sent1: Minä maksan siitä .

sent2: Minä maksan sinulle .


sent1: Onko siellä kaikki hyvin ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Ei se ole minun syyni .

sent2: Syytön minä siihen olen .


sent1: Kukaan ei mene mihinkään .

sent2: Kukaan ei poistu .


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Kiitoksia hyvin paljon .


sent1: Onko parempia ehdotuksia ?

sent2: Onko sinulla parempaa ehdotusta ?


sent1: Olette pidätetty .

sent2: Olette kaikki pidätettyjä .


sent1: Mistä helvetistä tietäisin ?

sent2: Hitostako minä tiedän ?


sent1: Mitä oikein tein ?

sent2: Mitä olen muka tehnyt ?


sent1: En halunnut tätä .

sent2: En tarkoittanut tällaista .


sent1: Teidän pitää löytää hänet .

sent2: Hänet täytyy löytää .


sent1: Mitä helvettiä hän tekee ?

sent2: Mitä pirua hän tekee ?


sent1: Se ei johdu sinusta .

sent2: Ei tämä johdu sinusta .


sent1: Minäkin ikävöin sinua .

sent2: Minäkin kaipasin sinua .


sent1: Jään palveluksen velkaa .

sent2: Olen sinulle palveluksen velkaa .


sent1: Tiedän , kuka te olette .

sent2: Tiedän kyllä , kuka olet .


sent1: Minulla olisi jotain kerrottavaa sinulle .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Jatkakaa kävelemistä .

sent2: Jatkakaa eteenpäin .


sent1: Minä pyysin anteeksi .

sent2: Minähän pyysin anteeksi .


sent1: Tarvitsen sinua .

sent2: Tarvitsen sinua , Mark .


sent1: Pakko päästä pois .

sent2: Minun pitää päästä pois täältä .


sent1: Mite löysit minut ?

sent2: Kuinka löysitte minut ?


sent1: Viekää hänet ulos täältä .

sent2: Heittäkää se ulos .


sent1: Hommatkaa minut pois täältä .

sent2: Hae minut pois täältä .


sent1: Mene pois tieltäni .

sent2: Näkisit jälleen tyttäresi .


sent1: Katso nyt mitä sait aikaan .

sent2: Katso , mitä teit .


sent1: Katso , kuka täällä on .

sent2: Kuka se täällä on ?


sent1: Kuinka päiväsi sujui ?

sent2: Miten sinulla meni ?


sent1: Katso ympärillesi .

sent2: Katso nyt ympärillesi .


sent1: Meillä on vain vähän aikaa .

sent2: Meillä on tiukka aikataulu .


sent1: Muuta ei ole .

sent2: Siinä kaikki mitä minulla on .


sent1: Ei siitä ole kysymys .

sent2: Se ei ole tärkeää .


sent1: Äläkä katso minua noin .

sent2: Älä katso minua noin .


sent1: Saanko tulla sisään ?

sent2: Saako tulla sisälle ?


sent1: Tässä ei ole mitään .

sent2: Ei tässä ole mitään .


sent1: Mitä sinä aiot tehdä nyt ?

sent2: Mitä aiotte tehdä ?


sent1: Pystyttekö hoitamaan asian ?

sent2: Pystytkö siihen ?


sent1: Pakko päästä pois .

sent2: Minun on pakko päästä pois täältä .


sent1: Mikä sinulla on ?

sent2: Mikä hemmetti sinua vaivaa ?


sent1: Ei se kuulu sinulle .

sent2: Et taida muistaa omia hommias .


sent1: En tarvitse apua .

sent2: En tarvitse kenenkään apua .


sent1: Kaikki on hoidossa .

sent2: Kaikki hallinnassa .


sent1: Miksi olet yhä täällä ?

sent2: Miksi olette yhä täällä ?


sent1: Maailma on täynnä parempaa ainesta .

sent2: Miksi juuri minä ?


sent1: Mikä sinua oikein risoo ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Millainen olo teillä on ?

sent2: Kuinka voitte ?


sent1: Minä otan sen , mitä löysin .

sent2: Niin ei käy .


sent1: Allekirjoittakaa tähän .

sent2: Allekirjoitus tähän .


sent1: Minne menemme seuraavaksi ?

sent2: Minne olemme menossa ?


sent1: Meidän on jatkettava matkaa .

sent2: On jatkettava .


sent1: Eikö olekin siisti ?

sent2: Aika siistiä , eikö ?


sent1: Voisimmeko puhua ?

sent2: Voiko puhua kanssasi ?


sent1: Meillä on iso ongelma .

sent2: Meillä on ongelma .


sent1: Olen todella pahoillani .

sent2: Mä olen tosi pahoillani .


sent1: Emme ole lopettaneet vielä .

sent2: Emme ole valmiit .


sent1: Ehtisitkö jutella hetken ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Miten voit tietää sen ?

sent2: Mistä sinä sen tiesit ?


sent1: Minua pelottaa .

sent2: Olen todella peloissani .


sent1: Asia on loppuun käsitelty .

sent2: Keskustelu päättyy tähän .


sent1: Tämä ei ole miltä näyttää .

sent2: Ei se ole sitä , mitä luulet .


sent1: Vastenmielinen kokojuttu .

sent2: Vastenmielistä .


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: He odottavat , kunnes olet synnyttänyt , - ja tappavat meidät .


sent1: Anteeksi , olemme myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästyminen .


sent1: Anteeksi että häiritsen .

sent2: Anteeksi , että häiritsin .


sent1: Käsitätkö mitä minä sanon ?

sent2: Ymmärrätkö mitä sanon ?


sent1: Rakastan hyvin paljon .

sent2: Rakastan sinua tosi paljon .


sent1: Muuta ei ole .

sent2: Minulla on vain sen verran .


sent1: Mitä tuo muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä se merkitsee ?


sent1: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole ennen tällaista nähnyt .


sent1: Kiitos kutsusta .

sent2: Kiitos kun saimme tulla .


sent1: Minun on puhuttava hänen kanssaan .

sent2: Minun täytyy puhua hänen kanssaan .


sent1: Miksi tekisin sellaista ?

sent2: Miksi minä tekisin sen ?


sent1: Älä huolehdi .

sent2: Älä huoli , armeijani löytää veneesi .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki tulee sujumaan hyvin .


sent1: Onko kaikki hyvin siellä ?

sent2: Oletteko kunnossa ?


sent1: Oletko kiinnostunut ?

sent2: Olisitko kiinnostunut ?


sent1: Miksi hän teki niin ?

sent2: Mutta miksi hän teki sen ?


sent1: Ymmärrän sekaannuksesi .

sent2: Ymmärrän hämmennyksesi .


sent1: Yksi kuppi kahvia , ja se oli menoa .

sent2: Yksi kuppi kahvia .


sent1: Voi sinun äiti raukkaasi .

sent2: Voi äiti raukkaasi .


sent1: Voinko olla luonasi ?

sent2: Voinko olla täällä sinun kanssasi ?


sent1: Voimme olla taas perhe .

sent2: Voimme olla jälleen perhe .


sent1: Viimeinen pysähdys ensin .

sent2: Yksi pysähdys ennen sitä .


sent1: Varovaisesti , veljeni .

sent2: Varovasti , veli .


sent1: Tuo taitaa olla laitonta .

sent2: Älä soita hänelle vähään aikaan


sent1: Tuota ei voinut äsken tapahtua .

sent2: Tuota ei voinut tapahtua .


sent1: Tuo on tohtorin ääni .

sent2: Tuo on hänen äänensä .


sent1: Tokihan te tunnette .

sent2: Tunnette hänet varmaan .


sent1: Toivottavasti olen tekemässä oikein .

sent2: Toivottavasti teen nyt oikein .


sent1: Tohtori , varo .

sent2: Tohtori , olkaa varovainen .


sent1: Tiesin , että tämä oli erehdys .

sent2: Tiesin , että tämä oli virhe .


sent1: Tiedät kyllä hyvin , mistä puhun .

sent2: Tiedät hemmetin hyvin , mitä minä tarkoitan .


sent1: Tiedän , ettet petä minua .

sent2: Tiedän että voin luottaa sinuun .


sent1: Tämä päivä vain paranee koko ajan .

sent2: Tämä päivä muuttuu aina vain paremmaksi .


sent1: Tämä on se vuosi .

sent2: Tämä on juuri se vuosi .


sent1: Uskon , että etsit minua .

sent2: Taisit etsiä minua .


sent1: Sydämeni pysähtyi , kun jahtasin yhtä kaveria .

sent2: Sydämeni pysähtyi kun jahtasin jotain kaveria metroasemalla .


sent2: Sydämeni pysähtyi jahdatessani yhtä kaveria metrossa .


sent1: Sydämeni pysähtyi kun jahtasin jotain kaveria metroasemalla .


sent1: Strigoita ei ole .

sent2: Strigoita ei olekaan .


sent1: Tukikohta , tässä Spartan O-1 .

sent2: Spartan tukikohta , tämä on Spartan O-1 .


sent1: Sinun on mentävä takaisin .

sent2: Sinun täytyy palata hakemaan häntä .


sent1: Sinulla on kauniit kädet

sent2: Teillä on kauniit kädet .


sent1: Siirtykää hidastuskuvaan .

sent2: Siirtykää nyt .


sent1: Siinäkö todisteesi ?

sent2: Siinäkö ovat todisteesi ?


sent1: Se vanha noita-akka .

sent2: Sieltä Talven noita tulee .


sent1: Se on vain muisto .

sent2: Tämä on vain muisto .


sent1: Se on vahingontekoa maanpuolustukselle .

sent2: Tuo on sotamoraalin turmelemista .


sent1: Se on hyvä ohjenuora .

sent2: Se on hyvä sääntö .


sent1: Tuo ei tee hyvää kenellekään .

sent2: Se ei tee hyvää kenellekään .


sent1: Tuo ei ole urheilua .

sent2: Se ei ole urheilua .


sent1: Se ei ole tarkkaa tiedettä .

sent2: Tämä ei ole täsmätiedettä .


sent1: Se ei ole enää ongelmasi .

sent2: Tämä ei ole huolenaiheesi .


sent1: Sanoit , että yritys vain epäonnistuu .

sent2: Tekö , sir ?


sent1: Voi , Larry .

sent2: Saan 3 000 dollaria vuodessa .


sent1: Voiko tällä lentää ?

sent2: Pystyykö se lentämään ?


sent1: Pitäisikö Arcadian mielestäsi säilyttää ?

sent2: Pitäisikö Arcadian mielestänne säilyttää ?


sent1: Tarvitseeko minun todella vastata tuohon ?

sent2: Pitääkö minun vastata ?


sent1: Pelkkää työtä ilman hupia .

sent2: Pelkkää työtä , eikä huvia .


sent1: Onko sinulla huomenna aikaa ?

sent2: Onko sinulla aikaa huomenna ?


sent1: Onko meidän kuunneltava tätä ?

sent2: Täytyykö meidän kuunnella tätä ?


sent1: Ollakseen yksin .

sent2: Saadaksemme olla kahden .


sent1: Olisittepa kuulleet häntä .

sent2: Sinun olisi pitänyt kuulla hänen puheensa .


sent1: Olin näyttelijätär .

sent2: Olin ennen näyttelijä .


sent1: Olet tarpeeksi voimakas .

sent2: Sinä olet tarpeeksi vahva .


sent1: Olet olemassa täällä .

sent2: Sinä olet olemassa täällä .


sent1: Oletko nähnyt videon ?

sent2: Oletteko nähnyt videon ?


sent1: Olen edelleen hämilläni .

sent2: Olen yhä hämmentynyt .


sent1: Yhtäkkiä , on jotenkin nälkä .

sent2: Nyt olen nälkäinen .


sent1: Nytkö olemme ystäviä ?

sent2: Ollaanko me nyt ystäviä ?


sent1: Vai 40 prosenttia ?

sent2: Neljäkymmentä prosenttia .


sent1: Ne kulkevat lämmöllä .

sent2: Sileä kuin vauvan peppu .


sent1: Näyttö päälle , Worf .

sent2: Näytölle , herra Worf .


sent1: Nämä ovat ilonkyyneliä .

sent2: Nämä ovat ilon kyyneleitä .


sent1: Näit sen , minkä halusit nähdä .

sent2: Näit jotain , mitä halusitkin nähdä .


sent1: Mutta se oli vain alkua .

sent2: Mutta se oli vasta alkua .


sent1: Mun huulilleni näin siis synti jää .

sent2: Onko syntisi nyt minun huulillani ?


sent1: Miten yletymme tuonne ?

sent2: Miten pääsemme sinne ylös ?


sent1: Mitä muuta piilottelet , Tess ?

sent2: Mitä muuta salaat ?


sent1: Mitä minulla on sen kanssa tekemistä ?

sent2: Mutta miten asia minuun liittyy ?


sent1: Mitä meinaat , Pete ?

sent2: Mitä arvelet , Pete ?


sent1: Mistä minä olen tullut , ja minne minä menen ?

sent2: Mistä mina olen tullut , ja minne minä menen ?


sent1: Missä niiden aseet ovat ?

sent2: Missä ovat kiväärit ?


sent1: Missä morsiameni on ?

sent2: Missä morsmaikkuni on ?


sent1: Missä on hänen veljensä ?

sent2: Missä hänen veljensä on ?


sent1: Minun olisi pitänyt olla huolellisempi .

sent2: Minun olisi pitänyt varoa enemmän .


sent1: Minun oli pakko palata .

sent2: Minun oli palattava .


sent1: Minulle on tapahtunut jotakin .

sent2: Minulle on tapahtunut jotain .


sent1: Minulla on täysi syy olla huolissani .

sent2: Minulla on oikeus olla vihainen .


sent1: Minua ei ole tehty lasista .

sent2: No täällähän minä olen , en ole lasista tehty .


sent1: Minkä ikäiseltä näytän ?

sent2: Miten vanhalta näytän ?


sent1: Minähän vain tanssin .

sent2: Minä vain tanssin .


sent1: Shane on oikeassa .

sent2: Minäkin haluan Guardon nalkkiin , mutta en näin .


sent1: Millon aioit kertoa minulle tämän ?

sent2: Milloin aioit kertoa tästä minulle ?


sent1: Miksi olet noin kiva ?

sent2: Miksi olet niin mukava ?


sent1: Miksi olisin huolissani ?

sent2: Miksi murehtisin ?


sent1: Miksi kerrot meille ?

sent2: Miksi kerrotte meille ?


sent1: Miksi hän oli vankilassa ?

sent2: Miksi hän on ollut vankilassa ?


sent1: Mikset voi jäädä tänne ?

sent2: Mikset voi jäädä ?


sent1: Mikä rykmentti ?

sent2: Mistä rykmentistä olet ?


sent1: Mikään ei ole turvallista .

sent2: Mikään ei ole turvassa .


sent1: Mihin hän pyrki ?

sent2: Mitä hän oikein touhusi ?


sent1: Tapamme vampyyrejä .

sent2: Me tapamme vampyyrejä .


sent1: Meillä ei ole tuntia aikaa .

sent2: Meillä ei ole tuntia .


sent1: Meille molemmilleko ?

sent2: Meidän molempien puolesta ?


sent1: Mädäntyköön helvetissä .

sent2: Mädätköön he helvetissä .


sent1: Parempi kun pystyt täällä .

sent2: Luulen että sinun on parasta jäädä tänne .


sent1: Luulen , että hän kuollut .

sent2: Uskon Daymon kuolleen .


sent1: Lupaa rakastaa minua ikuisesti .

sent2: Valasta vilpitön suo lemmenvala .


sent1: Michael , Luojan kiitos .

sent2: Luojan kiitos , Michael .


sent1: Palasit tulevaisuuteen .

sent2: Lähetin sinut juuri tulevaisuuteen .


sent1: Kuten Raamatussa sanotaan :

sent2: Raamattu sanoo :


sent1: Kukaan ei halua , että lopetan .

sent2: Kukaan ei halua minun lopettavan .


sent1: Kuinka metsästys sujui ?

sent2: Miten metsällä sujui ?


sent1: Kuinka he voivat tietää sen ?

sent2: Kuinka he tiesivät sen ?


sent1: Koska tapoin hänet .

sent2: Koska tapoin heidät .


sent1: Koska hän rakastaa Amandaa .

sent2: Koska hän rakastaa Annaa .


