sent1: Mistä halusitkaan puhua kanssani ?

sent2: Mistä te halusitte jutella kanssani ?


sent1: Missä opit tekemään ruokaa ?

sent2: Missä opit laittamaan ruokaa ?


sent1: Minusta hän on aika söpö .

sent2: Minusta hän näyttää kivalta .


sent1: Se voi palata milloin tahansa .

sent2: Minun täytyy elää sen kanssa .


sent1: Minun olisi pitänyt toimia ajat sitten .

sent2: Tämä olisi pitänyt tehdä ajat sitten .


sent1: Minun olisi pitänyt suostua tähän jo aikoja sitten .


sent2: Minun olisi pitänyt toimia ajat sitten .


sent1: Olisi pitänyt kieltäytyä .

sent2: Minun olisi pitänyt sanoa ei .


sent1: Minun olisi pitänyt kysyä .

sent2: Olisi pitänyt kysyä .


sent1: Minä tulen kaipaamaan sinua niin paljon .

sent2: Minulle tulee kova ikävä sinua .


sent1: Rakastan pekonia .

sent2: Minä pidän pekonista .


sent1: Minä olen läpimärkä .

sent2: Olen täystyöllistetty täällä .


sent1: Minä olen häämatkalla .

sent2: Olen häämatkallani .


sent1: Minäkään en halua lähteä .

sent2: Minäkään en tahdo mennä .


sent1: Minähän oIen JouIupukki .

sent2: Olen Joulupukki .


sent1: Vika ei ole minussa .

sent2: Minä en ole ongelmasi .


sent1: Mitä aseita teillä on ?

sent2: Millaisia aseita sinulla on ?


sent1: Miksi hän tunnustaisi ?

sent2: Miksi hän tunnusti ?


sent1: Mikset pidä Thomasista ?

sent2: Miksi et pidä hänestä ?


sent1: Miksen ajatellut tätä aiemmin ?

sent2: Miksi en ajatellut tätä aikaisemmin .


sent1: Mielenkiintoinen nimi .

sent2: Se on kiinnostava nimi .


sent1: Olemme Floridassa .

sent2: Me olemme Floridassa .


sent1: Mennään Las Vegasiin .

sent2: Mennään Vegasiin .


sent1: Minä menen Hollywoodiin .

sent2: Menen Hollywoodiin .


sent1: Meille ei vittuilla .

sent2: Wongeille ei vittuilla .


sent1: Niin kauan kuin mahdollista .

sent2: Mahdollisimman kauan .


sent1: Onnea matkaan , Sam .

sent2: Lykkyä tykö , Sam .


sent1: Luutnantti , tämä on sinulle .

sent2: Se on teille , komisario .


sent1: Luulin että sinä ymmärtäisit .

sent2: Luulin , että ymmärtäisit mitä tarkoitan .


sent1: Luuletteko , että bluffaan ?

sent2: Luuletko minun bluffaavan ?


sent1: Olen sinulle sen velkaa .

sent2: Luulen että olen sinulle velkaa yhden .


sent1: Linkki pitää tuhota .

sent2: Yhteys on katkaistava .


sent1: Tekee kovasti töitä .

sent2: Larry tekee kovasti töitä .


sent1: Pane kädet rattiin .

sent2: Laita kätesi ratille .


sent1: Niin kuin viimeksi , vai ?

sent2: Kuten viime kerralla ?


sent1: Kuka tuolla tavalla puhuu ?

sent2: Vähänkö synkkää tekstiä ?


sent1: Olen hänen paras ystävänsä

sent2: Kukas tämä viehko on ?


sent1: Kuka sinua auttaa ?

sent2: Kuka sinua auttaa nyt ?


sent1: Kuka on Yhdysvaltain presidentti ?

sent2: Kukako on USA : n presidentti ?


sent1: Vähänkö synkkää tekstiä ?

sent2: Kuka noin puhuu ?


sent1: Kuka muka niin puhuu ?


sent2: Kuka tuolla tavalla puhuu ?


sent1: Kuka aikoo tehdä mitäkin ?

sent2: Kuka tekee mitä ?


sent1: Kuinka voisinkaan unohtaa ?

sent2: Kuinka voisin ikinä unohtaa ?


sent1: Opetit hänet hyvin .

sent2: Koulutit hänet hyvin .


sent1: Milloin se päättyy ?

sent2: Koska tämä menee ohi ?


sent1: Koska hän on kusipää .

sent2: Koska sieltä ei näe hevon vittua .


sent1: Kolme vuotta sitten ?

sent2: Vain kolme vuotta sittenkö ?


sent2: Tarkalleen kolme vuotta sitten


sent1: Kiitos , Ylhäisyys .

sent2: Kiitos , Teidän Ylhäisyytenne


sent1: Kiitos palautteesta

sent2: Kiitos osallistumisestasi .


sent1: Kenen numero tämä on ?

sent2: Kenen numero se on ?


sent1: Käytävän viimeinen ovi oikealla .

sent2: Viimeinen ovi oikealla .


sent1: Katso noita jälkiä .

sent2: Katso näitä jälkiä .


sent1: Minä käskin pudottaa ne .

sent2: Käskin pudottaa ne .


sent1: Oikeastaan kahteen luotiin .

sent2: Kaksi luotia .


sent1: Oliko se 20 vuotta sitten ?

sent2: Kaksikymmentä vuotta sitten .


sent1: Näyttää vihreältä .

sent2: Kaikki näyttää vihreää .


sent1: Kaikki meni kuten suunniteltua .

sent2: Kaikki sujui kuin rasvattu .


sent1: Mutta meillä on vielä toivoa .

sent2: Kaikkea ei ole menetetty .


sent1: Kaikki on neuvoteltavissa .

sent2: Kaikesta voi neuvotella .


sent1: Juo maito loppuun .

sent2: Juo maitosi loppuun .


sent1: Siltä varalta , että muutat mielesi .

sent2: Jos vaikka muutat mielesi .


sent1: Jos rikon sen , minun pitää maksaa siitä .

sent2: Jos rikot sen , maksat sen .


sent1: ... ja välitöntä vapauttamista .

sent2: Änkytinkö mä ?


sent1: Ja sinä olet erotettu .

sent2: Olet myös erotettu .


sent1: Järjestelmä on sellainen .

sent2: Järjestelmän kiroja .


sent1: Menin naimisiin hänen kanssaan .

sent2: Ja menin naimisiin hänen kanssaan .


sent1: Jälleen kerran löysimme itsemme taistelemasta - henkemme edestä .

sent2: Mutta olimme väärässä .


sent1: Jäimmekö mistään paitsi ?

sent2: Sattuiko täällä jotain ?


sent1: Ja minä annan sinulle anteeksi .

sent2: Ja annan anteeksi .


sent1: Ikuisuus ei riitäkään .

sent2: Puolitoista miljoonaa .


sent1: Kuin pyörällä ajaisi .

sent2: Ihan kuin pyörällä ajaminen .


sent1: Selvä , tehkää se .

sent2: Hyvä on , tehkää se .


sent1: Se johtuu huumeista .

sent2: Huumeista se johtuu .


sent1: Huomenta , teidän ylhäisyytenne .

sent2: Huomenta , teidän erinomaisuutenne .


sent1: Huomenta , hra Addison .

sent2: Huomenta , mr Addison .


sent1: Hittolainen , onpa hyvää .

sent2: Hitto , miten hyvä .


sent1: Hetkinen , nuori mies .

sent2: Odota hetki , nuori mies .


sent1: He tunnistavat minut .

sent2: He tietävät , kuka olen .


sent1: Silmäni ovat täällä .

sent2: Hei , silmäni ovat täällä .


sent1: Hei , herra Molesley .

sent2: Päivää , herra Molesley .


sent1: He eivät olisi mitenkään voineet selvitä .

sent2: Heillä ei ollut mitään mahdollisuuksia .


sent1: Hyvää syntymäpäivää , Adam .

sent2: Hauskaa synttäriä .


sent1: Voisitko miettiä sitä ?

sent2: Harkitse edes sitä .


sent1: Hän uhkasi perhettäni .

sent2: Hän uhkaili perhettäni .


sent1: Hän saattaa tulla takaisin .

sent2: Hän saattaa palata .


sent1: Hän saa minun ääneni .

sent2: Hänellä on minun ääneni .


sent1: Hän rakasti Nicolea .

sent2: Pastori rakasti häntä .


sent2: Hän rakasti äitiä .


sent1: Pastori rakasti häntä .


sent1: Hän rakastaa minua vieläkin .

sent2: Hän rakastaa minua yhä .


sent1: Hän on murhasta epäilty .

sent2: Hän on murhaepäilty .


sent1: Hän on tikittävä aikapommi .

sent2: Hän on kävelevä aikapommi .


sent1: Hän on helppo kohde .

sent2: Hän on helppo saalis .


sent1: Hän haluaa olla minun kanssani .

sent2: Hän tahtoo olla kanssani .


sent1: Hän haluaa olla kanssani .

sent2: Hän haluaa olla minun kanssani .


sent1: Vaimoni haluaa erota .

sent2: Hän eroaa minusta .


sent1: Hänen nimensä on Rose .

sent2: Hänen nimensä oli Rose .


sent1: Hänellä on kovat tuskat .

sent2: Hänellä on paljon suruja .


sent1: Hän ei voi tehdä tätä minulle .

sent2: Hän ei voi tehdä sitä minulle .


sent1: Hänellä on paljon suruja .

sent2: Häneen sattuu paljon .


sent1: I wanted to see you again .

sent2: Halusin tavata sinut uudelleen .


sent1: Haluatteko lähteä kotiin ?

sent2: Haluatteko palata kotiin ?


sent1: Kerronko mitä näen ?

sent2: Haluatko tietää , mitä minä näen ?


sent1: Haluan työskennellä sinulle .

sent2: Haluan työskennellä teille .


sent1: Haluan ruumiini takaisin .

sent2: Haluan vartaloni takaisin .


sent1: Haluan pestä käteni .

sent2: Minun pitää pestä käteni .


sent1: Haluan pelastaa hänet .

sent2: Minä haluan pelastaa hänet .


sent1: Haluan olla kuten sinä .

sent2: Haluan olla sinun kaltaisesi .


sent1: Haluan tietää yksityiskohdat .

sent2: Haluan kaikki yksityiskohdat .


sent1: Tahdotko minun jäävän ?

sent2: Haluaisitko , että jäisin ?


sent1: Haamuja ei ole olemassa .

sent2: Haamuja ei ole olemassakaan .


sent1: Et voi pysäyttää tätä .

sent2: Et voi estää tätä .


sent1: Et usko Jumalaan .

sent2: Sinä et usko Jumalaan .


sent1: Et tullut kotiin eilen .

sent2: Et tullut yöksi kotiin .


sent1: Et saanut potkuja .

sent2: Sinua ei ole erotettu .


sent1: Et menetä minua ikinä .

sent2: Et koskaan menetä minua .


sent1: Et taida tappaa minua .

sent2: Et kai aio tappaa minua ?


sent1: Esitätkö uhkavaatimuksen ?

sent2: Oliko tuo uhkavaatimus ?


sent1: Erittäin inspiroiva .

sent2: Hyvin innoittavaa .


sent1: En voi odottaa kauempaa .

sent2: En voi odottaa enää kauempaa .


sent1: En tunne niitä ihmisiä

sent2: En tunne noita ihmisiä .


sent1: En tunne ketään muuta .

sent2: Olet ainoa ihminen jonka tunnen .


sent1: En tiedä , mitä odotin .

sent2: En tiedä , mitä oikein odotin .


sent1: En tiedä mitä haluat minusta .

sent2: En tiedä mitä tahdot minulta .


sent1: Entä silmälasisi ?

sent2: Sinulla oli silmälasit .


sent1: Kuinka potilaamme voi ?

sent2: Entä potilaamme ?


sent1: Minun ei olisi pitänyt palata .

sent2: En olisi saanut palata takaisin .


sent1: En ole mikään psykiatri .

sent2: En ole psykiatri .


sent1: En ole koskaan ollut ulkomailla .

sent2: En ole koskaan käynyt ulkomailla .


sent1: En ole nähnyt tätä miestä .

sent2: En ole ikinä nähnyt tätä miestä .


sent1: En saanut oikein nukutuksi .

sent2: En nuku paljoa .


sent1: En muista tehneeni tuota .

sent2: En muista tehneeni sitä .


sent1: Minäkään en halua lähteä .

sent2: En minäkään halua mennä .


sent1: En koskaan voi kiittää teitä kylliksi .

sent2: Kiitän siitä kovasti .


sent1: En halua sääliänne .

sent2: Minä en kaipaa sääliäsi .


sent1: En halua olla kuten sinä .

sent2: En tahdo olla tuollainen .


sent1: En halua kuolla tämän näköisenä .

sent2: En halua kuolla tuolla tavalla .


sent1: En enää tiedä , mitä haluat .

sent2: En tiedä mitä tahdot minusta .


sent1: En epäile sinua enää ikinä .

sent2: En enää koskaan epäile sinua .


sent1: En edelleenkään usko sinua .

sent2: En usko vieläkään .


sent1: En signeerannut sitä .

sent2: En allekirjoittanut sitä .


sent1: Emme saaneet lapsia .

sent2: Meillä ei ollut lapsia .


sent1: Me emme ole niin vanhoja .

sent2: Emme ole niin vanhoja .


sent1: Emmekö tee mitään kun olemme täällä ?

sent2: Teet jotain ?


sent1: Eivät he meistä välitä .

sent2: He eivät piittaa meistä .


sent1: Sinulla ei ole siskoa .

sent2: Ei sinulla ole siskoa .


sent1: Eipä mennyt kauaa .

sent2: Sepä ei kestänyt kauaa .


sent1: Ne eivät ole juhlat .

sent2: Ei ole kyse juhlista .


sent1: Meidän ei enää tarvitse huolehtia mistään .

sent2: Ei ole enää mitään pelättävää .


sent1: Ei muistella pahalla , vai ?

sent2: ei vihanpitoa , siis ?


sent1: Ei minun huoneessani .

sent2: Ei minun huoneeseeni .


sent1: Eikö sinulla ollut ikävä ?

sent2: Etkö kaivannut minua ?


sent1: Etkö ikävöinyt minua ?

sent2: Eikö sinulla ollut ikävä ?


sent1: Etkö pidä sitä hyvänä ideana ?

sent2: Eikö se ole mielestäsi hyvä ajatus ?


sent1: Eikö hän ole hyvä ?

sent2: Ihan kuin hänen oikeasti pitäisi tietää aika .


sent1: Meidän pitäisi sanoa jotain .

sent2: Ehkä sinun pitäisi sanoa jotakin .


sent1: Mieheni oli hyvä mies .

sent2: Aviomieheni oli hyvä mies .


sent1: Avioliitto on vaikeaa .

sent2: Naimisissa olo on vaikeaa .


