sent1: Valitsit väärän tehtävän mihin sekaantua .

sent2: Valitsit väärän tehtävän sekaantumiseen .


sent1: Se sopimuksestamme .

sent2: Se sopimuksesta ursinien kanssa .


sent1: Timoxelini Barbebutenoli .

sent2: Se on Timoxelini Barbebutenoli .


sent1: Se on Hartmann .

sent2: Se on Hartmann-merkkinen .


sent1: Sammakot hyppivät iloissaan .

sent2: Sammakot hyppivät .


sent1: Pamela Swynford de Beaufortille .

sent2: Pamela Swynford de Beaufort .


sent1: Tulemme takaisin , kun tämä on ohi .

sent2: Palaa kun tilanne on ohi .


sent1: Onko sinulla tilaisuuteen puhe ?

sent2: Onko sinulla tilaisuuteen puhetta ?


sent1: Onko sinulla valitusta ?

sent2: Onko sinulla mitään valituksia ?


sent1: Oliko hän luovuttamassa sitä ?

sent2: Oliko hän luopumassa siitä ?


sent1: Se olen minä , Jean .

sent2: Minä tässä , Jean .


sent1: Miksi tapoit tyttäreni ?

sent2: Miksi sinä tapoit tyttäreni ?


sent1: Me voimme olla ystäviä tai mitä ikinä haluamme .

sent2: Renée , me voimme olla ystäviä tai mitä ikinä haluamme .


sent1: Meidän kaikkien olisi pitänyt kuolla .

sent2: Meidän kaikkien piti kuolla .


sent1: Luonnollonen eliö .

sent2: Luonnollinen organismi .


sent1: Pihkaan kiinni jäänyt hyttynen .

sent2: Kuin pihkaan kiinni jäänyt hyttynen .


sent1: Koska laivat ovat valmiina ?

sent2: Milloin laivat ovat valmiina ?


sent1: Keskeyttäkää kaikki toiminta ja evakuoikaa holvi siihen asti , - kun turvalliset olosuhteet ovat palautettu ja varmistettu .

sent2: Keskeyttäkää kaikki toiminta ja evakuoikaa alue siihen asti , - kun turvalliset olosuhteet ovat palautettu ja varmistettu .


sent1: Sano kun hän lähtee .

sent2: Kerro , kun hän lähtee .


sent1: Kaikki pitävät reestä .

sent2: Kaikki rakastavat rekeä .


sent1: Iso pyörä murskasi hänet .

sent2: Suuren pyörän murskaama .


sent1: He ovat menneet tästä paikasta .

sent2: He ovat menneet pois .


sent1: Hakekaa lisää jousimiehiä .

sent2: Lisää jousimiehiä .


sent1: Et saa soittaa minulle lähetystöön .

sent2: Et saa ikinä soittaa minulle suurlähetystöön .


sent1: Artvinista kotoisin .

sent2: Kotoisin Artvinista .


sent1: Paul , älä herätä isää .

sent2: Paul , älä herätä isääsi .


sent1: Rakastin taksiani .

sent2: Minä rakastin taksiani .


sent1: Agentti K.

sent2: Agentti K. Mitä hittoa hän vielä täällä tekee ?


sent1: Miten tiedät tuon tarinan , Victoria ?

sent2: Mistä tiedät tuon tarinan ?


sent1: Etkö tajua , että mielesi vain temppuilee ?

sent2: Etkö ymmärrä , että kaikki tapahtuu vain mielessäsi ?


sent1: He putoavat maan päälle .

sent2: He putoavat Taivaasta .


sent1: Näytän Michael Jacksonilta .

sent2: Minä näytän Michael Jacksonilta .


sent1: Phil , älä tee sitä .

sent2: Älä tee sitä , Phil .


sent1: Olet minulle velkaa elämän .

sent2: Olet minulle elämän velkaa .


sent1: Et voi olla poissa koko aikaa .

sent2: Et voi olla poissa koko ajan .


sent1: Tiedätkö , miksi korppi on kuin kirjoituspöytä ?

sent2: Tiedätkö sinä , miksi korppi on kuin kirjoituspöytä ?


sent1: Ota minut vangiksi .

sent2: Ota minut vangiksesi .


sent1: Jack lähti etukäteen partioinnille - ja yhteys katkesi .

sent2: Taas uusi päivä paratiisissa .


sent1: Ymmärrän sen , että olemme eri mieltä samettikakusta .

sent2: Ymmärrän että olemme eri mieltä samettikakusta .


sent1: Tämä on Death Race .

sent2: Tervetuloa Death Racen pariin .


sent1: Sinusta piti tulla sankari .

sent2: Sinun piti olla sankari .


sent1: Rakastan sinua , McGee .

sent2: Minä rakastan sinua , McGee .


sent1: Viva la Robota-kumous .

sent2: Viva la Roboto-kumous .


sent1: Olkaa erinomaisia toisillenne .

sent2: Olkaa mahtavia toisillenne .


sent1: Poikani on heillä .

sent2: He vangitsivat poikani .


sent1: Me voisimme päästä kotiin .

sent2: Voimme päästä kotiin .


sent1: Et ole Jigsaw .

sent2: Et ole Jigsaw , senkin huora .


sent1: Oletko sinä minun tyttöni ?

sent2: Oletko minun tyttöni ?


sent1: Missä Foreman ja Kolmetoista ovat ?

sent2: Missä on Foreman ja Kolmetoista ?


sent1: Laskemme kortteja .

sent2: Me laskemme kortteja .


sent1: Reaktioaika on tärkeä , joten olkaa tarkkana .

sent2: Reaktioaika on tärkeä , joten olkaa tarkkaavainen .


sent1: Vanha ukko on kuollut .

sent2: Vanhus on kuollut .


sent1: Nimeni on Harvey Milk ja haluan työllistää teidät .

sent2: Nimeni on Harvey Milk ja aion työllistää teidät .


sent1: Isäni oli mahtava mies .

sent2: Isäni oli hieno mies .


sent1: Pataljoona , asento .

sent2: Pataljoona , huomio .


sent1: Minua ei kukaan tarvitse .

sent2: Kukaan ei tarvitse minua .


sent1: Pidän siitä itse huolen .

sent2: Pidän itse siitä huolen .


sent1: Näin voi olla parempi .

sent2: Ehkä näin oli parasta .


sent1: Kuinka vanha minä olen ?

sent2: Kuinka vanha olen ?


sent1: Onko tuo vastaus kysymykseenne ?

sent2: Onko se vastaus kysymykseenne ?


sent1: Oletteko nähneet miestäni ?

sent2: Oletko nähnyt miestäni ?


sent1: Sinun olisi pitänyt tappaa minut .

sent2: Olisit vain tappanut minut .


sent1: Hän rakastaa vaimoaan .

sent2: Rakkaus vaimoaan kohtaan .


sent1: Missä kopteri on ?

sent2: Missä on helikopteri ?


sent1: Sinun täytyy tappaa ihminen .

sent2: Sinun on tapettava joku .


sent1: Missä sisäänkäynti on ?

sent2: Missä on sisäänkäynti ?


sent1: Pelkäänpä , että minulla on tärkeää asiaa - sinulle .

sent2: Barb ?


sent1: Rehtori Dumbledore ?

sent2: Professori Dumbledore .


sent1: Huomenta , Chuck .

sent2: Hyvää huomenta , Chuck .


sent1: Nimeni on Hiro Nakamura .

sent2: Minä olen Hiro Nakamura .


sent1: Äitini tekee kuolemaa .

sent2: Äitini on kuolemaisillaan .


sent1: Siellä oli tulipalo .

sent2: Tapahtui tulipalo .


sent1: Miksi rakastat minua ?

sent2: Miksi sinä minua ?


sent1: Tarvitsen ihmettä .

sent2: Nyt tarvitaan ihmettä .


sent1: Elämästä ja kuolemasta .

sent2: Elämä ja kuolema .


sent1: Asia selvä , ylipursimies .

sent2: Asia selvä , herra ylipursimies .


sent1: Minulla on koira .

sent2: Minulla kun on koira .


sent1: Kerron poikaystävälleni , että olen upea nainen .

sent2: Hei , Rex .


sent1: Kiitos kun pysähdyitte .

sent2: Kiitos , että pysähdyitte .


sent1: Minulla ei ole pikkurahaa .

sent2: Ei ole kolikoita .


sent1: Minä en halua unohtaa .

sent2: En halua unohtaa .


sent1: Tulevaisuus on tässä .

sent2: Tulevaisuus on nyt .


sent1: Tiedätte tunteeni teitä kohtaan .

sent2: Tiedät , mitä tunnen sinua kohtaan .


sent1: Rintama tiiviinä .

sent2: Pitäkää linja tiiviinä .


sent1: Missä autonkuljettaja on ?

sent2: Missä kuljettaja on ?


sent1: Tämä on meidän maa .

sent2: Tämä on meidän maamme .


sent1: Yhtä poikkeusta lukuun ottamatta .

sent2: Yhdellä poikkeuksella .


sent1: Minulla ei ole tytärtä .

sent2: Ei minulla ole tytärtä .


sent1: Bensa ei loppunut vielä .

sent2: Bensa on lopussa .


sent1: ... tuhannet juoksevat .

sent2: ... tuhannet pakenevat .


sent1: Minä suunnnittelin laitteen .

sent2: Minä suunnittelin laitteen .


sent1: Meidän on oltava varuillamme niin kotimaassa kuin ulkomaillakin .

sent2: Meidän täytyy olla valppaina kotona ja ulkomailla .


sent1: Kenelle hän työskentelee ?

sent2: Kenelle hän tekee työtä ?


sent1: Sehän ei ole totta ?

sent2: Emme taida olla turvassa ?


sent1: Voitteko selittää tämän ?

sent2: Onko tähän selitystä ?


sent1: Olimme partnereita .

sent2: Olimme kumppaneita .


sent1: He tarvitsevat apuamme .

sent2: Ne tarvitsevat apuamme .


sent1: Kyllä on , herra ylipursimies .

sent2: Kyllä , herra ylipursimies .


sent1: Frank , ole kiltti .

sent2: Frank , älä viitsi .


sent1: Ei ole selitettävää .

sent2: Ei ole mitään selitettävää .


sent1: Minä olen vakoilija .

sent2: Minä olen vakooja .


sent1: Missä ambulanssi on ?

sent2: Missä ambulanssi viipyy ?


sent1: U.S.S. Coles vastaan hyökättiin kesken tankkaamisen .

sent2: U.S.S. Colea vastaan hyökättiin kesken tankkaamisen .


sent1: Hyvää päivää , prinsessa .

sent2: Hyvää huomenta , prinsessa .


sent1: En tiedä enää , kuka olen .

sent2: En enää tiedä kuka olen .


sent1: Ette ole listalla .

sent2: Nimiänne ei ole listalla .


sent1: Hallitus pitää niitä epäolennaisina .

sent2: Rikoksia joita hallitus pitää epäoleellisina .


sent1: Olimme rakastuneita .

sent2: Olimme rakastuneet .


sent1: Mutta millä hinnalla ?

sent2: Mutta mihin hintaan ?


sent1: Missä presidentti on ?

sent2: Missä presidentti ?


sent1: Miten cylonit löysivät meidät ?

sent2: Miten he löysivät meidät ?


sent1: Missä minun hattuni on ?

sent2: Missä hattuni on ?


sent1: Minä en puhu espanjaa .

sent2: En osaa espanjaa .


sent1: Luulin , että olit ystäväni .

sent2: Luulin , että olet ystäväni .


sent1: Asia selvä , herra ylipursimies .

sent2: Kyllä , herra ylipursimies .


sent1: Kuulen sinun hengittävän .

sent2: Kuulen hengityksesi .


sent1: Ette koskaan löydä meitä .

sent2: Meitä ei löydetä koskaan .


sent1: Mutta on melkein keskiyö .

sent2: On lähes keskiyö .


sent1: He eivät kuulu tänne .

sent2: Ne eivät kuulu tänne .


sent1: Viranomaisten jahtaamina me toimimme salassa .

sent2: Työskentelemme salassa .


sent1: Kuinka he löysivät meidät ?

sent2: Miten cylonit löysivät meidät ?


sent1: Tervetuloa , ystävä .

sent2: Tervetuloa , ystäväni .


sent1: Missä ovat lapseni ?

sent2: Missä lapseni ovat ?


sent1: Minä en ole paha mies .

sent2: Minä en ole paha .


sent1: Teen tämän meidän vuoksemme .

sent2: Teen tämän meille .


sent1: En koskaan unohda kasvoja .

sent2: Minulla on hyvä kasvomuisti .


sent1: Tämä oli Destinyn päämäärä tähtijärjestelmään saapumisesta lähtien .

sent2: Tämän takia Destiny saapui tähän tähtikuntaan .


sent1: Oliver Queen on elossa .

sent2: Oliver Queen elää .


sent1: Päivällisen jälkeen .

sent2: Illallisen jälkeen .


sent1: He eivät toimisi joten minä toimin .

sent2: Päätin toimia , koska hallitus ei tehnyt mitään .


sent1: Tämä ei ole oikeutta .

sent2: Se ei ole oikeutta .


sent1: Tulen tulevaisuudesta .

sent2: Olen tulevaisuudesta .


sent1: Ei tavallista enempää .

sent2: En tavallista enempää .


sent1: Kuinka kauan olen nukkunut ?

sent2: Miten kauan olen nukkunut ?


sent1: Tämä on yksityistilaisuus .

sent2: Nämä ovat yksityiset juhlat .


sent1: Missä on kaukosäädin ?

sent2: Missä kaukosäädin on ?


sent1: Se ei ole rakkautta .

sent2: Ei se ole rakkautta .


sent1: Sinulla ei ole autoa .

sent2: Ei sinulla ole autoa .


sent1: Rakastitko minua ?

sent2: Rakastitko koskaan minua ?


sent1: Huomenia , Charlie .

sent2: Huomenta , Charlie .


sent1: Hyvää huomenta , Jack .

sent2: Huomenta , Jack .


sent1: Anteeksi , Henry .

sent2: Olen pahoillani , Henry .


sent1: Minun prinsessani .

sent2: Oma pikku prinsessani .


sent1: Me olimme onnellisia .

sent2: Olimme onnellisia .


sent1: Tarvitsen vastauksen .

sent2: Tahdon vastauksen .


sent1: Älä yritä olla sankari .

sent2: Älä ole sankari .


sent1: Olimme menossa naimisiin .

sent2: Meidän piti mennä naimisiin .


sent1: Hän on poikamme .

sent2: Hän on meidän poikamme .


sent1: Missä ovat vanhempasi ?

sent2: Missä vanhempanne ovat ?


sent1: Miksi pelastit minut ?

sent2: Miksi sinä pelastit minut ?


sent1: Sam , mitä sinä teet ?

sent2: Mitä sinä teet , Sam ?


sent1: Hän oli poikani .

sent2: Hän oli minun poikani .


sent1: Se on minun sänkyni .

sent2: Tuo on minun sänkyni .


sent1: Onko heidät hoidettu ?

sent2: Ovatko he kuolleita ?


sent1: Olemmeko eksyneet ?

sent2: Olemmeko eksyksissä ?


sent1: Olen hänen siskonsa .

sent2: Olen hänen sisarensa .


sent1: Ei enempää eikä vähempää .

sent2: Ei enempää , ei vähempää .


sent1: Rakastan häntä yhä .

sent2: Rakastan häntä vielä .


sent1: Tiedän sen koska rakensin sen .

sent2: Minä suunnittelin laitteen .


sent1: Hänkin on kuollut .

sent2: Hän on kuollut myös .


sent1: Hän ei ole minun äitini .

sent2: Hän ei ole äitini .


sent1: Kaikki ovat tyytyväisiä .

sent2: Kaikki ovat iIoisia .


sent1: Keittiö on kiinni .

sent2: Keittiö on suljettu .


sent1: Ihmiset eivät muutu .

sent2: lhmiset eivät muutu .


sent1: Asia selvä , ylipursimies .

sent2: Kyllä , herra ylipursimies .


sent1: Ennen kuin on myöhäistä .

sent2: Ennen kuin on liian myöhäistä .


sent1: Tulen rauhallisin aikein .

sent2: Olen rauhan asialla .


sent1: Uskotko aaveisiin ?

sent2: Uskotko kummituksiin ?


sent1: Hyvää syntymäpäivää , äiti .

sent2: Onneksi olkoon , äiti .


sent1: Mysteeri ratkaistu .

sent2: Arvoitus ratkaistu .


sent1: Hän oli vaimoni .

sent2: Hän oli minun vaimoni .


sent1: Olette perheeni .

sent2: Te olette minun perheeni .


sent1: En tiedä , mitä minulle tapahtuu .