sent1: KokoJapani tuntee nimeni .

sent2: Koko Japani tietää nimeni .


sent1: Kirjoittiko Hank uuden kirjan ?

sent2: Kirjoittiko Hank kirjan ?


sent1: Kiitos paljon , Harry .

sent2: Kiitos vain , Harry .


sent1: Kenestä tykkäät eniten ?

sent2: Ketä sinä rakastat eniten ?


sent1: Kauanko olet ollut kuivilla ?

sent2: Kuinka kauan olet ollut kuivilla ?


sent1: Mikä on kansallisuutenne ?

sent2: Kansallisuutenne ?


sent1: Puhuin presidentille .

sent2: Juttelin presidentin kanssa .


sent1: Minkä hän tekikin .

sent2: Jonka hän myös teki .


sent1: Pikkupojasta lähtien .

sent2: Jo lapsesta asti .


sent1: Oikealla ja vasemmalla .

sent2: Ja vasen , oikea .


sent1: Älä kajoa siihen .

sent2: Jätä muistosi rauhaan .


sent1: Siten Sue näkee sen .

sent2: Ja näin Sue sen näkee .


sent1: Ja minun pitäisi vain luottaa sinuun ?

sent2: Minunko pitäisi vain luottaa sinuun ?


sent1: Itsehän hiivit takanani .

sent2: YIlätit minut .


sent1: Isä , meidän pitää puhua .

sent2: Isä , mul on asiaa .


sent1: Ihmiset tekevät täällä töitä .

sent2: Ihmiset tekevät töitä .


sent1: On ihme että hän on vielä elossa .

sent2: Ihme , että hän elää .


sent1: Hyvää kävelymatkaa .

sent2: Nauttikaa kävelystänne .


sent1: Hyvää iltaa , monsieur .

sent2: Iltaa , monsieur .


sent1: Se ei voisi olla pahempi .

sent2: Huonommin ei voisi mennä .


sent1: Hyvin tehty , Charlie

sent2: Hienosti tehty , Charlie .


sent1: Hienosti toimittu , kapteeni .

sent2: Hienoa , herra kapteeni .


sent1: Herra Sturmbannführer .

sent2: Herra Sturmbannfü .


sent1: Kaikki ovat todellisia .

sent2: He ovat olemassa .


sent1: Helpottava tunne .

sent2: Se on tavallaan helpotus .


sent1: Kuinka siskosi voi ?

sent2: Hei , miten siskosi voi ?


sent1: He eivät ole nähneet mitään .

sent2: He eivät näheet mitään .


sent1: Harrastitteko seksiä taas ?

sent2: Milloin sinä niin teit ?


sent1: Olet harrastanut seksiä hänen kanssaan .

sent2: Harrastit seksiä hänen kanssaan .


sent1: Hän on rakennusalan yrittäjä .

sent2: Hän on rakennusurakoitsija .


sent1: Hän on matematiikan laitoksella .

sent2: Mies on matematiikan laitokselta .


sent1: Hän on kopio Katherinesta .

sent2: Hän on kuin kopio Katherinesta .


sent1: Hän on jo raivoissaan .

sent2: Hän on jo vaarassa .


sent1: Hän on Gilbertin kanssa .

sent2: Hän on E : n kanssa .


sent1: Hän on parasta , mitä minulle on tapahtunut .

sent2: Hän oli parasta , mitä minulle on tapahtunut .


sent1: Se nainen oli hänen rakastajattarensa .

sent2: Hän oli hänen rakastajattarensa .


sent1: Hän haluaa olla kanssasi .

sent2: Hän haluaa olla sinun kanssasi .


sent1: Hänet murhattiin eilen .

sent2: Hänet murhattiin eilisiltana .


sent1: Venzalla on perheeni .

sent2: Hänellä on perheeni .


sent1: Haluan kirjoittautua sisään .

sent2: Minä kirjoittaudun sisään .


sent1: Haluan pysyä elossa .

sent2: Haluan jäädä henkiin .


sent1: Tahdon että ymmärrät .

sent2: Haluan , että ymmärrät minua .


sent1: Hallaa bisneksille .

sent2: Se tekee huonoa bisnekselle .


sent1: Etkö olekin Morgan ?

sent2: Olet Morgan , eikö niin ?


sent1: Et käytä vihkisormustasi .

sent2: Et pidä sormustasi .


sent1: Et halua olla osallisena tässä .

sent2: Et halua olla mukana tässä .


sent1: En yritä ahdistella .

sent2: En yritä ahdistella sinua .


sent1: En tiennyt että hän on täällä .

sent2: En tiennyt , että hän on kotona .


sent1: Ensin luulin sen olevan vain unta .

sent2: Luulin olevani unessa .


sent1: Minä en ole mikään neiti .

sent2: En ole mikään lady .


sent1: No täällähän minä olen , en ole lasista tehty .

sent2: En ole lasista .


sent1: Enemmänkin kuin muutama .

sent2: Enemmän kuin muutamasta .


sent1: En edes syönyt .

sent2: En ollut syönyt mitään .


sent1: Emme tiedä tekijää .

sent2: Me emme tiedä kuka sen teki .


sent1: Me emme tiedä kuka sen teki .

sent2: Emme tiedä syyllisiä .


sent1: Tuskin he näkivät meitä .

sent2: Eivät nähneet meitä .


sent1: Tämä on minun elämääni , ei teidän .

sent2: Ei tämä ole teidän elämäänne .


sent1: Ei se ollut kompakysymys .

sent2: Kyselen muuten vain .


sent1: Ei peliä ole vielä menetetty .

sent2: Mutta vielä ei ole liian myöhä .


sent1: Ja käyt täällä silloin tällöin ?

sent2: Ei , minä asun täällä .


sent1: Ei kyse ole vain työstä .

sent2: Ei se pelkkää työtä ole .


sent1: Eikö niin , Sheldon ?

sent2: Vai mitä , Sheldon ?


sent1: Ei heidän olisi ollut pakko tehdä sitä .

sent2: Ei niiden olisi tarvinnut .


sent1: Kaikki kunnossa , tohtori ?

sent2: Dnko kaikki hyvin , tohtori ?


sent1: Data Enterpriselle .

sent2: Data kutsuu Enterprisea .


sent1: Cromartie on täällä minun takiani .

sent2: Se on täällä minun takiani .


sent1: Tuo on pikkuveljeni .

sent2: Blanche , tässä on pikkuveljeni .


sent1: Bazen kanssa makaaminen uudelleen oli elämäni isoin virhe .

sent2: Seksi Bazen kanssa oli kamala virhe .


sent1: Bazen kanssa makaaminen taas oli elämäni isoin virhe .


sent2: Bazen kanssa makaaminen uudelleen oli elämäni isoin virhe .


sent1: Barney , olen pahoillani .

sent2: Barney , anteeksi .


sent1: Kyllä , kouluttaja .

sent2: Auta veljiäsi päivän valmistelemisessa .


sent1: Asia vain pahenee .

sent2: Tämä menee pahemmaksi , eikö ?


sent1: Asia koskee sisartasi .

sent2: Se koskee sisartasi .


sent1: Aseettomana ?

sent2: Hän otti kannella pyörivän rommipullon , - avasi sen ja pani huulilleen ja .


sent1: Arvaa , mikä minua pelottaa ?

sent2: Tiedätkö mikä minua pelottaa ?


sent1: Löytyy mitä haluat .

sent2: Annan sitä , mitä haluat .


sent1: Ammatillisesti vain .

sent2: Vain ammatiIIisessa mieIessä .


sent1: Alan , valitan .

sent2: Alan , olen pahoillani .


sent1: Aiot tappaa Christian Masonin .

sent2: Aiot tappaa hänet .


sent1: Ainoastaan me .

sent2: Vain me olemme enää olemassa .


sent1: Pidetään vähän hauskaa .

sent2: Pidetään hieman hauskaa .


sent1: Miten sinä sen teet ?

sent2: Kuinka aiot tehdä sen ?


sent1: Mikä teidät tänne toi ?

sent2: Mikä tuo teidät tänne ?


sent1: Pidä kätesi irti minusta .

sent2: Näpit irti minusta .


sent1: En välitä tuosta .

sent2: Minä en välitä siitä .


sent1: Älkää koskeko häneen .

sent2: ÄIkää koskeko häneen .


sent1: Oletteko käyneet siellä ?

sent2: Oletko käynyt siellä ?


sent1: Tuletko mukaan vai et ?

sent2: Oletko tulossa vai et ?


sent1: Lähdetkö ajelulle ?

sent2: Haluatko lähteä ajelulle ?


sent1: Mitä olet tekemässä ?

sent2: Mitä oikein teette ?


sent1: Se ei ollut minun syyni .

sent2: En minä sitä tehnyt .


sent1: Mitä sinä ajattelit äsken ?

sent2: Mitä ajattelit ?


sent1: Jättäkää hänet rauhaan .

sent2: Päästä irti hänestä .


sent1: Erittäin vaikuttavaa .

sent2: Tosi vakuuttavaa .


sent1: Ilo on minun puolellani .

sent2: Ilo on kokonaan puolellani .


sent1: Hän taitaa olla oikeassa .

sent2: Hän on oikeassa .


sent1: Ette kai te ole tosissanne ?

sent2: Vitsailetko ?


sent1: Saanko esittää henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Saanko kysyä erästä asiaa ?


sent1: Poliisit sanovat nähneensä samanlaisia tapauksia hiljattain ihmisten käyttäytyessä omituisesti .

sent2: Pidän niistä .


sent1: Keskity omiin asioihisi .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Missä ihmeessä olet ?

sent2: Missä hitossa sinä olet ?


sent1: Meidän on yritettävä .

sent2: On pakko yrittää .


sent1: Kaikki tulee kyllä kuntoon .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Omaksi parhaaksesi .

sent2: Se on sinun parhaaksesi .


sent1: Mistä helvetistä sinä puhut ?

sent2: Mitä hittoa hourailet ?


sent1: Se ei toistu enää .

sent2: Se ei tapahdu toistamiseen .


sent1: Mutta eihän sitä koskaan tiedä .

sent2: Ei koskaan tiedä .


sent1: Paljonko aikaa meillä on ?

sent2: Onko meillä kiire ?


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Mutta minä rakastan sinua .


sent1: Miten vanha olet ?

sent2: Kuinka vanha olettekaan ?


sent1: Vaihtoehtoja on kaksi .

sent2: Sinulla on kaksi vaihtoehtoa .


sent1: Anna anteeksi .

sent2: Kulta , olen pahoillani .


sent1: Kuka tekee sellaista ?

sent2: Kuka niin tekisi ?


sent1: Saanko tulla sisälle ?

sent2: Voinko tulla sisään hetkeksi ?


sent1: Missä helvetissä olet ?

sent2: Missä oikein olet ?


sent1: Lakkaa valittamasta .

sent2: Lopeta vinkuminen .


sent1: Tiedän , että olet yrittänyt lopettaa .

sent2: Olet ansainnut sen .


sent1: Sinä kyllä ansaitsisit sen .


sent1: Kuka siitä välittää ?

sent2: Kuka välittää paskan vertaa ?


sent1: Tarvitsetko kyytiä ?

sent2: Vienkö sinut kotiin ?


sent1: Tämän täytyy olla pilaa .

sent2: Et ole tosissasi .


sent1: Miksi teit näin minulle ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: Mitä se muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo nyt tarkoitti ?


sent1: Tiedän sinun olevan siellä .

sent2: Tiedän , että olet kotona .


sent1: Pystytkö auttamaan ?

sent2: Voitko auttaa minua ?


sent1: En pysty tähän enää .

sent2: En voi enää elää näin .


sent1: Ehkä toisen kerran .

sent2: Jokin toinen kerta .


sent1: Tuo kuulosti jo paljon paremmalta .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Mitä olet mieltä ?

sent2: Mitä mieltä olet siitä ?


sent1: Niin minunkin sinua .

sent2: Samoin minä sinua .


sent1: En voi kertoa sitä sinulle .

sent2: En voi kertoa sitä teille .


sent1: Ymmärräthän sinä ?

sent2: Toivottavasti ymmärrät .


sent1: Koska se tapahtui ?

sent2: Milloin tämä sattui ?


sent1: Eikö olekin ihmeellinen ?

sent2: Eikö olekin kaunista ?


sent1: Etsitään heidät .

sent2: Meidän täytyy löytää ne .


sent1: Hyvää huomenta , rakas .

sent2: Huomenta , kulta .


sent1: Älä koske minuun .

sent2: Pysy kaukana minusta .


sent1: En minä sinua jätä .

sent2: En aio jättää sinua .


sent1: Mitä aiotte tehdä hänelle ?

sent2: Mitä teet hänelle ?


sent1: Hän on todella söpö .

sent2: Hän on niin söötti .


sent1: Oli mukava jutella .

sent2: Hyvä jutella kanssasi .


sent1: Ota minut mukaasi .

sent2: Ottakaa minut mukaanne .


sent1: Mitä tuijotatte ?

sent2: Mitä vittua sinä tuijotat ?


sent1: Kiitoksia oikein paljon .

sent2: Kiitos tosi paljon .


sent1: Tee se minun takiani .

sent2: Tee se minun mielikseni .


sent1: Se ei ole ongelma .

sent2: Se ei ole ongelmana .


sent1: Voitko tehdä jotain ?

sent2: Etkö voi tehdä mitään ?


sent1: Tuo on järjetöntä .

sent2: Tämä on naurettavaa .


sent1: Meidän on parasta lähteä .

sent2: Parasta , että lähdemme .


sent1: Lasketteko leikkiä ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Nokat tukkoon koko poppoo .

sent2: Pää kiinni joka iikka .


sent1: Mikä on illan asu ?

sent2: Mitä meillä on päällä ?


sent1: Lähdetään , arvon herrat .

sent2: Tulkaa. herrat .


sent1: Niin hyvässä kuin voi olettaa .

sent2: Kuten voisi olettaa .


sent1: Kerro se syyttäjälle .

sent2: Vaikea mies löytää .


sent1: Jos pystyisitte .

sent2: Ja hän teki sen omalla hiljaisella tavallaan , - eikä koskaan saanut heitä tuntemaan olemattomiksi .


sent1: Et voi koskea muhun .

sent2: Ette te minulle mitään voi .


sent1: En tee tätä rakkaudesta .

sent2: Ovatko valamiehet tehneet päätöksensä ?


sent1: En ole nähnyt sinua eläissäni .

sent2: En ole nähnyt sinua koskaan aiemmin .


sent1: En kerro salaisuuttasi kenellekään , Tommy .

sent2: Salaisuutesi on turvassa ,


sent1: Ehkä niin on parempi .

sent2: Ehkä niin on parasta .


sent1: Ehkä Beth on oikeassa .

sent2: Ehkä olen hiukan itsekäs .


sent1: Tiedätkö , mitä muuta tekisin ?

sent2: Arvaa mitä muuta tekisin ?


sent1: Ei ollut tarkoitus pelotella .

sent2: Anteeksi , en tarkoittanut pelästyttää .


sent1: Et voi pakottaa minua jäämään .

sent2: Kyllä voin .


sent1: Minä viihdyn täällä .

sent2: Tämä on ihana paikka .


sent1: Mitä silloin voi tehdä ?

sent2: Minkäs sille voi ?


sent1: Tervetuloa alukselle .

sent2: Tervetuloa meille .


sent1: En tiedä , mitä uskoa .

sent2: En tiedä , mitä luulla .


sent1: Kokeillaanpa uudestaan .

sent2: Yritetään uudestaan .


sent1: Miksi teit sen minulle ?

sent2: Miksi teit näin ?


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä ihmettä on tekeillä ?


sent1: Minne sinä oikein olet menossa ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Hei , herra presidentti .

sent2: Herra presidentti .


sent1: Kuka luulette olevanne ?

sent2: Kuka oikein kuvittelet olevasi ?


sent1: Hei , minne matka ?

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: Se ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Ei se ole mitä luulet .


sent1: Mitä helvettiä teet ?

sent2: Mitä sinä oikein teet ?


sent1: No niin , missä olimme ?

sent2: Missä olimmekaan ?


sent1: Mikä on niin hauskaa .

sent2: Mikä sinua naurattaa ?


sent1: Kiitos ajastanne .

sent2: Kiitos , kun pääsit tulemaan .


sent1: Haluan kuulla sinun sanovan sen .

sent2: Haluan kuulla sen .


sent1: Mitä pirua on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Yritetään vielä .

sent2: Yritetäänpä uudelleen .


sent1: Se vie vain hetken .

sent2: Siihen menee vain sekunti .


sent1: Mikä helvetti se on ?

sent2: Mikä vittu tuo on ?


sent1: Niin minustakin .

sent2: Olen aivan samaa mieltä .


