sent1: Huomaan , että voit paremmin .

sent2: Näytät voivan paremmin .


sent1: Kate välittää minusta .

sent2: Hän välittää minusta .


sent1: Hän rakastaa sinua niin .

sent2: Hän rakastaa sinua niin paljon .


sent1: Hän on viereisessä huoneessa .

sent2: Hän on toisessa huoneessa .


sent1: Minä vain rupattelin .

sent2: Halusin vain keskustella .


sent1: Me haluamme vastauksia .

sent2: Haluamme vastauksia .


sent1: Et vieläkään luota minuun ?

sent2: Etkö vieläkään luota minuun ?


sent1: Et kai ole sairas ?

sent2: Sinähän et ole sairas ?


sent1: Et sairas , epävakaa ?

sent2: Et kai ole sairas ?


sent1: Onko tämä ensimmäinen kertasi .

sent2: Ensimmäinen kertasi ?


sent1: En saa puheestasi selvää .

sent2: En ymmärrä , mitä sinä sanot .


sent1: En ole koskaan tuntenut tällä tavoin .

sent2: En ole koskaan tuntenut näin .


sent1: En ole enää sellainen .

sent2: Minä en ole enää tuommoinen .


sent1: En , ellei ole pakko .

sent2: En taatusti , jos se minusta on kiinni .


sent1: Emme halua yllätyksiä .

sent2: En halua yllätyksiä .


sent1: Sen ei olisi pitänyt tapahtua .

sent2: Ei siinä näin pitänyt käydä .


sent1: Se ei ole niin kaukana .

sent2: Ei se ole niin kaukana .


sent1: Ei se ole niin kaukana .

sent2: Emme ole niin korkealla .


sent1: Eikä mitään vaatimuksia .

sent2: Ilman taka-ajatuksia .


sent1: Eihän me tiedetä , mitä tapahtui .

sent2: Emme tidä mitä tapahtui .


sent1: Ei hänen ole nälkä .

sent2: Hänellä ei ole nälkä .


sent1: Ei enää selityksiä .

sent2: Ei enempää tekosyitä .


sent1: Odota , autan sinut alas .

sent2: Autan sinut alas .


sent1: Etkö unohtanut yhden asian ?

sent2: Astiat jäivät .


sent1: Näytä sille , George .

sent2: Ala tulla , George .


sent1: Tapan ne kaikki .

sent2: Aion tappaa ne kaikki .


sent1: Aika koittaa kohta .

sent2: Hetki on kohta käsillä .


sent1: Se on sinun syytäsi .

sent2: Sinun syytäsi kaikki .


sent1: Täällä on vaaratilanne .

sent2: Meillä on ongelma .


sent1: Tunnenko teidät ?

sent2: Olemmeko me tavanneet ?


sent1: Älä nyt ujostele .

sent2: Tulehan , pikku-ukko .


sent1: Toivottavasti nainen on sen arvoinen .

sent2: Toivottavasti hän on sen arvoinen .


sent1: Tiedätte miksi olen täällä .

sent2: Te tiedätte miksi olen täällä .


sent1: Teette suurta virhettä .

sent2: Teet hirvittävän virheen .


sent1: Tällä kertaa on erilaista .

sent2: Tässä on kyse muusta .


sent1: Sinun pitää olla ylpeä itsestäsi .

sent2: Olisit ylpeä itsestäsi .


sent1: Olen sanonut jo aivan liikaa .

sent2: Olen sanonut jo liikaa .


sent1: Näytät todella hyvältä .

sent2: Näytät oikein hyvältä .


sent1: Muista harjata hampaat .

sent2: Muista harjata hampaasi .


sent1: Älä turhaan järkyty .

sent2: Miksi olet noin tolaltasi ?


sent1: Mikä väri tuo on ?

sent2: Minkä väristä lima on ?


sent1: Tiedät , mistä meidät löytää .

sent2: Meidät löytää täältä .


sent1: Kun hän on siellä , hän ei koskaan pääse ulos .

sent2: Oletko varma , että tämä onnistuu ?


sent1: Miten palaveri meni ?

sent2: Kuinka tapaaminen meni ?


sent1: Koska tämä tarkoittaa jotain .

sent2: Tämä tarkoittaa jotain .


sent1: Kertoiko hän miksi ?

sent2: Selittikö hän miksi ?


sent1: On hyvä kuulla ääntäsi .

sent2: Hyvä kuulla äänesi .


sent1: Hyvä kuulla äänesi .

sent2: Hienoa kuulla äänesi .


sent1: Heittivät minut ulos .

sent2: Minut heitettiin ulos .


sent1: Hän aina tekee niin .

sent2: Niin hän aina tulee .


sent1: Haluan vain kysellä vähän .

sent2: Haluan esittää muutaman kysymyksen .


sent1: Haluaisin esittää muutamia kysymyksiä .

sent2: Haluaisin esittää pari kysymystä .


sent1: En tullut ottelemaan .

sent2: En tullut taistelemaan .


sent1: En tiedä , miten päädyin tänne .

sent2: En tiedä , miten jouduin tänne .


sent1: Ei sinun tarvitse odottaa .

sent2: Ei tarvitse odottaa .


sent1: Minulla on deadline .

sent2: Deadline on tiukka .


sent1: Autan sinua pakkaamaan .

sent2: Autan sinua pakkaamisessa .


sent1: 10 miljoonaa dollaria .

sent2: Kymmenen miljoonaa taalaa .


sent2: 1 0 miIjoonaa doIIaria .


sent1: Minun on nähtävä sinut .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Jumalten siunausta .

sent2: Jumalat siunatkoot sinua .


sent1: Se on sinun syytäsi .

sent2: Se oli sinun vikasi .


sent1: Hommatkaa minut ulos .

sent2: Päästäkää minut pois .


sent1: Tarjoatteko minulle työtä ?

sent2: Tarjoatko minulle töitä ?


sent1: Minulla on asiaa sinulle .

sent2: Minun täytyy puhua sinun kanssasi .


sent1: Minun pitää tunnustaa jotain .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Mitä helvettiä puhut ?

sent2: Mitä hittoa sinä puhut ?


sent1: Lähdemme huomenna .

sent2: Lähdemme aamunkoitteessa .


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Ei tämä ole sinun syytäsi .


sent1: Pitele häntä aloillaan .

sent2: Pidä hänestä kiinni .


sent1: Voimmeko auttaa ?

sent2: Voimmeko tehdä mitään ?


sent1: Päästä minut .

sent2: Päästä minut pois täältä .


sent1: Tämä ei voi toimia .

sent2: Tästä ei tule mitään .


sent1: Hän on toista maata kuin me .

sent2: Hän ei ole kuten me .


sent1: Sinun täytyy levätä .

sent2: Sinun pitää nukkua .


sent1: Mitä teille saisi olla ?

sent2: Miten voin palvella ?


sent1: Tehdäänkö kaupat ?

sent2: Pääsimmekö sopimukseen ?


sent1: Kiitos , että tulitte tänne .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Mitä lääkärit sanoivat hänen tilastaan ?

sent2: Mitä lääkärit sanovat ?


sent1: Mukava kuulla .

sent2: Kovin ystävällistä teiltä .


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Se on kokonaan minun syytäni .


sent1: Sitähän minä olen sanonut .

sent2: Mitäs minä sanoin ?


sent1: Arvaa , mitä aion tehdä ?

sent2: Tiedätkö mitä ?


sent1: Pitää päästä vessaan .

sent2: Minun on käytävä vessassa .


sent1: Mitä hittoa tääIIä tapahtuu ?

sent2: Mikä hitto tämä on ?


sent1: Älä mene minnekään .

sent2: Sinä et mene minnekään .


sent1: Aika on koittanut .

sent2: Aikasi on koittanut .


sent1: Voit olla varma siitä .

sent2: Siitä voitte olla varma .


sent1: Olen , hän on kuollut .

sent2: Niin , hän on kuollut .


sent1: Hänestä se on mahtavaa .

sent2: Vaikkei käytä niitä .


sent1: En ole kantanut asetta .

sent2: Megan yrittää , mutta mitä siitäkin tulee ?


sent1: Minäpä kerron jotain .

sent2: Anna , kun kerron jotain .


sent2: Yksi , kaksi , kolme , neljä , viisi , kuusi , seitsemän , kahdeksan , yhdeksän , kymmenen .


sent1: Yksi lyöjä jäljellä .

sent2: Vielä yksi jäljellä .


sent1: Sitten ymmärrämme toisiamme .

sent2: Ymmärrämme siis toisiamme .


sent1: Ota neuvostani vaarin .

sent2: Ota neuvosta vaarin :


sent1: Peremmälle , hyvät herrat .

sent2: Käykää sisään , herrat .


sent1: Viekää hänet ulos täältä .

sent2: Päästäkää hänet pois .


sent1: Olet kasvanut niin paljon .

sent2: Sinä olet kasvanut .


sent1: Muista turvallisuus .

sent2: Turvallisuus ensin .


sent1: Mitä oikein teet ?

sent2: Mitä olette tekemässä ?


sent1: Minä tulen teidän kanssanne .

sent2: Tulen kanssasi .


sent1: Päästäkää hänet sisään .

sent2: Päästäkää sisään .


sent1: Vauhtia , pullukka .

sent2: Tule tänne , läski .


sent1: Se oli todella rohkeaa .

sent2: Tuo oli todella urheaa .


sent1: Voinko tulla sisään hetkeksi ?

sent2: Saanko tulla sisään ?


sent1: Palveluksessanne , neiti .

sent2: Palveluksessanne , rouva .


sent1: Onko hän hyvä kaveri ?

sent2: Onko hän hyvä mies ?


sent1: On vain yksi asia tehtävissä .

sent2: On ainoastaan yksi asia tehtävissä .


sent1: Montako luotia sinulla on ?

sent2: Miten monta luotia sinulla on ?


sent1: Miksi me tässä pysähdyimme ?

sent2: Miksi pysähdyimme tähän ?


sent1: Mikään ei tule helposti .

sent2: Mikään ei ole helppoa .


sent1: Suojaamme selustasi .

sent2: Me suojaamme teitä .


sent1: Selvä , kuvernööri .

sent2: Kyllä , kuvernööri .


sent1: Kukaan ei pääse pois .

sent2: Kukaan ei pääse ulos .


sent1: Joulu tuli etuajassa .

sent2: Joulu tuli aikaisin .


sent1: Jonkun on tehtävä jotakin .

sent2: Jonkun pitää tehdä jotain .


sent1: Hyvä on , paskiainen .

sent2: Hyvä on , paskapää .


sent1: Et pysty maksamaan palkkaani .

sent2: Sinulla ei ole varaa minuun .


sent1: Et taida pitää minusta ?

sent2: Et pidä minusta , vai mitä ?


sent1: Emme voi päästää häntä .

sent2: Me emme voi päästää häntä .


sent1: Arvasin että ymmärtäisit .

sent2: Tiesin sinun ymmärtävän .


sent2: Tiesin , että ymmärrät .


sent1: Kysyisin ajasta , jonka sovimme .

sent2: Anna , moi .


sent1: Olemme hyvin lähellä .

sent2: Olemme ihan lähellä .


sent1: Mutta ennen kaikkea .

sent2: Mutta tärkeintä on .


sent1: Mitä olet mennyt tekemään ?

sent2: Mitä olet nyt tehnyt ?


sent1: Yritän auttaa sinua .

sent2: Haluan auttaa teitä .


sent1: Haluamme samaa asiaa .

sent2: Meillä on sama asia .


sent1: Turha minusta on huolehtia .

sent2: Sinun ei tarvitse olla huolissaan minusta .


sent1: Mikset sanonut jotain ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Luulin , että sinä ohjasit .

sent2: Luulin , että olet


sent1: Siinähän sinä olet , Toji .

sent2: Hei kas siinä .


sent1: Mihin ongelmaan ?

sent2: Aina kun syyttäjä tekee sopimuksen , - se on hyvin tarkka .


sent1: Kuinka se tapahtui ?

sent2: Miten tämä oikein tapahtui ?


sent1: En kommentoi .

sent2: En voi kommentoida asiaa .


sent1: Minulla on jotain kerrottavaa sinulle .

sent2: Minun pitää kertoa sinulle jotain .


sent1: Mikä teidän nimenne on ?

sent2: Mitkä ovat teidän nimenne ?


sent1: Kaikki on hallussa .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Tämä ei ole sama tyyppi .

sent2: Se ei ollut hän .


sent1: Mutta ei pitkäksi toviksi .

sent2: Mutta ette pitkään .


sent1: Kuinka me pysäytämme sen ?

sent2: Miten me pysäytetään se ?


sent1: Mitä sinä tuijotat ?

sent2: Mitä sinä mulkoilet ?


sent1: Anteeksi keskeytys .

sent2: Anteeksi , en halunnut häiritä .


sent1: Mitä täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä pirua täällä tapahtuu ?


sent1: Ei ole reilua .

sent2: Tuo ei ole oikeudenmukaista .


sent1: Anteeksi kun myöhästyin .

sent2: Anteeksi myöhästys .


sent1: Tiedätkö sä keitä me ollaan ?

sent2: Tiedätkö , keitä olemme ?


sent1: Se on iso vastuu , Chris .

sent2: Se on iso vastuu .


sent1: On mukava nähdä sinua .

sent2: Onpa hauskaa nähdä sinut .


sent1: Onko tämä aina tälläistä ?

sent2: Onko tämä aina tällaista vai ?


sent1: Tuot mieleeni erään henkilön .

sent2: Muistutat jotakuta .


sent2: Muistutat erästä henkilöä .


sent1: Onko tämä aina tällaista vai ?

sent2: Meneekö tämä aina näin ?


sent1: Kädet ratin päälle .

sent2: Nosta kädet ratille .


sent1: Hei , Yksinäinen .

sent2: Kukaan ei ole ennen huomannut .


sent1: Tunnen sinut kyllä .

sent2: Tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Minulla on ollut sinua niin ikävä .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Mistä tiedätte sen ?

sent2: Mistä sinä sen tiesit ?


sent1: Onko muita ideoita ?

sent2: Onko parempaa ehdotusta ?


sent1: Kiva nähdä pitkästä aikaa .

sent2: Siitä on aikaa .


sent1: Mikä on ongelmasi ?

sent2: Onko sinulla ongelmia ?


sent1: Siltä vaikuttaa .

sent2: Näyttäisi vähän siltä .


sent1: Mikä on pojan nimi ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Ei vika ole sinun .


sent1: Mitä tarkoitatte ?

sent2: Mitä te oikein sanotte ?


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Minne sä luulet meneväsi ?


sent1: Se on minun toimistoni .

sent2: Tämä on toimistohuoneeni .


sent1: Oota , oota , oota .

sent2: Odota , odota , odota .


sent2: Johnny , tämä on minun toimistoni .


sent1: Etsimme vain ystäviämme .

sent2: Me emme halua tappelua .


sent1: Et voi piileskellä .

sent2: Et pääse piiloon , poika .


sent1: Tilanne ei ole niin paha kuin näyttää .

sent2: Ei tämä ole niin paha , kuin miltä näyttää .


sent1: Se on tärkeää minulle .

sent2: Se merkitsee minulle paljon .


sent1: Pitääköhän hän tästä ?

sent2: Pitääköhän hän siitä ?


sent1: Tiedän kyllä , kuka olet .

sent2: Minä tiedän sinut .


sent1: Mitä siinä toljotat ?

sent2: Mitä sinä siinä tuijotat ?


sent1: Valmis lähtemään kotiin ?

sent2: Lähdetäänkö kotiin ?


sent1: He ovat harmittomia .

sent2: Täällä niistä ei ole vaaraa .


sent1: En epäile yhtään .

sent2: Ei ole epäilystäkään .


sent1: Pelleilin vain .

sent2: Sä siinä , jolla on vaaleet hiukset ja rillit , - mikä sun nimes on ?


sent1: Mitä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä te teette täällä oikein ?


sent1: Mitä sinä tarkoitat ?

sent2: Kuinka niin " ole hyvä " ?


sent1: Vitsailetteko ?

sent2: Ette voi olla tosissanne ?


sent1: Yritän parhaani .

sent2: Minä teen parhaani , sir .


sent1: Kuuletko minua ?

sent2: Hei Chuck , kuuletko minua ?


sent1: Laskin leikkiä .

sent2: Olisinpa vitsaillutkin .