sent2: En tiedä , mitä minulle on tapahtumassa .


sent1: Minä rakastan tätä maata .

sent2: Rakastan tätä maata .


sent1: Mikä paljasti minut ?

sent2: Mikä minut paljasti ?


sent1: Missä mieheni on ?

sent2: Missä minun mieheni on ?


sent1: En tunne ketään Eliseä .

sent2: En tunne ketään sen nimistä .


sent1: Kolmen päivän päästä .

sent2: Kolmen päivän kuluttua .


sent1: Olet paikallani .

sent2: Olet minun paikallani .


sent1: Pysy kaukana perheestäni .

sent2: Pysy erossa perheestäni .


sent1: Meidän täytyy auttaa heitä .

sent2: Meidän pitää auttaa heitä .


sent1: Haluan jutella sinulle .

sent2: Haluan vain jutella sinulle .


sent1: Olen hyvä ihminen .

sent2: Olen kunnon ihminen .


sent1: Sinun täytyy kuolla .

sent2: Sinun pitää kuolla .


sent1: Hän ei rakasta minua .

sent2: Ei hän rakasta minua .


sent1: Pysymme suunnitelmassa .

sent2: Noudatamme suunniteImaa .


sent1: Millaiset mahdollisuudet meillä on ?

sent2: Mitkä ovat mahdollisuutemme ?


sent1: Kauanko olet ollut töissä täällä ?

sent2: Kauanko olet työskennellyt täällä ?


sent1: Anna minun kuolla .

sent2: Antakaa minun kuolla .


sent1: En voinut pelastaa häntä .

sent2: En pystynyt pelastamaan häntä .


sent1: En halua kotiin .

sent2: En halua lähteä kotiin .


sent1: Kahden tunnin kuluttua .

sent2: Kahden tunnin päästä .


sent1: Ei tarpeeksi kauan .

sent2: Ei riittävän kauan .


sent1: Me tarvitsemme suunnitelman .

sent2: Suunnitellaan .


sent1: Tiedätte , mistä minut löytää .

sent2: Tiedätte , missä olen .


sent1: Kimppuuni hyökättiin .

sent2: Minua pahoinpideltiin .


sent2: Sinun on kuoltava .


sent1: Etkö esittele meitä ?

sent2: Etkö aio esitellä meitä ?


sent1: En ajattele mitään muuta .

sent2: En muuta ajattelekaan .


sent1: En tehnyt sitä vuoksesi .

sent2: En tehnyt sitä sinun takiasi .


sent1: Minua tarvitaan siellä .

sent2: He tarvitsevat minua .


sent1: Miten tunnet minut ?

sent2: Kuinka tunnet minut ?


sent1: Mutta on melkein keskiyö .

sent2: On melkein keskiyö .


sent1: Se oli rakkautta ensi silmäyksellä .

sent2: Rakkautta ensisilmäyksellä .


sent1: Painu ulos huoneestani .

sent2: Ulos huoneestani .


sent1: Haluatko pitää häntä sylissä ?

sent2: Haluatko pidellä häntä ?


sent1: Hän odottaa minua .

sent2: Se mies odottaa minua .


sent1: Onko se oikea nimenne ?

sent2: Onko se oikea nimesi ?


sent1: Ei ole ollut aikaa .

sent2: Minulla ei ole ollut aikaa .


sent1: Minä rukoilen puolestsi .

sent2: Rukoilen puolestasi .


sent1: Miten viikonloppusi meni ?

sent2: Miten viikonloppu meni ?


sent1: Huomenta , lapset .

sent2: Hyvää huomenta , lapset .


sent1: Saat viisi minuuttia aikaa .

sent2: Aikaa 5 minuuttia .


sent1: En kuunnellut sinua .

sent2: En kuuntele sinua .


sent1: Tiedän kuka se on .

sent2: Mä tiedän kuka se on .


sent1: Olen kuollutta miestä .

sent2: Olen kuollut mies .


sent1: Anna lompakkosi .

sent2: Anna minulle lompakkosi .


sent1: Kaikki on yhteydessä .

sent2: Kaikki on yhteydessä toisiinsa .


sent1: Sinun täytyy muistaa .

sent2: Sinun on muistettava .


sent1: KOLME KUUKAUTTA MYÖHEMMIN

sent2: 3 KUUKAUTTA MYÖHEMMIN


sent1: Kiitos odottamisesta .

sent2: Kiitos kun odotitte .


sent1: Ongelma ei ole sinun .

sent2: Tämä ei ole sinun ongelmasi .


sent1: Nähdään muutaman päivän päästä .

sent2: Nähdään parin päivän päästä .


sent1: Kuinka he löysivät meidät ?

sent2: Miten he löysivät meidät ?


sent1: Onko sinulla tulitikkua ?

sent2: Onko sinulla tulitikkuja ?


sent1: Tiedän oikeuteni .

sent2: Minä tiedän oikeuteni .


sent1: Voinko suudella sinua ?

sent2: Saanko suudella sinua ?


sent1: Et sinä tarvitse minua .

sent2: Et sinä minua tarvitse .


sent1: Katso tänne , kun puhun sinulle .

sent2: Katso minuun , kun puhun sinulle .


sent1: Hauskaa metsästystä .

sent2: Onnea metsästykseen .


sent1: Onko sinulla avaimet ?

sent2: Onko sinulla avaimesi ?


sent1: En halua lähteä kotiin .

sent2: En halua mennä kotiin .


sent1: Kauanko olen ollut täällä ?

sent2: Kuinka kauan olen ollut täällä ?


sent1: Tuhlaajapoika palaa .

sent2: Tuhlaajapoika on palannut .


sent1: Sinulle on tullut yksi uusi viesti .

sent2: Sinulle on yksi uusi viesti .


sent1: Sinä olet menossa naimisiin .

sent2: Sinä menet naimisiin .


sent1: Tervetuloa tupaani .

sent2: Tervetuloa kotiini .


sent1: Missä kaverisi ovat ?

sent2: Missä ystäväsi ovat ?


sent1: Tervetuloa perheeseen .

sent2: Tervetuloa sukuun .


sent1: Yritin saada sitä mielestäni , mutta en pysty .

sent2: Yritin saada sen mielestäni , mutta en pysty .


sent1: Tyttö kuolee , ellei hän saa tarvittavia pistoksia .

sent2: Tyttö kuolee ellei hän saa tarvitsemiaan pistoksia .


sent1: Tunnen kyllä sydämesi .

sent2: Tunnen sinun sydämesi .


sent1: TOIMITUKSEN VAHVISTUS PAKETTISI ON TOIMITETTU

sent2: TOIMITUKSEN VAHVISTUS


sent1: Tiesitkö sinä aseista ?

sent2: Tiesitkö aseista ?


sent1: Teinikiimaisuus ei ole rikos .

sent2: Teinikiima ei ole rikos .


sent1: Tässä pelastaja yksi .

sent2: Täällä pelastaja yksi .


sent1: Tarvitsen pommin .

sent2: Tarvitsen sinun pommisi .


sent1: Tarvitsen aseohjelman kollegojenne nimet .

sent2: Tarvitsen kollegojenne nimet .


sent1: Tanssimme taas kuin vanhoina aikoina .

sent2: Tanssimme taas kuin vanhoina hyvinä aikoina .


sent1: Tai ehkä Prahasta tai Budapestistä .

sent2: Voi olla myös Prahan tai Budapestin .


sent1: Tähtää , laukaise , viritä uudestaan .

sent2: Tähtää , purista , viritä uudestaan .


sent1: Sisälämpötila 50 prosentissa .

sent2: Sisäpuolen lämpötila 50 prosenttia .


sent1: Sisäpuolen lämpötila 25 prosenttia .

sent2: Sisälämpötila 25 prosentin teholla .


sent1: Teidän pitää olla hänen edessään .

sent2: Sinun pitää puhua häneen päin .


sent1: Sinun on oltava parempi kuin olet .

sent2: Sinun täytyy olla parempi .


sent1: Sinä olet kolmastoista aave .

sent2: Sinä olet 13. aave .


sent1: Sinäkö siellä , Harry ?

sent2: Sinäkö siinä , Harry ?


sent1: Sekvenssi käynnistyy 10 sekunnissa .

sent2: Sarjan alkuun 10 sekuntia .


sent1: Saadaankohan tehdä se pian uudestaan ?

sent2: Saammekohan tehdä sen uudestaan ?


sent1: Ravintoloita ja kukkia

sent2: Ravintoloja ja kukkia


sent1: Pystyn tähän itsekin , kiitos .

sent2: Pystyn kyllä itsekin , kiitos .


sent1: Pelin säännöt ovat selvät .

sent2: Pelimme säännöt ovat selvät .


sent1: Terve , agentti Strahm .

sent2: Päivää , agentti Strahm .


sent1: Osaatko tavata papukaijan ?

sent2: Osaatko lausua " papukaija " ?


sent1: Onko vihamielisiä päässyt asemalle ?

sent2: Onko asemalle päässyt vihamielisiä ?


sent1: Olisinko voinut muuta sanoa ?

sent2: Olisinko muuta voinut sanoa ?


sent1: Olipa luja lyönti .

sent2: Olipa todella luja lyönti .


sent1: Olin aiemmin illalla .

sent2: Olin aiemmin tänään .


sent1: Olen etsivä Jack Mosley .

sent2: Tässä on etsivä Jack Mosley .


sent1: Olen asettanut pommin kolmeen yhdysvaltalaiseen kaupunkiin .

sent2: Olen asettanut kolme pommia kolmeen amerikkalaiseen kaupunkiin .


sent1: Nyt minä olen maailman rikkain ihminen .

sent2: Olen nyt maailman rikkain ihminen .


sent1: New Yorkissa , terroristi olivat ilmeisesti , - kantaneet melkein täydellisiä FBI virkamerkkejä .

sent2: New Yorkissa , terroristit olivat ilmeisesti , - kantaneet melkein täydellisiä FBI virkamerkkejä .


sent1: Ne kuluttavat kaiken hapen .

sent2: Ne kuluttavat hapen .


sent1: Selvä , Myrskylintu 2

sent2: Myrskylintu 2 kuulee .


sent1: Se on äitini nimissä .

sent2: Mutta auto on äitini nimissä .


sent1: Muistakaa , me tarvitsemme hänet elossa

sent2: Muistakaa , tahdomme heidät elävänä .


sent1: Mitä me teemme kun heräämme ?

sent2: Mitä teemme kun heräämme ?


sent1: Missä se pannu taas olikaan ?

sent2: Missä se pannu luuraa ?


sent1: Missä partaveteni on ?

sent2: Missä se kölninvesi on ?


sent1: Miltä taivas näyttäisi ?

sent2: Miltä koti näyttäisi ?


sent1: Mikset koskaan soita ?

sent2: Mikset ikinä soita ?


sent1: Mestari aikoo tappaa sinut .

sent2: Mestari tappaa sinut .


sent1: Orjat on vapautettava .

sent2: Meidän on vapautettava orjat .


sent1: Luotatko minuun , vai onko minun vannottava ?

sent2: Uskotko minua , vai onko minun vannottava ?


sent1: Liitytkö seuraani myöhemmin ?

sent2: Liitytkö myöhemmin seuraani ?


sent1: Lapset , olemme kokoontuneet tänne .

sent2: Olemme kokoontuneet tänne Herramme Kaikkivaltiaan eteen .


sent1: Lähestytään keskikorvaa .

sent2: Lähestymme keskikorvaa .


sent1: Kuinka ihmeessä voisin olla useassa paikassa samaan aikaan ?

sent2: Miten voisin olla useassa paikassa samaan aikaan ?


sent1: Käykää kohti laskusiltaa .

sent2: Kohti laskusiltaa .


sent1: Kirjoittaminen ja laskeminen on hyödyllistä .

sent2: Lukeminen ja kirjoittaminen on hyödyllistä .


sent1: Keskus , tässä torni 49 .

sent2: Tässä on torni 49 .


sent1: Kertoiko Mama tuon sinulle ?

sent2: Kertoiko Mama sen ?


sent1: Olemmeko me vain neljä teiniä ?

sent2: Keitä me oikein olemme , neljä teini-ikäistä ?


sent1: Kapteeni Schmidt , Remagenin sillan turvapäällikkö .

sent2: Kapteeni Schmidt , Remagenin sillan turvajoukot .


sent1: Minun on sinua ikävä .

sent2: Kaipaan sinua , Josie .


sent1: Jumala kirotkoon minut .

sent2: Kirotkoon minut .


sent1: Jos aion kyseenalaistaa ne , minun on tiedettävä kaikki .

sent2: Jos aion kyseenalaistaa sen , minun on tiedettävä kaikki .


sent1: Joku minun joukostani antoi meidät ilmi .

sent2: Joku minun joukoistani antoi meidät ilmi .


sent1: Jossain enemmän ylämäkiä

sent2: Joissakin enemmän ylämäkiä


sent1: Joissakin enemmän alamäkiä

sent2: Jossain enemmän alamäkiä


sent1: Jätekaivo vain temppuilee .

sent2: Jätekaivo temppuilee .


sent1: Ja tarvitsen tulla tarvituksi .

sent2: Ja minä tarvitsen tulla tarvituksi .


sent1: Innostaako ooppera teitä ?

sent2: Oletteko innostunut oopperasta ?


sent1: Sinun pitää ilmoittaa , jos jäät Massimilianon luokse .

sent2: Ilmoita , kun jäät Massimilianon luokse yöksi .


sent1: Hoitakaa helikopteri vanhemmalle kardinaalille .

sent2: Kutsu helikopteri vanhemmalle kardinaalille .


sent1: Heitä tuo kaapu päälleni .

sent2: Heitä kaapu päälleni .


sent1: Hän voi olla kolmas muskettisoturi .

sent2: Hän voisi olla kolmas muskettisoturi .


sent1: Hän todellakin on isäsi .

sent2: Hän vittu tosiaan on isäsi .


sent1: Hän ei ollut kovin hyvä uimari .

sent2: Hän ei ollut hyvä uimari .


sent1: Haluatko hoitaa vuoroni ?

sent2: Haluatko tehdä vuoroni ?


sent1: Goetz , Tahdon nähdä kätesi .

sent2: Goetz , nosta kätesi ylös .


sent1: Et voi olla itsesi .

sent2: Et voi olla oma itsesi .


sent1: Et ole Morgan Sullivan .

sent2: Sinä et ole Morgan Sullivan .


sent1: Missä äitini ja sisareni ovat ?

sent2: Ester , missä äitini ja sisareni ovat ?


sent1: Epäonnistuitteko elämänne tärkeimmässä suhteessa ?

sent2: Epäonnistuitteko te elämänne tärkeimmässä suhteessa ?


sent1: En pysty suojelemaan sinua näin .

sent2: En voi suojella sinua näin .


sent1: En löydä sanoja kuvatakseni sinua .

sent2: En vain löydä sanoja sinua kuvatakseni .


sent1: En kyennyt pelastamaan Charlieta .

sent2: En pystynyt pelastamaan Charlieta .


sent1: Elän nyt todellisuudessa .

sent2: Nyt olen todellisuudessa .


sent1: Täällä ei ole montaa hirveä enää .

sent2: Ei ole montaa hirveä enää .


sent1: Der Spiegel jarruttaisi .

sent2: Der Spiegel jarruttelee .


sent1: Hän on uskonnollinen kiihkoilija .

sent2: David on uskonnollinen fanaatikko .


sent1: Birmingham ja Atlanta .

sent2: Birminghamissa ja Atlantassa .


sent1: Autotallissa taitaa olla joku .

sent2: Minusta tuntuu , että joku on autotallissa .


sent1: Aloittakaa sekvenssi merkistäni .

sent2: Käynnistäkää sarja merkistäni .


sent1: Älä unohda auttaa silmien kanssa .

sent2: Älä unohda auttaa silmissä .


sent1: Äiti on Jumala lapsen silmissä .

sent2: Äiti on Jumala lasten silmissä .


sent1: Ihmettelet aina

sent2: Aina yllättynyt äänensävy


sent1: Entinen nimeni on Steven Arthur Younger .

sent2: Aiemmin olin Steven Arthur Younger .


sent1: Mitä lääkärit sanoivat ?

sent2: Mitä lääkärit sanovat ?


sent1: Et sinä tarvitse minua .

sent2: Et tarvitse minua .


sent1: Sinä et rakasta minua .

sent2: Et rakasta minua .


sent1: Katso tänne , kun puhun sinulle .

sent2: Katso minua , kun puhun sinulle .


sent1: Millaisia he ovat ?

sent2: Minkälaisia he ovat ?


sent1: Yksi oktaavi vai kaksi ?

sent2: Yksi vai kaksi oktaavia ?