sent1: Avioidun huomenna .

sent2: Menen naimisiin huomenna .


sent1: Augustuksella ... oli tapana luennoida siellä .

sent2: Hän oli kirurgi .


sent1: Asia tullaan tutkimaan .

sent2: Asiasta tehdään tutkimus .


sent1: Jumala hänen sielunsa armahtakoon .

sent2: Armahtakoon Jumala hänen sielunsa .


sent1: Se voi viedä päiviä .

sent2: Antaa sen tapahtua .


sent1: Annoin lupauksen ja .

sent2: Annoin sinulle lupauksen .


sent1: Antaisitko pyyhkeen ?

sent2: Annatko tuon pyyhkeen ?


sent1: Minä kokeilen yhtä juttua .

sent2: Anna minun yrittää yhtä juttua .


sent1: Anna meille toinen tilaisuus .

sent2: Anna meille vielä mahdollisuus .


sent1: Älä sinä hänestä huoli .

sent2: Älä sinä huolehdi hänestä .


sent1: On tullut ajettua koko yö .

sent2: Ajoin koko yön .


sent1: Ajattelinkin , että olet täällä .

sent2: Arvelin , että olet täällä .


sent1: Pakenet kolaripaikalta .

sent2: Ajaja pakeni paikalta .


sent1: Aivan kuten tyttärellään .

sent2: Tyttö tulee äitiinsä .


sent1: Taisit lukea ajatukseni .

sent2: Aivan kuin lukisit ajatukseni .


sent1: Aamiainen vuoteessa .

sent2: Aamiainen sänkyyn .


sent1: Siksi oikeastaan tulinkin .

sent2: Siksi olen täällä .


sent1: Hän ei tule mukaan .

sent2: Hän ei tule takaisin .


sent1: Miten Catherine ?

sent2: Onko hänellä kaikki hyvin ?


sent1: Voisimme yrittää uudestaan .

sent2: Voimme yrittää uudelleen .


sent1: Vahinko on tehty .

sent2: Vahinko on jo sattunut .


sent1: Unohdit puhelimesi .

sent2: Unohdit kännykkäsi .


sent1: Todistajien lausunnot .

sent2: Todistajalausunnot .


sent1: Tippa , tippa , tippa .

sent2: Tip , tip , tip .


sent1: Tiedätkö , kuinka hän kuoli ?

sent2: Tiedätkö , miten hän kuoli ?


sent1: Tiedän mitä olet käynyt läpi .

sent2: Tiedän , mitä olet joutunut kokemaan .


sent1: Tehkää tilaa kuninkaalle .

sent2: Tehkää tietä kuninkaalle .


sent1: Tarvitsen ammuksia .

sent2: Tarvitsen lisää ammuksia .


sent1: Tämä on vaikeampaa kuin uskoin .

sent2: Tästä tulee vaikeampaa kuin luulin .


sent1: Taasko sinä olet täällä ?

sent2: Tulit tänne taas .


sent1: Sinun todellakin pitäisi .

sent2: Sinun todella pitäisi .


sent1: Sinun pitää olla rehellinen .

sent2: Sinun täytyy olla rehellinen .


sent1: Sinun ei tarvitsisi olla täällä .

sent2: Sinun ei ole pakko olla täällä .


sent1: Sinulla on tärkeä päivä huomenna .

sent2: Sinulla on suuri päivä huomenna .


sent1: Sitten menemme sinne .

sent2: Sinne me siis menemme .


sent1: Sinä saat minun omani .

sent2: Voit kantaa minun laukkuni .


sent1: Se on paholaisen työtä .

sent2: Tämä on paholaisen tekosia .


sent1: Se on niin alentavaa .

sent2: Se on niin nöyryyttävää .


sent1: Se on kapitalismia .

sent2: Tuo on kapitalismia .


sent1: Se on jännittävää aikaa .

sent2: Tämä on jännittävää aikaa .


sent1: Se on hänen sydämensä .

sent2: Se on hänen sydämmensä .


sent1: Se oli tuskallista .

sent2: Tuo sattui kovasti .


sent1: Soititko poliisit ?

sent2: Saitko yhteyttä poliisiin ?


sent1: Rakastin sinua kamalasti .

sent2: Rakastan sinua kovasti .


sent1: Älä rupea liian kotoisaksi .

sent2: Pysykää silti kuulolla .


sent1: Perunasalaattia .

sent2: Perunoita , salaattia .


sent1: Pidätkö häntä hulluna ?

sent2: Onko hän sinusta hullu ?


sent1: Olin täällä koko yön .

sent2: Olin täällä koko illan .


sent1: Oliko hänellä miesystävää ?

sent2: Oliko hänellä poikaystävää ?


sent1: Olet sanonut tarpeeksi .

sent2: Puhuit jo tarpeeksi .


sent1: Oletko vielä ystäväni ?

sent2: Oletko yhä ystäväni ?


sent1: Olet tiennyt sen aina .

sent2: Olet aina tiennyt sen .


sent1: Tähän minut on koulutettu .

sent2: Olen saanut siihen koulutuksen .


sent1: Olen pahoillani poikasi puolesta .

sent2: Olen pahoillani pojastasi .


sent1: Olen pahoillani mitä päivällä tapahtui .

sent2: Olen pahoillani tämän päiväisestä


sent1: Olen menossa toimistolle .

sent2: Olen matkalla toimistoon .


sent1: Olemme samassa joukkueessa nyt .

sent2: Olemme nyt samalla puolella .


sent1: OIen siIti isäsi .

sent2: Olen yhä isänne , muista se .


sent1: Pane minua lujempaa .

sent2: Nussi minua kovempaa .


sent1: Näitkö , miten hän katsoi minua ?

sent2: Näitkö miten hän katsoi minuun ?


sent1: Mutta et haluaisi .

sent2: Mutta et halua tehdä sitä .


sent1: Älä kotiudu liian hyvin .

sent2: Muista että olet uusi täällä .


sent1: Miten vanha äänite on ?

sent2: Miten vanhaa se on ?


sent1: Miten sait hänet kiinni ?

sent2: Miten nappasit hänet ?


sent1: Mitä hänen ruumiilleen tapahtui ?

sent2: Mitä ruumiille tapahtui ?


sent1: Mistä tiedän , pidätkö sanasi ?

sent2: Mistä tiedän , että pidät sanasi ?


sent1: Missä hän piileskelee ?

sent2: Missä hän on piilossa ?


sent1: Minun , minun , minun , minun .

sent2: Minun , minun , minun .


sent1: Minulla on sydäntauti .

sent2: Minulla on sydänvika .


sent1: Minulla on mainio ajatus .

sent2: Minulla on loistava ajatus .


sent1: Pidän baseballista .

sent2: Minä pidän baseballista .


sent1: Millon se pääs ulos ?

sent2: Milloin hän vapautui ?


sent1: Millä osastolla hän oli ?

sent2: Milläkö osastolla ?


sent1: Millainen ase tämä on ?

sent2: Minkätyyppinen ase tämä on ?


sent1: Miksi olet niin itsepäinen ?

sent2: Miksi olet noin jääräpäinen ?


sent1: Miksi et kertoisi itse ?

sent2: Mikset itse kerro ?


sent1: Merkki neljä enkoodattu .

sent2: Neljäs merkki koodattu .


sent1: Olemme aina sinua varten .

sent2: Me olemme aina sinua varten .


sent1: Luulin , että olisit töissä .

sent2: Luulin että olit töissä .


sent1: Löydän itsekin kotiin .

sent2: Löydän kotiin yksinkin .


sent1: Lompakkoni varastettiin .

sent2: Lompakkoni on varastettu .


sent1: Lentoni lähtee tunnin päästä .

sent2: Lentoni lähtee tunnin kuluttua .


sent1: Kyllä se haluaa lähteä .

sent2: Varmaan haluaa .


sent1: Kuolema viholliselle .

sent2: Kuolema vihollisille .


sent2: Kuolema lampaille .


sent1: Kuka valehtelee ?

sent2: Kuka tässä valehtelee ?


sent1: Kuka minut pysäyttää ?

sent2: Kuka pysäyttäisi minut ?


sent1: Miten vanhoja olette ?

sent2: Kuinka vanhoja olette tässä ?


sent1: Millaisena haluat kahvisi ?

sent2: Kuinka haluat kahvisi ?


sent1: Katso ja hämmästy .

sent2: Katsokaa ja hämmästykää .


sent1: Kaivelin hiukan asioita .

sent2: Kaivelin hieman tietoja .


sent1: Kaikkea pitää kokeilla kerran .

sent2: Kaikkea on kokeiltava .


sent1: Kahden minuutin tauko .

sent2: Parin minuutin tauko .


sent1: Pane kätesi seinää vasten .

sent2: Kädet ylös seinää vasten .


sent1: Onko kaikki hyvin , Joe ?

sent2: Joey , oletko kunnossa ?


sent1: Ihmiset ovat syvältä .

sent2: Ihmiset ovat tyhmiä .


sent1: Hyvä että ymmärrämme toisiamme .

sent2: Olen iloinen että ymmärrämme toisiamme


sent1: He tuntevat sinut .

sent2: Syylliset tuntevat sinut .


sent1: Heillä on minun tyttäreni .

sent2: Tyttäreni on heillä .


sent1: Minuun ei luoteta .

sent2: He eivät luota minuun .


sent1: Hän tietää , että olette täällä .

sent2: Hän tietää että olet täällä .


sent1: Hän haluaa puhua minulle .

sent2: Hän haluaa puhua kanssani .


sent1: Et taida oikeasti tietää .

sent2: Et siis tosiaan tiedä ?


sent1: Sinulta jäi yksi väliin .

sent2: Et osunut yhteen .


sent1: Et ole pessyt hampaitasi .

sent2: Oletko harjannut hampaasi ?


sent1: Et ole kovin hyvä tässä .

sent2: Ette ole kovin hyvä tässä .


sent1: Etkö ole ajatellut sitä ?

sent2: Etkö sinäkin ole ajatellut sitä ?


sent1: Et kai usko hänen tehneen sitä ?

sent2: Et kai usko , että hän teki sen ?


sent1: En voi menettää häntä uudestaan .

sent2: En voi menettää häntä taas .


sent1: En tästä enää nuorene .

sent2: En tule enää nuoremmaksi .


sent1: En tiedä , milloin tulen takaisin .

sent2: En tiedä koska palaan .


sent1: Mitä jos emme löydä ?

sent2: Entä jos emme pääse ?


sent1: En ota puheluita .

sent2: Minähän sanoin , etten ota vastaan puheluja .


sent1: En ole saanut nukutuksi kunnolla viime aikoina .

sent2: En ole saanut nukuttua oikein kunnolla .


sent1: En minä tästä nuorru .

sent2: En tästä enää nuorene .


sent1: Älä huolehdi tästä .

sent2: En halua sinun huolehtivan turhaan .


sent1: En halua miettiä sitä nyt .

sent2: En halua ajatella sitä nyt .


sent1: Me ei mennä kotiin .

sent2: Emme me mene kotiin .


sent1: Selkäni oli ihan paskana .

sent2: Ei sanaakaan selästäsi .


sent1: Ei parkkipaikkoja .

sent2: Pysäköinti kielletty .


sent1: Ei ole töissä tänään .

sent2: Hän ei ole töissä .


sent1: Se ei vain ole tapa elää .

sent2: Ei niin voi elää .


sent1: Meidän ei tarvitse harrastaa seksiä .

sent2: Ei meidän ole pakko rakastella .


sent1: Koskaan ei tiedä , kuka kuuntelee .

sent2: Ei koskaan tiedä kuka kuuntelee .


sent1: Hän ei voi olla täällä .

sent2: Ei hän täällä voi olla .


sent1: Donny , rakastan sinua .

sent2: Isä , minä rakastan sinua .


sent1: Chuck , mitä sinä teet ?

sent2: Chuck , mitä teet ?


sent1: Anteeksi , olemme sulkeneet .

sent2: Olen pahoillani , olemme sulkeneet jo .


sent1: Anteeksi , etten pystynyt suojelemaan sinua .

sent2: Anteeksi , että tuotin pettymyksen .


sent1: Älä enää ikinä tee minulle noin .

sent2: Älä tee enää ikinä noin .


sent1: Will , jokin on pielessä .

sent2: Jokin on vialla .


sent1: Emme voi tehdä mitään .

sent2: Emme voi enää muuta .


sent1: Siihen ei ole aikaa .

sent2: Ei ole aikaa siihen .


sent1: Miksi he tekevät niin ?

sent2: Miksi he niin tekisivät ?


sent1: Minulla ei ole aikaa tähän .

sent2: En ehdi väitellä .


sent1: Oletko juonut jotain ?

sent2: Oletko humalassa ?


sent1: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Minähän olen jo kertonut .

sent2: Sanoin sen jo .


sent1: Mitä hittoa täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Minulla on tapaaminen .

sent2: Minulla on menoa .


sent1: Sinulla ei ole mitään käsitystä .

sent2: Et aavistakaan .


sent1: Pitäisitkö drinkistä ?

sent2: Haluatko drinkin ?


sent1: Miksi teit tuon ?

sent2: Minkä helvetin takia teit noin ?


sent1: Mikä ihme siihen meni ?

sent2: Mikä sitä vaivaa ?


sent1: Mikset olet kertonut ?

sent2: Mikset kertonut minulle ?


sent1: Onko sinulla rahat mukanasi ?

sent2: Saitko rahat ?


sent1: Tulen mukaan halusit tai et .

sent2: Lähden mukaasi .


sent1: Tulet pitämään siitä paikasta .

sent2: Pidät siitä varmasti .


sent1: Mitä sen jälkeen ?

sent2: Mitä on ohjelmassa sitten ?


sent1: En ole kuullutkaan siitä .

sent2: En ole kuullutkaan sellaisesta .


sent1: Mennään ajelulle .

sent2: Lähdetään pienelle ajelulle .


sent1: Hyvät naiset ja herrat .

sent2: Naiset ja herrat


sent1: Kuinka tiedät tämän ?

sent2: Kuinka tiedät sen ?


sent1: En oikeasti halua puhua siitä .

sent2: En halua puhua tästä .


sent1: Hei , voinko auttaa ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Haluan pois täältä .

sent2: Minun pitää päästä pois .


sent1: Ennennäkemätöntä .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään sellaista .


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä sitä .

sent2: Ei , teidän ei tarvitse tehdä tätä .


sent1: En luottaisi siihen .

sent2: En olisi siitä niin varma .


sent1: Minulla oli kivaa .

sent2: Minulla oli tosi kivaa .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Tämä koko juttu on minun vikani .


sent1: Mitä muuta haluatte ?

sent2: Mitä muuta haluat ?


sent1: Mitkä haluatte minusta ?

sent2: Mitä sinä minusta haluat ?


sent1: Minä lähden mukaasi .

sent2: Minä tulen mukaanne .


sent1: Mikä on nimenne ?

sent2: Mikä teidän nimenne olikaan ?


sent1: Miksei ?

sent2: Sitä kaikki aina tekivät minulle .


sent1: Täytyy mennä pissalle .

sent2: Pakko käydä kusella .


