sent1: Mitä me sitten teemme ?

sent2: Mitä siis teemme ?


sent1: Mikä piru tuo on ?

sent2: Mikä helvetti tuo on ?


sent1: Tiedän , mitä käyt läpi .

sent2: Tiedän miltä sinusta tuntuu .


sent1: Te pelastitte henkeni .

sent2: Te kaverit pelastitte henkeni .


sent1: Tuo on minun kännykkäni .

sent2: Minun puhelimeni .


sent1: Toivottavasti en keskeytä mitään .

sent2: En kai häiritse ?


sent1: Yksi , kaksi ja koIme .

sent2: Yksi , kaksi ja kolme .


sent1: Lääkäri on tulossa .

sent2: Tohtori on tulossa .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Minä soitan sinulle myöhemmin .


sent1: Se on minulle tärkeää .

sent2: Se on minulle tärkeä .


sent1: Vien sinut pois täältä .

sent2: Vien teidät pois täältä .


sent1: Miten menee , pojat ?

sent2: Miten menee , kaverit ?


sent1: Ei se ole syysi .

sent2: Se ei ole sinun syysi .


sent1: Kenelle hän tekee töitä ?

sent2: Kenelle hän työskentelee ?


sent1: Tiedän , mitä sinä ajattelet .

sent2: Tiedän , mitä ajattelet .


sent1: Ratsailta .

sent2: Laskeutukaa hevosen selästä .


sent1: Pahempaa kuin luulinkaan .

sent2: Pahempaa kuin luulin .


sent1: Uskallakin koskea häneen .

sent2: Älä koske häneen .


sent1: On lähes keskiyö .

sent2: On melkein jo keskiyö .


sent1: Anteeksi , kultaseni .

sent2: Olen pahoillani , kulta .


sent1: Te kaksi ansaitsette toisenne .

sent2: Ansaitsette toisenne .


sent1: Mikä pojan nimi on ?

sent2: Mikä kirjailijan nimi on ?


sent1: Olemme rauhan asialla .

sent2: Tulemme rauhassa .


sent1: Mitä hän oikein odottaa ?

sent2: Mitä helvettiä hän odottaa ?


sent1: Minuutti H-hetkeen .

sent2: Yksi minuutti jäljellä .


sent1: He ovat kauniita .

sent2: Ne ovat niin kauniita .


sent1: Minä en ansaitse sinua .

sent2: En ansaitse sinua .


sent1: Aika on vähissä .

sent2: Meillä on niukasti aikaa .


sent1: Sanoinko minä jotain ?

sent2: Sanoinko mä jotain ?


sent1: En ole ikinä pelännyt niin .

sent2: En ole koskaan ollut niin peloissani .


sent1: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä saatoin tehdä ?


sent1: Rakastitko minua koskaan ?

sent2: Rakastitko koskaan minua ?


sent1: Mitä haluat joululahjaksi ?

sent2: Mitä tahdot joululahjaksi ?


sent1: Ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Kaikki kunnossa ?

sent2: Onko kaikki kuten pitää ?


sent1: Täytyy mennä pissalle .

sent2: Pitää päästä kuselle .


sent1: Emme tiedä vielä .

sent2: He eivät tiedä vielä .


sent1: Hän haluaa puhua kanssasi .

sent2: Hänellä on sinulle asiaa .


sent1: Voin olla väärässä .

sent2: Voin kuitenkin olla väärässä .


sent1: Ovatko kaikki samaa mieltä ?

sent2: Kannattavatko kaikki ?


sent1: Hän tietää kyllä mitä tekee .

sent2: Hän tietää mitä hän tekee .


sent1: Meidän pitää mennä .

sent2: Meidän pitäisi mennä .


sent1: Teidän on luotettava minuun .

sent2: Sinun täytyy luottaa minuun .


sent1: Aika näyttää sen .

sent2: Vain aika tulee sen näyttämään .


sent1: Miksi sinä teet näin ?

sent2: Miksi sä teet näin ?


sent1: Se oli 15 vuotta sitten .

sent2: Siitä on 15 vuotta .


sent1: En voi sille mitään .

sent2: En voi auttaa siinä asiassa .


sent1: Mitä odotatte meidän tekevän ?

sent2: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?


sent1: Minun on mentävä kuselle .

sent2: Minun on käytävä kusella .


sent1: En oikeastaan tiedä .

sent2: En itse asiassa tiedä .


sent1: He ovat perässä .

sent2: Nyt he seuraavat meitä .


sent1: Älä lähde jajätä meitä .

sent2: Älä jätä meitä .


sent1: Älä sekaannu tähän .

sent2: Älä sinä sekaannu tähän .


sent1: Löysitkö hänet ?

sent2: Oletteko löytäneet hänet ?


sent1: Mene takaisin nukkumaan .

sent2: Jatka nukkumista .


sent1: Mutta meidän täytyy .

sent2: Mutta meidän on pakko .


sent1: Tätä on juhlittava .

sent2: Meidän on juhlittava .


sent1: Flirttailetko kanssani ?

sent2: Flirttailetko sinä kanssani ?


sent1: Haluatko tanssia ?

sent2: Haluaisitteko tanssia ?


sent1: Avaa nyt helvetissä .

sent2: Avaa tämä helkkarin ovi .


sent1: Se on hyvin rauhoittavaa .

sent2: Se rauhoittaa mieltäni .


sent1: Tämä on väliaikaista .

sent2: Se on vain väliaikaista .


sent1: En tiedä , mitä teen .

sent2: En tiedä , mitä pitäisi tehdä .


sent1: Mikä minua vaivaa ?

sent2: Mitä vikaa minussa on ?


sent1: Kerääntykää ympärille .

sent2: Tulkaa lähemmäs .


sent1: Säikäytit minut .

sent2: Sinä pelästytit minut .


sent1: Tulin vain kertomaan .

sent2: Hyvää huomenta , pomo .


sent1: Mitä hittoa oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Minä voin hoitaa häntä .

sent2: Minä huolehdin hänestä .


sent1: Miksi olet noin varma ?

sent2: Kuinka voit olla varma ?


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Valtavat kiitokset .


sent1: Kiva , kun tulit .

sent2: Mukavaa , kun olet täällä .


sent1: Mitä pirua sinä puuhaat ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: Sinä olet yhä täällä .

sent2: Olet vieläkin täällä .


sent1: Hän ymmärtää työni .

sent2: Me toimimme yhdessä .


sent1: Niin ei saa tapahtua .

sent2: Niin ei saa käydä .


sent1: Ole kiltti , älä kuole .

sent2: Älä kuole , älä .


sent1: Menikö matka hyvin ?

sent2: Kuinka matka sujui ?


sent1: Voit avata silmäsi .

sent2: Nyt voit avata silmät .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Ei se ole minun syytäni .


sent1: Ikävä kuulla .

sent2: Olen hyvin pahoillani kuulemastani .


sent1: Antakaa meidän auttaa teitä .

sent2: Antakaa meidän auttaa .


sent1: Minusta nyt on sopiva aika .

sent2: Nyt taitaa olla aika .


sent1: Okei , olen valmis .

sent2: Hyvä on , olen valmis .


sent1: En ole töissä täällä .

sent2: En ole täällä töissä .


sent1: Antoiko hän sen sinulle ?

sent2: Saitko sen häneltä ?


sent1: Miksi minä niin tekisin ?

sent2: Miksi niin tekisin ?


sent1: Ei mitään erityistä .

sent2: Ei mitään ihmeellistä .


sent1: On lähes keskiyö .

sent2: Vuorokausi vaihtuu kohta .


sent1: Puhutaanko siitä ?

sent2: Haluatko jutella siitä ?


sent1: Mitä oikein teette täällä ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Eikö ole kaunista ?

sent2: Kaunista , eikö olekin ?


sent1: Tarjoukseni on vielä voimassa .

sent2: Tarjoukseni on yhä voimassa .


sent1: Hän on keittiössä .

sent2: Se mies on keittiössä .


sent1: Sinun ei tarvitse tehdä sitä .

sent2: Ei sinun tarvitse .


sent1: Jumala siunatkoon sinua .

sent2: Jumala sinua siunatkoon .


sent1: Perheenjäseniä kuitenkin on .

sent2: Ja minulla on perhe .


sent1: Anna hänen mennä .

sent2: Päästäkää hänet pois .


sent1: Näytän sinulle .

sent2: Näytän sinulle. ensin ruuvaat sen auki ... ,


sent1: Olosuhteet huomioonottaen .

sent2: Näissä olosuhteissa .


sent1: Miten meillä menee ?

sent2: Miten täällä menee ?


sent1: Haluatteko puhua siitä ?

sent2: Haluatko puhua siitä ?


sent1: Tiedän kuka olette .

sent2: Tiedän kyllä , kuka olet .


sent1: Mitä jos erehdyt ?

sent2: Mitä jos olet väärässä ?


sent1: Missä tyttäresi on ?

sent2: Missä tyttärenne on ?


sent1: Minun pitää saada tietää .

sent2: Minun on tiedettävä .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki tulee menemään hyvin .


sent1: Koska tulit kotiin ?

sent2: Milloin palasit kotiin ?


sent1: Hän ei puhu paljoa .

sent2: Hän ei puhu paljon .


sent1: Rakastan tätä hommaa .

sent2: Rakastan tätä duunia .


sent1: Mitä sinä teit hänelle ?

sent2: Mitä te olette tehneet hänelle ?


sent1: Haluaisin sen takaisin .

sent2: Haluan sen takaisin .


sent1: Ei mitään erityistä .

sent2: Ei se mitään ihmeellistä ole .


sent1: Meillä on pidätysmääräys sinusta .

sent2: Meillä on pidätysmääräys .


sent1: Kaikki turhan takia .

sent2: Kaikki täysin turhaan .


sent1: Tapasin hänet kerran .

sent2: Tapasimme kerran .


sent1: Omaa rauhaa vihdoinkin .

sent2: Viimeinkin kahden .


sent1: Olemme vihdoinkin yksin .


sent1: Kestä se kuin mies .

sent2: Kohtaa se kuin mies .


sent1: Mikä noin naurattaa ?

sent2: Mikä noin hauskaa on ?


sent1: Kuinka pitkän aikaa ?

sent2: Kuinka pitkäksi aikaa ?


sent1: Risti sormesi pääsi takana .

sent2: Pane kädet pään taakse .


sent1: Hän ei ole tyyppiäni .

sent2: Hän ei ole minun yhtään tyyppiäni .


sent1: Minulla oli sinua ikävä .

sent2: Minä ikävöin sinua .


sent1: Ei ollut tarkoitus säikyttää .

sent2: En tarkoittanut säikyttää sinua .


sent1: Niin voi sanoa .

sent2: Voisi sen niinkin sanoa .


sent1: En ole koskaan kuullutkaan .

sent2: En ole koskaan kuullutkaan siitä .


sent1: Ei se onnistu .

sent2: Tämä ei tule onnistumaan .


sent1: Asia on monimutkainen .

sent2: Se on mutkikasta .


sent1: Se on minun työtäni .

sent2: Teen sitä työkseni .


sent1: Pidetään yhteyttä .

sent2: Pysytään yhteydessä .


sent1: Näittekö hänen kasvonsa ?

sent2: Näitkö hänen kasvojaan ?


sent1: Meidän on lähdettävä heti .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Mennään kaupungille .

sent2: Mennään kaupunkiin .


sent1: Minä huolehdin lopusta .

sent2: Huolehdin lopusta .


sent1: Tahdon meidän äidin luo .

sent2: Haluan nähdä äitini .


sent1: Vannomatta paras .

sent2: Älä koskaan sano " ei koskaan " .


sent1: Lähetä heti sisään .

sent2: Päästäkää hänet heti sisään .


sent1: Minun on mentävä tunnille .

sent2: Minun täytyy mennä tunnille .


sent1: Minun on pakko tehdä tämä .

sent2: Minun täytyy tehdä tämä .


sent1: Jotain tapahtui .

sent2: Jotakin on tapahtunut .


sent1: Päästä minut ulos täältä .

sent2: Päästäkää minut ulos täältä .


sent1: Kuinka kauan siihen menee ?

sent2: Kauanko siinä kestää ?


sent1: Puhun hänelle .

sent2: Juttelen hänen kanssaan .


sent1: Minun täytyy palata töihin .

sent2: Pitää palata töihin .


sent1: Oliko se todella tarpeen ?

sent2: Oliko tuo tarpeen ?


sent1: Onko sinulla kavereita ?

sent2: Onko sinulla ystäviä ?


sent1: Me tarvitsemme apuasi .

sent2: Tarvitsemme apua .


sent1: Hyvin menee toistaiseksi .

sent2: Hyvin sujuu vielä .


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ole vikasi .


sent1: Tarvitsen palveluksen .

sent2: Tee minulle palvelus .


sent1: Teillä on kaksi tuntia aikaa .

sent2: Teillä on kaksi tuntia .


sent1: Arvatkaa , mitä hän sanoi ?

sent2: Tiedätkö mitä hän sanoi ?


sent1: Onko jokin hätänä ?

sent2: Onko jotain meneillään ?


sent1: Hyvää yötä , herrat .

sent2: Hyvää yötä , herrasmiehet .


sent1: Minne me lähdemme ?

sent2: Minne olemme matkalla ?


sent1: Kuulostaa hienolta .

sent2: Kuulostaa ihanalta .


sent1: Anna hänelle rahat .

sent2: Antakaa rahat hänelle .


sent1: Paljonko vielä ?

sent2: Onko vielä pitkä matka ?


sent1: Olisit ylpeä itsestäsi .

sent2: Saat olla ylpeä itsestäsi .


sent1: Kuka teki sen sinulle ?

sent2: Kuka tuon on tehnyt sinulle ?


sent1: Periaattessa , kyllä .

sent2: Periaatteessa kyllä .


sent1: Luulin sinun jo lähteneen .

sent2: Luulin , että olit jo lähtenyt .


sent1: Kunpa voisin uskoa .

sent2: Voisinpa uskoa sinua .


sent1: Historia .

sent2: Historia , tiede , filosofia ?


sent1: Suokaa anteeksi , herrat .

sent2: Anteeksi , herrat .


sent1: Minulle tulee ikävä sinua .

sent2: Minulla tulee ikävä .


sent1: Ottakaa heidät kiinni .

sent2: Pysäyttäkää heidät .


sent1: Mutta se on liian myöhäistä .

sent2: Mutta on liian myöhäistä .


sent1: Kuulostat isältäsi .

sent2: Kuulostat aivan isältäsi .


sent1: Näpit irti minusta .

sent2: Päästäkää irti minusta .


sent1: Me keksimme jotain .

sent2: Keksimme kyllä jotain .


sent1: Kauan olen ollut täällä ?

sent2: Kuinka kauan olen ollut täällä ?


sent1: En tullut tänne sen takia .

sent2: En tullut sen takia .


sent1: Minua jännittää .

sent2: Olen niin hermostunut .


sent1: Minkälaisen sopimuksen ?

sent2: millaisen sopimuksen ?


sent1: Siinä on kaikki , mitä löysin .

sent2: En löytänyt muuta .


sent1: Siksi valitsinkin sinut .

sent2: Siksi valitsin sinut .


sent1: Mikä keikka se on ?

sent2: Millaisesta keikasta on kyse ?


sent1: Las Vegasin Poliisi .

sent2: Las Vegasin poliisista .


sent1: Mitä hänellä oli sanottavaa ?

sent2: Mitä hänellä oli sanottavanaan ?


sent1: Kiitos , että tulitte .

