sent1: Kuten tavallisesti .

sent2: Niin kuin tavallisesti .


sent1: Hän on matkallaan .

sent2: Hän on tulossa sinne .


sent1: Mitä olet tehnyt hänelle ?

sent2: Hitto , mitä sinä sille teit ?


sent1: Emme sopineet siitä .

sent2: Emme sopineet niin .


sent1: Älä jauha paskaa minulle .

sent2: Älä vittuile minulle .


sent1: Älkää jättäkö minua tänne .

sent2: Älkää jättäkö .


sent1: Olet syvältä .

sent2: Tuo on ainoa muistamani poikaystävätarina .


sent1: Mitä siinä virnuilet ?

sent2: Mitä sinä virnuilet ?


sent1: Lykkyä sen kanssa .

sent2: Onnea matkaan sen kanssa .


sent1: Kerro minulle mitä tehdä .

sent2: Sano , mitä minun pitää tehdä .


sent1: Sinähän tunnet hänet .

sent2: Sinä tunnet hänet .


sent1: Minusta tuntuu samalta .

sent2: Tunnen aivan samoin .


sent1: Kutsuitte minua ?

sent2: Halusitko nähdä minut ?


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: Tuntuu hyvältä nähdä sinut .


sent1: Ei ole aikaa muodollisuuksiin .

sent2: Minulla ei ole aikaa tällaiseen .


sent1: Mutta en tehnyt mitään väärää .

sent2: En tehnyt mitään väärää .


sent1: Se ei ole ohi .

sent2: Tämä ei ole vielä lopussa .


sent1: Katso kuka on täällä .

sent2: Katsopa kuka täällä on .


sent1: Voitko antaa anteeksi minulle ?

sent2: Saanko anteeksi ?


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Ja minä rakastan sinua .


sent1: Sitä on vaikea uskoa .

sent2: Eikö olekin vaikea uskoa ?


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Tulen hetken päästä takaisin .


sent1: Huolehtikaa hänestä .

sent2: Hoidelkaa te hänet .


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä on meneillään ?


sent1: Älä kuuntele sitä .

sent2: Älä sinä häntä kuuntele .


sent1: Älä kuuntele häntä , Chester .

sent2: Älä kuuntele sitä .


sent1: Sinun pitää tehdä jotain .

sent2: Sinun on tehtävä jotakin .


sent1: Miten voin kiittää sinua ?

sent2: En tiedä , miten kiittäisin .


sent1: En ole nähnyt sinua aiemmin .

sent2: En ole nähnyt sinua ennen .


sent1: Ollaanko perillä jo ?

sent2: Onko vielä pitkä matka ?


sent1: Olen pahoillani tästä kaikesta .

sent2: Olen pahoillani kaikesta tästä .


sent1: Siksi me olemme täällä .

sent2: Sen takia tulimme tänne .


sent1: Kyse ei ole sinusta .

sent2: Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi .


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Arvaa , mitä minä luulen .


sent1: Keitä olette ?

sent2: Lentelen tunnuksettomalla kopterilla ase taskussani .


sent1: Vitun uskomatonta .

sent2: Helvetin uskomatonta .


sent1: Hänet pitää saada sairaalaan .

sent2: Hänet on vietävä sairaalaan .


sent1: Kuka kuvittelet olevasi ?

sent2: Mitä itse luulet olevasi ?


sent1: Olen kuullut paikasta .

sent2: Olen kuullut siitä .


sent1: Tulen kohta takaisin .

sent2: Tulen hetkessä takaisin .


sent1: Sinun jälkeesi , kulta .

sent2: Sinun jälkeesi .


sent1: Tapahtunut aikaisemmin :

sent2: Aiemmin tapahtunutta .


sent1: Kuinka menee ?

sent2: Hei , miten sinulla menee ?


sent1: Lentelen tunnuksettomalla kopterilla ase taskussani .

sent2: Kuka olette ?


sent1: En käsitä , mitä tarkoitatte .

sent2: En ymmärrä , mitä tarkoitatte .


sent1: Tiedätkö jotain , mitä minä en ?

sent2: Luultavasti ei .


sent1: Miten täältä pääsee pois ?

sent2: Miten pääsemme täältä ?


sent1: Kuka minä muka olen ?

sent2: Miksi sinä minua luulet ?


sent1: Niin , herra tuomari .

sent2: Olemme , herra tuomari .


sent1: En ymmärrä mistä puhutte .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Miten päädyitte tänne ?

sent2: Miten päädyit tänne ?


sent1: Meillä on töitä .

sent2: Nathan , meillä on töitä .


sent1: Vastuu on minun .

sent2: Se on velvollisuuteni .


sent1: Miten olisi huomeniltana ?

sent2: Entä huomenna ?


sent1: Sinun pitää luottaa minuun .

sent2: Luota minuun , tyttö hyvä .


sent1: Allekirjoitus tuohon .

sent2: Allekirjoita tämä ja valmistaudu .


sent1: Sillä ei ole enää väliä .

sent2: Ei sillä ole väliä nyt .


sent1: Minun pitää soittaa .

sent2: Minun täytyy käydä soittamassa .


sent1: Heidän mielestään palolla on epäilyttävä syttymispaikka ja heidän on tutkittava asiaa .

sent2: Tämä on naurettavaa .


sent1: Minulla olisi asiaa .

sent2: Meidän on juteltava .


sent1: Kaikki tulee kyllä kuntoon .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Mitä sinä olet puuhannut ?

sent2: Mitä olet tehnyt ?


sent1: Mitä tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä oikein on tekeillä ?


sent1: Kuinka voimme auttaa ?

sent2: Miten voimme auttaa teitä ?


sent1: Yksi kysymys .

sent2: Haluan kysyä sinulta jotain .


sent1: Ei hän tekisi niin .

sent2: Hän ei tekisi sitä .


sent1: Meidän täytyy jutella .

sent2: Haluan puhua sinulle .


sent1: Miltäs se tuntuu ?

sent2: Miltä sinusta tuntuu ?


sent1: Olen henkeni velkaa .

sent2: Olen yhden velkaa .


sent1: Koska ei ole oikein liittää meitä yhteen , - se on väärin .

sent2: Miksi ?


sent1: Mitä tekemistä sillä on minun kanssani ?

sent2: Miten tämä minuun liittyy ?


sent1: Oletpa ajoissa .

sent2: Sinähän tulit aikaisin .


sent1: Minun pitää soittaa puhelu .

sent2: Minun on soitettava puhelu .


sent1: Se ei ole syyni .

sent2: Se ei ole minun syytäni .


sent1: Olen kuullut nimen .

sent2: Olen kuullut hänestä .


sent1: Olisihan minun pitänyt tietää .

sent2: Minun olisi pitänyt tajuta se .


sent1: Mikäs tämän tytön nimi on ?

sent2: Mikä sen nimi on ?


sent1: Onko minulla vaihtoehtoa ?

sent2: Onko minulla mitään valinnanvaraa ?


sent1: Entä sen jälkeen ?

sent2: Mitä sen jälkeen tapahtuu ?


sent1: Et olisi tullut .

sent2: Sinun ei olisi pitänyt tulla .


sent1: Yritä saada nukuttua .

sent2: Yritä nyt nukkua .


sent1: Puhumme siitä myöhemmin .

sent2: Puhutaan myöhemmin .


sent1: Haluan puhua hänen kanssaan .

sent2: Tahdon jutella hänen kanssaan .


sent1: Anna hänen olla .

sent2: Anna hänen olla rauhassa .


sent1: Tiesin , että pystyt siihen .

sent2: Tiesin , että pystyisit siihen .


sent1: Vaihdetaan puheenaihetta .

sent2: Puhutaan muusta .


sent1: Pitää päästä töihin .

sent2: Minun täytyy mennä töihin .


sent1: Tämä on kai erehdys .

sent2: Tämän täytyy olla erehdys .


sent1: Sinun pitäisi hävetä itseäsi .

sent2: Sinun pitäisi hävetä .


sent1: Sitä ei tapahdu enää .

sent2: Se ei tapahdu toiste .


sent1: Kuinka miellyttävä yllätys .

sent2: Mukava yllätys .


sent1: Minun oli pakko saada nähdä sinut .

sent2: Halusin nähdä sinut .


sent1: Antakaa minun miettiä asiaa .

sent2: Minä harkitsen asiaa .


sent1: Ja mitä sitten tapahtuu ?

sent2: Mitä sitten tapahtui ?


sent1: Siihen suuntaan .

sent2: Niin , vähän sinnepäin .


sent1: Ette ymmärtäisi .

sent2: Et kuitenkaan ymmärtäisi .


sent1: Sinulle ei tapahdu mitään .

sent2: Ei sinulle käy kuinkaan .


sent1: Anteeksi viivästys .

sent2: Sori , että olen myöhässä .


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Haluan puhua .


sent1: Niinhän minä sanoin .

sent2: Minähän sanoin niin .


sent1: Mukavaa , että tulit .

sent2: Olen iloinen , että tulit .


sent1: Minun pitää tavata sinut .

sent2: Haluan tavata .


sent1: Minun on tavattava sinut .


sent1: Kuinka voisin tietää ?

sent2: Kuinka minä tietäisin ?


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki kyllä selviää .


sent1: Kuinka vanhoja olette ?

sent2: Miten vanha olette ?


sent1: Odotan malttamattomana .

sent2: Odotan innolla .


sent1: Kuinka voit tietää ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent2: Meidän täytyy jutella .


sent1: En tosiaankaan tiedä .

sent2: En totta puhuen tiedä .


sent1: Tännepäin , olkaa hyvä .

sent2: Tätä tietä , oIkaa hyvä .


sent1: Mistä sait tietää ?

sent2: Miten sait sen selville ?


sent1: Ei olisi kannattanut .

sent2: Tuota ei olisi kannattanut tehdä .


sent1: Teen mitä vain .

sent2: Puolustaudun keinolla millä hyvänsä .


sent1: Minun on lähdettävä .

sent2: Minun on päästävä täältä .


sent1: Kiitos käynnistäsi .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Eikö se voi odottaa ?

sent2: Eikö tämä voisi odottaa ?


sent1: Tiedätkö , mitä teet ?

sent2: Tajuatko , mitä teet ?


sent1: Tietenkin , kultaseni .

sent2: Totta kai , muru .


sent1: Oletteko onnellinen ?

sent2: Oletko onnellinen ?


sent1: En aio satuttaa sinua , onko selvä ?

sent2: En aio satuttaa sinua .


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Siitä on niin kauan .


sent1: Mikä ero siinä olisi ?

sent2: Mitä eroa sillä on ?


sent1: Olen elämäni kunnossa .

sent2: Voin paremmin kuin koskaan .


sent1: Hän on ylhäällä .

sent2: Hän on tuolla ylhäällä .


sent1: Hänessä on jotain outoa .

sent2: Hänessä on jotain .


sent1: Me käymme ulkona silloin tällöin .

sent2: Lähdetään ulos .


sent1: Oletko sinä samassa tilassa ?

sent2: Entä itse ?


sent1: Eikö se pidä paikkansa ?

sent2: Eikö se ole totta ?


sent1: Hälytän poliisit .

sent2: Minä soitan poliisit .


sent1: En ikinä tekisi moista .

sent2: En ikinä tekisi niin .


sent1: Päästäkää minut irti .

sent2: Anna minun mennä .


sent1: Minun täytyy lähteä töihin .

sent2: Nyt pitää mennä töihin .


sent1: Voin jo nyt paremmin .

sent2: Voin jo paljon paremmin .


sent1: Voin jo paljon paremmin .

sent2: Ja nyt jo tuntuu paremmalta .


sent1: Hän on hyvin kaunis .

sent2: Hän on todella ihana .


sent1: Olemme odottaneet sinua .

sent2: Mehän odotimme jo teitä .


sent1: Ei tarvitse kiittää .

sent2: Ei minua tarvitse kiittää .


sent1: Mitä järkeä siinä on ?

sent2: Mitä järkeä tässä on ?


sent1: Tiedät hänet .

sent2: Tiedäthän , millainen hän on .


sent1: Se oli oma ideani .

sent2: Se oli minun ajatukseni .


sent1: Juokse henkesi edestä .

sent2: Paetkaa henkenne edestä .


sent1: Kuinka teit tuon ?

sent2: Kuinka sinä oikein teit tuon ?


sent1: Tiesin , että tulisitte .

sent2: Tiesin , että tulisit .


sent1: Täytyy palata kotiin .

sent2: Minun täytyy mennä kotiin .


sent1: Varokaa askelmaa .

sent2: Katsokaa , mihin astutte .


sent1: Miksi sinä teet minulle näin ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: Hyvät naiset ja herrat .

sent2: Mesdames et messieurs .


sent1: Palaan pian takaisin .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Minä puhun hänelle .

sent2: Anna minun puhua hänelle .


sent1: Niin sanottiin .

sent2: Niin minulle sanottiin .


sent1: Miten sen sanoisin ?

sent2: Miten sen nyt sanoisi ?


sent1: Toiseen suuntaan .

sent2: Ei , toiseen suuntaan .


sent1: Mihin te menette ?

sent2: Mihin sinä olet menossa ?


sent1: Kuka hemmetti luulet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti sinä luulet olevasi ?


sent1: Kyllä , isä ... pyhyytenne .

sent2: Niin , isä .


sent1: Hyvä on , minun on mentävä töihin .

sent2: Minun täytyy mennä töihin .


sent1: On mukava olla kotona .

sent2: Kiva olla kotona .


sent1: Mihin haluat mennä ?

sent2: Minne haluatte mennä ?


sent1: Meidän on pakko tehdä tämä .

sent2: Meidän on tehtävä se .


sent1: Pidä kädestäni kiinni .

sent2: Pidä kiinni kädestäni .


sent1: Minne menemme seuraavaksi ?

sent2: Minne me nyt menemme ?


sent1: Tiedän keitä te olette .

sent2: Minä tiedän kuka sinä olet .


sent1: Ei täällä ole mitään .

sent2: Ei siellä mitään ole .


sent1: Minun on pakko palata .

sent2: Minun täytyy palata .


sent1: Voitteko todistaa sen ?

sent2: Onko teillä todisteita ?


sent1: Näet kyllä .

sent2: Kyllä se sinulle selviää vielä .


sent1: Miksi etsit häntä ?

sent2: Mitä haluatte hänestä ?


sent1: Olen aina rakastanut sinua .

sent2: En koskaan lakannut rakastamasta sinua .


sent1: Mistä he puhuvat ?

sent2: Hän sanoi , että he luulivat hänen olevan - vankilassa .


sent1: Antakaa kun mietin .

sent2: Antakaa minun miettiä .


sent1: Minä en tappanut häntä .

sent2: Minä en häntä tappanut .


sent1: Mitä helvettiä tuo oli tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa ?


sent1: Sitä tuskin tulet näkemään .

sent2: Epätodennäköistä .


sent1: Astukaa varoen .

sent2: Varokaa , mihin astutte .


sent1: Eikö olekin hieno ?

sent2: Kaunista , eikö olekin ?


sent1: Mitä pirua sinä puuhaat ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Minun oli ikävä sinua .

sent2: Minulla on ikävä .


sent1: Jatkakaa etsintöjä .

sent2: Jatkakaa etsimistä .


sent1: En tiedä mitä on tekeillä .

sent2: En tiedä , mitä on meneillään .


sent1: Mikä on huvittavaa ?

sent2: Mikä tässä on niin hauskaa ?


sent1: Anna minulle toinen tilaisuus .

sent2: Anna toinen mahdollisuus .


sent1: Siitäkö tässä on kyse ?

sent2: Senkö takia teet tämän ?


sent1: Voinko tarjota drinkin ?

sent2: Voinko tarjota ryypyn ?


sent1: Voinko tarjota juoman ?

sent2: Voinko ostaa sinulle drinkin ?


sent1: Olen iloinen siitä , että olet täällä .

sent2: Kiva kun olet täällä .


sent1: Niitä on kaikkialla

sent2: Heitä on kaikkialla .


sent1: Näemme siellä .

sent2: Hyvä on , nähdään siellä .


sent1: Se riittää minulle .

sent2: Siinä on syytä tarpeeksi .


sent1: Näytät voivan hyvin .

sent2: Näytät tosi hyvältä .


sent1: Voitit , nyt päästä peppuni vapaaksi .

sent2: Te voititte .


sent1: Mikä vittu se on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Meidän on mentävä .

sent2: Meidän pitää häipyä .


sent1: Anna minun auttaa .

sent2: Antakaa , kun autan .


sent1: Ulos minun talostani .

sent2: Painu vittuun talostani .


sent1: Mitä sitten odotamme ?

sent2: Mitä me sitten odotamme ?


sent1: Olet tehnyt jo tarpeeksi .

sent2: Olet jo tehnyt tarpeeksi .


sent1: Mitä te minusta haluatte ?

sent2: Mitä haluat minulta ?


sent1: Älä turhaan nouse .

sent2: Älkää suotta nousko .


sent1: Voisinko käydä vessassa ?

sent2: Voinko käydä vessassa ?


sent1: Voinko lainata sitä ?

sent2: Saanko lainata tätä ?


sent1: Tiedättekö , kuka hän on ?

sent2: Tiedätkö , kuka tämä on ?


