sent1: En tajua , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä mitä tarkoitat .


sent1: Viedään sinut kotiin .

sent2: Lähdetään kotiin .


sent1: Tämä ei ole tarpeen .

sent2: Ei se ole tarpeen .


sent1: Rakastan sinua , isi .

sent2: Rakastan sinua isä .


sent1: Oletko koskaan käynyt siellä ?

sent2: Oletko ollut siellä ?


sent1: Kenen laskuun sinä työskentelet ?

sent2: Kuka on pomosi ?


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Kaipasin sinua myös .


sent1: Tiedättekö kuka hän on ?

sent2: Tiedätkö kuka se on ?


sent1: Tuolla ei ole mitään .

sent2: Ei täällä ole mitään .


sent1: Hän tarvitsee apua .

sent2: Tämä mies tarvitsee apua .


sent1: Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi .

sent2: Ei tarvitse olla .


sent1: Et voi mitään .

sent2: Ei ole mitään mitä voisit tehdä .


sent1: Sillä ei ole enää väliä .

sent2: Sillä ei ole väliä .


sent1: Olisit soittanut ensin .

sent2: Olisit soittanut minulle .


sent1: Minulla on hieno ajatus .

sent2: Minulla on loistava idea .


sent1: Olen ajatellut asioita .

sent2: Mä olen ajatellut asiaa .


sent1: En halunnut loukata sinua .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut satuttaa sinua .


sent1: Minun on pakko saada tietää .

sent2: Minun täytyy tietää , miksi olen täällä .


sent1: Anna minä autan sinua .

sent2: Anna minun auttaa sinua .


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Teidän täytyy mennä .


sent1: Entä jos en suutele ?

sent2: Entä jos en suostu ?


sent1: Minne sinä haluaisit mennä ?

sent2: Minne sinä haluat mennä ?


sent1: Tiedän sen itsekin .

sent2: Luuletko etten tiedä sitä ?


sent1: Tiedäthän sinä hänet .

sent2: Tiedäthän , millainen hän on .


sent1: Onko hän kuollut ?

sent2: Hän on kuollut , eikö olekin ?


sent1: Juuri sitä minä tarkoitan .

sent2: Sitä minä tarkoitan .


sent1: Niitä on liian paljon .

sent2: Heitä on liian monta .


sent1: Tuo en ollut minä .

sent2: Minä en tehnyt tuota .


sent1: Haluaisitko mennä kanssani naimisin ?

sent2: Tuletko vaimokseni ?


sent1: Auta tämän kanssa .

sent2: Auttakaa tämän kanssa .


sent1: Kannattaa kokeilla .

sent2: Kannattaa ainakin yrittää .


sent1: Se ei ollut sinun vikasi .

sent2: Ei se teidän vikanne ollut .


sent1: Tee mitä sinun täytyy .

sent2: Teet , mitä sinun täytyy .


sent1: Hänellä on tekemistä .

sent2: Hänellä oli kiire .


sent1: En ajatellut sitä .

sent2: Sitä en ollut ajatellut .


sent1: En ole koskaan nähnyt häntä .

sent2: En ole koskaan edes nähnyt häntä .


sent1: Enempää minulla ei ole .

sent2: Siinä ovat kaikki rahani .


sent1: Se vain pahentaa asiaa .

sent2: Pahennat vain asiaa .


sent1: Onko tuo sinun autosi ?

sent2: Onko auto sinun ?


sent1: En muista tuollaista .

sent2: En muista sellaista .


sent1: Taidat pitää tästä .

sent2: Pidät tästä , eikö niin ?


sent1: Siinäkö kaikki ?

sent2: Eikö sinulla muuta ollut ?


sent1: Lähdetäänkö ajelulle ?

sent2: Haluatko mennä ajelulle ?


sent1: En tunne koko miestä .

sent2: En tunne tätä miestä .


sent1: En voinut muutakaan .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Mitä minä edes teen täällä ?

sent2: Mitä minä täällä teen ?


sent1: Mitä minä täällä teen ?

sent2: Mitä ihmettä minäkin täällä teen ?


sent1: Tiedättekö kuka hän on ?

sent2: Tiedättekö , kuka tuo on ?


sent1: Meidän on päästävä täältä .

sent2: Täältä on pakko päästä ulos .


sent1: Rakastan sinua hyvin paljon .

sent2: Rakastin sinua valtavasti .


sent1: Järjestän sinut pois täältä .

sent2: Hoidan sinut pois täältä .


sent1: Missä puhelin on ?

sent2: Missä puhelimenne on ?


sent1: Mistä tiedätte sen ?

sent2: Mistä te sen tiedätte ?


sent1: Tunnet minut hyvin .

sent2: Kyllä sinä minut tunnet .


sent1: Olen pahoillani tuosta .

sent2: Olen pahoillani tästä .


sent1: Hoitakaa minut pois täältä .

sent2: Hommatkaa minut pois täältä .


sent1: Otatko juotavaa ?

sent2: Saisiko olla juotavaa ?


sent1: Kädet selän taakse .

sent2: Pane kätesi selkäsi taakse .


sent1: Olen pahoillani menetyksestänne .

sent2: Otan osaa puolestanne .


sent1: Se on sinun tehtäväsi .

sent2: Se on sinun duunisi .


sent1: Eikö tämä olekin jännittävää ?

sent2: Eikö olekin jännittävää ?


sent1: Tämä ei ole mitään leikkiä .

sent2: Ei ole kyse pelistä .


sent1: Mitä olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä helvettiä siinä voi tehdä ?


sent1: Mitä kasvoillesi tapahtui ?

sent2: Mikä kasvoillesi on käynyt ?


sent1: Emme voi tehdä mitään .

sent2: Sille ei voi mitään .


sent1: Teemme seuraavasti .

sent2: Meinaan tehdä seuraavasti .


sent1: Mistä te oikein puhutte ?

sent2: Mistä puhutte ?


sent1: Painu sinä helvettiin .

sent2: Mene helvettiin .


sent1: Sinun täytyy uskoa minua

sent2: Teidän on uskottava minua .


sent1: Mikä hemmetti tuo on ?

sent2: Mitä pirua tuo on ?


sent1: Et uskoisi .

sent2: Et uskoisi , jos kertoisin .


sent1: Teillä ei ole aavistustakaan .

sent2: Et edes tiedäkään .


sent1: Kuinka kauan aiot viipyä ?

sent2: Kauanko viivyt ?


sent1: Minä tykkään sinusta .

sent2: Pidän sinusta todella .


sent1: Tiedättekö , mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: En tappanut sitä .

sent2: Minä en tappanut sitä .


sent1: Sinä selviät tästä .

sent2: Kyllä sinä tästä selviät .


sent1: Kiitos hirveästi .

sent2: Kiitos todella paljon .


sent1: Sinun pitää rentoutua .

sent2: Sinun on rentouduttava .


sent1: Ei tämä toimi , jos jotkut eivät suostu tiskaamaan .

sent2: Emme me voi .


sent1: Arvaa , mitä minä luulen .

sent2: Tiedätkö , mitä mieltä olen ?


sent1: Olet varmasti oikeassa .

sent2: Olette varmaankin oikeassa .


sent1: Meidän on päästävä pois .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä .


sent1: Viemme teidät pois täältä .

sent2: Viemme sinut pois täältä .


sent1: Mitäs meillä täällä onkaan ?

sent2: Mistäs hän tupsahti ?


sent1: Aiotko tappaa minut ?

sent2: Tapatko sinä minut ?


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Et voinut sille mitään .


sent1: Kerro , mitä pitää tehdä .

sent2: Kertokaa mitä teen .


sent1: Oliko muuta kysyttävää ?

sent2: Onko kysymyksiä ?


sent1: Sanoiko hän mitään ?

sent2: Puhuiko hän mitään ?


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Meidän on päästävä ulos .


sent1: Hän on kaikkeni .

sent2: Hän on kaikki , mitä minulla on .


sent1: En voi sallia tätä .

sent2: En voi antaa sinun mennä .


sent1: Tämä ei ole hyväksyttävää .

sent2: Tuo ei ole hyväksyttävää .


sent1: Tiedätkö mikä tämä on ?

sent2: Kovan tason hydraulinen leikkuri .


sent1: Me selviämme tästä .

sent2: Kyllä tästä selvitään .


sent1: Mitä heille kuuluu ?

sent2: Mikä heidän tilansa on ?


sent1: Mitä tuo oli olevinaan ?

sent2: Mitä tuo oikein oli ?


sent1: Miksi katsotte minua noin ?

sent2: Miksi katsot minua tuolla tavalla ?


sent1: Tiedän , mitä täällä tapahtuu .

sent2: Tiedän , mitä on tekeillä .


sent1: Tuletteko puolisokseni ?

sent2: Tuletko vaimokseni ?


sent1: Järjetöntä .

sent2: Tässä ei ole mitään järkeä .


sent1: Minun pitäisi lähteä .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Pidän asian mielessä .

sent2: Pidän tuon mielessä .


sent1: Haistan sen .

sent2: Pystyn haistamaan sen sinusta .


sent1: En ole kuullutkaan siitä .

sent2: En ole koskaan kuullutkaan siitä .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa teet täällä ?


sent1: Ei mitään henkilökohtaista .

sent2: Ei se henkilökohtaista ole .


sent1: Minulla oli niin ikävä sinua .

sent2: Oli valtava ikävä sinua .


sent1: Kiitos , että tulit käymään .

sent2: Kiitos , että kävit .


sent1: Älä koske minuun .

sent2: Älä enää koske minuun .


sent1: Jutellaan myöhemmin .

sent2: Palataan myöhemmin .


sent1: Mitä sinä vielä täällä teet ?

sent2: Mitä te vielä teette täällä ?


sent1: Ei se ole ongelma .

sent2: Ei tästä ole vaivaa .


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä haluat meidän tekevän ?


sent1: Missä helvetissä se on ?

sent2: Missä pirussa se on ?


sent1: Ennennäkemätöntä .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista


sent1: Sinun pitäisi hävetä .

sent2: Sinun sietäisi hävetä .


sent1: Viedään hänet laitokselle .

sent2: Haetaan hänet .


sent1: Jää hänen kanssaan .

sent2: Pysy hänen kanssaan .


sent1: Monimutkainen juttu .

sent2: Tämä on monimutkaista .


sent1: Ei , en tiedä , mistä on oikein kyse .

sent2: En tajua , mitä tapahtui .


sent1: Kaikki sujuu hyvin .

sent2: Kaikki hoituu kyllä .


sent1: Komea poika .

sent2: Hän on hyvännäköinen poika .


sent1: Se ei todellakaan käy .

sent2: Ei missään tapauksessa .


sent1: Tämä on kaikki mitä minulla on .

sent2: Minulla ei ole muutakaan .


sent1: Ja vielä toinen asia .

sent2: Ja vielä yksi asia .


sent1: Luota vain minuun .

sent2: Luota vain minuun , okei ?


sent1: Haluan vain päästä kotiin .

sent2: Tahdon kotiin .


sent1: Onko kaikki mukana ?

sent2: Onko sinulla kaikki ?


sent1: Kuinka kauan siihen menee ?

sent2: Ja kuinka kauan se vie ?


sent1: Kuka minä muka olen ?

sent2: Miksi minua oikein luulet ?


sent1: En minä voi nukkua .

sent2: En pysty nukkumaan .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki sujuu hyvin .


sent1: Miten mielenkiintoista .

sent2: Tämä on hyvin kiinnostavaa .


sent1: Suokaa anteeksi .

sent2: Suokaa anteeksi , herrat .


sent1: Viime kerrasta onkin aikaa .

sent2: Ei olla nähty aikoihin .


sent1: Meidän täytyy mennä .

sent2: Meidän täytyy jatkaa .


sent1: Mikä olikaan nimesi ?

sent2: Minkä sanoitkaan nimesi olevan ?


sent1: Minä en kuullut mitään .

sent2: En minä kuullut mitään .


sent1: Amerikasta .

sent2: Rooseveltilla on heikäläisiä .


sent1: Etkö ymmärrä sitä ?

sent2: Kunpa tajuaisit sen .


sent1: Ampukaa hänet , katkaiskaa hänen kielensä ja ampukaa sekin .

sent2: Ampukaa se .


sent1: Kenelle työskentelette ?

sent2: Kenelle teette töitä ?


sent1: Olin peloissani .

sent2: Voit olla sitä nytkin .


sent1: Se ei ollut minun vika .

sent2: Syy ei ollut minun .


sent1: Meidan pitaa kiiruhtaa .

sent2: Meidän täytyy kiirehtiä .


sent1: Tämä on talomme .

sent2: Tämä on meidän kotimme .


sent1: Ei tämä minun vikani ole .

sent2: Ei se ole minun syytäni .


sent1: Hän oli hyvä ihminen .

sent2: Hän oli hyvä nainen .


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä on meneillään ?


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän asialle ?


sent1: Täysillä eteen .

sent2: Täyttä vauhtia eteenpäin .


sent1: Oli hauska tavata .

sent2: Mukava tavata sinut .


sent1: Kuka kutsuu ?

sent2: Todista henkilöllisyytesi .


sent1: Mitä tekemistä sillä on minkään kanssa ?

sent2: Mitä sillä on merkitystä ?


sent1: Mitä sitten seuraa ?

sent2: Mitä sitten tapahtuu ?


sent1: Mikä ero siinä on ?

sent2: Mikä siinä on erona ?


sent1: Et ollut paikalla .

sent2: Et edes ollut paikalla .


sent1: Mitä hittoa hän täällä tekee ?

sent2: Mitä hän tekee täällä ?


sent1: Meidän pitää jo mennä .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Meidän pitää mennä nyt .

sent2: Nyt pitää mennä .


sent1: Mitä teit minulle ?

sent2: Mitä oletkaan tehnyt minulle ?


sent1: Kenelle sinä teet töitä ?

sent2: Kenelle työskentelette ?


sent1: Missä avaimesi ovat ?

sent2: Missä avaimet ovat ?


sent1: Tuhannet kiitokset , rouva .

sent2: Kiitos , rouva .


sent1: Hyvin kiintoisaa .

sent2: Hyvin mielenkiintoinen .


sent1: Mitä sinä teit minulle ?

sent2: Mitä olette tehneet minulle ?


sent1: Pelastit henkeni .

sent2: Hei jätkä , pelastit henkeni .


sent1: Ei voi olla oikein .

sent2: Tämä ei voi pitää paikkaansa .


sent1: Se ei ole sattumaa .

sent2: Se ei voi olla yhteensattumaa .


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Minulla olisi kysymys .


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Mitä nyt teemme ?


sent1: En tehnyt mitään väärin .

sent2: En tehnyt mitään väärää .


sent1: Oletko sinä sairas ?

sent2: Mikä on , oletko sairas ?


sent1: Et voi tarkoittaa tuota .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Te kaikki kuolette .

sent2: Olette kaikki kuolleita .


sent1: Mistä sinä hänet tunnet ?

sent2: Mistä tunnet sen ?


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Minne olet menossa ?


sent1: Jumala olkoon kanssanne .

sent2: Jumala teitä varjelkoon .


sent1: Mitä täällä oikein on tekeillä ?

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Minulla oli kova ikävä .

sent2: On ollut kamala ikävä .


sent1: Sen on omaksi parhaaksesi .

sent2: Ajattelen sinun parastasi .


sent1: Jos ei haittaa .

sent2: Jos siitä ei ole vaivaa .


sent1: Tuoksuupa hyvälle .

sent2: Täällä tuoksuu hyvälle .


sent1: Mitä hittoa tuo tarkoittaa ?

sent2: Ja mitähän tuo nyt tarkoitti ?


sent1: Teidän täytyy uskoa minua .

sent2: Teidän pitää uskoa .


sent1: Tämä ei ole hänen syynsä .

sent2: Se ei ole hänen syytään .


sent1: Olenko tehnyt jotakin ?

sent2: Olenko tehnyt jotain ?


sent1: Enhän minä ole sinua vihannut .

sent2: En sanonut noin .


sent1: Miten pysäytämme sen ?

sent2: Miten estämme sen ?


sent1: Piditkö siitä ?

sent2: Tykkäsitkö sinä matikasta ?