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Aika hupenee .


sent1: Tee niin kuin haluat .

sent2: Tee mitä sinun on tehtävä .


sent1: Mitä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä helvettiä sinä tuijotat ?


sent1: Voinko kysyä erästä asiaa ?

sent2: Voinko kysyä kysymyksen ?


sent1: Onko jokin vialla ?

sent2: Onko jotain meneillään ?


sent1: Sori , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi olen myöhässä .


sent1: Mistä täällä mekastetaan ?

sent2: Mikä on ongelmana ?


sent1: En tarvitse sellaista .

sent2: En tarvitse apua .


sent1: Pelästytit minut puolikuoliaaksi

sent2: Säikähdin ihan hirveästi .


sent1: Nythän on torstai .

sent2: Nyt on kyllä torstai .


sent1: Minä yritin kertoa teille .

sent2: Niinhän minä yritin kertoa .


sent1: Pane takki päällesi .

sent2: Laitetaan tämä suun eteen .


sent1: Sinunlaisiasi ihmisiä .

sent2: Ihmiset pitävät teistä .


sent1: Etkö sitten voikaan lainata minulle rahaa ?

sent2: Ralphko ?


sent1: Ralphin ?

sent2: Etkö sitten voikaan lainata minulle rahaa ?


sent1: Ralphiltako ?


sent1: En menisi ihan niin pitkälle .

sent2: En menisi ihan noin pitkälle .


sent1: Minun pitää mennä .

sent2: Nyt täytyy lopettaa .


sent1: Kuinka potilas jaksaa ?

sent2: Miten hän jaksaa ?


sent1: Enpä olisi niinkään varma .

sent2: En olisi niin varma .


sent1: Et voi olla tosissai .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Kaikki asiat järjestyvät kyllä .

sent2: Sinä selviät .


sent1: Tuo on niin suloista .

sent2: Voi kuinka suloista .


sent1: Mitä juuri tapahtui ?

sent2: Mitä siellä tapahtui ?


sent1: Minne sinä menet ?

sent2: Hei , mihin sinä menet ?


sent1: Anteeksi , minulla on asiaa .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Se menee pian ohi .

sent2: Helppo sinun on sanoa .


sent1: Minulla ei ole aikaa tähän .

sent2: En ehdi jutella .


sent1: Älä sano sanaakaan .

sent2: ÄIkää sanoko mitään .


sent1: Mistä sinä tiedät ?

sent2: Ja mistäs sinä sen tietäisit ?


sent1: No , mikä sitten ?

sent2: Mistä sitten on kyse ?


sent1: Minulla on todistajia .

sent2: Todistajiakin on .


sent1: Seuratkaa , olkaa hyvä .

sent2: Tulkaa kanssani .


sent1: Olimme rakastuneita .

sent2: Rakastuimme toisiimme .


sent1: Se ei ole hyvä ajatus .

sent2: En usko , että se on hyvä ajatus .


sent1: Tiedätkö , mitä en ymmärrä ?

sent2: Tiedätkö mitä en saa selvitettyä ?


sent1: On toinenkin ongelma .

sent2: On toinen ongelma .


sent2: On vielä toinenkin ongelma .


sent1: Toivon mukaan .

sent2: No , niin hänen on oltavakin .


sent1: Vittuako siinä tuijotat ?

sent2: Mitä tuijotat ?


sent1: En ole kuullut .

sent2: En ole koskaan kuullutkaan siitä .


sent1: Meillä oli ikävä sinua .

sent2: Oli ikävä sinua .


sent1: Miten voit tehdä tuollaista ?

sent2: Kuinka saatoit ?


sent1: Kaunis päivä .

sent2: Eikö olekin kaunis päivä ?


sent1: Luulin , että olemme ystäviä .

sent2: Mehän olemme ystäviä .


sent1: Tiedätkö , kuka hän on ?

sent2: Tiedätkö hänet ?


sent1: Minulla on sinulle jotain näytettävää .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Mikä sua vaivaa ?

sent2: Mikä sinuun on mennyt ?


sent1: Ei tietenkään .

sent2: Ei tietenkään , kultaseni .


sent1: Pysy erossa minusta .

sent2: Pysy vain minusta erossa .


sent1: Olette oikeassa .

sent2: Tiedän , olet oikeassa .


sent1: Haluatteko te jotakin ?

sent2: Haluaisitko jotain ?


sent1: Voinko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa .


sent1: Ensimmäinen koulupäivä .

sent2: Ensimmäinen päivä koulussa .


sent1: Anna minä puhun .

sent2: Anna minun puhua hänelle .


sent1: Miksi et sanonut ?

sent2: Miksi et ole sanonut mitään ?


sent1: Hän ei ole kotona .

sent2: Hän ei ollut kotona .


sent1: Anteeksi , että tulin myöhässä .

sent2: Anteeksi , olen myöhässä .


sent1: Luutnantti Krauss , puku päälle .

sent2: Selvä on .


sent1: Kiitos , kun suostuit tapaamaan .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Anteeksi että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , että viivyin .


sent1: Aloittakaa ilman minua .

sent2: Aloita ilman minua .


sent1: Kuka oikein olet ?

sent2: Kuka helvetti te olette ?


sent1: Olen yhä samaa mieltä .

sent2: Olen vieläkin sitä mieltä .


sent1: He ovat aikaisessa .

sent2: Ne ovat aikaisessa .


sent1: Otatko jotakin juotavaa ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Toin sinulle lahjan .

sent2: Minulla on teille lahja .


sent1: Tiedän kyllä .

sent2: Usko minua , minä tiedän .


sent1: Voisitko puhua minulle ?

sent2: Voitko puhua minulle ?


sent1: Tarkoitukseni oli soittaa .

sent2: Vastaa ihmeessä .


sent1: Pidän ajattelustasi .

sent2: Olet välkky kaveri .


sent1: Olet osoittanut kykysi lakimiehenä ja johtajana .

sent2: Varsinkin nyt .


sent1: Se on uraauurtavaa ja jännittävää .

sent2: Mullistavaa .


sent1: Mitä teen omalla elämälläni ?

sent2: Mitä minä teen elämälläni ?


sent1: Mitä teen elämälläni ?


sent1: Tämä ei parane jäätelöllä .

sent2: Mikä niiden ero on ?


sent1: Me jäädään kiinni .

sent2: Tuollainen metelöinti paljastaa meidät .


sent1: Mä taidan lähtee kävelylle .

sent2: Taidan lähteä kävelylle .


sent1: Sinä lähdet huomenna .

sent2: Lähdette huomenna .


sent1: Kuinka vakavaa se on ?

sent2: Kuinka vakava suhteenne on ?


sent1: Te katselette häntä .

sent2: Katsot juuri häntä .


sent1: Taitaa olla aika .

sent2: Hetki lienee koittanut .


sent1: Mike pitää naisesta .

sent2: Hän pitää naisesta .


sent1: Hän pitää tyttärestäni


sent1: Hän oli merkittävä mies .

sent2: Hän oli suurenmoinen mies .


sent1: Onneksi hän on huono ampuja .

sent2: Hänellä on tuuria .


sent1: Halusit nähdä meidät .

sent2: Sinulla oli asiaa ?


sent1: En pelaa tätä peliä .

sent2: En aio pelata tätä peliä .


sent1: Antakaa hänen olla .

sent2: Isäsi on onnellinen , eikä ihme .


sent1: Tuo minulle ryyppy .

sent2: Anna minulle juomista .


sent1: Yhden aikakauden loppu .

sent2: Aikakausi päättyy .


sent1: Se ei ole syysi .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Sinulla on suunnitelma .

sent2: Vaan sinulla on suunnitelma ehdotus .


sent1: No , mitä haluat tehdä ?

sent2: Mitä sinä haluat tehdä ?


sent1: Minne te olette menossa ?

sent2: Minne te lähdette ?


sent1: Mitä voin oikein tehdä ?

sent2: Mitä minun pitäisi tehdä ?


sent1: Mitä te haluatte ?

sent2: Mitä sinä minusta tahdot ?


sent1: Soitan sinulle takaisin .

sent2: Äiti , soitan sinulle takaisin .


sent1: Kuinka olet voinut ?

sent2: Miten olet pärjäillyt ?


sent1: Täysin samanlaisia ?

sent2: Ne ovat täysin samanlaisia .


sent1: Minun täytyy päästä kotiin .

sent2: Menen kotiin .


sent1: Toivoin , että olisit antanut minun jäädä .

sent2: Toivoin vain .


sent1: Nyt alkoi lyyti kirjoittaa .

sent2: Tuo kuulostaa paremmalta .


sent1: Niin minulle sanottiin .

sent2: Niin he sanoivat .


sent1: Mutta tässä on sitten kaikki .

sent2: Mutta se on siinä .


sent1: Kolmen kuukauden kuluttua .

sent2: Kestää vielä kolme kuukautta .


sent1: Hyvä on , kerro minulle .

sent2: No hyvä on , kerro pois .


sent1: Hyvää huomenta , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Huomenta , naiset ja herrat .


sent2: Ette pitemmälle .


sent1: Tarvitsetko mitään ?

sent2: Tarvitsetteko jotakin ?


sent1: Tämän vuoksi olen täällä .

sent2: Siksi tulin tänne .


sent1: Ei minun tarvitse .

sent2: Ei minun tarvitsekaan .


sent1: Etkö tiedä , kuka olen ?

sent2: Tiedätkö , kuka minä olen ?


sent1: En tiedä mistä puhut .

sent2: En tiedä kenestä puhut ?


sent1: Ei tämä ole sinun vikasi .

sent2: Ei syy ole sinun .


sent1: Et voi tehdä näin .

sent2: Ei , et voi tehdä tätä .


sent1: Voinko kysyä jotain ?

sent2: Voinko esittää yhden kysymyksen ?


sent1: Puristin .

sent2: Minulla on iso valtimo työn alla .


sent1: Miksi teit tämän meille ?

sent2: Miksi teette meille näin ?


sent1: Miksi minulle kerrot ?

sent2: Miksi sinä kerrot sen ?


sent1: Ei minun käsiini .

sent2: Ei minun vartiovuorollani .


sent1: Do you know anything about this ?

sent2: Tiedätkö tästä mitään ?


sent1: Mielihyvin .

sent2: Ilo olisi minun puolellani .


sent1: Nyt , yksi , kaksi , kolme .

sent2: Yksi , kaksi , kolme .


sent1: Niin , olen kunnossa .

sent2: Olen palannut töihin .


sent1: Mutta löysin jotain muutakin .

sent2: Mutta on vielä yksi asia .


sent1: Minulla on omia asioita .

sent2: Täytyy hoitaa pari asiaa .


sent1: Hoidan vain erään asian .


sent2: Minulla on omia asioita .


sent1: Haluan , että teet minulle palveluksen .

sent2: Tarvitsen palvelusta .


sent1: Hei , minulla on ajatus .

sent2: Minulla on idea .


sent1: Minulla ei ole yhtään .

sent2: Minulla ei ole sitä .


sent1: Tähän asti menee hyvin .

sent2: Hyvin on edennyt .


sent1: Miksette kertonut minulle ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Siitä ei tarvitse huolehtia .

sent2: Ei huolta .


sent1: Aiemmin tapahtunutta :

sent2: Aikaisemmin Nikitassa .


sent1: Miten se liittyy tähän ?

sent2: Mitä sillä on merkitystä ?


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan .

sent2: Ette osaa kuvitellakaan .


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä vittua itse teet ?


sent1: Miksi et kertonut minulle tästä ?

sent2: Mikset kertonut minulle ?


sent1: Mitä meidän mielestäsi pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä me nyt teemme ?


sent1: Sitä ei voi tietää .

sent2: Ei sitä voi tietää .


sent1: Miten sinulla menee ?

sent2: Hei , kuinka menee ?


sent1: Älä ikinä kutsu minua siksi .

sent2: Älä koskaan kutsu minua noin .


sent1: Onko tämä jotain leikkiä ?

sent2: Onko tämä leikki ?


sent1: Mitä oikein kuvittelet tekeväsi ?

sent2: Mitä oikein teet ?


sent1: Minne kuvittelet meneväsi ?

sent2: Minne menet ?


sent1: Arvostan sitä oikeasti .

sent2: Arvostan tuota .


sent1: Tämä on historiaa .

sent2: Tämä hetki jää historiaan .


sent1: Se ei ole syysi .

sent2: Se ei ollut sinun syysi .


sent1: Saanko ... tarjota illallisen ?

sent2: Voisinko minä .


sent1: Odottakaa , se on minun tuolini .

sent2: Se on tuolini .


sent1: Minun täytyi saada tietää .

sent2: Minun oli saatava tietää .


sent1: Millon sä oot syntyny ?

sent2: Milloin sinun syntymäpäiväsi ovat ?


sent1: Kertoisit nyt vain , mitä haluat .

sent2: Kerro vain minulle mitä haluat .


sent1: Mitä minä täällä oikein teen ?

sent2: En tajua , mitä teen täällä .


sent1: En ole lakimies .

sent2: Enhän minä ole juristi .


sent1: En kuuntele tätä .

sent2: Minä en aio kuunnella enää tätä .


sent1: Ehdimmekö sinne ?

sent2: Pääsemmekö sinne asti ?


sent1: Asiasta puheen ollen .

sent2: Siitä tulikin mieleeni .


sent1: Se on kamalaa .

sent2: Jos emme voi luottaa toisiimme , maailmasta tulee helvetti .


sent1: Hei , kaikki tulee menemään hyvin .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Mitä me täällä tehdään ?

sent2: Mitä me täällä ?


sent1: Sinun täytyy luottaa minuun .

sent2: Haluan , että luotat minuun .


sent1: En tiedä , mitä tekisin hänen kanssaan .

sent2: En tiedä , mitä tehdä hänen kanssaan .


sent1: Tässä se ongelma oli .

sent2: Siinä näemmekin ongelman .


sent1: Onko jokin hätänä ?

sent2: Onko tapahtunut jotakin ?


sent1: Mitä helkkaria tuo oli ?

sent2: Mitä helvettiä tuo oli ?


sent1: Mistä sinä siihen tupsahdit ?

sent2: Mistä tulit ?


sent1: Niin , anteeksi .

sent2: Kyllä , olen pahoillani .


sent1: Hillitse itsesi .

sent2: Ryhdistäydy , hyvä mies .


sent1: Puhuin isän vakuutusyhtiön kanssa .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Niin minustakin .

sent2: Minäkin rakastan sitä .


sent1: Minulle käy milloin vain .

sent2: Minulla on vain aikaa .


sent1: Kyllä , kiitos .

sent2: Kyllä , tehkää niin , kiitos .


sent1: Saanko katsoa sitä ?

sent2: Voisinko nähdä sen ?


sent1: Onko tämä teidän kuvanne ?

sent2: Sinäkö se olet ?


sent1: Mitä otatte ?

sent2: Oletteko valmiita tilaamaan ?


sent1: Kaikki oli minun syytäni .

sent2: Kaikki on minun syytäni .


sent1: Meillähän on sopimus .

sent2: Meillä oli sopimus .


