sent1: Katsokaa , selvisikö kukaan .

sent2: Kopteri etsimään eloonjääneitä .


sent1: Katsokaas nyt pikkuveljeäni .

sent2: Katsokaa minun pikkuveljeäni .


sent1: Katso penkkisi alle .

sent2: Katso istuimen alta .


sent1: Onneksi olkoon , Kate , olet kuuluisa kadonnut henkilö .

sent2: Kate , sinä tapaat


sent1: Kas , Pikku Lahkolainen .

sent2: Pikku lahkolainen .


sent1: Kammoksun vanhuksia .

sent2: Vanhat ihmiset ovat järkkyjä .


sent1: Kallista päätä taaksepäin .

sent2: Käännä pääsi taakse .


sent1: Kallioiden taakse .

sent2: Menkää kivien taakse .


sent1: Kaipa sinä tiedät , mitä teet .

sent2: Uskon , että tiedät , mitä teet .


sent1: Minulla on ikävä veljeäni .

sent2: Kaipaan veljeäni .


sent1: Ne kaikki ovat tuossa raportissa .

sent2: Kaikki tämä löytyy raportista .


sent1: Kaikki oli vain päässäni .

sent2: Ne kaikki ovat päässäni .


sent1: Kaikki mahtuvat .

sent2: Kaikki maailmanpyörään .


sent1: Teidän kaikkien pitää palata .

sent2: Kaikkien teidän täytää palata .


sent1: Juuri mitä haluan .

sent2: Juuri sitä , mitä haluan .


sent1: Päätin soittaa puhelun .

sent2: Joten soitin puhelun .


sent1: Joten , kerran , katsoin .

sent2: Joten kerran , kun olin 6 , minä katsoin .


sent1: Sanokaa missä hän on

sent2: Jos sanot , mistä löydän hänet .


sent1: Jos onnistut .

sent2: Jos selviätte sinne asti .


sent1: Jos haluatte taistella , tehkää se sydämestänne .

sent2: Jos haluat taistella , tee se sydämestäsi .


sent1: Jos asia on näin , etsin hänet .

sent2: Jos se on siellä , minä löydän sen .


sent1: Joku nitisti hänet .

sent2: Joku on napannut hänet .


sent1: Jokainen on erityinen omalla .

sent2: Jokainen on erityinen omalla tavallaan


sent1: Johtuuko tämä lehdistötilaisuudesta ?

sent2: Onko tämä siitä viimekertaisesta ?


sent1: Johtuu kemoterapiasta .

sent2: Vaan kemoterapia .


sent1: Jätin hänet sinun luoksesi .

sent2: Jätin hänet luoksesi .


sent1: Ja sinne mekin menemme .

sent2: Ja sinne sitten menemme .


sent1: Ja sinä luulet pyörittäväsi tätä ?

sent2: Luuletko olevasi pomo ?


sent1: Ja pallo vain pyörii

sent2: Ja pallo pyörii vain


sent1: Jaamme tämän huoneen .

sent2: Jaamme saman huoneen .


sent1: Äiti , hän on syytön .

sent2: Isoisä on viaton .


sent1: Mä meen isän luona käymään .

sent2: Isän luona käymään .


sent1: Käyn lasteni luona Indianapolisissa .

sent2: Indianapoliksessako ?


sent1: Kertokaa , jos tilanne muuttuu .

sent2: Imoittakaa , jos jotain tapahtuu .


sent1: Imen itseeni nuoruutta .

sent2: Imen itseeni sitä nuoruutta .


sent1: Ikinä ei tiedä miltä taholta yllätys voi tulla .

sent2: lkinä ei tiedä , miltä taholta yllätys voi tulla .


sent1: Se on aivan eri kulttuuri .

sent2: Ihme kulttuuri .


sent1: Sillä lailla , mulkku .

sent2: Hyvin tehty , paskiainen .


sent1: Hyvästi , hra Knight .

sent2: Näkemiin , herra Knight .


sent1: Hyvää metsästysonnea , kapteeni .

sent2: Hyvä saalis , kapteeni .


sent1: Hyvää työtä kaverini .

sent2: Hyvää työtä ystäväni .


sent1: Hyvää iltaa , herra Kersey .

sent2: Iltaa , herra Kersey .


sent1: Hymystä he voivat jakaa yön

sent2: Hymy riittää , voi yön yhdessä viettää


sent1: Hän vuotaa vieläkin verta .

sent2: Huulesi vuotaa edelleen .


sent1: Hyvää huomenta , Rupert .

sent2: Huomenta , Rupert .


sent1: Huomaan , kun astun ansaan .

sent2: Koska tiedän , kun astun ansaan .


sent1: Hienoa , esitys .

sent2: Hienoa , kunnon näytös .


sent1: Herra Taylor , onko kaikki hyvin ?

sent2: Herra Taylor , oletteko kunnossa ?


sent1: Herra Salazarin toimisto .

sent2: Herra Salazarin toimistossa .


sent1: Herra Miyagi , kiitos .

sent2: Kiitoksia , herra Miyagi .


sent1: He pilaavat tyylini .

sent2: He sotkevat tyylini .


sent1: He ovat vastuullamme .

sent2: Meidän vastuullamme .


sent1: He ovat merirosvoja .

sent2: Ne ovat piraatteja .


sent1: Hei , olet yhä hereillä ?

sent2: Hei , olet yhä valveilla .


sent1: Heillä ei ole sielua .

sent2: Niillä ei ole sielua .


sent1: Terve , velttoilija .

sent2: Hei , laiskottelija .


sent1: Heidän suhteensa .

sent2: Mitä sait selville heistä ?


sent1: He haluavat sinun tietävän Jack .

sent2: He haluavat sinun tietävän .


sent1: He eivät saaneet minua .

sent2: He eivät napanneet minua .


sent1: Havaitsen suuren planeetan .

sent2: Tutkassa näkyy suuri planeetta .


sent1: Hautasitte hänet elävältä .

sent2: Hautasit hänet elävänä .


sent1: Hän varmaan ansaitsi sen .

sent2: Se varmaan ansaitsi sen .


sent1: Hän sanoi ettei hän tuntenut häntä .

sent2: Merlyn ei muka tuntenut häntä .


sent1: Hän sanoi , että kyse on kansallisesta turvallisuudesta .

sent2: Hän sanoi , että se koskee kansallista turvallisuutta .


sent1: Nainen suojelee miestä .

sent2: Hän salaa sitä asiaa .


sent1: Hän tuli takaisin vuoksesi .

sent2: Hän palasi sinun vuoksesi .


sent1: Jakanut kaikille .

sent2: Hän on pyörinyt vähän liikaa joka paikoissa .


sent1: Hän on komea nuorukainen .

sent2: Komea nuori mies .


sent1: Tarkoitin hänen hautaansa .

sent2: Hän on haudassa .


sent1: Hän oli kanssani kokoajan .

sent2: Hän oli minun kanssani koko ajan .


sent1: Hän oli ihan meidän perässämme .

sent2: Hän tuli aivan perässämme .


sent1: Voitko selvittää missä hän asuu niin joku saa käydä siellä ?

sent2: Hän oli hänen äitinsä .


sent1: Hän oli aivan innoissaan .

sent2: Hän puhkui intoa .


sent1: Siskoni näyttää onnelliselta .

sent2: Hän näyttää niin tyytyväiseltä .


sent1: Hän muistuttaa minua itseäni .

sent2: Hänhän on kuin minä .


sent1: Menetin hänet äsken .

sent2: Hän menehtyi juuri .


sent1: Hän löi luurin korvaan ?

sent2: Löikö hän luurin ?


sent1: Hän kuului tänne .

sent2: Hän kuului jollekin , joka kuului hänel - le .


sent1: Hän vaikuttaa söpöltä .

sent2: Hän kuulostaa söpöltä .


sent1: Murhahankkeesta sinua vastaan .

sent2: Hankkeesta murhata sinut .


sent1: Hän kirjautui ulos hotellista .

sent2: Hän oli lähtenyt hotellista .


sent1: Näytit pettyneeltä .

sent2: Hän kertoi mitä ihmisille käy - kun epäihminen on hylännyt heidät .


sent1: Hän tapasi jonkun muun .

sent2: Hän katsoi jotakin toista .


sent1: Mies ryyppäsi hirveästi .

sent2: Hän joi kuin kala .


sent1: Oletetaan kuolleeksi .

sent2: Hänen oletetaan kuolleen .


sent1: Hänellä on - uskomaton nauru .

sent2: Hänellä on maailman kaunein nauru .


sent1: Hänellä on pakko olla se .

sent2: Hänellä täytyy olla .


sent1: Hän sanoi " ehkä " .

sent2: Hän ei sanonut " ei " .


sent1: Hän ei koskaan sano " ei .

sent2: Hän ei koskaan kieltäydy .


sent1: Halusin nähdä sen omin silmin .

sent2: Täytyi nähdä se ihan itse .


sent1: Haluan että lyöt minua .

sent2: Haluan sinun lyövän minua .


sent1: Haistan hänen parfyyminsa .

sent2: Haistan hänen hajuvetensä .


sent1: Ginny on Iasteni äiti .

sent2: Hän on minun lasteni äiti .


sent1: Fraggle-Stick - auton .

sent2: Fraggle-Stick - auto .


sent1: Washingtonin Fernfieldissä .

sent2: Fernfield , Washington .


sent1: Sinä et päätä elämästäni .

sent2: Et voi hallita elämääni .


sent1: Olen todella iloinen meillä on sinut johdossa , enkä voi edes kertoa sinulle .

sent2: Et usko miten iloinen olen että meillä on sinut .


sent1: Et tiedä mitä arvelen .

sent2: Etkö tiedä , mitä mieltä olen ?


sent1: Etsimme Jesseä ja Chesteriä .

sent2: Me etsimme Jesseä ja Chesteriä .


sent1: Sinä et ole erityinen .

sent2: Et ole mitenkään erityinen .


sent1: Etkö pidä runoista ?

sent2: Etkö pidä runoudesta ?


sent1: Etkö halunnut puhua ?

sent2: Sinähän halusit puhua .


sent1: Tutustutin hänet vaimoonsa .

sent2: Esittelin hänet vaimolleen .


sent1: Erityisreseptini .

sent2: Se on oma erikoinen reseptini .


sent1: Erittäin hyviä ystäviä .

sent2: Oikein hyviä ystäviä .


sent1: Erään naisen selviytymistarina .

sent2: Erään naisen selviytymistarina - kirjan kirjoittaja .


sent1: Minä en usko tieteeseen .

sent2: En usko tieteisiin .


sent1: En usko , että sinulla on valinnanvaraa .

sent2: En usko sinulla olevan valinnanvaraa .


sent1: En tunne yhtään myötätuntoa .

sent2: En tunne teitä kohtaan sympatiaa .


sent1: En tiedä mihin he menivät .

sent2: Minä en tiedä minne he ovat menneet .


sent1: Vaimoni , poikani .

sent2: Entä vaimoni ja lapseni ?


sent1: Onko muilla avainta ?

sent2: Entä muut avaimet ?


sent1: Viikon , ehkä kuukauden .

sent2: Ensi viikolla , ensi kuussa .


sent1: En pysty rukoilemaan .

sent2: En osaa rukoilla .


sent1: Minulla ei ole luottokorttia .

sent2: En omista luottokorttia .


sent1: En tukenut sinua , kun sitä tarvitsit .

sent2: En ollut tukenasi kun tarvitsit minua .


sent1: En olisi osannut itse paremmin .

sent2: En olisi voinut tehdä mitään paremmin .


sent1: En ole vierailulla .

sent2: En tullut vierailemaan .


sent1: En ole soittanut takaisin .

sent2: Enkä ole soittanut takaisin .


sent1: Olen aivan normaali .

sent2: En , olen normaali .


sent1: En ole nähnyt sinua joulun jälkeen , Tom .

sent2: En ole nähnyt sinua joulun jälkeen .


sent1: En ole kuullut Kelleristä .

sent2: Hän ei ole ottanut yhteyttä .


sent1: En ole ennen nähnyt 500-vuotiasta miestä .

sent2: En ole ennen tavannut 500-vuotiasta miestä .


sent1: En kyllä saisi .

sent2: Tavallinen vai tuplana ?


sent1: En halua kuulla yhtään anteeksipyyntöä .

sent2: En halua kuulla yhtään selitystä .


sent1: Emme sovi tänne .

sent2: Tämä ei ole paikkamme .


sent1: Emme ole täällä ryöstämässä .

sent2: Emme ryöstä .


sent1: Ei vielä , baby .

sent2: Emme vielä , kultaseni .


sent1: Eivät ne satuta minua .

sent2: He eivät voi satuttaa minua .


sent1: Teen sen hitaasti .

sent2: Ei tule naarmuakaan .


sent1: Sen ei tarvitse loppua tähän .

sent2: Ei tämän tarvitse olla loppumme .


sent1: Ei sinun kaltaisesi .

sent2: En ole sinunlaisesi mies .


sent1: Hän ei ole ollut päivääkään sairaana .

sent2: Ei päivääkään sairaana .


sent1: Ei ollut etsintälupaa .

sent2: Minulla ei ollut etsintälupaa .


sent1: Siihen loppuivat painajaiseni .

sent2: Ei ole enää painajaisia .


sent1: Meillä ei ole täällä mitään tekemistä .

sent2: Ei meillä ole täällä tekemistä .


sent1: Ei siten kuin vanhoina hyvinä aikoina .

sent2: Ei kuten vanhaan hyvään aikaan .


sent1: Eikö olekin mukava ilta ?

sent2: Kiva ilta , eikö ?


sent1: Eikö maa olekin kaunis ?

sent2: Kaunis maa , eikö ?


sent1: Hän ei ole oikeasti kuollut .

sent2: Eihän hän oikeasti kuollut ?


sent1: Eipäs hätäillä , eversti .

sent2: Ei aivan , eversti .


sent1: Entä jos hän ei ole neitsyt ?

sent2: ... ehkä seniili .


sent1: Ehkä he menivät sänkyyn .

sent2: Tai ehkä he ovat sängyssä .


sent1: Differentiaalidiagnoosi .

sent2: Erotusdiagnoosi :


sent1: Cowboyita ja intiaaneja .

sent2: Lännenmiehiä ja inkkareita .


sent1: Hän on niin ylpeä sinusta

sent2: Carly on niin ylpeä sinusta .


sent1: Caleb , mitä sinä teet ?

sent2: Caleb , mitä sinä teet siellä ?


sent1: Bob , se olet sinä .

sent2: Se olet sinä , Bob .


sent1: Bobby , mitä sinä teit ?

sent2: Bobby , mitä oikein teit ?


sent1: Asiat eivät ole näin ikuisesti .

sent2: Tämä ei jatku tällaisena loputtomiin .


sent1: Asiaa poliisille .

sent2: Olisi asiaa poliisille .


sent1: Tiedän mitä pelkäät .

sent2: Arvaan , mitä sinä pelkäät .


sent1: Luonto hoitaa .

sent2: Antaa luonnon mennä omia polkujaan .


sent1: Te- - te päästätte meidät menemään ?

sent2: Annatko meidän lähteä ?


sent1: Minä annan sinulle kuun , Mary .

sent2: Annan sinulle kuun , Mary .


sent1: Ei verenpainetta eikä pulssia .

sent2: Annanko epiä ?


sent1: Sanoin , että anna munalukko .

sent2: Anna minulle se munalukko .


sent1: Älä nyt viitsi , Kit .

sent2: Anna mennä , Kit .


sent1: Andy , mene ulos talosta .

sent2: Andy , lähde ulos talosta .


sent1: Ampumaetäisyyden ulkopuolella ?

sent2: Kantaman ulkopuolella ?


sent1: Älä lennähdä minnekään .

sent2: Älä lennähdä pois .


sent1: Älä koskaan menetä sitä .

sent2: Älä ikinä lopeta sitä .


sent1: Äiti , sehän on mahtavaa .

sent2: Äiti , tuo on hienoa .


sent1: Aioin kertoa sinulle tänä iltana .

sent2: Aioin kertoa sinulle tänään .


sent1: Ainakaan sinulta .

sent2: Tai kukaan muukaan täällä .


sent1: Viimeisille korpimaille .

sent2: Aikamme suurin haaste .


sent1: Että sellaista kiinnostusta .

sent2: Aika mielenkiintoista , vai mitä .


sent1: Abyssus abyssum invocat .

sent2: Abyssus abyssum invocat ( helvetti kutsuu helvettiä ) .


sent1: 60000 dollaria vuodessa .

sent2: 60000 vuodessa .