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: Heilläkin on ihmisoikeudet .

sent2: He ovat ihmisiä .


sent1: Mikä pojan nimi on ?

sent2: Minkä niminen mies ?


sent1: Kaikki on mennyttä .

sent2: Se on kaikki mennyttä .


sent1: Mikä se nimi oli ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Miksi minun pitäisi uskoa teitä ?

sent2: Miksi minun pitäisi uskoa sinua ?


sent1: Voitko hoitaa sen minulle .

sent2: Voitko luvata sen minulle ?


sent1: Voit auttaa sen verran ?


sent1: Ajattelen asiaa .

sent2: Anna kun mietin asiaa .


sent1: Saimme heidät takaisin .

sent2: He ovat tulleet takaisin .


sent1: Minä ikävöin sinua , myös .

sent2: Niin minullakin sinua .


sent1: Voinko olla jotenkin avuksi ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Mille te nauratte ?

sent2: Mikä sinua naurattaa ?


sent1: En tehnyt mitään väärää .

sent2: En ole tehnyt mitään .


sent1: Tälle ei ole aikaa .

sent2: Ei ole aikaa tällaiseen .


sent1: Rumpurolli pärisee .

sent2: Jännitys tiivistyy .


sent1: En tiedä , mitä tarkoitat .

sent2: En ymmärrä , mistä puhut .


sent1: Miten saitte numeron ?

sent2: Mistä saitte numeron ?


sent1: Seksuaalisesti .

sent2: Seksuaalisessa mielessä .


sent1: Olen iloinen siitä , että olet täällä .

sent2: Onneksi olet täällä .


sent1: Etsikää kaikkialta .

sent2: Penkokaa joka paikka .


sent1: Ei kai haittaa ?

sent2: Toivottavasti et pahastu .


sent1: Onko teillä kipuja ?

sent2: Onko Teillä tuskia ?


sent1: Onko sinulla ongelmia ?

sent2: Oletko vaikeuksissa ?


sent1: Minulla ei ole sellaista .

sent2: Minulla ei ole .


sent1: Mikä nimesi on , poika ?

sent2: Mikä sinun nimesi on ?


sent1: Tee , mitä haluat .

sent2: Tehkää mitä haluatte .


sent1: Minä menen kotiin .

sent2: Olen lähdössä kotiin .


sent1: Miten vanha äänite on ?

sent2: Kuinka vanha se on ?


sent1: Pistä sana kiertämään .

sent2: Vie tämä eteenpäin .


sent1: Minun on palattava töihin .

sent2: Minun täytyy jatkaa töitä .


sent1: Mikset kertonut mitään ?

sent2: Miksi et kertonut ?


sent1: Älkää huolehtiko minusta .

sent2: Älä huolehdi minusta .


sent1: Mikä nimi se on ?

sent2: Mikä se sellainen nimi on ?


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi kerrot ?


sent1: Minun on päästävä pois täältä .

sent2: Minun on päästävä täältä .


sent1: Pikku kaveri parka .

sent2: Voi pientä kaveria .


sent1: Onneksi tulit .

sent2: Olen iloinen , että olet siinä .


sent1: Et ole kuin he .

sent2: Et ole samanlainen kuin he .


sent1: Meidän puoltamme .

sent2: Hän on meidän puolellamme .


sent1: Haluatko nussia kanssani ?

sent2: Haluatko panna minua ?


sent1: Sinun on parempi lähteä .

sent2: Sinun on paras mennä .


sent1: Osoita hieman kunnioitusta .

sent2: Osoita hieman kunnoitusta .


sent1: Tuo on minun kännykkäni .

sent2: Se on puhelimeni .


sent1: Kuka haluat olla ?

sent2: Millainen haluat olla ?


sent1: Olemme tavanneet .

sent2: Olemme tavanneet ennenkin .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Ei se minun vikani ole .


sent1: Ajattelitko minua ?

sent2: Oletko ajatellut minua ?


sent1: Siksi minä olen täällä .

sent2: Siksi minä tulin tänne .


sent1: Minä en tiedä mitä sanoa teille .

sent2: En tiedä mitä sanoa .


sent1: En pyydä anteeksi .

sent2: Minä en pyydä anteeksi .


sent1: Kertoiko hän syyn ?

sent2: Sanoiko hän , miksi ?


sent1: Kertoiko hän mitään syytä ?

sent2: Kertoiko hän syyn ?


sent1: Tarvitset lääkäriä .

sent2: Tarvitset lääkärinhoitoa .


sent1: Kaikki hyvin toistaiseksi .

sent2: Ei ongelmia toistaiseksi .


sent1: Kuinka sinä sen tiedät ?

sent2: Mistä sen tiedät ?


sent1: Mikä hitto sua vaivaa ?

sent2: Mikä helvetti sinua vaivaa ?


sent1: Tulen pian takaisin .

sent2: Palaan aivan kohta .


sent1: Mitä mieltä te olette ?

sent2: Mitä mieltä olette ?


sent1: Mukava nähdä sinua .

sent2: Ihanaa nähdä sinut .


sent1: Meillä on niukasti aikaa .

sent2: Meillä ei ole paljon aikaa .


sent1: Ei , en tietenkään .

sent2: En tietenkään tietäisi .


sent1: Mistä tiedät sen ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Miksi pysähdymme tänne ?

sent2: Miksi pysähdyimme tähän ?


sent1: Ei ole minun syntymäpäiväni .

sent2: Ei nyt ole syntymäpäiväni .


sent1: Hän on tosi fiksu .

sent2: Hän on todella fiksu .


sent1: Miten menee , kamu ?

sent2: Mitä kuuluu , kaveri ?


sent1: Arvaa kuka se oli ?

sent2: Tiedätkö , kuka tuo oli ?


sent1: En ole mikään pikkuvauva .

sent2: En ole vauva .


sent1: Miten voit sanoa tuollaista ?

sent2: Kuinka voit sanoa noin ?


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Nyt häivytään täältä .


sent1: En nyt , enkä ikinä .

sent2: Ei nyt eikä koskaan .


sent1: Vetää aivan sanattomaksi .

sent2: En tiedä , mitä sanoa .


sent1: Minä etsin hänet .

sent2: Menen etsimään häntä .


sent1: Käytit hyväksesi minua .

sent2: Käytit minua hyväksi .


sent1: Se on sinun vikasi .

sent2: Se oli sinun syysi .


sent1: Et tarvitse minua tähän .

sent2: Et tarvitse minua siihen .


sent1: Etsin heidät .

sent2: Kyllä minä löydän heidät .


sent1: Hän palaa pian .

sent2: Hän tulee kohta takaisin .


sent1: Löydämme keinon .

sent2: Keksimme kyllä keinon .


sent1: Olemme olleet todella huolissamme .

sent2: Olimme niin huolissamme .


sent1: Voit luottaa siihen .

sent2: Voitte luottaa siihen .


sent1: Hän ei liity tähän mitenkään .

sent2: Oliver ei liity tähän mitenkään .


sent1: Juttu on mutkikas .

sent2: Se on monimutkainen .


sent1: Älä anna heidän ottaa minua .

sent2: Älä anna heidän viedä minua .


sent1: Mitä asiaa hänellä on ?

sent2: Mitä hän haluaa ?


sent1: Voit tehdä mitä tahansa .

sent2: Voit tehdä mitä vain .


sent1: Enempää ei ole .

sent2: Tämä on kaikki mitä minulla on .


sent1: Se kuuluu työhöni .

sent2: Tämä on minun hommaani .


sent1: Hän teki valintansa .

sent2: Hän teki oman valintansa .


sent1: Olet tätä parempi .

sent2: Sinusta on parempaan .


sent1: Olen saanut tarpeekseni .

sent2: Olen kyllästynyt .


sent1: Vanhojen aikojen vuoksi .

sent2: Vanhojen aikojen .


sent1: Tämä on minun maani .

sent2: Tämä on minun maatani .


sent1: Tämä on tärkeää .

sent2: Se on erittäin tärkeää .


sent1: Olisin voinut tehdä sen .

sent2: Minä olisin voinut tehdä tuon .


sent1: Mikä on isäsi nimi ?

sent2: Mikä isäsi nimi on ?


sent1: Koska voin aloittaa ?

sent2: Milloin voin aloittaa ?


sent1: Ei ollut minun ideani .

sent2: Se ei ollut ideani .


sent1: Hän ei ole tyttäreni .

sent2: Ei hän ole tyttäreni .


sent1: Pysy erossa minussa .

sent2: Pysy kaukana minusta .


sent1: Emme ole lapsia enää .

sent2: Emme ole enää lapsia .


sent1: Se ei ollut pelkkä unelma .

sent2: Se ei ollut unta .


sent1: Kuinka kauan olen nukkunut ?

sent2: Kauanko olen nukkunut ?


sent1: Mitä vittua sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hemmettiä sinä täällä teet ?


sent1: Onko nyt syntymäpäiväsi ?

sent2: Onko sinulla syntymäpäivä ?


sent1: Kerro terveisiä .

sent2: Kerro hänelle terveisiä .


sent1: Tuo kuulostaa tutulta .

sent2: Nimi kuulostaa tutulta .


sent1: En ymmärrä , miten niin kävi .

sent2: En tiedä , mitä minulle tapahtui .


sent1: Meidän on pakko mennä .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: En tiedä , mikä meni vikaan .

sent2: En tiedä mitä tapahtui .


sent1: Sehän on hyvä uutinen .

sent2: Loistava uutinen .


sent1: Ette voi tappaa häntä .

sent2: Et voi tappaa häntä .


sent1: Miten te tänne tulitte ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Haluatteko jättää viestin ?

sent2: Voinko jättää viestin ?


sent1: Sinun pitää uskoa minua .

sent2: Sinun on uskottava minua .


sent1: Kuinka paljon se maksaa ?

sent2: Paljonko se maksaa ?


sent1: Luoja armahtakoon minua .

sent2: Luoja , anna anteeksi .


sent1: Onko sinulla tarpeeksi lämmin ?

sent2: Eihän sinun ole kylmä ?


sent1: Haluat panna minua .

sent2: Haluatko panna minua ?


sent1: Olen etsinyt sinua .

sent2: Olin etsimässä sinua .


sent1: Täällä on poikani .

sent2: Tässä on minun poikani .


sent1: Et voi jättää minua tänne .

sent2: Älä jätä minua tänne .


sent1: Minun täytyy lähteä töihin .

sent2: Minun on lähdettävä töihin .


sent1: Onko se kunnossa ?

sent2: Onko hänellä kaikki hyvin ?


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Haluan jutella .


sent1: Uskotko kohtaloon ?

sent2: Uskotko sinä kohtaloon ?


sent1: Kiitos että tulitte .

sent2: Kiitos , että tulit .


sent1: Tännepäin , herrat .

sent2: Tänne päin , hyvät herrat .


sent1: Se on kaikki minun syytäni .

sent2: Kaikki on minun syytäni .


sent1: On ollut pitkä ilta .

sent2: Ilta on ollut pitkä .


sent1: Onhan syntymäpäiväsi .

sent2: On syntymypäpäiväsi .


sent2: On sinun syntymäpäiväsi .


sent1: Mitä viime yönä tapahtui ?

sent2: Mitä tapahtui eilisiltana ?


sent1: Kuinka perhe voi ?

sent2: Miten perhe jakselee ?


sent1: Pidä hyvänäsi .

sent2: Pitäkää hänet hyvänänne .


sent1: Minulla on hirveä nälkä .

sent2: Minulla on nälkä .


sent1: Milloin sinun syntymäpäiväsi ovat ?

sent2: Milloin syntymäpäiväsi on ?


sent1: Haluan tietää sinusta kaiken .

sent2: Haluan tietää kaiken sinusta .


sent1: Päivällinen on katettu .

sent2: Ruoka on valmista .


sent1: Miksi sanot noin ?

sent2: Miksi sinä sanot noin ?


sent1: Sinäkö se siinä olet ?

sent2: Oletko sinä tuossa ?


sent1: Olen kovin väsynyt .

sent2: Olen todella väsynyt .


sent1: Meidän täytyy tehdä jotain .

sent2: On tehtävä jotakin .


sent1: Tämä on viimeinen kerta .

sent2: Se oli viimeinen kerta .


sent1: Mitäs helvettiä sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Viisi minuuttia .

sent2: Sinulla on viisi minuuttia .


sent1: Älä hänestä välitä .

sent2: Älä piittaa hänestä .


sent1: Ei ainakaan tietääkseni .

sent2: Ei minun tietääkseni .


sent1: Mitä ajattelet minusta ?

sent2: Mitä mieltä olet minusta ?


sent1: Jotain on tapahtunut .

sent2: Jotakin tuli ilmi .


sent1: Minun täytyy tehdä se .

sent2: Minun täytyy tehdä tämä .


sent1: Minulla oli niin ikävä .

sent2: Minulla on ollut ikävä .


sent1: Kuten minäkin .

sent2: Juuri niin kuin minäkin .


sent1: Millä luokalla sä olet ?

sent2: Millä luokalla olet ?


sent1: Enemmän kuin mitään .

sent2: Enemmän kuin koskaan .


sent1: Mikä on suunnitelmanne ?

sent2: Kerro suunnitelmasi .


sent1: Hänet pitää pysäyttää .

sent2: Meidän on pysäytettävä hänet .


sent1: Ei , olen kunnossa .

sent2: Ei , voin ihan hyvin .


sent1: Odottakaa , olkaa hyvä .

sent2: Olkaa hyvä ja odottakaa .


sent1: Nähdään sunnuntaina .

sent2: Nähdään sitten sunnuntaina .


sent1: Missä se tyttö on ?

sent2: Missä se tyttö viipyy ?


sent1: Mistä sinä olet ?

sent2: Mistä oikein olet kotoisin ?


sent1: Mitä haluatte meiltä ?

sent2: Mitä oikein haluatte meiltä ?


sent1: Ikinä ei ole liian myöhäistä .

sent2: Ei ole koskaan liian myöhäistä .


sent1: Hän olisi voinut kuolla .

sent2: Hän olisi saattanut kuolla .


sent1: Auta minut pois .

sent2: Hae minut pois täältä .


sent1: Sitä pelkäänkin .

sent2: Sitähän minä pelkäänkin .


sent1: Palaan illalla .

sent2: Tulen takaisin illalla .


sent1: Haluatko , että sanon sen ?

sent2: Haluatko minun sanovan sen ?


sent1: Haluaisitko lasin viiniä ?

sent2: Ottaisitko lasin viiniä ?


sent1: Laita kädet pääsi päälle .

sent2: Kädet pään päälle .


sent1: Minulla on kerrottavaa .

sent2: Minulla on jotain kerrottavaa sinulle .


sent1: Tuokaa hänet minulle .

sent2: Tuokaa hänet tänne .


sent1: Haluan päästä kotiin .

sent2: Haluan mennä kotiin .


sent1: Et sinä ammu minua .

sent2: Et aio ampua minua .


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Paljon kiitoksia .

sent2: Kiitoksia todella paljon .


sent1: Siihen ei ole tarvetta .

sent2: Tuo ei ole tarpeen .


sent1: Saat kolme minuuttia .

sent2: Sinulla on kolme minuuttia aikaa .


sent1: Minun erikoisalaani .

sent2: Se on erikoisuuteni .


sent1: Miksi tekisin niin ?

sent2: Miksi minä tekisin sen ?


sent1: Ei siinä ole järkeä .

sent2: Tässä ei ole mitään järkeä .


sent1: Ei se ollut minun vikani .

sent2: Se ei ole vikani .


sent1: Entä kumman petoksen jälkeen irrotit sydämesi ?

sent2: Hän petti minut .


sent1: Kuinka sinä löysit minut ?

sent2: Miten sinä löysit minut ?


sent1: En tee tätä sinun vuoksesi .

sent2: En tee tätä sinun takiasi .


sent1: Minulla oli sinua niin ikävä .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Se on sinun mielipiteesi asiasta .

sent2: Se on sinun mielipiteesi .


sent1: Kuinka löysitte minut ?


sent1: Jotain juotavaa ?

sent2: Voinko tarjota jotain juotavaa ?


sent1: Miten sinä sen tietäisit ?

sent2: Mistä tiedät ?


sent1: Käykää istumaan .

sent2: Olkaa hyvä ja istuutukaa .


sent1: Voimmeko jutella ?

sent2: Voidaanko jutella hetki ?


sent1: Onko jo minun vuoroni ?

sent2: Onko minun vuoroni ?


sent1: Meidän täytyy tehdä jotain .

sent2: Pitää tehdä jotain .


sent1: Voisitko odottaa hetken ?

sent2: Voitko odottaa hetken ?


sent1: Jumala , miksi minä ?

sent2: Miksi tulit luokseni ?


sent1: Missä kaukosäädin on ?

sent2: Missä kaukosäädin ?


sent1: Se riittää minulle .

sent2: Tuo riittää minulle .


sent1: Pane käsirautoihin .

sent2: Laita hänelle käsiraudat .


sent1: Et pysty tappamaan meitä .

sent2: Et voi tehdä tätä .


sent1: Oletko järjiltäsi ?

sent2: Oletko aivan järjiltäsi ?


sent1: Onko jotain pielessä ?

sent2: Onko jokin hullusti ?


sent1: Voittaja vie kaiken .

sent2: Voittaja korjaa potin .


sent1: Samaa , kuin sinäkin .

sent2: Samaa kuin tekin .