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Ei se ole syytäsi .


sent1: En tiedä , vaikea sanoa .

sent2: Sitä on vaikea sanoa .


sent1: Ei syy ole minun .

sent2: Se ei ollut minun vikani .


sent1: Olehan hyvä poika .

sent2: Pidä huolta itsestäsi .


sent1: Tulkaa , kaverit .

sent2: Antaa mennä , kaverit .


sent1: Et ole kuin nuo toiset .

sent2: Et ole kuin muut .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä teen hänelle ?


sent1: Ei ole kyse siitä .

sent2: Ei pointti ole siinä .


sent1: Niin minä vähän ajattelinkin .

sent2: Niin ajattelinkin .


sent1: Pyydän anteeksi .

sent2: Haluaisin pyytää anteeksi .


sent1: Sitä ei tapahtunut .

sent2: Ei siinä niin käynyt .


sent1: Tuo ei ollut reilua .

sent2: Se ei ole tasavertaista .


sent1: Mitä sinulla olisi ?

sent2: Mitä sinulla on siellä ?


sent1: Toivottavasti oppii .

sent2: Toivottavasti hän on oikeassa .


sent1: Tiesin , että onnistuisit .

sent2: Tiesin että pystyisit .


sent1: Teet minulle vitun palveluksen .

sent2: Tekisit minulle palveluksen .


sent1: Sinun on hypättävä .

sent2: Sinun täytyy hypätä .


sent1: Sikiö voi hyvin .

sent2: Vauva on aivan kunnossa .


sent1: Se on minun hevoseni .

sent2: Tuo on minun hevoseni .


sent1: Ota siitä mitä tarvitset .

sent2: Ota mitä tarvitset .


sent1: Onnea , ystävä .

sent2: Onnea matkaan , ystäväni .


sent1: Olkaa hyvä ja tulkaa tunnin päästä .

sent2: Tule takaisin tunnin päästä .


sent1: Olet työskennellyt ulkona ?

sent2: Oletko kuntoillut ?


sent1: Oletteko te sukulaisia ?

sent2: Oletteko samaa sukua ?


sent1: Oletko menettänyt järkesi ?

sent2: Ootsä ihan pimee ?


sent1: Olet ainoa perheeni .

sent2: Sinä olet perheeni .


sent1: Mitä pidät naisesta ?

sent2: Mitä pidät Bonniesta ?


sent1: Mitä teemme ensin ?

sent2: Mitä me teemme sitten ensin ?


sent1: Missä on presidentti ?

sent2: Missä presidentti ?


sent1: Missä se helikopteri on ?

sent2: Missä helikopteri on ?


sent1: Miksi minun pitäisi sanoa sinua ?

sent2: Miksi sitten kutsun sinua ?


sent1: Mihin laitoit sen ?

sent2: Mihin sä laitoit sen ?


sent1: Luulin , että sinä pidät minusta .

sent2: Luulin , että pidit minusta .


sent1: On kyse kunnioituksesta .

sent2: Kyse on kunnioituksesta .


sent1: KUUSI VIIKKOA MYÖHEMMIN

sent2: KUUDEN VIIKON KULUTTUA


sent1: Kuka täyttää vuosia ?

sent2: Kenellä on syntymäpäivä ?


sent1: Jatkamme huomenna .

sent2: Jatkamme taas huomenna .


sent1: Istu alas hetkeksi .

sent2: Istuudu tähän hetkeksi .


sent1: Missä sinä olet , isi ?

sent2: Isä , missä sinä olet ?


sent1: Hyvää iltaa , seriffi .

sent2: Hyvää iltaa , sheriffi .


sent1: Me pääsemme täältä .

sent2: Hankin meidät pois täältä .


sent1: Hän kertoi totuuden .

sent2: Hän yritti suojella Alisea .


sent1: Et voi pysäyttää häntä .

sent2: Ette voi estää häntä


sent1: Nyt he ovat poissa minun takiani .

sent2: Et sinä tehnyt mitään väärää .


sent1: En tarkoittanut satuttaa teitä .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut loukata sinua .


sent1: Minulla ei ole riitaa sinun kanssasi .

sent2: En ole sinua vastaan .


sent1: En halua satuttaa ihmisiä .

sent2: En halua tehdä pahaa kenellekään .


sent1: Ei ole ratkaisua .

sent2: Ei ole mitään vastausta .


sent1: Ei hän ole niin paha .

sent2: Ei Buddy ole niin paha mies .


sent1: Anteeksi vaivasta .

sent2: Anteeksi että vaivasin teitä .


sent1: Olen pahoillani , että pelästytin sinut .

sent2: Anteeksi , että säikäytin sinut .


sent1: Antaa miehen yrittää .

sent2: Hän on ollut rehti .


sent1: Annan teille korttini .

sent2: Annan sinulle korttini .


sent1: Älä koskaan sano en koskaan .

sent2: Älä koskaan sano " ei koskaan " .


sent1: Ajattelin vain ääneen ja .

sent2: Ajattelin vain ääneen .


sent1: KAKSI VUOTTA AIEMMIN

sent2: 2 VUOTTA AIKAISEMMIN


sent1: Siellä sinä olet .

sent2: Täällähän te olettekin .


sent1: Mistä tiedätte ?

sent2: Mistä sinä sen tietäisit ?


sent1: Mistä minä tietäisin .

sent2: Mistä minä voisin tietää ?


sent1: Viime kerrasta on aikaa .

sent2: Siitä on kulunut pitkä aika .


sent1: On kiire .

sent2: Minulla on tässä asiat kesken .


sent1: Haluamme puhua kanssanne .

sent2: Meidän on juteltava .


sent1: Mitä hittoa täällä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Tämä ei liity sinuun .

sent2: Tämä ei johdu sinusta .


sent1: Minä tarkistin asian .

sent2: Todellinen etäisyys oli vain 10 jalkaa pidempi .


sent1: En tiennyt , mihin muuallekaan mennä .

sent2: En tiennyt minne muualle menisin .


sent1: Se on aika vakavaa .

sent2: Tilanne näyttää aika pahalta .


sent1: Ovatko he varmoja ?

sent2: Ovatko lääkärit varmoja ?


sent1: Mutta niin ei käynyt .

sent2: Mutta ei tapahtunut .


sent1: Haittaako jos tupakoin ?

sent2: Voinko tupakoida ?


sent1: Siitä puheenollen .

sent2: Siitä tulikin mieleeni .


sent1: En halunnut satuttaa .

sent2: En halunnut loukata .


sent1: Teen tämän sinua varten .

sent2: Teen tämän takiasi .


sent2: Sun takiahan mä .


sent1: Mistä oikein olet huolissasi ?

sent2: Mistä olet niin huolissasi ?


sent1: Minulle riittää tämä .

sent2: Olen saanut tarpeekseni .


sent1: Mukavaa , kun piipahditte .

sent2: Kiitos , kun poikkesitte .


sent1: Tämä ei jää tähän .

sent2: Ei tämä vielä ole ohi .


sent1: Eikä olekin kivuliasta ?

sent2: Sattui , vai mitä ?


sent1: Anna tänne se nauha .

sent2: Anna minulle se nauha .


sent1: Haluan kertoa jotakin .

sent2: Haluan sanoa sinulle jotain .


sent1: Olemme melkein ulkona .

sent2: Olemme kohta perillä .


sent1: Juteltaisiinko hetki ?

sent2: Voinko jutella kanssasi hetken ?


sent1: Olemme tosi pahoillamme .

sent2: Olemme pahoillamme .


sent1: Eikö tämä olekin mahtavaa ?

sent2: Eikö olekin mahtavaa ?


sent1: Todella iljettävää .

sent2: Tämä on kuvottavaa .


sent1: Onko jokin pielessä ?

sent2: Onko jotain viellä ?


sent1: Hitto että olet kaunis .

sent2: Olet niin kaunis .


sent1: Mukavaa päivää sinulle .

sent2: Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Kuunteletko minua ?

sent2: Kuunteletko lainkaan ?


sent1: Nyt kuitenkin olen täällä .

sent2: Mutta nyt olen tässä .


sent1: Mitä sinä meinaat ?

sent2: Mitä ihmettä sinä teet ?


sent1: Olen saanut tarpeekseni sinusta .

sent2: Minulle riittää .


sent1: Koska hän tulee ?

sent2: Milloin hän tulee takaisin ?


sent1: Kiitos sinulle kultaseni .

sent2: Kiitos , tyttökulta .


sent1: Tulin juuri takaisin .

sent2: Juurihan minä tulin takaisin .


sent1: Hei , jätit yhden kohdan pesemättä .

sent2: Tuohon jäi vähän .


sent1: Haluatko tietää mitä minä ajattelen ?

sent2: Kerronko , mitä mieltä olen ?


sent1: Ajattele asiaa tällä tavalla .

sent2: Katso asiaa tältä kantilta .


sent1: Mitä nenällesi tapahtui ?

sent2: Mitä nenällesi on käynyt ?


sent1: Mikä naurattaa ?

sent2: Mitä hauskaa siinä muka on ?


sent1: Anteeksi , Molly .

sent2: Olen pahoillani , Molly .


sent1: Meidän on pakko lähteä .

sent2: Meidän on häivyttävä .


sent1: Ole kiltti ja auta .

sent2: Auttakaa minua , olkaa kiltti .


sent1: Olkaa valppaina .

sent2: Pitäkää silmänne auki .


sent1: Tulen kohta .

sent2: Olen siellä hetken päästä .


sent1: Teen mitä vain saadakseni hänet takaisin - enkä vaaranna henkeäsi .

sent2: Minä tulen mukaan .


sent1: Kuka vittu tuo on ?

sent2: Kuka helvetti se on ?


sent1: Ei ole enää pitkä matka .

sent2: Olemme lähes perillä .


sent1: Kaipaatko apua ?

sent2: Haluatko minun auttavan ?


sent1: Kysykää häneltä itseltään .

sent2: Kysykää häneltä .


sent1: Kaikki sujuu hyvin .

sent2: Kyllä kaikki vielä järjestyy .


sent1: Mitä minun pitäisi sanoa ?

sent2: Mitä minun oikein pitäisi sanoa ?


sent1: Minä menen katsomaan .

sent2: Minä vilkaisen sitä .


sent1: Meillä ei ole aikaa tälle .

sent2: Aika on lopussa .


sent1: On vain yksi jäljellä .

sent2: Niitä on vain yksi jäljellä .


sent1: Se kuulostaa hyvältä .

sent2: Kuulostaa hienolta .


sent1: En se minäkään ollut .

sent2: Minä en tehnyt sitä .


sent2: Enää yksijäljellä .


sent1: Mitä olet tehnyt ?

sent2: Mitä olet saanut aikaan .


sent1: Päästä minut täältä .

sent2: Päästäkää minut täältä .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä tarkoitatte ?


sent1: Kuulin hänestä vain ensimmäistä kertaa .

sent2: En tiennyt sitä .


sent1: Tietokoneita .

sent2: Tietokonehommia pankissa .


sent1: Miksi olet noin hiljaa ?

sent2: Mikset ikinä puhu mitään ?


sent1: Miksen usko teitä ?

sent2: Miksi en usko sinua ?


sent1: Mihin he olivat menossa ?

sent2: Minne he lähtivät ?


sent1: Lopeta puhumasta minulle .

sent2: Lakkaa puhumasta minulle .


sent1: Lopeta minulle puhuminen .


sent1: Kiitos odottamisesta .

sent2: Kiitos , kun jaksoitte odottaa .


sent1: Heidän pitäisi jo olla täällä .

sent2: Heidän pitäisi tulla jo .


sent1: Hän tuli minun luokseni .

sent2: Isäsi tuli luokseni .


sent1: Et tiedä , mitä haluat .

sent2: Uskon , että tiedän .


sent1: Se ei soita kelloa .

sent2: Ei tunnu kuulostavan .


sent1: Tämä ei kuulu minulle .

sent2: Ei ole minun ongelmani .


sent1: Kysyn sinulta jotain .

sent2: Kysyn sinulta yhden asian .


sent1: Ei se minun syyni ole .

sent2: Ei se ollut minun syyni .


sent1: Ei se ole totta .

sent2: Pääni on jatkuvasti täynnä ääniä .


sent1: En kenellekään muullekaan .

sent2: En koskaan kertonut kenellekään .


sent1: Blue Moon - etsivätoimisto .

sent2: Etsivätoimisto Blue Moon .


sent2: Blue Moon Detective Agency .


sent1: Tarvitsen töitä .

sent2: Minun täytyy tehdä töitä .


sent1: Tunnetko tämän miehen ?

sent2: Tiedätkö , kuka tämä on ?


sent1: Mitä pirua tuo oli ?

sent2: Mitä hittoa yritit ?


sent1: Se luki lehdissä .

sent2: Se oli sanomalehdessä .


sent1: Pitäkää huoli omista asioistanne .

sent2: Teidän pitäisi huolehtia omista asioistanne .


sent1: Näin sinusta unta .

sent2: Näin juuri unta sinusta .


sent1: Minulla oli vaikea päivä .

sent2: Minulla oli ranka päivä .


sent1: Minä suunnnittelin laitteen .

sent2: Minä rakensin koneen .


sent1: Olet liian painava .

sent2: Koneesi painaa liikaa .


sent1: Olen hänelle velkaa kaiken .

sent2: Kaikki on hänen ansiotaan .


sent2: Joo , oli rankka päivä .


sent1: Minulla oli ranka päivä .


sent1: Te nuoret ette taida lukea lehtiä .

sent2: Etkö lue lehtiä ?


sent1: Central Square Mallilla .

sent2: Kauppakeskuksessa .


sent1: Niinkin voi sanoa .

sent2: Kai sen niinkin voisi sanoa .


sent1: Kyllä hän pärjää .

sent2: Hän on kuin uusi mies .


sent1: Ymmärrättekö minua ?

sent2: Ymmärrätkö puhettani ?


sent1: Tiede .

sent2: Maantiedettä , historiaa - latinaa , espanjaa , ranskaa , - latinaa , matematiikkaa .


sent1: Se ei ole sitä , mitä luulet .

sent2: Tämä ei ole sitä , miltä se näyttää .


sent1: Ei minulla ole hätää .

sent2: Minä selviän kyllä .


sent1: Mitä kuuluu ?

sent2: Kuinka te voitte , oikeasti ?


sent1: Eikö se olekin ihmeellinen ?

sent2: Eikö ole hienoa ?


sent1: It ' s too risky .

sent2: Tämä on vaarallisempaa kuin luulimme .


sent1: Tämä on täysin sekopäistä .

sent2: Tämä on sairasta .


sent1: Pitäkää kiinni .

sent2: Ehkä hän vapauttaa sapelihampaan .


sent1: Saanko kysyä jotakin ?

sent2: Voinko pyytää yhtä asiaa ?


sent1: Olen pahoillani tuosta .

sent2: Pyydän anteeksi .


sent1: Liikettä , liikettä , liikettä .

sent2: Vauhtia .


sent1: Mitä olin tekemässä ?

sent2: Mitä minä oikein teen ?


sent1: Mitä tahdotte hänestä ?

sent2: Mitä tahdot hänestä ?


sent1: En , Teidän majesteettinne .

sent2: En , majesteetti .


sent1: Pilailetko ?

sent2: Et voi vittu olla tosissasi .


sent1: Oletko todella sitä mieltä ?

sent2: Luuletko tosiaan niin ?


sent1: Olen iloinen tulostasi .

sent2: Kiva kun tulit .


sent1: Mikä ongelma sinulla on ?

sent2: Onko sinulla joku ongelma ?


sent1: Voitko yhtään täsmentää ?

sent2: Voisitko vähän tarkentaa ?


sent1: Siunaa minua Isä , sillä olen tehnyt syntiä .

sent2: Sinuaa minua Isä , sillä minä olen syntinen .


sent1: Se oli toinen yritys .

sent2: Siinä tuli toinen .


sent1: Palonko kello on ?

sent2: Paljonko kello nyt on ?


sent1: Näytä , mitä osaat .

sent2: Katsotaan mihin sinusta on .


sent1: Emme muuta tarvinneetkaan .

sent2: Tämä tästä puuttuikin .


sent1: Ei , Teidän Majesteettinne .

sent2: Ette , Teidän majesteettinne .


sent2: En , Teidän majesteettinne .


sent1: Kyllä , herra kenraali .

sent2: Selvä , kenraali .


sent1: Pitkästä aikaa .

sent2: Siitä onkin jonkin aikaa .


sent1: Oletteko naimisissa ?

sent2: Onko sinulla vaimoa ?


sent1: Älkää välittäkö hänestä .

sent2: Älä kuuntele häntä .


sent1: Mitä vittua teet ?

sent2: Mitä sinä oikein teet ?


sent1: Minulla ei ole paljoa aikaa .

sent2: Minulla on hieman kiire .


sent1: Tiedän kyllä kuka sinä olet

sent2: Tiedän mikä olet .


sent1: Mikä hänen nimensä on ?

sent2: Voisitko sanoa hänen nimensä ?


sent1: Se olisi mahtavaa .

sent2: Siitä tulee mahtavaa .


sent1: Tartu käteeni .

sent2: Ottakaa kädestäni kiinni .


sent1: Onko jotain minua vastaan ?

sent2: Onko sinulla jotain minua vastaan ?


sent1: Pakko mennä .

sent2: Minun pitää tosiaan mennä .


sent1: Ei sellaista .

sent2: Minulla on parempi ajatus .


sent1: Älä liioittele .

sent2: Liioitteletko nyt vähäsen ?


sent1: Olen sinusta tosi ylpeä .

sent2: Olen ylpeä sinusta .


sent1: Mitä mieltä olet ?

sent2: Miltä se kuulostaisi ?


sent1: En ajatellut sitä .

sent2: En edes ajatellut sitä .


sent1: Tee niin kuin haluat .

sent2: Tee , mitä sinun täytyy tehdä .


sent1: Tällä kertaa on kyse eri asiasta .

sent2: Nyt on eri juttu .


sent1: En tiedä mitä voin enää uskoa .

sent2: En enää tiedä mihin uskoa .