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun pitää häipyä .


sent1: Mitä laukussa on ?

sent2: Mitä tuossa kassissa on ?


sent1: Suokaa anteeksi hetkinen .

sent2: Suotteko anteeksi ?


sent1: Olet vain kateellinen .

sent2: Olet vain mustasukkainen .


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: On hyvä nähdä sinuakin .


sent1: Olen sinulle velkaa .

sent2: Jään paljosta velkaa .


sent1: Se ei tarkoita mitään .

sent2: Tuo ei tarkoittanut mitään .


sent1: Onko tämä sinun autosi ?

sent2: Onko auto sinun ?


sent1: Oloni on jo parempi .

sent2: Tunnen oloni paremmaksi .


sent1: Mitä helvettiä sä teet ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Yritin vain auttaa .

sent2: Halusin vain autaa .


sent1: Se oli minun vikani .

sent2: Tämä oli minun syytäni .


sent1: Ei muistella pahalla .

sent2: Älä ota henkilökohtaisesti .


sent1: Oliko tatuointi tällainen ?

sent2: Tällainenko ?


sent1: Mitä siis teemme täällä ?

sent2: Mitä teemme täällä ?


sent1: Tuletko kanssani naimisiin ?

sent2: Menetkö naimisiin kanssani ?


sent1: Ei tässä ole mitään ihmeellistä .

sent2: Älä siitä huolehdi .


sent1: Täällä on tulipalo .

sent2: Tuolla on tulipalo .


sent1: Onko nyt parempi ?

sent2: Onko se parempi vaihtoehto ?


sent1: Minä olen sinun ystäväsi .

sent2: Olen kaverisi .


sent1: Mitä sitten odotit , poika ?

sent2: Mitä odotit ?


sent1: Sitä juuri tarkoitan .

sent2: Juuri sitä minä tarkoitan .


sent1: Haluan mennä kotiin , ole kiltti .

sent2: Minä haluan mennä kotiin .


sent1: Onnellista uutta vuotta .

sent2: Näkemiin ja hyvää uutta vuotta .


sent1: Milloin se tapahtui ?

sent2: Mihin aikaan se oli ?


sent1: Miten siellä sujuu ?

sent2: Miten tuolla menee ?


sent1: Anna minä autan sinua .

sent2: Antakaa minun auttaa .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Meidän täytyy keskustella .


sent1: Kävi miten kävi .

sent2: Mitä tahansa tapahtuukin .


sent1: Täällähän sitä ollaan .

sent2: Siellähän sinä olet .


sent1: Halusin puhua kanssasi .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Minulla on paljon tehtävää .

sent2: Minulla on tekemistä .


sent1: Hyvä on , minä odotan .

sent2: Selvä , minä odotan .


sent1: Sinulla on kuumetta .

sent2: Olet kuin tulessa .


sent1: Ihan kuin ennen vanaan .

sent2: Ihan kuin ennen vanhaan .


sent1: Voitit , nyt päästä peppuni vapaaksi .

sent2: Voititte .


sent1: Teemme töitä yhdessä .

sent2: Olemme työtovereita .


sent1: Ai niinhän se olikin .

sent2: Kyllä , tietenkin .


sent1: Onko tapaamisesta sovittu ?

sent2: Onko sinulla tapaaminen ?


sent1: Päivää , hyvät herrat .

sent2: Hyvää iltapäivää , hyvät herrat .


sent1: Mitä tuolla tarkoitit ?

sent2: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?


sent1: Keneksi minua luulet ?

sent2: Millaisena pidät minua ?


sent1: Kädet pään päällä .

sent2: Pankaa kädet pään päälle .


sent1: Tiedäthän , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedät kai , mitä se merkitsee ?


sent1: Se tarkoittaa paljon .

sent2: Se merkitsee minulle paljon .


sent1: Se ei olekaan hän .

sent2: Tämä ei ole sama tyyppi .


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuolla tarkoitit ?


sent1: Ei tarvitse pyydellä anteeksi .

sent2: Sinun ei tarvitse pahoitella .


sent1: Menikö matka hyvin ?

sent2: Oliko mukava matka ?


sent1: Voinko puhua hänen kanssaan ?

sent2: Voinko jutella hänelle ?


sent1: Mitä helvettiä sinä haluat ?

sent2: Mitä hittoa sinä haluat ?


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Mikä syy sinulla on olla täällä ?


sent1: Sinä et päätä siitä .

sent2: Se ei ole sinun päätöksesi .


sent1: Pelkäänpä ettei .

sent2: Valitan , mutta se on totta .


sent2: Pahoin pelkään , ettei .


sent1: Minä pidän sinusta huolen .

sent2: Pidän huolta sinusta .


sent1: Minun pitää lähteä kotiin nyt .

sent2: Minun pitäisi mennä kotiin .


sent1: Saitko mitään selville ?

sent2: Löysitkö jotain ?


sent1: Vauhtia , vauhtia .

sent2: Anna mennä , anna mennä , anna mennä .


sent1: Onko sinulla jotakin sanottavaa ?

sent2: Haluatko kertoa minulle jotain ?


sent1: Pyydä heidät sisään .

sent2: Kutsu heidät sisään .


sent1: Olemme puhuneet tästä .

sent2: Olemme keskustelleet tästä .


sent1: Niinkö kuvittelet ?

sent2: Niinhän sinä luulet .


sent1: Pyydän , kuuntele minua .

sent2: Ole kiltti ja kuuntele .


sent1: Tuhlaamme vain aikaa .

sent2: Haaskaamme aikaa .


sent1: Katsotaan , mitä oikein puuhailet .

sent2: Ei siellä ketään ole .


sent1: Tiesin , että tulisit hakemaan minut .

sent2: Tiesin , että tulisit .


sent1: Tämä tulee olemaan upeaa .

sent2: Tästä tulee hienoa .


sent1: Haluatko jotain muuta ?

sent2: Saako olla muuta ?


sent1: Minkä värinen se on ?

sent2: Minkä väriset ne ovat ?


sent1: Olipa mukava yllätys .

sent2: Tämäpä miellyttävä yllätys .


sent1: Hoidan sinut ulos täältä .

sent2: Hommaan sinut pois täältä .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Ei ole minun vika .


sent1: Minulla oli sinua niin ikävä .

sent2: Minulla on ollut sinua niin ikävä .


sent1: Sanoinko jotain ?

sent2: Sanoinko jotain pahaa ?


sent1: Päästä minut irti .

sent2: Päästäkää minut menemään .


sent1: Pääsemmekö sopimukseen ?

sent2: Onko meillä diili ?


sent1: Se ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Kyse ei ole siitä , mitä luulet .


sent1: Minun täytyy jutella kanssasi .

sent2: Haluan puhua sinulle .


sent1: Tiedättekö kuka hän on ?

sent2: Tiedättekö kuka tuo on ?


sent1: Olkaa hyvä ja istuutukaa .

sent2: Olkaa hyvät ja istukaa .


sent1: Onko se turvallista ?

sent2: Entä turvallisuus ?


sent1: Oliko muuta kysyttävää ?

sent2: Onko muilla kysyttävää ?


sent1: Tunnetko tuon tyypin ?

sent2: Tunnetko sinä tämän kaverin ?


sent1: Miten sinä teit tämän ?

sent2: Miten teit tämän ?


sent1: Meillä on juteltavaa .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Sinun on helppo sanoa .

sent2: Helppo sinun on sanoa .


sent1: Mitä helvettiä se oli ?

sent2: Mitä vittua tuo oli ?


sent1: Ei kuulosta tutulta .

sent2: Ei vaikuta tutulta .


sent1: Hitostako minä tiedän .

sent2: Mistä minä tietäisin .


sent1: Annan siitä sanani .

sent2: Annan sinulle sanani siitä .


sent1: Sinulla on ongelma tuon kanssa ?

sent2: Onko ongelma ?


sent1: Mitä oikein luulet minusta ?

sent2: Miksi sinä minua luulet ?


sent1: Me kaikki palvoimme häntä .

sent2: Kuten meillä kaikilla .


sent1: Soitanko poliisille ?

sent2: Soitanko hätänumeroon ?


sent1: Minulle ei kerrottu .

sent2: Kukaan ei kertonut minulle .


sent1: Juttelen hänen kanssaan .

sent2: Menen puhumaan hänelle .


sent1: Eikö hän olekin kaunis ?

sent2: Eikö olekkin kaunis ?


sent1: Käänny vasemmalle .

sent2: Käänny nyt vasemmalle .


sent1: Sehän on hyvä ajatus .

sent2: Se on hyvä ajatus .


sent1: Luulen että hän on oikeassa .

sent2: Hän on oikeassa .


sent1: Tuntuuko hyvältä ?

sent2: Eikö tunnukin hyvältä ?


sent1: Mitä haluat juoda ?

sent2: Mitä haluaisitjuoda ?


sent1: Paljonko tämä maksaa ?

sent2: Paljonko tämä on ?


sent1: Pystyn pitämään huolta itsestäni .

sent2: Osaan huolehtia itsestäni .


sent1: Vieläkö olette täällä ?

sent2: Oletko vielä täällä ?


sent1: Missä itse olet ollut ?

sent2: Missä sinä olit ?


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä vittua touhuat ?


sent1: Meillä on vieraita .

sent2: MeiIIä on vieraita .


sent1: Mitä me teimme ?

sent2: Mitä me olemme tehneet ?


sent1: Kiitos , teidän korkeutenne .

sent2: Kiitos , teidän majesteettinne .


sent1: En mitään muuta .

sent2: Ei enempää , ei vähempää .


sent1: Kuka oikein luulet olevasi ?

sent2: Kuka piru oikein luulet olevasi ?


sent1: Tämä on perseestä .

sent2: Tuo on paskapuhetta .


sent1: Jos muut eivät pelasta sinua Lexiltä , - minä teen sen .

sent2: Kuinka julkeat ?


sent1: Kiitos ajastanne .

sent2: Paljon kiitoksia ajastanne .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä minä voin tehdä ?


sent1: Hän ei voi tehdä noin .

sent2: Ei noin saa tehdä .


sent1: Se oli mielenkiintoista .

sent2: Tuo oli mielenkiintoista .


sent1: Älä tee tätä .

sent2: Älkää tehkö tätä minulle .


sent1: Hyvää päivänjatkoa .

sent2: Hyvää päivänjatkoa , herrat .


sent1: Siinä sinä olet .

sent2: Siinähän sinä oletkin .


sent1: Sinä selviät kyllä .

sent2: Kyllä sinä selviät .


sent1: Lupaa , ettet kerro .

sent2: Miksi minä valehtelisin ?


sent1: Homma ei toimi niin .

sent2: Hän ei toimi niin .


sent1: En tiedä mitä ajattelin .

sent2: En tajua , mitä ajattelin .


sent1: Luulin , ettet tule .

sent2: En uskonut sinun tulevan .


sent1: Ole hyvin varovainen .

sent2: Nyt rauhallisesti .


sent1: Mitä me teemme hänelle ?

sent2: Mitä me teemme hänen kanssaan ?


sent1: Mikä tässä sitten on ongelmana ?

sent2: Mikä sitten on ongelmana ?


sent1: Minun pitää nyt lopettaa .

sent2: Minun on lopetettava .


sent1: Miten pahasti se vaurioitui ?

sent2: Miten pahasti kävi ?


sent1: Kuinka huonona se on ?


sent1: Laittakaa kädet pään päälle .

sent2: Pankaa kädet pään päälle .


sent1: Älä mene minnekään .

sent2: Älä lähde minnekään .


sent1: Sanoin turpa kiinni .

sent2: Käskin olla hiljaa .


sent1: Kyllä , ylhäisyys .

sent2: Niin , teidän armonne .


sent1: Miksi on kiire ?

sent2: Mihin sinulla on kiire ?


sent1: Älä satuta sitä pikkutyttöä .

sent2: Älä satuta häntä .


sent1: Kolmannella mennään .

sent2: Lasketaan kolmeen .


sent1: Katso mitä sait aikaan .

sent2: Katso , mitä teit .


sent1: Odotan sitä ilolla .

sent2: Odotan sitä innolla .


sent1: Soitanko poliisit ?

sent2: Pitäisikö soittaa poliisille ?


sent1: Mitä sinulla on tekemistä minkään kanssa ?

sent2: Mitä sillä on merkitystä ?


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä sinä minusta haluat ?


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En tajua , mistä sinä puhut .


sent1: Onko siinä jotain vikaa ?

sent2: Onko se ongelma ?


sent1: Liian hiljaista .

sent2: Täällä on liian hiljaista .


sent1: Meitä ei ole esitelty .

sent2: Meitä ei olekaan esitelty .


sent1: Eihän siinä ole mitään järkeä .

sent2: Ei tässä ole järkeä .


sent1: Se on suunnitelmamme .

sent2: Se olisi suunnitelma .


sent1: Mitä tapahtui seuraavaksi ?

sent2: Mitä sitten tapahtuu ?


sent1: Minun pitää tietää .

sent2: Haluan vain tietää .


sent1: Ette tiedä mitään .

sent2: Te ette tiedä mitään .


sent1: Minun oli pakko tehdä niin .

sent2: Minun oli pakko .


sent1: Oletko ihan varma tästä ?

sent2: Oletko varma tästä ?


sent1: Minä valehtelin .

sent2: Valehtelin , onko selvä ?


sent1: Tämä on hyvä kappale .

sent2: Rakastan tätä kappaletta .


sent1: Saanko minäkin tulla ?

sent2: Et edes tiedä , minne menemme .


sent1: Voisimmeko jutella ?

sent2: Voinko puhua kanssanne ?


sent1: Huolehdin asiasta .

sent2: Minä huolehdin tästä .


sent1: Kauanko ehdit jutella ?

sent2: Paljonko on aikaa ?