sent1: Välitä tämä viesti Coruscantiin

sent2: Välittäkää tämä viesti Coruscantiin


sent1: Sinun tulee elää omiesi kanssa .

sent2: Sinun täytyy olla omiesi kanssa .


sent1: Sinua rangaistaan ahneudestasi .

sent2: Sinua rangaistaan ahneudesta .


sent1: Sen , joka kertoo Saksasta .

sent2: Sen Saksasta kertovan .


sent1: Selvitän sen vielä joskus .

sent2: Selvitän sen vielä jonain päivänä .


sent2: Se imee itseensä vain sen , mikä vahvistaa sitä


sent1: Sait naisen miukumaan ?

sent2: Sinäkö sait naisen miukumaan ?


sent1: Sairasta , jopa sinun suustasi .

sent2: Sairasta , jopa sinulta .


sent1: Voitko tervehtiä isää ?

sent2: Pystytkö tervehtimään isää ?


sent1: Paiskitko töitä , Bob ?

sent2: Paiskitko hommia , Bob ?


sent1: Painajaisesta tulee vielä kauheampi .

sent2: Painajaisesi pahenee vain tästä .


sent1: Olen tässä , Walter .

sent2: Olen täällä , Walter .


sent1: Oikealla taikuudella ei ole salattavaa .

sent2: Oikealla taikuudella ei ole mitään piiloteltavaa .


sent1: Ne kuuluvat Mark Latimerille .

sent2: Ne ovat Mark Latimerin .


sent1: Mutta nyt sinä olet riistänyt sen minulta .

sent2: Mutta nyt olet riistänyt sen minulta .


sent1: Mitä noiden kintaiden alla on ?

sent2: Mitä sinulla on kintaiden alla ?


sent1: Mitä amerikkalaiselle unelmalle tapahtui ?

sent2: Mitäkö sille tapahtui ?


sent1: Mies eikä hiiri .

sent2: Sulla on mies , eikä hiiri .


sent1: Miten veljenpoikani ?

sent2: Kuinka veljenpoikani voi ?


sent1: Koulutitte hyvin .

sent2: Koulutitte meidät hyvin .


sent1: Kaikki on laitonta Massachusettsissa .

sent2: Täällä kaikki on laitonta .


sent1: Ja olemme valmiit maksamaan .

sent2: Ja olemme valmiita maksamaan .


sent1: Inhoan tätä oikopolkua .

sent2: lnhoan tätä oikopolkua .


sent1: Hyppää auton lavalle .

sent2: Hyppää auton takaosaan .


sent1: Hei , tässä Louise Webber .

sent2: Hei , tässä on Louise Webber .


sent1: Lihaksikas tyttö ?

sent2: Hei , lihaksikas tyttö ?


sent1: Hei kaikki , minä löysin toisen kakun .

sent2: Kaikki , minä löysin uuden kakun .


sent1: He elävät pelon vallassa .

sent2: He elävät pelossa .


sent1: Hän nauttii metsästykseen liittyvästä jännityksestä .

sent2: Hän nauttii jännityksestä .


sent1: Haluatko maistaa kuorrutusta ?

sent2: Maistuisiko kuorrutus ?


sent1: Haluan rauhaa ja hyvää tahtoa .

sent2: Maahan rauha ja ihmisille hyvä tahto .


sent1: Tuokaa hänet pois vedestä .

sent2: Hakekaa hänet pois vedestä .


sent1: Olet yksityisalueella ja häiritset sovittua työtä .

sent2: Häiritset sovittua työtä .


sent1: D ' ang Kwook joki .

sent2: D ' ang Kwook joella .


sent1: Calochortus albus ja Umbellularia californica .

sent2: Calochortus albus ja Umbellularia californicus .


sent1: Amerikka , Jeesus , vapaus .

sent2: Amerikasta , Jeesuksesta , vapaudesta .


sent1: Ainoa asia joka pitää mut ja hänet erossa on ne kaksi minuuttia mitä multa menee sun pieksemiseen .

sent2: Ainoa asia joka pitää hänet ja mut erossa on ne kaksi minuuttia mitä multa menee sun pieksemiseen .


sent1: Jotkut asiat eivät koskaan muutu .

sent2: Jotkut asiat eivät ikinä muutu .


sent1: Mikset usko minua ?

sent2: Miksi et usko minua ?


sent1: Muista kirjoittaa .

sent2: Älä unohda kirjoittaa .


sent1: Kiitos odottamisesta .

sent2: Kiitos , kun odotitte .


sent1: En halua sinun kuolevan .

sent2: En halua , että kuolet .


sent1: Minä en ole raskaana .

sent2: En minä ole raskaana .


sent1: En ole vielä kuollut .

sent2: En ole kuollut vielä .


sent1: Odotan erästä henkilöä .

sent2: Odotan jotakuta .


sent1: Tunsitko hänet hyvin ?

sent2: Tunsitteko hänet hyvin ?


sent1: Työlle totuuden etsinnässä " .

sent2: Upealle työlle totuuden etsinnässä " .


sent1: Tiede ei tarjonnut vastausta kiinnostavimpiin kysymyksiin .

sent2: Tiede ei tarjonnut vastauksia kiinnostavimpiin kysymyksiin .


sent1: Tämä on se mikä voit olla .

sent2: Tämä on mikä sinusta voisi tulla .


sent1: Siunatkoon Herra tätä taloa .

sent2: Siunatkoon Jumala tätä taloa .


sent1: Ryan Nichols on palannut maahan .

sent2: Ryan Nichols on palautettu maahan .


sent1: Pidän tyylistäsi , tohtori .

sent2: Pidän tyylistäsi , lekuri .


sent1: Sen sijaan pidämme hauskaa .

sent2: Pidämme sen sijaan hauskaa .


sent1: Pintapelastaja matkalla .

sent2: Pelastaja matkalla .


sent1: Rod Green markkinointipuolelta .

sent2: Olen Rod Green markkinointiosastolta .


sent1: Olen laillisesti sokea .

sent2: Olen lain mukaan sokea .


sent1: Tämä on herkkä alue .

sent2: Olemme herkällä alueella .


sent1: No , milloin sinun hääsi pidetään ?

sent2: Ted , milloin sinun hääsi pidetään ?


sent1: Mitä mieltä olet , Francesco ?

sent2: Mitä sanot , Francesco ?


sent1: Minulta on purkka loppunut .

sent2: Minulta ovat purkat loppuneet .


sent1: Nimeni on Pakkasukko .

sent2: Minä olen Pakkasukko .


sent1: Miksi minä en riitä ?

sent2: Miksi minä en riitä sinulle ?


sent1: Miksi en säästy näyiltä ?

sent2: Miksen säästy näyiltäni ?


sent1: Kuoli syöpään pari vuotta sitten .

sent2: Kuoli syöpään kaksi vuotta sitten .


sent1: Kuka kannattaa minun haastettani ?

sent2: Kuka kannattaa haastettani ?


sent1: Kaikki yhteydet katkesivat , kun teimme hätälaskun .

sent2: Kaikki yhteydet katkesivat .


sent1: Heidän on uskottava johonkin .

sent2: Väen on uskottava johonkin .


sent1: Englantilaiset vangit .

sent2: Englantilaiset sotavangit .


sent1: Elämää , joka ei sisällä mitään ?

sent2: Miten voi elää ellei elämä sisällä mitään ?


sent1: Ei ilman muistikirjaani .

sent2: En ilman muistikirjaani .


sent1: Olen Baltimoressa Marylandissa .

sent2: Baltimoressa Marylandissa .


sent1: Alan usko jumaliisi .

sent2: Alan uskoa jumaliisi .


sent1: Älä kutsu minua lutkaksi , huora .

sent2: Älä nimittele minua lutkaksi , huora .


sent1: Miten olkapää jaksaa ?

sent2: Miten olkapää voi ?


sent1: Minä rakastan vaimoani .

sent2: Rakastan vaimoani .


sent1: En voi elää tällä tavalla .

sent2: En voi elää näin .


sent1: Minulla ei ole aikaa odottaa .

sent2: En voi odottaa niin kauan .


sent1: Onko hän tyttäresi ?

sent2: Onko tämä tyttäresi ?


sent1: Minä tiedän , kuka olen .

sent2: Tiedän kuka olen .


sent1: Puhuimmekin juuri sinusta .

sent2: Puhuimme juuri sinusta .


sent1: Kiinnostava teoria .

sent2: Mielenkiintoinen teoria .


sent1: Mitä sinä kotona teet ?

sent2: Mitä teet kotona ?


sent1: Tämä on kuka olit .

sent2: Tämä on kuka sinä olit .


sent1: Olen vanha perheystävä .

sent2: Olen perheesi vanha ystävä .


sent1: Nuoruuden lähteellä .

sent2: Nuoruuden lähdettä .


sent1: Myyvätkö he kovakuorisia rapuja ?

sent2: Onko siellä kovakuorisia rapuja ?


sent1: Mitä piditte vuoristoradasta ?

sent2: Mitä piditte laitteesta ?


sent1: Kuuletko ääneni , isä ?

sent2: Kuuletko minua , isä ?


sent1: Kuukautiset alkoivat aamulla .

sent2: Kuukautiset alkoivat tänä aamuna .


sent1: Kaasuyhtiöstä , neiti McHugh .

sent2: Kaasuyhtiö , neiti McHugh .


sent1: Ja kukaan ei tule pelastamaan sinua .

sent2: Ja kukaan ei ole tulossa pelastamaan sinua .


sent1: Herra Davinier ?

sent2: Herra Davinierin kaltainen ?


sent1: Hän luulee voittaneen .

sent2: Hän luulee että voitti .


sent1: Haluan , että kerrot minulle tarinan vielä kerran .

sent2: Haluan , että kerrot taas sen tarinan .


sent1: Goetz on ylittäny oikeutensa .

sent2: Goetz on rajojen ulkopuolella .


sent1: Älä taistele enää sitä vastaan .

sent2: Älä enää taistele sitä vastaan .


sent1: Se oli rakkautta ensisilmäyksellä .

sent2: Rakkautta ensisilmäyksellä .


sent1: Muuta selitystä ei ole .

sent2: Ei ole muuta selitystä .


sent1: Minä tiedän sinusta kaiken .

sent2: Tiedän sinusta kaiken .


sent1: Tämä on viimeinen mahdollisuutemme .

sent2: Tämä on viimeinen tilaisuutemme .


sent1: Olen juutalainen .

sent2: Minä olen juutalainen .


sent1: Tuo ei ollut vastaus .

sent2: Tuo ei riitä vastaukseksi .


sent1: Tarvitsen tupakan .

sent2: Tarvitsen savukkeen .


sent1: Täällä on Lyla ja Lizzy .

sent2: Täällä Lyla ja Lizzie .


sent1: Suvaitsemattomuus .

sent2: Suvaitsemattomuudesta .


sent1: Tapoin Sirius Mustan .

sent2: Minä tapoin Sirius Mustan .


sent1: Hän tiesi kuka olen .

sent2: Hän tiesi , kuka minä olen .


sent1: Arvoisa yleisö , olen Frank Sidebottom .

sent2: Hyvä yleisö , nimeni on Frank Sidebottom .


sent1: Nähdään toisella puolen .

sent2: Nähdään leikkauksen jälkeen .


sent1: Minulla on viesti sinulle .

sent2: Minulla on sinulle viesti .


sent1: Olen miettinyt sitä paljon .

sent2: Olen ajatellut tätä paljon .


sent1: Et vastaa puhelimeesi .

sent2: Et vastannut puhelimeesi .


sent1: Haluan , että jäät tänne .

sent2: Haluan että jäät .


sent1: Nähdään tunnin kuluttua .

sent2: Nähdään tunnin päästä .


sent1: Minulla ei ole vastauksia .

sent2: Ei minulla ole vastauksia .


sent1: Ei se ole vaarallinen .

sent2: Hän ei ole vaarallinen .


sent1: Menetit paljon verta .

sent2: Olet menettänyt paljon verta .


sent1: Onko tämä tosiaan tarpeen ?

sent2: Onko tämä todellakin tarpeellista ?


sent1: Toivon että ymmärrät .

sent2: Toivottavasti ymmärrät .


sent1: Se on ainoa selitys .

sent2: Se on ainut selitys .


sent1: Kaikki tekevät joskus virheitä .

sent2: Me kaikki teemme virheitä .


sent1: Kapteenin loki , lisäys .

sent2: Kapteenin loki , lisämerkintä .


sent1: Tervetuloa minun maailmaani .

sent2: Tervetuloa maailmaani .


sent1: En voinut antaa sen tapahtua .

sent2: En voinut sallia sitä .


sent1: Miten pitkään olet ollut poissa ?

sent2: Miten pitkään olit poissa ?


sent1: Ei ole ketään muuta .

sent2: Ei ole ketään miestä .


sent1: Yksikään vankila maailmassa ei ole tiiviö .

sent2: Yksikään vankila ei ole täydellinen .


sent1: Olet ainoa , joka voi pysäyttää tämän .

sent2: Vain sinä voit pysäyttää tämän .


sent1: Tervepä taas , tohtori .

sent2: Terve taas , tohtori .


sent1: Sinä manipuloiva ämmä .

sent2: Senkin manipuloiva ämmä .


sent1: Se kuulosti melkein perhesuunnitelmien tiedustelulta .

sent2: Tuo kuulostaa melkein perhesuunnitelmien tiedustelulta .


sent1: Rakastan sinua , Ope .

sent2: Rakastan sinua , Opie .


sent1: Senkin pieni tappelija .

sent2: Pieni tappelija .


sent1: On vain yksi muutos .

sent2: Vain yksi pieni muutos .


sent1: Pähkinöiden peitossa .

sent2: Olet pähkinöiden peitossa .


sent1: Näetkö miten kaunis se on täältä ?

sent2: Näetkö miten kauniilta se näyttää täältä ?


sent1: Mutta tämä on vain teoria .

sent2: Mutta vain teoria .


sent1: Miten reissusi sujui , tohtori Green ?

sent2: Tohtori Green , kuinka matkanne meni ?


sent1: Minä olen Circle , majuri .

sent2: Minä olen Kehä , majuri .


sent1: Minäkin halusin olla rakastunut .

sent2: Minäkin haluan olla rakastunut .


sent1: Olemme kaikki isänmaanystäviä , komentaja .

sent2: Me olemme kaikki patriootteja , komentaja .


sent1: Meille soitettiin ostoskeskuksesta .

sent2: Meille soitettiin Rosewoodin ostoskeskuksesta .


sent1: Meidän täytyy löytää ne kirjeet , Wayne .

sent2: Minun on löydettävä ne kirjeet , Wayne .


sent1: Lainasin todisteita .

sent2: Lainasin todistusaineiston .


sent1: Lähettäkää toinen mies .

sent2: Lähettäkää uusi mies .


sent1: Kuten Solzhenitsyn uurastaa Vermontissa , minä ahkeroin maanpaossani .

sent2: Kuten Solzhenitsyn raataa Vermontissa , minä uurastan maanpaossa .


sent1: Puhu minulle , Felicity .

sent2: Kerro , Felicity .


sent1: Jos sinä olet se uusi johtaja .

sent2: Jos sinusta tulee uusi johtaja .


sent1: Pian joka kodissa on yhdistetty tv , puhelin ja tietokone .

sent2: Joka kodissa on pian tv , puhelin ja tietokone .


sent1: Hyväksymme sen rakkauden , jonka uskomme ansaitsevamme .

sent2: Otamme vastaan sen rakkauden , jonka uskomme ansaitsevamme .


sent1: Minä hylkäsin rouva Jossen .

sent2: Hylkäsin rouva Jossen .


sent1: Hänellä oli päänsärkyjä .

sent2: Hän kärsii päänsärystä .


sent1: Et ole peloissasi enää , Anna .

sent2: Et ole enää peloissasi , Anna .


sent1: En tiedä , mitä odotan tapahtuvan .

sent2: En tiedä , mitä odotin tapahtuvan .


sent1: Ei ole mitään arvioinita .

sent2: Ei ole arviointia .


sent1: Circle vihaa cardassiaaneja .

sent2: Kehä vihaa cardassiaaneja .


sent1: Brody , sinulla ei ole enää sopimusta , jos teet näin .

sent2: Brody , sinulla ei ole enää sopimusta , jos teet tämän .


sent1: Sinun täytyy ruhjoa ruumiisi .

sent2: Arpeuta välikappaleesi .


sent1: Älähän nyt , herra Rango .

sent2: Älä nyt , herra Rango .


sent1: Älä kerro Francisille .

sent2: Älä kerro Francikselle .


sent1: Ajattele bajorin uuden johtajan tuoma arvostus , joka on samaa seurakuntaa , kuin sinä .