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Teillä oli asiaa ?


sent1: Sellaista sattuu .

sent2: Niin vain joskus käy .


sent1: Eikö kukaan kuule minua ?

sent2: Kuuleeko kukaan ?


sent1: Tämä on jo käsitelty .

sent2: Puhuimme tästä jo .


sent1: No niin , kultaseni .

sent2: Tulehan , kultaseni .


sent1: Taisin keksiä jotain .

sent2: Taisin löytää jotain .


sent1: Tämä ei ole oikein .

sent2: Tämä ei ole oikein sinua kohtaan .


sent1: Kuka hän oikein on ?

sent2: Kuka hän on olevinaan ?


sent1: Pyytäkää hänet sisään .

sent2: Lähetä hänet sisään .


sent1: Se ei ole hyvä idea .

sent2: Enkä usko sen olevan hyvä idea .


sent1: Mitä voin tehdä vuoksesi ?

sent2: Voinko tehdä jotain vuoksesi ?


sent1: Meidän on mentävä .

sent2: Meidän on siirryttävä .


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Tiedätkö sinä siitä ?

sent2: Tiedätkö siitä mitään ?


sent1: Säikäytitte minut .

sent2: Sinä pelästytit minut .


sent1: En ole tehnyt teille mitään pahaa .

sent2: Teen mitä vain .


sent1: Olkaa kilttejä , auttakaa minua .

sent2: Pyydän , auttakaa minua .


sent1: Et kuunnellut minua .

sent2: Sinä et kuuntele minua .


sent1: Tunnetko hänet ?

sent2: Tunnetteko tämän miehen ?


sent1: En tajua mistä puhut .

sent2: En ymmärrä mistä sinä puhut .


sent1: Hän soitti sinulle .

sent2: Sally soitti sinulle .


sent1: Viimeinen tilaisuus , Elliot .

sent2: Viimeinen mahdollisuus .


sent1: Miten se voi olla mahdollista ?

sent2: Tedescon ?


sent1: Tee niin kuin hän käskee .

sent2: Tottele häntä .


sent1: Miksi se sinua kiinnostaa ?

sent2: Miksi välittäisit .


sent1: Sinun on paras lähteä .

sent2: Sinun täytyy mennä .


sent1: Kyllä , herra .

sent2: Selvä on , herra vänrikki .


sent1: Mitä haluatte minusta ?

sent2: Mitä haluatte minun tekevän ?


sent1: Mistä sinä höpiset ?

sent2: Mitä oikein höpiset ?


sent1: Sinun on kuunneltava minua .

sent2: Sinun pitää kuunnella .


sent1: Se ei enää toistu .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Vaihdan vaatteita .

sent2: Käyn vaihtamassa vaatteet .


sent2: Kyllä , herra ylikomisario .


sent1: Inhoan ja halveksin sinua .

sent2: Vihaan teitä .


sent1: Tämä on ensimmäinen kerta .

sent2: Ensimmäinen kertani .


sent1: Niin minä ajattelinkin .

sent2: Tätä pelkäsinkin .


sent1: Kenen leivissä sinä olet ?

sent2: Kuka on työnantajasi ?


sent1: Olenko ymmärtänyt oikein ?

sent2: Ymmärsinkö oikein ?


sent1: Mitä Will tekee täällä ?

sent2: Mitä tuo täällä tekee ?


sent1: Kaikki tiedot ovat tässä .

sent2: Kaikki löytyy täältä .


sent1: En oikein muista .

sent2: En todellakaan muista .


sent1: Hän tietää yhtä ja toista .

sent2: Hän tietää asioita .


sent1: Annan teille sanani .

sent2: Saat siitä sanani .


sent1: Rakastan tätä paikkaa .

sent2: Rakastan paikkaa .


sent1: No mutta , no mutta , no mutta .

sent2: Kappas .


sent1: Saatanan paskiainen .

sent2: Senkin huoranpenikka .


sent1: Päästä minut pois .

sent2: Viekää minut pois täältä .


sent1: Mitä teet seuraavaksi ?

sent2: Mitä aiotte tehdä ?


sent1: Saitko jo kaiken sanotuksi ?

sent2: Joko lopetit ?


sent1: Ei huono , vai mitä ?

sent2: Ei hullumpi , vai mitä ?


sent1: Kuinka paljon minulla on aikaa ?

sent2: Paljonko on aikaa ?


sent1: Teeskentelemme suutelevamme .

sent2: Ehdottomasti en .


sent1: Palaan hetken kuluttua .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Mistä helvetistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä minä sen tiedän ?


sent1: Ei , anna minun mennä .

sent2: Anna minun mennä .


sent1: Katso kuka täällä on .

sent2: Katso , kuka tuolla on .


sent1: Chuck , meidän on puhuttava .

sent2: Meidän täytyy jutella .


sent1: Älä puhu paskaa .

sent2: Lopeta paskanjauhanta .


sent1: Kuulostaa hyvältä ajatukselta .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Meidän täytyy lähteä nyt .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: En halua jutella siitä .

sent2: En tahdo puhua siitä .


sent1: Sepä mielenkiintoista .

sent2: Tämäpä kiehtovaa .


sent1: Mitä minä sanon ?

sent2: Mitä minä sitten sanon ?


sent1: Olen todella pahoillani että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , että myöhästyin .


sent1: Muistan sen aina .

sent2: En ikinä unohda sitä .


sent1: Ehtisitkö jutella hetken ?

sent2: Ehditkö jutella ?


sent1: Pidäthän huolta itsestäsi ?

sent2: Pidä huolta .


sent1: En välitä hittoakaan .

sent2: En välitä paskaakaan .


sent1: Voit muuttaa asiat .

sent2: Voit muuttaa tilanteen .


sent1: Voit muuttaa asioita .

sent2: Voit muuttaa asiat .


sent1: Voin korjata ne .

sent2: Voin kyllä korjata sen .


sent1: Voimme olla taas yhdessä .

sent2: Voimme palata yhteen .


sent1: Toivon olleeni oikeassa .

sent2: Toivon mukaan olin oikeassa .


sent1: Tiedätkö mistä tavoittaisimme hänet ?

sent2: Tiedättekö mistä hänet löytäisi ?


sent1: Tarvitsen puhelintasi .

sent2: Tarvitsen kännykkäsi .


sent1: Tapoitko sinä Elizabeth Loftusin ?

sent2: Tapoitteko Elizabeth Loftusin ?


sent1: Tapoitko Elizabeth Loftusin ?


sent1: Sopeudu tai kuole .

sent2: Sopeudumme tai kuolemme .


sent1: juuri sitä yritämme selvittää .

sent2: Sitä me yritämme selvitämme .


sent1: Sinä voit voittaa tämän .

sent2: Sinä voit voittaa .


sent1: Taidat oIIa tosissasi .

sent2: Sinä olet vakavissasi , etkö olekin ?


sent1: Tuo tuntuu hyvältä .

sent2: Se tuntuu mukavalta .


sent1: Se oli tämän seudun menoa .

sent2: Siinä menee naapurusto .


sent1: Sen ei pitäisi olla tuollaista .

sent2: Vihaan itseäni sen takia .


sent1: Se ei ole sinua ennenkään estänyt .

sent2: Se ei ole koskaan pidätellyt sinua .


sent1: Saanko soittaa jollekin ?

sent2: Voinko soittaa tyttöystävälleni ?


sent1: Pyydän , päästä sisään .

sent2: Pyydän , päästäkää sisään .


sent1: Pysy heistä erossa .

sent2: Pysy kaukana heistä .


sent1: Pussaa kiiltävää persustani .

sent2: Pussaa peltiahteriani .


sent1: Soitin juuri hänelle .

sent2: Puhuin juuri hänelle .


sent1: Pitäisi olla tämä .

sent2: Sen pitäisi olla tämä .


sent1: Petin kaikkien luottamuksen .

sent2: Petin kaikki .


sent1: On minulla hauskaa .

sent2: Viihdyn ihan hyvin .


sent1: Siitä on jo 2 viikkoa .

sent2: On mennyt kaksi viikkoa .


sent1: Onko kellään kännykkää ?

sent2: Onko kellään puhelinta ?


sent1: Onko hän järkyttynyt ?

sent2: Se pitäisi manata pois .


sent1: Olin ajamassa kotiin .

sent2: Olin kotimatkalla .


sent1: Oli järkyttävän kylmä .

sent2: Vesi oli jääkylmää .


sent1: Oletko puhunut ?

sent2: Oletko kertonut heille ?


sent1: Valitan , Carl .

sent2: Olen pahoillani , Carl .


sent1: Suuntaamme pohjoiseen .

sent2: Olemme menossa pohjoiseen .


sent1: Parhaita ystäviäni .

sent2: Oh , hän on yksi parhaista kavereistani .


sent1: Onpa kaunis kaulakoru .

sent2: Nätti kaulakoru .


sent1: Näkevätkö silmäni harhoja ?

sent2: Pettävätkö silmäni ?


sent1: Näemmekö ensi viikolla ?

sent2: Nähdään ensi viikolla ?


sent1: Missä lakimiehesi on ?

sent2: Missä asianajajasi on ?


sent1: Minne menemme , äiti ?

sent2: Minne ajamme , äiti ?


sent1: Minä todella tarvitsen niitä .

sent2: Tarvitsen niitä todella .


sent1: On mun synttärit ja haluan heittää .

sent2: Minä haluan heittää .


sent1: Milloin koe-esitys pidetään ?

sent2: Milloin koe-esiintymisesi on ?


sent1: Miksi vasta huomisesta ?

sent2: Miksi huomisaamuna ?


sent1: Mikä voisi olla sitä tärkeämpää ?

sent2: Mikä olisi tärkeämpää ?


sent2: Mihin olemme menossa , äiti ?


sent1: Lopeta , kunhan pelleilet .

sent2: Se olet sinä , Bobby .


sent1: Lois , oletko kunnossa ?

sent2: Lois , oletko ehjä ?


sent1: Lannister maksaa velkansa .

sent2: Lannister maksaa aina velkansa .


sent1: Koska hän kertoi minulle .

sent2: Poika kertoi minulle .


sent1: Kiitos , rouva Hughes .

sent2: Kiitos , rva Hughes .


sent1: Kiitos kun tulitte näin lyhyellä varoitusajalla .

sent2: Kiitos , että pääsit näin nopeasti .


sent1: Kerron sinulle mitä olen tekemässä .

sent2: Minäpä kerron mitä teen .


sent1: Kauemmin kuin kukaan meistä .

sent2: Kenenkään teistä .


sent1: Katkaiskaa sähköt .

sent2: Katkaise virta , katkaise


sent1: Katastrofi vältetty .

sent2: Katastrofi ehkäisty .


sent1: Kai minulla viiraa päässä .

sent2: Minun pitäisi tarkistuttaa pääni .


sent1: Kaikkea mitä rakastat , kaikkea mitä te kaikki rakastatte , viedään teiltä .

sent2: Kaikki mitä rakastatte , mitä te kaikki rakastatte , - tullaan viemään teiltä .


sent2: Kaikki mitä rakastatte , mitä te kaikki rakastatte - tullaan viemään teiltä .


sent2: Kaikki mitä rakastatte , mitä teistä jokainen rakastaa , - tullaan viemään teiltä .


sent1: Joutuiko hän kärsimään ?

sent2: Kärsikö hän kuollessaan ?


sent1: Ja teille , sir ?

sent2: Ja mitä teille , herra ?


sent1: Hyvää huomenta , hra Poirot .

sent2: Huomenta , herra Poirot .


sent1: Hän on yksityisetsivä .

sent2: Yksityisetsiväksi .


sent1: Päällikkö on kaikkien pomo .

sent2: Hän on kaikkien pomo .


sent1: Hän ei halua puhua teille .

sent2: Hän ei halua jutella kanssanne .


sent1: Haluan vain unohtaa .

sent2: Minä haluan vain unohtaa .


sent1: Tekee mieli tanssia .

sent2: Haluan vain tanssia .


sent1: Haluaisiko joku tanssia ?

sent2: Kuka haluaa tanssia ?


sent1: Ette voi kuvitella sitä veren määrää .

sent2: Kamalasti verta .


sent1: Erittäin mukava päivä .

sent2: Todella mukava päivä .


sent1: Erehdytte paikasta .

sent2: Tarkoitatte Susania .


sent1: Mitä muissa ulottuvuuksissa tapahtui ?

sent2: Entä muut ulottuvuudet ?


sent1: En taida enää tykätä sinusta .

sent2: En tykkää sinusta enää .


sent1: En pidä tästä teitä enempää .

sent2: En pidä tästä enempää kuin sinäkään .


sent1: Minulla on muistinmenetys .

sent2: Ei se siitä muutu .


sent1: Ei käyntikorttia .

sent2: Minulla ei ole korttia .


sent1: Ei hätää , Scott .

sent2: Kaikki hyvin , Scott .


sent1: Dean , mitä hän kertoi ?

sent2: Dean , mitä hän sanoi ?


sent1: Bonnie ja Clyde ?

sent2: Bonnieksi ja Clydeksi .


sent1: Sinulla ei ole varaa neuvotella .

sent2: Asemassasi ei oikein voi neuvotella .


sent1: Arvasin , että se olisit sinä .

sent2: Tiesin , että se olisit sinä .


sent1: Ei se ole loukkaus .

sent2: Analysoimme yrityksenne tarkkaan .


sent1: Äitisi päästi minut sisään .

sent2: Äitisi päästi sisään .


sent1: Kuka siitä välittää ?

sent2: Ketä vittu kiinnostaa ?


sent1: Emme ole lopettaneet .

sent2: Emme ole valmiita .


sent1: Säikäytit minut .

sent2: Hitto , että säikäytit .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Meillä ei ole hätää .


sent1: En tee niin enää .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Missä ihmeessä olet ?

sent2: Missä hitossa olet ?


sent1: Asia on mutkikkaampi .

sent2: Ei se ole niin yksinkertaista .


sent1: En ole nähnyt häntä ennen .

sent2: En ole koskaan nähnytkään häntä .


sent1: Schmidtin mukaan nainen menettää valtansa - kun kajoaa puhelimeen .

sent2: Soita hänelle .


sent1: Ei se ole mahdollista .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Kuinka te sen teette ?

sent2: Miten aiot tehdä sen ?


sent1: En ole ikinä nähnyt vastaavaa .

sent2: Ennennäkemätöntä .


sent1: Mene pois luotani .

sent2: Pysy erossa minussa .


sent1: Pelkäätkö sinä ?

sent2: Mitä , pelottaako sinua ?