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Meidän on parempi lähteä .


sent1: Ajattelitko sitä ?

sent2: Oletko miettinyt sitä ?


sent1: Unohda koko juttu .

sent2: Älkää ajatelko sitä enää .


sent1: Pysy loitolla minusta .

sent2: Pysy vain erossa minusta .


sent1: Minun on mentävä .

sent2: Minun pitäisi lähteä .


sent1: Kaikki tekevät sitä .

sent2: Kaikki tekevät niin .


sent1: Teidän täytyy lähteä .

sent2: Sinun täytyy lähteä .


sent1: Onko sinulla aikaa ?

sent2: Onko teillä hetki aikaa ?


sent1: Ehkä myöhemmin .

sent2: Pohjimmiltaan siinä on kyse eräästä kaverista , - nimeltään John Belson .


sent1: Juttumme on ohi .

sent2: Meidän juttumme on ohi .


sent1: Ette kai te ole tosissanne ?

sent2: Lasketko leikkiä ?


sent1: Se ei ole minun vika .

sent2: Se ei ole minun syytäni .


sent1: Siitä voidaan kyllä sopia .

sent2: Keksimme jotain .


sent1: Minä en lähde minnekään .

sent2: En ole menossa minnekkään .


sent1: Tiedätkö sinä mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Siinä kaikki tältä päivältä .

sent2: Päivä on pulkassa .


sent1: Lakkaa puhumasta .

sent2: Lopettakaa puhuminen .


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Kuinka hänen kävi ?


sent1: En tiedä , mitä minulle tapahtuu .

sent2: En tiedä , mitä on tekeillä .


sent1: Sain paremman ajatuksen .

sent2: Minulla on parempi ehdotus .


sent1: Älä sekaannu tähän .

sent2: Pidä huoli omista asioistasi .


sent1: Voinko hakea sinulle jotain ?

sent2: Otatteko jotain ?


sent1: En valehtele sinulle .

sent2: En valehtele teille .


sent1: Todella mielenkiintoista .

sent2: Se on hyvin mielenkiintoista .


sent1: Palaamme kohta .

sent2: Palaamme hetken kuluttua .


sent1: Mikä on niin hauskaa ?

sent2: Mikä noin hauskaa on ?


sent1: Sen sinä ansaitsit .

sent2: Olet ansainnut sen .


sent1: Pahoittelen tätä sotkua .

sent2: Anteeksi tämä sotku .


sent1: Oliko tuo muka hauskaa ?

sent2: Onko tuo sinusta hauskaa ?


sent1: Uumoilinkin niin .

sent2: Niin minä arvelinkin .


sent1: Älä tuota pettymystä .

sent2: Älä jätä minua pulaan .


sent1: Mutta rakastan sinua .

sent2: Minähän rakastan sinua .


sent1: Tiedätkö mikä se on ?

sent2: Mikä tuo symboli on ?


sent1: Luulin , että olit kuollut .

sent2: Etkö ole kuollut ?


sent1: Kuulitteko tuon ?

sent2: Kuuleeko kukaan tuota ?


sent1: Niin voisi sanoa .

sent2: Jep , niinkin voi sanoa .


sent1: Pidä pääsi kiinni .

sent2: Pidä turpasi kiinni .


sent1: Oletko varma asiasta ?

sent2: Oletko aivan varma ?


sent1: Mitä oikein olen tehnyt ?

sent2: Mitä muka olen tehnyt ?


sent1: Saanko häiritä hetken ?

sent2: Onko sinulla hetki ?


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Tulin hakemaan sinua ... 1300-luvun lopulta Ming-dynastian ajalta .


sent1: Voisinko saada vähän vettä ?

sent2: Saisinko lasin vettä ?


sent1: Paljon onnea vaan

sent2: Paljon onnea vaan Paljon onnea vaan


sent1: Olen pahoillani menetyksestäsi .

sent2: Otan osaa puolestanne .


sent1: Ei se niin paha ole .

sent2: Ei se ole paha juttu .


sent1: Arvostan sitä oikeasti .

sent2: Arvostan sitä todella .


sent1: Tämä on minun yksikköni .

sent2: Talo on minun .


sent1: Viikonloppumatka .

sent2: Viikonlopun yli vain .


sent1: Tämä mies on viaton .

sent2: Tuo mies on syytön .


sent1: Toivottavasti sanoit ei .

sent2: Toivottavasti kieltäydyit .


sent1: Tarvitsen leikkauksen .

sent2: Tarvitsen sen leikkauksen .


sent1: Tämä on nyt kotinne .

sent2: Tämä on kotinne nyt .


sent1: Tämä on autotalli .

sent2: Tämä on autokorjaamo .


sent1: Se on erityistä .

sent2: Se on hyvin erityistä .


sent1: Se oli virallinen tuomio .

sent2: Se on virallinen tarina .


sent1: Runkkaatko sinä ?

sent2: Vedätkö koskaan käteen ?


sent1: Pidän tästä tuoksusta .

sent2: Rakasta tätä tuoksua .


sent1: Ovatko ne tulikärpäsiä ?

sent2: Ovatko nuo tulikärpäsiä ?


sent1: Olet tappanut ihmisiä .

sent2: Sinä olet tappanut ihmisiä .


sent1: Onko se puolalainen nimi tai jotain ?

sent2: Oletko Puolasta ?


sent1: Nimi tulee kirjaimista .

sent2: Sinä , tarkista kanava .


sent1: Myöhästyit , Kal-El .

sent2: Sinä myöhästyit , Kal-El .


sent1: Muuten täällä tapahtuu kauheita .

sent2: Muuten tapahtuu kauheita .


sent1: Mutta voimme yrittää .

sent2: Mutta aiomme yrittää .


sent1: Mitä hänestä ajatellaankaan ?

sent2: Mitä he luulevat ?


sent1: Se nainen täytyy löytää .

sent2: Meidän on löydettävä se nainen .


sent1: Lehdistötilaisuusko ?

sent2: Lehdistötilaisuus ?


sent1: Koneeni on viety .

sent2: Tietokoneeni on poissa .


sent1: Keksitkö muutakaan ?

sent2: Onko sinulla oma teoria ?


sent1: Kalifornian rikostutkinnasta .

sent2: Meillä on syytä uskoa .


sent1: Jeesus , Mary ja Joseph .

sent2: Kristus soikoon , etsivä .


sent1: Imperiumin joukot .

sent2: Imperiumin joukot ovat tunkeutuneet tukikohtaan .


sent1: He tulevat rauhassa .

sent2: He tulivat rauhanomaisin aikein .


sent1: He tiesivät mihin olivat ryhtymässä .

sent2: He tunsivat riskit .


sent1: Hei , taistelufanit .

sent2: Iltaa , taistelufanit .


sent1: Heistä pitäisi olla katoamisilmoitukset .

sent2: Onko sinulla nimilistaa ?


sent1: Kaikki hyvin , Danny ?

sent2: Hei , oletko kunnossa Danny ?


sent1: Hän oli pikku tyttöni .

sent2: Hän oli pieni tyttö .


sent1: Hänen nimensä oli Peter .

sent2: Hän oli Peter .


sent1: Hänen on kuultava tämä .

sent2: Hänen täytyy kuulla se .


sent1: väärää tyyppiä .

sent2: Hän ei ole sitä tyyppiä .


sent1: Eversti , täällä on Brody .

sent2: Eversti , täällä Brody .


sent1: Et ratsasta sillä .

sent2: Et ratsasta sillä enää .


sent1: Etkö olekin juutalainen ?

sent2: Olet juutalainen , vai mitä ?


sent1: En ole se , jona minua pidät .

sent2: En ole sitä mitä luulet .


sent1: Me emme voineet saada lapsia .

sent2: Emme voineet saada lapsia .


sent1: Ei , tuo ei ole siistiä .

sent2: Epäsiistiäpäs .


sent1: Antaisin hänen kuolla .

sent2: Annan hänen kuolla .


sent1: Aloitetaanpa tällä :

sent2: Aloitettaisiinko sillä ?


sent1: Äiti , meidän täytyy puhua .

sent2: Äiti , meidän pitää jutella .


sent1: OIisiko sinuIIa hetki aikaa ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Se on minun duunini .

sent2: Se on minun hommani .


sent1: Pidän sinusta kovasti .

sent2: Pidän sinusta tosi paljon .


sent1: Kerro , mitä siellä tapahtui .

sent2: Kerro , mitä tapahtui .


sent1: En tiedä , mistä alkaa .

sent2: Mistä aloittaisin ?


sent1: Tarvitsemme ambulanssin .

sent2: Tarvitsen ambulanssin .


sent1: Se on mutkikas juttu .

sent2: Monimutkainen tarina .


sent1: Tiedän tarkalleen , mitä tarkoitat .

sent2: Tiedän mitä tarkoitat .


sent1: Mistäs hän tupsahti ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Kuinka sinä osasit ?

sent2: Miten sinä teit tuon ?


sent1: Mitä vikaa minussa on ?

sent2: Mikä minussa on vikana ?


sent1: Älkää tulko lähelleni .

sent2: Älä tule lähelle .


sent1: Se ei ollut minun syytäni .

sent2: Ei ollut minun vikani .


sent1: Millaista siellä oli ?

sent2: Niin miten se oli ?


sent1: En voi oikein hyvin .

sent2: En oikein voi hyvin .


sent1: Kyllä se sinulle selviää vielä .

sent2: Kohta näet .


sent1: Sattuiko jotain ?

sent2: Onko jotakin tapahtunut ?


sent1: Minä vain vitsailin .

sent2: Laskin vai leikkiä .


sent1: Täällä ei ole mitään .

sent2: Ei siellä mitään ole .


sent1: Ei , kunhan mietin vain .

sent2: Ajattelin vain .


sent1: Kyllä , herra kenraali .

sent2: Kyllä , kenraali .


sent1: Hmm , muistatko sen ?

sent2: Muistatko sinä sen ?


sent1: Tämä ei liity sinuun .

sent2: Ei kyse ole sinusta .


sent1: Mitä hittoa minä täällä teen ?

sent2: Mitä teen täällä ?


sent1: En tarkoita tuolla lailla .

sent2: En tarkoita sitä .


sent1: Anteeksi että häiritsin .

sent2: Anteeksi kun häiritsen .


sent1: Älä ole typerä .

sent2: Älkää olko naurettavia .


sent1: Sinä pärjäät kyllä .

sent2: Kyllä sinä selviät .


sent1: Saanko arvata ?

sent2: Kukaan ei halua jutella Tonyn kanssa .


sent1: Et saisi olla täällä .

sent2: Sinun ei kuuluisi olla täällä .


sent1: Yksinhuoltajat yksin yhdessä .

sent2: Yksinhuoltajat yhdessä aina .


sent1: Varjolla vai ilman .

sent2: Vain luottokorteilla ostavien .


sent1: Vastedes olet Giovanni Henriksen .

sent2: Tästä lähtien olet Giovanni Henriksen .


sent1: Tämä laiva ei olekaan hänen .

sent2: Tämä laiva ei ole hänen .


sent1: Täällä soittaa Wulfgar .

sent2: Täällä Wulfgar .


sent1: Täällä puhuu Enterprisen kapteeni .

sent2: Täällä Enterprisen kapteeni .


sent1: Sitten laboratorion pojat saavat tehdä sitä .

sent2: Tuntematon " ?


sent1: Tuo on heidän auto .

sent2: Siinä on heidän autonsa .


sent1: Siellä ei ollut banaania .

sent2: Siellä ei ollut mitään banaania .


sent1: Shampanjanne , sir .

sent2: Samppanjanne , sir .


sent1: Samppanjanne , sir .

sent2: Samppanjanne , herra .


sent1: Ystävällisin terveisin , Warren Schmidt .

sent2: Rakkain terveisin , Warren Schmidt .


sent1: Uudet käskyt .

sent2: Rahtialus Aral Sean käsketään - palata Odessan satamaan .


sent1: Voitko auttaa tytärtäni , John ?

sent2: Pystyttekö auttamaan tytärtäni ?


sent1: Vuoditko pahasti ?

sent2: Onko sinulla ollut vuotoa ?


sent1: Onko aluksessa ketään ?

sent2: Onko laivassa ketään ?


sent1: Olette viimeiset .

sent2: Ottakaa toiset kiinni .


sent1: Olet nyt Giovanni Henriksen .

sent2: Vastedes olet Giovanni Henriksen .


sent1: Mut jos elämän on jatkuttava

sent2: Mut jos jatkuu elämä


sent1: Missä helvetissä Pike on ?

sent2: Missä Pike on ?


sent1: Tahdotteko tietää menneisyydestäni ?

sent2: Minun taustasta ?


sent1: Olen pelkkä ihminen .

sent2: Minä olen vain yksi mies .


sent1: Olen Castor Troy .

sent2: Minä olen Castor Troy .


sent1: Miksi et soita sihteerilleni ?

sent2: Voitte soittaa sihteerini kautta .


sent1: Menoksi , Abbey Mount .

sent2: No niin , Abbey Mount .


sent1: Me muutamme maailmaa .

sent2: Me muutamme maailman .


sent1: Menemme vaeltamaan .

sent2: Me menemme vaeltamaan .


sent1: Liikematka vai loma ?

sent2: Matkustatteko huvi-vai liikesyistä ?


sent1: Kukaan osakas ei ole vielä reputtanut .

sent2: Kukaan osakas ei ole reputtanut .


sent1: Kuinka moni niistä oli väärä ?

sent2: Kuinka moni niistä on väärä ?


sent1: Kuinka monia kieliä puhut ?

sent2: Kuinka montaa kieltä puhut ?


sent1: Koska tapaan teidät jälleen ?

sent2: Milloin näen sinut uudestaan ?


sent1: Kävin veljeni luona .

sent2: Tulin veljeni luo .


sent1: Jännittää myös .

sent2: Niin , olen itsekin hermostunut .


sent1: Jälleensyntyneen lapset löytävät oman maansa .

sent2: Uudestisyntyneen lapset löytävät oman maansa .


sent1: Hän ei ole pankin miehiä .

sent2: Olen vedonvälittäjälle kolme tonnia auki .


sent1: Hän ei ole neitsyt .

sent2: Hän ei olekaan neitsyt .


sent1: Haluan Lillehammeriin .

sent2: Haluan Lilyhammeriin .


sent1: Erittäin hyvän tarjouksen .

sent2: Todella hyvän hinnan .


sent1: En voinut tehdä muutakaan .

sent2: Minulla ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: En ole ensimmäinen .

sent2: En ollut ensimmäisesi .


sent1: Enkö minä ole antanut sinulle kaikkea ?

sent2: Enkö ole antanut sinulle kaikkea ?


sent1: En aikonut salakuunnella .

sent2: En tarkoittanut salakuunnella .


sent1: Astronomisen korkea .

sent2: Tähtitieteellisiä .


sent1: Anton on minun kontaktini .

sent2: Anton on minun yhteyteni .


sent1: Onko vielä jotain muuta ?

sent2: Oliko teillä muuta ?


sent1: Minun pitää palata .

sent2: Minun täytyy palata sinne takaisin .


sent1: Jumala teitä siunatkoon .

sent2: Jumala siunatkoon teitä kaikkia .


sent1: Et tietenkään .

sent2: Ei tietenkään , kultaseni .


sent1: Vie minut hänen luokse .

sent2: Vie minut sinne .


sent1: En tiennyt asiasta .

sent2: En osannut aavistaakaan .


sent1: Tämä maistuu herkulliselta .

sent2: Tämä on herkullista .


sent1: Miten se voi olla mahdollista ?

sent2: Miten näin kävi ?


sent1: Tietävätkö vanhempasi , missä olet ?

sent2: Tietävätkö sinun vanhempasi , missä olet ?


sent1: Tiedän , kuka olette , herra .

sent2: Tiedän , kuka olette , sir .


sent1: Tarinasi on pelkkää paskaa .

sent2: Tarinastasi .


sent1: Syön huoneessani .

