sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi kun olen myöhässä .


sent1: Sanoinko jotain väärin ?

sent2: Mitä minä nyt sanoin ?


sent1: Kuinka paljon se maksaa ?

sent2: Mitä se maksaa ?


sent1: Meidän täytyy päästä pois .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: En voinut estää häntä .

sent2: En pystynyt estämään .


sent1: Se ei ole este .

sent2: Se ei ole mikään tekosyy .


sent1: Käyn katsomassa .

sent2: Menen tarkistamaan asian .


sent1: Kuinka monta itselläsi on ?

sent2: Montako sinulla on ?


sent1: Tiedätkö kuka minä olen ?

sent2: Tunnetko sinä minut ?


sent1: En tarkoittanut tehdä sitä .

sent2: Ei ollut tarkoitus .


sent1: Kuka helvetti oikein olet ?

sent2: Keitä helvetissä te olette ?


sent1: Kuinka poikani voi ?

sent2: Mitä pojalleni kuuluu ?


sent1: Kauan eläköön kuningas .

sent2: eläköön kuningas .


sent1: Huomenta , rouvat .

sent2: Hyvää huomenta , neidit .


sent1: Haluan kertoa sinulle jotakin .

sent2: Haluan sanoa sinulle jotain .


sent1: Hänet on löydettävä .

sent2: Minun pitää löytää hänet .


sent1: Emme voi odottaa enää .

sent2: Emme voi odottaa kauempaa .


sent1: Mistä tiedät ?

sent2: Mistä sinä sen voit tietää ?


sent1: Moneltako pääset ?

sent2: Milloin pääset töistä ?


sent1: Jokin on nyt pielessä .

sent2: Tässä on jotain mätää .


sent1: Sinä kai unohdit myös mainita , - että menet Vanderbiltiin .

sent2: Ronnieksi .


sent1: Täytyy päästä pois .

sent2: Minun on päästävä täältä .


sent1: Pitkästytänkö sinua ?

sent2: Tylsistytänkö sinua ?


sent1: Siitä on jo ikuisuus .

sent2: Se oli kauan sitten .


sent1: Mitä enemmän , sitä parempi .

sent2: Mitä enemmän sen parempi .


sent1: Tiedämme sen molemmat .

sent2: Ja me molemmat tiedämme sen .


sent1: Mikä helvetti sinä olet ?

sent2: Mikä helvetti oikein olet ?


sent1: Se on sinulla verissä .

sent2: Se on veressäsi .


sent1: Miten voin olla avuksi ?

sent2: Miten voin olla avuksi tänään ?


sent1: Vauva voi hyvin .

sent2: Vauvalla ei ole hätää .


sent1: Minulla on ikävä .

sent2: Minun on ikävä sinua .


sent1: Onko jokin hätänä ?

sent2: Onko tapahtunut jotain ?


sent1: En tiedä , kuka olette .

sent2: En tiedä , keitä te olette .


sent1: Tämä ei ole minun syyni .

sent2: Ei tämä ole minun syyni .


sent1: Meillä ei ole aikaa tähän .

sent2: Meillä ei ole aikaa siihen .


sent1: Mitä sinä puhut oikein ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: En näe mitään .

sent2: En näe mitään . ― Odota .


sent1: Sen on oltava sinä .

sent2: Sen täytyy olla sinä .


sent1: Olen iloinen tulostasi .

sent2: Olen iloinen , että olet täällä .


sent1: Iloista metsästystä .

sent2: Onnea metsästykseen .


sent1: Mitä minusta haluat ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Ei minun tapauksessani .

sent2: Ei minun kanssani .


sent1: Siistiä , vai mitä ?

sent2: Aika hieno , vai mitä ?


sent1: Minulla on sinua kova ikävä .

sent2: Kaipaan sinua paljon .


sent1: Sinulla on oikeus asianajajaan .

sent2: Sinulla on oikeus juristiin .


sent1: Se on luonnotonta .

sent2: Tuo on epäluonnollista .


sent1: Sitten välimme ovat selvät .

sent2: Sitten kaikki on hyvin .


sent1: Te kaverit pelastitte henkeni .

sent2: Pelastitte henkeni .


sent1: Nähdään tuonpuoleisessa .

sent2: Nähdään toisella puolen .


sent1: Kiinnostavaa .

sent2: Todella mielenkiintoista .


sent1: Sinulle oli pakko kertoa .

sent2: Ajattelin , että sinun pitäisi tietää .


sent1: Miten päädyitte tänne ?

sent2: Kuinka pääsit tänne ?


sent1: Me keskustelimme puhelimessa .

sent2: Puhuimme puhelimessa .


sent1: Paikka ei ole turvallinen .

sent2: Siellä on vaarallista .


sent1: Aikaisemmin tapahtunut .

sent2: Tapahtunut aiemmin :


sent1: Vittu turpa kiinni .

sent2: Ole nyt vittu hiljaa .


sent1: Siihen täytyy olla syy .

sent2: Sille täytyy olla jokin syy .


sent1: Onko jokin hätänä ?

sent2: Onko jotakin tapahtunut ?


sent1: Meillä on suunnitelma .

sent2: Sinulla on suunnitelma Jaxille , pojille ja Wendylle .


sent1: Tiedättekö mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Kaikki hyvin täällä ?


sent1: Nämä ihmiset ovat perheeni .

sent2: Tässä on perheeni .


sent1: Täytyy käydä vessassa .

sent2: Minun täytyy mennä vessaan .


sent1: Minulla oli oikein hauskaa .

sent2: Minulla oli hauskaa .


sent1: Ole kiltti , älä jätä minua .

sent2: Pyydän , älä jätä minua .


sent1: Mitä oikein haluat meistä ?

sent2: Mitä sinä meistä haluat ?


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Se selittääkin paljon .

sent2: Henry , jokaisessa naisessa - on Brenda


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Näin ei olisi pitänyt käydä .

sent2: Sen ei olisi pitänyt tapahtua .


sent1: Olen pahoillani , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , että myöhästyin .


sent1: Minulla on kamala nälkä .

sent2: Minulla on nälkä .


sent1: Päästä minut .

sent2: Päästäkää minut menemään .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki selviää kyllä .


sent1: Tämä on erilainen .

sent2: Hän on toisenlainen .


sent1: Valitettavasti emme .

sent2: Pelkäänpä , että ei .


sent1: Sitä yritän selvittää .

sent2: Sitä minä yritän selvittää .


sent1: Sinulle tuli tällainen .

sent2: Tämä saapui juuri .


sent1: Se tekee kipeää , vai mitä ?

sent2: Sattuu , vai mitä ?


sent1: Olin niin vihainen .

sent2: Olin todella vihainen .


sent1: Hyvin , kiitos .

sent2: Hyvin , kiitos kysymästä .


sent1: Leikitäänkö yhtä leikkiä ?

sent2: Haluatko pelata peliä ?


sent1: Olin niin huolissani sinusta .

sent2: OIen oIIut sinusta kovasti huoIissani .


sent1: Saisinko lasin vettä ?

sent2: Saisinko minä lasin vettä ?


sent1: Auttakaa minua .

sent2: Auta minua , ole kiltti .


sent1: Joo , kaikki hyvin .

sent2: Joo , olen kunnossa .


sent1: Minä ne tehnyt mitään .

sent2: En ole tehnyt mitään .


sent1: Missä sinä olit eilen ?

sent2: Missä olit eilen ?


sent1: Miksi suostuisin ?

sent2: Miksi olisin tehnyt niin ?


sent1: Olen pahoillani , kun tuotin pettymyksen .

sent2: Ikävä tuottaa pettymys .


sent1: Tuon täytyy sattua .

sent2: Aijai , tuo varmasti sattuu .


sent1: Kuinka tämä tapahtui ?

sent2: Miten siinä niin kävi ?


sent1: Ei se sinun syysi ole .

sent2: Ei se ole sinun syysi .


sent1: Mitä helvettiä minä oikein teen ?

sent2: Mitä hittoa minä teen ?


sent1: Mitä tahdot minulta ?

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: Sinun päätöksesi .

sent2: Se on sinusta kiinni .


sent1: Näytä mitä osaat .

sent2: Katsotaan , mihin pystyt .


sent1: Meidän on mentävä .

sent2: Meidän pitää lähteä .


sent1: He ovat väkeäni .

sent2: He ovat minun väkeäni .


sent1: Sinulla on kaksi minuuttia aikaa .

sent2: Sinulla on kaksi minuuttia .


sent1: Tästä tulee pitkä yö .

sent2: Yöstä tulee pitkä .


sent1: Toivon että tiedät mitä teet .

sent2: Kai tiedät , mitä teet ?


sent1: Vihaan sitä tyyppiä .

sent2: Vihaan tuota tyyppiä .


sent1: Missä olit viime yön ?

sent2: Missä sinä olit eilen yönä ?


sent1: Katsotaan , mitä osaat .

sent2: Katsotaan mihin sinusta on .


sent1: Luoja siunatkoon Amerikkaa .

sent2: Jumala siunatkoon kotimaatamme .


sent1: Tuo on mielenkiintoista .

sent2: Tämä on kiintoisaa .


sent1: Kaikki muuttuu hyväksi .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Sano , ettei se ole totta .

sent2: Sano ettei se ole niin .


sent1: Soitin poliisille .

sent2: Olen kutsunut poliisin .


sent1: Laita käsi ympärilleni .

sent2: Laita kätesi ympärilleni .


sent1: Mitä olet tehnyt hiuksillesi ?

sent2: Mitä olet tehnyt tukallesi ?


sent1: Mihin luulet meneväsi ?

sent2: Mihin sinä luulet meneväsi ?


sent1: En minä rakasta sinua .

sent2: En rakasta sinua .


sent1: Se on totta , eikö olekin ?

sent2: Eikö se ole totta ?


sent1: Kaikki hoituu kyllä .


sent1: Missä opit tekemään noin ?

sent2: Missä opit tekemään tällaisen solmun ?


sent1: Kyllä se on totta .

sent2: Aivan , se on totta .


sent1: Miksi kutsun sinua ?

sent2: Miksi minä kutsun sinua ?


sent1: Kiitos , kulta .

sent2: Voi kiitos , kultaseni .


sent1: Mukavaa päivänjatkoa .

sent2: Hyvät päivän jatkot .


sent1: Mitä haluatte minun tekevän ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Ne olivat sinun ajatuksesi .

sent2: Sinä sitä ehdotit .


sent1: Missä sinä olet töissä ?

sent2: Missä olet työssä ?


sent1: Päästäkää minut sisälle .

sent2: Päästäkää sisään .


sent1: Tiedän vastauksen .

sent2: Tiedän jo vastauksen .


sent1: Otti ohraleipä .

sent2: Olemme tuhoon tuomittuja .


sent1: Itse olen kuullut muuta .

sent2: Olen kuullut muuta .


sent1: Rakastan häntä niin paljon .

sent2: Rakastan häntä niin .


sent1: Hyvää Valentinuksen päivää .

sent2: Hyvää Valentinen päivää .


sent1: Millainen mies oikein olet ?

sent2: Millainen mies olet ?


sent1: Oletko kunnossa , mama ?

sent2: Oletko kunnossa , äiti ?


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne sinä olet matkalla ?


sent1: Sinulla ei ole rahaa .

sent2: Ei sinulla ole rahaa .


sent1: Mikä nimenne olikaan ?

sent2: Mikä sinun nimesi olikaan ?


sent1: Haluaisin kysyä sinulta muutaman kysymyksen .

sent2: Haluaisin esittää muutaman kysymyksen .


sent1: Tapahtui onnettomuus .

sent2: Siellä tapahtui onnettomuus .


sent1: Kysyin sinultajotain .

sent2: Esitin sinulle kysymyksen .


sent1: Kädet niskan taakse .

sent2: Kädet pääsi päälle .


sent1: Voisitko korjata sen ?

sent2: Saatko sen kuntoon ?


sent1: Kuinka monta kuollutta ?

sent2: Kuinka moni kuoli ?


sent1: Hän on ainokaiseni .

sent2: Minulla ei ole muita .


sent1: Mikä sinun salaisuutesi on ?

sent2: Mikä salaisuutesi on ?


sent1: Kauanko olette olleet yhdessä ?

sent2: Miten kauan olette olleet yhdessä ?


sent1: Hanki hänet takaisin .

sent2: Hae hänet takaisin .


sent1: Siellä sataa kaatamalla .

sent2: Sataa kaatamalla .


sent1: Minun oli pakko .

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Teillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Mistä tiedät tuon ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Haluatko lasin viiniä ?

sent2: Otatko lasin viiniä ?


sent1: Tästä tulee mielenkiintoista .

sent2: Tämä on taatusti kiintoisaa .


sent1: Minäkin rakastan sinua , isä .

sent2: Niin minäkin sinua .


sent1: Ei ollut tarkoitus säikäyttää .

sent2: En halunnut yllättää sinua .


sent1: Kuka siitä sinulle kertoi ?

sent2: Kuka kertoi sinulle ?


sent1: Kuljin tästä ohi .

sent2: Satuin kulkemaan ohi .


sent1: Joudut vankilaan .

sent2: Sinä lähdet vankilaan .


sent1: Hänessä on jokin vialla .

sent2: Hänessä on jotain vikaa .


sent1: Mitä haluat , että sanon ?

sent2: Mitä haluat minun sanovan ?


sent1: Pyytää anteeksi .

sent2: Tulin pyytämään anteeksi .


sent1: Tähän asti kaikki hyvin .

sent2: Toistaiseksi OK .


sent1: Siinä on iso kasa rahaa .

sent2: Siinä on paljon rahaa .


sent1: Älä tuota pettymystä .

sent2: Älkää tuottako minulle pettymystä .


sent1: En tiedä , pystynkö tekemään sitä .

sent2: En usko pystyväni siihen .


sent1: Hoitelen sinut myöhemmin .

sent2: Hoidan sinut myöhemmin .


sent1: Kuka tämän on kirjoittanut ?

sent2: Kuka tämän kirjoitti ?


sent1: Kuinka pitkällä se on ?

sent2: Kuinka pitkällä raskaus on ?


sent1: Älä tee tollee enää ikinä .

sent2: Älä tee tuota enää ikinä .


sent1: Tiedän sinun pelkäävän .

sent2: Tiedän , että olet peloissasi .


sent1: Huolehdi vain omista asioistasi .

sent2: Huolehdi omista asioistasi .


sent1: En halua kuulla .

sent2: En halua kuulla tuota .


sent1: Tekemistä riittää .

sent2: Meillä on paljon tekemistä .


sent1: Vain minä olen jäljellä .

sent2: Vain minä enää .


sent1: Oletko saanut tarpeeksesi ?

sent2: Joko sait tarpeeksi ?


sent1: En tiedä , miten kiittäisin teitä .

sent2: En tiedä , kuinka kiittäisin teitä .


sent1: Me kaikki rakastimme sinua .

sent2: Hän rakasti sinua .


sent1: Mutta liian myöhään .

sent2: Mutta se oli liian myöhäistä .


sent1: Minulla oli tapaaminen ja se venyi muutaman minuutin .

sent2: Anteeksi , että myöhästyin .


sent1: Veit sanat suusta .

sent2: Veit sanat suustani .


sent1: Uskotko oikeasti siihen ?

sent2: Uskotko todella sen ?


sent1: On soitettav a poliisille .

sent2: Meidän pitää soittaa poliisille .


sent1: Meidän pitää soittaa poliisille .

sent2: On soitettava poliisille .


sent1: Pidättele hengitystäsi .

sent2: Pidätä hengitystäsi .


sent1: Miettikää aivan kaikessa rauhassa .

sent2: Ei kiirettä .


sent1: Teetkö töitä täällä ?

sent2: Oletteko töissä täällä ?