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soittelen uudestaan .


sent1: Sehän on ystävällistä .

sent2: Miten ystävällistä .


sent1: Minähän kysyin .

sent2: Minä kysyin kysymyksen .


sent1: miten voin auttaa sinua ?

sent2: Kuinka voin auttaa sinua ?


sent1: Emme ole koskaan tavanneet .

sent2: Emme ole tavanneet aiemmin .


sent1: Ei meillä ole mitään kiirettä .

sent2: Ei ole mitään kiirettä .


sent1: Tiedättekö , mikä tuo on ?

sent2: Tiedättekö , mikä se on ?


sent1: En tappanut Amberia .

sent2: En tappanut häntä .


sent1: Minun oli ikävä sinua .

sent2: Olen ikävöinyt sinua .


sent1: Yritämme selvittää sitä .

sent2: Sitä me yritämme selvittää .


sent1: En halua tehdä sitä enää .

sent2: En jaksa enää tätä .


sent1: Minun on päästävä pois .

sent2: Minun pitää häipyä .


sent1: Rakastan sinua , äiti .

sent2: Minä rakastan sinua , äiti .


sent1: Kysyttävää ?

sent2: Onko vielä muita kysymyksiä ?


sent1: Se ei ole hänen vikansa .

sent2: Ei se ole hänen syytään .


sent1: Voinko käyttää puhelintanne ?

sent2: Voisinko soittaa ?


sent1: Sinä pystyt siihen .

sent2: Sinä voit tehdä sen .


sent1: Saanko tarjota drinkin ?

sent2: Saanko tarjota ?


sent1: Dlen etsinyt joka puolelta .

sent2: Etsin sinua kaikkialta .


sent2: Tiedätkö , mikä tuo on ?


sent1: Minne te menette ?

sent2: Mihin sinä olet menossa ?


sent1: Puhuitko hänen kanssaan ?

sent2: Puhuitteko hänelle ?


sent1: Mistä sait moisen idean ?

sent2: Tunnethan minut .


sent1: Älkää siitä huolehtiko .

sent2: Älkää huolehtiko .


sent1: Meidät on nähty .

sent2: He tietävät , että olemme täällä .


sent1: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut säikäyttää teitä .


sent1: Minulla on hirveä nälkä .

sent2: Olen niin nälissäni .


sent1: Kaikesta on huolehdittu .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Annas kun kysyn jotain .


sent1: Siellä paha missä mainitaan .

sent2: Siinä paha , missä mainitaan .


sent1: Saisinko minuutin aikaanne ?

sent2: Onko sinulla hetki ?


sent1: Ei mitään erikoista .

sent2: Ei mitään ihmeellistä .


sent1: Ole hyvä ja vastaa .

sent2: Vastatkaa , olkaa hyvä .


sent1: Tein virheen , ryntäsin rakkauteen .

sent2: Tein virheen .


sent1: Olen valmis .

sent2: Olen lopettanut tältä erää .


sent1: Minä tulen mukaanne .

sent2: Minä tulen mukaasi .


sent1: Kaikki on valmista .

sent2: Me olemme valmiita .


sent1: Se taitaa olla mysteerio .

sent2: Tämä on omituista .


sent1: Teidän on levättävä .

sent2: Tarvitsette lepoa .


sent1: Minun pitää vastata .

sent2: Minun täytyy vastata tuohon .


sent1: Huomenta sinullekin .

sent2: Hyvää huomenta sinulle .


sent1: Tervetuloa alukseen .

sent2: Tervetuloa laivalle .


sent1: Se on sitä mitä me teemme .

sent2: Tätä me teemme .


sent1: Yritän keskittyä .

sent2: Minun täytyy keskittyä .


sent1: Meillä oli ikävä sinua .

sent2: Meillä on ikävä sinua .


sent1: Ei tämä ole syytäni .

sent2: Vika ei ole minun .


sent1: Kuinka pitkä matka vielä ?

sent2: Kuinka pitkä matka vielä on ?


sent1: Osoittakaa kunnoitusta .

sent2: Osoita kunnioitusta .


sent1: Miten päiväsi on sujunut ?

sent2: Millainen päiväsi oli ?


sent1: Ei tämä ole vitsi .

sent2: Tämä ei ole mikään vitsi .


sent1: Nyt on minun vuoroni .

sent2: Nyt on minun siirtoni vuoro .


sent1: Mistä tiedät tuon ?

sent2: Mistä sinä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Kuulostaa täydelliseltä .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Vetäkää syvään henkeä .

sent2: Ota syvään henkeä .


sent1: Minulla on oikeuksia .

sent2: Tiedän oikeuteni .


sent1: Kuinka te löysitte minut ?

sent2: Kuinka löysitte minut ?


sent1: Mutta meillä ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Emme voineet muuta .


sent1: Sanoit sen itsekin .

sent2: Sinä sanoit sen itse .


sent1: Mitä tuolla tarkoitit ?

sent2: Mitä se muka tarkoittaa ?


sent1: Teidät on piiritetty .

sent2: Teidät on pidätetty .


sent1: Me voimme auttaa sinua .

sent2: Me voimme auttaa .


sent1: Suunnitelmanmuutos .

sent2: Muutos suunnitelmiin .


sent1: Anna kun ajattelen .

sent2: Antakaa minun miettiä .


sent1: Tiedäthän mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö mitä tarkoitan ?


sent1: No , mihin pääsimme ?

sent2: Mihin me jäimmekään ?


sent1: Sinä jäät tänne .

sent2: Et ole menossa minnekään .


sent1: Ettekö tiedä kuka olen ?

sent2: Etkö tiedä kuka olen ?


sent1: Asettakaa kätenne päänne päälle .

sent2: Laita kätesi pääsi päälle .


sent1: Unohtuiko jotain ?

sent2: Ettei olisi unohtunut jotain ?


sent1: Sen pitäisi toimia .

sent2: Sen olisi pitänyt onnistua .


sent1: Olemme melkein valmiit .

sent2: Tämä on melkein valmis .


sent1: En ymmärrä mistä puhutte .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitatte .


sent1: Miten olisit voinut tietää ?

sent2: Et voinut tietää .


sent1: Olemme yhteydessä .

sent2: Tulette kuulemaan meistä .


sent1: Olen edelleen täällä .

sent2: Olen silti täällä .


sent1: Onko teillä vessaa ?

sent2: Onko täällä vessaa ?


sent1: Saatanan paskiainen .

sent2: Helvetin paskiainen .


sent1: Haluatko tanssia , Finch ?

sent2: Mennäänkö tanssimaan ?


sent1: Olet loukkaantunut .

sent2: Olet vahingoittunut .


sent1: Nyt ei ole tuollaisen aika .

sent2: Nyt ei ole sen aika .


sent1: Minulla olisi kysymys .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Mitä haluatte minun tekevän ?

sent2: Mitä pitää tehdä ?


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Meillä ei ole muita vaihtoehtoja .


sent1: Pidätte siitä varmasti .

sent2: Tulette pitämään siitä .


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Oliko se hauskaa ?

sent2: Onko se sinusta hauskaa ?


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä ihmettä sinä täällä teet ?


sent1: Mitä vain tarvitset .

sent2: Mitä vain tarvitsette .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä sinä teet täällä alhaalla ?


sent1: Ei tarvitse nousta .

sent2: Älä nouse pöydästä .


sent1: Aivan , olette oikeassa .

sent2: Olet oikeassa .


sent1: Anna minä näytän .

sent2: Anna minun näyttää sinulle .


sent1: Onnea sen kanssa .

sent2: Onnea vain sen kanssa .


sent1: Tätä tarkoitan .

sent2: Juuri tuota minä tarkoitan .


sent1: Minusta tuntuu kauhealta .

sent2: Tuli syyllinen olo .


sent1: Piditkö siitä ?

sent2: No , piditkö sinä siitä ?


sent1: Ei se ole hänen vikansa .

sent2: Ei se ole hänen syytään .


sent1: Kyllä , luulen niin .

sent2: Kyllä , uskon niin .


sent1: Mene pois luotamme .

sent2: Pysy kaukana meistä .


sent1: Kiitos , että soititte .

sent2: Kiitos , että soitit .


sent1: Miksi kerrot sen minulle ?

sent2: Miksi sinä sen minulle kerrot ?


sent1: Mitä sinä mistään tiedät ?

sent2: Mitä sinä tietäisit ?


sent1: En tiedä kuka hän on .

sent2: En tiedä , kenen numero tämä on .


sent1: Siinä se ongelma onkin .

sent2: Tämä tässä on vikana .


sent1: Varapresidentti .

sent2: Rouva varapresidentti .


sent1: Hän sen keksi .

sent2: Se oli hänen ajatuksensa .


sent1: Oletko varma tästä ?

sent2: Oletteko varma tästä ?


sent1: Laittakaa kädet päänne päälle .

sent2: Pane kädet pään taakse .


sent1: Ei se mennyt niin .

sent2: Se ei ollut sellaista .


sent1: Ei olla nähty pitkään aikaan .

sent2: Pitkästä aikaa .


sent1: Eikö olekin suurenmoista ?

sent2: Eikö olekin mahtavaa ?


sent1: Onko sinulla parempia ajatuksia ?

sent2: Onko parempaa ehdotusta ?


sent1: Tiedän , mitä yritätte tehdä .

sent2: Tiedän , mitä yrität .


sent1: Minne hänet on viety ?

sent2: Minne hän hävisi ?


sent1: Olin vain ystävällinen .

sent2: Yritin vain olla ystävällinen .


sent1: Kerro minulle , mitä tapahtui .

sent2: Kerro mitä tapahtui .


sent1: Onko etsintälupaa ?

sent2: Onko teillä etsintälupa ?


sent1: Tiedän että olet siellä .

sent2: Tiedän että olet kotona .


sent1: Onko haavoittuneita ?

sent2: Sattuiko kehenkään ?


sent1: En ole ennen moista nähnyt .

sent2: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .


sent1: Olet minulle sen velkaa .

sent2: Olet sen velkaa .


sent1: Tunnetko muka minut ?

sent2: Tunnetko sinä minut ?


sent1: Näkyykö se noin selvästi ?

sent2: Näkyykö se niin selvästi ?


sent1: Ihanaa , että olet täällä .

sent2: Olen todella iloinen , että olet täällä .


sent1: Miten pääsit sisälle ?

sent2: Mistä tulitte tänne ?


sent1: Ihminen voi muuttua .

sent2: lhmiset muuttuvat .


sent1: Ja niin pidän minäkin .

sent2: Niin kuin minäkin .


sent1: Täällä on mahtavaa .

sent2: Pidän tästä paikasta .


sent1: Kaikki kävi niin nopeasti .

sent2: Kaikki tapahtui niin äkkiä .


sent1: Olisiko sinulla hetki ?

sent2: Ehtisitkö jutella hetken ?


sent1: Miten tiesit sen ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Kulta , minulla on huonoja uutisia .

sent2: Minulla on huonoja uutisia .


sent1: On hyvä nähdä sinuakin .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Voitte pitää vaihtorahat .

sent2: Pitäkää loput .


sent1: Niin , kaksi vuotta sitten .

sent2: Siitä on kaksi vuotta .


sent1: Rakastan sinua vieläkin .

sent2: Rakastan sinua yhä .


sent1: Kerro minulle totuus .

sent2: Kerro totuus , Frank .


sent1: Olen kaivannut sinua niin .

sent2: Olen kaivannut sinua todella paljon .


sent1: Nyt on minun vuoroni .

sent2: Okei , minun vuoroni .


sent1: Ei , 10 500 huippunopeudessa .

sent2: En tiedä , mitä tapahtui .


sent1: Olet aikaisin kotona .

sent2: Sinähän tulit aikaisin .


sent1: Mitä on mielessäsi ?

sent2: Mikä mieltäsi painaa ?


sent1: Auttakaa joku minua .

sent2: Pyydän , auttakaa joku minua .


sent1: Haluatteko nähdä ?

sent2: Haluaisitteko nähdä sen ?


sent1: Täältä on päästävä pois .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Minä tiedän , kuka te olette .

sent2: Minä tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Tykkään sinusta .

sent2: Minä todella pidän sinusta .


sent1: Sinulta ei ole kysytty mitään .

sent2: Kuka sinulta kysyi ?


sent1: Voisimmeko jutella ?

sent2: Juteltaisiinko hetki ?


sent1: Onpa kiva nähdä .

sent2: Onpa hyvä nähdä sinua .


sent1: Minä haluan kiittää sinua .

sent2: Haluan kiittää teitä .


sent1: Tiedän mitä teet .

sent2: Tiedän , mitä teette .


sent1: Eikö olekin ironista ?

sent2: Ironista , vai mitä ?


sent1: Kuka haluaa olla seuraava ?

sent2: Kenen vuoro on seuraavaksi ?


sent1: Se ei ole peli .

sent2: Tämä ei ole mitään leikkiä .


sent1: Onko se niin tärkeää ?

sent2: Onko sillä väliä ?


sent1: Voinko auttaa ?

sent2: Hei , voinko auttaa teitä ?


sent1: Onko se oikeasti tarpeellista ?

sent2: Onko tuo välttämätöntä ?


sent1: En tiedä , mitä ajatella .

sent2: En tiedä mitä tunnen .


sent1: Miksi kerrot minulle tuon kaiken ?

sent2: Miksi kerrot tämän ?


sent1: Kuulitko sinä ?

sent2: Kuulitteko , mitä sanoin ?


sent1: Paljonko aikaa meillä on ?

sent2: Kuinka paljon aikaa meillä on ?


sent1: Olisi asiaa .

sent2: Minun on puhuttava kanssasi .


sent1: En usko sen olevan hyvä idea .

sent2: En usko että se on hyvä ajatus .


sent1: Ei ole koko päivää aikaa .

sent2: Ei minulla ole koko päivää .


sent1: Mitä te kaksi teette täällä ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Kenelle työskentelette ?

sent2: Kenen laskuun sinä työskentelet ?


sent1: Se on myöhäistä .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: Aiotteko pidättää minut ?

sent2: Onko minut pidätetty ?


sent1: Ihan luonnotonta .

sent2: Se ei ole luonnollista .


sent1: Täällä on vaaratilanne .

sent2: Meillä on tilanne päällä .


sent1: Älä ole noin lapsellinen .

sent2: Älä ole lapsellinen .


sent1: Kuka on tehnyt tämän ?

sent2: Kuka helvetti tämän teki ?


sent1: Tulit takaisin .

sent2: Sinä oIet siis paIannut .


sent1: Ketään muita ?

sent2: Haluaako joku muu kertoa ?


sent1: Oletko sekaisin ?

sent2: Oletko sinä täysin hullu ?


sent1: Tiedän .

sent2: Mutta olin vielä kokematon poliisi ... 4,75 .


sent1: Minun pitää vastata .

sent2: Minun on vastattava siihen ?


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Mitä sanoitte hänelle ?

sent2: Mitä kerroitte hänelle ?


sent1: En halua kuulla sitä .

sent2: En jaksa kuunnella valitustasi .


sent1: Minun on päästävä täältä pois .

sent2: Minun täytyy päästä ulos täältä .


sent1: Hyvää yötä , neidit .

sent2: Hyvää yötä , tytöt .


sent1: Miksi katsot minua noin ?

sent2: Miksi katsotte minuun noin ?


sent1: Kyllä sinä pärjäät .

sent2: Kyllä sinä selviät .


sent1: Minun täytyy löytää hänet .

sent2: Minun on löydettävä murhaaja .


sent1: Tosi siisti , huh ?

sent2: Eikö olekin siistiä ?


sent1: Minä rakastan sinua niin paljon .

sent2: Rakastan sinua ihan hirveästi .


sent1: Mitä hän täällä teki ?

sent2: Mitä hän tekee täällä ?


sent1: Tapaus loppuunkäsitelty .

sent2: Juttu on loppuunkäsitelty .


sent1: Hän aikoo tappaa minut .

sent2: Hän tappaisi minut .


sent1: Ei , minulla on parempi ajatus .

sent2: Sain paremman idean .


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Ei hajua .


sent1: Sinä et halua tietää .

sent2: Et halua tietää sitä .


sent1: Miksi se kesti näin kauan ?

sent2: Mikä kesti niin kauan ?


sent1: Se on sinulle hyväksi .

sent2: Se on hyväksi sinulle .


sent1: Luuletko sinä niin ?

sent2: Oletko sitä mieltä ?


sent1: Miten tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä tiedät kaiken sen ?


sent1: Minun täytyy puhua äidille .

sent2: Minun täytyy puhua hänelle .


sent1: Luulin teidän kuolleen .

sent2: Minä luulin sinun kuolleen .


sent2: luulin jo että olit kuollut .


sent1: Luulin , että ole kuollut .

sent2: Luulin teidän kuolleen .


sent1: Kerron myöhemmin .

sent2: Minä kerron myöhemmin .


sent1: Miten hän onnistui ?

sent2: Miten hän teki sen ?


sent1: Emme voi jättää häntä .

sent2: Emme voi jättää Brutonia .


sent1: Miten pystyt tuohon ?