sent1: Tuo on järjetöntä .

sent2: Se on järjetön väite .


sent1: Voisi olla pahemminkin .

sent2: Olisi voinut mennä huonomminkin .


sent1: Viekää hänet ulos täältä .

sent2: Viekää jo hänet .


sent1: Onko sinulla tyttöystävä ?

sent2: Seurusteletko sinä ?


sent1: No , tehtävä suoritettu .

sent2: Tehtävä on suoritettu .


sent1: Minun on mentävä töihin .

sent2: Nyt pitää mennä töihin .


sent1: Zzyzx oli minun luomukseni .

sent2: Zzyzx on aikaansaannokseni , Kyle .


sent1: Yövartija koituu kuolemaksesi .

sent2: Yövartija koituu vielä kuolemaksesi .


sent1: Yöllä ei tapahtunut mitään .

sent2: Yöllä oli hiljaista .


sent1: Ymmärrän että se on huono idea .

sent2: Ymmärrän , että se on huono asia .


sent1: Yleensä aloitetaan ylhäältä ja siirrytään hiljalleen alaspäin .

sent2: Yleensä se aloitetaan ylhäältä ja liikutaan alaspäin .


sent1: Yhdeksän miljoonan arvoinen .

sent2: Yhdeksän miljoonan arvoisen .


sent1: West koulutti joitakin näistä kavereista .

sent2: West koulutti osan pojista .


sent1: Vosslerin kuolemasta .

sent2: Vossler on kuollut .


sent1: Voisit vähintäänkin tarkastaa hänen juttunsa uudelleen .

sent2: Vähintä , mitä voit tehdä , on käydä juttu uudelleen läpi .


sent1: Voisin olla tyytyväisempi .

sent2: Voisin olla tyytyväisempikin .


sent1: Voin mennä vapaasti .

sent2: Voin mennä , minne haluan .


sent1: Voinko kertoa jotain hyvin henkilökohtaista ?

sent2: Voinko kertoa sinulle jotain hyvin henkilökohtaista ?


sent1: Voisimme tehdä kokeita .

sent2: Voimme ajaa kokeita .


sent1: Voimaa luovuttamisesta .

sent2: Voima luovuttamisesta .


sent1: Viimeisenä iltanasi ?

sent2: Viimeisenä iltanasiko ?


sent1: Viidennen tason velhotarta .

sent2: Viidennen tason velhotar .


sent1: Vihollisemme on vahva .

sent2: Vihollisemme on vahva ja kyvykäs .


sent1: Vihata " on ruma sana .

sent2: Viha " on ruma sana .


sent1: Vihaan , kun hän sanoo minua tuoksi .

sent2: Vihaan , kun hän kutsuu minua tuoksi .


sent1: Vieroituksesta käsin ?

sent2: Vieroitusklinikalta ?


sent1: Viekää pyykit pois .

sent2: Viekää ne pyykit piiloon .


sent1: Veteraani vierailulla .

sent2: Veteraani asemalla .


sent1: Verta tulee liikaa .

sent2: Verta vuotaa liikaa .


sent1: Vastaanotetaan MALP telemetria .

sent2: Vastaanotamme luotaintelemetriaa .


sent1: Vasemmalle - vie .

sent2: Vasemmalle olalle - vie .


sent1: Varoasentosi on liian matala .

sent2: Varoasento on liian matala .


sent1: Valtiovarainvaliokunnan neuvonantaja Ulf Thoresson ammuttiin sänkyynsä .

sent2: Valtionvarainvaliokunnan neuvonantaja Ulf Thoresson ammuttiin sänkyynsä .


sent1: Valmistakaa miehet marssiin .

sent2: Valmista miehet marssiin .


sent1: Vain muutama ihminen tiesi siitä laitteesta .

sent2: Vain muutama tiesi siitä laitteesta .


sent1: Vaikka makasit katuojassa , olit yhä sankari sydämeltäsi .

sent2: Vaikka makasit katuojassa , sydämesi oli sankarin .


sent1: Usutan poliisin heidän kimppuunsa .

sent2: Usuta poliisi heidän kimppuunsa .


sent1: Uskonnollisia fanaatikkoja .

sent2: Uskonkiihkoilijoita .


sent1: Ulos kirkostani .

sent2: Ulos minun kirkostani .


sent1: Työläiset ovat terminaalivaiheessa .

sent2: Työntekijät ovat terminaalivaiheessa .


sent1: Vielä yksi lager , Mary .

sent2: Tuoppi lageria , Mary .


sent1: Tämä on pelkkä kaasupyssy .

sent2: Tuohan on vain kaasupistooli .


sent1: Tuo ei ole keittiö .

sent2: Tuo ei kuulu keittiöstä .


sent1: Tunteemme tekevät meistä kaikista ihmisiä .

sent2: Tunteemme tekevät meistä inhimillisiä .


sent1: Tunnen itseni vanhemmaksi .

sent2: Tunnen olevani vanhempi .


sent1: Tuntuu jo nuoremmalta .

sent2: Tunnen itseni jo nuoremmaksi .


sent1: Tumman kristallin kautta .

sent2: Tumma kristalli .


sent1: Tule lähemmäs , niin kerron .

sent2: Tule lähemmäksi niin kerron sinulle .


sent1: Tule esiin , Conrad .

sent2: Älä viitsi , Conrad .


sent1: Toivon niin , itsesi vuoksi .

sent2: Toivottavasti ei , sinun vuoksesi .


sent1: Toinen on myrkyllinen , toinen ei .

sent2: Toinen on myrkkyä , toinen ei .


sent1: Toinen nainen joka tulee

sent2: Toinen nainen joka tulee vastaan .


sent1: Tohtori Pinter , tännepäin .

sent2: Tulkaa tänne , tohtori Pinter .


sent1: Tilasi vøi huønøntua .

sent2: Tilasi saattaa huønøntua .


sent1: Tietääkö vaimosi sinun olevasi täällä ?

sent2: Tietääkö vaimosi , että olet täällä ?


sent1: Tietääkö siskolikkasi että tulen ?

sent2: Tietääkö sisaresi , että tulen ?


sent1: Tietääkö pomosi siitä ?

sent2: Tietääkö pomosi ?


sent1: Ties milloin se kuva on otettu .

sent2: Ties milloin se on otettu .


sent1: Tiesin , että yllätyt .

sent2: Tiesin että yllättyisit .


sent1: Tiedätkö , miksi minä kutsun sellaista ?

sent2: Tiedätkö miksi kutsun häntä ?


sent1: Tiedätkö kuinka noloa se oli ?

sent2: Tiedätkö kuinka noloa se on ?


sent1: Tiedätkö , Jussi - että tuossa oli aikoinaan häpeäpaalu ?

sent2: Tiedätkö , Jussi , että tuossa oli aikanaan häpeäpaalu ?


sent1: Tiedän , että ikävöit häntä .

sent2: Tiedän , kuinka paljon kaipaat häntä .


sent1: Thornton , oletko tässä mukana ?

sent2: Thornton , seisotko tämän takana ?


sent1: Te saitte rahat , päästäkää hänet .

sent2: Teillä on rahat , päästäkää vaimoni .


sent1: Tervetuloa Le Château Chez Mollyyn .

sent2: Tervetuloa Mollyn linnaan .


sent1: Tervetuloa Beverly Hillsin .

sent2: Tervetuloa Beverly Hillsiin .


sent1: Te kaksi , takakautta .

sent2: Te menette takaa .


sent1: Tein vain sen , mitä hän käski .

sent2: Tein vain kuten hän sanoi .


sent1: Teillä on isot munat ?

sent2: Teillä on isot värkit ?


sent1: Teidän täytyy löytää joku toinen .

sent2: Teidän on etsittävä joku toinen .


sent1: Teidän Hanna Yellow Jacketsit .

sent2: Teidän Hanna Yellow Jackets .


sent1: Teen töitä vain tippien takia .

sent2: Teen töitä tippien takia .


sent1: Työskentelen piirisyyttäjällä .

sent2: Teen töitä piirisyyttäjälle .


sent1: Työskentelen August Downesille .

sent2: Teen töitä August Downesille .


sent1: Teen tästä vuodesta paskaelämäsi pahimman .

sent2: Teen tästä vuodesta paskaelämäsi kamalimman .


sent1: Teemme rokin historiaa .

sent2: Teemme rockhistoriaa .


sent1: Tätä tapaamista ei pidetty .

sent2: Tätä kokousta ei olekaan .


sent1: Täältä irtoaa rahaa .

sent2: Tästä voi tienata rutosti rahaa .


sent1: Tässä Tohtori Surmak .

sent2: Tässä on tohtori Surmak .


sent1: Vika on tasapainossa .

sent2: Tasapainokin on päin honkia .


sent1: Tarzan sanoo mene .

sent2: Tarzan sanoo menkää .


sent1: Tarkoitatko , että mieheni on kadonnut ?

sent2: Väitätkö , että mieheni on kadonnut ?


sent1: Tarkistan , että ovi on lukossa .

sent2: Tarkistan oven .


sent1: Tarkistakaa rakennukset .

sent2: Tarkastakaa rakennukset .


sent1: Tapoin väärän ihmisen .

sent2: Tapoin väärän henkilön .


sent1: Tapan sinut mitä todennäköisimmin aamulla .

sent2: Todennäköisemmin tapan sinut aamulla .


sent1: Tapahtumat sijoittuvat kello 22.00 - 23.00 välille .

sent2: Tapahtumat sijoittuvat välille 22.00 - 23.00 .


sent1: Tänä aamuna , tunnistamaton mies hyppäsi alas Mission Cityn padolta .

sent2: Tänä aamuna tuntematon mies heittäytyi Mission Cityn padolta .


sent1: Tämä veri varmistaa epäilyni .

sent2: Veri varmistaa epäilyni .


sent1: Tämä on Terence Mann .

sent2: Tässä on Terence Mann .


sent1: Tämä on poikani puolesta .

sent2: Tämä on pojastani .


sent1: Tämä on ollut jännittävä vuosi Geneti-Sharpille .

sent2: Vuosi on ollut jännittävä Geneti-Sharpille .


sent1: Tässä erikoisagentti Johnson .

sent2: Tämä on erikoisagentti Johnson .


sent1: Tämä lapsi on meille molemmille todellinen siunaus .

sent2: Tämä lapsi on siunaus meille molemmille .


sent1: Tämä ei ole varmistettu linja .

sent2: Tämä ei ole turvallinen linja .


sent1: Takaraja joukkojenne vetäytymiselle on ylittynyt .

sent2: Takaraja vetäytymiselle on ylittynyt .


sent1: Syvyys 1-5-0 jalkaa .

sent2: Syvyydeksi 1-5-0 jalkaa .


sent1: Syntymämerkeistäsi .

sent2: Synnyitte sen kanssa .


sent1: Suunnittelemme kesähäitä .

sent2: Suunnittelemme häitä kesäkuuksi .


sent1: Suu kiinni , Mitch

sent2: Turpa kiinni , Mitch .


sent1: Suostuthan , suostuthan , tähtiä päin

sent2: Suostuthan , suostuthan , kuuletko näin


sent1: Sun on parasta viedä mut sen pöytään .

sent2: Sun on parasta viedä mut sen pöytään , pronto .


sent1: Starling käyttää 2800-luvun teknologiaa .

sent2: Starling käyttää 29 . - luvun tekniikkaa .


sent1: Stacy , mitäs sinä teet ?

sent2: Stacy , mitä sinä teet ?


sent1: Spitaalisia , Gisborne .

sent2: Spitaaliset , Gisborne .


sent1: Tämä ei ole enää kylmää sotaa .

sent2: Sotamme ei ole enää kylmää , Elizabeth .


sent1: Sophieta ammuttiin .

sent2: Sophieta on ammuttu .


sent1: Äitisi on oikeassa , Jason .

sent2: Sookie on oikeassa , Jason .


sent1: Soljen voi aina korvata .

sent2: Solkia saa aina uusia .


sent1: Tämä on Naomin puhelin .

sent2: Soitit Naomin puhelimeen .


sent1: Sitten viime perjantain .

sent2: Viime perjantaista asti .


sent1: Sitten nousetja lähdet .

sent2: Sitten nousen ja lähden .


sent1: Sitten meillä olisi kysyttävää sinultakin .

sent2: Sitten meillä on kysyttävää sinultakin .


sent1: Sitä on mediassa , politiikassa ja viihdemaailmassa .

sent2: Sitä mediassa , politiikassa ja viihdemaailmassa .


sent1: Sitä kutsutaan kysynnäksi .

sent2: Sitä sanotaan kysynnäksi .


sent1: Sinun pitää antaa kunnon vastaus .

sent2: Sinun pitäisi antaa kunnon vastaus .


sent1: Sinun täytyy luvata , ettet sekoa .

sent2: Sinun pitää luvata minulle , ettet lipsauta tätä .


sent1: Sinun on pidettävä tunteet sisälläsi .

sent2: Sinun on pidettävä tunteesi kurissa .


sent1: Sinä se osaat perustella kaiken .

sent2: Sinulla on vastaus kaikkeen , vai ?


sent1: Sinulla on tässä ystävä .

sent2: Sinulla on täällä ystävä .


sent1: Sinulla on jo asunto .

sent2: Sinullahan on asunto .


sent1: Sinulla ei ole aavistustakaan siitä keitä me olemme .

sent2: Sinulla ei ole hajuakaan , keitä olemme .


sent1: Sinua voi satuttaa vain , jos sallit sen .

sent2: Sinua satutetaan vain , jos sallit sen .


sent1: Tiesit että se olisi ainoa keino - kääntää John häntä vastaan .

sent2: Sinä tiesit että se oli ainoa keino kääntää john häntä vastaan .


sent1: Sinä olet Noah Griffith .

sent2: Taidat olla Noah Griffith .


sent1: Sinä myös , lähde .

sent2: Sinä myös , pihalle täältä .


sent1: Sinäkö siinä , herra Oz ?

sent2: Tekö siinä , herra Oz ?


sent1: Sinäkö järjestit tämän ?

sent2: Sinäkö järjestit tämän meitä varten ?


sent1: Sinä huusit minun nimeni .

sent2: Sinä huusit minua .


sent1: Siksikö rupesit poliisiksi ?

sent2: Siksikö olet poliisi ?


sent1: Siksi kai hävisitkin .

sent2: Siksi hävisitkin , kai .


sent1: Toisin sanoen hän ontui kävellessään .

sent2: Siitä päätellen mies on kävellyt ontuen .


sent1: Tätä on cinema italiano

sent2: Siinä on cinema italiano


sent1: Siannussija on elossa .

sent2: Siannussija on vieläkin elossa .


sent1: Shane on siellä .

sent2: Shane on siellä tiiraamassa Bubbien koneita .


sent1: Seuraava toimenpide enemmän .

sent2: Seuraavaksi tapahtuva enemmän .


sent1: Terästetyllä boolilla oli todella vahva vaikutus minuun .

sent2: Se terästetty booli taisi todella vaikuttaa minuun .


sent1: Siinä on loppusoinnutkin .

sent2: Se riimittää .


sent1: Se on takuulla tuolla .

sent2: Voisin lyödä vetoa , että se on täällä


sent1: Silloin se on sen arvoista .

sent2: Se on sen väärti .


sent1: Se on myös paljon yamok - kastiketta .

sent2: Siinä on paljon yamok - kastiketta .


sent1: Se on mun napanuora .

sent2: Se on napanuorani .


sent1: Se on minun lahjani heille .

sent2: Se on lahjani heille .


sent1: Se on kuin deja-vu , vai mitä ?

sent2: Se vasta on deja-vu , vai mitä ?


sent1: Se on kä ytännössä uusi .

sent2: Se on miltei uusi .


sent1: Se on järjellisyyttä .

sent2: Se on järjenmukaisuutta .


sent1: Tämä on pelkkää hyvyyttä .

sent2: Se on hyväsydämisyys .


sent1: Se on moskiiton purema .

sent2: Se on hyttysen pisto .


sent1: Se on hänen ja hänen lääkärinsä päätettävissä .

sent2: Se on hänen ja lääkärinsä päätettävissä .


sent1: Se oli täällä eilen .

sent2: Se oli täällä vielä eilen .


sent1: Siksi marssimme .

sent2: Sen vuoksi me marssimme .


sent1: Sen vain halusin sanoa .

sent2: Sitä tulin tänne sanomaan .


sent1: Senaattori Libby otti lahjuksia .

sent2: Senaattori Libby otti lahjuksia ainakin kolmasti .


sent1: Se mitä teimme oli parempaa kuin seksi .