sent2: Syön omassa huoneessani .


sent1: Taitaa mennä hyvin ?

sent2: Sujuvatko bisnekset hyvin ?


sent1: Sitten pitää kiirehtiä .

sent2: Sitten meidän on kiirehdittävä .


sent1: Sitten kävi näin .

sent2: Sitten tämä tapahtui .


sent1: Sinun ei tarvitse sanoa muuta .

sent2: Älä kerro enempää , Tyler .


sent1: Sinne sisään , pojut .

sent2: Tänne näin , pojat .


sent1: Teidän täytyy avata se .

sent2: Se on kaivettava auki .


sent1: Sano vain Georgeksi .

sent2: Sano minua Georgeksi .


sent1: Saitteko tuon joululahjaksi ?

sent2: Tiedät , etten pidä joulusta .


sent1: Sain uuden kohtalon

sent2: Sen uuden tahdon kohtalon


sent1: Robert on kuollut .

sent2: Samoin kuningas Robert .


sent1: Rakastan sinua nyt ja tulen aina rakastamaan .

sent2: Rakastan nyt ja tulen aina rakastamaan .


sent1: Pysykää pois tontilta .

sent2: Poistu tontiltani .


sent1: Sinä varmaan pitäisit siitä .

sent2: Pitäisit hänestä varmasti .


sent1: Pidän uudesta sinusta .

sent2: Pidän uudesta olomuodostasi .


sent1: Onko tuo koirasi ?

sent2: Onko tuo teidän koiranne ?


sent1: Onko meille viestejä ?

sent2: Onko tullut viestejä ?


sent1: Olisitpa kuullut hänet .

sent2: Sinun olisi pitänyt kuulla hänen puheensa .


sent1: Tapoit minut jo kerran .

sent2: Olet tappanut minut jo kerran .


sent1: Olen unelmiesi toteuttaja .

sent2: Unelmiesi toteuttaja , kaveri .


sent1: Olen tavannut ruotsalaisen miehen .

sent2: Olen tavannut yhden ruotsalaisen miehen .


sent1: Olen onnellinen teidän molempien puolesta .

sent2: Olen iloinen teidän puolestanne .


sent1: Olen Dylan , kiva tavata .

sent2: Nimeni on Dylan .


sent1: Niin , olen nähnyt hänet televisiossa .

sent2: Olen nähnyt hänet tv : ssä .


sent1: Ne pistävät hanttiin .

sent2: Tiedän , että se taistelee .


sent1: Saavutit kuitenkin haluamasi .

sent2: Mutta sinulla oli jotakin .


sent1: Missä se seerumi viipyy ?

sent2: Missä seerumi on ?


sent1: Missä todistaja on ?

sent2: Missä on todistaja ?


sent1: Sinun pitäisi kostaa .

sent2: Minusta sinun pitäisi kostaa .


sent1: Minun pitäisi olla heidän mukanaan .

sent2: Minun pitäisi olla heidän kanssaan .


sent1: Minun pitää kostaa teko , kävi miten kävi .

sent2: Minä kostan hänen puolestaan .


sent1: Minun on löydettävä Nathan .

sent2: Minun täytyy etsiä Nathan .


sent1: Soita minulle Alex .

sent2: Minua voi kutsua Alexiksi .


sent1: Minä myyn aseita vain oikeisiin sotiin .

sent2: Myyn aseita vain oikeisiin sotiin .


sent1: Löytyykö sinulta hiustenkuivaajaa .

sent2: Onko hiustenkuivaajaa ?


sent1: Liikenne oli tappavaa .

sent2: Siellä oli kamala ruuhka .


sent1: Laitetaan se heti pystyyn .

sent2: Selvä , pistetään se pystyyn mahdollisimman nopeasti .


sent1: Teen , kuten käsket .

sent2: Kuule , oi lsrael .


sent1: Sydämmenne lyövät Samaan rytmiin

sent2: Kun sydämmenne lyövät Samaan rytmiin


sent1: Kunpa olisin vahvempi .

sent2: Toivon , että olisin vahvempi .


sent1: Kunnioitan kyllä .

sent2: Mä kunnioitan teitä , jätkät .


sent1: Kuka haluaa tarjoutua vapaaehtoiseksi ?

sent2: Kuka on vapaaehtoinen ?


sent1: Niin kuin Umppa Lumppa Dumppati Daa

sent2: Kuin Umppa Lumppa Dumppati Da


sent1: Miten montaa kieltä osaat puhua ?

sent2: Kuinka monia kieliä puhut ?


sent1: Kuinka lähellä he ovat ?

sent2: Kuinka liki he ovat ?


sent1: Kuinka hän löysi minut ?

sent2: Miten hän löysi minut ?


sent1: Nyt kuolet , läski .

sent2: Kosto elää , läskikasa .


sent1: Siitä , että autoit .

sent2: Koska autoit minua .


sent1: Käy peremmälle , John .

sent2: Tule sisään , John .


sent1: Kaikki kyselevät sinusta .

sent2: Kaikki ovat kyselleet sinusta .


sent1: Kadonneita ihmisiä ?

sent2: Katoamisilmoituksia ?


sent1: Joten missä on Abel ?

sent2: Missä Abel sitten on ?


sent1: Jehovan todistajia .

sent2: Jehovan todistajat .


sent1: Ikkunat ovat kiinni .

sent2: lkkunoita ei saa auki .


sent1: He viipaloivat sen , kuin he omistaisivat koko paikan .

sent2: Viipaloivat sen , kuin omistaisivat koko paikan .


sent1: Hän on juuri vaihtamassa vaatteita .

sent2: Pukemassa .


sent1: Hänen aikansa on ohi .

sent2: Hänen aikansa on päättynyt .


sent1: Haluatteko leikkiä kovilla ?

sent2: Haluatteko pelata kovilla otteilla ?


sent1: Haluatko minun huolehtivan hänestä ?

sent2: Pidänkö huolta hänestä ?


sent1: Haluaisitteko tunnustaa syntinne ?

sent2: Tulitteko tunnustamaan syntinne ?


sent1: Ette te voi suojella minua .

sent2: Ette pysty suojelemaan minua .


sent1: En tiedä heistä paljoa .

sent2: En tiedä naisista .


sent1: Mitä tiedämme uhrista ?

sent2: Entä mitä tiedämme uhrista ?


sent1: En voi olla onnellinen .

sent2: En ole kykeneväinen tuntemaan tyydytystä .


sent1: En ole koskaan aiemmin ollut huoneessasi .

sent2: En ole koskaan aikaisemmin ollut huoneessasi .


sent1: En ole hoitsu .

sent2: Tämä ei ole kutsumusammatti .


sent1: En , mua palelee .

sent2: En , olen kylmissäni .


sent1: En enää koskaan harrasta seksiä .

sent2: En saa seksiä enää koskaan .


sent1: Tiedät , etten ole Glennin tyyppiä .

sent2: En edes ole Glennin tyyppiä .


sent1: En aio pettää häntä .

sent2: En aio pettää häntä , sanoinhan jo .


sent1: Ei minulla ole huumeita .

sent2: Ei ole huumeita .


sent1: Ei , ei , ei , älä ammu .

sent2: Ei , ei , älä ammu .


sent1: Ei ainakaan tietoisesti .

sent2: Emme tietoisesti .


sent1: Chakotay Voyagerille .

sent2: Chakotay ja Voyager .


sent1: Ansaitsemme molemmat enemmän .

sent2: Ansaitsemme molemmat parempaa .


sent1: Anna se sekki minulle .

sent2: Anna šekki tänne .


sent1: Anna se kompassi tänne .

sent2: Anna se kompassi minulle .


sent1: Miksi ambulanssi ?

sent2: Ai että ambulanssin kuljettaja ?


sent1: 7-8 vuotta .

sent2: Seitsemän , kahdeksan vuotta ?


sent1: 30 miIjoonaa doIIaria .

sent2: 30 miljoonaa dollaria .


sent1: Olen jo tehnyt päätökseni .

sent2: Minä olen miettinyt .


sent1: Tämä on jännittävää .

sent2: Hurjan jännittävää .


sent1: Mitä oikein teet täällä ?

sent2: Miksi olet täällä ?


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Miksi olet täällä nyt ?


sent1: Kenen leivissä te olette ?

sent2: Kenelle työskentelet ?


sent1: Minun pitää palata kotiin .

sent2: Haluan kotiin .


sent1: Kuinka tämä kävi ?

sent2: Miten tässä näin kävi ?


sent1: Älkää tulko lähemmäksi .

sent2: Älkää tulko yhtään lähemmäksi .


sent1: En anna sen toistua .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Haluan teidän lähtevän .

sent2: Haluan , että lähdet .


sent1: Älä katso minua noin .

sent2: Älä näytä tuolta .


sent1: Minun pitää päästä kotiin .

sent2: Minun täytyy lähteä kotiin .


sent1: Lykkyä tykö .

sent2: Onnea matkaan sen suhteen .


sent1: Kaikki tulee sujumaan hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Taidat olla oikeassa .

sent2: Joo , luulen että olet oikeassa .


sent1: Ei se minun syyni ole .

sent2: Ei se ollut minun syytäni .


sent1: Haluan auttaa sinua .

sent2: OIen tääIIä auttaakseni sinua .


sent1: Tulin hyvästelemään .

sent2: Haluaisin hyvästellä .


sent1: Miksi teette näin ?

sent2: Miksi te teette tällaista ?


sent1: Mitä muutakaan voi odottaa ?

sent2: Mitä odotit ?


sent1: Miksi en ?

sent2: Sitä kaikki aina tekivät minulle .


sent1: Yritin vain auttaa sinua .

sent2: Halusin vain auttaa .


sent1: Kyllä , se pitää paikkansa .

sent2: Pitää paikkansa .


sent1: Jotain siihen suuntaan

sent2: Jotain sen suuntaista .


sent1: Minne sä oot menossa ?

sent2: Mihin sinä menet ?


sent1: Täällä tarvitaan apua , saakeli .

sent2: Tarvitsemme apua .


sent1: Pitkä tarina .

sent2: Se on tavallaan pitkä tarina .


sent1: Tiedän , mitä tuo tarkoittaa .

sent2: Tiedän , mitä se tarkoittaa .


sent1: Patty kerro vaihtoehdot .

sent2: Mitä meillä on ?


sent1: Miksen olisi lähettänyt ?

sent2: Miksi tekisin sen ?


sent1: Minulla on ikävä sinua .

sent2: Ja ikävöin sinua .


sent1: Miksi haluat tietää ?

sent2: Miksi haluatte tietää ?


sent1: Haluatteko aamiaista ?

sent2: Haluatko aamupalaa ?


sent1: En ainakaan tietääkseni .

sent2: Ei minun tietääkseni .


sent1: Ole hyvä ja istu alas .

sent2: Ole hyväja istuudu .


sent1: Eihän se ole totta .

sent2: Ei pidä paikkaansa .


sent1: Tiedätkö mitä minä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö , mitä ajattelen ?


sent1: Tiedän ajatuksesi .

sent2: Tiedän mitä ajattelette .


sent1: Minusta meillä ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole muuta vaihtoehtoa .


sent1: Minulla on jotain teitä varten .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Melkoinen sattuma .

sent2: Onpa tämä yhteensattuma .


sent1: Minä haluan kotiin .

sent2: HaIuan Iähteä kotiin .


sent1: Mitä vain haluat .

sent2: Teen kaiken , mitä sinä haluat .


sent1: Miksi sinä tänne tulit ?

sent2: Miksi sinä tulit tänne ?


sent1: Johnny , mitä sinä teet ?

sent2: Mitä sinä teet , Johnny ?


sent1: Eikö ole tyttöystävää ?

sent2: Ei tyttöystävää ?


sent1: Aion mennä naimisiin tuon tytön kanssa .

sent2: Aion naida tuon tytön .


sent1: Miten onnistuit siinä ?

sent2: Miten te teitte sen ?


sent1: Paljonko on aikaa ?

sent2: Miten paljon meillä on aikaa ?


sent1: Tiedätkö sinä mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Älkää koskeko minuun .

sent2: ÄIkää koskeko minuun .


sent1: Virhe on aivan yleinen .

sent2: Tuo on yleinen virhe .


sent1: Totta kai se häiritsee minua .

sent2: Totta kai vaivaa .


sent1: Tekemisilläsi ei ole mitään merkitystä .

sent2: Teoillasi ei ole merkitystä .


sent1: Teimme kaiken niin kuin piti .

sent2: Teimme kaiken oikein .


sent1: Tästä tulee muistot mieleen .

sent2: Tämä tuo muistoja .


sent1: Tämä palauttaa muistoja mieleeni .

sent2: Tästä tulee muistot mieleen .


sent1: Tää on sun paikka .

sent2: Tämä on sinun petisi .


sent1: Suunnilleen saman verran kuin te .

sent2: Yhtä paljon kuin sinua .


sent1: Sormissa ei ole tuntoa .

sent2: Sormet ovat ihan tunnottomat .


sent1: Sitä juuri tarvitsen .

sent2: Sitä minä juuri tarvitsen .


sent1: Sinun täytyy ikävöidä häntä .

sent2: Sinulla on kai ikävä .


sent1: Taidat treenata .

sent2: Sinä varmaan treenaat .


sent1: Sinä voit , jos haluat .

sent2: Sinä saat , jos haluat .


sent1: Siihen liittyy paljon ihmisiä .

sent2: Sinne tulee paljon ihmisiä .


sent1: Se on herkku .

sent2: Se on harvinainen herkku .


sent1: Sitä ei kestänyt pitkään .

sent2: Se ei sitten kestänyt .


sent1: Pysy loitolla ja liikkeellä .

sent2: Pysy paikallasi ja keskity .


sent1: Poika ei ole tehnyt väärää .

sent2: Poika ei ole tehnyt mitään väärää .


sent1: Palaamme niin pian kuin voimme .

sent2: Tulemme takaisin niin pian kuin voimme .


sent1: Tunnen oloni turvalliseksi täällä .

sent2: Oloni on täällä turvallinen .


sent1: Olette todella kauniita .

sent2: Te näytätte tosi kauniilta .


sent1: Olet minulle viisi dollaria velkaa .

sent2: Olet minulle viitosen velkaa .


sent1: Tutkitaanko asioitani ?

sent2: Olenko tutkinnassa ?


sent1: Tarkkaillaanko minua jotenkin ?


sent1: ÄIä huuda , ethän ?

sent2: Ole kiltti , äläkä huuda .


sent1: Mutta sä voit luottaa muhun .

sent2: Mutta voit luottaa minuun .


sent1: Mitä vain sinulla on antaa .

sent2: Mitä tahansa löytyy .


sent1: Sitä , mitä teen parhaiten .

sent2: Mitä parhaiten osaan .


sent1: Vedä käteen , idiootti .

sent2: Missä hän lymyilee ?


sent1: Milloin sanoit sen ?

sent2: Milloin sanoit niin ?


sent1: Miksi en voi liikkua ?

sent2: Miksen voi liikkua ?


sent1: Ryhdy kekseliääksi .

sent2: Miettikää luovasti .


sent1: Matematiikka ei ole vain kaavoja ja yhtälöitä .

sent2: Matematiikka on muutakin kuin kaavoja ja laskuja .


sent1: Matematiikka ei ole pelkkiä kaavoja tai yhtälöitä .


sent2: Matematiikka ei ole pelkkiä kaavoja tai yhtälöitä .


sent1: Minulle tuplana .

sent2: Laita minulle tuplana tällä kertaa .


sent1: Kyllä siihen tottui .

sent2: Mutta mä totuin siihen .


sent1: Kyllä , Führerini .

sent2: Käsitän , johtajani .


sent1: Kuka tässä murehtii ?

sent2: Kuka muka on huolestunut ?


sent1: Kuinka monta luotia sinulla on ?

sent2: Miten monta luotia sinulla on ?


sent1: Meillä on sinulle töitä .

sent2: Koska sinulle on töitä .


sent1: Minulla oli koko elämä edessäni

sent2: Koko elämä oli edessä .


sent1: Kiitos sinulle , Elizabeth .

sent2: Kiitos , Elizabeth .


sent1: Kauniin naisen kanssa .

sent2: Kauniilta naiselta .


sent1: Kauanko aikaa heillä on ?

sent2: Kuinka pitkään he kestävät ?


sent1: Pyysin tulemaan yksin .

sent2: Käskin tulla yksin .


sent1: Minä löysin sen .

sent2: Kaikilla on unelmansa , joiden eteen on paiskittu töitä vuosia .


sent1: Jehovan todistajien .

sent2: Jehovan todistajat .


sent1: Huomenta , majesteetti .

sent2: Hyvää huomenta , Teidän Majesteettinne .


sent1: Hetkeä myöhemmin saapui harhainen kollegamme .

sent2: Missä juomat ovat ?


sent1: Peter on onnenpoika , kun hänellä on sinut .

sent2: Hän on onnen pekka , kun hänellä on sinut .


sent1: ei tämän aamun jäikeen .

sent2: En sitten aamun .


sent1: Silmäni tuskin pysyvät auki .

sent2: En saa pidettyä silmiä auki .


sent1: En ollut läsnä kun piti olla .

sent2: En ollut siellä sinun takiasi .


sent1: Ei ole syytä olla ujo .

sent2: Ei sinun tarvitse ujostella .


sent1: Mutta voit luottaa minuun .

sent2: Ei , mutta voit luottaa minuun .


sent1: Mutta sä voit luottaa muhun .


sent1: Lakimiehesi tuli .

sent2: Asianajajasi on täällä .


sent1: Antakaa vaatteeni .

sent2: Anna ne vaatteet minulle .


sent1: Odota vielä jonkun aikaa .

sent2: Anna hieman lisää aikaa .


sent1: Ei sinun tarvitsekaan .

sent2: Ei siihen ole tarvettakaan .


sent1: Mitä sinä sitten pelkäät ?

sent2: Mitä oikein pelkäät ?


sent1: Minä en näe mitään .

sent2: Minä en nähnyt mitään .


sent1: Olet ystävällinen .

sent2: Kuinka ystävällistä .


sent1: Olet niin kovin kaunis .

sent2: Sinä olet niin kaunis .


sent1: Ei voi olla totta

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Et pyytele anteeksi .

sent2: Älä pyytele anteeksi .


sent1: Se on yksi lukemattomista eduista - vaimonani olemisesta .