sent1: En enää tiedä mihin uskoa .

sent2: En tiedä , mitä uskoa enää .


sent1: Miten se onnistuisi ?

sent2: Miten se onnistuu ?


sent1: Minulla on kysymys sinulle .

sent2: Minulla on kysyttävää .


sent1: Kuulitte , mitä hän sanoi .

sent2: Kuulitte käskyn .


sent1: Kysykää häneltä .

sent2: Kysy häneltä itseltään .


sent1: Tiedättekö , missä olemme ?

sent2: Tiedät , mistä meidät löytää .


sent1: Sitten puhutaan .

sent2: Sitten voimme jutella .


sent1: Se tuotiin aamulla .

sent2: Se tuli tänä aamuna .


sent1: Pahoittelen , olemme kiinni .

sent2: Valitan , olemme suljettu .


sent1: Onni suosii rohkeaa .

sent2: Onnetar suosii rohkeaa .


sent1: Ompas todella ajattelevaista sinulta .

sent2: Onpa huomaavaista .


sent1: Oletteko tehneet päätöksenne ?

sent2: Oletteko päättäneet tuomiosta ?


sent1: Näytät kuolleelta .

sent2: Näytät kuolemanväsyneeltä .


sent1: Näytät hieman tutulta .

sent2: Näytät jotenkin tutulta .


sent1: Mitä tämän pitäisi todistaa ?

sent2: Mitä tämä muka todistaa ?


sent1: Mistä aiheista kirjoitat ?

sent2: Mistä sinä kirjoitat ?


sent1: Minusta se olisi reilua .

sent2: Tuo on ihan reilua .


sent1: Minä olen vain läpikulkumatkalla .

sent2: Vain läpikulkumatkalla .


sent1: Minä luulin , että puhuimme jo tästä .

sent2: Tästähän puhuttiin .


sent1: Tulevaisuutemme .

sent2: Meidän tulevaisuudellemme .


sent1: Meidän täytyy suojautua .

sent2: Meidän on suojauduttava .


sent1: Paitsi yksi juttu .

sent2: Lukuun ottamatta yhtä asiaa .


sent1: Yliajaja pakeni paikalta .

sent2: Liikennepako .


sent1: Se on vain tämä paikka .

sent2: Kyse on tästä paikasta .


sent1: Kyllä vain , kaverini .

sent2: Mitä sanot , kaveri ?


sent1: Kyllä , ne ovat täällä .

sent2: Kyllä , ne ovat tässä .


sent1: Kyllä minä tuon tiedän .

sent2: Tiedän kaiken sen .


sent1: Kuulimme siitä juuri .

sent2: Saimme juuri tiedon .


sent1: Kuka sen takana on ?

sent2: Kuka on sen takana ?


sent1: Kuinka voit luottaa häneen ?

sent2: Miten voit luottaa häneen ?


sent1: Koska hän on mulkku .

sent2: Koska hän on kusipää .


sent1: Olen iloinen , että olet kotona .

sent2: Kiva että olet kotona .


sent1: Kirkkaassa päivänvalossa .

sent2: Päivänvalossa .


sent1: Kerro , kuka se oli .

sent2: Kerro , kuka sen teki .


sent1: Kerro keino siihen .

sent2: Kerro minulle miten .


sent1: Kaikki , mitä minulla on .

sent2: Kaiken , mitä omistan .


sent1: Juonipaljastus-hälytys .

sent2: Juonipaljastuksia .


sent1: Puhutaan huomenna lisää .

sent2: Jatketaan juttua aamulla .


sent1: Hyvä poliisi , paha poliisi .

sent2: Hyvä vastaan paha .


sent1: Tavaratilassa .

sent2: Huovan alla tavaratilassa .


sent1: He eivät koskaan saa tietää .

sent2: He eivät ikinä tiedä .


sent1: Hän saattaa olla vielä elossa .

sent2: Hän voi olla elossa .


sent1: Hän oli täysi kusipää .

sent2: Hän oli persläpi .


sent2: Hän oli perseläpi .


sent1: Hän oli niin iloinen .

sent2: Hän oli onnensa kukkuloilla .


sent1: Hänen on saatava tietää .

sent2: Hänen on pakko tietää .


sent1: Haluatteko soittaa hänelle ?

sent2: Haluatko soittaa hänelle ?


sent1: Tästä ei ole paluuta .

sent2: Et voi tulla sitten takaisin


sent1: Etkö kestä vitsiä ?

sent2: Etkö ymmärrä leikkiä ?


sent1: Epäilen , että hän tietää .

sent2: Hän taitaa tietää .


sent1: En näe kasvoja .

sent2: En näe hänen kasvojaan .


sent1: Enemmän kuin arvaat .

sent2: Enemmän kuin uskotkaan .


sent1: Eikö se olisi mukavaa ?

sent2: Sepäs olisikin hienoa .


sent1: Ei hän voi noin tehdä .

sent2: Ei hän voi tehdä sitä .


sent1: Avaimesi parempaan omatuntoon .

sent2: Tässä avaimesi .


sent1: Hyvä että olet taas täällä Upeata .

sent2: Miten menee ?


sent1: Näytät pirteältä .

sent2: Näytät hyvinvoivalta .


sent1: Kyllähän ihmeitä tapahtuu .

sent2: Ihmeitä tapahtuu .


sent1: Haluatko kokeilla niitä ?

sent2: Haluatko kokeilla ?


sent1: Pyydän , lopettakaa .

sent2: Lopeta , ole kiltti .


sent1: Mitä pirua tuo oli ?

sent2: Mikä vittu tuo oli ?


sent1: Mitä sinä siinä kyyläät ?

sent2: Mitä sinä katsot ?


sent1: Menkää takaisin kotiinne .

sent2: Mene kotiisi .


sent1: Selvästi .

sent2: Hän neuvoi minua palaamaan Dartmooriin - ja kohtaamaan demonini .


sent1: Emme voi tehdä enää mitään .

sent2: Emme voi mitään .


sent1: PALAAN TUNNIN PÄÄSTÄ

sent2: Palaan tunnin kuluttua .


sent1: Haluan tietää .

sent2: Minun on selvitettävä asia .


sent1: Kaksi minuuttia .

sent2: Kaksi minuuttia aikaa .


sent1: Mistä ihmeestä oikein puhut ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Sinä kerrot minulle .

sent2: Kerro sinä minulle .


sent1: Mitä siinä toljotat ?

sent2: Mitä siinä tuijotat ?


sent1: Tuonko sinulle jotakin ?

sent2: Haluatko jotain ?


sent1: Saisiko olla jotakin ?

sent2: Haluatteko jotain ?


sent1: Todella paljon .

sent2: Olen miettinyt asiaa paljon .


sent1: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä muutakaan olisin voinut ?


sent1: Ei se ole syytäsi .

sent2: Vika ei ollut sinun .


sent1: Sitäkö sinä haluat ?

sent2: Sitäkö te haluatte ?


sent1: Mitä hittoa te teette ?

sent2: Mitä helvettiä luulet tekeväsi ?


sent1: Mitä sillä on väliä ?

sent2: Mitä eroa siinä on ?


sent1: Halusit keskustella .

sent2: Sinulla oli asiaa .


sent1: Saammeko silti pitää pyhän tuliseremonian perjantaina ?

sent2: Bryan .


sent1: 3 KUUKAUTTA MYÖHEMMIN

sent2: Kolme Kuukautta Myöhemmin


sent1: Viimeinen puhelu .

sent2: Viimeinen kutsu astua laivaan .


sent1: Viimeinen kutsu astua laivaan .

sent2: Valomerkin aika .


sent1: Tuo oli minun vuorosanani .

sent2: Tuo on minun repliikkini .


sent1: Tää on ahdistelua .

sent2: Tämä on jo häirintää .


sent1: Te saatoitte esittää häntä .

sent2: Se olisit voinut olla sinä .


sent1: Se oli niin romattista .

sent2: Se oli niin romanttista .


sent1: Saat minun siunaukseni .

sent2: Saat siunaukseni .


sent1: Räjäytin sen tuusan nuuskaksi .

sent2: Siitä ei ole mitään jäljellä .


sent1: Olit uskomattoman kaunis .

sent2: Olit niin kaunis .


sent1: Oletko johtaja ?

sent2: Oletteko te pankinjohtaja ?


sent1: Miksi hän menisi sellaista tekemään ?

sent2: Miksi hän tekisi sellaista ?


sent1: Mihin he ovat menossa ?

sent2: Minne ne oikein ovat menossa ?


sent1: Minä haen vähän kahvia .

sent2: Menen hakemaan kahvia .


sent1: Olemmehan ystäviä ?

sent2: Mehän olemme ystäviä , eikö ?


sent1: Kuinka olkapääsi voi ?

sent2: Miten olka jaksaa ?


sent1: Milloin voimme tavata ?

sent2: Koska voin nähdä sinut ?


sent1: Jatketaan tästä myöhemmin .

sent2: Pelaamme loppuun myöhemmin .


sent1: Luulen että jalkani on murtunut .

sent2: Jalkani taisi murtua .


sent1: Jalkani taisi murtua .

sent2: Jalkani taitaa olla murtunut .


sent1: Saat sen pian selville .

sent2: Huomaat sen kyllä kohta .


sent1: He ovat samaa sakkia .

sent2: Älä huolehdi niistä , ne tulivat kanssani .


sent1: Se ei ole ystäväsi .

sent2: Hän ei ole ystäväsi .


sent1: Hädin tuskin tunnet minua .

sent2: Tuskin edes tunnet minua .


sent1: En lähde kanssasi mihinkään .

sent2: En lähde sinun kanssasi .


sent1: En voi antaa teidän tehdä tuota .

sent2: En anna sinun tehdä tuota .


sent1: Sinun vuorosiyrittää .

sent2: Valmistautukaa hyökkäykseen .


sent1: Se on oikeutta .

sent2: Tämä on oikeudenmukaista .


sent1: Sen oli tapahduttava .

sent2: Sen täytyi tapahtua joskus .


sent1: Se on sänkyni .

sent2: Minä olen tässä sängyssä .


sent1: Meillä on ongelma .

sent2: Strozzi rikkoi aselevon .


sent1: Kestipä teillä pitkään .

sent2: Kyllä teillä kesti .


sent1: Hyvää iltaa , eversti .

sent2: Iltaa , eversti .


sent1: Mitä helvettiä tuo nyt oli ?

sent2: Mitä tuo oli ?


sent1: Mistä löysit tämän ?

sent2: Mistä sinä löysit sen ?


sent1: Meidän on lähdettävä .

sent2: Meidän pitää lähteä välittömästi .


sent1: Se ei ole sinun syysi .

sent2: Syy ei ole teidän .


sent1: Tämä ei ole hyvä idea .

sent2: Tuo ei ole hyvä idea .


sent1: Mitä minä näenkään ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Entä sen jälkeen ?

sent2: Kumppanini vastaa puhelimeen .


sent1: Tapoitko sinä heidät ?

sent2: Tapoitko pahikset ?


sent1: Sattuiko pahasti ?

sent2: Oletko loukannut itsesi ?


sent1: Miten pitkään te olitte yhdessä ?

sent2: Kauanko olitte yhdessä ?


sent1: Jäljittäkää tuo puhelu .

sent2: Jäljitä puhelu .


sent1: Minä en anna anteeksi .

sent2: En anna sinulle anteeksi .


sent1: Anna minulle voimaa .

sent2: Anna minulle lujuutta .


sent1: Älä tee mitään hätiköityä .

sent2: Älä tee mitään hätäistä .


sent1: Kuinka onnistut siinä ?

sent2: Niin , mutta miten ?


sent1: Katso missä me ollaan .

sent2: Katso missä ollaan .


sent1: Tervetuloa amerikkaan .

sent2: Hei , tervetuloa Amerikkaan .


sent1: En kotona .

sent2: Minulla menee ainakin tunti .


sent1: 10 minuuttia ?

sent2: Kymmenessä minuutissa , eikö ?


sent1: Sinun täytyy rauhoittua .

sent2: Rentoudu vähän .


sent1: Hän on mukava mies .

sent2: Hän on ihan mukava .


sent1: En ole valmis lähtemään .

sent2: En ole vielä valmis .


sent1: Mitä vittua on tekeillä ?

sent2: Mitä täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Ei se ole sinun syysi .

sent2: Ei se ole teidän vikanne .


sent1: Sinun on paras lähteä .

sent2: Sinun on parempi lähteä .


sent1: Oletteko tietoinen siitä ?

sent2: Tiesitkö sen ?


sent1: Haluan , että tämä loppuu .

sent2: Kaikki mitä haluan on , että se loppuu .


sent1: Minä huolehdin hänestä .

sent2: Pidän silmällä .


sent1: Hauskaa päivänjatkoa .

sent2: Hyvää päivän jatkoa


sent1: Ei mitään hätää .

sent2: Kaikki tulee menemään hyvin .


sent1: Se ei liity sinuun .

sent2: Se ei johdu sinusta .


sent1: Minulla ei taida olla vaihtoehtoja .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Mikä tuota heppua risoo ?

sent2: Mikä hänellä on ?


sent1: En halua tappaa sinua .

sent2: En aio tappaa sinua .


sent1: Voiko se tehdä niin ?

sent2: Voivatko ne todella tehdä niin ?


sent1: Pystyvätkö ne siihen ?

sent2: Voiko se tehdä niin ?


sent1: Teidän salaiset tehtävänne .

sent2: Mitä apua minusta on ?


sent1: Mikä paikka se sellainen on ?

sent2: Minkä työpaikan ?


sent1: Neiti Knope on myös ehdokas .

sent2: Leslienkö kanssa ?


sent1: Millaista kahvia haluat ?

sent2: Kuinka haluat sen ?


sent1: Kerron mitä aion tehdä .

sent2: Kerron sitten , mitä teen .


sent1: Jos vain suot minun jäädä .

sent2: Jos haluat minut .


sent1: Jos haluat minut .

sent2: Jos vain haluat minut .


sent1: Eivät he voi tehdä noin .

sent2: Ei sinua voida erottaa .


sent1: Tulkaa kanssani , olkaa hyvä .

sent2: Tule mukaani .


sent1: Mukava nähdä taas teitä .

sent2: Kiva nähdä taas .


sent1: En tiedä , kenestä sinä puhut .

sent2: En ymmärrä mistä puhut .


sent1: En ole ikinä nähnyt tuollaista .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .


sent1: Se on minun työtäni .

sent2: Teen vain työtäni .


sent1: Tunnet minut hyvin .

sent2: Tiedäthän sinä minut .


sent1: Tarvitsen suihkun .

sent2: Täytyy mennä suihkuun .


sent1: Onko näin käynyt ennen ?

sent2: Onko sitä sattunut aiemmin ?


sent1: Mutta en ole kauan .

sent2: Mutta ette pitkään .


sent1: Minun täytyy olla täällä .

sent2: Minulla on töitä ja sen vuoksi jäätävä tänne .


sent1: Minne hittoon luulet meneväsi ?

sent2: Minne heIvettiin oIet menossa ?


sent1: Minä käännyn poliisin puoleen .

sent2: Menen puhumaan poliisille .


sent1: Uskon , että voin auttaa .

sent2: Luulen voivani auttaa .


sent1: Lähden poliisin puheille .


sent1: Menen poliisille .

sent2: Lähden poliisin puheille .


sent1: Kyllä , pidän tästä .

sent2: Pidän tästä itsekin .


sent1: Keneltä opit sen ?

sent2: Kuka opetti sen sinulle ?


sent1: Et edes ansaitse sitä

sent2: Sinä et ansaitse sitä .


sent1: En tiedä , mistä sinä puhut .

sent2: En tiedä , ostarilta ?


sent1: En ole sun veljesi .

sent2: En ole sinun veljesi .


sent1: Tykkään sinusta kovasti .

sent2: Minä pidän sinusta .


sent1: Mistä sinä puhut ?

sent2: Mitä helvettiä oikein selität ?


sent1: En ketään .

sent2: En ole ennen kuullut valhetta , joka satuttaa .


sent1: Olemmeko tavanneet ?

sent2: Olemmeko tavanneet joskus ?


sent1: Mitä olette löytäneet ?

sent2: Mitä olet löytänyt ?


sent1: Jotain on nyt pielessä .

sent2: Jokin ei täsmää .


sent1: En halua puhua kanssasi .

sent2: Minulla ei ole sinulle sanottavaa .


sent1: Sekö sopii sinulle ?

sent2: Sopiiko se sinulle ?


sent1: Toivottavasti ei ole .

sent2: Toivottavasti et .


sent1: Vitsailin vain .

sent2: Sä siinä , jolla on vaaleet hiukset ja rillit , - mikä sun nimes on ?


sent1: Alan kyllästyä .

sent2: Olen kyllästynyt tähän .


sent1: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä muuta olisin tehnyt ?


sent1: Paljon parempi , kiitos .

sent2: Paljon paremmin .


sent1: Pystytkö auttamaan minua ?

sent2: Voitteko auttaa ?


sent1: Tiedät kyllä , mitä tarkoitan .

sent2: Kyllä sinä tiedät .


sent1: En tiedä mistä puhutte , herra presidentti .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Pysyt siinä , missä olet .

sent2: Pysykää siinä .


sent1: Keskustelu on päättynyt .

sent2: Olen sanonut sanottavani .


sent1: Mitä pirua tuo oli ?

sent2: Mikä hemmetti tuo oli ?


sent1: Haluan vain puhua .

sent2: Haluamme vain puhua .


sent1: Minun oli ikävä sinua .

sent2: Minulla on ikävä sinua .


sent1: Suokaa anteeksi hetkinen .

sent2: Anteeksi , poistun hetkeksi .


sent1: Ollaan kohta perillä .

sent2: Olemme pian perillä .


sent1: Voinko hakea teille jotain ?

sent2: Haluatteko jotain ?


sent1: Taidat vitsailla .