sent1: Hermostutanko minä sinua ?

sent2: Hermostutanko sinua ?


sent1: Et voi tietää varmasti .

sent2: Et voi tietää sitä varmasti .


sent1: Miten päädyitte tänne ?

sent2: Miten pääsitte tänne ?


sent1: Olen nähnyt kuumempiakin .

sent2: Pahempaakin on nähty .


sent1: Otan ensimmäisen vahtivuoron .

sent2: Huolehdin ensimmäisestä vahtivuorosta .


sent1: Soitan uudelleen takaisin .

sent2: Soitan sinulle takaisin .


sent1: Sinun ei tarvitse pelätä .

sent2: Sinulla ei ole mitään pelättävää .


sent1: Paljon paremmin .

sent2: Nyt on paljon parempi .


sent1: Se on vain unta .

sent2: Se on vain unta , kaveri .


sent1: Tiedätkö mitä tämä on ?

sent2: Tiedättekö , mikä tämä on ?


sent1: Päästäkää sisälle .

sent2: Päästä minut sisään .


sent1: Kauan olen ollut täällä ?

sent2: Kauanko olen ollut täällä ?


sent1: Päästäkää minut menemään .

sent2: Anna minun mennä .


sent1: Asia on hyvin yksinkertainen .

sent2: Tämä on aivan yksinkertainen juttu .


sent1: Ostin sinulle jotain .

sent2: Minulla on sinulle lahja .


sent1: Mitä odotat ?

sent2: Mitä oikein odotat , poika ?


sent1: Saanko kysyä yhtä asiaa ?

sent2: Kysyisin jotain .


sent1: En ota mitään riskiä .

sent2: En ota mitään riskejä .


sent1: En tiedä , pystynkö siihen .

sent2: En taida pystyä tähän .


sent1: En tiedä missä se on .

sent2: En tiedä missä hän on .


sent1: Tämä keskustelu on ohi .

sent2: Keskustelu on päättynyt .


sent1: Tuo ei ole totta .

sent2: Se ei pidä paikkansa .


sent1: Mikä suunnitelmamme on ?

sent2: Mikä on suunnitelmamme ?


sent1: Onko meillä vaihtoehtoja ?

sent2: Mitä vaihtoehtoja meillä on ?


sent1: Mikä sen puhelinnumero on ?

sent2: Mikä numero on ?


sent1: Mikä sairaalan numero on ?


sent1: Missä me olemme nyt ?

sent2: Miten asiat ovat nyt ?


sent1: Me saimme hänet kiinni .

sent2: Me saimme hänet .


sent1: Oletko mustasukkainen ?

sent2: Mustasukkaisuuttako ?


sent1: Anna kun mietin .

sent2: Antakaa minun miettiä .


sent1: Ainakin luulen niin .

sent2: Tai ainakin luulen niin .


sent1: Tulen ihan kohta takaisin .

sent2: Palaan pian .


sent1: Myöhästyt töistä .

sent2: Myöhästyt duunistasi .


sent1: Mutta en tänä iltana .

sent2: Niin , muttei tänään .


sent1: Mutta ei tänä yönä .


sent1: Löysimme tämän .

sent2: Aivan kuin Alisonin duffelitakista .


sent1: Missä vitussa hän on ?

sent2: Missä hitossa hän on ?


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Meidän pitää jutella .


sent1: Niin ainakin uskoin .

sent2: Ainakin luulin niin .


sent1: Olen nääntymäisilläni .

sent2: Minulla on kauhea nälkä .


sent1: Emme ole nähneet pitkään aikaan .

sent2: Ei olla nähty aikoihin .


sent1: Olisiko hetki ?

sent2: Onko sinulla hetki aikaa ?


sent1: kaikki ei nyt täsmää .

sent2: Jokin on pielessä .


sent1: En tiedä mitä puhun .

sent2: En tiedä mitä tarkoitan .


sent1: Minusta se ei ole hyvä idea .

sent2: Se ei ole hyvä idea .


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Ei olla nähtykään aikoihin .


sent1: Millaista muka ?

sent2: En tiedä mistä sinä puhut .


sent1: En ole ihan varma .

sent2: Mä en ole ihan varma .


sent1: Meidän pitää lähteä täältä .

sent2: Meidän on päästävä ulos .


sent1: Vierailu ajat ovat ohi .

sent2: Vierailuaika on loppu .


sent1: Etsikää joka paikasta .

sent2: Penkokaa joka paikka .


sent1: Voin jatkaa koko päivän .

sent2: Voin tehdä tätä koko päivän .


sent1: Tapasitko jonkun ?

sent2: Oletko tavannut jonkun ?


sent1: Olen itsekin yllättynyt .

sent2: Olen yhtä yllättynyt kuin sinäkin .


sent1: Mitä musiikkia tämä on ?

sent2: Mitä tämä musiikki on ?


sent1: Voiko joku todistaa sen ?

sent2: Voiko joku vahvistaa sen ?


sent1: Minulla on sinua ikävä .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Mistä sinä olet kotoisin ?

sent2: Mistä oIet kotoisin ?


sent1: Miten liikeasiat sujuvat ?

sent2: Kuinka liiketoiminta sujuu ?


sent1: Voinko minä auttaa ?

sent2: Voinko auttaa sinua ?


sent1: Minua ei enää pelota .

sent2: Minä en pelkää enää .


sent1: Se on hallinnassa .

sent2: Kaikki on hallinnassa .


sent1: Katso , kuka siellä on .

sent2: Kuka siinä onkaan .


sent1: Kuinka kauan olemme tunteneet ?

sent2: Kauanko olet tuntenut minut ?


sent1: Missä ne naiset ovat ?

sent2: Missä tytöt ovat ?


sent1: Kuka sinä luulet olevasi ?

sent2: Kuka luulette olevanne ?


sent1: En voi mennä naimisiin kanssasi .

sent2: En voi mennä kanssasi naimisiin .


sent1: Herra on minun paimeneni , Ei minulta mitään puutu .

sent2: Herra on minun paimeneni .


sent1: Mistä sinä tulit ?

sent2: Mistä te ilmestyitte ?


sent1: Mutta tuo on huijaamista .

sent2: Tuo on fuskaamista .


sent1: Kuulin jotakin .

sent2: Luulin kuulleeni jotain .


sent1: Vain te kaksi ?

sent2: Muutaman ystävän kanssa .


sent1: Avaa ovi , ole kiltti .

sent2: Pyydän , avaa ovi .


sent1: Se tekee sinulle hyvää .

sent2: Se tekee hyvää sinulle .


sent1: Olen saanut käsiini jotain .

sent2: Löysin jotain .


sent1: Kerro suunnitelmistasi .

sent2: Mitkä ovat suunnitelmasi ?


sent1: Miten pääsitte tänne ?

sent2: Kuinka pääsitte tänne ?


sent1: Kello on kaksi yöllä .

sent2: Kello on 02 : 00 .


sent1: Tiedät , ettei ole .

sent2: Tiedät , etten luovuta .


sent1: Tulen kohta takaisin .

sent2: Tulen ihan heti takaisin .


sent1: Nyt on syntymäpäiväsi .

sent2: On syntymypäpäiväsi .


sent1: Jack , sinun täytyy kuunnella .

sent2: Jack , pyydän .


sent1: Se ei ole hyvä .

sent2: Tämä ei ole hyvä juttu .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki tulee olemaan hyvin .


sent1: Tämä sopii kuvaan täysin .

sent2: Se on täydellinen .


sent1: Sitä tekevät kaikki .

sent2: Kaikki sitä tekevät .


sent1: Haluan puhua hänen kanssaan .

sent2: Haluaisin puhua hänelle .


sent1: Ei tämä ole hänen syynsä .

sent2: Ei se ole hänen syynsä , neiti .


sent1: Sinäkö se siinä olet ?

sent2: Oletko sinä tässä ?


sent1: Mikä teidän nimenne olikaan ?

sent2: Mikä nimenne olikaan ?


sent1: Hän ei tule muistamaan mitään .

sent2: Hän ei muista mitään .


sent1: Halusitko nähdä minut ?

sent2: Halusitte tavata minut .


sent1: Olen melkein valmis .

sent2: Tämä on melkein valmis .


sent1: Kuka luulet olevasi ?

sent2: Kuka te luulette olevanne ?


sent1: En ikinä tekisi sellaista .

sent2: En tekisi tuota .


sent1: Ja tiedätkö mitä ?

sent2: Ja tiedätkö mitä muuta ?


sent1: Helvettiäkö sinä täällä teet ?

sent2: Mitä vittua sinä täällä teet ?


sent1: Ovatko he kuolleita ?

sent2: Ovatko se kuolleita ?


sent1: Te lyötte minut kuoliaaksi .

sent2: Te tapatte minut .


sent1: Hyvää huomenta , komisario .

sent2: Huomenta , luutnantti .


sent1: Paljon paremmin , kiitoksia .

sent2: Paljon paremmin , kiitos .


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Haluan puhua sinulle .


sent1: Sinun pitäisi lähteä .

sent2: Sinun kannattaisi lähteä .


sent1: Olen ollut huolissani sinusta .

sent2: Olen ollut huolissani .


sent1: Muista mitä kerroin sinulle .

sent2: Muista mitä sanoin sinulle .


sent1: Minun täytyy lähteä töihin .

sent2: Minä menen töihin .


sent1: Palaan parin tunnin kuluttua .

sent2: Palaan muutaman tunnin kuluttua .


sent1: Kuinka tiedät sen ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Olen syntynyt täällä .

sent2: Minä synnyin täällä .


sent1: Viekää tyttäreni pois .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: Tämä on tarpeetonta .

sent2: Tämä on hyödytöntä .


sent1: Minkä minä sille voin ?

sent2: Mitä voin sanoa ?


sent1: Kaikki ne ihmiset .

sent2: Kaikki nämä ihmiset .


sent1: Se ei ole vikasi .

sent2: Ei tämä ole sinun syytäsi .


sent1: Älä sinä murehdi meistä , isä .

sent2: Älä meistä huoli .


sent1: En usko tätä todeksi .

sent2: En voi uskoa tätä todeksi .


sent1: Mitä minun pitää sanoa ?

sent2: Mitä haluat minun sanovan ?


sent1: Me tarvitsemme niitä .

sent2: Me tarvitsemme heitä .


sent1: En tiedä mitä sanoa .

sent2: En osaa sanoa mitään .


sent1: Tässä jaksossa .

sent2: Seuraavaksi tämänhetkiseen jaksoon :


sent1: Nyt seuraaviin tapahtumiin .

sent2: Tässä jaksossa .


sent1: Sinä olet minun puolellani .

sent2: Olet kanssani .


sent1: Luuletko tätä leikiksi ?

sent2: Pidätkö tätä pelinä ?


sent1: Kerrommeko hänelle ?

sent2: Pitäisikö meidän kertoa hänelle ?


sent1: Juo kanssani .

sent2: Ota lasillinen seurakseni .


sent1: He tietävät sen tulevan .

sent2: He ansaitsevat sen .


sent1: En pidä siitä sanasta .

sent2: En pidä tuosta sanasta .


sent1: Älkää tuhlatko aikaani .

sent2: Älä haaskaa aikaani .


sent1: Älä välitä , äiti .

sent2: Älä huolehdi , äiti .


sent1: Se on jo liian myöhäistä .

sent2: On jo liian myöhäistä .


sent1: Mitä tytölle tapahtui ?

sent2: Mitä sille tytölle tapahtui ?


sent1: On lakannut satamasta .

sent2: Sade on lakannut .


sent1: Mihin kysymykseen ?

sent2: Minä kuulin , että äitisi on kuollut .


sent1: Keitä he oikein ovat ?

sent2: Keitä nämä ihmiset ovat ?


sent1: Mikä sinua niin jännittää ?

sent2: Miksi olet niin hermostunut ?


sent1: Juuri sitä yritän selvittää .

sent2: Sitä yritän selvittää .


sent1: Mitä se halusi ?

sent2: Mitä asiaa hänellä oli ?


sent1: Olen ihan innoissani .

sent2: Olen niin innoissani .


sent1: Tämä on viimeinen varoitus .

sent2: Viimeisen kerran :


sent1: Sekö on hänen nimensä ?

sent2: Sekö hänen nimensä on ?


sent1: Sinun on parempi lähteä .

sent2: Sinun kannattaa lähteä .


sent1: Kaikki menee hyvin .

sent2: Kaikki tulee menemään hyvin .


sent1: Se on tärkeää .

sent2: Tämä on todella tärkeää .


sent1: Voinko poistua ?

sent2: Hyvä on , voinko mennä ?


sent1: On vähän huono olo .

sent2: En voi kovin hyvin .


sent1: Se on luottamuksellista .

sent2: Se on salaista .


sent1: Onko tuo viimeinen ?

sent2: Onko tämä viimeinen ?


sent1: Mitä sinä oikein odotit ?

sent2: Mitä sinä odotit ?


sent1: Valitettavasti on .

sent2: Valitettavasti kyllä .


sent1: Tama saattaa olla mielenkiintoista .

sent2: Tästä tulee kiinnostavaa .


sent1: Oli mukava jutella kanssasi .

sent2: Oli kiva jutella .


sent1: Kiitos tulostanne .

sent2: Kiitos , että saavuitte .


sent1: Kiitos oikein paljon .

sent2: Tuhannet kiitokset teille .


sent1: Voimme auttaa toisiamme .

sent2: Ehkä voisimme auttaa toisiamme ?


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Anteeksi , että olin myöhässä .


sent1: Jokin ei ole kunnossa .

sent2: Jokin ei ole kohdallaan .


sent1: Ovatko kaikki kuolleet ?

sent2: Ovatko he kaikki kuolleita ?


sent1: Miksi kertoisin poliisille ?

sent2: Miksi kertoisin sinulle ?


sent1: Siinä on 10000 dollaria .

sent2: Kymmenentuhatta dollaria .


sent1: Tuhlaajapoika on palannut .

sent2: Tuhlaajapoika palasi .


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä pirua täällä tapahtuu ?


sent1: Noudata suunnitelmaa .

sent2: Pysy suunnitelmassa .


sent1: Missä sisaresi on ?

sent2: Missä sinun siskosi on ?


sent1: Haluaisitteko juotavaa ?

sent2: Haluatko juotavaa ?


sent1: Ei tule ensi kertaa .

sent2: Ei tule seuraavaa kertaa .


sent1: Ei aavistustakaan .

sent2: Minulla ei ole mitään tietoa .


sent1: miksi olen täällä ?

sent2: Mitä minä teen täällä ?


sent1: Tunnetko kuvassa olevan naisen ?

sent2: Tunnetko tämän naisen ?


sent1: Meitä kutsutaan .

sent2: Herra kapteeni , meitä kutsutaan .


sent1: Pitää päästä vessaan .

sent2: Täytyy päästä vessaan .


sent1: Älä näytä yllättyneeltä .

sent2: Älä ole noin yllättynyt .


sent1: Valinnanvaraa ei ole .

sent2: Teillä ei ole valinnanvaraa .


sent1: Kuka niin muka sanoo ?

sent2: Kuka niin väittää ?


sent1: Voinko hakea sinulle jotain ?

sent2: Haluatko jotakin ?


sent1: Onnea matkaan , sir .

sent2: Toivotan onnea , sir .


sent1: Tämä ei tule onnistumaan .

sent2: Tämä ei voi toimia .


sent1: Anna kun kysyn kysymyksen .

sent2: Minäpä kysyn teiltä .


sent1: Mitä minun pitää tehdä ?

sent2: Mitä minun on tarkoitus tehdä ?


sent1: Katso nyt , mitä teit .

sent2: Katso , mitä olet tehnyt .


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Ei se ole sinun syysi .


