sent1: Kuka sinulle sellaista kertoi ?

sent2: Kuka sinulle kertoi ?


sent1: Ei aavistustakaan .

sent2: Minulla ei ole harmainta aavistusta .


sent1: Kuuletteko tuon ?

sent2: Kuuletko tuon , Weena ?


sent1: Tämä on vailla vertaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt moista .


sent1: Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä merkitsee ?


sent1: Jäinkö mistään paitsi ?

sent2: Menikö minulta jotain ohi ?


sent1: Tämä on meidän kotimme .

sent2: Tämä on meidän paikkamme .


sent1: Minä olen rento .

sent2: Minä olen rauhallinen .


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: Nyt en yhtään ymmärrä mistä puhut .


sent1: Olkaa kilttejä .

sent2: Ole kiltti , auta minua .


sent1: Tässäkin on merkki .

sent2: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Minäpä näytän jotain .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Ei sinulla ole hätää .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Käyn soittamassa .

sent2: Minun on päästävä soittamaan .


sent1: Meidän on palattava takaisin .

sent2: Meidän pitää palata .


sent1: En halua rahojasi .

sent2: En tarvitse rahojasi .


sent1: Mikä kesti näin kauan ?

sent2: Mikä sinulla kesti ?


sent1: Kiitos silti .

sent2: En tarvitse , mutta kiitos .


sent1: Sen takia olen täällä .

sent2: Siksi olenkin tässä .


sent1: Pysy poissa hänen luotaan .

sent2: Pysykää erossa hänestä .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä olet elänyt ?


sent1: Minulla on pahoja aavistuksia .

sent2: Minulla on paha aavistus .


sent1: Tämä ei ole hyvä asia .

sent2: Tämä ei ole yhtään hyvä .


sent1: Minulla ei ole kovin hyvä olo .

sent2: En voi kovin hyvin .


sent1: En ole nähnytkään häntä .

sent2: En ole koskaan nähnyt .


sent1: Anteeksi , en tarkoittanut .

sent2: Anteeksi , ei ollut tarkoitus .


sent1: Ei se ollut minun syyni .

sent2: Ei minun syytäni .


sent1: Älä kerro kenellekään .

sent2: Älä kerro kenellekkään .


sent1: Hän on tullut hulluksi .

sent2: Hänestä on tullut hullu .


sent1: Pyydän , älkää tehkö tätä .

sent2: Älä tee sitä .


sent1: Eikö se ole ilmeistä ?

sent2: Eikö se ole päivänselvää ?


sent1: En voi puhua siitä .

sent2: En saa puhua siitä .


sent1: Kukas se täällä ?

sent2: Katsopa kuka täällä on .


sent1: Mitä haluat minun kertovan ?

sent2: Mitä haluat kuulla ?


sent1: Tulisitte minun luokseni .

sent2: Minun luokseni .


sent1: Vastaus on yksinkertainen .

sent2: Yksinkertaista .


sent1: Oli hukkua omiin keuhkoihinsa .

sent2: Se on surullista .


sent1: Minäpä näytän jotain .

sent2: Minäpä näytän sinulle jotain .


sent1: Haluan puhua .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Miksi joku tekisi niin ?

sent2: Miksi he niin tekisivät ?


sent1: Todennäköisesti ei .

sent2: En varmaankaan pysty .


sent1: Minullakin oli ikävä .

sent2: Ja minulla sinua .


sent1: Minä en häntä tappanut .

sent2: En tappanut häntä .


sent1: Painu helvettiin talostani .

sent2: Häipykää talostani .


sent1: Tee palvelus .

sent2: Tee palvelus , kun olen poissa .


sent1: Pakko päästä pois täältä .

sent2: Pakko päästä ulos .


sent1: En ymmärrä mitä tarkoitat .

sent2: En tiedä mistä sinä puhut .


sent1: Ja niin tiedät sinäkin .

sent2: Ja niin sinäkin .


sent1: Teet suuren virheen .

sent2: Teette pahan virheen .


sent1: Se ei ole reilua .

sent2: Tämä on niin epäreilua .


sent1: Tiedän , että pystyt siihen .

sent2: Pystyt siihen .


sent1: Mitä sanon hänelle ?

sent2: Mitä pirua minä kerron hänelle ?


sent1: Mitä olet puuhaillut ?

sent2: Mitä sinä olet touhunnut ?


sent1: En voinut muutakaan .

sent2: En voinut tehdä muutakaan .


sent1: Mitä hän teki sinulle ?

sent2: Mitä mies on tehnyt ?


sent1: En välitä paskaakaan .

sent2: Ei vitunkaan väliä .


sent1: Mikä on nimenne ?

sent2: Saanko kysyä , mikä on nimenne ?


sent1: Ei voi olla totta .

sent2: Tämä ei voi tapahtua .


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Tunnetko olosi paremmaksi ?


sent1: Muutin mieIeni .

sent2: Olen muuttanut mieleni .


sent1: Kerronpa sinulle yhden jutun .

sent2: Kerronpa yhden asian .


sent1: He aikovat tappaa hänet .

sent2: Hänet tapetaan .


sent1: Etkö kuunnellut minua ?

sent2: Etkö kuullut , mitä sanoin ?


sent1: Luoja , kuinka kaunis sinä olet .

sent2: Olet niin kaunis .


sent1: Miksi minä tekisin niin ?

sent2: Miksi tekisin niin ?


sent1: Haukkaamaan raitista ilmaa .

sent2: Tarvitsen raitista ilmaa .


sent1: Saanko tulla sisälle ?

sent2: Tuota , voinko tulla sisään ?


sent1: Jutut eivät toimi niin .

sent2: Ei se niin mene .


sent1: Palaamme hetken kuluttua .

sent2: Jatkamme pian .


sent1: Tuletko mukaan vai et ?

sent2: Tuletteko vai ette ?


sent1: Saat luvan lähteä .

sent2: Haluan , että lähdet .


sent1: Enpä olisi niin varma .

sent2: Enpä olisi siitä niin varma .


sent1: Tuo ei yllätä minua .

sent2: En yhtään ihmettele .


sent1: Se oli mukavaa .

sent2: Oli hauskaa niin kauan , kuin sitä kesti .


sent1: Olen ajatellut sitä .

sent2: Olen harkinnut sitä .


sent1: Minulla olisi kysymys .

sent2: Minulla on kysyttävää .


sent1: Äiti , olen pahoillani .

sent2: Anna anteeksi , äiti .


sent1: Minulla on yksi kappale .

sent2: Minulla on yksi .


sent1: Lähettäkää hänet sisään .

sent2: Lähettäkää sisään .


sent1: Haluatko tulla hetkeksi sisään ?

sent2: Haluatko tulla sisään ?


sent1: Olet oikeassa , tietenkin .

sent2: Olet oikeassa .


sent1: Ei muita kysymyksiä .

sent2: Ei muuta kysyttävää , herra tuomari .


sent1: Meidän pitää mennä heti .

sent2: Meidän täytyy lähteä heti .


sent1: Me lähdemme kotiin .

sent2: Olemme menossa kotiin .


sent1: Ei tarvitse sanoa mitään .

sent2: Älä sano mitään .


sent1: Kiitoksia erittäin paljon .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: ÄIä oIe huoIissasi .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Tämä on sairas juttu .

sent2: Tämä on sairasta .


sent1: Avaa tämä vitun ovi .

sent2: Avaa se saatanan ovi .


sent1: minulla on sinua ikävä .

sent2: Minulla on ikävä sinua .


sent1: Siitä ei ole epäilystäkään .

sent2: Siitä ei ole epäilystä .


sent1: Mitä tehdään seuraavaksi ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Tuo on säälittävää .

sent2: Kuinka säälittävää .


sent1: Menkää , menkää .

sent2: Juokse , juokse , juokse .


sent1: Olet turvassa nyt .

sent2: Olette nyt turvassa .


sent1: Enempää ei ole .

sent2: Minulle ei ole muuta kuin tämä .


sent1: Riittävätkö rahasi ?

sent2: Onko sinulla rahaa ?


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Jättäkää hänet .


sent1: Se ei kuulu meille .

sent2: Se ei liity meihin .


sent1: Aviomieheni .

sent2: Kuka kutsu sut mun talooni ?


sent1: Laskekaa minut alas .

sent2: Et selviä näin helpolla .


sent1: Auta minut pois .

sent2: Hoitakaa minut ulos täältä .


sent1: Otan asiasta selvää .

sent2: Otan siitä selvää .


sent1: Ette saa tulla tänne .

sent2: Ette voi tulla sisään .


sent1: Minun pitää tavata sinut .

sent2: Haluan nähdä sinut .


sent1: Mistä hän oikein puhuu ?

sent2: Mitä mies oikein sanoo ?


sent1: Tämä on tosi hyvää .

sent2: Tämä maistuu herkulliselta .


sent1: Pysykää kaukana minusta .

sent2: Pysykää kaukana .


sent1: Olet kiltti .

sent2: Olette kovin ystävällinen .


sent1: Minun on kerrottava sinulle jotain .

sent2: Minulla olisi kerrottavaa .


sent1: Älä minusta huoli .

sent2: Älä minun takiani huolestu .


sent1: Olet velkaa minulle .

sent2: Olette minulle velkaa .


sent1: En edes tunne sinua .

sent2: En edes tiedä , kuka olet .


sent1: Mene pois luotani .

sent2: Päästä irti minusta .


sent1: Mistä helvetistä sinä puhut ?

sent2: Mitä sinä puhut ?


sent1: Siksi juuri olen täällä .

sent2: Siksi minä tulin .


sent1: Hommaa minut pois täältä .

sent2: Vie minut ulos täältä .


sent1: Mukavaa nähdä sinua .

sent2: Onpa hauska nähdä .


sent1: Tämä vie vain hetken .

sent2: Ei siinä mene kuin hetki .


sent1: Tilanne on hallussani .

sent2: Tilanne on hallinnassa .


sent1: Onko sinulla aseita ?

sent2: Onko sinulla asetta ?


sent1: Ovatko asiat noin huonosti ?

sent2: Onko se niin kamalaa ?


sent1: Mitä täältä löytyykään ?

sent2: Mitä täällä onkaan ?


sent1: Minulla on kysymys .

sent2: Anna kun kysyn sinulta jotain .


sent1: Voitko tehdä niin ?

sent2: Voitko tehdä sellaista ?


sent1: Tapan vielä sen jätkän .

sent2: Aion tappaa hänet .


sent1: Aion tappaa hänet .

sent2: Minä tapan tämän tyypin .


sent1: Pyydän , päästä minut ulos .

sent2: Päästäkää ulos .


sent1: En tee sitä toiste .

sent2: Ei tapahdu uudestaan .


sent1: Saanko tulla kyytiin ?

sent2: Voinko tulla mukaan ?


sent1: Täytyy mennä kotiin .

sent2: Minun pitää lähteä kotiin .


sent1: Saisiko olla jotakin ?

sent2: Saako olla jotain ?


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Kiitos teille oikein paljon .


sent1: Kaikki odottavat .

sent2: Kaikki odottavat teitä .


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Mistä tiedät kaiken tämän ?


sent1: Se on ymmärrettävää .

sent2: Ihan ymmärrettävää .


sent1: Pitäisikö minun tunnistaa ne ?

sent2: Olisiko pitänyt ?


sent1: Pitäisikö minun tunnistaa ?


sent1: Ei muistella tätä pahalla .

sent2: Eihän muisteta pahalla ?


sent1: Hätänumero , mitä on tapahtunut ?

sent2: Hälytyskeskus .


sent1: Sinun täytyy pysäyttää hänet .

sent2: Hänet on pysäytettävä .


sent1: Voinko jotenkin auttaa ?

sent2: Kuinka voin auttaa teitä ?


sent1: Et halua tehdä sitä .

sent2: Et sinä halua tehdä sitä .


sent1: Tämä on syytäsi .

sent2: Tässä vähän syyttämistä .


sent1: Miten töissä menee ?

sent2: Mitä töihin kuuluu ?


sent1: Miten paha tilanne on ?

sent2: Onko tilanne paha ?


sent1: Se on ajan haaskausta .

sent2: Tuo on ajanhukkaa .


sent1: Pidetään mielessä .

sent2: Muistan sen ensi kerralla .


sent1: Eräänä toisena kertana .

sent2: Toisella kertaa .


sent1: Kuten tahdotte .

sent2: Miten vain , herra kenraali .


sent1: Rakastin sinua kamalasti .

sent2: Rakastan sinua tosi paljon .


sent1: Haluaisitteko tulla sisään ?

sent2: Haluatko tulla sisään ?


sent1: Ei muita kysymyksiä , teidän armonne .

sent2: Ei muuta kysyttävää .


sent1: Minulla on parempi ehdotus .

sent2: Keksin paremman ajatuksen .


sent1: Mistä sinä tuon tiedät ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tuossa on ?


sent1: Kuinka hän pärjää ?

sent2: Kuinka hänellä sujuu ?


sent1: Älä siirrä ruumista .

sent2: Et voi tehdä niin .


sent1: Mitä muuta saatoin tehdä ?

sent2: Mitä olisin voinut tehdä ?


sent1: Tulen hulluksi .

sent2: Se ajaa minut hulluksi .


sent1: Minä melkein unohdin sen .

sent2: Olin unohtaa .


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Menikö kaikki hyvin ?


sent1: Kyllä minä ymmärrän .

sent2: Ymmärrän oikein hyvin .


sent1: Haluan tehdä tämän .

sent2: Minä haluan tehdä sen .


sent1: Siinäpä se .

sent2: Sehän tässä onkin ongelmana .


sent1: Mitäs siihen sanot ?

sent2: Mitäs tuosta sanot ?


sent1: Minä en voi auttaa siinä .

sent2: En voi auttaa teitä .


sent1: Tulkaa minulle töihin .

sent2: Tulkaa minulle hommiin .


sent1: Tiedän kuinka käyttää tätä .

sent2: Tiedän miten tätä käytetään .


sent1: Tiedän , että kuuntelette .

sent2: Tiedän että kuuntelet .


sent1: Täällä on kovin lämmin .

sent2: Täällä on hyvin kuuma .


sent1: Siltä rakkaus tuntuu .

sent2: Tuolta rakkaus siis tuntuu .


sent1: Sattui pahaan aikaan .

sent2: Sattui vähän pahaan aikaan .


sent1: Olin niin rakastunut sinuun .

sent2: Olin niin rakastunut sinuun ja tiesin , mitä olin tehnyt .


sent1: Olet sen velkaa minulle .

sent2: Olet sen velkaa .


sent1: Olen oppinut tänään jotain .

sent2: Taisin oppia tänään jotain .


sent1: Se on aina ollut minä .

sent2: Olen aina ollut minä .


sent1: These look delicious .

sent2: Näyttävätpä nuo hyviltä .


sent1: Mitä hän voi tehdä ilman sinua ?

sent2: Mitä se voisi tehdä ilman sinua ?


sent1: Se oli hulluuden hetki .

sent2: Minun on täytynyt olla järjiltäni .


sent1: Mene pois luotani sen kanssa .

sent2: Mene nyt pois luotani sen kanssa .


sent1: Mitä tässä enää hidastelemaan ?

sent2: Melkoinen myräkkä .


sent1: Lopettakaa ennen kuin rikotte jotain .

sent2: Rikotte vielä jotain .


sent1: Johnny , tätä juuri tarkoitan .

sent2: Hän oli hellyttävä .


sent1: Haetaan sinulle jotain juotavaa .

sent2: Haetaan sinulle juomista .


sent1: Et siis tarvitse mitään ?

sent2: Teiltä ei puutu mitään ?


sent1: Eivät ne tiedä paskaakaan .

sent2: Ei ne mitään tiedä .


sent1: Antaa hänen työskennellä

sent2: Anna miehelle työrauha .


sent1: Älkää loukatko itseänne .

sent2: Älä viillä vahingossa itseäsi .


sent1: Älä pehmistele nyt .

sent2: Älä nyt ala nynnyillä .


sent1: Aivan kuin nytkin .

sent2: Aivan niin kuin nyt .


sent1: Kuulit mitä tyttö sanoi .

sent2: Kuulit , mitä hän sanoi .


sent1: Sen vuoksi olen täällä .

sent2: Siksi olenkin täällä .


sent1: Milloin teille vain sopii .

sent2: Milloin vain .


