sent1: Ehdottomasti ei .

sent2: Ei tule kysymykseenkään .


sent1: Minun on löydettävä hänet .

sent2: Hänet täytyy löytää .


sent1: Et näytä kovin hyvältä .

sent2: Näytät kurjalta .


sent1: Minä olen sinun kanssasi .

sent2: Olen luonasi .


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti on ongelmasi ?


sent1: Voitte pukea päällenne .

sent2: Voitte pukeutua .


sent1: Minun nimeni on Emily .

sent2: Nimeni on Emily .


sent1: Mikä on sinun lempikirjasi ?

sent2: Mikä on lempikirjasi ?


sent1: Kuinka kauan olet työskennellyt täällä ?

sent2: Kuinka kauan olettekaan työskennellyt täällä ?


sent1: Kyllä , minä se olen .

sent2: Joo , minä tässä .


sent1: Ensimmäisestä Afganistanin komennuksestani lähtien .

sent2: Muutamia vuosia .


sent1: Kukaan ei tule pelastamaan teitä .

sent2: Apuja ei tule .


sent1: Mistä tuo ääni kuuluu ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Sinulla on väärä tyttö .

sent2: Teillä on väärä tyttö .


sent1: Se vain laukesi .

sent2: Se vain vahingossa pamahti .


sent1: Sormenjäljistä .

sent2: Otan siitä sormenjäljet .


sent1: Osaatko vastata siihen ?

sent2: Pystytkö kertomaan sen ?


sent1: Noin on parempi .

sent2: Tuo on paljon parempi .


sent1: Mitä on meneillään , Michael ?

sent2: Mitä nyt , Michael ?


sent1: Minun täytyy nähdä tämä .

sent2: Minun on nähtävä tämä .


sent1: Minussa on jokin vialla .

sent2: Minulla on jokin pielessä .


sent1: Minulla ei ole miestä .

sent2: Minulla ei ole mistä .


sent1: Mikä on pahinta mitä voi sattua ?

sent2: Mikä olisi pahinta ?


sent1: Se ei muuksi muutu .

sent2: Mikään ei voi muuttaa sitä .


sent1: Mihin aikaan lähdit ?

sent2: Mihin aikaan lähdit sieltä ?


sent1: Me mennään Amerikkaan .

sent2: Me lähdemme Amerikkaan .


sent1: Lähden heidän peräänsä .

sent2: Menen heidän perään .


sent1: Ymmärrän sen , mutta en voi antaa hänelle anteeksi .

sent2: Kyllä , Domina .


sent1: Keltainen hälytystila .

sent2: Vaihda keltainen hälytys .


sent1: Jotain siihen suuntaan ?

sent2: Jotain sellaista ?


sent1: He ovat olleet täälläkin .

sent2: Tässä ne ovat olleet .


sent1: Haittaako , jos keskeytän ?

sent2: Saanko viedä hänet ?


sent1: En ole itsestäni huolissani .

sent2: En ole huolissani itsestäni .


sent1: Tulen vain tähän asti .

sent2: En mene pidemmälle .


sent1: Anteeksi , Vince .

sent2: Olen pahoillani , Vince .


sent1: Älä tee samaa virhettä kuin minä .

sent2: Älä tee samaa virhettä jonka minä tein .


sent1: Sinulla menee hyvin .

sent2: Olet pärjännyt hienosti .


sent1: Haittaako , jos kysyn jotain ?

sent2: Voinko kysyä jotain ?


sent1: Ei miIlään pahalla .

sent2: Tämä ei ole henkilökohtaista .


sent1: Minä muistan sen .

sent2: Pidän sen mielessäni .


sent1: En tiedä , mitä tekisin .

sent2: En tiedä mitä tehdä


sent1: Mene lepäämään .

sent2: Nyt teidän pitää levätä .


sent1: Miten kauan tämä vie ?

sent2: Kauanko siihen menee ?


sent1: Mikä noin naurattaa ?

sent2: Mikä on niin huvittavaa ?


sent1: Mitä hittoa sinä sanoit ?

sent2: Mitä oikein sanoit ?


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Miten oikein sait hänet ?


sent1: Ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Meillä ei oikein ollut vaihtoehtoa .


sent1: Mitä hittoa sinä täällä teet ?

sent2: Miksi hitossa olet täällä ?


sent1: MinuIIa ei oIIut muuta mahdoIIisuutta .

sent2: Ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Minä en tiedä mitä sanoa teille .

sent2: En tiedä , mitä sanoa .


sent1: Ehkä Jumala haastaa minut - unohtamaan hänet .

sent2: Ymmärrättekö ?


sent1: Ainoa mahdollisuutemme .

sent2: Se on ainoa toivomme .


sent1: Mä en tehny mitään .

sent2: En ole tehnyt mitään .


sent1: En tiedä mitä voisin sanoa sinulle .

sent2: En tiedä mitä sanoa .


sent1: Siinä on paljon työtä .

sent2: Se oli iso urakka .


sent1: Sama mitä minä tekisin .

sent2: Tekisin itse niin .


sent1: Voitteko ymmärtää sen ?

sent2: Onko sitä vaikea ymmärtää ?


sent1: Onko varas vielä paikalla ?

sent2: Onko Karl vielä siellä ?


sent1: Olette aivan märkä .

sent2: Te olette ihan märkä .


sent1: Noin kaksikymmentä minuuttia .

sent2: Noin 20 minuutin päässä .


sent1: Miten olen joutunut tänne ?

sent2: kuinka jouduin tänne ?


sent1: Sinunhan piti olla Jacksonvillessa .

sent2: Mitä sinä täällä teet , äiti ?


sent1: Mutsi , mitä sä teet täällä ?


sent1: Marilyn , ole kiltti .

sent2: Sinä pelastit hänen elämänsä .


sent1: Luulin , että hän oli kanssasi .

sent2: Luulin , että hän tuli sinun kanssasi .


sent1: Älkää soitelko minulle .

sent2: Lakkaa soittamasta minulle .


sent1: KAIKKI RAKASTAVAT RAYM0NDIA

sent2: KAlKKl RAKASTAVAT RAYMONDlA


sent1: KAIKKl RAKASTAVAT RAYMONDIA

sent2: KAIKKI RAKASTAVAT RAYM0NDIA


sent1: Georgia tappaa minut .

sent2: Hän nistii minut .


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä on tekeillä ?


sent1: Keitä te olette ?

sent2: Kuka perkele sinä olet ?


sent1: Siitä on jonkin aikaa .

sent2: Viime kerrasta onkin aikaa .


sent1: Teddy , sinun täytyy päästää minut .

sent2: Sun täytyy päästää mut irti .


sent1: Ristiinnaulitkaa hänet .

sent2: Ristiinnaulitse hänet .


sent1: Tulen sinne heti .

sent2: Olen siellä hetkessä .


sent1: Sen tapaisia asioita .

sent2: Juuri sen kaltaisia asioita .


sent1: En voi tehdä mitään asialle .

sent2: Ei ole mitään mitä voin tehdä asialle .


sent1: Älä ala nokkavaksi .

sent2: Älä nuolaise vielä .


sent1: Mitä meidän pitäisi mielestäsi tehdä ?

sent2: Mitä me teemme ?


sent1: Ei ainakaan minun tietääkseni .

sent2: Ei minun tietääkseni .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Kokonaan minun syytäni .


sent1: Tervetuloa Maahan , Ronon .

sent2: Tervetuloa Maahan .


sent1: Jotain muuta ?

sent2: Oliko teillä vielä jotain ?


sent1: Kysyn sinulta jotain .

sent2: Esitän sinulle kysymyksen .


sent1: Minä menin elokuviin .

sent2: Kävin elokuvissa .


sent1: Palaan hetken kuluttua .

sent2: Tulen pian takaisin .


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Minä toin sinulle lahjan .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Se on pääasia .

sent2: Vain sillä on merkitystä .


sent1: Mitä hittoa se oli ?

sent2: Mikä hemmetti se oli ?


sent1: Sehän on fantastista .

sent2: Tämä on mahtavaa .


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mitä vittua tämä on ?


sent1: Kyllä me jotain keksimme .

sent2: Keksimme ratkaisun .


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Tämä ei ole sinun syysi .


sent1: Mitä helvettiä teet täällä ?

sent2: Mitä helvettiä sinä täällä ?


sent1: En ole ainakaan kuullut .

sent2: Ei tietääkseni .


sent1: Minulla ei ole pulssia .

sent2: Minulla ei ole .


sent1: Minulla ei ole .

sent2: Minulla ei ole omistajaa .


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Kuka helvetissä sinä olet ?

sent2: Kukas helvetti sinä olet ?


sent1: Äläkä valehtele minulle .

sent2: Älä valehtele .


sent1: Hauskaa päivänjatkoa .

sent2: Vietä kiva päivä .


sent2: Siinä . ― Hyvää päivänjatkoa .


sent1: VllSl VUOTTA MYÖHEMMlN

sent2: VllSI VUOTTA MYÖHEMMIN


sent1: Miten tollona sinä minua pidät ?

sent2: Miten hyväsuskoiseksi minua luulet ?


sent1: Haluatko tietää , mitä mieltä minä olen ?

sent2: Kerronko , mitä mieltä olen ?


sent2: Haluatteko tietää mitä minä ajattelen ?


sent1: Kymmenen miljoonaa , - mutta poliisilla on luodit rikospaikalta .

sent2: 10 miljoonalla .


sent1: Oletteko löytäneet mitään ?

sent2: Löytyikö mitään ?


sent1: Oliko teillä hauskaa ?

sent2: Oliko sinulla kivaa ?


sent1: Täytyy päästä kuselle .

sent2: Pitää päästä vessaan .


sent1: Tiedät tehtäväsi .

sent2: Tiedät , mitä sinun pitää tehdä .


sent1: Mistä tiedätte ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Laittakaa kädet pään päälle .

sent2: Kädet pään taakse .


sent1: Miten voin auttaa ?

sent2: Voinko auttaa ongelmassasi ?


sent1: Hyvä yritys , muuten .

sent2: Hyvä yritys kuitenkin .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Miksi itse olet ?


sent1: Hän ei voi kuulla sinua .

sent2: Ei hän kuule sinua .


sent1: Siinä kaikki mitä minun tarvitsee tietää .

sent2: Siinä onkin kaikki mitä minun tarvitsee tietää .


sent1: Onko parempaa selitystä ?

sent2: Onko teillä parempaakaan selitystä ?


sent1: Olen luettelossa , May Sloan

sent2: Numeroni on luettelossa .


sent1: Mutta vain täksi yöksi .

sent2: Vain tänä yönä .


sent1: Mitä te myytte ?

sent2: Mitä sanoittekaan myyvänne ?


sent1: Tarkoitan , missä vartuit ?

sent2: Missä vartuitte ?


sent1: Missä sinä kasvoit ?

sent2: Tarkoitan , missä vartuit ?


sent1: Mihin olet lähdössä ?

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: Me ollaan TV : ssä .

sent2: Olemme televisiossa .


sent1: Ihan kuin jotain kiinnostaisi .

sent2: Kukaan ei nakkaa paskaakaan .


sent1: Hirviöitä ei ole .

sent2: Hirviöitä ei ole olemassakaan .


sent1: Hän puhuu liikaa .

sent2: Hän puhuu silloinkin kun ei pitäisi .


sent1: Halusin sanoa vain sen .

sent2: Halusin vain sanoa sen , en muuta .


sent1: Haluatko vähän teetä ?

sent2: Otatko vähän teetä ?


sent1: Sinun pitää tehdä minulle palvelus .

sent2: Pyytäisin palvelusta .


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Olehan ihmisiksi .


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä tuota .

sent2: Sinun ei tarvitse tehdä sitä .


sent1: Mitä täällä on meneillään ?

sent2: Mitä pirua täällä tapahtuu ?


sent1: Kiitos , että tulit paikalle .

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan , mistä puhutte .


sent1: Ottakaa hänet mukaan .

sent2: Ota hänet mukaasi .


sent1: En tiedä , mikä meni vikaan .

sent2: En tiedä mitä hänelle on tapahtunut .


sent1: Mikä sua vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinulla on ?


sent1: Painukoon vittuun .

sent2: Painukoon helvettiin .


sent1: Tuo ei voi olla totta .

sent2: Se ei ole totta .


sent1: Sinä varmasti pilailet .

sent2: Pilailet varmaan .


sent1: Tämä on suljettu näyttämö .

sent2: Olet töissä .


sent1: Sinä tiedät , mitä minä haluan .

sent2: Kuka haluaa mitäkin ?


sent1: Kuka ottaa mitäkin ?


sent1: Mukava nähdä taas .

sent2: Hauska nähdä sinut taas .


sent1: Minä en lähde minnekään .

sent2: En aio mennä minnekään .


sent1: En ole tehnyt mitään väärää .

sent2: Minä en tehnyt mitään .


sent1: Anna anteeksi eversti .

sent2: Olen pahoillani , eversti .


sent1: Miten haluat toimia ?

sent2: Mitä sinä haluat tehdä ?


sent1: Ai niin , vielä yksi asia .

sent2: Vielä yksi juttu .


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan , mitä aion tehdä .

sent2: En tiedä mitä tehdä .


sent1: Enpä olisi tuota arvannut .

sent2: En tiennytkään .


sent1: En ymmärrä mitä tarkoitatte .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitatte .


sent1: Olet sen velkaa minulle .

sent2: Olet palveluksen velkaa .


sent1: Ei ole mitään hätää .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: On niin kaunista .

sent2: Täällä on todella kaunista .


sent1: Soitan takaisin sinulle .

sent2: Soitan takaisin .


sent1: Maistuuko drinkki ?

sent2: Haluaisitko drinkin ?


sent1: Hän yritti suojella minua .

sent2: Hän koetti suojella minua .


sent1: Se ei ole tarpeen , sir .

sent2: Ei se ole tarpeen .


sent1: Miten voit tehdä niin ?

sent2: Kuinka sinä saatoit ?


sent1: Kuten tahdot .

sent2: Emme tietenkään pakota teitä .


sent1: Tiedätkö mitä kuulin ?

sent2: Arvaa , mitä kuulin ?


sent1: Alhaalla on jotain .

sent2: Tuolla alhaalla on jotain .


sent1: Mikset kertonut minulle mitään ?

sent2: Mikset ole kertonut ?


sent1: Minulla on töitä täällä .

sent2: Minulla on töitä .


sent1: Kuka teki tämän ?

sent2: Kuka teki tuon sinulle ?


sent1: Minä soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan sitten .


sent1: Mitä tuolla tarkoitat ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Mitäs siinä tuijotat ?

sent2: Mitä sinä toljotat ?


sent1: Enpä olisi niin varma .

sent2: En ole niin varma .


sent1: Ei , olen kunnossa .

sent2: Ei , ei , olen kunnossa .


sent1: Teidän armonne , minä vastustan .

sent2: Vastalause .


sent1: En ole koskaan nähnyt sellaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään sellaista .


sent1: Olen pahoillani , kultaseni .

sent2: Anteeksi kulta .


sent1: Ei tämä ole sinun vikasi .

sent2: Ei se ole sinun vikasi .


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitäs täällä tehdään ?


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oikein tarkoitti ?


sent1: En tunne niitä ihmisiä .

sent2: En tunne näitä ihmisiä .


sent1: Ei minun tarvitse puhua teille .

sent2: Minun ei tarvitse puhua sinulle .


sent1: Tulemme heti takaisin .

sent2: Tulemme ihan kohta .


sent1: Mitkä ovat heidän nimensä ?

sent2: Mitkä ne ovat ?


sent1: Voinko tulla sisälle ?

sent2: Sopiiko tulla sisään ?


sent1: Et voi koskea muhun .

sent2: Et voi koskea minuun .


sent1: En minä ampunut häntä .

sent2: En ampunut häntä .


sent1: Et ole vanhentunut päivääkään .

sent2: Aina yhtä nuorekas .


sent1: Kuinka saatoit ?

sent2: Kuinka saatoit tehdä tämän minulle ?


sent1: Tule hakemaan minut .

sent2: Ota kiinni , jos saat .


sent1: Saanko sanoa yhden asian ?

sent2: Saisinko sanoa jotain ?


sent1: Mitä siinä toljotatte ?

sent2: Mitä tuijotatte ?


sent1: Mitäs sinulle tapahtui ?

sent2: Mitä sinulle on sattunut ?


sent1: Mitä sinulle on sattunut ?

sent2: mitä sinulle tapahtui ?


sent1: Mitä sinä puuhaat ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: Sinun täytyy yrittää .

sent2: Sun on yritettävä .