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Olisi vähän asiaa .


sent1: En tarvitse sinun apuasi .

sent2: En kaipaa apuasi .


sent1: Anna minun katsoa .

sent2: Anna minun katsoa sitä .


sent1: Siinä ei ole mitään väärää .

sent2: Ei siinä ole mitään väärää .


sent1: Hei , minä täällä .

sent2: Ajattelin soittaa tällä kertaa aiemmin , - ennen päivän askareitasi .


sent1: Saatte sen aivan kohta .

sent2: Tulen ihan kohta .


sent1: En oIe ennen nähnyt mitään seIIaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .


sent1: Kyllä hän tulee takaisin .

sent2: Hän tulee vielä takaisin .


sent1: Niitä on kaikkiaIIa .

sent2: Niitä on joka paikassa .


sent1: Huomenta , kultaseni .

sent2: Hyvää huomenta , rakas .


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Se oli minun vika .


sent1: Lhan rauhassa .

sent2: Hoitakaa homma rauhassa .


sent1: Minunkin on ikävä sinua .

sent2: Niin minullakin sinua .


sent1: Minä tarvitsen paukun .

sent2: Haluan juotavaa .


sent1: Mikset heti sanonut ?

sent2: Mikset sanonut mitään ?


sent1: Mitä ikinä tapahtuukaan .

sent2: Kävi miten kävi .


sent1: Minä soitan kytät .

sent2: Minä soitan poliisille .


sent1: Mitä te tollotatte ?

sent2: Mitä te tuijotatte ?


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo tarkoittaa .


sent1: Hei laita solmiosi takaisin housuihin Hieno paikka .

sent2: Kiva kämppä .


sent1: Vetäkää hänet ylös .

sent2: Nostakaa hänet ylös .


sent1: Mitä te oikein odotatte ?

sent2: Mitä oikein odotat ?


sent1: Mistä sinä voit tietää sen ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: En tahdo nähdä sinua .

sent2: En halua sinua tänne .


sent1: Robert , soitan poliisille .

sent2: Soitan poliisit .


sent1: Mitä sinä teit ?

sent2: Mitä sinä olet mennyt tekemään ?


sent1: Päästäkää minut menemään .

sent2: Päästä minut menemään .


sent1: Mikset hoida omia asioitasi ?

sent2: Huolehdi omista asioistasi .


sent1: Kaipaan raitista ilmaa .

sent2: Haukkaan vähän happea .


sent1: Saanko tulla mukaan ?

sent2: Et edes tiedä , minne menemme .


sent1: Miksi teet tämän ?

sent2: Miksi teet tuollaista ?


sent1: Haluatko kokeilla ?

sent2: Haluatko tunnustella ?


sent1: Älä sulje puhelinta .

sent2: Älkää sulkeko puhelinta .


sent1: Mutta mitä ?

sent2: Palkkaan neljäkymmentä sotilasta ja surmaan heidät .


sent1: Kaikki järjestyy .

sent2: Kaikki kyllä selviää .


sent1: Oli pakko tavata sinut .

sent2: Halusin nähdä sinut .


sent1: Eikö olekin upea ?

sent2: Hän on suurenmoinen , eikö olekin ?


sent1: Minun on palattava töihin .

sent2: Minun on jatkettava töitä .


sent1: Ne eivät kuulu minulle .

sent2: Asia ei kuulu minulle .


sent1: Olen nähnyt sinut ennenkin .

sent2: Olen nähnyt sinut .


sent1: Hän yritti tappaa minut .

sent2: Hän halusi tappaa minut .


sent1: Tee palvelus .

sent2: Voitko tehdä palveluksen ?


sent1: Pakotietä ei ole .

sent2: Ette pääse sieltä pois .


sent1: Niin ei käy enää .

sent2: Niin ei käy uudelleen .


sent1: Minne hän on menossa ?

sent2: Minne päin hän menee ?


sent1: Menen puhumaan hänen kanssaan .

sent2: Menen puhumaan hänelle .


sent1: Kuinka voit olla siitä varma ?

sent2: Miten voit olla varma ?


sent1: Hoidamme asiaa .

sent2: Teemme töitä sen eteen .


sent1: Emme ole tainneet tavata .

sent2: Meitä ei ole esitelty .


sent1: Miten se tapahtui ?

sent2: Miten se on mahdollista ?


sent1: Kuinka voin auttaa teitä ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki muuttuu vielä hyväksi .


sent1: Muuta keinoa ei ole .

sent2: Mitään muuta keinoa ei ole .


sent1: Älä satuta minua .

sent2: Pyydän , älä satuta minua .


sent1: Hän ei liity tähän .

sent2: Hänellä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa .


sent1: Ei hajuakaan .

sent2: Minulla ei ole ajatustakaan .


sent1: Olisi tärkeätä asiaa .

sent2: Minun on puhuttava hänen kanssaan .


sent1: Kuulitte , mitä sanoin .

sent2: Kuulit mitä sanoin .


sent1: Luoja auttakoon .

sent2: Herra meitä auttakoon .


sent1: Ei se ole tarpeen .

sent2: Sille ei ole tarvetta .


sent1: Se ei käy päinsä .

sent2: Se ei valitettavasti käy .


sent1: Mitä tässä odotellaan ?

sent2: Mitä siis odotamme ?


sent1: Päästä minut puhelimeen .

sent2: Anna minun puhua hänelle .


sent1: Katsokaa , kuka tuli .

sent2: Katsohan , kuka tuolla on .


sent1: Avaa se helvetin ovi .

sent2: Avaa se hiton ovi .


sent1: Minun täytyy kysyä sinulta jotain .

sent2: Minun täytyy kysyä jotain .


sent1: Hän palaa vielä .

sent2: Kyllä hän tulee takaisin .


sent1: Saisinko kaikkien huomion , kiitos ?

sent2: Saisinko huomionne ?


sent1: Pidän teistä kovasti .

sent2: Pidän sinusta paljon .


sent1: Meidän on lähdettävä täältä .

sent2: Meidän on päästävä ulos .


sent1: Olen henkeni velkaa .

sent2: Jään sinulle velkaa .


sent1: En ollut tosissani .

sent2: Minä vain pilailin .


sent1: Olen kokenut saman .

sent2: Olen ollut samassa tilanteessa .


sent1: Sitä emme vielä tiedä .

sent2: Emme tiedä vielä .


sent1: Sepä kävi nopeasti .

sent2: Sepäs kävi nopeasti .


sent1: Oletko onnellinen ?

sent2: Oletteko onnellisia ?


sent1: Ei sillä ole nyt väliä .

sent2: Ei sillä ole enää merkitystä .


sent1: Mistä sinä löysit tämän ?

sent2: Mistä löysitte tämän ?


sent1: Miksi kysytte minulta ?

sent2: Miksi kysyt minulta ?


sent1: Miksi esitit uhria ?

sent2: Miten saatoit tehdä sen ?


sent1: Hän on saanut osuman .

sent2: Häntä on ammuttu .


sent1: Haluan vain päästä kotiin .

sent2: Haluan mennä kotiin .


sent1: Minua nolotti ja hävetti - ja koin muita uusia tunteita .

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: Hän ei pettänyt minua .

sent2: Hän ei tehnyt sitä .


sent1: En ole koskaan nähnyt häntä .

sent2: En ole ikinä nähnytkään .


sent1: En , kaikki on hyvin .

sent2: Ei , kaikki hyvin .


sent1: Siellä ei ollut mitään .

sent2: Ei ollut mitään .


sent1: Mikä sun käsissäsi on ?

sent2: Mitä sinulla on kädessäsi ?


sent1: Ei , ei mitään hätää

sent2: Oletko loukkaantunut ?


sent1: Minä olen kiinnostunut .

sent2: Olen kiinnostunut .


sent1: Millainen hän on ?

sent2: Millaiselle naiselle ?


sent1: En ole idiootti .

sent2: Emme ole harrastaneet seksiä .


sent1: Miten sinä pystyt siihen ?

sent2: Miten teit tuon ?


sent1: Et voi vain lähteä .

sent2: Et voi häipyä noin vain .


sent1: Antakaa viisi minuuttia .

sent2: Odota viisi minuuttia .


sent1: Voinko liittyä seuraan ?

sent2: Pääsenkö mukaan ?


sent1: Olin unohtanut sen .

sent2: Ai niin , unohdinkin sen .


sent1: Anteeksi , anteeksi .

sent2: Anteeksi , olen pahoillani .


sent1: Lupaan tehdä parhaani .

sent2: Panen parastani .


sent1: Tämä on palvelus .

sent2: Teen sinulle palveluksen .


sent1: Mistä sinä olet ?

sent2: Mistä te olette kotoisin ?


sent1: Turvamies .

sent2: Lähettäkää turvamiehet heti .


sent1: Olet luultavasti oikeassa .

sent2: Olet todennäköisesti oikeassa .


sent1: Puoleen vuoteen .

sent2: Kuusi kuukautta sitten .


sent1: Sinä et usko minua .

sent2: Etkö sinä usko minua ?


sent1: Minun on mentävä nyt .

sent2: Minun pitää lähteä .


sent1: Mitä muuta haluatte ?

sent2: Mitä muuta sinä haluat ?


sent1: En usko , että tämä on totta .

sent2: En voi uskoa tätä .


sent1: Mitä mies oikein sanoo ?

sent2: Mistä hän puhuu ?


sent1: Arvostan sanojasi .

sent2: Hyvin kiltisti tehty .


sent1: Kyllä , herra kenraali .

sent2: Hyvä on , kenraali .


sent1: Miten mukava yllätys .

sent2: Tämäpä on mukava yllätys .


sent1: Eikö se olekaan totta ?

sent2: Eikö se ole totta ?


sent1: Voimmeko lähteä jo ?

sent2: Voimmeko nyt mennä ?


sent1: Kumpikin on kuollut .

sent2: He ovat kuolleita .


sent1: Minä tästä lähdenkin .

sent2: Minun pitäisi mennä .


sent1: Onko jokin hullusti ?

sent2: Vaivaako sinua jokin ?


sent1: Mikä ero siinä on ?

sent2: Onko niillä jotain eroa ?


sent1: En kertonut mitään .

sent2: En sanonut sanaakaan .


sent1: Ei , ei se ole sitä .

sent2: Ei se siitä johdu .


sent1: Mitä sinä höpötät ?

sent2: Mitä oikein höpiset ?


sent1: Hei , minä täällä .

sent2: Hei , tulin käymään .


sent1: Saanko katsoa sinua ?

sent2: Anna kun katson sinua .


sent1: Missä sitä oltiinkaan ?

sent2: Mihin jäimmekään ?


sent1: Mikä kiire sinulla on ?

sent2: Mikäs kiire nyt on ?


sent1: En tiedä yhtään , mistä puhut .

sent2: En tiedä mistä puhutte .


sent1: Haluaisitteko tilata ?

sent2: Oletteko valmiita tilaamaan ?


sent1: Tunnen oloni paremmaksi .

sent2: Tuntuu paremmalta .


sent1: Ei sillä ole enää väliä .

sent2: Ei sillä ole enää mitään väliä .


sent1: Paljonko on aikaa ?

sent2: Paljonko on vielä aikaa ?


sent1: Mikset sano jotain ?

sent2: Miksi et sanonut mitään ?


sent1: Kysyisin yhtä asiaa .

sent2: Voinko kysyä sinulta jotain ?


sent1: Mitähän asia koskee ?

sent2: Saanko kysyä miksi ?


sent1: Oletko varmasti kunnossa ?

sent2: Oletko aivan varmasti kunnossa ?


sent1: Missä te olette olleet ?

sent2: Missä te kaksi olette olleet ?


sent1: Menen soittamaan .

sent2: Soitan yhden puhelun .


sent1: Toimisto on nyt kiinni .

sent2: Kauppa on kiinni .


sent1: Tulin auttamaan teitä .

sent2: Olen täällä auttamassa .


sent1: Minä huolehdin kaikesta .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Täältä täytyy päästä pois .

sent2: Meidän täytyy häipyä .


sent1: Mikä kiire sinuIIa on ?

sent2: Mihin sinulla on kiire ?


sent1: En ole tappanut ketään .

sent2: Minä en murhannut ketään .


sent1: Minä tulen teidän kanssanne .

sent2: Lähden mukaanne .


sent1: Kuunnelkaa minua .

sent2: Sinun on kuunneltava minua .


sent1: Miten sait tietää ?

sent2: Kuinka sait sen selville ?


sent1: Sinä et ole tehnyt mitään .

sent2: Et tehnyt mitään .


sent1: Tämä on ihan sairasta .

sent2: Tämä on täysin sekopäistä .


sent1: Olen kaivannut sinua niin .

sent2: Minulla oli kauhean ikävä sinua .


sent1: Siksi me olemme täällä .

sent2: Sen takia olemme täällä .


sent1: Oletko sinä poliisi ?

sent2: Oletko kyttä tai jotain ?


sent1: Eihän siinä ole mitään järkeä .

sent2: Ei siinä ole mitään järkeä .


sent1: Kenen hommissa olet ?

sent2: Kenen listoilla olette ?


sent1: Minun tarvitsee kertoa jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Tapoit hänet , Fred .

sent2: Sinä tapoit hänet .


sent1: Mitä hän tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Minulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Et jätä minulle vaihtoehtoja .


sent1: Kiitoksia avusta .

sent2: Kiitos kaikesta avusta .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mistä oikein puhut ?


sent1: Sinulla ei taida olla vaihtoehtoja .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Onko sinulla yhtään ehdotuksia ?

sent2: Onko ehdotuksia ?


sent1: Siitä minä en tiedä mitään .

sent2: Siitä en tiedä mitään .


sent1: Mihin luulet meneväsi ?

sent2: Mihin olet menossa ?


sent1: Mitä minulle jää sanottavaksi ?

sent2: Mitä voisin sanoa ?


sent1: Minun pitää lähteä .

sent2: Ei minun pitäisi mennä .


sent1: Ota minut ulos täältä .

sent2: Auta minut pois .


sent1: Tästä tulee siistiä .

sent2: Tästä tulee kivaa .


sent1: Olin huolissani .

sent2: Olin niin huolissani sinusta .


sent1: He ovat kaikki kuolleita .

sent2: He kuolivat kaikki .


sent1: Ei tässä ole koko päivää .

sent2: Minulla ei ole koko päivää aikaa .


sent1: Mille täällä haisee ?

sent2: Mikä tämä haju on ?


sent1: Se ei ole turvallista .

sent2: Tämä on vaarallista .


sent1: Tulen aivan pian takaisin .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Katsokaa , kuka tuli .

sent2: Katsokaas , kuka tuli .


sent1: Mistä sait sen selville ?

sent2: Miten sait selville ?


sent1: Etkö sinä muka tee niin ?

sent2: Etkö sinä ole ?


sent1: Sano tuo uudelleen .

sent2: Sano se vielä kerran .


sent1: Aika kiintoisa juttu muuten .

sent2: Tämä on mielenkiintoista .


sent1: Kyse on vaimostani .

sent2: Hän on minun vaimoni .


sent1: Se on kaunis .

sent2: Hymysi on todella kaunis .


sent1: Et ole muuttunut yhtään .

sent2: Olet ihan entiselläsi .


sent1: Miten se on edes mahdollista ?

sent2: Kuinka se voi olla mahdollista ?


sent1: Anteeksi , neiti .

sent2: Olen pahoillani , neiti .


sent1: Se tässä kiikastaakin .

sent2: Se on se ongelma .


sent1: Miksi esitit uhria ?

sent2: Miten saatoit tehdä tämän ?


sent1: Kuinka kauan siihen menee ?

sent2: Miten kauan tämä kestää ?


sent1: Millainen olo sinulla on ?

sent2: Mikä on olosi ?


sent1: Me hoidamme asian .

sent2: Pidämme huolen siitä .


sent1: Minun täytyy tehdä eräs asia .

sent2: Minun on tehtävä jotain .


sent1: Miksi sinä niin tekisit ?

sent2: Miksi teit sen ?


sent1: Tehkää jotain .

sent2: Sinun täytyy tehdä jotain .


sent1: Tuo taitaa olla suunnitelma .

sent2: Kuulostaa hyvältä .


sent1: Se ei vie kauan aikaa .

sent2: Ei se kestä kauan .


sent1: Kuinka tiesitte nimeni ?

sent2: Miten tiedät nimeni ?


sent1: Se ei ole hyvä idea .

sent2: Se ei ole viisasta .


sent1: Niinhän minä teenkin .

sent2: Niinhän minä etsinkin .


sent1: Minulla on suunnitelma .

sent2: Minula on suunnitelma .


sent1: Minä heitän sinut .

sent2: Heitän sinut kotiin .


sent1: Mitä hän oikein puuhaa ?

sent2: Mitä hän oikein tekee ?


sent1: Se on enemmän .

sent2: Siihen liittyy enemmänkin .


sent1: Mistä tämä löytyi ?

sent2: Mistä löysitte tämän ?


sent1: Minulle tulee ikävä .

sent2: Kuule , minun tulee ikävä sinua .