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Mitä hittoa teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä oikein teet ?


sent1: Hän on oikein hyvä .

sent2: Hän on todella hyvä .


sent1: Mitä hemmettiä teet täällä ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Mitä vittua teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä touhuat ?


sent1: Kuka hitto sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka hitto luulet olevasi ?


sent1: Kyllä , kaikki hyvin .

sent2: Kyllä , voin hyvin .


sent1: Miten mieluisa yllätys .

sent2: Tämäpä miellyttävä yllätys .


sent1: Kenen kanssa sinä puhut ?

sent2: Kuka on puhelimessa ?


sent1: Tänne jäätyy .

sent2: Tämä paikka on ihan jäässä .


sent1: Sehän on hyvä tietää .

sent2: Se on hyvä tietää .


sent1: Kerronpa sinullejotain .

sent2: Kerron yhden asian .


sent1: Tämä sattuu hieman .

sent2: Tämä sitten sattuu .


sent1: Meitä on siis kaksi .

sent2: Sittenhän meitä on kaksi .


sent1: Mitä ihmettä tapahtui ?

sent2: Mitä hittoa tapahtui ?


sent1: Minulla ei ole asetta .

sent2: En kanna asetta .


sent1: En vain tiedä , mitä tehdä .

sent2: En tiedä , mitä pitäisi tehdä .


sent1: Ei se ollut minun syyni .

sent2: Tämä ei ole minun syytäni .


sent1: Tilanne on hallinnassa .

sent2: Tilanne on järjestyksessä .


sent1: Kuinka voit tehdä tämän minulle ?

sent2: Miten saatoit tehdä tämän ?


sent1: Jos tämä on taas jokin temppu , - et tule pitämään seurauksista .

sent2: Rikoskonstaapeli .


sent1: Vielä yksi asia .

sent2: Ja sitten oli vielä jotain .


sent1: Näpit irti hänestä .

sent2: Pois hänen päältään .


sent1: Meillä on ongelma täällä .

sent2: Meillä on ongelma .


sent1: Päästäkää hänet vapaaksi .

sent2: Päästä hänet menemään .


sent1: Minulla ei ole enempää .

sent2: Siinä kaikki , mitä minulla on .


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mikä hemmetti tuo on ?


sent1: Se sinussa on vikana .

sent2: Se on oma ongelmasi .


sent1: En ole sinunlaisesi .

sent2: En ole niin kuin sinä .


sent1: Oli pakko nähdä sinut .

sent2: Minun oli pakko nähdä sinut .


sent1: Kaikki muutkin tietävät sen .

sent2: Kaikki sen tietävät .


sent1: Haluaisin puhua kanssasi .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Oi niitä aikoja .

sent2: Ne vasta olivat aikoja .


sent1: Mitä teet sille ?

sent2: Mitä sinä tuolla teet ?


sent1: Mikä bändin nimi on ?

sent2: Mitkä ovat heidän nimensä ?


sent1: Eikä jälkeäkään kuumeesta .

sent2: Tämä on ihme .


sent1: Kiitos , että kävitte .

sent2: Kiitos että tulit .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Ymmärräthän ?


sent1: Mitä kuuluu , veli ?

sent2: Miten menee , veli ?


sent1: Anna minulle suukko .

sent2: Anna minulla pusu .


sent1: Voinko välittää viestin ?

sent2: Jätättekö viestin ?


sent1: Mitä , Oletko ihan sekaisin ?

sent2: Oletko hullu ?


sent1: He ovat ihan järjiltään .

sent2: He ovat hulluja .


sent1: Tämä ei ole hyvä asia .

sent2: Tämä ei näytä hyvältä .


sent1: Vie minut Lafayetten luo .

sent2: Vie minut hänen luokseen .


sent1: Ei minulla ole varaa siihen .

sent2: Minulla ei ole varaa .


sent1: Meidän täytyy jutella .

sent2: Meidän täytyy keskustella .


sent1: Kyllä minä sinut muistan .

sent2: Minä muistan sinut .


sent1: Mikä teitä naurattaa ?

sent2: Miksi te nauratte ?


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä nyt teet ?


sent1: Mitä he oikein tekevät ?

sent2: Mitä he oikeasti tekevät ?


sent1: Mikä teillä kahdella on ?

sent2: Mikä teitä kahta vaivaa ?


sent1: Oletko löytänyt mitään ?

sent2: Löysitkö jotakin ?


sent1: Sen takia tulimme tänne .

sent2: Siksi olemme täällä .


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Mutta en pysty .

sent2: Kuulostaa kivalta , mutta en voi .


sent1: Minun on tunnustettava jotakin .

sent2: Minulla on tunnustus .


sent1: Täytyy pitää se mielessä .

sent2: Pidän sen mielessäni .


sent1: Olen ihan kannoilla .

sent2: Olen aivan takanasi .


sent1: Oletko totaalisesti seonnut ?

sent2: Oletko täysin hullu ?


sent1: Tiedät , mitä tehdä .

sent2: Te tiedätte mitä tehdä .


sent1: Täällähän sitä ollaan .

sent2: Siinä sinä olet .


sent1: Haittaako , jos istun ?

sent2: Saisinko istuutua ?


sent1: Se on vain ajan kysymys .

sent2: Loppu on jo lähellä .


sent1: Se olisi naurettavaa .

sent2: Tuo on naurettavaa .


sent1: Oletko oikeasti sitä mieltä ?

sent2: Uskotko todella sen ?


sent1: Minulla on oikeus tietää .

sent2: Minulla on siihen oikeus .


sent1: Ole kuin kotonasi , Ok ?

sent2: Ole kuin kotonasi .


sent1: Tuliko parempi olo ?

sent2: Tuntuuko paremmalta .


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Kaikki asiat hoituvat .

sent2: Kaikki tulee olemaan hyvin .


sent1: Sitäpä en tiennytkään sinusta .

sent2: Sitä en tiennytkään .


sent1: Kuulostaa mielenkiintoiselta .

sent2: Sehän on mielenkiintoista .


sent1: Olen varoittanut teitä .

sent2: Varoitin teitä .


sent1: He eivät ole minun .

sent2: Nämä eivät ole minun .


sent1: Anna toinen mahdollisuus .

sent2: Anna minulle toinen mahdollisuus .


sent1: Kyllä me jotakin keksitään .

sent2: Keksitään jotain .


sent1: Meidän tulee ikävä sinua .

sent2: Kaipaamme sinua .


sent1: Hän ei pysty siihen .

sent2: Hän ei voi tehdä tätä .


sent1: Ei vika ole minun

sent2: Tämä ei ole minun syytäni .


sent1: Kuka hitto te olette ?

sent2: Kuka helvetti olet ?


sent1: Voinko minäkin tulla ?

sent2: Saanko minäkin mennä ?


sent1: Se oli mieletöntä .

sent2: Tuo oli uskomatonta .


sent1: Onko teillä jotain sitä vastaan jos asetun taloksi ?

sent2: Saanko istua tähän ?


sent1: Saanko sanoa jotain ?

sent2: Voisiko sanoa jotain ?


sent1: Tiesin , että sanot noin .

sent2: Arvasin , että sanot noin .


sent1: Saanko lähteä kotiin ?

sent2: Voinko lähteä nyt ?


sent1: Oletko kertonut ?

sent2: Oletko kertonut hänelle ?


sent1: Miksi soitit minulle ?

sent2: Miksi sitten soitit ?


sent1: Ei ollut tarkoitus säikyttää .

sent2: En tarkoittanut säikyttää .


sent1: Sinulla on oikeus olla puhumatta .

sent2: Sinulla on oikeus pysyä vaiti .


sent1: Minne aiot mennä ?

sent2: Mihin luulet meneväsi ?


sent1: Me emme lähde mihinkään .

sent2: Me emme lähde minnekään .


sent1: En ole koskaan kuullutkaan hänestä .

sent2: En ole mokomasta kuullutkaan .


sent1: Anteeksi , herra kapteeni .

sent2: Anteeksi , kapteeni .


sent1: Mitä sinä selität ?

sent2: Mitä oikein höpiset ?


sent1: Tee kuten hän sanoo .

sent2: Tehkää , kuten hän sanoo .


sent1: Mitään ei ole tapahtunut .

sent2: Mitään ei tapahdu .


sent1: Uskomaton tyyppi .

sent2: En usko tätä tyyppiä .


sent1: Ota se pois päältä .

sent2: Ota vaatteesi pois .


sent1: Et olisi saanut tehdä tuota .

sent2: Tuota sinun ei olisi pitänyt tehdä .


sent1: Sinä olet seuraava .

sent2: Olet seuraavana vuorossa .


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä mitään .

sent2: Teidän ei tarvitse tehdä mitään .


sent1: No mitä sinä sitten haluat ?

sent2: Mitä sitten haluatte ?


sent1: Mitä minä voisin tehdä ?

sent2: Mitä voin tehdä ?


sent1: En tiennyt , mitä tapahtui .

sent2: En ymmärtänyt sitä .


sent1: Se on aikamoinen summa .

sent2: Se on paljon rahaa .


sent1: Olkaa liikkumatta .

sent2: Yrittäkää olla liikkumatta .


sent1: Asia loppuunkäsitelty .

sent2: Se on loppuunkäsitelty .


sent1: Oli hauska tavata .

sent2: Oli mukavaa tavata sinut .


sent1: Älä murehdi , kulta .

sent2: Älä huoli , kulta .


sent1: Liikettä , liikettä .

sent2: Liikkuu , liikkuu .


sent1: Kiitos , rouva tuomari .

sent2: Kiitos , tuomari .


sent1: Mitä me odotamme ?

sent2: Mitä tässä odotetaan ?


sent1: Mikä hitto tuo on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Vihoviimeisen kerran .

sent2: Viimeisen kerran .


sent1: Pysykää asemissanne .

sent2: Pitäkää paikkanne .


sent1: Odotan sitä innokkaasti .

sent2: Odotan sitä innolla .


sent1: Minä selvitän tämän .

sent2: Keksin kyllä jotain .


sent1: Teit oikean päätöksen .

sent2: Teitte oikean päätöksen .


sent1: Kaikki saivat surmansa .

sent2: Kaikki kuolleita .


sent1: Hankkiudu hänestä eroon .

sent2: Hankkiutukaa eroon hänestä .


sent1: Haluatko sinäkin pelata ?

sent2: Haluatko pelata ?


sent1: No tunnethan minut .

sent2: Kyllä sinä minut tunnet .


sent1: Mistä sait moisen idean ?


sent1: Tästä tulee hienoa .

sent2: Siitä tulee hauskaa .


sent1: Minnekäs sää menet ?

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: Pysy erossa hänestä .

sent2: Pois hänen luotaan .


sent1: Ei hullumpaa , vai mitä ?

sent2: Ei hullumpaa työtä , vai mitä ?


sent1: Sinä pystyt siihen .

sent2: Kyllä sinä pystyt siihen .


sent1: Antakaa minulle tilaisuus .

sent2: Anna minulle mahdollisuus .


sent1: Tämä on törkeää .

sent2: Tämä ei ole hyväksyttävää .


sent1: Kaipasin sinua kovasti .

sent2: Minulla oli sinua niin ikävä .


sent1: Seuraavaksi tapahtuisi murhia .

sent2: Niinkö luulet ?


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Antakaa meille hetki .

sent2: Antakaa meille hetkinen .


sent1: Aivan kuten te .

sent2: Aivan kuten sinullakin .


sent1: Tota , kiitti paljon .

sent2: Kiitoksia paljon .


sent1: Tietenkin , sir .

sent2: Luonnollisesti , herra .


sent1: Ylös , ulos ja lenkille .

sent2: Uusi päivä , ylös siitä .


sent1: Tiedät kai homman .

sent2: Tiedät , millaista se on .


sent1: Sattui onnettomuus .

sent2: Tapahtui onnettomuus .


sent1: Sen kaikki tietävät .

sent2: Kaikki tietävät sen .


sent1: Tämä ei ole sen arvoista .

sent2: Ei ole sen arvoista .


sent1: Mistä helvetistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä minä sen tietäisin ?


sent1: Ja sinä tulet mukaani .

sent2: Tulet minun mukaani .


sent1: Mitä tämä asia koskee ?

sent2: Mitä asia koskee ?


sent1: Hän tulee kuolemaan .

sent2: Hän kuolee varmasti .


sent1: En ole samanlainen kuin sinä .

sent2: En ole sellainen kuin sinä .


sent1: Tarvitsen vain hetken .

sent2: Tarvitsen hetken .


sent1: Onko lisäkysymyksiä ?

sent2: Oliko muita kysymyksiä ?


sent1: Miten sinä siitä tiedät ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Isäni kertoi , että emme saisi mennä - myrskyn takia .

sent2: Tunnetko sinä minut ?


sent1: Haluan vain sinun olevan onnellinen .

sent2: Haluan , että olet onnellinen .


sent1: Ei minulla muuta asiaa ollut .

sent2: Siinä kaikki .


sent1: Se selviää vain yhdellä tavalla .

sent2: Vain yksi tapa ottaa selvää .


sent1: Kuulitko , mitä sanoin ?

sent2: Kuuletko , mitä sanon ?


sent1: Selviätkö siitä ?

sent2: Luuletko selviäväsi siitä ?


sent1: Muuta vaihtoehtoa ei ole .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Minkälaisia asioita ?

sent2: Mitä kaikenlaista ?


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on meneillään ?


sent1: Mistä olet sen saanut ?

sent2: Mistä sait tämän ?


sent1: Rakastan tätä laulua .

sent2: Tämä on ihana laulu .


sent1: Millaiseksi minua luulet ?

sent2: Miksi sinä minua luulet ?


sent1: No , mitä tässä odotellaan ?

sent2: Mitä me odotamme ?


sent1: Voisi olla huonomminkin .

sent2: Voisi ilma olla kauheampikin .


sent1: Etkö halunnutjuuri sitä ?

sent2: Etkö halua sitä ?


sent1: Olen melkein lopussa .

sent2: Olen lähes valmis .


sent1: Oli mukava nähdä .

sent2: Oli mukava nähdä taas .


sent1: No , minne me ollaan menossa ?

sent2: Minne me olemme menossa ?


sent1: Tiedän kyllä .

sent2: Tiedän mitä se tarkoittaa .


sent1: Kokeilisit sinäkin .

sent2: Sinunkin pitäisi kokeilla .


sent1: Älä katso minua tuolla tavalla .

sent2: Lakkaa katsomasta minua noin .


sent1: Olemme jo tavanneet .

sent2: Me olemme tavanneet .


sent1: Katso kuka täällä .

sent2: Katsohan kuka täällä on .


sent1: Tulisitko mukaani ?

sent2: Voitko tulla kanssani ?


sent1: Voinko istua tähän ?

sent2: Saanko liittyä seuraan ?


sent1: Minulla oli mukavaa .

sent2: Minulla oli ihanaa .


sent1: Tunnistin sinut .

sent2: Tiesin , että se olit sinä .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Minun pitää mennä nyt .


sent1: Sinun on kuunneltava minua .

sent2: Kuuntele nyt .


sent1: Miksi kerrot sen minulle ?

sent2: Miksi kerrot minulle tuon kaiken ?


sent1: Mitä väliä sillä enää on ?

sent2: Mitä väliä sillä nyt on ?


sent1: Haluaisitteko kupin kahvia ?

sent2: Ottaisitko kahvia ?


sent1: Onko sinulla tulta ?

sent2: Olisiko tarjota tulta ?


sent1: Maistuuko samppanja ?

sent2: Otatko samppanjaa ?


sent1: Onko uutisia ?

sent2: Tämä saari on paljon isompi - kuin väitit .


sent1: En tiedä , mitä tuo tarkoittaa .

sent2: En edes tiedä mitä se tarkoittaa


sent1: Mikä sinulla on ?

sent2: Mikä sinulla on hätänä ?


sent1: Onko joku ongelma ?

sent2: Onko täällä ongelmia ?


sent1: Joten , mitä meidät pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä tehdään ?


sent1: Iloitsen puolestasi , mutta .

sent2: Olen iloinen puolestasi .


sent1: Nyt on jo myöhäistä .

sent2: Se on liian myöhäistä .


sent1: Kuunteletko edes ?

sent2: Kuunteletko sinä edes minua ?


sent1: Keskustelu on lopussa .

sent2: Tämä keskustelu on ohi .


sent1: Onko sinulla sellaista ?

sent2: Onko teillä nimeä ?


sent1: Mitä olet saanut selville ?

sent2: Mitä olet löytänyt ?


sent1: Onko näin parempi ?

sent2: Onko se parempi vaihtoehto ?


sent1: Haluatteko tietää miksi ?

sent2: Haluatko tietää miksi ?


sent1: Hyvää huomenta , rakas .

sent2: Hyvää huomenta , kulta .


sent1: Hyvä on , voinko mennä ?

sent2: Saanko mennä nyt ?