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Haluatko jäädä päivälliselle ?

sent2: Jäätkö päivälliselle ?


sent1: Mitä tapahtuu nyt ?

sent2: Mitä seuraavaksi tapahtuu ?


sent1: Tule tänne , Michael .

sent2: Älä kuole , Michael .


sent1: Turpa kiinni , Butt-head .

sent2: Turpa kiinni .


sent1: Älä yritä pysäyttää minua .

sent2: Älä yritä estää minua .


sent1: Tulkoon sinun valtakuntasi .

sent2: Tulkoon valtakuntasi .


sent1: Ei siitä ole kyse .

sent2: Ei tämä siitä johdu .


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Minä en voi valita .


sent1: Harkitse uudelleen .

sent2: Se on liian rankkaa .


sent1: Mihin viette hänet ?

sent2: Mihin viette häntä ?


sent1: Niillä on suuri ero .

sent2: Niillä on iso ero .


sent1: Kuinka vanha sinä olet ?

sent2: Kuinka vanha te olette ?


sent1: Nähdään kahdeksalta .

sent2: Tavataan kahdeksalta .


sent1: Soittelen uudestaan .

sent2: Soitan sinulle takaisin .


sent1: Onko kysyttävää ?

sent2: Onko lisää kysyttävää ?


sent1: Tulet tottumaan siihen .

sent2: Kyllä sinä siihen totut .


sent1: Oletko vielä hereillä ?

sent2: Oletko hereillä ?


sent1: Mutta en tänä iltana .

sent2: Mutta emme tänään .


sent1: Meidän on nyt mentävä .

sent2: Meidän on mentävä .


sent1: Mihin kysymykseen ?

sent2: Mikä sinun kysymyksesi on ?


sent1: sinulle on uusi viesti .

sent2: Sinulle on yksi uusi viesti .


sent1: En pidä tästä tarinasta .

sent2: En tykkää tästä .


sent1: Mitä hiuksillesi tapahtui ?

sent2: Mitä hiuksillesi on tapahtunut ?


sent1: He ovat vaarallisia .

sent2: Nämä tyypit ovat vaarallisia .


sent1: Anteeksi , että säikäytin sinut .

sent2: Anteeksi , että säikäytin .


sent1: Tiedät kyllä mistä puhun .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Mitä minusta haluatte ?

sent2: Mitä haluatte minusta ?


sent1: Minulle soitettiin .

sent2: Minulle tuli puhelu .


sent1: Mitä sinä tekisit ?

sent2: Mitä sitten tekisit ?


sent1: Hän ei kerro mitään .

sent2: Hän ei sano siihen mitään .


sent1: Milloin tulit kotiin ?

sent2: Milloin sinä tulit kotiin ?


sent1: Mitä sanoinkaan ?

sent2: Mitä minä sanoin sinulle ?


sent1: lsä , mikset vastaa minulle ?

sent2: Mikset vastaa ?


sent1: Häivy toimistostani .

sent2: Painukaa ulos toimistostani .


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Vika ei ollut sinun .


sent1: Sinä opetit minulle tuon .

sent2: Opin sen sinulta .


sent1: Miksi sinä kutsut sitä ?

sent2: Miksi kutsut sitä ?


sent1: Et usko , mihin hän pystyy .

sent2: Yllättyisit .


sent1: Se on pieni kaupunki .

sent2: Tämä on pikkukaupunki .


sent1: Minä tarvitsen tämän työn .

sent2: Tarvitsen tämän työn .


sent1: Kuinka se voi tapahtua ?

sent2: Miten tämä on mahdollista ?


sent1: Mikä ihme tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Minä kaipasin sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Mitä sinä pimeässä teet ?

sent2: Miksi istut pimeässä ?


sent1: Minäkin kaipaan sinua .

sent2: Niin minäkin sinua .


sent1: Ottaisitko juotavaa ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Siihen täytyy olla syy .

sent2: Täytyyhän olla jokin syy .


sent1: Onko tämä jokin temppu ?

sent2: Onko tämä juoni ?


sent1: Jatka samaa rataa .

sent2: Jatka samaan malliin .


sent1: Mitä vaihtoehtoja minulla oli ?

sent2: Oliko minulla vaihtoehtoja ?


sent1: Anna minun katsoa sitä .

sent2: Anna kun katson .


sent1: Toista perässä .

sent2: Toista perässäni mitä sanon .


sent1: Kiitos kun pelastit minut .

sent2: Kiitos pelastamisestani .


sent1: Onko sinulla veljeä ?

sent2: Onko sinulla veli ?


sent1: Kysyisin ajasta , jonka sovimme .

sent2: Hei , Anna .


sent1: En ole huono ihminen .

sent2: En ole paha ihminen .


sent1: Kuka sanoi niin ?

sent2: Kuka sellaista on väittänyt ?


sent1: Onko ongelmia sen kanssa ?

sent2: Onko sinulla ongelma sen suhteen ?


sent1: Älä tee tätä .

sent2: Ole kiltti ja äläkä tee tätä .


sent1: Mitä minun tarvitsee tehdä ?

sent2: Mitä minun pitää tehdä ?


sent1: Minulle tulee sinua ikävä .

sent2: Kaipaan teitä .


sent1: He rakastavat sitä .

sent2: He pitävät siitä kovasti .


sent1: Ei tämä sinulle kuulu .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Pitää päästä vessaan .

sent2: Minun täytyy käydä vessassa .


sent1: Haluatko yrittää uudelleen ?

sent2: Haluatko yrittää uudestaan ?


sent1: Mistä moinen kiire ?

sent2: Mihin sinulla on kiire ?


sent1: Pitäkää huoli itsestänne .

sent2: Pitäkää huolta itsestänne .


sent1: Meidän ei tarvitse .

sent2: Ei meidän tarvitse .


sent1: Soitan muutaman puhelun .

sent2: Minun täytyy soittaa muutama puhelu .


sent1: Miksi teit niin ?

sent2: Miksi keräsit sellaista ?


sent1: Nosta oikea kätesi .

sent2: Nostakaa oikea käsi .


sent1: Se kuulostaa vakavalta .

sent2: Kuulostaa vakavalta .


sent1: Ajattelin , että olisit hyvilläsi .

sent2: Luulin , että ilahtuisit .


sent1: Mitä haluatte minulta ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Voinko minä auttaa ?

sent2: Voinko olla jotenkin avuksi ?


sent1: Olemme työtoverit .

sent2: Me työskentelemme yhdessä .


sent1: Pystytkö selittämään sen ?

sent2: Voisitko selittää ?


sent1: Onko tilanne noin paha ?

sent2: Onko se niin paha ?


sent1: Olemme tehneet kaikkemme .

sent2: Olemme tehneet voitavamme .


sent1: On vasta keskiviikko .

sent2: Nyt on keskiviikko .


sent1: Jumala auttakoon meitä .

sent2: Jumala auttakoon meitä kaikkia .


sent1: Haluaisitteko kupin kahvia ?

sent2: Otatko kahvia ?


sent1: Selvä , nähdään myöhemmin .

sent2: Nähdään myöhemmin .


sent1: Näytä , mitä osaat .

sent2: Katsotaan , mihin pystyt .


sent1: Mikä on hänen nimensä ?

sent2: Mikä se on nimeltään ?


sent1: Hän ei osaa englantia .

sent2: Hän ei puhu englantia .


sent1: Onpa mielenkiintoista .

sent2: Se on kiinnostavaa .


sent1: Touchdown .

sent2: Mud Dogsit tekevät touchdownin .


sent1: Hänen poikaystävänsä .

sent2: Olen hänen poikaystävänsä .


sent1: Olemme sodassa .

sent2: Mikäli ette huomanneet , olemme sodassa .


sent1: Kuinka paljon haluat siitä ?

sent2: Paljonko haluat tästä ?


sent1: Uskotteko nyt minua ?

sent2: Uskotteko minua nyt ?


sent1: Taitaa olla onnenpäiväni .

sent2: Tänään taitaa olla onnenpäiväni .


sent1: Et yhtä paljon kuin minä sinua .

sent2: Minä rakastan sinua enemmän .


sent1: Tämä on aivan hullua .

sent2: Tämä on järjetöntä .


sent1: Kuinka ajattelevaista .

sent2: Onpa ajattelevaista .


sent1: Oletko päästäsi vialla ?

sent2: Oletko sekaisin ?


sent1: Tämä on minun työhuoneeni .

sent2: Tämä on toimistoni .


sent1: Mistä sait nämä ?

sent2: Mistä sinä nämä löysit ?


sent1: Pelastit minut .

sent2: Kiitos pelastamisestani .


sent1: Tiedättekö , kuka minä olen ?

sent2: Tunnetko minut ?


sent1: Tätä tarvitsinkin .

sent2: Tuo tuli tarpeeseen .


sent1: Miten voisin luottaa sinuun ?

sent2: Mistä voin tietää voivani luottaa sinuun ?


sent1: Tekisin vuoksesi mitä tahansa .

sent2: Teen mitä tahansa sinun vuoksesi .


sent1: Ja pakenin roska-autolla .

sent2: Vitsailen vain .


sent1: Onpa mielenkiintoista .

sent2: Se on mielenkiintoista .


sent1: Miten pääsit pakoon ?

sent2: Miten sinä karkasit ?


sent1: Meidän täytyy jatkaa matkaa .

sent2: Meidän täytyy jatkaa .


sent1: Loistava valinta , herra .

sent2: Erinomainen valinta .


sent1: Et voi tehdä tätä .

sent2: Et voi tehdä tällaista .


sent1: Minä tulen teidän mukaanne .

sent2: Tulen mukaasi .


sent1: Kuinka sinä tiesit sen ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Ei sinne ole pitkä matka .

sent2: Ei ole pitkä matka .


sent1: Toivon että ymmärrät sen

sent2: Toivottavasti tiedät sen .


sent1: Mitä sinulle kävi ?

sent2: Mitä sinulle on sattunut ?


sent1: Tiedätkö , minkä takia ?

sent2: Tiedätkö miksi ?


sent1: Mitä sinä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä minun pitää tehdä ?


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo oli tarkoittavinaan ?


sent1: Tuo ei ole täysin totta .

sent2: Tuo ei pidä aivan paikkaansa .


sent1: Meidän täytyy paeta .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Maistuiko ruoka ?

sent2: Millaista päivällisillä oli ?


sent1: Oletko soittanut poliisille ?

sent2: Soititko poliiseille ?


sent1: Mitä pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä tuohon sanoisi ?


sent1: Vain me , kahdestaan .

sent2: Vain sinä ja minä .


sent1: Keitä nuo kaverit ovat ?

sent2: Keitä nämä ihmiset ovat ?


sent1: Miten sinä siitä tiedät ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Sinä olet vastuussa tästä .

sent2: Sinä olet vastuussa .


sent1: Se ei ole salaisuus .

sent2: Kaikki sen tietävät .


sent1: Älä koettele tuuriasi .

sent2: Älä kokeile onneasi .


sent1: Parempaa onnea ensi kerralla .

sent2: Parempi onni ensi kerralla .


sent1: Näyttää hienolta .

sent2: Tuo näyttää herkulliselta .


sent1: Luulin sinun nukkuvan .

sent2: Luulin , että nukut .


sent1: Tulimme pelastamaan teidät .

sent2: Tulimme pelastamaan sinut .


sent1: Tämä on minulle tärkeää .

sent2: Se on minulle tärkeää .


sent1: Se on kuulemma tärkeää .

sent2: Asia on muka tärkeä .


sent1: En mene vankilaan .

sent2: Minä en mene vankilaan .


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Anna kun kysyn jotain .


sent1: Miten hän tekee tuon ?

sent2: Kuinka hän tekee tuon ?


sent1: Ei kukaan , herra eversti .

sent2: En mitään , sir .


sent1: Saat itse päättää .

sent2: Se on sinusta kiinni .


sent1: Mutta tässä sitä ollaan .

sent2: Mutta tässä olen .


sent1: Miksen ole yllättynyt ?

sent2: Miksi tämä ei yllätä minua ?


sent1: Oletteko tavanneet ?

sent2: Joko te esittäydyitte ?


sent1: Anna se veitsi minulle .

sent2: Anna puukko tänne .


sent1: Sinä et tiedä , mitä teet .

sent2: Et tiedä mitä olet tekemässä .


sent1: Mitä teit tyttärelleni ?

sent2: Mitä olet tehnyt tyttärelleni ?


sent1: Haluan tietää mitä on tekeillä .

sent2: Haluan tietää missä mennään .


sent1: Teidän täytyy auttaa minua .

sent2: Sinun täytyy auttaa .


sent1: Onko viestejä ?

sent2: Haluatko kertoa terveisiä ?


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Katsokaa nyt meitä neljää .

sent2: Katsokaa meitä .


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä sitten pitäisi tehdä ?


sent1: En ole sellainen kuin sinä .

sent2: Olen muukalaisolento .


sent1: Tällä kertaa on kyse eri asiasta .

sent2: Tämä kerta on erilainen .


sent1: Sinut on pidätetty .

sent2: Olette pidätettyjä .


sent1: Voinko kysyä sinulta henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä jotain henkilökohtaista ?


sent1: Kiitos , kersantti .

sent2: Kiitos , ylikersantti .


sent1: Tiedän että olet jossai täällä .

sent2: Tiedät että olet siellä .


sent1: Näin sen omin silmin .

sent2: Näin sen itse omin silmin .


sent1: Kiitos , sheriffi .

sent2: Kiitoksia , seriffi .


sent1: Olisit nähnyt ilmeesi .

sent2: Olisitpa nähnyt naamasi .


sent1: Mitään ei tule tapahtumaan sinulle .

sent2: Ei sinulle käy kuinkaan .


sent1: Miksi pysähdymme tähän ?

sent2: Miksi pysähdyimme tähän ?


sent1: Meidän on lähdettävä pois .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: En ikinä tekisi sellaista .

sent2: En tekisi sitä .


sent1: Hän on täysin järjiltään .

sent2: Hän on seonnut .


sent1: Nähdään oikeussalissa .

sent2: Tapaamme oikeudessa .


sent1: Mitä tuo oikein tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Miksi menit naimisiin ?

sent2: Miksi nait hänet ?


sent1: He tulevat etsimään meitä .

sent2: He etsivät meitä .


sent1: Hän vain pelleili .

sent2: Hän laski vain leikkiä .


sent1: Kukahan se on ?

sent2: lhmettelenpä , mikä se on .


sent1: Miksi te teette näin ?

sent2: Miksi teet tällaista ?


sent1: Huolehdi vain omista asioistasi .

sent2: Pidä huoli omista asioistasi .


sent1: Meidän täytyy piiloutua .

sent2: Meidän pitää mennä piiloon .