sent2: Tuntui paremmalta kuin seksi .


sent1: Tuohan on Frank Cross .

sent2: Sehän on Frank Cross .


sent1: Sehän ei olekaan yksi maineikkaimmista opiskelijoistamme .

sent2: Sepäs on yksi meidän entisistä kuuluisista oppilaistamme


sent1: Se kysyy sen naisen nimeä .

sent2: Se haluaa tietää sen naisen nimen .


sent1: Sen ei kuulu koskea lattiaan .

sent2: Se ei saa koskea lattiaan .


sent1: Tuo ei ole omaperäistä .

sent2: Se ei ole omaperäistä .


sent1: Se ei ole automme .

sent2: Se ei vaan ole meidän .


sent1: Se ehtyy , jos et varo , miten ja kuinka paljon käytät sitä .

sent2: Taikasi ehtyy , jos et varo , miten ja kuinka paljon käytät sitä .


sent1: Sanottiin , että se oli mestariteos .

sent2: Siellä luki , että se on mestariteos .


sent1: Sanotaan , että kaikesta voi selvitä .

sent2: Sanotaan , että voimme selvitä kaikesta .


sent1: Sanoit että suostut tähän .

sent2: Sanoit että tekisit tämän .


sent1: Viemme tämän loppuun yhdessä .

sent2: Sanoinhan , että viemme tämän loppuun yhdessä .


sent1: Samasta yksiköst kuin Joey .

sent2: Samassa yksikössä kuin Joey .


sent1: Se mysteerinaisenne .

sent2: Salaperäinen naisesi .


sent1: Sainko sinut mustasukkaiseksi ?

sent2: Teenkö sinut mustasukkaiseksi ?


sent1: Rytmilaatikosta syntynyt .

sent2: Rytmilaatikkona syntyneet .


sent1: Ruumiit vuotaneet kuiviin .

sent2: Ruumit valuneet tyhjiin verestä .


sent1: Tohtori Rushin henki on vaarassa .

sent2: Rushin henki on vaarassa .


sent1: Roolisi on tärkeämpi kuin koskaan .

sent2: Roolisi on nyt tärkeämpi kuin koskaan .


sent1: Reggio on yksi maanvaiva .

sent2: Reggio on maanvaiva .


sent1: Rauhaset ovat turvonneet .

sent2: Rauhaseni ovat turvonneet .


sent1: Rakastit minua kerran .

sent2: Rakastit minua joskus .


sent1: Älä teeskentele , ettet rakastaisi sotaa .

sent2: Rakastatte sotaa .


sent1: Rahakuskit tulevat heti syötyään .

sent2: Rahakuskit tulevat heti päivällisen jälkeen .


sent1: Pyydä henkeä osoittamaan läsnäolonsa .

sent2: Pyydä henkeä näyttämään läsnäolonsa .


sent1: Pysykää tiesulun sisällä .

sent2: Pysykää sulkulinjan sisällä .


sent1: ´ Kaikki on mitä on , Andrew .

sent2: Puu on puu .


sent1: Puhu , " sinä sanoit .

sent2: Puhu minulle " , sinä sanoit .


sent1: Puhuin juuri puhelimessa Ethan Kaninin kanssa .

sent2: Puhuin juuri Ethan Kaninin kanssa .


sent1: Professori Hilbert .

sent2: Professori Hilbertin ?


sent1: Presidentti haluaa puhua Jack Bauerista .

sent2: Presidentti Taylor haluaa puhua kanssani Jack Bauerista .


sent1: Popsin välipalat , hukkasin hiussoljen .

sent2: Popsin välipalat ja hukkasin hiussoljen .


sent1: Pojat valehtelevat ja pettävät .

sent2: Pojat ovat huijareita ja valehtelijoita .


sent1: Poistakaa harmaat hiukset .

sent2: Poista harmaa .


sent1: Poikani on sen ikäinen .

sent2: Poikani on tuon ikäinen .


sent1: Pitkä matka pelkillä käsimatkatavaroilla .

sent2: Pitkä matka vain pelkillä käsimatkatavaroilla .


sent1: Pitää naisista univormussa .

sent2: Pitää naisista univormuissa .


sent1: Sinäkö piirsit nämä ?

sent2: Piirsitkö sinä nämä kuvat ?


sent1: Pikkunakkeja purkista .

sent2: Pienet säilykenakit .


sent1: Tarjouksesi on hyvä , Hanna , mutta on yksi pikku juttu .

sent2: Pidän tarjouksestasi , mutta on yksi pikku juttu .


sent1: Per on saatanan huljari .

sent2: Per on saatanan huijarl .


sent1: Peräänny bussin luota .

sent2: Tule pois bussin luota .


sent1: Sinä todellakin pelotat meitä .

sent2: Pelästytit meidät todenteolla .


sent1: Palo alkoi kellarissa olleesta rekisterisalista .

sent2: Palo sai alkunsa vanhasta arkistosta kellarissa .


sent1: Palaan 45 minuutin päästä .

sent2: Palaan 45 minuutissa .


sent1: Ovatko saumani suorassa ?

sent2: Ovatko saumat suorassa ?


sent1: Ovatko ne paarit täällä ?

sent2: Toitteko ne paarit ?


sent1: Riisu alushousuni .

sent2: Ota pikkuhousuni pois .


sent1: Ota keuhkoista koepala .

sent2: Solunäyte keuhkoista .


sent1: Olen ollut osallisena hankkeessa , jolla on hirvittävä päämäärä .

sent2: ... osallisena hankkeessa , jolla on hirvittävä päämäärä .


sent1: Vaatii harjoitusta .

sent2: Oppimisessa kestää aikansa .


sent1: Sitten opettelen lentämään .

sent2: Opettelen sitten lentämään .


sent1: Operaatio Frankensteiniin .

sent2: Operaatio Frankenstein .


sent1: Onnittelut palkinnostasi .

sent2: Onnitteluni palkinnostasi .


sent1: Onko tämä uusi kokemus sinulle ?

sent2: Tämä on uusi kokemus sinulle ?


sent1: Tämäkö on toimistoni ?

sent2: Onko tämä toimistoni ?


sent1: Onko sinulla nyt mummokalsarit ?

sent2: Onko sinulla mummokalsarit ?


sent1: Onko sinulla Chagarinin tiedosto ?

sent2: Onko teillä Chagarinin tiedosto ?


sent1: Silläkö vastaat kaikkeen ?

sent2: Onko se vastauksesi kaikkeen ?


sent1: Poliisi hänkin ?

sent2: Onko se taas joku kyttä ?


sent1: Onko sinulla sitäkin vastaan jotain ?

sent2: Onko sekin sinulle ongelma ?


sent1: Onko kuulustelu jo loppu ?

sent2: Onko kuulustelu jo ohi ?


sent1: Onko keijut raiskaajia ?

sent2: Ovatko kaltaiseni raiskaajia ?


sent1: Onko jotain siemailtavaa ?

sent2: Onko mitään siemailtavaa ?


sent1: Onko nainenkin siellä ?

sent2: Onko hän hänen mukana ?


sent1: Väärät paperit saa helposti , - mutta vaikeampaa on saada sellaiset , joilla pääsee lentoasemalta läpi .

sent2: On helppoa löytää tekaistut paperit , - vaikeampaa löytää sellaiset , joilla pääsee läpi lentokentällä .


sent1: Tehtävissä on enää yksi asia .

sent2: On enää yksi asia .


sent1: Omistatte nyt minut .

sent2: Omistat minut nyt .


sent1: Oman elämäni ooppera .

sent2: Oman elämäni oopperaa .


sent1: lhmissuhteessa olemista .

sent2: Olla suhteessa .


sent1: Olivia , meidän pitää mennä .

sent2: Olivia , meidän täytyy mennä .


sent1: Olit niin kireä .

sent2: Olit kovin hermostunut .


sent1: Olitko yläkerrassa ?

sent2: Olitko sinä yläkerrassa ?


sent1: Olit hyvä vastustaja .

sent2: Olitte kunnioitettava vastustaja .


sent1: Olisit tehnyt samoin ?

sent2: Sinä tekisit samoin ?


sent1: Olin sairaana sinä päivänä .

sent2: Olin sairaana silloin .


sent1: Olimme olleet 10 tuntia matkalla , Atlantin valtameren yllä .

sent2: Olimme olleet suunnilleen 10 tuntia Atlantin valtameren yllä .


sent1: Oli tarkoitus rakastaa sinua .

sent2: Oli kyllä tarkoitus .


sent1: Oliko siinä laukussa vauva ?

sent2: Oliko siinä poliisin ampumassa laukussa vauva ?


sent1: Olet uusi tyttöystäväni .

sent2: Sinä olet uusi tyttöystäväni .


sent1: Olet todellakin sankari .

sent2: Olet tosiaan sankari .


sent1: Saan olla sinusta ylpeä , poikani .

sent2: Olet tehnyt minusta ylpeän , poikani .


sent1: Olet valinnut oivan elämäntavan , Nicholas .

sent2: Olet tehnyt hyvän valinnan , Nicholas .


sent1: Olette auttamassa meitä .

sent2: Olette täällä auttamassa meitä .


sent1: Olet täysverinen taistelija .

sent2: Täysiverinen sotilas .


sent1: Olet äitiäkin pahempi .

sent2: Olet rasittavampi kuin äitini .


sent1: Olet pidätetty , sinä sairas paskiainen .

sent2: Olette pidätetty , sairas paskiainen .


sent1: Olet ollut täällä vasta viisi minuuttia .

sent2: Olet ollut täällä vain 5 minuuttia .


sent1: Olet velkaa Pamille .

sent2: Olet myös velkaa Pamille .


sent1: Olette minua vahvempi .

sent2: Olet minua vahvempi .


sent1: Oletteko tavanneet asianajajani ?

sent2: Oletko tavannut minun asianajajaa ?


sent1: Sinäkö olet taloudenhoitaja ?

sent2: Oletko sinä palvelija ?


sent1: Oletko sinä kertonut sille ?

sent2: Polttopuun hinnalla .


sent1: Oletko joskus ollut poissa täältä ?

sent2: Oletko sinä ollut poissa täältä ?


sent1: Olet huolestunut , etkö olekin ?

sent2: Sinä oletlevoton .


sent1: Olen yksi South Harmonin teknillisen collegen perustajista .

sent2: South Harmon lnstitute of Technology .


sent1: Olen kotoisin Virginiasta .

sent2: Olen Virginiasta .


sent1: Olen vasta kuusivuotias .

sent2: Olen vain 6-vuotias .


sent1: Olen melkein iloinen , että näin kävi .

sent2: Olen melkein iloinen , että kävi näin .


sent1: Olen tähtäimessä , niinkö ?

sent2: Olen kohteesi , niinkö ?


sent1: Olen kertonut kaiken sinusta .

sent2: Olen kertonut hänelle kaiken sinusta .


sent1: Ymmärsin , Katharine .

sent2: Olen , Katharine .


sent1: Olen kaivattu vieras .

sent2: Olen haluttu vieras .


sent1: Tulimme omin päin .

sent2: Olemme omalla asiallamme .


sent1: Olemme täällä , koska kukaan ei halua olla kanssamme .

sent2: Olemme kaikki täällä , koska meillä ei ole kumppania .


sent1: Ole niin , kuin niitä ei olisikaan .

sent2: Ole kuin heitä ei olisikaan .


sent1: Ole hiljaa , Mads Ole .

sent2: Pidä suusi kiinni , Mads Ole .


sent1: Odotan teitä kaikkia sinne .

sent2: Odotan teidän kaikkien tulevan .


sent1: Noudatetaan säännöstöä .

sent2: Noudattakaa säännöstöä .


sent1: North East Highwayn suuntaan .

sent2: North East Highway .


sent1: No niin , keskustellaan hieman päivän seikkailuista .

sent2: No niin , keskustellaan hieman tämän päivän seikkailuista .


sent1: Niin paljon teräviä reunoja .

sent2: Teräviä reunoja on niin paljon .


sent1: Samoin sinä , Chris .

sent2: Niin olet sinäkin , Chris .


sent1: Poliiseilla on parempaakin tekemistä .

sent2: Niillä on parempaakin tekemistä , kuin kuolla .


sent1: Piilolinssien valmistaja .

sent2: Ne ovat silmätippoja .


sent1: Silmäni ovat oranssit .

sent2: Ne ovat oranssit .


sent1: Neljän vuoden kausi

sent2: Neljä vuotta kerrallaan


sent1: Näytän aivan Stevie Nicksiltä .

sent2: Näytän Stevie Nicksiltä .


sent1: Näytän nuoremmalta kuin olen .

sent2: Näytän nuorelta ikäisekseni .


sent1: Naiset yhdelle puolelle , miehet toiselle .

sent2: Naiset ja miehet eri puolille .


sent1: Näin leijoihin kultaisiin kirjoitan

sent2: Näin leijoihin kultaisiin


sent1: Näetkö hänet auton luona ?

sent2: Näetkö auton vieressä olevan ?


sent1: Myytti täytyy tuhota .

sent2: Sinun täytyy tuhota myytti .


sent1: Vaihda seuraavaan lentoon .

sent2: Muuta varaus seuraavalle lennolle .


sent1: Mutta tämä ei ole kaltaistasi .

sent2: Pakenemalla saat vain uusia ongelmia .


sent1: Mutta sinä olet sievä .

sent2: Mutta sina olet ihana .


sent1: Mutta on yksi keino .

sent2: Mutta on eräs keino .


sent1: Mutta meidän ei tarvinne istua täällä tyhjän brandypullon kanssa .

sent2: Tyhjän brandypullon kera .


sent1: Mutta jos puhut minusta sisarellesi , olemme tasoissa .

sent2: Ollaan sujut jos puhut puolestani sisarellesi .


sent1: Mutta et koskaan sano .

sent2: Pitäisi jo alkaa tajuta .


sent1: Mutta Boolie .

sent2: Olet puhunut ennen eri suulla .


sent1: Mutta annoit meille sanasi .

sent2: Mutta annoit sanasi .


sent1: Murtuiko sinulta luita ?

sent2: Onko luita rikki ?


sent1: Mursit solisluusi , kun yritit ajaa lasten pyörällä .

sent2: Rikoit solisluusi pienenä , kun yritit ajaa lasten pyörällä .


sent1: Multa odotetaan aika paljon olympialaisista .

sent2: Multa odotetaan aika paljon .


sent1: Morgan , olen pahoillani

sent2: Olen niin pahoillani , Morgan .


sent1: Molly muuttui sellaiseksi olioksi .

sent2: Mollysta tuli yksi niistä olioista .


sent1: Miten sait roolin ?

sent2: Miten sinä sait roolin ?


sent1: Miten rakastuminen Barbara Novakiin teki minusta uuden miehen .

sent2: Rakastuminen Barbara Novakiin teki minusta uuden miehen .


sent1: Mitenkäs Willow Creek ?

sent2: Mitenkäs Willow Creekissä ?


sent1: Miten epäammattimaista .

sent2: Tämä on todella ammattitaidotonta .


sent1: Mitä te tiedätte Martin Lloydista ?

sent2: Mitä tiedätte Martin Lloydista ?


sent1: Mitä te teette veneelläni ?

sent2: Mitä teet laivallani ?


sent1: Suuri taika vaatii korkean hinnan .

sent2: Mitä suurempi taika , sitä korkeampi hinta .


sent1: Mitä teit , Farid ?

sent2: Mitä sinä teit , Farid ?


sent1: Mitä sinä teet täällä , Norma ?

sent2: Mitä teet täällä , Norma ?


sent1: Mitä Pomonasta ?

sent2: Mitä sanoitkaan Pomonasta ?


sent1: Mitä pidätte Yardbirdistä ?

sent2: Mitä sinä pidät Yardbirdistä ?


sent1: Mitä luulet , McGee ?

sent2: Mitä sanot , McGee ?


sent1: Mitä labra sanoi ?

sent2: Mitä labrassa paljastui ?


sent1: Mitä minä sanoisin Nuckylle ?

sent2: Mitä kerron Nuckylle ?


sent1: Mitä jos äitiä ei löydetä ?

sent2: Mitä tapahtuu , jos häntä ei löydetä ?


sent1: Mitä hittoa sinä luulet ?

sent2: Mitä hittoa sinä ?


sent1: Mitään ei saa takaisin .

sent2: Se ei kuitenkaan palaa .


sent1: Mistä tiedän , kuka olette ?

sent2: Mistä tiedän , että olet sinä ?


sent1: Mistä dokumenteista sinä puhut ?

sent2: Mistä dokumenteista puhut ?


sent1: Missä tynnyri on ?