sent1: Mitä muuta voisin tehdä ?

sent2: Mitä muutakaan tekisin ?


sent1: Minä voin auttaa sinua .

sent2: Voin auttaa sua .


sent1: Milloin tämä kaikki tapahtui ?

sent2: Milloin tuo tapahtui ?


sent1: Turpa kiinni , Butt-head .

sent2: Turpa tukkoon .


sent1: Aiotko päästää sisään ?

sent2: Saanko tulla sisään ?


sent1: Ystäviä läpi ikuisuuden , uskollisina , rehellisinä

sent2: Ystäviä läpi ikuisuuden , uskollisia , rehellisiä


sent1: ¶ Tule ulos ja tanssi kanssa kuolleiden ¶

sent2: ¶ Tule ulos ja juhli kanssa kuolleiden ¶


sent1: Tervetuloa ihmislajiin .

sent2: Tervetuloa ihmisrotuun .


sent1: Sellaista se ihmiselo on .


sent2: Sellaista se ihmiselo on .


sent1: Sellaista ihmiselo on .


sent2: Sellaista ihmiselo on .


sent1: Pyyntöön suostutaan .

sent2: Pyyntö on hyväksytty .


sent1: Vedän kysymykseni takaisin .

sent2: Peruutan kysymykseni .


sent1: Osaisit paremminkin .

sent2: Pärjäisit paremminkin .


sent1: Soitinko liian myöhään ?

sent2: Onko liian myöhäistä ?


sent1: missä olueni ovat ?

sent2: Missä kaljani viipyy ?


sent1: Tuntuu , että olen vapaa .

sent2: Minä tunnen itseni vapaaksi .


sent1: Täällä tuntee olevansa vapaa .


sent1: Me lähdemme yhdessä .

sent2: Vien naisen mukanani .


sent1: Hei sitten , Pinocchio .

sent2: Hei hei , Pinocchio .


sent1: Halutessasi voit jäädä .

sent2: Jää vain , jos haluat .


sent1: Et kerro minulle ikinä mitään .

sent2: Et koskaan kerro mitään .


sent1: Emme me mihinkään kuole .

sent2: Emme kuolekaan .


sent1: Onko jo liian myöhäistä ?

sent2: Ehditkö vielä ?


sent1: Able 1 , Able 4 , loppu .

sent2: Aple 1 Aple 4 , loppu .


sent1: Pakko päästä pois täältä .

sent2: Pakko päästä pois .


sent1: Tuo on paras ystäväni .

sent2: Tuo on minun paras ystäväni .


sent1: Tämä on jotain pahempaa .

sent2: Tämä on huonommin .


sent1: Sinun kannattaisi lukea se .

sent2: Sinun pitäisi lukea se .


sent1: Onko teillä aavistustakaan , kuka olen ?

sent2: Onko sinulla aavistustakaan kuka minä olen ?


sent1: Olet nyt meidän kanssamme .

sent2: Olet meidän luonamme .


sent1: Missä drinkkini on ?

sent2: Missä minun drinkkini on ?


sent1: Minun on voitettava .

sent2: Minun täytyy voittaa .


sent1: Minulla on valtavasti kysymyksiä .

sent2: Minulla on niin paljon kysymyksiä .


sent1: Minä olen Robin Hood .

sent2: Nimeni on Robin Hood .


sent1: Millaisesta vaarasta ?

sent2: Millaiseen vaaraan ?


sent1: Miksi en muista sitä ?

sent2: Miksen pysty muistamaan ?


sent1: Michael , mitä on tekeillä ?

sent2: Michael , mista on kysymys ?


sent1: Voimme kenties auttaa toisiamme .

sent2: Kenties voisimme auttaa toisiamme .


sent1: Kaksi yhdelle .

sent2: Nappasit kaksi kerralla .


sent1: Huomenta , kapteeni ja Scarlett .

sent2: Näytätte niin kauniilta .


sent1: Hermostutanko teitä ?

sent2: Hermostutko katselustani ?


sent1: Häntä pitää suojella .

sent2: Häntä on suojeltava .


sent1: Haluan vain tietää , mitä on tekeillä , Bob .

sent2: Tahdon vain tietää mitä on tekeillä .


sent1: Minä etsin nyt kissaani .

sent2: Etsin kissaani .


sent1: En välitä siitä , mitä sanotte .

sent2: En välitä siitä , mitä muut sanovat .


sent1: Eivät he uskaltaisi jatkaa .

sent2: He eivät kehtaisi .


sent1: Siis neiti Antoinette Lily .

sent2: Antoinette Lily .


sent1: Mutta ei hätää .

sent2: Mutta älkää olko huolissanne .


sent1: Sammuta se .

sent2: Sammuttakaa se , sammuttakaa se .


sent1: Mietin asiaa .

sent2: Älkää liian pitkään , sillä ennen kuin huomaattekaan , - elämä on ohitse .


sent1: Teen kaiken , minkä voin .

sent2: Teen voitavani .


sent1: Mitä hyötyä siitä on ?

sent2: Olen valehdellut puolestasi .


sent1: Siinä ei mene kauaa .

sent2: Ei se kestä kauan .


sent1: OIen todeIIa pahoiIIani .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Löysittekö mitään ?

sent2: Oletko löytänyt mitään ?


sent1: Minulla on pissahätä .

sent2: Minun pitää käydä pissalla .


sent1: Siinä täytyy olla virhe .

sent2: Tässä täytyy olla jokin virhe .


sent1: Nukutko koskaan ?

sent2: Etkö sinä nuku koskaan ?


sent1: En vain tiedä , mitä tehdä .

sent2: En tiedä mitä tehdä .


sent1: Emme voi tehdä mitään .

sent2: Emme voi enää mitään .


sent1: Taidat olla oikeassa .

sent2: Sinä olet oikeassa .


sent1: Mitä sinä olet tekemässä ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Käänny oikealle .

sent2: He voivat nähdä paremmin .


sent1: Tässä on mieheni .

sent2: Hän on minun mieheni .


sent1: Anteeksi , kultaseni .

sent2: Olen pahoillani , rakas .


sent1: Siinä ei mene kauan , mutta hän on edustajamme .

sent2: Tässä ei mene kauan .


sent1: Se ei ole mahdollista .

sent2: Se ei valitettavasti käy .


sent1: Onko kaikki hyvin , äiti ?

sent2: Äiti , oletko kunnossa ?


sent1: Miksi hän on täällä ?

sent2: Mitä tuo nainen tekee täällä ?


sent1: Katsokaa , kuka tuli .

sent2: Kuka se täällä on ?


sent1: Voinko katsoa televisiota ?

sent2: Voinko katsoa TV : tä ?


sent1: Turvallisuutenne on vastuullani .

sent2: Vastaan turvallisuudestanne .


sent1: Tunsitteko perheen ?

sent2: Tunnetko heidät , tai jotakin ?


sent1: Tiedätkö , mitä en ymmärrä ?

sent2: Tiedätkö mitä en silti ymmärrä ?


sent1: Tiedän , mitä olet joutunut kokemaan .

sent2: Tiedän , mitä jouduit kokemaan .


sent1: Tämä on jo valmis .

sent2: Tämä yksilö on valmis .


sent1: Sinun on tapettava heidät , Jess .

sent2: Sinun on tapettava heidät .


sent1: Se oli lähtölaskenta .

sent2: Se on lähtölaskenta .


sent1: Siitä on 12 vuotta .

sent2: Se oli 12 vuotta sitten .


sent1: Se ei olisi kovin reilua .

sent2: Sir , se ei olisi reilua .


sent1: Siitä tuntuu olevan sata vuotta .

sent2: Sata vuotta sitten .


sent1: Saanko koskea sinua , Lila ?

sent2: Voinko koskettaa sinua ?


sent1: Rakastan tätä seutua .

sent2: Tämä on ihana kaupunginosa .


sent1: Puhutte hänelle .

sent2: Puhutte hänen kanssaan .


sent1: Voisimme mennä sisään .

sent2: Pitäisi mennä sisälle .


sent1: Pientä palvelusta .

sent2: Vain yhden pikkuisen .


sent1: Parempaa kuin seksi .

sent2: Tämä on parempaa kuin seksi .


sent1: Se on instituutio .

sent2: Paikka on maamerkki .


sent1: Se on sen elämää .

sent2: Omapahan on elämänsä .


sent1: Oletteko - ihan vain kaksistaan ?

sent2: Te kaksi vain ?


sent1: Oletko japanilainen ?

sent2: Oletteko japanilainen ?


sent1: Olen pahoillani ystäväni puolesta .

sent2: Pyydän anteeksi ystäväni puolesta .


sent1: Olen menettänyt kaikki .

sent2: Olen menettänyt jokaisen .


sent1: Nujerran hänet .

sent2: Tulet nujertamaan hänet .


sent1: Varastorakennuksessa .

sent2: Ne ovat varastossa .


sent1: Mutta tarvitsen häntä .

sent2: Tarvitsen häntä silti .


sent1: Mutta hän palaa .

sent2: Mutta hän palaa takaisin .


sent1: Paljonko sinulla on vielä aikaa ?

sent2: Miten kauan tuomiotasi on jäljellä ?


sent1: Vitustako tiedän ?

sent2: Mitä vittua minä lakimiehistä ?


sent1: Mitä sinä toivoit , Mary ?

sent2: Mitä sinä toivoit , George ?


sent1: Missä minun kamani on ?

sent2: Missä kokaiinini on ?


sent1: Oli pakko tappaa .

sent2: Minun täytyi tappaa hänet .


sent1: Tarvitsen rahaa , Eric .

sent2: Minun pitää ansaita .


sent1: Olen sävelkuuro .

sent2: Minulla ei ole nuottikorvaa .


sent1: Minne menemme , äiti ?

sent2: Äiti , minne olemme menossa ?


sent1: Rakastan Jumalaa .

sent2: Minä rakastan Jumalaa .


sent1: Miksi hän on niin tärkeä ?

sent2: Miksi hän on niin arvokas ?


sent1: Mihin sellainen jätkä pakenisi ?

sent2: Minne hänen pitäisi mennä ?


sent1: Menevätkö he naimisiin ?

sent2: Meneekö hän naimisiin miehen kanssa ?


sent1: Mehän olemme poliiseja .

sent2: Me ... me olemme poliiseja .


sent1: Meillä on huone .

sent2: Vuokrasimme oman huoneen .


sent1: Oletko lukenut hänen kirjansa ?

sent2: Luitko hänen kirjansa ?


sent1: Kynsikin katkesi .

sent2: Minulta lohkesi kynsi .


sent1: Kun tulimme tänne , olin 22-vuotias .

sent2: Olin tänne tullessamme 22-vuotias .


sent1: Kunpa sinä olisit äitini .

sent2: Toivon , että olisit äitini .


sent1: Kuka hänet päästi sisään ?

sent2: Kuka päästi hänet tänne ?


sent1: Kuinka kauan luulet hänellä olevan elinaikaa ?

sent2: Miten kauan hänellä on aikaa ?


sent1: Koputa kun tulet .

sent2: Sinun pitää koputtaa .


sent1: Olisit luottanut minuun .

sent2: Koko sen ajan , sinun olisi pitänyt luottaa minuun .


sent1: Kirjoitin sinulle laulun .

sent2: Tein sinulle laulun .


sent1: Kiitos , kun selitit .

sent2: Kiitos selityksestä .


sent1: Kiihotuitko siitä ?

sent2: Kiihottiko se sinua ?


sent1: Kerro meille missä poikaystäväsi on .

sent2: Kerro missä poikaystäväsi on .


sent1: Kello on vasta kymmenen .

sent2: Mutta kello on vasta kymmenen .


sent1: Kaipaan myöskin teitä .

sent2: Kaipaan myös teitä .


sent1: Meidän kaikkien täytyy syödä .

sent2: Kaikkien täytyy syödä .


sent1: Sanojasi voidaan käyttää sinua vastaan .

sent2: Kaikkea , mitä sanotte , voidaan käyttää teitä vastaan oikeudessa .


sent1: Jos Scylla olisi pizza , saimme siitä vain yhden siivun .

sent2: Jos Skylla olisi pitsa , saimme vain palasen .


sent1: Olemmeko me kiinni siinä ?

sent2: Joko onnistui ?


sent1: Isäsi tulee vielä tappamaan minut .

sent2: Isäsi tappaa minut .


sent1: Ilmoititko siitä ?

sent2: Teittekö siitä ilmoituksen ?


sent1: Hyvää huomenta , Katherine .

sent2: Huomenta , Catherine .


sent1: Huomenta , Caroline .

sent2: Huomenta , Carolyn .


sent1: Saatat herättää heidät .

sent2: Herätät heidät .


sent1: He paloittelivat sen aivan kuin omistaisivat Jerichon .

sent2: Viipaloivat sen , kuin omistaisivat koko paikan .


sent1: Pidätkö juustosta ?

sent2: Hei , pidätkö juustosta ?


sent1: Hei , missä ovat turvavyöt ?

sent2: Missä turvavyö on ?


sent1: Hei , Ashley , täällä on Wendy .

sent2: Hei , Wendy tässä .


sent2: Hän on Leena .


sent1: Se liittyy Annieen .

sent2: Hei , Annie täällä .


sent1: Hän suojelee jotain .

sent2: Hän suojelee jotakuta .


sent1: Hän pärjää hyvin kieliopissa .

sent2: Hän puhuu hyvin .


sent1: Sehän pelkää pimeää .

sent2: Hän pelkää pimeää .


sent1: Hänen nimensä on Michael .

sent2: Hän on Michael .


sent1: Hän on erittäin viehättävä .

sent2: Minusta hän on mitä viehättävin .


sent1: Hän oli hiljainen mies .

sent2: Hän oli niin hiljainen mies .


sent1: Hän haIuaa auttaa sinua .

sent2: Hän haluaa auttaa sinua .


sent1: Tarkoitan vain , että en tiedä mitään tästä tyypistä .

sent2: Hänestä en tiedä mitään .


sent1: Hänen täytyy tulla .

sent2: Hänen on ilmaannuttava .


sent1: Hänen ei pitäisi oIIa tääIIä .

sent2: Hänen ei pitäisi olla kanssamme .


sent1: Hän ei pelleillyt .

sent2: Hän oli täysin tosissaan .


sent1: Sinä haluat kuolla .

sent2: Haluat siis kuolla ?


sent1: Haluatko tehdä hänelle seuraa ?

sent2: Haluatko liittyä hänen seuraansa ?


sent1: Haluaisimme huoneen .

sent2: Haluaisimme hotellihuoneen .


sent1: Et voi pysyä enää täällä .

sent2: Et voi jäädä enää tänne .


sent1: Pelottaako sinua koskaan ?

sent2: Etkö koskaan pelästy ?


sent1: En voi mennä paikalliselle asemalle .

sent2: En voi mennä poliisille .


sent1: Minua epäilyttää , Hank .