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Voitteko hiukan tarkentaa ?

sent2: Voisitko sanoa tarkemmin ?


sent1: Todellinen ammattilainen .

sent2: Todella ammattimaista .


sent1: Täältä sinut löydetään .

sent2: Sinut löydetään .


sent1: Sinuna tekisin samoin .

sent2: Sinunkin kannattaa miettiä .


sent1: Tekisitkö minulle palveluksen ?

sent2: Se olisi palvelus .


sent1: Sen vuoksi lähdinkin .

sent2: Siksi lähdin kotoa .


sent1: Saavuin liian myöhään .

sent2: Tulin liian myöhään .


sent1: Pystyn korjaamaan tämän .

sent2: Voin korjata kaiken .


sent1: Puolet sinulle , puolet minulle .

sent2: Puolet rahoista .


sent1: Puhutaan tästä aamulla .

sent2: Puhutaan sitten aamulla .


sent1: Silloin olet tullut oikeaan paikkaan .

sent2: Olette tulleet oikeaan paikkaan .


sent1: Saanko nukkua täällä ?

sent2: Olen jo mukana koko sydämestäni .


sent1: Nyt olen Jane , superkiireinen asianajaja , jolla on oma assistentti .

sent2: Nyt olen kiireinen asianajaja Jane , ja minulla on oma assistentti .


sent1: Nyt olen Jane , kiireinen asianajaja , jolla on oma assistentti .


sent1: Minne meidät viedään ?

sent2: Minne he vievät meitä ?


sent1: Miksi sitten lähdet ?

sent2: Miksi sitten jätät hänet ?


sent1: Luulin että olet nukkumassa .

sent2: Luulin että nukut .


sent1: Sinusta olen hullu ?

sent2: Luuletko , että olen hullu ?


sent1: Kyllä me rakastimme toisiamme .

sent2: Rakastimme toisiamme .


sent1: Kuten meillä kaikilla .

sent2: Me kaikki tarvitsemme .


sent1: Olen helvetissä .

sent2: Kuolin ja jouduin helvettiin .


sent1: Kuka siellä on ?

sent2: Kuka piru siellä nyt on ?


sent1: Koska voin tehdä niin .

sent2: Koska pystyn siihen .


sent1: KoIme tuhatta doIIaria .

sent2: Kolme tuhatta dollaria .


sent1: Kiinnostavaa , vai kuinka ?

sent2: Mielenkiintoista ?


sent1: Puolet sinulle , puolet minulle .

sent2: Kaikki puoliksi ?


sent1: Hänet erotettiin .

sent2: Hänet on erotettu määräajaksi .


sent1: Halusin teidän tietävän .

sent2: Halusin kertoa sen sinulle .


sent1: Ette tunne mitään .

sent2: Et tunne yhtään mitään .


sent2: Et nukukaan .


sent1: Jos hän kieltäytyy ?

sent2: Entä jos hän kieltäytyy ?


sent1: En tiedä mitä tarkoitan .

sent2: En enää tiedä , mitä puhun .


sent1: En tiedä mitä puhun .


sent1: En edes tiedä mitä se on .

sent2: En edes tiedä , mikä tuo on .


sent1: Yhdysvaltain presidentti .

sent2: Eli Yhdysvaltain presidentti .


sent1: Ei se hirveästi mutkistu .

sent2: Ei se ole monimutkaista .


sent1: Anteeksi , CharIie .

sent2: Olen pahoillani , Charlie .


sent1: Antakaa minun auttaa , rouva .

sent2: Anna minun auttaa .


sent1: Näytä laukkuasi .

sent2: Anna minulle laukkusi .


sent1: Odotit minua ?

sent2: Ah , te odotitte minua . — Kyllä .


sent1: Mikä helvetti tämä on ?

sent2: Maailmanlaajuinen ilmiö .


sent1: Haluaisitteko drinkin ?

sent2: Otatteko juotavaa ?


sent1: Tämä on ratsia .

sent2: Sitä merkitsee rynnäkkö .


sent1: Minähän tulen mukaasi .

sent2: Minä tulen mukaan .


sent1: Onneksi olet täällä .

sent2: Kiva , että olet täällä .


sent1: Jättäkää se minun huolekseni .

sent2: Anna minun hoitaa se .


sent1: En tiedä , mistä sinä oikein puhut .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Paljon kiitoksia , sir .

sent2: Olen hyvin kiitollinen teille .


sent1: Et ymmärrä tarkoitusta .

sent2: Et nyt ymmärrä .


sent1: Siitähän sinä olisit pitänyt .

sent2: Lynette puolustamassa sinua , samalla kun minä olen kateellinen ääliö , - joka ei luota vaimoonsa .


sent1: Et kai muista minua ?

sent2: Sinä et taida muistaa minua ?


sent1: Kunpa voisin uskoa sinua .

sent2: Toivon että voisin uskoa sinua .


sent1: Sinähän sen tiedät .

sent2: Sinunhan pitäisi tietää .


sent1: Yritän auttaa sinua .

sent2: Tulin auttamaan sinua .


sent1: Kuka hitto olet ?

sent2: Kuka perkele sinä olet ?


sent1: Tai mainitsi kerran .

sent2: Itse asiassa kyllä .


sent1: Missä kaukosäätimet ovat ?

sent2: Missä kaukosäädin ?


sent1: Nimenne , kiitos ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Voinko istua hetkeksi ?

sent2: Voinko istuutua ?


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä vittua sinä täällä ?


sent1: Kaikki valmiina ?

sent2: Oletteko valmiita lähtemään ?


sent1: En taida pystyä siihen .

sent2: Minä en pysty siihen .


sent1: Mistä niin päättelit ?

sent2: Miksi sanoit niin ?


sent1: Tein sen sinun vuoksesi .

sent2: Yritin suojella sinua .


sent1: Tulkaa , kaverit .

sent2: Älkää viitsikö , kaverit .


sent1: Ihan naurettavaa .

sent2: Sehän on naurettavaa .


sent1: Voin todistaa sen .

sent2: Todistan sen sinulle .


sent1: Paljonko rahaa sinulla on ?

sent2: Paljonko sulla on fyrkkaa ?


sent1: Olemme perillä .

sent2: No niin , perillä ollaan .


sent1: Sinun on tultava mukaamme .

sent2: Tulkaa mukaamme .


sent1: Sinulla kävi tuuri .

sent2: Oletpa onnekas , kun ei ole .


sent1: Nyt on lähdettävä .

sent2: Meidän pitää lähteä nyt .


sent1: Pyydän siunausta , sillä olen tehnyt syntiä .

sent2: Siunaa minua syntistä Isä .


sent1: Valmis tai et , täältä tullaan .

sent2: Oletpa valmis tai et , tulen nyt .


sent1: Miten sinulla menee ?

sent2: Miten siellä menee ?


sent1: Minulta , ystävältäsi .

sent2: Luulin sinua ystäväkseni .


sent1: Herrat , älkää .

sent2: Olkaa hyvät , hyvät herrat .


sent1: Ei mitään erikoista .

sent2: En mitään tavallisesta poikkeavaa .


sent1: Haluan , että pidät ne .

sent2: Tahdon , että otat ne .


sent1: En tiedä ketään sen nimistä .

sent2: En ole kuullutkaan .


sent1: En minä halua ongelmia .

sent2: En halua mitään harmeja .


sent1: Se on pakko tehdä .

sent2: Minun on tehtävä tämä .


sent1: Olen yrittänyt saada sinua kiinni .

sent2: Olen yrittänyt soittaa .


sent1: Millainen olo sinulla on ?

sent2: Minkälainen olosi on ?


sent1: Tuo merkitsee paljon minulle .

sent2: Tuo on tärkeää minulle .


sent1: Voinko näyttää sinulle jotain ?

sent2: Saanko näyttää yhden jutun ?


sent1: Olen tuolla töissä .

sent2: Tämä on toimistohuoneeni .


sent1: Mihin sitä tarvitset ?

sent2: Mihin sinä sen tarvitset ?


sent1: Olet samanlainen kuin minä .

sent2: Olemme samanlaisia .


sent1: Minulla on yksi kysymys .

sent2: Minun täytyy kysyä jotain .


sent1: Minun on pakko .

sent2: Et jätä minulle vaihtoehtoja .


sent1: Odottakaa , olkaa hyvä .

sent2: Odottakaa hetki .


sent1: Minä näytän .

sent2: Haluaisin näyttää ne sinulle .


sent1: Sinun kannattaa lähteä .

sent2: Sinun kannattaisi lähteä .


sent1: Miten tiedät sen ?

sent2: Mistä tiedät tämän kaiken ?


sent1: Katso itseäsi .

sent2: Syöt roskaruokaa , - käytät tekopartoja - ja löysimme asusi roskiksesta .


sent1: Minulla ei ole osuutta tähän .

sent2: En tiedä tästä mitään .


sent1: Sopiiko , että kysyn jotain ?

sent2: Saanko kysyä jotain ?


sent1: Minä rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua niin .


sent1: Sinulla ei ole hätää .

sent2: Sinä selviät tästä .


sent1: Oliko tuo muka hauskaa ?

sent2: Onko tämä sinusta hauskaa ?


sent1: Miksi sinä noin sanoit ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Täytyy olla toinen selitys .

sent2: On oltava selitys .


sent1: Miksi niin luulit ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Joko olo on parempi ?

sent2: Tuntuuko paremmalta ?


sent1: Mitä hemmettiä teet ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä teet ?


sent1: Minun pitää päästä vessaan .

sent2: Pitää mennä pissalle .


sent1: Siinä on uusi kotisi .

sent2: Tervetuloa uuteen kotiisi .


sent1: Oletko homoseksuaali ?

sent2: Oletko homoseksuaalinen ?


sent1: Meidän ei pitäisi tavata enää .

sent2: Minusta meidän ei pitäisi enää tavata .


sent1: Olimme siellä .

sent2: Kyllä , me olimme siellä .


sent1: En jaksa enää .

sent2: Minä en jaksa enää kantaa .


sent1: Se ei ole huvittavaa .

sent2: Tuo ei ole hauskaa .


sent1: Oletko ihan varma ?

sent2: Oletko täysin varma asiasta ?


sent1: Ei ollut mitään kerrottavaa .

sent2: Ei ole mitään sanottavaa .


sent1: Mistä sinä oikein puhut ?

sent2: Mistä sä puhut ?


sent1: Meidän täytyy lähteä pois .

sent2: Meidän pitää häipyä täältä .


sent1: Jokin meni pieleen .

sent2: Jotain on pielessä .


sent1: Mitä tähän voi sanoa ?

sent2: Mitä voisin sanoa ?


sent1: Miten hän voi ?

sent2: Hän menetti suuren miehen .


sent1: Eikö olekin mahtavaa ?

sent2: Eikö se olekin hienoa ?


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain .

sent2: Minulla olisi kerrottavaa .


sent1: Nähdään huomenna .

sent2: Nähdään siis huomenna .


sent1: Mitä oikein tarkoitat ?

sent2: Mitä tuolla tarkoitat ?


sent1: Mitä hemmettiä tuo oli ?

sent2: Mikä vittu tuo oli ?


sent1: Siinä kaikki ?

sent2: Eikö ole muuta kuin muroja ?


sent1: Se kävisi nopeammin .

sent2: Tämä käy nopeammin .


sent1: Se ei ole syysi .

sent2: Se ei ollut sinun vikasi .


sent1: Lupaa , ettet kerro tästä kenellekään

sent2: Lupaa , ettet kerro kenellekään .


sent1: Lopettakaa nauraminen .

sent2: Lopettakaa nauraminen , vittu .


sent1: Kyse on turvallisuudesta .

sent2: Tämä on turvallisuuskysymys .


sent1: Kuinka sieIIä sujuu ?

sent2: Miten sieIIä sujuu ?


sent1: Tahallaan .

sent2: Joten myönnät , että poltit taloni tahallasi ?


sent1: He ovat hyviä poikia .

sent2: Ja he ovat hyviä poikia .


sent1: Koska et ole sen arvoinen .

sent2: Et ole sen arvoinen .


sent1: En tee tätä sinun vuoksesi .

sent2: En tee sitä teidän takianne .


sent1: Minä en tiennyt mitään .

sent2: En ole tehnyt mitään .


sent1: En kuten sinä .

sent2: En niin komea kuin sinä .


sent1: Tee mitä tykkäät .

sent2: Tee niin kuin haluat .


sent1: Miksi olisin tehnyt ?

sent2: Miksi olisin tehnyt niin ?


sent1: Haluaisitteko tulla sisään ?

sent2: Tuletko sisään ?


sent1: Kuunnelkaa minua .

sent2: Teidän on kuunneltava minua .


sent1: Siinä ei ole järkeä .

sent2: Ei siinä ole järkeä


sent1: Kuinka sairas hän on ?

sent2: Miten paha tilanne on ?


sent1: Viedään hänet pois täältä .

sent2: Viekää hänet .


sent1: Ota kengät pois .

sent2: Ota korkokenkäsi pois .


sent1: Kulta , kuuntele minua .

sent2: Kuuntelisit nyt , kulta .


sent1: Kaikki täällä tietävät sen .

sent2: Kaikki sen tietävät .


sent1: Ei sillä ole edes väliä .

sent2: Sillä ei ole merkitystä .


sent1: Satuin olemaan täälläpäin .

sent2: Satuin kulmille .


sent1: Pystyttekö auttamaan Lisaa ?

sent2: Voitteko te auttaa häntä ?


sent1: Olet jumissa .

sent2: Olet jämähtänyt aloillesi .


sent1: Minä en voi valita .

sent2: Minulla ei ollut vaihtoehtoja .


sent1: Nostakaa katseenne ja jakakaa näkemäni ihmeet .

sent2: Katsokaa ylös ja todistakaa näkemäni ihmeet .


sent2: Katsokaa ylös ja jakakaa kanssani ihmeet , jotka olen nähnyt .


sent1: Hätätapausko ?

sent2: Onko kyseessä hätätilanne ?


sent2: Haluan varottaa Maata kehottaa katsomaan ylös ja kertoa näkemistäni ihmeistä .


sent1: Minun pitää jutella kanssasi .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Oletko ihan varma tästä ?

sent2: Oletko aivan varma ?


sent1: Tuntuu että oksennan kohta .

sent2: Minulla on huono olo .


sent1: Herrasmiehet , käynnistäkää moottorinne .

sent2: Hyvät herrat , käynnistäkää moottorinne .


sent1: Ei se ole niin paha .

sent2: Ei täällä niin kamalaa ole .


sent1: Niin ajattelinkin .

sent2: Niin kuin luulinkin .


sent1: Mitä oikein haluat minulta ?

sent2: Mitä sinä haluat minusta ?