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Tämä ei ollut sinun vikasi .


sent1: Epähyväksyttävää .

sent2: Tämä ei ole hyväksyttävää .


sent1: Minä oikein pidät minua ?

sent2: Miksi minua oikein luulet ?


sent1: Mitä minun muka pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän ?


sent1: Tiedätte , miten homma toimii .

sent2: Tiedät mitä pitää tehdä .


sent1: Hän voi olla oikeassa .

sent2: Hän saattaa olla oikeassa .


sent1: Missä opit tuollaista ?

sent2: Mistä sinä tuon opit ?


sent1: Onko se sinusta huvittavaa ?

sent2: Luuletko tuon olevan hauskaa ?


sent1: En aio mennä mihinkään .

sent2: En ole menossa mihinkään .


sent1: Mitä te tääIIä teette ?

sent2: Mitä te täällä teette ?


sent1: Pukeudun nopeasti .

sent2: Menen vaihtamaan vaatteet .


sent1: Tiedän sen , tunnen sen .

sent2: Minä tunnen sen .


sent1: Kaikki ovat kuolleita .

sent2: He ovat kuolleita .


sent1: Tiedätkö , mitä mieltä olen ?

sent2: Arvaa mitä ?


sent1: Se ei näytä hyvältä .

sent2: Tuo ei näytä hyvältä .


sent1: Sehän on loistava ajatus .

sent2: Erinomainen idea .


sent1: Mitä yrität sanoa ?

sent2: Mitä sinä oikein sanot ?


sent1: Häpeällistä .

sent2: Tämä on törkeää ja häpeällistä .


sent1: Eiköhän tämä riitä .

sent2: Tuon pitäisi riittää .


sent1: Jos suotte anteeksi .

sent2: Suonette anteeksi .


sent1: Rakastan sinua äärettömästi .

sent2: Rakastan sinua , niin paljon .


sent1: Rakastin sinua kamalasti .

sent2: Rakastan sinua äärettömästi .


sent1: Rakastan niin hemmetisti .


sent1: Tiedätkö , tämä on mukavaa .

sent2: Tämä on mukavaa .


sent1: En tiedä tarkalleen .

sent2: En tiedä tarkkaan .


sent1: Pelkäsinkin tuota .

sent2: Sitä vähän pelkäsinkin .


sent1: Minä voin auttaa .

sent2: Anna kun autan sen kanssa .


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mikä sinua vaivaa tänään ?


sent1: Mitä sinä siellä teit ?

sent2: Mitä oikein teit tuolla ?


sent1: Olemme kohta perillä .

sent2: Olemme melkein valmiit .


sent1: Mitä hittoa tuo meteli on ?

sent2: Mitä tuo meteli on ?


sent1: Hei , minne matka ?

sent2: Hei , mihin olet menossa ?


sent1: Se tästä vielä puuttui .

sent2: Muuta en tarvitse .


sent1: Miten sanoisin tämän ?

sent2: Miten sen sanoisi ?


sent1: Tulehan tänne sieltä .

sent2: Hei sinä , tule tänne .


sent1: Vain minun kuolleen ruumiini yli .

sent2: Kuolleen ruumiini ylitse .


sent1: Painu ulos talostani .

sent2: Poistu talostani .


sent1: Tiedän , missä se on .

sent2: Minä tiedän , missä se on .


sent1: Kuka kertoi tuon sinulle ?

sent2: Keneltä kuulit sen ?


sent1: Mitä me teemme ?

sent2: Mitä haluat meidän tekevän ?


sent1: Hän haluaa puhua kanssasi .

sent2: Hän haluaa tavata sinut .


sent1: Mitä täältä löytyykään ?

sent2: No , mitä meillä on täällä ?


sent1: Voinko ostaa sinulle juotavaa ?

sent2: Saanko tarjota juotavaa ?


sent1: Olisiko sinulla hetki ?

sent2: Onko hetki aikaa jutella ?


sent1: Emme voi asialle mitään .

sent2: Me emme voi tehdä asialle mitään .


sent1: Älä puhu minulle tuolla tavalla .

sent2: Älä puhu minulle noin .


sent1: Hänet on pysäytettävä .

sent2: Streisand täytyy pysäyttää .


sent1: Todella ystävällistä .

sent2: Olette ystävällinen .


sent1: Mitä teemme nyt ?

sent2: Mitä me nyt sitten teemme ?


sent1: Kuinka tapasitte ?

sent2: Kuinka te kaksi tapasitte ?


sent1: Tämä on hyökkäys .

sent2: Kimppuumme hyökätään .


sent1: Etkö tiennyt sitä ?

sent2: Ettekö tienneet sitä ?


sent1: Kuinka sinä pääsit tänne ?

sent2: Miten päädyit tänne ?


sent1: Mitä te täällä ?

sent2: Mitäs te oikein teette täällä ?


sent1: Ottaisitteko kahvia ?

sent2: Haluaisitteko kahvia ?


sent1: Emme ole nähneet pitkään aikaan .

sent2: Siitä on aikaa .


sent1: Teen mitä vain haluat .

sent2: Teen mitä vain haluatte .


sent1: Mitä siihen sanotte ?

sent2: Mitä mieltä olette ?


sent1: Tulin auttamaan teitä .

sent2: Olen täällä auttaakseni .


sent1: Tiedän , mitä teen .

sent2: Minä osaan sen homman .


sent1: Olen soitellut sinulle .

sent2: Olen yrittänyt soittaa .


sent1: Älä taistele sitä vastaan .

sent2: Älä taistele .


sent1: Kuinka tämä on mahdollista ?

sent2: Miten tässä näin kävi ?


sent1: Sain paremman idean .

sent2: Keksin paremman ajatuksen .


sent1: Mitä korteissa lukee ?

sent2: Katsotaanpa sitten .


sent1: Onko sinulla kaikkea ?

sent2: Onko sinulla kaikki ?


sent1: Olen iloinen siitä , että olet täällä .

sent2: Olen iloinen että olet täällä .


sent1: Säikytit minut hengiltä .

sent2: Pelästytit minut kuoliaaksi .


sent1: En tiennyt , mitä sanoa .

sent2: En tiedä mitä sanoa .


sent1: Onko vielä kysyttävää ?

sent2: Oliko muita kysymyksiä ?


sent1: Miten se on mahdollista ?

sent2: Miten se onnistuu ?


sent1: Tämä ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Kyse ei ole siitä , mitä luulet .


sent1: Katso mitä löysin .

sent2: Katsokaa mitä löysin .


sent1: Voinko istuutua ?

sent2: Saanko käydä istumaan ?


sent1: Montako kertaa se on sanottava ?

sent2: Montako kertaa pitää sanoa ?


sent1: Olet mennyt liian pitkälle .

sent2: Menitte liian pitkälle .


sent1: Onpa täällä hiljaista .

sent2: Täällä on hiljaista .


sent1: Hän on edelleen hengissä .

sent2: Hän on vielä elossa .


sent1: Allekirjoitus tähän .

sent2: Kuitatkaa tähän , olkaa hyvä .


sent1: Haluatko sinä kokeilla ?

sent2: Haluatko yrittää ?


sent1: Saanko istua tähän ?


sent1: Kiitos kyydistä .

sent2: Kiitos kyydistä , rouva .


sent1: Mistä tiesit , että olen täällä ?

sent2: Miten löysit minut ?


sent1: Tiedämme pian paremmin .

sent2: Se selviää pian .


sent1: Tunnetteko miehen ?

sent2: Tunnetko sinä hänet ?


sent1: Minä tulen mukaan .

sent2: Menen hänen mukaansa .


sent1: Oletko itse naimisissa ?

sent2: Oletko naimisissa ?


sent1: Helvettiäkö sinä täällä teet ?

sent2: Mitä sinä täällä teet ?


sent1: Tämä on täydellistä , majuri .

sent2: Tämä on täydellistä .


sent1: Missä helvetissä ne ovat ?

sent2: Missä he oikein ovat ?


sent1: Ei hän tekisi niin .

sent2: Hän ei tekisi sellaista .


sent1: Vastaa kysymykseeni .

sent2: Vastatkaa kysymykseeni .


sent1: Saat sen anteeksi .

sent2: Minä annan sinulle anteeksi .


sent1: Et näytä kovin hyvältä .

sent2: Et näytä kovin hyvinvoivalta .


sent1: Kiitos kamalasti .

sent2: Kiitos todella paljon .


sent1: Eikö sinulla ole enempää ?

sent2: Siinäkö kaikki ?


sent1: Kuka oikein kuvittelet olevasi ?

sent2: Mitä itse luulet olevasi ?


sent1: Olkaa hyvä ja istukaa .

sent2: Asettukaa mukavasti .


sent1: Onko sulla lapsia ?

sent2: Onko sinulla lapsia ?


sent1: Miksi minua luulet ?

sent2: Kuka luulet minun olevan ?


sent1: Kuolleita kaikki .

sent2: He ovat kaikki kuolleita .


sent1: Taisimme myöhästyä .

sent2: Tulimme liian myöhään .


sent1: Onko jo parempi olo ?

sent2: Joko olo helpottaa ?


sent1: Tiedätkö sinä , missä hän on ?

sent2: Tiedätkö missä hän on ?


sent1: Mitä olitte tekemässä ?

sent2: Mitä te puuhaatte ?


sent1: Ovatko kaikki kunnossa ?

sent2: Onko kaikki kunnossa ?


sent1: Mistä tietosi ovat peräisin ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Mikä on vialla , kulta ?

sent2: Mitä nyt , kulta ?


sent1: Antakaa minun olla yksin .

sent2: Jätä minut yksin .


sent1: Mitä minä siitä hyötyisin ?

sent2: Mitä minä siitä hyödyn ?


sent1: Sillä ei ole enää väliä .

sent2: Ei sillä ole enää mitään väliä .


sent1: Tämä on vailla vertaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään sellaista .


sent1: Näitkö sinä hänet ?

sent2: Näitkö sitä naurajaa ?


sent1: Saattaa olla vaarallista .

sent2: Se voi olla vaarallista .


sent1: Minun täytyy soittaa poliisille .

sent2: Minä soitan poliisille .


sent1: Pysytään liikkeellä .

sent2: Meidän on jatkettava .


sent1: Oliko siinä kaikki ?

sent2: Oletteko lopettaneet ?


sent1: Nauttikaa päivällisestänne .

sent2: Nauttikaa ateriasta .


sent1: Siitä on kaksi vuotta .

sent2: Kaksi vuotta sitten .


sent1: En saanut nukuttua .

sent2: En saanut edes unta .


sent1: Mitä voin tehdä vuoksesi ?

sent2: Kuinka voin olla avuksi ?


sent1: Meidän pitäisi lähteä .

sent2: Meidän täytyy mennä .


sent1: Haluatteko tulla sisään ?

sent2: Tuletteko sisään ?


sent1: Voinko tarjota sinulle juotavaa ?

sent2: Saanko tarjota drinkin ?


sent1: Kaikki järjestyy varmasti .

sent2: Kaikki kääntyy vielä parhain päin .


sent1: Haluan vain suojella sinua .

sent2: Yritän suojella sinua .


sent1: En voi uskoa tätä .

sent2: Tämä ei voi olla totta .


sent1: Missä hänen ruumiinsa on ?

sent2: Missä ruumis on ?


sent1: Teidän majesteettinne ... ?

sent2: Majesteetti ?


sent1: Minä tulen mukaan .

sent2: Sitten tulen mukaasi .


sent1: Viekää minut sinne .

sent2: Vie minut hänen luokseen .


sent1: En halua riitaa .

sent2: En halua hankaluuksia .


sent1: Olen pohdiskellut .

sent2: Olen vähän miettinyt .


sent1: Kuviohan on selvä .

sent2: Tämä on yksinkertaista .


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Haluaisin puhua .


sent1: Mitä helvettiä te haluatte ?

sent2: Mitä hittoa haluat ?


sent1: Mistä minä tiedän .

sent2: Hitostako minä tiedän ?


sent1: Mihin sinä hävisit ?

sent2: Mihin oikein menit ?


sent1: Menisitkö naimisiin kanssani ?

sent2: Menetkö minun kanssani naimisiin ?


sent1: Tässä ei ole kyse minusta .

sent2: Ei tässä ole kyse minusta .


sent1: Tämä on tosi siistiä .

sent2: Tuø øn tøsi hyvä .


sent1: Toi on niin siistiä .

sent2: Tämä on tosi siistiä .


sent1: Minähän kerroin sinulle .

sent2: Minähän kerroin .


sent1: Ja niin tiedät sinäkin .

sent2: Ja niin olet sinäkin .


sent1: Haluatteko nähdä sen ?

sent2: Haluaisitko nähdä sen ?


sent1: Mistä sitten kiikastaa ?

sent2: Mikä on sitten ongelma ?


sent1: Toivottavasti ruoka maistuu .

sent2: Bon appetit .


sent1: Selvä , kersantti .

sent2: Kyllä , herra kersantti .


sent1: Olen iloinen nähdessäni sinut .

sent2: Onpa mukava nähdä sinua .


sent1: Alan ikävöidä sinua .

sent2: Minulla tulee ikävä .


sent1: Meidän täytyy paeta .

sent2: Meidän on päästävä pois täältä .


sent1: Missä hemmetissä me olemme ?

sent2: Missä helvetissä me olemme ?


sent1: Ei minulla ole rahaa .

sent2: Ei mulla ole rahaa .


sent1: Mennään sisään .

sent2: Mennään takaisin sisälle .


sent1: Niin minulle kerrottiin .

sent2: Niin minulle on kerrottu .


sent1: Robert , soitan poliisille .

sent2: Minä soitan poliisit .


sent1: Mitä vittua sinä tuijotat ?

sent2: Vittuako pällistelet ?


sent1: Ajatteletko koskaan sitä ?

sent2: Oletko miettinyt sitä ?


sent1: Et ole lähdössä minnekään .

sent2: Sinä et mene minnekään .


sent1: Se vain tapahtui .

sent2: Niin vain pääsi käymään .


sent1: Kuulostaa pahalta .

sent2: Ei kuulosta hyvältä .


sent1: Mistä tiedätte sen ?

sent2: Mistä sinä sen tietäisit ?


sent1: Tämä on hämmästyttävää .

sent2: Tämä on ihmeellistä .


sent1: Oletko menettänyt järkesi ?

sent2: Oletteko hullu ?


sent1: Hän ei ole huolenaiheeni .

sent2: Ei kuulu minulle .


sent1: Olen kiitollinen siitä .

sent2: Minä arvostan sitä .


sent1: En todellakaan tiedä .

sent2: Ei mitään käsitystä .


sent1: Kuka vittu luulet olevasi ?

sent2: Kuka helvetti sinä luulet olevasi ?


sent1: Zuba , parempi että annat hänen pitää Riepulin .

sent2: Zuba , sinun olisi parasta antaa se hänelle .


sent1: Ystäviltäsi näyttää onni loppuneen .

sent2: Ystävilläsi on tainnut olla huono tuuri .