sent2: Kuvittele sitä vaikutusvaltaa , jonka saat kun Bajorin uusi johtaja - on sinun lahkosi jäsen .


sent1: Aikaisemmin tapahtunut Deep Space 9 : ssä .

sent2: Viime kerralla Deep Space Nine : ssa :


sent1: Minulla ei ole menetettävää .

sent2: Minulla ei ole mitään menetettävää .


sent1: Tällaista tämä on aina .

sent2: Tervetuloa maailmaani .


sent1: Olemme lukkojen takana .

sent2: Jäimme lukkojen taakse .


sent1: He löysivät meidät .

sent2: Ne löysivät meidät .


sent1: Missä kännykkäni on ?

sent2: Missä puhelimeni on ?


sent1: On tapahtunut murha .

sent2: Täällä on tapahtunut murha .


sent1: Olen niin häpeissäni .

sent2: Hävettää kovasti .


sent1: Voin vielä korjata tilanteen .

sent2: Voin yhä korjata tilanteen .


sent1: Professori McGarmiva .

sent2: Professori McGarmiwa .


sent1: Miksi sinä annat tehdä tämän ?

sent2: Miksi annat hänen tehdä tämän ?


sent1: Kuinka perheesi voi ?

sent2: Mitä perheelle kuuluu ?


sent1: Viisi viikkoa sitten ?

sent2: Montako Röntillä on ?


sent1: Tiedän , kuka se on .

sent2: Mä tiedän kuka se on .


sent1: Et ole minun tyyppiäni .

sent2: Et ole tyyppiäni .


sent1: Tarvitsemme suunnitelman .

sent2: Suunnitellaan .


sent1: Olen hänen ystävänsä .

sent2: Minä olen hänen ystävänsä .


sent1: Kiintoisa teoria .

sent2: Mielenkiintoinen teoria .


sent1: Tulen aina olemaan kanssasi .

sent2: Olen aina kanssasi .


sent1: Tiedän , kuka olen .

sent2: Minä tiedän , kuka olen .


sent1: Oi , niin armas on elon tuska .

sent2: Eron tuska onkin armas .


sent1: Et tiedä mitä menetät .

sent2: Et tiedä , mistä jäät paitsi .


sent1: Tuo ei ole vastaus .

sent2: Tuo ei riitä vastaukseksi .


sent1: 10 000 dollaria .

sent2: Siinä on 10000 dollaria .


sent1: Kymmenen vuotta sitten .

sent2: 10 vuotta sitten .


sent1: Hän haluaa minun kuolevan .

sent2: Hän haluaa tappaa minut .


sent1: Tämä on asuntoni .

sent2: Tämä on minun asuntoni .


sent1: Me tarvitsemme suunnitelman .

sent2: Tarvitsemme suunnitelman .


sent1: Elämäni oli valetta .

sent2: Elämäni on valetta .


sent1: Se tapahtui vain kerran .

sent2: Minua pelotti yhden kerran .


sent1: Eikö tuo ole vaarallista ?

sent2: Eikö se ole vaarallista ?


sent1: Kiitos , kersantti .

sent2: Kiitoksia , kersantti .


sent1: Teräsmies voi lentää hetkessä planeetan ympäri .

sent2: Teräsmies pystyy lentämään hetkessä planeetan ympäri .


sent1: Tämä ei ole meidän aurinkokuntamme .

sent2: Tämä ei ole aurinkokuntamme .


sent1: Äitisi näet , vain jos selviät .

sent2: Sodan jälkeen löytyy äiti , jokaiselle , jotka selviytyvät .


sent1: Se on veljeni , Scorch .

sent2: Tässä on veljeni , Scorch .


sent1: Onko tuo sinun musiikkiasi ?

sent2: Tuo on sinun musiikkiasi .


sent1: Oletko sinä ottanut kalenterini ?

sent2: Oletko ottanut kalenterini ?


sent1: Seurasin kehityksen kulkua - ja opin yhtä ja toista .

sent2: Minä seurasin kehityksen kulkua - ja opin yhtä ja toista .


sent1: MARRON-LUMPPU , SINULLA ON KAIKKEA , MINULLA El MITÄÄN

sent2: SINULLA ON KAIKKEA MINULLA El MITÄÄN


sent1: Imeskelkää sitä jonkin aikaa .

sent2: Ime sitä vähän aikaa .


sent1: Huomenta , herra Phelps .

sent2: Huomenta , Phelps .


sent1: Hänet tuomittiin ja hirtettiin .

sent2: He tuomitsivat ja hirttivät hänet .


sent1: Chuck , haluan sinun menevän autoosi , lukitse ovet ja odota minua .

sent2: Chuck , haluan , että menet autollesi , lukitset ovet ja odotat minua .


sent1: Sinun on autettava Johnia .

sent2: Auta Johnia .


sent1: Tässä on miljoona dollaria .

sent2: Miljoona dollaria .


sent1: Et sinä minua ammu .

sent2: Et sinä ammu minua .


sent1: Päästäkää vauva irti .

sent2: Päästä vauva irti .


sent1: Voisipa elämä aina olla tällaista .

sent2: Olisipa elämä aina tällaista .


sent1: Kukaan ei luota enää kehenkään .

sent2: Kukaan ei luota kehenkään .


sent1: Koska olet niin läski .

sent2: Olet niin läski .


sent1: Kiitoksia , kersantti .

sent2: Kiitos , ylikonstaapeli .


sent1: Hän vei minulta jotakin .

sent2: Hän vei jotain minulta .


sent1: Ja minähaluan tätä todellapalljon .

sent2: Ja minä haIuan tätä todeIIa paIjon .


sent1: Jalkapalloa pelaamaan ?

sent2: Vai jalkapalloa pelaamaan ?


sent1: HaIuan 200 doIIaria .

sent2: HaIuan ne 200 doIIaria .


sent1: Circlen tukijana ovat toimineet cardassiaanit .

sent2: Cardassiaanit varustavat Kehää .


sent1: Jään hänen luokseen .

sent2: Pysyn hänen luonaan .


sent1: Niin sanotusti .

sent2: Helpommin sanottu ku tehty .


sent1: En halua kotiin .

sent2: En halua mennä kotiin .


sent1: Hän ei ole tyttöystäväni .

sent2: Me ei olla yhdessä .


sent1: Ajattelet liikaa .

sent2: Sinä ajattelet liikaa .


sent1: mitä minä voisin mahdollisesti tehdä , Nim ?

sent2: mitä minä voisin tehdä , Nim ?


sent1: Anteeksi , että rikoin hampaasi .

sent2: Olen pahoillani hampaistasi .


sent1: Shampanjanne , sir .

sent2: Samppanjanne , herra .


sent1: Pyydä laittamaan keppi pois .

sent2: Sano , että keppi pois .


sent1: Peter , sinulle on puhelu .

sent2: Peter , puhelu .


sent1: minä etsin John Connoria .

sent2: Miinä etsin John Connoria .


sent1: Loputtomien rikkauksien kruunu .

sent2: lukemattomien rikkauksien kruunun .


sent1: Olen iloinen , että kuolit .

sent2: Kiva , kun kuolit .


sent1: Nai kauan pitkään .

sent2: Me nai kauan pitkään .


sent1: Miksi minulle käy näin ?

sent2: Miksi tämä tapahtuu minulle ?


sent1: Sinulla on yksi uusi viesti .

sent2: Sinulle on tullut yksi uusi viesti .


sent1: Olemme etsineet sinua .

sent2: Olemmekin etsineet sinua .


sent1: En voinut hengittää .

sent2: En pystynyt hengittämään .


sent1: Eikö niin , Clete ?

sent2: Eikö olekin , Clete ?


sent1: Ensi kertaa ei tule .

sent2: Ei tule seuraavaa kertaa .


sent1: Entä huonot uutiset ?

sent2: Entä ne huonot uutiset ?


sent1: Katso tänne , kun puhun sinulle .

sent2: Katso minuun kun puhun sinulle .


sent1: Tämä haastattelu on ohi .

sent2: Haastattelu on ohi .


sent1: Saat kaksi minuuttia .

sent2: Sinulla on kaksi minuuttia aikaa .


sent1: Tunnistatteko tämän naisen ?

sent2: Tunnistatko tämän naisen ?


sent1: Uusi henkilöllisyys .

sent2: Uusi nimi ja identiteetti .


sent1: Tyttäreni odottaa minua .

sent2: Haluan tyttäreni luo .


sent1: Enkö voi mennä kotiin ja selittää kaikkea ?

sent2: Enkö voi mennä kotiin ?


sent1: Aivan normaalisti .

sent2: Hän toimii täysin normaalisti .


sent1: Mistä te tunnette toisenne ?

sent2: Miten tunnette toisenne ?


sent1: Pidän ajattelutavastasi .

sent2: Pidän tavastasi ajatella .


sent2: Seuraavaa kertaa ei tule .


sent1: Oletteko nähnyt tätä miestä ?

sent2: Oletteko nähneet tätä miestä ?


sent1: Meillä on määräyksemme .

sent2: Meillä on käskymme .


sent1: Tulin varoittamaan sinua .

sent2: Tulin varoittamaan .


sent1: Sitä ei voi antaa anteeksi .

sent2: Anteeksiantamatonta .


sent1: Siunattujen saarelle .

sent2: Siunattujen saari .


sent1: Mitäkö ihmistyyppiä ?

sent2: Mitäkö ihmistyyppiä olen ?


sent1: Jerry , kerro missä sinä olet .

sent2: Jerry , missä sinä olet ?


sent1: Onko hän poikaystäväsi ?

sent2: Onko tuo poikaystäväsi ?


sent1: Mayka tietää kaiken .

sent2: Mayka tiesi kaiken .


sent1: Kuinka monta matkustajaa ?

sent2: Montako matkustajaa ?


sent1: Nuo ovat minun silmäni .

sent2: Roikut silmissäni .


sent1: Eikö mitään uutta ?

sent2: Eikö löydy mitään uutta ?


sent1: Ei ollut minun ideani .

sent2: Se ei ollut minun ideani .


sent1: Ruoka on melkein valmista .

sent2: Ruoka on pian valmista .


sent1: Älä kerro äidillesi .

sent2: Älä kerro äidille .


sent1: 10 minuuttia sitten .

sent2: Kymmenen minuuttia sitten .


sent1: Siellä olet turvassa .

sent2: Olet turvassa siellä .


sent1: Soitin poliisille .

sent2: Olen soittanut poliisille .


sent1: Juo hänen vertaan .

sent2: Juokaa hänen vertaan .


sent2: Tämä ei ollut minun ideani .


sent1: Hyvää huomenta , äiti .

sent2: Huomenta , äiti .


sent1: En luota kehenkään .

sent2: En luota keneenkään .


sent1: Olet minulle velkaa elämän .

sent2: Sinä olet velkaa minulle elämän .


sent1: Olet minulle elämän velkaa .


sent1: Nikiforov , anna minun mennä .

sent2: Nikiforov .


sent1: Kreivi d ' Algout ?

sent2: Kreivi d ' Algoutko ?


sent1: Jack Harper , teknikko 49 .

sent2: Jack Harper , Tech-49 .


sent2: Jack Harper , Tech 49 .


sent1: Arvaa ketkä øn paksuna ?

sent2: Ja arvaa ketkä øn paksuna ?


sent1: Saanko lainata autoasi ?

sent2: Voinko lainata autoasi ?


sent1: Julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .

sent2: Nyt julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .


sent1: Sinun pitäisi olla kuollut .

sent2: Sinun piti kuolla .


sent1: Tanssi kanssani .

sent2: Tanssi minun kanssani .


sent1: Kenen kanssa hän puhuu ?

sent2: Kenelle hän puhuu ?


sent1: Älä soita minulle enää .

sent2: Älä enää soita minulle .


sent1: Loppukokeet ?

sent2: Miten loppukokeet menivät ?


sent1: Anna hänelle vettä .

sent2: Antakaa hänelle vettä .


sent1: Yritätte saada minua puhumaan .

sent2: Yritätte saada minut puhumaan .


sent1: Huomenta , pojat .

sent2: Hyvää huomenta , pojat .


sent1: Meidän täytyy taistella .

sent2: Meidän pitää taistella .


sent1: Nyt on Murmelinpäivä .

sent2: On Murmelinpäivä .


sent1: Käyn Klaus College Gymnasiumia .

sent2: Käyn Klaus College Gymnasiumin koulua .


sent1: Soita minulle huomenna .

sent2: Soita huomenna .


sent1: KUUSI KUUKAUTTA MYÖHEMMIN

sent2: PUOLI VUOTTA MYÖHEMMIN


sent1: Kiitos odottamisesta .

sent2: Kiitos , että odotitte .


sent1: Kiitos , että odotitte .

sent2: Kiitos kun odotitte .


sent1: Ne ovat täydelliset .

sent2: He ovat täydellisiä .


sent1: Meidän on pelastettava hänet .

sent2: Meidän pitää pelastaa hänet .


sent1: Tuoksut hajuvedelle .

sent2: Tuoksut hajuvedeltä .


sent1: Tänne , kisu , kisu , kisu , kisu , kisu .

sent2: Tänne näin , kisu .


sent1: Onko selli sinun ?

sent2: Oliko se sinun sellisi ?


sent1: Tarvitsen ainoastaan musiikkini .

sent2: Musiikkini on ainoa mitä tarvitsen .


sent1: Minun nimeni on Max Fischer .

sent2: Nimeni on Max Fischer .


sent1: Minun nimeni Jane .

sent2: Minun nimeni on Jane .


sent1: Minulla ei ollut numeroasi .

sent2: Minulla ei ollut puhelinnumeroasi .


sent1: Kerro toinen kiinnostuksesi .

sent2: Kerro muu kiinnostuksesi .


sent1: Oletko keittänyt kahvia ?

sent2: Keititkö kahvia ?


sent1: Kaikki läntiset osavaltiot ovat liittyneet Cheyenneen .

sent2: Kaikki läntiset osavaltiot ovat yhdistyneet cheynnen kanssa .


sent1: Homma hoituu tänään .

sent2: Teemme sen tänään .


sent1: Hän sanoi , jos hän ei soita .

sent2: Hän sanoi , että jos hän ei soita .


sent1: Mitä lääkäri sanoi ?

sent2: Mitä tohtori sanoi sinulle ?


sent1: Hän hengittää vielä .

sent2: Hän hengittää yhä .


sent1: Kuinka minä tänne päädyin ?

sent2: Miten jouduin tänne ?


sent1: Onko sinulla sisaruksia ?

sent2: Onko teillä sisaruksia ?


sent1: Missä minun vauvani on ?

sent2: Missä lapseni on ?


sent1: Minulla ei ole avainta .

sent2: Ei ole avainta .


sent1: Juttu alkaa nyt tulla jännittäväksi .

sent2: Tästä alkaa tullajännittävää .


sent1: Jake , sinäkö siellä ?

sent2: Jake , oletko se sinä ?


sent1: Haluatko naida ystäväni Tedin ?

sent2: Haluatko mennä naimisiin Tedin kanssa ?


sent1: Ennen kuin jokainen mies on vapaa , me olemme orjia .

sent2: Ennen kuin jokainen ihminen on vapaa , me olemme kaikki orjia .


sent1: Minäkin rakastan sinua , äiti .

sent2: Niin minäkin sinua , äiti .


sent1: Olen pahoillani , Frank .

sent2: Anteeksi , Frank .


sent1: Minulla ei ole autoa .

sent2: Ei minulla ole autoa .


sent1: Olet vieläkin täällä ?

sent2: Oletko vieläkin täällä ?


sent1: Näkikö kukaan sinua ?

sent2: Näkikö joku sinut ?


sent1: Tapaus on selvitetty .

sent2: Tapaus on loppuunkäsitelty .


sent1: Tahdon tietää miksi .

sent2: Haluan tietää syyn .


sent1: Yksinäiseksi tuuleksi .

sent2: Yksinäinen tuuli .


sent1: Tapa hänet , tapa hänet .

sent2: Tapa hänet , tapa hänet , tapa hänet .


sent1: Missä olet , Christina ?

sent2: Missä sinä olet , Christina ?


sent1: Olen liian vanha tällaiseen .

sent2: Minä olen liian vanha .


sent1: Minä tiedän sinusta kaiken .

sent2: Tiedän kaiken sinusta .


sent1: Et voi olla poissaoleva kaiken aikaa .

sent2: Et voi olla poissa koko ajan .


sent1: Et voi olla poissa koko aikaa .

sent2: Et voi olla poissaoleva kaiken aikaa .


sent1: Olemme kyllä tehneet mahdottoman .

sent2: Olemme tehneet mahdottoman .


sent1: Mikä heidät oikeuttaa sotkemaan asemamme ?