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Voidaanko jutella ?


sent1: Näin hänen kuolevan .

sent2: Ja katsoin , kun hän kuoli .


sent1: Ei se ollut minun syytäni .

sent2: Se ei ollut minun syyni .


sent1: Minä olen ylpeä sinusta .

sent2: Olen ylpeä teistä .


sent1: Lapsen tila huononee .

sent2: Hänen tilansa pahenee .


sent1: Minun täytyy puhua kanssanne .

sent2: Haluan puhua kanssasi .


sent1: En ole ikinä nähnyt vastaavaa .

sent2: En ole ikinä nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Se on siis päätetty .

sent2: Sitten se on päätetty .


sent1: Käy nukkumaan .

sent2: Mene takaisin nukkumaan .


sent1: Minne olette matkalla ?

sent2: Minne te menette ?


sent1: Tarvitsen rahaa .

sent2: Tarvitsen lisää rahaa .


sent1: Poliisia on ammuttu .

sent2: Poliisi on loukkaantunut .


sent1: Mitä muuta tiedät Sebastianista ?

sent2: Mitä muuta tiedät hänestä ?


sent1: Onko teillä jo parempi olo ?

sent2: Helpottiko ?


sent1: Olen sinulle velkaa elämäni .

sent2: Olen sinulle elämäni velkaa .


sent1: Minun on päästävä pois .

sent2: Minun on päästävä ulos täältä .


sent1: En ole kuka luulet .

sent2: En ole kuka luulet minun olevan .


sent1: Ottakaa ruumiit alas .

sent2: Ottakaa heidät alas .


sent1: Kuinka pitkäksi aikaa jäät ?

sent2: Kauanko aiotte olla täällä ?


sent1: Tähän ei saa pysäköidä .

sent2: Ette voi pysäköidä tähän .


sent1: Et tarvitse minua enää .

sent2: Ette tarvitse minua enää .


sent1: Miehet ovat kaikki samanlaisia .

sent2: Kaikki miehet ovat samanlaisia .


sent1: Missä sinä olet ollut ?

sent2: Missä helvetissä sinä olet ollut ?


sent1: Poliisit ovat tulossa , kultaseni .

sent2: Poliisi on jo matkalla .


sent1: PoIiisit ovat tuIossa .

sent2: Poliisit ovat tulossa , kultaseni .


sent1: Aika on vähissä .

sent2: Aikaa ei ole hukattavana .


sent1: Tässä ei ole järkeä .

sent2: Tuossa ei ole järkeä .


sent1: Ole hyvä , kultaseni .

sent2: Ole hyvä , kulta .


sent1: Se on sinun valintasi .

sent2: Teidän valintanne .


sent1: Senkin paskiaiset .

sent2: Helvetin paskiaiset .


sent1: Hän tappoi kaikki .

sent2: Hän tappoi heidät kaikki .


sent1: Haluan olla täällä kanssasi .

sent2: Haluan olla luonasi


sent1: Onko tämä tyttärenne ?

sent2: Onko tyttärenne tässä ?


sent1: Onko olosi mukava ?

sent2: Onko itsellänne kaikki hyvin ?


sent1: Mutta sinun on luotettava minuun .

sent2: Mutta sinun pitää luottaa minuun .


sent1: Hän aikoi kutsua poliisit .

sent2: Hän yllätti minut .


sent1: Vetää aivan sanattomaksi .

sent2: En tiedä mitä sanoa .


sent1: Mitä helvettiä sinä teit ?

sent2: Mitä hittoa teit ?


sent1: senkö takia olet täällä ?

sent2: Siksikö olette täällä ?


sent1: Pane kädet minun ympäri .

sent2: Ota minusta kiinni .


sent1: Onko se hyvä vai paha ?

sent2: Onko se hyvä vai huono enne ?


sent2: Oliko se hyvä vai huono juttu ?


sent1: Oletteko eksyneet ?

sent2: Ovatko pojat eksyksissä ?


sent1: Mitä haluat vastineeksi ?

sent2: Mitä haluat sitä vastaan ?


sent1: Missä ne paperit ovat ?

sent2: Missä paperit ovat ?


sent1: Se ei ollut sinun syysi .

sent2: Tämä ei ole sinun vikasi .


sent1: Olisipa se noin helppoa .

sent2: Ei se ole niin yksinkertaista .


sent1: Mikä nimesi oli ?

sent2: Mikä sinun nimesi olikaan ?


sent1: En tiedä , mitä tarkoitatte .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Olisiko sinulla aikaa ?

sent2: Onko teillä hetki aikaa ?


sent1: Mä kaipaan äitiä kamalasti .

sent2: Kaipaan häntä niin .


sent1: Olen todella , todella pahoillani .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Luulen , että hän puhuu totta .

sent2: Uskon , että hän puhuu totta .


sent1: Miksi olet noin hiljaa ?

sent2: Miksi olet niin hiljainen ?


sent1: Olen huolissani sinusta .

sent2: Välitän sinusta .


sent1: Soitan myöhemmin uudestaan .

sent2: Soitan myöhemmin .


sent1: Mitä opimme itsestämme ja toisistamme , se on yrityksemme filosofian sekä menestyksen perusta .

sent2: Tämä on testi .


sent1: Kukaan ei pidä sinusta .

sent2: Sinusta ei pidetä .


sent1: Pane kätesi seinää vasten .

sent2: Kädet seinää vasten .


sent1: Lento odottaa .

sent2: Minun pitää ehtiä koneeseen .


sent1: Saisinko tulla sisään ?

sent2: Voinko tulla sisään ?


sent1: Haluatko sinäkin syötävää ?

sent2: Otatko sinä ?


sent1: Sinun täytyy auttaa minua .

sent2: Sinun on pakko auttaa minua .


sent1: Mennään ulos takaa .

sent2: Mennään takakautta .


sent1: Näetkö vielä mitään ?

sent2: Näkyykö mitään vieIä ?


sent1: Pidä huolta .

sent2: Pitäkää huolta itsestänne .


sent1: Kuka teki tämän ?

sent2: Kuka tämän teki sinulle ?


sent1: En halua kuulla sitä .

sent2: En halua kuulla tuota .


sent1: Meidän täytyy lähteä täältä .

sent2: Meidän on päästävä ulos täältä .


sent1: Etkö saanut viestiäni ?

sent2: Saitko viestini ?


sent1: Oikein vakuuttavaa .

sent2: Oikein vaikuttavaa .


sent1: Se ei ollut minun syyni .

sent2: Ei se ollut minun syyni .


sent1: Siihen luotankin .

sent2: Sen varaan minä laskenkin .


sent1: Kyllä , kyllä , kyllä .

sent2: Niinpä , niinpä .


sent1: Tämä on minun toimistoni .

sent2: Tämä on toimistohuoneeni .


sent1: Mennään jututtamaan häntä .

sent2: Puhutaan hänen kanssaan .


sent1: Unohditteko jotakin ?

sent2: Unohtuiko jotakin ?


sent1: sinun tulisi olla nukkumassa .

sent2: Sinun pitäisi olla sängyssä .


sent1: Tuo on minun kännykkäni .

sent2: Puhelin on minun .


sent1: Minulla ei ole aavistustakaan .

sent2: En tiedä yhtään .


sent1: Rakastan sinua niin .

sent2: Rakastan sinua kamalasti .


sent1: Voinko sanoa jotain ?

sent2: Saanko sanoa jotain ?


sent1: Minun täytyy soittaa puhelu .

sent2: Minun pitää soittaa puhelu .


sent1: Taidan rakastaa häntä .

sent2: Luulen , että rakastan häntä .


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mistä hitosta on kyse ?


sent1: Senkin paskiainen .

sent2: Senkin huoranpenikka .


sent1: Mitä sanoit sille ?

sent2: Mitä kerroit hänelle ?


sent1: Tarvitseeko sinun vastata ?

sent2: Pitääkö sinun vastata ?


sent1: Haluan puhua kanssasi .

sent2: Haluan vain puhua kanssasi .


sent1: Muuta en halunnut .

sent2: Muuta en halunnutkaan .


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mikä piru tuo on ?


sent1: Hän on epätoivoinen .

sent2: Hän bluffaa epätoivoissaan .


sent1: Minulla on tekemistä .

sent2: Minulla on tehtävää .


sent1: Hyvää huomenta , kapteeni .

sent2: Huomenta , Kapteeni .


sent1: Tahdotteko juotavaa ?

sent2: Haluatteko juotavaa ?


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minun tulisi tehdä ?


sent1: Me emme voi luovuttaa .

sent2: Emme voi luovuttaa .


sent1: Onko todisteita ?

sent2: Onko meillä todisteita ?


sent1: Mitä varten nuo ovat ?

sent2: Mitä varten se on ?


sent1: Mitä sinä olet tehnyt itsellesi ?

sent2: Mitä olet tehnyt itsellesi ?


sent1: Se oli romanttista .

sent2: Se oli niin romanttista .


sent1: On hyvä päivä kuolla .

sent2: Tänään on hyvä päivä kuolla .


sent1: Haluan puhua sinulle .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Haluan näyttää sinulle jotain , Aki .

sent2: Näytän sinulle jotain .


sent1: Kaipaatko minua ?

sent2: Onko sinulla ikävä minua ?


sent1: En ole lähdössä minnekään .

sent2: Minä en mene mihinkään .


sent1: Hänellä ei ole sellaista .

sent2: Hänellä ei ole etunimeä .


sent1: Tämä on kaikki minun syytäni .

sent2: Tämä kaikki on minun syytäni .


sent1: Ole kuin kotonasi

sent2: Tehkää olonne kotoisaksi .


sent1: Mikä noin naurattaa ?

sent2: Mikä niin naurattaa ?


sent1: Kohtelit minua niin huonosti .

sent2: Joten kiitos .


sent1: Kutsukaa ambulanssi .

sent2: Hälyttäkää ambulanssi .


sent1: Hae hänelle vettä .

sent2: Antakaa hänelle vettä .


sent1: Rakastatko yhä minua ?

sent2: Vieläkö rakastat minua ?


sent1: Miksi inhoat minua niin paljon ?

sent2: Miksi vihaat minua ?


sent1: Lakkaa valehtelemasta minulle .

sent2: Älä valehtele .


sent1: Tuo on mielenkiintoista .

sent2: Onpa mielenkiintoista .


sent1: Tiedät mitä tehdä .

sent2: Tiedät , mitä sinun on tehtävä .


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä hittoa te teette ?


sent1: Tuskin se on mitään .

sent2: Tämä ei varmaan ole vakavaa .


sent1: Kyllä , ylikersantti .

sent2: Kyllä , herra ylikersantti .


sent1: Mikset sanonut mitään ?

sent2: Etkä sanonut mitään ?


sent1: En voi olla liian varovainen .

sent2: Ei voi olla liian varovainen .


sent1: Haluan sinun tekevän jotain puolestani .

sent2: Tekisitkö minulle palveluksen ?


sent1: Se tekee sinulle hyvää .

sent2: Se on hyväksi sinulle .


sent1: Mene nukkumaan nyt .

sent2: Mene takaisin sänkyyn .


sent1: Mitä oikein odottelet ?

sent2: Mitä sinä oikein odotat ?


sent1: Mutta minä tarvitsen sinua .

sent2: Tarvitsen sinua .


sent1: Liitytkö seuraan ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Se on väliaikaista .

sent2: Tämä on vain väliaikaista .


sent1: Pimeys voi olla missä vain .

sent2: Se voi olla missä tahansa .


sent1: Kuulostaa hauskalta .

sent2: Kuulostaa mukavalta .


sent1: Kuka muukaan se voisi olla ?

sent2: Kuka muukaan se olisi ?


sent1: Miksi sinä teet näin ?

sent2: Miksi teit tämän ?


sent1: Meidän pitää lähteä .

sent2: Meidän pitää lähteä täältä .


sent1: Emme olekaan nähneet aikoihin .

sent2: Siitä on aikaa .


sent1: Onko tässä kaikki ?

sent2: Onko kaikki tallella ?


sent1: Meidän täytyy siirtyä .

sent2: Meidän on jatkettava .


sent1: En se minä ollut .

sent2: En minä häntä tappanut .


sent1: Mitä hän oikein tekee ?

sent2: Mitä ihmettä hän tekee ?


sent1: Paljon paremmalta .

sent2: Paljon paremmin , kiitos .


sent1: Jotain puuttuu aina .

sent2: Täältä puuttuu jotain .


sent1: Mitä vittua se oli ?

sent2: Mitä vittua tuo oli ?


sent1: Olen paras ystäväsi .

sent2: Mä olen sun paras ystäväs .


sent1: Mitä olet syönyt ?

sent2: Mitä oikein olet syönyt ?


sent1: Kuka haluaa aloittaa ?

sent2: Kuka on ensimmäinen ?


sent1: Tiedätkö mitä minä kaipaan ?

sent2: Tiedätkö mitä haluan ?


sent1: Se on hyvä vastaus .

sent2: Tuo oli hyvä vastaus .


sent1: On se parempaa kuin ei mitään .

sent2: Parempi sekin kuin ei mitään .


sent1: Minulla on omat ongelmani .

sent2: Minullakin on ongelmia .


sent1: Minulla oli huono päivä .

sent2: Oli huono päivä .


sent1: Laskin vain leikkiä .

sent2: Minä vain vitsailen .


sent1: En minä ole vihainen .

sent2: En ole sinulle vihainen .


sent1: Älä enää ikinä koske minuun .

sent2: Älä enää koske minuun .


sent1: Miltä hän näyttää .

sent2: Tiedättekö minkä näköinen hän on ?


sent1: Mitä olenkaan tehnyt .

sent2: Mitä olen tehnyt ?


sent1: Kuka oikein luulet olevasi ?

sent2: Kuka te luulette olevanne ?


sent1: Mitä sen jälkeen tapahtui ?

sent2: Mitä tapahtui seuraavaksi ?


sent1: Soititte väärään numeroon .

sent2: Väärä numero .


sent1: Huomenta , seriffi .

sent2: Hyvää huomenta , sheriffi .


sent1: Seurasin häntä .

sent2: Seurasin häntä tänne kotoani .


sent1: Minne olet menossa ?

sent2: Mihin sä oot menossa ?


sent1: Meidän on lähdettävä heti .

sent2: Meidän on lähdettävä nyt .


sent1: Kuka sammutti valot ?

sent2: Hei , kuka sammutti valot ?


sent1: Et saisi tehdä tätä .

sent2: Sinun ei pitäisi tehdä sitä .


sent1: Lupasin etten kertoisi mitään .

sent2: Vau , kolme viikkoa .


sent1: Kaikki on minun syytäni .

sent2: Tämä on minun syyni .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .

sent2: En ole nähnyt vastaavaa .


sent1: Teet töitä minulle .

sent2: Teet työtä minulle .


sent1: Päästä minusta irti .

sent2: Päästä irti minusta .


sent1: En aikonut tehdä mitään .

sent2: En tee mitään .


sent1: Olet pelkkä ihminen .

sent2: Olet vain ihminen .


sent1: Kuinka tyttöni voi ?

sent2: Mitä tytölleni kuuluu ?


sent1: En tiedä , mitä sanoa sinulle .

sent2: En tiedä , mitä sanoisin .


sent1: Tiedäthän , mitä sanotaan .

sent2: Tiedät , miten sanotaan .


sent1: Mitä sinä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä sinä katselet ?


sent1: Onko kaikki varmasti hyvin ?

sent2: Oletko varma , että olet kunnossa ?


sent1: Mitä hittoa sinä selität ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Olet niin kultainen .

sent2: Olet niin suloinen .


sent1: Onko tuo , minkä luulen sen olevan ?

sent2: Onko tuo se , mikä luulen ?


sent1: Täällä minä kasvoin .

sent2: Minä kasvoin täällä .


sent1: Ketkä ovat mennyttä ?

sent2: kenet on murhattu ?


sent1: Älä soita minulle enää toiste .

sent2: Älä soita enää .


sent1: Tunnemmeko toisemme ?

sent2: Olemmeko me tavanneet ?


sent1: Se ei taida olla hyvä ajatus .

sent2: En usko , että se on hyvä ajatus .


sent1: Tulkaa ulos leikkimään .

sent2: Tulkaa leikkimään .


sent1: Onnea vain , pojat .

sent2: Onnea matkaan , pojat .


sent1: Oikealle vai vasemmalle ?

sent2: Oikea vai vasen ?


sent1: Mitä vittua sinä teet ?

sent2: Mitä helvettiä sinä touhuat ?


sent1: Ironista , eikö vain ?

sent2: Ironista , vai mitä ?


sent1: Sinä olet menossa naimisiin .

sent2: Niinpä näkyy .


sent1: Se ei ole hauskaa .

sent2: Et vain ymmärrä sitä , - koska se tuhoaa urasi .


sent1: Minä en halua puhua siitä .

sent2: En halua puhua siitä .


sent1: Se on oikeastaan aika kivaa .

sent2: Se on aika siistiä .


sent1: Kenelle oikein puhut ?

sent2: Kenelle sinä oikein puhut ?


sent1: Hän ei millään ehdi .

sent2: Hän ei selviä hengissä .


sent1: Olemme perillä .

sent2: No niin , täällä ollaan .


sent1: Onko sinulla todisteita ?