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästymisemme .


sent1: Hän luulee ettemme keskity .

sent2: Tuo ei riitä .


sent1: En minä sitä tehnyt .

sent2: Tuo en ollut minä .


sent1: Ei se niin paha ole .

sent2: Ei tämä ole niin vakavaa .


sent1: Sisäinen tutkinta .

sent2: Sisäisestä tutkinnasta .


sent1: Tämä oli minun ajatukseni .

sent2: Minä keksin sen .


sent1: Eli , mitäs tuumaat ?

sent2: Mitä mieltä olette ?


sent1: Tätä ei koskaan tapahtunut .

sent2: Mitään ei tapahtunut .


sent1: Tunnetko paikan ?

sent2: Tiedätkö , missä se on ?


sent1: Mitä hittoa tapahtuu ?

sent2: Mitä ihmettä täällä tapahtuu ?


sent1: Mitä sinä siitä välität ?

sent2: Miksi haluat tietää ?


sent1: Tämä on täydellistä .

sent2: Tämä sopii täydellisesti .


sent1: Kuinka pitkään olen ollut taju kankaalla ?

sent2: Miten pitkään olin taju kankaalla ?


sent1: Kuinka kauan minä olen nukkunut ?


sent2: Kuinka pitkään olen ollut taju kankaalla ?


sent1: KAIKKI RAKASTAVAT RAYM0NDIA

sent2: KAIKKI RAKASTAVAT RAYMONDIA


sent1: Emme tarvitse häntä

sent2: Emme me tarvitse sitä .


sent1: Ei aikaa selittää .

sent2: Stadion on vaarassa .


sent1: Onpa siitä aikaa .

sent2: Viime kerrasta on jo aikaa .


sent1: Tapahtunut aiemmin

sent2: Aiemmin tapahtunutta :


sent1: Tuo näyttää paremmalta .

sent2: Paljon parempi .


sent1: Ole hyvä ja jätä viesti äänimerkin jälkeen .

sent2: Jätä viesti .


sent1: Katsotaan , mihin sinusta on .

sent2: Näytä , mihin pystyt .


sent1: Voimme tehdä sen täällä .

sent2: Voimme tehdä sen tässäkin .


sent1: Tuo johtuu kasvaimesta .

sent2: Se johtuu kasvaimesta .


sent1: Ovatko he vielä yhdessä ?

sent2: Ovatko he yhä yhdessä ?


sent1: On tyttäreni syntymäpäivä .

sent2: Tyttäreni täyttää tänään vuosia .


sent1: Onko teillä sormukset ?

sent2: Onko sinulla sormukset ?


sent1: Olisit saanut kertoa .

sent2: Olisitte kertonut .


sent1: Olet sitä aina halunnut .

sent2: Sitähän olet aina halunnut .


sent1: Olet muuttanut kampaustasi .

sent2: Olet leikannut tukkasi .


sent1: Olet niin kuin isäsi .

sent2: Olet ilmetty isäsi .


sent1: Saan kiittää teitä molempia siitä , että olen elossa .

sent2: Olen teille elämäni velkaa .


sent1: Olen tavannut hänet kerran .

sent2: Tapasin hänet vain kerran .


sent1: Oon nähny sut aiemmin .

sent2: Olen nähnyt sinut jossakin .


sent1: Olen iloinen , että tulin tänne .

sent2: Olen iloinen - että olen täällä .


sent1: Olen aina haaveillut tästä .

sent2: Olen aina haaveillut siitä


sent1: Olemme sinusta ylpeitä .

sent2: Olemme niin ylpeitä hänestä .


sent1: Sinua seurattiin .

sent2: Nämä ihmiset seurasivat sinua tänne .


sent1: On hienoa olla taas täällä .

sent2: Mukava palata .


sent1: Mitä tekisit asemassani ?

sent2: Mitä itse tekisit minun sijassani ?


sent1: Minun pitää etsiä hänet .

sent2: Täytyy mennä etsimään häntä .


sent1: Minulla ei ole sukulaisia missään .

sent2: Minulla ei ole sukua .


sent1: Minä tässä syyllinen olen .

sent2: olen syyllinen .


sent1: Minä olen ylösnousemus ja elämä .

sent2: Olen ylösnousemus ja elämä .


sent1: Miksi aiot kutsua häntä ?

sent2: Minkä nimen annat sille ?


sent1: Mitä sinun työsi on ?

sent2: Mikä on sinun hommasi ?


sent1: Mikä on sinun hommasi ?

sent2: Mikä on hommasi ?


sent1: Me tarvitsimme häntä .

sent2: Tarvitsimme hänet .


sent1: Rakastimme toisiamme .

sent2: Me olimme rakastuneita .


sent1: Meidän täytyy mennä sisään .

sent2: Meidän on päästävä tuonne .


sent1: Otatteko puhelun vastaan ?

sent2: Maksattek o puhelun ?


sent1: Loukkasit minua .

sent2: Sinä loukkasit minua pahasti .


sent1: Lakkaa puhumasta noin .

sent2: Älä lässytä tuolla tavalla .


sent1: Koska luulen , että tiedät .

sent2: Kyllähän te tiedätte .


sent1: Kerro rakastavasi häntä .

sent2: Sano rakastavasi häntä .


sent1: Mene käynnistämään kone .

sent2: Käynnistä kone .


sent1: Kuinka kauan olen nukkunut ?

sent2: Kauanko olin pihalla ?


sent1: Ne ovat käskyni .

sent2: Käskyni ovat sellaiset .


sent1: Milloin vain sopii .

sent2: Ihan milloin haluatte .


sent1: Hänellä on paljon kipuja .

sent2: Hänellä on kovia tuskia .


sent1: Hän ei suostu puhumaan minulle .

sent2: Hän ei suostu puhumaan .


sent1: Haluatko tietää mitä ajattelen ?

sent2: Haluatko tietää , mitä minä luulen ?


sent1: Löydän kyllä heidät .

sent2: Etsin heidät käsiini .


sent1: Et koskaan lakkaa ällistyttämästä .

sent2: Yllätät minut aina .


sent1: Seuraavaan kertaan ?

sent2: Ennen seuraavaa tapaamista .


sent1: En minä sinua satuta .

sent2: En tee sinulle pahaa .


sent1: En epäillyt sitä hetkeäkään .

sent2: En ole koskaan epäillyt sitä .


sent1: Juttelin äitisi kanssa .

sent2: Emily oli sairas .


sent1: Eivät kuten sinä .

sent2: Hän ei ole kuten sinä .


sent1: Älkää arvostelko .

sent2: Älkää arvostelko minua .


sent1: Älä pyydä minua tekemään sitä .

sent2: Älä pakota minua tekemään sitä .


sent1: Aiotko tappaa meidät kaikki ?

sent2: Aiotteko tappaa meidät kaikki ?


sent1: Aikataulu pitää .

sent2: Kyllä , pysymme aikataulussa .


sent1: Bail , mukava nähdä .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Pysykää siellä missä olette .

sent2: Pysykää aloillanne .


sent1: Minun on puhuttava kanssanne .

sent2: Meidän pitää puhua .


sent1: Voit nukkua täällä , jos haluat .

sent2: Voit nukkua täällä .


sent1: Se ei muutu miksikään .

sent2: Se ei muutu ikinä .


sent1: Poimunopeus kahdeksan .

sent2: Poimu kahdeksan .


sent1: Tämä on täyttä puppua .

sent2: Onko tätä pakko kuunnella ?


sent1: Onko sinulla viinaa ?

sent2: Onko sinulla alkoholia ?


sent1: Sinä olet ongelmani .

sent2: Olet minun ongelmani .


sent1: oletko hänen ystävänsä ?

sent2: Oletko hänen ystäviään ?


sent1: Olen poikaystävä .

sent2: Olen hänen poikaystävänsä .


sent1: Näyttelijät ja julkkikset .

sent2: Näyttelijöitä .


sent1: Mutta minä varoitan teitä .

sent2: Mutta varoitan teitä .


sent1: Mitä te saitte selville ?

sent2: mitä sait tietää ?


sent1: Mitähän hän täältä haluaa ?

sent2: Mitähän hän haluaa ?


sent1: Minulla on hetki aikaa .

sent2: Minulla on kymmenen minuuttia aikaa .


sent1: Voisinko esittää pari kysymystä ?

sent2: Minulla olisi vähän kysyttävää .


sent1: Minä esitän kysymykset täällä .

sent2: Minä kysyn täällä kysymykset .


sent1: Minä hoidan kysymyspuolen .

sent2: Minä esitän kysymykset täällä .


sent1: Mikä on lempielokuvasi ?

sent2: Mikä on suosikkielokuvasi ?


sent1: Miten pitkään viivyt täällä ?

sent2: Kauanko aiotte olla täällä ?


sent1: Poika ja tyttö .

sent2: Kaksoset , poika ja tyttö .


sent1: Jää luokseni , ole kiltti .

sent2: Jää minun kanssani .


sent1: Huolestuttaako se ?

sent2: Huolestuttaako se sinua ?


sent1: Hän kuulee teidät .

sent2: Hän voi kuulla sinut .


sent1: Hänet on piilotettava .

sent2: Hänet on siirrettävä .


sent1: Haluatko voittaa ?

sent2: Haluatko sinä voittaa ?


sent1: Haluan vain puhua tytölle .

sent2: Haluan vain puhua hänelle .


sent1: Etsitkö jotakin erityistä ?

sent2: Etsitkö jotain tiettyä ?


sent1: Sinä olet , etkö olekin ?

sent2: Etkö se olekin sinä ?


sent1: Etkö halunnut juuri tätä ?

sent2: Etkös sinä sitä halunnut ?


sent1: En voi jäädä pitkäksi aikaa .

sent2: Mä en voi viipyä kauan .


sent1: Vaikea sanoa , missä olemme .

sent2: En tiedä , missä me olemme .


sent1: En tarvitse toista .

sent2: En halua toista sellaista .


sent1: En ajattele asiaa .

sent2: Koska en ajattele asiaa .


sent1: Emme voi enää kääntyä takaisin .

sent2: Nyt ei voi perääntyä .


sent1: Ei se ole niin tärkeä .

sent2: Ei se niin tärkeä ole .


sent1: Ei minun tyttöäni .

sent2: Hän ei ole tyttäreni .


sent1: Anna hänelle omaa tilaa .

sent2: Anna hänelle tilaa .


sent1: Älä käske rauhoittua

sent2: Älä käske minun rauhoittua .


sent1: Onko jokin hätänä ?

sent2: Onko kellään ongelmia ?


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Haluan vain puhua kanssanne .


sent1: Ei se ole mikään ongelma .

sent2: Ei se haittaa .


sent1: Ei , ei .

sent2: Ei , ei , ei , ei , ei , ei , ei .


sent1: Minun täytyy käydä pissalla .

sent2: Minun pitää mennä vessaan .


sent1: Tämä on paskaa .

sent2: Tämä on täyttä hevonpaskaa .


sent1: Antakaa minun olla .

sent2: Antakaa minun olla yksin .


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mitä sitten teet täällä ?


sent1: Anna minun kysyä sinulta kysymys .

sent2: Kysymys .


sent1: Älä luulekaan .

sent2: Älä edes kuvittele mitään .


sent2: Älä edes ajattelekaan sitä .


sent1: Pidän hänestä jo .

sent2: Pidän hänestä jo nyt .


sent1: Mitä teet elääksesi ?

sent2: Mitä teette työksenne ?


sent1: Mitä meillä onkaan ?

sent2: Mitäs meillä on tässä ?


sent2: Pitää mennä vessaan .


sent1: Se on vakava väite .

sent2: Tuo on vakava syytös .


sent1: Onko sinulla muita ideoita ?

sent2: Onko muitakaan vaihtoehtoja ?


sent1: Nyt olen Jane , kiireinen lakimies , jolla on oma avustaja .

sent2: Nyt olen Jane , kiireinen asianajaja .


sent1: Luojan kiitos , että tulit kotiin .

sent2: Luojan kiitos olet kotona .


sent1: Tiedän , että kuulette .

sent2: Kuulette varmasti minut .


sent1: Kiitos huolehtimisesta .

sent2: Kiitoksia huolesta .


sent1: Jotain tiettyäkö ?

sent2: Etsinkö jotain tiettyä ?


sent1: Ei ole kovin voittajaolo .

sent2: Minulla on paska olo .


sent1: Älä mieti liian kauaa .

sent2: Älä liian kauan .


sent1: Mikäs se siinä ?

sent2: Mitäs meillä täällä on ?


sent1: Kieltäydyn eroamasta .

sent2: En suostu siihen .


sent1: Patty , kuinka sinä voit ?

sent2: Miten saatoit tehdä sen ?


sent1: Voinko jotenkin auttaa ?

sent2: Etsitkö jotain ?


sent1: Kaikki riippuu sinusta .

sent2: Valinta on sinun .


sent1: Murhasit minun poikani .

sent2: Murhasit poikani .


sent1: Kansallinen turvallisuus .

sent2: Maan turvallisuus vaatii .


sent1: Monimutkaista .

sent2: Se on monimutkainen asia .


sent1: Ja tämä pahenee vielä .

sent2: Eikä siinä kaikki .


sent1: Minun pitäisi lähteä .

sent2: Minä tästä lähdenkin .


sent1: Kuinka sen tiedät ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Mitä pirua touhuat ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Mitä sinä sitten teet ?

sent2: Mitä sinä sitten aiot ?


sent1: Miten vanha sinä olet ?

sent2: Minkä ikäinen olette ?


sent1: Voimani ovat poissa .

sent2: Voimani ovat kadonneet , mummi .


sent1: Tule , näytän sinulle huoneesi .

sent2: Näytän sinulle huoneesi .


sent1: Ei , olen kuten sinä .

sent2: Olenkin kuin sinä .


sent1: En ole janoinen .

sent2: Ei kiitos , minua ei janota .


sent1: Emme voi jättää häntä tuonne ylös .

sent2: Ei häntä voijättää .


sent1: Alamme tulla lähelle .

sent2: Pääsemme lähemmäksi .


sent1: Huono ajatus .

sent2: Se ei taida oikein käydä .


sent1: En ole sanonut sellaista .

sent2: En sanonut tuota .


sent1: Mitä te olette tehneet hänelle ?

sent2: Mitä teit sille ?


sent1: Siellähän sinä olet .

sent2: Olethan sinä siellä .


sent1: Täytyy päästä vessaan .

sent2: Minulla on vessahätä .


sent1: Mikä siinä kesti ?

sent2: Mikä sinua pidätteli ?


sent1: Olisi kysymys .

sent2: Minulla on sinulle kysymys .


sent1: En tiedä , mitä muuta tehdä .

sent2: En voi muutakaan .


sent1: En , kaikki on hyvin .

sent2: En , olen kunnossa .


sent1: Onko tämä jokin pila ?

sent2: Et voi olla tosissasi .


sent1: Minne sinä olet menossa ?

sent2: Mihin olet matkalla ?


sent1: Mikä sinua vaivaa ?

sent2: Mikä vittu sinua vaivaa ?


sent1: Minun pitää pissata .

sent2: Minun pitää päästä vessaan .


sent1: En minä sitä tarkoittanut .

sent2: Ei se siitä johdu .


sent1: Anna anteeksi .

sent2: Olen pahoillani , olen pahoillani .


sent1: Minun pitää käydä vessassa .

sent2: Pakko päästä vessaan .


sent1: Mikä vaimosi nimi on ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Sinä todella rakastit häntä .

sent2: Sinä rakastit häntä .


sent1: Otitko lopputilin ?

sent2: Tämä voi kuulostaa ilkeältä , - mutta ollessani sokea , en tajunnut , - että alaston ihminen on ällöttävä .


sent1: Olen aivan kuin sinä .

sent2: OIen samanIainen kuin sinä .


sent1: Mitä isäsi siihen sanoi ?

sent2: Mitä isäsi sanoi ?


sent1: Minulla ei ole nimeä .

sent2: Sano sitten nimi .


sent1: Mikset sanonut hänelle mitään ?

sent2: Mikset kertonut hänelle ?


sent1: Kiinnostaako teitä ?

sent2: Olisitteko te kiinnostunut ?


sent1: Hyvää iltapäivää , herraseni .

sent2: Hyvää jatkoa , hyvät herrat .


sent1: Herra Bauer .

sent2: Herra McGill ottaa teidät nyt vastaan , herra Bauer .


sent1: Mentalistina tunnetaan henkilö joka käyttää parapsyykkisiä kykyjä .

sent2: Henkilö , joka käyttää henkisiä keinoja , hypnoosia tai suggestiota .


sent1: Hän näyttää teiltä .

sent2: Hän on sinun näköisesi .


sent1: Tahdoitte tavata .

sent2: Halusit nähdä minut , sir ?


sent1: Etsittekö te jotakuta ?

sent2: Etsitkö sinä jotain ?


sent1: Etsittek ö jotakin ?


sent1: Et siis usko minua ?

sent2: Et usko minua , ethän ?