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotakin .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Älä välitä hänestä .

sent2: Älä kiinnitä häneen huomiota .


sent1: Meillä on ongelmia , sir .

sent2: Meillä on ongelma .


sent1: Kyllä , se olen minä .

sent2: Niin , minä se olen .


sent1: Siitä tulee mahtavaa .

sent2: Tästä tulee loistavaa .


sent1: Tiedän mitä tiedän .

sent2: Mínä tiedän , mitä minä tiedän .


sent1: Minä pidän huolen hänestä .

sent2: Pidän siitä huolta .


sent1: Haluatko jutella ?

sent2: Haluaisitko jutella siitä ?


sent1: Duckylla on tutkimustuloksia .

sent2: Hyvä poika .


sent1: Se ei ole hyvä idea .

sent2: Tämä ei ole hyvä ajatus .


sent1: Minä en voi valita .

sent2: Minulla ei ollut valinnanvaraa .


sent1: Minä puhun hänen kanssaan .

sent2: Minä jututan häntä .


sent1: Aikainen lintu madon nappaa .

sent2: Saan madon .


sent1: Minäkin toivon sitä .

sent2: Minäkin toivon niin .


sent1: Rakastan sinua kauheasti .

sent2: Minä rakastan sinua niin paljon .


sent1: Ajattelin , että olet nyt Lilliputin kenraali .

sent2: Mietin vain .


sent1: Mitä sitten haluaisit tehdä ?

sent2: Mitä sinä haluat tehdä ?


sent1: Aikaa on niukasti .

sent2: Meillä ei ole paljoa aikaa .


sent1: Mitä helvettiä tuo nyt oli ?

sent2: Mitä hittoa tuo oli ?


sent1: En ole ikinä nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt tuollaista .


sent1: Tehkää moisesta loppu .

sent2: Pistäkää se lopettamaan .


sent1: Poistukaa huoneestani .

sent2: Painu pois toimistostani .


sent1: Onko jo parempi olo ?

sent2: Voitteko jo paremmin ?


sent1: Olen jo pitkään ajatellut kysyä .

sent2: Minun oli tarkoitus kysyä sinulta .


sent1: Olen soittanut poliiseille .

sent2: Minä olen soittanut poliisit .


sent1: Ei vahinkoa , ei vääryyttä .

sent2: Ei vahinkoa , ei vauriota .


sent1: Ei vahinkoa , ei vauriota .

sent2: Ei harmia , puhdas omatunto .


sent1: Mutta hän ei tehnyt mitään väärää .

sent2: Ei hän tehnyt mitään väärää .


sent1: Meidän täytyy lähteä nyt .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Minä olen odottanut sinua .

sent2: Odotin sinua .


sent1: Älä huolehdi , et ole tyyppiäni .

sent2: Ette ole minun tyyppiäni .


sent1: En tiedä , mistä sinä oikein puhut .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Mitäpä jos kieltäydyn ?

sent2: Entä , jos en suostu ?


sent1: En pitänyt , Michael .

sent2: Minähän en luovuta .


sent1: En murehtisi siitä .

sent2: Älä sellaista murehdi .


sent1: Se kaikki on minun syytäni .

sent2: Tämä on syytäni .


sent1: Tiedätkö vielä mitä ?

sent2: Käyn toisinaan pedikyyrissä .


sent1: Teet minulle työtä täällä .

sent2: Sinä työskentelet minulle .


sent1: Vähätellysti sanottu .

sent2: Pienoista vähättelyä .


sent1: Olenko väärässä .

sent2: Sano minun erehtyneen .


sent1: Mutta hiipiminen ulos kertomatta meille , huijaten äitiä ja isiä niin .

sent2: Tiedän kyllä , kulta .


sent1: Liian kohteliaasti sanottu .


sent1: Et voi sille minkään .

sent2: Etkä voi tehdä mitään asialle .


sent1: Sanaleikkejä ei tarvita .

sent2: En tarkoittanut pilkaksi .


sent1: Vaikea selittää .

sent2: Se on monimutkainen asia .


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Se ei ole teidän syytänne .


sent1: Minun pitäisi puhua hänelle .

sent2: Minulla on asiaa hänelle .


sent1: Siitä on niin kauan .

sent2: Siitä on jo kauan aikaa .


sent1: En usko , että voin hyvin .

sent2: Voin pahoin .


sent1: Nähdään aamulla .

sent2: Nähdään sitten huomenna .


sent1: Onko sinulla suunnitelmaa ?

sent2: Onko sinulla sellainen ?


sent1: Tämä on syvältä .

sent2: Se on syvältä anuksesta .


sent1: Mitä helvettiä tarkoitat ?

sent2: Mistä hemmetistä oikein puhut ?


sent1: Vanhaan kaveriin , jota FBI käytti tietolähteenään .

sent2: Vanhaan kaveriin , joka raportoi FBI :


sent1: Olen kumppanisi .

sent2: Minä olen sinun kumppanisi .


sent1: Menen Mammoth-vuorelle pariksi päiväksi .

sent2: Mitä tarkoitat miksi ?


sent1: Sinä valehtelet .

sent2: Kunpa valehtelisinkin .


sent1: Kaipaatko isää ?

sent2: Onko sinulla sitä ikävä ?


sent1: Minun täytyi kertoa sinulle .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Jään kaipaamaan sinua .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Älä mene minnekään .

sent2: Et lähde minnekään .


sent1: Minulla ei ole mitään :

sent2: Ei minulla ole mitään .


sent1: Voinko minä auttaa teitä ?

sent2: Voinko jotenkin auttaa ?


sent1: Mistä hitosta on kyse ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Haluatko tanssia ?

sent2: Haluatko tanssia kanssani ?


sent1: Tämä on hyvä paikka .

sent2: Tässä on hyvä paikka .


sent1: Ei tapahtunut yhtään mitään .

sent2: Ei yhtään mikään .


sent1: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Ei ole valinnan varaa .


sent1: Miksi tulit tänne ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Odottakaa ulkopuolella .

sent2: Mene ulos odottamaan .


sent1: Mitä tarkoitatte ?

sent2: Mitä tuo nyt oli tarkoittavinaan ?


sent1: Mutta sitten mitä ?

sent2: Mitä sitten tapahtuu ?


sent1: Mistä tietosi ovat peräisin ?

sent2: Mistä tiedät ?


sent1: Tulen kaipaamaan sinua .


sent1: Voitko syyttää heitä ?

sent2: Voiko heitä syyttää siitä ?


sent1: Tiedät mitä tämä merkitsee .

sent2: Tiedät mitä tämä tarkoittaa .


sent1: Se on sinun oikeutesi .

sent2: Se on heidän oikeutensa


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Se oli kauan sitten .


sent1: Selvisimme tästä hengissä .

sent2: Pelastuttiin .


sent1: Olen ollut siellä ennenkin .

sent2: Olen ollut siellä aikaisemmin


sent1: Olemme puhuneet tarpeeksi minusta .

sent2: Mutta tämä riittää minusta .


sent1: Mutta se riittää minusta .


sent2: Mutta jo riittää minusta .


sent1: Kuka on sanonut niin ?

sent2: Kuka niin on sanonut ?


sent1: Kokeilisitte itsekin .

sent2: Kokeilkaa joskus .


sent1: Älä piittaa noista .

sent2: Jättäkää huomiotta ne .


sent1: Äiti rakastaa häntä .

sent2: Ja Christine pitää hänestä .


sent1: Hyvällä tuurilla siis .

sent2: Jos sinua oikein onnistaa .


sent1: Hei , vähän kunnioitusta .

sent2: Hei , osoita hieman kunnioitusta .


sent1: Et vieläkään tajua ?

sent2: Et vieläkään ymmärrä , ethän ?


sent1: Et sinä ollut paikalla .

sent2: Ette ollut paikalla .


sent1: Luuletko , että en kamppaile vastaan ? Ja jos sinulla on vielä perhe jäljellä , he ovat seuraavat .

sent2: Antakaa miekka .


sent2: Anna se miekka .


sent1: Aiemmin tapahtunutta :

sent2: Aiemmin Dexterissä .


sent1: Minne oikein luulet meneväsi ?

sent2: Mihin luulet meneväsi ?


sent1: Hyvin kiintoisaa .

sent2: Sepä mielenkiintoista .


sent1: Minulla on sinulle lahja .

sent2: Mä ostin sulle jotain .


sent1: Kuka niin on väittänyt ?

sent2: Kuka sanoi sen ?


sent1: Kaikki näyttää hyvältä .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Olen niin innoissani .

sent2: Onpa tämä jännittävää .


sent1: Niin ei koskaan tapahdu .

sent2: Niin ei tule käymään .


sent1: Olen väsynyt .

sent2: Minua väsyttää , haluaisin kotiin .


sent1: Se tekee sinulle hyvää .

sent2: Se on terveellistä .


sent1: Onko jotain vialla ?

sent2: Onko täällä jokin ongelma ?


sent1: Mitä sinä odotat ?

sent2: Miksi vihaatte minua ?


sent1: Älä väitä vastaan .

sent2: Älkää väittäkö vastaan .


sent1: Onko häntä näkynyt ?

sent2: Oletteko nähneet häntä ?


sent1: Sanoiko hän niin ?

sent2: Sanoiko hän sinulle niin ?


sent1: Anteeksi , kun autoit minua .

sent2: Kiitos avusta .


sent1: OIen todeIIa pahoiIIani .

sent2: Anna anteeksi .


sent1: Näytän , miten tämä tehdään .

sent2: Näytän sinulle miten kampanjoidaan .


sent1: Mutta se on mielenkiintoista .

sent2: Mutta se on mielenkiintoinen .


sent1: Tiedättekö osoitteen ?

sent2: Muistatko osoitteen ?


sent1: Minusta hän näyttää kivalta .

sent2: Minusta hän on söpö .


sent1: Minä olen vain totuuden välittäjä .

sent2: Olen vain viestintuoja .


sent1: Miksi oIet hereiIIä ?

sent2: Oletko vielä valveilla ?


sent1: Mikään ei tule muuttamaan sitä .

sent2: Olet poikani , mikään ei muuta sitä .


sent1: Tarjonta ja kysyntä .

sent2: Kysyntä ja tarjonta .


sent1: Tyhjentäkää silta .

sent2: Komentosilta tyhjäksi .


sent1: Kerron , mikäli saan lisätietoja .

sent2: Palaan siitä sitten asiaan .


sent1: Haluan vain hänet takaisin .

sent2: Pitäisikö sinun tulla luennoiduksi ?


sent1: Siitä minä halusin puhua .

sent2: Haluaisin puhua asiasta .


sent1: Tarkoitan , että en voi mennä vankilaan .

sent2: En voi mennä linnaan .


sent1: Entä kolmas pettymyksesi ?

sent2: Mikä on kolmas ?


sent1: Hänen itsemurhaansa .

sent2: Ei , siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Hän ei tiennyt , mitä teki .

sent2: Ei hän tiennyt , mitä teki .


sent1: Ehkä meidän pitäisi erota .

sent2: Ehkä meidän pitäisi erota tässä .


sent1: Meillä on vain tunti aikaa .

sent2: Aikaa on vain tunti .


sent1: Ja mitä siitä seuraa ?

sent2: Mitä sitten tapahtuu ?


sent1: Minun on puhuttava sinulle .

sent2: Minun on juteltava kanssasi .


sent1: Tarjoatko minulle työtä ?

sent2: Tarjoatteko minulle työtä ?


sent1: Sinun ei tarvitse huolehtia siitä .

sent2: Älä huoli .


sent1: Kirjoitan šekin .

sent2: Hommaan sinulle shekin .


sent1: Hänet pitää pysäyttää .

sent2: Se on pysäytettävä .


sent1: Tarvitsette apuani .

sent2: Te tarvitsette apuani .


sent1: Tajuavatko kaikki ?

sent2: Ymmärsivätkö kaikki ?


sent1: Mitä tekisimme tänään ?

sent2: Mitä tänään on luvassa ?


sent1: Mistä sinulle oikein maksetaan ?

sent2: Mistä oikein maksan sinulle ?


sent1: Mihin tarvitset tuota ?

sent2: Mitä tuolla metsästetään ?


sent1: Ja pysy lämpimänä .

sent2: Pysyttele lämpimänä .


sent1: Ja minä olen hänen isänsä .

sent2: Olen Claudian isä .


sent1: Hänen puhekykynsä vaihtelee .

sent2: Ääni tulee ja menee .


sent1: Finnish subtitIes conformed by SOFTITLER

sent2: Finnish subtitles conformed by SOFTITLER


sent1: Ette taida olla täkäläinen .

sent2: Et taida olla täältä päin ?


sent1: En voi uskoa , että hän on täällä .

sent2: En voi uskoa , että tämä on totta .


sent1: En liioittele ollenkaan , sheriffi .

sent2: Enkä liioittele .


sent1: Eikö olekin upeaa ?

sent2: Eikö tämä olekin hienoa ?


sent1: Et ansaitse paikkaa kantajana .

sent2: Olen yrittänyt .


sent1: En koskaan sanonut uskovani .

sent2: En sanonut niin .


sent1: Minne me menemme ?

sent2: Natalie , minne mennään


sent1: Mikä sinun nimesi on ?

sent2: Onko sinulla nimeä ?


sent1: Hän tulee olemaan kunnossa .

sent2: Hänellä ei ole hätää .


sent1: Etkö ymmärrä ?

sent2: Etkö sinä ymmärrä , Rachel ?


sent1: Haluan kertoa jotain .

sent2: Minun täytyy kertoa sinulle jotain


sent1: En tiedä mitä tämä on .

sent2: En tiedä mistä se johtuu .


sent1: Tulet pitämään siitä .

sent2: Pidät tästä varmasti .


sent1: Muistatko mitä sanoit ?

sent2: Muistatko sinä , mitä sinä sanoit ?


sent1: Siinä minä tulen kuvaan .

sent2: Silloin on minun vuoroni .


sent1: Miten voit olla varma ?

sent2: Miten tiedät siitä ?


sent1: Varmasti , tämän päivän jälkeen .

sent2: Jos tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Toin sinulle jotain .

sent2: Toin jotain sinulle .


sent1: Älä jätä minua tänne , ole kiltti .

sent2: Älä jätä minua .


sent1: Vihaan sitä sanaa ,

sent2: Vihaan sitä sanontaa .


sent1: Tuomari kysyi , ja minä kerroin totuuden .

sent2: Minä puhuin totta .


sent1: Luulen , että alan itkeä .

sent2: Taitaa tulla itku .


sent2: Onpa herkkää .


sent2: Luulen että itken .


sent1: Mitä sinä minusta tahdot ?

sent2: Mitä sinä haluat minulta ?


sent1: Sinun täytyy tappaa hänet .

sent2: Sinun on tapettava hänet .