sent2: Onko todisteita ?


sent1: Tämä ei tiedä hyvää .

sent2: Tämä on huono juttu .


sent1: Mitä se tähän liittyy ?

sent2: Miten se liittyy mihinkään ?


sent1: Et ole menossa mihinkään .

sent2: Et lähde minnekään .


sent1: Keitä nämä tyypit ovat ?

sent2: Keitä nämä miehet ovat ?


sent1: Vaimosi on hyvin sievä .

sent2: Hän on hyvin sievä .


sent1: Minä ne tehnyt mitään .

sent2: En tehnyt mitään .


sent1: Tiedän mitä sanoin .

sent2: Tiedän mitä olen sanonut .


sent1: Annahan , kun autan .

sent2: Anna minun auttaa .


sent1: Ette voi tehdä tätä .

sent2: Et voi tehdä sitä .


sent1: En minä tunne häntä .

sent2: En tunne tätä miestä .


sent1: Eikä minulla ei ole ajokorttia .

sent2: Minulla ei ole ajokorttia .


sent1: Auttakaa minua , olkaa kilttejä .

sent2: Auta minua .


sent1: Tiesin , että pitäisit siitä .

sent2: Tiesin , että tykkäisit .


sent1: Valmistautukaa hyökkäykseen .

sent2: Valmiina hyökkäykseen .


sent1: Hyvää huomenta , Charlie .

sent2: Huomenia , Charlie .


sent1: Minä teen , mitä ikinä haluat .

sent2: Mitä haluat minusta ?


sent1: Näytät jännittyneeltä .

sent2: Näytät kireältä .


sent1: Ei ole valinnanvaraa .

sent2: Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa .


sent1: Minulla ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Tiedätkö , mitä tämä on ?

sent2: Tiedättekö mikä tämä on ?


sent1: Kuinka vanha itse olet ?

sent2: Kuinka vanha olette ?


sent1: Kaikki kääntyy vielä hyväksi .

sent2: Kaikki muuttuu hyväksi .


sent1: Milloin sinä tulit kotiin ?

sent2: Milloin palasit kotiin ?


sent1: Haluan mennä kotiin .

sent2: Minä tahdon kotiin .


sent1: Sinua tulee ikävä .

sent2: Jään ikävöimään sinua .


sent1: Kunhan olet rehellinen minulle .

sent2: Ole rehellinen minulle .


sent1: Voin järjestää sen .

sent2: Se voidaan järjestää .


sent1: Miten tiedät siitä ?

sent2: Miten sinä sen tiedät ?


sent1: Suurkiitokset .

sent2: Todella paljon kiitoksia .


sent1: Se on liian vaarallista .

sent2: En , se on liian vaarallista .


sent1: Ei , tuo ei ole totta .

sent2: Tuo ei ole totta .


sent1: Pysyköön se salaisuutenamme .

sent2: Se on meidän salaisuutemme .


sent1: Lakkaa hohottamasta .

sent2: Lakkaa nauramasta .


sent1: Voit olla oikeassa .

sent2: Ehkä sinä olet oikeassa .


sent1: Mikä saa teidät uskomaan niin ?

sent2: Miksi niin luulet ?


sent1: Onko teillä käyntikorttia ?

sent2: Onko sinulla korttia ?


sent1: Tämä on kaikki minun syytäni .

sent2: Se on minun vikani .


sent1: Mutta liian myöhään .

sent2: Mutta se oli liian myöhään .


sent1: Oletteko valmiita tilaamaan ?

sent2: Mitä saisi olla ?


sent1: Onko jokin hätänä ?

sent2: Onko tässä jokin ongelma ?


sent1: Lähdetään takaisin .

sent2: Meidän on palattava .


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Nyt häivytään täältä .


sent1: Tämä on kolmas kerta .

sent2: Tämä on jo kolmas kerta .


sent1: Kaihertaako siinä jokin ?

sent2: Onko se ongelma ?


sent1: Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Et voi muutakaan .


sent1: Se ei ole hauskaa .

sent2: Tämä ei enää ole hauskaa .


sent1: Mitä hittoa te teette ?

sent2: Mitä hittoa oikein teet ?


sent1: Senkin pikku paskiainen .

sent2: Pikku paskiainen .


sent1: Miksi seuraat meitä ?

sent2: Miksi seuraatte meitä ?


sent1: Kädet pään yläpuolelle .

sent2: Kädet pään päälle .


sent1: Ei aavistustakaan .

sent2: Ei mitään havaintoa .


sent1: Päästä minut ulos .

sent2: Pyydän , päästä minut ulos .


sent1: Pelastan henkesi .

sent2: Pelastan sinun henkeäsi .


sent1: Aivan ilmielävänä .

sent2: Omassa persoonassani .


sent1: Tein kaiken sinun vuoksesi .

sent2: Tein tämän sinun takiasi .


sent1: Ovatko he kaikki kuolleita ?

sent2: Ovatko he kaikki kuolleet ?


sent1: Oletko kuullut minusta ?

sent2: Oletteko kuullut minusta ?


sent1: Emme voi mitään .

sent2: Emme voi tehdä asialle mitään .


sent1: En oikein voi puhua nyt .

sent2: En voi puhua nyt .


sent1: Meillä ei ole paljoa aikaa .

sent2: Aikamme käy vähiin .


sent1: Tajusivatko kaikki ?

sent2: Ymmärtävätkö kaikki ?


sent1: Halusitko tavata minut ?

sent2: Halusitte tavata ?


sent1: Äidillesi kävi niin .

sent2: Ei , isä , istu vain siinä .


sent1: Miten selvisit ?

sent2: Miten sinä selvisit hengissä ?


sent1: Harjoittelu on hyväksi .

sent2: Harjoitus tekee mestarin .


sent1: Anna puhua loppuun .

sent2: Anna kun puhun loppuun .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki hoituu kyllä .


sent1: Antakaa miehen puhua .

sent2: Anna hänen puhua loppuun .


sent1: Te kaksi , jääkää tänne .

sent2: Te kaksi jäätte tänne .


sent1: Ei ole anteeksiannettavaa .

sent2: Ei ole mitään anteeksi annettavaa .


sent1: Mikä maksaa ?

sent2: Miksi se kestää näin kauan ?


sent1: Älä ota itseesi .

sent2: Älä ota henkilökohtaisesti .


sent1: Se on tavallaan henkilökohtaista .

sent2: Se on aika henkilökohtaista .


sent1: Mistä löysit tuon ?

sent2: Mistä sinä löysit tämän ?


sent1: Emme salaile mitään .

sent2: Meillä ei ole mitään salattavaa .


sent1: En halua nähdä sinua .

sent2: En halua sinua tänne .


sent1: Siinä sinä tulet kuvaan .

sent2: Siinä sinä astut kuvaan .


sent1: Lento odottaa .

sent2: Minun täytyy ehtiä koneeseen .


sent1: Helvettiäkö sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä täällä teet ?


sent1: Saat sanani siitä .

sent2: Saatte siitä sanani .


sent1: Lopultakin kahdestaan .

sent2: Vihdoinkin kahden .


sent1: Olette kaikki kuolleita .

sent2: Kaikki ovat kuolleet .


sent1: Kiitos , rakas yleisö .

sent2: Kiitos , hyvät naiset ja herrat .


sent1: Ihana tyyppi .

sent2: Minä rakastan tätä tyyppiä .


sent1: Kuinka täällä sujuu ?

sent2: Miten täällä menee ?


sent1: Minun täytyy päästä ulos täältä .

sent2: Minun pitää päästä pois .


sent1: Inhoan sitä tyyppiä .

sent2: Vihaan tuota miestä .


sent1: Se ei tuota ongelmaa .

sent2: Se ei ole ongelma .


sent1: Asia on mutkikas .

sent2: Se on hyvin monimutkaista .


sent1: Kukaan ei saa tietää tästä .

sent2: Kukaan ei saa tietää .


sent1: Onhan syntymäpäiväsi .

sent2: Nyt on syntymäpäiväsi .


sent1: Mitä hän odottaa ?

sent2: Mitä hän oikein odottelee ?


sent1: Nämä ovat lapsiani .

sent2: He ovat minun lapsiani .


sent1: Olet jatkuvasti mielessäni .

sent2: En voi olla ajattelematta sinua .


sent1: En halua hänen kuolevan .

sent2: En halua että se kuolee .


sent1: Mikset heti sanonut ?

sent2: Miksi et kertonut ?


sent1: Se on monimutkainen juttu .

sent2: Se on monimutkainen asia .


sent1: Tuoksut niin hyvälle .

sent2: Tuoksut niin hyvältä .


sent1: Tiedän , mitä teen .

sent2: Tiedän kyllä , mitä teen .


sent1: Onko se niin paha ?

sent2: Onko se niin kamala ?


sent1: Olet vittu oikeassa .

sent2: Olet vitun oikeassa .


sent1: Luulen kuulleeni jotain .

sent2: Luulin kuulevani jotain .


sent1: Miten voin olla näin tyhmä ?

sent2: Kuinka saatoin olla niin tyhmä ?


sent1: Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää sinua vastaan oikeudessa .

sent2: Kaikkea , mitä sanot , voidaan käyttää sinua vastaan oikeudessa .


sent1: Meidän osaltamme .

sent2: Meidän kaikkien puolesta .


sent1: Haluan puhua kanssanne .

sent2: Minun on puhuttava kanssasi .


sent1: Mitä meillä on täällä ?

sent2: Mitäs meillä on täällä ?


sent1: Minun täytyy mennä vessaan .

sent2: Täytyy mennä vessaan .


sent1: En tiennyt mitään .

sent2: En osannut aavistaakaan .


sent1: Sinulla ei ollut valinnanvaraa .

sent2: Sinulla ei ollut muuta vaihtoehtoa .


sent1: Nainen minun makuuni .

sent2: Siinä on nainen minun makuuni .


sent1: Minä voin tehdä , mitä haluan .

sent2: Voin tehdä mitä haluan .


sent1: Tulen takaisin hetken päästä .

sent2: Tulen kohta takaisin .


sent1: Et tiedä paskaakaan .

sent2: Sinä et tiedä mitään .


sent1: Vaatteet päälle .

sent2: Pue vaatteet päällesi .


sent1: Joo , minä täällä .

sent2: Kyllä , se olen minä .


sent1: Miltä nyt tuntuu ?

sent2: Miltä sinusta tuntuu ?


sent1: Sinä olit oikeassa .

sent2: Jutellaan , Stephen .


sent1: Jätä viestisi äänimerkin jälkeen .

sent2: Jätä viesti äänimerkin jälkeen .


sent1: Minulla on kauhea nälkä .

sent2: Olen niin nälissäni .


sent1: Tuo oli sopimatonta .

sent2: Se oli epäasiallista .


sent1: En halua menettää myös sinua .

sent2: En aio menettää sinuakin .


sent1: Tulen ihan kohta takaisin .

sent2: Palaan ihan pian .


sent1: Pidättele hengitystäsi .

sent2: Pidä hengitystäsi .


sent1: Sinä et tiedäkään .

sent2: Sinulla ei ole aavistustakaan .


sent1: Anna minun näyttää sinulle .

sent2: Annas kun näytän .


sent1: Mitä sinä voit hävitä ?

sent2: Mitä menetettävää sinulla on ?


sent1: Anteeksi , tunnenko sinut ?

sent2: Tunnenko minä sinut ?


sent1: Vika ei ole sinun .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Varoitin sinua .

sent2: Minähän varoitin sinua .


sent1: Tuletko mukaani ?

sent2: Haluatko tulla mukaan ?


sent1: Oletko yksin täällä ?

sent2: Oletko täällä yksin ?


sent1: Olenko koskaan kertonut sitä ?

sent2: Olenko kertonut sen ?


sent1: Milloin hän tulee kotiin ?

sent2: Koska hän palaa kotiin ?


sent1: Menisitkö naimisiin kanssani ?

sent2: Mene kanssani naimisiin .


sent1: Onko tämä sinun kirkkosi ?

sent2: Onko tämä sinun talosi ?


sent1: Mikä hätänä , rakas ?

sent2: Mikä hätänä , kulta ?


sent1: Se on täysin normaalia .

sent2: Se on normaalia .


sent1: Se oli hienoa .

sent2: Se oli hyvä , pidin siitä .


sent1: Mukavaa kun olet tullut takaisin .

sent2: Hyvä saada sinut takaisin .


sent1: Paljonko se tekee ?

sent2: Paljonko olen velkaa ?


sent1: Minulla on ollut ikävä sinua .

sent2: Olen ikävöinyt sinua


sent1: Tämä kaupunki on minun .

sent2: Tämä on minun kaupunkini .


sent1: Hän tulee mukaani .

sent2: Hän tulee minun mukaani .


sent1: Hän on sinun ystäväsi .

sent2: Se on sun ystävä .


sent1: Olen ollut joka puolella .

sent2: Olen käynyt kaikkialla .


sent1: En usko , että olemme tavanneet .

sent2: En taidakaan tuntea teitä .


sent1: Olen vähän miettinyt .

sent2: Olen miettinyt asioita .


sent1: Aivan , kiitos .

sent2: Kiitos , rouva Danvers .


sent1: Mitä olet tehnyt tänään ?

sent2: Mitä teit tänään ?


sent1: Minulla on kaikki tarvitsemani .

sent2: Minulla on kaikki tarpeellinen .


sent1: Eikö se olisi liikaa yhdelle lapselle ?

sent2: Poikamme .


sent1: Näytän yhden jutun .

sent2: Näytän sinulle jotakin .


sent1: Olen rauhan asialla .

sent2: Tulen rauhanmerkeissä .


sent1: Hän ei ole poikani .

sent2: Sellainen ei ole poikani .


sent1: Tee palvelus minulle .

sent2: Tee minulle palvelus .


sent1: Herra on paimeneni , ei minulta mitään puutu .

sent2: Herra on minun paimeneni , ei minulta .


sent1: Et sinä voi sitä tietää .

sent2: Et voi olla varma .


sent1: Niin ei käy enää .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: Meidän on pidettävä kiirettä .

sent2: Kiirehditään .