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Kyllä kaikki järjestyy .


sent1: Tämä on todella jännittävää .

sent2: Miten jännittävää .


sent1: Niin kauan kuin se kestää .

sent2: Niin kauan kuin on tarvis .


sent1: Olen tulossa vanhaksi .

sent2: Alan olla vanha .


sent1: Sinulla oli asiaa .

sent2: Halusit puhua kanssani .


sent1: Emme ole valmiita vielä .

sent2: Tämä ei ole vielä ohi .


sent1: Miten huomaavaista .

sent2: Kuinka huomaavaista .


sent1: Älä pidä mitään kiirettä .

sent2: Älä pidä kiirettä .


sent1: Olet ihan kunnossa .

sent2: Sinä olet kunnossa .


sent1: Joo , olet oikeassa .

sent2: Kyllä , olet oikeassa .


sent1: Kuulostaa suunnitelmalta .

sent2: Kelpo suunnitelma .


sent1: Missä vaimoni on ?

sent2: Missä on minun vaimoni ?


sent1: Tiedät mistä löytää minut .

sent2: Tiedät , mistä minut löytää .


sent1: Suurkiitokset .

sent2: Kiitoksia todella paljon .


sent1: Mihin sinä menet ?

sent2: Minne oikein olet menossa ?


sent1: Minulla on teille jotain .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Mistä sinä nämä löysit ?

sent2: Mistä sait tämän ?


sent1: Onko tässä ongelma ?

sent2: Onko täällä ongelmia ?


sent1: Sanoiko hän niin ?

sent2: Kertoiko hän sen sinulle ?


sent1: Tämä on paratiisi .

sent2: Tämähän on paratiisi .


sent1: Käytätkö sinä huumeita ?

sent2: Käytätkö huumeita ?


sent1: Ja kukas sinä olet ?

sent2: Ja kuka vittu sinä olet ?


sent1: Jutellaanko hetki ?

sent2: Voinko jutella kanssasi hetken ?


sent1: Onko tuo sitä , mitä luulen sen olevan ?

sent2: Onko tuo se minkä luulen sen olevan ?


sent1: Minä en voi valita .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Se ei ole turvallista .

sent2: Paikka ei ole turvallinen .


sent1: Tärkätyllä silkkikauluksella ja mustapilkkuisella solmiolla . - livana .

sent2: Ivan .


sent1: Hän katkaisi puhelun .

sent2: Löi luurin korvaani .


sent1: Mitäs täällä onkaan ?

sent2: Mitä meillä on tässä ?


sent1: Kaikki oli hyvin .

sent2: Ei klubinomistajan mukaan .


sent1: Mikä helvetti tuo on ?

sent2: Mitä ihmettä tuo on ?


sent1: Eikö olekin kiehtovaa ?

sent2: Kiehtovaa , eikö vain ?


sent1: Älä tee tuota enää koskaan .

sent2: Älä tee tuota enää ikinä .


sent1: 100 dollaria .

sent2: Olet minulle velkaa 100 taalaa .


sent1: Miten se voi olla ?

sent2: Kuinka tämä on mahdollista ?


sent1: Rehellisesti sanottuna en tiedä .

sent2: En todellakaan tiedä .


sent1: Se on sinun päätöksesi .

sent2: Pallo on sinulla .


sent1: Mitä he tekevät tuolla ?

sent2: Mitä he tekevät ?


sent1: En ole ikinä nähnyt tällaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Hei , anteeksi , että olen myöhässä .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy vielä .


sent1: Hänet on löydettävä .

sent2: Hänet pitää löytää .


sent1: Toin sinulle lahjan .

sent2: Ostin sinulle lahjan .


sent1: Hyvää iltaa , naiset ja herrat .

sent2: Hyvää iltaa .


sent1: Se on sun ongelma .

sent2: Se on sinun suuri ongelmasi .


sent1: Jotain on nyt vialla .

sent2: Jokin on pielessä .


sent1: Siitä on aikaa .

sent2: En ole pitkään aikaan tanssinut .


sent1: Onko sillä mitään merkitystä ?

sent2: Onko sillä merkitystä ?


sent1: Monimutkainen juttu .

sent2: Se on monimutkaista .


sent1: Tarvitsetko mitään muuta ?

sent2: Tarvitsetko jotakin muuta ?


sent1: Lähden heidän mukaansa .

sent2: Menen heidän mukaansa .


sent1: En vain välittänyt .

sent2: En välittänyt siitä .


sent1: Ei ole anteeksiannettavaa .

sent2: Ei ole mitään anteeksiannettavaa .


sent1: Todella jännittävää .

sent2: Tämä on niin jännittävää .


sent1: Tämä on pieni kaupunki .

sent2: Tämä on pikkukaupunki .


sent1: Sain ajatuksen .

sent2: Voisin ehkä pelastaa yhden heistä avullasi .


sent1: Aika on loppumassa .

sent2: Aika loppuu kesken .


sent1: Onko sinulla häntä ikävä ?

sent2: Kaipaatko häntä ?


sent1: Ja sinä tulet mukaani .

sent2: Sinä tulet mukaani .


sent1: helppohan sinun on sanoa .

sent2: Helppohan se on sinun sanoa .


sent1: Minä pidän hänestä huolta .

sent2: Minä hoidan hänet .


sent1: Hän oli minulle kaikki kaikessa .

sent2: Hän oli kaikkeni .


sent1: Usko pois , minä tiedän .

sent2: Minä tiedän nämä jutut .


sent1: Eikö sinulla ole veljiä tai siskoja ?

sent2: Onko sinulla sisaruksia ?


sent1: En tiedä mitä muuta tehdä .

sent2: En tiennyt , mitä muutakaan .


sent1: No onpas koskettavaa .

sent2: Kuinka koskettavaa .


sent1: Mihin oikein menet ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Yksi sinulle , yksi minulle .

sent2: Sinulle ja minulle .


sent1: Kuinka vanha se nainen on ?

sent2: Miten vanha tyttö on ?


sent1: On tyttäreni syntymäpäivä .

sent2: Hänellä on syntymäpäivä .


sent1: Soitanko pahaan aikaan ?

sent2: Onko paha hetki ?


sent1: Tarvitsemme suunnitelman .

sent2: Me ... me tarvitsemme suunnitelman .


sent1: Kuinka voin kiittää teitä ?

sent2: Miten voin kiittää ?


sent1: Hänet täytyy viedä sairaalaan .

sent2: Hän tarvitsee sairaalaa .


sent1: Ovatko he kuolleita ?

sent2: Joten ne ovat kuolleet ?


sent1: Tuokaa hänet luokseni .

sent2: Tuokaa hänet tänne .


sent1: Tiedät , mitä tahdon .

sent2: Tiedät , mitä haluan .


sent1: Mitä minä tuolla teen ?

sent2: Mitä teen sillä ?


sent1: Kerroin kaiken , minkä tiedän .

sent2: Olen kertonut kaiken , mitä tiedän .


sent1: Tämä menee liian pitkälle .

sent2: Menet liian pitkälle .


sent1: Riski on liian suuri .

sent2: Liian riskialtista .


sent1: En tiedä mitä minulle tapahtuu .

sent2: En tiedä , mikä minun on .


sent1: Kuka tappoi hänet ?

sent2: No , kuka Rugin tappoi ?


sent1: Pidä huoli hänestä .

sent2: Pidä huolta hänestä .


sent1: Minulla oli ikävä sinua .

sent2: Minä ikävöin sinua .


sent1: Niinhän sitä sanotaan .

sent2: Niin he sanovat .


sent1: Minulla oli mukavaa .

sent2: Minulla oli tosi hauskaa .


sent1: Onko jotakin muuta ?

sent2: Onko sinulla vielä muutakin ?


sent1: Oletko käynyt täällä ennen ?

sent2: Oletko ollut täällä ennen ?


sent1: Menee huonommaksi .

sent2: Hänen tilansa pahenee .


sent1: Olen todella väsynyt .

sent2: Minä olen niin väs ynyt


sent1: En tekisi niin .

sent2: En ikinä tekisi sellaista .


sent1: Vie hänet lukkojen taakse .

sent2: Teljetkää hänet .


sent1: Se ei voi olla vain sattumaa .

sent2: Se ei voi olla sattumaa .


sent1: Kauanko tätä on jatkunut ?

sent2: Kuinka kauan tätä on kestänyt ?


sent1: Jotain täytyy tehdä .

sent2: Meidän pitää tehdä jotain .


sent1: Olen kokouksessa .

sent2: Meillä on kokous kesken .


sent1: Kiitos , vartija .

sent2: Kiitoksia , konstaapeli .


sent1: Et sinä olekaan minun äitini .

sent2: Sinä et ole äitini .


sent1: Eikö hän ole kanssasi ?

sent2: Eikö hän ole sinun kanssasi ?


sent1: Nähdään tuonpuoleisessa .

sent2: Nähdään toisella puolella .


sent1: Mitä voin tehdä hyväksesi ?

sent2: Miten voin auttaa teitä ?


sent1: En tiedä mitä tekisin .

sent2: En tiedä mitä pitäisi tehdä .


sent1: Haluatko kuolla ?

sent2: Yritätkö tappaa itsesi ?


sent1: Emme halua vaikeuksia .

sent2: Etsimme vain ystäviämme .


sent1: Kyllä minä jotain unohdin .

sent2: Unohdin yhden asian .


sent1: Hän menee shokkiin .

sent2: Hän on menossa shokkiin .


sent1: Olen aina halunnut tällaisen .

sent2: Olen aina halunnut sellaisen .


sent1: Kuinka mielenkiintoista .

sent2: Kuinka jännittävää .


sent1: Haluan kysyä sinulta jotain .

sent2: Haluaisin kysyä sinulta jotain .


sent1: Miksi teette tämän ?

sent2: Miksi oikein teet tämän ?


sent1: Säännöt ovat selkeät .

sent2: Säännöt ovat yksinkertaiset .


sent1: En tehnyt sitä tahaIIani

sent2: En tehnyt sitä tarkoituksella .


sent1: Nämä ovat tarinoita avaruusalus Enterprisen matkoista .

sent2: Tämä on tarina tähtialus Enterprisesta .


sent2: Nämä ovat tähtialus Enterprisen tutkimusmatkoja .


sent1: Tämä on tarina tähtialus Enterprisesta .


sent2: Nämä ovat kertomuksia Tähtilaiva Enterprisen matkoista .


sent1: Nämä ovat kertomuksia Tähtilaiva Enterprisen matkoista .


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Siitä on pitkä aika .

sent2: Siitä on jo kauan aikaa .


sent1: Anna mun kaikki kestää .

sent2: Herra , anna minulle voimaa .


sent1: Hyvä , mennään sitten .

sent2: Hyvä on , mennään .


sent1: Onko se niin selvää ?

sent2: Näkyykö se päälle ?


sent1: Minä ottaisin ne henkkarit .

sent2: Henkilötodistus .


sent1: Olemme vain ystävät .

sent2: Olemme vain kavereita .


sent1: Miksi tappaisin hänet ?

sent2: Miksi olisin tehnyt sen ?


sent1: Saatat olla oikeassa .

sent2: Taidat olla oikeassa .


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Se ei kuulu sulle .


sent1: Minun oli ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Iloista metsästystä .

sent2: Hyvää metsästysonnea .


sent1: Mitä hän siellä puuhaa ?

sent2: Mitä hän tekee ?


sent1: Bessie , hän soitti ihan itse .

sent2: Hän soitti minulle .


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Tuo ei ole mahdollista .


sent1: Äiti , anna anteeksi .

sent2: Anna anteeksi , äiti .


sent1: Oletko nälkäinen ?

sent2: Jos sinulla on nälkä .


sent1: Kuka tuon kirjoitti ?

sent2: Kuka kirjoitti tämän ?


sent1: Tämä ei ole helppoa .

sent2: Se ei ole niin helppoa .


sent1: Amerikka .

sent2: Rooseveltilla on heikäläisiä .


sent1: Onko se äitisi taas ?

sent2: Taasko äitisi soittaa ?


sent1: Toteutan isäni viimeistä toivetta .

sent2: Oliver Queen elää .


sent1: En voi odottaa enää .

sent2: En voi odottaa kauempaa .


sent1: Kyllä , olen kunnossa .

sent2: Olen , kaikki hyvin .


sent1: Menen tänne päin .

sent2: Menen tähän suuntaan .


sent1: Voinko pitää sen ?

sent2: Saanko minä pitää sen ?


sent1: Melkoinen yhteensattuma .

sent2: Eikö olekin melkoinen sattuma ?


sent1: Pysykää siellä , missä olette .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Käytkö täälllä usein ?

sent2: Käytkö täällä usein ?


sent1: Onko tämä todella tarpeellista ?

sent2: Onko tämä todellakin tarpeellista ?


sent1: Mitä olet työstänyt ?

sent2: Mitä oikein työstät ?


sent1: Voinko auttaa , herra ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mikä piru sinua vaivaa ?


sent1: Mitä vaimollesi kuuluu ?

sent2: Mitä vaimolle kuuluu ?


sent1: Et vain tiedä sitä .

sent2: Et vain tiedä sitä vielä .


sent1: Ei syytä huoleen .

sent2: Ei ole mitään pelättävää .


sent1: Luulin nähneeni jotain .

sent2: Taisin nähdä jotain .


sent1: Miten viikonloppusi meni ?

sent2: Mitä teit viikonloppuna ?


sent1: Niin minäkin sinua .

sent2: Minullakin on ikävä sinua .


sent1: Se on jännittävää .

sent2: Tämä on jännittävää .


sent1: Osaatko laittaa ruokaa ?

sent2: Osaatko tehdä ruokaa ?


sent1: Ajattelin , että .

sent2: Ajattelin , että ehkä .


sent1: Anteeksi , että valehtelin .

sent2: Olen pahoillani , että valehtelin sinulle .


sent1: Anteeksi , että häiritsin .

sent2: Anteeksi kun häiritsen .


sent1: Mene tuonne seisomaan .

sent2: Mene seisomaan tuonne .


sent1: Mikä sua vaivaa ?

sent2: Mikä sinussa on vikana ?


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotain .

sent2: Minun pitää kertoa yksi asia .


sent1: Jos muutat mielesi .

sent2: Jos satut muuttamaan mielesi .


sent1: Hän ei pidä minusta .

sent2: Hän ei siis pidä minusta .


sent1: Tulet kyllä kuntoon .

sent2: Sinä paranet kyllä .


sent1: Nyt lasket leikkiä .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Olet tuhonnut kaiken .

sent2: Olet pilannut kaiken .


sent1: Me odotimmekin jo sinua .

sent2: Odotimme sinua .


sent1: Kuka hän oikein on ?

sent2: Kuka helvetti hän on ?


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Suuret kiitokset .


sent1: Siinä kai sitten oli kaikki .

sent2: Se siitä sitten .


sent1: Ette tarvitse minua .

sent2: Et sinä minua tarvitse .


sent1: Tulen mukaan .

sent2: Minä tulen teidän mukaanne .


sent1: Muutamaksi kuukaudeksi

sent2: Muutaman kuukauden .


sent1: Valitettavasti eivät .

sent2: En valitettavasti .


sent1: Tekisin puolestasi mitä vain .

sent2: Tekisin vuoksesi mitä tahansa .


sent1: Olemme elämänkumppanit .

sent2: Olemme kumppaneita .


sent1: Miten saitte tämän numeron ?

sent2: Kuinka sait tämän numeron ?


sent1: Haluaisitteko tavata hänet ?

sent2: Haluatteko tavata hänet ?


sent1: Aja turvallisesti .

sent2: Turvallista kotimatkaa .


sent1: Sepäs mielenkiintoista .

sent2: Se on mielenkiintoista .


sent1: Vannon kautta kiven ja kannon .

sent2: Kunniasanalla .


sent1: Kuinka sinä siitä tiedät ?

sent2: Mistä tiedät ?


sent1: Aiotko tappaa minut ?

sent2: Tulitteko tappamaan minut ?


sent1: Olen pahoillani menetyksestäsi .

sent2: Surunvalitteluni .


sent1: Päästä minut .

sent2: Päästäkää minut vapaaksi .


sent1: Mitä tämä asia koskee ?

sent2: Mitä tämä koskee ?


sent1: Onko tuo sinun äitisi ?

sent2: Onko tuo äitisi ?


sent1: Pidä hauska päivä .

sent2: Hauskaa päivänjatkoa .


sent1: En voi estää sitä .

sent2: En pysty pysäyttämään sitä .


sent1: Meidän on hajaannuttava .

sent2: Meidän pitää hajaantua .


sent1: Mitä varten tuo on ?

sent2: Mihin tarkoitukseen tämä on ?


sent1: Meidän täytyy soittaa poliisit .

sent2: Meidän on soitettava poliisille .


sent1: Se ei ole kenenkään syytä .

sent2: Tämä ei ole kenenkään syytä .


sent1: Hän on seonnut .

sent2: Hän on tullut hulluksi .


sent1: Kuinka se kirjoitetaan ?

sent2: Miten se kirjoitetaan ?


sent1: Sitä minä pelkäänkin .

sent2: Sitähän minä pelkäänkin .


sent1: Mitä se merkitsee ?

sent2: Mitä sekin tarkoittaa ?


sent1: Siitä on jo vuosi .

sent2: Se tapahtui vuosi sitten .


sent1: Näytät erilaiselta .

sent2: Näytät eriIaiseIta .


sent1: Ei olisi tarvinnut .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt .


sent1: Minun täytyy jutella kanssasi .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Juttu on monimutkainen .

sent2: Se on mutkikas juttu .


sent1: Se on hyvä kysymys .

sent2: Mielenkiintoinen kysymys .


sent1: Minun pitää kertoa eräs asia .

sent2: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .


sent1: Pidän siitä kovasti .

sent2: Minä rakastan sitä .


sent1: Enhän minä tunne häntä .

sent2: En ole tavannut häntä koskaan .


sent1: Minä menen tarkistamaan .

sent2: Käyn katsomassa .