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä hitto sinulla on ?


sent1: Mikä hätänä , kultaseni ?

sent2: Mikä on , kulta ?


sent1: Onko vielä pitkä matka ?

sent2: Onko vielä pitkästi ?


sent1: Tiedän paikan .

sent2: Kyllä , tiedän missä se on .


sent1: Keksimme kyllä jotain .

sent2: Keksimme jotakin .


sent1: Ei ollut tarkoitus .

sent2: Anteeksi , en tarkoittanut sitä .


sent1: Toisen kerran .

sent2: Noh , joku toinen kerta .


sent1: Et voi tehdä tällaista .

sent2: Et voi tehdä noin .


sent1: Tiedän , mitä teille tehdään .

sent2: Hyvä sinulle .


sent1: Ei se ole nyt tärkeää .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Kiitos käynnistä .

sent2: Kiitos , kun tulit käymään .


sent1: Katherine , mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Haluan jutella kanssasi .

sent2: Halusin puhua kanssasi .


sent1: Se ei ole sattuma .

sent2: Se ei voi olla sattumaa .


sent1: Pidän ajatuksestasi .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Oletko ihan varma tästä ?

sent2: Haluatko varmasti tätä ?


sent1: Epäilen vahvasti .

sent2: Epäilen sitä suuresti .


sent1: Mitä se sinulle kuuluu ?

sent2: Mitä se teiIIe kuuIuu ?


sent1: Ymmärrätkö sinä ?

sent2: Ymmärrätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Tämä on syytäsi .

sent2: Tämä on kokonaan syytäsi .


sent1: Mitä olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä oIisin voinut tehdä ?


sent1: Mikä sinua huvittaa ?

sent2: Mikä niin hauskaa on ?


sent1: Jotain on tapahtunut .

sent2: Jotakin on vialla .


sent1: En taida ymmärtää .

sent2: En tainnut ymmärtää .


sent1: Kauniisti sanottu .

sent2: Olette hyvin ystävällinen .


sent1: Jokaisella on hintansa .

sent2: Kaikella on hintansa .


sent1: Minulla ei ole nälkä .

sent2: Minulle ei ole nälkä .


sent1: Olen niin peloissani .

sent2: Minua pelottaa kamalasti .


sent1: Onhan sekin jotain .

sent2: Se on sentään jotain .


sent1: Olemme melkein perillä .

sent2: Ei ole enää pitkästi .


sent1: Pystyn huolehtimaan itsestäni .

sent2: Huolehdin itsestäni .


sent1: Miten vanhoja olette ?

sent2: Kuinka vanha olette ?


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Ei ollut sinun vikasi .


sent1: Mitä teit hänelle ?

sent2: Mitä teitte häneIIe ?


sent1: Mikä hemmetti sinua riivaa ?

sent2: Mikä sinua riivaa ?


sent1: Siellä voi olla ongelmia .

sent2: Se on mutkikas juttu .


sent1: Sillä ei ole mitään tekemistä kanssasi .

sent2: Ei se sinusta johdu .


sent1: Miksi sinä teet näin ?

sent2: Miksi käyttäydyt näin ?


sent1: Lähetä hänet sisään .

sent2: Lähettäkää mies sisään .


sent1: Hoidetaan tämä homma loppuun .

sent2: Hoidetaan tämä nyt .


sent1: Sinä pysyt täällä .

sent2: Ei , sinä jäät tänne .


sent1: Mitä sinulle on tapahtunut ?

sent2: Mitä kasvoillesi tapahtui ?


sent1: Kaihertaako siinä jokin ?

sent2: Onko sinulla jotain sitä vastaan ?


sent1: Täälläkö te olette ?

sent2: Täällähän te olette .


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä minä sille voin ?


sent1: Minulla on nälkä , vaihdetaan paikkaa .

sent2: Olen nälkäinen .


sent1: En epäile sitä lainkaan .

sent2: Sitä en epäile .


sent1: Niin ei tule käymään .

sent2: Ei tule onnistumaan .


sent1: Kuka siitä kertoi ?

sent2: Kuka sinulle niin sanoi ?


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Siitä on niin kauan .


sent1: Kaikki järjestyy varmasti .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Tarvitsetko jotain ?

sent2: Haluaisitko jotakin ?


sent1: Enkös minä sanonut ?

sent2: Niinhän minä sanoin .


sent1: Tämä on tarpeetonta .

sent2: Tämä ei ole tarpeen .


sent1: Tämä ei ole mikään leikki .

sent2: Se ei ole peliä .


sent1: En vain voi uskoa sitä .

sent2: Minä en voi uskoa tätä .


sent1: Anteeksi , jos säikäytin .

sent2: Ei ollut tarkoitus säikäyttää .


sent1: Anna minä yritän puhua hänelle .

sent2: Anna minun puhua hänelle .


sent1: Se ei tarkoita mitään .

sent2: Tuo ei tarkoita mitään .


sent1: Minulla on paha aavistus .

sent2: Minulla on huono tunne .


sent1: Ajattele asiaa .

sent2: Ellei ole , suosittelen .


sent1: Ole hyvä ja tule mukaani .

sent2: Seuratkaa minua .


sent1: Jokin ei tunnu oikealta .

sent2: Jokin ei täsmää .


sent1: En tiedä mistä puhutte .

sent2: En tajua yhtään .


sent1: Oletko puhunut hänelle ?

sent2: Oletteko jutelleet ?


sent1: Tämä on ihan uskomatonta .

sent2: En voi uskoa tätä todeksi .


sent1: Ei se mitään , kulta .

sent2: Ei se haittaa , kulta .


sent1: Minun on vaikea uskoa tuota .

sent2: Vaikea uskoa .


sent1: Kerro mitä teen .

sent2: Sano , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Kysynpä sinulta jotakin .

sent2: Anna kun kysyn sinulta jotain .


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: Uskon , että olemme yhä täällä .


sent1: Mitä helvettiä tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Jätä hänet rauhaan .

sent2: Anna hänen olla rauhassa .


sent1: Saanko puhua kanssasi ?

sent2: Voiko puhua kanssasi ?


sent1: Täytyyhän meidän jotain tehdä .

sent2: Meidän pitää tehdä jotain .


sent1: Heitän sinut kotiin .

sent2: Voin ajaa sinut kotiin .


sent1: Mitä hän kertoi ?

sent2: Mitä hän sinulle sanoi ?


sent1: Onko sinulla minuutti aikaa ?

sent2: Onko sinulla hetki ?


sent1: Onko kaikki kunnossa ?

sent2: Onko kaikki hyvin .


sent1: Kiitos kutsusta .

sent2: Kiitos , että kutsuitte minut .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Haluan jutella kanssasi .


sent1: Se ei ole kovin hyvä ajatus .

sent2: Se ei taida olla hyvä ajatus .


sent1: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .

sent2: Löysin vaimoni ja poikani .


sent1: Täällä on kaunista , eikö vain ?

sent2: Eikö olekin kaunista ?


sent1: Tee niin kuin käskin .

sent2: Tee , kuten sanoin .


sent1: Saanko kysyä erästä asiaa ?

sent2: Voinko esittää sinulle kysymyksen ?


sent1: Mitä sinä odotat ?

sent2: No niin , mitä odotat ?


sent2: Mitä sinä vitkastelet ?


sent1: Tiedätkö mitä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Tiedän , että pystyt siihen .

sent2: Tiedän että pystyt .


sent1: Haluatteko aamiaista ?

sent2: Otatko aamiaista ?


sent1: Muistattehan aina sen ?

sent2: Älä unohda sitä .


sent1: Miten sä ton teit ?

sent2: Miten sinä sinne pääsit ?


sent1: Jokin on muuttunut .

sent2: Sinussa on jotain erilaista .


sent1: Jäikö minulta jotain huomaamatta ?

sent2: Olenko pudonnut kärryiltä ?


sent1: Se tässä ongelma onkin .

sent2: Se tässä kiikastaakin .


sent1: Olet sen velkaa minulle .

sent2: Olet mulle velkaa .


sent1: Mitä se sitten on ?

sent2: Mikä sinun sitten on ?


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Kaikki järjestyy varmasti .


sent1: Anna minun hoitaa tämä .

sent2: Minä hoidan sen .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Meidän pitää keskustella .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Näyttäisin sinulle jotain .


sent1: En ole nähnyt mitään sellaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt tällaista .


sent1: Emme tiedä varmasti .

sent2: Emme voi tietää sitä .


sent1: Älä turhaan murehdi .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Saanko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voinko puhua kanssasi hetken ?


sent1: Miten miellyttävä yllätys .

sent2: Miten mukava yllätys .


sent1: Haluatko sanoa jotain ?

sent2: Haluaisitko sanoa jotain ?


sent1: En halua puhua tästä nyt .

sent2: En halua puhua siitä nyt .


sent1: Onko tämä hänen kuvansa ?

sent2: Onko tämä hän ?


sent1: Auttakaa minut irti tästä .

sent2: Auta minut pois .


sent1: Antakaa kun arvaan .

sent2: Annahan , kun arvaan .


sent1: Oletko tullut hulluksi .

sent2: Oletko sinä seonnut ?


sent1: Eikö se olekin kaunis ?

sent2: Se on kaunis , vai mitä ?


sent1: Eikö olekin jännä ?

sent2: Eikö olekin siistiä ?


sent1: Koko juttu on sinun syytäsi .

sent2: Tämä on sinun syytäsi .


sent1: Jutellaan tästä myöhemmin .

sent2: Voimme puhua siitä myöhemmin .


sent1: Riittää tälle päivälle .

sent2: Riittää tältä päivältä .


sent1: Mitä siellä on ?

sent2: Mitä sinulla on siellä ?


sent1: Mistä sinä olet ?

sent2: Mistä sitten olet kotoisin ?


sent1: Minä suojelen sinua .

sent2: Pidän sinusta huolta .


sent1: Mielenkiintoista .

sent2: Tuohan on mielenkiintoista .


sent1: Itse asiassa en tiedä .

sent2: En tiedä tarkalleen .


sent1: Saanko puhua hänelle ?

sent2: Saanko puhua hänen kanssaan ?


sent1: Ottaisitko jotain ?

sent2: Voinko tuoda sinulle jotain ?


sent1: Kuinka vanha olet ?

sent2: Montako vuotta olet ?


sent1: Kiitoksia paljon kaikesta .

sent2: Kiitos kaikesta .


sent1: Meidän pitää häipyä .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Siinä ei ole kaikki .

sent2: Eikä siinä ole kaikki .


sent1: Miten sinä tänne pääsit ?

sent2: Miten sinä tänne ennätit ?


sent1: Menen vuoteeseen .

sent2: Minä menen nukkumaan .


sent1: Se ei liity minuun mitenkään .

sent2: Ei kuulu minulle .


sent1: Luottakaa minuun .

sent2: Voitte luottaa minuun .


sent1: Minulla on hieno ajatus .

sent2: Minulla on hyvä idea .


sent1: Ei tämä ole hauskaa .

sent2: Tämä ei ole hauskaa


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä vittua tapahtuu ?


sent1: Hän ei tehnyt sitä .

sent2: Hän ei ole etsimänne .


sent1: Ehkä voin auttaa sinua .

sent2: Kenties voin auttaa .


sent1: Mitä olen tehnyt ?

sent2: Mitä minä teinkään ... ?


sent1: Mihin olen lähtenyt mukaan ?

sent2: Mitä olen tehnyt ?


sent1: Ei ole oikein hyvä olo .

sent2: Minulla on vähän huono olo .


sent1: Älä katso minua tuolla tavalla .

sent2: Äläkä katso noin .


sent1: Se on epätodennäköistä .

sent2: Todennäköisesti eivät .


sent1: Kuka kertoi sinulle tuon ?

sent2: Kuka kertoi niin ?


sent1: Jäinkö jostain paitsi ?

sent2: Olenko minä tippunut kärryiltä ?


sent1: Olen niin kaivannut sinua .

sent2: Kaipasin sinua niin paljon .


sent1: Mikä sinulla on hätänä ?

sent2: Mikä sinun ongelmasi on ?


sent1: Teillä ei ole oikeutta tehdä näin .

sent2: Ette voi tehdä näin .


sent1: Päivä on ollut rankka .

sent2: Päivä on ollut pitkä .


sent1: Otan sen riskin .

sent2: Olen valmis ottamaan riskin .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Hän ei olisi päästänyt sinua armeijaan .


sent1: Mistä sinä oikein puhut ?

sent2: Mitä sinä oikein sanot ?


sent1: Minun olisi pitänyt tajuta se .

sent2: Olisihan se pitänyt tietää .


sent1: Miten vastasit ?

sent2: Mitä sinä kerroit hänelle ?


sent1: Eikö sinulla muka ole ?

sent2: Etkö sinä halua ?


sent1: Mistä halusit jutella ?

sent2: Mistä haluat puhua ?


sent1: Herra olkoon kanssanne .

sent2: Jumala olkoon kanssasi .


sent1: Hankin sinulle jotain .

sent2: Minulla on jotakin sinulle .


sent1: Mikä sinusta on noin hauskaa ?

sent2: Mikä on niin hauskaa ?


sent1: Puhun hänelle .

sent2: Suo anteeksi , tyttöseni .


sent1: Kuka sinulle siitä kertoi ?

sent2: Kuka sinulle kertoi ?


sent1: En mahtanut sille mitään .

sent2: En voinut sille mitään .


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: El , mitä sinä täällä teet ?


sent1: Teidän sietäisi hävetä .

sent2: Sinun sietäisi hävetä .


sent1: Saisiko olla jotakin ?

sent2: Voinko tuoda jotain ?


sent1: Tiedän mikä se on .

sent2: Tiedän , mikä tämä on .


sent1: Haluatteko mukaan ?

sent2: Haluatteko tulla mukaan ?


sent1: Tämä on säälittävää .

sent2: Tuo on säälittävää .


sent1: Riippuu kokonaan olosuhteista .

sent2: Se riippuu .


sent1: En ajatellut sitä .

sent2: Se ei tullut mieleen .


sent1: Se tässä on ongelmana .

sent2: Sehän tässä onkin ongelmana .


sent1: Ja miten me sen teemme ?

sent2: Miten me sen teemme ?


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Ajatteletko samaa kuin minä ?


sent1: Miten mielenkiintoista .

sent2: Kuinka mielenkiintoista .


sent1: Mitä te teitte hänelle ?

sent2: Mitä te teitte ?


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Minun tarvitsee kertoa sinulle jotain .


sent1: Milloin tämä oli ?

sent2: Milloin tuo tapahtui ?


sent1: Lähtekää , olkaa hyvä .

sent2: Olkaa hyvä ja poistukaa .


sent1: Olen saanut tarpeekseni .

sent2: Olen kyllästynyt siihen .


sent1: Saisiko olla jotain ?

sent2: Otatko jotain syötävää ?


sent1: Se ei tule olemaan ongelma .

sent2: Ei se ole ongelma .


sent1: Tarvitsen sinun apuasi .

sent2: Sinun täytyy antaa minulle anteeksi .


sent1: Miksi hän haluaa tappaa minut ?

sent2: Miksi minä ?


sent1: Minun täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Minun täytyy päästä täältä .


sent1: Aivan kuten sinullakin .

sent2: Niin kuin sinäkin .


sent1: Me olemme siis valmiit .

sent2: Olemme valmiita .


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Kyllä kaikki vielä järjestyy .


sent1: Anteeksi että olen myöhässä .

sent2: Olen myöhässä .


sent1: Eikö olekin upeaa ?

sent2: Eikö tämä olekin ihanaa ?


sent1: Päästäkää hänet menemään .

sent2: Anna hänen mennä .


sent1: Ei siinä ole mitään ihmeellistä .

sent2: Ei se mitään ihmeellistä ole .


sent1: Sen pitäisi olla siinä .

sent2: Tuon pitäisi tepsiä .


sent1: Mistä sinä oikein tulit ?

sent2: Mistä sinä ilmestyit ?


sent1: Meidän on päästävä pois täältä .

sent2: Täältä on päästävä pois .


sent1: Se on täällä jossain .

sent2: Hän on lähistöllä .


sent1: Minä tarvitsen apuanne .

sent2: Tarvitsen apuanne .


sent1: Olen nähnyt kaiken .

sent2: Olen nähnyt kaikenlaista .