sent2: En tiedä , Hank .


sent1: En olisi varmaankaan saanut soittaa .

sent2: Tiedän , etten olisi saanut soittaa .


sent1: En minä voi olla tuo .

sent2: En se minä voi olla .


sent1: Mä en jaksa kantaa sua .

sent2: En jaksa kantaa sinua .


sent1: Myöhästymme lennolta .

sent2: Emme ehdi lennolle .


sent1: Hän kärsii nestehukasta .

sent2: Elimistö on kuivunut .


sent1: Elät sen kanssa loppuelämäsi .

sent2: Joudut elämään sen asian kanssa .


sent1: Eläköön tasavalta .

sent2: Kauan eläköön Tasavalta .


sent1: Ei voi olla totta , Bill .

sent2: Tulehan , Bill .


sent1: Eivät he taida ansaita sitä .

sent2: He eivät ansainneet sitä .


sent1: Ei , vaan työkaveri .

sent2: Olimme työkavereita .


sent1: Ei tässä ole koko yötä .

sent2: Ei ole koko iltaa .


sent1: Ei , näin hänet .

sent2: Ei , näin hänet , Ned .


sent1: Minulla ei ole siskoa .

sent2: Ei minulla ole siskoa .


sent1: Huomio kaikki osastot .

sent2: Ei merkkiäkään bussista .


sent1: Eikö sinussa ole seikkailumieltä ?

sent2: Missä on seikkailunhalusi ?


sent1: Eikö niin , Alex ?

sent2: Olenko oikeassa , Alex ?


sent1: En ole edes vielä aloittanut .

sent2: Edes aloittanut .


sent1: Et sä muka huomannut ?

sent2: Annie , etkö huomannut ?


sent1: Annoin rahat hänelle .

sent2: Annan rahat hänelle .


sent1: Anna kuulua , Charlie .

sent2: Mene vain , Charlie .


sent1: Älä valehtele tytölle .

sent2: Älä valehtele hänelle .


sent1: Alat muistuttaa minua itsestäni .

sent2: Muistutat minua itsestäni .


sent1: Ei väliä mitä kello on .

sent2: Ajalla ei ole väliä .


sent1: Aivan , neiti Barry .

sent2: Sen teen , neiti Barry .


sent1: Aina on jotain tekeillä .

sent2: Aina tapahtuu jotain .


sent1: Ainakin useimpia heistä .

sent2: Ainakin , suurimmaksi osaksi .


sent1: Hain hänet , ja ajelimme ympäriinsä .

sent2: Aika kului .


sent1: Se on luonnollista .

sent2: Se on ihan luonnollista .


sent1: Minun täytyy käydä pissalla .

sent2: Pitää käydä vessassa .


sent1: Minulla oli ikävä sinua

sent2: Oli ikävä sinua .


sent1: Näytätte uupuneilta .

sent2: Näytät väsyneeltä .


sent1: Luulin että meillä oli sopimus .

sent2: Meillähän oli sopimus .


sent1: Tulemme kohta takaisin .

sent2: Tulemme heti takaisin .


sent1: Minä palaan töihin .

sent2: Minun täytyy palata töihin .


sent1: Sille ei ole tarvetta .

sent2: Se ei ole tarpeellista .


sent1: Viedään hänet pois täältä .

sent2: Viedään hänet ulos .


sent1: Onko käsityksesi minusta muuttunut ?

sent2: Mitä seuraavaksi ?


sent1: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: Vaihtoehtoja ei ollut .


sent1: Oletko seonnut päästäsi .

sent2: Oletko tullut hulluksi ?


sent1: Se sopii sinulle hyvin .

sent2: Se sopii sinulle .


sent1: Halusitte tavata minut ?

sent2: Halusit nähdä minut .


sent1: Siitähän on kauan .

sent2: Siitä on kauan aikaa .


sent1: Ei se niin ollut .

sent2: Ei siinä niin käynyt .


sent1: Kuka sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti sinä kuvittelet olevasi ?


sent1: Sitä teidän ei tarvitse tehdä

sent2: Ei tarvitse .


sent1: Hyvä on , minä lähden .

sent2: Hyvä on , minä menen .


sent1: Minun on pissattava .

sent2: Minun pitää käydä pissalla .


sent1: Mihin sinä menet ?

sent2: Minne sitten menette ?


sent1: Kyllä , kapteeni .

sent2: Kuuntelen , kapteeni .


sent1: Vie meidät pois täältä .

sent2: Äkkiä pois täältä .


sent1: Haluatko liittyä seuraamme ?

sent2: Tuletko mukaan ?


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä ihmettä teet täällä ?


sent1: En pysty tähän .

sent2: En usko , että pystyn tähän .


sent1: Haluatko lähteä syömään ?

sent2: Haluatko jotain syötävää ?


sent1: Ei ole aikaa tähän .

sent2: Siihen ei ole aikaa .


sent1: Voinko auttaa ?

sent2: Autanko teitä löytämään jotakin ?


sent1: Hei , minne sinä menet ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Olette hyvä mies .

sent2: Sinä olet hyvä ihminen .


sent1: Kuinka se on mahdollista ?

sent2: Kuinka niin voi olla ?


sent1: Ette voi jäädä tänne .

sent2: Et voi jäädä tänne .


sent1: Minulla ei ole paikkaa minne mennä .

sent2: Ei ole paikkaa , minne mennä .


sent1: Ovatko asiat niin huonosti ?

sent2: Onko se paha ?


sent1: Onko sattunut jotakin ?

sent2: Onko jotain tapahtunut ?


sent1: En ehdi riidellä .

sent2: Ei minulla ole aikaa .


sent1: Tiedät kyllä , mitä minä tarkoitan .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Mitä minun tarvitsee tehdä ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: En tiedä , missä se on .

sent2: En todellakaan tiedä , missä hän on .


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Minne te menette ?


sent1: Minä rakastan sinua niin paljon .

sent2: Rakastan sinua niin kovin .


sent1: Niin , valitettavasti .

sent2: Kyllä , valitettavasti .


sent1: Hyvää iltapäivää , rouva .

sent2: Hyvää päivää .


sent1: Haluan asianajajan .

sent2: Haluan puhua asianajajani kanssa .


sent1: Mitä sinä toljotat ?

sent2: Mitä sinä vahtaat siinä ?


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Ole kuin kotonasi .


sent1: Minne matka , poika ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Et voi tehdä näin .

sent2: Tommy , et voi tehdä tällaista .


sent1: Antakaa minun yrittää .

sent2: Anna kun yritän .


sent1: Onko sinulla jotain sanottavaa ?

sent2: Mitä asiaa ?


sent1: Kuinka tämä voi tapahtua ?

sent2: Miten näin kävi ?


sent1: Ei niin paljoa kuin tämä .

sent2: Ei yhtä paljon kuin tämä .


sent1: Älä katso sinne .

sent2: Älä katso , älä katso .


sent1: Mitä minun täytyisi tehdä ?

sent2: Mitä minun täytyy tehdä ?


sent1: Haluatteko tilata ?

sent2: Oletteko valmiita tilaamaan ?


sent1: Ehkä myöhemmin .

sent2: Kokeillaan sitä myöhemmin .


sent1: Ehditkö juttelemaan hetken ?

sent2: Onko hetki aikaa ?


sent1: Yhä omituisempaa .

sent2: Tämä menee kiintoisaksi .


sent1: Sinä tiedät kuka olet .

sent2: Tiedät , kuka olet .


sent1: Sinä teet minut täydelliseksi .

sent2: Sinä täydennät minua .


sent1: Se on sama kuin ennenkin .

sent2: Se on täysin sama .


sent1: Sentakia minä kysyn .

sent2: Siksi minä kysynkin .


sent1: Mistä juttelisimme ?

sent2: Mistä voisimme keskustella ?


sent1: Kiitos , muistan tulevaisuudessa .

sent2: Kiitos , tulen .


sent1: Kaipaat minun apuani ?

sent2: Sinä tarvitset minun apuani ?


sent1: Ja sehän onnistui , vai mitä ?

sent2: Se toimii , eikö niin ?


sent1: Näytät hyvinvoivalta .

sent2: Sinä näytät pirteältä .


sent1: Se onkin ongelma .

sent2: Se tässä onkin pahinta .


sent1: Älä edes ajattele sitä .

sent2: Älkää edes harkitko sitä .


sent1: Voin jo paljon paremmin .

sent2: Voin jo paremmin .


sent1: Mihin suuntaan mennään ?

sent2: Missä suunnassa ?


sent1: Tämä on todella jännittävää .

sent2: Niin jännittävää .


sent1: Miksi olen täällä ?

sent2: Mitä edes teen täällä ?


sent1: Uskoitteko häntä ?

sent2: Uskoitteko hänen kertomaansa ?


sent1: Toivon , että tapaamme jälleen .

sent2: Toivottavasti näemme uudelleen .


sent1: Siitä saan palkkani .

sent2: Siitä kai minulle maksetaan .


sent1: Tämä on liiketoimintaamme .

sent2: Se kuuluu ammattiini .


sent1: PERUSTUU TOSITAPAHTUMAAN

sent2: Perustuu tositarinaan .


sent1: Mitä Bellalle on tapahtunut ?

sent2: Mitä Bellalle tapahtui ?


sent1: Millaisia kokeita ?

sent2: Siis millaisia testejä ?


sent1: Meillä on oma tv-ohjelma .

sent2: Me ollaan TV : ssä .


sent1: Menetkö sinä avaamaan ?

sent2: Menetkö avaamaan ?


sent1: Megan on innoissaan .

sent2: T uo on minun kirjani .


sent2: Tuon on minun kirjani .


sent1: Käskin teidän poistua .

sent2: Käskin teidät ulos .


sent1: Hänen työtään ylistetään .

sent2: Sinun on oltava todella ylpeä .


sent1: Et puhunut siitä mitään .

sent2: Et koskaan sanonut mitään .


sent1: Etkö sinä ole jo saanut tarpeeksi ?

sent2: Etkö ole saanut jo tarpeeksesi ?


sent1: Entä minun vanhempani ?

sent2: Mitä vanhemmilleni tapahtui ?


sent1: Ei ollut tarkoitus suututtaa sinua .

sent2: En halunnut pahastuttaa sinua .


sent1: Ei kukaan niin sanonutkaan .

sent2: Ei kukaan sano sinua tyhmäksi .


sent1: Tilaisuus alkaa pian .

sent2: Alligaattori esitys on juuri alkamassa .


sent1: Aivan täydelliseltä .

sent2: Kertakaikkiaan täydellistä .


sent1: Olen kunnossa , kiitos .

sent2: Voin hyvin , kiitos .


sent1: Minulla olisi asiaa .

sent2: Voisimmeko jutella ?


sent1: Jos olisitte pysyneet kotona - ja olleet normaalisti , tätä ei olisi tapahtunut .

sent2: En sanonut niin .


sent1: Mitä silloin tapahtuu ?

sent2: Mitä sen jälkeen ?


sent1: Kuka soittaa ?

sent2: Kenen kanssa keskustelen ?


sent1: Minä en ymmärrä .

sent2: En nyt oikein ymmärrä .


sent1: Apujoukot ovat tulossa .

sent2: Apua on tulossa .


sent1: Tulen sinne heti .

sent2: Olen siellä hetken päästä .


sent1: Mikä ero niissä on ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Saisiko olla drinkki ?

sent2: Haluatko drinkin ?


sent1: Voitko uskoa , meidät ?

sent2: Voitko kuvitella ?


sent1: Tämä ei kuulu minulle .

sent2: Ei se ole minun asiani .


sent1: En ole nähnyt häntä ennen .

sent2: En ole ikinä nähnyt häntä .


sent1: Teen mitä vain saadakseni hänet takaisin - enkä vaaranna henkeäsi .

sent2: Tulen mukaasi .


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Ketkäpä sieltä saapuivat ?


sent1: Mitä olette tehnyt ?

sent2: Mitä te olette tehnyt ?


sent1: Miksi kysyt sitä ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Ja tiedätkö mitä ?

sent2: Tiedätkö sinä jotain ?


sent1: Kutsutko minut sisälle ?

sent2: Saanko tulla sisään ?


sent1: Ei se ollut minun syytäni .

sent2: Tämä ei ole minun vikani .


sent1: Olen kyllästynyt tähän .

sent2: Olen niin kyllästynyt tähän .


sent1: Mitä aiotte tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä nyt ?


sent1: Mikä kissan nimi on ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: En ole niin varma .

sent2: En ole niin varma siitä .


sent1: Mistä sinä tämän löysit ?

sent2: Mistä löysitte sen ?


sent1: En aivan tiedä mitä sanoisin .

sent2: En tiedä , mitä sanoa .


sent1: Mitä vittua on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Sinä et tiedä , mistä puhut .

sent2: Et tiedä , mistä puhut .


sent1: Kiitoksia , teidän korkeutenne .

sent2: Kiitos , teidän armonne .


sent1: En vain tiedä , mitä tehdä .

sent2: En tiedä , mitä tekisin .


sent1: Tulen hetken päästä .

sent2: Tulen aivan kohta .


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mitä pirua on tekeillä ?


sent1: Kiitoksia kovasti .

sent2: Kiitoksia todella paljon .


sent1: Katsokaas ympärillenne .

sent2: Katso ympärillesi .


sent1: Mitä hän sitten täällä tekee ?

sent2: Mitä hän täällä tekee ?


sent1: Tiedän tunteesi .

sent2: Tiedän , miltä sinusta tuntuu .


sent1: Hei , minne sinä menet ?

sent2: Minne te menette ?


sent1: Näytän yhden asian .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Tee kuten käskin .

sent2: Tee niin kuin käsken .


sent1: Kenen kanssa puhuit ?

sent2: Kenelle oikein puhut ?


sent1: Ei tässä ole siitä kyse .

sent2: Ei se ole pääasia .


sent1: Miksi me tänne pysähdyimme ?

sent2: Mitä täällä on ?


sent1: Mitä helvettiä tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: Voi hyvä tavaton sentään .

sent2: Hyvänen aika .


sent1: En ole ikinä sanonut niin .

sent2: En ole sanonut niin .


sent1: Mitäs sinä naurat ?

sent2: Mikä on niin hauskaa ?


sent1: Kiva nähdä taas .

sent2: Hauska tavata jälleen .


sent1: Minulla on yllätys .

sent2: Minulla on sinulle pieni yllätys .


sent1: Kuinka tämä tapahtui ?

sent2: Kuinka näin pääsi käymään ?