sent1: Entinen tyttöystävä .

sent2: Entisen tyttöystävän .


sent1: Ei enempää , eikä vähempää .

sent2: En sen enempää enkä vähempää .


sent1: Mitä tarkoitat ?

sent2: Mitä ihmettä tarkoitat .


sent1: Ja mitä tuo on tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä se tarkoittaa ?


sent1: Olen tavannut jonkun .

sent2: Tapasin erään henkilön tänään .


sent1: Yritä ymmärtää .

sent2: Teidän täytyy ymmärtää .


sent1: Pyydän anteeksi häiriötä .

sent2: Anteeksi että häiritsen .


sent1: Olen kovin pahoillani .

sent2: Niin pahoillani .


sent1: Voin näyttää , mitä tarkoitan .

sent2: Näytän sinulle .


sent1: Onko ongelmia ?

sent2: Onko täällä jotain häikkää ?


sent1: Toimikohan se ?

sent2: Uskotko että tämä toimii ?


sent1: Tiedätte tapauksen .

sent2: Tiedättehän millaista se on .


sent1: Tervehtikää pikku ystävääni .

sent2: Tässä on pikku ystäväni .


sent2: Tervehtikää pientä ystävääni .


sent1: Tässä 20 dollaria .

sent2: Tässä on 20 dollaria .


sent1: Tarvitsen vain sinut .

sent2: Tarvitsen vain sinua .


sent1: Tarkoitukseni ei ollut romuttaa niitä autoja , roskakoreja tai sitä rakennusta .

sent2: Valitan , Jack .


sent1: Tämä on rikospaikka nyt .

sent2: Tämä on nyt rikospaikka .


sent1: Tämä on minun alueeni .

sent2: Tämä alue on meidän .


sent1: Sitä hän juuri haluaa .

sent2: Tämä on sitä mitä hän haluaa .


sent1: Sinun ei pitäisi lähteä .

sent2: Sinut voidaan vaikka murhata .


sent1: Sinun ei kannattaisi mennä .

sent2: Sinun ei pitäisi lähteä .


sent1: Tiedät , missä ne ovat .

sent2: Sinä tiedät , missä he ovat .


sent1: Sinä tapat ihmisiä .

sent2: Te tapatte porukkaa .


sent1: Sinä esitätkin paljon kysymyksiä .

sent2: Sinä kyselet paljon .


sent1: Tuo taitaa olla kysymys .

sent2: Siinäpä vasta pulma .


sent1: Se tuli mieleeni .

sent2: Sekin käväisi mielessäni .


sent1: Se on perittyä .

sent2: Se on varmaan geneettistä .


sent1: Se on tosi hyvä koulu .

sent2: Se on hyvä koulu .


sent1: Tämä on hyvää ainetta .

sent2: Se on hyvää ainetta .


sent1: Se on geneettinen .


sent1: Se oli monimutkaista .

sent2: Se oli monimutkainen juttu .


sent1: Se oli listallani .

sent2: Se on muistilistallani .


sent1: Se oli mahtavaa aikaa .

sent2: Se oli hienoa aikaa .


sent1: Sen vain halusinkin kuulla .

sent2: Siinä oli kaikki mitä minun tarvitsikin kuulla .


sent1: Sen ei tarvitse olla tällaista .

sent2: Sen ei tarvitse olla näin .


sent1: Sanoin etten tiedä mitään .

sent2: Sanoinhan , etten tiedä mitään .


sent1: Saimme tarvitsemamme .

sent2: Saimme tarvittavan .


sent1: Saatte 30 sekuntia aikaa .

sent2: Teillä on 30 sekuntia aikaa .


sent1: Tie auki .

sent2: Saan ihan kohta upouuden auton .


sent1: Ruumiinavausraportti .

sent2: Ruumiinavauspöytäkirja .


sent1: Sinähän rakastat minua ?

sent2: Rakastathan minua ?


sent1: Pitäisikö tuon tuntua paremmalta ?

sent2: Pitäisikö minun tuntea oloni paremmaksi ?


sent1: Pitääkö minun huolestua ?

sent2: Pitääkö minun olla huolissani ?


sent1: Sekoittakaa ja jakakaa .

sent2: Pelit käyntiin .


sent1: Päästittekö hänet ?

sent2: Päästitkö hänet karkuun ?


sent1: Siitäs sait opetuksen

sent2: Otatpahan opiksesi .


sent1: Sait ainakin opetuksen .


sent1: Vien sinut mukaani .

sent2: Otan sinut mukaani .


sent1: On ollut hyvä päivä .

sent2: Tämä on ollut hyvä päivä .


sent1: onko teillä tulliselvitettävää ?

sent2: Onko tullattavaa ?


sent2: Onko minun syytä olla huolissani ?


sent1: Sinun täytyy olla poikki .

sent2: Olet varmaan ihan poikki .


sent1: Olet ollut loistava ystävä .

sent2: Olet ollut hyvä ystävä .


sent1: Oletko koskaan nähnyt tällaista aikaisemmin ?

sent2: Oletko nähnyt tällaista ?


sent1: Olen USA : n kansalainen .

sent2: Olen kansalainen .


sent1: Olen siellä 10 minuutissa .

sent2: Tulen sinne 1 0 minuutissa .


sent1: Olenko minä sinusta sievä ?

sent2: Olenko sinusta nätti ?


sent1: Odotan täällä , kun tulet takaisin .

sent2: Olen täällä , kun palaat .


sent1: Odotan kolme minuuttia .

sent2: Sinulla on kolme minuuttia aikaa .


sent1: Nyt on sopiva hetki .

sent2: Nyt on juuri sopiva aika .


sent1: Nyt on Halloween .

sent2: Nyt on pyhäinpäivän aatto


sent1: Vilustut vielä .

sent2: Newland , saat kuolemantaudin .


sent1: Sinulta tulee verta nenästä .

sent2: Nenäsi vuotaa .


sent1: Mitä säälle tapahtuu ?

sent2: Mitä tuolla oikein tapahtuu ?


sent1: Mitä muuta siellä lukee ?

sent2: Mitä muuta siinä lukee ?


sent1: Mitä minulta on pimitetty ?

sent2: Mitä en tiedä ?


sent1: Minun piti mennä naimisiin .

sent2: Olin menossa naimisiin .


sent1: Minun pitää lopettaa tämä .

sent2: Saatan tämän päätökseen .


sent1: Minun on tehtävä kaikki .

sent2: Minun pitää tehdä kaikki .


sent1: Olisi pitänyt varoittaa .

sent2: Minun olisi pitänyt varoittaa .


sent1: Minulle valehdeltiin .

sent2: Ne valehtelivat minulle .


sent1: Minulle tapahtui jotakin .

sent2: Minulle tapahtui jotain .


sent1: Minulla oli tärkeää tekemistä .

sent2: Minulla oli tekemistä .


sent1: Minulla oli ranka päivä .

sent2: Minulla oli rankka päivä .


sent1: Minulla ei ole vaihtorahaa

sent2: Minulla ei ole pikkurahaa .


sent1: Tein ruokaa .

sent2: Minä olen laittanut ruuan .


sent1: Minkälainen yllätys ?

sent2: Mikä se yllätys on ?


sent1: Mikä vaimosi nimi on ?

sent2: Mikä on vaimosi nimi ?


sent1: Mene pois tyttäreni luota .

sent2: Pysy kaukana tyttärestäni .


sent1: Meidän pitäisi tehdä tätä useammin .

sent2: Meidän pitäisi tehdä sitä useimmin .


sent1: Petin sinua .

sent2: Makasin toisen naisen kanssa .


sent1: Uskotko että tämä toimii ?

sent2: Mahtoiko se toimia ?


sent1: Luulin kuulleeni ääniä .

sent2: Luulinkin kuulleeni ääniä .


sent2: Luuletteko , että se onnistui ?


sent1: Toimikohan se ?


sent1: Mahtoiko se toimia ?


sent1: Luulen , että minulla on idea .

sent2: Sain idean , Jäbä .


sent1: Tiedät , mistä pääsee ulos .

sent2: Löydät itsekin ulos .


sent1: Leikitte tulella .

sent2: Yoseef , he ovat kansaamme ,


sent1: Kun sanot sen noin .

sent2: Kun sen sanoo noin .


sent1: Kun hetki on oikea .

sent2: Sopivalla hetkellä .


sent1: Kuka on keksinyt nimen ?

sent2: Köyhiä ritareita .


sent1: Minulla ei ollut ketään .

sent2: Kukaan ei tukenut minua .


sent1: Kuinka hän kehtaa ?

sent2: Kuinka hän saattoi tehdä niin minulle ?


sent1: Koetan yhtä juttua .

sent2: Minä kokeilen yhtä juttua .


sent1: Kiitos , kun maksoit takuut .

sent2: Kiitos , että maksoit takuuni .


sent1: Ketä olet tullut tapaamaan ?

sent2: Ketä tulitte tapaamaan ?


sent1: Ketään muuta ei ole jäljellä .

sent2: Muita ei ole jäljellä .


sent1: Kerron hänelle itse .

sent2: Kerron sen hänelle itse .


sent1: Käyttäydy sen mukaisesti .

sent2: Toimikaa sitten niin .


sent1: Paljonko aikaa tarvitset ?

sent2: Kauanko siihen menee vielä aikaa ?


sent1: Kauanko se jatkui ?

sent2: Kauanko sitä jatkui ?


sent1: Kauanko hän on ollut tuolla ?

sent2: Kuinka kauan hän on ollut siellä ?


sent1: Käsi irti minusta .

sent2: Ota kätesi pois minusta .


sent1: Paikka on täynnä kameroita .

sent2: Kameroita kaikkialla .


sent1: Kamala keli .

sent2: Mitä tuolla oikein tapahtuu ?


sent1: Laita valo päälle .

sent2: Kääntäkää valo päälle .


sent1: Ja nyt onkin liian myöhäistä .

sent2: Ja nyt on liian myöhäistä .


sent1: Jännitys tappaa minut .

sent2: Kuolen jännitykseen .


sent1: Ne nappaavat sinut .

sent2: He saavat sinut kiinni .


sent1: Hermostutanko sinua ?

sent2: Teenkö sinut hermostuneeksi ?


sent2: Hermostutko katselustani ?


sent1: Täällä on perhettäsi .

sent2: He ovat perheesi .


sent1: Se vietetään yhdessä .

sent2: Hei , on kiitospäivä .


sent1: He eivät ole menossa minnekkään .

sent2: He eivät mene minnekään .


sent1: Hän on vielä tuolla .

sent2: Hän on yhä vapaana .


sent1: Tuo on tyttärentyttäreni .

sent2: Hän on lapsenlapseni .


sent1: Hän on lapsenlapseni .

sent2: Tuo on minun pojantyttäreni .


sent1: Hän on huonolla tuulella .

sent2: Se on huonolla tuulella .


sent1: Hän on 18-vuotias tyttäreni .

sent2: Hän on 18 .


sent1: Hän halusi sitä itse .

sent2: Sitä hän on aina halunnut .


sent1: Hän ei ole täällä tänään .

sent2: Hän ei ole tänään täällä .


sent1: Halusin nähdä hänet .

sent2: Tahdoin nähdä hänet .


sent1: Haluat kuulla tämän .

sent2: Haluat kuulla sen .


sent1: Haluatko mennä ulos tänään ?

sent2: Lähdetäänkö ulos ?


sent1: Haluan vain , että hän on onnellinen .

sent2: Halusin vain hänen olevan onnellinen .


sent1: Haluan vain sen loppuvan .

sent2: Haluan sen loppuvan .


sent1: Haluan kertoa sinulle yhden asian .

sent2: Haluan vain kertoa sinulle jotain .


sent1: Haluan hänen olevan vain onnellinen .

sent2: Haluan vain , että hän on onnellinen .


sent1: Et tiedä , mitä tämä on ollut .

sent2: Et tiedä minkälaista se on .


sent1: Ette ole mitään .

sent2: Tarvitaan kokonainen joukkue teitä pääsemään edes lähelleni ja haluan teidän kuolevan tietäen sen .


sent1: Sinä et aio tehdä mitään ?

sent2: Ettekö aio tehdä mitään ?


sent1: Et löydä häntä koskaan .

sent2: Ette koskaan löydä häntä .


sent1: Etkö aio auttaa minua ?

sent2: Et aio auttaa minua ?


sent1: En voi ymmärtää tätä .

sent2: Ihmiset eivät tajua .


sent1: Minä en tee sinulle töitä .

sent2: En työskentele sinulle .


sent1: Ja mitä teille , herra ?

sent2: Entä teille , herra ?


sent1: Mikä on moottoreiden tila ?

sent2: Entä moottorit ?


sent1: En ole ikinä nähnyt häntä sellaisena .

sent2: Hän ei ole koskaan käyttäytynyt noin .


sent2: Hän ei ikinä ole ollut noin kiihtynyt .


sent1: Minä en tappanut vaimoani .

sent2: En murhannut vaimoani .


sent1: Mutta en tehnyt mitään .

sent2: Enkä minä tehnyt mitään .


sent1: En halua mukaan .

sent2: Minä en halua osuutta .


sent1: Enkä halua mennä yksin .

sent2: En halua mennä yksin .


sent1: En ehdi pelata .

sent2: Minulla ei ole aikaa leikkeihin .


sent1: Se oli elämäni suurin virhe .

sent2: Elämäni suurin virhe .


sent1: Sinun ei tarvitse tulla mukaani .

sent2: Ei sinun tarvitse tulla mukaan .


sent1: Ei minussa mitään vikaa ole .

sent2: Mussa ei oo mitään vikaa .


sent2: Ei mussa mitään vikaa ole ,


sent1: En ole suunnitellut .

sent2: Ei minulla ole suunnitelmia .


sent1: Eikö olekin mielenkiintoista ?

sent2: Kiinnostavaa , eikö teistäkin ?


sent1: Ei heidän tarvitse lähteä .

sent2: He eivät mene minnekään .


sent1: Kuinka se on reilua ?

sent2: Eihän se ole reilua .


sent1: Yhden aluksen , ei kolmea .

sent2: Aseet auton konepellille .


sent1: Arvaa , missä minä olen .

sent2: Arvaa missä olen .


sent1: Antakaa vauvani takaisin .

sent2: Antakaa lapseni takaisin .


sent1: Anna minulle kyyti .

sent2: Voitko viedä minut ?


sent1: Alus toimii tähdestä saatavalla energialla .

sent2: Destiny saa käyttövoimansa tähdistä .


sent1: Älkää ajatelko sitä .

sent2: Älä enää ajattele sitä .


sent1: Älä pode pahaa oloa .

sent2: Älä ota niin raskaasti .


sent1: En ajattele mitään muuta kuin sinua .

sent2: Ajattelen vain sinua .


sent1: Ainahan minä tulen .

sent2: Tulen aina takaisin .


sent1: Ai luottaisin sinuun ?

sent2: Uskoisinko sinua ?


sent1: 10 prosenttia .

sent2: Se olisi kymmenen prosenttia .


sent1: Tietääkö joku muu tästä ?

sent2: Tietääkö tästä kukaan muu ?


sent1: Tuo hanke koitui tuhoksemme .

sent2: Sen kanssa .


sent1: Kuka haluaa jälkiruokaa ?

sent2: Kuka ottaa jälkiruokaa ?


sent1: Ei sinun tarvitse .

sent2: Sun ei tarvitse tehä tätä .


sent1: Kerro , mitä pitää tehdä .

sent2: Mitä minun pitää tehdä ?


sent1: Mitä hittoa se oli ?

sent2: Mistä helvetissä tuossa oli kyse ?


sent1: Ylistäkää Jeesusta .

sent2: Ylistetty olkoon herra .


sent1: Voinko jäädä tänne yöksi ?

sent2: Voinko yöpyä täällä ?


sent1: Vielä yksi mahdollisuus .

sent2: Vain yksi mahdollisuus .


sent1: Tilanne on täysin hallinnassa .

sent2: Tilanne on järjestyksessä .


sent1: Tiedätkö , mistä löytäisimme isäsi ?

sent2: Tiedätkö mistä hänet löytää ?


sent1: Tiedän , ettet tarkoita sitä .

sent2: Tiedän , ettet tarkoittanut tuota .


sent1: Teillä on varmaan jano .

sent2: Teillä on varmasti jano .


sent1: Teet hätäisiä johtopäätöksiä .

sent2: Teet hätiköityjä johtopäätöksiä .


sent1: Työskentelemme täällä .

sent2: Teemme työn täällä .