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Et edes tiedäkään .


sent1: Tiedän , mitä joudut kestämään .

sent2: Tiedän miltä sinusta tuntuu .


sent1: Kuuntele minua .

sent2: Sinun täytyy kuunnella minua .


sent1: Mitä vittua haluat ?

sent2: Mitä hittoa sinä haluat ?


sent1: Kyllä , minä se olen .

sent2: Yeah , se olen minä .


sent1: Haluan ne takaisin .

sent2: Haluan sen takaisin .


sent1: Piru vieköön sinut helvettiin .

sent2: Piru sinut periköön .


sent1: Mitä tämä maksaa ?

sent2: Paljonko tämä maksaa ?


sent1: Näytät hirveältä .

sent2: Näytät räjähtäneeltä .


sent1: Menemme kävelylle .

sent2: Lähdetään kävelylle .


sent1: Minä puhun hänen kanssaan .

sent2: Juttelen hänelle .


sent1: Jarilla on jotakin sinulle .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Täällä ei ole ketään .

sent2: Ei siellä ketään ole .


sent1: Se on suunnitelmamme .

sent2: Se on suunnitelmana .


sent1: Tuhannet kiitokset .

sent2: Kiitos tosi paljon .


sent1: Tiedät mitä meinaan .

sent2: Tiedät mitä tarkoitan .


sent1: Se pitää minusta .

sent2: Hän taitaa pitää minusta .


sent1: Miten on päivä sujunut ?

sent2: Miten päiväsi meni ?


sent1: Viedään hänet pois täältä .

sent2: Viekää hänet pois täältä .


sent1: Haluatko kokeilla ?

sent2: Haluatko koskea sitä ?


sent1: En halua vaikeuksia .

sent2: En tahdo vaikeuksia .


sent1: Tämä on todella hieno .

sent2: Se on todella kaunis .


sent1: Päästäkää minut sisään , olkaa kilttejä .

sent2: Päästä minut sisään .


sent1: Meidän täytyy häipyä täältä .

sent2: Meidän on mentävä .


sent1: Voisitko kääntyä ympäri .

sent2: Kääntykää ympäri .


sent1: Kääntykää ympäri .

sent2: Käänny ympäri , kiitos .


sent1: En tiedä mitä tehdä .

sent2: Enkä tiedä , mitä tehdä .


sent1: Ei ole hajuakaan .

sent2: Ei aavistustakaan , sir .


sent1: Minulla on vain sen verran .

sent2: Minulla ei ole enempää .


sent1: Näetkö mitä tarkoitan ?

sent2: Tiedätkö mitä tarkoitan ?


sent1: Ette voi tehdä niin .

sent2: Et voi tehdä sitä .


sent1: Niinkö tosiaan luulet ?

sent2: Luuletko tosiaan niin ?


sent1: Voitko hoitaa asian ?

sent2: Pystytkö tekemään sen ?


sent1: MinuIIa ei oIIut muuta mahdoIIisuutta .

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Mun pitää nyt mennä .


sent1: Halusin vain nähdä sinut .

sent2: Minun oli nähtävä sinut .


sent1: Kiitos teille oikein paljon .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Hyvin kiinnostavaa .

sent2: Tuohan on mielenkiintoista .


sent1: En ole koskaan kuullut hänestä .

sent2: En tunne .


sent1: Rakastan sinua hyvin paljon .

sent2: Rakastan sinua erittäin paljon .


sent1: Älä käytä tuota nimeä .

sent2: Älä kutsu minua siten .


sent1: Tunnetteko hänet ?

sent2: Tunnetko tämän naisen ?


sent1: Mitä helvettiä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä oikein luulet tekeväsi ?


sent1: Onnea yritykseen .

sent2: Lykkyä tykö sen kanssa


sent1: Miksi teette tämän ?

sent2: Miksi te teette tällaista ?


sent1: Kuinka päiväsi meni ?

sent2: Miten sinulla meni ?


sent1: Hankin sinulle apua .

sent2: Haen sinulle apua .


sent1: Missä helvetissä olet ollut ?

sent2: Missä sinä viivyit ?


sent1: Mikä teidät toi tänne ?

sent2: Mikä tuo teidät tänne ?


sent1: Laitonta ihmiskloonausta .

sent2: Minun täytyy lähteä .


sent1: Ehkä voin auttaa .

sent2: Ehkä minä voin auttaa teitä .


sent1: Pidätkö minua ihan tyhmänä ?

sent2: Luuletko , että olen tyhmä ?


sent1: En minä tahallani .

sent2: Minun ei ollut tarkoitus .


sent1: Minulla on tunnustettavaa .

sent2: Minun pitää tunnustaa jotain .


sent1: Kuinka löysit minut .

sent2: Miten sinä löysit minut ?


sent1: Vieläkö olet täällä ?

sent2: Oletko vielä täällä ?


sent1: Niin kaikki sanovat .

sent2: Kaikki sanovat noin .


sent1: Milloin tämä on tapahtunut ?

sent2: Koska tämä tapahtui ?


sent1: Saisinko huomionne ?

sent2: Huomio , hyvät ihmiset .


sent1: Mitä helvettiä me teemme ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Tuletko sinä ?

sent2: Haluatko liittyä joukkoomme ?


sent1: En minä voi sitä tehdä .

sent2: En pysty siihen .


sent1: Tule hakemaan minut .

sent2: Tulkaa hakemaan minut .


sent1: Jokin tuoksuu hyvältä .

sent2: Tuoksuupa hyvältä .


sent1: Minun on päästävä sinne takaisin .

sent2: Minun pitää mennä takaisin .


sent1: Siitä ei ole mitään .

sent2: Täällä ei ole mitään .


sent1: Kaikki yhtä lailla .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Se on tyttäreni .

sent2: Hän on minun tyttäreni .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotakin .

sent2: Minun pitää kertoa yksi asia .


sent1: Minä menen nukkumaan .

sent2: Minä menen sänkyyn .


sent1: Pitää mennä takaisin .

sent2: Meidän pitäisi palata .


sent1: En ole sellaisesta kuullutkaan .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: En missään nimessä .

sent2: Ei tule kuuloonkaan .


sent1: Mikset sanonut jotain ?

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: Tuo meni liian pitkälle .

sent2: Menet liian pitkälle .


sent1: Enpä ole niin varma .

sent2: En olisi niin varma siitä .


sent1: Miltä kuulostaa ?

sent2: Mitä mieltä olet siitä ?


sent1: Ymmärrätkö tästä jotakin ?

sent2: Ymmärrätkö sinä mitään tästä ?


sent1: Voit painua helvettiin , senkin paskiainen .

sent2: Voit painua helvettiin , paskiainen .


sent1: Veljeni tulee .

sent2: Veljeni on tulossa käymään .


sent1: Vartioi niitä hengelläsi .

sent2: Vartioi heitä hengelläsi .


sent1: Vanhempasi ovat täällä .

sent2: Vanhempasi ovat tääIIä .


sent1: Uskotteko hyvään onneen ?

sent2: Uskotko onneen ?


sent1: Uskallatko sinä haastaa minut ?

sent2: Uskallatteko haastaa minut ?


sent1: Tyttöä ei näy .

sent2: Tytöstä ei näy jälkeäkään .


sent1: Tuo onkin erittäin kätevää .

sent2: Tuo on erittäin kätevää .


sent1: Vuotaako nenästäni verta ?

sent2: Tuleeko nenästäni verta ?


sent1: Tom , mitä sinä täällä teet ?

sent2: Tom , miksi tulit ?


sent1: Tämä on minun sellini .

sent2: Tämä on sellini .


sent1: Tähän suuntaan miehet .

sent2: Tännepäin , miehet .


sent1: Sinun pitää harkita meitä .

sent2: Sinun pitää harkita tätä vakavasti .


sent1: Sinulla ei ole ääntä .

sent2: Sinun mielipidettäsi ei kuunnella .


sent1: Sinä tuoksut erilaiselta .

sent2: Tuoksut uudenlaiselta .


sent1: Sinähän tiedät , miltä se tuntuu .

sent2: Sinä tiedät , millaista se on .


sent1: Tiedämme jo , että sinä ja Maya jouduitte osallisiksi .

sent2: Sinä ja Maya jouduitte osallisiksi .


sent1: Silmät , viimeinen katse .

sent2: Silmät , katsokaa viimeisen kerran .


sent1: Silloin olisin vapaa .

sent2: Sitten olisin vapaa .


sent1: Siitä tunnenkin teidät .

sent2: Siksi tiesin sinut .


sent1: Se taitaa olla yhä elossa .

sent2: Taitaa olla vielä elossa .


sent1: Se osa elämästäsi on ohi .

sent2: Se osa elämääsi on ohi .


sent1: Se on vain loogista .

sent2: Se on yksinomaan loogista .


sent1: Tämä on kertatarjous .

sent2: Se on tarjolla vain yhden kerran .


sent1: Tämä oli sinun ideasi , ei minun .

sent2: Se oli sinun ideasi , ei minun .


sent1: Tuo on epäeettistä .

sent2: Sellainen on epäeettistä .


sent1: Siitä ei koskaan seuraa hyvää .

sent2: Sellainen ei koskaan pääty hyvin .


sent1: Seksiä , seksiä .

sent2: Seksin , seksin , seksin " .


sent1: Se , joka tekee minusta vanhan kuten sinäkin .

sent2: Se , joka tekee minusta vanhan kuten sinä .


sent1: Rakastan minigolfia .

sent2: Tykkään minigolfista .


sent1: Rakastan kavereitasi .

sent2: Rakastan ystäviäsi .


sent1: Puolitoista päivää .

sent2: Puoleksitoista päiväksi .


sent1: Psyykkaa itseäsi .

sent2: Psyykkaa itsesi valmiiksi .


sent1: Pidämme vieläkin yhteyttä .

sent2: Pidämme yhä yhteyttä .


sent1: Sattui kuolemantapaus .

sent2: Perheessä on sattunut kuolemantapaus .


sent1: Sinä otit rahat kassakaapista aamulla .

sent2: Otit rahat kassakaapista aamulla .


sent1: Otan kauhean riskin , Vader .

sent2: Otan valtavan riskin .


sent1: Onpa tuolla kuuma .

sent2: Tuolla on hirmuisen kuuma .


sent1: Onnittelut , Nick .

sent2: Onneksi olkoon , Nick .


sent1: On loppuhuipennuksen aika .

sent2: Seuraa huipennus .


sent1: Onko teillä perhettä siellä ?

sent2: Sukua siellä ?


sent1: Onko tämä parastasi ?

sent2: Tämäkö on parastasi ?


sent1: Onko täällä tulipalo ?

sent2: Onko rakennus tulessa ?


sent1: Onko hän kauniimpi kuin minä ?

sent2: Onko se nainen kauniimpi kuin minä ?


sent1: Onko hän nyt turvassa ?

sent2: Onko Christine nyt turvassa ?


sent1: Olitteko te ystävä ?

sent2: Olitteko hänen ystävänsä ?


sent1: Onko tuo piokaystäväsi puhelimessa ?

sent2: Oliko tuo poikaystäväsi ?


sent1: Onko tuo vihje ?

sent2: Oliko tuo jokin vinkki ?


sent1: Olet vahvin tapaamani henkilö .

sent2: Olet vahvin koskaan tapaamani ihminen .


sent1: Olet tullut niin pitkälle .

sent2: Sinä olet tullut niin kaukaa .


sent1: Olet nimittäin surkea siinä .

sent2: Olet surkea siinä .


sent1: Olet minun lääkärini .

sent2: Sinä olet lääkärini .


sent1: Siivoan aamulla .

sent2: Oletko tuntenut Markwayn kauan ?


sent1: Tulitko maahan laittomasti ?

sent2: Oletko laittomasti maassa ?


sent1: Olen kotoisin Pakistanista .

sent2: Olen Pakistanista .


sent1: Olen pakana .

sent2: Olen pakana , nuori , kaunis ja rikas .


sent1: Tulemme heti , komentajakapteeni .

sent2: Olemme tulossa , komentaja .


sent1: Nyt , takaisin bisnekseen .

sent2: Takaisin liikeasioihin .


sent1: Ne ovat paikkamme .

sent2: Nuo ovat meidän paikkamme .


sent1: Nuo ovat minun lasini .

sent2: Ne aurinkolasit on minun .


sent1: Näytänkö minä noin kauhealta ?

sent2: Näytänkö noin huonolta ?


sent1: Nähdään kolmen päivän päästä .

sent2: Nähdään 3 päivän päästä .


sent1: Mutta tulen olemaan .

sent2: Mutta kyllä minä menen .


sent1: Mutta en pysty lopettamaan .

sent2: Mutten voi lopettaa .


sent1: näytät tyrmäävältä mustassa .

sent2: Musta pukee sinua .


sent1: Muista varoa kasvojani .

sent2: Varo kasvojani .


sent1: Mitä sinä tuolla kameralla ?

sent2: Mitä teette kameralla ?


sent1: Mitä siellä häkissä on ?

sent2: Mitä häkissä on ?


sent1: Mistä veri vuotaa ?

sent2: Mistä tämä veri tulee ?


sent1: Mistä on kyse , seriffi ?

sent2: Mitä tapahtuu , sheriffi .


sent1: Missä oli se mökki .

sent2: Se , missä oli mökki .


sent1: Voi pientä tyttöäni .

sent2: Minun pieni tyttöni .


sent1: Vihaan tehdä tätä .

sent2: Minua todella inhottaa tehdä tämä .


sent1: Olen teidän ainoa ystävänne .

sent2: Minä olen ainoa ystävänne .


sent1: Minä panisin itseäni .

sent2: Minä nussisin itseäni .


sent1: Myyn tämän talon tänään .

sent2: Minä myyn tämän talon tänään .


sent1: Miten olen muuttunut ?

sent2: Millä lailla olen muuttunut ?


sent1: Minkälaista New Yorkissa oli ?

sent2: Millaista on Nykissä ?


sent1: Miksi sinua pelotti ?

sent2: Miksi sinä olit peloissasi ?


sent1: Mikä tekee sinut iloiseksi ?

sent2: Mikä tekee sinut onnelliseksi ?


sent1: Mikä on noin kiinnostavaa ?

sent2: Mikä nyt kiehtoo ?


sent1: Sotilashautajaiset Arlingtonissa .

sent2: Me teemme kaiken oikein .


sent1: Sitten menemme sinne .

sent2: Me käymme kaupassa , josta sinä tulit .


sent1: Meillä on vain toivoa .

sent2: Meillä ei ole muuta kuin toivo .


sent1: Matkustinko ajassa ?

sent2: Onko tämä aikamatkustusta ?


sent1: Teen vaikka spagettia .

sent2: Maistuuko spagetti ?


sent1: Luvan tappaa minut .

sent2: Oikein , meillä on syytä .


sent1: Luulin merkitseväni sinulle jotain .

sent2: Luulin merkitseväni jotain sinulle .


sent1: Minä luovun kruunustani .

sent2: Luovun kruunustani .


sent1: Mies kietoo kätensä naisen ympärille .

sent2: Lähtekää mukaan .


sent1: Lähettäkää poliisit .

sent2: Lähettäkää poliisi pian .


sent1: Kuvat eivät merkitse .

sent2: Kuvat eivät merkitse mitään .


sent1: Kunpa tietäisin , miksi .

sent2: Tietäisinpä miksi .


sent1: Kultainen sääntö kuuluu :

sent2: Kultainen sääntö :


sent1: Kuka murhasi Kennedyn ?

sent2: Kuka tappoi Kennedyn ?


sent1: Siirtäkää meidät kolme .

sent2: Kolme teleportataan .


sent1: Koko maailmankaikkeus .

sent2: Koko universumi .


sent1: Klooripromatsiini .

sent2: Klooripromatsiinista .


sent1: Kim , oletko se sinä ?

sent2: Kim , sinäkö siellä ?


sent1: Kiitti vain , kumppani .

sent2: Kiitti vaan , kaveri .


sent1: Vuodat hitaasti kuiviin .

sent2: Kestää tuskallisen pitkään vuotaa kuiviin vatsasta .


sent1: Kerroin sinulle , sinun pitäisi tietää tästä .

sent2: Mielestäni sinun kuuluu tietää se .