sent2: Miten sen tynnyrin laita on ?


sent1: Missä Tapling on ?

sent2: Missä herra Tapling on ?


sent1: Missä pieni ystäväsi on ?

sent2: Missä pikku ystäväsi on ?


sent1: Missä neuvottelija viipyy ?

sent2: Neuvottelija ?


sent1: Missä ne kranaatit on ?

sent2: Missä ne kranut on ?


sent1: Missä lapsenvahti on ?

sent2: Missä se lapsenvahti on ?


sent1: Missä kuuluisa isä on ?

sent2: Missä tämä kuuluisa isä on ?


sent1: Missä elefanttini on ?

sent2: Missä norsuni on ?


sent1: Missä Cyrus on ?

sent2: Missa Cyrus ja muut ovat ?


sent1: Missä ovat Burrows ja Scofield ?

sent2: Missä Burrows ja Scofield ovat ?


sent1: Minun tunteeni eivät ole tärkeitä .

sent2: Omat tunteeni ovat sivuseikka .


sent1: Minun poikamies bileet .

sent2: Vietämme minun polttareita .


sent1: Minun on oltava paikalla teloituksessa .

sent2: Minun on oltava paikalla , kun he tappavat sen miehen .


sent1: Minulle se oli jatkuvaa kamppailua .

sent2: Minulle se oli jatkuvaa taistelua .


sent1: Minulle käy varttia vaille 12 .

sent2: Varttia vaille ?


sent1: Näyttää siltä että minulla on kotikenttäetu

sent2: Minulla taitaakin olla kotietu tässä .


sent1: Minulla olen hulluna nörtteihin .

sent2: Olen heikkona nörtteihin .


sent1: Selkävaivaa ei ollut , ennen kuin nukuin siinä vuodesohvassa .

sent2: Minulla ei ollut selkävaivoja ennen sohvalla nukkumista .


sent1: Minkä jäljillä ?

sent2: Sinne mistä kukaan ei etsi lasinpuhaltajaa : puhaltamosta .


sent1: Minä tulen , Lucie .

sent2: Olen tulossa , Lucie .


sent1: Minähän sinut sotkin tähän .

sent2: Minä sain sinut tähän .


sent1: Minä saan sen selville myöhemmin .

sent2: Selvitän sen myöhemmin .


sent1: Minä rikoin taas ikkunan .

sent2: Rikoin taas ikkunan .


sent1: Minä pidän oikeista syistä .

sent2: Seurustelen enää vain oikeista syistä .


sent1: Minä päätän mitä teen lapsen kanssa .

sent2: Päätös lapsen suhteen on omani .


sent1: Minä olen tulevaisuutesi .

sent2: Minä olen tulevaisuutta .


sent1: Minä olen superemo-hyönteinen .

sent2: Olen superemo-hyönteinen .


sent1: Olen poikabändissä .

sent2: Minä olen poikabändissä .


sent1: Minä olen oikea Taylor Hillridge .

sent2: Olen oikea Taylor Hillridge .


sent1: Olen Mike Goldberg .

sent2: Minä olen Mike Goldberg .


sent1: Minä olen Martin Vail .

sent2: Nimeni on Martin Vail .


sent1: Minä olen hurmaava .

sent2: Minähän olen hurmaava .


sent1: Pelkään niin kovasti häntä .

sent2: Minä niin pelkään häntä .


sent1: Minä näen siinä jotain muuta .

sent2: Mutta minä näen jotain muutakin .


sent1: Minä löysin kaahaajan .

sent2: Nappasin kaahaajan .


sent1: Minä tapoin hänet ensin .

sent2: Minä hänet tapoin ensin .


sent1: Taidan haluta mennä kotiin .

sent2: Minä haluankin mennä kotiin .


sent1: Miltä vuosisadalta sinä olet ?

sent2: Miltä vuosisadalta olet ?


sent1: Milloin teit tämän kaiken ?

sent2: Milloin teit kaiken tämän ?


sent1: Milloin aloit voida tällä tavoin ?

sent2: Milloin tunsit näin ensimmäisen kerran ?


sent1: Millainen hän oli nuorena ?

sent2: Millainen hän oli , kun hän oli nuori ?


sent1: Miksi tapoit minun siskoni ?

sent2: Miksi tapoit sisareni ?


sent1: Miksi sinun pitää olla niin ihana ?

sent2: Miksi sinun täytyi olla niin ihana ?


sent1: Miksi suojelet minua ?

sent2: Miksi sinä suojelet minua ?


sent1: Mitä teit täällä yksin ?

sent2: Miksi olit täällä yksin ?


sent1: Miksi olin tässä sängyssä ?

sent2: Miksi olen tässä sängyssä ?


sent1: Miksi menin naimisiin kanssasi ?

sent2: Miksin nain sinut ?


sent1: Miksi käyttäydyit niin oudosti kirjastossa ?

sent2: Miksi itse käyttäydyit ?


sent1: Miksi ne pysähtyisivät ?

sent2: Miksi he pysäyttivät ?


sent1: Miksi hän ulvoo ?

sent2: Miksi hän huutaa noin ?


sent1: Miksi halusit siirron tänne ?

sent2: Miksi hankkiuduit tänne ?


sent1: Miksi haluat niin kovasti tietää ?

sent2: Mikä hinku sinulla on saada tietää ?


sent1: Miksi Estes laittaisi salaisten operaatioiden miehen - tällaisen operaation johtoon ?

sent2: Miksi Estes laittaisi salaisten operaatioiden miehen - tiedusteluoperaation johtoon ?


sent1: Mikset tappanut häntä viime yönä ?

sent2: Mikset ampunut häntä viime yönä ?


sent1: Miksen voi voittaa ?

sent2: Miksi minä en voita ?


sent1: Miksen omista maata ?

sent2: Miksen omista sitä ?


sent1: Miksi meillä ei ikinä synkkaa ?

sent2: Miksemme me koskaan kohtaa ?


sent1: Mikä summa , Charlie ?

sent2: Mikä on summa nyt , Charlie ?


sent1: Mikä on niin kauheaa tässä ?

sent2: Mikä tässä nyt niin pahaa on ?


sent1: Mikä on arviosi tilanteesta ?

sent2: Mikä on arvionne tilanteesta ?


sent1: Mitä erityistä meissä on ?

sent2: Mikä meistä tekee niin erityisiä ?


sent1: Mikä kurssi , sir .

sent2: Mikä kurssi , herra ?


sent1: Uskomaton oikea koukku Rockylta .

sent2: Mieletön oikea suora Rockylta .


sent1: Me vihataan sitä aina .

sent2: Me vihataan sitä ikuisesti .


sent1: Me ollaan työkavereita .

sent2: Työskentelemme yhdessä sairaalassa .


sent1: Olemme spitaalisia .

sent2: Me olemme spitaalisia .


sent1: Olemme Lilithistä .

sent2: Me olemme Lilithistä .


sent1: Olen menossa leikkaukseen .

sent2: Menossa leikkaukseen .


sent1: Menin hänen hautajaisiin .

sent2: Menin hänen hautajaisiinsa .


sent1: Menet , kun annan luvan .

sent2: Menet , kun annan siihen luvan .


sent1: Menossa puistoon ?

sent2: Menetkö sinä puistoon ?


sent1: Menetän sairaan paljon rahaa .

sent2: Menetän tuhansia dollareita .


sent1: Rukoilemme teille menestystä .

sent2: Menestystä tehtävään .


sent1: Ota tunteja .

sent2: Menen tanssikurssille Arthur Murraylle .


sent1: Me molemmat tiedämme sen olevan totta .

sent2: Me molemmat tiedämme että se on totta .


sent1: Meloihin , toverit .

sent2: Menkäämme , veljet .


sent1: Meille , pääosin tarpeetonta .

sent2: Meille pääosin merkityksetöntä .


sent1: Meillä on tulevaisuus .

sent2: Meillä on tulevaisuutta .


sent1: Menen G10-kokoukseen Rioon .

sent2: Meillä on 48 tuntia aikaa .


sent1: Meillä olisi kysyttävää sinulta .

sent2: Meillä on kysymyksiä sinulle .


sent1: Meillä oli hetki sitten tauko .

sent2: Meillä oli juuri paussi .


sent1: Meidän on oletettava , että Dubaku järjestää toista iskua .

sent2: Meidän on oletettava , että Dubaku järjestää uutta iskua .


sent1: Meidän on lopetettava sota .

sent2: Meidän on lopetettava tämä sota .


sent1: Mehän pelastimme kaupungin .

sent2: Pelastimme kaupungin .


sent1: Tappaja vei korun .

sent2: Megin tappaja otti rannekorun .


sent1: Max haluaa puhua teille .

sent2: Max haluaa jutella kanssasi .


sent1: Mä vain pummasin siltä kyydin .

sent2: Mä vaan pummasin siltä kyydin .


sent1: Matkustaminen on helpompaa vähin matkatavaroin .

sent2: On hyvä matkustaa vähin varustuksin .


sent1: Martha Stewartin takia ?

sent2: Martha Stewartko ?


sent1: Marco , Tio täällä .

sent2: Marco , täällä on Tio .


sent1: Mä olin vain kuski .

sent2: Mä olin pelkkä kuski .


sent1: Majava kiljui toiselle .

sent2: Majava kiljui toisen majavan korvaan .


sent1: Mahtaako hän tajuta , että olemme täällä ?

sent2: Tietääköhän hän että katselemme ?


sent1: Mahdollisesti vaarallista .

sent2: Mahdollisesti vaarallisia .


sent1: Tarvitaan itsenäinen vietnamilainen johtamaan maatamme .

sent2: Maamme tarvitsee itsenäisen päämiehen johtaamaan .


sent1: Luulitko tosiaan , että tappaisin sinut ?

sent2: Luulitko todella , että tappaisin sinut ?


sent1: Luulin hänen olleen muusikko .

sent2: Luulin , että hän oli muusikko .


sent1: Luulet olevasi kovakin tyyppi .

sent2: Luulet olevasi kovis .


sent1: Luuletko minua sudeksi ?

sent2: Syytätkö minua sudeksi ?


sent1: Luuletko , että niitä on lisää ?

sent2: Uskotko siellä olevan enemmänkin ?


sent1: Luulen , että olemme väärässä .

sent2: Uskon meidän olevan väärässä .


sent1: Lupaatko ettet kerro kellekään ?

sent2: Lupaatko olla puhumatta tästä ?


sent1: Lupaatko , että et hautaa minua ?

sent2: Lupaa , että et hautaa minua .


sent1: Luin sinusta lehdessä .

sent2: Luin sinusta lehdistä .


sent1: Minä luin hänelle ohjeista .

sent2: Luin hänelle ohjeet siitä , mitä tehdä .


sent1: Löysin sen salahuoneesi .

sent2: Löysin salaisen huoneesi .


sent1: Lopeta työsi , Elizabeth .

sent2: Lopettele työsi , Elizabeth .


sent1: Loitsu , joka tuottaa tämän voiman viidellä sanalla .

sent2: Loitsu , joka luo tämän voiman , sisältää viisi sanaa .


sent1: Lippu heilahtaa ja hevoset starttaavat .

sent2: Lippu heilahtaa , ja kisa alkaa .


sent1: Liki pakko myöntää se .

sent2: Sinun on liki pakko myöntää se .


sent1: Liikeasioista , mistäpä muusta .

sent2: Liikeasioita , mitäs muuta ?


sent1: Leijonaa mä metsästän

sent2: Leijonaa mä metsästän Tahdon saada suuren


sent1: Lastatkaa se hemmetin karja välittömästi .

sent2: Lastatkaa karja välittömästi .


sent1: Lakimies laatii eropaperit .

sent2: Lakimies laatii paperit .


sent1: Laita vaatteet tonne .

sent2: Voit laittaa vaatteesi tuonne .


sent1: Lähtisitkö sinä ulos hänen kanssaan ?

sent2: Lähtisitkö ulos hänen kanssaan ?


sent1: Lähetä se nyt vain .

sent2: Lähetä tämä nyt eteenpäin .


sent1: Lähetä ne tiedostona .

sent2: Lähetä se tiedosto .


sent1: Lähde soolouralle .

sent2: Sinun pitää lähteä soolouralle .


sent1: Varastettu BMW .

sent2: Kyseessä on varastettu BMW .


sent1: Tämä on rutiinitakaa-ajo .

sent2: Kyseessä on rutiinitakaa-ajo .


sent1: Kyllähän ihmiset sen ymmärtävät .

sent2: Kyllä ihmiset ymmärtävät .


sent1: Kyllä , Herra Oberschaarfuhrer .

sent2: Kyllä , Herra Ylipäälikkö .


sent1: Kuuletko sen kutsuvan ?

sent2: Kuuletko sen kutsun ?


sent1: Kuten minunkin rakkauteni .

sent2: Kuten omakin äitini .


sent1: Sellaisen kuin Laura tekee ?

sent2: Kuten Lauran ?


sent1: Kurssi ja nopeus asetettu .

sent2: Kurssi ja nopeus asetettu , komentaja .


sent1: Kurota ja vedä se pois .

sent2: Sinun täytyy vain kurottaa alas ja vetää se pois .


sent1: Kuolkoon ne paskiaiset .

sent2: Kyllä , Eversti .


sent1: Kuoliko hän kunniakkaasti ?

sent2: Kuoliko hän kunnialla ?


sent1: Tietäisinpä vain miten .

sent2: Kun vaan tietäis miten .


sent1: Tunnut olevan täysin eri henkilö , kun tulit takaisin takaisin toiselta puolelta .

sent2: Kun tulit takaisin , on kuin olisit täysin eri henkilö .


sent1: Kunnioittakaa kaluanne .

sent2: Kunnioittakaa kalua .


sent1: Siihen asti kunnes alamme tappamaan rekkalastillisia lapsia , - voit lyödä ahterisi vetoa , että olemme hyviä jätkiä .

sent2: Kunnes alamme tappamaan lapsia kuoma-autoittain - voit lyödä vetoa että olemme hyviä äijiä .


sent1: Kun kukaan ei näe , teet liikkeitä ja mutiset itseksesi lääketieteen termejä .

sent2: Kun kukaan ei näe , teet liikkeitä ja mutiset lääketieteellisiä termejä .


sent1: Kun poika syntyy , tuon hänet tänne , - ja tapaat viimein heidät molemmat .

sent2: Kun hän syntyy , tuon hänet tänne , - ja lopultakin tapaat heidät molemmat .


sent1: Kukkaroni on tuossa .

sent2: Lompakkoni on tuolla .


sent1: Kukas nyt on häviäjä ?

sent2: Kuka nyt onkaan häviäjä ?


sent1: Kuka minua ei kunnioita ?

sent2: Kuka menettää kunnioituksen ?


sent1: Kuittaan , johtaja .

sent2: Kuittaan , Kultainenjohtaja .


sent1: Kuinka voitte antaa anteeksi ?

sent2: Miten voitte ikinä antaa anteeksi ?


sent1: Kuinka upeat tyttöystäväni uudet farkut ovat ?

sent2: Kuinka upeat ovat ystävättäreni uudet farkut ?


sent1: Kuinka tyttäreni saattoi räjäyttää pommin ?

sent2: Miten tyttäreni olisi voinut räjäyttää pommin ?


sent1: Miten sinä autoit poikaasi ?

sent2: Kuinka sinä autoit poikaasi ?


sent1: Miten päivänne sujuu ?

sent2: Kuinka päiväsi on kulunut ?


sent1: Montako panttivankia ?

sent2: Kuinka monta panttivankia .


sent1: Kuinka menee , Alonzo ?

sent2: Mitä kuuluu , Alonzo ?


sent1: Milloin päädyn mullan alle ?

sent2: Koska päädyn mullan alle ?


sent1: Koska näit viimeksi Ove Lundinin ?

sent2: Koska näit Ove Lundinin viimeksi ?


sent1: Komponenttia hallussaan pitävä mies ei työskentele enää kiinalaisten kanssa .

sent2: Mies jolla komponentti on , ei työskentele enää kiinalaisten kanssa .


sent1: Komisario Meredith KoIko .

sent2: OIen komisario KoIko .


sent1: Kolme viikonloppua .

sent2: Kolme viikonloppua , hemmetti .


sent1: Koko vuosi on ollut outo .

sent2: Viime vuosi on ollut outo .


sent1: Kokoa nyt itsesi , Andy .

sent2: Kokoa itsesi , Andy .


sent1: Tuhotkaa komentoalus .

sent2: Kohteeksi komentoalus .


sent1: Kohtalo kutsuu jo edessäpäin

sent2: Käydä nyt voimme me yhdessä näin .