sent1: Yritit ryövätä kuolleen luxilaisaluksen .

sent2: Yritit ryöstää Luxilaisen aluksen .


sent1: Yritän vain saada koko tilanteen selväksi .

sent2: Yritän vain laittaa tätä yhteen .


sent1: Yritän saada veljesi pois vankilasta .

sent2: Yritän saada veljesi ulos vankilasta .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tapahtuu , kun kuningas kuulee tästä ?

sent2: Ymmärrätkö , mitä tapahtuu , kun hän saa tietää ?


sent1: Ymmärrän kämmästyksenne .

sent2: Ymmärrän hämmästyksenne .


sent1: Yllättävää että sinä huolestut tällaisesta , normaalisti et välitä näistä asioista .

sent2: Yllättävää , että olet huolissasi tällaisesta , normaalisti et välitä näistä asioista .


sent1: Yli puolet kapselin sensori - releistä on kärähtänyt .

sent2: Yli puolet aluksen releistä on kärähtänyt .


sent1: Yleisö pitää takuulla .

sent2: Yleisö hullaantuisi .


sent1: Yksi sokeri , niinhän se oIi ?

sent2: Yksi sokeripala , eikö niin ?


sent1: Yksi miehistöstämme on nyt hänen kanssaan .

sent2: Yksi miehistöstämme on hänen kanssaan nyt .


sent1: Watters , ota tuo rakennus tähtäimeen .

sent2: Watters , tähtää rakennukseen .


sent1: Washinton oli likainen .

sent2: Washington oli likainen .


sent1: Walsh syötti teille lääkkeitä .

sent2: Walsh antoi sinulle huumeita .


sent1: Wabashin ja Van Burenin kulmalla .

sent2: Wabashin ja Van Burenin kulmalle .


sent1: Vuosit verta ja itkit .

sent2: Vuosit ja itkit .


sent1: V-tupla-I-N-A pääsi sekoittaa

sent2: V-tupla-I-N-A sut sekoittaa


sent1: Voiton kohinaa .

sent2: Voiton kohinaa , Pétunia .


sent1: Voitko kertoa Minä olen tässä ?

sent2: Voitko sanoa että änkesin sisään ?


sent1: Voisit olla suuri soturi , Chuck .

sent2: Voisit olla hieno soturi , Chuck .


sent1: Voitko panna sen takaisin päälle ?

sent2: Voisitko panna sen takaisin päälle ?


sent1: Voimmeko ottaa nämä pois ?

sent2: Voiko nämä irrottaa ?


sent1: Vitun portti on lukossa .

sent2: Vitun portti on lukittu .


sent1: Viitan ja naamarin kanssa ?

sent2: Viitta ja naamari ylläsi ?


sent1: Viisitoista leikkausta vuodesta 1952 .

sent2: Viisitoista eri leikkausta vuodesta 1952 .


sent1: Vihaan tähtihyppyjä .

sent2: Vihaan tähtisyöksyä .


sent1: Vihaan hiton Wurdalekkejä .

sent2: Vihaan helvetin Wurdalekkejä .


sent1: Viestipoiju on laukaistu .

sent2: Viestipoiju matkaan .


sent1: Vierailuaika taisi mennä jo .

sent2: Vierailuaika taitaa olla jo ohi .


sent1: Yksi on vielä käymättä .

sent2: Vielä on yksi paikka käymättä .


sent1: Vielä kuusi talviviikkoa .

sent2: Vielä 6 viikkoa talvea jäljellä .


sent1: Vicki , missä olet ?

sent2: Vicky , missä olet ?


sent1: Vetäytykää asteroidien suojaan .

sent2: Vetäydytään asteroidien suojaan .


sent1: Veri näissä tunnuslevyissä - täsmää sataprosenttisesti Kara Thraceen .

sent2: Veri näissä tunnuslevyissä - täsmää sataprosenttisesti kapteeni Kara Thraceen .


sent1: Venäjän rintamalla .

sent2: Venäjän rintamalle .


sent1: Vedetään klipsu esiin .

sent2: Älä pelästy , tämä on tekolävistys .


sent1: Vedenalaiset kaverit

sent2: Vedenalaiset ystävät


sent1: Vastaanotat lähetyksen muuttaaksesi näkemiäsi tapahtumia .

sent2: Vastaanotat tämän lähetyksen muuttaaksesi tapahtumia .


sent1: Varustepakkauksessa pitäisi olla sellainen .

sent2: Varustelaukussa pitäisi olla yksi .


sent1: Varo ihmiseläintä , sillä hän on pirun työläinen .

sent2: Varo petoa , sillä se on paholaisen kätyri .


sent1: Vannon sen uusien ja vanhojen jumalten kautta .

sent2: Vannon uusien ja vanhojen jumalten kautta .


sent1: Vanha kunnon Seaton osti meille aikaa .

sent2: Vanha kunnon Seaton osti meille lisäaikaa .


sent1: Valmentajan juoksu aamukuudelta .

sent2: Valmentajan juoksu on aamukuudelta .


sent1: Valkoinen talo painostaa meitä löytämään Chengin .

sent2: Valkoinen talo painostaa meitä Chengin etsinnöissä .


sent1: Vain työni hoitamisessa on arvokkuutta .

sent2: Vain työni hoitamisessa on kunniaa .


sent1: Vain tainnuttimilla .

sent2: Vain tainnuttimia .


sent1: Vain päiväksi tai kahdeksi .

sent2: Vain parin päivän ajan .


sent1: Vain minä ajan minun autoani .

sent2: Vain minä ajan autoani .


sent1: Vain itseni , herra Warwick . " Niinpä .

sent2: Vain itseni , herra Warwick .


sent1: Vain harvoilla on harhaluulo siitä , että he ovat itse se kaveri , - joka työskentelee vakuutusyhtiössä .

sent2: Vain harvoilla on harhaluulo siitä , että he ovat se kaveri , - joka työskentelee vakuutusyhtiössä .


sent1: Uusi kuninkaanne on saapunut .

sent2: Uusi kuninkaanne on täällä .


sent1: Uskot siis pelaavasi hyvin .

sent2: Uskotko pelaavasi hyvin ?


sent1: Väitätkö , että joukossamme on vakooja ?

sent2: Uskot siis , että heillä on vakooja ?


sent1: Uskotko tehneesi oikein ?

sent2: Uskotko , että teit oikein ?


sent1: Usko pois , että olen yrittänyt parhaani sen kanssa .

sent2: Usko pois , että yritän parhaani sen kanssa .


sent1: Uskon niin , ladyni .

sent2: Uskon niin , lady .


sent1: Uranus on keskellä .

sent2: Uranus on sen keskellä .


sent1: Unet eivät käy toteen .

sent2: Unelmat eivät toteudu .


sent1: Tyttö tulee myymään viisi miljoonaa kirjaa pelkästään kansikuvan perusteella .

sent2: Tyttö myy viisi miljoonaa kopiota pelkän kannen perusteella .


sent1: Tyttäreni asuu täällä .

sent2: Tyttäreni asuu tässä kaupungissa .


sent1: Tyrmääjä Ned sanoo sodan jatkuvan .

sent2: Tyrmääjä Ned väittää sodan jatkuvan .


sent1: Tyreese on juuri lähdössä harjoituksistaan .

sent2: Tyreese on juuri lähdössä harjoituksiin .


sent1: Työ on hoidettava loppuun .

sent2: Työ on vietävä loppuun .


sent1: Työnantajasi on tiukentanut turvatoimenpiteitä , - joten pääsy , josta maksoin , on turha .

sent2: Työnantajasi on tiukentanut turvatoimia , joten tunnuksista ei ole hyötyä .


sent1: Tuuli kylmää sydämen täällä jokaiselta muukalaiselta .

sent2: Tuuli kylmää sydämen jokaiselta muukalaiselta täällä .


sent1: Tuokaa pähkinäni hopeatarjottimella .

sent2: Tuo pähkinäni hopeisella tarjottimella .


sent1: Tuo on todella Kansas .

sent2: Tuo on todellakin Kansas .


sent1: Tuo on saatanan rasistista .

sent2: Tuo on niin rasistista .


sent1: Tuntea sen luissasi .

sent2: Tuntekaa se luissanne .


sent1: Tunnetaanko teidät nimellä James Walter Wayland ?

sent2: Tunnetaanko sinut James Walter Waylandina ?


sent1: Tunnen vaaran kaikialla itseni ja Sukeenan ympärillä .

sent2: Tunnen vaaran itseni ja Sukeenan ympärillä .


sent1: Tunnen tuon naurun .

sent2: Tunnistan tuon naurun .


sent1: Tunnen hyvät ja huonot puolemme .

sent2: Tunnen myös pimeät puolemme .


sent1: Tulet takaisin portille joukkojesi kanssa .

sent2: Tulet vielä takaisin Portille pää pystyssä .


sent1: Tulen henkilökohtaisesti saattamaan syytetyn liittovaltion vankilaan - vuoden 1963 televisiolähetyslain nro 364 rikkomisesta .

sent2: Tulen henkilökohtaisesti saattamaan syytetyn liittovaltion vankilaan - lain nro 364 rikkomisesta , " Televisiolähetys säädös " vuodelta 1963 .


sent1: Tule juhlimaan läpimurtoani .

sent2: Tule juhlimaan suurta läpimurtoa .


sent1: Toukokuun 23. päivä , 2009 .

sent2: Toukokuu 23 , 2009 .


sent1: Toivottavasti saan sen myytyä kalusteineen .

sent2: Toivottavasti talo saadaan myytyä kalusteineen .


sent1: Toivotetaan hänet avosylin takaisin .

sent2: Toivotetaan hänet avosylin takaisin laumaamme .


sent1: Toisekseen - minulla on muutenkin vain 18 tuntia elinaikaa .

sent2: Toiseksi , minulla on enää 18 tuntia elinaikaa .


sent1: Toinen lapseni on kuolemaisillaan .

sent2: Toinen lapseni on kuolemassa .


sent1: Toiminta on ajatuksen vihollinen .

sent2: Toiminta on ajattelun vihollinen .


sent1: Tilalle he haluavat laittaa parhaan katseluajan version " The Dating Gamesta " .

sent2: Tilalle halutaan laittaa parhaan katseluajan version " The Dating Gamesta " .


sent1: Tietääkö hän , että murhasit vaimosi ?

sent2: Tietääkö hän , että tapoit vaimosi ?


sent1: Ties miten ylös se menee .

sent2: Ties miten ylos se menee .


sent1: Tiesitkö , että Elizabeth Taylor kääntyi Eddie Fisherin takia ?

sent2: Tiesitkö , että Elizabeth Taylor kääntyi juutalaisuuteen ?


sent1: Tiesin , että pelastaisit meidät .

sent2: Tiesin , että tulet pelastamaan meidät .


sent1: Tiesin tulevani kuuluisaksi .

sent2: Tiesin , että minusta tulisi kuuluisa .


sent1: Tiesin , että hän syrjäytti sinut .

sent2: Tiesin , että hän pusersi sinut vallasta .


sent1: Tie kääntyi , mutta minä en .

sent2: Tie kääntyi , minä en .


sent1: Tiedät sinä riittävästi .

sent2: Tiedät riittävästi .


sent1: Tiedät sen minkä mekin .

sent2: Tiedät mitä me tiedämme .


sent1: Tiedätkö miten hän tuli tänne ?

sent2: Tiedätkö , miten hän pääsi sisään ?


sent1: Tiedätkö , mitä tämä paikka kaipaa ?

sent2: Tiedättekö , mitä tänne tarvitaan ?


sent1: Tiedätkö mitä kipu on , Rogers ?

sent2: Tiedättekö mitä kipu on , Rogers ?


sent1: Tiedätkö , miksi olet ainutlaatuisen ?

sent2: Tiedätkö mikä sinusta tekee niin ainutlaatuisen ?


sent1: Tiedätkö , mihin viimeinen luotain laskeutui ?

sent2: Tiedätkö , mihin viimeinen luotain putosi ?


sent1: Tiedätkö lehmäpusun ?

sent2: Tiedätkö mikä lehmänpusu on ?


sent1: Tiedäthän mikä tämä on ?

sent2: Ymmärrät kai mikä päivä tämä on ?


sent1: Tunnen skarralaiset .

sent2: Tiedän skarralaiset .


sent1: Tiedän kuka hänet tappoi .

sent2: Tiedän salamurhan tekijän .


sent1: Tiedän , kenen kanssa menin naimisiin .

sent2: Tiedän kyllä kenen kanssa menin naimisiin .


sent1: Tiedän erään toisen , joka suorittaa saman liikkeen .

sent2: Tiedän erään , joka käyttää tuota siirtoa .


sent1: Tulkaa molemmat mukaan .

sent2: Te siinä , tulkaa mukaani .


sent1: Tervetuloa Xanaduun .

sent2: Tervetuloa unelmapalatsiin .


sent1: Tervetuloa uuteen toimistoosi .

sent2: Tervetuloa uuteen konttoriisi .


sent1: Terve , MacGruber .

sent2: Terve vain , MacGruber .


sent1: Te olette syyllisiä .

sent2: Te olette niitä syyllisiä .


sent1: Telemetria käytössänne .

sent2: Telemetria komennossasi .


sent1: Teitä tulee yhä enemmän .

sent2: Teitä on yhä enemmän .


sent1: Tein kaikkeni pelastaakseni hänen henkensä .

sent2: Tein kaikkeni yrittäessäni pelastaa hänen henkensä .


sent1: Teillä on viisi minuuttia aikaa ilmoittautua mökeissänne .

sent2: Teillä on viisi minuuttia aikaa ilmoittautukaa mökeissänne .


sent1: Teillä on parasta olla tuloksia .

sent2: Toivottavasti teillä on jotain näyttöä .


sent1: Teillä on aikaa kello 19.00 asti .

sent2: Teillä on aikaa seitsemään .


sent1: Teillähän ei ollut lippuja , eikö niin ?

sent2: Teillä ei tainnut olla lippuja .


sent1: Te olette johdonmukaisia .

sent2: Te ihmiset olette johdettuja .


sent1: Teidän vuoronne , herra Bond .

sent2: Teistä kiinni , herra Bond .


sent1: Tulet olemaan suuri ja mahtava .

sent2: Teet siitä suuren tulevaisuudessa .


sent1: Teet , kuten minä teen .

sent2: Teet , kuten minä .


sent1: Tee noin vielä kerran , ja tapan sinut .

sent2: Tee noin uudestaan , niin tapan sinut .


sent1: Tee se , mitä pyysin sinulta .

sent2: Tee , mitä pyysin .


sent1: Täytyy soittaa apua .

sent2: Täytyy soittaa hätänumeroon .


sent1: Täytetään jo ennen syntyään

sent2: Täytetään ennen syntyään


sent1: Täydelliset olosuhteet Hurrikaani Jakelle .

sent2: Täydelliset olosuheet Hurrikaani Jakelle .


sent1: Tästä tulee pitkä päivä enkä halua , että väkeni työskentelee minua vastaan .

sent2: Tästä päivästä tulee todella pitkä , enkä halua , että - oma väkeni työskentelee minua vastaan .


sent1: Tässä tulee 12 juna .

sent2: Täältä tulee kello 12 : 00 juna .


sent1: Tässä on Kenraali Kenobi .

sent2: Täällä kenraali Kenobi .


sent1: Täällä minä näin hänet .

sent2: Tässä näin hänet .


sent1: Tarvitsemme koneen pelastusoperaatioon .

sent2: Tarvitsemme konetta pelastus tehtävään .


sent1: Tarkoittaako se , että voin voittaa ?

sent2: Tarkoittaako tämä , että voin voittaa ?


sent1: Tämäkö on kaksinkamppailu - tyylinen tanssikilpailu ?

sent2: Tarkoitatko , että tämä on niin kuin tanssikilpailu ?


sent1: Tarkoitatko , että on muita kaltaisiasi ?

sent2: Tarkoitatko , että teitä on useampia ?


sent1: Tarkoitan , taloni " on " rakennettu vanhalle intialaiselle hautausmaalle .

sent2: Tarkoitan , taloni " on " rakennettu on vanhalle intialaiselle hautausmaalle .


sent1: Tärkeintä on se , kuka päätät olla .

sent2: Tärkeintä on se , millaiseksi päättää tulla .


sent1: Tarjoamme sitä erittäin lahjakkaille oppilaille .

sent2: Tarjoamme stipendejä oppilaille , jotka ovat mielestämme erityisen lahjakkaita .