sent2: Millä oikeudella he sotkevat asemaamme ?


sent1: Voisin tottua tähän .

sent2: Voisin tottua siihen .


sent1: Minulla on todiste .

sent2: Minulla on todisteita .


sent1: Sinulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Sinulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Hyvää viikonloppua .

sent2: Hauskaa viikonloppua .


sent1: Tiedän tämän paikan .

sent2: Tunnen tämän paikan .


sent1: Vakoiletko sinä minua ?

sent2: Vakoiletko minua ?


sent1: Millään ei ole enää väliä .

sent2: Tulevaisuus on meidän - ja se alkaa nyt .


sent1: Taas tuulia kannattelen

sent2: Tuulia kannattelen


sent1: Neljä seinää tekee siis kodin .

sent2: Neljä seinää tekee kodin .


sent1: He ovat tulleet takaisin .

sent2: He ovat palanneet .


sent1: Kiitos että kuuntelit .

sent2: Kiitos , kun kuuntelit .


sent1: Nähdään helvetissä .

sent2: Helvetissä tavataan .


sent1: Et sinä minua tarvitse .

sent2: Et tarvitse minua .


sent1: Jotain vai jotakuta ?

sent2: Jotain vai jonkun ?


sent1: Hän on yläkerrassa .

sent2: Hän viipyy yläkerrassa .


sent1: Meillä ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Meillä ei ollut vaihtoehtoa .


sent1: Olen saakelin tyhmä .

sent2: Olen halvatun tyhmä .


sent1: Onko se mitä luulen ?

sent2: Onko tuo se , mikä luulen ?


sent1: Olen ylpeä sinusta , poika .

sent2: Olen ylpeä sinusta , poikani .


sent1: Huomenta , päivänsäde .

sent2: Huomenta , aurinkoinen .


sent1: Tämä oli minun elämäni .

sent2: Kysymys oli minun elämästäni .


sent1: Nimi on Charles .

sent2: Hänen nimensä on Charles .


sent1: Hän ei tätä tehnyt .

sent2: Amanda Young ei tätä tehnyt .


sent1: Kuinka löysit meidät ?

sent2: Kuinka sinä löysit meidät ?


sent1: Minun on yritettävä .

sent2: Minun täytyy yrittää .


sent1: Luulen , että rakastan sinua .

sent2: Taidan rakastaa sinua .


sent1: Todistaja voi poistua .

sent2: Todistaja saa poistua .


sent1: Kaupunki on pieni .

sent2: Tämä on pieni kaupunki .


sent1: Olen Edward Cullen .

sent2: Nimeni on Edward Cullen .


sent1: Minun nimeni on Henry Gale .

sent2: Nimeni on Henry Gale .


sent1: Minä rakastan sinua , isi .

sent2: Rakastan sinua , isi .


sent1: Jätä minut tänne .

sent2: Jättäkää minut tänne .


sent1: Asunto on minun .

sent2: Tämä on minun asuntoni .


sent1: Minua hävettää niin paljon .

sent2: Olen niin häpeissäni .


sent1: Teidät on saarrettu .

sent2: Olette piiritetty .


sent1: Veitsi pitää panna takaisin .

sent2: Se pitää panna takaisin .


sent1: Kunnioitan sinua .

sent2: Kunnioitan minä sinua .


sent1: Minullakin on ikävä häntä .

sent2: Minäkin kaipaan häntä .


sent1: En ole ystäväsi .

sent2: En ole sinun ystäväsi .


sent1: Tämä on ainoa mahdollisuutesi .

sent2: Se on ainoa mahdollisuutesi .


sent1: Mikä mieluisa yllätys .

sent2: Kuinka miellyttävä yllätys .


sent1: Onko huonoja uutisia ?

sent2: Huonoja uutisiako ?


sent1: Tiedän mikä olet .

sent2: Tiedän mikä sinä olet .


sent1: Sait mahdollisuutesi .

sent2: Sinulla oli tilaisuutesi .


sent1: Onko Tonysta kuulunut ?

sent2: Kuuluuko Tonysta mitään ?


sent1: Minä en välitä miltä hän näyttää .

sent2: En välitä , miltä hän näyttää .


sent1: Siipiirdium Lentiusa .

sent2: Siipirdium lentiusa .


sent1: Voimakenttä sammuksiin .

sent2: Sammuta voimakenttä .


sent1: Olivia kuuletko ääneni ?

sent2: Olivia , kuuletko minua ?


sent1: Kaikki tarvitsevat rakkautta .

sent2: Kaikki me kaipaamme rakkautta .


sent1: Missä olet , joulu ?

sent2: Joulu missä sä lienet ?


sent1: Friedrich Nietzsche .

sent2: Friedrich Nietzschen .


sent1: Et voi vain rynnätä New Berniin ja aloittaa " Kiinan vallankumousta " .

sent2: Et voi noin vain mennä New Burniin


sent1: En voi puhua kanssasi .

sent2: En voi puhua sinulle .


sent1: Tiedän että kuulet minua .

sent2: Tiedän , että kuulet minut .


sent1: Minun isäni on kuollut .

sent2: Isäni on kuollut .


sent1: Olet häpeäksi maallesi , kersantti Nicholas Brody .

sent2: Olette häpeäksi maallenne , kersantti Nicholas Brody .


sent1: Majuri Kira ei ole enää siinä tehtävässä .

sent2: Majuri Kira ei ole enää määrättynä tähän virkaan .


sent1: Miksi autat minua ?

sent2: Miksi sinä autat minua ?


sent1: Viiteentoista minuuttiin .

sent2: 15 minuuttia .


sent1: Mitä meille on tapahtunut ?

sent2: Mitä meille tapahtui ?


sent1: Tämä on minun toimistoni .

sent2: Tämä on toimistoni .


sent1: Mikä sukunimesi on ?

sent2: Mikä on sukunimesi ?


sent1: Et ole äitini .

sent2: Sinä et ole minun äitini .


sent1: Duke Wayne , helvetti .

sent2: Duke " Vitun " Wayne .


sent1: Kaikki kannelle .

sent2: Kaikki miehet kannelle .


sent1: Sinun pitää ymmärtää .

sent2: Ymmärrä nyt , että .


sent1: Kiitos , kersantti .

sent2: Kiitos , ylikonstaapeli .


sent1: Montgomery Wick .

sent2: Hän on Montgomery Wick .


sent1: Onko sinulla avainta ?

sent2: Onko sinulla avain ?


sent1: Teillä ei siis ole puhelinta ?

sent2: Ei puhelinta ?


sent1: Ei kukaan voita ikuisesti .

sent2: Ei kukaan voi aina voittaa .


sent1: Pari tuntia sitten .

sent2: Muutama tunti sitten .


sent1: Tervetuloa Yhdysvaltoihin .

sent2: Tervetuloa Amerikkaan .


sent1: Ted , tämä on kappaleemme .

sent2: Ted , tämä on meidän kappaleemme .


sent1: Onko tuo osa testiä ?

sent2: Onko tämä osa testiä ?


sent1: En ole täällä pysäyttämässä sinua .

sent2: En ole täällä estämässä sinua .


sent1: Minulla ei ole ystäviä .

sent2: Ei minulla ole ystäviä .


sent1: Myöhästyn kohta töistä .

sent2: Myöhästyn töistä .


sent1: Tarvitsemme passit .

sent2: Tulemme tarvitsemaan passeja .


sent1: poppaa , laita lukkoon , polkkaa , ota kantristi lisää hiphoppi

sent2: poppaa , lukkoon , polkkaa , ota kantristi lisää hiphoppi


sent1: En ole Sherlock Holmes .

sent2: Minä en ole Mr. Holmes .


sent1: Hän kuoli välittömästi .

sent2: Hän kuoli heti .


sent1: Kauanko olet tuntenut minut ?

sent2: Kauanko olemme tunteneet ?


sent1: Tämä on elämäni .

sent2: Tässä on koko elämäni .


sent1: Minulla on käskyni .

sent2: Olen saanut määräykseni .


sent1: Tiedän miltä se kuulostaa .

sent2: Tiedän , miltä tämä kuulostaa .


sent1: Miten liikeasiat sujuvat ?

sent2: Miten kauppa käy ?


sent1: Et tiedä mitään minusta .

sent2: Sinä et tiedä minusta yhtään mitään .


sent1: Miltä he näyttivät ?

sent2: Miltä ne näyttivät ?


sent1: Vii , kuu , see , kasi .

sent2: Viisi , kuusi , seitsemän , kahdeksan .


sent1: Se on minun paikkani .

sent2: Tuo on minun paikkani .


sent1: Mikset ole koulussa ?

sent2: Miksi et ole koulussa ?


sent1: Yksi , kaksi , kolme , puuhun koputan .

sent2: Yksi , kaksi , kolme , seinään koputan .


sent1: Tiedätkö , mikä olet ?

sent2: Tiedätkö mikä sinä olet ?


sent1: Se on helppo sanoa .

sent2: Helppohan se on sanoa .


sent1: Minäkin pidän sinusta .

sent2: Minä pidän sinusta myös .


sent1: Oletko se todella sinä ?

sent2: Oletko se oikeasti sinä ?


sent1: Onko se tyttö vai poika ?

sent2: Onko se poika vai tyttö ?


sent1: Kautta Merlinin parran .

sent2: Merlinin parta .


sent1: Pelastit hänen henkensä .

sent2: Pelastitte hänen henkensä .


sent1: Millaista konsertissa oli ?

sent2: Oliko konsertti hyvä ?


sent1: Minulla on ilmoitusasia .

sent2: Minulla on ilmoitus .


sent1: Saan herätettyä kaikki henkiin .

sent2: Minä saan herätettyä kaikki henkiin .


sent1: Saanko esittää henkilökohtaisen kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä jotain henkilökohtaista ?


sent1: Hyvää iltaa , hyvä herrasväki .

sent2: Hyvää iltaa , hyvät naiset ja herrat .


sent1: En voi ajatella .

sent2: En pysty ajattelemaan .


sent1: He tekevät asetarvikkeita .

sent2: He valmistavat patruunoita .


sent1: FBI : n agentti Wendell Everett .

sent2: Wendell Everett .


sent1: Suutele saapastani .

sent2: Suutele saappaitani .


sent1: Olla hänen kanssaan .

sent2: Vai olla hänen kanssaan .


sent1: Naimisissa , kaksi lasta .

sent2: Naimisissa ja kaksi lasta .


sent1: Missä Hongit ovat ?

sent2: Mitä teit Hongeille ?


sent1: Ne kiidättävät minut maaliin .

sent2: Kiidättävät minut maaliin .


sent1: Hackus sininen .

sent2: Hackusista tulee sininen .


sent1: Etsikää diilerit ja toimittaja .

sent2: Etsikää diilerit ja huumeiden toimittaja .


sent1: Tämä on Globaalin Yhtenäisyyden allianssin tunnus .

sent2: Tämä on Global Unity Alliancen tunnuskuva .


sent1: En voi lainata sinulle sukkulaa , tietämättä mihin olet sitä viemässä .

sent2: En voi lainata sinulle Tähtilaivaston sukkulaa , jos en tiedä mihin aiot viedä sen .


sent1: Ei tarpeeksi kauan .

sent2: Ei tarpeeksi pitkä .


sent1: Milloin aloitan ?

sent2: Milloin voin aloittaa ?


sent1: Mitä hän sillä tarkoitti ?

sent2: Mitä hän tuolla tarkoitti ?


sent1: Hän ei ole ystäväni .

sent2: Ei hän ole ystäväni .


sent1: Se muistuttaakin mua .

sent2: Jaa , muistinkin juuri .


sent1: Tiedän , miksi tulitte .

sent2: Tiedän miksi olette täällä .


sent1: Minulla on teille viesti .

sent2: Minulla on viesti sinulle .


sent1: Olen aina rakastanut sinua .

sent2: Rakastin sinua aina .


sent1: En minä sinua pelkää .

sent2: En minä teitä pelkää .


sent1: Oliko hänellä kädet ?

sent2: Oliko hänellä käsiä ?


sent1: Minä tässä , Jimmy .

sent2: Jimmy , minä tässä .


sent1: Meidän pitää pysyä lujina .

sent2: Meidän täytyy pysyä vahvoina .


sent1: Maitoa vai sitruunaa ?

sent2: Maitoa tai sitruunaa ?


sent1: Ette voi antaa heidän lähteä .

sent2: Ette voi antaa heidän mennä .


sent1: Tapahtuipa mitä hyvänsä

sent2: En välitä , mitä tapahtuu


sent1: Oliko tuo myönteinen vastaus ?

sent2: Onko tuo kyllä ?


sent1: Haluatko mennä kotiin ?

sent2: Haluatko kotiin ?


sent1: Minä en vihaa sinua .

sent2: En minä vihaa sinua .


sent1: Meillä ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Meillä ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Paul Cunningham tässä .

sent2: Tässä Paul Cunningham .


sent1: Tässä Paul Cunningham .

sent2: Laukaisuun on yksi minuutti .


sent1: Älä koskaan harrasta suklaasuuta .

sent2: Älä koskaan tee suklaasuuta .


sent1: Taistelen Robin Hoodin ja Rikhardin puolesta .

sent2: Taistelen Robin Hoodin ja kuningas Rikhardin puolesta .


sent1: Hyppymoottorin ydin on vioittunut .

sent2: Vaurio hyppymoottorin ytimessä .


sent1: Ensi kerta , kun .

sent2: Ensi kerta , kun näin hänen kasvonsa .


sent1: Olet hyvissä käsissä .

sent2: Olette hyvissä käsissä .


sent1: Ei se ole salaisuus .

sent2: Se ei ole mikään salaisuus .


sent1: Hän on sentään isäsi .

sent2: Hän on sinun isäsi .


sent1: Nähdään oikeudessa .

sent2: Tapaamme oikeudessa .


sent1: Liittovaltion agentit .

sent2: Liittovaltion agentteja .


sent1: Se on velvollisuuteni .

sent2: Tämä on velvollisuuteni .


sent1: Et ole oma itsesikään .

sent2: Et ole oma itsesi .


sent1: Olet varmasti nälissäsi .

sent2: Olet varmaan nälkäinen .


sent1: Esteistä huolimatta , löytäisin sinut aina .

sent2: Minäkin löytäisin sinut .


sent1: En unohda sinua koskaan .

sent2: En koskaan unohda sinua .


sent1: Kuinka sinä löysit meidät ?

sent2: Miten löysit meidät ?


sent1: Älä muistuta siitä .

sent2: Älä muistuta minua .


sent1: Muistutat häntä .

sent2: Muistutat minua hänestä .


sent1: Sinulla on yksi uusi viesti .

sent2: Sinulle on yksi viesti .


sent1: Emme ole tehneet mitään väärää .

sent2: Emme tehneet mitään väärää .


sent1: Tiedätkö mikä ongelmasi on ?

sent2: Tiedätkö mikä on ongelmasi ?


sent1: Olit minulle kuin veli .

sent2: Olit kuin veli minulle .


sent1: Reipasta menoa , Ocho .

sent2: Niin sitä pitää , Ocho .


sent1: Kiitos ihanasta illallisesta .

sent2: Kiitos ihanasta päivällisestä .


sent1: Ei tämä todista mitään .

sent2: Tuo ei todista mitään .


sent1: Kiitos , herra Carson .

sent2: Kiitos , hra Carson .


sent2: Sinulle on yksi uusi viesti .


sent1: Minulla on teille viesti .

sent2: Minulla on sinulle viesti .


sent1: Kuolleen ruumiini ylitse .

sent2: Vain kuolleen ruumini yli .


sent1: Mitä tiedämme hänestä ?

sent2: Mitä me tiedämme hänestä ?


sent1: Samoin , söpöliini .

sent2: Rakastan sinua , söpöliini .


sent1: Pidä moottori käynnissä .

sent2: Pidä auto käynnissä .


sent1: Tuo ei ole vastaus .

sent2: Tuo ei ollut vastaus .


sent1: Viritit minulle ansan .

sent2: Sinä lavastit minut .


sent1: Miksi hän tekee näin ?

sent2: Miksi hän tekee tämän ?


sent1: Olen pahoillani , Jack .

sent2: Olen niin pahoillani , Jack .


sent1: Iloista halloweeniä .

sent2: Hauskaa halloweenia .


sent1: Tiedän , että kuulet minua .

sent2: Tiedän , että kuulet minut .


sent1: Miksi he tekevät näin ?

sent2: Miksi he tekevät tämän ?


sent1: Miksi minulle huudat ?

sent2: Miksi halusit puhua ?


sent1: Et tiedä lainkaan mihin minä kykenen .

sent2: Teillä ei ole käsitystäkään mihin minä kykenen .


sent1: Mitkä ovat heidän nimensä ?