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä vittua on tekillä ?


sent1: Mitä haluaisit tietää ?

sent2: Mitä haluaisitte tietää ?


sent1: Onko tuo tosiaan tarpeen ?

sent2: Onko se tarpeen ?


sent1: Miten voit olla niin varma ?

sent2: Mistä tiedät ?


sent1: Tiedätkö totuuden ?

sent2: Haluatko kuulla totuuden ?


sent1: Minulle tulee tosi ikävä sinua .

sent2: Minulle tulee ikävä .


sent1: Sitä on aika paljon .

sent2: Siinä on paljon rahaa .


sent1: Tämä ei ole hyvä asia .

sent2: Se ei ole hyväksi .


sent1: Älä huoli , armeijani löytää veneesi .

sent2: Älkää huolehtiko .


sent1: Vaihdan vain vaatteet .

sent2: Vaihdan vaatteita .


sent1: Mitä Ostlerille tapahtui ?

sent2: Miten hänen kävi ?


sent1: Ehkä joku toinen kerta .

sent2: Ehkä toisella kerralla .


sent1: Minä rakastan tätä kappaletta .

sent2: Mahtava biisi .


sent1: Hän tulee tänne pian .

sent2: Hän on täällä pian .


sent1: En tiedä mikä se on .

sent2: En tiedä mitä se on .


sent1: Sinun on mentävä kotiin .

sent2: Sinun täytyy mennä kotiin .


sent1: Mitäs nyt tehdään ?

sent2: Mitä me nyt sitten teemme ?


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .

sent2: Ei tämä ole sitä mitä luulet .


sent1: Niin ei tapahdu uudestaan .

sent2: Se ei enää toistu .


sent1: Haluun vain mennä kotiin .

sent2: Haluan vain kotiin .


sent1: En sano mitään .

sent2: Huuleni ovat sinetöidyt .


sent1: Ei sinun tarvitse sanoa mitään .

sent2: Älä sano mitään .


sent1: En halua sitä enää .

sent2: En halua tätä enää .


sent1: Kyllä me pärjäämme .

sent2: Kyllä me selviämme .


sent1: Mistä sinä tunnet hänet ?

sent2: Mistä tunnet hänet ?


sent1: Ei sellaista ole .

sent2: Sitä ei ole olemassa .


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Se ei ollut teidän syytänne .


sent1: Pyydän anteeksi , madam .

sent2: Olen pahoillani , rouva .


sent1: Tämä oli sinun ideasi .

sent2: Ne olivat sinun ajatuksesi .


sent1: Älä pidä kiirettä .

sent2: Ota niin paljon aikaa kuin tarvitset .


sent1: Samaa mieltä .

sent2: Ei , ei minunkaan mielestäni .


sent1: Kaikki muuttuu kyllä hyväksi .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Menen takaisin .

sent2: Minun pitää mennä takaisin .


sent1: Jää luokseni , ole kiltti .

sent2: Jää luokseni .


sent1: Minun täytyy vastata tähän .

sent2: Minun täytyy vastata tuohon .


sent1: En pysty auttamaan .

sent2: Minä en voi auttaa siinä .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tämän kaltaista .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Millainen sinun päiväsi oli ?

sent2: Kuinka päiväsi meni ?


sent1: Eikö se ole ilmiselvää ?

sent2: Eikö se ole itsestään selvää ?


sent1: Mitä väkeä nämä ihmiset oikein ovat ?

sent2: Keitä nämä ihmiset ovat ?


sent1: Keitä nämä ihmiset ovat ?

sent2: Mitä ihmisiä nuo ovat ?


sent1: Ei se ole sitä , mitä luulet .

sent2: Asia ei ole kuten luulet .


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .


sent1: Kiitos , herra kenraali .

sent2: Kiitos , eversti .


sent1: Uskotko niin ?

sent2: Oletko todella sitä mieltä ?


sent1: Tämä ei ole hyvä asia .

sent2: Tästä ei hyvä seuraa .


sent1: Olen anteeksipyynnön velkaa .

sent2: Pyydän teiltä anteeksi .


sent1: Mitä me sitten teemme ?

sent2: Mitäs nyt tehdään ?


sent1: Haluatko syödä ?

sent2: Haluaisitko syödä jotakin ?


sent1: Miten voin auttaa ?

sent2: Miten voin auttaa , komisario ?


sent1: Mistä hitosta sinä puhut ?

sent2: Mitä höpiset ?


sent1: Oli kamala ikävä sinua .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Todista henkilöllisyytesi .

sent2: Ilmoittakaa nimenne .


sent1: Paljonko meillä on aikaa ?

sent2: Paljonko on vielä aikaa ?


sent1: Oletteko menossa jonnekin ?

sent2: Oletko lähdössä jonnekin ?


sent1: Kuinka voit olla varma siitä ?

sent2: Miten voit olla niin varma ?


sent1: Ei ollut tarkoitus säikäyttää .

sent2: En tarkoittanut säikäyttää .


sent1: Mitä oikein odotit ?

sent2: Mitä sitten odotit , poika ?


sent1: Miten päiväsi on sujunut ?

sent2: Kuinka päiväsi meni ?


sent1: Kenen hommissa sinä olet ?

sent2: Kenen leivissä sinä olet ?


sent1: Jumala olkoon kanssanne .

sent2: Jumala olkoon kanssasi .


sent1: Tämä on omaksi parhaaksesi .

sent2: Tämä on omaksi parhaaksenne .


sent1: Oletko yllättynyt ?

sent2: Onko se sinusta yllättävää ?


sent1: Tunnetko tyypin ?

sent2: Tunnetko tämän miehen ?


sent1: Sinun on mentävä .

sent2: Teidän on lähdettävä .


sent1: Miten kauan siitä onkaan ?

sent2: Miten kauan siitä on ?


sent1: Olet onnekas mies .

sent2: Olet todella onnekas mies .


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: ~ Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Sinun täytyy tehdä päätös .

sent2: Sinun täytyy päättää .


sent1: Haluaisitko jutella siitä ?

sent2: Haluatko jutella siitä ?


sent1: Kiitos , että kävitte .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Tämä ei ole turvallista .

sent2: Täällä ei ole turvallista .


sent1: Sanoinko jotain väärin ?

sent2: Sanoinko rumasti ?


sent1: Mikä nimesi oli ?

sent2: Minkä sanoitkaan nimesi olevan ?


sent1: Voinko tulla kanssasi ?

sent2: Voinko tulla mukaasi ?


sent1: Tarvitsen sinun apuasi .

sent2: Sinun täytyy auttaa .


sent1: Miksi hän tekee niin ?

sent2: Miksi hän niin tekee ?


sent1: Olipa käydä huonosti .

sent2: Se liippasi läheltä .


sent1: Naurattaako se sinua ?

sent2: Onko tämä mielestäsi hauskaa ?


sent1: Minulla on ollut sinua ikävä .

sent2: Minulla on ikävä .


sent1: Hänellä kävi onni .

sent2: Olin niin huolissani .


sent1: Haluan , että otat tämän .

sent2: Haluan antaa sinulle tämän .


sent1: Minun pitää nyt mennä .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Otan osaa menetykseenne .

sent2: Otan osaa menetykseen .


sent1: Tuon pitäisi kelvata .

sent2: Tuon pitäisi toimia .


sent1: Voinko auttaa ?

sent2: Herra , voinko auttaa teitä ?


sent1: Onko meillä ongelma ?

sent2: Onko jokin vialla ?


sent1: Kuka kertoi sinulle tuon ?

sent2: Kuka kertoi tuon ?


sent1: Vastineeksi mistä ?

sent2: Mitä haluat vaihdossa ?


sent1: Nyt ei ole kyse sinusta .

sent2: Kyse ei ole sinusta .


sent1: Tarvitsemme häntä .

sent2: Mutta tarvitsen häntä .


sent1: Et tahdo tietää .

sent2: Sitä sinä et halua tietää .


sent1: Mitä haluatte tietää ?

sent2: Mitä tahdotte tietää ?


sent1: Hän ei hengitä .

sent2: Hän lakkasi hengittämästä .


sent1: En voi tehdä mitään .

sent2: Ei ole mitään tehtävissä .


sent1: Miten sinä selviät ?

sent2: Miten oikein teet sen ?


sent1: Voisin ehkä olla avuksi .

sent2: Ehkä minä voin auttaa .


sent1: Soitan sinulle takaisin .

sent2: Soitan myöhemmin uudelleen .


sent1: Mitä hittoa tuo on ?

sent2: Mitä hemmettiä tämä on ?


sent1: Ei täällä ole mitään pelättävää .

sent2: Ei ole syytä pelätä .


sent1: Kelpaako seura ?

sent2: Saanko liittyä seuraan ?


sent1: Haluan sinut mukaan .

sent2: Haluan sinun tulevan .


sent1: Soitanko poliisit ?

sent2: Soitanko hätänumeroon ?


sent1: Ei ollut tarkoitus säikäyttää .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut säikäyttää .


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo on tarkoittavinaan ?


sent1: Miten meinasit tehdä sen ?

sent2: Miten aiot tehdä sen ?


sent1: Se on ollutta ja mennyttä .

sent2: Se on jo menneisyyttä .


sent1: Älä piittaa hänestä .

sent2: Ei välitetä hänestä .


sent1: Haluatko paukun ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Olemmeko oikeassa paikassa ?

sent2: Onko tämä oikea paikka ?


sent1: En ole sinunlaisesi .

sent2: En ole sellainen kuin sinä .


sent1: Mitä muutakaan voimme ?

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Mitä varten ne ovat ?

sent2: Mitä varten nuo ovat ?


sent1: Se selviää vain yhdellä tavalla .

sent2: On vain yksi tapa selvittää asia .


sent1: Kenen kanssa juttelit ?

sent2: Kenen kanssa sinä puhuit ?


sent1: Vaikutat huolestuneelta .

sent2: Näytät huolestuneelta .


sent1: Soitellaan .

sent2: Selvä , minä soitan sinulle .


sent1: Meidän on aloitettava .

sent2: Meidän pitää mennä .


sent1: Sinun ei olisi pitänyt .

sent2: Ei sinun olisi pitänyt .


sent1: Oletko ongelmissa ?

sent2: Oletko vaikeuksissa ?


sent1: En ole koskenutkaan häneen .

sent2: En ole koskenut häneen .


sent1: Kuka tähän aikaan kyläilisi ?

sent2: Kukahan se on ?


sent1: Mielenkiintoiselta .

sent2: Hyvin kiinnostavaa .


sent1: En halua uskoa sitä .

sent2: En voi uskoa sitä .


sent1: Saatetaan tämä päätökseen .

sent2: Saatetaan tämä loppuun .


sent1: Anteeksi , minulla on asiaa .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: En tullut siksi .

sent2: En ole täällä sen takia .


sent1: Mitä varten dynamiitti on ?

sent2: Mitä varten tämä on ?


sent1: Onpa tämä jännittävää .

sent2: Tämä on tosi jännää .


sent1: Miksi minulle kerrot ?

sent2: Miksi kerrot siitä ?


sent1: En tunnista sinua .

sent2: Syy on täysin minun .


sent1: Olet turvassa .

sent2: Sinulla ei ole mitään hätää .


sent1: Meidän tulee ikävä sinua .

sent2: Meille tulee ikävä sinua .


sent1: Se selviää tarpeeksi nopeasti .

sent2: Se selviää pian .


sent1: Löysittekö mitään ?

sent2: Onko jotain löytynyt ?


sent1: Ase tänne .

sent2: Anna minun pyssyni takaisin .


sent1: Mun pitää päästä kuselle .

sent2: Täytyy käydä kusella .


sent1: Se on suloista .

sent2: Aivan , se oli suloista .


sent1: Meidän on lähdettävä .

sent2: Meidän on jatkettava .


sent1: Minun on parasta lähteä .

sent2: Minun on parasta mennä .


sent1: Pystytkö sinä siihen ?

sent2: Voitko tehdä tämän ?


sent1: Haluan , että tiedät sen .

sent2: Halusin sinun tietävän sen .


sent1: Olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , olen myöhässä .


sent1: Katso , kuka tuli .

sent2: Kuljet ympäriinsä nappi irti


sent1: Etkö parempaan pysty ?

sent2: Siinäkö kaikki , mitä teillä on ?


sent1: Minä aavistan pahaa .

sent2: Minulla on paha aavistus .


sent1: Kuinka paljon pitemmälle vielä ?

sent2: Miten kauas ?


sent1: Älä jätä mua tänne .

sent2: Älä jätä minua tänne .


sent1: Miksi hän tekee tämän ?

sent2: Miksi hän tekee niin ?


sent1: Mikä nimenne on ?

sent2: Mikä on teidän nimenne ?


sent1: Tämä on täyttä hevonpaskaa .

sent2: Tämä on perseestä .


sent1: Mitä muuta tekisin ?

sent2: Mitä muutakaan tekisin ?


sent1: Miksi se on täällä ?

sent2: Mitä tuo täällä tekee ?


sent1: Sain paremman ajatuksen .

sent2: Minulla on parempi idea .


sent1: Löytyykö parempia ideoita ?

sent2: Onko parempia ideoita ?


sent1: En välitä hittojakaan .

sent2: En välitä paskaakaan .


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua , kulti .


sent1: Ei se ollut sinun syytäsi .

sent2: Et voinut sille mitään .


sent1: Jatka nukkumista .

sent2: Jatka vain nukkumista .


sent1: Et sinä voi sitä tietää .

sent2: Ette tiedä sitä .


sent1: Viekää hänet ulos täältä .

sent2: Viekää hänet ulos äältä .


sent1: Hän ei kertonut .

sent2: Linda ei kertonut sitä .


sent1: Et olisi saanut .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tehdä noin .


sent1: Se on kiellettyä aluetta .

sent2: Se on kiellettyä .


sent1: Senkin huoran penikka .

sent2: Senkin paskiainen .


sent1: Te tiedätte mitä tehdä .

sent2: Tiedätte , mitä tehdä .


sent1: Mistä opit tuollaista ?

sent2: Mistä olet oppinut tuon ?


sent2: Missä opit tekemään tuon ?


sent1: Mistä olet oppinut tuon ?


sent1: Kutsukaa ambulanssi .

sent2: Hankkikaa ambulanssi .


sent1: Miksi katsot minuun noin ?

sent2: Miksi katsot minua tuolla tavalla ?


sent1: Tule tänne , Michael .

sent2: Älä viitsi , Michael .


sent1: Sinun täytyy kertoa äidillesi .

sent2: Sinun täytyy kertoa hänelle .


sent1: Siistiä , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin melko siisti ?


sent1: Rick , tämän pitää loppua .

sent2: Et tarkoita sitä .


sent1: Saisinko huomionne , kiitos ?

sent2: Olkaa hyvät ja kuunnelkaa .


sent1: Oletko sinä hullu ?

sent2: Oletko sinä järjiltäsi ?


sent1: Yhteys katkesi .

sent2: Olemme menettäneet yhteyden .


sent1: Minulle tulee ikävä .

sent2: Meillä on sinulle erityinen lahja .


sent1: Vähän siellä ja täällä .

sent2: Vähän kaikkialla .


sent1: Tämä ei ole hyvä hetki .

sent2: Nyt on huono aika .


sent1: Aina ei voi voittaa .

sent2: Joskus voittaa , joskus häviää .


sent1: Nauti ruuastasi .

sent2: Nauttikaa ateriastanne .


sent1: Kaipaisin palvelusta .

sent2: Tarvitsisin palveluksen .


sent1: Itse asiassa , tiedän .

sent2: Itse asiassa , kyllä .


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Se ollut sinun syytäsi .


sent1: Minua nolotti ja hävetti - ja koin muita uusia tunteita .

sent2: Mikset sanonut mitään ?


sent1: Kiitos , herra tuomari .

sent2: Kiitos , Teidän armonne .


sent1: Ei kiinnosta .

sent2: Ei kiinnosta paskan vertaa .


sent1: Älä minusta välitä .

sent2: Älä huolehdi minusta .


sent1: Miksi viivyttelit niin kauan ?

sent2: Mikä viivytti ?


sent1: Menettekö kanssani naimisiin ?

sent2: Menetkö kanssani naimisiin ?