sent1: Kohde pitää ruskeaveriköistä .

sent2: Suuntautunut ruskeaverikköihin .


sent1: Mukava nähdä sinuakin , Apina .

sent2: Kiva nähdä sinuakin , Apina .


sent1: On mukavaa , kun on ystäviä .

sent2: Kiva kun on y stäviä .


sent1: Kirkko se vain on , ei muuta .

sent2: Se on vain kirkko .


sent1: Skool ja tervetuloa .

sent2: Kippis ja tervetuloa .


sent1: Kiittele sitten , kun kaikki on ohi .

sent2: Kiitä sitten , kun tämä on ohi .


sent1: Kiitos , Mrs. Lockwood .

sent2: Kiitos , rouva Lockwood .


sent1: Kiinnostavaa luettavaa .

sent2: Kiintoisaa luettavaa .


sent1: Ketä sinä luulet suojaavasi ?

sent2: Ketä luulet suojelevasi ?


sent1: Keskus , olemme Pontuksen kanssa saapumassa linnaan .

sent2: Keskus , meillä on Potus ja saavumme linnaan .


sent1: Missä komentajakapteeni Data on ?

sent2: Kertokaa , missä komentajakapteeni Data on ?


sent1: Kerro vain oma näkemyksesi .

sent2: Kerro vain , mitä sinä näit .


sent1: Terveisiä Jasminelle .

sent2: Kerro terveisiä Jasminelle .


sent1: Sano , missä laatikko on .

sent2: Kerro , missä laatikko on , tai kuolemme .


sent1: Kerroin hänelle meistä .

sent2: Kerroin meistä .


sent1: Kerran nousin varhain , jotta näkisin hänet .

sent2: Kerran nousin varta vasten katsomaan häntä .


sent1: Kerätkää aseet ja ammukset .

sent2: Kerätkää aseita ja ammuksia .


sent1: Kenen takia katuja tyhjennetään ?

sent2: Ketä varten he tyhjentävät katuja ?


sent1: Kenen puolesta te puhutte ?

sent2: Kenen puolesta sinä puhut ?


sent1: Keneltä viesti oli ?

sent2: Kuka käski panna meiliä ?


sent1: Kuolleena olemme vaarallisia .

sent2: Keltaparrat ovat vaarallisia kuolleena .


sent1: Kello yhdeksän asiakkaanne on täällä .

sent2: Kello yhdeksän potilaasi on täällä .


sent1: Keinon päästä saarelta pois .

sent2: Reitin pois saarelta .


sent1: Käyttävät myrkkyä tappaakseen minut .

sent2: Käyttävät myrkkyä .


sent1: Käy peremmälle , Martin .

sent2: Tule sisään , Martin .


sent1: Käyn reservaatin koulua .

sent2: Käyn koulua reservaatista .


sent1: Menin tapaamaan siskoani .

sent2: Kävin tapaamassa siskoani .


sent1: Kävelikö hän radion luo ?

sent2: Kävelikö hän sinne ?


sent1: Kirjoitan kauneimman mä lauseen

sent2: Kauneimman mä lauseen


sent1: Kuinka kauan olet ollut orja ?

sent2: Kauanko olet ollut orja ?


sent1: Kauan eläköön Konfederaatio .

sent2: Kauan eläköön Konfederaatti .


sent1: Miten noille kasvoille voi sanoa ei ?

sent2: Katso nyt tätä naamaa .


sent1: Katrine , nyt lopetellaan .

sent2: Katrine , me lopettelemme .


sent1: Miehet itäportille .

sent2: Käske miehet itäportille .


sent1: Sillä oli karvoja kaikkialla .

sent2: Karvoja oli kaikkialla .


sent1: Tuntemattomia vesiä .

sent2: Kartoittamattomia vesiä .


sent1: Kapteeniluutnantti Tyler .

sent2: Luutnantti Tyler .


sent1: Kai tanssii muistoissain

sent2: Kai tanssii muistossain


sent1: Kai sinäkin näit jotain .

sent2: Kai sinä jotain näit .


sent1: Raitis ilma tekisi teille hyvää .

sent2: Kaipaatte hieman raitista ilmaa .


sent1: Kai me seurustelemme yhä ?

sent2: Mehän seurustelemme edelleen ?


sent1: Taisteluasemat .

sent2: Kaikki taisteluasemiin .


sent1: Kaikki on mahdollista saavuttaa teknologian avulla .

sent2: Kaikki on saavutettavissa teknologian avulla .


sent1: Kaikki lähtee luottamuksesta .

sent2: Luottamus on kaikki .


sent1: Kaikki näytön luokse .

sent2: Kaikki heti tänne .


sent1: Kaikenlaisia öitä tulee .

sent2: Sinulla on monenlaisia iltoja .


sent1: Kaikella kunnioituksella , rouva presidentti , mutta kyselkää hieman .

sent2: Kaikella kunnioituksella rouva presidentti , kysykää ympäriltäni .


sent1: Kääntäkää , kunnes tässä on 315 .

sent2: Oikealle suunnalle 315 .


sent1: Käännytkö ortodoksiksi ?

sent2: Mikä on Latvian ortodoksi ?


sent1: Jumala siunatkoon Amerikkaa , eikä ketään muuta .

sent2: Jumala siunatkoon Amerikkaa , eikä ketään muita .


sent1: Juma miehineen ei toiminut yksin .

sent2: Juma ja hänen miehensä eivät työskennelleet yksin .


sent1: Joudut helvettiin Olive .

sent2: Olet matkalla helvettiin Olive .


sent1: Kuinka tunnet Willin ?

sent2: Joten kuinka sinä tunnet Willin ?


sent1: Jos tunnet kutsumuksen , sitä on seurattava .

sent2: Jos tunnet kutsumuksen , sitä pitää seurata .


sent1: Jos sanot sen , saat pitää henkesi .

sent2: Sano se , niin saat elää .


sent1: Jos painan kovempaa jalkasi katkeaa .

sent2: Jos painan yhtään kovempaa jalkasi katkeaa .


sent1: Jos kysytään , olet siellä vain ystäviä tapaamassa .

sent2: Jos kysytään , olet ystäviäsi tapaamassa .


sent1: Jos et ymmärrä jotakin .

sent2: Jos ette ymmärrä jotain .


sent1: Joseph , älä ole huolissasi .

sent2: Joseph , älä huoli .


sent1: Joo , voin paljon paremmin .

sent2: Kyllä , voin jo paljon paremmin .


sent1: Joona Linna , Keskusrikospoliisista .

sent2: Joona Linna , KRP .


sent1: Jonain päivänä kohtaamme taas

sent2: Jonain päivänä Me kohtaamme taas


sent1: Jollette osaa hoitaa planeettaanne , kukaan teistä ei ansaitse sitä .

sent2: Jollette osaa hoitaa planeettaanne , ette ansaitse elämää täällä .


sent1: Joku kertoi meidän olevan tulossa .

sent2: Joku kertoi tulostamme .


sent1: Joku katkaisi köyden .

sent2: Joku katkaisi käyden .


sent1: Joku , jota emme tunne .

sent2: Joltakin , jota emme tunne .


sent1: Johdin hyökkäystä itse , Tom .

sent2: Minä johdin hyökkäystä itse .


sent1: Pelastettavana oli Jessi .

sent2: Jessi täytyi .


sent1: Jennings Rall laittoi kaiken yhteen paikkaan .

sent2: Jennings Rall kohdisti kaikki yhteen paikkaan .


sent1: Jatkakaa todistajanne kanssa , herra Turner .

sent2: Jatketaan todistajasi kanssa , herra Turner .


sent1: Järkyttyisinkö minä siitä ?

sent2: Järkyttyisinkö minä ?


sent1: Järjestelmä ei takaa , että kaikki pärjäävät .

sent2: Koulujärjestelmä ei takaa , että kaikki pärjäävät .


sent1: Pidämme kunnon illalliset .

sent2: Järjestämme kunnon illalliset .


sent1: Minäkin vihaan sinua , pikku paskiainen .

sent2: Ja minä vihaan sinua , pikku paskiainen .


sent1: Ja minä olen myöhässä .

sent2: Ja olen myöhässä .


sent1: Luulin että tulette 2800-luvulta .

sent2: Ja minä ajattelin olit 29 .


sent1: Jalka vuosi verta .

sent2: Jalasta vuosi verta .


sent1: Ja kaikkiin muihin Jumalan nimiin vedoten määräämme .

sent2: Kaikkiin muihin Jumalan nimiin vedoten määräämme .


sent1: Jos susta hullaannun

sent2: Ja jos ne sanoo Että sua rakastan


sent1: Ja että hän on kuollut .

sent2: Ja fakta on , että hän on nyt kuollut .


sent1: Jäävuori keulan edessä .

sent2: Jäävuori edessä .


sent1: Jääkarhujen valtakunta .

sent2: Jääkarhujen kuningaskunnasta .


sent1: Itsetuhojärjestelmä käynnissä .

sent2: Itsetuhojakso käynnissä .


sent1: Olet nälkäisen näköinen .

sent2: Itse olet nälkäisen näköinen .


sent1: Juuri siinä missä istut .

sent2: Itse asiassa juuri siinä missä istut .


sent1: Istumme vielä shivaa täällä .

sent2: Olemme istumme shivaa täällä .


sent1: Käy istumaan , Albert .

sent2: Istu alas , Albert .


sent1: Niinkö asian muistat ?

sent2: Is that how you remember it ?


sent1: Ison-Britannian mukaan Saddam osti äskettäin uraania Afrikasta .

sent2: Ison-Britannian mukaan Saddam Hussein - on ostanut uraania Afrikasta .


sent1: Irti peukalostani .

sent2: Käske hänen irrottaa peukalostani .


sent1: Irrotan touvit ensin keulasta , sitten perästä .

sent2: lrrotan touvit ensin keulasta , sitten perästä .


sent1: Irlantilaiset vei pojanpoikani .

sent2: Irkku vei lapsenlapseni .


sent1: Vihaan , että olen näin neuroottinen .

sent2: Inhoan olla neuroottinen .


sent1: Lme , kunnes kuolen .

sent2: Ime , kunnes kuolen .


sent1: Minä tulin paikalle .

sent2: Ilmestyin paikalle .


sent1: Iho umpeen , Mueller .

sent2: Ole hiljaa , Mueller .


sent1: Ihmisviranomaisia .

sent2: Ihmisviranomaisolentoja .


sent1: Tiedäthän kuinka ihmiset puhuvat .

sent2: Ihmiset puhuvat niin paljon .


sent1: Ihme , että muistat sen .

sent2: Olen yllättynyt , että muistat sen .


sent1: Noin puhuu kauan sitten tuntemani Moco .

sent2: Ihan Mocolta , jonka tunsin .


sent1: Hyvin tehty , Lasse .

sent2: Hyvää työtä , Lasse .


sent1: Parahimmat Whitechapelin asukkaat .

sent2: Hyvät Whitechapelin asukkaat .


sent1: Hyvät naiset ja herrat , olemme saaneet tuloksen hajaäänin .

sent2: Naiset ja herrat , tuomarien päätös on hajapistein .


sent1: Hyvät ihmiset , nostakaamme malja .

sent2: Hyvät naiset ja herrat , kohottakaamme malja .


sent1: Selvä on , tribuuni .

sent2: Hyvä on , tribuuni .


sent1: Hyvä on , ripittäjä .

sent2: Selvä , ripittäjä .


sent1: Selvä on , Karvinen .

sent2: Hyvä on , Karvinen .


sent1: Hyvää yötä , Arlene .

sent2: Hyvää yötä , Muusa .


sent1: Hyvää päivää , herra suurIähettiIäs .

sent2: Päivää , herra suurIähettiIäs .


sent1: Jätit yhden välistä .

sent2: Hyppäsit yhden yli .


sent1: Kuulin huonoja uutisia Amerikasta .

sent2: Huonoja uutisia Amerikasta .


sent1: Hyvää huomenta , Sisar James .

sent2: Huomenta , Sisar James .


sent1: Huomenta , Claire .

sent2: Hyvää huomenta , Claire .


sent1: Meidän pitää mennä Hultinin luo .

sent2: Hultinin puheille .


sent1: Houstonin Astrojen vasemmassa laidassa .

sent2: Houstonin Astrojen vasenlaita .


sent1: Hölmöä oikeastaan .

sent2: Typerää , oikeastaan .


sent1: Hoitaakseni tämän loppuun .

sent2: Nähdäkseni tämän loppuun .


sent1: Hieno harjoitus .

sent2: Loistavat harjoitukset .


sent1: Reilun tunnin kuluttua .

sent2: Hieman yli tunnin päästä .


sent1: He tekevät sen sinun vuoksesi .

sent2: Pojat tekevät sen sinun vuoksesi .


sent1: He vain noudattivat käskyjäni .

sent2: He seurasivat käskyjäni .


sent1: He sanoivat , että olet valittu .

sent2: He sanoivat , että sinä olet valittu .


sent1: Herra on valoni ja pelastukseni .

sent2: Herra on minun valoni ja pelastukseni .


sent1: Herra Eugene Proctor , tulkaa matkatavaraosastolle .

sent2: Herra Eugene Proctor , teitä odotetaan matkatavaraosastolla .


sent1: Sinä olet heille erittäin rakas .

sent2: He rakastavat sinua todella paljon .


sent1: He ovat taivaan kauhistuttavin ase .

sent2: He ovat Taivaan voimakkain ase .


sent1: He ovat pakolaisia .

sent2: Ne ovat pakolaisia .


sent1: He ovat niin häijyjä .

sent2: He ovat suuri häpeä .


sent1: He ovat juhlissa .

sent2: Minä vein hänet itse sinne .


sent1: He olivat pelkkiä poikasia .

sent2: He olivat poikia .


sent1: Kohtalomme on käsissäsi

sent2: Henkemme on käsissänne .


sent1: He leikkivät minulla .

sent2: Ne leikkivät kanssani .


sent1: He kertoivat hänen kuolleen .

sent2: He kertoivat , että hän on kuollut .


sent1: He kaikki haluavat minut .

sent2: Kaikki haluavat minut .


sent1: Hei , Velhokieli .

sent2: Tervehdys , Velhokieli .


sent1: Soitit Chrisille .

sent2: Hei , tässä on Chris .


sent1: Oikean olan yli .

sent2: Heitä oikean olan yli .


sent1: Hei , Olen nähnyt veneen .

sent2: Hei , minä olen nähnyt veneen .


sent1: Hei , olen Charlotte .

sent2: Hei , minä olen Charlotte .


sent1: Heidän mielestään olen outo .

sent2: Heidän mielestä olen outo .


sent1: Ne eivät ole kuolleita .

sent2: He eivät ole vielä kuolleita .


sent1: He eivät koskaan laske sinua ulos .

sent2: Hän ei koskaan päästä sinua pois .


sent1: Ilman häntä vallitsisi hävitys ja kaaos .

sent2: Hävitys ja kaaos vallitsisivat ilman häntä .


sent1: Hyvää Pyhän Patrikin päivää kaikille .

sent2: Hauskaa pyhän Patrickin päivää .


sent1: Heidät pitäisi haudata .

sent2: Haudataan heidät .


sent1: Harry , olet niin hauska .

sent2: Harry , olet tosi hauska .


sent1: Mutta hän varasti avaimeni .

sent2: Hän varasti avaimeni .


sent1: Hän todella halusi sinun tulevan käymään .

sent2: Hän todella halusi , että tulet käymään .


sent1: Hänellä oli syntyessään onnenhattu .

sent2: Hän syntyi onnenlakki päässään .


sent1: Hän saa tulla ja mennä , miten haluaa .

sent2: Joka voi liikkua vapaasti .


sent1: Siitä voisi päätellä , että hänellä on kätensä pelissä etsimämme aseen katoamisessa .

sent2: Hän saattoi auttaa aseen piilottamisessa .


sent1: Hän puhui murhaajista monikossa .

sent2: Hän sanoi " murhaajille " .


sent1: Hän otti sen minulta .

sent2: Hän poisti kuolemani .


sent1: Hän ottaa tavallisen annoksensa , kiitos .

sent2: Hän ottaa tavallisen annoksensa .


sent1: Hän on päälle puskeva ottelija , - joka iskee 70 kertaa erässä .

sent2: Micky Ward Massachusettsin Lowellista astuu kehään .


sent1: Hän on luutnantti Jonas Cobb .

sent2: Luutnantti Jonas Cobb .


sent1: Hän on kuin taidemaalaus .

sent2: Hän on kuin maalaus .


sent1: Hän on kovin hiljainen .