sent2: Mitkä heidän nimensä ovat ?


sent1: Olen amerikkalainen .

sent2: Minä olen amerikkalainen .


sent1: Minä taas rakastin sinua .

sent2: Minä rakastin sinua .


sent1: Vain yksi tietää totuuden - ja vain yksi voi rikkoa hänen taikansa .

sent2: Vain yksi tietää totuuden ja vain yksi voi rikkoa kirouksen .


sent1: Onko sinulla poikaystävää ?

sent2: Onko sinulla poikaystävä ?


sent1: Se oli paras ystäväni .

sent2: Hän oli paras ystäväni .


sent1: Hävettää kauheasti .

sent2: Olen niin häpeissäni .


sent1: Tapaus on selvitetty .

sent2: Juttu on loppuun käsitelty .


sent1: Miksi valehtelisin ?

sent2: Miksi minä valehtelisin ?


sent1: Nähdään leikkauksen jälkeen .

sent2: Nähdään toisella puolella .


sent1: Olen avaruusolento .

sent2: Olen muukalainen toiselta planeetalta .


sent1: Pidän tästä musiikista .

sent2: Mielestäni tämä on hyvää .


sent1: Haluamme vain jutella .

sent2: Haluamme vain puhua .


sent1: Pidän tästä kappaleesta .

sent2: Pidän tästä laulusta .


sent1: Kulta , kotona ollaan .

sent2: Kulta , olen kotona .


sent1: Tämä näyttää lupaavalta .

sent2: Näyttää lupaavalta .


sent1: Kummalla puolella .

sent2: Kummalla puolella olette ?


sent1: Anna minulle se vitun tussari .

sent2: Anna tänne se vitun tussari .


sent1: Voihan paska , se on hän .

sent2: Voi pyhä lehmä , se on hän .


sent1: En voinut pelastaa heitä .

sent2: En pystynyt pelastamaan heitä .


sent1: Parempi myöhään .

sent2: Parempi myöhään kuin ei milloinkaan .


sent1: Miksen ole yllättynyt ?

sent2: Miksi en ole yllättynyt ?


sent1: Onko sinulla veljiä tai siskoja ?

sent2: Onko sinulla sisaruksia ?


sent1: Olemme kumppaneita .

sent2: Me olemme liikekumppaneita .


sent1: Rakkautemme kestää , kunnes tähdet taivaalta hiipuvat ,

sent2: Rakkautemme kestää , kunnes tähdet hiipuvat ,


sent1: Kerro , että rakastat minua .

sent2: Sano , että rakastat minua .


sent1: Onko hän tyttäresi ?

sent2: Onko tuo tyttäresi ?


sent1: Soitan ambulanssin .

sent2: Kutsun ambulanssin .


sent1: Haluatko kuulla neuvoni ?

sent2: Haluatko neuvon ?


sent1: Olisi pitänyt kuunnella sinua .

sent2: Minun olisi pitänyt kuunnella sinua .


sent1: Onko se hyvä vai huono ?

sent2: Hyvä vai huono ?


sent1: Missä olet piileskellyt ?

sent2: Missä olet piileksinyt ?


sent1: Barbara Novak .

sent2: Barbara Novak puhelimessa .


sent1: Minä vastustin sitä .

sent2: Vastustin avioliittoa .


sent1: Minne viette hänet ?

sent2: Minne viette häntä ?


sent1: Tapaus on loppuunkäsitelty .

sent2: Juttu on loppuun käsitelty .


sent1: Kuinka vanha tyttö on ?

sent2: Minkä ikäinen tyttö on ?


sent1: He eivät oIe vaImiit

sent2: He eivät oIe vaImiita .


sent1: Koska minä sanoin niin .

sent2: Koska sanon niin .


sent1: Luuletko , etten tiedä , mitä olet tehnyt ?

sent2: Tiedän mitä teit .


sent1: Tämä on minun perheeni .

sent2: Tämä on perheeni .


sent1: Minun täytyy yrittää .

sent2: Minun on pakko yrittää .


sent1: Tuon halusinkin kuulla .

sent2: Tuon minä halusinkin kuulla .


sent1: On se tyhjää parempi .

sent2: Parempi kuin ei mitään .


sent1: Uskotko sinä Jumalaan ?

sent2: Uskotko Jumalaan ?


sent1: Meillä ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Meillä ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Oletko soittanut poliisille ?

sent2: Soititko poliisille ?


sent1: Katkaiskaa kaikki yhteydet .

sent2: Katkaiskaa kaikki yhteydet välittömästi .


sent1: Kimppuuni käytiin .

sent2: Kimppuuni hyökättiin .


sent1: Hän ei merkitse mitään .

sent2: Hän ei merkitse minulle mitään .


sent1: Miten vanha tyttö on ?


sent1: Näen sen silmistänne .

sent2: Näen sen silmistäsi .


sent1: Minun pitää mennä sairaalaan .

sent2: Minun on päästävä sairaalaan .


sent1: Kuka teidät lähetti tänne ?

sent2: Kuka teidät lähetti ?


sent1: Miksi ihmeessä purit minua ?

sent2: Miksi purit minua ?


sent1: Et kuulu enää meihin .

sent2: Et ole enää yksi meistä .


sent1: Mihin ne häipyivät ?

sent2: Mihin he katosivat ?


sent1: Tiedän , että kuulet minut .

sent2: Tiedän , että kuulet .


sent1: Minulla on todisteita .

sent2: Minulla on näyttöä .


sent1: Se on hartain toiveeni .

sent2: Enemmän kuin mistään muusta .


sent1: Minun äitini on kuollut .

sent2: Äitini on kuollut .


sent1: On mennyt paremminkin .

sent2: Olen ollut paremmassakin .


sent1: Tiedän , mitä on tekeillä .

sent2: Tiedän , mitä on meneillään .


sent1: Siksi , että minä rakastan sinua .

sent2: Koska rakastan sinua .


sent1: Missä vaimoni on ?

sent2: Missä minun vaimoni on ?


sent1: He tekevät kranaatteja .

sent2: He valmistavat patruunoita .


sent1: He tekevät asetarvikkeita .

sent2: He tekevät kranaatteja .


sent1: Minä en ole merirosvo .

sent2: En ole merirosvo .


sent1: Kiitos , herra tuomari .

sent2: Kiitos , tuomari .


sent1: En tiedä , mikä minuun tuli .

sent2: En tiedä , mikä minuun iski .


sent1: Ei onnaa , pupuseni .

sent2: Ei onnaa , pupunen .


sent1: He tulevat takaisin .

sent2: He tulevat kyllä takaisin .


sent1: Mitä olemmekaan tehneet ?

sent2: Mitä olemme tehneet ?


sent1: Sait mahdollisuutesi .

sent2: Sinulla oli mahdollisuutesi .


sent1: Kaikki rakastivat häntä .

sent2: Kaikki pitivät hänestä .


sent1: Aiotko ruVeta hankalaksi ?

sent2: Aiotko sinä ruVeta hankalaksi ?


sent1: Puhutaan huomenna .

sent2: Juttelemme huomenna .


sent1: Minulle olisi pitänyt kertoa .

sent2: Sinun olisi pitänyt kertoa minulle .


sent1: Mitä jos kieltäydyn ?

sent2: Entä jos sanon ei ?


sent1: Onko sinulla puhelinta ?

sent2: Onko puhelinta ?


sent1: Tiedätkö mikä olet ?

sent2: Tiedätkö mikä sinä olet ?


sent1: Olet tosi lahjakas .

sent2: Olet todella lahjakas .


sent1: Yritin olla ystäväsi , Lex .

sent2: Yritin olla ystäväsi .


sent1: Onneksi en ole enää nuori .

sent2: Onneksi en enää ole nuori .


sent1: Oliko hänellä kasvot ?

sent2: Oliko hänellä kasvoja ?


sent1: Tuletko seuralaisekseni ?

sent2: Lähdetkö seuralaisekseni ?


sent1: Jippi-jai-jei , kusipää .

sent2: Jippii-jai-jei , kusipää .


sent1: Iltaa , herrasmiehet .

sent2: Hyvää iltaa , herrat .


sent1: Tarvitsemme kymmenen jericholaista auttamaan turbiinien rakentamisessa .

sent2: Tarvitsemme kymmenen jericholaista auttamaan rakentamisessa .


sent1: Olemmeko rikkaita ?

sent2: Ollaanko me rikkaita ?


sent1: Minä olen sinun jumalasi .

sent2: Olen jumalasi .


sent1: Minä olen Dom Hemingway .

sent2: Olen Dom Hemingway .


sent1: Aamiainen vuoteessa .

sent2: Aamiainen vuoteeseen .


sent1: Katso minua , kun puhun sinulle .

sent2: Katso minuun , kun puhun sinulle .


sent1: Hyvää yötä , herrat .

sent2: Hyvää yötä , hyvät herrat .


sent1: Saanko nimikirjoituksesi ?

sent2: Saanko nimmarin ?


sent1: Tiedät , mistä löydät minut .

sent2: Tiedät mistä minut löytää .


sent2: Iltaa , hyvät herrat .


sent1: Mitä aiot tehdä minulle ?

sent2: Mitä sinä aiot tehdä minulle ?


sent1: Sen näkee silmistäsi .

sent2: Näen sen silmistäsi .


sent1: Koskaan ei ole liian myöhäistä .

sent2: Koskaan ei ole myöhäistä .


sent1: Hyvää työtä , pojat .

sent2: Hyvää työtä , jätkät .


sent1: Sinun pitäisi nukkua .

sent2: Sinun kannattaisi nukkua .


sent1: Me kaikki pelkäämme .

sent2: Meitä kaikkia pelottaa .


sent1: Ne ovat tulleet takaisin .

sent2: Ne ovat palanneet .


sent1: Menen hänen mukaansa .

sent2: Minä menen hänen mukaansa .


sent1: Kuka teidät palkkasi ?

sent2: Kuka palkkasi sinut ?


sent1: Mitä hän tietää ?

sent2: Mitä hän niistä tietää ?


sent1: Teillä on kolme päivää aikaa .

sent2: Saatte kolme päivää aikaa .


sent1: Hän on Catherine Tramell .

sent2: Catherine Tramell .


sent1: Niin mätä ois meininki jos olis ei sua

sent2: Mätä ois meininki jos olis ei sua


sent1: Se on keksitty nimi .

sent2: Tuo on keksitty nimi .


sent1: Liian monta salaisuutta .

sent2: Liikaa salaisuuksia .


sent1: Miksi näin tapahtuu ?

sent2: Miksi tämä tapahtuu ?


sent1: Voi , ihminen jälleen .

sent2: Ihminen jälleen .


sent1: Teidät on piiritetty .

sent2: Olette piiritetty .


sent1: Se on helpommin sanottu kuin tehty .

sent2: Helpommin sanottu kuin tehty .


sent1: Olette suuressa vaarassa .

sent2: Olet suuressa vaarassa .


sent1: Luulin , että menetin sinut .

sent2: Luulin menettäneeni sinut .


sent1: Me kasvoimme yhdessä .

sent2: Vartuimme yhdessä .


sent1: Hän ei ole poikani .

sent2: Tuo ei ole poikani .


sent1: Missä isäsi ja äitisi ovat ?

sent2: Missä vanhempasi ovat ?


sent1: Kiitos rehellisyydestäsi .

sent2: Kiitos rehellisyydestä .


sent1: Hengitä minun kanssani .

sent2: Hengitä kanssani .


sent1: Se ei ole terveellistä .

sent2: Se ei ole tervettä .


sent1: Tiedätkö mikä on ongelmasi ?

sent2: Tiedätkö , mikä ongelmasi on ?


sent1: Siinä on koko Jerichon tarvikkeet .

sent2: Siinä on täydellinen lista Jericholaisista tavaroista .


sent1: En ollut koskaan kotona .

sent2: En ollut koskaan paikalla .


sent1: Voitko auttaa häntä ?

sent2: Pystytkö auttamaan häntä ?


sent1: Me voimme auttaa sinua .

sent2: Voimme auttaa sinua .


sent1: Meidän kaikkien puolesta .

sent2: Meille kaikille .


sent1: Saanko esitellä itseni ?

sent2: Sallikaa minun esitellä itseni .


sent1: Oliko todistajia ?

sent2: Onko silminnäkijöitä ?


sent1: Tule tänne , Aatami .

sent2: Tule tänne , Adam .


sent1: Nämä ovat metsämme .

sent2: Nämä ovat metsiämme .


sent1: Kenelle sähke lähti ?

sent2: Kenelle sähke lähetettiin ?


sent1: Paha kuningatar lähetti lauman satuhahmoja tänne .

sent2: Ilkeä kuningatar lähetti joukon satuhahmoja tänne .


sent1: Mutta lähetän sinulle kaverin .

sent2: Koska lähetän sinulle kaverin .


sent1: Terve , Michael .

sent2: Hyvää iltaa , Michael .


sent1: Eikö olekin kamalaa ?

sent2: Eikö olekin kauheaa ?


sent1: Sinun täytyy pysähtyä .

sent2: Sinun täytyy lopettaa .


sent1: Hän ei ole tyttöystäväni .

sent2: Ei hän ole tyttöystäväni .


sent1: Liian kohteliaasti sanottu .

sent2: Lievästi sanottuna .


sent1: En voi synnyttää täällä .

sent2: En voi synnyttää sellissä .


sent1: Tämä ei ole pyjama .

sent2: Ei tämä ole pyjama .


sent1: Mitä teette minulle ?

sent2: Mitä te teette minulle ?


sent1: Minulla ei ole yhtään ystävää .

sent2: Ei minulla ole ystäviä .


sent1: aika sotku täällä , eikö Selk ?

sent2: aika sotkuista , eikö , Selk ?


sent1: En usko silmiäni .

sent2: Minä en usko silmiäni .


sent1: Hän kertoi minulle kaiken .

sent2: Hän kertoi mitä tapahtui .


sent1: Hyvää iltaa , hyvät herrat .

sent2: Hyvää iltaa , herrat .


sent1: Niin , kuka siellä ?

sent2: Kyllä , kuka siellä ?


sent1: Onko auto teidän ?

sent2: Onko tämä teidän autonne ?


sent1: Älä unohda minua .

sent2: Älkää unohtako minua .


sent1: Miten sinä pystyt siihen ?

sent2: Miten sinä selviät ?


sent1: Sinulle on yksi viesti .

sent2: Yksi uusi viesti .


sent1: Voimmeko ostaa lisää näitä laitteita ?

sent2: Voimmeko ostaa noita lisää ?


sent1: Minä teen lopullisen päätöksen .

sent2: Minä päätän asiasta .


sent1: Helsinki on kaunis tähän aikaan vuodesta .

sent2: Helsinki on kaunis tähän aikaan vuodesta , eikö totta ?


sent1: Ei muistiinpanoja .

sent2: Älä ota muistiinpanoja .


sent1: Claire tässä .

sent2: En pääse puhelimeen , mutta jos jätät viestin , soitan pian takaisin .


sent1: Minulla on paha aavistus .

sent2: Minulla on pahat aavistukset tästä .


sent1: Käytkö täällä useinkin ?

sent2: Käytkö täällä usein ?


sent1: Se on hartain toiveeni .

sent2: Enemmän kuin mitään muuta .


sent1: Niinhän ne kaikki sanovat .

sent2: Niin ne kaikki sanovat .


sent1: Pennsylvanian seuraava kuvernööri , Peter Russo .

sent2: Peter Russo .


sent1: Maureen Ashby tässä .

sent2: Täällä Maureen Ashby .


sent1: Minun olisi pitänyt soittaa .

sent2: Olisi pitänyt soittaa .


sent1: Minä en aio loukata sinua .

sent2: Minä en satuta sinua .


sent1: Olenko pidätetty ?

sent2: Onko minut pidätetty ?


sent1: Mitä meille on tapahtumassa ?

sent2: Mitä meille tapahtuu ?


sent1: Sinä et ole Jumalan mies .

sent2: Crispina , istu .


sent1: Seuraava datatoimituksesi tulee tehdä tunnin kuluttua .

sent2: Seuraava datatoimitus tulee tehdä tunnin kuluttua .


sent1: Olet ulkona kuvioista , Ben .

sent2: Olet ulkona kuvioista .


sent1: Kynttilöitä .

sent2: Aviva sytytti kynttilöitä .


sent1: Onko hän tosissaan ?

sent2: Onko hän vakavissaan ?


sent1: Tänään on syntymäpäiväni .

sent2: Syntymäpäiväni on tänään .


sent1: Hän tarvitsee minua .

sent2: Se tarvitsee minua .


sent1: Muutama kuukausi sitten .

sent2: Pari kuukautta sitten .