sent1: Tapoitko sinä Sean Brownin ?

sent2: Tapoitko Sean Brownin ?


sent1: Tapoin perheen , mutten lavastanut sinua .

sent2: Tapoin sen perheen , mutta en lavastanut sinua .


sent1: Tapa jolla teet sen on että viilaat kaikki kolhut pois .

sent2: Tapa jolla se tehdään on , että kaikki kolhut viilataan pois


sent1: Tankit täyttäen alas 8 metriin .

sent2: Tankit täyteen ja alas 8 metriin .


sent1: Tänään hänen kerrotaan tietävän siitä , mitä tapahtuu kuoleman jälkeen .

sent2: Tänään kerrotaan , että hänellä on uutta tietoa siitä , mitä tapahtuu , kun kuolee .


sent1: Tämä tulee tuntumaan tuulitunnelilta , kun alipaineistamme .

sent2: Täällä tulee olemaan kuin tuulitunnelissa , kun paine katoaa .


sent1: Tämä tulee todella sattumaan .

sent2: Tämä tulee tekemään kipeää .


sent1: Tämä tulee tekemään kipeää , eikö ?

sent2: Tämä tulee sattumaan , eikö vain ?


sent1: Tämä talo on todella iso .

sent2: Tämä talo on niin iso .


sent1: Tämä pitää sinut turvassa .

sent2: Tämän avulla olet turvassa .


sent1: Tämä perhe tarvitsee vähän hupia .

sent2: Tämä perhe tarvitsee hauskanpitoa .


sent1: Tämä on yrittäjähenkeä .

sent2: Tämä on sitä yrittäjähenkeä .


sent1: Tämä on lkejiman lukio .

sent2: Tässä on lkejiman lukio .


sent1: Tämä on konstaapeli Rod Farva .

sent2: Täällä on konstaapeli Rod Farva .


sent1: Tämä on Arctic Warrior .

sent2: Tässä Arctic Warrior .


sent1: Tämä uppoaa aina .

sent2: Tämä on aina aika hyvä .


sent1: Tämän luodin pitäisi lopettaa sinut .

sent2: Tämä luoti tekee sinusta selvää .


sent1: Tämä koskee vain hieman .

sent2: Vain pieni nipistys .


sent1: Taistelin pohjoisvaltioiden puolella .

sent2: Taistelin pohjoisen puolesta .


sent1: Taisit nähdä minut silloinkin pyyhe päällä .

sent2: Taisit saada minut kiinni pyyhe päällä silloinkin .


sent1: Taisin toivoa ihmettä .

sent2: Toivoin kai ihmettä .


sent1: Tai pitäisikö kysyä , oletko ollut tulessa ?

sent2: Tai oletteko ollut tulessa ?


sent1: Taide ei ikinä palaa entiselleen .

sent2: Taide ei enää ikinä palaa entiselleen .


sent1: Tähtenä ainoana

sent2: Tähtenä ainoana loistan valoani taivaalla


sent1: Täällä Payton lentoryhmä 5 : stä .

sent2: Täällä luutnantti Payton lentoryhmä 5 : stä .


sent1: Täällä ei huudeta , tapella tai nussita .

sent2: Täällä ei huudeta , tapella eikä nussita .


sent1: Suutelit prinsessaamme .

sent2: Suutelit prinsessaa .


sent1: Surullinen totuus on , että emme tunne ystäviämme emmekä naapureitamme läheskään niin hyvin kuin luulemme tuntevamme .

sent2: Surullinen totuus on , että emme tunne ystäviämme ja naapureitamme läheskään niin hyvin kuin luulemme tuntevamme .


sent1: Suokaa tri Hayesille anteeksi .

sent2: Suokaa anteeksi tri Hayesille .


sent1: Suojellakseni kotiamme ja maatamme , Chen Zhen .

sent2: Suojellakseni kotejamme ja maatamme , Chen Zhen .


sent1: Sua koskaan satuttais en

sent2: Sua en koskaan satuttais


sent1: Steve , mitä teet ?

sent2: Yritin mennä juomaan .


sent1: Sotilasattasea Keenan .

sent2: Uusi sotilasattasea Keenan .


sent1: Sota on vienyt kaikilta kaiken .

sent2: Sota on vienyt kaiken kaikilta .


sent1: Tuli rakkoja sormiin .

sent2: Sormissani on rakkoja .


sent1: Sokarin laivasto on 10 kertaa isompi kuin luulimme .

sent2: Sokarin laivasto on kymmenen kertaa suurempi kuin luulimme .


sent1: Soitan hotellilta .

sent2: Soitan sinulle hotellilta .


sent1: Soittele lounasaikaan .

sent2: Soita minulle lounasaikaan .


sent1: Slygon Teurastaja .

sent2: Slygon Teurastajasta .


sent1: Sitten tulet ikään jolloin huomaat , että - et olekaan se mikä olisit voinut olla .

sent2: Sitten saavuttaa iän jolloin huomaa , ettei - ole mitään kaikista mahdollisuuksista huolimatta .


sent1: Sitten on tietenkin " The Steve Allen Show " , sunnuntaisin kello 20.00 .

sent2: Sitten on tietenkin " The Steva Allen Show " , sunnuntaisin kello 20 : 00 .


sent1: Sittenhän se on sinä ja minä , muru .

sent2: Sitten olen sinun , naapuri .


sent1: Sitten vesi suihkuaa .

sent2: Sitten kuulen , kuinka vesi suihkuaa .


sent1: Sitten et näe samaa kuin minä .

sent2: Sitten sinä et näe samaa kuin minä .


sent1: Sitä sanaa käytetään lannistamaan meitä .

sent2: Sitä sanaa käytetään lannistamaan meidät .


sent1: Sisua , sylkeä ja pirusti jeesus teippiä .

sent2: Tarvitaan hiekkaa , sylkeä ja hitosti jesaria .


sent1: Sisään siitä , kirotut lehmät .

sent2: Typerät lehmät , menkää sisään siitä .


sent1: Sinut piti hallita .

sent2: Sinut täytyi pitää aisoissa .


sent1: Sinun vuorosi asettaa panos .

sent2: Vuoronne panostaa , Teidän armonne .


sent1: Sinun veljesi on todella komea mies .

sent2: Veljesi on todella komea .


sent1: Sinun täytyy itse tehdä jokainen päätöksesi .

sent2: Sinun täytyy tehdä liikkeistä omiasi .


sent1: Sinun pitää kulkea siitä .

sent2: Sinun pitää kävellä siitä .


sent1: Sinun pitää katsoa Corrinnen ja perheeni perään .

sent2: Sinun pitää suojella Corrinea ja perhettäni .


sent1: Sinun on kunnioitettava ihmisiä , jotka äänestivät sinua .

sent2: Sinun täytyy kunnioittaa äänestäjiäsi .


sent1: Sinun on käytettävä käsiäsi .

sent2: Sinun on otettava siitä kunnolla kiinni .


sent1: Sinun on katsottava oikeasta perspektiivistä .

sent2: Sinun on nähtävä se oikeasta näkökulmasta .


sent1: Sinun ei mahdu minulle .

sent2: Sinun ei sovi minulle .


sent1: Sinun ei ollut tarkoitus menestyä .

sent2: Sinun ei koskaan pitänyt onnistua .


sent1: Sinuna murehtisin enemmän sitä , miten itse pääset ulos .

sent2: Teinä miettisin sitä , miten itse pääsette pois .


sent1: Sinulta puuttuu sata dollaria .

sent2: Sinulta puuttuu satanen .


sent1: Sinulle on kaikki mahdollista .

sent2: Sinun kanssasi mikä tahansa on .


sent1: Teillekin on paikka .

sent2: Sinullekin on paikka .


sent1: Sinulla on loistava musiikki maku mutta todella surkea maku ystäviesi suhteen .

sent2: Sinulla on loistava musiikkimaku , mutta huono maku ystävien suhteen .


sent1: Sinulla on likaiset suupielet .

sent2: Sulla on kiva suu .


sent1: Sinulla on kolme mahdollisuutta arvata nimeni , - jos vastaat väärin vauvasi on minun .

sent2: Sinulla on kolme mahdollisuutta arvata nimeni , - jos epäonnistut , vauvasi on minun .


sent1: Sinulla on 36 tuntia aikaa .

sent2: Teillä on 46 tuntia aikaa .


sent1: Sinulla oli söpö , pieni tassu .

sent2: Sinulla oli suloisimmat pikkutassut .


sent1: Te voititte , Michael .

sent2: Sinä voitit , Michael .


sent1: Sinä tyrmäsit Joey Farrellin .

sent2: Tyrmäsit Joey Farrellin .


sent1: Teit sen , Bender .

sent2: Sinä teit sen , Bender .


sent1: Sinä tavoittelet sitä .

sent2: Te tavoittelette sitä .


sent1: Sinä olet Spud-nik .

sent2: Voi luoja , olet Spud-nik .


sent1: Sinä olet lauman johtaja , Makunga .

sent2: Sinähän se alfaleijona olet .


sent1: Sinä olet varmaan Claire .

sent2: Sinä olet Claire .


sent1: Sinä haluat , jotakin suurta ja täysin saavuttamatonta .

sent2: Te haluatte , jotakin suurta ja täysin saavuttamatonta .


sent1: Silta , täällä luotain .

sent2: Silta , luotain täällä .


sent1: Sillä tavoin voin satuttaa häntä .

sent2: Sillä tavoin satutan häntä .


sent1: Siksi olemme halloweenin kuninkaita .

sent2: Tämän vuoksi olemme halloweenin kuninkaita .


sent1: Siirrämme teidät vetosäteellä .

sent2: Vedämme teidät lentokonehalliin .


sent1: Tässä on $ 10,000 heitto .

sent2: Siinnä on $ 10,000 heitto .


sent1: Siinä on yksi elämä vastaan kuinka monta ?

sent2: Yksi elämä vastaan kuinka monta ?


sent1: Tuon verran olen velkaa .

sent2: Siinä on se , mitä olen velkaa .


sent1: Siinä on ovela kanttura .

sent2: Siinä on ovela kanttura , Stephen .


sent1: Tässä olet sinä ja isäsi .

sent2: Siinä olet sinä ja isä .


sent1: Siihen kuoli tyhmä vanha äiti .

sent2: Siinä tyhmän vanhan äidin loppu .


sent1: Sierra yksi , kuitti .

sent2: Sierra yksi kuittaa .


sent1: Sieluni on väsynyt .

sent2: Sieluni on niin väsynyt .


sent1: Shamalamadingdong ?

sent2: Shamalamadingdong , Way N. E. Bey .


sent1: Shalom myös sinulle .

sent2: Shalom sinullekin .


sent1: Se voi tehdä hyvää tälle yksitoikkoisuudelle .

sent2: Se voi olla parempaa kuin tämä turruttava tylsyys .


sent1: Se voi kestää ja tulee pimeä .

sent2: Siihen voi mennä kauan ja alkaa hämärtää .


sent1: Sitten se vei kuulijan aivan uusiin paikkoihin .

sent2: Se vei odottamattomiin paikkoihin .


sent1: Sydän ei koskaan valehtelisi

sent2: Se valehtele ei


sent1: Sen piti olla niin varmaa .

sent2: Se vaikutti niin varmalta .


sent1: Seurasin sinua kotiin sinä yönä , Anna .

sent2: Seurasin sinua sinä iltana kotiin , Anna .


sent1: Seuraava aiheemme on .

sent2: Seuraava aiheemme .


sent1: Seuraan avaruusvirtoja ja kerään , mitä muut heittävät pois .

sent2: Seuraan avaruusvirtoja ja kerään muiden heittämiä tavaroita .


sent1: Seuraa johtajaamme ja seuraa ja seuraa

sent2: Seuraan johtajaamme ja seuraan ja seuraan


sent1: Se tuhoaa kaiken ja sen on mentävä .

sent2: Se tuhoaa kaiken ja sen on vain mentävä .


sent1: Toimii monella tasolla .

sent2: Se toimii monella tasolla , sir .


sent1: Se tarkoittaa sitä , kun vaatii jotain itselleen .

sent2: Se tarkoittaa itselleen vaatimista .


sent1: Se taitaa olla sijoiltaan .

sent2: Taitaa olla sijoiltaan .


sent1: Toinen tornado .

sent2: Se suuntaa lentokentälle .


sent1: Ser Rodrik heidän joukossaan .

sent2: Ser Rodrik oli heidän joukossaan .


sent1: Sen rakastavan fiiliksen

sent2: Se rakastava fiilis


sent1: Se pyytää lupaa päästä alukseen .

sent2: Se pyytää lupaa nousta kyytiimme .


sent1: Uskoa täytyy testata aika ajoin .

sent2: Se pitää ottaa pois laatikosta ja ravistella aika ajoin .


sent1: Tämä on vain pesukinnas .

sent2: Se on vain riepu .


sent1: Se on uusi virustyyppi .

sent2: Tämä on erityyppinen virus .


sent1: Se on varmasti flax .

sent2: Se on tosiaan Flaxi .


sent1: Se on taiteellista .

sent2: Taiteellinen tyyli .


sent1: Se on sulle , karju .

sent2: Se on sinulle iso mies .


sent1: Se on sikahuono juttu , ystäväiseni .

sent2: Se on totisinta totta , ystäväni .


sent1: Tämä rooli tekee sinusta mahtavan näyttelijättären .

sent2: Se on rooli , joka tekee sinusta mahtavan näyttelijättären .


sent1: Se on paljon helpompaa kuin kuljetussukkulan lentäminen .

sent2: Vähemmän monimutkaista , kuin oppia lentämään kuljetussukkulaa .


sent1: Se on monimutkaista Taran vuoksi .

sent2: Se on monimutkaista Taran takia .


sent1: Se on minun nimeni :

sent2: Se on minun nimeni , jäbä .


sent1: Se on Luxilainen hyökkäysalus .

sent2: Se on luxilaisten hyökkäysläpäisijä .


sent1: Se on kuin korkean teknologian versio hypnoosista .

sent2: Tämä on kuin hi-tech versio hypnoosista .


sent1: Sellaista hieronta on .

sent2: Se on hierontaa .


sent1: Se on henkilökohtainen viesti .

sent2: Se on yksityinen viesti .


sent1: Se on heidän verissään .

sent2: Se on heidän veressään .


sent1: Se on ainoa tarjous .

sent2: Se on ainoa tarjous , jonka saatte .


sent1: Se on 75 miljoonaa zachronia pitkä magna-verkko .

sent2: Se on magna-voimainen verkko , 75 miljoonaa zachronia pitkä .


sent1: Se oli ylikuormitus .

sent2: Tapahtui ylikuormitus .


sent1: Se oli vahva trippi .

sent2: Se on vahva trippi .


sent1: Viini oli erikoistarjouksessa .

sent2: Se oli tarjouksessa .


sent1: Tämä on tapani pyytää anteeksi .

sent2: Se olisi tapani pyytää anteeksi .


sent1: Sehän oli Buffy ?

sent2: Se oli Buffy , eikö vain ?


sent1: Sensoreiden mukaan siellä ei ole mitään .

sent2: Sensorien mukaan tuolla ei edelleenkään ole mitään .


sent1: Sen täytyi olla joku .

sent2: Sen on täytynyt olla joku .


sent1: Sen kanssa ei kannata leikkiä .

sent2: Siihen ei kannata puuttua .


sent1: Se näyttäisi olevan pieni vilkkuva lamppu , joka varoittaa jostain poikkeavasta .

sent2: Vaikuttaisi siltä että se on suunniteltu kiinnittämään huomiota - ja että sen tarkoitus on ilmoittaa jostain oleellisesta , kuten toimintahäiriöstä .


sent1: Se , mikä pitää meitä otteessaan , ei ehkä päästä heitä läpi .

sent2: Tämä ilmiö , joka pitää meitä pihdeissään , ei ehkä päästä heitä läpi .


sent1: Se on aluksen tallenteissa .

sent2: Se löytyy aluksen datavarastosta .


sent1: Sellaiset kundit kuin Matty eivät pidä sellaisista tytöistä kuin me .

sent2: Sellaiset pojat eivät innostu kaltaisistamme .


sent1: Tuo laikku näyttää noitatohtorin taudilta .

sent2: Selässäsi näyttää olevan poppamiehentauti .


sent1: Se kusipää on juoppo .

sent2: Tuo kusipää on juoppo .


sent1: Sekin on todellinen ongelma .