sent2: Olipa hän hiljainen .


sent1: Hän on ... erikoinen .

sent2: Se on ... erityinen .


sent1: Hän on Collinwoodin suurin kusipää muutenkin .

sent2: Hän on suurin kusipää Collinwoodissa .


sent1: Hän oli yksi vannoutuneimmista kannattajistasi ja nyt hän on - yksi niistä .

sent2: yksiä niistä .


sent1: Hän oli töissä kaukana .

sent2: Teimme kaupat laitumella .


sent1: Hänhän oli paras ystäväsi .

sent2: Hän oli paras ystäväsi .


sent1: Sanoitte että hän lähtee .

sent2: Hän oli jo lähdössä ?


sent1: Hän luulee , että isä on kuollut .

sent2: Hän luulee isänsä olevan kuollut .


sent1: Hän kuoli , kun tätä vasta suunniteltiin .

sent2: Hän kuoli kun tämän suunnittelu oli vasta alussa .


sent1: Hän kertoo aina hienoista ajoistaan Chicagossa .

sent2: Hän puhuu aina hienoista ajoistaan Chicagossa .


sent1: Hän katsoi niin oudosti .

sent2: Hän katsoi minua oudolla tavalla .


sent1: Hän haluaa sen sunnuntaiksi .

sent2: Hän haluaa autonsa sunnuntaiksi .


sent1: Meidän täytää tuoda hänet myös .

sent2: Hänetkin on tuotava .


sent1: Hänen pitäisi suudella minua .

sent2: Ja hänen pitäisi suudella minua .


sent1: Tuon on pakko olla Iceman .

sent2: Hänen on pakko olla Iceman .


sent1: Sen nimi on Daisy .

sent2: Hänen nimensä on Daisy .


sent1: Hänen nimensä on Angie .

sent2: Nimeltään Angie .


sent1: Hänen mielestä tarvitset .

sent2: Pomon mielestä tarvitset .


sent1: Hänen lapset ovat haavipallo - joukkueessa .

sent2: Hänen lapsensa ovat haavipallojoukkueessa .


sent1: Hänen kanssaan ei voi olla liian varovainen .

sent2: Hänen kanssaan ei voi olla liian huolellinen .


sent1: Hänen nenänsä vuoti , kun lähdin .

sent2: Hä - neltä tuli verta nenästä kun lähdin .


sent1: Hänellä on ruskeat silmät .

sent2: Hänen silmänsä ovat ruskeat .


sent1: Hän ei voi edes nostaa hanskoja pystyyn suojellakseen itseään .

sent2: Hän tuskin pystyy nostamaan nyrkkeilyhanskat suojakseen .


sent1: Hän ei tarvitse sirua .

sent2: Hän ei tarvitsekaan sirua .


sent1: Hän ei saa tuhota korttelianne .

sent2: Miten muuten estän ahnetta isääni - tuhoamasta aluettanne ?


sent1: Hän ei pyytänyt kauniisti .

sent2: Hän ei sanonut " saanko .


sent1: Hän auttoi Antoniota saamaan Voightin .

sent2: Hän auttoi Antoniota nappaamaan Voightin .


sent1: Hän antaa sen vaihdossa meille , ja olen valtuuttanut vaihtokaupan .

sent2: Hän on tarjonnut vaihtokauppaa , ja minä hyväksyin sen .


sent1: Hän ansaitsee oikeutta .

sent2: Hän ansaitsee oikeutta , " huh ?


sent1: Halusin tehdä hyvän ensivaikutelman .

sent2: Halusin tehdä hyvän vaikutelman .


sent1: Haluat samaa kuin he .

sent2: Sinä haluat samaa mitä hekin haluavat .


sent1: Haluatko sadevaatteet ?

sent2: Minulla on sadevaatteet .


sent1: Haluat edustaa häntä .

sent2: Haluat hänet listoillesi .


sent1: Haluan vain puhelinnumerosi .

sent2: Haluan vain numerosi .


sent1: Tahdon että odotat minua .

sent2: Haluan teidän odottavan minua .


sent1: Haluan tavata sinut ensi viikolla .

sent2: Tule ensi viikolla .


sent1: Tyhjennä toimistosi ja luovuta virkamerkkisi .

sent2: Haluan sinun tyhjentävän toimistosi ja antavan virkamerkkisi .


sent1: Haluan vielä lapsen .

sent2: Haluan saada vielä lapsen .


sent1: Haluan mennä puistoon .

sent2: Haluan puistoon .


sent1: Haluan lentää sillä .

sent2: Minä haluan lennättää sitä .


sent1: Jututan herra Kosania .

sent2: Haluan jututtaa herra Kosania .


sent1: Haluan , että hän oppii puhumaan englantia .

sent2: Tässä on poikani Issa .


sent1: Haluan ampua ne .

sent2: Minä haluan ampua heidät .


sent1: Haluan tuon aika-aluksen .

sent2: Haluan aika-aluksen .


sent1: Haluaisitko valonhedelmän ?

sent2: Haluaisitko lumieren ?


sent1: Haluat vain luovuttaa .

sent2: Haluaa vain luovuttaa .


sent1: Kuka haluaa cocoacchinoja ?

sent2: Haluaako kukaan cocacchinoa ?


sent1: Haiset laventelille .

sent2: Tuoksut laventelilta .


sent1: Georgie elää ja voi hyvin .

sent2: Georgie on täysissä sielunvoimissaan .


sent1: Fyysinen kosketus .

sent2: Fyysisestä kontaktista .


sent1: Frannie , Malloy tässä .

sent2: Frannie , Malloy täällä .


sent1: Frank , ystäväiseni .

sent2: Frank , vanha kamu .


sent1: Francis , älä mene .

sent2: Francis , tule tänne .


sent1: Evander Holyfieldin korva .

sent2: Evander Holyfieldin korvan .


sent1: Et , vaan uusi ystäväni .

sent2: Hän on uusi kaverini .


sent1: Et unohda ikinä , ethän ?

sent2: Sinä et taida koskaan unohtaa ?


sent1: Ettekö te sanonut , että koiranne ei pure ?

sent2: Ettekö sanonut , että koiranne ei pure ?


sent1: Et , sinua pelottaa .

sent2: Niin , sinä pelkäät .


sent1: Vedennousua ei saa pysäyttää .

sent2: Et saa pysäyttää vedennousua .


sent1: Et taida oikeasti olla hologrammi ?

sent2: Et ole todella hologrammi , ethän ?


sent1: Et lähetä minua takaisin .

sent2: Sinä et lähetä minua takaisin .


sent1: Et kyllä keskeytä mitään .

sent2: Sä et lopeta mitään .


sent1: Etkö suostu harkitsemaan ?

sent2: Etkö suostu harkitsemaan asiaa ?


sent1: Etkö ymmärrä mitä olet tehnyt ?

sent2: Etkö näe , mitä olet tehnyt ?


sent1: Et tajua , missä olet .

sent2: Et käsitä , millaista täällä on .


sent1: Saattaa kestää viikkoja löytää Ethanin korvaaja .

sent2: Ethanin korvaajan löytämiseen voi kulua viikkoja .


sent1: Et enää edes tiedä , kuka sinä olet .

sent2: Et enää edes tiedä , kuka olet .


sent1: Et aikonutkaan laittaa minua matkaan .

sent2: Et aiokaan laittaa minua matkaan .


sent1: Esther tuskin on kylmennyt .

sent2: Esther on tuskin viilennyt .


sent1: Epäilty tavoitteli jotain vyöltään ja veti esiin metalliesineen .

sent2: Sitten hän tavoitteli jotain vyöltään ja veti esiin metalliesineen .


sent1: Viime yönä murhaaja iski jälleen .

sent2: En yönä murhaaja iskee jälleen .


sent1: En voi uskoa , että hän yritti tappaa minut .

sent2: En voi uskoa , että Earl yritti tappaa minut .


sent1: En voi odottaa häntä .

sent2: En voi odottaa häntä , minun täytyy päästä täältä .


sent1: En vaihtanut kortteja .

sent2: En vaihtanut niitä kortteja .


sent1: En tunne ketään Benderiä .

sent2: En tunne tätä Benderiä .


sent1: En tiennyt pystyväni siihen .

sent2: En tiennyt , että pystyisin tähän .


sent1: En tunne itseäni enää .

sent2: En tiedä enää , mitä olen .


sent1: Sekä mitä sinulla on poskellasi ?

sent2: Entä poskellasi ?


sent1: En tapa summittain .

sent2: En tapa umpimähkään .


sent1: Entä kaverisi tuolla takana ?

sent2: Entäs kaverisi ?


sent1: Entä jos tämä onkin erehdys ?

sent2: Entä jos me teemme virheen ?


sent1: Ensin , se pitää haudata yhdessä .

sent2: Ensin , meidän on haudattava se yhdessä .


sent1: Mutta en lupaa mitään .

sent2: En silti lupaa mitään .


sent1: En saanut Kelno ' reemia päätökseen .

sent2: En saanut päätökseen kelno ' reemiä .


sent1: En ole varma , miltä minusta tuntuu .

sent2: En ole varma , mitä tunnen .


sent1: En ole saanut sinua pois mielestäni koko kesänä .

sent2: En ole onnistunut saamaan sinua mielestäni koko kesänä .


sent1: En ole koskaan kuullutkaan .

sent2: En ole kuullutkaan hänestä


sent1: En ole koskaan kuullut hänen sanovan noin .

sent2: Et ole kertonut tuosta .


sent1: Ennemmin kuolet kuin epäonnistuit ?

sent2: Ennemmin kuolet kuin epäonnistut ?


sent1: En muista , että olisit kertaakaan koko kouluaikana jollain tavalla noteerannut olemassa oloni .

sent2: En voi muistaa , että olisit yhtään kertaa koulun aikana jollain tapaa noteerannut olemassaoloni .


sent1: Enkä pelännyt .

sent2: En minä ollut hermostunut .


sent1: En mene takaisin sairaalaan .

sent2: En lähde sinne takaisin .


sent1: En koskaan huolehdi , että olemme tylsä vanha aviopari koska sitä emme tule koskaan olemaan .

sent2: En koskaan huolehdi , että olemme tylsä vanha aviopari koska sitä emme koskaan tule olemaan .


sent1: En halua heidän näkevän kasvojani .

sent2: En halua heidän näkevän minunkaan .


sent1: Tämä on enemmän kun ansaitsen .

sent2: Enemmän kuin ansaitsen .


sent1: En edes tiedä miksi välitän .

sent2: En edes tiedä , miksi piittaan .


sent1: En ees koske sinua .

sent2: En edes koske sinuun .


sent1: En anna enempää rahaa .

sent2: En anna yhtään lisää rahaa .


sent1: En aio viettää loppuelämääni vankilassa , koska Jonas Hodges on menettänyt järkensä .

sent2: En vietä loppuikääni vankilassa siksi , että Jonas Hodges on seonnut .


sent1: En ole saanut vastaanotettua radiosignaalia .

sent2: Emme saa teihin yhteyttä radiolla .


sent1: Emme me ole rahattomia .

sent2: Emme ole rahattomia .


sent1: Paitsi jos Reggio potkaisee tyhjää .

sent2: Ellei Reggio satu kuolemaan .


sent1: Elämäni on merkityksetöntä .

sent2: Elämäni on merkityksetön .


sent1: Elaine , missä pidät bourbonia ?

sent2: Elaine , missä sinä pidät bourbonia ?


sent1: Ei voi olla kuin tyytyväinen .

sent2: Hänellä on syytä tyytyväisyyteen .


sent1: Poikani eivät katso sitä .

sent2: Eivät poikani .


sent1: Ne eivät ole trikoot .

sent2: Eivät ne ole trikoot .


sent1: Älkää pelätkö heitä .

sent2: Ei tarvitse pelätä heitä .


sent1: Ei , se on meidän ongelma .

sent2: Ei , vaan meidän ongelmamme .


sent1: Eirik on tuolla sisällä .

sent2: Eirik on tuolla .


sent1: Ei olla lähetyssaarnaajia .

sent2: Emme ole lähetyssaarnaajia .


sent1: En , oli liian hämärää .

sent2: Ei , oli liian pimeää .


sent1: En pidä kipeänä oIemisesta .

sent2: Ei ole kivaa olla kipeänä .


sent1: Ei niin tyhmä , kuin miltä näyttää .

sent2: Ei niin tyhmä miltä näyttää .


sent1: Ei muuta kuin suunnitellaan juttu huolellisesti .

sent2: Ei muuta kuin suunnitellaan .


sent1: Ei , Minun täytyy mennä .

sent2: Ei , minun täytyy mennä nyt .


sent1: Minulla ei ole pankkitiliä .

sent2: Ei minulla ole pankkitiliä .


sent1: Minulla ei ole mitään lippaita .

sent2: Ei minulla ole mitään lippaita .


sent1: Se ei ollut edes päällä .

sent2: Ei mikki ollut edes päällä .


sent1: Se ei ole meidän maailmamme .

sent2: Ei maailma ole meidän .


sent1: Ei yhtään seksikästä .

sent2: Ei kovin seksikästä .


sent1: Eikö niin , Jim ?

sent2: Eikö näin ollut , Jim ?


sent1: Eikö joku muu voi ?

sent2: Eikö joku muu voi auttaa ?


sent1: Isken tytön kimppuun .

sent2: Ei käy tyttöä vastaan .


sent1: Eikä huomaa jatkossakaan .

sent2: Eivätkä tule ikinä tajuamaankaan .


sent1: Ei , he ovat strippareita .

sent2: Ei vaan strippareita .


sent1: Eihän täällä olekaan ketään aikuista .

sent2: En minä näe yhtään aikuista täällä .


sent1: Se ei ole edes sinun värisesi .

sent2: Eihän se ole edes teidän väriänne .


sent1: Ei hän ollut vanhuudenhöperö .

sent2: Hän ei ollut seniili .


sent1: Muutoin on helpompi löytää pingispallo universumista .

sent2: Ei , ellei tunne verkostoa .


sent1: Ehket ole huomannut , että rakastan sinua .

sent2: Ehkä et ole huomannut , mutta olen rakastunut sinuun .


sent1: Ehkä se sai sydärin .

sent2: Ehkä se sai sydänkohtauksen .


sent1: Eikö se ollut ainoastaan sinun ?

sent2: Ehkä se oli vain sinun unelmasi .


sent1: Entä jos se ei ole tulehdus ?

sent2: Ehkä se ei ole infektio .


sent1: Ehkä on parempi , ettet katso tätä .

sent2: Et ehkä halua katsoa tätä .


sent1: Hän ei välttämättä kuole .

sent2: Ehkä hän ei kuolekaan .


sent1: Se mitä ehdotat on maanpetos .

sent2: Ehdotat maanpetosta .


sent1: Edgar , vastaa .

sent2: Edgar , vastaa minulle .


sent1: Se on Donnell , vai mitä ?

sent2: Donnell , eikö totta ?


sent1: David O. Selznickin .

sent2: David O. Selznick .


sent1: Data , kuuletteko minua ?

sent2: Data , kuuletko minua ?


sent1: Curtis Hagenille myönnettiin ennenaikainen vapautus vankilasta .

sent2: Curtis Hagen vapautettiin etuajassa vankilasta .


sent1: Cornelius , ole kiltti .

sent2: Cornelius , älä viitsi .


sent1: Cengiz , hitto vieköön .

sent2: Cengiz , piru vieköön .


sent1: Se on Buster XL , jossa on traileri .

sent2: Buster XL : n , jossa on traileri mukana .


sent1: Brandonin muistoksi .

sent2: Brandonin muistolle .


sent1: Se Bonzo - apinalurjus .

sent2: Bonzo - apinalurjus .


sent1: Babe ja Maggie tekevät ruoskan ja se on tehokasta .

sent2: Babe ja Maggie aloittavat ruoskan ja se on tehokasta .


sent1: Perkele , avatkaa baari .

sent2: Avatkaa baari .


sent1: Meillä oli harmeja auton kanssa .

sent2: Automme petti .


sent1: Auta Sarahia käsijarrun kanssa .

sent2: Auta Sarahia .


sent1: Aurinkotemppelille .

sent2: Aurinkotemppelissä .


sent1: Istu autoon , Jimmy .

sent2: Astu takaisin autoon , Jimmy .


sent1: Armollinen kuolema on parempi kuin kivulias elämä .

sent2: Armollinen kuolema on parempi , kuin tuskainen elämä .


sent1: Aral Sea , kääntykää ympäri .

sent2: Aral Sea , teidän käsketään kääntyä takaisin .