sent1: En haIua , että Iähdet

sent2: En halua sinun lähtevän .


sent1: Tunnetteko tämän naisen ?

sent2: Tunnetko tämän naisen ?


sent1: Uhri tai rikollinen , jos olet vuorossa , me löydämme sinut .

sent2: Jos olet tuleva uhri tai tekijä , me löydämme sinut .


sent1: Seurasitko minua ?

sent2: Seurasitko sinä minua ?


sent1: Hän ei päässyt tulemaan .

sent2: Hän ei päässyt .


sent1: Ikävöimme sinua .

sent2: Olemme kaivanneet sinua .


sent1: Meidän on pysäytettävä heidät .

sent2: Meidän täytyy pysäyttää heidät .


sent1: Anna puhelimesi .

sent2: Hei , anna minulle puhelimesi .


sent1: Sinun on oltava vahva .

sent2: Sinun täytyy olla vahva .


sent1: Kuka tuon kirjoitti ?

sent2: Kuka tämän kirjoitti ?


sent1: Milloin tulit takaisin ?

sent2: Milloin palasit ?


sent1: Otatko tämän vakavasti ?

sent2: Otatko sinä tämän vakavasti ?


sent1: Koska minä käskin .

sent2: Koska minä sanon niin .


sent1: Sinun täytyy pysähtyä .

sent2: Sinun on lopetettava .


sent1: Tiedän että kuulet minua .

sent2: Tiedän , että kuulet .


sent1: Milloin palasit ?

sent2: Milloin olet palannut ?


sent1: Tämä on rikospaikka .

sent2: Se on rikospaikka .


sent1: Niin kauan kuin on tarpeen .

sent2: Niin kauan kuin on tarve .


sent1: Minulla ei ole kiirettä .

sent2: Minulla ei ole kiire .


sent1: Minä olen sinun sukuasi .

sent2: Minä olen sinun perheesi .


sent1: En tiedä kuka olet .

sent2: En tiedä , kuka sinä olet .


sent1: Hyvää metsästysonnea .

sent2: Hyvää metsästystä .


sent1: Se on minun paikkani .

sent2: Tämä on paikkani .


sent1: Voisi olla pahemminkin .

sent2: Voisi olla pahempikin .


sent1: Näkyykö se niin selvästi ?

sent2: Olenko niin läpinäkyvä ?


sent1: Miksi me niin tekisimme ?

sent2: Miksi tekisimme niin ?


sent1: Toivon , että olette oikeassa .

sent2: Toivon , että olet oikeassa .


sent1: Sinulla oli tilaisuutesi .

sent2: Sinulla oli mahdollisuutesi .


sent1: Minulla on oikeuteni .

sent2: Minulla on oikeuksia .


sent1: Kauanko olet tiennyt ?

sent2: Miten kauan olet tiennyt ?


sent1: Et ole mitään velkaa .

sent2: Et ole minulle mitään velkaa .


sent1: Tiedän tuon ilmeen .

sent2: Tunnen tuon katseen .


sent1: Mitä poliisi sanoi ?

sent2: Mitä poliisit sanoivat ?


sent1: Huomenta , Jimmy .

sent2: Hyvää huomenta , Jimmy .


sent1: Sinun täytyy pysähtyä .

sent2: Sinun pitää lopettaa .


sent1: Poliisipäällikkö Niemansin .

sent2: Poliisipäällikkö Niemans .


sent1: Pidämme sinusta huolta .

sent2: Huolehdimme sinusta .


sent1: Kahteen viikkoon .

sent2: Kahteen viikkoon , hra Faraday .


sent1: Minä menen tänne .

sent2: Menen tähän suuntaan .


sent1: Onko hän tyttöystäväsi ?

sent2: Onko tuo tyttöystäväsi ?


sent1: Olen nähnyt hänet ennenkin .

sent2: Olen nähnyt hänet ennen .


sent1: Mikset vastaa minulle ?

sent2: Miksi et vastaa ?


sent1: Hän katkaisi puhelun .

sent2: Hän löi luurin korvaan .


sent1: Kiitos , mr Stevens .

sent2: Kiitos , herra Stevens .


sent1: Tämä on minun huoneeni .

sent2: Tämä on huoneeni .


sent1: Teidän sietäisi hävetä .

sent2: Teidän pitäisi hävetä itseänne .


sent1: Mitä tarkoitat " meillä " ?

sent2: Miten niin " me " ?


sent1: En ole linjallasi .

sent2: En ole linjallasi , Swagger .


sent1: Onko johtolankoja ?

sent2: Mitään johtolankoja ?


sent1: Kiitos , että kuuntelit .

sent2: Kiitos , kun kuuntelit .


sent1: En ole vihollisenne .

sent2: En ole vihollisesi .


sent1: Miten kauan olet tiennyt ?

sent2: Kuinka kauan olet tiennyt ?


sent1: Onko tämä muka elämää ?

sent2: Onko tämä elämää ?


sent1: Mikä on minun on myös teidän .

sent2: Mikä on minun on myös sinun .


sent1: Matkalla murmelia katsomaan ?

sent2: Matkalla katsomaan murmelia ?


sent1: Et tässä maailmassa .

sent2: Ei tässä maailmassa .


sent1: Onko se hyvä vai huono ?

sent2: Onko se hyvä vai huono asia ?


sent1: Mikä kysymys tuo on ?

sent2: Mikä ihmeen kysymys tuo on ?


sent1: Vaikutat surulliselta .

sent2: Näytät surulliselta .


sent1: Minun on yritettävä .

sent2: Minun on pakko yrittää .


sent1: Älä sotke häntä tähän .

sent2: Pidä hänet erossa tästä .


sent1: Kaipaan häntä niin .

sent2: Kaipaan häntä niin paljon .


sent1: Siinä järjestyksessäkö ?

sent2: Tuossako järjestyksessä ?


sent1: Pieni mahdollisuus .

sent2: Vähäinen mahdollisuus .


sent1: Olen aina halunnut pojan .

sent2: Halusin aina pojan .


sent1: Haluatko minun lähtevän ?

sent2: Haluatko että lähden ?


sent1: Hyvästi , ystäväni .

sent2: Näkemiin , ystäväni .


sent1: Miksi seuraat minua ?

sent2: Miksi sinä seuraat minua ?


sent1: Kadehdin heitä .

sent2: Minun käy heitä kateeksi .


sent1: Haluatko varmasti tietää ?

sent2: Haluatko todellakin tietää ?


sent1: Tapan sinut siihen paikkaan .

sent2: Tapan sinut siihen seisomalle .


sent1: Haluatko mitään kaupasta ?

sent2: Tarvitsetko mitään kaupasta ?


sent1: Rakastan sinua , poika .

sent2: Rakastan sinua , poikani .


sent1: Olisiko minun pitänyt ?

sent2: Olisiko pitänyt ?


sent1: Suunnittelin sen ennustamaan terroria , mutta se näkee kaiken .

sent2: Terrorin torjumiseen suunniteltu laite näkee kaiken .


sent1: Se oli erilaista aikaa .

sent2: Ajat olivat erilaiset .


sent1: Tein koneen , joka näkee terroriteot , mutta se näkee kaiken .


sent1: Miksi sitä haluaisin ?

sent2: Miksi haluaisin tehdä niin ?


sent1: Minulla on todisteet .

sent2: Minulla on näyttöä .


sent1: Missä minun tyttöystäväni on ?

sent2: Missä tyttöystäväni on ?


sent1: Miten se teki tuon ?

sent2: Miten hän tuon teki ?


sent1: Toivottavasti pidät siitä .

sent2: Toivon , että pidät siitä .


sent1: Suojelusenkelini .

sent2: Tuo on suojelusenkelini .


sent1: Omapa on elämäsi .

sent2: Kyse on sinun elämästäsi .


sent1: Tiedät , että olen oikeassa .

sent2: Tiedät minun olevan oikeassa .


sent1: Sinä et tiedä mitään minusta .

sent2: Et tiedä mitään minusta .


sent1: Meidän ei pitäisi olla täällä .

sent2: Emme saisi olla täällä .


sent1: Me kasvoimme yhdessä .

sent2: Kasvoimme yhdessä .


sent1: Sinun on tultava takaisin .

sent2: Sinun täytyy palata .


sent1: Huomenta , poliisimestari .

sent2: Hyvää huomenta , poliisimestari .


sent1: Et voi pakottaa minua .

sent2: Et voi pakottaa .


sent1: Mutta rakastan sinua .

sent2: Mutta minä rakastan sinua .


sent1: Haluan , että jäät .

sent2: Haluan sinun jäävän .


sent1: Tulen takaisin tunnin päästä .

sent2: Palaan tunnin päästä .


sent1: Missä tyttäreni on ?

sent2: Missä on tyttäreni ?


sent1: Tiedät , missä olen .

sent2: Tiedät mistä minut löytää .


sent1: Kaikki tekevät virheitä .

sent2: Jokainen tekee virheitä .


sent1: Tiesikö ?

sent2: Tiesikö hän , että minä asun täällä ?


sent1: On pakko yrittää .

sent2: Minun täytyy yrittää .


sent1: Tähtää tarkaan , älä aamu ohi .

sent2: Tähtää tarkkaan , älä ammu ohi .


sent1: Pari viikkoa sitten .

sent2: Muutama viikko sitten .


sent1: Olen töissä pankissa .

sent2: Työskentelen pankissa .


sent1: Miten he meidät löytävät ?

sent2: Miten he löytävät meidät ?


sent1: Palauta poikani .

sent2: Anna poikani takaisin .


sent1: Minulla ei ole kotia .

sent2: Ei minulla ole kotia .


sent1: Pääsit siis perille .

sent2: Sinä siis onnistuit .


sent1: Kaikki mitä rakastatte , mitä teistä jokainen rakastaa , - tullaan viemään teiltä .

sent2: Kaikki mitä rakastatte , mitä te kaikki rakastatte , - tullaan viemään teiltä .


sent1: Miksi he tekevät niin ?

sent2: Miksi he tekevät tämän ?


sent1: Miten lapset voivat ?

sent2: Mitä lapsille kuuluu ?


sent1: Kukaan ei ymmärrä .

sent2: Kukaan ei ymmärrä minua .


sent1: Niin minunkin sinua .

sent2: Minullekin tulee sinua ikävä .


sent1: Tämä oli viimeinen kerta .

sent2: Se oli viimeinen kerta .


sent1: Se on kuulemma tärkeää .

sent2: Hän sanoo sen olevan tärkeää .


sent1: Eikö sinulla ole mitään sanottavaa minulle ?

sent2: Eikö sinulla ole mitään sanottavaa ?


sent1: Hän ei saa henkeä .

sent2: Hän ei voi hengittää .


sent1: Rehtori Dumbledore .

sent2: Professori Dumbledore .


sent1: Minä taas rakastin sinua .

sent2: Rakastin sinua .


sent1: Tiedän tuon katseen .

sent2: Tunnen tuon katseen .


sent1: Veit minulta kaiken .

sent2: Veit kaiken minulta .


sent1: Missä sinä olet , Frank ?

sent2: Frank , missä olet ?


sent1: Minulla ei ole sinulle mitään sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole sinulle sanottavaa .


sent1: Kauanko olette asuneet täällä ?

sent2: Kauanko olet asunut täällä ?


sent1: Onnea matkaan , James .

sent2: Koita selvitä , James .


sent1: Milloin tulit takaisin ?

sent2: Milloin sinä palasit ?


sent1: Hyvät naiset ja herrat ,

sent2: Naiset ja herrat ,


sent1: Tämäkään ei ole sinun huoneesi .

sent2: Tämä ei ole sinun huoneesi .


sent1: Missä sormukseni on ?

sent2: Missä on sormukseni ?


sent1: Halusin vain moikata .

sent2: Halusin vain tervehtiä .


sent1: Kauan eläköön kuningas .

sent2: Eläköön kuningas .


sent1: Hän on kiireinen .

sent2: Vaimollasi on kiireitä .


sent1: Käännös vasempaan .

sent2: Käännös vasempaan päin .


sent1: Mikä on oikea nimesi ?

sent2: Mikä oikea nimesi on ?


sent1: Onko tämä laillista ?

sent2: Onko se laillista ?


sent1: Haluat auttaa minua ?

sent2: Haluatko auttaa minua ?


sent1: Miten saitte numeron ?

sent2: Mistä sait tämän numeron ?


sent1: Kuinka paljon on aikaa ?

sent2: Kuinka paljon meillä on aikaa ?


sent1: Millaista koulussa oli ?

sent2: Miten koulussa meni ?


sent1: Minä rakastan sinua , Charlie .

sent2: Rakastan sinua , Charlie .


sent1: Tule takaisin luokseni .

sent2: Palaa luokseni .


sent1: Minä rakastan työtäni .

sent2: Rakastan työtäni .


sent1: Sinä et ole kuollut .

sent2: Et olekaan kuollut .


sent1: Entä jos kieltäydyn ?

sent2: Mitä jos en hyväksy ?


sent1: En ole tulossa takaisin .

sent2: En tule takaisin .


sent1: Katso minuun kun puhun sinulle .

sent2: Katso minua , kun puhun sinulle .


sent1: Tämä ei ole sinun ongelmasi .

sent2: Ei se ole sinun ongelmasi .


sent1: Rakastan sinua , Joe .

sent2: Minä rakastan sinua , Joe .


sent1: En unohda sitä .

sent2: En tule unohtamaan sitä .


sent1: Julistan teidät aviopuolisoiksi .

sent2: Julistan teidät nyt mieheksi ja vaimoksi .


sent1: Suunnitelmat vaihtuivat .

sent2: Suunnitelmat muuttuivat .


sent1: Olet sen minulle velkaa .

sent2: Olet minulle sen velkaa .


sent1: Tässä on perheeni .

sent2: Tämä on minun perheeni .


sent1: Kuinka paljon pitemmälle vielä ?

sent2: Kuinka pitkä matka vielä ?


sent1: Käytkö täällä usein ?

sent2: Tuletko tänne usein ?


sent1: He olivat täällä .

sent2: He ovat olleet täällä .


sent1: Hän on yksi niistä toisista .

sent2: Hän on yksi niistä .


sent1: He tulivat takaisin .

sent2: He ovat tulleet takaisin .


sent1: Tämä ei koske minua .

sent2: Ei ole kyse minusta .


sent1: Kaipaatko heitä ?

sent2: Onko sinulla ikävä niitä ?


sent1: Haluan mennä nukkumaan .

sent2: Haluan nukkumaan .


sent1: Tule mukaani jos haluat elää .

sent2: Tule mukaani , jos tahdot elää .


sent1: Kuolema ei ole kaiken loppu .

sent2: Kuolema ei ole loppu .


sent1: Enkö minä päässyt sinne ?

sent2: En päässyt sinne .


sent1: Vauhtia , Rasvattu Salama

sent2: Rasvattu Salama , Vauhtia


sent1: Rasvattu Salama Vauhtia , Rasvattu Salama


sent2: Vauhtia , Rasvattu Salama


sent1: Minä kirjoitin jotain .

sent2: Kirjoitin jotain .


sent1: En ole yhtä vahva kuin sinä .

sent2: En ole vahva kuten sinä .


sent1: Nero Padilla .

sent2: Kyllä , eikä kukaan tiedä mitään .


sent1: Oletko töissä täällä ?

sent2: Työskenteletkö täällä ?


sent1: Mitä sinä sanoit heille ?

sent2: Mitä kerroit heille ?


sent1: Lähden hänen mukaansa .

sent2: Menen hänen mukaansa .


sent1: Niin on turvallisempaa .

sent2: Se on turvallisempaa .


sent1: Loukkaantuiko kukaan ?

sent2: Loukkaantuiko ketään ?


sent1: Salaisuutesi on turvassa minulla .

sent2: Salaisuutesi on turvassa .


sent1: Meidän täytyy pysäyttää hänet .

sent2: Meidän on pysäytettävä hänet .


sent1: Iltaa , herrat .

sent2: Hyvää iltaa , hyvät herrat .


sent1: Olet hyvä ihminen .

sent2: Sinä olet kunnon ihminen .


sent1: Onko tuo se , miksi sitä luulen ?

sent2: Onko tuo se , mikä luulen ?


sent1: Mitä kädellesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä tapahtui kädellesi ?


sent1: Onko se edes laillista ?

sent2: Onko se laillista ?


sent1: Et tiedä minusta mitään .

sent2: Et tiedä minusta yhtään mitään .


sent1: Tämähän on vapaa maa .

sent2: Tämä on vapaa maa .


sent1: Hänet pitäisi haudata .

sent2: Meidän pitäisi haudata hänet .


sent1: Olet tehnyt riittävästi .

sent2: Olet tehnyt tarpeeksi .