sent1: Miten kauan olet juonut ?

sent2: Kauanko olet juonut ?


sent1: Ja sinä olet humalassa .

sent2: Ja olet juovuksissa .


sent1: Ja mitä tämä tarkalleen on ?

sent2: Mikä oikeastaan on " tämä " ?


sent1: Käy kimppuun , tiikeri .

sent2: Iske kii , tiikeri .


sent1: On aina hienoa kuulla hyviä uutisia .

sent2: Hyvät uutiset kelpaavat aina .


sent1: Hyvä on , päästä irti .

sent2: Vedetään se takaisin .


sent1: Huomenta , Edward .

sent2: Hyvää huomenta , Edward .


sent1: Hiljaisuus viiden minuutin päästä .

sent2: Valot sammuvat viiden minuutin päästä .


sent1: Herra Finley .

sent2: Kahden viikon toimitukset .


sent1: Helvetti , Norbit .

sent2: Hitto soikoon , Norbit .


sent1: Heittäkää yli laidan .

sent2: Heittäkää hänet yli laidan .


sent1: Heistä voi olla hyötyä .

sent2: Se voi olla hyödyllistä .


sent1: Minulla on sinulle vitsi .

sent2: Hei , Chuck , hei .


sent1: Hän tarvitsi kyydin .

sent2: Hän tarvitsi kyytiä .


sent1: Tarvitsen kymmenen minuuttia .

sent2: Hän pumppaa .


sent1: Hän osaa olla hyvin suostutteleva .

sent2: Hän osaa taivutella .


sent1: Kauanko tunsitte hänet ?

sent2: Hän on saanut ison upseerin itkemään .


sent1: Hän on muualla konferenssissä .

sent2: Hän on konferenssissa .


sent1: Hän on tehnyt osuutensa .

sent2: Hän on hoitanut oman osansa .


sent1: Hän oli hyvin karismaattinen .

sent2: Hän oli todella karismaattinen .


sent1: Hän keksisi keinon .

sent2: Mitä Brian Boitano tekisi ?


sent1: Hän kai pysähtyi .

sent2: Hän lakkasi liikkumasta .


sent1: Täällä on kai työpaikka avaoinna .

sent2: Hänen paikkansa lienee vapaa .


sent1: Onnettomuuden ?

sent2: Hänen onnettomuudestaan .


sent1: Nimi on Jackson .

sent2: Hänen nimensä on Jackson .


sent1: Hänellä on Lentävä hollantilainen hallussaan .

sent2: Laulu on laulettu .


sent1: Hänellä oli ystäviä .

sent2: Hänellä oli kontakteja .


sent1: Hän ei ollut yksi meistä .

sent2: Hän ei kuulunut meihin .


sent1: Halusimme vain leikkiä .

sent2: Tahdomme leikkiä .


sent1: Haluatko käydä pitkälleen ?

sent2: Haluatko makuulle ?


sent1: Odotan sinun olevan mieheni .

sent2: Haluan sinut miehekseni .


sent1: Molempia et voi olla .

sent2: Et voi olla molempia .


sent1: Et ole koskaan kuunnellut .

sent2: Ethän sinä kuunnellut .


sent1: Luovun tapauksesta .

sent2: En tutki enää sitä juttua .


sent1: En tehnyt mitään sinulle .

sent2: En tehnyt mitään teille .


sent1: Entä se sinun tyttösi ?

sent2: Entäpä sinun tyttösi ?


sent1: Mitä jos se tappaa meidät ?

sent2: Entä jos hän tappaa meidät ?


sent1: Mutta aion tehdä .

sent2: En ole , - mutta aion kyllä kertoa .


sent1: En minä ole hyvä mies .

sent2: En ole mikään hyvä mies .


sent1: En lähde kotiin kanssasi .

sent2: En tule kotiisi .


sent1: En pyytänyt naimisiin kanssani .

sent2: En kosinut sinua .


sent1: En halua päätyä tuollaiseksi kuin sinä .

sent2: En halua päätyä kaltaiseksesi .


sent1: En aio sanoa enempää .

sent2: Olen sanonut kaiken minkä aion sanoa .


sent1: Emme voi kaikki mennä .

sent2: Me kaikki emme voi mennä .


sent1: Me emme usko väkivaltaan .

sent2: Emme usko väkivaltaan .


sent1: Emme saa ruohoamme takaisin ilman oikeuden määräystä .

sent2: Emme saa ruohoa takaisin ilman oikeuden määräystä .


sent1: Tarkoitin ääliöllä sinua .

sent2: Ei se , vaan sinä .


sent1: Se ei ole sinun syysi , rakas .

sent2: Ei se ole sinun syysi , beibi .


sent1: Ei sen sinun tarvitse olla .

sent2: Sen ei tarvitse olla sinä .


sent1: Ei minun laivallani .

sent2: Ei minun aluksellani .


sent1: ÄIkää esittäkö kysymyksiä .

sent2: Ei kysymyksiä , pyydän .


sent1: Onhan sitä siinäkin .

sent2: Eikö sinun pitänyt lähteä johonkin ?


sent1: Sinulla ei ole televisiota ?

sent2: Eikö sinulla ole televisiota ?


sent1: Olet ehkä mustasukkainen .

sent2: Ehkä olet kateellinen .


sent1: Ehkä minulla käy tuuri .

sent2: Tiedä vaikka tärppäisi .


sent1: Dlen sihteerinne .

sent2: Minä olen sihteerinne .


sent1: Cylonit tiesivät tarkalleen , mihin olimme menossa .

sent2: Cylonit tiesivät sijainnin tarkalleen .


sent1: Gloster , sisähän tuokaa .

sent2: Burgundian ja Ranskan prinssit , Gloster , sisähän tuokaa .


sent1: Entä Scotland Yard ?

sent2: Auttaisiko Scotland Yard ?


sent1: Teidän Majesteettinne , anteeksi .

sent2: Anteeksi , teidän majesteettinne


sent1: Anteeksi , onko ketään vittu kotona ?

sent2: Anteeksi , onko ketään kotona ?


sent1: Pahoittelen , nuori mies .

sent2: Anteeksi , nuorimies .


sent1: Anna minulle ankka .

sent2: Anna ankka minulle .


sent1: Älä huoli , charles .

sent2: Älkää olko huolissanne , Kaarle .


sent1: Minä pidän Sinusta huolen .

sent2: Alan huolehtia teistä .


sent1: 25 minuuttia myöhässä .

sent2: Hän on 25 minuuttia myöhässä .


sent1: Oletteko nähneet häntä ?

sent2: Oletteko nähnyt hänet ?


sent1: Mene kotiin lepäämään .

sent2: Mene kotiin nukkumaan .


sent1: Kuten me kaikki .

sent2: Sitä me kaikki haluamme .


sent1: Tunnetko tämän kaverin ?

sent2: Tunnetko tuon miehen ?


sent1: Etkö yhtään ajattele ?

sent2: Mitä oikein ajattelit ?


sent1: Aja pois täältä .

sent2: Hoida meidät pois täältä .


sent1: Tarvitsen drinkin .

sent2: Taidan tarvita juotavaa .


sent1: ei , minä palaan kotiin .

sent2: Minä menen kotiin .


sent1: Osoita kunnioitusta .

sent2: Osoittakaa hieman kunnioitusta .


sent1: En voi sille mitään .

sent2: Minä en voi sille mitään .


sent1: Mä haluan jutella .

sent2: Minun täytyy jutella kanssasi .


sent1: En ole siitä niin varma .

sent2: Enpä olisi siitä niin varma .


sent1: Ihanaa , että tulit .

sent2: Olen niin iloinen , että tulit .


sent1: Vaan vaarallista .

sent2: Siellä on vaarallista .


sent1: Vielä pitää huolehtia sinustakin .

sent2: Älä minusta huolehdi .


sent1: Täällä on joku .

sent2: Täällä on joku paikalla .


sent1: Pyysin jo anteeksi .

sent2: Minä pyysin anteeksi .


sent1: Kaikki kunnossa .

sent2: Kaikki tarkastettu , ylikonstaapeli .


sent1: Itseni vuoksi .

sent2: Tee se minun mielikseni .


sent1: Sen takia minä olen tässä .

sent2: Siksi olen täällä .


sent1: Kuinka voit tietää sen ?

sent2: Miten tiedät sen ?


sent1: Haluan vain puhua .

sent2: Haluan vain jutella sinulle .


sent1: Oletko kuullut mitään ?

sent2: Kuulitko mitään ?


sent1: Tule tanssimaan .

sent2: Tanssi minun kanssani .


sent1: Mitä hittoa tuo on ?

sent2: Mitä helvettiä se on ?


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Miksi sinä olet täällä ?


sent1: Älä minua murehdi .

sent2: Älä huolehdi minusta .


sent1: Voitko tarkentaa ?

sent2: Voisitko kertoa tarkemmin ?


sent1: Katso , mihin astut .

sent2: Katso vähän minne kävelet .


sent1: Luoja auttakoon .

sent2: Luoja meitä auttakoon .


sent1: Emme ilman sinua .

sent2: En lähde ilman sinua .


sent1: Tiedätkö , mitä mieltä olen ?

sent2: Tiedättekö mitä luulen ?


sent1: Liikettä , liikettä , liikettä .

sent2: Liikettä .


sent1: Pysykää erossa tästä .

sent2: Älä sekaannu siihen .


sent1: Minun on parasta lähteä .

sent2: Minun täytyy mennä .


sent1: Mikä hevosen nimi on ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Miltä minä näytän ?

sent2: Minkä näköinen minä olen ?


sent1: Näytät todella hyvältä .

sent2: Näytät voivan hyvin .


sent1: Mistä sinä hänet tunnet ?

sent2: Vartuimme yhdessä .


sent1: En voi kertoa sinulle .

sent2: En voi kertoa vielä


sent1: Ottakaa apina kiinni .

sent2: Ottakaa heidät kiinni .


sent1: Mitä tässä odotetaan ?

sent2: Mitä me sitten odotamme ?


sent1: Hauskaa syntymäpäivää .

sent2: Hyvää syntymäpäivää , George .


sent1: Mikä tytön nimi oli ?


sent1: Se on kaikki , mitä tiedän .

sent2: En tiedä muuta .


sent1: Ei minulla ole aavistustakaan .

sent2: Ei aavistusta .


sent1: Haluaisitko teetä ?

sent2: Maistuisiko kuppi teetä ?


sent1: Tiedät , miten se menee .

sent2: Tiedät millaista se on .


sent1: Se on todella suloista .

sent2: Todella suloista .


sent1: Se ei ole minun vikani .

sent2: Ei ole minun syytäni .


sent1: Pysykää poissa .

sent2: Pysykää erossa minusta .


sent1: Älä huolehdi minusta .

sent2: En halua , että huolehdit minusta .


sent1: Lähdetkö mukaan ?

sent2: Haluatko lähteä mukaan ?


sent1: Mennään sisään .

sent2: Mennään nyt vain sisälle .


sent1: Ole hyvä ja jätä viesti äänimerkin jälkeen .

sent2: Jätä viesti äänimerkin jälkeen .


sent1: Pakko päästä pois täältä .

sent2: Minun pitää päästä pois .


sent1: Haluatko istua alas ?

sent2: Haluatko istuutua ?


sent1: Kerroin vain totuuden .

sent2: Kerroin totuuden .


sent1: Miten sinä pääsit tänne ?

sent2: Miten sinä tänne ennätit ?


sent1: Kuka siitä on kertonut ?

sent2: Kuka sinulle kertoi ?


sent1: Hyvää huomenta kaikki .

sent2: Huomenta , kaikki .


sent1: Mutta eihän täällä ole mitään .

sent2: Täällä ei ole mitään .


sent1: Ei miIIään pahaIIa .

sent2: Ei millään pahalla .


sent1: Miksi minä tekisin niin ?

sent2: Miksi olisin tehnyt niin ?


sent1: Emme ole tavanneet ennen .

sent2: Emme ole tavanneet .


sent1: Mistä hyvästä tuo oli ?

sent2: Mistä hyvästä se oli ?


sent1: Kuinka vanha olette itse ?

sent2: Vanhako olet ?


sent1: Olin huolissani sinusta .

sent2: Olen ollut niin huolissani sinusta .


sent1: Ei tässä ole järkeä .

sent2: Siinä ei olisi tolkkua .


sent1: Kuunteletko sinä ?

sent2: Kuulitko , mitä sanon ?


sent1: Älkää välittäkö hänestä .

sent2: Älkää huomioiko häntä .


sent1: Se ei taida oikein käydä .

sent2: Se ei ole hyvä ajatus .


sent1: Sinä pidät varmasti siitä .

sent2: Pidät siitä varmasti .


sent1: On vielä yksi juttu .

sent2: On jotakin muutakin .


sent1: Saat minut voimaan pahoin .

sent2: Alan voida pahoin .


sent1: Tiedätkö siitä mitään ?

sent2: Tiedätkö jotain tästä ?


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä vittua luulet tekeväsi ?


sent1: Kyllä sinä olet täällä .

sent2: Sinä olet täällä .


sent1: En ole koskaan sanonut niin .

sent2: En sanonut niin .


sent1: Siitä on pitkä aika .

sent2: Siitä on liian kauan .


sent1: Se on mutkikas juttu .

sent2: Ei erityisen tärkeää .


sent1: Keksitkö jotain parempaa ?

sent2: Onko parempia ideoita ?


sent1: Sinä olet niin kaunis .

sent2: Olette todella kaunis .


sent1: Toistaiseksi ei mitään .

sent2: Emme mitään vielä .


sent1: Ei se noin mennyt .

sent2: Ei se ollut sellaista .


sent1: Kaikki on hyvin .

sent2: Lenny , olet ihmeellinen - kun hoidat häntä näin .


sent1: Mitä sinä täällä alhaalla teet ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Väliäkö sillä .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Pysykää siellä .

sent2: Pysy siellä missä olet .


sent1: Miten päivänne sujui ?

sent2: Miten päiväsi sujui ?


sent1: Näin ei voi käydä .

sent2: Näin ei voi tapahtua .


sent1: Annat vain minun mennä .

sent2: Anna minun mennä .


sent1: Mennään takaisin sisälle .

sent2: Mennään takaisin sisään .


sent1: Kyllä minä selviän .

sent2: Minun ei käy kuinkaan .


sent1: Mitä oikein puuhaatte ?

sent2: Mitä te puuhaatte ?


sent1: Oli mukava tavata .

sent2: Oli mukava tavata teidät .


sent1: minulla on sinua ikävä .

sent2: Minä kaipaan sinua .


sent1: Ette kai te ole tosissanne ?

sent2: Pilailetko ?


sent1: Tunnenko sinut jostakin ?

sent2: Olemmeko tavanneet aikaisemmin ?


sent1: Enpä ole niin väittänytkän .

sent2: En sanonut noin .


sent1: Hyvää iltaa naiset ja herrat .

sent2: Iltaa kaikille .