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: Voimmeko tulla ?

sent2: Voimmeko tulla sisälle ?


sent1: Pelästytit minut puolikuoliaaksi .

sent2: Pelästytit minut kuoliaaksi .


sent1: Yllätys , yllätys .

sent2: Tämäpä vasta yllätys .


sent1: En tiedä , mitä sanoisin .

sent2: En tietäisi , mitä sanoa .


sent1: Sieltä hän tulee .

sent2: Kas , siinä hän tulee .


sent1: Kaikki sen tietävät .

sent2: Kaikkihan sen tietää .


sent1: Kauanko siinä menee ?

sent2: Paljonko aikaa tarvitsette ?


sent1: Tiedätkö sinä mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedätkö mitä se tarkoittaa ?


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi sanoit minulle tuon ?


sent1: Pärjään kyllä .

sent2: Pärjään siinä ihan hyvin .


sent1: Mitä täältä löytyy ?

sent2: Mitä täällä on tapahtunut ?


sent1: Tuon pitäisi riittää .

sent2: Nyt se on valmista .


sent1: Mistä tämä kaikki johtuu ?

sent2: Mitä tämä on ?


sent1: Minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa .

sent2: Minulla ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .


sent1: Muuta minulla ei ole .

sent2: Siinä kaikki mitä minulla on .


sent1: Teit oikean päätöksen .

sent2: Teet oikean ratkaisun .


sent1: Tämä on minun paikkani .

sent2: Tämä on minun asuntoni .


sent1: Tulet rakastamaan tätä .

sent2: Tulet pitämään tästä .


sent1: Tämäpä kiehtovaa .

sent2: Tämä on mielenkiintoista .


sent1: Eikö se ole hyvä asia ?

sent2: Sehän on hyvä , eikö ?


sent1: Sinä olet pidätetty .

sent2: Teidät on pidätetty .


sent1: Olen pahoillani menetyksesi takia .

sent2: Surunvalitteluni .


sent1: Mitä olet tehnyt hänelle ?

sent2: Mitä olette tehneet sille ?


sent1: Tahdon puhua kanssanne .

sent2: Haluan puhua sinulle .


sent1: Mitä he tekivät ?

sent2: Mitä he tekivät täällä ?


sent1: Se nyt on vähintä , mitä voin tehdä .

sent2: Vähintä mitä voin tehdä .


sent1: Olisi vähän asiaa .


sent1: Miksi sinä teit sen ?

sent2: Miksi tekisit sen ?


sent1: Oletko ihan sekaisin ?

sent2: Hulluko sinä olet ?


sent1: Haluan tavata sinut .

sent2: Minun täytyy tavata sinut .


sent1: Ei mitään erikoista .

sent2: Ei mitään eritystä .


sent1: Onko jo parempi olo ?

sent2: Tuntuuko paremmalta .


sent1: Näitä juttuja tapahtuu .

sent2: Sellaista sattuu .


sent1: Päästä irti hänestä .

sent2: Näpit irti hänestä .


sent1: Kyllä hän selviää .

sent2: Hän on kuin uusi mies .


sent1: Se on pikkujuttu .

sent2: Se ei ole mikään suuri uutinen .


sent1: Se ei ole mikään iso asia .

sent2: Se on pikkujuttu .


sent1: Sille ei voi mitään .

sent2: Asialle ei mahda mitään .


sent1: Viekää hänet pois täältä .

sent2: Viekää jo hänet .


sent1: Olkaa hyvät ja kuunnelkaa .

sent2: Saisinko huomionne .


sent1: Voiko niin tehdä ?

sent2: Voidaanko tehdä niin ?


sent1: Tiedättekö kuka olen ?

sent2: tiedätkö kuka mä olen ?


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Häivytään helvettiin täältä .


sent1: Mitä oikein selität ?

sent2: Mitä te oikein puhutte ?


sent1: He tulevat tänne pian .

sent2: He tulevat pian .


sent1: Kiusoittelen vain .

sent2: Laskin vain leikkiä .


sent1: Tulimme auttamaan teitä .

sent2: Haluamme auttaa .


sent1: Mitä me siis odotamme ?

sent2: Mitä me odotamme ?


sent1: Viekää mies pois .

sent2: Vie hänet ulos täältä .


sent1: Sinun onneksesi emme .

sent2: Sinulla kävi tuuri .


sent1: Ei , ei todellakaan .

sent2: Ei , ehdottomasti ei .


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Et aavistakkaan .


sent1: Kyse ei ole siitä , mitä luulet .

sent2: Se ei ole sitä , mitä luulet .


sent1: Kerro tarkalleen , mitä tapahtui .

sent2: Kerro , mitä tapahtui .


sent1: Miksi hän haluaa tappaa minut ?

sent2: Miksi minut ?


sent1: Tunnen ihan samoin .

sent2: Minusta tuntuu samalta .


sent1: Älä satuta häntä .

sent2: ÄIkää satuttako häntä .


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tajuatko mistä on kyse ?


sent1: Anna minulle tuo ase .

sent2: Anna ase minulle .


sent1: Voin ehkä auttaa sinua .

sent2: Ehkä minä voin auttaa .


sent1: Ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Löysin vaimoni ja poikani .


sent1: Saanko istua tähän ?

sent2: Voinko käydä istumaan ?


sent1: Miten oikein teit sen ?

sent2: Miten sinä onnistuit ?


sent1: Ei se käy niin helposti .

sent2: Ei se ole niin helppoa .


sent1: Siitä on aikaa .

sent2: Se tapahtui kauan sitten .


sent1: Antakaa minun mennä sijastanne .

sent2: Anna minun mennä .


sent1: Kukas se siinä .

sent2: Katso kuka sieltä tulee .


sent1: Istukaa , olkaa hyvä .

sent2: Menkää paikoillenne .


sent1: Taidat pilailla .

sent2: Ette voi olla tosissanne .


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun pitää häipyä .


sent1: Sitä minäkin sanoin .

sent2: Sanoin itse saman .


sent1: En voi enää jatkaa .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: Ei tarvitse kiirehtiä .

sent2: Ei ole mitään kiirettä .


sent1: Mikä helvetti tuo on ?

sent2: Mitä hittoa se on ?


sent1: Hyvä , että pääsitte tulemaan .

sent2: Kiva , että pääsit tulemaan .


sent1: Aikaa ei ole hukattavaksi .

sent2: Meillä ei ole paljon aikaa .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tajua , mistä sinä puhut .


sent1: Mitä sinä oikein puhut ?

sent2: En palaa , Henry .


sent1: En koskaan sanonut niin .

sent2: En minä ole niin sanonut .


sent1: Kerro mitä tapahtui ?

sent2: Kertokaa , mitä tapahtui .


sent1: Huolehdi omista asioistasi .

sent2: Ei kuulu sinulle .


sent1: Minun pitää mennä kotiin .

sent2: Minun pitää lähteä kotiin .


sent1: Siihen ei ole tarvetta .

sent2: Ei ole mitään tarvetta .


sent1: Mene takaisin sisälle .

sent2: Takaisin sisälle .


sent1: Ei ole mahdollista .

sent2: Tuo ei ole mahdollista .


sent1: Mitä ihmettä on tekeillä ?

sent2: Mitä pirua täällä tapahtuu ?


sent1: Tiedätkö mistä se johtuu ?

sent2: Ja tiedätkö miksi ?


sent1: Mikä sinua huolestuttaa ?

sent2: Mitä sinä murehdit ?


sent1: Tiedätkö , mitä se on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä tarkoittaa ?


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Minun täytyy mennä nyt .


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Ette voi jäädä tänne .

sent2: Ette voi olla täällä .


sent1: Sen takia olen täällä .

sent2: Tämän vuoksi olen täällä .


sent1: Onko yhtään parempi olo ?

sent2: Onko jo parempi olo ?


sent1: Ei mitään henkilökohtaista .

sent2: Ei millään pahalla .


sent1: Minä huolehdin teistä .

sent2: Pidän sinusta huolen .


sent1: En olisi niinkään varma .

sent2: Enpä tiedä siitä .


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Kuinka minä tietäisin ?


sent1: Voi kiitos , rakkaani .

sent2: Kiitos , kultaseni .


sent1: En jaksa tätä enempää .

sent2: En kestä tätä enää .


sent1: Sinä selviät tästä .

sent2: Kyllä sinä selviät .


sent1: Tiedäks mikä tää on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä on ?


sent1: Olen elämäni kunnossa .

sent2: Elämäni kunnossa .


sent1: Minä haluaisin nyt mennä omaan kotiini .

sent2: Haluan mennä kotiin .


sent1: Minulla ei ole muita vaihtoehtoja .

sent2: En voi muutakaan .


sent1: Minä en tiedä siitä mitään .

sent2: En tiedä mitään siitä .


sent1: Taisteluasemiin .

sent2: Miehet taisteluasemiin .


sent1: Mitä hän teki täällä ?

sent2: Mitä hän täällä tekee ?


sent1: Oletko sinä onnellinen ?

sent2: Oletteko onnellisia ?


sent1: Meidän täytyy lähteä pois täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Se ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei syy ole sinun


sent1: Tahdon tietää .

sent2: Minun täytyy tietää , miksi olen täällä .


sent1: Hoitakaa minut pois täältä .

sent2: Auttakaa minut ulos .


sent1: Onko tämä sinusta pelottavaa ?

sent2: Pelottaako sinua ?


sent1: Odotin teitä .

sent2: Minä olen odottanut sinua .


sent1: Kuinka vakavaa se on ?

sent2: Miten paha se on ?


sent1: Onko sinulla puhelin ?

sent2: Missä puhelimesi on ?


sent1: Sepä liippasi läheltä .

sent2: Läheltä liippasi .


sent1: Voinko puhua hetken kanssasi ?

sent2: Voimmeko jutella hetkisen ?


sent1: Eikö olekin ihanaa ?

sent2: Eikö olekin kaunista ?


sent1: Oletteko Sherlock Holmes ?

sent2: Riippuu vähän .


sent1: Minun pitäisi ryhtyä hommiin .

sent2: Minun pitäisi lähteä .


sent1: Meillä on toisemme .

sent2: Onhan meillä toisemme .


sent1: Tee se nyt vain .

sent2: Tee nyt vain kuten sanoin .


sent1: Hyvää iltaa , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Hyvää iltaa .


sent1: Emme voi jättää häntä .

sent2: Emme jätä häntä .


sent1: Soitan kohta takaisin .

sent2: Soittelen myöhemmin .


sent1: Mikä hemmetti sinua riivaa ?

sent2: Mikä sinua vaivaa ?


sent1: Siunausta teille .

sent2: Jumalan siunausta sinulle .


sent1: Haluan vain jutella .

sent2: Haluan vain puhua kanssanne .


sent1: Etkö sinä ymmärrä ?

sent2: Solaris huijasi sinua ja myrkytti auringon , sinä typerys .


sent1: Oletko nälkäinen ?

sent2: Haluatko syödä jotain ?


sent1: Halusin vain varmistaa .

sent2: Varmistin vain .


sent1: Mitä hänelle tapahtui ?

sent2: Mitä Ellenille tapahtui ?


sent1: Jätä hänet rauhaan .

sent2: Näpit irti hänestä .


sent1: Voinko auttaa ?

sent2: Voinko auttaa teitä , herra ?


sent1: Tulen takaisin pian .

sent2: Tulen ihan kohta takaisin .


sent1: Ei se ole hänen syynsä .

sent2: Älä häntä syytä .


sent1: Miten vitussa sinä pääsit tänne ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Kyllä , minä tiedän .

sent2: Niin , tiedän sen .


sent1: Ei se johdu sinusta .

sent2: Tämä ei johdu sinusta .


sent1: Ei se käy niin helposti .

sent2: Se ei ole niin helppoa .


sent1: Kannattaa kokeilla .

sent2: Sitä kannattaa kokeilla .


sent1: Anna minä puhun hänelle .

sent2: Anna minun puhua hänen kanssaan .


sent1: Kuuntelisitteko minua ?

sent2: Saanko huomionne ?


sent1: En voi nyt puhua .

sent2: En pysty puhumaan nyt .


sent1: On ihana nähdä sinut .

sent2: Ihana nähdä sinua .


sent1: Meillä ei ole vaihtoehtoja .

sent2: Meillä ei oikein ollut vaihtoehtoa .


sent1: Mitä helvettiä oikein ajattelit ?

sent2: Mitä sinä oikein ajattelit ?


sent1: Tulkaa kaikki tänne .

sent2: Kokoontukaa tänne .


sent1: Pidän huolen sinusta .

sent2: Pidän sinusta huolta .


sent1: Se ei ole teidän syytänne .

sent2: Ei se sinun syysi ole .


sent1: Mitä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä siellä on tekeillä ?


sent1: Haluan kysyä yhtä asiaa .

sent2: Minulla on yksi kysymys .


sent1: Olette ansainneet sen .

sent2: Ansaitset tämän .


sent1: Miten tuo liittyy tähän ?

sent2: Miten se liittyy tähän ?


sent1: Mitä helvettiä sinä puhut ?

sent2: Mitä vittua höpötät ?


sent1: Laita kädet pääsi taakse .

sent2: Kädet pään päälle .


sent1: Tarvitsen miettimisaikaa .

sent2: Minun pitää ajatella .


sent1: Ei ole mahdollisuuksia .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Mitä pahaa sinä teit ?


sent1: Minä en ole menossa minnekään .

sent2: En ole lähdössä mihinkään .


sent1: Oliko vielä jotain ?

sent2: Oliko sinulla muuta ?