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy varmasti .


sent1: Missä kaikki ovat ?

sent2: Hei , missä kaikki ovat ?


sent1: Päästäkää meidät .

sent2: Päästäkää meidät sisään .


sent1: Eikö olekin mahtavaa ?

sent2: Eikö olekin hieno ?


sent1: Kuinka voin palvella , herra Dowd ?

sent2: Miten voin palvella ?


sent1: Sepä hyvin mielenkiintoista .

sent2: Sepä mielenkiintoista .


sent1: Miksi kysyt sitä ?

sent2: Miksi sinä tuollaista kysyt ?


sent1: Sinun pitää auttaa minua .

sent2: Sinun on pakko auttaa minua .


sent1: Tämä on kaikki mitä minulla on .

sent2: Tässä kaikki .


sent1: Emme jätä häntä .

sent2: Emme voi jättää häntä tänne .


sent1: Ota minut ulos täältä .

sent2: Päästäkää minut pois täältä .


sent1: Oletko nähnyt tätä miestä ?

sent2: Tunnetko tätä miestä ?


sent1: Sinun on oltava puolellani .

sent2: Tarvitsen sinut rinnalleni .


sent1: Sinun on oltava janoinen .

sent2: Sinulla on varmasti jano .


sent1: Tuolla on kultsini .

sent2: Siinähän tyttöseni on .


sent1: Sehän oli nimenne ?

sent2: Se on nimesi , eikö niin ?


sent1: Tein paljon virheitä .

sent2: Se oli virhe , yksi monista .


sent1: Pitäisikö minun olla peloissani ?

sent2: Pitäisikö olla peloissaan ?


sent1: Ollessani lapsi , isäni lavastettiin rikoksesta , jota hän ei tehnyt .

sent2: Ollessani lapsi , isäni lavastettiin syylliseksi .


sent1: Olet pitkäaikaisin ystäväni .

sent2: Olet vanhin ystäväni .


sent1: Olen soitellut vähäsen .

sent2: Soittelin vähän .


sent1: Olen ollut niin peloissani .

sent2: Olen ollut todella peloissani .


sent1: Nopeasti ja kivuttomasti .

sent2: Nopea ja tuskaton .


sent1: Niin olen ajatellutkin .

sent2: Olen koko ajan ollut sitä mieltä .


sent1: Nauttikaa niin kauan kuin se kestää .

sent2: Nauttikaa siitä niin kauan kuin sitä kestää .


sent1: Näittekö toimintaa ?

sent2: Onko taistelukokemusta ?


sent1: Näen sen kissan silmistä .

sent2: Näen sen hänen silmissään .


sent1: Mites ne drinkit ?

sent2: Miten sen ryypyn laita on ?


sent1: Miten Karen voi ?

sent2: Mitä Karenille kuuluu ?


sent1: Mitä sinulla on naamassasi ?

sent2: Mitä sinun naamassasi on ?


sent1: Mitä sinun isäsi teki ?

sent2: Mitä isänne tekikään ?


sent1: Siihen voi mennä päiviä .

sent2: Menee päiviä , jos he tutkivat tiedostomme .


sent1: Löivät luurin korvaan .

sent2: Sain luurin korvaani .


sent1: Kumpi puoli on paljaana ?

sent2: Kumpaa puolta ?


sent1: Kuka kutsui heidät ?

sent2: Kuka heidät kutsui ?


sent1: Kukaan ei asu tämmöisessä .

sent2: Täällä ei asu ketään .


sent1: Kuinka he kehtaavat ?

sent2: Miten he uskaltavat ?


sent1: Miten he kehtaavat ?

sent2: Kuinka he kehtaavat ?


sent1: Kerro , että saavun pian .

sent2: Kerro hänelle , että olen heti tulossa .


sent1: Juttu on monimutkainen .

sent2: Vaikea selittää .


sent1: Jotakin oli tapahtunut .

sent2: Jotain oli tapahtunut .


sent1: Ja nyt vasta sanotte .

sent2: Niin sinä nyt sanot .


sent1: Tuo tapahtui vuosi sitten .

sent2: He eivät sen takia päästä sinua edes inssi-ajoon .


sent1: Hän oli 19-vuotias .

sent2: Olin kahden veljeni kanssa .


sent1: Luulisi sinun jo tietävän .

sent2: Etkö jo tiedä sitä ?


sent1: Entä se paukku ?

sent2: Miten sen ryypyn laita on ?


sent1: Emmekä tule olemaan .

sent2: Ei tule koskaan olemaan .


sent1: Avaa laskutelineet .

sent2: Laskutelineet ulos .


sent1: Aiotko nähdä häntä uudestaan ?

sent2: Aiotko vielä tavata hänet ?


sent1: Tervetuloa viidakkoon , ese .

sent2: Tervetuloa viidakkoon .


sent1: Se on jalkapalloa .

sent2: Tämä on jalkapalloa .


sent1: Oletteko Stig G. Helmer ?

sent2: Oletteko Stig Helmer ?


sent1: Olenkin odottanut tätä hetkeä .

sent2: Olen odottanut kauan tätä hetkeä .


sent1: Nimeni on Nick Parker .

sent2: Nimeni on Parker .


sent1: Nämä eivät ole bileet .

sent2: Tällä ei ole juhlia .


sent1: Näin outoja unia .

sent2: Näin tosi kummallista unta .


sent1: Tämä on interventio .

sent2: Me puutumme nyt asiaan .


sent1: Löysin auton , hän on täällä

sent2: Löysin auton .


sent1: Liian paljon on pelissä .

sent2: Liikaa on pelissä .


sent1: Kaksi minuuttia vain .

sent2: vain pari minuuttia ?


sent1: Jokin on vialla , John .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: Tietääkö äiti , että olet täällä ?

sent2: Ja äiti tietää , että olet täällä ?


sent1: Olen onnellinen , että olet täällä .

sent2: Hyvä , että olet täällä .


sent1: En kertonut vielä loppuun .

sent2: Et antanut minun lopettaa lausettani .


sent1: En halua olla vain ystäviä .

sent2: En halua olla ystävä .


sent1: Emme tiedä , missä se on .

sent2: He lähettivät ULF-signaalia , - joten lähettimen on oltava tässä .


sent1: Elämäni on merkityksetön .

sent2: Elämälläni ei ole tarkoitusta .


sent1: Ei se ole metafora .

sent2: Se ei ole vertauskuva .


sent1: Tämä on selvä asia .

sent2: Ei ole mitään ajateltavaa .


sent1: Eikö se kauhistuta ?

sent2: Olemme samanikäisiä .


sent1: Charlie , oletko se sinä ?

sent2: Charlie , sinäkö siinä ?


sent1: Buffy , mitä tapahtui ?

sent2: Buffy , mitä on tekeillä ?


sent1: Minulla oli ikävä sinua .

sent2: Minulla oli todella ikävä sinua .


sent1: Oletko varma tästä ?

sent2: Oletko aivan varma tästä ?


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tuossa on ?


sent1: Sinne ei saa mennä .

sent2: Et voi mennä sinne .


sent1: En halua tungetella .

sent2: En halua olla vaivaksi .


sent1: Mitä tällä kertaa tapahtui ?

sent2: Mitä nyt taas on sattunut ?


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Sieltä kaupastako ?


sent1: Sitten kun olen kuollut .

sent2: Kun olen kuollut .


sent1: Ei ole paljoa nähtävää .

sent2: Eipä näy mitään .


sent1: Tässä on Cordelia Winthrop Scott .

sent2: Täällä on Cordelia Winthrop Scott .


sent1: Se oli ryhmätyötä .

sent2: Tämä oli tiimityötä .


sent1: Sammuttakaa moottori ja astukaa ulos .

sent2: Pysähtykää ja astukaa ulos .


sent1: Tuoreita pyyhkeitä .

sent2: Puhtaita pyyhkeitä .


sent1: Perhanan metsäläiset .

sent2: Vitun raakalaiset .


sent1: Paras tapa levittää jouluiloa on laulaa raikuen koko vuosi .

sent2: Paras tapa jakaa jouluiloa on laulaa raikuen koko vuosi .


sent1: Onko se viimeinen ?

sent2: Onko tässä viimeiset ?


sent1: Onko tyttö sen arvoinen ?

sent2: Onko Crystal kaiken tämän arvoinen ?


sent1: Se on hirvittävä tunne .

sent2: Ne tuntuvat kamalalta .


sent1: Me olemme nuoria .

sent2: Olemme nuoria opiskelijoita .


sent1: Me olemme menossa Rectumiin .

sent2: Me menemme Rectumiin .


sent1: Marianne : muu maailma .

sent2: VIISI KUUKAUTTA MYÖHEMMIN


sent1: Jos soitit Chuckille , paina ykköstä .

sent2: Jos soitat Chuckille , paina ykköstä .


sent1: Joo , juuri sinulle .

sent2: Puhun juuri sinulle .


sent1: Ja siellä kaikilla oli niin mukavaa

sent2: Siellä kaikilla oli niin mukavaa


sent1: Jäljitys aloitettu .

sent2: Jäljittäkää alusta .


sent1: Hän tarvitsee hyvän lakimiehen .

sent2: Hän tarvitsee hyvän juristin .


sent1: Hän oli varsinainen riesa .

sent2: Hän oli uhka .


sent1: Haistatko sinä savua ?

sent2: Haistatteko savua ?


sent1: Eversti Graffin määräys .

sent2: Eversti käski .


sent1: Se on pikku tyttöni .

sent2: Entinen vaimoni ei anna minun tavata häntä viikonloppuisin , - mutta on tullut jokin este .


sent1: Eivät kai he lyöneet teitä ?

sent2: Löivätkö he sinua ?


sent1: Ei sillä ole rahoja .

sent2: Hänellä ei oikeastaan ole yhtään .


sent1: Ei , hänen äitinsä .

sent2: Ei , vaan hänen äitinsä .


sent1: Carrie oli CIA : n päämajassa .

sent2: Carrie Mathison oli CIA : ssa .


sent1: Ajattelin , että voisimme pitää huomenna piknikin .

sent2: Voisimme pitää piknikin .


sent1: Minun on päästävä ulos täältä .

sent2: Minun on päästävä täältä .


sent1: Kuka sinut lähetti ?

sent2: Kenen leivissä sinä olet ?


sent1: Miten vanha sinä olet ?

sent2: Oletko Robert Ford ?


sent1: Minne olemme menossa ?

sent2: Minne me menisimme ?


sent1: Minä juoksen hänet kiinni .

sent2: Mikä häntä vaivaa ?


sent1: Ei , olit oikeassa .

sent2: Sinä olit oikeassa .


sent1: Mihin oikein viet minua ?

sent2: Minne viette minua ?


sent1: Kuinka mielenkiintoista .

sent2: Sehän on mielenkiintoista .


sent1: Minä odotan sinua .

sent2: Minä odotan sinua täällä .


sent1: En voi olla täällä .

sent2: En saisi olla täällä .


sent1: Tämä ei ole hyvä aika .

sent2: Nyt on huono hetki .


sent1: Alkaa tulla kiire .

sent2: Meillä ei ole paljon aikaa .


sent1: Mitä sinä sanoit hänelle ?

sent2: Mitä sinä kerroit hänelle ?


sent1: En ymmärrä sanaakaan .

sent2: En ymmärrä mitä sanot .


sent1: Ei se niin kamalaa ole .

sent2: Ei täällä ole kamalaa .


sent1: Onneksi olet täällä .

sent2: Luojan kiitos olet täällä .


sent1: Kuinka sinä oikein teit tuon ?

sent2: Miten teit sen ?


sent1: Haluatko tappaa minut ?

sent2: Aiotko murhata minut ?


sent1: Minun oli pakko tehdä se .

sent2: En voinut muuta .


sent1: Saanko sanoa jotain ?

sent2: Saanko kertoa jotain ?


sent1: Mitä vittua teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä oikein teet täällä ?


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä suunnittelet ?


sent1: Olen tosi pahoillani .

sent2: Kulta , olen todella pahoillani .


sent1: Kuka hitto te olette ?

sent2: Kuka piru sinä olet ?


sent1: Mitä sinä oikein höpiset ?

sent2: Mitä oikein selität ?


sent1: Tuossa ei ole mitään järkeä .

sent2: Tämä ei käy järkeen .


sent1: Minä palaan töihin .

sent2: Minun pitää palata töihin .


sent1: Aikani on kortilla .

sent2: Minulla ei ole paljon aikaa .


sent1: Se on nyt vähän myöhäistä .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: En tarkoittanut sitä niin .

sent2: En tarkoittanut pahaa .


sent1: Vauhtia , vauhtia .

sent2: Nopeasti , nopeasti .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä oikein tarkoitatte ?


sent1: Sitä tapahtuu koko ajan .

sent2: Sellaista sattuu .


sent1: Oletko kunnossa ?

sent2: Onko sinulla kaikki hyvin ?


sent1: Turpa kiinni , saatana .

sent2: Pidä sinä turpasi kiinni .


sent1: Mukavaa illanjatkoa .

sent2: Hauskaa illan jatkoa .


sent1: Missä Brick on ?

sent2: Missä minun Brickini on ?


sent1: Ei unohdu se iki-iki-ikinä

sent2: Se iki-iki-ikinä


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi sanoitte noin ?


sent1: Tiedättekö mitä ?

sent2: Tiedätkö mitä ajattelen ?


sent1: Kiitos tulostanne .

sent2: Kiitos kun tulitte , on mukava nähdä .


sent1: Mitä te teet täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Olen pahoillani menetyksesi takia .

sent2: Otan osaa suruusi .


sent1: Olen vaikuttunut .

sent2: Olet tehnyt vaikutuksen .


sent1: Mihin sinä menet ?

sent2: Minne sinä olet matkalla ?


sent1: Ruvetaan hommiin .

sent2: Viimeistellään tämä nyt .


sent1: Oletko nähnyt sen ?

sent2: Oletteko nähneet sitä ?


sent1: Kyllä minä sen tiedän .

sent2: Luuletko , etten tiedä sitä ?


sent1: Paljonko sinulla on ?

sent2: Paljonko sinulla on rahaa ?


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , että olen myöhässä


sent1: Paljonko meillä on aikaa ?

sent2: Kauanko sinulla on aikaa ?


sent1: Haluan näyttää teille jotain .

sent2: Näytän teille jotain .


sent1: Henkilökohtainen asia .

sent2: Se on henkilökohtainen .


sent1: Tuo on kuvottavaa .

sent2: Tuo on vitun ällöttävä .


sent1: Hoida meidät pois täältä .

sent2: Päästäkää meidät ulos .


sent1: Miksi ammuit hänet .

sent2: Miksi sinä teit sen ?


sent1: Katsotaan , mihin sinusta on .

sent2: Näytä taitosi .


sent1: Ei ole syytä huoleen .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Nyt se taas alkaa .

sent2: Tässä sitä taas ollaan .


sent1: Mitä minä nyt teen ?

sent2: Mitä minä muka nyt teen ?


sent1: Kerro mistä on kyse .

sent2: Kerro , mitä tapahtuu .


sent1: Ei minulla ollut vaihtoehtoa .