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Sinulla ei ole paljoa aikaa .


sent1: Tein mitä täytyi .

sent2: Nappasi yhden miehistäni .


sent1: Koeta jaksaa .

sent2: Yritä hengittää , kaveri .


sent1: Sepäs mielenkiintoista .

sent2: Sepä kiinnostavaa .


sent1: Monimutkainen juttu .

sent2: Se on monimutkainen juttu .


sent1: Minulla on ilmoitus .

sent2: Haluan antaa tiedotteen .


sent1: Suojatkaa korvanne .

sent2: Peittäkää korvanne .


sent1: Mikä siis on ongelmana ?

sent2: No mikä on ongelma ?


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä aiotte tehdä ?


sent1: Kaliforniassa .

sent2: Siellähän ei sada ikinä .


sent1: Mikä kysymys se oli ?

sent2: Mikä kysymys tuo on ?


sent1: Vain yli minun kuolleen ruumiini .

sent2: Kuolleen ruumiini ylitse .


sent1: Voinko kysyä henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä henkilökohtaista ?


sent1: Olen nääntymäisilläni .

sent2: Minulla on kamala nälkä .


sent1: Mitä tuo nyt tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Mistä tuo ääni kuuluu ?

sent2: Mitä tuo meteli on ?


sent1: Minun on ollut ikävä sinua .

sent2: Kaipasin sinua .


sent1: Se oli hyvä , pidin siitä .

sent2: Se oli upeaa .


sent1: Sinulla on yksi uusi ääniviesti .

sent2: Sinulle on yksi uusi viesti .


sent1: Antakaa minun auttaa .

sent2: Antakaa kun autan .


sent1: Tämäkö on minun syytäni ?

sent2: Onko tämä minun syytäni ?


sent1: Sille täytyy olla syynsä .

sent2: Siihen täytyy olla syy .


sent1: Se on vastenmielistä .

sent2: Se on kuvottavaa .


sent1: Et voi tehdä näin minulle .

sent2: Et voi tehdä minulle näin .


sent1: Mitä muuta voisi toivoa ?

sent2: Voisiko enempää pyytää ?


sent1: Se on tärkeää .

sent2: Tämä on erittäin tärkeää .


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mikä hemmetti sinua vaivaa ?


sent1: Hän ihastuu siihen .

sent2: Hän tulee rakastamaan sitä .


sent1: Meidän on löydettävä heidät .

sent2: Heidät on löydettävä .


sent1: Olen velkaa sinulle .

sent2: Olen sinulle kiitollisuudenvelassa .


sent1: Miksi he tekevät tämän ?

sent2: Miksi he tekevät sen ?


sent1: Mitä hänelle kuuluu ?

sent2: Miten hänelle kävi ?


sent1: Tiedän että tämä on vaikeaa .

sent2: Tiedän , että sinulla on vaikeaa .


sent1: Haloo , onko poliisilla ?

sent2: Onko poliisissa ?


sent1: Onko se vaarallinen .

sent2: Onko se vaarallista ?


sent1: Se on todella surullista .

sent2: Se on surullista .


sent1: Jotain sellaista .

sent2: Jotakin sen tapaista .


sent1: Ei , älä koske minuun .

sent2: Älä koske minuun .


sent1: Onko vaihtorahaa ?

sent2: Onko sinulla vaihtorahaa ?


sent1: Oletko nukkunut hyvin ?

sent2: Oletko saanut nukuttua ?


sent1: Minulla on näytettävää .

sent2: Haluaisin näyttää sinulle jotain .


sent1: En ole kuka luulet .

sent2: En ole se , keneksi minua luulet .


sent1: Älä tee tuota toiste .

sent2: ÄIä tee sitä uudeIIeen .


sent1: Mikä sinun tekosyysi on ?

sent2: Mikä selitys sinulla on ?


sent1: Kauanko siinä menee ?

sent2: Kauanko tässä kestää ?


sent1: Kaipaan sinua niin paljon .

sent2: Minulla on valtavan ikävä .


sent1: Haluan näyttää jotakin .

sent2: Minun pitää näyttää sinulle jotain .


sent1: Se on liian vaarallista .

sent2: Riski on liian kova .


sent1: En ole poliisi .

sent2: Hikoilen vain , kun valehtelen .


sent1: Tiedän , että olet peloissasi .

sent2: Tiedän , että sinua pelottaa .


sent1: Sinä teet töitä minulle .

sent2: Työskentelet minulle .


sent1: Se ei kuulostanut hyvältä .

sent2: Ei kuulosta hyvältä .


sent1: Tämä kaikki on sinun syytäsi .

sent2: Tämä on syytäsi .


sent1: En menetä mitään .

sent2: Minulla ei ole hävittävää .


sent1: Mutta mikään ei muutu .

sent2: Mikään ei muutu .


sent1: Mutta et tehnyt sitä .

sent2: Mutta et ottanut .


sent1: Mistä helvetistä puhut ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Pyydä hänet sisään .

sent2: Ohjaa hänet sisään .


sent1: Mistä tiedät tuon ?

sent2: Kuinka tiedät tämän ?


sent1: Älkää huolestuko .

sent2: Älkää olko huolissanne .


sent1: Sano , että annat anteeksi .

sent2: Annathan anteeksi .


sent1: Mitä tuo oli tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Mikä vittu sinä oikein luulet olevasi ?

sent2: Mikä vittu sinä luulet olevasi ?


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka sinä oikein olet ?


sent1: Tein kaiken voitavani .

sent2: Tein kaiken mitä pystyin .


sent1: Se kuuluu työhöni .

sent2: Kuuluu toimenkuvaan .


sent1: Olen hänen suuri ihailijansa .

sent2: Olen suuri fani .


sent1: Vielä viimeinen asia .

sent2: Vielä yksi juttu .


sent1: Muistakaa mitä sanoin .

sent2: Muistakaa , mitä sanoin teille .


sent1: Miksette sanoneet ?

sent2: Miksi ette heti sanoneet ?


sent1: Anna mennä , Johnny .

sent2: Tule nyt , Johnny .


sent1: Tiedätkö , mitä ne ovat ?

sent2: Tiedättekö , mikä tämä on ?


sent1: En halunnut tätä .

sent2: En halunnut näin käyvän .


sent1: Se on sinun syytäsi .

sent2: Se oli sinun syysi .


sent1: Saanko kysyä erästä asiaa ?

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Se on niin suloista .

sent2: Kuinka herttaista .


sent1: Herra siunatkoon Amerikkaa .

sent2: Luoja siunatkoon Amerikkaa .


sent1: Pärjäät varmasti hienosti .

sent2: Hän on kihloissa .


sent1: Minä näin painajaista .

sent2: Näin painajaista .


sent1: Tiedätkö , mikä ongelmasi on ?

sent2: Se ongelma sinulla on


sent1: Arvaa , mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Halusin vain tarkistaa .

sent2: Ajattelin vain .


sent1: Miten voit olla niin typerä ?

sent2: Miten voit olla niin tyhmä ?


sent1: Et taida tietää .

sent2: Te ette tiedä , ettehän ?


sent1: Illallinen on pöydässä .

sent2: Ateria on pöydässä .


sent1: Mutta meillä on ongelma .

sent2: Mutta on eräs ongelma .


sent1: Miten tässä niin kävi ?

sent2: Miten se tapahtui ?


sent1: Miksi sinä valehtelit minulle ?

sent2: Miksi valehtelit minulle ?


sent1: Kerro rakastavasi minua .

sent2: Sano , että rakastat minua .


sent1: Meidän täytyy puhua .

sent2: Täytyy saada puhua sinulle .


sent1: Se ei ole sinun syysi .

sent2: Ei se sinun syysi ole .


sent1: Varmaan erehdys .

sent2: Tässä täytyy olla virhe .


sent1: Lähden vartiksi .

sent2: Viisitoista minuuttia .


sent1: Älkää koskeko niihin .

sent2: Älä koske niihin .


sent1: Se on minun elämäni .

sent2: Se on minun asiani .


sent1: Minä olen sairaanhoitaja .

sent2: Olen sairaanhoitaja .


sent1: Haluatko temppuilla ?

sent2: Haluat siis leikkiä ?


sent1: Mikä on pahinta , mitä voi tapahtua ?

sent2: Mitä pahimmillaan voisi tapahtua ?


sent1: Kiitos kun kävitte ostoksilla .

sent2: Kiitos vierailusta .


sent1: Hän ilmestyi kuin tyhjästä .

sent2: Hän juoksi suoraan auton eteen .


sent1: Haluan nähdä äitini .

sent2: Haluan nähdä äidin .


sent1: Ymmärrätkö mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?


sent1: Sinun pitää viedä minut pois täältä .

sent2: Päästä minut pois tästä .


sent1: Tämä on toimistoni .

sent2: Vastaanotto kutsuu .


sent1: Se ei ole ongelmamme .

sent2: Tämä ei ole meidän ongelmamme .


sent1: Riittääkö se vastaukseksi ?

sent2: Vastaako se kysymykseesi ?


sent1: Missä on minun vaimoni ?

sent2: Missä minun vaimoni on ?


sent1: Voisin kysyä sinulta samaa .

sent2: Samaa voisin kysyä sinulta .


sent1: Tunnistatteko tämän naisen ?

sent2: Tunnetko tätä naista ?


sent1: Meillä on paljon töitä .

sent2: On tässä työsarkaa .


sent1: Tiedän , mitä olet tehnyt .

sent2: Luuletko , etten tiedä , mitä olet tehnyt ?


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: Onpa mukava nähdä sinua .


sent1: Olet varmaan uupunut .

sent2: Olet varmasti uupunut .


sent1: Olen onnellinen että olet täällä .

sent2: Olen niin iloinen kun olet täällä .


sent1: Jack Bauer .

sent2: Michelle , tässä Jack Bauer .


sent1: Nyt he ampuvat meitä .

sent2: He ampuvat meitä .


sent1: Tiedän , mitä teen .

sent2: Tiedän mitä pitää tehdä .


sent1: Tämä on viimeinen mahdollisuutesi .

sent2: Viimeinen tilaisuus .


sent1: Haluatko vähän viiniä ?

sent2: Haluatko viiniä ?


sent1: Luultavasti ei johdakaan .

sent2: Tuskin mitään .


sent1: Olette kaikki mennyttä .

sent2: Kuolette kaikki .


sent1: Onko meillä ongelma ?

sent2: Onko täällä ongelmia ?


sent1: Pidä sitten turpasi kiinni .

sent2: Ole sitten hiljaa .


sent1: Soittelen taas .

sent2: Soitan sinulle takaisin .


sent1: Emme voi enää tapailla .

sent2: En voi tavata sinua enää .


sent1: Sinä siellä , tule tänne .

sent2: Sinä , tule tänne .


sent1: Mitä muuta se voisi olla ?

sent2: Mitä muutakaan ?


sent1: Tämä on minun uneni .

sent2: Tämä on minun unelmani .


sent1: Missä käteiseni on ?

sent2: Missä minun rahani ovat ?


sent1: Minulla on ikävä sinua .

sent2: Olen kaivannut sinua .


sent1: Meillä ei ole paljon aikaa .

sent2: Ei ole paljon aikaa .


sent1: Kenet voin ilmoittaa ?

sent2: Kenen kerron soittavan ?


sent1: Tiedäthän sinä .

sent2: Pitäisihän sinun tietää .


sent1: Mitä pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä minun pitää sanoa ?


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä aiot tehdä asialle ?


sent1: Tämä ei kuulu sinulle .

sent2: Ei kuulu teille .


sent1: Tuo ei käy päinsä .

sent2: Sitä ei tule tapahtumaan .


sent1: Tiedän , että kuulet , mitä sanon .

sent2: Tiedän , että kuulet .


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: On mukavaa nähdä sinut .


sent1: Se oli mahtavaa .

sent2: Se oli hyvä , pidin siitä .


sent1: Mitä tässä voi sanoa ?

sent2: Mitä tuohon sanoisi ?


sent1: Se voi olla ansa .

sent2: Tämä saattaa olla ansa .


sent1: Isaac valehteli minulle .

sent2: Hän valehteli minulle .


sent1: Kuinka voin auttaa sinua ?

sent2: Miten voin palvella ?


sent1: Todista henkilöllisyytesi .

sent2: Ilmoittakaa , keitä olette .


sent1: En tiedä , kuka olet .

sent2: En tiedä , keitä te olette .


sent1: Oletko sinä pilvessä ?

sent2: Oletteko te pilvessä ?


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kukas piru sinä olet ?


sent1: Kauanko on kulunut ?

sent2: Kauanko se on ollut poissa ?


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Minun tarvitsee puhua kanssasi .


sent1: Onko hänellä poikaystävää ?

sent2: Onko hänellä poikaystävä ?


sent1: Minulla on lupa .

sent2: Minulla on aseenkantolupa ?


sent1: Tunnetko tämän miehen ?

sent2: Tunnetteko miehen ?


sent1: KUUSI KUUKAUTTA MYÖHEMMIN

sent2: 6 KUUKAUTTA MYÖHEMMIN


sent1: Verenvuoto on pysäytettävä .

sent2: Verenvuoto on tyrehdytettävä .


sent1: On liian myöhäistä puheelle .

sent2: Liian myöhäistä sille .


sent1: Kenen idea tämä oli ?

sent2: Kuka senkin keksi ?


sent1: Meidän täytyy jatkaa matkaa .

sent2: Meidän pitää jatkaa matkaa .


sent1: Taidan tuntea sinut .

sent2: Minähän tunnen sinut .


sent1: Kiva olla kotona .

sent2: On mukavaa olla kotona .


sent1: Tiedän , mitä tarkoitatte .

sent2: Tiedän , mitä tarkoitat .


sent1: Mitä oikein höpisette ?

sent2: Mistä sinä puhut ?


sent1: lltaa , hyvä herrasväki .

sent2: Hyvää iltaa , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Tule mukaani .

sent2: Sinä tulet minun mukaani .


sent1: Tiedän sinun pelkäävän .

sent2: Tiedän , että pelkäät .


sent1: Huomenta , rouvat .

sent2: Huomenta , hyvät naiset .


sent1: Antakaa minun hoitaa tämä .

sent2: Anna minä hoidan tämän .


sent1: Ei syytä huoleen .

sent2: Ei tarvitse huolehtia .


sent1: Liian vaarallista .

sent2: Se on liian riskialtista .


sent1: He ovat hyviä ihmisiä .

sent2: Nuo ovat hyviä ihmisiä .