sent2: Siinä sinulla on ongelma .


sent1: Se kesti puoIi vuotta .

sent2: Sen saamiseen meni puoli vuotta .


sent1: Se kaikki sinun syytäsi , Jiras .

sent2: Se on kaikki sinun syytäsi , Jiras .


sent1: Se hulluhan istui elinkautista .

sent2: Se hullu sai elinkautisen .


sent1: Älä ole hölmö , se onkin teknikkojen työtä .

sent2: Sehän on teknikon työtä .


sent1: Se etsii vauvaa .

sent2: Se tuli hakemaan poikaa .


sent1: Se ei näytä mädäntyneeltä .

sent2: Se ei ole mädäntynyt .


sent1: Tuo alus , ystäväiseni , oli Luxilainen ulkoavaruus matka-alus .

sent2: Se alus oli luxilaisten syväavaruusalus .


sent1: Scorpius varasti käskyvaltasi .

sent2: Scorpius otti sinulta komennon .


sent1: Sanojen lapsi , pyydämme .

sent2: Sanojen lapsi , pyydämme hartaasti .


sent1: Sinähän sanoit , etteivät ne kaksi sillä aluksella ole sukulaisiasi .

sent2: Sanoit , ettei ne kaksi sukkulassa ole perhettäsi .


sent1: Sanoit , että voit viedä minut luxilaisalukselle .

sent2: Väität voivasi viedä minut sille Luxilaiselle alukselle .


sent1: Sanoit , että kyky on annettu minulle tietystä syystä .

sent2: Sanoit , että kykyni on annettu minulle syystä .


sent1: Sinä sanoit haluavasi .

sent2: Sanoit että halusin sitä .


sent1: Sanoin olevani ylpeä hänestä .

sent2: Sanoin olevani hänestä ylpeä .


sent1: Sano , ettet valehtele , Eric .

sent2: Sano , että et valehtele .


sent1: San Marcos on loppuunkäsitelty .

sent2: San Marcos on virallisesti suljettu .


sent1: Sam , pistä se pois .

sent2: Sam , laita se maahan .


sent1: Samat sanat , herra everstiluutnantti .

sent2: Samoin teille , eversti .


sent1: Tohtori Mara Summers .

sent2: Sama psykiatri on antanut luvat kaikkiin , Mara Summers .


sent1: Sait siis tuolin takaisin .

sent2: Sait sen siis takaisin ?


sent1: Sain ajatuksen heiltä .

sent2: Sain ajatuksen heiltä itseltään .


sent1: Satoja ihmisiä on kokoontunut eläintarhalle suremaan rakastettuja eläimiään .

sent2: Sadat New Yorkilaiset ovat kerääntyneet keskustan eläinpuistoon suremaan kadotettuja eläimiään .


sent1: Sabotoit moottorini .

sent2: Sinä sabotoit moottorini .


sent1: Saitteko lähetyksemme ?

sent2: Saatteko lähetyksemme ?


sent1: Saat rauhassa olla herra Kuumapöksyn kanssa , kun minua ei ole .

sent2: Älä huoli , voit flirttailla herra kuumapöksyn kanssa kun olen poissa .


sent1: Saat kolme tuntia .

sent2: Saatte kolme tuntia aikaa .


sent1: Saitko hänet raskaaksi ?

sent2: Saatitko hänet raskaaksi ?


sent1: Voit hyvin luulla niin .

sent2: Saatat luulla niin .


sent1: Saat 700 kruunua grammalta .

sent2: Se maksaa 700 grammalta .


sent1: Saan voimia säkenöinnistä jonka saimme kokea

sent2: Saan voimia säkenöinnistä jonka saamme kokea


sent1: Saamme jäädä planeetalle .

sent2: Saamme kaikki jäädä planeetalle .


sent1: Voinko ottaa mieheni mukaan ?

sent2: Saako mieheni tulla ?


sent1: SuoIaIihaa ja ruisIeipää .

sent2: RuisIeipää ja suoIaIihaa .


sent1: Ryhmä Vastapaino , kokoatte koneen .

sent2: R - ryhmä , te hoidatte kokoamisen .


sent1: Rodrick teki sen .

sent2: Se oli Rodrickin vika .


sent1: Riittää jo niistä haarukoista , tarvitsen happea .

sent2: Riittää jo haarukoista , tarvitsen happea .


sent1: Rautayrtti voisi heikentää häntä jos hän nauttisi sitä .

sent2: Vervain voisi heikentää häntä jos hän nielee sitä .


sent1: Rauhassa , ilohirmu .

sent2: Rauhallisesti , herra ilohirmu .


sent1: Rankka homma , tehdä tyttöjoukosta armeijaa .

sent2: Tämä on rankka paikka , kun yrität tehdä pikkutyttöjen joukosta armeijan .


sent1: Rakkaus voittaa kaikki erilaisuudet .

sent2: Rakkaudella voi selvittää kaikki erimielisyydet .


sent1: Rakkaimpani , elämäni .

sent2: Rakkauteni , elämäni .


sent1: Rakastatko minua , Laura ?

sent2: Rakastatko sinä minua , Laura ?


sent1: Rakastan Valentinen päivää .

sent2: Rakastan ystävänpäivää .


sent1: Rakastan sinua , Cecily .

sent2: Rakastan teitä , Cecily .


sent1: Rakastan jälkiruokaa .

sent2: Rakastan jälkiruokia .


sent1: Rakastan häntäja kaipaan kovasti .

sent2: Rakastan häntäja kaipaan niin .


sent1: Räjäytti kaverini .

sent2: Se paska räjäytti ystäväni .


sent1: Raiskauksesta ja pahoinpitelystä .

sent2: Raiskaus , pahoinpitely .


sent1: R2-D2 : ta ja C-3PO : ta .

sent2: R2-D2 ja C-3PO .


sent1: Pysy tässä , Juniori .

sent2: Tarkkana nyt , Alakay .


sent1: Pysykää naimattomana .

sent2: Pysy naimattomana .


sent1: Pysykää takanani ja tehkää niin kuin minä .

sent2: Tulkaa perässä ja tehkää samoin kuin minä .


sent1: Pyhä Theresa on liekeissä .

sent2: Pyhä Theresa liekeissä .


sent1: Se oli 19,5 metriä .

sent2: Puu oli 19,5 metriä korkea .


sent1: Punainen Väläyksen päiväkirja .

sent2: Punaisen Väläyksen päiväkirja .


sent1: Punainen asu , valkoinen parta .

sent2: Punainen puku , valkoinen parta .


sent1: Puhun kirjastasi .

sent2: Yksi kirjan hahmoista .


sent1: Puhummeko yhä vertauskuvissa ?

sent2: Puhummeko vielä vertauskuvallisesti ?


sent1: Pormestari ottaa teidät vastaan nyt

sent2: Pormestari ottaa teidät nyt vastaan .


sent1: Polvistukaa Na ' onak edessä .

sent2: Polvistukaa Na ' onakin edessä .


sent1: Polvillesi , idiootti .

sent2: Polvillesi , narttu .


sent1: Poljetaan MacMurphy .

sent2: Poljetaan MacMuprhy .


sent1: Vai pakolainen ?

sent2: Poliittinen pakolainen .


sent1: Poliisin mukaan hän on yhä sairaalassa .

sent2: Poliisien mukaan hän on sairaalassa .


sent1: Pojat , lasketaan tämä kelkka maahan .

sent2: Pojat , viedään heidät alas .


sent1: Pysy erossa hänestä , poika .

sent2: Pois tytön luota , poika .


sent1: Pois laatikon luota .

sent2: Tulkaa pois sen laatikon luota .


sent1: Poirot näkee teidät .

sent2: Poirot huomaa teidät kyllä .


sent1: Poikani oli osallinen miehen kuolemaan .

sent2: Poikani liittyy kuolemantapaukseen .


sent1: Tämä on poikani , George .

sent2: Poikani , George .


sent1: Pohjoinen tuuli puhaltaa .

sent2: Pohjoistuuli puhaltaa .


sent1: Plus-miinus 10 milliä .

sent2: Plus-miinus 10 miljoonaa .


sent1: Pitää olla varasuunnitelma , jos pikku hermopistoksesi ei toimikaan , Aeryn .

sent2: Tarvitsen varasuunnitelman , jos hermopiikkisi ei toimikaan .


sent1: Pissasitko sinä päällesi ?

sent2: Pissasitko päällesi ?


sent1: Pissasimme ristiin .

sent2: Risteytimme virrat .


sent1: Tuo pikku naisolento ei tule näkemään asiaa samalla tavalla , - kun hänelle selviää , että tapoit ainoan , joka olisi voinut pelastaa teidät .

sent2: Pimu ei katso sinua enää samoin , jos tapat ainoan joka olisi voinut pelastaa teidät .


sent1: Pimeydestä valoon , - tulee sinun horoskooppisi tänä tummana ja myrskyisenä yönä .

sent2: Pois pimeydestä valoon ... horoskoopissasi tänä pimeänä ja myrskyisenä iltana .


sent1: Pilvi saa sydämeni pamppailemaan

sent2: Pilvi saa kaikki sydämet pamppailemaan


sent1: Pilotit ovat testi - tv-ohjelmia .

sent2: Pilotit ovat koeluonteisia tv-ohjelmia .


sent1: Pilkata köyhiä ja yksinäisiä ihmisiä , jotka kaipaavat huomiota - ja tuhota heidät , niinkö ?

sent2: Pilkata köyhiä ja yksinäisiä ihmisiä , jotka kaipaavat huomiota elämäänsä - ja tuhota heidät ?


sent1: Pikkulapset eivät rakasta minua .

sent2: lapset eivät rakasta minua .


sent1: Lähtisimmekö myöhemmin ananakselle , pikku mussukkani ?

sent2: ... pikku höpönassuni .


sent1: Pienikin kolaus , tai yhdenkin asteen muutos lämpötilassa - ja se räjähtää käsiinne .

sent2: Pienikin kolaus tai yhdenkin asteen muutos lämpötilassa , - niin se räjähtää käsiinne .


sent1: Seuraava osuma tuhoaa meidät .

sent2: Pieni hetki , vien meidät pois .


sent1: Pidä varasi , Ismail .

sent2: Varovasti , Ismail .


sent1: Sinä pidät siitä liikaa .

sent2: Pidät liikaa vampyyriväkivallasta .


sent1: Tunnetko olevasi vastuussa siitä ?

sent2: Pidätkö itseäsi vastuussa ?


sent1: Pidätkö tuosta mitä teet ?

sent2: Pidätkö hommastasi ?


sent1: Sinut pidätetään Alex Bakerin murhasta .

sent2: Pidätämme sinut Alex Bakerin murhasta .


sent1: Perustiedot .

sent2: Vain sen minkä kaikki tietävät .


sent1: Penelope Maitland , Lady ' s Companion .

sent2: Penelope Maitland Lady ' s Companion-lehdesta .


sent1: Pelkäät vain vastausta .

sent2: Pelkäät tietää .


sent1: Pyydän pelasta ystäväni .

sent2: Pelasta ystäväni , pyydän .


sent1: Pelastamisesi on kohta ammattini .

sent2: Sinua saa pelastaa yhtenään .


sent1: Pelastaakseen Betsyn .

sent2: Pelastamaan Betsyn .


sent1: Patricia oikeasti .

sent2: Patricia oikeastaan .


sent1: Paras kaikista maailmoista .

sent2: Paras mahdollisista maailmoista .


sent1: Panos on viisi dollaria .

sent2: Viiden dollarin panos .


sent1: Paneeli käsittelee asiaani pian .

sent2: Parin viikon päästä selviää , pakotetaanko minut ulos poliisista .


sent1: Paljastan sisimpäni Jumalalleni .

sent2: Paljastan sisimpäni Jumalalle .


sent1: Palauta tiedot laboratorioista .

sent2: Palauttakaa laboratorioiden tiedot .


sent1: Palasit viimein .

sent2: Tulit viimeinkin takaisin .


sent1: Tervehdys , agentti Perez .

sent2: Päivää , etsivä Perez .


sent1: Päästä hänet menemään , Cordell .

sent2: Päästä hänet , Cordell .


sent1: Pääsimme Flaxin läpi .

sent2: Pääsimme pois flaxista .


sent1: Ovatko nämä suunnitelmaluvut ?

sent2: Ovatko nämä suunnitelmat ?


sent1: Ovatko kaikki kreikkalaisia ?

sent2: Ovatko kaikki tuntemanne pojat kreikkalaisia ?


sent1: Outo kohtauspaikka .

sent2: Outo paikka tapaamiselle .


sent1: Otitko limusiinin ?

sent2: Otitteko limusiinin ?


sent1: Sen sananmukaisesti otin ja kuljin niin kovaa kuin pystyin

sent2: Otin iskun kasvoihini ja kävelin niin kovaa kuin pystyin .


sent1: Soitetaan Moyalle ja kysytään heiltä ?

sent2: Otetaan yhteys Moyaan ja kysytään .


sent1: Otan sinut seuraavaksi .

sent2: Tulet tämän jälkeen .


sent1: Toista perässäni , Ross .

sent2: Otan sinut , Emily


sent1: Ota heti yhteys CTU : hun .

sent2: Ota yhteys CTU : hun välittömästi .


sent1: Osta nukke .

sent2: Osta nukke , siinä on munaa .


sent1: Ostakaa kirja .

sent2: Osta kirja ja tuo se tänne .


sent1: Osa siitä ei ole sitä , että yrittää olla ammattilainen .

sent2: Osa siitä on sitä , että ei yritä olla ammattilainen


sent1: Osakkeiden arvo nousi melkein 7 prosenttia .

sent2: Osakkeidemme arvo nousi melkein 7 prosenttia .


sent1: Sinä opit tämän hitaammin , kuin tyhmin alokas .

sent2: Opit tämän hitaammin kuin tyhmin työläinen .


sent1: Opin sen jo ennen syntymäänne .

sent2: Tein tätä jo ennen syntymääsi .


sent1: Opin kuitenkin , Aeryn .

sent2: Opin silti , Aeryn .


sent1: Operaatio " turisti-ansa " on alkamassa .

sent2: Operaatio Turistirysä voi alkaa .


sent1: Operaatio giljotiini on käynnissä .

sent2: Operaatio giljotiini on voimassa .


sent1: Teidän paskaa en jaksa

sent2: Oon niin kyllästynyt tähän


sent1: On varmaan kurjaa olla ilman häntä .

sent2: Sinulla on rankkaa ilman häntä .


sent1: Vanha intiaanien sanonta kuuluu :

sent2: On vanha intiaanien sanonta .


sent1: On vain yksi keino saada kallisarvoista vettänne .

sent2: On vain yksi keino saada kallisarvoinen vetenne takaisin .


sent1: Onnitteluni , Dan .

sent2: Onneksi olkoon , Dan .


sent1: Onneksi olet hoitamassa sen .

sent2: Onneksi olet täällä huolehtimassa siitä .


sent1: Onnea vaan , taas raiskattiin uusi tyttö .

sent2: Onnittelut toisen tytön peffaraiskauksesta .


sent1: Rakastan nähdä sinun nauravan .

sent2: On mukava nähdä sinun nauravan .


sent1: Saatat olla Einstein , saatat olla DiMaggio .

sent2: On mahdollisuus olla uusi Einstein tai DiMaggio .


sent1: On niin paljon selvitettävää .

sent2: On liian paljon selvitettävää .


sent1: Onko teillä tili täällä ?

sent2: Onko tämä pankkisi ?


sent1: Onko teillä alus tuolla ?

sent2: Onko teillä toinenkin alus alueella ?


sent1: Onko tämä tarpeeksi vaarallista sinulle ?

sent2: Onko tämä tarpeeksi vaarallista ?


sent1: Tämä poppamiehentauti on olemassa ?

sent2: Onko tämä noitatohtorien sairaus oikeasti olemassa ?


sent1: Uskotko , että tämä riittää työpaikkani säilyttämiseen ?

sent2: Onko tämä liian korkealla työni pelastamiseksi ?


sent1: Se on hyvin vaikeaa tässä pelissä .

sent2: Onko sinulla aavistustakaan , kuinka vaikeata se on tässä pelissä ?


sent1: Onko mummi taas persaukinen ?

sent2: Onko mummo taas paskiainen ?


sent1: Onko vuosipäivämme ?

sent2: Onko meillä hääpäivä ?


sent1: Onko toisella puolella katua oleva pariskunta auttamassa tarvittaessa ?