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Ajatteletko niin oikeasti ?

sent2: Oletko sitä mieltä ?


sent1: Oletteko toimittaja ?

sent2: Tulitteko lehdistökonferenssiin ?


sent1: Yritin tuota jo .

sent2: Kuule , olen jo yrittänyt .


sent1: Luulen kuulevani ääniä .

sent2: Kuulen ihmisiä .


sent1: Hän on Adaman poika .

sent2: Tämä on hänen poikansa .


sent1: En tunnista sinua enää .

sent2: En enää tunnista sinua .


sent1: Sinä nyt et ainakaan .

sent2: Ei , ei , ei , et sinä .


sent1: Tämä on monimutkaista .

sent2: Se on monimutkainen asia .


sent1: Pitäkää kiirettä .

sent2: Paras pitää kiirettä .


sent1: Kuinka paljon se maksaa ?

sent2: Mitä tämä maksaa ?


sent1: Se ei voi pitää paikkaansa .

sent2: Tämä ei voi olla oikein .


sent1: Kuinka kauan olit naimisissa ?

sent2: Kauanko olitte naimisissa ?


sent1: Elämäni on pilattu .

sent2: Elämäni on pilalla .


sent1: Olet turvassa .

sent2: Luulen , että olet turvassa .


sent1: Teimme sen .

sent2: Tässä on sähköposti osoitteemme .


sent1: Täällä on kylmä .

sent2: Täällähän on jääkylmä .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Robert , tahdon jutella kanssasi .


sent1: En minä sitä päätä .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: En voinut sille mitään .


sent1: En halua kuulla sitä .

sent2: En halua kuulla mitään .


sent1: Tarjoan sinulle kyydin .

sent2: Vien sinut kotiin .


sent1: Rakastan sinua niin paljon .

sent2: Rakastan sinua yli kaiken .


sent1: Katso , kuka täällä on .

sent2: Kukas se siellä .


sent1: Se on simpanssi , simpanssi .

sent2: Se on apina .


sent1: Olen Ray Stantz Haamujengistä .

sent2: Hei , mitä kuuluu ?


sent1: Se on ihan mieletöntä .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Vielä yksi asia .

sent2: Ai , vielä yksi juttu :


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Sinä selviydyt kyllä .


sent1: Miten saatoit ?

sent2: Miten voit tehdä tuollaista ?


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Puhuin isän vakuutusyhtiön kanssa .


sent1: Mitä minä teen ?

sent2: Mitä minun nyt pitää tehdä ?


sent1: Hän on todella kaunis .

sent2: Hän on todella ihana .


sent1: Laita nämä päälle .

sent2: Laita tämä päällesi .


sent1: Ei ollut tarkoitus .

sent2: Ei se ollut tarkoitukseni .


sent1: Voidaanko vähän jutella ?

sent2: Voisinko puhua kanssanne ?


sent1: Minun täytyy mennä .

sent2: Minun on nyt lähdettävä .


sent1: Noin on parempi .

sent2: Tuo kuulostaa jo paremmalta .


sent1: Ei siel oo mitään .

sent2: Ei täällä ole mitään .


sent1: Kuinka tiedätte sen ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Ehkä joskus toiste sitten .

sent2: Ehkä joskus toiste .


sent1: Mitä tuo oli tarkoittaa ?

sent2: Mitä tarkoitat ?


sent1: Minä en tarvitse apua .

sent2: En tarvitse apuasi .


sent1: Siitä on kauan aikaa .

sent2: Sinulla oli pitkä tauko


sent1: Mistä tässä kaikessa on kyse ?

sent2: Mistä tässä on kyse ?


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mistä oikein on kyse ?


sent1: Soitin antamaasi numeroon .

sent2: Sinun on kuultava eräs asia .


sent1: Sinunkin aikasi tulee .

sent2: Sinunkin aikasi koittaa vielä .


sent1: Se ei auta yhtään mitään .

sent2: Se on ihan turhaa .


sent1: Salaisuuteni oli siinä .

sent2: Tämä on iImastointi .


sent1: Pitäisikö minusta tuntua paremmalta ?

sent2: Pitäisikö tuon helpottaa oloani ?


sent1: Sovittu tapaaminen ?

sent2: Onko tapaamisaika varattu ?


sent1: ja .

sent2: Omistautuminen , uskallus , urheus , puhti , into ja .


sent1: Se on vain elokuva .

sent2: Kyseessä on vain elokuva .


sent1: Hei , minä taas .

sent2: Hei , minä täällä ... taas .


sent1: Et kai sä oo kyttä ?

sent2: Sinä et ole poliisi .


sent1: En muuta teekään .

sent2: Minä en muuta teekään .


sent1: Miksi autat minua

sent2: En halua sinun kokevan tätä yksin .


sent1: Tunnette syyllisyyttä .

sent2: Tunnet syyllisyyttä .


sent1: Tämä menee aivan liian pitkälle .

sent2: Tämä on karannut käsistä .


sent1: Täällä minä kasvoin .

sent2: Täällä minä vartuin .


sent1: Suu kiinni , Cartman .

sent2: Turpa kiinni , Cartman .


sent1: Se oli lavastusta .

sent2: Se oli paskapuhetta .


sent1: Pitäisikö tuon parantaa oloani ?

sent2: Pitäisikö minusta tuntua paremmalta ?


sent1: Pidätä hengitystä .

sent2: Pidätät vain hengitystäsi .


sent1: Peremmälle , olkaa hyvä .

sent2: Tulkaa sisään , herrat .


sent1: Pelkäsin menettäväni sinut .

sent2: Pelkäsin että menettäisin sinut .


sent1: Päästän sinut menemään .

sent2: Paastan sinut menemaan .


sent1: Onnea , tohtori .

sent2: Onnea matkaan , Tohtori .


sent1: Oli pelkkää leikkiä .


sent1: Olet parasta , mitä minulle on tapahtunut .

sent2: Olet parasta , mitä minulle on koskaan tapahtunut .


sent1: Olen vain vilustunut .

sent2: Se on pelkkää flunssaa .


sent1: Olen täällä jos tarvitset minua .

sent2: Olen täällä jos tarvitsee .


sent1: Niin monta kuin tarpeellista .

sent2: Niin monta kuin tarvitaan .


sent1: Ne ihmiset ovat vaarallisia .

sent2: Nämä ihmiset ovat vaarallisia .


sent1: Näit sen nauhan .

sent2: Voisit vähän selittää .


sent1: Näin tämän kerran elokuvassa .

sent2: Näin tämän yhdessä elokuvassa .


sent1: Missä katkaisija on ?

sent2: Missä katkaisin on ?


sent1: Kuka suojelee sinua ?

sent2: Kuka sinua suojelee ?


sent1: Kenen sanon kysyvän ?

sent2: Kenet ilmoitan soittajaksi ?


sent1: Keitä ystäväsi ovat ?

sent2: Keitä ystävänne ovat ?


sent1: Määrään teitä lopettamaan .

sent2: Käsken teidän lopettaa .


sent1: Se on jotakin kauheaa .

sent2: Jotain kammottavaa .


sent1: Ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun .

sent2: Ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun asti .


sent1: I told her the truth .

sent2: Kerroin hänelle totuuden .


sent1: Huutakaa jos kuulette .

sent2: Palokunta täällä .


sent1: Sinunkin aikasi koittaa vielä .

sent2: Hetkesi koittaa vielä .


sent1: Ne ovat yhä siellä .

sent2: He ovat täällä vielä .


sent1: Seitsemän vanha .

sent2: Hän on seitsemänvuotias .


sent1: Hänhän on seitsemän .


sent1: Hän näyttää minulta .

sent2: Hän on minun näköiseni .


sent1: Haluan selityksen tälle .


sent1: Näit sen nauhan .

sent2: Haluan selityksen tälle .


sent1: Tahdoin vain nähdä sinut .

sent2: Halauaisin nähdä sinut .


sent1: Juhlahan on huomenna .

sent2: Häät ovat huomenna .


sent1: Greenly lähtee hakemaan kahvia .

sent2: Yhdeksännen ?


sent2: Yhdeksänkö ?


sent2: Yhdeksään ?


sent1: En tiedä , muistatko minut .

sent2: En tiedä , muistatko minua .


sent1: Entä , jos se palaa ?

sent2: Entä jos hän tulee takaisin ?


sent1: Me emme olleet läheisiä .

sent2: Emme olleet läheisiä .


sent1: Ei tässä kaupungissa .

sent2: Voi , ei tässä kaupungissa


sent1: Ei merkkejä sisäänmurrosta .

sent2: Ei jälkiä murrosta .


sent1: Hän ei halua nähdä minua .

sent2: Ei hän halua nähdä minua .


sent1: Älä koskaan enää sano noin .

sent2: Älä enää koskaan sano noin .


sent1: Kymmenen miljoonaa dollaria .

sent2: 1 0 miIjoonaa doIIaria .


sent1: Näytät kauniilta .

sent2: Olet erittäin kaunis .


sent1: En ole vielä valmis siihen .

sent2: En ole vielä valmis .


sent1: Asiat järjestyvät kyllä .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Häiritsenkö minä ?

sent2: Soitinko huonoon aikaan ?


sent1: En ole sanonut mitään .

sent2: En minä mitään sanonut .


sent1: Yritätkö sinä päästä eroon minusta ?

sent2: Yritätkö päästä eroon minusta ?


sent1: Se on yhä lämmintä .

sent2: Tämä on yhä lämmin .


sent1: Se on minun henkeni .

sent2: Tästä on kiinni henkeni .


sent1: Voimmeko tehdä sen uudestaan ?

sent2: Saanko ottaa sen uusiksi ?


sent1: Ota se saamarin puhelin pois päältä .

sent2: Pane se kiinni .


sent1: Otan siitä sormenjäljet .

sent2: Siinä on sormenjäljet .


sent1: Ota naamio pois .

sent2: Ota hengityssuoja pois .


sent1: Tunnetko tämän paikan ?

sent2: Osaatko tähän paikkaan ?


sent1: Olen nähnyt parempia .

sent2: Parempiakin on nähty .


sent1: On ollut hiljaista .

sent2: Nyt on ollut rauhallista .


sent1: ... niin onnellinen .

sent2: Nyt pistetään ranttaliksi .


sent1: Tässä kerrotaan tähtialus Enterprisen matkoista .

sent2: Nämä ovat kertomuksia tähtilaiva Enterprisen matkoista .


sent1: Mitä sinä täällä näin aikaisin ?

sent2: Mitä teet täällä näin aikaisin ?


sent1: Mitä sinä saat siitä irti ?

sent2: Mitä sinä saat siitä ?


sent1: Mitä minä tälle teen ?

sent2: Mitä teen tämän kanssa ?


sent1: Mitä meillä on hävittävänä ?

sent2: Mitä voimme hävitä ?


sent1: Vidocq ja Alkemisti ottivat yhteen , kun Laffite kuoli .

sent2: Minulla on todistaja .


sent1: Minua ei kiinnosta kuka olet .

sent2: Sama se kuka olet .


sent1: Minne haluatte sen ?

sent2: Minne haluaisit sen ?


sent1: Milloin aloit polttaa ?

sent2: Milloin sinä olet alkanut polttaa ?


sent1: Mikä on lempielokuvasi ?

sent2: Mikä on suosikkielokuvanne ?


sent1: Mikä nimesi on , sotilas ?

sent2: Mikä on nimenne , sotamies ?


sent1: Mihin ne menevät .

sent2: Mihin hittoon he oikein menevät ?


sent1: Olemme sairaalassa .

sent2: Me olemme sairaalassa .


sent1: Miten se kävi ?

sent2: Kuinka näin pääsi käymään ?


sent1: Koko ero on siinä .

sent2: Se merkitsee kaikkea .


sent1: Mielenkiintoinen , eikö vain ?

sent2: Kiehtova , eikö olekin ?


sent1: Kaikki voitava tehdään .

sent2: Tekevät voitavansa .


sent1: Mutta meillä on ongelma .

sent2: Juuri niin , mutta meillä on ongelma .


sent1: Homma oli hanskassa .

sent2: Tilanne oli hallussani .


sent1: Hittoon molemmat .

sent2: Painukaa helvettiin molemmat .


sent1: Olet kiusaaja .

sent2: Hitto . 12-vuotiaasta alkaen .


sent1: Hän on 19-vuotias .

sent2: Hän on yhdeksäntoista .


sent1: Ette saa viedä sitä .

sent2: Ette voi ottaa sitä .


sent1: En välitä siitä kuka olet .

sent2: Sama se kuka olet .


sent1: Minua ei kiinnosta kuka olet .

sent2: En välitä siitä kuka olet .


sent1: En tiedä , miten se sinne joutui .

sent2: En tiedä , miten se joutui sinne .


sent1: En ole ikinä nähnyt sinua täällä .

sent2: En ole nähnyt sinua täällä ennen .


sent1: En löytänyt laattaa .

sent2: Levy ei ole paikallaan .


sent1: En sen kauempana kuin sinä .

sent2: En enempää kuin sinäkään .


sent1: En enempää kuin sinäkään .

sent2: En parempi kuin sinä .


sent1: Ei se ølekaan sinulle .

sent2: Ei se ollut sinulle .


sent1: Tämä koskee tytärtänne .

sent2: Asia koskee tytärtänne .


sent1: Kuinka voin olla avuksi ?

sent2: No , miten voin auttaa ?


sent1: Mitä ihmettä tämä on ?

sent2: Mikä ihme tuo on ?


sent1: En tiedä mitä tarkoitat .

sent2: Nyt en yhtään ymmärrä mistä puhut .


sent1: Mikä hitto se oli ?

sent2: Mitä hittoa tuo nyt oli ?


sent1: Olemme vanhoja ystäviä .

sent2: Vanhoja ystäviä .


sent1: Miten se voi olla ?

sent2: Miten se voi olla mahdollista ?


sent1: Etkö luota minuun ?

sent2: Sinä et luota minuun .


sent1: Ole varovainen sen kanssa .

sent2: Pidä varasi .


sent1: Mihin sinä nyt menet ?

sent2: Mihin sinä menet ?


sent1: Ajattelen sinun parastasi .

sent2: Tämä on omaksi parhaaksesi .


sent1: En aio satuttaa sinua .

sent2: En satuta teitä .


sent1: Voin heti paremmin .

sent2: Tuli heti parempi olo .


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtui ?


sent1: Hyvät herrat , kuunnelkaa .

sent2: Hyvät herrat , pyydän .


sent1: En kuullut tuollaista .

sent2: En kuullut sellaista .


sent1: Olen täynnä sitä .

sent2: Olen kyllästynyt siihen .


sent1: Se on niin helppoa .

sent2: Niin helppoa se on .


sent1: Mukavaa loppupäivää .

sent2: Mukavaa päivän jatkoa .


sent1: Minun täytyi .

sent2: Minun oli pakko tehdä se .


sent1: Miten sinä saatoit ?

sent2: Miten voit tehdä niin ?


sent1: Siitä ei ole kyse .

sent2: En minä sitä tarkoittanut .


sent1: Niin minäkin sinusta .

sent2: Rakastan sinua , poikani .


sent1: Rigsby .

sent2: Hanki pari puistonvartijaa ja järjestä etsintäpartio - kaikille kesämökeille ja kohteille lähellä jokea ja luolia .


sent1: En voi mennä nukkumaan .

sent2: En saanut unta .


sent1: Sanoinhan sinulle .

sent2: Niinhän minä sanoin .


sent1: Tiedätkö mikä ei ole oikein .

sent2: Tämä ei ole oikein .


sent1: Mitä olet saanut selville ?

sent2: Mitä tiedät ?


sent1: Tämähän on mielenkiintoista .

sent2: Tämä on kiinnostavaa .


sent1: En ole olemassa .

sent2: Minua ei ole olemassakaan .


sent1: Taas sitä mentiin .

sent2: Tässä sitä taas ollaan .


sent1: Sellaista päättelinkin .

sent2: Niin ajattelinkin .


sent1: Mitä sitten täällä teet ?

sent2: Miksi olet täällä ?


sent1: Kuka niin on sanonut ?

sent2: Kuka sinulle niin kertoi ?


sent1: Tämän täytyy olla vitsi .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Millainen olo sinulla on ?

sent2: Mitä sinulle kuuluu ?


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Pakko saada jutella .


sent1: Mitä sieltä löytyi ?

sent2: Mitä olet löytänyt ?


sent1: Tiedän , että teitä pelottaa .

sent2: Tiedän , että olette peloissanne .


sent1: Viides merkki lukittu .

sent2: Symboli 5 koodattu .


sent1: Sinulla on tyttökaveri .

sent2: Sinulla on tyttöystävä .


sent1: Pääsivätkö he karkuun ?

sent2: Pääsivätkö he pakoon ?


sent1: Minä opetin hänet .

sent2: Opetin hänelle kaiken , mitä hän tietää .


sent1: Ja nyt lempiosuuteni .

sent2: Tämä kohta on suosikkini .


sent1: Olemme takaisin pelissä .

sent2: Homma toimii taas .


sent2: Homma alkaa taas hoitua .


sent1: Homma alkaa taas hoitua .


sent1: Minun pitää mennä Havaijille .

sent2: Havaijiin .


sent1: Hankkiutukaa heistä eroon .

sent2: Hankkiutukaa eroon heistä .


sent1: Anna kun ajattelen asiaa .

sent2: Ajattele sitä kun Eaglesit voittivat Seahawkit 14-7 .


sent1: Roxanne Antonello on 23 ... 302

sent2: Hei , pojat .


sent1: Minkä minä voin ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Unohtakaa koko paikka .

sent2: Unohtakaa koko juttu .


sent1: Ole varovainen .

sent2: Pitäkää huolta itsestänne .


sent1: Tämä kaikki on minun syytäni .

sent2: Tämä kaikki on syytäni .