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Haluaisin kysyä jotain .


sent1: Mitä hän teki ?

sent2: Mitä muuta hän teki kuin kusetti Saulia ?


sent1: Mitä tässä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Saanko kysyä sinulta jotain ?

sent2: Neiti Long , saanko kysyä jotain ?


sent1: Miten sinä tuon teit ?

sent2: Miten se onnistui ?


sent1: Älä nimitä minua noin .

sent2: Älä kutsu minua sillä nimellä .


sent1: Haluan kysyä sinulta jotain .

sent2: Salli kysyä jotain .


sent1: Valtavasti kiitoksia .

sent2: Paljon kiitoksia .


sent1: Mitä mieltä te olette ?

sent2: Mitä sinä ajattelet ?


sent2: Mitä ajattelette ?


sent1: Vaikuttaa mukavalta .

sent2: Hän vaikuttaa kivalta .


sent1: Hieno paikka .

sent2: Hei laita solmiosi takaisin housuihin Hieno paikka .


sent1: Tiedän kuka olette .

sent2: Tiedän kyllä , kuka te olette .


sent1: Tässä on kaikki , mitä meillä on .

sent2: Enempää ei ole .


sent1: Kuulitko mitä sanoin ?

sent2: Kuulitko mitä kysyin ?


sent1: Ei se ole minun vika .

sent2: Syy ei ole minun .


sent1: Seuraavaksi on sinun vuorosi .

sent2: Olet seuraava .


sent1: Tiedän mitä tarkoitat .

sent2: Tiedän hyvin , mitä tarkoitat .


sent1: Lasketko sinä leikkiä ?

sent2: Oliko tuo vitsi ?


sent1: Mitä sillä on väliä ?

sent2: Mitä merkitystä sillä on ?


sent1: Hoidetaan tämä vain pois alta .

sent2: Hoidetaan tämä alta pois .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kyllä se tästä .


sent1: Koska se ei toimi niin .

sent2: Ei se toimi niin .


sent1: Olen harkinnut sitä .

sent2: Olen miettinyt sitä .


sent1: Haluatko jotakin ?

sent2: Haluatko sinä jotakin ?


sent1: Onko sanottavaa ?

sent2: Onko sinulla sanottavaa ?


sent1: Tiedämme sen molemmat .

sent2: Tiedät sen hyvin .


sent1: Eikä ole , olen kyllä yrittänyt .

sent2: Minä yritin .


sent1: Mikä siinä kestää ?

sent2: Mikä kestää niin kauan ?


sent1: En ole nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään sellaista .


sent1: Mitä olet ajatellut ?

sent2: Onko sinulla ideoita ?


sent1: Mitä minun nyt pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minun pitää tehdä ?


sent1: Kukaan ei saa tietää .

sent2: Ei kukaan saa tietää .


sent1: Eihän sitä koskaan tiedä .

sent2: Eihän sitä ikinä tiedä .


sent1: En taida pystyä .

sent2: En usko pystyväni tähän .


sent1: Yritän tehdä sille jotain .

sent2: Katson mitä voin tehdä .


sent1: Mikä helvetti tuo on ?

sent2: Mikä helvetti se oli ?


sent1: Miksi sanotte näin ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Oletko sinä samassa tilassa ?

sent2: Entä sinä ?


sent1: Tämä on ajanhukkaa .

sent2: Tämä oli ajanhukkaa .


sent1: Näytätte väsyneeltä .

sent2: Näytät hieman väsyneeltä .


sent1: Puhut ihan pehmeitä .

sent2: Et tiedä , mistä puhut .


sent1: Se ei ole vielä ohitse .

sent2: Tämä ei ole ohi .


sent1: Se ei taida oikein käydä .

sent2: Se ei ole hyvä idea .


sent1: Istukaa , olkaa hyvä .

sent2: Istukaa odottamaan .


sent1: Tahtoisitko lasillisen ?

sent2: Haluatko drinkin ?


sent1: Minun täytyy jutella kanssasi .

sent2: Haluaisin puhua kanssasi .


sent1: Kuinka saatoit tehdä sellaista ?

sent2: Kuinka saatoit ?


sent1: Ette voi tehdä tätä .

sent2: Sinä et voi tehdä tätä .


sent1: Kaikki järjestyy .

sent2: Kaikki tulee sujumaan hyvin .


sent1: Todella mielenkiintoista .

sent2: Varsin mielenkiintoista .


sent1: Sitä on vähän vaikea selittää .

sent2: Sitä on hankala selittää .


sent1: Ei se ole hyvä ajatus .

sent2: Tuo ei ole hyvä idea .


sent1: Minulla on sinulle eräs juttu .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Tee niin kuin käskin .

sent2: Tee , kuten käskin .


sent1: Minulla on ollut sinua niin ikävä .

sent2: Minulla oli kamala ikävä sinua .


sent1: Minä kerron hänelle .

sent2: Minäpä kerron hänelle .


sent1: Mitä sanon hänelle ?

sent2: Mitä minun pitäisi sanoa hänelle ?


sent1: Kuinka te sen tiedätte ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Miettikää aivan kaikessa rauhassa .

sent2: Kaikessa rauhassa .


sent1: Kaikessa rauhassa , Henry .


sent1: Se on loistava idea .

sent2: Idea onkin loistava .


sent1: Viimeinen mahdollisuus .

sent2: Saatte yhden mahdollisuuden .


sent1: Siitä on kauan .

sent2: En ole nähnyt sinua hetkeen .


sent1: Minun olisi pitänyt .

sent2: Minun olisi pitänyt kertoa sinulle .


sent1: Onko parempaa ajatusta ?

sent2: Onko sinulla parempaa ideaa ?


sent1: Voinko tulla mukaasi ?

sent2: Et edes tiedä , minne menemme .


sent1: Ota kätesi irti minusta .

sent2: Ota kätesi pois .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun on paras mennä .


sent1: Haluan pois täältä .

sent2: Minun on päästävä ulos täältä .


sent1: Tämä on epäreilua .

sent2: Tämä on aivan epäreilua .


sent1: Anteeksi se aiempi .

sent2: Anteeksi se äskeinen .


sent1: Wonderland Weatherille .

sent2: Wonderland Weather .


sent1: Voisimme leikkiä .

sent2: Voisimme pelata peliä .


sent1: Vielä kolme kuukautta .

sent2: Vielä on kolme kuukautta .


sent1: Vain toinen pelastuu .

sent2: Voit pelastaa vain yhden .


sent1: Tyler ei tykkää .

sent2: Tyler ei tykkää . " Mitä helvettiä ?


sent1: Tämä on minun koruni .

sent2: Tuo on rannekoruni .


sent1: Tulemme Maa-nimiseltä planeetalta .

sent2: Tulemme Maa-planeetalta .


sent1: Tiedätkö , mikä päivä on , Hillary ?

sent2: Tiedätkö , mikä tänään on ?


sent1: Tiedän kuinka työskennellä vasikan kanssa , Quinn .

sent2: Tiedän kuinka toimia vakoojan kanssa , Quinn .


sent1: Tiedän , että olette puhuneet totta Will Travelerista .

sent2: Tiedän että kerroitte totuuden Travelerista .


sent1: Tapan teidät ennen .

sent2: Tapan teidät ensin .


sent1: Sinun pitää käydä koulua .

sent2: Sinun on käytävä koulua , me lupasimme .


sent1: Se on ero sinun ja minun välillä .

sent2: Siinä on ero sinun ja minun välillä .


sent1: Se ei kuulu työhömme .

sent2: Se ei ole meidän hommaamme .


sent1: Saat tehdä minulle mitä tahdot .

sent2: Voit tehdä minuIIe mitä vain haIuat .


sent1: Saako suudella morsianta ?

sent2: Saanko suudella morsianta , Skipper


sent1: Pukeudu , pyydän .

sent2: Vaihda vain vaatteet , ole kiltti .


sent1: Tämä on Estebanin puhelinvastaaja .

sent2: Otitte yhteyden Estebanin äänilaatikkoon .


sent1: Rakastan sinua , Tara .

sent2: Olet rakas , Tara .


sent1: Olet kuin jäinen margarita , Andy .

sent2: Olet peräkammarin poika , Andy .


sent1: Oletko todella agentti ?

sent2: Oletko tosiaan agentti ?


sent1: Olen töissä tv : ssä .

sent2: Työskentelen TV-yhtiössä .


sent1: Olen kotoisin Virginiasta .

sent2: Virginia on kotipaikkani .


sent1: No , minä korjaan pöydän .

sent2: Putsaan pöydän .


sent1: mutta minä sen tein .

sent2: Mutta minä ne otin .


sent1: Mistä tiedämme tepsikö se ?

sent2: Mistä tiedämme , että se onnistui ?


sent1: Rakastan sinua , Kit .

sent2: Minä rakastan sinua , Kit .


sent1: Minäkin olen odottanut .

sent2: Minäkin odotan .


sent1: Minä hallitsen pesää .

sent2: Minä olen Pesän valtias .


sent1: Miksi valehtelisimme sinulle nyt ?

sent2: Miksi valehtelisimme ?


sent1: Miksi sitten seuraat meitä ?

sent2: Miksi te seuraatte meitä ?


sent1: Mutta miksi juuri Pariisiin ?

sent2: Miksi Pariisiin ?


sent1: Mikä on meidän motto ?

sent2: Mikä on mottomme ?


sent1: Se oli liikenneonnettomuus .

sent2: Liikenneonnettomuudessa .


sent1: Olette kuulemma etsineet minua .

sent2: Kuulin , että olet etsinyt minua .


sent1: Kun sinä lähdet , lähden minäkin .

sent2: Kun lähdet , minäkin lähden .


sent1: Kuka on solunne afroamerikkalainen jäsen ?

sent2: Kuka se afroamerikkalainen on ?


sent1: Kuka on ensimmäinen Amerikkalainen astronautti ?

sent2: Kuka on ensimmäisenä avaruudessa ?


sent1: Kuka järjestää hautajaiset ?

sent2: Sisarentyttärensäkö ?


sent1: Kuka haluaa sellaista ?

sent2: Kukapa ei pitäisi siitä ?


sent1: Kersantti olla paskapää .

sent2: Kersantti on paskapää .


sent1: Kerro minulle vain jotain .

sent2: Sanokaa yksikin asia .


sent1: Katso noita kansioita .

sent2: Mitä kansioille tapahtui ?


sent1: Kadonneet henkilöt ?

sent2: Katoamisilmoituksia ?


sent1: Joten jos haluat tappaa hänet , ole hyvä ja .

sent2: Joten jos haluat tappaa hänet , ole hyvä ja tee se .


sent1: Kaupungissa jokaisessa

sent2: Jokaisessa kaupungissa


sent1: Tässä on Jesus Shuttlesworth

sent2: Jesus Shuttlesworth .


sent1: Sarkasmi ja The Beatles ?

sent2: Ja The Beatlesin .


sent1: Kauas rakkaasta kodistani

sent2: Ja jätän rakkaan kotini


sent1: Sinun täytyy jäädä tänne lepäämään .

sent2: Jää lepäämään .


sent1: Ilmeisesti joku on tappanut ihmisiä tavalla , jolla minä tein ne kirjoissani .

sent2: Yksi juttuko ?


sent1: Hyvät jutut vievät aikaa .

sent2: Hyvät jutut vievätjoskus aikaa .


sent1: Näkemiin , herra Knight .

sent2: Hyvästi , herra Knight .


sent1: Iltaa , päällikkö .

sent2: Hyvää iltaa , poliisimestari .


sent1: He aikovat tappaa meidät , eivätkö aiokin ?

sent2: He tappavat meidät , eikö niin ?


sent1: Teitä vastaan ?

sent2: Hän todisti , että olin juonut .


sent1: Hän on ruokasalissa .

sent2: Se on ruokasalissa .


sent1: Hän on paras oppilaani .

sent2: Paras oppilaani .


sent1: Hän oli everstille kaikki kaikessa .

sent2: Hän oli Benille tärkeä .


sent1: Hänet oli tuomittu elinkautiseen , ja hän sai elämänsä takaisin .

sent2: Hänet tuomittiin elinkautiseen mutta hän sai elämänsä takaisin .


sent1: Hänen aseensa .

sent2: Minulla on hänen aseensa .


sent1: Haluatko silti miehekseni ?

sent2: Haluatko yhä naimisiin kanssani ?


sent1: Haluatko minun soittavan taksin ?

sent2: Haluatko , että soitan sinulle taksin ?


sent1: Riisuunnunko sinulle ?

sent2: Haluatko , että riisun ?


sent1: Pitäisikö minun soittaa heille ?

sent2: Haluaisitko soittaa heille ?


sent1: Haluan vain unohtaa , että se tapahtui ja yrittää jatkaa elämääni .

sent2: Haluaisin vain unohtaa , että se tapahtui ja yrittää jatkaa elämääni .


sent1: Tämä koskee veljeäni .

sent2: Haluaisin puhua veljestäni .


sent1: Haluaisimme vain puhua .

sent2: Haluamme vain puhua kanssanne .


sent1: Haluaako joku suklaata ?

sent2: Kuka haluaa suklaata ?


sent1: Se oli hänen hääpäivänsä .

sent2: Hääpäivänään .


sent1: George , minne sinä menet ?

sent2: Minne menet , George ?


sent1: Fat Bastard .

sent2: Hänen nimensä on Fat Bastard .


sent1: Ette kuulu Ruumiiseen .

sent2: Sinä et kuulu Ruumiiseen .


sent1: Et ollut tulossakaan .

sent2: Et tullut , rouva Hall .


sent1: Et , olet entistä kauniimpi .

sent2: Olet entistäkin kauniimpi .


sent1: Mutta sinä et ole se .

sent2: Et ole kuitenkaan ole hän ?


sent1: En voinut laittaa Estebanin nimeä syntymätodistukseen .

sent2: En voinut panna Estebanin nimeä syntymätodistukseen .


sent1: Enterprise , tilanneraportti .

sent2: Spock kutsuu .


sent1: En tahdo täällä mennä naimisiin

sent2: Voi , täytyy olla muutakin kuin tää .


sent1: En vain ollut tarpeeksi vahva .

sent2: En ollut tarpeeksi vahva


sent1: En ole saanut tietoa .

sent2: En ole vielä saanut tietoa .


sent1: En ole palkkatappaja .

sent2: Minä en ole palkkasotilas .


sent1: En halua sinun näkevän tätä , rakas .

sent2: Sinun ei kuulu nähdä tätä .


sent1: En halua hänen kenkiään .

sent2: Lopeta , Basie .


sent1: Ei , prototyyppi .

sent2: Ei , se on prototyyppi .


sent1: Ei ole tapahtunut murhaa .

sent2: Murhaa ei tapahtunut .


sent1: Ei kovin tieteellisesti sanottu .

sent2: Tuo ei ole järin tieteellistä .


sent1: Minä pidän banaaneista .

sent2: Banskut on hyviä .


sent1: Me asumme tien toisella puolella .

sent2: Asumme vastapäätä .


sent1: Ala rukoilla .

sent2: Sinunkin kannattaisi rukoilla .


sent1: Aine , jota hengitit on plutoniumia .

sent2: Hengittämäsi aine oli plutoniumia .


sent1: Aiheutimmeko tuhoa viholliselle ?

sent2: Entä vihollinen ?


sent1: Haluan puhua hänen kanssaan .

sent2: Anna minun puhua hänelle .


sent1: Viiden minuutin .

sent2: Viiden minuutin päässä .


sent1: Mitä ikinä haluatkin .

sent2: Mitä vain haluat .


sent1: Minä en kykene auttamaan teitä .

sent2: En voi auttaa sinua .


sent1: Ylpeyteni sai kolauksen .

sent2: Ylpeydelle vain .


sent1: Voisitko soittaa vanhemmilleni ?

sent2: Voitko soittaa vanhemmilleni ?


sent1: Voimmeko puhua tästä , kun olen palannut ?

sent2: Voimmeko puhua tästä , kun tulen takaisin ?


sent1: Vie heidät pois .

sent2: Vie heidät pois täältä .


sent1: Vaya con Dios , ystäväni .

sent2: Vaya con Dios , ystäväiseni .


sent1: Vannon kunniasanalla tekeväni parhaani Jumalan ja isänmaan puolesta .

sent2: Vannon kunniasanalla , että teen parhaani Jumalan ja isänmaan puolesta .


sent1: Vakavaa , mutta vakaata .

sent2: Vakava mutta vakaa .


sent1: Tyttäreni on kaupungissa .

sent2: Tyttäreni on kaupungilla .


sent1: toivon että pystyisin tulemaaan , mutta kärsin totaalisesta torikammosta .

sent2: toivon että pystyisin tulemaan , mutta kärsin totaalisesta torikammosta .


sent1: Tietokone , päätä ohjelma .

sent2: Tietokone , lopeta ohjelma .


sent1: Tervetuloa , suurlähettiläs .

sent2: Tervetuloa , lähettiläs .


sent1: TERVETULOA BAHAMALLE

sent2: TERVETULOA BAHAMASAARILLE


sent1: Teidän täytyy vapauttaa loukkaantunut mies .

sent2: Vapauta haavoittunut mies .


sent1: Tässä WWBC Miamista .

sent2: WWBC Miamista raportoi .


sent1: Tässä on Vivian Ward .

sent2: Tässä on ystäväni Vivian Ward .


sent1: Voitte poistua , herra Data .

sent2: Tässä kaikki , herra Data .


sent1: Tämä ei taida sopia tyyliini .

sent2: Tämä ei ole minun tyylistäni .


sent1: Tahdon miljoonan , muuten käy hullusti .