sent1: Apu minulle tulee Herralta , joka on tehnyt taivaan ja maan .

sent2: Apu tulee Herralta , joka on tehnyt taivaan ja maan .


sent1: Anwar El-Ibrahimista .

sent2: Anwar El-Ibrahimia .


sent1: Hän antoi nämä sinulle ?

sent2: Antoiko hän nämä sinulle ?


sent1: Anteeksi , Stuart .

sent2: Olen pahoillani , Stuart .


sent1: Anteeksi kun olen ollut huono paras kaveri .

sent2: Anteeksi , kun olen ollut tavoittamattomissa .


sent1: Anteeksi vaan , karjapaimen .

sent2: Anteeksi , cowboy .


sent1: Ansa on toki aina mahdollista .

sent2: Ansa on aina toki mahdollista .


sent1: Oikea anopin unelma .

sent2: Anopin unelma oikein .


sent1: Annoin Ericalle sinienergiakranaatin .

sent2: Annoin Ericalle sinisen energia-kranatin .


sent1: Annetaan niille pikku opetus .

sent2: Pitääkö niille antaa pieni opetus ?


sent1: Annat toisten kusettaa sinua .

sent2: Annat ihmisten kusettaa sinua .


sent1: Anna paukkua , Chewie .

sent2: Käynnistä se , Chewie .


sent1: Annan puheenvuoron puolustusasianajajalle .

sent2: Annan puheenvuoron asianajajalle .


sent1: Anna menä , Gethin .

sent2: Anna mennä , Gethin .


sent1: Voin antaa muistutuksen .

sent2: Anna kun muistutan sinua .


sent1: Olen pahoillani , Claudia .

sent2: Anna anteeksi , Claudia .


sent1: Anaboliset steroidit .

sent2: Anabolisia steroideja .


sent1: Ammu tyttö ensin .

sent2: Ammut tytön ensimmäisenä .


sent1: Ammun hänet ilmasta .

sent2: Voin ampua ilmasta .


sent1: Amerikka on rikkain ja vaikutusvaltaisin valtio .

sent2: Amerikka on rikkain , voimakkain kansakunta maan päällä .


sent1: Alukset lähtevät pian .

sent2: Alukset ovat lähdössä .


sent1: Älkää odottako verikokeen tuloksia .

sent2: Älkää odottako verianalyysia .


sent1: Älkää kuunnelko huhuja .

sent2: Älä kuuntele , mitä ihmiset puhuvat .


sent1: Alice takertui kiinni jalkaani .

sent2: Ja Alice roikkui jalassani .


sent1: Alexander Nikiforov , tenori .

sent2: Alexander Nikiforov .


sent1: Alamme etsiä luovuttajaa .

sent2: Alamme etsiä sopivaa luuydintä .


sent1: Älä koske lippaisiin .

sent2: Älä koske laatikoihin .


sent1: Älä katso minua kun syön .

sent2: Älä katso , kun syön .


sent1: Uutinen järkyttää koko imperiumia .

sent2: Alahuoneesta kuului järkyttävä uutinen .


sent1: Älä huolehdi Clarkista .

sent2: Älä murehdi Clarkista .


sent1: Älä heitä elämääsi menemään .

sent2: Älä anna elämäsi mennä hukkaan .


sent1: Minä ajoin sinun päällesi .

sent2: Ajoin sinua päin autollani .


sent1: Mieti paranemista .

sent2: Ajattele tervehtymistä .


sent1: Ajatella jaloillasi .

sent2: Ajattele jaloillasi .


sent1: Aja minut tähän osoitteeseen .

sent2: Vie minut tähän osoitteeseen .


sent1: Juuri niinkuin Aatami ja Eeva .

sent2: Aivan kuin Aatami ja Eeva .


sent1: Meinaatko pyytää meiltä apua ?

sent2: Aiotko pyytää meiltä apua ?


sent1: Syön punaisia papuja päivälliseksi .

sent2: Aion syödä punaisia papuja päivälliseksi .


sent1: Aion suojella onneani .

sent2: Suojelen onneani .


sent1: Aion löytää ystävämme.k

sent2: Aion löytää ystävämme .


sent1: Aiotko huijata Radovania ?

sent2: Aioitko huijata Radovania ?


sent1: Aika on pois tolaltaan .

sent2: Sijoiltaan aika mennyt on .


sent1: Aikamoinen machotyö ?

sent2: Aika machoa varmaan ?


sent1: On meidän aika tulla yhdeksi .

sent2: Aikaa meille jotta voimme tulla yhdeksi .


sent1: Äijät mokailee Ja äijät tyrii taas

sent2: Äijät mokailee Äijät tyrii taas


sent1: On vain ahterilaatikko .

sent2: Ahterilaatikko on .


sent1: A. C. Lupasi 10 prosenttia .

sent2: A. C. Puhui 10 prosentista .


sent1: Aavikolla on varasto .

sent2: Aavikkolla on varasto .


sent1: Aamuseitsemältä ?

sent2: Seitsemältä aamullako ?


sent1: 14 km putouksille .

sent2: 14 kilometriä putouksille .


sent1: Laitonta ihmiskloonausta .

sent2: Minun on mentävä .


sent1: Aion saada sinut pois täältä .

sent2: Vien sinut pois täältä .


sent1: Se ei ole asian ydin .

sent2: En tarkoita sitä .


sent1: Minulle tulee ikävä sinua .

sent2: Kaipaan seuraasi .


sent1: Älä kutsu minua sillä nimellä .

sent2: Älä kutsu minua siten .


sent1: Mitä helvettiä oikein teet ?

sent2: Mitä vittua touhuat ?


sent1: Se ei tunnu oikealta .

sent2: Se tuntuu väärältä .


sent1: Mitä vaihtoehtoja meillä on ?

sent2: Mikä on vaihtoehto ?


sent1: Teidän ei kuuluisi olla täällä .

sent2: Ette saisi olla täällä .


sent1: Odottakaa käskyäni .

sent2: Odottakaa merkkiäni .


sent1: En tajua sanaakaan .

sent2: En ymmärrä , mitä sanot .


sent1: Eikö se häiritse sinua ?

sent2: Eikö se vaivaa sinua ?


sent1: Mistä moinen hoppu ?

sent2: Mikä kiire tässä on ?


sent1: Täältä on päästävä pois .

sent2: Meidän pitää päästä pois täältä .


sent1: Sinun olisi parasta mennä .

sent2: Sinun kannattaa lähteä .


sent1: Tee , mitä haluat .

sent2: Hei , miten ikinä haluat .


sent1: Se ei vastaa kysymykseeni .

sent2: En kysynyt sitä .


sent1: En nähnyt sinua .

sent2: En huomannut sinua siellä .


sent1: Muistatteko minut ?

sent2: Muistatte kai minut ?


sent1: Mistä tiedät nimeni ?

sent2: Mistä te tiesitte nimeni ?


sent1: Mutta nyt olen täällä .

sent2: Olen täällä nyt .


sent1: Meidän täytyy jatkaa matkaa .

sent2: Täytyy pysyä liikkeessä .


sent1: Antakaa minun auttaa .

sent2: Minä autan teitä .


sent1: Niinhän ne kaikki sanovat .

sent2: Niin kaikki sanovat .


sent1: Meillä on ongelmia .

sent2: Strozzi rikkoi aselevon .


sent1: En ylläty .

sent2: Se ei yllätä minua ollenkaan .


sent1: Hanki hänet puhelimeen .

sent2: Soittakaa hänelle .


sent1: Älä minusta huoli .

sent2: Vielä pitää huolehtia sinustakin .


sent1: Mitä se halusi tietää ?

sent2: Mitä asiaa hänellä oli ?


sent1: Kyllä minä pärjään .

sent2: Ei minulla ole hätää .


sent1: Jeah , hän on täällä .

sent2: Kyllä , hän on täällä .


sent1: Se ei tule onnistumaan .

sent2: Se ei tule tapahtumaan .


sent1: Pysähtykää siihen paikkaan .

sent2: Liikkumatta .


sent1: VaIehteIit minuIIe .

sent2: Sinä valehtelit minulle .


sent1: Sinä vaIehteIit minuIIe .


sent1: Anna puhelin minulle .

sent2: Anna luuri minulle .


sent1: Hyvää päivänjatkoa , hyvät herrat .

sent2: Hyvää päivänjatkoa .


sent1: Mitä te oikein puhutte ?

sent2: Mistä sinä oikein puhut ?


sent1: Minä en satuta sinua .

sent2: En tee sinulle mitään pahaa .


sent1: Mitä muuta voisin tehdä ?

sent2: Mitä muutakaan voin tehdä ?


sent1: Tämän on loputtava nyt .

sent2: Tämän täytyy loppua .


sent1: Mistä sinä tuon löysit ?

sent2: Mistä löysit tuon ?


sent1: Tämä on sinun vikasi .

sent2: Tämä on sinun syytäsi


sent1: Tuo on tyttäreni .

sent2: Hän on minun tyttäreni .


sent1: Sinä et tiedä , mistä puhut .

sent2: Ette tiedä , mistä puhutte .


sent1: Tiedän kyllä mitä teen .

sent2: Tiedän , mitä olen tekemässä .


sent1: Se ei liity tähän mitenkään .

sent2: Tämä ei liity siihen .


sent1: Ei ole varaa valita .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Tämä on onnenpäivänne .

sent2: Tänään on onnenpäiväsi .


sent1: Olet oikeassa .

sent2: Vorenus , olet oikeassa .


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Minulle tulee sinua kova ikävä .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Meidän täytyy päästä pois täältä .


sent1: Käyn vessassa .

sent2: Minun on päästävä vessaan .


sent1: En nähnyt teitä .

sent2: En huomannutkaan sinua .


sent1: Mitäs siihen sanot ?

sent2: Mitä ajattelet siitä ?


sent1: Mikä on nimesi ?

sent2: Entä mikä sinun nimesi on ?


sent1: Kertokaa henkilöllisyytenne .

sent2: Keitä olette ?


sent1: Kuinka he kehtasivat ?

sent2: Kuinka kehtaatte .


sent1: Tiedätkö , mikä se on ?

sent2: Arvaappa mitä se on .


sent1: Hommaa minut ulos täältä ,

sent2: Auta minut pois .


sent1: Huomenta , kultaseni .

sent2: Huomenia , kulti .


sent1: Mitä minun nyt pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä minä teen ?


sent1: Miten pääsitte sisään ?

sent2: Miten sinä tänne ennätit ?


sent1: Mitä sinä oikein haluat ?

sent2: Mitä sinä haluat minulta ?


sent1: Haluan ryypyn .

sent2: Minä tarvitsen juotavaa .


sent1: Ottakaa hänet mukaan .

sent2: Hyvä on , tuokaa hänet .


sent1: Miksi välittäisin ?

sent2: Miksi välittäisin siitä ?


sent1: Ei kiinnosta .

sent2: En vain halua , että käteni murtuu taas - tai menetän henkeni .


sent1: Olen elämäni kunnossa .

sent2: Oloni on parempi kuin koskaan .


sent1: Sinua ei ole kutsuttu .

sent2: Sinä et tule mukaan .


sent1: Mitä minä sanon ?

sent2: Mitä minä oikein sanon ?


sent1: Nähdään huomenna .

sent2: Toivottavasti sait jotain hyödyllistä hässäkän vastineeksi .


sent1: Ei se ole minun vikani .

sent2: Tämä ei ole vikani .


sent1: Mitä pirua olet tehnyt ?

sent2: Mitä olet tehnyt ?


sent1: Mitä hittoa on tekeillä ?

sent2: Mitä helvettiä täällä on tekeillä ?


sent1: Mitä helvettiä sinä touhuat ?

sent2: Mitä helvettiä teet ?


sent1: Kuinka kilttiä sinulta .

sent2: Miten ystävällistä .


sent1: Minulla on pikku lahja .

sent2: Minulla on sinulle lahja .


sent1: Minulla on tehtävää .

sent2: Minulla on asioita hoidettavana .


sent1: En ole vastaavaa nähnyt .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: Miten vanha hän on ?

sent2: Kuinka vanha se nainen on ?


sent1: Kyllä me jotakin keksimme .

sent2: Keksimme kyllä jotain .


sent1: Mitä sinä aiot nyt tehdä ?

sent2: Mitä aiot nyt tehdä ?


sent1: Mitä ehdotat ?

sent2: Mitä ehdotat , että teen ?


sent1: Tee niin kuin hän sanoo .

sent2: Tee kuten hän käskee .


sent1: Pilkkaatko sinä minua ?

sent2: Pilkkaatko minua ?


sent1: Sepä ystävällistä .

sent2: Olette ystävällinen .


sent1: Minun on vaihdettava vaatteet .

sent2: Vaihdan vaatteet .


sent1: Onko tämä sinusta hauskaa ?

sent2: Luuletko , että tämä on hauskaa ?


sent1: Kaikki tulee järjestymään .

sent2: Kaikki järjestyy varmasti .


sent1: Ole kiltti äläkä mene .

sent2: Älä mene , ole kiltti .


sent1: Missä sinä olet ?

sent2: Missä sinä oikein olet ?


sent1: Voinko minä auttaa teitä ?

sent2: Voinko auttaa ?


sent1: Mitä tiedät nimeni ?

sent2: Mistä tiesit nimeni ?


sent1: Tule takaisin vuoteeseen .

sent2: Tule sänkyyn .


sent1: Mitä hän haluaa lahjaksi ?

sent2: Mitä hän haluaa ?


sent1: Haluan asianajajan .

sent2: Haluan tavata asianajajani .


sent1: Tahdon nähdä hänet .

sent2: Minun pitää nähdä hänet .


sent1: Luottakaa minuun .

sent2: Sinun täytyy luottaa minuun .


sent1: Enempää ei ole .

sent2: Se on kaikki , mitä meillä on .


sent1: En vain saanut unta .

sent2: En saanut nukutuksi .


sent1: Olen yrittänyt soittaa sinulle .

sent2: Olen yrittänyt soittaa .


sent1: Mikä juju tässä on ?

sent2: Mitä tässä on takana ?


sent1: Hukkaatte vain aikaanne .

sent2: Tuhlaat vain aikaasi .


sent1: Olet varmasti väsynyt .

sent2: Olet varmasti uupunut .


sent1: Olen pahoillani , mutta en voi .

sent2: Olen pahoillani , en voi .


sent1: Mutta tiedän , miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän miltä sinusta tuntuu .


sent1: En tarkoittanut loukata .

sent2: En halunnut loukata sua .


sent1: En ole kuullutkaan hänestä .

sent2: Ei kuulosta tutulta .


sent1: Kyllä tämä tästä .

sent2: Kaikki tulee olemaan kunnossa .


sent1: Tiedän sinun olevan siellä .

sent2: Tiedän että olet siellä .


sent1: On mentävä töihin .

sent2: Minun täytyy mennä töihin .


sent1: Enempää minulla ei ole .

sent2: Minulla ei ole muutakaan .


sent1: Kuka luulette olevanne ?

sent2: Kuka te luulette olevanne ?


sent1: Meillä on aikaa .

sent2: Meillä on aikaa niin paljon kuin vain tarvitsemme .


sent1: Minusta se on loistava idea .

sent2: Mahtava ajatus .


sent1: Ei se ollut syytäsi .

sent2: Se ei ollut vikasi .


sent1: Kaikki on hyvin nyt .

sent2: Kaikki on kunnossa .


sent1: Hajaannutaan .

sent2: Meidän pitäisi hajaantua .


sent1: En ole sanonut niin .

sent2: En edes sanonut moista .


sent1: Se oli onnettomuus .

sent2: Se oli vain onnettomuus .


sent1: Autan sinua .

sent2: Anna minun auttaa sen kanssa .


sent1: Minusta sinun pitäisi kertoa hänelle .

sent2: Kertokaa hänelle .


sent1: Onko se sitä , mitä luulen ?

sent2: Onko tuo se , miksi sitä luulen ?


sent1: Nainen on löydettävä .

sent2: Hänet täytyy löytää .


sent1: Olet ihan sekaisin .

sent2: Olet päästäsi vialla .


sent1: Mitä halusit sanoa ?

sent2: Mitä halusit kertoa minulle ?


sent1: Mikä tämä haju on ?

sent2: Mistä on tämä haju tulee ?


sent1: Sain paremman ajatuksen .

sent2: Minulla on parempi ajatus :


sent1: Kannattaa kokeilla .

sent2: Kannattaa ainakin kokeilla .


sent1: Et niin , tällä kertaa .

sent2: Et tällä kertaa .


sent1: Sovittiin ihan muuta .

sent2: Meillä oli sopimus .