sent2: Onko kadun toisella puolella oleva pariskunta tarvittaessa apuna ?


sent1: Onko viulisti vingutellut ?

sent2: Onko joku viulisti taas vingutellut ?


sent1: Onko nyt hoitoni aika ?

sent2: Onko hoitoni aika ?


sent1: Onko hän ainoa syy huoleesi ?

sent2: Sekö sinua vain huolettaa ?


sent1: Tänään on hieno yö kuolla .

sent2: On hieno yö kuolla .


sent1: Sinulla ainakin 48 tuntia aikaa .

sent2: Onhan sinulla vähintään 48 tuntia elinaikaa .


sent1: O ' Neill soittaa Hammondille .

sent2: O ' Neill kutsuu Hammondia .


sent1: Omistan koko laitoksen jo 40 vuotiaana .

sent2: Omistan koko laitoksen 40-vuotiaana .


sent1: Oma pieni kukkasein .

sent2: Oma pieni kukkasein , hymy niin .


sent1: Olkoon ikuisesti tällaista .

sent2: mitä jos ollaan näin ikuisesti .


sent1: Tehkää olonne kotoisaksi , herrat .

sent2: Olkaa kuin kotonanne , herrat .


sent1: Sara , olet ollut hänen luona yötä .

sent2: Olit hänen luonaan yötä .


sent1: Olisi voinut olla hänen .

sent2: Se olisi voinut olla hänen .


sent1: Sinut olisi pitänyt tappaa kohtuun .

sent2: Olisi pitänyt tappaa sinut kohtuuni .


sent1: Olisiko täällä johtajaa jolle voisimme puhua ?

sent2: Voisinko puhua johtajan kanssa tai jotain ?


sent1: Onko sinulla antaa dollarista takaisin ?

sent2: Olisiko särkeä seteliä ?


sent1: Olin juuri korottamassa .

sent2: Olin korottamassa .


sent1: Olin yhdeksän sykliä työleirillä .

sent2: Olin 9 sykliä työleirillä .


sent1: Rakastimme lapsitähteyttä televisioissanne .

sent2: Olimme mielellämme lapsitähtinä televisioissanne .


sent1: Oli mitä oli , mutta meidän on keksittävä keino vapautua .

sent2: Oli miten oli , meidän on päästävä vapaaksi .


sent1: Oliko se bassi vai taimen ?

sent2: Oliko se meriahven vai taimen ?


sent1: Oliko hän menossa pois sen naisen kanssa ?

sent2: Oliko hän lähtemässä hänen kanssaan ?


sent1: Tytöllä on sentään nopeat aivot .

sent2: Olet yhtä näppärä kuin painavakin .


sent1: You must be so relieved .

sent2: Olet varmaankin helpottunut .


sent1: Olet välillä melko tylsä .

sent2: Olet välillä aika tylsä .


sent1: Olet valoni edessä , Steven .

sent2: Olet tielläni , Steven .


sent1: Te olette olleet yhdessä iät ja ajat .

sent2: Olette olleet yhdessä ikuisuuden .


sent1: Olette Teksasissa , rouva .

sent2: Olette Meksikossa , rouva .


sent1: Te olette maalaisia ja teitä voi auttaa vain maalainen itse .

sent2: Olette maalaisia ja teitä voi auttaa vain maalainen itse .


sent1: Oletteko valmiita , pomo ?

sent2: VaImista , pomo ?


sent1: Olette kaikki vastuussa hänestä .

sent2: Olette henkilökohtaisesti vastuussa hänestä .


sent1: Olette ensikertalaisia .

sent2: Teitte sen tuosta vain .


sent1: Olette edelleen se suojelijoita .

sent2: Olette edelleen sen suojelijoita .


sent1: Olet takuulla hänen tyttärensä .

sent2: Olet taatusti hänen tyttärensä .


sent1: Olet täällä tietystä syystä .

sent2: Sinulla on joku syy olla täällä .


sent1: Olet siis tavannut minut .

sent2: Olet tavannut minut aiemmin .


sent1: Olet se tuhma kissa .

sent2: Olet se paha kisu .


sent1: Olet näin lähellä että suutelisit minua .

sent2: Olet näin lähellä suutelemisesta .


sent1: Olet Lucrezia Donatin isä .

sent2: Olette Lucrezia Donatin isä .


sent1: Olet loistava ihmisten kanssa .

sent2: Oletpa loistava ihmisten kanssa .


sent1: Olet liikaa isäni kaltainen .

sent2: Sinä olet liikaa isäni kaltainen .


sent1: Olet kumppanini tässä maassa .

sent2: Sinusta tulee kumppanini täällä .


sent1: Oletko töissä hotellissa ?

sent2: Oletteko hotellista ?


sent1: Oletko sinä Edmund , Edinburghiun herttua ?

sent2: Oletteko te Edinburghin herttua ?


sent1: Oletko riittävän erityinen stipendiä varten ?

sent2: Oletko stipendin arvoinen ?


sent1: Puhuitko kytille ?

sent2: Oletko puhunut kytille ?


sent1: Oletko puhunut Dawnille Halloween-tapauksesta ?

sent2: Oletko puhunut Dawnille siitä Halloween-tapauksesta ?


sent1: Oletko ottanut yhteyttä vanhempiin ?

sent2: Oletko yrittänyt ottaa yhteyttä vanhempiin ?


sent1: Se menee arvoasteikossa Rossumin turvallisuuspalvelun ohi reilusti .

sent2: Oletko NSA : sta ?


sent1: Ookko sää poliisi vai mun isäni ?

sent2: ... oletko kyttä vai isäni .


sent1: Oletko kuullut sellaisesta ilmiöstä ?

sent2: Oletko kuullut tällaisesta ilmiöstä ?


sent1: Oletko koskaan ollut tulipalossa ?

sent2: Oletteko ollut tulipalossa , Rogers ?


sent1: Oletko kertonut , miltä sinusta tuntuu ?

sent2: Oletko kertonut hänelle , miltä sinusta tuntuu ?


sent1: Oletko kertonut lapsillesi ?

sent2: Oletko kertonut lapsille ?


sent1: Tiedätkö mitä haluaisit tänä iltana , sir ?

sent2: Oletko jo päättänyt mitä haluaisit tänä iltana , sir ?


sent1: Oletko Espósito vai et ?

sent2: Oletko Espósito vai etkö ole ?


sent1: Olet kiinnostunut siitä Lou-tytöstä , etkö olekin ?

sent2: Oletko kiinnostunut tästä Lousta ?


sent1: Olet itse valinnut sen - juuri tänä iltana .

sent2: juuri tänä iltana .


sent1: Olet ilmeisesti se poliisi , joka vei omaisuuttani .

sent2: Olet kaiketi poliisi , joka vei omaisuuttani .


sent1: Oot ilma jota hengitän

sent2: Olet ilma , jota hengitän


sent1: Olet häpeä kaikille läskeille ... lyllyville , huonokuntoisille lapsille maailmassa .

sent2: Olet häpeäksi kaikille lihaville ... lyllyville , huonokuntoisille pikku lapsille kaikkialla .


sent1: Olet haaveilija , Marty .

sent2: Olet unelmoija Marty .


sent1: Olet jo antanut minulle kaiken tarvitsemani .

sent2: Olet antanut kaiken mitä tarvitsen .


sent1: Sinulta lähti käsistä .

sent2: Olet aivan hallitsematon .


sent1: Olet ainoa tässä paikassa joka tuntuu oikealta .

sent2: Olet ainoa tässä koko paikassa joka tuntuu oikealta .


sent1: Olet aina ollut koulun fiksuin henkilö .

sent2: Olet aina ollut fiksuin ihminen koulussa .


sent1: Yritin ajatella kaikkea muuta koko päivän .

sent2: Olen yrittänyt unohtaa koko päivän .


sent1: Yllätit minut , Sammy .

sent2: Olen yllättynyt , Sammy .


sent1: Tällaista demokratia on .

sent2: Olen varma että se koko demokratia juttu on vain vitsi .


sent1: Olen vain pikkutyttö .

sent2: Olen vasta tyttö .


sent1: Olen tässä , Amy Pond .

sent2: Täällä , Amy Pond .


sent1: Sinä ja minä , seuraavat 18 tuntia .

sent2: Olen sinun vielä 18 tuntia .


sent1: Olen pelkkä seppä .

sent2: Olen vain pelkkä seppä .


sent1: Olen taas kostajien joukossa .

sent2: Olen palannut kostojoukkoon .


sent1: Olen pahoillani showsi puolesta .

sent2: Olen pahoillani ohjelmasi puolesta .


sent1: Sori porukat , mutta elämä ei ole reilua .

sent2: Olen pahoillani , mutta elämä ei ole reilua .


sent1: Olen pahoillani , että katosin .

sent2: Olen pahoillani katoamisestani .


sent1: Olen ollut raittiina 118 päivää .

sent2: Olen ollut selvänä 118 päivää .


sent1: Olen nähnyt tämän " The Dating Game " - ohjelmasi ja minulla on ajatus .

sent2: Olen nähnyt " The Dating Game " - ohjelmasi ja minulla on ajatus .


sent1: Olen , kuningas Julien .

sent2: Se olen minä , kuningas Julien .


sent1: Olenko ainoa , joka muistaa , että palkkiometsästäjät etsivät meitä ?

sent2: Olenko ainoa , joka muistaa , että meitä ajaa takaa palkkionmetsästäjät ?


sent1: Olen komeampi , tukkani on paremman näköinen , olen älykäs - ja haluan , että kaikki tottelevat minua .

sent2: Olen kauniimpi , minulla on hienompi turkki , olen erittäin fiksu - ja haluan muiden tekevän mitä sanon .


sent1: Olen Japanin poika .

sent2: Olen japanilainen poika .


sent1: Olen eri mieltä , ystävä .

sent2: Olen toista mieltä , " kamu " .


sent1: Olen ajatellut sitä lintua .

sent2: Olen miettinyt lintuamme .


sent1: Olen kätevä käsistäni , ja alkaa olla myöhä .

sent2: Olen aika kätevä ja kellokin alkaa olemaan jo paljon .


sent1: Olen 450 kiloinen .

sent2: Painan neljä sataa kiloa .


sent1: Olemme kokoontuneet tänne tänään juhlimaan sellaista rakkautta .

sent2: Olemme kokoontuneet tänne juhlimaan sen kaltaista rakkautta .


sent1: Olemme hyväntekijöitä .

sent2: Olemme rahankerääjiä .


sent1: Olemme eksyksissä aavikolla keskellä yötä .

sent2: Olemme eksyneet aavikolle keskellä yötä .


sent1: Olemme aina askeleen jäljessä .

sent2: Olemme askeleen jäljessä .


sent1: Ole luonani , kun kuolen .

sent2: Ole kanssani , kun kuolen .


sent1: Älkää palatko kotiin .

sent2: Oleilkaa muualla .


sent1: Turpa kiinni , Tuba .

sent2: Ole hiljaa , Tuba .


sent1: OIlakseni väärässä .

sent2: Ollakseni väärässä .


sent1: OIemmeko noin vanhoja ?

sent2: Olemmeko jo niin vanhoja ?


sent1: Odota , että kysyn .

sent2: Odota nyt sen aikaa , että kysyn .


sent1: Oak Mansionin , Harold .

sent2: Oak Mansion , Harold .


sent1: Nyt voitte taas hengittää .

sent2: Nyt voimme hengähtää .


sent1: Nyt vien jotain sinulta .

sent2: Nyt vien jotakin sinulta .


sent1: Nyt tulee ukkonen .

sent2: Täältä tulee ukkonen .


sent1: Tappamalla sinut .

sent2: Nyt tuhoan hänen tappamalla sinut .


sent1: Vettä ei ole tarpeeksi edes yhdelle meistä .

sent2: Nyt se riittää hädin tuskin yhdelle .


sent1: On vaalipäivä kautta maan .

sent2: Nyt on vaalit .


sent1: Nyt on hyvä aika aloittaa .

sent2: Nyt on hyvä aloittaa .


sent1: Nyt minä hänet sain .

sent2: Nyt sain hänet varmasti kiikkiin .


sent1: Nyt hän ei kerro mitään .

sent2: Nyt hän ei koskaan kerro mitään .


sent1: Nyljen lapsenne ja syön heidät .

sent2: Nyljen lapsenne ja syön ne .


sent1: Siis Nykäise Nyrkkiin .

sent2: Nykäise Nyrkkiin .


sent1: Nuo ovat luxilaisen saappaat .

sent2: Nuo kengät ovat Luxilaiset .


sent1: Novat asemoidaan varmistetusti ... . öh .

sent2: Novat asemoidaan varmistetusti .


sent1: Nousen ylös maasta .

sent2: Nousen maan pinnalle .


sent1: Noudattaisin sääntöjä .

sent2: Noudattaisin sääntökirjaa .


sent1: Taisimme sitten jäädä .

sent2: No , taisimme jäädä tälle saarelle .


sent1: Nostetaanko panoksia ?

sent2: Uskallatko nostaa panoksia ?


sent1: Täällä Raymond .

sent2: Norman , täällä on tohtori Raymond .


sent1: Norman , äitisi on kuollut .

sent2: Ä ¡ t ¡ s ¡ on kuollut .


sent1: Se on normaali sopimus .

sent2: Normaali sopimus .


sent1: Nopeammin kuin sinä .

sent2: Nopeampaan kuin sinä .


sent1: Oliko sinulla pitkä tukka ?

sent2: No , oliko sinulla pitkä tukka ?


sent1: Nyt harjoitellaan hieman .

sent2: No niin , harjoitellaan sitten vähän .


sent1: Selvä . 180 mikrotia .

sent2: No niin , 180 mikrottia .


sent1: Poppamiehentauti ?

sent2: Noitatohtorin taudilta ?


sent1: Noin hyökätään , Alakay .

sent2: Tällä tavalla täytyy hyökätä .


sent1: Noh , olet muodokkain tyttö johon olen törmännyt .

sent2: Olet pulskin koskaan tapaamani tyttö .


sent1: Nobuyuki on käyttäytynyt oudosti viime aikoina .

sent2: Nobuyuki on näyttänyt oudolta ja käyttäytyy oudosti .


sent1: Nimeni olen Alan York .

sent2: Nimeni on Alan York .


sent1: Pidämme jokaista yliannostusta mahdollisena murhana .

sent2: Niitä kaikkia tutkitaan mahdollisina murhina .


sent1: Niin hän tappaa veljensä omistaakseen veljensä maan .

sent2: Niin , se tappaa veljensä tämän omaisuuden tähden .


sent1: Niin , saat mut tuntemaan

sent2: Nyt saat mut tuntemaan


sent1: Niin minä tekisin , jos olisin sinä .

sent2: Niin minä tekisin sinun asemassasi .


sent2: Niin , meillä on tässä maailmassa , kaikenlaista kaunista .


sent1: Niin kauan kuin voit .

sent2: Niin pitkään kuin pystyt .


sent1: Niin söpö koira , jätkä .

sent2: Niin ihana koira .


sent1: NewyorkiIaisfanit tunnistaa aina .

sent2: NewyorkiIaiset tunnistaa aina .


sent1: New York ei ole menossa mihinkään .

sent2: New York ei katoa mihinkään , vai mitä pojat ?


sent1: Neuvostoliittolainen

sent2: Neuvostoliittolaisen .


sent1: Se tulee yksityiskokoelmaani .

sent2: Ne tulevat yksityiseen kokoelmaani .


sent1: Vaistoni sanoo ettei Latimer tappanut heidän poikaansa .

sent2: Ne sanovat , etteivät Latimerit ole syyllisiä .


sent1: Ne pelottavat vampyyrejakin .

sent2: Ne pelottavat vampyyrejäkin .


sent1: Sinun ongelmasi ovat meidän ongelmiamme .

sent2: Ne ovat yhteisiä ongelmiamme .


sent1: Ne ovat luokkaani varten .

sent2: Oppituntia varten .


sent1: Ne on poikamies bileet .

sent2: Niistä tulee poikamies bileet .


sent1: Nell ja Levi eivät koskaan saapuneet perille .

sent2: Nell ja Levi eivät koskaan saapuneet .


sent1: Toukokuun 15. päivä , neljä kuukautta sitten .

sent2: Neljä kuukautta sitten , toukokuun 15. päivä .


sent1: Ne kivet eivät pidättele häntä .

sent2: Tiedän että ne kivet eivät pidättele häntä .