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Haluan kysyä yhtä asiaa .

sent2: Anna kun kysyn sinulta jotain .


sent1: Niin ajattelinkin .

sent2: Aivan , niin arvelinkin .


sent1: Allekirjoita tämä .

sent2: Allekirjoittakaa tähän .


sent1: Tiedättekö , kuka on tämän takana ?

sent2: Tiedätkö kuka sen teki ?


sent1: Tiedän , Burt .

sent2: Älkää jääkö valvomaan takiani .


sent1: Tarkistus , tarkistus .

sent2: Testaan , testaan .


sent1: Minun oli sinua ikävä .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Todella hyvää .

sent2: Tämä maistuu herkulliselta .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun pitää tästä lähteä .


sent1: Ei täällä pysty edes hengittämään .

sent2: Syödään .


sent1: Mukava tavata jälleen .

sent2: Mukava nähdä taas .


sent1: Tajuatko mistä on kyse ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä on ?


sent1: Älkää , olkaa kilttejä .

sent2: Ole kiltti , älä .


sent1: Vaanitko sinä minua ?

sent2: Mitä , väijytkö minua ?


sent1: Minulla ei ole oikeastaan nälkä .

sent2: Tiedätkö , minulla ei ole kovinkaan nälkä .


sent1: Eikö se olekin nätti ?

sent2: Eikö oIekin nätti ?


sent1: Älä tule lähellekkään .

sent2: Älä tule lähemmäksi .


sent1: Hän tietää minun nimeni .

sent2: Hän tietää nimeni .


sent1: Ei sinun tarvitse pyydellä anteeksi .

sent2: Älä pyytele anteeksi .


sent1: Onko sinulla suunnitelma ?

sent2: Onko sinulla sellainen ?


sent1: Mitä helvettiä sinä meinaat ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet ?


sent1: Ihan kaikessa rauhassa .

sent2: Ei mitään kiirettä .


sent1: Onko sillä mitään väliä ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Se tapahtui sattumalta .

sent2: Se oli vahinko .


sent1: Mitä tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä ne tarkoittavat ?


sent1: Täältä täytyy päästä pois .

sent2: Minun on päästävä täältä .


sent1: Sattuuko siihen vielä ?

sent2: Vieläkö sinulla on kipuja ?


sent1: Olen ottanut nyt opikseni .

sent2: Opin jo läksyni .


sent1: Liian nuorta .

sent2: He ovat liian nuoria äänestämään .


sent1: Liian nuorena .


sent1: Hän varmaan tietää .

sent2: Luulen , että hän tietää .


sent1: Olen täällä , enkö olekin ?

sent2: Enkö tullut sitä varten ?


sent1: Eikö olekkin jännittävää ?

sent2: Eikä olekin jännittävää ?


sent1: Onpa siitä aikaa .

sent2: Siitä onkin pitkä aika .


sent1: Oliko jotain asiaa ?

sent2: Tarvitsetko jotakin ?


sent1: Se ei vie kauan aikaa .

sent2: Viivyn vain hetken .


sent1: Luulen , että hän tulee kuntoon .

sent2: Voinko kysyä jotain ?


sent1: Kiitos , ylikomisario .

sent2: Kiitos , päällikkö .


sent1: Ei se ole vikasi .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Pidä huolta itsestäsi .

sent2: Olethan varovainen ?


sent1: Olet aina myöhässä .

sent2: Ne ovat aina myöhässä .


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Miten oikein teit sen ?


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Voinko esittää sinulle kysymyksen ?


sent1: Kuinka kauan vielä ?

sent2: Miten paljon pidemmälle ?


sent1: Mitä siinä toljotat ?

sent2: Mitä sinä oikein katsot ?


sent1: Minun pitäisi jo lähteä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: En tarkoittanutkaan sitä .

sent2: En minä sitä tarkoittanut .


sent1: Kuulitko mitä sanoin ?

sent2: Kuuletko mitä sanoin ?


sent1: Mikä häntä vaivaa ?

sent2: Mikä sillä on hätänä ?


sent1: Istukaa vain alas .

sent2: Istukaa , olkaa hyvä .


sent1: Sinun ei tarvitse pelätä .

sent2: Ei sitä tarvitse pelätä .


sent1: Tulen kaipaamaan sinua .

sent2: Niin minullekin .


sent1: Ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Se oli ainoa mahdollisuus .


sent1: Oloni on erilainen .

sent2: Minusta tuntuu erilaiselta .


sent1: En ole ikinä nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole ikinä nähnyt moista .


sent1: Sinulla ei ole hajuakaan .

sent2: Sinulla ei ole mitään käsitystä .


sent1: Siinä oli kaikki rahani .

sent2: Se oli kaikkeni .


sent1: Onko sinulla paperit täytettyinä ?

sent2: Onko sinulla paperisi ?


sent1: Olen erotettu ?

sent2: Yritätkö sanoa että olen erotettu ?


sent1: Kyllästyttääkö tämä sinua ?

sent2: Kyllästytänkö minä sinua ?


sent2: Kyllästytkö juttuihini ?


sent1: Kyllästytänkö minä sinua ?


sent1: Jessus , janottaa niin .

sent2: Minua janottaa niin .


sent1: Hoida heidät pois sieltä .

sent2: Hommatkaa se pari ulos .


sent1: En tiedä miksi tein sen .

sent2: Minulla ei ole aavistustakaan , miksi tein näin .


sent1: Hän asuu Genoviassa , Clarisse .

sent2: Clarisse .


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Ei tämä sinun syysi ole .


sent1: Valot ovat päällä .

sent2: Sisällä palaa valot .


sent1: Saanko kysyä , mikä on nimenne ?

sent2: Saanko kysyä nimeänne ?


sent1: Tuskin häntä muistetaan .

sent2: Poissa silmistä , poissa mielestä .


sent1: Miksi näytät nämä minulle ?

sent2: Miksi näytät minulle tämän ?


sent1: Kahden kuukauden päästä .

sent2: Kahden kuukauden kuluttua .


sent1: He eivät ole ystäviäsi .

sent2: Eivät he ole ystäviäsi .


sent1: Ei mulla ole kelloa .

sent2: Minulla ei ole kelloa .


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Koko juttu on minun vikani .


sent1: Niin sen täytyy olla .

sent2: Se sen täytyy olla .


sent1: Onko jotain vialla ?

sent2: Vaivaako sinua jokin ?


sent1: Ja sinä tiedät sen miten ?

sent2: Kuinka tiedät sen ?


sent1: Tämä ei tunnu hyvältä .

sent2: Minulla on huono aavistus tästä .


sent1: Voit unohtaa sen .

sent2: Unohtakaa koko juttu .


sent1: Se oli poliisi .

sent2: Sain viestisi , ja pian paikalle alkoi virrata siviilikyttiä .


sent1: Älä nyt , yksi ainoa yö .

sent2: Vain yksi ilta .


sent1: Tule takaisin luoksemme .

sent2: Tule takaisin meille .


sent1: Taidan olla kipeä .

sent2: Taidan olla kipeänä .


sent1: Mitä ne etsivät ?

sent2: Mitä Tarkkailijat etsivät ?


sent1: Minä olin 15-vuotias .

sent2: Olin 15 - vuotias .


sent1: Mene kotiin , poika .

sent2: Mene kotiin , poikaseni .


sent1: Red , olen ajatellut tarjoustasi .

sent2: Melkoinen paraati .


sent1: Terveisin , Marge Simpson .

sent2: Marge Simpson ?


sent1: Kuinka sinä tiedät tuon ?

sent2: Mistä tiesit sen ?


sent1: Joudun Helvettin .

sent2: Minä joudun helvettiin .


sent1: Jokin on pielessä .

sent2: Jokin on vialla , John .


sent2: Join korillisen olutta ja kaaduin .


sent1: Join korillisen olutta ja kaaduin .


sent1: He kutsuvat meitä .

sent2: He tervehtivät meitä .


sent1: Tahdon sinun sanovan sen .

sent2: Haluan kuulla sen sinun suustasi .


sent1: Etkö sinä muka ole itsekäs ?

sent2: Etkö muka itse ole ?


sent1: Sinähän sen tiedät .

sent2: Se sinun pitäisi tietää .


sent1: Tämä ei jää tähän .

sent2: Ei me ole vielä lopetettu .


sent1: Tuo ei voi olla totta .

sent2: Ei se voi olla totta .


sent1: Kuten aina , jos te tai joku teistä jää kiinni tai kuolee ministeri kiistää tietävänsä mitään toimistanne .

sent2: Jos yksikään teistä jää kiinni tai kuolee kiistämme kaikki tiedot toiminnastanne .


sent1: En voi sille mitään .

sent2: Se ei ole minun valintani .


sent1: Tulen uudestaan .

sent2: Tulen myöhemmin takaisin .


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedättekö , mikä tuo on ?


sent1: Onko tämä joku vitsi ?

sent2: Oliko tuo muka vitsi ?


sent1: Mitä pirua sinä täällä teet ?

sent2: Mitä ihmettä sinä täällä teet ?


sent1: Pitkä aika viime kerrasta .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Ota ne aurinkolasit pois .

sent2: Riisu nuo lasit .


sent2: Ota ne kakkulat nenältäsi .


sent1: Tiedät mistä puhun .

sent2: Tiedätte , mitä tarkoitan .


sent1: Siinähän te olettekin .

sent2: Siinähän oletkin .


sent1: On niin hiljaista .

sent2: Täällä on hiljaista .


sent1: Älä hänestä välitä .

sent2: Älä ole huomaavinasi .


sent1: Jääkää te , nauttikaan huoneesta .

sent2: Saa nähdä .


sent1: Pysähdy , ole kiltti .

sent2: Pyydän , lopettakaa .


sent1: Komentosilta tyhjäksi .

sent2: Komennussilta tyhjäksi .


sent1: Teidän pitäisi mennä .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: Tarvitsetko jotakin ?

sent2: Tarvitseko jotain ?


sent1: Uskotko sitä ?

sent2: Luuletko , että se on totta ?


sent1: Hän ei kykenisi sellaiseen .

sent2: Minä tunnen hänet .


sent1: Ongelmia paratiisissa ?

sent2: Harmeja paratiisissa .


sent1: Asia loppuunkäsitelty .

sent2: Asia on loppuun käsitelty .


sent1: Etkö sinä kuuntele ?

sent2: Kuunteletko ollenkaan ?


sent1: Niin , olet varmaan oikeassa .

sent2: Taidat olla oikeassa .


sent1: Hyvää iltapäivää .

sent2: Hyvää iltapäivää , herrasväki .


sent1: Tulin sinun vuoksesi .

sent2: Tulin tapaamaan sinua .


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Mikäs vittu sinä olet ?


sent1: Saanko pitää sitä sylissä ?

sent2: Voinko pitää sitä ?


sent1: Olkaa hyvä , ja istukaa .

sent2: Istukaa , olkaa hyvä .


sent1: Hei , katsokaa keitä täällä on .

sent2: Kukas se siinä .


sent1: Tulet pitämään siitä .

sent2: Tulet rakastamaan tätä .


sent1: Älä jätä sormenjälkiä .

sent2: Sitten hänet heitettiin jokeen .


sent1: Tänne päin , herrat .

sent2: PeremmäIIe , herrat .


sent1: Mitä minä laitan päälleni ?

sent2: Mitä pitäisi laittaa päälle ?


sent1: Haluat siis , että autan sinua ?

sent2: Haluatko , että minä autan sinua ?


sent2: Haluat minun apuani ?


sent1: Haasta minut oikeuteen siitä .

sent2: Vie raastupaan .


sent1: Tee kuten käsketään .

sent2: Tee niin kuin sanon .


sent1: Anteeksi , että vaivaan .

sent2: Anteeksi , että häiritsimme .


sent1: Surunvalitteluni .

sent2: Olen kovin pahoillani .


sent1: Nukuitko hyvin ?

sent2: Nukuitko hyvin viime yönä ?


sent1: Voinko katsoa sitä ?

sent2: Voisinko nähdä sen ?


sent1: Viimeinen tilaisuutenne .

sent2: Tämä on viimeinen tilaisuus .


sent1: Miksi sanoisitte niin ?

sent2: Miksi kysyt sitä ?


sent1: Kauhean paljon verta .

sent2: Niin paljon verta .


sent1: Tämäpä noloa .

sent2: Tämä on vähän kiusallista .


sent1: Olen niin iloinen .

sent2: Olen vain niin onnellinen .


sent1: Onko sinulla jotain sanottavaa ?

sent2: Haluatko kertoa jotakin ?


sent1: Hyvä on , riittää jo .

sent2: Hyvä on , nyt riittää .


sent1: Minun on mentävä takaisin .

sent2: Minun täytyy jatkaa töitä .


sent1: Jos väitit , saat turpiisi .

sent2: Sitäkö väität ?


sent1: Minä toin sinulle lahjan .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Se on tärkeää .

sent2: Se on kaikkein tärkeintä .


sent1: Tule takaisin luokseni .

sent2: Palaa takaisin .


sent1: Lori , mitä sinä oikein teet ?

sent2: Miksi sinä teet tämän ?


sent1: Täällä on sinulle jotain .

sent2: Toin sinulle jotakin .


sent1: Miksi sinä kysyt ?

sent2: Miksi sinä sitä kysyt ?


sent1: Niin ei tule tapahtumaan .

sent2: En halua niin käyvän .


sent1: Tiedätkö , miksi varapresidentti - veti asian pois korkeimmasta oikeudesta ?

sent2: Vielä yksi asia .


sent1: Mitä sinä yrität sanoa ?

sent2: Mitä sinä sanot ?


sent1: Etkö kuunnellut ?

sent2: Etkö kuullut mitä sanoin ?


sent1: Onko tämä jokin pila ?

sent2: Onko tämä joku pila ?


sent1: Ei hullumpi .

sent2: Se ei ole ollenkaan hullumpi .


sent1: Hän ei vastaa .

sent2: Hän ei vastaa puheluihini .


sent1: Tehdään tällaista useammin .

sent2: Tätä pitäisi tehdä useimmin .


sent1: Tänään on minun päiväni .

sent2: Tämä on minun päiväni .


sent1: Raudat on liian tiukalla .

sent2: Se on liian tiukassa .


sent1: Näin sinut telkassa .

sent2: Näin sinut tänään TV : ssä .


sent1: Mitä tyttöystävällesi kuuluu ?

sent2: Mitä tyttöystävälle kuuluu ?


sent1: Onkohan täällä sellaista mittaa ?

sent2: Mitä kokoa olet ?


sent1: Mistä jäimme paitsi ?

sent2: Mitä emme huomanneet .


sent2: Meidän pitäisi harrastaa tätä useammin .


sent1: Meidän pitäisi harrastaa tätä useammin .


sent1: Kuuletko musiikin ?

sent2: Musiikkia , kuuletko ?


sent1: Jack Hardemeyer , pormestarin avustaja .

sent2: Olen hänen assistenttinsa .


sent1: Hän on lakimies .

sent2: Hän on K Streetin lakimiehiä .


sent1: Etkö näe , mitä on meneillään ?

sent2: Näetkö mitä tapahtuu ?


sent1: Tuollaista en ole kuullutkaan .

sent2: En ole kuullut sellaista .


sent1: Onko muita ideoita ?

sent2: Onko parempaa ajatusta ?


sent1: Ei ole mitään pelättävää .

sent2: Teillä ei ole mitään pelättävää .


sent1: Mitä oikein haluatte minusta ?