sent2: Tahdon miljoonan tai käy hullusti .


sent1: Suojele minua pelätessäni vihollisiani .

sent2: Suojele minua viholliseni edessä .


sent1: Souda venettäsi

sent2: Souda , souda , souda venettäsi


sent1: Smiley , sinäkö ?

sent2: Smiley , sinäkö siellä ?


sent1: Sir , upseerikokelas pyytää lupaa puhua yksityisesti , sir .

sent2: Sir , kokelas pyytää lupaa kahdenkeskiseen keskusteluun .


sent1: Sinulla ei ole sormustasi .

sent2: ~ Sinulla ei ole sormusta ?


sent1: Sinä tulit raskaaksi saarella .

sent2: Tulit raskaaksi saarella .


sent1: Sinä tuoksut myskille .

sent2: Sinä haiset myskille .


sent1: Simon , älä laske luuria .

sent2: Simon , älä laske .


sent1: Sitten silmät katosivat .

sent2: Silmät katosivat .


sent1: Vie meidät takaisin kiertoradalle ja .

sent2: Siirrytään takaisin kiertoradalle ja .


sent1: Siihen turtuu .

sent2: Siihen turtuu ajan myötä .


sent1: Sehän on vain sormus .

sent2: Se on pelkkä sormus .


sent1: Se on minun taivaani .

sent2: Se on minun käsitykseni taivaasta .


sent1: Se on lähimpänä onnea , mitä metsästäjä voi saavuttaa .

sent2: Se on lähimpänä onnea , mitä metsästäjä voi saada .


sent1: Sen toisen jutun .

sent2: Vaan se toinen juttu .


sent1: Sen sisällöllä on hyvin suuri merkitys .

sent2: Sisältö on erittäin tärkeää .


sent1: Sehän on vähän epätavallista .

sent2: Sepä on epätavallista .


sent1: Sä soitat rumpuja , niin se vaan on .

sent2: Sähän soitat rumpuja .


sent1: Sait kaupan avioliiton kautta .

sent2: Sait sen siis avioliiton kautta .


sent1: Saat muutaman sekunnin ennen kuin tulen .

sent2: Saat pari sekuntia ennen kuin tulen .


sent1: Saako olla teetä , madame ?

sent2: Teetä , madame ?


sent1: Rakastan maailmapyöriä .

sent2: Rakastan maailmanpyöriä .


sent1: Rahaa tulee , kun painaa nappia .

sent2: Rahaa tulee , kun vain painaa nappia .


sent1: Älä nyt enää peräänny .

sent2: Rafael aikoi lähteä veljeni kanssa .


sent1: Vie minut sairaalaan , pyydän .

sent2: Pyydän , vie minut sairaalaan .


sent1: Älä jätä meitä , Frank .

sent2: Pysy hereillä , Frank .


sent1: Prinsessa Pei Peille .

sent2: Prinsessa Pei Pei .


sent1: Preston Brooks , liittovaltion poliisi lunastaa tämän ajokin .

sent2: Preston Brooks , liittovaltion poliisi .


sent1: Prätkälappalaisia , Otto .

sent2: Prätkälappalaisia .


sent1: Postimestari Ford Lincoln Mercury .

sent2: Postimestari Lincoln Mercury .


sent1: Poltan sydämesi pois sinusta .

sent2: Poltan sydämesi ruumiistasi .


sent1: Pitää teilata se aikaisin .

sent2: Se pitäisi teilata jo hyvissä ajoin .


sent1: Pihalla on tyttö .

sent2: Pihalla on joku tyttö .


sent1: Piditkö sinä musiikista ?

sent2: Piditkö musiikista ?


sent1: Perun vastalauseen .

sent2: Perun vastalauseeni .


sent1: Pelästyittekö , engelsmanni ?

sent2: Pelästyittekö , neukku ?


sent1: Pelastajilla kaikki hyvin .

sent2: Pelastaja kunnossa .


sent1: Paroni de Varvillellekö ?

sent2: Paroni de Varvillekö ?


sent1: Pakenemme kaikki tunnelin kautta .

sent2: Pakenemme tunnelin kautta .


sent1: päivä on tullut rakkaus riemuitseepi rientäkäämme

sent2: päivä on tullut rakkaus riemuitseepi


sent1: Se oli runon alku .

sent2: Päinvastoin , se oli alku .


sent1: Paineistan aluksen .

sent2: Paineistan aseman uudelleen .


sent1: Paikannustiedostot on poistettu .

sent2: Paikannintiedostot on poistettu .


sent1: Älä pidä kahvasta .

sent2: Päästä irti kahvasta .


sent1: Vaikka osaan taistella , lausun mieluummin runoja .

sent2: Osaan taistella , mutta mieluummin lausun runoja .


sent1: Opie sai selville totuuden .

sent2: Opie sai tietää totuuden .


sent1: Vain petturin löytämiseksi .

sent2: Operaatio käynnistettiin petturin löytämiseksi .


sent1: Vaikeaa poistua ovesta

sent2: On vaikeaa poistua ovesta


sent1: Onko nauhasta kopiota ?

sent2: Onko muita kopioita ?


sent1: Onko aistiharhoja ?

sent2: Onko hänellä harhoja ?


sent1: Ollaksenne ikuisesti onnellisia

sent2: Ollaksemme ikuisesti onnellisia


sent1: Oletteko itse noin varma kaikesta ?

sent2: Oletteko noin varma kaikesta ?


sent1: Olet siis yleisön suosikki ?

sent2: Olet siis se yleisön suosikki .


sent1: Olet se nainen kirjasta .

sent2: Olet se nainen kirjan kannesta .


sent1: Olet melkoinen hinta .

sent2: Olet melkoinen palkinto .


sent1: Oletko yhä rakastunut häneen ?

sent2: Rakastatko häntä edelleen ?


sent1: Oletko nähnyt Nadinea ?

sent2: Oletko sinä nähnyt Nadinea ?


sent1: Olet emävalehtelija .

sent2: Olet suuri valehtelija .


sent1: Olen sulkenut puhelinlinjamme .

sent2: Suljin linjamme .


sent1: Olen tosi ylpeä minusta .

sent2: Olen niin ylpeä itsestäni .


sent1: Olen sen ainoa omistaja .

sent2: Olen ainoa osakkeenomistaja .


sent1: Olemme tenguja päästä varpaisiinl

sent2: Olemme tenguja päästä varpaisiin .


sent1: Sivuaskel , yhteen ja .

sent2: Nyt : sivuaskel , yhteen , sivuaskel , yhteen .


sent1: Sellaisina hetkinä nuuska voi olla todella hyödyllistä .

sent2: Nuuska voi osoittautua todella hyödylliseksi .


sent1: Nimesi on listallani .

sent2: Sinä olet listallani .


sent1: Olen Kim Jun-shik .

sent2: Nimeni on Kim Jun-shik .


sent1: Niin uskoin kerran minäkin .

sent2: Niin uskoin minäkin .


sent1: Niinpä he rakensivat vuorenvarman laitteen .

sent2: Niinpä he rakensivat hullunvarman laitteen .


sent1: Pelikoneiden luona punapaitainen .

sent2: Ne miehet , jotka yrittivät siepata minut , - ovat nyt täällä .


sent1: Sinulla näyttää olevan kiire .

sent2: Näyttää olevan kiireitä .


sent1: The Navarch täytyy palauttaa tänne , jotta hän voi totutella uuteen tehtäväänsä .

sent2: Navarchin piti palata tänne ottamaan vastaan uusi virkansa .


sent1: Pelaamme tällä tavalla .

sent2: Näin me pelaamme .


sent1: Näen heidät pian .

sent2: Näen heidät kyllin pian .


sent1: Näemme raatojen tappelevan luurankoja vastaan .

sent2: Raadot taistelevat luurankoja vastaan .


sent1: Muuttumaan saa kaiken aivan yllättäen

sent2: Muuttumaan saa kaiken


sent1: Tarkoitin " väistöä " .

sent2: Mutta tarkoitin " väistöä " .


sent1: Okei , miten Jessin kanssa meni ?

sent2: Miten Jessin kanssa kävi ?


sent1: Mitä sinä aiot , Tare ?

sent2: Mitä sinä teet , Tare ?


sent1: Missä oikein nukumme ensi yönä ?

sent2: Muistuta vielä , missä minun oli tarkoitus nukkua ensi yö ?


sent1: Minut ylennetään kyllä .

sent2: Odotan ylennystä .


sent1: Minun isäni menehtyi kyläni kaivoksilla .

sent2: Minun isäni menehtyi kylämme kaivoksilla .


sent1: Minulla on täällä poika , Pong .

sent2: Minulla on täällä poika .


sent1: Minulla on pidätysmääräys toimitettavaksi Lancaster Doddille .

sent2: Minulla on siviili pidätysmääräys tässä Lancaster Doddille .


sent1: Mutta olen niin energinen .

sent2: Minulla on liikaa energiaa .


sent1: Paul Biegler puhelimessa .

sent2: Minä olen Paul Biegler .


sent1: Sano jotain , Goose .

sent2: Miltä näyttää , Goose ?


sent1: Milloin lähtee lento New Yorkiin ?

sent2: Milloin lähtee seuraava lento New Yorkiin ?


sent1: Miljoonia käsiä töissä , miljoonia mieliä .

sent2: Miljoonia käsiä töissä miljardeja mieliä .


sent1: Miksi Teräsmies suostuisi johonkin hiton juoksukilpailuun ?

sent2: Miksi Teräsmies suostuisi juoksemaan kilpaa ?


sent1: Miksi hän vapautti teidät ?

sent2: Miksi hän päästi sinut pois ?


sent1: Miksi et vain ota Carmenia ?

sent2: Miksi et vain ota hänet ?


sent1: Mike on vedessä .

sent2: Mike on tuolla jossakin .


sent1: Mikä on palkka ?

sent2: Paljonko tulee palkkaa ?


sent1: Se mikä menee sisälle , ei tule ulos .

sent2: Mikä menee sisään , ei koskaan tule ulos .


sent1: merentutkija ja sininen valas .

sent2: suuri merentutkija ja Suuri Sininen valas .


sent1: Olemme Barrown kopla .

sent2: Me olemme Barrown kopla .


sent1: Menetät Katien .

sent2: Olet menettämässä Katien .


sent1: Meneekö tämä Madison Avenuelle ?

sent2: Tiedätkö , meneekö tämä Madisonille ?


sent1: Me menemme Indianapolisiin , Chet .

sent2: Me mennään Indianapolisiin , Chet .


sent1: Melkein liian hyviä .

sent2: Melkein ihan liian hyviä .


sent1: Meille , aika ei toimi samalla tavalla kuin se toimii sinulle .

sent2: Meille aika ei toimi samalla tavalla kuin se toimii teille .


sent1: Meidän täytyy ilmoittaa Nasalle .

sent2: Meidän pitää ottaa yhteyttä NASA : an .


sent1: Marshall unohti housunsa .

sent2: Marshall siis unohti housunsa .


sent1: Mä huudan jos mua huvittaa .

sent2: Puhun juuri niin kovaa kuin haluan .


sent1: Lyhyt elämä , paroni , ja iloinen .

sent2: Lyhyt ja iloinen elämä .


sent1: Luutnantti Payton .

sent2: Olen luutnantti Payton .


sent1: LIITTYMÄ 2037 VALMIS KYSELYYN

sent2: LIITTYMÄ 2037 VALMIINA KYSELYYN


sent1: Lennät vain rauhallisesti .

sent2: Rentoudu ja lennä vain .


sent1: Leland " Buzz " Harley .

sent2: Leland " Buzz " Harleyn .


sent1: Leikkimään lääkäriä ?

sent2: Menittekö leikkimään lääkäriä ?


sent1: Laske hyödytön aseesi .

sent2: Laske se hyödytön aseesi .


sent1: Muusikoille , olkaa hyvä .

sent2: Lantti muusikoille , ole hyvä .


sent1: Lähetä miljoona tai kuolen .

sent2: lsä , lähetä miljoona tai kuolen .


sent1: Kuuletko , Ryan ?

sent2: Kuuletko minua , Ryan ?


sent1: Taitaa olla kuukautisten aika .

sent2: Kuukautisesi ovat varmaan tulossa .


sent1: Kutsuu silloin sä lähdet Tunteen aidon sen sä saat

sent2: Kutsuu silloin ja lähdet Tunteen aidon sen sä saat


sent1: Kun tapan vanhan postiljoonin - niin varmistanko arjalaisen rodun kohtalon ?

sent2: Takaanko arjalaisen rodun kohtalon tappamalla vanhan postiljoonin ?


sent1: Kumpi irrottaa enemmän lihaansa säästääkseen henkensä ?

sent2: Kumpi luopuu enemmästä lihastaan , säästääkseen henkensä ?


sent1: Kuka minut vakuuttaa nyt ?

sent2: Kuka minut nyt vakuuttaisi ?


sent1: Kuinka monta olette tappaneet ?

sent2: Montako te olette tappaneet ?


sent1: Millaisena haluat kananmunasi , Dan ?

sent2: Kuinka haluat kananmunasi , Dan ?


sent1: Minulla ei ole sairausvakuutusta tai rahaa ja minulla on rikosrekisteri .

sent2: Koska minulla ei ole sairausvakuutusta tai rahaa ja minulla on rikosrekisteri .


sent1: Koko maailman tulevaisuus riippuu siitä , miten asiat loksahtavat kohdilleen .

sent2: Koko maailma , riippuu kaiken sovittamisesta yhteen , juurikin oikein .


sent1: Khal , joka ei pysty ratsastamaan , ei ole khal .

sent2: Khal , joka ei ratsasta , ei ole khal .


sent1: Kevin , olen saanut tarpeekseni .

sent2: Kevin , nyt riittää .


sent1: Kerro hänelle , Homer .

sent2: Kerro lisää , Homer .


sent1: Kenneth H. Dahlbergilta .

sent2: Kenneth H. Dahlberg .


sent1: Kaupunki tarvitsee Charmingin poliisia .

sent2: Tämä kaupunki tarvitsee Charmingin poliisia .


sent1: Kauanko oireet kestävät ?

sent2: Kuinka kauan vaikutus kestää ?


sent1: Juutuimme pohjaan .

sent2: Tämä tarttui pohjaan kiinni .


sent1: Niinpä hän teki kompromissin .

sent2: Joten hän teki tämän .


sent1: Sarah on ainutlaatuinen .

sent2: Jos rakastat häntä , jos hän on se oikea , - et luovuta etkä mene liian pitkälle .


sent1: Jospa kääntyisit sille toiselle oikealle .

sent2: Sille toiselle oikealle .


sent1: Jos olisin voinut käyttää sen , olisin tienannut omaisuuden .

sent2: Jos olisi ollut aikaa käyttää se , olisin tienannut omaisuuden .


sent1: Jos kieltäydytte heidät lopetetaan .

sent2: Jos kieltäydytte , no , heidät lopetetaan .


sent1: Jos kävelet nyt pois , et voi palata koskaan .

sent2: Jos lähdet nyt , et voi palata koskaan .


sent1: Jos he sitä haluavat , vastaamme siihen .

sent2: Jos he haluavat taistella , me taistelemme takaisin .


sent1: Jonkun piti ehdottaa sitä .

sent2: Jonkun piti sanoa se .


sent1: Jill , täällä Julian .

sent2: Jill , tässä Julian .


sent1: Minua sitoo järjestelijän vaitiolovelvollisuus .

sent2: Järjestelijän vaitiolovelvollisuus .


sent1: Jään kaipaamaan sinua kaikkein eniten .

sent2: Sinua tulee eniten ikävä .


sent1: Isä , tee se palvelus ystävälleni .

sent2: Soita se ystäväni puhelu .


sent1: Pistä hänelle hengitysputki .

sent2: Intuboidaan .


sent1: Ilmoittakaa Antaresille , että hyökkäämme .

sent2: Ilmoittakaa Antaresille , että me hyökkäämme .


sent1: Ilma on seisahtunut .

sent2: Niin on , mutta painostava .


sent1: Ilman henkkareita ?

sent2: Oletko maassa luvatta ?


sent1: Hyvin toimittu , Sankari .

sent2: Vielä yksi tuollainen kausi - ja pääset ykkösiin .


sent1: Hyväntekeväisyydestä ?