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua todella .


sent1: Et olisi saanut tehdä tuota .

sent2: Et olisi saanut tehdä sitä .


sent1: Takaisin opiskelemaan .

sent2: Takaisin töihin .


sent1: Niin ei tapahdu uudestaan .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Mitä siellä tapahtui ?

sent2: Mitä sieIIä tapahtui ?


sent1: Mitä hän sanoi sinulle ?

sent2: Mitä isäsi kertoi sinulle ?


sent1: Kuulitte mitä hän sanoi .

sent2: Kuulitte tuon .


sent1: Minä olen lääkäri .

sent2: Minäkin olen lääkäri .


sent1: Kuinka tiedät kaiken tämän ?

sent2: Mistä tiedät kaiken tämän ?


sent1: Minulla ei ole mitään osuutta tähän .

sent2: En tiedä tästä mitään .


sent1: Entä sen jälkeen ?

sent2: Mitä tapahtui sitten ?


sent1: Mitä hittoa hän touhuaa ?

sent2: Mitä helvettiä hän tekee ?


sent1: Miksi sinä noin teit ?

sent2: Miksi hitossa sinä tuon teit ?


sent1: Olen vain kiinnostunut .

sent2: Olin vain utelias .


sent1: Mistä oikein puhutte ?

sent2: Mitä sinä hourit ?


sent1: Olen pahoillani siitä .

sent2: Pahoittelen sitä .


sent1: Mun pitää puhua sun kanssa .

sent2: Minun täytyy puhua sinulle .


sent1: Kyseessä on poikani .

sent2: Tuo on minun poikani .


sent1: Tilanne on monimutkainen .

sent2: Juttu on mutkikas .


sent1: Väliäkö tuolla .

sent2: Ei sillä ole merkitystä .


sent1: Mitä helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä teet täällä ?


sent1: Minä olen täällä .

sent2: Olen täällä alhaalla .


sent1: Kyllä , sir .

sent2: Kyllä , herra puheenjohtaja .


sent1: Siinä kaikki tältä päivältä .

sent2: Riittää tältä päivältä .


sent1: Olet velkaa minulle .

sent2: Olet sen velkaa minulle .


sent1: Onko sinulla minuutti aikaa ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Mitä teette minulle ?

sent2: Mitä olette tehneet minulle ?


sent1: Sinulle olisi käyttöä .

sent2: Minä tarvitsen sinua .


sent1: Se olisi mahtavaa .

sent2: Se voisi olla upeaa .


sent1: Enpä olisi niinkään varma .

sent2: En ole niin varma .


sent1: Ei minua tarvitse pelätä .

sent2: Älkää pelätkö .


sent1: Olen väsynyt siihen .

sent2: Olen kyllästynyt siihen .


sent1: Teidän ei tarvitse tehdä noin .

sent2: Sinun ei tarvitse tehdä sitä .


sent1: On vain yksi keino .

sent2: On vain yksi vaihtoehto .


sent1: Anna sille mahdollisuus .

sent2: Sopii yrittää .


sent1: Anteeksi kauheasti .

sent2: Olen tosi pahoillani .


sent1: Mitä siis aiot tehdä ?

sent2: Mitä sitten aiot tehdä ?


sent1: Hienoa nähdä taas .

sent2: Hauska nähdä sinua taas .


sent1: Tätäkö sinä haluat ?

sent2: Näinkö sinä haluat elää ?


sent1: Tämä loppuu kohta .

sent2: Kaikki on kohta ohi .


sent1: Minne hän on menossa ?

sent2: Mihin hän on lähdössä ?


sent1: Niin sen täytyy olla .

sent2: Tämän sen täytyy olla .


sent1: Tästä ei tule mitään .

sent2: Nämä on väärennetty .


sent1: Itseasiassa tiedän .

sent2: Itse asiassa kyllä .


sent1: Paskat minä siitä .

sent2: Hevon vitut siitä , mitä hän haluaa .


sent1: Kaikki kääntyy parhain päin .

sent2: Toivut kyllä .


sent1: Anteeksi , ei ollut tarkoitus säikäyttää .

sent2: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .


sent1: Tiedät syyn .

sent2: Tiedät , miksi olen täällä .


sent1: Se on erittäin yksinkertaista .

sent2: Se on helppoa .


sent1: Sanoiko hän niin ?

sent2: Kertoiko hän sinulle tuon ?


sent1: Kaksivuotiasko sinä olet ?

sent2: Kuinka vanha olet ?


sent1: Mikä sinä sitten olet ?

sent2: Kuka sinä sitten olet ?


sent1: Tervehdys kaikille .

sent2: Olen Amyn mielikuvitusystävä , - mutta tulin silti .


sent1: Älä syytä itseäsi .

sent2: Ei se ollut sinun syytäsi .


sent1: Miten saatoit tehdä sellaista ?

sent2: Miten saatoit tehdä näin ?


sent2: Kuinka saatoit tehdä niin ?


sent1: Tämä on ilo .

sent2: Näin Norman Metropolitanissa .


sent1: Hienoa nähdä sinua .

sent2: Kiva nähdä sinuakin .


sent1: Mitä hittoa hän tekee ?

sent2: Mitä helvettiä se tekee ?


sent1: Miten voit olla varma ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Minun täytyy tehdä näin .

sent2: Minun on tehtävä tämä .


sent1: Haluatko kahvia ?

sent2: Juotko kahvia , jos keitän ?


sent1: Minä en voi tehdä sitä .

sent2: En vain voi tehdä sitä .


sent1: Haluan puhua hänen kanssaan .

sent2: Minun täytyy saada puhua hänen kanssaan .


sent1: En ymmärrä mitä tarkoitat .

sent2: En ymmärrä mistä puhut .


sent1: Tuonko sinulle jotain ?

sent2: Voinko tuoda jotakin ?


sent1: Tiedät millainen olen .

sent2: Sinä tunnet minut .


sent1: Ole ystävällinen ja jätä viesti .

sent2: Jättäkää viesti .


sent1: Ei se ollut minun syytäni .

sent2: Ei se ole minun syytäni .


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Mihin aikaan haluat minun tulevan huomenna ?


sent1: En aio vahingoittaa sinua .

sent2: En tee sinulle pahaa .


sent1: Täällähän te olettekin .

sent2: Siinähän te olettekin .


sent1: Ei se ole mitään sellaista .

sent2: Ei asia ole niin .


sent1: Missä oikein viivyit ?

sent2: Mikä kesti niin kauan ?


sent1: Et tiedä paskaakaan .

sent2: Et sinä mitään tiedä .


sent1: En mahtanut muuta .

sent2: Ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Sammuttakaa se .

sent2: Sammuttakaa se , sammuttakaa se .


sent1: Minulla olisi jotain tuomista teille .

sent2: Minulla on sinulle jotain .


sent1: Haluatko minun tulevan mukaan ?

sent2: Tulenko mukaan ?


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Mikä oli hänen nimensä ?


sent1: Emmekö voisi vain jutella ?

sent2: Voimmeko puhua ?


sent1: Miten teet tuon ?

sent2: Miten oikein teet sen ?


sent1: Oletko löytänyt jotain ?

sent2: Löysittekö jotain ?


sent1: Ymmärrätkö , mitä puhun ?

sent2: Tajuatko mitä tarkoitan ?


sent1: Sillä ei todellakaan ole väliä .

sent2: Ei sillä väliä .


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä sinulla on oikein vialla ?


sent1: Siksi minä olen täällä .

sent2: Siksi olenkin tässä .


sent1: Haluatteko kuulla totuuden ?

sent2: Haluatko totuuden ?


sent1: Keitä he oikein ovat ?

sent2: Mitä väkeä nämä ihmiset oikein ovat ?


sent2: Mitä ihmisiä nuo ovat ?


sent1: Enpä olisi niinkään varma .

sent2: En ole siitä niin varma .


sent1: En tiedä mistä on kyse .

sent2: En tiedä , mistä sinä puhut .


sent1: Minulla ei ole sinulle mitään sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole sanottavaa .


sent1: Tein sen sinun vuoksesi .

sent2: Tein tämän sinulle .


sent1: Sinun täytyy uskoa .

sent2: Sun on uskottava minua .


sent1: Minne sä oot menossa ?

sent2: Minne olet menossa ?


sent1: En voinut valita .

sent2: Minulla ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Tulit aikaisin .

sent2: Tulitpa aikaisin kotiin .


sent1: Pidän huolta hänestä .

sent2: Minä pidän huolta hänestä .


sent1: Mitä sinä siinä teet ?

sent2: Mitä teet täällä ?


sent1: Mitä tapahtuisi ?

sent2: Mitä tulee tapahtumaan ?


sent1: Pysykää liikkeessä .

sent2: Jatkakaa eteenpäin .


sent1: Tuonko sinulle jotakin ?

sent2: Haluaisitko jotain ?


sent1: Ymmärrätkö , mitä puhun ?

sent2: Ymmärrätkö mitä sanon ?


sent1: Mille te nauratte ?

sent2: Mikä noin hauskaa on ?


sent1: En voi uskoa tätä todeksi .

sent2: En voi uskoa sinua .


sent1: Minun kohdallani on sama juttu .

sent2: Aivan kuten minä .


sent1: Kiitos ajastasi .

sent2: Paljon kiitoksia ajastanne .


sent1: Jos kullalla on jotain tekemistä 1962 tapahtumien kanssa entäs ruumiit ?

sent2: Hetkinen .


sent1: Se sopii sinulle .

sent2: Tuo näyttää hyvältä päälläsi .


sent1: Miksi olet vielä täällä ?

sent2: Miksi olette yhä täällä ?


sent1: Soitan kohta takaisin .

sent2: Minun on soitettava teille takaisin .


sent1: En tiedä , missä hän on .

sent2: En todellakaan tiedä , missä hän on .


sent1: Saanko käyttää puhelintanne ?

sent2: Voinko käyttää puhelintanne ?


sent1: Varsin mielenkiintoista .

sent2: Hyvin mielenkiintoista .


sent1: Miten paha tilanne on ?

sent2: Miten sairas olet ?


sent1: Tiedät kyllä mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät hyvin , mitä tarkoitan .


sent1: Sinä et kuuntele .

sent2: Henkeni on aina vaarassa .


sent1: Meillä on aikaa .

sent2: Meillä on kyllä aikaa .


sent1: Ei , olen ihan kunnossa .

sent2: En , olen valmis .


sent1: Mikä helkkari tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: En minä minnekään lähde .

sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Minne sinä oikein olet menossa ?


sent1: Kerro hänelle .

sent2: Aseen esiin vetäminen kestää kauemmin kuin luulisi .


sent1: Ei siinä ole mitään väärää .

sent2: Ei siinä ole mitään vikaa .


sent1: En ole kertonut hänelle mitään .

sent2: En kertonut hänelle .


sent1: Mitä ne sanovat ?

sent2: Mitä minusta sanotaan ?


sent1: Pitäkää häntä paikoillaan .

sent2: Pidä hänestä kiinni .


sent1: Voinko tulla sisälle ?

sent2: Tuota , voinko tulla sisään ?


sent1: Kuinka tiedät tämän ?

sent2: Mistä sinä tiedät ?


sent1: Kiitos tapaamisesta .

sent2: Kiitos , että otitte minut vastaan .


sent1: Kaksi minuuttia .

sent2: Saatte kaksi minuuttia .


sent1: Näytät hyvältä .

sent2: Näytät todella hyvältä .


sent1: Miksi niin sanotte ?

sent2: Miksi sinä sanot noin ?


sent1: He ovat täällä .

sent2: Maksoin sinulle , mulkku .


sent1: Minkä ikäinen hän on nyt ?

sent2: Kuinka vanha hän on ?


sent1: Tuonko sinulle jotain ?

sent2: Voinko tuoda jotain ?


sent1: Tämä ei voi toimia .

sent2: Tämä ei tule toimimaan .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Päästä minut .

sent2: Pyydän , anna minun mennä .


sent1: Tästä sinä pidät .

sent2: Tulet rakastamaan tätä .


sent1: Sinun pitäisi tietää .

sent2: Teidän pitäisi tietää .


sent1: Se on ongelmasi .

sent2: Se on teidän ongelmanne .


sent1: En sanoisi ihan niinkään .

sent2: En minä niin sanoisi .


sent1: Eikö ole hämmästyttävää ?

sent2: Eikö olekin ihmeellistä ?


sent1: Tiedätkö , mitä arvelen ?

sent2: Tiedätkö , mitä luulen ?


sent1: Älä jätä minua , ole kiltti .

sent2: Älkää jättäkö minua .


sent1: Tämä on täydellistä .

sent2: Se sopii hienosti .


sent1: Tulen kohta takaisin .

sent2: Tulen parin minuutin päästä .


sent1: Oletko tosissasi ?

sent2: Et voi olla tosissasi ?


sent1: Voitte vapaasti katsella , - ja tutkiskella .

sent2: Kaikki on tässä .


sent1: En ole homoseksuaali .

sent2: Minä en ole homo .


sent1: Päästä minun ulos täältä .

sent2: Päästäkää minut pois .


sent1: Uskotko tosiaan siihen ?

sent2: Uskotko todella niin ?


sent1: Tekisittekö minulle palveluksen ?

sent2: Tee minulle palvelus .


sent1: Sinua pelottaa .

sent2: Tiedän , että sinua pelottaa .


sent1: Mietin asiaa .

sent2: Anna minun ajatella sitä .


sent1: Aivan kuten tekin .

sent2: Aivan kuten sinäkin .


sent1: Tule , meidän on mentävä .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Eikö se ole outoa ?

sent2: Eikö se olekin outoa ?


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Minnekäs sinä luulet olevasi menossa ?


sent1: Okei , okei , okei .

sent2: Hyvä on , hyvä on , hyvä on .


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: OIen pahoiIIani , kaverit .


sent1: Ei missään tapauksessa .

sent2: Eivät todellakaan .


sent1: ~ Haluan kysyä sinulta jotain .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Tämä ei voi pitää paikkaansa .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Sanoiko hän jotain ?

sent2: Kertoiko hän mitään ?


sent1: Kellossa 40 minuuttia .

sent2: Selvä , mennään .


sent1: Olen itse asiassa poliisi .

sent2: Olen poliisi .


sent1: Onko hyvä nyt ?

sent2: Oletteko nyt tyytyväisiä ?


sent1: Haluatko varmasti tehdä tämän ?

sent2: Haluatko varmasti ryhtyä tähän ?


sent1: Ja sinä olet ?

sent2: Ja kuka sinä mahdat olla ?


sent1: Entä jos se ei toimi ?

sent2: Entä jos ei onnistu ?


sent1: Miksi autat minua ?

sent2: Miksi teet tällaista ?


sent1: Minulla on kauhean kylmä .

sent2: Minulla on kylmä .


sent1: Minun pitää mennä takaisin .

sent2: Menen jatkamaan .


sent1: Jokainen tietää sen .

sent2: Kaikki tietävät sen .


sent1: Tiedän kyllä , mitä teen .

sent2: Tiedän mitä olen tekemässä .


sent1: Käske hänet sisään .

sent2: Lähetä hänet sisään .


sent1: Näytät aika karmivalta .

sent2: Näytät kauhealta .


sent1: Mulla on nälkä .

sent2: Minulla on kamala nälkä .


sent1: Hän on hyvä mies .

sent2: Niin , hän on hyvä mies .


sent1: Olisiko sinulla hetki aikaa jutella ?

sent2: Voidaanko jutella hetki ?


sent1: Kyllä kai .

sent2: 316 00 : 13 : 54,137 - - 00 : 13 : 56,471 Minä onnistuin pääsemään pois sieltä ennen kuin muuta kerkesi tapahtua , mutta hän haluaa nähdä minut uudestaan huomen illalla .


sent1: On Kevinin päivä .

sent2: En tiedä , mitä tehdä .


sent1: Kuulostaako hyvältä ?

sent2: Kuulostaako hauskalta ?


sent1: Tämä on ihan sairasta .

sent2: Tämä on sairasta .


sent1: Minulla on töitä .

sent2: Minulla on täällä vielä tehtävää .


sent1: Kuinka pitkään vielä ?

sent2: Vieläkö jatketaan ?


sent1: Ei se sinun syysi ole .

sent2: Ei se ole sinun syytäsi .


sent1: Minä huolehdin sinusta .

sent2: Tule minun luokseni .


sent1: Tulen minä takaisin .

sent2: Minä tulen takaisin .


sent1: Hyvää uuttavuotta .

sent2: ... neljä , kolme , kaksi , yksi .


sent1: Mitä hittoa täällä on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä on tekeillä ?


sent1: Tee mitä sinun pitää tehdä .

sent2: Tee mitä teet .


sent1: Se olin minä .

sent2: Ei se ollut hän , se olin minä .


sent1: Vanha miten te olette ?

sent2: Kuinka vanha olet ?


sent1: Kuinka kauan se kestää ?

sent2: Kauanko kaivaminen kestää ?


sent1: Että mitä tuli sanottua ?

sent2: Anteeksi kuinka ?


sent1: Ota minut mukaan .

sent2: Anna minun tulla mukaasi .