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä puuhaat ?


sent1: Sitä ei tapahdu enää .

sent2: Se ei tapahdu uudestaan .


sent1: Puhutaan aamulla .

sent2: Puhutaan sitten aamulla .


sent1: Miksi kysyt tuota ?

sent2: Kuinka voit kysyä tuollaista ?


sent1: Kerranhan sitä vain eletään .

sent2: Elät vain kerran .


sent1: Kertokaa nyt itsestänne .

sent2: Kerro minulle itsestäsi .


sent1: Älä tuota pettymystä .

sent2: Älä petä luottamustani .


sent1: Hyvää huomenta , sheriffi .

sent2: Hyvää huomenta , seriffi .


sent1: Auttakaa minut ulos täältä .

sent2: Päästäkää pois .


sent1: Tiedän , mitä haluan .

sent2: Tiedän , mitä tahdon .


sent1: Siinä on kaikki , mitä minulla on .

sent2: Muuta minulla ei ole .


sent1: Sinä et tappanut häntä .

sent2: Et tappanut häntä .


sent1: Amy , luulin menettäneeni sinut .

sent2: Luulin , että menetin sinut .


sent1: Olen nyt kiireinen .

sent2: Minulla on yksi juttu kesken .


sent1: Mikä on käynyt silmääsi ?

sent2: Mitä silmällesi on tapahtunut ?


sent1: En jaksa miettiä .

sent2: En pysty ajattelemaan .


sent1: En voi enää elää näin .

sent2: En voi jatkaa näin .


sent1: Päästin menemään .

sent2: Päästin hänet menemään .


sent1: Minä haluan kotiin .

sent2: Minä tahdon kotiin .


sent1: On mukavaa , että soitit .

sent2: Kiva , että soitit .


sent1: Annahan , kun autan sinua .

sent2: Anna kun autan .


sent1: Kiitos tulostanne .

sent2: Kiitos , että pääsitte tulemaan .


sent1: Minun pitää päästä kotiin .

sent2: Täytyy mennä kotiin .


sent1: Minulla on hieno ajatus .

sent2: Sain erinomaisen ajatuksen .


sent1: On pysyttävä yhdessä .

sent2: Haluamme pysyä yhdessä .


sent1: Siitä , joka alkaa v-kirjaimella .

sent2: Minkä sanan ?


sent1: Minä menen nukkumaan .

sent2: Minä menen nyt nukkumaan .


sent1: Onko kysyttävää ?

sent2: Oliko muuta kysyttävää ?


sent1: Olet minullekin rakas , äiti .

sent2: Minäkin rakastan sinua , äiti .


sent1: Kuinka kauan siinä menee ?

sent2: Miten kauan se kestää ?


sent1: Henkeni .

sent2: Minun elämäni alkoi tuolta ja nyt se on täällä .


sent1: Tiedät kyllä mitä tarkoitan .

sent2: Kyllähän sinä ymmärrät .


sent1: Teidän täytyy poistua .

sent2: Teidän täytyy lähteä .


sent1: En ole koskaan sanonut niin .

sent2: En ole sanonut niin .


sent1: Tämäkö on suunnitelma ?

sent2: Tämäkö on suunnitelmasi ?


sent1: Ei mitään tietoa .

sent2: Ei harmainta aavistusta .


sent1: Miksette vain kertonut minulle ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Onko tämä jonkinlainen pila ?

sent2: Onko tämä jokin vitsi ?


sent1: Minulla on järjestelmä .

sent2: Minulla on systeemi .


sent1: Kertokaa , jos voin auttaa .

sent2: Jos voin auttaa mitenkään .


sent1: Emme kai ole myöhässä ?

sent2: Toivottavasti emme ole myöhässä .


sent1: Onko sillä mitään väliä ?

sent2: Onko sillä väliä ?


sent1: lkävöin sinua .

sent2: Minulla oli sinua ikävä .


sent1: Miten sinä tekisit sen ?

sent2: Miten tekisit sen ?


sent1: Anna minulle anteeksi .

sent2: Ole kiltti ja anna anteeksi .


sent1: Tuo ei ole totta .

sent2: Tuo ei pidä paikkaansa .


sent1: Älkää jättäkö minua tänne .

sent2: Älä jätä minua .


sent1: Hoidan sinut pois täältä .

sent2: Vien sinut pois .


sent1: Tunnen itseni hölmöksi .

sent2: Tämäpä nolo tilanne .


sent1: Oletko satuttanut itsesi ?

sent2: Oletko loukkaantunut ?


sent1: Meidän on nyt mentävä .

sent2: Meidän pitää lähteä nyt .


sent1: Mitä haluatte tehdä ?

sent2: Mitä haluaisit tehdä ?


sent1: Mistä tiedät kaiken tuon ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Sinä näytät kamalalta .

sent2: Näytät karmealta .


sent1: Kadun toisella puolella .

sent2: Kadun toiselta puolelta .


sent1: Sama vanha tarina .

sent2: Saman vanhan tarinan .


sent1: Onko vastalauseita ?

sent2: Onko teillä jotakin sitä vastaan ?


sent1: Mitä minun pitäisi tehdä kanssasi ?

sent2: Mitä minä teen ilman sinua ?


sent1: Oletko siellä , isä ?

sent2: Isä , oletko siellä ?


sent1: Olen Amerikan kansalainen .

sent2: Olen Yhdysvaltojen kansalainen .


sent1: Missä pikkutyttöni on ?

sent2: Missä minun tyttöni on ?


sent1: Hyvää iltaa naiset ja herrat .

sent2: lltaa , hyvä herrasväki .


sent1: Valitettavasti en .

sent2: En , olen pahoillani .


sent1: Menen nukkumaan .

sent2: Menen tästä nukkumaan .


sent1: Älkää tehkö virheitä .

sent2: Älkää tehkö virhettä .


sent1: Tyydyttikö vastaus ?

sent2: Oletko nyt tyytyväinen ?


sent1: En halua puhua kanssasi .

sent2: En halua jutella .


sent1: Voivatko he soittaa sinulle ?

sent2: Voinko soittaa sinulle ?


sent1: Minua seurataan .

sent2: Minua seurataan , saatteko tehtyä asialle jotain ?


sent1: En kaipaa apuanne .

sent2: Minä en tarvitse apuanne .


sent1: Aion naida hänet .

sent2: Menen hänen kanssaan naimisiin .


sent1: Sinä olet perheeni .

sent2: Te olette perheeni .


sent1: Tiesin , että se olit sinä .

sent2: Tiesin sinun olevan se .


sent1: Onko tuo mies aina tuollainen ?

sent2: Onko hän aina tuollainen ?


sent1: Ei tule ensi kertaa .

sent2: Seuraavaa kertaa ei tule .


sent1: On huono olo .

sent2: Minulla on vähän huono olo .


sent1: Sen takia olen täällä .

sent2: Juuri siksi tulin .


sent1: Se oli liian myöhäistä .

sent2: Silloin oli liian myöhäistä .


sent1: Pidätkö minua idioottina ?

sent2: Luuletko , että olen tyhmä ?


sent1: 0lemme melkein perillä .

sent2: Olemme kohta perillä .


sent1: Pääsimme niin lähelle .

sent2: Pääsimme lähelle .


sent1: Olemmeko perillä jo ?

sent2: Olemmeko vielä perillä ?


sent1: Tulinko huonoon aikaan ?

sent2: Soitinko pahaan aikaan ?


sent1: Mistä sinä tiedät ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Olen tavannut jonkun .

sent2: Tapasin yhden ihmisen .


sent1: Lähtisitkö ulos kanssani ?

sent2: Lähtisitkö kanssani ulos ?


sent1: Tuo oli suloista .

sent2: Tuo on niin suloista .


sent1: Hän piti sanansa .

sent2: Hän piti lupauksensa .


sent1: Tuo on naurettavaa .

sent2: Tämä on naurettavaa .


sent1: Kuinka sinä tuon teit ?

sent2: Miten sinä teit tuon ?


sent1: Se minua huolettaakin .

sent2: Se minua häiritseekin .


sent1: Olen siellä kymmenessä minuutissa .

sent2: Tulen 10 minuutissa .


sent1: Rakastan sinua todella .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Mikset ole kertonut minulle ?

sent2: Mikset kertonut ?


sent1: Asia on kiireellinen .

sent2: Se on kiireellinen .


sent1: Rakastan sinua paljon .

sent2: Rakastan sinua valtavasti .


sent1: Teidän vuoronne kuulustella .

sent2: Voitte kuulustella todistajaa .


sent1: Miten tyttöni voi ?

sent2: Kuinka tyttöni jaksaa ?


sent1: Hän on mieheni

sent2: Kuka kutsu sut mun talooni ?


sent1: Et voi tappaa häntä .

sent2: Ei häntä voi tappaa .


sent1: Olin onnettomuudessa .

sent2: Minulle sattui vahinko .


sent1: Tunnet minut tosi hyvin .

sent2: Tunnet minut niin hyvin .


sent1: Tuhlaajapoika palaa .

sent2: Tuhlaripoika on kotona .


sent1: Sinä voisit yllättyä .

sent2: Yllättyisit , jos tietäisit .


sent1: Ei tietenkään koko ajan .

sent2: Et kaiken aikaa .


sent1: Nain hänet .

sent2: Aion mennä hänen kanssaan naimisiin .


sent1: En osaa selittää .

sent2: En pysty selittämään sitä .


sent1: Haluan lähteä kotiin .

sent2: Minä haluan mennä kotiin .


sent1: Ei kukaan , herra eversti .

sent2: Ei , herra eversti .


sent1: Mistä tuossa oli kyse ?

sent2: Mitä tuo nyt oli ?


sent1: Kaikessa rauhassa vain .

sent2: Mieti rauhassa .


sent1: Sellaista sattuu .

sent2: Tällaista sattuu toisinaan .


sent1: Mille te nauratte ?

sent2: Mikä niin hauskaa on ?


sent1: Mahtavaa nähdä sinua .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Valitettavasti , kyllä .

sent2: Valitettavasti .


sent1: Mistä sinä tiedät ?

sent2: Miten sinä tiedät sen ?


sent1: Kuinka jouduimme tänne ?

sent2: Kuinka pääsimme tänne ?


sent1: En halua enää nähdä sinua .

sent2: En halua nähdä sinua enää ikinä .


sent1: Minulle valehdeltiin .

sent2: He valehtelivat minulle .


sent1: En tiedä , mistä puhutte .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitat .


sent1: Luulin , että hän oli kuollut .

sent2: Luulin sitä kuolleeksi .


sent1: Onko teillä jotain sanottavaa ?

sent2: Haluatteko vielä sanoa jotain ?


sent1: Minä en tiedä , mitä tehdä .

sent2: En tiedä , mitä tehdä .


sent1: Se on niin yksinkertaista .

sent2: Se on yksinkertaista .


sent1: Kaikki tulee olemaan hyvin .

sent2: Kaikki kääntyy parhain päin .


sent1: Tulen sieltä suoraan .

sent2: Tulen juuri sieltä .


sent1: Miksi näytät tuolta ?

sent2: Miksi näytät tuollaiselta ?


sent1: Toivon , että sinä olisit kuollut .

sent2: Kunpa olisit kuollut .


sent1: Hän ei ole olemassa .

sent2: Häntä ei ole olemassakaan .


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Minun on puhuttava kanssasi .

sent2: Haluan puhua sinulle .


sent1: Voit jättää viestin vastaajaan .

sent2: Jätä viesti .


sent1: Omaksi parhaaksesi .

sent2: Se on omaksi parhaaksesi .


sent1: Ei , tuo ei ole totta .

sent2: Ei , se ei ole totta .


sent1: Mitä helkkaria tuo on ?

sent2: Mitä hittoa tuo on ?


sent1: Pysy loitolla hänestä .

sent2: Pysy kaukana hänestä .


sent1: Kuinka kauan se kestää ?

sent2: Miten kauan se kestää ?


sent1: Tiedätkö , mitä mieltä olen ?

sent2: Arvaa , mitä luulen .


sent1: Ei kun , tiedätkös .

sent2: Ei , tiedätkö mitä ?


sent1: Mitä sait selville ?

sent2: Mitä olette saanut selville ?


sent1: Kaikki tulee järjestymään .


sent1: Eikö olekin kummallista ?

sent2: Eikö olekin outoa ?


sent1: Sain sinusta otteen .

sent2: Sain sinusta kiinni .


sent1: En minä sitä tarkoittanut .

sent2: En minä sitä tarkoita .


sent1: Olen vain viestinviejä .

sent2: Olen pelkkä viestintuoja .


sent1: Olen Tessin isä .

sent2: Liittovaltion seriffi .


sent1: Anteeksi , herra .

sent2: Olen pahoillani , sir .


sent1: Miten kauan se kestää ?

sent2: Kauanko siinä kestää ?


sent1: Minne sinä aiot ?

sent2: Minne sinä olet menossa ?


sent1: Koska pääsit vapaaksi ?

sent2: Koska pääsit ulos ?


sent1: Ethän sinä olekkaan minun äitini .

sent2: Et sinä ole minun äitini .


sent1: En tiedä , missä se on .

sent2: En minä tiedä missä hän on .


sent1: Ja tässä sinä olet .

sent2: Ja täällä sinä olet .


sent1: Kotini on täällä .

sent2: Tämä on minun kotini .


sent1: Ei sinun tarvitsekaan .

sent2: Ei tarvitsekaan .


sent1: Olen Saga Norén Malmön poliisista .

sent2: Saga Norén Malmön poliisista .


sent1: Luoja , että olet kaunis .

sent2: Olet niin kaunis .


sent1: Haluaisitteko kupin kahvia ?

sent2: Saako olla kahvia ?


sent1: Mihin sinä menet ?

sent2: Mihin sä oot menossa ?


sent1: Jätä se minun huolekseni .

sent2: Jätä asia minun huolekseni .


sent1: Johtuu stressistä .

sent2: Se johtuu stressistä .


sent1: Vauva voi hyvin .

sent2: Vauva on aivan kunnossa .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Tulin hakemaan sinua ... 1300-luvun lopulta Ming-dynastian ajalta .


sent1: Me putoamme .

sent2: Ei vittu miten tää hajoaa .


sent1: Tapahtunut edellisessä jaksossa :

sent2: Aikaisemmin tapahtunutta :


sent1: Ei minulla ole ystäviä .

sent2: Olen ystävätön .


sent1: Miksi viivyit niin kauan ?

sent2: Mikä sinulla kesti ?


sent1: En tiedä vielä .

sent2: On liian aikaista sanoa .


sent1: Auttakaa meitä .

sent2: Pyydän , auttakaa meitä .


sent1: Rakastan sinua tosi paljon .

sent2: Rakastan sinua hyvin paljon .


sent1: Tulen auttamaan .

sent2: Minä voin pestä sinut .


sent1: Ymmärsimme väärin toisiamme .

sent2: Teimme virheen .


sent1: Mitä tässä kiistelemään .

sent2: Mitä voisin sanoa ?


sent1: Ostin sinulle lahjan .

sent2: Toin sinulle jotain .


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: En ymmärrä , mitä tarkoitat .


sent1: Kuinka paljon aikaa ?

sent2: Kauanko meillä on aikaa ?


sent1: Tule viereeni makaamaan .

sent2: Tule viereeni .


sent1: Haluan pysyä luonasi .

sent2: haluan jäädä luoksesi .


sent1: Erityisesti sinulle .

sent2: Varsinkin sinulle .


sent1: Muistan sinua rukouksissani .

sent2: Rukoilen puolestasi .


sent1: Äitisi on täällä .

sent2: Sinun äitisi on täällä .


sent1: Minun täytyy tavata hänet .

sent2: Minun on tavattava hänet .


sent1: Mitä sinä aiot tehdä ?

sent2: Mitä ajattelit tehdä ?


sent1: En anna sinun tehdä tätä .

sent2: En voi sallia tätä .


sent1: Minäkin haluan niin .

sent2: Minäkin haluan sitä .


sent1: Ne pelottavat minua .

sent2: Ne kammottavat minua .


sent1: Mikä tässä sitten on ongelmana ?

sent2: Mikä on sitten ongelma ?


sent1: Olet ehkä oikeassa .

sent2: Kenties olet oikeassa .


sent1: Voinko puhua kanssasi hetken ?

sent2: Voinko puhua hetken kanssasi ?


sent1: Mennään syömään jotain .

sent2: Mennään syömään .


sent1: Lähdetään takaisin .

sent2: Meidän pitäisi palata .


sent1: Olen pahoillani siitä .

sent2: Se on ikävä kuulla .


sent1: En mitään erityistä .

sent2: Ei mistään erityisestä .


sent1: Haluan kiittää sinua .

sent2: Halusin vain kiittää sinua .


sent2: Mitä siis aiot tehdä ?


sent1: Olemme sankareita .

sent2: Me olemme sankareita .


sent1: Kutsun turvamiehet .

sent2: Soitan vartijoille .


sent1: Kiehtovaa , eikö olekin ?

sent2: Kiehtovaa , eikö vain ?


sent1: En haluaisi olla töykeä , mutta .

sent2: En halua olla töykeä .


sent1: Miltä tukkani näyttää ?

sent2: Onko tukkani hyvin ?


sent1: Ja tiedätkö , mitä minä tein ?

sent2: Tiedätkö mitä tein ?


sent1: Et vain ymmärrä sitä , - koska se tuhoaa urasi .

sent2: Ei ole hauskaa .


sent1: Katson mitä voin tehdä .

sent2: Katsotaan mitä hän sanoo .


sent1: Hän ei ole muuttunut .

sent2: House ei ole muuttunut .


sent1: Minun on päästävä pois .

sent2: Pakko päästä pois täältä .


sent1: Minun täytyy puhua kanssanne .

sent2: Minulla on asiaa .


sent1: Mitä hauskaa siinä on ?

sent2: Mikä sinua naurattaa ?


sent1: Missä helvetissä olet ?

sent2: Missä hitossa sinä olet ?


sent1: Kuka sinä luulet olevasi ?

sent2: Keitä te luulette olevanne ?


sent1: Siitä onkin aikaa .

sent2: Emme ole nähneet vähään aikaan .


sent1: Tunnetko tämän miehen ?

sent2: Tunnetko miehen ?


sent1: Pyydän anteeksi , Frank .

sent2: Olen pahoillani , Frank .


sent1: Kuka sinulle kertoi ?

sent2: Kuka sen sinulle kertoi ?


sent1: Mitä väliä sillä on ?

sent2: Mitä merkitystä sillä on ?


sent1: En pidä tästä alkuunkaan .

sent2: En pidä tästä .


sent1: Haluan nähdä hänet .

sent2: Haluan nähdä poikani .


sent1: Haluatko tietää lisää ?

sent2: Haluatko lisätietoja ?


sent1: Kiitoksia , kiitoksia .