sent2: Hyväntekeväisyyden nimissä .


sent1: Hyvä , että Jessica kuoli .

sent2: Hyyä , että Jessica kuoli .


sent1: Hyvää iltaa , neiti Kelson .

sent2: Iltaa , neiti Kelson .


sent1: Hymyillen kaikille , jotka näkee ?

sent2: Hymyillen kaikille , jotka hän näkee ?


sent1: Huusin kai minäkin .

sent2: Huusin varmaan minäkin .


sent1: Hyvää huomenta , hra Shelby .

sent2: Huomenta , hra Shelby .


sent1: Jestas , Helen .

sent2: Herran pieksut , Helen .


sent1: He olivat miespuolisia .

sent2: He olivat miehiä .


sent1: Hei , pystyn hyväksymään tuon .

sent2: Voin hyväksyä sen .


sent1: Hei katso , jalkapalloa .

sent2: Jalkapallopelin .


sent1: HeIene on tytön äiti .

sent2: HeIene on hänen äitinsä .


sent1: Hän haluaa meidän siirtävän saaren .

sent2: He haluavat meidän siirtävän saaren


sent1: He eivät takuulla anna sitä ilman taistelua .

sent2: He eivät tule luopumaan siitä ilman taistelua .


sent1: He eivät olleet aseistettuja .

sent2: He olivat aseettomia .


sent1: He eivät seuraa meitä enää .

sent2: He eivät Euraa meitä enää .


sent1: Harrimanin yrttiteehen

sent2: Harrimanin yrttiteetä


sent1: Hän tulee aamuviiden messuun , kun kirkko on tyhjä .

sent2: Hän tulee aamumessuun , kun kirkko on tyhjä .


sent1: Täytyy tehdä lisää .

sent2: Hän tarvitsee lisää .


sent1: Kuin kallio meren rannalla .

sent2: Hän seisoo kuin kivi merenrannalla .


sent1: Hän on vain velipuoli .

sent2: Hän on vain minun velipuoli .


sent1: Tuo näyttää ihan minulta .

sent2: Hän on minun näköiseni .


sent1: Hän oli unohtanut panna kameraan filmin .

sent2: Hän oli unohtanut panna kameraan filmiä .


sent1: Hän oli liian pahasti haavoittunut .

sent2: Hänen vammansa olivat liian vakavia .


sent1: Hän epäili yhtä meistä .

sent2: Hän epäili jotakin poliisia .


sent1: Hän ei enää nuorene .

sent2: Näyttäisi , ettei hän ainakaan nuorenisi .


sent1: Sanoiko hän sen päästäkseen sänkyyn kanssasi ?

sent2: Halusiko hän säväyttää saadakseen sinut sänkyyn ?


sent1: Haluatko todella riskeerata kaiken ?

sent2: Haluatko tosiaan ottaa riskin ?


sent1: Haluatko jäädä veljesi Charlien luo ?

sent2: Haluatko jäädä Charlien luo ?


sent1: Haluan huolehtia perheestäni .

sent2: Haluan pitää huolta perheestäni .


sent1: Haluan , että tulet Kaliforniaan .

sent2: Haluan vain sinut kanssani Kaliforniaan .


sent1: Grimm , Colt ja Siad ovat poissa pelistä .

sent2: Grimm , Colt ja Siad ovat poissa .


sent1: Fred on lähtenyt merille .

sent2: Fred lähti merille .


sent1: Finn Walden haluaa käydä Danan luona .

sent2: Finn Walden haluaa vierailla Danan luona .


sent1: Farid , tule auttamaan minua .

sent2: Farid , auta .


sent1: Ettet osaa uida .

sent2: Tiedät kyllä , et osaa uida .


sent1: Menkää jo makuulle .

sent2: Ettekö voisi mennä makuulle ?


sent1: Ette ikinä saa yhtä helppoa rahaa .

sent2: Te saatte helppoa rahaa .


sent1: Eräänä varhaisena aamuna , Pekka aukaisi portin ja meni - isolle vihreälle niitylle .

sent2: Varhain eräänä aamuna , Pekka avasi portin - ja meni isolle vihreälle niitylle .


sent1: Heidän takiaan raataa ikänsä .

sent2: Ensin teet töitä pitkät päivät .


sent1: Ensimmäinen vahti valmistautuu .

sent2: Ensimmäinen vahti valmiiksi .


sent1: En minä ole tirkistelijä .

sent2: En ole tirkistelijä .


sent1: En palkkaa irlantilaisia .

sent2: En halua irlantilaista .


sent1: En aio kuolla puolestasi , narttu .

sent2: En kuole vuoksesi , narttu .


sent1: Emme peittelisi asiaa , jos hän tekisi jotain todella pahaa - vain siksi , että olemme mukana politiikassa , emmehän ?

sent2: Emmehän me salaisi sitä pahaa juttua - vain koska olemme politiikassa ?


sent1: Eivät he halunneet nostaa sitä sukellusvenettä .

sent2: Eivät he sukellusvenettä halunneet nostaa .


sent1: Ei täällä ketään asu .

sent2: Täällä ei ole asukasta .


sent1: Täällä ei ole toista uloskäyntiä .

sent2: Ei ole muuta uloskäyntiä .


sent1: Ei ole mitään keinoa löytää yksittäistä absoluuttista totuutta , - kiistämätöntä argumenttia , joka kykenisi auttamaan ihmiskunnan kysymyksissä .

sent2: On mahdotonta löytää vain yhtä ehdotonta totuutta , - kumoamatonta väitettä mikä voisi auttaa vastaamaan - ihmiskunnan suuriin kysymyksiin .


sent1: Ei näytetä selkää viholliselle .

sent2: Viholliselle ei saa näyttää selkää .


sent1: Ei lentämistä , murskaamista .

sent2: Ei lentämistä tai murskaamista .


sent1: Ei ole kyse vain tästä päivästä .

sent2: Ei kyse ole vain tästä .


sent1: Ei kuolleita isille tänään Amen .

sent2: Ei kuolleita isille tänään .


sent1: Ei hän halua taloa .

sent2: Ei hän halua sitä taloa .


sent1: Ehkä minun pitäisi tehdä se taas joku kerta .

sent2: Ehkä minun pitäisi tehdä se uudestaan joku kerta .


sent1: Ehdokaslista suljetaan .

sent2: Ehdokaslista suljettakoon .


sent1: Edward G. Robinson .

sent2: Eddward G. Robinsonille .


sent1: Kristus , Decard , näytät miltei yhtä rumalta kuin se kadulle jättämäsi replikantti .

sent2: Deckard , näytät miltei yhtä rumalta kuin se kadulle jättämäsi replikantti .


sent1: Chuck , hän antoi meille mahdollisuuden paeta .

sent2: Hän antoi meille mahdollisuuden paeta .


sent1: Auttakaa löytämään Almeida , niin voitte kysyä häneltä itse .

sent2: Auttakaa minua löytämään Almeida , niin voitte kysyä itse .


sent1: Pois lipun luota .

sent2: Astu pois lipun luota .


sent1: Apollo , Galactican komentaja .

sent2: Apollo , täällä Galactican komentaja .


sent1: Antakaa vulkanuslainen .

sent2: Antakaa vulkanuslainen , niin saatte lähteä .


sent1: jonka raskas uhrinne

sent2: annettuanne niin kalliin uhrin


sent1: Jätän sinulle laatikon tänään .

sent2: Annan sinulle tänään tämän laatikon .


sent1: Antakaa hänelle lyijykynä .

sent2: Anna hänelle kynä .


sent1: Amerikkalainen asianajaja Katherine Moore .

sent2: Katherine Moore .


sent1: Alkukantaisuutemme ei ole niin vaarallista kuin luulette .

sent2: Alkukantainen luonteemme ei ole niin vaarallinen kuin luulet .


sent1: Älä seiso tämän arkun takana .

sent2: älä seiso arkun takana .


sent1: Ajattelin aloittaa meidän asunnostamme .

sent2: Itse asiassa ajattelin aloittaa meidän asunnostamme .


sent1: Ajattele kaikkia saavutuksiamme .

sent2: Ajattele kaikkea , mitä olemme saavuttaneet .


sent1: Kuin asuisi hotellissa .

sent2: Aivan kuin asuisi hotellissa .


sent1: Aion teettää abortin .

sent2: Minä teetän abortin .


sent1: Ainutlaatuisen vihjeen .

sent2: Saat ainutlaatuisen vihjeen .


sent1: Hän käytti nimeä Abu Ahmed al-Kuwaiti .

sent2: Abu Ahmed al-Kuwaiti .


sent1: Ei tarvitse .

sent2: Aaron , se ei ole tarpeen .


sent1: Ja aalto ei vahingoita häntä .

sent2: Aallot eivät satuta häntä .


sent1: Päivällinen kello 18.30 .

sent2: 18.30 on päivällinen .


sent1: Sataprosenttisen puhdasta .

sent2: 100-prosenttisena .


sent1: Syy on henkilökohtainen .

sent2: Henkilökohtaisista syistä .


sent1: Mitä minä tällä teen ?

sent2: Mitä tällä pitäisi tehdä ?


sent1: Minulla on kamala olo .

sent2: Tunnen oloni kamalaksi .


sent1: Paljon paremmalta , kiitos .

sent2: Voin paljon paremmin .


sent1: Miten sinä teet tuon ?

sent2: Miten teette sen ?


sent1: Haluan mennä kotiin .

sent2: HaIuan Iähteä kotiin .


sent1: Otan teihin yhteyttä .

sent2: Ilmoittelen itsestäni .


sent1: He ovat suoraan allamme .

sent2: Tuolla he ovat .


sent1: Jäinkö jostain paitsi ?

sent2: Olenko pudonnut kärryiltä ?


sent1: Ottakaa mukava asento .

sent2: Tee olosi mukavaksi .


sent1: Mitä hän täällä tekee ?

sent2: Mitä hän tekee siellä ?


sent1: Teidän majesteettinne pelottaa meitä .

sent2: Teidän majesteettinne .


sent1: En ole ajatellut sitä .

sent2: En ole koskaan ajatellut sitä .


sent1: Älä soita minulle .

sent2: Älä soita minulle enää .


sent1: Minun pitää nyt lopettaa .

sent2: Täytyy lopettaa .


sent1: Miksi sinä olet täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent2: Tuolla ne ovat .


sent1: Aikamme käy vähiin .

sent2: Meillä ei ole enää paljon aikaa .


sent1: Olisi minun pitänyt tietää .

sent2: Olisi pitänyt arvata .


sent1: Se näyttää tosi hyvältä .

sent2: Näyttää tosi hyvältä .


sent1: Voinko hakea teille jotain ?

sent2: Voinko tuoda jotakin ?


sent1: En voi elää ilman sinua .

sent2: Syy ei ollut minun .


sent1: Kuinka sellainen on edes mahdollista ?

sent2: Miten se voi olla mahdollista ?


sent1: Pitäisitkö turpasi kiinni ?

sent2: Turpa kiinni .


sent1: En aio loukata sinua .

sent2: En vahingoita sinua .


sent1: Onko tämä tarpeellista ?

sent2: Onko se todella tarpeen ?


sent1: Saanko liittyä seuraanne ?

sent2: Haittaako , jos liityn seuraan ?


sent1: Tai muuten ?

sent2: Keskustelen tästä rehtorin kanssa .


sent1: Emme löytäneet mitään .

sent2: Ei meillä ole mitään .


sent1: Teidän majesteettinne pelottaa meitä .

sent2: Teidän Majesteettinne .


sent1: Ovatko kaikki kunnossa ?

sent2: Onko siellä kaikki kunnossa ?


sent1: Onko se välttämätöntä ?

sent2: Onko tämä todella tarpeellista ?


sent1: Juuri tätä minä tarkoitan .

sent2: Juuri tuota minä tarkoitin .


sent1: Tätä ei voi tapahtua .

sent2: Tämä ei ole todellista .


sent1: Mitä aioit sanoa ?

sent2: Mitä sinä olit sanomassa ?


sent1: Yksi kysymys :

sent2: Minulla olisi yksi kysymys .


sent1: Mikä hitto se oli ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Kenen kanssa puhuit ?

sent2: Kenelle olet puhunut ?


sent1: Minun on paras lähteä .

sent2: Minun pitänee lähteä .


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tuo on ?


sent1: Miten huonosti kävi ?

sent2: Kuinka paha tilanne on ?


sent1: Tämä ei koske sinua .

sent2: Tässä ei ole kyse sinusta .


sent1: Miten teit tuon ?

sent2: Miten olet tehnyt sen ?


sent1: Olen hyvin kiitollinen .

sent2: Olen todella kiitollinen .


sent1: Voitko kertoa syyn siihen ?

sent2: Voitteko kertoa meille , miksi ?


sent1: Viisi yhden puolesta , yksi viiden , tuo Elizabeth takaisin elävänä .

sent2: Viisi yhden puolesta , yksi viiden , tuo Elizabeth tänne elävänä .


sent1: Tuo on poliisinjulmuutta .

sent2: Tuo on poliisin väkivaltaa .


sent1: Todistajiensuojeluohjelma .

sent2: Todistajansuojelu


sent1: Todistajansuojelua .

sent2: Todistajiensuojeluohjelma .


sent1: Tiesin , että suostuisit .

sent2: Tiesin , että ymmärtäisit tämän minun kannaltani .


sent1: Tiedän mitä jouduit kestämään .

sent2: Tiedän , mitä jouduit kokemaan .


sent1: Vanhempasi tappajat ovat nimeltään Jaosto .

sent2: Tieädän kuka tappoi vanhempasi .


sent1: Tee se meidän vuoksi .

sent2: Tehkää se meidän vuoksemme .


sent1: Tarvitsin aikaa miettimiseen .

sent2: Tarvitsin aikaa miettiä asioita .


sent1: Se piti minusta tehdä .

sent2: Tein , mitä minun oli pakko tehdä .


sent1: Se on jo vuosia vanha .

sent2: Tää on ollu mulla aika monta vuotta .


sent1: Sano , mihin sinä menet .

sent2: Sano , mihin olet lähdössä .


sent1: Sait ainoan tilaisuutesi , kun minä olin tajuttomana .

sent2: Sinulla oli mahdollisuuksia vain , kun olin tajuton .


sent1: Selvä , kysymykset riittävät jo .

sent2: Riittää jo kysymykset .


sent1: Pitäisikö sen kuulostaa tutulta ?

sent2: Pitäisikö sen sanoajotain ?


sent1: Pitää selvittää murha .

sent2: Täytyy selvittää murha .


sent1: Parempi se on kuin vaihtoehto .

sent2: Parempi kuin vaihtoehto .


sent1: Onko tämä vauvasi ?

sent2: Onko tämä teidän lapsenne ?


sent1: Siihen liittyy liikaa muistoja .

sent2: Olisiko mitään siskollenne kuulunutta ?


sent1: Piti valita hänet tai meidät .

sent2: Oli kyse hänestä tai meistä .


sent1: Oliko tässä kaikki , ladyni ?

sent2: Oliko siinä kaikki , ladyni ?


sent1: Olen melkein 30-vuotias .

sent2: Olen melkein 30 vuotta .


sent2: Olen lähes 30 .


sent1: Nyt sitten tiedämme .

sent2: No nyt me tiedämme .


sent1: Niin me teemme täällä .

sent2: Tätä me teemme täällä .


sent1: Näytä hampaita .

sent2: Näytä minulle hampaasi .


sent1: Muut minun mukaani .

sent2: Te loput , mukaani .


sent1: Nimeni on Tyler .

sent2: Minun nimeni on Tyler .


sent1: Minulla on murha ratkaistavana .


sent2: Pitää selvittää murha .


sent1: Minulla voi olla ratkaisu .

sent2: Minulla on ehkä ratkaisu .


sent1: Minulla oli elämä edessä .

sent2: Minulla oli koko elämä edessäni .


sent1: Tiedän mitä ne haluavat .

sent2: Minä tiedän , mitä he haluavat .


sent1: Minä tiedän millainen mies oikein olet .

sent2: Tiesin , millainen mies olet .


sent1: Millaista keitto on ?

sent2: Onko hyvää keittoa ?


sent1: Millainen profiili on ?

sent2: Mitä siis ounastelet ?


sent1: Mikä organisaatio ?

sent2: Mikä organisaatio on kyseessä ?