sent1: Mitä se sinulle kuuluu ?

sent2: Miksi se sinua kiinnostaa ?


sent1: En voi pakottaa sinua odottamaan .

sent2: En aio tehdä sitä .


sent1: Minun on päästävä täältä pois .

sent2: Täältä on päästävä pois .


sent1: Hän pärjää kyllä .

sent2: Hänelle ei käy kuinkaan .


sent1: Kyllä me pärjäämme .

sent2: Me selviämme kyllä .


sent1: Minulla on kerrottavaa .

sent2: Minun on kerrottava jotakin .


sent1: Anteeksi , että häiritsen .

sent2: Anteeksi , että vaivasin .


sent1: Hinnalla millä hyvänsä .

sent2: Vaikka mikä olisi .


sent1: Saisinko minuutin aikaanne ?

sent2: Olisiko sinulla hetki aikaa ?


sent1: Minulla on oikeuteni .

sent2: Tiedän oikeuteni .


sent1: Tämäpä mukava yllätys .

sent2: Tämäpä on mukava yllätys .


sent1: Mitä hän aikoo ?

sent2: Mitä hän tekee työkseen ?


sent1: Kuinka vanha olette ?

sent2: Minkä ikäinen olette ?


sent1: Miksi tuijotat minua ?

sent2: Miksi sinä minua katsot ?


sent1: Olen onnellinen puolestasi .

sent2: Iloitsen puolestasi , mutta .


sent1: Onko jotain hullusti ?

sent2: Onko jokin vikana ?


sent1: Tämä on ajanhukkaa .

sent2: Tämä on ajantuhlausta .


sent1: Jatka hyvää työtä .

sent2: Jatkakaa samaa rataa .


sent1: Paremmin kuin koskaan .

sent2: Paremmin kuin koskaan aikaisemmin .


sent1: Miten voit tehdä niin ?

sent2: Miten voit tehdä tämän ?


sent1: Seinää vasten siitä .

sent2: Menkää seinää vasten .


sent1: Minkä ikäinen hän on ?

sent2: Kuinka vanha hän oikein on ?


sent1: Kiitos , kun pelastit minut .

sent2: Kiitos , että pelastit minut .


sent1: Minne mennään ?

sent2: Minne me ollaan menossa ?


sent1: Sinä tulet mukaani .

sent2: Sinä , tule mukaani .


sent1: Voi miten romanttista .

sent2: Onpa romanttista .


sent1: Mitä meidän pitäisi tehdä nyt ?

sent2: Mitä meidän pitäisi tehdä ?


sent1: Ehkä näin on parasta .

sent2: Ehkä niin on parasta .


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mitä äidille tapahtui ?


sent1: Kiitos , että tulit .

sent2: Kiitos , että saavuitte .


sent1: Kaikki ovat lähteneet .

sent2: He ovat kaikki poissa .


sent1: Minulla ei ole aikaa tälle .

sent2: En ehdi väitellä .


sent1: Minulla on ikävä .

sent2: Minulla oli ikävä sinua .


sent1: Miten teet tuon ?

sent2: Kuinka sinä teet tuon ?


sent1: Mistä tiedät tuon ?

sent2: Mistä tiedätte kaiken tämän ?


sent1: Joko olo on parempi ?

sent2: Onko olosi parempi ?


sent1: En olisi kovin varma .

sent2: En olisi niin varma .


sent1: Mutta ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Mikä hänellä kestää ?

sent2: Mikä heillä kestää ?


sent1: Täällä ei ole turvallista .

sent2: Sinä et ole täällä turvassa .


sent1: Kiitos , kun pääsitte tulemaan .

sent2: Kiitos kun tulit .


sent1: Tulen takaisin tunnin päästä .

sent2: Tulen tunnin päästä .


sent1: Mitä meillä onkaan ?

sent2: Mistäs hän tupsahti ?


sent1: Mitä muuta haluat ?

sent2: Mitä muuta sinä haluat ?


sent1: Mitä vikaa siinä on ?

sent2: Mitä vikaa siinä olisi .


sent1: Tulin hyvästelemään .

sent2: Tulin vain sanomaan hyvästit .


sent1: Minä vain vitsailin .

sent2: Minä vain pelleilin .


sent1: Mitä se tarkoittaa ?

sent2: Mitä tuo nyt tarkoittaa ?


sent1: Sopiiko tämä sinulle ?

sent2: Käykö se sinulle ?


sent1: Haluatko että tulen mukaasi ?

sent2: Tulenko mukaan ?


sent1: Jumala teitä siunatkoon .

sent2: Herran siunausta teille


sent2: Kiitos , kun tulit .


sent1: Mitä vittua tuo tarkoitti ?

sent2: Mitä vittua tuo tarkoittaa ?


sent1: Kyse on vaimostani ja pojastani .

sent2: Hän on minun vaimoni .


sent1: Se on hyvä uutinen .

sent2: Nuo ovat hyviä uutisia .


sent1: Älä kutsu minua siten .

sent2: Älä kutsu minua siksi .


sent1: Olet tehnyt osasi .

sent2: Olet jo tehnyt tarpeeksi .


sent1: En ole ikinä kuullut hänestä .

sent2: En ole kuullutkaan hänestä .


sent1: Älä katso noin .

sent2: Älä tuijota minua noin .


sent1: Et olisi saanut tulla .

sent2: Teidän ei olisi pitänyt tulla tänne .


sent1: Minua ei kiinnosta .

sent2: En välitä pätkääkään .


sent1: Tulehan tänne sieltä .

sent2: Tule tänne , senkin .


sent1: Onko tämä mahdollista ?

sent2: Onko tuo mahdollista ?


sent1: Se ei ollut minun syyni .

sent2: Syy ei ole minun .


sent1: Pystyt kyllä parempaan .

sent2: Pystyt parempaan .


sent1: Tämä on viimeinen kerta .

sent2: Tämä oli viimeinen kerta .


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Minulla on kerrottavaa .


sent1: Ei ole aikaa tällaiseen .

sent2: Meillä ei ole aikaa .


sent1: Viekää hänet ulos täältä .

sent2: Vie hänet ulos .


sent1: Miksi minun edes pitäisi ?

sent2: Miksi pitäisi ?


sent1: Ole varovainen puheissasi .

sent2: Varo puheitasi .


sent1: Pelästytit minut kuoliaaksi .

sent2: Säikytit ainakin minut .


sent1: Yritin soittaa .

sent2: Olen koettanut soittaa .


sent1: Saan sinut ulos sieltä .

sent2: Hommaan sinut pois täältä .


sent1: Me emme valitse mitään .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Silloin on myöhäistä .

sent2: Silloin on liian myöhäistä .


sent1: Hän on meidän kimpassamme .

sent2: Yksi meistä .


sent1: Emme mene minnekään .

sent2: Emme lähde mihinkään .


sent1: En tarkoittanut sitä noin .

sent2: En tarkoittanut sitä .


sent1: Mitä helvettiä selität ?

sent2: Mistä helvetistä sinä oikein puhut ?


sent1: Sinun kannattaisi kokeilla .

sent2: Kokeilisit joskus .


sent1: Rakastan sinua kulta .

sent2: Se rakastaa sinua .


sent1: Älä sinä kuuntele häntä .

sent2: Älkää kuunnelko häntä .


sent1: Häntä ei ole näkynyt .

sent2: Kukaan ei ole nähnyt häntä .


sent1: Ei ole mitään syytä pelätä .

sent2: Ei ole syytä pelätä .


sent1: Käske hänet sisään .

sent2: Pyydä hänet sisään .


sent1: Sinun on luotettava minuun .

sent2: Luota minuun , tyttö hyvä .


sent1: Ei , teidän ei tarvitse tehdä tätä .

sent2: Ei sinun tarvitse tehdä tätä .


sent1: On vain yksi vaihtoehto .

sent2: Voimme tehdä vain yhden asian .


sent1: Mutta kukaan muu ei tiedä .

sent2: Mutta tiedättekö mitä ?


sent1: Auta minut täältä pois .

sent2: Auta minut pois täältä .


sent1: Täytyy palata kotiin .

sent2: Minun pitää mennä kotiin .


sent1: Kukaan kaupungin lääkäri ei ota minua vastaan ilman vakuutusta , - jonka he kertovat useimpien saavan pomoltaan .

sent2: En usko tätä .


sent1: Olen ansainnut sen .

sent2: Minä ansaitsen sen .


sent1: Kuinka sinä oikein teit tuon ?

sent2: Miten sinä tuon teit ?


sent1: Hän oli täällä ja tarkkaili meitä , - ja pääsi karkuun .

sent2: Mitä te etsitte ?


sent1: Tiedän kyllä kuka sinä olet

sent2: Tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Tajuatko , mitä se meinaa ?

sent2: Tiedätkö , mitä se tarkoittaa ?


sent1: Sepä ystävällistä .

sent2: Tuo oli mukavasti tehty .


sent1: Minua ei huvita .

sent2: En ole pelleilytuulella .


sent1: Olet yksi paskiainen .

sent2: Senkin paskiainen .


sent1: Olemmeko tavanneet jossain ?

sent2: Olemmeko tavanneet aikaisemmin ?


sent1: Missä helvetissä olet ollut ?

sent2: Missä hemmetissä olet ollut ?


sent1: Kerronpa sinulle jotain .

sent2: Kerron sinulle jotain .


sent1: En ole ennen nähnyt häntä .

sent2: En ole koskaan ennen nähnyt häntä .


sent1: Siellä on poliisi .

sent2: Poliisista soitetaan .


sent1: Mitä minä täällä teen ?

sent2: Mitäkö minä täällä teen ?


sent1: ― Oletko itse kunnossa ?

sent2: Oletteko kunnossa ?


sent1: Meidän on palattava takaisin .

sent2: Meidän täytyy mennä takaisin .


sent1: Mikä on nimenne ?

sent2: Mitkä teidän nimenne ovat ?


sent1: Katsohan keitä täällä on .

sent2: Katso , kuka tuli .


sent1: Sinä siis tapoit hänet ?

sent2: Tapoitko hänet ?


sent1: Kauanko siinä menee ?

sent2: Kauanko se vie aikaa ?


sent1: En tahdo puhua siitä .

sent2: En halua puhua sitä .


sent1: Kaikki sen tietää .

sent2: Kaikkihan sen tietää .


sent1: Sinun pitäisi tulla mukaan .

sent2: Sinun pitäisi tulla .


sent1: Emme mene minnekään .

sent2: Emme etene minnekään .


sent1: Kyllä tämä tästä .

sent2: Kaikki kyllä järjestyy .


sent1: Tehdään nyt se vain .

sent2: Hoidetaan tämä pois alta .


sent1: Eikö olekin jännittävää ?

sent2: Eikö ole hienoa ?


sent1: Minulla oli muuta .

sent2: Minulla on ollut kiireitä .


sent1: Menkää pois edestä .

sent2: Menkää pois tieltä .


sent1: Toin sinulle lahjan .

sent2: Toin sinulle jotain .


sent1: Meillä on paljon tehtävää .

sent2: Paljon tehtävää .


sent1: On vain yksi keino selvittää se .

sent2: On vain yksi tapa selvittää se .


sent1: Tietääkseni eivät .

sent2: Ei minun tietääkseni .


sent1: Se selviää vain yhdellä tavalla .

sent2: Sen saa selville vain yhdellä tavalla .


sent1: Se jos mikä on tärkeää .

sent2: Se on tärkeintä .


sent1: Täytyy saada puhua sinulle .

sent2: Meidän täytyy jutella .


sent1: Kyllä sinä pärjäät .

sent2: Sinulla ei ole mitään hätää .


sent1: Älä sano mitään .

sent2: Älä sano mitään , Debbie .


sent1: Pidä siitä huolta .

sent2: Pidä siitä hyvää huolta .


sent1: Minusta tuntuu karsealta .

sent2: Tuntuu pahalta .


sent1: Pidän siitä huolen .

sent2: Pidän huolta siitä .


sent1: Kuinka kauan siinä menee ?

sent2: Kauanko tähän menee ?


sent1: Arvaa , mikä tämä on ?

sent2: Tiedätkö mikä tämä on ?


sent1: Ei se ollut sinun vikasi .

sent2: Et sinä sitä tehnyt .


sent1: Tähän ei ole aikaa .

sent2: Meillä ei ole aikaa siihen .


sent1: Tästä tulee mielenkiintoista .

sent2: Tämä on mielenkiintoinen .


sent1: Varokaa askelianne .

sent2: Katso , minne astut .


sent1: Olen todella onnellinen puolestasi .

sent2: Olen todella iloinen puolestasi .


sent1: Koetetaan uudelleen .

sent2: Yritetäänpä uudestaan .


sent1: Sain paremman ajatuksen .

sent2: Minulla on parempi ajatus .


sent1: Minne olet menossa .

sent2: Minne olette menossa ?


sent1: Meidän pitää mennä takaisin .

sent2: Meidän täytyy palata takaisin .


sent1: En halunnut satuttaa sinua .

sent2: En tarkoittanut satuttaa .


sent1: Pelastit juuri henkeni .

sent2: Pelastit henkeni .


sent1: Olin vähällä unohtaa .

sent2: Olin aivan unohtaa .


sent1: Tämä ei ole sopiva aika .

sent2: Nyt ei ole hyvä aika .


sent1: Voinko käyttää puhelinta ?

sent2: Voisinko soittaa ?


sent1: Mitä hänelle on tapahtunut ?

sent2: Mikä hänellä on ?


sent1: Anna minun puhua hänen kanssaan .

sent2: Anna minun puhua hänelle .


sent1: Puhun hänen kanssaan .

sent2: Puhun Shelbyn kanssa .


sent1: Näytät todella kauniilta .

sent2: Olet niin kaunis .


sent1: Minun on häivyttävä täältä .

sent2: Minun on lähdettävä täältä .


sent1: Ei , olen pahoillani .

sent2: Minä olen pahoillani .


sent1: Tärkein asia ensin .

sent2: Tärkeimmät asiat ensin .


sent1: Kerroin juuri .

sent2: Niinhän minä juuri tein .


sent1: Mitä sinä teet täällä ?

sent2: Mitä hemmettiä teet täällä ?


sent1: Pidän sinusta tosi paljon .

sent2: Pidän sinusta todella .


sent1: Mihin olen lähtenyt mukaan ?

sent2: Mitä teinkään ?


sent1: Mikä nimesi on ?

sent2: Entä mikä sinun nimesi on ?


sent1: Ei ole aikaa hukattavaksi .

sent2: Aikaa ei ole hukattavaksi .


sent1: Tämä on mennyt liian pitkälle .

sent2: Tämä on mennyt tarpeeksi pitkälle .


sent1: Lähetä heti sisään .

sent2: Lähetä hänet sisään .


sent1: En tiedä mitä on tekeillä .

sent2: En tiedä mitä on meneillään .


sent1: Mistä löysit hänet ?

sent2: Mistä sinä löysit hänet ?


sent1: Sinun on luotettava minuun .

sent2: Luota minuun , Nathan .


sent1: Älä turhaan pelkää .

sent2: Sinun ei tarvitse peIätä .


sent1: Hän kertoi minulle sen .

sent2: Hän sanoi niin .


sent1: En ole nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole nähnyt ennen tällaista .


sent1: Tämä on ajan haaskausta .

sent2: Ajan tuhlausta .


sent1: Mistä sait moisen idean ?

sent2: Tiedäthän minut .


sent1: Yritetään uudelleen .

sent2: Koetetaan uudestaan .


sent1: Teillä ei ole valinnan varaa .

sent2: Teillä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Toivottavasti pidät siitä .

sent2: Toivottavasti se maistuu .


sent1: Saanko istua seuraan ?

sent2: Haittaako , jos liityn seuraan ?


sent1: Kuulit , mitä nainen sanoi .

sent2: Kuulit , mitä hän sanoi .


sent1: Miksi olet noin varma ?

sent2: Mistä niin päättelet ?


sent1: Mistä voit olla varma ?

sent2: Miten voit olla niin varma ?


sent1: Hän tahtoo puhua kanssanne .

sent2: Hän haluaa puhua kanssasi .


sent1: Meillä tulee ikävä sinua .

sent2: Tulee ikävä sinua .


sent1: Kaikki huolet on poissa .

sent2: Ei tarvitse huolehtia .


sent1: Onko vaihtoehtoja ?

sent2: Onko minulla muka vaihtoehtoja ?


sent1: En ole ikinä kuullut siitä .

sent2: En ole kuullutkaan siitä .


sent1: En tunne häntä .

sent2: En tunne kyseistä miestä .