sent1: Hän ei tehnyt mitään väärää .

sent2: Hän ei ole tehnyt mitään väärää .


sent1: Ette voi tehdä mitään .

sent2: Ette voi asialle mitään .


sent1: Käytit minua hyväksesi .

sent2: Sinä käytit minua .


sent1: Eikö se ole selvää ?

sent2: Eikö ole päivänselvää ?


sent1: Löysin eloonjääneen .

sent2: Täällä on eloonjäänyt .


sent1: En ole kenenkään leivissä .

sent2: En työskentele kenellekään .


sent1: Mitä aioit sanoa ?

sent2: Mitä sinä aioit sanoa ?


sent1: Anteeksi tämä sotku .

sent2: Anteeksi sotkusta .


sent1: Täten julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .

sent2: Julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .


sent1: Se on varmasti rankkaa .

sent2: Varmasti vaikeaa .


sent1: Löi luurin korvaan .

sent2: Hän löi luurin korvaan .


sent1: Poliisia ammuttu .

sent2: Poliisi haavoittunut .


sent1: Tämä on yhtiökumppanini .

sent2: Tässä on yhtiökumppanini .


sent1: Uudestaan ja uudestaan .

sent2: Uudelleen ja uudelleen .


sent1: Haluan , että jäät tänne .

sent2: Haluan , että jäät .


sent1: Oletko vierailulla ?

sent2: Tulitteko tapaamaan jotakuta ?


sent1: Olen etsinyt teitä joka paikasta .

sent2: Olen etsinyt teitä kaikkialta .


sent1: Kuolleen ruumiini yli .

sent2: Kuolleen ruumiini ylitse .


sent1: Lastemme vuoksi .

sent2: Tee se lastemme vuoksi .


sent1: Kaikki on evakuoitava välittömästi .

sent2: Kaikki on evakuoitava .


sent1: Voinko kertoa jotakin ?

sent2: Voinko kertoa jotain ?


sent1: Kerro mitä tiedät .

sent2: Kerro minulle , mitä tiedät .


sent1: Oletko vihainen minulle , isä ?

sent2: Oletko vihainen , isä ?


sent1: Nähdään toisella puolen .

sent2: Nähdään toisella puolella .


sent1: Ensimmäinen luokka .

sent2: Ensimmäisessä luokassa .


sent1: Julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .

sent2: Julistan teidät nyt mieheksi ja vaimoksi .


sent1: Aiemmin Jerichossa .

sent2: Aikaisemmin Jerichossa .


sent1: Tiedän sinusta kaiken .

sent2: Tiedän kaiken sinusta .


sent1: Tämä ei koske minua .

sent2: Tässä ei ole kyse minusta .


sent1: Nimeni on Benjamin Linus .

sent2: Olen Benjamin Linus .


sent1: Hän on pelkkä ystävä .

sent2: Hän on vain ystävä .


sent1: Voit suudella morsianta .

sent2: Saatte suudella morsianta .


sent1: Meidän pitää yrittää .

sent2: Meidän täytyy yrittää .


sent1: Mitä ne tekivät sinulle ?

sent2: Mitä sinulle tehtiin ?


sent1: Minulla ei ole mitään salattavaa .

sent2: Minulla ei ole salattavaa .


sent1: Haluatko kuulla salaisuuden ?

sent2: Haluatko tietää salaisuuden ?


sent1: Miten miellyttävä yllätys .

sent2: Kuinka miellyttävä yllätys .


sent1: Tiedättekö , kuka minä olen ?

sent2: Kai tunnette , kuka olen .


sent1: Enemmän kuin mitään muuta .

sent2: Enemmän kuin mitään .


sent1: Minulla ei ole mitään sanottavaa sinulle .

sent2: Minulla ei ole sinulle sanottavaa .


sent1: Voiko joku auttaa minua ?

sent2: Voisiko joku auttaa minua ?


sent2: Voitte suudella morsianta .


sent1: Joku mies , jolla on tatuointi , jossa on neljän miehen sokkelo , ja jokainen mies osoittaa pääilmansuuntaan .

sent2: Miten kuolet ?


sent1: Miten tiedät , mikä olen ?

sent2: Mistä tiedät kuka olen ?


sent1: Kiitos , että odotitte .

sent2: Kiitos , kun odotitte .


sent1: Tietääkö joku muu ?

sent2: Onko muita halukkaita ?


sent1: Onko tuo laillista ?

sent2: Onko tämä laillista ?


sent1: Miksi vasta huomisesta ?

sent2: Miksi huomenna ?


sent1: Minulla on sellaiset kasvot .

sent2: Minun näköisiäni on paljon .


sent1: Olet saanut anteeksi .

sent2: Ja että olet saanut anteeksi .


sent1: Hän katkaisi puhelun .

sent2: Löi luurin korvaan .


sent1: Se oli sinun ajatuksesi .

sent2: Sinä sitä ehdotit .


sent1: Miksi he ovat täällä ?

sent2: Miksi ne ovat täällä ?


sent1: Hänellä on vain minut .

sent2: Hänellä ei ole muita .


sent1: Maaginen paikka .

sent2: Se on maaginen paikka .


sent1: Hän ei vanhene .

sent2: Hän ei koskaan vanhene .


sent1: En voi toistaa virhettä .

sent2: En voi antaa sen tapahtua uudelleen .


sent1: En ole enää lapsi .

sent2: En ole mikään kakara .


sent1: Et tiedä minusta mitään .

sent2: Sinä et tiedä minusta yhtään mitään .


sent1: Olemme kaivanneet sinua .

sent2: Meillä oli ikävä .


sent1: Mistä sait tämän numeron ?

sent2: Miten sait tämän numeron ?


sent1: Teidät on piiritetty .

sent2: Teidät on saarrettu .


sent1: Miksi te ette tee mitään ?

sent2: Miksette tee mitään ?


sent1: Näkemiin , Sarah .

sent2: Jää hyvästit , Sarah .


sent1: Saisinko lasillisen vettä ?

sent2: Saisinko lasin vettä ?


sent1: Eikö sinulla ole nälkä ?

sent2: Etkö ole nälkäinen ?


sent1: Mitä teit minulle ?

sent2: Mitä oikein teit minulle ?


sent1: Usko pois , tiedän sen .

sent2: Usko minua , minä tiedän .


sent1: Et tiedä mitään minusta .

sent2: Et tiedä minusta yhtään mitään .


sent1: Hän ei ole poikaystäväni .

sent2: Ei hän ole poikaystäväni .


sent1: Minun on autettava häntä .

sent2: Häntä on autettava .


sent1: Tiedän tuon ilmeen .

sent2: Tunnen tuon ilmeen .


sent1: Tiedätkö , mitä kello on ?

sent2: Tiedätkö , paljonko kello on ?


sent1: Sinä rakastat minua .

sent2: Olet rakastunut minuun .


sent1: Minulla ei ole yhtään ystävää .

sent2: Minulla ei ole ystäviä .


sent1: Etkö muista minua ?

sent2: Etkö sinä muista minua ?


sent1: Minä tiedän , koska minä tein sen .

sent2: Minä rakensin koneen .


sent1: Minulla ei ole ongelmia .

sent2: Ei minulla ole ongelmia .


sent1: En usko aaveisiin .

sent2: En usko kummituksiin .


sent1: Miltä ne näyttävät ?

sent2: Miltä he näyttävät ?


sent1: Miten bisnes sujuu ?

sent2: Miten liiketoimet sujuvat ?


sent1: Minulla ei ole perhettä .

sent2: Ei minulla ole perhettä .


sent1: Onko teillä perhettä ?

sent2: Onko sinulla perhettä ?


sent1: Voit lähettää muksut collegeen tai hupia nokkaasi .

sent2: Onko tämä minulle ?


sent1: Missä on makuuhuone ?

sent2: Missä makuuhuone on ?


sent1: Haluatko , että lähden ?

sent2: Haluatko minun lähtevän ?


sent1: Paremminkin on mennyt .

sent2: Olen voinut paremmin .


sent1: Osaatko säilyttää salaisuuden ?

sent2: Osaatko pitää salaisuuden ?


sent1: Miten tiesit , että olen täällä ?

sent2: Mistä tiesit , että olen täällä ?


sent1: Hän oli minun tyttäreni .

sent2: Hän oli tyttäreni .


sent1: Tahdon olla kanssasi .

sent2: Haluan olla kanssasi .


sent1: Et kyllä usko tätä .

sent2: Et kyllä ikinä usko .


sent1: Mitä teet illalla ?

sent2: Mitä sinä teet illalla ?


sent1: Olen sinulle kaiken velkaa .

sent2: Olen sinulle velkaa kaikesta .


sent1: Missä taulut ovat ?

sent2: Missä maalaukset ovat ?


sent1: Minullakin on ikävä sinua .

sent2: Minullakin on ikävä .


sent1: Käytä mielikuvitustasi .

sent2: Käytä mielikuvitusta .


sent1: Minua ei ärsytetä .

sent2: Minua ei ärsytä kukaan .


sent1: Hän aikoo tappaa meidät .

sent2: Hän tappaa meidät .


sent1: Se tietää meistä .

sent2: Se tietää , että olemme täällä .


sent1: Kannattaa kokeilla .

sent2: Siellä kannattaa käydä .


sent1: Ymmärrämmekö me toisiamme ?

sent2: Ymmärrämmekö toisiamme ?


sent1: Huomenta , hyvät herrat .

sent2: Hyvää huomenta , hyvät herrat .


sent1: Onko äitisi kotona ?

sent2: Onko äitisi siellä ?


sent1: Tiesin , että sanot noin .

sent2: Tiesin , että sanoisit noin .


sent1: Auto-onnettomuudessa .

sent2: Auto-onnettomuus .


sent1: On oltava jokin muu keino .

sent2: Täytyy olla toinen keino .


sent1: He voivat olla missä tahansa .

sent2: He voivat olla missä vain .


sent1: He ovat vaarallisia .

sent2: Ne ovat vaarallisia .


sent1: Meillä on voittaja .

sent2: Voittaja on löytynyt .


sent1: Vie minut hänen luokseen .

sent2: Viekää minut hänen luokseen .


sent1: Hän ei voi olla kaukana .

sent2: Ei hän voi olla kaukana .


sent1: Se ei ole sinun ongelmasi .

sent2: Ei se ole sinun ongelmasi .


sent1: Näin sinut ennalta .

sent2: Näen sinut ennalta .


sent1: Kaikki päästä rytmiin kattien

sent2: Katti tahtoo olla jokainen


sent1: En tarvitse sinua .

sent2: En minä sinua tarvitse .


sent1: Kaksin maailmaan vastaan .

sent2: Kaksin maailmaa vastaan .


sent1: Empire State Building .

sent2: Empire State Buildingille .


sent1: Ei rakasta minua enää .

sent2: Hän ei rakasta minua enää .


sent1: Tänne , tänne ja tänne .

sent2: Tässä , tässä ja tässä .


sent1: Et ole minulle mitään velkaa .

sent2: Et ole minulle velkaa .


sent1: Minä rakastan sinua todella paljon .

sent2: Rakastan sinua todella .


sent1: Hyvää huomenta , hyvät herrat .

sent2: Hyvää huomenta , herrat .


sent1: Uskotko ihmeisiin ?

sent2: Uskotteko ihmeisiin ?


sent1: Vähän vielä jäykkä .

sent2: Vielä vähän jäykkä .


sent1: Laukauksia ammuttu .

sent2: Laukauksia on ammuttu .


sent1: He jahtaavat minua .

sent2: He ovat minun perässäni .


sent1: Oliko tuo myöntävä vastaus ?

sent2: Onko tuo kyllä ?


sent1: Mikä iloinen yllätys .

sent2: Kuinka miellyttävä yllätys .


sent1: Miksi autat minua ?

sent2: Miksi autatte minua ?


sent1: Haluatko , että minä ajan ?

sent2: Ajanko minä ?


sent1: Se oli sinun ideasi .

sent2: Sinä sitä ehdotit .


sent1: Heitä on liian monta .

sent2: Niitä on tosi paljon .


sent1: Viekää minut johtajanne luokse .

sent2: Viekää minut johtajanne luo .


sent1: Olen viidentoista .

sent2: Olen viisitoista vuotta .


sent1: Pääsen sinne puolessa tunnissa .

sent2: Olen siellä puolessa tunnissa .


sent1: Voisi olla hyvin neljäkin .

sent2: Luku voisi hyvin olla neljäkin .


sent1: Tunnen tuon ilmeen .

sent2: Tunnen tuon katseen .


sent1: Mitä se sitten oli ?

sent2: Mikä se sitten oli ?


sent1: Olemme vanhoja ystäviä .

sent2: Olemme vanhoja kavereita .


sent1: Koskaan ei antauduta .

sent2: Ei koskaan antauduta .


sent1: Se on käsialaani .

sent2: Se on minun käsialaani .


sent1: Minä rakastan sinua , Penny .

sent2: Rakastan sinua , Penny .


sent1: Hän ei ole täydellinen .

sent2: Ei hänkään ole täydellinen .


sent1: Älkää tuhlatko aikaani .

sent2: Älä tuhlaa aikaani .


sent1: Epäilen vahvasti .

sent2: Epäilen sitä vahvasti .


sent1: Voitko kertoa sen tarinan ?

sent2: Voitko kertoa sen ?


sent1: En voi keskittyä .

sent2: En pysty keskittymään .


sent1: Meidän on autettava häntä .

sent2: Häntä pitää auttaa .


sent1: Kuinka perheesi voi ?

sent2: Miten perheesi voi ?


sent1: En minä ole kärttyisä .

sent2: En ole kärttyisä .


sent1: En aio taistella sinua .

sent2: En taistele sinua


sent1: Se tuo minulle onnea .

sent2: Se tuo minulle hyvää onnea .


sent1: En ole sinun kaltaisesi .

sent2: En ole kuin sinä .


sent1: Olemme miltei valmiit .

sent2: Olemme melkein valmiita .


sent1: Olen hänelle henkeni velkaa .

sent2: Olen velkaa hänelle elämäni .


sent1: Hän on paras kaverini .

sent2: Hän on paras ystäväni .


sent1: Miksi hän tekee tämän ?

sent2: Miksi hän tekee noin ?


sent1: Minulla on synttärit .

sent2: On syntymäpäiväni .


sent1: Voisimmeko puhua tästä myöhemmin ?

sent2: Voimmeko puhua tästä myöhemmin ?


sent1: Et halua ryhtyä tähän .

sent2: Et halua tehdä tätä .


sent1: Kuka teidät lähetti ?

sent2: Kuka lähetti teidät ?


sent1: Kuka sinut palkkasi ?

sent2: Kuka palkkasi sinut ?


sent1: Teillä on oikeus asianajajaan .

sent2: Sinulla on oikeus asianajajaan .


sent1: Mitä tekisin ilman sinua ?

sent2: Mitä tekisinkään ilman sinua ?


sent1: Tapa heidät kaikki .

sent2: Tappakaa heidät kaikki .


sent1: Oletteko poliiseja ?

sent2: Oletteko poliisista ?


sent1: Mikä tyttäresi nimi on ?

sent2: Mikä on tyttäresi nimi ?


sent1: Hän olisi voinut tappaa minut .

sent2: Maryann olisi voinut tappaa minut .


sent1: Olemme hyökkäyksen kohteena .

sent2: Tänne hyökätään .


sent1: Red Lightning johtaa .

sent2: Red Lightning johtaa reilusti .


sent1: Miten vanha hän on ?

sent2: Minkä ikäinen hän on nyt ?


sent1: Miksi he tekisivät niin ?

sent2: Miksi he niin tekisivät ?


sent1: Olet saanut väärän kuvan .

sent2: Ei se ole sitä mitä luulet .


sent1: Tämä on minun saareni .

sent2: Tämä on saareni .


sent1: Kiitos , herra kenraali .

sent2: Kiitos , kenraali .


sent1: Emme voi pysyä täällä .

sent2: Emme voi jäädä tänne .


sent1: Kysyin sinulta jotakin .

sent2: Kysyin sinulta jotain .


sent1: Osaatko säilyttää salaisuuden ?

sent2: Voitko pitää salaisuuden ?


sent1: Muuta meillä ei ole .

sent2: Meillä ei ole muuta .


sent1: Me mennään Amerikkaan .

sent2: Menemme Amerikkaan .


sent2: Kimppuumme on hyökätty .


sent1: Tiedän , millainen mies olet .

sent2: Tiedän mikä sinä olet .


sent1: Kuinka löysit meidät ?

sent2: Miten löysit meidät ?


sent1: Mikä se sana on ?

sent2: Mikä se sana taas onkaan ?


sent1: Huomenta , hyvät herrat .

sent2: Huomenta , herrat .