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Saanko kysyä teiltä jotain ?


sent1: Minä en pysty ... tähän .

sent2: En voi tehdä tätä .


sent1: Meidät kasvatettiin yhdessä .

sent2: Kasvoimme yhdessä .


sent1: Millainen isä , sellainen poika .

sent2: Poika tulee isäänsä .


sent1: Me teemme töitä yhdessä .

sent2: Me työskentelemme yhdessä .


sent1: Joku tarvitsee apuasi .

sent2: Apuasi tarvitaan , Michael .


sent1: Mitä sinä piittaat ?

sent2: Mitä se sinua liikuttaa ?


sent1: Kiitos tapaamisestani .

sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Eikö olekin kaunista ?

sent2: Kaunis , eikö olekin ?


sent1: Tämä ei ole helppoa .

sent2: Tästä ei tule helppoa .


sent1: Osasin vähän odottaa sitä .

sent2: Arvelinkin niin .


sent1: Voinko antaa sinulle neuvon ?

sent2: Voinko antaa neuvon ?


sent1: Mitä oikein hymyilet ?

sent2: Mikä nyt hymyilyttää ?


sent1: Siihen suuntaan .

sent2: Jotain siihen tyyliin .


sent1: Tässä sen täytyy tapahtua .

sent2: Tämän sen täytyy olla .


sent1: Se on minun elämäni .

sent2: Henkeni voi riippua siitä .


sent1: Omat ovat hautajaisesi .

sent2: Omatpa ovat hautajaisesi .


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Voinko jutella hetken ?


sent1: Tämä ei oIe ohi

sent2: Tilanne ei ole vielä ohi .


sent1: Olenko niin läpinäkyvä ?

sent2: Näkyykö se päälle ?


sent1: Tiedän sen .

sent2: Tiedän , että ajattelet niin .


sent1: Mikä kysymys tuo on ?

sent2: Mikä kysymys tuokin oli ?


sent1: Miten mukava yllätys .

sent2: Onpa miellyttävä yllätys .


sent1: Entä iltasuunnitelmat ?

sent2: Mitä sinä teet illalla ?


sent1: Onko jo parempi olo ?

sent2: Tuntuuko nyt paremmalta ?


sent1: Minne viette hänet ?

sent2: Mihin te viette hänet ?


sent1: Merkitseekö se sinulle mitään ?

sent2: Merkitseekö se mitään sinulle ?


sent1: Onko sinulla käyntikorttia ?

sent2: Onko teillä käyntikorttia ?


sent1: En pysty itse .

sent2: Mutta en voi tehdä sitä .


sent1: En ole ikinä nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään tällaista .


sent1: Lasket varmaan leikkiä .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: En tehnyt sitä sinun vuoksesi .

sent2: En tehnyt sitä sinun takiasi .


sent1: En voi jatkaa näin .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: Milloin pääset pois ?

sent2: Mihin aikaan pääset ?


sent1: Menemmekö sisään ?

sent2: Pitäisikö meidän mennä sisään ?


sent1: Meillä oli hauskaa .

sent2: Meillä oli todella hauskaa .


sent1: Oli pakko nähdä sinut .

sent2: Oli pakko tavata sinut .


sent1: Mitä sanoin sinulle ?

sent2: Mitä olen sanonut ?


sent1: Tule katsomaan , Artie .

sent2: Artie , mikä nyt mättää ?


sent1: Hänellä on ikävä sinua .

sent2: Hän ikävöi sinua .


sent1: Minun pitää puhua sinulle .

sent2: Meidän pitää jutella .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet täällä ?


sent1: Ei ollenkaan hyvä .

sent2: Tämä on huono juttu .


sent1: Täytyy olla jokin muu keino .

sent2: Meillä täytyy olla jokin muu tapa .


sent1: Millaisiin kysymyksiin ?

sent2: Millaisia kysymyksiä ?


sent1: En voinut itselleni mitään .

sent2: En voinut olla tekemättä sitä .


sent1: Tim , olet paras ystäväni .

sent2: Olethan paras ystäväni .


sent1: Minun on todellakin mentävä .

sent2: Minun täytyy todellakin mennä .


sent1: Etkö sinä ymmärrä ?

sent2: Etkö sinä tajua sitä ?


sent1: Siksi olen täällä .

sent2: Tämän vuoksi olen täällä .


sent1: Odota pari minuuttia .

sent2: Anna minulle pari minuuttia .


sent1: Mitäs meillä täällä on ?

sent2: Mitäs meillä on tässä ?


sent1: Hatusin vain kertoa .

sent2: Halusin vain , että tiedät .


sent1: Erittäin uskottavaa .

sent2: Hyvin vakuuttavaa .


sent1: Minulla on vessahätä .

sent2: Minun täytyy mennä vessaan .


sent1: Milloin häät ovat ?

sent2: Koska häät pidetään ?


sent1: Niin ajattelinkin .

sent2: Tämä minä arvelinkin .


sent1: Anteeksi eilisiltainen .

sent2: Anteeksi se eilinen .


sent1: En voi ajatella selkeästi .

sent2: En pysty ajattelemaan .


sent1: Tuota sinun ei olisi pitänyt tehdä .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tehdä tuota .


sent1: Hommatkaa minut ulos .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Mitä tuon pitäisi tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Toivon , että olette oikeassa .

sent2: Toivottavasti olette oikeassa .


sent1: Syy ei ole teidän .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Soitan pari puhelua .

sent2: Minun täytyy soittaa muutama puhelu .


sent1: En halua nähdä sinua enää koskaan .

sent2: En halua nähdä sua enää ikinä .


sent1: Mitä teemme täällä ?

sent2: Mitä hittoa me teemme täällä ?


sent1: se saattaa olla itsetuhoinen .

sent2: Minulla on teoria .


sent1: Kuinka matka sujui ?

sent2: Millainen matkasi oli ?


sent1: Tiedän sen , kultaseni .

sent2: Tiedän sen , rakas .


sent1: Se oli väärä numero .

sent2: Vain väärä numero .


sent1: Olen saanut ylennyksen .

sent2: Sain ylennyksen .


sent1: Mitä heille on tapahtunut ?

sent2: Mitä heiIIe tapahtui ?


sent1: Mikä hänen kuntonsa on ?

sent2: Mikä hänen tilansa on ?


sent1: Mitä teit tänään ?

sent2: Mitä sinä teit tänään ?


sent1: Vain me kaksi .

sent2: Nyt meitä on vain kaksi .


sent1: Miten se on mahdollista ?

sent2: Kuinka tämä on edes mahdollista ?


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Oletko sinä tosissasi ?


sent1: Miten voit tietää sen ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Missä sinä sen kuulit ?

sent2: Mistä sinä tuon olet kuullut ?


sent1: Sinun ei tarvitse pelätä .

sent2: Ei ole mitään pelättävää .


sent1: Minä tiedän , kuka sinä olet .

sent2: Tiedän sinut .


sent1: Minä olen amerikkalainen .

sent2: Olen amerikkalainen


sent1: Kuinka jalka voi ?

sent2: Missä kunnossa jalkasi on ?


sent1: Et tiedä mitään .

sent2: Et tiedä mistään mitään .


sent1: Lähettäkää hänet ylös .

sent2: Lähetä hänet ylös .


sent1: Se ei ollut minun ajatukseni .

sent2: Ei se ollut minun ideani .


sent1: Kyllä hän selviää .

sent2: Hän tulee selviämään .


sent1: Voin jo paremmin .

sent2: Voin paljon paremmin .


sent1: Mitä tapahtuu seuraavaksi ?

sent2: Mitä seuraavaksi ?


sent1: Hyvää syntymäpäivää , kulta .

sent2: Hyvää syntymäpäivää , muru .


sent1: Missä hän asuu ?

sent2: Tiedätkö , missä hän asuu ?


sent1: Tehkää kaikki tarvittava .

sent2: Hintaan mihin hyvänsä .


sent1: Teet töitä minulle .

sent2: Työskentelet minulle .


sent1: Anteeksi myöhästymiseni .

sent2: Anteeksi myöhästys .


sent1: Minun täytyy päästä pois täältä .

sent2: Minun täytyy päästä pois .


sent1: En yllättyisi yhtään .

sent2: En olisi yllättynyt .


sent1: Rakastan sitä elokuvaa .

sent2: Rakastan tuota elokuvaa .


sent1: Hei , Miten sinulla menee ?

sent2: Hei , mitä kuuluu ?


sent1: Tämä on minulle iso juttu .

sent2: Se on tärkeää minulle .


sent1: Minä menen naimisiin .

sent2: Mä oon menos naimisiin .


sent1: Pysy siellä missä olet .

sent2: Pysy paikoillasi .


sent1: Lähtemästä mihin ?

sent2: Minne he ovat menossa ?


sent1: Toivottavasti se toimii .

sent2: Toivotaan , että tämä toimii .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki tulee kuntoon .


sent1: Mikä paikka tämä on ?

sent2: Millainen paikka tämä on ?


sent1: Sitä tarkoitinkin .

sent2: Sitä minä tarkoitin .


sent1: Tiedät , että se ei ole totta .

sent2: Tiedät ettei se ole totta .


sent1: Tein niin kuin sanoit .

sent2: Tein mitä käskit .


sent1: Mitä eilen illalla tapahtui ?

sent2: Mitä viime yönä tapahtui ?


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Hän ei koskaan tullut takaisin .

sent2: Hän ei palannut .


sent1: Et taida muistaa omia hommias .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Menet jo tarinan edelle , mutta ajattelusuuntasi on oikea - koska etsivä Oliviakaan ei luottanut häneen .

sent2: Fiksu tyttö .


sent1: Mielenkiintoista .

sent2: Hyvin mielenkiintoinen .


sent1: Voisimmeko aloittaa alusta ?

sent2: Voimmeko aloittaa alusta ?


sent1: Tiedän miksi olet täällä .

sent2: Tiedän miksi tulit .


sent1: Näin on tarkoitus .

sent2: Se olisi suunnitelma .


sent1: Kiitos juomasta .

sent2: Kiitos paukusta , kenraali .


sent1: Mistä helvetistä tietäisin ?

sent2: Mistä minä tietäisin .


sent1: En kai häiritse mitenkään ?

sent2: Keskeytinkö minä ?


sent1: Mitä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä oikein katsot ?


sent1: Voitteko auttaa minua ?

sent2: Voisitteko auttaa ?


sent1: Tämä on tärkeää minulle .

sent2: Se on minulle tärkeää .


sent1: Sanoivatko he niin ?

sent2: Niinkö he sanoivat ?


sent1: Mistä löysit tuon ?

sent2: Mistä löysitte tämän ?


sent1: Valvoja aikoo tappaa meidät .

sent2: Se tappaa meidät .


sent1: Pidä huolta hänestä .

sent2: Pitäkää hänestä hyvää huolta .


sent1: Rakastan häntä hyvin paljon .

sent2: Rakastan häntä paljon .


sent1: Voimme jutella myöhemmin .

sent2: Puhutaan myöhemmin .


sent1: Anteeksi että vaivaan .

sent2: Anteeksi että häiritsen .


sent1: Meidän on kiirehdittävä .

sent2: Täytyy kiirehtiä .


sent1: Tulen hetken kuluttua .

sent2: Tulen ihan heti .


sent1: Onhan syntymäpäiväsi .

sent2: On syntymäpäiväsi .


sent1: Olet aikaisin hereillä .

sent2: Olet aikaisin ylhäällä .


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Ei se ole sinun vikasi .


sent1: Joudut nyt pettymään .

sent2: Ikävä tuottaa pettymys .


sent1: Mitä seuraavaksi tapahtuu ?

sent2: Mitä seuraavaksi ?


sent1: Ikävä tuottaa pettymys .

sent2: Valitan jos tuotin pettymyksen .


sent1: Minun pitää pysyä täällä .

sent2: Minun täytyy jäädä tänne .


sent1: Tuo selittää sen .

sent2: No sehän selittääkin asian .


sent1: Luutnantti Krauss , puku päälle .

sent2: Kyllä , herra .


sent1: Mistä tiedät ?

sent2: Mistä tiedät kaiken tämän ?


sent1: Tapanko hänet ?

sent2: Haluatteko , että tapan hänet ?


sent1: Kysyisin vielä yhtä asiaa .

sent2: Vielä yksi juttu .


sent1: Tappakaa heidät kaikki .

sent2: Tappakaa heidät .


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: Se on niin romanttista .

sent2: Tämä on niin romanttista .


sent1: Olen hyvin vaikuttunut .

sent2: Olen vaikuttunut .


sent1: Minulla on teinitytär .

sent2: Minulla on yhdet .


sent1: Kuka te mahdatte olla ?

sent2: Ja kuka sinä olet ?


sent1: Mitä siitä välität ?

sent2: Mitä se sinua kiinnostaa ?


sent1: Missä olet , kulta ?

sent2: Missä sinä olet , kulta ?


sent1: Eikö vanhakin saa haaveilla ?

sent2: Uneksi vain .


sent1: Oliko teidän minua ikävä ?

sent2: Oliko ikävä minua ?


sent1: En halua kiistellä kanssasi .

sent2: En halua riidellä kanssasi .


sent1: Mikset ole töissä ?

sent2: Miksi et ole töissä ?


sent1: Mitä sinä yrität sanoa ?

sent2: Mitä ajat takaa ?


sent1: Miksi sanoit niin ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: Tarvitsette minua .

sent2: He kielsivät uskomasta .


sent1: Päästäkää minut pois täältä .

sent2: Nostakaa minut pois täältä .


sent1: Jatka vain uniasi .

sent2: Mene takaisin nukkumaan .


sent1: Mistä te tunnette toisenne ?

sent2: Mistä te kaksi tunnette toisenne ?


sent1: Asettukaa mukavasti .

sent2: Ole kuin kotonasi .


sent1: Olen melkein valmis .

sent2: Melkein valmista , komentaja .


sent1: En tiedä mitään muuta .

sent2: Enempää en tiedä .


sent1: Yksi , kaksi , kolme , neljä , viisi , kuusi , seitsemän , kahdeksan .


sent1: Se tässä mättääkin .

sent2: Siinä ongelma onkin .


sent1: Minulle riitti .

sent2: Olen saanut tarpeekseni tästä .


sent1: Kiitos vieraanvaraisuudesta .

sent2: Kiitos sinulle vieraanvaraisuudestasi .


sent1: Mikset kertonut mitään ?

sent2: Mikset kertonut minulle ?


sent1: Voisin ehkä pelastaa yhden heistä avullasi .

sent2: Sain idean .


sent1: Voitko auttaa häntä ?

sent2: Voitteko auttaa häntä ?


sent1: Antakaa minun selittää .

sent2: Minäpä selitän .


sent1: Mitä mä teen ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Tiedät kai homman .

sent2: Tiedäthän sinä nämä jutut .


sent1: Joskus toiste sitten .

sent2: Jokin toinen kerta .


sent1: Se on rikos .

sent2: Se on liittovaltion rikkomus .


sent1: Olen kohta perillä .

sent2: Olen melkein siellä .


sent1: Mitä minun pitää sanoa ?

sent2: Mitä minun pitäisi sanoa ?


sent1: Minulla ei ole muuta sanottavaa .

sent2: Ei ole sanottavaa .


sent1: Anteeksi että valehtelin .

sent2: Anteeksi , että valehtelin sinulle .


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Mukava nähdä teitä .


sent1: Mitä hän oikein haluaa ?

sent2: Mitä se haluaa ?


sent1: Mutta tiedätkö , mitä luulin sen olevan ?

sent2: Verta ?


sent1: Kaikki ovat tervetulleita .

sent2: Olette kaikki tervetulleita .


sent1: Ei se ole syysi .

sent2: Ei se ollut sinun vikasi .


sent1: Yritätkö tapattaa itsesi ?

sent2: Yritätkö päästä hengestäsi ?


sent1: Kuinka löysit tämän paikan ?

sent2: Miten löysit tämän paikan ?


sent1: Minun ei tarvitse tietää .

sent2: Ei minun tarvitse tietää .


sent1: Niin isäsikin sanoi .

sent2: Tämä keskustelu oli tässä .