sent1: Neiti Lang , mitä te teette ?

sent2: Neiti Lang , mitä sinä teet ?


sent1: Nämä ihmiset ovat kuolleet sinun takiasi .

sent2: Ne ihmiset ovat kuolleita sinun takiasi .


sent1: Ne hyökkäävät perheesi kautta .

sent2: Ne hyökkäävät perheen kautta .


sent1: Niitä ei ole ohjelmoitu teidän tappamiseen .

sent2: Ne eivät jäljitä teitä .


sent1: Se on osa omaa näyttelijän tunteiden tarjotintani .

sent2: Näyttelijän noutopöytääni mistä otan aina tarvitsemani tunnetilan .


sent1: Se vaikuttaa säteilyltä .

sent2: Näyttäisi säteilypiikiltä .


sent1: Näytät todella kuumalta tässä huoneessa punaisissa hiuksissasi .

sent2: Punaisine hiuksinenne näytätte upealta tässä huoneessa .


sent1: Näytät tavalliselta .

sent2: Näytät niin normaalilta .


sent1: Näytät enkeliltä kun nukut .

sent2: Näytät aivan enkeliltä nukkuessasi .


sent1: Onhan sinun oltava edes hieman innoissasi .

sent2: Näytä nyt edes vähän innostuneelta .


sent1: Näytä kaasukammiota .

sent2: Näytä kaasukammio .


sent1: Näytä Douglas Fargo .

sent2: Näytä minulle Douglas Fargo .


sent1: Nana , tiedätkö mihin olet menemässä ?

sent2: Nana , tiedätkö edes minne olet menossa ?


sent1: Nämä paperit ovat merkityksettömiä .

sent2: Nämä paperit ovat arvottomia .


sent1: Nämä ovat olutta varten .

sent2: Se on oluesta .


sent1: Näkisit ne toiset tyypit .

sent2: Näkisitpä ne toiset .


sent1: Näkemäni oli todellista .

sent2: Se mitä näin oli aitoa .


sent1: Naispäähenkilö on Fang Yu-ling .

sent2: NAISPÄÄHENKILÖ ON FANG-LING .


sent1: Naiset eivät tajua , mitä tekevät .

sent2: Naiset eivät tajua , mitä he tekevät meille .


sent1: Näin Tomin illalla .

sent2: Näin hänet illalla .


sent1: Tulevaisuuden näyssäni näin tämän symbolin .

sent2: Näin näyssäni tämän symbolin .


sent1: Näin miehen pakastimessasi .

sent2: Näin miehen pakastimessanne .


sent1: näette minut ikkunassa .

sent2: Näet minut ikkunassa .


sent1: Näet alikulun , joka menee maan alle .

sent2: Näet jalankulkurampin , joka johtaa alas .


sent1: Näen väkivaltaa .

sent2: Puhkeaa väkivaltaisuuksia .


sent1: Myy minulle firmasi .

sent2: Myy firmasi minulle .


sent1: Pahikset tietävät sen myös .

sent2: Myös pahat olennot tietävät sen .


sent1: Tunnustamaan syyllisyyteni ?

sent2: Myöntää syyllisyytensä ?


sent1: Muut saattavat tulla .

sent2: Muut ovat ehkä tulossa .


sent1: Muuten , näytätte hyviltä , etenkin Robin .

sent2: Näytätte kaikki muuten upeilta , etenkin sinä Robin .


sent1: Muuten käymme kylässä Jennyn luona .

sent2: Muuten vierailemme Jennyn luona .


sent1: Muuten isäsi joutuisi karkottamaan sinut .

sent2: Muuten isäsi täytyy karkoittaa sinut .


sent1: Mutta tiesin sinun tulevan .

sent2: Tiesin , että tulisit silti .


sent1: Mutta sä pieni kuka liet

sent2: Mutta sinä kuka liet


sent1: Mutta poikani näytti niille metsästäjille , eikö niin ?

sent2: Mutta poikani eksytti metsästäjät , vai mitä ?


sent1: Olet joka tapauksessa karkotettu .

sent2: Mutta pelkäämpä , että olette yhä karkotetut .


sent1: Varmasti on jotain , mitä haluat tehdä ennen kuolemaasi .

sent2: Mutta on pakko olla jotain , mitä tekisit ennen kuin kuolet .


sent1: Mutta kukaan ei ole vielä tarjoutunut ostamaan sitä .

sent2: Mutta kukaan ei ole ostanut sitä .


sent1: Mutta kuinka voitte .

sent2: Mutta miten voitte .


sent1: Mutta hän odottaa minua .

sent2: Mutta se odottaa minua .


sent1: Mutta en ole minä .

sent2: Mutta minä en ole minä .


sent1: Murskasitko kaikki numerot , isä ?

sent2: Murskasitko kaikki numerot ?


sent1: Tapoin Kareem Saidin .

sent2: Murhasin Kareem Saidin .


sent1: Mulla on iso ja ilmainen talo

sent2: Sain ilmaiseksi ison talon .


sent1: Mukava nähdä sinut yhtenä kappaleena .

sent2: Onneksi selvisit hengissä .


sent1: Sinä muistutat erästä vanhaa kaljupäätä , jonka tunnen .

sent2: Muistutat erästä vanhaa kaljupäätä .


sent1: Muistatko kun pastori puhui asemapäälliköstä ?

sent2: Muistatko pastori Wellsin puhuneen asemapäälliköstä ?


sent1: Muistan sen päivän kun olimme Catin ja Evan kanssa altaalla ?

sent2: Muistatko sen päivän kun olimme Catin ja Evan kanssa altaalla ?


sent1: Muistan , mitä kerroit minulle .

sent2: Muistan , mitä kerroit .


sent1: Vähän väriä naamaan , niin tanssi tulee sydämestä .

sent2: Muistakaa , pennut , että hyvät tanssiliikkeet tulevat suoraan sydämestä .


sent1: Muistakaa kuutoset ja kasit .

sent2: Älkää unohtako kuutosia ja kaseja .


sent1: Muista , sinä olet Wong Fuhun poika .

sent2: Muista , että olet Wong Fuhun poika .


sent1: Moyan skannerit ovat havainneet jälkiä aseiden osista .

sent2: Moyan skannaus on löytänyt jälkiä aseen palasista .


sent1: Moya imeytyä madonreikään ja lensi taas ulos .

sent2: Moya kävi sisällä madonreiässä .


sent1: Moya ei ole ehkä hereillä .

sent2: Moya ei ole ehkä vielä toipunut .


sent1: Moriokassa magnolia avaa kukkansa pohjoiseen päin .

sent2: Moriokassa magnolia kukkii pohjoiseen päin .


sent1: Monienkin tyttöystävät ovat siellä .

sent2: Monien tyttöystävät ovat tuolla .


sent1: Monacon prinsessa Stéphanieta .

sent2: Monacon prinsessa Stephanie .


sent1: Molly toi Mikelle mieleen äidin .

sent2: Molly muistutti Mikea aina hänen äidistään .


sent1: Mitkä ovat koordinaatit ?

sent2: Mitkä koordinaatit ovat ?


sent1: Miten voit tehdä töitä ?

sent2: Miten voit työskennellä ?


sent1: Mitä tarkoittaa merkittävän eron tekeminen ?

sent2: Miten tehdä jotain merkittävää ?


sent1: Miten taistelijani pärjäävät ?

sent2: Miten soturini pärjäävät ?


sent1: Miten Rebecca voi ?

sent2: Miten Rebecca jakselee ?


sent1: Miten päällikkö jaksaa ?

sent2: Miten päällikkö voi ?


sent1: Miten niin vähän riippuu ?

sent2: Miten niin " riippuu " ?


sent1: Miten menee , Nikki ?

sent2: Mitä kuuluu , Nikki ?


sent1: Miten kirkossa meni ?

sent2: Mitä tapahtui kirkossa ?


sent1: Miten hän voisi olla elossa ?

sent2: Miten hän on voinut selvitä ?


sent1: Miten hääsuunnittelu sujuu ?

sent2: Miten hääsuunnitelmat sujuvat ?


sent1: Mitä Zeuthen lupaa tällä kertaa ?

sent2: Mitä Zeuthen tarjoaa tällä kertaa ?


sent1: Mitä tiedätte tappajasta tässä vaiheessa ?

sent2: Mitä tiedätte tappajasta tässä kohtaa ?


sent1: Mitä te teitte sodan aikana ?

sent2: Mitä teit sodan aikana ?


sent1: Mitä teet maassamme ?

sent2: Mitä teet tässä maassa ?


sent1: Mitä tarkoitit , kun sanoit , että minusta voi olla jotain hyötyä ?

sent2: Mitä tarkoitat " jotenkin hyödyllisellä " ?


sent1: Mitä sitten teetkin , se ei voi olla tärkeätä .

sent2: Mitä tahansa teetkin , se ei voi olla tärkeää .


sent1: Mitä pidemmälle jätämme tämän , sitä paremmin voimme pölyn laskeutuessa .

sent2: Mitä pitemmälle jätämme tämän , sitä paremmin voimme pölyn laskeuduttua .


sent1: Mitä sinä olet oppinut , Dorothy ?

sent2: Mitä olet oppinut , Dorothy ?


sent1: Mitä oikein tarkoitat , nainen ?

sent2: Mitä oikein sanot , nainen ?


sent1: Mitä pikemmin saamme tämän kuntoon ja pääsemme matkaan , sitä parempi .

sent2: Mitä nopeammin korjaamme tilanteen ja lähdemme täältä , sitä parempi .


sent1: Mitä maksaa , että lopetat tyttäreni tapailun ?

sent2: Paljonko maksaa , että lakkaat tapailemasta tytärtäni ?


sent1: Rouva Tannen .

sent2: Mitä kuuluu , rouva Tannen ?


sent1: Mitä jos kenraali Krantz ei olisi kuviossa mukana ?

sent2: Mitä jos kenraali Krantz ei olisi enää kuvioissa mukana ?


sent1: Onko pakko tulla tänne kailottamaan iloasi ?

sent2: Mitä jos ajaisit paraatisi sormukseni alle ?


sent1: Mitä helvettiä , Davis ?

sent2: Mitä pirua , Davis ?


sent1: Mitä enemmän muunnan moduuliani Moyan lisälaitteilla , - sitä enemmän minun täytyy ymmärtää biomekaanista teknologiaa .

sent2: Mitä enemmän muokkaan moduuliani liitännäisillä sitä enemmän minun on tiedettävä biomekanoiditekniikasta .


sent1: Mistä tiesit , mitä siellä oli ?

sent2: Mistä tiesit että hän oli siellä ?


sent1: Mistä sinä et pitänyt ?

sent2: Mistä siinä sinä et pitänyt ?


sent1: Mistä sait ne puukot ?

sent2: Mistä sait veitset ?


sent1: Mistä sait noin monta kelvic-kristallia , pikku-ukko ?

sent2: Mistä pikkuinen on noin paljon Kelvialaisia kristalleja saanut ?


sent1: Mistähän he sen tiesivät ?

sent2: Mitenhän he tiesivät sen ?


sent1: Missä vartalosi on ?

sent2: Mitä ihmettä ruumiillesi on tapahtunut ?


sent1: Missä sinun maasi on ?

sent2: Missä teidän paikkanne on ?


sent1: Scooby-Doo , missä sinä olet ?

sent2: Missä sinä olet , Scooby-Doo ?


sent1: Missä se äijänpiru ja laukkuni ovat ?

sent2: Missä se äijänpiru ja laukku ovat ?


sent1: Missä poliisi oli silloin ?

sent2: Missä poliisi oli ?


sent1: Missä on Mike Traceur ?

sent2: Missä Mike Traceur on ?


sent1: Shere Neckissä .

sent2: Missä lähin poliisi on ?


sent1: Missä se kaupunki on ?

sent2: Missä kaupunki on ?


sent1: Missä helvetissä maa on ?

sent2: Missä helvetissä on maanpinta ?


sent1: Minuutti 10 sekuntia .

sent2: Minuutti ja 10 sekuntia .


sent1: Minuun otti yhteyttä eräs mies .

sent2: Minuun otti yhteyttä luottamuksellisesti eräs tiedonantaja .


sent1: Minusta tulee kuulemma pääministeri .

sent2: Minut halutaan pääministeriksi .


sent1: Muutun ihmiseksi .

sent2: Minusta tulee ihminen .


sent1: Minusta sinä kirjoitat ihanasti .

sent2: Rakastan kirjoitustyyliäsi .


sent1: Minun unelmani oli täydellinen päivä .

sent2: Unelmani oli täydellinen päivä .


sent1: Minun tulee aina nälkä , kun .

sent2: Tulee aina nälkä , kun .


sent1: Minun , teidän rakastettu kuninkaanne Julien , pitää vain tehdä pieni uhraus - hyvälle ystävälleni veden jumalalle , tulivuoressa .

sent2: Minun , rakastetun kuningas Julienin , pitää tehdä pieni uhraus - hyville ystävilleni , vesijumalille , tulivuoreen .


sent1: Minun pitää tavata Mamud .

sent2: Minun täytyy tavata Mamud .


sent1: Minun pitää antaa rahani pois .

sent2: Minun täytyy antaa rahaa pois .


sent1: Minun on parempi olla ilman häntä .

sent2: Tiedän , että pärjään .


sent1: Minun on päästävä sille alukselle , jotta saan käsiini sen karttakuidun .

sent2: Vie minut sille alukselle pian , jotta löydän karttakuidun .


sent1: Tarkoitus oli suojella häntä .

sent2: Minun oli määrä suojella häntä .


sent1: Minun nimi on Adrian Conrad .

sent2: Nimeni on Adrian Conrad .


sent1: Nimeni on Syed Ali .

sent2: Minun nimeni on Syed Ali .


sent1: Minun nimeni on Parmetto Tarzo .

sent2: Nimeni on Parmetto Tarzo .


sent1: Minä olen Kitty .

sent2: Minun nimeni on Kitty .


sent1: Minun kuulustelumenetelmäni ovat miellyttävämpiä kuin Scorpiusin .

sent2: Minun kuulusteluni ovat paljon mieluisampia kuin Scorpiuksen .


sent1: Minun tyylitajuni .

sent2: Minun hyvä muotitietoisuus .


sent1: Minun ei tarvitse etsiä kuolinkoloa ?

sent2: Minun ei siis tarvitse kaivaa kuolemankuoppaa ?


sent1: Puhutko minulle , kusipää ?

sent2: Minulleko valitat ?


sent1: Minulle merkittävin henkilö on ollut minun äitini .

sent2: Minulle kaikkein suurin vaikuttaja oli minun äitini .


sent1: Minulla on viltti takana .

sent2: Minulla on huopa takana .


sent1: Minulla on lappu .

sent2: Minulla on häneltä lappu .


sent1: Minulla on 9 miljoonaa Onnyxi-nukkea .

sent2: Minulla on 9 miljoonaa Onnyxi-leikkikaveria .


sent1: Minulla oli 70 000 palvelijaa .

sent2: Minulla oli joskus 70 000 palvelijaa .


sent1: Minä yritän harhauttaa heitä .

sent2: Pyrin harhauttamaan heitä .


sent1: Minä voitin , vai mitä ?

sent2: Minä voitin , enkö vaan ?


sent1: Minä vain runkkaan sitä .

sent2: Runkkaan vain niitä .


sent1: Minä vain arvioin taIoja .

sent2: OIen vain arvioitsija .


sent1: Minä työskentelen paremmin kamoissa .

sent2: Työskentelen paremmin kännissä .


sent1: Tunnen paikallisen poliisikomisarion .

sent2: Minä tunnen paikallisen poliisikomisarion .


sent1: Olen tulossa , kuningas Julien .

sent2: Minä tulen , kuningas Julie .


sent1: Minä tulen , Ice .

sent2: Täältä tullaan , Ice .


sent1: Minä todella olen valittu .

sent2: Olen Valittu .


sent1: Minä teen teistä kaikista selvää , ellette saa sitä konetta toimimaan .

sent2: Murskaan kohta teidät kaikki ellette pistä konetta liikkelle välittömästi .


sent1: Minä täällä , Alfred .

sent2: Minä tässä , Alfred .


sent1: Se olen minä , Albert .

sent2: Minä tässä , Albert .


sent1: Minä taidan saada tietää sen ihan pian .

sent2: Se taitaa selvitä tuota pikaa .


sent1: Minä rakastan sinua , Nora .

sent2: Rakastan sinua , Nora .