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Valitettavasti ei .

sent2: Valitettavasti se ei käy .


sent1: Minun on parasta mennä .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Tiedän sen paikan .

sent2: Tunnen tämän paikan .


sent1: Sinun on aika mennä .

sent2: Sinun on aika lähteä .


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä pitää tehdä .


sent1: Keksin parempaa .

sent2: Minulla on parempi ajatus .


sent1: Hän muuttaa vielä mielensä .

sent2: Hän tulee kyllä takaisin .


sent1: Sinä et tiedä .

sent2: Et tiedä , millaista minulla on ollut .


sent1: Jokin ei ole kohdallaan .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: Enkä tehnyt mitään .

sent2: En ole tehnyt mitään .


sent1: Älä määräile minua .

sent2: Sinä et komentele minua .


sent1: Mitä tuo edes tarkoittaa ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Mikä yhteensattuma .

sent2: Tämäpä yhteensattuma .


sent1: Kauanko ehdit jutella ?

sent2: Paljonko meillä on aikaa ?


sent1: Ei tarvitse kiitellä .

sent2: Ei sinun tarvitse minua kiittää .


sent1: Poliisi on haavoittunut .

sent2: Poliisia ammuttu .


sent1: Meidän täytyy lähteä täältä .

sent2: Täältä pitää päästä pois .


sent1: Kiitos , että kuuntelit .

sent2: Kiitos kun kuuntelitte .


sent1: Olet velkaa minulle .

sent2: Olet minulle yhden velkaa .


sent1: Kuinka tiesitte ?

sent2: Mistä te sen tiesitte ?


sent1: Onko sinulla jokin ongelma ?

sent2: Onko jokin hätänä ?


sent1: Kestää liian kauan .

sent2: Se kestää liian kauan .


sent1: Lähdetkö tanssimaan ?

sent2: Haluaisitteko tanssia ?


sent1: Kaikki sujuu hyvin .

sent2: Kaikki muuttuu vielä hyväksi .


sent1: Mitä sinä tiedät Nielsonista ?

sent2: Mitä sinä tiedät hänestä ?


sent1: Mitä hittoa tuo on ?

sent2: Mitä hittoa tämä on ?


sent1: Kaikki kyllä järjestyy .

sent2: Kaikki selviää kyllä .


sent1: Anna minulle avaimet .

sent2: Anna ne avaimet tänne .


sent1: Aikaisemmin tapahtunutta .

sent2: Tapahtunut aiemmin :


sent1: Se olisi mukavaa .

sent2: Pitäisin siitä todella paljon .


sent1: Älkää loukatko häntä .

sent2: Älä satuta häntä .


sent1: Olen viaton .

sent2: Minulla ei ole asian kanssa tekemistä .


sent1: Sinun pitäisi lähteä pois .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: Mitä sinä tästä hyödyt ?

sent2: Mitä sinä siitä hyödyt ?


sent1: Tämä on jotakin muuta .

sent2: Se on jotain muuta .


sent1: Toivottavasti hän on kunnossa .

sent2: Toivottavasti se on kunnossa .


sent1: Älä ole niin dramaattinen .

sent2: Älä ole noin dramaattinen .


sent1: Yritetäänpä tätä uudestaan .

sent2: Yritetään uudelleen .


sent1: Mistä hitosta on kyse ?

sent2: Mitä helvettiä tapahtuu ?


sent1: Se ei vie kauan aikaa .

sent2: Siinä ei mene kauaa .


sent1: On toinenkin vaihtoehto .

sent2: On toinenkin keino .


sent1: Se on tosi söpö .

sent2: Hän on todella herttainen .


sent1: Älä edes harkitse sitä .

sent2: Älä edes mieti .


sent1: On hauska nähdä sinua .

sent2: Onpa mukava nähdä sinua .


sent1: Siinähän sitä ollaan .

sent2: Siinähän sinä oletkin .


sent1: En voi auttaa sinua tässä .

sent2: En voi auttaa sinua .


sent1: Kuka helvetti se on ?

sent2: Kuka helvetti hän on ?


sent1: Ei tässä siitä ole kyse .

sent2: Se on sivuseikka .


sent1: Mihin olemme menossa ?

sent2: Minne me ollaan menossa ?


sent1: Se oli minun vikani .

sent2: Tämä kaikki on syytäni .


sent1: Onnea syntymäpäivänäsi .

sent2: Onnellista syntymäpäivää .


sent1: Olet turvassa nyt .

sent2: Sinulla ei ole mitään hätää .


sent1: Kerron sinulle yhden jutun .

sent2: Anna kun kerron jotain .


sent1: Arvostan sanojasi .

sent2: Olen kiitollinen siitä .


sent1: Mitä aiot tehdä sille ?

sent2: Mitä aiot tehdä asialle ?


sent1: Mitä sinä naurat ?

sent2: Mikä on noin hauskaa ?


sent1: Älkää kadottako häntä .

sent2: Älä päästä sitä karkuun .


sent1: Tuo voi olla kuka tahansa .

sent2: Se voi olla kuka tahansa .


sent1: Nähdään , muru .

sent2: Nähdään myöhemmin , kulta .


sent1: Ei se kannata .

sent2: Siitä ei ole mitään hyötyä .


sent1: Pidä hänestä hyvää huolta .

sent2: Pitäkää hänestä hyvää huolta .


sent1: Sinä todella uskot niin ?

sent2: Uskotko todella niin ?


sent1: Kaikki ovat kunnossa .

sent2: Kaikki voivat hyvin .


sent1: Siinä täytyy olla virhe .

sent2: Tämä on varmasti virhe .


sent1: Pitääkö minun lähteä ?

sent2: Haluatko minun lähtevän ?


sent1: Muuta minulla ei ole .

sent2: Minulla on vain tuo .


sent1: Sanoin , turpa kiinni .

sent2: Sanoin että turpa kiinni .


sent1: Soita poliisille .

sent2: Meidän pitää soittaa poliisille .


sent1: Et olisi saanut tehdä sitä .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tehdä tätä .


sent1: Tarvitsette minua täällä .

sent2: Tarvitset minua .


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Ei se johdu sinusta .


sent1: Ei se ole vaivan arvoista .

sent2: Tämä ei ole sen arvoista .


sent1: Miten pahasti se vaurioitui ?

sent2: Miten pahalta näyttää ?


sent1: Miten pahalta näyttää ?

sent2: Kuinka paha juttu on ?


sent2: Kuinka huonona se on ?


sent1: En sitten tule takaisin .

sent2: En aio palata .


sent1: Tiedätkö sinä , missä hän on ?

sent2: Tiedätkö , missä hän on ?


sent1: Se kuulostaa hienolta .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Hyvin tehty , pojat .

sent2: Hyvää työtä , kaverit .


sent1: Hyvästi , kulta .

sent2: Kuulemiin , kultaseni .


sent1: Anteeksi , en ymmärrä .

sent2: Olen pahoillani , en ymmärrä .


sent1: Se ei ole hänen syynsä .

sent2: Syy ei ole hänen .


sent1: Mitä seuraavaksi ?

sent2: Joten mitä seuraavaksi ?


sent1: Emme voi riskeerata .

sent2: Emme voi ottaa riskiä .


sent1: Minä en anna sinun kuolla .

sent2: En anna sinun kuolla .


sent1: Entä , jos en kerro ?

sent2: Entä jos en lähde ?


sent1: Kukapa ei rakastaisi ?

sent2: Kukapa ei haluaisi ?


sent1: Teen , mitä haluat .

sent2: Teen , mitä tahdot .


sent1: minä lähden nukkumaan .

sent2: Minä menen nukkumaan .


sent1: Menetin sen takia suhteenkin .

sent2: Kuten sinä .


sent1: Sinun on syytäkin .

sent2: Sinun pitäisikin olla .


sent1: Sanoinko minä jotain ?

sent2: Sanoinko pahasti ?


sent1: On ihana nähdä sinua .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: Kai sinä tiedät , mitä teet ?

sent2: Toivottavasti tiedät mitä teet .


sent1: Et voi mennä ulos siitä .

sent2: Et voi mennä sinne .


sent1: Hän näyttää olevan kunnossa .

sent2: Se näyttää voivan hyvin .


sent1: Älä nimittele minua noin .

sent2: Älä sano minua siksi .


sent1: Kuinka sinulla menee ?

sent2: Miten sinulla menee ?


sent1: Siitä on niin kauan .

sent2: Niin monta vuotta .


sent1: Huomenta , muruseni .

sent2: Huomenta , kultaseni .


sent1: Tuo on kuvottavaa .

sent2: Tuo on vastenmielistä .


sent1: Kyllä , se on hän .

sent2: Kyllä vain , hän se on .


sent1: Ei siellä ole ketään .

sent2: Tuolla ulkona ei ole ketään .


sent1: Käy katsomassa .

sent2: Mene tarkastamaan tilanne .


sent1: En tehnyt mitään pahaa .

sent2: Minä en ole tehnyt mitään väärää .


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Joten mitä aiot tehdä ?


sent1: Anteeksi , jätkät .

sent2: Olen pahoillani , pojat .


sent1: Niin , mutta minulla on suunnitelma .

sent2: Tein suunnitelman .


sent1: Tiedäthän , millaista se on .

sent2: Tiedät miten se on .


sent1: Mitä väkeä nämä ihmiset oikein ovat ?

sent2: Ketä nämä ihmiset ovat ?


sent1: Mitä ihmisiä nuo ovat ?


sent1: Hän vaikuttaa kivalta .

sent2: Hän vaikutti kivalta .


sent1: En oikeastaan mitään .

sent2: Ei oikeastaan mitään .


sent1: Kauanko siinä menee ?

sent2: Kauanko niillä menee ?


sent1: Jätä viesti , niin palaan asiaan .

sent2: Jätä viesti , niin soitan takaisin .


sent1: Mitä vittua oikein teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä touhuat ?


sent1: Mitä minä tällä teen ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä tälle ?


sent1: Miten voitte ?

sent2: Kuinka te voitte , oikeasti ?


sent1: Olen täysin samaa mieltä .

sent2: En voi olla enemmän , kuin yhtä mieltä .


sent1: Sinä tulet pitämään tästä .

sent2: Tulet pitämään tästä .


sent1: Minä voin heittää sinut .

sent2: Minä vien sinut .


sent1: Totta se on .

sent2: Tiedät , että se on totta .


sent1: Voinko puhua sinulle ?

sent2: Voiko puhua kanssasi ?


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki kääntyy hyvin .


sent1: Asia on mutkikas .

sent2: Tämä on aika monimutkaista .


sent1: Onko jotakin vialla ?

sent2: Onko jokin hullusti ?


sent1: Jätä viesti , ole hyvä .

sent2: Jätä viesti äänimerkin jälkeen .


sent1: Tämä on jo käsitelty .

sent2: Olemme käyneet tämän läpi .


sent1: Mitä helvettiä hän on tekemässä ?

sent2: Mitä vittua hän tekee ?


sent1: Olen huomannut sen .

sent2: Olen pannut merkille sen .


sent1: Rakastan sinua , veli .

sent2: Olet minulle rakas .


sent1: Päästä minut , Nikita .

sent2: Päästä minut irti .


sent1: Meidän on pysäytettävä heidät .

sent2: Se on pysäytettävä .


sent1: Minulla on valitettavasti huonoja uutisia .

sent2: Ikäviä uutisia .


sent1: Mitä vielä haluat ?

sent2: Mitä muuta sinä haluat ?


sent1: Mitä hittoa on meneillään ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Kiva , kun tulit .

sent2: Hyvä , että olet täällä .


sent1: Ei tässä ole koko päivää aikaa .

sent2: Meillä ei ole koko päivää aikaa .


sent1: Saisinko huomionne ?

sent2: Anteeksi ... saanko huomionne


sent1: Voinko kysyä teiltä jotain ?

sent2: Neiti Long , saanko kysyä jotain ?


sent1: Minä vien hänet kotiin .

sent2: Vien hänet kotiin .


sent1: Ei se ole oikein .

sent2: Ei , se ei ole oikein .


sent1: Mitä sinä tiedät tästä ?

sent2: Mitä tiedät tästä ?


sent1: Olet surkea .

sent2: Itse olet pahimmasta päästä .


sent1: Onko tämä todella tarpeen ?

sent2: Onko se todella tarpeen ?


sent1: Miten voitte olla noin varma ?

sent2: Mistä tiedätte ?


sent1: Olen melkein valmis .

sent2: olen melkein lopettanut .


sent1: Olet aivan mahdoton .

sent2: Sinä olet mahdoton .


sent1: Minä menen mukaan .

sent2: Minä menen hänen mukaansa .


sent1: Lopetan ryyppäämisen .

sent2: Sano se uudestaan .


sent1: Tulkaa huomenna .

sent2: Tulkaa takaisin huomenna .


sent1: Älä ota sitä henkilökohtaisesti .

sent2: Ei millään pahalla .


sent1: Ei ollut tarkoitus säikyttää .

sent2: En halunnut säikäyttää .


sent1: Mitä hittoa sinulle tapahtui ?

sent2: Mitä sinulle on tapahtunut ?


sent1: Minun on paras lähteä .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Siihen tavalliseen .

sent2: Tavallisia juttuja .


sent1: Älä ymmärrä minua väärin .

sent2: Älä nyt käsitä väärin .


sent1: Mitä hemmettiä tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Missä lapset ovat ?

sent2: Missä kaikki lapset ovat ?


sent1: Halusitte tavata , herra ?

sent2: Halusitte tavata minut ?


sent1: Onko hän tyttöystäväsi ?

sent2: Onko hän tyttösi ?


sent1: Selvitämme asian .

sent2: Keksimme kyllä jotain .


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Teidän pitäisi lähteä .


sent1: Olen hyvin pahoillani , rouva .

sent2: Olen pahoillani , rouva .


sent1: Meillä ei ole mitään .

sent2: Meillä ei ole yhtään mitään .


sent1: Tiesin , että selviäisit .

sent2: Tiesin , että pystyt siihen .


sent1: Eikö hän olekin kaunis ?

sent2: Eikö hän olekin söpö ?


sent1: Haluaisin kohottaa maljan .

sent2: Haluaisin nostaa maljan .


sent1: Pelkäsin älyttömästi .

sent2: Olin niin peloissani .


sent1: Miten tiedät sen ?

sent2: Mistä sinä tiedät kaiken tämän ?


sent1: Mihin mennään ?

sent2: Minne me ollaan menossa ?


sent1: Mihin luulette menevänne ?

sent2: Mihin luulet olevasi menossa ?


sent1: Älä tuijota minua noin .

sent2: Älä katso minua noin .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Minun täytyy näyttää sinulle jotain .


sent1: Kertokaa nyt itsestänne .

sent2: Kerro jotain itsestäsi .


sent1: Mikä helvetti tuo oli ?

sent2: Mitä vittua tuo oli ?


sent1: Kuka vittu siellä soittaa ?

sent2: Kuka hitto siellä on ?


sent1: Hei , mikä yhteensattuma .

sent2: Mikä yhteensattuma .


sent1: Mistä tiesitte nimeni ?

sent2: Miten tiedät nimeni ?