sent1: Mihin kuvaukseen ?


sent2: Millainen profiili on ?


sent1: Lopeta se , minkä aloitit .

sent2: Saata loppuun se minkä aloitit .


sent1: Lopeta kamppailu .

sent2: Lopeta vastaan tappeleminen .


sent1: Liittovaltion poliiseja .

sent2: Liittovaltion kytät .


sent1: Onko tuo osa testiä ?

sent2: Kuuluuko tämä testiin ?


sent1: Onko tämä osa testiä ?


sent1: Kutsutaan Sophia Babikov .

sent2: Tiedämme , teidän armonne .


sent1: Kuka murehtii ?

sent2: Kuka tässä huolissaan on ?


sent1: Kuka tulee meidän mukaamme ?

sent2: Kuka liittyy meihin ?


sent1: Kuinka paljon ihmisiä täällä asuu ?

sent2: Paljonko täällä asuu ihmisiä ?


sent1: Kosto on suloisimmillaan vasta myöhemmin .

sent2: Kosto on parasta tarjoilla kylmänä .


sent2: Kosto on parasta kylmänä tarjottuna .


sent1: Kosto on parasta tarjoilla kylmänä .


sent1: Kuin ystävä .

sent2: Kohtelet minua kuin ystävää .


sent1: Kesän aika , koulu loppui , huudetaan .

sent2: Kesän aika , koulu loppuu , huudetaan


sent1: Kuka hänen isänsä oli ?

sent2: Kenen poika hän on ?


sent1: Kaikki oli erilaista .

sent2: Kaikki oli toisin .


sent1: Juuri sellainen , josta pidän .

sent2: Pidän juuri sellaisista .


sent1: Jumalan siunausta , majesteetti .

sent2: Jumala siunatkoon majesteettianne .


sent1: Jim , mitä sinä touhuat ?

sent2: Jim , mitä teet ?


sent1: Jim , mitä tämä on ?

sent2: Jim , mitä sinä touhuat ?


sent1: Ja näin hänet .

sent2: Ja sitten löysin kostolleni kohteen .


sent1: Kuuluu ihmisluonteeseen .

sent2: Ihmisluonteesta .


sent1: Hyvin kaunis nainen .

sent2: Todella kaunista naista .


sent1: Hyvä , joukkue , hyvä .

sent2: Pelatkaa , pojat , pelatkaa .


sent1: Menetin puhelimeni .

sent2: Hukkasin puhelimeni .


sent1: Hiekanjyvänenkö muuttaa kaiken ?

sent2: Sitäkö se vain vaati ?


sent1: Luulen , että hän tietää jotakin .

sent2: Hän taitaa tietää jotakin .


sent1: Hänen pieni tyttönsä .

sent2: Hän pitää minua yhä pikku tyttönään .


sent1: Hän on luvannut jälkeläisiä , lukumäärältään kuin taivaan tähdet .

sent2: Hän on luvannut jälkeläisiä , lukumäärältään kuin taivaiden tähdet .


sent1: Näyttää ihan tytöltä .

sent2: Hän näyttää tytöltä .


sent1: Hänen pitää maksaa teostaan .

sent2: Hän joutuu maksamaan teoistaan .


sent1: Hän johdattaa meidät uuteen kotiin .

sent2: Hän johdattaa meidät uuteen kotiimme .


sent1: HäneIIä on sydäntauti .

sent2: Hänellä on sydänvaiva .


sent1: Sinä et ole tulossa , ethän ?

sent2: Et tulekaan mukaani .


sent1: Ette siis tunne toisianne ?

sent2: Ettekö tunne toisianne ?


sent1: Vainoharhaisena ?

sent2: Että olen vainoharhainen ?


sent1: Et kirjoita tai soita .

sent2: Sinä se et kirjoita , etkä soita .


sent1: En ole mitenkään erikoinen .

sent2: En ole mitään erityistä .


sent1: En käy paljon ulkona .

sent2: En juuri liiku ulkona .


sent1: Eli , kiitos että kuuntelit .

sent2: Toivon , että tapaamme jälleen .


sent1: Ei , minä korjasin sen .

sent2: Ei , korjasin sen .


sent1: Ei hän sitä tiennyt .

sent2: Mutta hän ei tiennyt sitä .


sent1: Se ei ole demokratiaa .

sent2: Demokratia voidaan unohtaa tässä yhteydessä .


sent1: Ansaitsisin kuoleman .

sent2: En ansaitse elää .


sent1: Tyttö teki sen tahallaan .

sent2: Alice teki tuon tahallaan .


sent1: Aivan kuten toivoit .

sent2: Niin kuin sinä halusit .


sent1: Olet varmaan nääntynyt .

sent2: 0let varmaan nälkiintynyt .


sent1: Odottakaa pieni hetki .

sent2: Odottakaa hetki .


sent1: Muuta ei ole .

sent2: Muuta keinoa meillä ei ole .


sent1: Taidat kyllä tietää .

sent2: Taidat tietää sen .


sent1: Paljon paremmalta .

sent2: Nyt näyttää jo paljon paremmalta .


sent1: Uskotko vieläkin niin ?

sent2: Uskotko yhä siihen ?


sent1: Vaienna se koira .

sent2: Tuki sen koiran turpa .


sent1: Tiedän tarkalleen , mitä täällä tapahtui .

sent2: Tiedän täsmälleen , mitä tapahtui .


sent1: Tiedän , se on syvältä .

sent2: Tiedän , harmi homma .


sent1: Taitaa tulla pitkä ilta .

sent2: Tästä näyttää tulevan pitkä yö .


sent1: Surffaa henkesi edestä .

sent2: SURFFAUKSEN AIKA .


sent1: Se on ulkomaista .

sent2: Se on tuotu ulkomailta .


sent1: Se oli elämäni kamalin päivä .

sent2: Se oli elämäni huonoin päivä .


sent1: Senkin musta pirulainen .

sent2: Senkin musta paskiainen .


sent1: Se ei vaivannut minua .

sent2: Sekään ei vaivannut .


sent1: Saatana vieköön , John .

sent2: Voi jumalauta , John .


sent1: Säälittävää , eikö olekin ?

sent2: Säälittävää , eikö vain ?


sent1: Pysy poissa minun talostani .

sent2: Pysy kaukana talostani .


sent1: On siinäkin vaihtoehto .

sent2: On siinäkin valinta .


sent1: Onko hänen omistettava ?

sent2: Onko hänenkin tienattava ?


sent1: On kiva jutella kanssasi .

sent2: Pidän kanssasi puhumisesta .


sent1: Olisitte nyt vain iloisia .

sent2: Yrittäkää edes olla iloisia .


sent1: Olin siellä töissä .

sent2: Olin töissä tuolla .


sent1: Ymmärrän kiihtymyksenne .

sent2: Olette tietysti järkyttyneitä .


sent1: Sinä olet salakuljettaja .

sent2: Olet salakuljettaja .


sent1: Olet kamalan kireä .

sent2: Olet niin takakireä .


sent1: Olen todella pahoillani isästäsi .

sent2: Olen todella pahoillani isäsi puolesta .


sent1: eihän se ollutkaan niin vaikeaa .

sent2: Näetkö , ei ollut kovin vaikeaa .


sent1: Tunnen jotain sinua kohtaan .

sent2: Mulla on tunteita .


sent1: Miten koiran kävi ?

sent2: Mitä koiralle tapahtui ?


sent1: Mitä vielä olen unohtanut ?

sent2: Mitä unohtuu ?


sent1: Sheldon , miksi olet täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä , Sheldon ?


sent1: Missä teidän apujoukot ovat ?

sent2: Missä apuvoimasi on ?


sent1: Voin soittaa taksin .

sent2: Minä voin soittaa taksin .


sent1: Otan koulun vakavasti .

sent2: Minä suhtaudun asiaan vakavasti .


sent1: Milloin noudat minut ?

sent2: Milloin tulet hakemaan ?


sent1: Miksi te haluatte tappaa minut ?

sent2: Miksi yritätte tappaa minut ?


sent1: Miehet , kuten sinä .

sent2: Sinunlaistesi miesten takia .


sent1: Meillä ei ole varaa kieltäytyä .

sent2: ― En näe muuta vaihtoehtoa .


sent1: Meidän tulisi tehdä tämä useammin .

sent2: Tehdään niin useamminkin .


sent1: Kutsukaa minua Ishmaeliksi .

sent2: Sano minua Ismaeliksi .


sent1: Miten se on minun syytäni ?

sent2: Kuinka se on minun vikani ?


sent1: Mistä tiedät niiden olevan minun ?

sent2: Koska tulit tapaamiseen .


sent1: Milloin kuva otettiin ?

sent2: Koska se otettiin ?


sent1: Kertokaa , mikä ei ole muuttunut ?

sent2: Kukaan aiempi tämän hienon kaupungin pormestareista - ei pysty sanomaan samaa .


sent1: Minä ilmoitan Marconille .

sent2: Kertoiko hän sinullekin ?


sent1: Jatkakaa kersantti .

sent2: Lupa annettu , kersantti .


sent1: Jää luokseni täksi yöksi .

sent2: Pysy minun kansani tänä iltana .


sent1: Pahoinpitely tappavalla aseella .

sent2: Hyökkäys tappavalla aseella .


sent1: Henkesi on siitä kiinni .

sent2: Henkesi on kiinni siitä .


sent1: Kaveri , minne olet menossa ?

sent2: Hemmo , mihin matka ?


sent1: Hän ei ole se , jota esittää .

sent2: Hän ei ole se joka sanoo olevansa .


sent1: Et tiedät kenen kanssa olet tekemisissä .

sent2: Etkö tiiä kelle oikein auot ?


sent1: Vainoharhainen ?

sent2: Että olen vainoharhainen ?


sent1: Et taida asua täällä ?

sent2: Et siis asu täällä ?


sent1: En tiedä , mitä siinä lukee .

sent2: En tiedä , mitä siinä sanotaan .


sent1: En tiedä , kuinka hän sai paikan selville .

sent2: En tiedä kuinka hän teki sen .


sent1: En ole ollut läsnä .

sent2: Enkö kertonut sinulle minne menin ?


sent1: Minä en kerro , jos sinä et kerro .

sent2: En kerro , jos sinäkään et .


sent1: Se ei ole lapsi vaan kasvain .

sent2: Ei se ole vauva .


sent1: Häntä ei tarvinnut tappaa .

sent2: Ei häntä olisi pitänyt tappaa .


sent1: Hänen aseensa ei toimi .

sent2: Auto jumittuu , usko minua .


sent1: Älä katso minua kasvoihin .

sent2: Älä katso naamaani .


sent1: Niin kuin veljesi .

sent2: Aivan kuten veljesi .


sent1: Onko tämä huono hetki ?

sent2: Tulinko pahaan aikaan ?


sent1: Tässä on kaikki mitä minulla on .

sent2: Enempää ei ole .


sent1: Tuntuu paremmalta .

sent2: Tuntuu jo paremmalta .


sent1: Minulla on ollut sinua ikävä .

sent2: Minulla oli todella ikävä sinua .


sent1: Miten on päivä sujunut ?

sent2: Miten päiväsi sujui ?


sent1: Voisitko auttaa ?

sent2: Mietin voisitko auttaa minua täällä .


sent1: Onko se hyvä ajatus ?

sent2: Onkohan se hyvä idea ?


sent1: Vie minut ulos täältä .

sent2: Auta minut pois .


sent1: Pystyn pitämään huolen itsestäni .

sent2: Osaan pitää huolta itsestäni .


sent1: Ei tarvitse , kiitos vain .

sent2: En , kiitos .


sent1: Sano se vielä kerran .

sent2: Sano vielä kerran .


sent1: Mikä kiire sinulla on ?

sent2: Minne sinulla on kiire ?


sent1: Tiedän , kuka olette .

sent2: Tiedän , keitä olette .


sent1: Meitä kohti hyökätään .

sent2: Kimppuumme hyökättiin .


sent1: Siinähän te kaksi olette .

sent2: Siellähän te olette .


sent1: Onpa kaunis päivä .

sent2: Kaunis päivä tänään .


sent1: Täällä on vaarallista .

sent2: Ei ole turvallista .


sent1: Mitä vittua sinä haluat ?

sent2: Mitä hittoa sinä haluat ?


sent1: Mutta sillä ei ole väliä .

sent2: Ei sillä ole merkitystä .


sent1: Kuka se voisi olla ?

sent2: Kukahan se voisi olla ?


sent1: Onko asia selvä ?

sent2: Olenko ilmaissut asiani selvästi ?


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Olisi yksi kysymys .


sent1: Hoidetaan se saman tien .

sent2: Hoidetaan tämä nyt .


sent1: En ole nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista


sent1: Koskaan kuullutkaan hänestä .

sent2: En ole koskaan kuullutkaan .


sent1: Miksi et kertonut minulle ?

sent2: Miksette vain kertonut minulle ?


sent1: Sinä olet paskiainen .

sent2: Sinä olet idiootti .


sent1: Te pysytte täällä .

sent2: Te kaksi jäätte tänne .


sent1: Mitä ajatte takaa ?

sent2: Mitä te tarkoitatte ?


sent1: Olitko sinä siellä ?

sent2: Olitko sinä paikalla ?


sent1: Ei siinä ole mitään väärää .

sent2: Siinä ei ole mitään vikaa .


sent1: Me teemme kyllä kaikkemme .

sent2: Teemme parhaamme .


sent1: Älä kysele enempää .

sent2: Ei enää kysymyksiä .


sent1: Täällä on vaarallista .

sent2: Siellä on vaarallista .


sent1: Saat sen pian selville .

sent2: Se selviää pian .


sent1: Onko siellä kaikki kunnossa ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Tee se minun takiani .

sent2: Minun poismenoni vuoksi .


sent1: Kuka helvetti hän on ?

sent2: Kuka piru siellä nyt on ?


sent1: En ole koskaan ollut .

sent2: En ole käynyt siellä .


sent1: Mutta tiedät mitä tarkoitan .

sent2: Kyllä sinä tiedät .


sent1: Tästä voi tulla hauskaa .

sent2: Se voisi olla kivaa .


sent1: Keitä hittoja te olette ?

sent2: Kuka saatana sinä olet ?


sent1: Miten tämä tapahtui ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Minne päin he menivät ?

sent2: Minne he menivät ?


sent1: Kyllä minä muistan .

sent2: Joo , muistan minä .


sent1: Tiedän , että olet tolaltasi .

sent2: Olet vihainen .


sent1: Kukaan ei tiedä .

sent2: Kukaan ei oikeastaan tiedä .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kyllä se tästä .


sent1: Miten kauan olet ollut siinä ?

sent2: Kauanko olet ollut täällä ?


sent1: Nauti ateriastasi .

sent2: Nauttikaa ateriasta .


sent1: Tarvitsetteko te apua ?

sent2: Tarvitsetko apua ?


sent1: Älkää päästäkö häntä karkuun .

sent2: Pysäyttäkää .


sent1: Olen vain kiinnostunut .

sent2: Minua kiinnostaa .


sent1: Meillä on sinulle erityinen lahja .

sent2: Tulee ikävä .


sent1: Tässä sitä ollaan .

sent2: Niin että tässä me olemme .


sent1: Teet minuun vaikutuksen .

sent2: Teit vaikutuksen .


sent1: Meidän kaikkien pitäisi kuolla .

sent2: Me kuolemme tänne .


sent1: Voinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Olisiko sinulla hetki aikaa jutella ?


sent1: Hän on täällä jossain .

sent2: Hän on jossain täällä .


sent1: Suunnitelmat muuttuvat .

sent2: Suunnitelmiin tuli muutos .


sent1: Säikytit minut kuoliaaksi .

sent2: Pelästytit minut puolikuoliaaksi .


sent1: Olen syytön .

sent2: Minä en ole tehnyt mitään .


sent1: Mitä kerron hänelle ?

sent2: Mitä minä kerron hänelle ?


sent1: Mitä hänelle tapahtuu ?

sent2: Kuinka hänen käy ?


sent1: Et voi tehdä sille mitään .

sent2: Et voi tehdä mitään .


sent1: Minun ei tarvitse .

sent2: Ei ole mitään tarvetta .


sent1: Auttakaa minua .

sent2: Ei , jos voin jotain tehdä .