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: Mistä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä ihmettä höpiset ?


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Tulet kuntoon .


sent1: En ole yllättynyt .

sent2: Se ei olisi yllätys .


sent1: Tämän olisi parempi olla tärkeää .

sent2: Parempi olla hyvä syy .


sent1: Haluatko puhua ?

sent2: Haluatko jutella tästä ?


sent1: Mitä oikein katselet ?

sent2: Mitä sinä katsot ?


sent1: Mikä hitto sinulla on ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Kuinka suloista .

sent2: Tämä on niin herttaista .


sent1: Mitä muuta ?

sent2: Poliisi on varma epäillystä .


sent1: Mitä minun on tarkoitus tehdä ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: Eikö se olekin outoa ?

sent2: Eikö olekin outoa ?


sent1: Emme voi tehdä mitään .

sent2: Emme mahda mitään .


sent1: Helvetin kusipäät .

sent2: Helvetin paskiaiset .


sent1: Tämä on niin hullua .

sent2: Tämä on ihan hullua .


sent1: Eikä siinä ole mitään järkeä .

sent2: Siinä ei ole mitään järkeä .


sent1: Pysähdytään , mun pitää soittaa .

sent2: Käyn nopsaan soittamassa .


sent1: Oi niitä aikoja .

sent2: Ne olivat hyviä aikoja .


sent1: Mistä sinä tiedät ?

sent2: Mistä vitusta tiedät ?


sent1: Ei se niin paha ole .

sent2: Ei se ole niin pahaa .


sent1: Vastaus on yksinkertainen

sent2: Vastaus on helppo .


sent1: Vastaa nyt , Buffy .

sent2: Älä viitsi , Buffy .


sent1: Tuo oli kamalasti sanottu .

sent2: Tuo on kamala asia sanoa .


sent1: Tulin kertomaan sinulle jotakin .

sent2: Tulin kertomaan sinulle jotain .


sent1: Tiedätkö jotain hänestä ?

sent2: Tiedätkö mitään hänestä ?


sent1: Tein tämän hänen vuokseen .

sent2: Tein sen hänen takiaan .


sent1: Teen ihan mitä haluatte .

sent2: Teen mitä ikinä haluatte .


sent1: Tämän olisi parasta toimia .

sent2: Tämän on syytä tepsiä .


sent1: Tee itsellesi palvelus , Ricky .

sent2: Soittakaa asianajajallenne .


sent1: Siunaa minua , isä .

sent2: Siunaa minut , isä .


sent1: Sinulla ei ole munaa .

sent2: Sinussa ei ole siihen munaa .


sent1: Siitä on kuukausi .

sent2: Siittä on jo kuukausi .


sent1: Se on suuri muutos .

sent2: Tämä on suuri muutos .


sent1: Se on kaiken avain .

sent2: Se on avain arvoitukseen .


sent1: Tämä kävi liian helposti .

sent2: Se kävi liian helposti .


sent1: Saisinko puhua rauhassa ?

sent2: Saisinko vähän yksityisyyttä ?


sent1: Toivottavasti myöhässä .

sent2: Saattaa olla liian myöhäistä .


sent1: Älä lähde kaupungista .

sent2: Pysykää kaupungissa .


sent1: Puhutaan tunnin jälkeen .

sent2: Puhutaan luennon jälkeen .


sent1: Puhumme samaa kieltä .

sent2: Ymmärrät minua , Nika .


sent1: Pelkkä refleksi .

sent2: Se oli pelkkä refleksi .


sent1: Valmiina , paikoillanne .

sent2: Paikoillenne , valmiit .


sent1: Tapahtui räjähdys .

sent2: On tapahtunut räjähdys .


sent1: On mukava taas nähdä sinut .

sent2: Onpa ihana nähdä .


sent1: Onko täältä muuta tietä ulos ?

sent2: Pääseekö sieltä toista kautta ulos ?


sent1: Olen pahoillani veljesi kuolemasta .

sent2: Olen pahoillani veljesi puolesta .


sent1: Olen niin masentunut .

sent2: Olen täysin masentunut .


sent1: Olenko sinusta seksikäs ?

sent2: Pidätkö minua seksikkäänä ?


sent1: Se oli ensimmäinen kertani .

sent2: Olen ensikertalainen , en kuriiri .


sent1: Olemme näin läheisiä .

sent2: Olemme tällaiset .


sent1: Tuki suusi ja istu alas .

sent2: Ole hiljaa ja istu .


sent1: Oikeus tapahtukoon .

sent2: Oikeus toteutukoon .


sent1: Nyt todella tarkoitan sitä .

sent2: Tällä kertaa tarkoitan sitä .


sent2: Niin mukava nähdä sinua .


sent1: Näitkö hänen lähtevän ?

sent2: Näittekö hänen poistuvan ?


sent1: On , minä näin hänet .

sent2: Näin hänet kyllä .


sent1: Mutta palasin nyt .

sent2: Mutta tulin takaisin .


sent1: Vaimonne ei ollut siellä .

sent2: Muija ei ollut siellä .


sent1: Se oli monimutkainen juttu .

sent2: Monimutkainen suhde .


sent1: Miten niin , kulta ?

sent2: Mitä tarkoitat , kultaseni ?


sent1: Mitä tavaratilassa on ?

sent2: Mitä takakontissa on ?


sent1: Missä kukkaroni on ?

sent2: Missä minun laukkuni on ?


sent1: Minun olisi pitänyt sanoa ei .

sent2: Olisin voinut kieltäytyä .


sent1: Minulla ei ole paljoa .

sent2: Minulla ei ole paljon .


sent1: Olen menossa kirkkoon .

sent2: Minä menen kirkkoon .


sent1: Minä lähden ostoksille .

sent2: Minä Iähden ostoksiIIe .


sent1: Minä sallin sen .

sent2: Minä annoin hänen tehdä sen .


sent1: Millaisilla ehdoilla ?

sent2: Mitkä ovat vuokraehdot ?


sent1: Millaiset vuokraehdot ovat ?

sent2: Millaisilla ehdoilla ?


sent1: Mihin he veivät hänet ?

sent2: Mihin he veivätä hänet ?


sent1: Se mies on mielipuoli .

sent2: Mies on raivohullu .


sent1: Miehet ovat syvältä .

sent2: Miehet ovat paskoja .


sent1: Mahdollisimman paljon .

sent2: Niin paljon kuin mahdollista .


sent1: Luoja , mitä olenkaan tehnyt ?

sent2: Mitä minä olenkaan tehnyt ?


sent1: Löydämme keinon pelastaa sinut .

sent2: Me pelastamme sinut .


sent1: Se on mitä he sanoivat , kuulin heidän puhuvan .

sent2: Kuulin heidän puhuvan .


sent1: Kuulin heidän puhuvan .

sent2: Kuulin kun he puhuivat .


sent1: Kuka pani tuon ikkunaan ?

sent2: Kuka sen laittoi ?


sent1: Kuka pani nuo tuohon ?


sent1: Kuka laittoi sen tuonne ?


sent1: Kuinka kauan sinä olet tuntenut hänet ?

sent2: Tiedät olevasi Housen sätkynukke .


sent1: Kuinka arvokas tuo on ?

sent2: Miten arvokas se on ?


sent1: Keskus , yhdistäkää poliisille .

sent2: Keskus , saanko poliisille .


sent1: Sanokaa yksikin asia .

sent2: Kertokaa yksi asia .


sent1: Kello on pian 12 .

sent2: On melkein lounasaika .


sent1: Menin hänen taloonsa .

sent2: Kävin hänen luonaan .


sent1: Älä anna tämän toistua .

sent2: Katsokaa , ettei se toistu .


sent1: Kiitos , kuvernööri .

sent2: Joku tulee saattamaan sinua , kun hän saapuu .


sent1: Jätän oven auki .

sent2: Jätän oven auki sinua varten .


sent1: Ja se on taivaan tosi .

sent2: Se on taivaan tosi .


sent1: Olen pahoillani että tuotin pettymyksen .

sent2: Ikävä tuottaa sinulle pettymys .


sent1: Ihmisen luonne on sellainen .

sent2: Sellainen on ihmisluonto .


sent1: Hyvät herrat , onnittelen .

sent2: Onneksi olkoon , herrat .


sent1: Öitä , neidit .

sent2: Hyvää yötä , arvon rouvat .


sent1: Hyvää yötä , arvon rouvat .

sent2: Hyvää yötä , rouvat .


sent1: Nyt suu kiinni kaikki .

sent2: Hiljaisuutta pyydän .


sent1: He pilaavat kaiken .

sent2: Ne pilaavat kaiken .


sent1: Niiden täytyy olla siellä .

sent2: Heidän täytyy olla siellä .


sent1: Hauska , että soitit .

sent2: Olen todella iloinen , että soitit .


sent1: Hauskaa päivänjatkoa .

sent2: Hyvää päiväjatkoa .


sent1: Voisitko miettiä sitä ?

sent2: Harkitsetko asiaa ?


sent1: Hän osaa lentää .

sent2: Siistiä , hän osaa lentää .


sent1: Hän on suurenmoinen mies .

sent2: Ted on ihana .


sent1: Poliisi etsii häntä .

sent2: Hän on etsintäkuulutettu .


sent1: Hänen kätensä murtui .

sent2: Hän mursi kätensä .


sent1: Haluan raportoida murhasta .

sent2: Haluan ilmoittaa murhasta .


sent1: Minä haluaisin kotiin .

sent2: Haluaisin kotiin .


sent1: Minäkin haluan kotiin .

sent2: HaIuan kotiin , isi .


sent1: Et voi estää heitä .

sent2: Heitä ei voi pysäyttää .


sent1: Et tunnista minua .

sent2: Ette taida tunnistaa minua .


sent1: Ettekö tee samaa nytkin ?

sent2: Mitä sinä teet nyt ?


sent1: Et pysty itse parempaan .

sent2: Pystytkö parempaan ?


sent1: Et ole nähnyt .

sent2: Et ole edes nähnyt sitä .


sent1: Etkö ole saanut jo tarpeeksi ?

sent2: Etkö ole juonut tarpeeksi ?


sent1: En voinut hillitä itseäni .

sent2: En voinut hallita itseäni .


sent1: En työskentele teille .

sent2: Selvä , en työskentele sinulle .


sent1: En tiedä , mutten pidä siitä .

sent2: En tiedä , mutta en pidä siitä .


sent1: En tee töitä sinulle .


sent1: Entä jos jokin menee vikaan ?

sent2: Jokin voi mennä vikaan .


sent1: Jospa hän ei palaa ?

sent2: Entä jos hän ei palaa ?


sent1: En ole poika .

sent2: Enkä ole poika , vaan Talvivaaran Arya .


sent1: Minä en vihaa heitä .

sent2: En minä vihaa heitä .


sent1: En minä halua katsoa sitä .

sent2: En halua katsoa .


sent1: En aio joutua vankilaan .

sent2: En aio mennä vankilaan .


sent1: Se ei kuulu sinulle pätkääkään .

sent2: Ei vittu kuulu sinulle kuitenkaan .


sent1: Ei tämä liity minuun .

sent2: Tämä ei mitenkään liity minuun .


sent1: Ei meitä löydetä .

sent2: He eivät löydä meitä täältä .


sent1: Eikä hän tiedä , mitä haluaa .

sent2: Hän ei tiedä , mitä haluaa .


sent1: Häntä ei voi tavoittaa .

sent2: Ei häntä voi tavoittaa .


sent1: Eihän se niin kamalaa ollut ?

sent2: Eihän ollut paha , eihän ?


sent1: Ei hän kertonut mitään .

sent2: Hän ei kertonut meille mitään .


sent1: Se ei mitenkään liity minuun .

sent2: Ei hänelle ole mitään tekemistä minun kanssani .


sent1: Ei , älkää kertoko .

sent2: Ei , älä kerrokaan .


sent1: Ehkä voimme auttaa toisiamme .

sent2: Kenties voimme auttaa toisiamme .


sent1: Anteeksi , että tuhlasin aikaasi .

sent2: Haaskasin aikaasi .


sent1: Olen pahoillani , Ethan .

sent2: Anteeksi , Ethan .


sent1: Jumala antakoon sinulle anteeksi .

sent2: Antakoon Jumala anteeksi sinulle .


sent1: Anna tulla , Buffy .

sent2: Älä viitsi , Buffy .


sent1: Anna minun katsoa mitä meillä on .

sent2: Katsotaan mitä meillä on .


sent1: Anna hänen rahansa takaisin .

sent2: Anna hänelle hänen rahansa .


sent1: Aloitan muutoksen .

sent2: Aloitetaan muodonmuutos .


sent1: Älä rupea viisastelemaan .

sent2: Älä viisastele minulle .


sent1: Äidillä on asiaa .

sent2: Äiti haluaa puhua sinulle .


sent1: Minne oikein menet ?

sent2: Minne olet matkalla ?


sent1: Soitan myöhemmin .

sent2: Soitan sinulle kohta takaisin .


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Mikä sinua huolettaa ?


sent1: Kuinka vanha se oli ?

sent2: Miten vanha mies oli ?


sent1: Miten vana hän oli ?

sent2: Kuinka vanha se oli ?


sent1: Et vain tiedä sitä vielä

sent2: Et vain vielä tiedä sitä .


sent1: En voi istua tämän pöydän ääressä .

sent2: Missä George ?


sent1: Kolme vuotta sitten sinkosin madonreiän läpi .

sent2: Ajauduin madonreiän läpi universumin kaukaisiin osiin .


sent1: Aikomukseni ei ollut tappaa häntä .

sent2: Minun ei ollut tarkoitus tappaa häntä .


sent1: Yhdeksän milliä .

sent2: Yhdeksän millimetrin Luger .


sent1: Voitteko vahvistaa tämän ?

sent2: Voitteko vahvistaa ?


sent1: Voitte mennä kotiin .

sent2: Voitte kaikki palata nyt kotiin .


sent1: Voitko antaa koskaan anteeksi ?

sent2: Voitteko antaa anteeksi ?


sent1: Voinko tulla mukaanne ?

sent2: Voinko tulla teidän kanssanne ?


sent1: Tuskin edes tunsin häntä .

sent2: Tuskin tunsin hänet .


sent1: Tuolla on jäätävän kylmä .

sent2: Ulkona on jäätävän kylmä .


sent1: Tule ulos , kusipää .

sent2: Tule esiin , senkin paskiainen .


sent1: Todiste siitä , että hän pitää musiikista ?

sent2: Todisteet mistä ?


sent1: Tiesin , että se olisi liian hyvää ollakseen totta .

sent2: Tiesin tämän olevan liian hyvää ollakseen totta .


sent2: Tiesin sen olevan liian hyvää ollakseen totta .


sent1: Tiedätkö , mitä se oli ?

sent2: Tiedätkö mikä tuo oli ?


sent1: Tiedäthän heidät .

sent2: Tiedäthän millaisia he ovat .


sent1: Teillä on viihtyisä koti .

sent2: Teillä on ihana koti .


sent1: Voimmeko nyt tehdä sen ?

sent2: Tehdäänkö se nyt ?


sent1: Teen velvollisuuteni .

sent2: Teen vain velvollisuuteni .


sent1: Tapahtuuko sitä usein ?

sent2: Tapahtuuko sellaista useinkin ?


sent1: Tämä näyttää erilaiselta .

sent2: Tämä vaikuttaa erilaiselta .


sent1: Tällaista sen pitää olla .

sent2: Tällaista sen olla pitää .


sent1: Soita kun pääsette perille .

sent2: Soita kun pääset perille .


sent1: Tästä tulee seurauksia .

sent2: Sitä ei voi jättää seurauksitta .


sent1: Sinun täytyy unohtaa minut .

sent2: Sinun pitää unohtaa minut .


sent1: Sinun ei tulisi polttaa .

sent2: Sinun ei pitäisi tupakoida .


sent1: Sinulla on suuri sydän .

sent2: Sulla on sisua .


sent1: Sinulla on jotakin minulle kuuluvaa .

sent2: Sinulla on jotain , mikä on minun .


sent1: Siis vain , jos sinä haluat .

sent2: Vain jos sinä haluat .


sent1: Se taitaa olla minun .

sent2: Se on varmaan minun .