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Kyllä sinä selviät .


sent1: En halua ongelmia .

sent2: En halua mitään vaikeuksia .


sent1: En sanoisi noin .

sent2: En sanoisi aivan noin .


sent1: Meillä on hätätapaus .

sent2: Täällä on hätätilanne .


sent1: Kuinka sinä tulit tänne ?

sent2: Kuinka pääsit tänne ?


sent1: Tunnistatko tämän miehen ?

sent2: Tunnetko hänet ?


sent1: Mitä te olette tehneet hänelle ?

sent2: Mitä te teitte hänelle ?


sent1: Selviämme tästä kyllä .

sent2: Me selviydymme tästä .


sent1: Ihmiset voiva muuttua .

sent2: Ihmiset voivat muuttua .


sent1: En ole nähnyt häntä ennen .

sent2: En ollut nähnyt häntä ennen .


sent1: Rakastan sinua

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Miten sinä voit sanoa noin ?

sent2: Miten voit sanoa noin ?


sent1: Miten päiväsi sujui ?

sent2: Kuinka päivä on sujunut ?


sent1: En tällä hetkellä .

sent2: Ainakaan tällä hetkellä .


sent1: Tiedätte tehtävänne .

sent2: Tiedätte mitä tehdä .


sent1: Kuka on tehnyt tämän sinulle ?

sent2: Kuka teki tämän sinulle ?


sent1: Minkä parissa työskentelet ?

sent2: Mitä sinulla on työn alla ?


sent1: Kiitos , ylikomisario .

sent2: Kiitos , Kapteeni .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Meillä on juteltavaa .


sent1: Joko olemme perillä ?

sent2: Olemmeko me täällä ?


sent1: Emme mahda mitään .

sent2: Emme voi sille mitään .


sent1: En tiedä , mitä sanoisin .

sent2: En tiedä , kuinka kiittää .


sent1: Tämä on sietämätöntä .

sent2: Tämä ei käy laatuunsa .


sent1: Olimme juuri lähdössä .

sent2: Olemme juuri lähdössä .


sent1: Soitan myöhemmin takaisin .

sent2: Soittelen myöhemmin .


sent1: Teidän Majesteettinne .

sent2: Teidän ylhäisyytenne .


sent1: Kyse ei ole minusta .

sent2: Ei kyse ole minusta .


sent1: Etkö kuullut ?

sent2: Etkö kuullut , mitä sanoin ?


sent1: Sepä oli mielenkiintoista .

sent2: Se oli mielenkiintoista .


sent1: Se ei ole noin helppoa .

sent2: Asia ei ole noin yksiselitteinen .


sent1: Mennään toiseen suuntaan .

sent2: Toiseen suuntaan .


sent1: En halua nähdä sinua enää ikinä .

sent2: En halua nähdä sua enää ikinä .


sent1: Anna viisi minuuttia .

sent2: Odota viisi minuuttia .


sent1: Oletteko ollut jo kauan ?

sent2: Kauanko olette olleet täällä ?


sent1: Miten kauan olette seisonut siinä ?


sent1: En ole juuri nyt paikalla , jätä viesti äänimerkin jälkeen .

sent2: Jätä viesti äänimerkin jälkeen .


sent1: Voimme auttaa toisiamme .

sent2: Autamme toisiamme .


sent1: Olen hyvin kiitollinen .

sent2: Olen kovin kiitollinen .


sent1: Eikö olekin uskomatonta ?

sent2: Voitko kuvitella ?


sent1: Hän on turvassa .

sent2: He haluavat nähdä kärsimykseni .


sent1: Ymmärrän , mitä tarkoitat .

sent2: Nyt ymmärrän .


sent1: Minä voin hoitaa häntä .

sent2: Minä pidän huolen hänestä .


sent1: Voitko hoitaa sen minulle .

sent2: Voisitko tehdä sen ?


sent1: Miten monta niitä on ?

sent2: Montako niitä on ?


sent1: Et voi tehdä tuota .

sent2: Hei , et voi tehdä sitä .


sent1: Tännepäin , ole hyvä .

sent2: Tänne päin , olkaa hyvät .


sent1: Kiitos kun soitit .

sent2: Kiitos , että soitit .


sent1: Ei siinä ole mitään outoa .

sent2: Se ei ole epätavallista .


sent1: Haluatko keskustella siitä ?

sent2: Haluatko puhua siitä ?


sent1: Tiedän , että olet yrittänyt lopettaa .

sent2: Ansaitset sen .


sent1: Mutta se ei ole totta .

sent2: Mutta se ei ollut totta .


sent1: Miten sinun päiväsi on sujunut ?

sent2: Miten päiväsi meni ?


sent1: Mitä saan siitä hyvästä ?

sent2: Mitä saan vastineeksi ?


sent1: Hyvinkin mahdollista .

sent2: Se on mahdollista .


sent1: Minun olisi pitänyt tietää .

sent2: Minun olisi pitänyt olla tietoinen .


sent1: Mitä me oikein etsimme ?

sent2: Mitä tässä etsitään ?


sent1: Missä helvetissä olet ollut ?

sent2: Missä pirussa oikein viivyit ?


sent1: Puhun sinulle .

sent2: Poika , minä puhun sinulle .


sent1: Päästäkää hänet vapaaksi .

sent2: Päästä hänet irti .


sent1: Mitä haluatte meidän tekevän ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Jokin ei ole kohdallaan .

sent2: Jokin ei nyt täsmää .


sent1: Tarkoitan sitä todella .

sent2: Tarkoitan sitä .


sent1: Se on henkilökohtainen .

sent2: Yksityinen asia .


sent2: Minun pitäisi jo tietää .


sent1: Kerro , missä hän on .

sent2: Kertokaa vain , missä hän on .


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Lupaan , etten viivy kauan .


sent1: Senkin kusipää .

sent2: Senkin perseenreiän rupi .


sent1: Rauha olkoon kanssanne .

sent2: Rauha kanssanne .


sent1: Anteeksi , että vaivaan .

sent2: Anteeksi häiriöni .


sent1: Paras olla tärkeää .

sent2: Tämän on paras olla tärkeää .


sent1: Miten kauan olet ollut täällä ?

sent2: Kauanko olet ollut maassa ?


sent1: Ei ollut muuta mahdollisuutta .

sent2: Meillä ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Hän ei kertonut .

sent2: Se mies ei kertonut sitä .


sent1: Tämä on vain peliä .

sent2: Se on pelkkää peliä .


sent1: Odotan kovasti tapaamistasi .

sent2: Odotan sitä .


sent1: Mikä on nimesi ?

sent2: Hei , mikä sinun nimesi on ?


sent1: Tämän haluan nähdä .

sent2: Haluan nähdä tämän .


sent1: Tulit oikeaan paikkaan .

sent2: Tulitte oikeaan paikkaan .


sent1: Meillä ei ole muuta .

sent2: Siinä on kaikki , mitä meillä on .


sent1: Kuinka pääsit sisään ?

sent2: Miten sinä tänne ennätit ?


sent1: Ei siinä ole mitään väärää .

sent2: Eikä siinä ole mitään vikaa .


sent1: Onko teillä savuketta ?

sent2: Olisiko tupakkaa ?


sent1: Mikä sinun nimi on ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Minne teillä on matka ?

sent2: Minne te menette ?


sent1: Sinä tuskin tunnet minua .

sent2: Et edes tunne minua .


sent1: Onko tämä sinusta hauskaa ?

sent2: Onko tämä sinusta muka hauskaa ?


sent1: Miksi et ole soittanut ?

sent2: Miksi et soittanut ?


sent1: Tämä on henkilökohtaista .

sent2: Ei , se on henkilökohtaista .


sent1: Suokaa anteeksi , herrasmiehet .

sent2: Anteeksi , herrat .


sent1: Miten sinä teet tuon ?

sent2: Miten teet tämän ?


sent1: Kuinka tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä sinä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Odottakaa oven ulkopuolella .

sent2: Odota ulkona .


sent1: Se on sinun ongelmasi .

sent2: Se onkin ongelmasi .


sent1: Sanoin ei .

sent2: Sanoin jo , ettemme kaivaneet .


sent1: Etkö parempaan pysty ?

sent2: Etkö parempaan kykene ?


sent1: Anteeksi , että olemme myöhässä .

sent2: Olen pahoillani , että olemme myöhässä .


sent1: Mitä muuten tapahtuu ?

sent2: Tai tapahtuu mitä ?


sent1: Enpä niin uskonutkaan .

sent2: En ajatellutkaan .


sent1: Et tule uskomaan tätä .

sent2: Et varmasti usko tätä .


sent1: Kuinka voisin tietää ?

sent2: Mistä minä tietäisin .


sent1: Saisinko vettä ?

sent2: Saisinko vettä , kiitos ?


sent1: Mistä hitosta sinä puhut ?

sent2: Mitä sinä höpiset ?


sent1: En ole käynyt siellä .

sent2: En ole ikinä käynyt siellä .


sent1: Voimmeko jotenkin auttaa ?

sent2: Voimmeko auttaa ?


sent1: Tulemme kohta takaisin .

sent2: OIkaa järkeviä .


sent1: Kenen kanssa olet täällä ?

sent2: Kenen kanssa olet ?


sent1: Sinun on levähdettävä .

sent2: Tarvitset lepoa .


sent1: Miksi olet jalkeilla ?

sent2: Miksi olet ylhäällä ?


sent1: Kukaan ei saa poistua .

sent2: Kukaan ei poistu .


sent1: Minun pitää hoitaa yksi asia .

sent2: Minun on tehtävä jotakin .


sent1: Meidän on häivyttävä täältä .

sent2: Meidän on häivyttävä .


sent1: Sinun ei tarvitse olla huolissasi .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Älä edes ajattele sitä .

sent2: Älä edes kuvittele


sent1: Tämä on teille .

sent2: Minulla on teille jotakin .


sent1: Kerron sinulle kaiken .

sent2: Minä kerron kaiken .


sent1: Haluaisin kysyä jotain .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Nyt on synttärini .

sent2: Minulla on syntymäpäivä .


sent1: Huolehdin itsestäni .

sent2: Pärjään omin avuin .


sent1: Mitä helvetin väliä sillä on ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Se kävi nopeasti .

sent2: Kaikki kävi todella nopeasti .


sent1: Sinun pitäisi mennä kotiin .

sent2: Sinun kannattaisi mennä kotiin .


sent1: Täälläkö sinä vielä olet ?

sent2: Oletko vielä täällä ?


sent1: Kelaa takaisin .

sent2: Kelaa vähän taaksepäin .


sent1: Se on ongelmana .

sent2: Se tässä kiikastaakin .


sent1: Missä me oikein olemme ?

sent2: Missä me ollaan ?


sent1: Ei se minulla ole .

sent2: Minulla ei ole sitä .


sent1: Kenelle te teette töitä ?

sent2: Kenelle työskentelet ?


sent1: Hälytän poliisit .

sent2: Minä soitan poliisin .


sent1: Olen ollut sinusta huolissani .

sent2: Olen ollut huolissani .


sent1: Minä vain pelleilin .

sent2: Laskin vain leikkiä .


sent1: Olen miettinyt sitä .

sent2: Olen usein miettinyt .


sent1: Sinun on poistuttava .

sent2: Sinun pitää mennä .


sent1: En tullut sen takia .

sent2: En tullut sen vuoksi .


sent1: Kiitos kun tulitte .

sent2: Kiitos , kun kävit .


sent1: Olemme tavanneet aiemminkin .

sent2: Olemme tavanneet ennenkin .


sent1: Minun pitää tavata hänet .

sent2: Minun täytyy tavata hänet .


sent1: Eiköhän tuo riitä .

sent2: Tuon pitäisi toimia .


sent1: Pääsimmekö sopimukseen .

sent2: Tehdäänkö sopimus ?


sent1: Siinä paha .

sent2: Siinä paha , missä mainitaan .


sent1: Tule mukaani .

sent2: Sinun pitää tulla kanssani .


sent1: Minä pelkään häntä .

sent2: Hän pelottaa minua .


sent1: Tämähän on kiintoisaa .

sent2: Tämä on mielenkiintoista .


sent1: Minun on kysyttävä .

sent2: Minun täytyy kysyä .


sent1: Hoidamme asiaa parhaillaan .

sent2: Työstämme sitä .


sent1: Tunnistatko tämän miehen ?

sent2: Onko tämä mies tuttu ?


sent1: Päästäkää heidät irti .

sent2: Antakaa heidän mennä .


sent1: Oliko hänellä perhettä ?

sent2: Onko hänellä perhettä ?


sent1: Minulla on tästä hyvä tunne .

sent2: Minulla on hyvä tunne tästä .


sent1: En tajua , mitä tapahtui .

sent2: En tiedä mitä on tapahtunut .


sent1: Sanoiko hän todella niin ?

sent2: Sanoiko Ethel niin ?


sent1: Tunnen sinut .

sent2: Minä tiedän kuka sinä olet .


sent1: Tulen hetken päästä .

sent2: Tulen kohta perässä .


sent1: Minä pelkäsin .

sent2: Olin suunniltani pelosta .


sent1: Miten tiedät sen ?

sent2: Mistä sinä tiedät tämän ?


sent1: En tarkoittanut sitä noin .

sent2: En minä sitä tarkoittanut .


sent1: Jään tästä velkaa .

sent2: Jään sinulle velkaa .


sent1: Antakaa minulle tilaisuus .

sent2: Antakaa minulle mahdollisuus .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotakin .

sent2: Minulla on sinulle asiaa .


sent1: Yritin soittaa teille .

sent2: Yritin soittaa sinulle .


sent1: Ja mitä hän sanoi ?

sent2: Tiedätkö , mitä hän sanoi ?


sent1: Tahdon olla kanssasi .

sent2: Haluan vain olla kanssasi .


sent1: Olet rakas , isä .

sent2: Rakastan sinua , Isä .


sent1: Täältä ei pääse pois .

sent2: Täältä et pääse ulos .


sent1: Sillä ei ole enää väliä .

sent2: Se ei ole enää tärkeää .


sent1: Uskon voivani auttaa .

sent2: Voin ehkä auttaa .


sent1: Siitähän on kauan .

sent2: Siitä on jo kauan aikaa .


sent1: Se on minun ongelma .

sent2: Se on minun murheeni .


sent1: Sangen mielenkiintoista .

sent2: Varsin mielenkiintoista .


sent1: Miksi naamasi on turvoksissa ?

sent2: Mitä naamallesi on tapahtunut ?


sent1: Tällä ei ole mitään merkitystä .

sent2: Ei se mitään merkitse .


sent1: Kenelle te teette töitä ?

sent2: Kenelle työskentelette ?


sent1: Peli alkakoon .

sent2: Okei , aloitetaan sitten .


sent1: Etkä ole sinäkään .

sent2: Etkä haaskaa sinäkään .


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Selviät kyllä .


sent1: Tee , kuten käsken .

sent2: Tehkää kuten käsken .


sent1: Minun täytyy näyttää sinulle jotain .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Mistä tiedät tämän kaiken ?

sent2: Miten tiedät kaiken tämän ?


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Mennään helvettiin täältä .


sent1: Olen niin pahoillani .

sent2: Anteeksi kamalasti .


sent1: Päivää , arvon neidit .

sent2: Päivää , neidit .


sent1: En voi ottaa sitä riskiä .

sent2: En voi ottaa riskiä .


sent1: En tee sitä enää .

sent2: En tee enää sellaista .


sent1: Mitä hittoa sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä helvettiä sinulle tapahtui ?


sent1: Minun pitää vähän miettiä .

sent2: Minun pitää miettiä .


sent1: Asia on henkilökohtainen .

sent2: Se on yksityistä asia .


sent1: Olen aina pitänyt .

sent2: Olen aina pitänyt sinusta .


sent1: Hän rakastaa minua .

sent2: Sekä hän rakastaa minua .


sent1: Meidän pitää keskustella .

sent2: Haluan puhua kanssasi .


sent1: Tunnetteko mut ?

sent2: Tiedätkö sinä , kuka minä olen ?