sent2: Kiitos , kiitos , kiitos .


sent1: Mitä haluat minun sanovan ?

sent2: Mitä tahdot minun sanovan ?


sent1: Ja nyt se kaappi auki .

sent2: Avaa kassakaappi .


sent1: Minua jännittää niin .

sent2: Tämä on niin jännittävää .


sent1: En jaksa tätä enää .

sent2: En voi jatkaa näin .


sent1: Onpa hauska nähdä sinut .

sent2: Onpa hauska nähdä .


sent1: Näitkö sen silmät ?

sent2: Näitkö hänen silmänsä ?


sent1: Hän on ollut auto-onnettomuudessa .

sent2: Auto-onnettomuudessa .


sent1: Minä en sanonut tuota .

sent2: En sanonut niin .


sent1: Älkää tulko lähemmäksi .

sent2: Älkää tulko lähemmäs .


sent1: Tämä on hyvin tärkeää .

sent2: Tämä on erittäin tärkeää .


sent1: Mitä oikein tuijotat ?

sent2: Mitä sinä siinä kyyläät ?


sent1: Täällä on todistajia .

sent2: Minulla on todistajia .


sent1: Miksei hän ole täällä ?

sent2: Miksi hän ei ole paikalla ?


sent1: Miten sinä sinne pääsit ?

sent2: Kuinka sinä teit sen ?


sent1: Mukava yllätys .

sent2: Tämäpä miellyttävä yllätys .


sent1: Hyvät herrat , käynnistäkää moottorit .

sent2: Hyvät herrat , käynnistäkää moottorinne .


sent1: Miksi puhut tuollaisia ?

sent2: Miksi sanot noin ?


sent1: Minua todella pelottaa .

sent2: Minua pelottaa todella paljon .


sent1: Puhu itsestäsi .

sent2: Puhukaa vain omasta puolestanne .


sent1: Pysykää aloillanne .

sent2: Pysykää paikallanne .


sent1: Se ei ole sinusta kiinni .

sent2: Se ei ole kiinni sinusta .


sent1: Minulla on kamala nälkä .

sent2: Olen todella nälkäinen .


sent1: Miksi kuiskailet ?

sent2: Minkä takia kuiskaat ?


sent1: Olisinpa kuunnellut häntä .

sent2: Olisi pitänyt kuunnella .


sent1: En halua sinun kuolevan .

sent2: En tahdo sinun kuolevan .


sent1: Minun on käytävä kusella .

sent2: Minun pitää pissata .


sent1: Tämä taistelu ei ole sinun .

sent2: Tämä ei ole sinun taistelusi .


sent1: Olet uusi täällä päin .

sent2: Olet uusi täällä .


sent1: Minne me olemme matkalla ?

sent2: Minne viet minut ?


sent1: Mikä helvetti se on ?

sent2: Mitä hittoa tuo on ?


sent1: Ettekö ole samaa mieltä ?

sent2: Etkö ole samaa mieltä ?


sent1: Mitäkö mieltä minä olen ?

sent2: Mitäkö mieltä olen ?


sent1: Mitä tuijotat ?

sent2: Mitä sinä siinä kyyläät ?


sent1: Tiedän mikä se on .

sent2: Tiedän , mitä se on .


sent1: Onko tuo sinun tyttö ?

sent2: Onko tuo tyttäresi ?


sent1: Tiedät mitä tehdä .

sent2: Tiedätte , mitä pitää tehdä .


sent1: Miksi et tappanut ?

sent2: Mikä pysäytti sinut ?


sent1: Onko olosi yhtään parempi ?

sent2: Onko parempi olo ?


sent1: Voiko joku vahvistaa sen ?

sent2: Voiko kukaan ?


sent1: Mitä helvettiä teemme nyt ?

sent2: Mitä helvettiä nyt tehdään ?


sent1: Menemme väärään suuntaan .

sent2: Matkustamme väärään suuntaan .


sent1: Onko tämä sen arvoista ?

sent2: Onko se sen arvoinen ?


sent1: Mihin kirjoitan nimeni ?

sent2: Minne allekirjoitan ?


sent1: Miten ne löysi meidät ?

sent2: Kuinka he löysivät meidät ?


sent1: Katson , mitä voin tehdä .

sent2: Selvä , katsotaan mitä voin tehdä .


sent1: Älkää kääntykö .

sent2: Älkää kääntykö katsomaan .


sent1: OIemme meIkein periIIä .

sent2: Olemme kohta perillä .


sent1: Mitä aiot tehdä hänelle ?

sent2: Mitä aiot tehdä sille ?


sent1: Mikä on ongelmana ?

sent2: Mikä täällä on ongelmana ?


sent1: On tehtävä jotakin .

sent2: Meidän on tehtävä jotain .


sent1: Miksi hän tekisi niin ?

sent2: Miksi hän sellaista tekisi ?


sent1: Soittakaa hätänumeroon .

sent2: Soittakaa poliisille .


sent1: Ei tämä ole sinun vikasi .

sent2: Syy ei ole sinun .


sent1: En ole ihan varma .

sent2: En ole oikein varma .


sent1: Silloin tekee työtä , jota sattuu saamaan ja luottaa ihmisiin , jotka vielä pitävät yhteyttä ,

sent2: On luotettava kehen tahansa , joka suostuu vielä puhumaan .


sent1: Pitääkö sinun todella mennä ?

sent2: Täytyykö sinun lähteä ?


sent1: Täytyy päästä pois täältä .

sent2: Meidän täytyy päästä ulos .


sent1: Mitä te teette kodissani ?

sent2: Mitä teet talossani ?


sent1: Auta minut pois täältä .

sent2: Auta minut pakoon .


sent1: Tiedäthän , mitä se tarkoittaa ?

sent2: Tiedät mitä se tarkoittaa .


sent1: Mitä oikein teit hänelle ?

sent2: Mitä olette tehneet hänelle ?


sent1: Miksi teet tämän ?

sent2: Miksi käyttäydyt näin ?


sent1: Se on hyvin ystävällistä .

sent2: Hyvin ystävällistä .


sent1: Minun täytyy kertoa sinulle jotain , Marcy .

sent2: Minun pitää kertoa jotain .


sent1: Mutta oli liian myöhäistä .

sent2: Mutta se oli liian myöhään .


sent1: Kuinka vanhempasi voivat ?

sent2: Miten vanhempasi voivat ?


sent1: Ja pidän sinusta .

sent2: Ja minä pidän sinusta .


sent1: Todella mielenkiintoista .

sent2: Hyvin mielenkiintoinen .


sent1: Olemme lukkojen takana .

sent2: Olemme jumissa .


sent1: Kuten meillä kaikilla .

sent2: Meillä kaikilla on .


sent1: Toivon , että ymmärrät sen .

sent2: Toivottavasti ymmärrät sen .


sent1: Se oli liian helppoa .

sent2: Tuo tuli liian helposti .


sent1: Mikä niin hauskaa on ?

sent2: Mikä niin naurattaa ?


sent1: Säikäytit minut .

sent2: Säikäytit minut melkein hengiltä .


sent1: Haluan näyttää jotain .

sent2: Minulla on teille näytettävää .


sent1: Miten sinä saatoit ?

sent2: Kuinka voit tehdä noin ?


sent1: Tämä on minun syytäni .

sent2: Se oli minun syyni .


sent1: Paremmin kuin sinä .

sent2: Tiedän paremmin kuin sinä .


sent1: Minun on nyt mentävä .

sent2: Minun pitää mennä nyt .


sent1: Täytyy olla jokin syy .

sent2: Siihen on oltava jokin syy .


sent1: Pitäkää hänestä kiinni .

sent2: Pitäkää hänet aloillaan .


sent1: Yksi , kaksi , kolme ja neljä .

sent2: Yksi , kaksi , kolme , neljä .


sent1: En halua puhua siitä enempää .

sent2: En halua puhua tästä .


sent1: Tämä on hämmästyttävää .

sent2: Tämä on uskomatonta .


sent1: Koska rakastan Lilaa .

sent2: Koska rakastan häntä .


sent1: Olemme yhteydessä .

sent2: Pysytään yhteydessä .


sent1: En tajua , mistä puhut .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitatte .


sent1: Se on epätodennäköistä .

sent2: Hyvin epätodennäköistä .


sent1: Sen on täytynyt sattua .

sent2: Tuon täytyi koskea .


sent1: En voinut estää häntä .

sent2: En saanut pysäytettyä häntä .


sent1: Ei kiinnosta paskaakaan .

sent2: En välitä paskaakaan .


sent1: Pelkäänpä etten ole .

sent2: Ei valitettavasti .


sent1: Miten tiedät tuon ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Onko tuttu paikka ?

sent2: Tiedätkö missä se on ?


sent1: Uskon vasta kun näen .

sent2: Uskon , kun näen .


sent1: Miksi he ampuvat meitä ?

sent2: Miksi he ampuvat ?


sent1: Emme ketään .

sent2: Emme halua satuttaa ketään .


sent1: Ei sinun tarvitse minua kiittää .

sent2: Ei sinun minua tarvitse kiittää .


sent1: Voinko tulla mukaanne ?

sent2: Voinko tulla mukaan ?


sent1: Kirjoittakaa osoite ylös .

sent2: Kirjoittakaa se paperille .


sent1: Annoin sen sinulle .

sent2: Minä annoin sen sinulle .


sent1: Tiedän kuka olet .

sent2: Minä tiedän , kuka olet .


sent1: Hän on tulossa tajuihinsa .

sent2: Hän alkaa herätä .


sent1: Mitä olet kertonut ?

sent2: Mitä kerroit hänelle ?


sent1: Toivoinkin , että sanot noin .

sent2: Toivoinkin , että sanoisit noin .


sent1: KYMMENEN VUOTTA MYÖHEMMIN

sent2: 10 VUOTTA MYÖHEMMIN


sent1: Sinun täytyy luottaa minuun .

sent2: Haluan sinun luottavan minuun .


sent1: Mikä vittu tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä on ?


sent1: Komentosilta kutsuu kapteenia .

sent2: Komentosilta kapteenille .


sent1: Sinä et edes tunne häntä .

sent2: Ethän sinä edes tunne häntä .


sent1: Ei enää panoksia , kiitos .

sent2: Ei enää panoksia , pyydän .


sent1: Tiedät , että tekisin vuoksesi mitä vain .

sent2: Minä tekisin mitä vain puolestasi .


sent1: Minä pidän hänestä huolta .

sent2: Minä pidän huolta hänestä .


sent1: Historiasta .

sent2: Historia , tiede , filosofia ?


sent1: Oletko loukkaantunut ?

sent2: Oletko vahingoittunut ?


sent1: Mitään ei ole tehtävissä .

sent2: Ei ole mitään tehtävissä .


sent1: Niin yksinkertaista .

sent2: Se on niin helppoa .


sent1: Älä leiki kanssani .

sent2: Älä ryppyile minulle .


sent1: Älä karkaa minnekään .

sent2: Älkää menkö minnekään .


sent1: Miksi niin tekisit ?

sent2: Miksi sinä niin teit ?


sent1: Minun täytyy puhua kanssasi .

sent2: Haluan jutella .


sent1: Rakastan sinua kovin .

sent2: Rakastan sinua paljon .


sent1: Minulla on pari ideaa .

sent2: Minulla on muutamia ideoita .


sent1: Lähden lentokentälle .

sent2: Olen menossa lentokentälle .


sent1: Se ei ole salaisuus .

sent2: Eihän se ole salaisuus .


sent1: Kuuntele hyvin tarkkaan .

sent2: Kuuntele tarkasti .


sent1: Avain on tässä .

sent2: Tässä käsirautojen avain .


sent1: Etkö pysty nukkumaan ?

sent2: Etkö saanut unta ?


sent1: Annahan kun katson sinua .

sent2: Katsotaanpa sinua .


sent1: Soitanko poliisit ?

sent2: Haluatko , että soitan poliisit ?


sent1: Pidä huoli itsestäsi .

sent2: Hyvää jatkoa teille .


sent1: Ei ole mitään sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole sinulle sanottavaa .


sent1: Meidän on hajaannuttava .

sent2: Meidän on jakaannuttava .


sent1: Se on hartain toiveeni .

sent2: Kaikkein eniten .


sent1: Millainen oli iltasi ?

sent2: Miten iltasi meni ?


sent1: Se ei ollut hauska .

sent2: Tuo ei ollut hauskaa .


sent1: Kädet irti minusta .

sent2: Älkää koskeko minuun .


sent1: Palatkaa tukikohtaan .

sent2: Palaa tukikohtaan .


sent1: Tällaista sattuu toisinaan .

sent2: Sitä sattuu .


sent1: Mitä sinulla on mukanasi ?

sent2: Mitä sinulla on ?


sent1: Onko sinulla kaikkea ?

sent2: Onko sinulla kaikki mitä tarvitset ?


sent1: Haluatko lähteä kävelylle ?

sent2: Haluaisitko lähteä kävelylle ?


sent1: Meillä tulee olemaan hauskaa .

sent2: Pidämme hauskaa .


sent1: Millainen kysymys tuo on ?

sent2: Mikä kysymys tuokin oli ?


sent1: Asunto on minun .

sent2: Tämä on minun kämppäni .


sent1: Minun on puhuttava hänen kanssaan .

sent2: Minulla on hänelle asiaa .


sent1: Ja tarina jatkuu :

sent2: Seuraavaksi tämänhetkiseen jaksoon :


sent2: Nyt seuraaviin tapahtumiin .


sent1: Tiedät vastauksen siihen .

sent2: Tiedätte vastauksen .


sent1: Et saa anteeksi .

sent2: En hyväksy anteeksipyyntöäsi .


sent1: Hän ei tiedä mitään .

sent2: Päästäkää hänet menemään .


sent1: Minun on nyt mentävä .

sent2: Minun pitää nyt lopettaa .


sent1: Käykää istumaan .

sent2: Ole hyvä ja istu alas .


sent1: Niin yksinkertaista se on .

sent2: Se on yksinkertaista .


sent1: Älkää odottako minua .

sent2: Älkää minua odottako .


sent1: Kyllä , teidän Majesteettinne .

sent2: On , majesteetti .


sent1: En voinut muutakaan .

sent2: Minulla ei ole ollut valinnanvaraa .


sent1: Olin puolustamassa itseäni .

sent2: Puolustin itseäni .


sent1: Hän pelasti minut .

sent2: Hän pelasti minun henkeni .


sent1: Toivottavasti olet oikeassa .

sent2: Sinun on paras olla oikeassa .


sent1: Onko jotain pielessä ?

sent2: Onko jokin vinossa ?


sent1: Niin voisi sanoa .

sent2: Voi sen niinkin sanoa .


sent1: Eikö olekin uskomatonta ?

sent2: Voitko uskoa tätä ?


sent1: Kuka teki tuon sinulle ?

sent2: Kuka tuon on tehnyt sinulle ?


sent1: Se on meidän pieni salaisuutemme .

sent2: Se on pieni salaisuutemme .


sent1: Tervetuloa Amerikkaan .

sent2: Tervetuloa USA : han .


sent1: Onko sinulla etsintälupaa ?

sent2: Onko sinulla etsintälupa ?


sent1: Niinkö he sanoivat ?

sent2: Sanoivatko he noin ?


sent1: Loppu on lähellä .

sent2: Maailmanloppu koittaa .


sent1: Onko sillä jotain väliä ?

sent2: Mitä väliä sillä on ?


sent1: Haluaisin takaisin .

sent2: Haluan mennä takaisin .


sent1: Et kai sinä ammu minua ... ?

sent2: Et sinä ammu minua .


sent1: Sinun ei tarvitse sanoa mitään .

sent2: Älä sano mitään .


sent1: En tiedä siitä mitään .

sent2: En tiedä mitään .


sent1: Minun on vaikea uskoa sitä .

sent2: Vaikea uskoa .


sent1: Annan kunniasanani .

sent2: Annan sanani siitä .


sent1: Sinun ei pitäisi polttaa .

sent2: Et saisi polttaa .


sent1: Sinun pitää mennä .

sent2: Sinun kannattaa lähteä .


sent1: Hänet on siis löydetty .

sent2: He löysivät sen .


sent1: Anna vielä mahdollisuus .

sent2: Anna minulle vielä mahdollisuus .


sent1: Mitä hänelle kuuluu ?

sent2: Mikä hänen tilansa on ?


sent1: Meidän pitää kiihdyttää .

sent2: Meidän täytyy hypätä .


sent1: Oliko tämä tässä ?