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Mitä vittua tämä on ?


sent1: Tuletko sänkyyn vai et ?

sent2: Tuletko sänkyyn ?


sent1: Onko se mitä luulen ?

sent2: Onko tuo se minkä luulen sen olevan ?


sent1: Tämä on omaa syytäsi .

sent2: Tämä on sinun vikasi .


sent1: Mitä teemme hänen kanssaan ?

sent2: Mitä teemme hänen suhteensa ?


sent1: Meidän on mentävä nyt .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Ilta on vielä nuori .

sent2: IIta on vieIä nuori .


sent1: Minne te viette minut ?

sent2: Minne te viette minua ?


sent1: Sinun täytyy mennä takaisin .

sent2: Sinun pitää mennä takaisin .


sent1: Olen nähnyt pahempaakin

sent2: Olen nähnyt pahempiakin .


sent1: Kaipaan sinua tosi paljon .

sent2: Kaipaan sinua todella paljon .


sent1: Tiesin , että jotain oli vialla .

sent2: Tiesin , että jokin oli vialla .


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä minun täytyy tehdä ?


sent1: Lisää kahvia ?

sent2: On epäkohteliasta esitellä muhkuroitaan .


sent1: Nuo eivät riitä .

sent2: Tässä ei ole tarpeeksi .


sent1: Haen vähän vettä .

sent2: Käyn hakemassa vettä .


sent1: Ei se vieIä oIe ohi .

sent2: Se ei ole ohi vielä .


sent1: Hyvää iltaa , hyvät matkustajat .

sent2: lltaa , hyvä herrasväki .


sent1: Mitä tapahtui sitten ?

sent2: Mitä sitten tapahtui ?


sent1: On tapahtunut kolari .

sent2: Täällä on tapahtunut onnettomuus .


sent1: Etkö unohtanut jotain ?

sent2: Etkö nyt unohda jotain ?


sent1: Tämä ei ole sitä , miltä näyttää .

sent2: Asia ei ole niin kuin luulet .


sent1: Kuka tuon kirjoitti ?

sent2: Kuka sen kirjoitti ?


sent1: Tiedät mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät hyvin , mitä tarkoitan .


sent1: Missä olet oikein ollut ?

sent2: Missä sinä olet ollut ?


sent1: Tarvitset lääkäriä .

sent2: Sinut pitää viedä lääkäriin .


sent1: Mikä hänellä on hätänä ?

sent2: Mikä häntä vaivaa ?


sent1: Tiedättekö mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Täytyy käydä vessassa .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: Rakastan sinua vielä enemmän .

sent2: Sinä olet rakkaampi .


sent1: Hän oli järkyttynyt .

sent2: Hän oli tolaltaan .


sent1: Minusta se ei ole hyvä idea .

sent2: Se ei ole hyvä ajatus .


sent1: Minulla on syyni siihen .

sent2: Minulla on syyni .


sent1: Esimerkiksi ... kiduttaminen .

sent2: Mietitäänpä .


sent1: Tule takaisin myöhemmin .

sent2: Palatkaa myöhemmin .


sent1: Ole ylpeä siitä .

sent2: Sinun pitäisi olla ylpeä siitä .


sent1: Olemme edelleen ystäviä .

sent2: Olemme yhä ystäviä .


sent1: Minun täytyy keskittyä .

sent2: Täytyy keskittyä .


sent1: En tarkoittanut sitä , mitä sanoin .

sent2: En tarkoittanut mitä sanoin .


sent1: Tapoitteko te hänet ?

sent2: Tapoitko Brendanin ?


sent1: Ei sinun tarvitse pyydellä anteeksi .

sent2: Sinun ei tarvitse pahoitella .


sent1: Anteeksi myöhästyminen .

sent2: Anteeksi , että tulen myöhässä .


sent1: Missä on mikä ?

sent2: Missä ne ovat , paskiainen ?


sent1: Hyvin tässä käy .

sent2: Kaikki tulee olemaan hyvin .


sent1: Parempi myöhään kuin ei koskaan .

sent2: Parempi myöhään kuin ei milloinkaan .


sent1: Tiedät , että tekisin vuoksesi mitä vain .

sent2: Tekisin mitä vain puolestasi .


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .

sent2: Ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Toivottavasti olet nälkäinen .

sent2: Toivottavasti teillä on nälkä .


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Mitä aiomme tehdä ?


sent1: Missä oikein olet ollut ?

sent2: Missä sinä olet ollut ?


sent1: Mitä olet saanut selville ?

sent2: Mitä löytyi ?


sent1: Pitäisi tappaa sinut .

sent2: Minun pitäisi tappaa sinut .


sent1: Se on mustasukkainen .

sent2: Hän on mustasukkainen .


sent1: Se on sinun päätöksesi .

sent2: Sinä saat päättää sen .


sent1: Mitä sinä piittaat ?

sent2: Mitä se sinulle kuuluu ?


sent1: Kukaan ei ymmärrä .

sent2: Kukaan ei tajua minua .


sent1: Minulla on yksi kysymys .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Ihan rauhassa .

sent2: Ota aivan rauhallisesti .


sent1: Haluan näyttää sinulle jotakin .

sent2: Haluan sinun näkevän jotain .


sent1: Me olemme naimisissa .

sent2: Ollaan naimisissa , et voi vain lähteä


sent2: Me ollaan naimisissa .


sent1: POHJAUTUU TOSITARINAAN

sent2: PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Ei mitään havaintoa .


sent1: Tämä paikka on kaunis .

sent2: Täällä on kaunista .


sent1: Saat suudella morsianta .

sent2: Voit nyt suudella morsianta .


sent1: Ole niin kiltti .

sent2: Ole kiltti , ole kiltti .


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Oikein paljon kiitoksia .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Minulla on näytettävää .


sent1: Tuskin tunsin häntä .

sent2: Tuskin edes tunsin häntä .


sent1: Olin onnettomuudessa .

sent2: Minulle sattui onnettomuus .


sent1: Olen jatkanut elämääni .

sent2: Olen siirtynyt eteenpäin .


sent1: Missä sinä edes nukut ?

sent2: Missä sinä nukut ?


sent1: Sitä en ole kuullut .

sent2: Minä kuulin ihan muuta .


sent1: Hyvää yötä , neidit .

sent2: Hyvää yötä , arvon naiset .


sent1: Meidän on lähdettävä pois .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä .


sent1: Onko tuo se mitä luulen ?

sent2: Onko tuo sitä , mitä luulen sen olevan ?


sent1: Miten voin olla avuksi tänään ?

sent2: Miten voin palvella ?


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä oikein viivyit ?


sent1: Mistä tiesit , että olisin täällä .

sent2: Mistä tiesit minun olevan täällä ?


sent1: Jätä minut rauhaa .

sent2: Jättäkää minut rauhaan .


sent1: Minun pitää puhua sinulle .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Se on todella tärkeää .

sent2: Se on erittäin tärkeää .


sent1: Ollaan naimisissa , et voi vain lähteä

sent2: Olemme naimisissa .


sent1: Me ollaan naimisissa .


sent1: Kuinka me löydämme hänet ?

sent2: Kuinka löydämme hänet ?


sent1: Vain tämän kerran .

sent2: Tämän ainoan kerran .


sent1: Minulla on sinulle asiaa .


sent1: Mihin me ollaan menossa ?

sent2: Minne olemme menossa ?


sent1: Kukapa olisi uskonut ?

sent2: Kukapa olisi uskonut sitä ?


sent1: Ei , ei oikeastaan .

sent2: En , en oikeastaan .


sent1: Kuinka sinä siitä tiedät ?

sent2: Mistä tiesit ?


sent1: Et ole turvassa .

sent2: Täällä ei ole turvallista .


sent1: Mitä teemme täällä ?

sent2: Mitä hittoa me oikein teemme ?


sent1: Tämä ei näytä hyvältä .

sent2: Tämä ei ole hyvä juttu .


sent1: Eikö se ole hyvä asia ?

sent2: Sehän on hyvä asia .


sent1: Minä olen vastuussa .

sent2: Vika olikin minun .


sent1: Tiedätkö , mitä ne ovat ?

sent2: Tiedättekö mikä tämä on ?


sent1: Älä ole huolissasi minusta .

sent2: Älä huolehdi minusta .


sent1: Miten niin kävi ?

sent2: Miten tässä näin kävi ?


sent1: Mikä on siis ongelma ?

sent2: Mikä on ongelmana ?


sent1: En tiedä mitään .

sent2: En tiedä tästä mitään .


sent1: Haluan näyttää sinulle jotain .

sent2: Näytän sinulle yhden jutun .


sent1: On pitänyt kiirettä .

sent2: Minulla on ollut kiireitä .


sent1: Mitä meillä täältä löytyy ?

sent2: Mitä meillä on ?


sent1: Jonkun täytyy tehdä se .

sent2: Jonkun pitää tehdä se .


sent1: Hän on tuolla alhaalla .

sent2: Hän on alhaalla .


sent1: Pysykää asemissanne .

sent2: Pysykää paikoillanne .


sent1: Hei , miten hän pärjää ?

sent2: Kuinka hän voi ?


sent1: Tiedätkö mitä olet ?

sent2: Tiedätkö mikä itse olet ?


sent1: Hän oli kaunis , aivan upea .

sent2: Hän oli kaunis .


sent1: Eikö sinulla ole nälkä ?

sent2: Onko sinulla nälkä ?


sent1: Tiedän , miltä teistä tuntuu .

sent2: Tiedän täsmälleen miltä teistä tuntuu .


sent1: Vastalause , herra tuomari .

sent2: Teidän korkeutenne , vastalause .


sent1: Emme tiedä varmasti .

sent2: Emme tiedä sitä varmasti .


sent1: Sano minun sanoneen .

sent2: Sanokaa minun sanoneen .


sent1: Minun on näytettävä sinulle jotain .

sent2: Minun pitää näyttää jotain .


sent1: Missä hän sitten on ?

sent2: No , missä hän on ?


sent1: Olen tehnyt niin ennenkin .

sent2: Olen tehnyt sen ennenkin .


sent1: Haluan sinun näkevän jotain .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Tiedän , mitä tarkoitit .

sent2: Tiedän , mitä tarkoititte .


sent1: Tämä on viimeinen mahdollisuutemme .

sent2: Viimeinen mahdollisuus .


sent1: Pidän sinut suojassa .

sent2: Pidän sinut turvassa .


sent1: Olet helvetin kaunis .

sent2: Olet niin kaunis .


sent1: Tiedät , että tekisin vuoksesi mitä vain .

sent2: Tekisin mitä tahansa vuoksesi .


sent1: Minulle tulee toinen puhelu .

sent2: Toinen puhelu .


sent1: Sitten on liian myöhäistä .

sent2: Se on liian myöhään .


sent1: Mistä tunnette hänet ?

sent2: Miten tunnette hänet ?


sent1: Kiva näköala , vai mitä ?

sent2: Hieno näköala .


sent1: ÄIä tee sitä uudeIIeen .

sent2: Älä tee sitä enää .


sent1: Saitte mahdollisuuden .

sent2: Sait tilaisuutesi .


sent1: Miten surullista .

sent2: Se on niin surullista .


sent1: Mikä sinua oikein vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: Miten se teki tuon ?

sent2: Miten hän sen teki ?


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitä sinä siinä tuijotat ?


sent1: Mitä oikein höpisette ?

sent2: Mitä oikein puhut ?


sent1: Minkä ikäinen olet ?

sent2: Kuinka vanha te olette ?


sent1: Voinko auttaa teitä jotenkin ?

sent2: Voinko olla avuksi ?


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä asialle ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Eikö olekin upeaa ?

sent2: Eikö se olekin ihanaa ?


sent1: Kuinka te tunnette toisenne ?

sent2: Kuinka tunnette toisenne ?


sent1: Kaipaan äitiä .

sent2: Minulla on vain ikävä äitiä .


sent1: Et lainkaan hassummin .

sent2: Ei yhtään hassummin .


sent1: Kuinka tulit sokeaksi ?

sent2: Miten tässä näin kävi ?


sent1: En tiedä , mitä minun pitää tehdä .

sent2: En tiedä , mitä tehdä .


sent1: Kuulostaa hienolta .

sent2: Kuulostaa mukavalta .


sent1: Minun pitää näyttää jotain .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Pelkään , että ei .

sent2: Eivät , ikävä kyllä .


sent1: Oliko se vahinko ?

sent2: Oliko se onnettomuus ?


sent1: Mitä sinä siitä tietäisit ?

sent2: Mitä sinä siitä tiedät ?


sent1: Onko tuo se , mitä luulen ?

sent2: Onko se tuossa


sent1: Olet tehnyt tarpeeksi .

sent2: Olet tehnyt aivan tarpeeksi .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä olette ollut ?


sent1: Mikä teitä naurattaa ?

sent2: Mikä niin hauskaa on ?


sent1: Kaipaan sinua .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Minulla on parempi olo .

sent2: Voin jo paremmin .


sent1: Tehkää nyt joku jotain .

sent2: Tehkää joku jotain .


sent1: Meidän täytyy odottaa .

sent2: Meidän on odotettava .


sent1: Kuka helvetti tuo on ?

sent2: Kuka helvetti hän on ?


sent1: Se ei ollut kilttiä .

sent2: Se ei ollut kivasti tehty .


sent1: Liian hyvää ollakseen totta .

sent2: Tiesin , että se oli liian hyvää ollakseen totta .


sent1: Kiitos paljon , kenraali .

sent2: Kiitos , kenraali .


sent1: Kaikki voittavat .

sent2: Siinä kaikki voittavat .


sent1: Tämä sopii kuvaan täysin .

sent2: Tämä on täydellistä .


sent1: Esitän vastalauseen .

sent2: Ilmaisen vastalauseeni .


sent1: Siellä on liian kylmää .

sent2: On liian kylmä .


sent1: Onko vielä jotain muuta ?

sent2: Tuleeko muuta ?


sent1: Sinun kanssasiko ?

sent2: Oikeasti , minulla on loistava idea .


sent1: Kuinka hän tekee sen ?

sent2: Kuinka hän pystyy siihen ?


sent1: Huolehdin Alecista .

sent2: Pidän huolen isästäsi .


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Pitäisitkö turpasi kiinni ?

sent2: Olisitko hiljaa ?


sent1: Kuka oikein olet ?

sent2: Kuka helvetti oikein olet ?


sent1: Kestä tämä kuin mies .

sent2: Kestä se kuin mies .


sent1: Hänellä ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Hän ei voinut tehdä muuta .


sent1: En tarvitse sitä enää .

sent2: En enää tarvitse sitä .


sent1: Näytän teille jotakin .

sent2: Annas kun näytän jotain .


sent1: Minulla on vähän kiire .

sent2: Minulla ei ole paljon aikaa .


sent1: Se on todellisuutta .

sent2: Tämä on todellisuus .


sent1: He rakastavat sinua .

sent2: He todella rakastavat sinua .


sent1: Miksi sinä teet tämän ?

sent2: Miksi oikein teet tämän ?


sent1: Mitä tarkoitat , " me " ?

sent2: Miten niin " me " ?


sent1: Tuntuuko paremmalta ?

sent2: Voitko paremmin nyt ?


sent1: Onkohan se hyvä ajatus ?

sent2: Onko se sinusta hyvä ajatus ?