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Mitä oikein touhuat ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet ?


sent1: Kellossa 40 minuuttia .

sent2: Hyvä on , mennään .


sent1: Teidän on luotettava minuun .

sent2: Luota minuun .


sent1: Teidän ei pitäisi olla täällä .

sent2: Ette voi olla täällä .


sent1: Minulla ei ole ketään muuta .

sent2: Minulla on vain sinut .


sent1: Kyllä , olen kunnossa .

sent2: Kiitos , voin hyvin .


sent1: Tytötkin ovat siellä .

sent2: Siellä he ovat kaikki .


sent1: Se oli viimeinen mahdollisuuteni .

sent2: Tämä oli viimeinen tilaisuuteni .


sent1: Palaan 10 minuutin kuluttua .

sent2: Palaan kymmenessä minuutissa .


sent1: Ota se vakavasti .

sent2: Ottaisit tämän vakavasti .


sent1: Se on suuri salaisuus .

sent2: Salaisuus on siinä .


sent1: Olette turmioksi .

sent2: Te teette minusta selvää .


sent1: Miettimässä .

sent2: Minun oli ajateltava asioita .


sent1: Mitä sinä siitä välität ?

sent2: Miksi sinä siitä huolit ?


sent1: Ei olla nähtykään pitkään aikaan .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Se ei vie kauan aikaa .

sent2: Tämä ei vie kauan .


sent1: Poistuisitteko hetkeksi ?

sent2: Jättäisitkö meidät hetkeksi ?


sent1: Tämä oli sinun ajatuksesi .

sent2: Se oli sinun ideasi .


sent1: Oliko mitään muuta ?

sent2: Oliko sinulla jotain muuta ?


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: On päästävä pois .

sent2: Minun on päästävä täältä .


sent1: Tämä ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Ei se ole sitä , mitä luulet .


sent1: En ymmärrä mistä puhut .

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Sillä ei ole nyt väliä .

sent2: Ei sillä ole enää merkitystä .


sent1: Teen parhaani .

sent2: Teen parhaani mihin kykenen .


sent1: Minun on pissattava .

sent2: Minulla on vessahätä .


sent1: Onko sinulla parempaa ideaa ?

sent2: Onko sinulla parempi ehdotus ?


sent1: Täytyy mennä töihin .

sent2: Täytyy jatkaa töitä .


sent1: Onko vaihtoehtoja ?

sent2: Onko meillä valinnanvaraa ?


sent1: Ole kiltti ja lähde .

sent2: Mene nyt , ole kiltti .


sent1: Mitä haluat , että teen ?

sent2: Mitä minun täytyy tehdä ?


sent1: Älä taas aloita tuota .

sent2: Älä taas aloita .


sent1: Mistä helvetistä sinä puhut ?

sent2: Mitä vittua oikein höpötät ?


sent1: Sieltä ei löytynyt mitään .

sent2: Siellä ei ole mitään .


sent1: Kyllä , olemme valmiita .

sent2: Olemme valmiita .


sent1: Pelleiletkö kanssani ?

sent2: Lasketko hitto leikkiä ?


sent1: En ole varma siitä .

sent2: En ole mikään lapsi .


sent1: Riskit ovat liian suuria .

sent2: Riskit ovat liian suuret .


sent1: Minähän lukitsin jo oven .

sent2: Lukitsin oven .


sent1: Daniel , mitä oikein teet ?

sent2: Daniel , mitä sinä teet ?


sent1: Mitä kerroin sinulle ?

sent2: Mitä olen sanonut ?


sent1: Kaikki liikkumatta .

sent2: FBI , älkää liikkuko .


sent1: Sinulle olisi käyttöä .

sent2: Tarvitsen sinua .


sent1: Pidän hänestä huolta .

sent2: Minä pidän huolta hänestä .


sent1: Kauanko siitä on aikaa ?

sent2: Siitä on aikaa .


sent1: Suoraan sanottuna keksin .

sent2: Itse asiassa on .


sent1: Minulla oli tapaaminen ja se venyi muutaman minuutin .

sent2: Anteeksi että myöhästyin .


sent1: Onpa kiva nähdä .

sent2: On mukava nähdä sinua .


sent1: Eikö olekin jännittävää ?

sent2: Sehän on jännittävää .


sent1: Mikään ei ole muuttunut .

sent2: Miksi sitten teet näin ?


sent1: Kaikki , mitä rakastan , yhdessä paikassa .

sent2: Tule kanssani .


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Ei se ole sun syysi .


sent1: Tulin tänne vasta .

sent2: Vastahan minä tulin .


sent1: Siitä onkin jo vähän aikaa .


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Pelleilettekö kanssani ?


sent1: Kylläpä sinä olet kaunis .

sent2: Olet todella kaunis .


sent1: Mitä helvettiä täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Näytät tyrmäävältä .

sent2: Olet upean näköinen .


sent1: Mihin noita tarvitaan ?

sent2: Mitä varten tämä on ?


sent1: Tämä on erehdys .

sent2: Tässä on käynyt joku sekaannus .


sent1: Mitä helvettiä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä vittua se tarkoittaa ?


sent1: Mitä minä sanoin sinulle ?

sent2: Mitä juuri sanoin ?


sent1: Saanko hetkeksi huomionne ?

sent2: Saisinko hetkeksi huomionne ?


sent1: Miten näin kävi ?

sent2: Kuinka näin pääsi käymään ?


sent1: Kädet irti hänestä .

sent2: Näpit irti hänestä .


sent1: Puhtaat vuodevaatteet .

sent2: Puhtaat lakanat .


sent1: Kuka hitto luulet olevasi ?

sent2: Keitä te luulette olevanne ?


sent1: Iltaa , neiti poliisi .

sent2: Iltaa konstaapeli .


sent1: Herra Gillespien , niin .

sent2: Herra Gillespie ?


sent1: Tunnenko minä teidät ?

sent2: Enkös minä tunne sinut ?


sent1: Tule tänne , ystäväiseni .

sent2: Tule lähemmäs , ystäväni .


sent1: Tietysti rakastan häntä .

sent2: Totta kai rakastan häntä .


sent1: Tällä kertaa toimin toisin .

sent2: Tällä kertaa erilainen .


sent1: Se on pelkkä flunssa .

sent2: Se on pelkkää flunssaa .


sent1: Sait lapsen erään naisen kanssa .

sent2: Sinä sait lapsen jonkun kanssa .


sent1: Periodista .

sent2: Otat liikaa kuvia , hintti .


sent1: Oletko ollut ikinä naimisissa ?

sent2: Oletko sinä ollut naimisissa ?


sent1: Ole kiltti , tämä on tärkeää .

sent2: Vastatkaa , tämä on tärkeää .


sent1: Selvän teki , partneri .

sent2: Okei , partneri .


sent1: Nyt niiden pitäisi toimia .

sent2: Tuon se pitäisi olla .


sent1: Missä piiraat ovat ?

sent2: Missä se piiras on ?


sent1: Minulla on jotain , jota haluat .

sent2: Minulla on jotain haluamaasi .


sent1: Olen avoin kirja .

sent2: Minä en voi salata mitään .


sent1: Minkälaisia pillereitä ?

sent2: Millaisten lääkkeiden ?


sent1: Miksi hyökkäsitte kimppuumme ?

sent2: Miksi hyökkäsit ?


sent1: Meille on asetettu ansa .

sent2: Meidät on pantu ansaan .


sent1: Meidän täytyy puhua yhdestä asiasta .

sent2: Minun täytyy puhua sinulle eräästä asiasta .


sent1: Kuinka typeränä sinä pidät minua ?

sent2: Kuinka tyhmänä pidät minua ?


sent1: Jossain kaukana .

sent2: Jossain kaukana täältä .


sent1: Hidastakaa sysäyksiin .

sent2: Hiljentäkää impulssiajoon .


sent1: Hän oli minulle kiltti .

sent2: Hän oli mukava minulle .


sent1: Mutta en usko sinua .

sent2: En silti usko sinua .


sent1: Ei mahiksia

sent2: Meillä ei ollut mitään mahdollisuutta .


sent1: Ei muistella pahalla .

sent2: Emmehän kanna kaunaa ?


sent1: Minun on parasta mennä .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Minä en näe mitään .

sent2: En näe yhtikäs mitään .


sent1: Katsokaa mitä löysin .

sent2: Katsohan , mitä löysin .


sent1: En voi ottaa niitä .

sent2: En voi ottaa sitä vastaan .


sent1: Mistä niin päättelit ?

sent2: Mikä saa sinut ajattelemaan niin ?


sent1: Pääsemmekö sopimukseen ?

sent2: Pääsimmekö sopimukseen ?


sent1: Mitä tuumit siitä ?

sent2: Mitä mieltä olet siitä ?


sent1: Hyvä on , olen pahoillani .

sent2: Okei , olen pahoillani .


sent1: Minä tunnen sinut , vai mitä ?

sent2: Tunnen sinut , enkö tunnekin ?


sent1: Hyvät herrat , jos sopii .

sent2: Hyvät herrat , olkaa hyvät .


sent1: Mitä tapahtui ?

sent2: Mitä oikeastaan tapahtui ?


sent2: Mitä täällä oikein tapahtui ?


sent1: Päästä minut .

sent2: Pyydän , päästäkää minut .


sent1: Kiitos , kun kerroit totuuden .

sent2: Kiitos siitä .


sent1: Minulla on aavistus .

sent2: Minulla on sellainen tunne .


sent1: Tarvitaan vain yksi päihittämään toinen .

sent2: Kyllä hullu hullun tunnistaa .


sent1: Et taida antaa periksi .

sent2: Et taida luovuttaa millään ?


sent1: Yritän järjestää .

sent2: Katsotaan , mitä voin tehdä .


sent1: Olemme valmiita .

sent2: Dilitiumsekvensseri on nyt vähemmän alkeellinen ja vaihdoin klingonien muonat uusiin .


sent1: Haluan vain puhua kanssasi .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Minun piti tehdä se .

sent2: Minun oli tehtävä se .


sent1: Mistä minä tiedän .

sent2: Hitostako minä tiedän .


sent1: Kysyn sinulta yhden asian .

sent2: Anna kun kysyn sinulta jotain .


sent1: Tunnistatteko hänet ?

sent2: Tunnistatteko tämän miehen ?


sent1: Heti kun tuo retku on säilössä .

sent2: Haluatko tulla ?


sent1: Saanko käyttää puhelintasi ?

sent2: Voinko soittaa ?


sent1: Tähän suuntaan , olkaa hyvä .

sent2: Tätä tietä , olkaa hyvä .


sent1: Hei , ole ihan rauhassa .

sent2: Ota rauhallisesti .


sent1: Haluan mennä vain kotiin .

sent2: Tahdon kotiin .


sent1: Teitte hyvää työtä .

sent2: Teitte hienoa työtä .


sent1: Ymmärrätkö , mitä se merkitsee ?

sent2: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Se on sinun syytäsi .

sent2: Se on teidän vikanne .


sent1: Pidätkö minua tyhmänä ?

sent2: Luuletko , että olen typerä ?


sent1: Oletko kunnossa , kulta ?

sent2: Kaikki hyvin , kulta ?


sent1: Ei mitään kiirettä .

sent2: Ihan rauhassa , mitä ikinä tarvitsettekaan .


sent1: Tapoit tyttäreni .

sent2: Sinä tapoit tyttäreni .


sent1: Ihan tuntematon paikka .

sent2: En ole kuullut .


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Mitä sinä tuolla tarkoitat ?


sent1: Tule tänne , muru .

sent2: Tule tänne , kultaseni .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki muuttuu kyllä hyväksi .


sent1: Tarvitsen apua .

sent2: Sinun pitää auttaa minua .


sent1: Hieno , eikö vain ?

sent2: Kaunis , eikö olekin ?


sent1: ÄIlötät minua .

sent2: Saat minut voimaan pahoin .


sent1: Niin ei pääse käymään .

sent2: Niin ei tapahdu .


sent1: Mitä aiot tehdä sillä ?

sent2: Mitä teet sillä ?


sent1: Sinulla oli asiaa .

sent2: Halusitte tavata minut , komentaja .


sent1: Voinko kysyä jotakin ?

sent2: Anna kun kysyn jotain .


sent1: Sinä olet jumalatar .

sent2: Sinä olet oikea aarre .


sent1: Pysy loitolla ja liiku .

sent2: Pysy loitolla vain ja liiku .


sent1: Pysy loitolla ja liikkeellä .


sent1: Olen ollut täällä jo kaksi viikkoa .

sent2: Tätä on jatkunut kaksi viikkoa .


sent1: Oikea jumalatar .


sent1: Mitä se tähän liittyy ?

sent2: Mitä sillä on merkitystä ?


sent1: Ne veisivät kaiken elämän sinusta , - saisit kärsiä ikuisuuden .

sent2: Mitähän meille tehdään ?


sent1: Minun täytyy häippästä .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Mikä helvetin vitsi tämä on ?

sent2: Pelleileekö hän kanssani vai mitä ?


sent1: Maihinnousu alkaa .

sent2: Tämä on maihinnousu .


sent1: Laitan musiikkia soimaan .

sent2: Panen musiikkia soimaan .


sent1: Onko tuo intiaanien työtä ?

sent2: Intiaanejako ?


sent1: Etkö ainuttakaan kertaa ?

sent2: Ette kertaakaan ?


sent1: Ei olla nähty pitkään aikaan .

sent2: Siitä on kauan .


sent1: Hänestä en ole kuullutkaan .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: Niin minäkin luulen .

sent2: Taito on tallessa .


sent1: Seuraavalla kerralla sitten .

sent2: Toisella kertaa .


sent1: Minulla on huono tunne tästä

sent2: Tämä ei tunnu hyvältä .


sent1: Mitä voin sanoa ?

sent2: Mitä heistä voi sanoa ?


sent1: Voinko puhua kanssanne hetken ?

sent2: Voimmeko jutella hetken ?


sent1: Siinä ei ole kaikki .

sent2: Siinä ei ollut kaikki .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Sinulla ei ole hätää .


sent1: Olet sen velkaa minulle .

sent2: Olet sen minulle velkaa .


sent1: Tiedän , mitä se tarkoittaa .

sent2: Tiedän mitä se on .


sent1: Ehkä olet oikeassa .

sent2: Voit olla oikeassakin .


sent1: Ei sinun tarvitse puhua .

sent2: Sinun ei tarvitse sanoa mitään .


sent1: Ymmärrän miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän , miltä se tuntuu .


sent1: Kaikki on hallinnassa .

sent2: Hallinnassa jälleen .


sent1: Minun täytyy tavata sinut .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Minulla oli ikävä sinua .

sent2: Minun oli ikävä .


sent1: Jumala siunatkoon teitä .

sent2: Jumala siunatkoon teitä kaikkia .


sent1: Anna hänen maksaa minulle .

sent2: Mene kotiisi .


sent1: Painukaa helvettiin täältä .

sent2: Mene pois täältä .


sent1: Pelleiletkö sinä ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Niinkö hän sinulle sanoi ?

sent2: Niinkö hän sanoi ?


sent1: minä soitan sinulle takaisin .

sent2: Soitan takaisin .


sent1: Hän on kaunis nainen .

sent2: Hän on hyvin kaunis .


sent1: Miksi kysyt sitä ?

sent2: Miksi sinä kysyt sitä ?


sent1: Minun pitää mennä vessaan .

sent2: Täytyy päästä vessaan .


sent1: Oletko nähnyt tämän ?

sent2: Oletteko nähneet tätä ?


sent1: Miksi teet minulle näin ?

sent2: Miksi teit tämän ?


sent1: Saatetaan tämä loppuun .

sent2: Hoidetaan tämä pois alta .


sent1: Voitko auttaa minua vai et ?

sent2: Voitko auttaa minua ?


sent1: Varo askeliasi .

sent2: Katsokaa mihin astutte .


sent1: Voi , miten suloista .

sent2: Kuinka herttaista .


sent1: Minulla on jotain kerrottava sinulle

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Se ei ole hänen syytään .

sent2: Älä syytä häntä .


sent1: Onpa hauska nähdä sinua .

sent2: Hauska nähdä teitä .