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Voinko minä auttaa teitä ?


sent1: Olisit saanut kertoa .

sent2: Sinun olisi pitänyt kertoa minulle .


sent1: Enempää en tiedä .

sent2: En tiedä muuta kuin sen .


sent1: Taidanpa soittaa yhden puhelun .

sent2: Minun täytyy soittaa .


sent1: Tein sen sinun vuoksesi .

sent2: Tein sen vuoksesi .


sent1: Täytyy palata kotiin .

sent2: Minun on mentävä kotiin .


sent1: Kuinka sinä voit tietää ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Ilmoittelen sinulle .

sent2: Ilmoittelen sitten .


sent1: Minä ajan sinut sinne .

sent2: Anna minun ajaa .


sent1: Haluatko tappaa minut ?

sent2: Aiotko tappaa minut vai et ?


sent1: Tuokaa hänet sisään .

sent2: Tuokaa mies sisään .


sent1: Sallikaa minun esitellä itseni .

sent2: Esittelen itseni .


sent1: Älä , se ei ollut syytäsi .

sent2: Se ei ollut vikasi .


sent1: Mistä sinä tänne tulit ?

sent2: Mistä sinä tulit ?


sent1: Se on yrityksen arvoinen .

sent2: Kannattaa yrittää .


sent1: Mitä oikein olet tehnyt ?

sent2: Mitä sinä menit tekemään ?


sent1: En ole ansainnut tätä .

sent2: En ansaitse sitä .


sent1: Mitä sinulle tapahtui ?

sent2: Mitä on sattunut ?


sent1: Minne haluaisit mennä ?

sent2: Minne sinä haluaisit mennä ?


sent1: Seuratkaa minua , sir .

sent2: Seuratkaa minua .


sent1: Miten sanot noin ?

sent2: Kuinka voit sanoa noin ?


sent1: Tiedätkö mitä teet ?

sent2: Tajuatko , mitä teet ?


sent1: Onpa tämä sattuma .

sent2: Olipa yhteensattuma .


sent1: Suunnitelmanmuutos .

sent2: Suunnitelmien muutos .


sent1: Parempaan en pysty .

sent2: Muuta en voi tehdä .


sent1: Meillä on kaikki hyvin .

sent2: Pärjäämme hyvin .


sent1: Saitko osoitteen ?

sent2: Onko sinulla osoitetta ?


sent1: Miksi kerrot kaiken tämän ?

sent2: Miksi kerrot tämän ?


sent1: Siihen on pitkä aika .

sent2: Se on pitkä aika .


sent1: Huonomminkin voisi olla .

sent2: Selvisit helpolla .


sent1: Se ei kannata .

sent2: Siitä ei ole mitään hyötyä .


sent1: Haluatteko juotavaa ?

sent2: Tahdotko juotavaa ?


sent1: Aivan kuin sinäkin .

sent2: Aivan kuten sinäkin .


sent1: Sinun täytyy uskoa se .

sent2: Sinun on pakko uskoa minua .


sent1: Nyt on meidän vuoro .

sent2: On meidän vuoromme .


sent1: Se ei ole täällä .

sent2: N LIITTOVALTION VANKILA LIVINGSTON , TEXAS 26 ... 27 ... 28 .


sent1: Menisitkö naimisiin kanssani ?

sent2: Tuletko naimisiin kanssani ?


sent1: En tee pahaa .

sent2: Tule nyt , en satuta sinua .


sent1: Sinun on oltava varovainen .

sent2: Ole varovainen .


sent1: Haluatko lähteä kävelylle ?

sent2: Mennäänkö kävelylle ?


sent1: Viimeinen mahdollisuus

sent2: Viimeinen tilaisuus .


sent1: Onko sinulla muuta kysyttävää ?

sent2: Muuta kysyttävää ?


sent1: Miten pääsemme ulos ?

sent2: Kuinka pääsemme pois täältä ?


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Mihin sinä menet ?


sent1: Se on huono idea .

sent2: Tuo ei ole hyvä idea .


sent1: Tämä muuttaa kaiken .

sent2: Se muuttaa asioita .


sent1: Sinun pitäisi olla .

sent2: Sinun pitäisikin olla , Drillbit .


sent1: Minulla on ollut sinua niin ikävä .

sent2: Minulla oli kova ikävä .


sent1: Oli valtava ikävä sinua .

sent2: Minulla oli kamala ikävä sinua .


sent1: Minulla oli tosi kova ikävä .


sent1: Minulla oli todella kova ikävä .


sent1: Mistä nämä ovat peräisin ?

sent2: Mistä ne tulevat ?


sent1: Mistä se tulee ?

sent2: Mistä aine on peräisin ?


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Meidän täytyy lähteä täältä .


sent1: Onko tämä autosi ?

sent2: Onko tämä teidän autonne ?


sent1: En voi olla täällä enää .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: Milloin sinä tulit ?

sent2: Milloin olet palannut ?


sent1: Sepä ystävällistä .

sent2: Olette hyvin ystävällinen .


sent1: Miksi teette tämän minulle ?

sent2: Miksi sinä teet tämän minulle ?


sent1: Kerro se hänelle itselleen .

sent2: Kerro itse .


sent1: Soitellaan myöhemmin .

sent2: Soitan myöhemmin .


sent1: Olen aina rakastanu sua .

sent2: Olen aina rakastanut .


sent1: Emme voi jättää häntä tänne .

sent2: Emme voi vain jättää häntä tänne .


sent1: Tule huomenna .

sent2: Tulkaa takaisin huomenna .


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Minäpä kerron , mitä mieltä olen .


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Minun täytyy palata töihin .

sent2: Minun on mentävä takaisin töihin .


sent1: Minun täytyy lähteä nyt .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Miten sinä teet tuon ?

sent2: Miten oikein teet tuon ?


sent1: Hoitakaa minut pois täältä .

sent2: Päästä minut pois .


sent1: Onko tuo normaalia ?

sent2: Onko se tavallista ?


sent1: Kuinka pitkään aikaan ?

sent2: Miten kauaksi aikaa ?


sent1: Sitä mieltä minä olen .

sent2: Se on minun mielipiteeni .


sent1: Minun pitää lopettaa .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Katsotaan nyt mitä voisin tehdä .

sent2: Teen parhaani .


sent1: Valehteleva paska .

sent2: Valehteleva paskiainen .


sent1: Oletko ihan varma siitä ?

sent2: Oletko varma siitä ?


sent1: Kuuntele nyt itseäsi .

sent2: Kuuntelepa itseäsi .


sent1: Olisi pitänyt tehdä jotain enemmän , mutta en tiedä , - mitä muuta olisin voinut tehdä .

sent2: Se on huono .


sent1: Yritin soittaa sinulle .

sent2: Olen koettanut soittaa .


sent1: Clark .

sent2: Jos olet saanut punaista kryptoniittia , - voimme hoitaa sen .


sent1: Mitä tässä odotellaan ?

sent2: Mitä tässä viivytellään ?


sent1: Mitä minun kuuluu tehdä ?

sent2: Mitä pitää tehdä ?


sent1: Älä kerro kellekkään .

sent2: Älä kerro kellekään .


sent1: Älä huolehdi minusta .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Onko se hauskaa ?

sent2: Onko tuo olevinaan hauskaa ?


sent1: Lasketko leikkiä ?

sent2: Pelleiletkö kanssani ?


sent1: Onko ongelmia ?

sent2: Onko siinä jokin ongelma ?


sent1: Mitä oikein ajattelinkaan ?

sent2: Mitä oikein ajattelin ?


sent1: Saanko esitellä itseni ?

sent2: Saanen esittäytyä .


sent1: Minun täytyy päästä pois .

sent2: Minun pitää päästä ulos täältä .


sent1: Olen , kauan sitten .

sent2: Kauan aikaa sitten .


sent1: Osaan huolehtia itsestäni .

sent2: Osaan pitää itsestäni huolen .


sent1: En tarvitse sinun apuasi .

sent2: En tarvitse apuasi .


sent1: Olen onnellinen .

sent2: Olen vain niin onnellinen .


sent1: Hyvää iltapäivää , herrat .

sent2: Päivää , hyvät herrat .


sent1: Hän oli hieno mies .

sent2: Hän oli hyvä ihminen .


sent1: Voimmeko puhua hetken ?

sent2: Ehditkö jutella hetken ?


sent1: Mitä olet tehnyt kasvoillesi ?

sent2: Mitä kasvoillesi on tapahtunut ?


sent1: Muki tyhjäksi . " Eikö hän aio maksaa ?

sent2: Juo pois .


sent1: Tahdon jutella hänen kanssaan .

sent2: Haluan jutella hänen kanssaan .


sent1: Sinulle tuli vieras .

sent2: Sinulle on vierailija .


sent1: Olen siitä pahoillani .

sent2: Olen pahoillani siitä .


sent1: Olin juuri lähdössä .

sent2: Oikeastaan olin juuri lähdössä .


sent1: Hae lääkäri .

sent2: Hakekaa herran tähden lääkäri .


sent1: Kukaan ei nähnyt mitään .

sent2: Kukaan ei ole nähnyt mitään .


sent1: En halua satuttaa sinua .

sent2: En haluaisi satuttaa sinua .


sent1: Tiedättekö mitä tämä on ?

sent2: Tiedätkö mitä tämä on ?


sent1: Etkö aio vastata ?

sent2: Pitääkö sinun vastata ?


sent1: Jätänkö viestin ?

sent2: Haluatko jättää viestin ?


sent1: Pilkkaatko sinä minua ?

sent2: Vinoiletko minulle ?


sent1: Mitä kerrottavaa sinulla on ?

sent2: Mitä sinulla on ?


sent1: Anteeksi , että häiritsen .

sent2: Anteeksi , että häiritsimme .


sent1: Olen niin kaivannut sinua .

sent2: Kaipasin sinua kovasti .


sent1: On vain yksi tapa ottaa selvää .

sent2: On vain yksi keino selvittää asia .


sent1: Joo. valitettavasti .

sent2: Kyllä , valitettavasti .


sent1: Tiedän , mitä yritätte tehdä .

sent2: Tiedän mitä teet .


sent1: Tiedän sen paikan .

sent2: Kyllä , tiedän missä se on .


sent1: Missä olit eilen ?

sent2: Missä olit eilisiltana ?


sent1: Tämä oli minun ideani .

sent2: Se oli mun idea .


sent1: Mitä hittoa sinä hommaat ?

sent2: Mitä helvettiä sinä teet ?


sent1: Pystyn hoitamaan tämän .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: En tiedä mitä sanoa .

sent2: En tiedä , kuinka kiittää .


sent1: En nähnyt häntä enää koskaan .

sent2: En ole nähnyt häntä sen jälkeen .


sent1: Arvaa , mitä luulen ?

sent2: Tiedättekö , mitä ajattelen ?


sent1: Oletko vielä siinä ?

sent2: Oletko vielä täällä ?


sent1: Kiitos kaikille , että tulitte .

sent2: Kiitos kaikille saapumisestanne .


sent1: Se ei ole hyväksyttävää .

sent2: Se ei muuten käy päinsä .


sent1: Mikä juju tässä on ?

sent2: Mikä tässä on takana ?


sent1: Emme lähde ilman sinua .

sent2: Emme jätä sinua .


sent1: Mille täällä haisee ?

sent2: Mikä täällä tuoksuu ?


sent1: Mitä nyt teen ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Haluatko väitellä siitä .

sent2: Lyödäänkö vetoa ?


sent1: Kuka tätä johtaa ?

sent2: Kuka täällä on johdossa ?


sent1: Te olette seuraavat .

sent2: Sinä olet seuraava .


sent1: Missä ihmeessä sinä olit ?

sent2: Missä sinä olit ?


sent1: Kuinka vanha hän on ?

sent2: Kuinka vanha mies on ?


sent1: Se kuuluu asiaan .

sent2: Se kuuluu pelin henkeen .


sent1: Takaisin sisälle .

sent2: Mene takaisin taloon .


sent1: Saatan sinut ovelle .

sent2: Saatan teidät ovelle .


sent1: Miten päiväsi sujui ?

sent2: Miten sinun päiväsi on sujunut ?


sent1: Miten hän eroaa muista ?

sent2: Mikä ero niillä on ?


sent1: Tämä on oikea paikka .

sent2: Olet oikeassa paikassa .


sent1: Okei , kiitos vielä kerran .

sent2: Kiitos vielä kerran .


sent1: Se ei ole sattumaa .

sent2: Onko hän paikallinen ?


sent1: Meillä ei ole valinnanvaraa .

sent2: Vaihtoehtoa ei ole .


sent1: Hän on aviomieheni .

sent2: Tuo on minun mieheni .


sent1: Kuka sitten olet ?

sent2: No kukas sitten olet ?


sent1: Halusin vain että tiedät .

sent2: Halusin vain kertoa .


sent1: Katso vähän , mitä sanot .

sent2: Varo suutasi .


sent1: Onko kysymyksiä ?

sent2: Oliko muita kysymyksiä ?


sent1: Sieltä ei löytynyt mitään .

sent2: Siellä ei ollut mitään .


sent1: En koskaan sanonut niin .

sent2: Enhän minä ole sinua vihannut .


sent1: Niin hänestä kerrotaan .

sent2: Niin he väittävät .


sent1: Halusin vain kertoa sen sinulle .

sent2: Halusin vain kertoa sen .


sent1: Unohdin yhden jutun .

sent2: Unohdin yhden asian .


sent1: Tämä ei ole vielä ohi .

sent2: Tämä on vielä kesken .


sent1: Minun täytyy tehdä eräs asia .

sent2: Minun täytyy tehdä jotain .


sent1: Onko tuo tarpeen ?

sent2: Onko se tarpeellista ?


sent1: Identifioi itsesi .

sent2: Ilmoittakaa nimenne .


sent1: Miten te tänne tulitte ?

sent2: Miten jouduit tänne ?


sent1: Kuinka tulit tänne ?


sent1: Mitä olet mieltä ?

sent2: Mitä mieltä itse olet ?


sent1: Ole kiltti , älä satuta minua .

sent2: Älkää satuttako minua .


sent1: Palaan kohta .

sent2: Minä tulen kohta takaisin .


sent1: Mene piiloon .

sent2: Enkä minä halua elää niin .


sent1: Minä saan sinut pois täältä .

sent2: Autan sinut pois täältä .


sent1: Se selittää kaiken .

sent2: Sehän selittää kaiken .


sent1: Kuinka tunnette hänet ?

sent2: Mistä tunnet hänet ?


sent1: Onko se oikeasti tarpeen ?

sent2: Onko tämä tarpeen ?


sent1: Hyvät ystävät .

sent2: Jos kerrot , paljastuu , mitä teit saadaksesi poikasi .


sent1: Luulin sinun kuolleen .

sent2: Luulin että kuolit .


sent1: Minä menen avaamaan .

sent2: Voin käydä avaamassa .


sent1: Täytyy soittaa poliisille .

sent2: Meidän pitää soittaa poliisille .


sent1: En ole tehnyt mitään pahaa .

sent2: En ole tehnyt mitään väärin .


sent1: Älä ole tuollainen vauva .

sent2: Älä ole vauva .


sent1: Hän on hyvä tyyppi .

sent2: Hän on mukava kaveri .


sent1: Kerroin jo kaiken .

sent2: Kerroin jo kaiken tietämäni .


sent1: En halua nähdä sinua enää ikinä .

sent2: En enää ikinä halua nähdä sinua .


sent1: Katso meitä .

sent2: Olet minulle liian nopea - ja minä olen liian vaativa , ja .


sent1: Sitä minäkin haluan .

sent2: Haluan ainoastaan sitä .


sent1: Tämä on ainut vaihtoehto .

sent2: Tämä on ainoa tapa .


sent1: Toimisto on nyt kiinni .

sent2: Paikka on kiinni .


sent1: Miten romanttista .

sent2: Olet hurjan romanttinen .


sent1: Minua on pidetty varattuna .

sent2: Oli kiireitä .


sent1: Eikö hän kertonut ?

sent2: Hän ei kertonut sinulle .


sent1: Minulla on sinulle näytettävää .

sent2: Näytän sulle jotain .


sent1: Tarvitsen raitista ilmaa .

sent2: Haluan raitista ilmaa .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Siitä on jo aikaa .


sent1: Mitä sinä oikein teet ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Hän haluaa tavata .

sent2: Hän haluaa tavata minut .


sent1: Mitä he tekevät täällä ?

sent2: Mitä nuo täällä tekee ?


sent1: Tule tänne hetkeksi .

sent2: Tule hetkeksi tänne .