sent1: Tämä on kohtaloa .

sent2: Sen täytyy olla kohtaloa .


sent1: Tarvitseeko sanoakaan ?

sent2: Selvästi sanottu .


sent1: Sammuta se saatanan radio .

sent2: Sammuttakaa se paska .


sent1: Ripustakaa hänet .

sent2: Sitokaa hänet seinälle .


sent1: Se on epäkunnossa .

sent2: Rikkokaa muodostelma .


sent1: Pitäkää sormet ristissä .

sent2: Pidä sormesi ristissä .


sent1: Pidän lukemisesta .

sent2: Tykkään lukemisesta .


sent1: Paljonko tiedätte ?

sent2: Paljonko sinä tiedät ?


sent1: Voin ottaa sinulta suihin .

sent2: Otan sinulta suihin .


sent1: Sitä hän haluaakin .

sent2: On kyse siitä mitä hän haluaa .


sent1: Onko sinulla kamat ?

sent2: Onko sinulla se kama ?


sent1: Onko Frank lyönyt sinua ?

sent2: Onko hän lyönyt sinua ?


sent1: Sinä olet vastuussa siitä .

sent2: Olet vastuussa tästä .


sent1: Olet todella kiltti .

sent2: Olette todella mukava .


sent1: Olisitte turvassa siellä .

sent2: Olette turvassa siellä .


sent1: Onko kukaan nähnyt tytärtäni ?

sent2: Oletteko nähneet tytärtäni ?


sent1: Oletteko varmoja , että hän on kuollut ?

sent2: Oletko varma , että hän on kuollut ?


sent1: Olenko seksikäs ?

sent2: Pidätkö minua kuumana ?


sent1: Olen haluttu mies .

sent2: Olen etsintäkuulutettu .


sent1: Tulen aina olemaan kanssasi .

sent2: Olen aina sinun kanssasi .


sent1: Olemme liian pitkällä .

sent2: Olemme päässeet niin pitkälle .


sent1: Olemme puhuneet tästä ennenkin .

sent2: Olemme keskustelleet tästä aiemmin .


sent1: Nyt alamme edisty ä .

sent2: Nyt tämä alkaa edistyä .


sent1: Numeroon , johon yrititte soittaa , ei juuri nyt saada yhteyttä .

sent2: Valitsemaanne numeroon ei juuri nyt saada yhteyttä .


sent1: Siitä oli paljon apua .

sent2: No sepäs auttaa kovasti .


sent1: Niin valmis kuin voi olla .

sent2: Valmiimmaksi en tule .


sent1: Näytät vähän stressaantuneelta .

sent2: Vaikutat hieman hermostuneelta .


sent1: Näittekö mitä hän juuri teki ?

sent2: Näitkö , mitä hän teki ?


sent1: Nähdään töissä huomenna .

sent2: Nähdään huomenna töissä .


sent1: Mutta tuntuu hyvälle .

sent2: Mutta voin hyvin .


sent1: Mitä teet perjantaina ?

sent2: Mitä sinä teet perjantaina ?


sent1: Mitä virnuilette ?

sent2: Mitä siinä virnistelet ?


sent1: Mitä nenällesi kävi ?

sent2: Mitä nenällesi on käynyt ?


sent1: Mitä hänen kasvoilleen tapahtui ?

sent2: Mitä hänen kasvoilleen on tapahtunut ?


sent1: Mitä pidät tästä paikasta ?

sent2: Mitä ajattelet tästä paikasta ?


sent1: Minut on tuhoon tuomittu .

sent2: Olen tuhoon tuomittu .


sent1: Minun on tehtävä ilmoitus .

sent2: Minun pitää ilmoittaa tästä .


sent2: Minun on ilmoitettava tästä .


sent1: Minulla ei ole sitä mukanani .

sent2: Ne eivät ole mukanani .


sent1: Mua ei päästetty sisään .

sent2: Minua ei päästetty sisään .


sent1: Olen panttivankina .

sent2: Minä olen panttivanki .


sent1: Tykkään nukkua .

sent2: Millaista päivällisillä oli ?


sent1: Minkä nimen antaisitte sille ?

sent2: Miksi sitten sanoisit sitä ?


sent1: Miksi ottaa riski ?

sent2: Miksi ottaisimme sen riskin ?


sent1: Oletko vielä valveilla ?

sent2: Miksi olet vielä ylhäällä ?


sent1: Miksi Leslie jätti sinut ?

sent2: Miksi hän jätti sinut ?


sent1: Miksi haluat tietää tuon ?

sent2: Miksi haluat tietää sen ?


sent1: Mikä kaupunki tuo on ?

sent2: Mikä kaupunki se on ?


sent1: Ymmärrätkö mitä sinä puhut ?

sent2: Mieti nyt vähän , George .


sent1: Menkää takaisin selleihinne .

sent2: Palatkaa selleihinne .


sent1: Selvisimme , jäämme henkiin .

sent2: Me jäämme henkiin .


sent1: Meidän on saatava sinut ulos sieltä .

sent2: Sinut on vietävä pois täältä .


sent1: Luulin hänen tappavan minut .

sent2: Luulin että hän tappaa minut .


sent1: Luulin sen kuolleen .

sent2: Luulin , että hän kuoli .


sent1: Luulen että se toimii .

sent2: Se taitaa onnistua .


sent1: Sinua taitaa pelottaa .

sent2: Luulen , että pelkäät .


sent1: Luoja , sehän on penska .

sent2: Siellä on lapsi .


sent1: Lisää ammuksia .

sent2: Tarvitsen lisää ammuksia .


sent1: Kuulit itse .

sent2: Mitä luulet , että nyt tapahtuu ?


sent1: Kuuletko puheitasi ?

sent2: Ymmärrätkö mitä sinä puhut ?


sent1: Kutsu apujoukkoja .

sent2: Pyytäkää vahvistuksia .


sent1: Kuolen tänne , eikö totta ?

sent2: Minä kuolen , vai mitä ?


sent1: Älä tule tielleni .

sent2: Kunhan et ole tielläni .


sent1: Kuinka pääsit sinne ?

sent2: Miten oikein pääsit tuonne ?


sent1: Kuinka monta ihmistä olet tappanut ?

sent2: Montako ihmistä olette tappaneet ?


sent1: Koska söitte viimeksi ?

sent2: Milloin olet syönyt viimeksi ?


sent1: Kello on lähes neljä .

sent2: Kello on melkein neljä .


sent1: Kehtaatkin puhua minulle noin .

sent2: Miten kehtaat puhua minulle noin ?


sent1: Käytän tätä siihen asti .

sent2: Siitä ensi kerralla .


sent1: Kauanko hän on ollut kuolleena ?

sent2: Milloin hän on kuollut ?


sent1: Katsoisit onnistuuko se .

sent2: Katsotaan , miten se sujuu .


sent1: Kaksi mahdollisuutta :

sent2: Sulla on kaksi vaihtoehtoa .


sent1: Kaikki on nyt muuttunut .

sent2: Kaikki on erilailla nyt .


sent1: Talo on täynnä .

sent2: Kaikki istumapaikat olivat varattuja .


sent1: Kaikilla on sellainen .

sent2: Kaikilla meillä on sellainen .


sent1: Juuri ennen kuin sinusta tuli paras ystäväni , - tein tätä asunnossasi .

sent2: Älä viitsi , Amy .


sent1: Jumala suojelkoon kuningasta .

sent2: Jumala siunatkoon kuningasta .


sent1: Jumala antaa anteeksi .

sent2: JumaIa antaa sinuIIe anteeksi .


sent1: Joudumme helvettiin .

sent2: Me joudumme helvettiin .


sent1: Jos hän elää yhä

sent2: Jos hän on vielä elossa .


sent1: Johtaja haluaa tavata teidät .

sent2: Pomolla on asiaa .


sent1: Ihmisten täytyy tietää .

sent2: Ihmisten on saatava tietää .


sent1: Hyvä , että ymmärrätte .

sent2: Hyvä , että ymmärrät .


sent1: Vetäkää hänet sieltä .

sent2: Hommaa hänet ulos tuolta .


sent1: Hevoset ovat nyt lähtöportilla .

sent2: Hevoset ovat lähtöportilla .


sent1: He suojelevat sinua .

sent2: Ne suojelevat sinua .


sent1: Luoja tietää miksi .

sent2: Herra tietää miksi .


sent1: Herra anna minulle voimia .

sent2: Herra , anna minulle voimaa .


sent1: He ovat säälimättömiä .

sent2: Ne ovat säälimättömiä .


sent1: He ovat kakkoskerroksessa .

sent2: He ovat tuolla ylhäällä .


sent1: Hän ei ole sinun isäsi .

sent2: Henry ei ole sinun isäsi .


sent1: He tulevat peräämme .

sent2: He lähtivät perään .


sent1: Niin he kaikki auttoivat .

sent2: He kaikki tiesivät .


sent1: Heidän olisi pitänyt jo palata .

sent2: Heldän olisi pltänyt jo palata .


sent1: Minua ei päästetty sisään .

sent2: He eivät päästäisi minua sisään .


sent1: Hän tietää missä olemme .

sent2: Hän tietää että olemme täällä .


sent1: Hän on vain järkyttynyt .

sent2: Hän on vain toIaItaan .


sent1: Hän on ikäisesi .

sent2: Hän on sinun ikäisesi .


sent1: Hän näkee meidät .

sent2: Russell näkee meidät .


sent1: Hän antoi tämän .

sent2: Hän antoi tämän minulle .


sent1: Haluan nähdä lisää .

sent2: Haluan nähdä enemmän .


sent1: Haluamme samaa .

sent2: Me molemmat tahdomme samaa .


sent1: Laita se toimimaan .

sent2: Hallitse kalenterisi .


sent1: Etsin sen netistä .

sent2: Katsoin sen internetistä .


sent1: Et ole objektiivinen .

sent2: Et ole puolueeton .


sent1: Etkö osaa ajatella muuta ?

sent2: Sitäkö sinä murehdit ?


sent1: Etkö unohtanut yhden asian ?

sent2: Etkö nyt unohda jotain ?


sent1: Et jäänyt mistään paitsi .

sent2: Sinä et menettänyt mitään .


sent1: Et anna vaihtoehtoja .

sent2: Et jätä meille vaihtoehtoja .


sent1: En usko , että se toimisi .

sent2: En usko sen onnistuvan .


sent1: Miten ystävämme jakselee ?

sent2: Entä ystävämme ?


sent1: En ole väkivaltainen mies .

sent2: Mä en ole väkivaltainen .


sent1: En ole hyvä sinulle .

sent2: En ole hyväksi sinulle .


sent1: En ole ikinä ajatellut asiaa .

sent2: En ole ajatellu koskaan .


sent1: En kerro sinulle paskaakaan .

sent2: En kerro sinulle yhtään mitään .


sent1: En halua tehdä tätä näin .

sent2: En halua olla tällainen .


sent1: En ajatellut niin pitkälle .

sent2: En ehtinyt siihen .


sent1: Emme kai häiritse ?

sent2: Häiritsemmekö sinua ?


sent1: Minua ei haluttu sinne .

sent2: Eivät he minua halua .


sent1: Ei tee vaikutusta .

sent2: Et vakuuttanut minua .


sent1: Ei pidä uskoa kaikkea lukemaansa .

sent2: Älä usko kaikkea , mitä luet .


sent1: Ei kai mitään vakavaa ?

sent2: Toivottavasti ei vakavaa .


sent1: Ei , jos minä näen sinut ensin .

sent2: Jos ei tulla sokeiksi .


sent1: Ehkä sinä voisit auttaa .

sent2: Ehkä voit auttaa meitä .


sent1: Arvostan tukeasi .

sent2: Olen kiitollinen tuestasi .


sent1: Tiedätkö mitä voisimme tehdä ?

sent2: Arvaa , mitä voisimme tehdä .


sent1: Arvaa , mitä hän sanoi .

sent2: Arouvaa , mitä hän sanoi .


sent1: Olen pahoillani siitä suudelmasta .

sent2: Anteeksi , että suutelin sinua .


sent1: Antaa hänen jäädä .

sent2: Antakaa hänen jäädä .


sent1: Antaa tulla , ammu .

sent2: Anna mennä , ammu minut .


sent1: Anna anteeksi , Isä .

sent2: Antakaa anteeksi , isä .


sent1: Älä neuvo minua .

sent2: Älä neuvo minua omassa työssäni .


sent1: Aion pyytää häntä naimisiin kanssani .

sent2: Aion pyytää häntä vaimokseni .


sent1: Aika valmistautua .

sent2: On aika valmistautua .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä itseäsi ?


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Siinä ei olisi tolkkua .


sent1: En ole löytänyt sitä .

sent2: Ei minulla ole sitä .


sent1: En ymmärrä , mitä tapahtui .

sent2: En tiedä , mitä tapahtui .


sent1: Minun pitää kertoa jotakin .

sent2: Minun pitää kertoa jotain .


sent1: Mitä tuo oli tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä tuo oli tarkoittaa ?


sent1: En voi viipyä .

sent2: Minulla ei ole paljon aikaa .


sent1: Missä hitossa olemme ?

sent2: Missä me oikein olemme ?


sent1: Tuo oli uskomatonta .

sent2: Se oli hämmästyttävää .


sent1: Kunhan laskin leikkiä .

sent2: Laskin vain leikkiä .


sent1: Sehän on järjetöntä .

sent2: Tämä on järjetöntä .


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mikä teitä oikein vaivaa ?


sent1: Me hoidamme asian .

sent2: Sitä mietitään parhaillaan .


sent2: Hoidamme asiaa juuri .


sent2: Harjoittelemme vielä .


sent1: Eikö olekin hauskaa ?

sent2: Hauskaa , vai mitä ?


sent1: Sieltä ei löytynyt mitään .

sent2: Ei siellä ole mitään .


sent1: Kiva , kun tulit .

sent2: Olen iloinen että tulit .


sent1: Minä en jaksa enää .

sent2: Minä en jaksa tätä enää .


sent1: Tämän on pakko olla pilaa .

sent2: Onko tämä pilaa ?


sent1: Tämä on täydellinen .

sent2: Sehän olisi täydellistä .


sent1: Hei , onko sinulla hetki aikaa ?

sent2: Onko sinulla aikaa ?


sent1: Tässä on päivän pääkirjoitus :

sent2: Meillä on nämä .


sent1: Näytät kovin tutulta .

sent2: Kasvonne ovat tutut .


sent1: Et voi koputtaa oveen näin .

sent2: En voi halata sinua ?


sent1: Mitä , jos en onnistu ?

sent2: Entä jos en onnistu ?


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki selviää .


sent1: Mitä sinä siitä ajattelet ?

sent2: Mitä siitä sanot ?


sent1: Ottaisitteko kahvia ?

sent2: Maistuisiko kahvi ?


sent1: Tulisitko mukaani ?

sent2: Tuletko sinä mukaan ?


sent1: Vastenmielistä .

sent2: Minusta se on inhottavaa .


sent1: Ei sillä ole väliä .

sent2: Ei se ole mitään tärkeää .


sent1: Tilanne on luultua pahempi .

sent2: Se on alempana kuin luulin .


sent1: Minä olen työtoverisi .

sent2: Minä olen sinun kumppanisi .


sent1: Asiat jäivät kesken .

sent2: En ole lopettanut vielä kanssasi .