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä helvettiä te teette ?


sent1: En ole kuullutkaan .

sent2: En ole koskaan kuullut sitä .


sent1: Miten sinä saatoit ?

sent2: Miten saatoitte tehdä tämän minulle ?


sent1: Minulla on vessahätä .

sent2: Minun täytyy kusta .


sent1: Selviämme kyllä .

sent2: Kaikki menee ihan hyvin .


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Minne sinä kuvittelet meneväsi ?


sent1: Miksi minun pitäisi antaa asian olla ?

sent2: Miksi minä ?


sent1: Sehän on hyvin kiinnostavaa .

sent2: Sepä mielenkiintoista .


sent1: Minun oli ikävä sinua .

sent2: Minulla on sinua ikävä .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Oli pakko .


sent1: Ketkäpä sieltä saapuivat ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Sinulla ei taida olla vaihtoehtoja .

sent2: Et voi muutakaan .


sent1: Emme satuta sinua .

sent2: Emme tee sinulle pahaa .


sent1: Älkää sulkeko puhelinta .

sent2: Älä katkaise puhelua .


sent1: Aina vain paranee .

sent2: Parempaa on luvassa .


sent1: Mukava nähdä teitä taas .

sent2: Hauska nähdä jälleen .


sent1: Herran siunausta .

sent2: Jumalan siunausta teille .


sent1: Meidän on lähdettävä .

sent2: Täältä on päästävä .


sent1: Kiitos , teidän korkeutenne .

sent2: Kiitos , herra tuomari .


sent1: Soitan kohta takaisin .

sent2: Soitan heti takaisin .


sent1: Tännepäin .

sent2: Ne veivät Cindyn leirimme läheltä .


sent1: Tutkailuun ei enää ole aikaa .

sent2: Ei ole aikaa .


sent1: Puolen tunnin päästä .

sent2: Noin puoli tuntia .


sent1: Milloin tapasitte viimeksi ?

sent2: Milloin näit hänet viimeksi ?


sent1: Kauanko siinä menee ?

sent2: Miten kauan tämä vie ?


sent1: Kysy häneltä .

sent2: Sinun pitäisi pyytää häntä .


sent1: Se oli käsittämätöntä .

sent2: Se oli hämmästyttävää .


sent1: Minulla on parempi olo .

sent2: Voin jo paljon paremmin .


sent1: Ehkä joskus toiste sitten .

sent2: Ehkä joku toinen kerta .


sent1: Mitä oikein olen tehnyt ?

sent2: Mitä minä oikein tein ?


sent1: Mennäänkö naimisiin ?

sent2: Menetkö minun kanssani naimisiin ?


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä täällä ?


sent1: Se ei ole vielä ohi .

sent2: Tämä ei ole vielä loppu .


sent1: Minun on lähdettävä kotiin .

sent2: Menen kotiin .


sent1: Tahdon nähdä hänet .

sent2: Minun on tavattava hänet .


sent1: Kauanko tässä menee ?

sent2: Kauanko tähän menee ?


sent1: Jutellaan siitä .

sent2: Puhutaan sitten siitä .


sent1: Luuletko heidän vain katsovan , kun sotket ohjelman ?

sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: Ihana nähdä sinua .

sent2: On niin hauska nähdä sinua .


sent1: Ala vetää siitä .

sent2: Lähde helvettiin täältä .


sent1: Se ei ole sinun asiasi .

sent2: Et taida muistaa omia hommias .


sent1: Tämä ei koske sinua .

sent2: Sillä ei ole tekemistä kanssasi , - joten pidä huoli omista asioistasi .


sent1: Se tässä ongelma onkin .

sent2: Se on ongelmani .


sent1: Vaivaako se sinua ?

sent2: Onko sinulla jokin ongelma tuon kanssa ?


sent1: Tosi mielenkiintoista .

sent2: Hyvin mielenkiintoista .


sent1: Hän ei kuollut .

sent2: Hän valehtelee , isä ei ole kuollut .


sent2: On niin mukava nähdä sinua .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä olitte silloin ?


sent1: Minua vain pelottaa .

sent2: Olen niin peloissani .


sent1: Näyttää hyvältä .

sent2: Joo , hyvältä näyttää .


sent1: Mitä sinä sitten pelkäät ?

sent2: Mitä pelkäät ?


sent1: Heti paikalla .

sent2: Selvä , herra päällikkö .


sent1: Meidän täytyy pysyä liikkeellä .

sent2: Meidän täytyy jatkaa .


sent1: Mitä oikein olen tehnyt ?

sent2: Mitä teinkään ?


sent1: Mitä minä täällä teen ?

sent2: Mitäkö minä teen täällä ?


sent1: En tiedä kenestä puhut .

sent2: En tunne koko miestä .


sent1: Mitä sinä oikein teit ?

sent2: Mitä olet tehnyt ?


sent1: Miksi minä tekisin niin ?

sent2: Miksi tekisin sen ?


sent1: Meidän on palattava takaisin .

sent2: Täytyy mennä takaisin .


sent1: Kyllä tämä tästä .

sent2: Kaikki selviää kyllä .


sent1: Pahoittelen tätä .

sent2: Olen pahoillani tästä .


sent1: Älä jätä minua .

sent2: Basie , älä jätä minua .


sent1: Asettukaa paikoillenne .

sent2: Menkää paikoillenne .


sent1: Nähdään aamulla .

sent2: Näemme sitten huomenna .


sent1: Anna kun vien sinut kotiin .

sent2: Vien sinut kotiin .


sent1: Pahoittelemme .

sent2: Olemme hyvin pahoillamme .


sent1: Voimmeko nähdä uudelleen ?

sent2: Voinko nähdä sinut uudestaan ?


sent1: Tiedän , minne menet .

sent2: Tiedän , minne olet menossa .


sent1: Se tässä ongelma onkin .

sent2: Siinä se ongelma on .


sent1: Voinko nähdä sinut uudestaan ?

sent2: Nähdäänkö uudelleen ?


sent1: Nimet ovat vain titteleitä .

sent2: Mitä väliä nimellä on ?


sent1: Mistä tiedät kuka olen ?

sent2: Miten tiedät , kuka olen ?


sent1: Minä säilytän salaisuutesi .

sent2: Minä pidän salaisuutesi .


sent1: Opetin hänelle kaiken , mitä hän tietää .

sent2: Minä opetin hänet tanssimaan .


sent1: Odota , mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä sen nimi on ?


sent1: Mielestäni se oli melko hyvä .

sent2: Minusta se meni ihan hyvin .


sent1: Olemme kaikki tehneet sen .

sent2: Me ollaan kaikki tehty se .


sent1: Me ollaan kaikki kuolleita .

sent2: Olemme kaikki vainajia .


sent1: Luulen että hän tietää .

sent2: Uskon , että hän tietää .


sent1: Tämä on veljenpoikani .

sent2: Kyseessä on sisarenpoikani .


sent1: Kuinka sinä tiedät kuka minä olen ?


sent1: Kiitos kovasti .

sent2: Kiitos , todella paljon .


sent1: Jotakin mistä muistat minut .

sent2: Muisto minusta .


sent2: Jotain muisteltavaa .


sent1: Huomenta , Lisa .

sent2: Hyvää huomenta , Lisa .


sent1: Heräsimme aamulla krapulassa .

sent2: Kiitos palveluksestasi .


sent1: En tiedä Charlie , mutta AAAHHH .

sent2: En tiedä , Charlie


sent1: En minä anna olla .

sent2: Luulenpa , että en haluaisi .


sent1: Luuletko , että en kamppaile vastaan ? Ja jos sinulla on vielä perhe jäljellä , he ovat seuraavat .

sent2: Anna tänne se miekka .


sent1: Alku oli vähän hankala .

sent2: Alkumme ei ollut paras mahdollinen .


sent1: ajattelin että sinulla on nälkä .

sent2: Ajattelin , että sinulla saattaisi olla nälkä .


sent1: Mikä on noin hauskaa ?

sent2: Mikä noin hauskaa on ?


sent1: Enää en tiedä mitä tekisin .

sent2: En tiedä , mitä tekisin .


sent1: Kiva , että tulit .

sent2: Olen iloinen , että olet siinä .


sent1: Mutta siinä ei ole kaikki .

sent2: Eikä siinä kaikki .


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Puhun hänelle .

sent2: Voin puhua hänen kanssaan .


sent1: Mitä hittoa oikein selität ?

sent2: Mistä ihmeestä sinä puhut ?


sent1: Hitaasti ja varovasti .

sent2: Hitaasti ja rauhallisesti .


sent1: Anna kun ajattelen .

sent2: Annahan , kun mietin .


sent1: Tämä ei ole oikein sinua kohtaan .

sent2: Tämä ei ole reilua .


sent1: Olisiko sinulla aikaa ?

sent2: Ehditkö jutella hetken ?


sent1: Olet nuori vain kerran .

sent2: lhminen on nuori vain kerran .


sent1: Pyydän , auttakaa minua .

sent2: Kiltti , auta minua .


sent1: Pidän tuosta työstä .

sent2: Pidän tuhmista tytöistä .


sent1: Onkohan se virusperäistä ?

sent2: Mitä muuta virus on - kuin kolonisoiva voima , jota ei voi nujertaa ?


sent1: Kuka teki toisen puolen ?

sent2: Täydellinen kohtaaminen ... on 66 t 53 min kuluttua , emmekä tiedä ... minne toinen on kätketty .


sent1: Käyttäydytte järjettömästi .

sent2: Sinusta ei sitten ota mitään tolkkua .


sent1: Ja toinen puoli ?


sent1: Etkö voi puhua siitä ?

sent2: Etkö voi sanoa mitään ?


sent1: Huolehdin sinusta .

sent2: Voin huolehtia sinusta .


sent1: Näytät kauhtuneelta .

sent2: Näytät väsyneeltä .


sent1: Haluatteko nähdä sen ?

sent2: Haluatko nähdä hänet ?


sent1: Toivon , että niin ei olisi .

sent2: Usko pois , toivoisin ettei niin olisi .


sent1: Onko hän töissä täällä ?

sent2: Työskenteleekö hän sinulle ?


sent1: Mitä emme huomanneet .

sent2: Mikä meiltä jäi huomaamatta ?


sent1: Siihen paikkaanko ?

sent2: Kuolee välittömästi ?


sent1: Kerronko loppuun ?

sent2: Voinko palata aiheeseen ?


sent1: Mutta miten se on mahdollista ?

sent2: Kuinka se on mahdollista ?


sent1: Pyydä hänet sisään .

sent2: Tuokaa poika tänne .


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun on paras mennä .


sent1: Siirtykää taaksepäin .

sent2: Astukaa taaksepäin .


sent1: Heather tappaa varkaan ja minua ammutaan selkään .

sent2: Miten niin ?


sent1: Mihin olette matkalla ?

sent2: Minne olet matkalla ?


sent1: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?

sent2: En voinut muutakaan .


sent1: Miksi kerrot minulle ?

sent2: Miksi puhut minulle tällaisia ?


sent1: Mitä helvettiä sinä olet tehnyt ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teit ?


sent1: Meidän pitäisi mennä jo .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: Mitä siihen voi sanoa ?

sent2: Mitä minä voin sanoa ?


sent1: Haluaisitteko jotain ?

sent2: Voinko tuoda teille jotain ?


sent1: Voinko hakea sinulle jotain ?

sent2: Haluaisitteko jotain ?


sent1: Tajuatko , mitä se merkitsee ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Onko sinulla hetki ?


sent1: Mistä on sitten kyse ?

sent2: Mitä se sitten on ?


sent1: Tunnen sinut .

sent2: Minä tiedän , kuka te olette .


sent1: Minä en tiedä mistä oikein puhut .

sent2: En ymmärrä mistä puhut .


sent1: Katsokaa , kuka tuli .

sent2: Katso keitä täällä on .


sent1: Katsokaas tuota tyttöä .

sent2: Katsokaa häntä .


sent1: Minä todella - kaipasin sinua .

sent2: Kaipasin sinua .


sent1: Minun pitää pissata .

sent2: Pitää mennä pissalle .


sent1: Emme koskaan tavanneet .

sent2: Emme ole tavanneet .


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mikäs täällä on meneillään ?


sent1: Ei se mitään merkitse .

sent2: Ei se merkitse mitään .


sent1: Haluatko puhua siitä ?

sent2: Haluaisitko puhua siitä ?


sent1: Se ei ole tarpeeksi .

sent2: Ei riitä kitaraan .


sent1: Meidän pitää pysyä liikkeessä .

sent2: Meidän täytyy jatkaa matkaa .


sent1: Tulen kohta .

sent2: Tulen aivan pian takaisin .


sent1: Tunnetaanko me toisemme ?

sent2: Tunnemmeko me ?


sent1: Hänhän on vasta poikanen .

sent2: Hän on vasta lapsi .


sent1: Olen pahoillani menetyksestäsi .

sent2: Otan osaa menetykseesi .


sent1: En kuule enää mitään .

sent2: Minä en kuule mitään .


sent1: Minulla on mieletön nälkä .

sent2: Minun on nälkä .


sent1: Ei , se ei ole mahdollista .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Siirrän jutun eteenpäin .

sent2: Teidän Armonne .


sent1: Liikettä niveliin .

sent2: Liikettä kinttuihin .


sent1: Ei voi koskaan tietää .

sent2: Ei sitä ikinä tiedä .


sent1: Eihän se ole mahdollista .

sent2: Sehän on mahdotonta .


sent1: Minun on nyt mentävä .

sent2: Minun pitäisi mennä .


sent1: Mikä sinua painaa ?

sent2: Mikä painaa mieltäsi ?