sent1: Tämä ei ole demokratiaa .

sent2: Tämä ei ole demokratia .


sent1: Se on hyvin vakavaa .

sent2: Se on erittäin vakavaa .


sent1: Se olisin voinut olla minä .

sent2: Se olisi voinut osua minuunkin .


sent1: Seitsemään kuukauteen .

sent2: Seitsemännellä kuulla .


sent1: Sanon kuitenkin .

sent2: Toivottavasti arvostatte tätä .


sent1: Sanoin sinulle jo .

sent2: Sanoin niin jo aiemmin .


sent1: Sinulla on mahtava ääni .

sent2: Rakastan ääntäsi .


sent1: Voisitko tehdä sen uudestaan ?

sent2: Pystytkö siihen vielä ?


sent1: Puolustus lopettaa .

sent2: Puolustuksella ei ole lisättävää .


sent1: Onko täällä mitään syötävää ?

sent2: Onko syötävää ?


sent1: Vahingoittiko hän sinua ?

sent2: Onko hän satuttanut sinua ?


sent1: Onko enempää ?

sent2: Onko sinulla lisää näitä ?


sent1: Vain hänen maineensa .

sent2: Oli vain kuullut .


sent1: Olet sairas vittupää .

sent2: Olet sairas paska .


sent1: Soittakaa , jos tarvitsette minua .

sent2: Olen puhelinsoiton päässä .


sent1: Olen miettinyt ihan samaa asiaa .

sent2: Olen miettinyt samaa .


sent1: Olen velkaa hänelle .

sent2: Olen miehelle velkaa .


sent1: Olemme amerikkalaisia .

sent2: OIemme amerikkaIaisia .


sent1: Tein sinulle jotain .

sent2: Odotas , tein sinulle jotain .


sent1: Nyt tiedän mikä .

sent2: Nyt tiedän , miksi sieltä .


sent1: Näytit , millainen todella olet .


sent2: Nyt tiedän mikä .


sent1: Noin kaksi tuntia .

sent2: Noin parin tunnin päässä .


sent1: Niin voi tapahtua kenelle vain .

sent2: Nin voi käydä kenelle vain .


sent1: Mutta en minä sitä tarkoittanut .

sent2: Mutta en tullut puhumaan siitä .


sent1: Mitä minun pitäisi etsiä ?

sent2: Mitä pitäisi etsiä ?


sent1: Mitä me ollaan velkaa ?

sent2: Paljonko olemme velkaa ?


sent1: Mistä tunsit hänet ?

sent2: Miten tunsit hänet ?


sent1: Minä hoidan tästä eteenpäin .

sent2: Pärjään yksin nyt .


sent1: Miksi yrititte tappaa minut ?

sent2: Miksi yrität tappaa minut ?


sent1: Miksette te tee mitään ?

sent2: Mikset tee mitään ?


sent1: Miksei se toimi ?

sent2: Miksi se ei sitten toimi ?


sent1: Millainen suhde teillä on ?

sent2: Mikä on suhteesi häneen ?


sent1: Mihin suuntaan lähdet ?

sent2: Mihin suuntaan menet ?


sent1: Mihin tuo meinaa ?

sent2: Mihin helvettiin hän on menossa ?


sent1: Meidän on tiedettävä enemmän .

sent2: Me tarvitsemme enemmän .


sent1: Me olemme kuin perhe .

sent2: Olemme kuin perhe .


sent1: Palaan nyt sänkyyn .

sent2: Menen takaisin sänkyyn .


sent1: Melkein tapoit minut .

sent2: Sinä melkein tapatit minut .


sent2: Melkein tapatit minut .


sent1: Meidän täytyy järjestäytyä .

sent2: Meidän on neuvoteltava .


sent1: Olin kymmenen .

sent2: Mä olin silloin kymmenen .


sent1: Luuletko minun välittävän ?

sent2: Luuletko , että minua kiinnostaa ?


sent1: Olen mielestäsi hullu .

sent2: Luulet , että olen hullu .


sent1: Lähden heidän kanssaan .

sent2: Menen heidän kanssaan .


sent1: Lääkäri on paikalla .

sent2: Tohtori on täällä .


sent1: Kyseessä on kansallinen turvallisuus .

sent2: On kyse kansallisesta turvallisuudesta .


sent1: Löydämme ne kyllä .

sent2: Kyllä me ne löydetään .


sent1: Kuulostaa kiihkeältä .

sent2: Kuulostaa seksikkäältä .


sent1: Kun aika on oikea .

sent2: Kunhan sen aika koittaa .


sent1: Kumpi haluat olla - uhri

sent2: Millainen haluat olla ?


sent1: Kuinka vanhoja lapsenne ovat ?

sent2: Kuinka vanhoja lapsesi ovat ?


sent1: Mitä vielä kaipaat ?

sent2: Kuinka paljon tarvitset lisää ?


sent1: Kerroin kaiken , mitä tiedän .

sent2: Kerroin jo kaiken minkä tiedän .


sent1: Siitä nimenomaan on kyse .

sent2: ... kas siinä pulma .


sent1: Kaikki , mitä minulla on .

sent2: Kaikki , mitä minulla oli .


sent1: Luoja heitä auttakoon .

sent2: Jumala heitä auttakoon .


sent1: Jonkun miehen vuoksiko ?

sent2: Onko sinulla mies ?


sent1: Joka paikassa oli verta .

sent2: Täällä oli verta joka puolella .


sent1: Jätä pari minullekin .

sent2: Jätä vähän minullekin .


sent1: Jäljitä se .

sent2: Kai soittaa juuri johtajan kotiin .


sent1: Kiinnitä hänen huomionsa .

sent2: Huutakaa hänelle .


sent1: Housut kinttuihin .

sent2: Laske housusi nilkkoihin .


sent1: Ne voivat auttaa meitä .

sent2: He voivat auttaa meitä .


sent1: He ovat hyödyttömiä .

sent2: Ne ovat hyödyttömiä .


sent1: Hän on liian fiksu .

sent2: Se on liian älykäs .


sent1: Hän on erittäin älykäs .

sent2: Hän on hyvin terävä .


sent1: Sanoin mene .

sent2: Hän näyttää niin Dannylta .


sent1: Hän ei oIe naimisissa

sent2: Hän ei ole naimisissa .


sent1: Hän ei koskaan kuuntele .

sent2: Tietysti , Hikotus .


sent1: Hän ei tottele koskaan .

sent2: Hän ei koskaan kuuntele .


sent1: Et tule pitämään siitä .

sent2: No , sinä et tule pitämään siitä .


sent1: Et voi muuttaa sitä .

sent2: Et saa tehtyä tekemättömäksi .


sent1: Voisitko tulla kanssani ?

sent2: Etkö voi tulla mukaani ?


sent1: Et kestä totuutta .

sent2: Et pysty kohtaamaan totuutta .


sent1: En tiennyt , että olit tullut takaisin

sent2: En tiennyt , että olet palannut .


sent1: Entä jos hän ei suostu ?

sent2: Mitä jos hän sanoo ei ?


sent1: En pyytänyt tekemään sitä .

sent2: En pyytänyt sinua tekemään niin .


sent1: Enköhän minä pysty siihen .

sent2: Enköhän pysty siihen .


sent1: En jaksa tuollaista .

sent2: Minä olen liian vanha .


sent1: En vain tahdo menettää häntä .

sent2: En halua menettää häntä .


sent1: En aio taistella sinua vastaan .

sent2: En taistele sinua


sent1: En taistele sinua .

sent2: En aio taistella sinua vastaan .


sent2: En minä tappele kanssasi .


sent2: En aio taistella sinua .


sent1: Ei voi elää ikuisesti .

sent2: Kukaan ei elä ikuisesti .


sent1: Ei se ole kenenkään syytä .

sent2: Ei se kenenkään vika ole .


sent1: En aikonut urkkia .

sent2: Ei ollut tarkoitus urkkia .


sent1: Ei mitään hyödyllistä .

sent2: En mitään hyödyllistä .


sent1: Ei minua pelottanut .

sent2: Ei , en minä pelännyt .


sent1: Ehkä tunnin päästä .

sent2: Ehkä tunnin kuluttua .


sent1: Päästä hiuksesi vapaaksi .

sent2: Avaa hiuksesi .


sent1: Voitko ikinä antaa anteeksi ?

sent2: Annatko ikinä anteeksi ?


sent1: Pistetään nämä bileet käyntiin .

sent2: Aloitetaanpa juhlat .


sent1: Älkää päästä Adellea silmistänne .

sent2: Älkää päästäkö häntä silmistänne .


sent1: Taidan tulla vanhaksi .

sent2: Alan olla vanha .


sent1: Älä koskaan sano noin .

sent2: Älä ikinä sano tuollaista .


sent1: Ajattelin sinua juuri äsken .

sent2: Mietin juuri sinua .


sent1: Aamiainen on valmista .

sent2: Aamiainen on valmis


sent1: Meidän täytyy jatkaa yrittämistä .

sent2: Etkö ymmärrä ?


sent1: Se on erittäin yksinkertaista .

sent2: Tämä on yksinkertaista .


sent1: Olen pahoillani , pikkuinen .

sent2: Olen pahoillani , kulta .


sent1: Tulen heti sinne .

sent2: Olen siellä hetkessä .


sent1: Mitä hittoa hän tekee ?

sent2: Onko tämä jotain peliä ?


sent1: Miksi sinun on sanottava noin ?

sent2: Miksi sanot noin ?


sent1: Kiitos , että tulit .

sent2: Kiitoksia vierailustasi


sent1: Ei siinä ole mitään .

sent2: Ei siellä mitään ole .


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , Myöhästymiseni .


sent1: Tämä on paha virhe .

sent2: Teette suuren virheen .


sent1: Mitä katsot ?

sent2: Juuri sitä , mitä sarjamurhaaja tarvitsee .


sent1: Mikset sanonut ?

sent2: Miksette kertoneet minulle ?


sent1: Ei ainakaan minun tietääkseni .

sent2: Ei tietääkseni .


sent1: Mitä vittua on tekeillä ?

sent2: Mitä vittua tämä on ?


sent1: Päivän jatkoa , herrat .

sent2: Hyvää päivän jatkoa .


sent1: Tiedät mistä puhun .

sent2: Tiedät hyvin , mitä tarkoitan .


sent1: Ota ne aurinkolasit pois .

sent2: Riisu aurinkolasit .


sent1: Noudatetaan vain suunnitelmaa .

sent2: Noudatamme suunniteImaa .


sent1: Niin , mutta kun .

sent2: Tässä on vain pikku ongelma , Sidney .


sent1: Mutta olet tulossa takaisin ?

sent2: Tulethan takaisin ?


sent1: Mistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä helvetistä minä sen tiedän ?


sent1: Millainen päiväsi oli ?

sent2: Oliko kiva päivä ?


sent1: Laitan nämä maljakkoon .

sent2: Laitan ne maljakkoon .


sent1: Koko paikka hälisee .

sent2: Ympäri asemaa puhutaan ,


sent1: Kiitos pelastamisestani .

sent2: Kiitos , kun pelastat nahkani .


sent1: Kiitos , että edes yrititte .

sent2: Kiitos kuitenkin yrittämisestä .


sent1: En tiedä kuinka kyllin kiittäisin .

sent2: Miten voin kiittää teitä ?


sent1: Voinko kysyä vakavan kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä jotain ?


sent1: Kertoiko Martha hänestä ?

sent2: Vai kertoi hän .


sent1: Jätätkö nyt jotakin kertomatta ?

sent2: Jätätkö nyt jotain kertomatta ?


sent1: En tarkoittanut säikyttää teitä .

sent2: Tarkoitukseni ei ollut säikäyttää teitä .


sent1: Ei tämä ole sitä mitä luulet .

sent2: Olet käsittänyt väärin .


sent1: Mennään katsomaan .

sent2: Otetaan siitä selvää .


sent1: Ja mistä tiedät tämän ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Mikä sinulla on ongelmana ?

sent2: Mikä sinua risoo ?


sent1: Mitä minä tekisin ?

sent2: Mitä minä voin tehdä ?


sent1: Mitä hittoa siellä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Se on yksinkertaista .

sent2: En ihmeellisempää .


sent1: Minulla on pissahätä .

sent2: Täytyy käydä kusella .


sent1: Ei mitään syytä huoleen .

sent2: Ei tarvitse huolehtia .


sent1: Sillä ei ole merkitystä .

sent2: Se ei ole oleellista .


sent1: Ai , vielä yksi juttu :

sent2: Vielä yksi juttu .


sent1: Eihän se ole totta ?

sent2: Se ei ole totta , eihän ?


sent1: Anteeksi , tunnenko teidät ?

sent2: Tunnemmeko me ?


sent1: Aivan kuten ajattelin .

sent2: Niin minä arvelinkin .


sent1: Mene naimisiin kanssani .

sent2: Mennäänkö naimisiin ?


sent1: Istu , ole hyvä .

sent2: Olkaa hyvä , istuutukaa .


sent1: Olisihan minun pitänyt tietää .

sent2: Taas sinä .


sent1: On liian myöhäistä .

sent2: Tuo tulee liian myöhään .


sent1: Hei , haluatko drinkin ?

sent2: Haluatko jotain juotavaa ?


sent1: Olemme jo melkein perillä .

sent2: Olemme pian perillä .


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Voi ei , mitä tapahtui ?


sent1: Älä tule yhtään lähemmäs .

sent2: Älä tule lähemmäs .


sent1: Olet ystävällinen .

sent2: Olette kovin ystävällinen .


sent1: Menen juttelemaan .

sent2: Yritän puhua hänelle .


sent1: Tämä on häväistys .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Saako olla drinkki ?

sent2: Saako olla juotavaa ?


sent1: Tiedän kuka sinä olet .

sent2: Minä tiedän sinut .


sent1: Mikset suostujuttelemaan ?

sent2: Mikset halua puhua kanssani ?


sent1: Hän on täällä .

sent2: Rouva Harris tuli tapaamaan .


sent1: Onko meillä sopimus ?

sent2: Tehdäänkö sopimus ?


sent1: Kuuletteko te minua ?

sent2: Kuuletteko ääneni ?


sent1: Tunnistatko nämä ?

sent2: Tunnistatteko esineet ?


sent1: Kuka ihme sinä olet ?

sent2: Kuka piru te olette ?


sent1: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä voisin tehdä ?


sent1: Tai ehkä ei .

sent2: Voi olla , ettet olisi löytänyt .


sent1: Tiedätkö , mistä puhun ?

sent2: Tajuatko , mitä tarkoitan ?


sent1: Mitä helvettiä täällä on tekeillä ?

sent2: Mitä oikein tapahtuu ?


sent1: Onko tuo ystävänne ?

sent2: Olivatko nuo ystäviänne ?


sent1: Muistutat jotakuta .

sent2: Tuot mieleeni erään ihmisen .


sent1: Muistutatte minua jostakusta .

sent2: Muistutat jotakuta .


sent1: Mikä on viesti ?

sent2: Mitä he yrittävät viestittää ?


sent1: En tiedä edes , mitä se tarkoittaa .

sent2: En tiedä , mitä tuo edes tarkoittaa .


sent1: En ole tarpeeksi vahva .

sent2: En ole tarpeeksi voimakas .


sent1: En edes ymmärrä , mitä tarkoitat .


sent1: Mitä haluat ?

sent2: Mitä oikein haluat minusta ?


sent1: Tiedän , että se sattuu .

sent2: Tiedän , se sattuu .


sent1: Minä en pelkää enää .

sent2: En ole enää peloissani .


sent1: Voisitko tehdä minulle palveluksen ?

sent2: Tekisittekö palveluksen ?


sent1: Viime kerrasta onpitkäaika .

sent2: Siitä on aikaa .


sent1: Ei , emme oikeastaan .

sent2: Ei , ei oikeastaan .


sent1: Yksi lisää , kiitos .

sent2: Vielä yksi , kiitos .


sent1: Tuo tarkoittanee ei .

sent2: Tuo luultavasti oli kielteinen vastaus .


sent1: Tuo lienee ei .


sent1: Se saattaa olla vaikeaa .

sent2: Se saattaisi olla hankalaa .


sent1: Se oli niin todentuntuista .

sent2: Se oli niin todentuntuinen .


sent1: Voivatko lapset hyvin ?

sent2: Ovatko lapset kunnossa ?


sent1: Oliko muuta , herra ?

sent2: Siinäkö kaikki , sir ?


sent1: Olen miettinyt asiaa paljon .

sent2: Olen pohtinut sitä paljon .