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Puhuin isän vakuutusyhtiön kanssa .


sent1: Kuka helvetti te olette ?

sent2: Kuka piru sinä olet ?


sent1: Haluatko puhua asiasta ?

sent2: Halusitko puhua ?


sent1: Pysykää poissa tieltäni .

sent2: Pysy poissa tieltäni .


sent1: Tiedän mitä se on .

sent2: Tiedän , millaista se on .


sent1: Tämä on liian vaarallista .

sent2: Se on liian vaarallinen .


sent1: Houston , tässä on Kowalski .

sent2: Houston , jos kuulette .


sent1: Kuulitko mitä sanoin ?

sent2: Kuulitko mitä minä sanoin ?


sent1: Kiitos , sir .

sent2: Laittakaa vangit tyrmään .


sent1: Miten teitte sen ?

sent2: Miten ihmeessä teit sen ?


sent1: En tohdi sanoa .

sent2: Ennemmin jätän sanomatta .


sent1: Ei se poikakaan .

sent2: Eikä ollut hänelläkään .


sent1: Ei , kyllä minä sen teen .

sent2: Älä , teen sen itse .


sent1: Onko muuta ?

sent2: Olisiko vielä jotakin muuta ?


sent1: Uskotko todella niin ?

sent2: Luuletko tosiaan niin ?


sent1: Onko sinulla hyvä olo ?

sent2: Tuntuuko hyvältä ?


sent1: Miten sinun päiväsi meni ?

sent2: Miten päiväsi on mennyt ?


sent1: Ollaan melkein perillä .

sent2: Melkein valmista .


sent1: Siitä minä en tiedä mitään .

sent2: En tiedä siitä .


sent1: Miten tällaista tapahtuu ?

sent2: Miten tämä tapahtui ?


sent1: Istukaa , pyydän .

sent2: Istu alas , ole hyvä .


sent1: Eikö se ole outoa ?

sent2: Eikö se ole vähän outoa ?


sent1: Se ei tule tapahtumaan .

sent2: Niin ei käy koskaan .


sent1: Tulen ihan kohta takaisin .

sent2: Tulen kyllä takaisin .


sent1: Mitä Sinä täällä ?

sent2: Mitä sinä teet täällä ?


sent1: Sinä et mene minnekään .

sent2: Ette mene minnekään .


sent1: Tiedättekö , missä se on ?

sent2: Tiedätkö missä hän on ?


sent1: Anna se tänne .

sent2: Anna se takaisin minulle .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Minun on juteltava kanssasi .


sent1: Tämä on todella tärkeää .

sent2: Todella tärkeää .


sent1: Voimmeko puhua hetken ?

sent2: Onko sinulla hetki ?


sent1: Minulla on huono olo .

sent2: En oikein voi hyvin .


sent1: Sinulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Ei ole valinnan varaa .


sent1: Anteeksi , poistun hetkeksi .

sent2: Anteeksi hetki .


sent1: Oletteko järjiltänne ?

sent2: Oletteko menettäneet järkenne ?


sent1: Haluan kysyä sinulta jotain .

sent2: Haluan kysyä yhtä asiaa


sent1: En ole ihan varma .

sent2: Minä en ole yhtä varma .


sent2: Enpä ole niin varma .


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Voidaanko puhua kahden kesken ?


sent1: Niin olen suunnitellut .

sent2: Se on tarkoitus .


sent1: Haluaisitteko jotain juotavaa ?

sent2: Haluaisitko juotavaa ?


sent1: Mikä suunnitelmasi on ?

sent2: Mitä olet suunnitellut ?


sent1: Mitä sanoinkaan sinulle ?

sent2: Mitä juuri sanoin ?


sent1: Anteeksi keskeytys .

sent2: Anteeksi , että vaivasin .


sent1: Antaa hänen mennä .

sent2: Päästä hänet vapaaksi .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole nähnyt vastaavaa .


sent1: Kukas se siinä ?

sent2: Katsopa kuka täällä on .


sent1: Tuo on älyttömän upeaa .

sent2: Tuo on siistiä .


sent1: Tunnut tosi hyvältä .

sent2: Tunnut niin hyvältä .


sent1: Tiedän mitä olette kokenut .

sent2: Tiedän , millaista tämä on .


sent1: Tiedän , mitä olet käymässä läpi .


sent1: Tämä keskustelu päättyy tähän .

sent2: Tämä keskustelu loppui nyt .


sent1: Sitä voidaan silti hoitaa .

sent2: Sitä voidaan hoitaa .


sent1: Täällä ei ole sinulle mitään .

sent2: Sinulle ei ole täällä mitään .


sent1: Sinä tunnut niin hyvältä .


sent1: Tuo taitaa olla kysymys .

sent2: Siinäpä vasta kysymys .


sent1: Siihen voi mennä päiviä .

sent2: Siihen menee päiviä .


sent1: Se on ensipainos .

sent2: Se on ensimmäinen painos .


sent1: Sano jotain kaunista .

sent2: Sano jotain mukavaa .


sent1: Pyydän , älkää satuttako meitä .

sent2: Älä tee meille pahaa .


sent1: Ota nyt yksi paukku .

sent2: Yksi lasillinen vain .


sent1: Osaan lukea ajatuksesi .

sent2: Pystyn lukemaan ajatuksesi .


sent1: Olen kiinnostunut sinusta .

sent2: Sinä kiinnostat .


sent1: Olemmeko me kuolleet ?

sent2: Olemmeko kuolleita ?


sent1: Olemme kyllästyneitä kaikkiin .

sent2: Olemme kokeilleet jo kaikkea .


sent1: Pitäkää kiinni jostakin .

sent2: Oikealle täyttä laitaa .


sent1: Odota , jos haluat .

sent2: Voit tulla , jos haluat .


sent1: Näyttää hyvältä , eikö vain ?

sent2: Näyttää hyvältä , eikö niin ?


sent1: Näkisitpä sen toisen miehen .

sent2: Näkisitpä sen toisen .


sent1: Mutta olet myöhässä

sent2: Mutta on liian myöhäistä .


sent1: On mukava olla taas täällä .

sent2: Mukava palata tänne .


sent1: Mitä salaatte ?

sent2: Mitä minulta on pimitetty ?


sent1: Mitä helvettiä tarkoitat ?

sent2: Mitä hittoa hourailet ?


sent1: Mistä maalauksesta ?

sent2: Mille maalaukselle ?


sent1: Miksi olet hereillä näin aikaisin ?

sent2: Miksi olet ylhäällä näin aikaisin ?


sent1: Mikä kasvojasi vaivaa ?

sent2: Mikä naamaasi vaivaa ?


sent1: Merkki 7 lukittu .

sent2: Seitsemäs hakanen lukittu .


sent1: Rakennus on tyhjennettävä .

sent2: Meidän täytyy evakuoida .


sent1: Me ei tarvita Kellyä .

sent2: Tulemme toimeen ilman häntä .


sent1: Mainoksia .

sent2: Mainoksia , mainoksia , mainoksia .


sent1: Loukkasinko ?

sent2: Olenko minä loukannut sinua ?


sent1: Kuka tuo vanhus on ?

sent2: Kuka tuo vanha mies on ?


sent1: Koska nukuit viimeksi ?

sent2: Milloin nukuit viimeksi ?


sent1: Kokoa miehet .

sent2: Sinäkään et malttaisi odottaa .


sent1: Kiitän yhteistyöstä .

sent2: Kiitoksia yhteistyöstä .


sent1: Toinen matkan päälle .

sent2: Kerta kiellon päälle .


sent1: Kävelin vain ohitse .

sent2: Satuin kulkemaan ohi .


sent1: Käsiini sattuu .

sent2: Turha sitä kiveä on hakea .


sent1: On tapahtunut aivan kauheaa .

sent2: Jotain kamalaa on tapahtunut .


sent1: Joo , tiedän tunteen .

sent2: Ymmärrän tunteen .


sent1: Olen niin onnellinen , että olet täällä .

sent2: Ihanaa , kun olet täällä .


sent1: Hyvää yötä , luutnantti .

sent2: Hyvää yötä , komisario .


sent1: He menivät nukkumaan .

sent2: He ovat nukkumassa .


sent1: Mitä hyötyä sinusta on ?

sent2: Hän yrittää auttaa meitä .


sent1: Hän on perheetön .

sent2: Hänellä ei ole nenää .


sent1: Hän haluaa vain puhua kanssasi .

sent2: Hän saattaa olla vaarallinen .


sent1: Etsivä Callahan .

sent2: Ylitarkastaja Callahan .


sent1: Minulla ei ole hajuakaan , mitä pitäisi tehdä .

sent2: En yhtään tajua , mitä olen tekemässä .


sent1: Entä sinulla , kulta ?

sent2: Kuinka hurisee , beibi ?


sent1: En mene enää sinne .

sent2: En mene tuonne takaisin .


sent1: En halua kuulla yhtään anteeksipyyntöä .

sent2: En halua kuulla tekosyitä .


sent1: En ehtinyt toimia .

sent2: Luulin hänen tappavan minut .


sent1: En tarkoittanut nauraa .

sent2: Ei ollut tarkoitus nauraa .


sent1: Ei kovin ystävällinen .

sent2: Ei kovin mukavaa .


sent1: Edetään pikku hiljaa .

sent2: Me etenemme , mikä se sitten onkin .


sent1: Auta meitä , minä pyydän .

sent2: Auttakaa meitä , olkaa niin kilttejä .


sent1: Astuu voimaan heti .

sent2: Päätös astuu voimaan heti .


sent1: Enkö saisi vielä yhtä tilaisuutta ?

sent2: Anna toinen mahdollisuus .


sent1: Alkaen heti .


sent1: Älä hukkaa aikaasi .

sent2: Älä haaskaa aikaamme .


sent1: Âlä anna sen masentaa .

sent2: Älä anna sen masentaa .


sent1: Ajokortti , olkaa hyvä .

sent2: Ajokorttinne , kiitos .


sent1: Aikasi tulee vielä .

sent2: Aikasi koittaa vielä .


sent1: Tämä on niin väärin .

sent2: Se on niin väärin .


sent1: Hyvä on , aletaan hommiin .

sent2: Ryhdytään hommiin .


sent1: Ei se ole hauskaa .

sent2: Ei se ole naurun asia .


sent1: Näytät muuten hyvältä .

sent2: Näytät kauniilta .


sent1: No , sitä ei tule tapahtumaan .

sent2: Niin ei tule käymään .


sent1: Kyllä , se olen minä .

sent2: Kyllä , minä täällä .


sent1: Tiedätte mitä tarkoitan .

sent2: Kyllähän sinä ymmärrät .


sent1: Kaipaan sinua .

sent2: Luoja , että kaipaan sinua .


sent1: Olen odottanut sinua .

sent2: Olen jo odottanut teitä .


sent1: Se on voinut olla onnettomuus .

sent2: Sanotaanko häntä Madoksi ?


sent1: Tämän ei olisi pitänyt tapahtua .

sent2: Noin ei olisi pitänyt käydä .


sent1: Minä melkein sain Kasimin .

sent2: Minä melkein sain sen .


sent1: Kuka sellaista yrittäisi ?

sent2: Millainen ihminen tekee tällaista ?


sent1: Jäljitämme avaruusolentoja ja varustamme ihmiset tulevaa varten .

sent2: Jäljitämme muukalaisia maapallolla ja varustaudumme tulevaan .


sent1: Hittoako te hommaatte ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: Vaikutti yhdeltä helvetiltä .

sent2: Helvettiä se oli .


sent1: Helpottaa asioita .

sent2: Siis herkkäuskoisempi .


sent2: Etsimässä maan ulkopuolista elämää , valmistamassa ihmiskuntaa tulevaan .


sent1: Et pääse minulta karkuun .

sent2: Et pääse minua pakoon .


sent1: Ei minulla ole poikaa .

sent2: Minulle ei ole poikaa .


sent1: Todisteita ei ole .

sent2: Et voi todistaa mitään .


sent1: Siinäpä se .

sent2: Siinä koko asian ydin onkin .


sent1: Mitä haluatte minun sanovan ?

sent2: Mitä tuohon pitäisi sanoa ?


sent1: Missä sinun sormuksesi on ?

sent2: Missä sormuksesi on ?


sent1: Ymmärrätkö mitä puhun ?

sent2: Ymmärrätkö mitä sanon ?


sent1: Tee palvelus .

sent2: Minun on puhuttava ystävieni kanssa .


sent1: Milloin näitte hänet viimeksi ?

sent2: Missä näit hänet viimeksi ?


sent1: Mitä olen oikein tehnyt ?

sent2: Mitä minä oikein tein ?


sent1: Tuon pitäisi tepsiä .

sent2: Tämän pitäisi tepsiä .


sent1: Minulla on sisko .

sent2: Hän on vuokraemäntäsi kanssa .


sent1: Minä vannon .

sent2: Partiolaisen kunniasanalla .


sent1: Mikä hänessä on niin erikoista ?

sent2: Mitä Ruskissa on niin erityistä ?


sent1: On siitä aikaa .

sent2: Viime kerrasta on jo aikaa .


sent1: Tiedättekö , kuka minä olen ?

sent2: Etkö tiedä kuka olen ?


sent1: Se on niin kaunis .

sent2: Täällä on tosi kaunista .


sent1: Katso , kuka tuli .

sent2: Katso kuka tuolla on .


sent1: Miten sinä siitä tiedät ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Kuka ihme hän oikein on ?

sent2: Kuka se mies on ?


sent1: Anteeksi tuota .

sent2: Olen pahoillani tuosta .


sent1: Tarvitsetko kyydin ?

sent2: Voinko tarjota kyydin ?


sent1: Mitä oikein tapahtui ?

sent2: Mitä helvettiä siellä tapahtui ?


sent1: Täällä on ihanaa .

sent2: Tämä on ihana paikka .


sent1: Meidän täytyy päästä täältä pois .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Kiitos kuuntelemisesta .

sent2: Kiitos ajastanne .


sent1: Tämä ei ole turvallista .

sent2: Siellä ei ole turvallista .


sent1: Pystyn tähän kyllä .

sent2: Pystyn kyllä tähän .


sent1: Olisihan se pitänyt arvata .

sent2: Tiesin tämän .


sent1: Yritän olla näyttämättä .

sent2: Yritän ainakin .


sent1: Paljonkohan kello jo on .

sent2: Paljon kello on ?


sent1: Mistä sinä tiesit sen ?


sent1: Älä minusta välitä .

sent2: Älä anna minun häiritä .


sent1: En välitä paskaakaan .

sent2: Minua ei kiinnosta .


sent1: Minä en tunne häntä .

sent2: En tunne tätä miestä .


sent1: Ajattelin ihan samaa .

sent2: Niin minäkin luulin .


sent1: Minulla oli kova ikävä .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Se ei ole turvallista .

sent2: Vaan vaarallista .


sent1: Enpä ole niin varma .

sent2: En olisi siitä niin varma .


sent1: Silmäsi ovat niin kauniit .

sent2: Olet niin kaunis .


sent1: Kurt Wallander .

sent2: Haloo , Kurt Wallander .


sent1: En tiedä , mitä tämä on .

sent2: En tiedä mitä tapahtuu .


sent1: Oletko löytänyt mitään ?

sent2: Löytyikö jotain ?


sent1: Haluat juotavaa ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Mikä toi teidät tänne ?

sent2: Mikä teidät tänne toi ?


sent1: Teen kansalaispidätyksen .

sent2: Tämä on kansalaispidätys .


sent1: Taidan tietää missä poika on .

sent2: Taidan tietää , missä hän on .


sent1: Se riittää tällä haavaa .

sent2: Se riittää toistaiseksi .


sent1: Tämä on mestariteokseni .

sent2: Se on mestariteokseni .


sent1: Vain asiakas on ystäväni .

sent2: Onko hän sinun ystäväsi ?


sent1: Oletko sinä hänen äitinsä ?

sent2: Oletteko hänen äitinsä ?


sent1: Vaimoni on raskaana .

sent2: Minun vaimoni on raskaana .


sent1: Mikä kaulassasi on ?

sent2: Mitä kaulassasi on ?


sent1: Kusin alleni .

sent2: Pissaan kohta housuihini .


sent1: Kuinka kauan se kesti ?

sent2: Kuinka kauan sitä kesti ?


sent1: Ulkona on kaunis ilma .

sent2: Kaunis sää tänään .


sent1: Pyydä häntä soittamaan minulle .

sent2: Käske tämän nuorenmiehen soittaa minulle .


sent1: Minäkin rakastan sinua , poika .

sent2: Ja minä sinua , poika .


sent1: Hoidan ryhmän paikalle .

sent2: Olemme tulossa .


sent1: He ovat juuri lähdössä .

sent2: He olivat juuri lähdössä .


sent1: Olen nähnyt hänen ennenkin .

sent2: Helvetin hullu ämmä .


sent1: Potilasta täytyy hoitaa .

sent2: Hän tarvitsee hoitoa .


sent1: Hän on erittäin ujo .

sent2: Hän on todella ujo .


sent1: Hän oli kuin veli .

sent2: Hän oli minulle kuin veli .


sent1: Et päästä irti .

sent2: Rakastan sinua , James .


sent1: Ette vastanneet .

sent2: Et ole vastanut kysymykseeni .


sent1: Emme tarpeeksi nopeasti .

sent2: En kyllin nopeasti .


sent1: Eivät riittävän nopeasti .


sent1: Danny , mitä kaulallesi tapahtui ?

sent2: Mikä niskaasi vaivaa ?