sent1: Minulla on sudennälkä .

sent2: Minulla on hirveä nälkä


sent1: Mitä sekin muka tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Mitä oikein sanoit hänelle ?

sent2: Mitä kerroit ?


sent1: Robin , kuinka vanha olet ?


sent1: Antakaa minun miettiä asiaa .

sent2: Harkitsen sitä .


sent1: Kuunteletko sinä minua ?

sent2: Kuunteletko mitä sanon ?


sent1: Ette lähde minnekään .

sent2: Et ole menossa minnekään .


sent1: Pidän sinusta niin .

sent2: Rakastan sinua hyvin paljon .


sent1: Saanko huomionne , kiitos .

sent2: Huomio , huomio .


sent1: Arvaa , mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mitä tämä on ?


sent1: Mihin jäimmekään ?

sent2: No niin , missä olimmekaan ?


sent1: Mitä sinä sitten etsit ?

sent2: Mitä oikein etsit ?


sent1: Asiat järjestyvät kyllä .

sent2: Kaikki menee hyvin .


sent1: Saisiko olla jotakin juotavaa ?

sent2: Otatteko juotavaa ?


sent1: Onko sinulla jotain sanottavaa ?

sent2: Onko teillä sanottavaa ?


sent1: Olisit kiitollinen .

sent2: Saisit kiittää minua .


sent1: Minun täytyy lähteä .

sent2: Minun on lähdettävä nyt .


sent1: Ajattelin , että olet nyt Lilliputin kenraali .

sent2: Olin ajatuksissani .


sent1: Mitä te saitte selville ?

sent2: Mitä saitte selville ?


sent1: Oletko tyytyväinen ?

sent2: Oletko sinä nyt tyytyväinen ?


sent1: Minä en kykene auttamaan teitä .

sent2: En voi auttaa .


sent1: Kaikkihan sen tietävät .

sent2: Sen tietävät kaikki .


sent1: Niinkö hän sanoi sinulle ?

sent2: Hän sanoi niin ?


sent1: Sitä on hankala uskoa .

sent2: Sitä on vaikea uskoa .


sent1: Vastaa kysymykseeni .

sent2: Vastaa vitun kysymykseen .


sent1: Sitähän minäkin .

sent2: Niin minäkin ajattelin .


sent1: Mitä me oikein teemme ?

sent2: Mitä teemme nyt ?


sent1: Voin hoitaa tämän .

sent2: Minä voin hoitaa tämän .


sent1: Minä katson mitä voin tehdä .

sent2: Katsotaan mitä voin tehdä .


sent1: Saanko istua seuraan ?

sent2: Voinko liittyä seuraasi ?


sent1: Olin juuri lähdössä .

sent2: Olin menossa ulos .


sent1: Mitä te oikein haluatte ?

sent2: Mitä tahdotte ?


sent1: Aika hyvin , vai mitä ?

sent2: Aika hyvää , vai mitä ?


sent1: Mitä olette tehneet ?

sent2: Mitä te olette tehnyt ?


sent1: Halusit nähdä minut ?

sent2: Pyysit minua tulemaan .


sent1: Tee sitten minulle vastapalvelus .

sent2: Ei , ei , ei , ei , ei .


sent1: Onko kaikki reilassa ?

sent2: Onko kaikki hyvin ?


sent1: Älä huolehdi mistään .

sent2: Älä ole huolissasi .


sent1: Olet varmaankin oikeassa .

sent2: Olette varmasti oikeassa .


sent1: Sitä ei tapahdu .

sent2: Niin ei kuitenkaan tapahdu .


sent1: Meillä on töitä .

sent2: Meillä on vielä tehtävää .


sent1: Meidän on lähdettävä pois täältä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Tämä ei voi olla .

sent2: Se ei voi olla totta .


sent1: Tätä täytyy juhlia .

sent2: Meidän pitäisi juhlia .


sent1: Kaikki mitä minulla on .

sent2: Muuta minulla ei ole .


sent1: Hän on niin suloinen .

sent2: Se on tosi suloinen .


sent1: Mistä helvetistä sinä puhut ?

sent2: Mitä höpiset ?


sent1: Älkää valehdelko .

sent2: Älä valehtele minulle .


sent1: Miltä hän näyttää ?

sent2: Miltä se nainen näyttää ?


sent1: Kuka luulet minun olevan ?

sent2: Miksi sinä minua luulet ?


sent1: Keskity omiin asioihisi .

sent2: Huolehdi omista asioistasi .


sent1: Se on minun työni nyt .

sent2: Se on minun tehtäväni .


sent1: Minun on pakko päästä pois täältä .

sent2: Minun täytyy päästä pois täältä .


sent1: Kuinka olisin voinut ?

sent2: Miten voisin tietää ?


sent1: En odottanut näkeväni sinua .

sent2: En odottanut näkeväni sinua täällä .


sent1: Mistä siis kiikastaa ?

sent2: Mikä sitten on ongelmana ?


sent1: Voinko kysyä vakavan kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä jotakin ?


sent1: Luuletko minua tyhmäksi ?

sent2: Pidätkö minua tyhmänä ?


sent1: Mitä sinä luulit tekeväsi ?

sent2: Mitä sinä oikein ajattelit ?


sent1: Minun oli sinua ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua niin .


sent1: Kuka vittu oikein olet ?

sent2: Kuka vittu sinä olet ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki on silti hyvin .


sent1: Mikä sinusta on noin hauskaa ?

sent2: Mikä naurattaa ?


sent1: Osaan pitää huolta itsestäni .

sent2: Pidän huolen itsestäni .


sent1: Mitä olisin voinut tehdä ?

sent2: Minkä minä mahdoin ?


sent1: Kuinka sait sen selville ?

sent2: Mistä tiesit ?


sent1: Et ole tosissasi .

sent2: Sinä varmaan pilailet .


sent1: Pahoittelen häiriötä .

sent2: Anteeksi keskeytys .


sent1: Mistä sinä sen tietäisit ?

sent2: Miten voit tietää sen ?


sent1: Mitä on tekeillä ?

sent2: Mitä vittua on meneillään ?


sent1: Olin unohtanut sadettimen .

sent2: Unohdin sen .


sent1: Meidän on lähdettävä .

sent2: Meidän täytyy päästä täältä .


sent1: Huomennako ?

sent2: Mennäänkö huomenillalla syömään ?


sent1: Minä en häivy minnekään .

sent2: En ole menossa minnekään .


sent1: Mene hänen peräänsä .

sent2: Mene ottamaan hänet .


sent1: Ei sinun tarvitse tehdä sitä .

sent2: Ei sinun tarvitse tehdä näin .


sent1: Ei ole enempää .

sent2: Siinä kaikki , mitä minulla on .


sent1: Mitä hittoa te teette ?

sent2: Mitä oikein teette ?


sent1: Anna kun kerron jotain .

sent2: Anna kun kerron jotakin .


sent1: Sanoin jo , että olen pahoillani .

sent2: Pyysin anteeksi .


sent1: Mitä sinä teit ?

sent2: Mitä helvettiä menit juuri tekemään ?


sent1: Haluan tunnustaa jotain .

sent2: Minulla on tunnustettavaa .


sent1: Anteeksi , jos säikäytin .

sent2: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä sinä täällä alhaalla teet ?


sent1: Mille te nauratte ?

sent2: Mitä hauskaa siinä on ?


sent1: Miten minun käy nyt ?

sent2: Mitä minulle tapahtuu ?


sent1: Enhän minä voi .

sent2: Mutta en voi tehdä sitä .


sent1: Mikä on teidän nimenne ?

sent2: Mikä on nimesi ?


sent1: Miten minä teen sen ?

sent2: Miten minä sen teen ?


sent1: Vannon kautta kiven ja kannon .

sent2: Kautta kiven ja kannon .


sent1: Miksi minä tekisin niin ?

sent2: Miksi minä niin tekisin ?


sent1: Anteeksi , että vaivaan .

sent2: Anteeksi kun häiritsen .


sent1: Suojatkaa selustani .

sent2: Antakaa suojatulta .


sent1: Oletko oikeasti sitä mieltä ?

sent2: Luuletko todella ?


sent1: Halusin jutella kanssasi .

sent2: Minun täytyy puhua sinulle .


sent1: Muutos suunnitelmiin .

sent2: Suunnitelma on muuttunut .


sent1: Voiko tämä olla totta ?

sent2: Onko tuo mahdollista ?


sent1: Ei ole muutakaan keinoa .

sent2: Se on ainut keino .


sent1: Sori , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , että meni näin myöhään .


sent1: Yksi pala vai kaksi ?

sent2: Yksi tai kaksi sokeripalaa ?


sent1: Yksi miehistäni kuoli .

sent2: Yksi mieheni kuoli .


sent1: Voit nousta ylös nyt .

sent2: Voitte nousta nyt .


sent1: Voisimme lähteä lomalle .

sent2: Voisimme kaikki pitää lomaa .


sent1: Viestintäyhteyttä ei ole .

sent2: Yhteydet eivät toimi .


sent1: Vielä yhtenä kappaleena .

sent2: Vieläkin hengissä .


sent1: Vieläkin tajuttomana .

sent2: Vieläkin tajuton .


sent1: Uskotko sinä mihinkään ?

sent2: Uskotko ylipäätään mihinkään ?


sent1: Uskon Amerikkaan .

sent2: Uskon Yhdysvaltoihin .


sent1: Useita pistohaavoja .

sent2: Useita veitsen iskuja .


sent1: Tuo sattui niin hitosti .

sent2: Tuo sattui hitosti .


sent1: Tuo on tyttärentyttäreni .

sent2: Tuo on minun pojantyttäreni .


sent1: Tuo ei kuulosta lupaavalta .

sent2: Tuo otetaan sitten lupauksena .


sent1: Vastahan ennätit kotiin .

sent2: Tulit vasta kotiin .


sent1: Tuleeko muistoja ?

sent2: Tuleeko mieleen muistoja ?


sent1: Tommy , mitä teet ?

sent2: Tommy , mitä sinä teet ?


sent1: Toivottavasti olette valmiita .

sent2: Toivottavasti olet valmis .


sent1: Tiedättekö , missä tämä osoite on ?

sent2: Tiedättekö , missä tämä sijaitsee ?


sent1: Tiedät , missä kaikki on .

sent2: Tiedäthän , missä kaikki tarpeellinen on ?


sent1: Tiedätkö , mikä on ongelmana ?

sent2: Tiedättekö , mikä ongelma on ?


sent1: Tiedän , miten kiireinen olet .

sent2: Tiedän , miten kiireinen olette .


sent1: Tiedän , kenestä puhut .

sent2: Tiedän kenestä puhutte .


sent1: Tiedän , että hän ei tehnyt sitä .

sent2: Tiedän ettei hän tehnyt sitä .


sent1: Tervetuloa kotiin , rakkaani .

sent2: Tervetuloa kotiin , rakas .


sent1: Te olette todistajia .

sent2: Te olette kaikki todistajia .


sent1: Tein sen kahdesti .

sent2: Tein testin kahdesti .


sent1: Teillä on ihastuttava tytär .

sent2: Teillä on viehättävä tytär .


sent1: Toimitte täysin väärin .

sent2: Teet tämän aivan väärin .


sent1: Ted haluaa sinun olevan turvassa .

sent2: Ted haluaa että olet turvassa .


sent1: Tässä on tohtori Temperance Brennan .

sent2: Tässä tri Temperance Brennan .


sent1: Tässä ansioluetteloni .

sent2: Tässä on ansioluetteloni .


sent1: Tarvitset apuamme .

sent2: Tarvitsette apuamme .


sent1: Tarvitsen tähystäjän .

sent2: Tarvitsen vahdin .


sent1: Tarvitsen vähän suolaa .

sent2: Tarvitsen suolaa .


sent1: Väitätkö , että isäni on tohtori Frankenstein ?

sent2: Tarkoitatko isäni olleen tohtori Frankenstein .


sent1: Varmistakaa poistumisreitit .

sent2: Tarkista uloskäynnit .


sent1: Tappakaa hänet ennen kuin saavutte .

sent2: Tappakaa hänet , ennen kuin tulette tänne .


sent1: Tapa nainen , ennen kuin tulette tänne .

sent2: Tappakaa hänet ennen kuin saavutte .


sent1: Tapa hänet niin mennään .

sent2: Tapa hänet , mennään .


sent1: Tätä tietä , ihmiset .

sent2: Tännepäin , hyvä herrasväki .


sent1: Täytyy johtua lämmöstä .

sent2: Tämä kuumuus kai panee sekaisin .


sent1: Taisteletko rinnallani ?

sent2: Taisteletko puolestani ?


sent1: Taisitte rakastaa häntä syvästi .

sent2: Teidän on täytynyt rakastaa häntä hyvin paljon .


sent1: Täältä pitää olla toinenkin tie pois .

sent2: Täällä on pakko olla toinen uloskäynti .


sent1: Suojatkaa uloskäynnit .


sent1: Snake Doctor kuittaa .

sent2: Snake Doctor , loppu .


sent1: Sitten sinä lähdet .

sent2: Sitten sinun pitää mennä .


sent1: Sitä mitä se tarkoittaa .

sent2: Tarkoittaa , mitä tarkoittaa .


sent1: Sinun on aika kasvaa aikuiseksi .

sent2: Sinunkin olisi aika kasvaa isoksi .


sent1: Sinä tunsit äitini ?

sent2: Tunsitteko te minun äitini ?


sent1: Sinä tapoit hänet , etkö ?

sent2: Tapoit hänet , eikö niin ?


sent1: Sinä et vie mitään .

sent2: Sinä et ota mitään .


sent1: Tämä tapahtui viimeinkin .

sent2: Se tapahtui viimein .


sent1: Tieteisromaania .

sent2: Se on kuin tieteiselokuvasta .


sent1: Selitän , kun nähdään .

sent2: Selitän , kun tavataan .


sent1: Se johtuu hermoilusta .

sent2: Se on hermoista kiinni .


sent1: Se ei ole kunnioittavaa .

sent2: Se ei ole kovin mieltäylentävää .


sent1: Se helpottaa selkäkipuja .

sent2: Se auttaa selkäkipuun .


sent1: Se ei ole oikea nimesi .

sent2: Sanokaa oikea nimenne .


sent1: Sam ja Dean Winchester .

sent2: Sam ja Dean Winchesteristä .


sent1: Saanko puhua heille ?

sent2: Voinko puhua heidän kanssaan ?


sent1: Voinko pestä käteni ?

sent2: Saanko pestä käteni ?


sent1: Saisinko servietin ?

sent2: Saanko lautasliinan ?


sent1: Saanko katsoa tv : tä ?

sent2: Voinko katsoa TV : tä ?


sent1: Voinko antaa jotain ?

sent2: Saanko antaa sinulle jotain ?


sent1: Rodney , kuuletko ?

sent2: Rodney , kuuletko minua ?


sent1: Rannikkokaupungin kulkutauti .

sent2: Rannikkokaupungin kulkutautia .


sent1: Randy , mitä teet ?

sent2: Randy , mitä sinä aiot


sent1: Älä luovuta , John .

sent2: Pysy tajuissasi , John .


sent1: Pommittakaa minua .

sent2: Pommittakaa minua sitten .


sent1: Pois ikkunoista .

sent2: Pois ikkunoiden edestä .


sent1: Pistä se helvetin aseesi pois .

sent2: Pistä sinä se helvetin ase pois .


sent1: Pidätkö minua kuumana ?

sent2: Pidätkö minua seksikkäänä ?


sent1: Pidän etupenkin näkymästä .

sent2: Täältä on upea näköala .


sent1: Toimimme sääntöjen mukaisesti .

sent2: Pelaamme sääntöjen mukaan .


sent1: Vastahan ennätit kotiin .

sent2: Pääsit juuri kotiin .


sent1: Tulit vasta kotiin .


sent1: Ovatko nuo oikeat ?

sent2: Ovatko nuo tosiolentoja ?


sent1: Ostin sinulle nämä .

sent2: Ostin sinulle näitä .


sent1: Osaan käsitellä tätä aika hyvin .

sent2: Osaan käyttää tätä .


sent1: Onko sinulla ollut koiraa ?

sent2: Onko sinulla koskaan ollut koiraa ?


sent1: Onko se minun tyttäreni ?

sent2: Onko kyse tyttärestäni ?


sent1: Onko jotain syytä juhlia ?