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Jutellaanko vähän ?


sent1: Et näytä yllättyneeltä .

sent2: Et vaikuta yllättyneeltä .


sent1: Sinun täytyy päästää minut .

sent2: Sinun pitää päästää minut .


sent1: Minä tiedän , mikä sinä olet .

sent2: Tiedän kuka olet .


sent1: Minä puhun hänen kanssaan .

sent2: Minä puhun hänelle .


sent1: Anna , kun mietin .

sent2: Minun pitää miettiä .


sent1: Löysit minut .

sent2: Niin kuin sinäkin , löysit minut .


sent1: Tämä on tarina tähtialus Enterprisesta .

sent2: Nämä ovat tähtilaiva Enterprisen löytöretket .


sent1: Nämä ovat tähtilaiva Enterprisen löytöretket .

sent2: Nämä ovat tähtialus Enterprisen tutkimusmatkoja .


sent2: Nämä ovat kertomuksia Tähtilaiva Enterprisen matkoista .


sent1: He eivät luvanneet hyvää .

sent2: Ei hyvältä näytä .


sent1: Meidät kasvatettiin yhdessä .

sent2: Vartuimme yhdessä .


sent1: Rakastan sinua paljon .

sent2: Rakastan sinua niin kovasti .


sent1: Missä helvetissä me olemme ?

sent2: Missä helkkarissa olemme ?


sent1: Missä olet ollut koko päivän ?

sent2: Missä olit koko päivän ?


sent1: Juhlat ovat lopussa .

sent2: Juhla on päättynyt .


sent1: Nainen odottaa teitä .

sent2: Hän odottaa teitä .


sent1: En menetä mitään .

sent2: Minulla ei ole menetettävää .


sent1: Olen kuullut tarpeekseni .

sent2: Olen kuullut tarpeeksi .


sent1: Aikasi on lopussa .

sent2: Aikanne on koittanut .


sent1: Pidämme teistä hyvää huolta .

sent2: Pidämme teistä huolta .


sent1: Ei se ollut sinun syysi .

sent2: Vika ei ollut sinun .


sent1: Antakaa minun hoitaa tämä .

sent2: Anna minun hoitaa tämä .


sent1: Tuo oli hauskaa .

sent2: Se oli todella hauskaa .


sent1: Oletettavasti tulitte - näiden takia .

sent2: Voi olla .


sent1: Mitä sinä yrität sanoa ?

sent2: Mihin sinä pyrit ?


sent1: Oikein vakuuttavaa .

sent2: Todella vaikuttavaa .


sent1: Se on meille yhteistä .

sent2: Se meillä on yhteistä .


sent1: Olen ajatellut tätä paljon .

sent2: Olen miettinyt asiaa paljon .


sent1: Käänny hitaasti .

sent2: Käänny hitaasti ympäri .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Olisi puhuttavaa .


sent1: Miten koulussa menee ?

sent2: Kuinka koulussa sujuu ?


sent1: Mikä noin naurattaa ?

sent2: Mikä siinä naurattaa ?


sent1: Täällä ei saa polttaa .

sent2: Ette voi polttaa täällä .


sent1: En tiedä , mitä puhun .

sent2: Mitä oikein puhun ?


sent1: Älkää vaihtako puheenaihetta .

sent2: Älä vaihda aihetta .


sent1: Tiedät , että olen oikeassa .

sent2: Sinä tiedät , että olen oikeassa .


sent1: Se oli minun vika .

sent2: Se oli minun syytäni .


sent1: Onko ongelmia ?

sent2: Oliko siinä jotain väärää ?


sent1: En tiedä mistä oikein puhut .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Näytät iloiselta .

sent2: Näytät hyväntuuliselta .


sent1: Minä tiedän tämän tyypin .

sent2: Tunnen hänet .


sent1: Mennäänkö naimisiin ?

sent2: Tulkaa vaimokseni .


sent1: Jotain on nyt pielessä .

sent2: Jotain on vialla .


sent1: Montako niitä oli ?

sent2: Kuinka monta siellä oli ?


sent1: Tunnen tuon katseen .

sent2: Tiedän tuo katseen .


sent1: Minä en kuuntele .

sent2: Minä en kuullut tuota .


sent1: Mitä sekin tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Miksi teit tämän minulle ?

sent2: Miksi teit tämän ?


sent1: Et ole mitään velkaa .

sent2: Et ole minulle yhtään velkaa .


sent1: Minä tulen mukaasi .

sent2: Tulen sinun kanssasi .


sent1: Tulet kyllä kuntoon .

sent2: Kyllä sinä selviät .


sent1: Miten lapset voivat ?

sent2: Miten lapsilla menee ?


sent1: Miksei hän kertonut minulle ?

sent2: Miksei hän ole kertonut ?


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä aiot tehdä nyt ?


sent1: Onko tuo vaimosi ?

sent2: Onko tuo teidän vaimonne ?


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Aika on vähissä


sent1: Minut mukaan lukien .

sent2: Minä mukaan lukien .


sent1: Leikkaus meni hyvin .

sent2: Leikkaus onnistui .


sent1: Se ei ollut hän .

sent2: Hän ei ole se huijari .


sent1: Hullultahan se kuulostaa .

sent2: Se kuulostaa hullulta .


sent1: Päästäkää minut täältä .

sent2: Päästäkää minut ulos .


sent1: Älä höpötä .

sent2: Älä ole typerä .


sent1: Aikaa on viisi minuuttia , Gillis .

sent2: Sinulla on viisi minuuttia .


sent1: Jotain täytyy tehdä .

sent2: Meidän on tehtävä jotain .


sent1: Olen niin iloinen , että olet täällä .

sent2: Olen niin onnellinen , että olet täällä .


sent1: Kaikki järjestyy .

sent2: Kyllä kaikki vielä järjestyy .


sent1: Tulen takaisin pian .

sent2: Tulen pian takaisin .


sent1: Siitä on kauan aikaa .

sent2: Se oli kauan sitten .


sent1: Minun täytyy päästä pois täältä .

sent2: Pakko päästä ulos .


sent1: Et arvaakaan .

sent2: Et tiedä puoliakaan siitä .


sent1: Mitä muuta voin sanoa ?

sent2: Mitä lisättävää siihen on ?


sent1: Voisinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voimmeko jutella hetken ?


sent1: Kaikki sujuu hyvin .

sent2: Kaikki tulee menemään hyvin .


sent1: Vedä liipaisinta .

sent2: Vedä liipaisemisesta .


sent1: Siksi tulinkin .

sent2: Siksi minä tulin tänne .


sent1: Tekeekö kellään mieli ?

sent2: Onko kellään nälkä ?


sent1: Herraa ylistettäköön .

sent2: Ylistäkää Herraa .


sent1: Hankkiudun hänestä eroon .

sent2: Hankkiudun eroon hänestä .


sent1: Et tiedä , mitä olet tekemässä .

sent2: Sinulla ei ole aavistustakaan siitä , mitä olet tekemässä .


sent1: Tuo ei ollut hauskaa .

sent2: Ei se ole hauska .


sent1: Missä olet ollut ?

sent2: Missä te olette ollut ?


sent1: Minä olen asianajaja .

sent2: Puhut juristille .


sent1: En ole kenenkään puolella .

sent2: En valitse puolta .


sent1: En minä näe mitään .

sent2: En näe yhtään mitään .


sent1: Verta oli kaikkialla .

sent2: Kaikkialla oli verta .


sent1: Luoja Amerikkaa siunatkoon .

sent2: Jumala siunatkoon Amerikkaa .


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tiedättekö mikä tämä on ?


sent1: Moni asia on muuttunut .

sent2: Niin moni asia on muuttunut .


sent1: Et ole tehnyt mitään pahaa .

sent2: Et tehnyt mitään väärää .


sent1: Mitä hittoa teet täällä ?

sent2: Mitä vittua sinä täällä ?


sent1: Kuten haluatte .

sent2: Jos niin sanotte , sir .


sent1: Minulla on sudennälkä .

sent2: Minulla on hirveä nälkä .


sent1: Minähän sanoin sinulle .

sent2: Mitä minä sanoin .


sent1: Mukavaa päivänjatkoa .

sent2: Hyvää loppupäivää .


sent1: En ole yllättynyt .

sent2: Se ei ole mikään yllätys .


sent1: Mitä me tarkalleen etsimme ?

sent2: Mitä oikein etsimme ?


sent1: Et saa tulla tänne .

sent2: Ette saa olla täällä .


sent1: Näin sinut telkassa .

sent2: Näin sinut telkkarissa .


sent1: Tiedän , mitä täällä tapahtuu .

sent2: Minä tiedän mitä tapahtuu .


sent1: Kyllä , pidätkö niistä ?

sent2: Pidätkö heistä ?


sent1: Ajatteletko samaa mitä minäkin ?

sent2: Ajatteletko samaa ?


sent1: Uudestaan ja uudestaan .

sent2: Aina vain uudestaan .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotakin .

sent2: Minun on kerrottava jotain .


sent1: Selviät kyllä .

sent2: Kyllä kaikki vielä järjestyy .


sent1: Siitä puheen ollen .

sent2: Siinä paha missä mainitaan .


sent1: Ole kiltti ja jää .

sent2: Voisitko jäädä tänne ?


sent1: Tiedän että kuulet minut .

sent2: Tiedän , että kuulet minua .


sent1: Ei , teidän jälkeenne .

sent2: Teidän jälkeenne .


sent1: Kuinka kauan siihen menee ?

sent2: Kauanko tämä kestää ?


sent1: Hankin sinulle jotain .

sent2: Toin sinulle jotakin .


sent1: Hän ilmestyi tyhjästä .

sent2: Hän tuli tyhjästä .


sent1: Miksi niin ajattelet ?

sent2: Miksi luulet niin ?


sent1: Kuka vittu sinä olet ?

sent2: Kukas vittu sinä olet ?


sent1: Miten voit olla varma ?

sent2: Voitko olla varma ?


sent1: Sinun on mentävä .

sent2: Sinun on lähettävä nyt .


sent1: Hän ei ole murhaaja .

sent2: Hän ei ole tappaja .


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitä te toljotatte ?


sent1: Onko sinulla ikävä häntä ?

sent2: Kaipaatko sinä häntä ?


sent2: Mitä te tollotatte ?


sent1: Hyvää huomenta , arvon naiset .

sent2: Huomenta , naiset .


sent1: En tiedä , kuka se on .

sent2: En tiedä , kuka ovella on .


sent1: Juhlat on ohi , pojat .

sent2: Bileet ovat ohi .


sent1: Keitä muita täällä on ?

sent2: Kuka muu täällä on ?


sent1: Minulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Minun oli pakko .


sent1: Siunattu Amerikka .

sent2: Jumala Amerikkaa siunatkoon .


sent1: Herra siunatkoon Amerikkaa .


sent1: Onko tuo varmasti hän ?

sent2: Oletko varma että se on hän ?


sent1: Käsky on käsky .

sent2: Määräykset ovat määräyksiä .


sent1: Me kaikki teemme virheitä .

sent2: Kaikki me teemme virheitä .


sent1: Sinä olet menossa naimisiin .

sent2: Menet naimisiin .


sent1: Oletko surullinen ?

sent2: Oletko sinä surullinen ?


sent1: Minun pitää kertoa jotain .

sent2: Minulla on jotain kerrottavaa sinulle .


sent1: Se on vain ajan kysymys .

sent2: Tarvitsen vain aikaa .


sent1: Mitä pitää tehdä ?

sent2: Mitä meidän on tehtävä ?


sent1: Kenenkään ei tarvitse loukkaantua .

sent2: Kenenkään ei tarvitse kärsiä .


sent1: Mitä kerroit niille ?

sent2: Mitä sinä kerroit heille ?


sent1: Sinulla ei ole mitään murehdittavaa .

sent2: Sinulla ei ole mitään syytä olla huolissasi .


sent1: Mistä tiedätte sen ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Onko sinulla ikävä häntä ?

sent2: Kaipaatko häntä ?


sent1: Nyt se on liian myöhäistä .

sent2: Nyt on liian myöhäistä .


sent1: Missä sinä piileskelet ?

sent2: Missä piileskelet ?


sent1: Niinhän ne kaikki sanovat .

sent2: Niinhän ne aina sanovat


sent1: Mikä kirjailijan nimi on ?

sent2: Mikä sen nimi on ?


sent1: Odotimme Teitä .

sent2: Olemme odottaneet teitä .


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Tämä on omaa syytäsi .


sent1: Sait ansiosi mukaan .

sent2: Olet ansainnut sen .


sent1: On meillä vielä aikaa .

sent2: Meillä on yhä aikaa .


sent1: minne te viette minua ?

sent2: Minne te viette minut ?


sent1: En , tässä oli kaikki .

sent2: Ei , siinä kaikki .


sent1: Mikä on tytön vointi ?

sent2: Miten hän jaksaa ?


sent1: Se olisi mukavaa .

sent2: Pitäisin siitä kovasti .


sent1: Nämä ovat kertomuksia Tähtilaiva Enterprisen matkoista .

sent2: Nämä ovat kertomuksia tähtialus Enterprisen matkoista .


sent1: Tämä on tarina tähtialus Enterprisesta .


sent1: Nämä ovat tarinoita avaruusalus Enterprisen matkoista .


sent1: Nämä ovat tähtialus Enterprisen tutkimusmatkoja .


sent1: Missä kaikki ovat ?

sent2: Missä hitossa kaikki ovat ?


sent1: Tämä ei ole kenenkään syytä .

sent2: Se ei ollut kenenkään vika .


sent1: Etsittekö te jotakuta ?

sent2: Etsittekö jotakuta ?


sent1: Etsittek ö jotakin ?


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Minne olet lähdössä ?


sent1: Minä tiedän , mitä haluan .

sent2: Tiedän mitä haluan .


sent1: Et kai sinä ammu minua ... ?

sent2: Et sinä minua ammu .


sent1: No onpas koskettavaa .

sent2: Onpa liikuttavaa .


sent1: Miksi sinä olet täällä ?

sent2: Miksi olet täälä ?


sent1: Tiedätkö mitä sanotaan .

sent2: Tiedät , mitä sanotaan .


sent1: Olemme elämänkumppanit .

sent2: Olemme liikekumppaneita .


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Ei , ei se sitä ole .


sent1: Kiitos paljon , kun tulit .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Tämän pitäisi riittää .

sent2: Tuon pitäisi riittää .


sent1: Etsin erästä henkilöä .

sent2: Etiskelen yhtäkuta .


sent1: On syntymäpäiväsi .

sent2: On syntymypäpäiväsi .


sent1: On sinun syntymäpäiväsi .

sent2: On syntymäpäiväsi .


sent1: En halua kuulla tuota .

sent2: En halua kuulla siitä .


sent1: Tiedän mitä tarkoitit .

sent2: Tiedän , mitä tarkoititte .


sent1: On vielä muutakin .

sent2: On eräs toinenkin asia .


sent1: Tunnen itseni idiootiksi .

sent2: Tunnen itseni tyhmäksi .


sent1: Olen tehnyt töitä .

sent2: Minulla on ollut töitä .


sent1: Hän ei päässyt .

sent2: Hän ei päässyt paikalle .


sent1: Minun oli pakko tehdä se .

sent2: Minun oli pakko .


sent1: Onko tämä sinun autosi ?

sent2: Tämä on autosi ?


sent1: Odottakaa vielä vähän aikaa

sent2: Vielä vähän aikaa .


sent1: Onpa mielenkiintoista .

sent2: Sepä kiinnostavaa .


sent1: Yksi vielä , kiitos .

sent2: Saisinko uuden , kiitos .


sent1: Miten päädyit tänne ?

sent2: Kuinka sinä päädyit tänne ?


sent1: He eivät tiedä mitään .

sent2: Eivät he tiedä mitään .


sent1: Vastalause hylätään .

sent2: Vastalause hylätty .


sent1: Ollaanko perillä pian ?

sent2: Olemmeko kohta perillä ?


sent1: Menetinkö mitään ?

sent2: Jäinkö mistään paitsi ?