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä vittua selität ?


sent1: En tiedä , mitä sanoa sinulle .

sent2: En tiedä , mitä sanoa .


sent1: Mihin olette matkalla ?

sent2: Minne matkaatte ?


sent1: Sinun on luotettava minuun .

sent2: Sinun pitää vain luottaa minuun .


sent1: Homma on hanskassa .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Tämä ei ole minun syyni .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Hän on vaarallinen .

sent2: Tämä on vaarallista .


sent1: Näytät satumaiselta .

sent2: Näytät mahtavalta .


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuolla tarkoitat ?


sent1: Minulla on teille näytettävää .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Tiedät kyllä vastauksen .

sent2: Tiedät kyllä kumman valitset .


sent1: Saanko nimmarisi ?

sent2: Voinko saada nimikirjoituksesi ?


sent1: Te olette englantilainen ?

sent2: Oletteko englantilaisia ?


sent1: Voinko nukkua täällä ?

sent2: Olen jo mukana koko sydämestäni .


sent1: Miten voit unohtaa sen ?

sent2: Miten muka unohdit ?


sent1: Mitä minulta pitää kysyä ?

sent2: Valmis kysymään mitä ?


sent1: On koko yö aikaa .

sent2: Meillä on koko ilta aikaa .


sent1: Meidän pitää ehtiä lennolle .

sent2: On kiire koneeseen .


sent1: Minä rakastan tuota autoa .

sent2: Mahtava auto .


sent1: Kysyäksesi mitä ?

sent2: Mitä minulta pitää kysyä ?


sent1: Miten haluatte , herra .

sent2: Kuten haluatte , herra .


sent1: Kuka sinä olet tuomitsemaan minua ?

sent2: Mikä sinä olet minua tuomitsemaan ?


sent1: Sinä esimerkiksi .

sent2: Katso nyt esimerkiksi itseäsi .


sent1: Karkaisimme .

sent2: Niin , jos olette järkeviä .


sent1: Kaikkeen on syynsä .

sent2: Kaikille tapahtumille on syynsä .


sent2: Kaikelle on jokin syy .


sent1: Kääntykää ympäri hitaasti .

sent2: Käänny hitaasti .


sent1: Käänny hitaasti .

sent2: Käänny ympäri , hitaasti .


sent1: Se taitaa olla ohi .

sent2: Juttu on varmaan ohitse .


sent1: Nam , nam .

sent2: Isä ei voi syödä sitä kokonaan .


sent1: Tiedän missä me olemme .

sent2: Hajusta päätellen ollaan Raumalla .


sent1: Et voi vai et kerro ?

sent2: Et pysty vai et halua ?


sent1: En unohda kasvoja koskaan .

sent2: Minulla on hyvä kasvomuisti .


sent1: En maannut hänen kanssaan .

sent2: En minä , vaan Big Momma .


sent1: En koskaan unohda ihmisten kasvoja .


sent2: En unohda kasvoja koskaan .


sent1: Enhän häiritse .

sent2: Toivon mukaan en häiritse .


sent1: Sellaista ei koskaan ollutkaan .

sent2: Ei koskaan ollut .


sent1: Soitan hetken päästä takaisin .

sent2: Soitan uudestaan .


sent1: Onko sillä merkitystä ?

sent2: Mitä merkitystä sillä on ?


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Miten ihmeessä teit sen ?


sent1: Kaikki hyvin , kulta .

sent2: Kaikki on hyvin , kultaseni .


sent1: Miten pääsit huoneeseeni ?

sent2: Kuinka pääsit tänne ?


sent1: Haluan jutella kanssasi .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Minulla olisi asiaa .

sent2: Haluaisin puhua kanssasi .


sent1: Tämä on sinun vikasi .

sent2: Tuo on sinun vikasi .


sent1: Minä arvasin sen .

sent2: Kyllä minä sen tiesin .


sent1: Tämä on tulevaisuutta .

sent2: Tämä on tulevaisuudessa .


sent1: Mitä oikein haluat ?

sent2: Mitä hittoa haluat ?


sent1: Kynät pöydälle ja nouskaa ylös .

sent2: Kynät alas .


sent1: Anteeksi neiti .

sent2: Olen pahoillani , rouva .


sent1: Kysyin kysymyksen .

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Kiitos avustasi .

sent2: Kiitos paljon avustasi .


sent1: Minun täytyy puhua sinulle .

sent2: Minun on saatava puhua kanssasi .


sent1: Miten niin kävi ?

sent2: Miten siinä niin kävi ?


sent1: Sanoinko jotain hauskaa ?

sent2: Sanoinko jotain pahasti ?


sent1: Minä yritän .

sent2: Teen parhaani , että olisi .


sent1: Tämähän on minun taloni .

sent2: Tämä on minun kotini .


sent1: Minä rakastan sinua .

sent2: Hei , minä rakastan sinua .


sent1: Mitä tahdot meidän tekevän ?

sent2: Mitä haluat tehdä ?


sent1: Mistäpäin olette ?

sent2: Mistä te olette kotoisin ?


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Sillä ei ole tekemistä kanssasi , - joten pidä huoli omista asioistasi .


sent1: Täytyy lähteä töihin .

sent2: Täytyy palata töihin .


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Pidä huoIi itsestäsi .


sent1: Olen hänen aviomiehensä .

sent2: Olen Katen mies .


sent1: Menin omin päin sisään .

sent2: Päästin itseni sisään .


sent1: Kirjoitin sen sinulle .

sent2: Sävelsin sen sinulle .


sent1: Jotain sen suuntaista ?

sent2: Jotain tuollaista ?


sent1: Mikä se sana olikaan ?

sent2: Miten sitä sanotaankaan ?


sent1: Täältä täytyy päästä pois .

sent2: Meidän täytyy päästä täältä .


sent1: Tunnistatteko tätä naista ?

sent2: Tunnetko kuvassa olevan naisen ?


sent1: Tiedätkö , kuka hän oli ?

sent2: Tiedättekö , kuka hän oli ?


sent1: Ihmiset yrittävät nukkua .

sent2: Ihmiset nukkuvat .


sent1: Hauska käydä kauppaa teidän kanssanne .

sent2: Oli miellyttävää asioida kanssanne .


sent1: Sinä et edes tiedä , kuka minä olen .

sent2: Et edes tiedä kuka olen .


sent1: Ei enää paskapuheita .

sent2: Tarpeeksi paskapuhetta .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Haluaisin puhua kanssasi .


sent1: Nostakaa hänet pystyyn .

sent2: Nostetaan hänet ylös .


sent1: No , mitäs pidätte ?

sent2: Mitä mieltä olette ?


sent1: Iltaa kaikille .

sent2: Iltaa , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Katsokaa ympärille .

sent2: Katsele ympärillesi .


sent1: Mitä vittua se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Kuuntele tarkkaan .

sent2: Kuuntele erittäin tarkasti .


sent1: En tiedä mitä sanoa sinulle .

sent2: En tiedä mitä sanoa .


sent1: Sinä olet niin kaunis .

sent2: Olet helvetin kaunis .


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Ei se ole syysi


sent1: Muistatko , kenestä hän puhui ?

sent2: Muistatko ?


sent1: Saanko kysyä yhtä juttua ?

sent2: Saanko kysyä kysymyksen ?


sent1: Tarvitsetko jotain ?

sent2: Tarvitsetteko mitään ?


sent1: Haluan kysyä yhtä asiaa .

sent2: Haluan kysyä sinulta yhtä asiaa .


sent1: En tiedä mistä sinä puhut .

sent2: En tiedä , mitä sinä tarkoitat .


sent1: Minun pitää nyt lopettaa .

sent2: Minun täytyy nyt mennä .


sent1: Rehellisesti , en tiedä .

sent2: En todellakaan tiedä .


sent1: Mitä aiotte nyt tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä nyt ?


sent1: Minulla on pissahätä .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Ei minun tyyppiä .

sent2: Ei ole minun tyyppiäni .


sent1: Miljoona avaruusdollaria

sent2: Ehkä miljoonan .


sent1: Siitä ei tule mitään .

sent2: Se ei ikinä toimi .


sent1: Tiedät mitä tarkoitin .

sent2: Tiedät mistä puhun .


sent1: Ukkisi , oliko hänellä käytöstapoja ?

sent2: Hieman .


sent1: Ei se minun vikani ole .

sent2: Syy ei ole minun .


sent1: Sieltä ei löytynyt mitään .

sent2: Ei siellä mitään ole .


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: Minulla on kerrottavaa sinulle .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Ei kuulu sinulle

sent2: Se ei ole sinun asiasi .


sent1: Voisinpa tehdä jotakin .

sent2: Voisinpa tehdä jotain .


sent1: Tuo on kompakysymys .

sent2: Se on kompakysymys .


sent1: Se on hieman eri asia .

sent2: Se on vähän erilainen .


sent1: Rakastan heitä niin paljon .

sent2: Rakastan heitä ihan valtavasti .


sent1: Oletko vielä elossa ?

sent2: Olet siis yhä elossa ?


sent1: Olemme olleet kavereita kauan .

sent2: Ollaan oltu ystäviä pitkän aikaa .


sent1: Miten voit auttaa minua ?

sent2: Mitä sinä voit tehdä minulle ?


sent1: Mitä tahdot elämältä ?

sent2: Mitä haluat elämältäsi ?


sent1: Mitä teet kesällä ?

sent2: Mitä aiot tehdä kesällä ?


sent1: Minun täytyy päästä paskalle .

sent2: Minun täytyy paskantaa .


sent1: Miksi juttelemme aiheesta ?

sent2: Miksi keskustelemme tästä ?


sent1: Mikset kuunnellut minua ?

sent2: Miksi helvetissä et kuunnellut mua ?


sent1: Kelloni pysähtyi .

sent2: Kelloni taisi pysähtyä .


sent1: Keitä luulet meidän olevan ?

sent2: Miksi meitä oikein luulet ?


sent1: Ja hei vain sinullekin .

sent2: Tervehdys vain sinullekin .


sent1: Istuin tässä ensin .

sent2: Minä olin tässä ensin .


sent1: Herrasmiehiäkin olet .

sent2: Täydellinen herrasmies .


sent1: He ovat kaikki vaarallisia .

sent2: Ne ovat kaikki märkiä .


sent1: Minun takiani hän on kuollut .

sent2: Hän on kuollut minun takiani .


sent1: Hanki itsellesi työ .

sent2: Hankkikaa työpaikka .


sent1: Tahdotko että jatkan ?

sent2: Haluatko minun jatkavan ?


sent1: Haiseeko hyvältä ?

sent2: Tuoksuuko se hyvälle ?


sent1: Et tappanut sitä .

sent2: Sinä et tappanut häntä .


sent1: Haluat pitää hauskaa ?

sent2: Etsitkö vähän huvia ?


sent1: Et ole hänen isänsä .

sent2: Et sinä ole hänen isänsä .


sent1: Ensimmäinen ovi vasemmalla .

sent2: Heti vasemmalla .


sent1: En tiedä , mitä etsin .

sent2: En oikein tiedä , mitä etsin .


sent1: En minä mahda sille mitään .

sent2: Sille en voi mitään


sent1: En halua olla poliisiasemalla .

sent2: Tämä on poliisiasema .


sent1: En haIua puhua hänestä .

sent2: En tahdo puhua hänestä .


sent1: Emme ole enää ystäviä .

sent2: Ystävyytemme loppuu tähän .


sent1: Se ei ole välttämättä mitään .

sent2: Ei tuo tarkoita mitään .


sent1: Olen kissoille allerginen .

sent2: Ei minulla ole lapsia .


sent1: Ei , anna hänen olla .

sent2: Ei , antaa hänen olla .


sent1: Anteeksi , palaan pian .

sent2: Suokaa anteeksi , palaan pian .


sent1: Se ei ole hyvä ajatus .

sent2: Tuo ei ole hyvä idea .


sent1: Oliko vielä jotain ?

sent2: Tarvitsetko jotain muuta ?


sent1: Se ei ole sun asiasi .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Missä viivyit ?

sent2: Miksi viivyit niin kauan ?


sent1: Mistä niin päättelit ?

sent2: Miksi niin luulette ?


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Näytän sinuIIe yhden jutun .


sent1: Saat itse päättää .

sent2: Se on kiinni sinusta .


sent1: Minä pidän sinusta todella paljon .

sent2: Minä pidän sinusta .


sent1: Ei , sitä sinun ei tule tehdä .

sent2: Et varmasti .


sent1: Täällä on niin kaunista .

sent2: Onpa kaunista .


sent1: Meidän pitäisi varmaan lähteä .

sent2: Meidän pitää mennä .


sent1: Voinko kenties auttaa jotenkin ?

sent2: Voinko auttaa jotenkin ?


sent1: Kuinka suloista .

sent2: Se on todella suloista .


sent1: Haluan , että teet minulle palveluksen .

sent2: Tarvitsisin palveluksen .


sent1: En pysty liikkumaan .

sent2: En pysty kävelemään .


sent1: Älä huolehdi asiasta .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Kuinka voit ?

sent2: Mitä sinun elämääsi kuuluu ?


sent1: Minäpä näytän teille .

sent2: Minä näytän teille .


sent1: Valitettavasti en .

sent2: Pelkään , ettei voi .


sent1: Olemme melkein valmiit .

sent2: Olemme melkein kotona .


sent1: Kuten haluatte , sir .

sent2: Jos määräätte , sir .


sent1: Tiedätkö syyn siihen ?

sent2: Tiedättekö miksi ?


sent1: Mitä sinä yrität ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: Mikä helvetti te olette ?

sent2: Mikä helvetissä olet ?


sent1: Kerron sinulle jotakin .

sent2: Kerronpa jotain .


sent1: Oikeasti , anna minulle nimi .

sent2: Anna nyt nimi .


sent1: Älkää antako hänen paeta .

sent2: ÄIkää päästäkö sitä karkuun .


sent1: ÄIkää päästäkö .

sent2: Älkää antako hänen paeta .


sent1: Voin näyttää .

sent2: Näytän sinulle. ensin ruuvaat sen auki ... ,


sent1: Olen etsinyt sinua .

sent2: Etsin sinua joka puolelta .


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: E-en tiedä mistä oikein puhut .


sent1: Sinä et ole murhaaja .

sent2: Sinä et ole tappaja .


sent1: Sen jälkeen en ole häntä nähnyt .

sent2: Sen jälkeen en häntä nähnytkään .


sent1: Onko se sinusta hauskaa ?

sent2: Onko tuo muka hauskaa ?


sent1: Sinä olet nyt minun .

sent2: Nyt sinä olet minun .


sent1: Mitä sinulla on noissa taskuissa ?

sent2: Mitä taskussasi on ?


sent1: Minun pitää löytää heidät .

sent2: Minun täytyy löytää heidät .


sent1: Mukaan lukien minut .

sent2: Minä mukaanlukien .


sent1: Mies on vaarallinen .

sent2: Tämä tyyppi on vaarallinen .


sent1: Kuinka monta otit ?

sent2: Kuinka monta olet ottanut ?


sent1: Kiitos , Sophie .

sent2: Kiitos sinulle , Sophie .


sent1: Tämä on perheesi .

sent2: He ovat sinun perheesi .


sent1: Hän otti uusia leluja .

sent2: Hän hylkäsi meidät .


sent1: Koska hän ei ole tyttäreni .

sent2: Hän ei ole tyttäreni .


sent1: En ole sinun vakoojasi .

sent2: Enkä minä ole enää kuningatar .


sent1: Nyt hän on siirtynyt Edvardin puolelle .


sent1: Ei olla turhan muodollisia , - herra Wayne .

sent2: Bane .