sent2: Tuliko täällä valmista ?


sent1: Sitä me emme vielä tiedä .

sent2: Emme vielä tiedä .


sent1: Katso koko ajan eteenpäin .

sent2: Katso eteenpäin .


sent1: Onko se laitonta ?

sent2: Onko se muka laitonta ?


sent1: Miksi niin sanotte ?

sent2: Miksi sinä niin sanot ?


sent1: Se oli hänen idea .

sent2: Se oli hänen keksintönsä .


sent1: Ei mitään ongelmia .

sent2: Ei mitään ongelmaa .


sent1: Aika siistiä , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin siistiä ?


sent1: Tämä ei ole vielä ohi .

sent2: Se ei olekaan ohi .


sent1: Tämä ei ollut minun syytäni .

sent2: Ei se ollut minun vikani .


sent1: Säikäytit minut .

sent2: Säikäytit minut kunnolla .


sent1: Ei se ole syysi .

sent2: Tämä ei ole sinun syytäsi .


sent1: Mitä hän tekee ?

sent2: Mitä ihmettä hän tekee ?


sent1: Meidän tyttäremme .

sent2: Hän on meidän tyttäremme .


sent1: Kuinka kauan vielä ?

sent2: Kuinka pitkälti vielä ?


sent1: Jos vie toisen lentokentälle , suhde on alussa .

sent2: Kuukauteen .


sent1: Oikein hauska tavata .

sent2: Mukava tavata sinut .


sent1: Tiedätkö siitä mitään ?

sent2: Tiedätkö mitään tästä ?


sent1: Laskeutukaa ratsailta .

sent2: Laskeutukaa satulasta .


sent1: Se ei ole vikasi .

sent2: Ei se ole sinun syysi .


sent1: Mitä he tekevät täällä ?

sent2: Miksi ne ovat täällä ?


sent1: Tiedätkö , mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö mikä tässä on ?


sent1: Ajanko minä välillä ?

sent2: Haluatko , että minä ajan ?


sent1: Oliko se niin vaikeaa ?

sent2: Noin , oliko se niin vaikea sanoa ?


sent1: Asia on monimutkainen .

sent2: Juttu on monimutkainen .


sent1: Tulin etsimään sinua .

sent2: Minä etsin sinua .


sent1: Kuka niin sanoi ?

sent2: Kuka kertoi tuon sinulle ?


sent1: Se ei ole rikos .

sent2: Se ei ole mikään rikos .


sent1: Teet mitä sinun täytyy tehdä .

sent2: Tehkää , mitä teidän täytyy tehdä .


sent1: Tarvitsemme häntä elävänä .

sent2: Tarvitsemme hänet elävänä .


sent1: Luulin tehneeni asian selväksi .

sent2: Luulin tehneeni itseni selväksi .


sent1: Minulla on tilanne hallinnassa .

sent2: Kaikki on hallinnassa .


sent1: En voi mennä ilman sinua .

sent2: Ei ilman sinua .


sent1: Mitä teille on tapahtunut ?

sent2: Mitä sinulle tapahtui ?


sent1: Minunkin on ikävä sinua .

sent2: Niin minäkin sinua .


sent1: Vastalause .

sent2: Vastalause , teidän armonne .


sent1: Täti rakastaa sinua .

sent2: Minä rakastan sinua .


sent1: Mitä sinä teet työksesi ?

sent2: Mitäs itse teet ?


sent1: Kiirehditään .

sent2: Meidän täytyy pitää kiirettä .


sent1: Soittiko kukaan ?

sent2: Onko tullut puheluita ?


sent1: En voi antaa sinun tehdä sitä .

sent2: En salli sitä .


sent1: Seuratkaa minua , olkaa hyvä .

sent2: Seuratkaa minua .


sent1: Milloin se syntyy ?

sent2: Milloin laskettu aika on ?


sent1: Paljonko kello on ?

sent2: Paljonko kello nyt on ?


sent1: Katson yläkerrasta .

sent2: Tarkistan yläkerran .


sent1: Teillä on kaksi minuuttia .

sent2: Kaksi minuuttia aikaa .


sent1: Miten voit tietää sen ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Minun pitää kertoa jotain .

sent2: Haluan kertoa jotain .


sent1: Mitäs täällä onkaan ?

sent2: Mitäs meillä on tässä ?


sent1: Tiedän , missä se on .

sent2: Tiedän missä hän on .


sent1: Onko kukaan vastaan ?

sent2: Onko vastalauseita ?


sent1: Ota ne aurinkolasit pois .

sent2: Ota lasit pois .


sent1: Haluan vain pyytää anteeksi .

sent2: Haluan pyytää anteeksi .


sent1: Niin vain tapahtuu .

sent2: Sellaista tapahtuu .


sent1: Se on minun syytäni .

sent2: Se oli oma vikani .


sent1: Mitä helvettiä tuo tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo nyt tarkoitti ?


sent1: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä helvettiä on tekeillä ?


sent1: Vertako tämä on ?

sent2: Mutta tiedätkö , mitä luulin sen olevan ?


sent1: Se olit sinä , vai mitä ?

sent2: Se olit sinä , eikö ?


sent1: Kiitos upeasta illasta .

sent2: Kiitos ihanasta illasta .


sent1: Mikä teitä kaikkia oikein vaivaa ?

sent2: Mikä teitä vaivaa ?


sent1: Mikä on niin hauskaa ?

sent2: Mikä niin naurattaa ?


sent1: Tule tänne , kulta .

sent2: Tulehan , kultaseni .


sent1: Tämä on minun hommaani .

sent2: Tämä on työtäni .


sent1: Minä teen , mitä ikinä haluat .

sent2: Mitä tahdot minusta ?


sent1: En halua tulla häirityksi .

sent2: Minua ei saa häiritä .


sent1: En nyt , enkä koskaan .

sent2: Ei nyt eikä koskaan .


sent1: Ei hätää , pojat .

sent2: Kaikki kunnossa , pojat .


sent1: Tämä on ainoa keino .

sent2: Tämä on ainoa tapa .


sent1: Pidän huolta sinusta .

sent2: Minä pidän huolta sinusta .


sent1: Olet ystävällinen .

sent2: Olet hyvin ystävällinen .


sent1: Entä jos se on ansa ?

sent2: Entä jos tämä on ansa ?


sent1: Et tiedä mitään minusta .

sent2: Et tunne minua .


sent1: Yritän vain tehdä työtäni .

sent2: Teen vain työtäni .


sent1: Tämä ei käy järkeen .

sent2: Eihän tässä ole mitään järkeä .


sent1: Tämän pitäisi riittää .

sent2: Tämän pitäisi tepsiä .


sent1: Mitä se sinua liikuttaa ?

sent2: Miksi sinä siitä huolit ?


sent1: Se on erikoisuuteni .

sent2: Tämä on erikoisuuteni .


sent1: Hänen ruumistaan ei löytynyt .

sent2: Ruumista ei löydetty .


sent1: Tiedän , mitä aiot .

sent2: Tiedän , mitä yrität .


sent1: Sinun pitää tulla hakemaan minut .

sent2: Sinun on haettava minut .


sent1: Oletko vakavissasi ?

sent2: Oletteko tosissanne ?


sent1: Mitä hittoa täällä tapahtuu ?

sent2: Mitä hittoa täällä oikein tapahtuu ?


sent1: Keitä nämä ovat ?

sent2: Keitä nämä tyypit ovat ?


sent1: Kaikki järjestyy kyllä .

sent2: Kaikki tulee olemaan kunnossa .


sent1: Jamie , Jeb ja Ian uskovat , - että Mel on vielä elossa .

sent2: Ja Vael .


sent1: Mitään ei ole tehtävissä .

sent2: Emme voi mitään .


sent1: Kaikki tulee menemään hyvin .

sent2: Kaikki muuttuu hyväksi .


sent1: Mitä olenkaan sanonut ?

sent2: Mitä minä sanoin .


sent1: Mikä sen puhelinnumero on ?

sent2: Mikä se numero on ?


sent1: En voi vastustaa .

sent2: En mahda sille mitään .


sent1: Mihin suuntaan mennään ?

sent2: Mihin suuntaan ?


sent1: Tervehdys , Benjamin .

sent2: Terve , Benjamin .


sent1: Haluamme vain jututtaa häntä .

sent2: Haluamme puhua hänen kanssaan .


sent1: Asun tuossa vastapäätä .

sent2: Asun vastapäätä .


sent1: Mitä te ymmärrätte ?

sent2: Mitä sinä ymmärrät ?


sent1: Hän tykkää minusta .

sent2: Tyttö tykkää minusta .


sent1: Mitä tuo oli tarkoittavinaan ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Täytyy mennä takaisin .

sent2: Meidän on palattava .


sent1: Se ei ole sen vika .

sent2: Ei se ole pojan vika .


sent1: Puhun sinusta .

sent2: Puhun nyt sinusta , Alex .


sent1: Mikä ihmeen kysymys tuo on ?

sent2: Mikä kysymys tuokin oli ?


sent1: Eikö olekin mahtavaa .

sent2: Eikö olekin hienoa ?


sent1: Mitä hänellä oli sanottavaa ?

sent2: Mitä hän sanoi ?


sent1: Siitä ei ole kyse .

sent2: Ei tämä siitä johdu .


sent1: Mitä minun olisi pitänyt sanoa ?

sent2: Mitä olisin voinut sanoa ?


sent1: Onpa hyvä nähdä sinua .

sent2: Hauska nähdä sinua .


sent1: Me olemme naapureita .

sent2: Olemme naapureita .


sent1: Onko sinullakin joku ?

sent2: Tapailetko jotakuta ?


sent1: Olet nainen .

sent2: Sulaudun helpommin joukkoon .


sent1: Mistä löysit tuon ?

sent2: Mistä sinä tämän löysit ?


sent1: Tunnetko tämän tyypin ?

sent2: Tunnetko tuon tyypin ?


sent1: Ei enempää eikä vähempää .

sent2: Ei sen enempää eikä vähempää .


sent1: Rakastan sinua niin kovasti .

sent2: Rakastan sinua äärettömästi .


sent1: Mitä mieltä sinä olet ?

sent2: Mitä sinä tuumit ?


sent1: No , minä en pidä siitä .

sent2: En pidä siitä .


sent1: Makasitko hänen kanssaan ?

sent2: Harrastitteko seksiä ?


sent1: Asialla on kiire .

sent2: Tämä on kiireellistä .


sent1: Älä pakota minua tekemään tätä .

sent2: Älä pakota minua .


sent1: Mitä muuta hän sanoi ?

sent2: Sanoiko hän mitään muuta ?


sent1: Tein , mitä oli tehtävä .

sent2: Sen mitä pitikin .


sent1: Minulla olisi sinulle jotain .

sent2: Minulla on sinulle jotakin .


sent1: Mitä se sinulle kuuluu ?

sent2: Miksi se kiinnostaa sinua ?


sent1: Olen kasvissyöjä .

sent2: ja minä olen kasvissyöjä .


sent1: Se on vain varatoimenpide .

sent2: Se on vain varotoimenpide .


sent1: Silloin tekee työtä , jota sattuu saamaan ja luottaa ihmisiin , jotka vielä pitävät yhteyttä ,

sent2: Luottaa jokaiseen , jonka kanssa on vielä puheväleissä .


sent1: Minulla on teille yllätys .

sent2: Minulla on sinulle yllätys .


sent1: Mitä suunnitelmaa ?

sent2: Missä suunnitelmassa ?


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Kaikki kääntyy vielä hyväksi .


sent1: Soitan sinulle myöhemmin .

sent2: Soitan kohta takaisin .


sent1: Kuinka vanha olit ?

sent2: Miten vanha sinä olit ?


sent1: Hänen kimppuunsa käytiin .

sent2: Hänen kimppuun hyökättiin .


sent1: Et taida pitää minusta .

sent2: Et pidä minusta , ethän ?


sent1: Onko teillä pöytävaraus ?

sent2: Onko teillä varaus ?


sent1: Suunnilleen kolme vuotta .

sent2: Noin kolme vuotta .


sent1: Minulla on hieno ajatus .

sent2: Minulla on loisto idea .


sent1: Ja mikä on vastaus ?

sent2: Mikä se vastaus on ?


sent1: Ei hän ole minun isä .

sent2: Hän ei ole isäni .


sent1: Vaiheiset tainnutukselle .

sent2: Aseet valmiuteen .


sent1: Sitäkö sinä tahdot ?

sent2: Sitäkö sinä haluat ?


sent1: Meidän on puhuttava .

sent2: Minun pitää puhua kanssasi .


sent1: Se on vähän harrastuksen tapainen .

sent2: Se on harrastukseni .


sent1: Se piti vain tehdä .

sent2: Se oli pakko tehdä .


sent1: Ota jaloista kiinni .

sent2: Pitäkää hänen jalkojaan .


sent1: Miten heillä menee ?

sent2: Miten he pärjäävät ?


sent1: Mitä sinä olet nyt tehnyt ?

sent2: Mitä sinä nyt olet tehnyt ?


sent1: Kuinka löysit sen ?

sent2: Kuinka löysit tämän ?


sent1: Hän ei voi olla kuollut .

sent2: Ei hän voi olla kuollut .


sent1: Älä minusta huoli .

sent2: Älä huolehdi minusta .


sent1: Oletteko valmiita ?

sent2: Oletteko valmiita tähän ?


sent1: Minulla on ikävä sinua .

sent2: On ikävä sinua .


sent1: Odotan täällä sinua .

sent2: Odotan sinua täällä .


sent1: Miten saatoit tehdä niin ?

sent2: Kuinka saatoit tehdä niin ?


sent1: Asia ratkeaa toivottavasti pian .

sent2: Toivottavasti pian .


sent1: Tuo ei ole todellinen .

sent2: Se ei ole todellinen .


sent1: Oletteko te kunnossa ?

sent2: Oletteko kunnossa ?


sent1: Mikä sinulla on siinä ?

sent2: Mitä sinulla on siellä ?


sent1: Mitä sinulle on käynyt ?

sent2: Mitä sinulle on oikein tapahtunut ?


sent1: Tämä ei ole sinun vikasi .

sent2: Tämä ei ole syytäsi .


sent1: Kuulitko , mitä hän sanoi ?

sent2: Kuulitteko minä hän sanoi ?


sent1: Se oli minun poikani .

sent2: Hän oli minun poikani .


sent1: Auttakaa minut kotiin .

sent2: Viekää minut kotiin .


sent1: Mitä sinulla on ?

sent2: Mitä sinulla on minulle ?


sent1: Minä näytän .

sent2: Näytän sinulle. ensin ruuvaat sen auki ... ,


sent1: En tarkoita sitä .

sent2: En tarkoittanut tuota .


sent1: Kerrottavaa ei juuri ole .

sent2: Ei ole paljoa kerrottavaa .


sent1: Nyt en ymmärrä .

sent2: Anteeksi , nyt en ymmärrä .


sent1: Et voi olla täällä .

sent2: Et saa tulla tänne .


sent1: Emme saa hukata aikaa .

sent2: Meillä ei ole hetkeäkään hukattavana .


sent1: Ei olla nähty aikoihin .

sent2: Siitä on kauan .


sent1: Saanko kysyä sinulta kysymyksen ?

sent2: Voinko kysyä jotain ?


sent1: Mitäs nyt tehdään ?

sent2: Mitä me nyt tehdään ?


sent1: Kiitos , arvostan rehellisyyttäsi .

sent2: Arvostan rehellisyyttäsi .


sent1: Sitäkö sinä haluat ?

sent2: Sitäkö sinä toivot ?


sent1: Katso nyt mitä teit .

sent2: Katso nyt , mitä sait aikaan .


sent1: Älä unohda sitä .

sent2: Älä unohda sitä koskaan .


sent1: Tuskin edes tunnemme toisiamme .

sent2: Tuskin tunnemme toisiamme .


sent1: Varo mitä toivot .

sent2: Paras varoa , mitä toivoo .


sent1: Pidän siitä nimestä .

sent2: Rakastan sitä nimeä .


sent1: Huolehdi hänestä .

sent2: Pidä hyvää huolta hänestä .


sent1: Hänellä on miesystävä .

sent2: Hänellä on poikaystävä .


sent1: Kiitos , en unohda tätä .

sent2: En unohda tätä .


sent1: He tietävät sen .

sent2: He tietävät , mitä sinä teit .


sent1: ÄIkää minua kiittäkö .

sent2: Älkää kiitelkö minua .