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: Katsokaa minua silmiin .

sent2: Katsokaa silmiini .


sent1: Onko kaikki hyvin , pomo ?

sent2: Oletko kunnossa , pomo ?


sent1: Sinä olet erikoistapaus .

sent2: Olet erityinen .


sent1: Yritättekö iskeä minua ?

sent2: Yritätkö iskeä minua ?


sent1: Hän tietää mitä tekee .

sent2: Hän tietää mitä hän tekee .


sent1: Miksi et kertonut tästä ?

sent2: Mikset ole kertonut ?


sent1: Kuinka pääsitte tänne ?

sent2: Kuinka pääsit sisään ?


sent1: Rakastan sinua , poika .

sent2: Minä rakastan teitä , poikani .


sent1: Se on sinulle pakkomielle .

sent2: Sinulla on pakkomielle .


sent1: Mikä hemmetti se oli ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Tiedät , ettei se ole totta .

sent2: Tiedät , ettei se ole niin .


sent1: Olisin toiminut itse samoin .

sent2: Olisin tehnyt samoin .


sent1: Kaipaan häntä niin .

sent2: Minulla on hirveä ikävä häntä .


sent1: Häntä rakastetaan .

sent2: He rakastavat häntä .


sent1: Kerronpa sinulle jotain .

sent2: Anna kun kerron jotain .


sent1: Olen tavattoman pahoillani .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Minulla ei ole enää mitään menetettävää .

sent2: Ei ole menetettävää .


sent1: Pari kuukautta .

sent2: Noin kaksi kuukautta sitten .


sent1: Mitä sinä siitä välität ?

sent2: Mitä sinä siitä piittaat ?


sent1: Ei ole tarpeellista .

sent2: Tuo ei ole tarpeen .


sent1: Siksi olen täällä .

sent2: Siksi tulinkin tänne .


sent1: Kuinka vanha hän oli ?

sent2: Kuinka vanha hän on ?


sent1: Mikä sinua oikein risoo ?

sent2: Mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Olen sinulle palveluksen velkaa .

sent2: Jään sinulle velkaa .


sent1: Tiedän että kuulet minua .

sent2: Tiedän että kuulet .


sent1: Mitä muutakaan me voimme ?

sent2: Mitä vaihtoehtoja on ?


sent1: En tiedä mistä oikein puhut .

sent2: En tiedä mistä puhutte .


sent1: Hän on kriittisessä tilassa .

sent2: Hänen tilansa on kriittinen .


sent1: Ketä etsitte ?

sent2: Kenelle sinulla on asiaa ?


sent1: Olen tehnyt tämän aiemminkin .

sent2: Olen tehnyt tämän ennenkin .


sent1: En silti ymmärrä sitä .

sent2: En vieläkään tajua .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Mikset heti sanonut ?


sent1: Kuka kannattaa ideaa ?

sent2: Kuka haluaa auttaa ?


sent1: Osaatko korjata aluksen ?

sent2: Osaatko korjata sen ?


sent1: Minun täytyy miettiä .

sent2: Minun on ajateltava .


sent1: Mistä oikein olet kotoisin ?

sent2: Mistä olet kotoisin ?


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitäs helvettiä sinä täällä teet ?


sent1: Anna minullekin yksi .

sent2: Anna minulle yksi .


sent1: Täällä ei ole mitään .

sent2: Siellä ei ole mitään .


sent1: Saanko kysyä jotain ?

sent2: Voinko kysyä erästä asiaa ?


sent1: En saanut tilaisuutta .

sent2: En saanut mahdollisuutta .


sent1: Siksi rakastan sinua .

sent2: Tämän takia rakastan sinua .


sent1: Olet amerikkalainen .

sent2: Te olette amerikkalainen .


sent1: Olen hänen seurassaan .

sent2: Olen hänen mukanaan .


sent1: Mitä sinä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä haluat että teen ?


sent1: Tuo ei ollut hauskaa .

sent2: Ei tämä ole hauska .


sent1: Se ei ole kenenkään syy .

sent2: Tämä ei ole kenenkään syy .


sent1: Teemme töitä yhdessä .

sent2: Me toimimme yhdessä .


sent1: Meidän täytyy lähteä .

sent2: Meidän pitää lähteä nyt .


sent1: En pidä sävystäsi .

sent2: En pidä äänensävystäsi .


sent1: En voi tehdä tätä nyt .

sent2: En voi tehdä sitä nyt .


sent1: Olen niin pahoillani .

sent2: Olen kovin pahoillani .


sent1: Oliko mitään muuta ?

sent2: Oliko jotain muuta ?


sent1: Minun on nyt mentävä .

sent2: Minun täytyy lähteä


sent1: Haistakaa vittu .

sent2: Haistakaa te kaikki paska .


sent1: Pelastit hänen henkensä .

sent2: Sinä pelastit hänen elämänsä .


sent1: Voinko tarjota kupin kahvia ?

sent2: Voinko tarjota kahvit ?


sent1: Haluatko shampanjaa ?

sent2: Saako olla samppanjaa ?


sent1: Mitä pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä haluat , että sanon ?


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä me muka tehdään ?


sent1: HaIusin nähdä sinut .

sent2: Tahdoin nähdä sinut .


sent1: Sinulla ja minulla , vai ?

sent2: Sinä ja minä ?


sent1: En ymmärrä , mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitatte .


sent1: Tämä on todella jännittävää .

sent2: Onpa jännittävää .


sent1: Niinkin voisi sanoa .

sent2: Voi sen niinkin ilmaista .


sent1: Sepä huomaavaista .

sent2: Kuinka huomaavaista .


sent1: Mistä siinä kohistiin ?

sent2: Jätä hänet rauhaan .


sent1: Se on henkilökohtaista .

sent2: Henkilökohtaisista syistä .


sent1: Aioin soittaa sinulle .

sent2: Olin soittamassa sinulle .


sent1: Olen pahoillani kuoma .

sent2: Olen pahoillani , poika .


sent1: Sinä tulet mukaamme .

sent2: Lähdette mukaamme .


sent1: Sitä epäilinkin .

sent2: Niin minä ajattelinkin .


sent1: En minä sinua tapa .

sent2: En aio tappaa sinua .


sent1: Olen tässä miettinyt .

sent2: Olen vähän ajatellut .


sent1: Ei ole mahdollista .

sent2: Se ei ole mahdollista .


sent1: Siksi , että rakastan sinua .

sent2: Siksi että minä rakastan sinua .


sent2: Siksi , että minä rakastan sinua .


sent1: Pidättekö musiikista ?

sent2: Pidätkö musiikista ?


sent1: Tiedän miten se toimii .

sent2: Tiedän , miten homma toimii .


sent1: Puhuuko hän koskaan minusta ?

sent2: Puhuuko hän minusta ?


sent1: Miksi niin sanotte ?

sent2: Miksi sinä noin sanot ?


sent1: Jotain tapahtui hänelle .

sent2: Hänelle on tapahtunut jotain .


sent1: Ikävöin häntä niin paljon .

sent2: Kaipaan häntä valtavasti .


sent1: Rakastan sinua , poika .

sent2: Rakastan sinua poikani .


sent1: Vilkas mielikuvitus .

sent2: Sinulla on vilkas mielikuvitus .


sent1: Nähdään , kun nähdään .

sent2: Nähdään sitten kun nähdään .


sent1: Voitko sinä auttaa ?

sent2: Voitko auttaa minua ?


sent1: Mitä teen sille ?

sent2: Mitä minä tuolla teen ?


sent1: Mitä minun pitäisi sille tehdä ?

sent2: Mitä haluat , että teen ?


sent1: On pakko yrittää

sent2: Minun on pakko yrittää .


sent1: Mitkä ovat heidän nimensä ?

sent2: Mitkä niiden nimet ovat ?


sent1: Minulla on tunnustettavaa :

sent2: Minun pitää tunnustaa jotain .


sent1: Mikä on pojan nimi ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Onko se liikaa pyydetty ?

sent2: Pyydänkö liikoja ?


sent1: Oletko mennyt järjiltäsi ?

sent2: Oletko menettänyt järkesi ?


sent1: He ovat aseistettuja .

sent2: Ne ovat aseistautuneita .


sent1: Haluaisin puhua kanssanne .

sent2: Haluaisin puhua kanssasi .


sent1: Tämä keskustelu päättyy tähän .

sent2: Tämä keskustelu on päättynyt .


sent1: En tiedä mistä puhut .

sent2: En tiedä , ostarilta ?


sent1: Ei mitään erikoista .

sent2: En mitään erityistä .


sent1: Tule huomenna .

sent2: Tule uudestaan huomenna .


sent1: Kulta , kotona ollaan .

sent2: Kulta , minä tulin .


sent1: Kuinka poika jakselee ?

sent2: Miten poika voi ?


sent1: Kuinka pääsemme ulos ?

sent2: Miten me pääsemme pois ?


sent1: He ovat karkaamassa .

sent2: He pääsevät karkuun .


sent1: Tervetuloa vain .

sent2: Tervetuloa minun elämääni .


sent1: Teknisesti ottaen kyllä .

sent2: Teknisesti kyllä .


sent1: Tämä on ollut kunnia .

sent2: Se on ollut kunnia .


sent1: Minun on soitettava .

sent2: Minun soitettava puhelu .


sent1: Haluan tuollaisen .

sent2: Tahdon noista toisen .


sent1: Ehkä se on vain hyväksi .

sent2: Ehkä se on parasta .


sent1: Mihin jäinkään ?

sent2: Mitä olinkaan sanomassa ?


sent1: Meidän on häivyttävä .

sent2: Meidän täytyy häipyä täältä


sent1: Siitä on niin kauan .

sent2: Siitä on todella kauan .


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Ei se ole sinun syysi .


sent1: Mitäs siihen sanot ?

sent2: Mitä sinulla on siihen sanottavaa ?


sent1: Eikö se ole hienoa ?

sent2: Eikö olekin hienoa ?


sent1: Se ei ole minusta kiinni .

sent2: Minä en sitä päätä .


sent1: En ole mikään varas .

sent2: Minä en ole varas .


sent1: Otetaan huomioon .

sent2: Asiallinen kommentti .


sent1: Sinun ei tarvitse huolehtia siitä .

sent2: Älä huolehdi siitä .


sent1: Mikä teitä naurattaa ?

sent2: Mikä nyt naurattaa ?


sent1: En sanoisi ihan niinkään .

sent2: En menisi ihan noin pitkälle .


sent1: Tein vain velvollisuuteni .

sent2: Täytin velvollisuuteni .


sent1: Siitä on pitkä aika .

sent2: Kauan aikaa sitten .


sent1: Niin pitääkin olla .

sent2: Se on tarkoituskin .


sent1: Haluan antaa jotain .

sent2: Haluan antaa sinulle jotain .


sent1: No sitähän ne tekevät .

sent2: Niin he toimivat .


sent1: En ole ennen nähnytkään häntä .

sent2: En ole koskaan ennen nähnyt häntä .


sent1: Tee , mitä haluat .

sent2: Voit tehdä mitä haluat .


sent1: Helvetin kusipää .

sent2: Senkin huoranpenikka .


sent1: Ei se ole minulle .

sent2: Tämä ei ole minua varten .


sent1: Mitä sinulla on mielessä ?

sent2: Mitä ajattelit ?


sent1: He ovat kuolleet .

sent2: He ovat kuolleita kaikki .


sent1: Minä luottaisin häneen .

sent2: Minä luotan häneen .


sent1: Miksi teette tällaista ?

sent2: Miksi teet tämän ?


sent1: En voi palata sinne .

sent2: En voi mennä takaisin sinne .


sent1: Miksi sinä sitä kysyt ?

sent2: Miksi kysyt tuollaista ?


sent1: Hän on minun poikani .

sent2: Tuo on minun poikani .


sent1: En olisi niinkään varma .

sent2: Älä ole niin varma .


sent1: Et voi tietää .

sent2: Et sinä voi sitä tietää .


sent1: En pidä yllätyksistä .

sent2: En vain pidä yllätyksistä .


sent1: Tiesin , että tulisitte .

sent2: Tiesin , että sinä tulisit .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun pitääkin lähteä .


sent1: Jätä hänet rauhaan .

sent2: Jätät hänet rauhaan .


sent1: Ei sitä voi tietää .

sent2: Emme voi tietää sitä .


sent1: Tiedän , mitä on tehtävä .

sent2: Tiedän , mitä täytyy tehdä .


sent1: Tuo ei näytä hyvältä .

sent2: Ei näytä hyvältä .


sent1: hän haluaa tavata sinut .

sent2: Hän haluaa nähdä sinut .


sent1: Kuinka vanha olet ?

sent2: Miten vanha olet nyt ?


sent1: Olet vain kateellinen .

sent2: Ja sinä mustasukkainen .


sent1: Sinä palaat vielä .

sent2: Tulet vielä takaisin .


sent1: Jotain sinnepäin .

sent2: Jotain sen kaltaista .


sent1: Olisitko jo hiljaa ?

sent2: Voisitko olla hiljaa ?


sent1: Miten se tapahtui ?

sent2: Miten näin pääsi käymään ?


sent1: Mitä sinä kuvittelet tekeväsi ?

sent2: Mitä luulet tekeväsi ?


sent1: Et halua , että tulen nyt .

sent2: Et halua sitä .


sent1: Kauanko viivyt täällä ?

sent2: Miten pitkään viivyt ?


sent1: Minä rakastan tätä naista .

sent2: Rakastan tuota naista .


sent1: Onpa siitä aikaa .

sent2: Ei olla nähty pitkään aikaan .


sent1: Kuinka hän saattoi tehdä niin ?

sent2: Miten hän saattoi ?


sent1: Zoe , tarvitsen sinua .

sent2: Minun juhlat nämä ovat .


sent1: Palaan hetken päästä .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Pysykää aloillanne .

sent2: Jääkää paikoillenne .


sent1: Voit luottaa häneen .

sent2: Voitte luottaa häneen .


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Saanko kysyä , miksi ?

sent2: Voisinko saada tietää syyn tähän ?


sent1: Minun pitää pysyä täällä .

sent2: Minun on jäätävä tänne .


sent1: Minun oli nähtävä sinut .

sent2: Minun täytyi nähdä sinut .


sent1: Mitä oikein teit ?

sent2: Mitä olet mennyt tekemään ?


sent1: Sillä .. on jotain , mikä ei täsmää .

sent2: Jokin tässä ei täsmää .


sent1: Oksetat minua .

sent2: Sinä saat minut voimaan pahoin .


sent1: Älä ole naurettava .

sent2: Älä höpötä .


sent1: Oli valtava ikävä sinua .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Onko Alec niin läpinäkyvä ?

sent2: Onko se niin ilmiselvää ?


sent1: Jos välttämättä haluat .

sent2: Jos nyt kerran vaadit .


sent1: Mikä on ongelma ?

sent2: Mikä oikein on ongelmana ?


sent1: Minä kysyin sinulta jotain .

sent2: Minä ky s y in ky s ymyksen .


sent1: Olen ollut huolissani sinusta .

sent2: Olen ollut todella huolissani sinusta .


sent1: Minun täytyy päästä ulos .

sent2: Minun täytyy päästä pois täältä .


sent1: Ei kuulosta kovin pahalta .

sent2: Ei kuulosta pahalta .


sent1: Miten jouduimme tänne ?

sent2: Miten me tänne päädyimme ?


sent1: Auttakaa tämän kanssa .

sent2: Auta minua tämän kanssa .


sent1: Tämä kaveri on mahtava .

sent2: Rakastan tätä heppua .


sent1: Kukaan ei selvinnyt .

sent2: Kaikki menehtyivät .


sent1: En aio kuolla .

sent2: Minä en kyllä aio kuolla .


sent1: Mitä itse olisit tehnyt ?

sent2: Mitä sitten olisit tehnyt ?


sent1: Haluan näyttää sinulle jotain .

sent2: Minun pitää näyttää jotain .


sent1: Lahjoitan ne teille .

sent2: Nämä ovat sinulle .


sent1: Joe sanoi , että meidät valittiin tänne - potentiaalimme takia .

sent2: Vitsailin .


sent1: Tästä on jo puhuttu .

sent2: Olemme puhuneet tästä .


sent1: Kiitos , kun kävitte .

sent2: Kiitos käynnistä .


sent1: Se on omaa syytäni .

sent2: Se on minun vikani .


sent1: Teetkö palveluksen ?

sent2: Tekisittekö minulle palveluksen ?


sent1: Nyt tämä peli saa riittää .

sent2: Ei enää pelejä .


sent1: Kaipaan sinua niin paljon .

sent2: Kaipaan sinua ihan hirveästi .


sent1: Tee , mitä sinun täytyy .

sent2: Tee se mitä pitää .


sent1: Luulin kuulleeni jotakin .

sent2: Luulin kuulleeni jotain .