sent2: Onko tässä muka aihetta juhlaan ?


sent1: Onhan se aika iso muutos .

sent2: Se on aika suuri elämänmuutos .


sent1: Vielä oudompaa .

sent2: Omituisemmaksi muuttuu .


sent1: Oli varmasti vaikeaa .

sent2: Sen täytyi olla vaikeata .


sent1: Olit oikeassa ja minä väärässä .

sent2: Te olitte oikeassa , ja minä erehdyin .


sent1: Oli kiva tehdä yhteistyötä .

sent2: Oli mukavaa työskennellä kanssasi .


sent1: Te kaksi olette näköjään tavanneet .

sent2: Olette näemmä tavanneet .


sent1: Olet sen velkaa hänelle .

sent2: Olette sen hänelle velkaa .


sent1: Olette komentokeskuksessa .

sent2: Olet komentokeskuksessa .


sent1: Olen pahoillani , lapseni .

sent2: Olen pahoillani , lapsi .


sent1: Olen asiakkaan kanssa .

sent2: Toimistossa on asiakas .


sent1: Olemme vielä jumissa .

sent2: Olemme yhä jumissa .


sent1: Osaamme kaikki asiamme .

sent2: Olemme kaikki ammattilaisia .


sent1: Olemme hyvin ylpeitä siitä .

sent2: Olemme ylpeitä siitä


sent1: Tämä tapahtui viimeinkin .

sent2: Nyt se sitten tapahtui .


sent1: Se tapahtui viimein .


sent1: Nostan maljan ystävyydellemme

sent2: Ystävyydellemme .


sent1: Noin , valmista tuli .

sent2: Siinä , valmista .


sent1: No , ainakin olet rehellinen .

sent2: Sinä olet sentään rehellinen .


sent1: Nimeni on Sydney Bristow .

sent2: Olen Sydney Bristow .


sent1: Niin ei vain voi elää .

sent2: Niin ei voi elää .


sent1: Niiden pitäisi sopia sinulle .

sent2: Niiden pitäisi sopia .


sent1: Saat kuolemantaudin .

sent2: Newland , saat kuolemantaudin .


sent1: Ne ovat vain hermot .

sent2: Se on hermoista kiinni .


sent2: Se johtuu hermoilusta .


sent1: Ne eivät ole lääkkeitä .

sent2: Se ei ole lääketiedettä .


sent1: Näytänkö sinusta hullulta ?

sent2: Näytänkö hullulta ?


sent1: Yrittäisit nyt , Wack .

sent2: Näytä niille , Wack .


sent1: Näytä minulle käsiäsi .

sent2: Näytä käsivarsiasi .


sent1: Se tepsii joka kerta .

sent2: Näin se käynnistyy ensimmäisellä yrityksellä .


sent1: Nainen murhattiin kymmenen päivää sitten .

sent2: Nainen surmattiin kymmenen päivää sitten .


sent1: No , hän on kai vain myöhässä .

sent2: Myöhässä kai .


sent1: Muuten kuolette molemmat .

sent2: Tai kuolette .


sent1: Mutta yksin en siihen pysty .

sent2: Mutten pysty siihen yksin .


sent1: Mutta välttämätöntä .

sent2: Mutta välttämätön .


sent1: Mutta se ei ole minulle .

sent2: Mutta se ei ole minua varten .


sent1: Mutta nyt sinä tulit .

sent2: Nyt kun olet täällä


sent1: Mutta minulla on uutisia .

sent2: Mutta tässäpä uutinen :


sent1: Mutta en mene yksin .

sent2: Seurana oli joku nainen , ei hänen vaimonsa .


sent1: Olette arvatenkin ylpeä .

sent2: Miten ylpeä sinä oletkaan .


sent1: Miten se muuten sujuu ?

sent2: Mitenkäs se sujuu ?


sent1: Mitä vittua autossa tapahtui ?

sent2: Mitä vittua täällä tapahtui ?


sent1: Mitä sinä teet makuuhuoneessani ?

sent2: Mitä teet makuuhuoneessani ?


sent1: Mitä sanot , Tom ?

sent2: Mitä mieltä sinä olet , Tom ?


sent1: Mitä me oikein teemme sinulle ?

sent2: Mitä me teemme kanssasi ?


sent1: Mitä me oikein teemme kanssasi ?


sent2: Mitä me oikein teemme kanssasi ?


sent1: Mistä sanoit olevasi ?

sent2: Mistä olittekaan kotoisin ?


sent1: Mistä niissä ilmoitetaan ?

sent2: Mitä ilmoituksia ?


sent1: Missä se puu sijaitsee ?

sent2: Missä se puu on ?


sent1: Missä opit soittamaan noin ?

sent2: Missä olet oppinut soittamaan ?


sent1: Missä leninkini on ?

sent2: Missä minun mekko on ?


sent1: Missä ne piileskelevät ?

sent2: Missä he piileksivät ?


sent1: Missä on graniliitti ?

sent2: Missä graniliitti on ?


sent1: Minusta sinä ... pelkäät .

sent2: Taidat olla peloissasi .


sent1: Siitä täytyy ottaa selvää .

sent2: Minun täytyy saada selville .


sent1: Minun täytyy jutella hänen kanssaan kahden kesken .

sent2: Minun täytyy puhua hänen kanssaan kahden .


sent1: Minun täytyi etsiä sinut .

sent2: Voi pyhä perkele .


sent1: Minun pitää varmaan palata .

sent2: Pitäisi kai mennä takaisin .


sent1: Minun täytyy soittaa tyttärelleni .

sent2: Minun pitää soittaa tyttärelleni .


sent1: Minun oli vain löydettävä sinut .


sent1: On minulla vähän säästöjä .

sent2: Minulla on vähän rahaa säästössä .


sent1: Minulla on kuitit .

sent2: Minulla on siitä kuitti .


sent1: Minulla ei kai ole nyt aikaa siihen .

sent2: Minulla ei ole aikaa tuohon .


sent1: Minun käskettiin tulla tänne .

sent2: Minua pyydettiin tulemaan tänne .


sent1: Voit korvata ne koulun jälkeen .

sent2: Minne siitepöly menee ?


sent1: Minä rakastan äitiäni .

sent2: Äitiäni rakastan .


sent1: Minä olen liian lihava .

sent2: Olen liian lihava .


sent1: Minä menetin kaikki läheiseni .

sent2: Olen menettänyt jokaisen .


sent1: Millaiset vuokraehdot ovat ?

sent2: Mitkä ovat vuokraehdot ?


sent1: Miksi sinulla on mekko ?

sent2: Miksi sinulla on mekko päällä ?


sent1: Miksi tämä näytetään minulle ?

sent2: Miksi esittelet sen minulle ?


sent1: Miksei se riitä sinulle ?

sent2: Miten se ei muka riitä sinulle ?


sent1: Mikä voisi olla romanttisempaa ?

sent2: Onko romanttisempaa ?


sent1: Mikä vaimonne nimi on ?

sent2: Mikä vaimonne nimi olikaan ?


sent1: Milloin hän syntyi ?

sent2: Mikä on hänen syntymäpäivänsä ?


sent2: Mikä olisi romanttisempaa ?


sent1: Mitä nyt , kersantti ?

sent2: Mikä hätänä , kersantti ?


sent1: Mitähän hänelle tapahtui ?

sent2: Mietin että mitähän hänellekin kuuluu .


sent1: Michael , missä sinä olet ?

sent2: Michael , missä olet ?


sent1: Menneisyyttä ei voi koskaan muuttaa .

sent2: Mennyttä ei saa muuttaa .


sent1: Menettekö nyt kotiin ?

sent2: Oletteko menossa kotiinpäin ?


sent1: Mene sitten perässä .

sent2: Voit mennä hänen kanssaan .


sent1: Menehtyikö vauva ?

sent2: Menettikö hän lapsen ?


sent1: Meillä kaikilla on osamme .

sent2: Meillä kaikilla on roolimme .


sent1: Niin muillakin .

sent2: Meillä kaikilla on nälkä .


sent1: Meidän on saatava sinut pois sieltä .

sent2: Olen Scorpius .


sent1: Meidän on hellitettävä otteitamme , Jack .

sent2: Meidän on hellitettävä otteitamme .


sent1: Tulemme hakemaan sinut , vannon sen .

sent2: Me haemme sinut .


sent1: Mä voin lähteä kotiin .

sent2: Voin lähteä kotiin .


sent1: Maailma joka on juuri kuin maailmamme .

sent2: Maailma joka juuri kuin maailmamme .


sent1: Luulisi , että sinä ymmärtäisit .

sent2: Sinun jos jonkun pitäisi ymmärtää se .


sent1: Luulin , että se oli vahinko .

sent2: Luulin , että se oli onnettomuus .


sent1: Luulin , että luotimme toisiimme .

sent2: Luulin että me luotamme toisiimme .


sent1: Luulen niiden menneen .

sent2: Luulen , että ne menivät ohi .


sent1: Minä keksin jotain muuta .

sent2: Löydän kyllä jotain muuta .


sent1: Liiketoimet taitaa sujua .

sent2: Liiketoiminta kukoistaa .


sent1: Pistän aseeni pois .

sent2: Lasken aseeni maahan .


sent1: Lannistumaton Luke .

sent2: Lannistumatonta Lukea .


sent1: Lähdit siis siksi .

sent2: Sen takia sinä tulitkin .


sent1: Kyle , mitä oikein teet ?

sent2: Kyle , mitä sinä touhuat ?


sent1: Kuuletko minua , tohtori ?

sent2: Tohtori , kuuluuko ?


sent1: Kun lehmät lentävät .

sent2: Kun possutkin lentävät .


sent1: Kuka sanoi , että olen vihainen ?

sent2: Olenko muka vihainen ?


sent1: Kuka rahasta on puhunut ?

sent2: Onko joku puhunut rahasta ?


sent1: Kuka pani tuon ikkunaan ?

sent2: Kuka pani nuo tuohon ?


sent2: Kuka laittoi sen tuonne ?


sent1: Kuka laittoi sen tuonne ?


sent1: Kuka helvetti sen teki ?

sent2: Kuka piru tämän teki ?


sent1: Onko ketään mielessä ?

sent2: Kukahan sen tekisi ?


sent1: Kuinka rakkauselämäsi voi ?

sent2: Mitä sinun rakkauselämääsi kuuluu ?


sent1: Monesko kerta tämä on ?

sent2: Kuinka mones kerta tämä on ?


sent1: Miten estät minua ?

sent2: Kuinka aiot estää minua ?


sent1: Milloin tämä on kuvattu ?

sent2: Koska tämä on kuvattu ?


sent1: Miksi tarkalleen ottaen ?

sent2: Koska minun kauttani hän uskoi voivansa käännyttää Maan .


sent1: Kiitos paljon , herra Holmes .

sent2: Kiitos , mr Holmes .


sent1: Kiitos kuitenkin paljon .

sent2: Mutta kiitos paljon .


sent1: Kiitos , että vastasitte .

sent2: Kiitos , että vastasit kysymykseeni .


sent1: Kiitos , Albert

sent2: Paljon kiitoksia , Albert .


sent1: Kerro tyttärestäsi .

sent2: Kertokaa tyttärestänne .


sent1: Kerron hänelle huomenna .

sent2: Puhun Torbenille huomenna .


sent1: Sano , että sait sen .

sent2: Kerro , että sait sen .


sent1: Kumpaa veikkaat ?

sent2: Kenen puolesta löit vetoa ?


sent1: Kaupungin omaisuutta .

sent2: Se on kaupungin omaisuutta .


sent1: Minä katson yläkerrasta .

sent2: Katson ylhäältä .


sent1: Katso , mitä Ally teki .

sent2: Katso , mitä hän on tehnyt .


sent1: Katkaise kaula .

sent2: Leikkaa häneltä pää irti .


sent1: Kätevä asenne .

sent2: Tuo on erittäin kätevää .


sent1: Ole kiltti , Julia .

sent2: Julia , ole kiltti .


sent1: Naurat varmasti .

sent2: Jotain , mitä en ole kertonut kenellekään - eläissäni .


sent1: Jos vain voimme tehdä jotain .

sent2: Sanokaa jos voimme auttaa .


sent1: jos sinä rakennat sen , he tulevat .

sent2: Jos rakennat sen , he tulevat .


sent1: Joskus ei ole valinnanvaraa .

sent2: Joskus ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Joskus ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Joka päivä , kolme kertaa päivässä .

sent2: Kolmesti päivässä .


sent1: Johdan tätä tutkimusta .

sent2: Johdan tutkimuksia .


sent1: Pystytkö osoittamaan minulle - naaraan lisääntymiselimet ?

sent2: Jerrod .


sent1: Puhutaan lisää aamulla .

sent2: Jatkamme tästä huomenna .


sent1: Järjestelmän kiroja .

sent2: Järjestelmä on sellainen


sent1: Kuppini täyttyi .

sent2: Ja maljani on ylitsevuotava .


sent1: Jäljellä on vain yksi keino .

sent2: On vain yksi asia jäljellä tehtävänä .


sent1: Ja hän tarvitsee minua .

sent2: Ja hän tarvitsee apuani .


sent1: Ja sitä edellisellä kerralla .

sent2: Ja edelliskerralla .


sent1: Juttelin isäsi kanssa .

sent2: Isäsi soitti juuri .


sent1: Isänne tarvitsee teitä .

sent2: Isäsi tarvitsee sinua .


sent1: lsäni kuøli viime vuønna .

sent2: Isä kuoli viime vuonna .


sent1: Iltaa , herra kenraali .

sent2: Sain huomisen sääennusteen .


sent1: Minulla on sitä kova ikävä .

sent2: Ikävöin todella paljon .


sent1: Ihmettelen samaa asiaa .

sent2: Pohdin samaa asiaa .


sent1: Onneksi olkoon , hyvät herrat .

sent2: Hyvät herrat , onnittelen .


sent1: Hyvästi , herra Anderson .

sent2: Hyvästi , Anderson


sent1: Pidän naisessa sellaisesta .

sent2: Hyvä piirre naisessa .


sent2: Hyvä ominaisuus naisessa .


sent1: Hyvä ominaisuus naisessa .


sent1: Hyväksyttekö tehtävän ?

sent2: Hyväksyttekö sen vai ette ?


sent1: Ihastuttava , eikö totta ?

sent2: Hurmaavaa , eikö olekin ?


sent1: Hey , boss , check this out .

sent2: Pomo , tule katsomaan .


sent1: He tiesivät riskit .

sent2: He tunsivat riskit .


sent1: He taitavat tulla .

sent2: Luulen , että ne ovat tulossa .


sent1: He ovat tainneet mennä .

sent2: Taitavat olla poissa .


sent2: Taisivat mennä .


sent1: Ne tarttuivat syöttiin .

sent2: He nappasivat syötin .


sent1: Hekö ovat tappajia ?

sent2: Ovatko he tappajia ?


sent1: Kerran niitä oli miljoonia .

sent2: Heitä oli miljoonia .


sent1: He haluavat minut takaisin , Buffy .

sent2: He haluavat minut takaisin .


sent1: He ampuvat uudestaan .

sent2: He ampuvat uudelleen .


sent1: Hyvää joulua , Fred .

sent2: Hauskaa joulua , Fred .


sent1: Harvey , minä tässä .

sent2: Minä täällä , Harvey .


sent1: Harry , kuuntele .

sent2: Kuuntele minua , Harry .


sent1: Hän vahtii sinua nyt .

sent2: Hän vahtii sinua .


sent1: Ja hän on musta .

sent2: Hän on vielä mustaihoinen .


sent1: Hän on vasta kahdeksanvuotias .

sent2: Hän on vasta kahdeksan .


sent1: Hän on vähän vajaa päästään .

sent2: Hänellä ei ole kaikki kotona ?


sent1: Tiedäthän Kylen .

sent2: Hän näkee jotakin hyvää Jessissä .


sent1: Hän maksaa sen omista rahoistaan .

sent2: Tuottajalle .


sent1: Hän lähetti minulle kirjeen .

sent2: Hän lähetti kirjeen .


sent1: Rakastajattarelleen .

sent2: Hänen rakastajattarensa .


sent1: Se on hänen kohtalonsa .

sent2: Hänellä on kohtalo täytettävänään .


sent1: Hän ei pärjää ilman minua .

sent2: Hän olisi hukassa ilman minua .