sent1: Paremmassa kuin koskaan .

sent2: Elämäni kunnossa .


sent1: Millainen päiväsi oli ?

sent2: Millainen päivä oli ?


sent1: Voisin kysyä sinulta samaa .

sent2: Voisin kysyä samaa .


sent1: Olenko tehnyt jotain väärin ?

sent2: Teinkö jotain väärää ?


sent1: He ovat kaikki kuolleet .

sent2: He kaikki kuolivat .


sent1: Sellaisia ihmiset ovat .

sent2: Siten ihmiset toimivat .


sent1: Saanko ajatella asiaa ?

sent2: Saanko miettiä asiaa ?


sent1: Haluan vain jutella .

sent2: Tahdon vain jutella .


sent1: Minä olen siis vanhempi .

sent2: Olen vanhempi .


sent1: En voi ottaa tätä .

sent2: En voi ottaa sitä vastaan .


sent1: Etkö unohtanut jotakin ?

sent2: Unohditko jotain ?


sent1: Pelkkänä korvana .

sent2: Olen pelkkänä korvana .


sent1: Ei se ole hänen syynsä .

sent2: Se ei ole hänen vikansa .


sent1: Kuinka tiedät nimeni ?

sent2: Miten tiedät nimeni ?


sent1: Siinä on vain yksi ongelma .

sent2: On vain yksi ongelma .


sent1: Tein sen sinun vuoksesi .

sent2: Tein sen sinun takiasi .


sent1: Menisitkö naimisiin kanssani ?

sent2: Menetkö kanssani naimisiin ?


sent1: Olemme yhdessä nyt .

sent2: Olemme nyt yhdessä .


sent1: Emme mene minnekään .

sent2: Me emme lähde mihinkään .


sent1: Onko sinulla nenäliinaa ?

sent2: Onko sulla nenäliina ?


sent1: Kenelle teet töitä ?

sent2: Kenelle sinä työskentelet ?


sent1: Kuten ennen vanhaan .

sent2: Aivan kuin ennen vanhaan .


sent1: Luulin , että rakastit minua .

sent2: Luulin sinun rakastavan minua .


sent1: Oletko kaivannut minua ?

sent2: Kaipasitko minua ?


sent1: Me tiedämme mitä teemme .

sent2: Me osaamme hommamme .


sent1: Älä edes ajattele sitä .

sent2: Älä edes harkitse .


sent1: Onko muita kysymyksiä ?

sent2: Lisää kysymyksiä ?


sent1: Sinun täytyy ymmärtää .

sent2: Sinun pitää ymmärtää .


sent1: Laita turvavyö kiinni .

sent2: Kiinnitä turvavyösi .


sent1: Oletko vihainen minulle ?

sent2: Oletko minulle vihainen ?


sent1: Kuka on johdossa ?

sent2: Kuka on johdossa täällä ?


sent1: Hän ei ole kuollut .

sent2: Ei hän ole kuollut .


sent1: Tiedän riskit , mutta minun on tutustuttava häneen .

sent2: Tiedän riskit , mutta minun täytyi tuntea hänet .


sent1: Milloin olet vapaa ?

sent2: Milloin pääset töistä ?


sent1: Pidä huolta siskostasi .

sent2: Huolehdi siskostasi .


sent1: On liian aikaista .

sent2: On vielä liian aikaista .


sent1: Rakastan tätä leikkiä .

sent2: Rakastan tätä peliä .


sent1: Mielenkiintoinen idea .

sent2: Kiinnostava idea .


sent1: Minulla on yllätys .

sent2: Minulla on yllätys sinulle .


sent1: Teidän majesteettinne ?

sent2: Teidän korkeutenne ?


sent1: Sinun on tehtävä se .

sent2: Sinun on tehtävä tämä .


sent1: Menetkö naimisiin kanssani ?

sent2: Menetkö kanssani naimisiin ?


sent1: Luulin , että olemme ystäviä .

sent2: Luulin meidän olevan ystäviä .


sent1: Miten hän tuon teki ?

sent2: Miten hän sen teki ?


sent1: Tosi epäreilua .

sent2: Tämä on niin epäreilua .


sent1: Kenties voin auttaa .

sent2: Ehkä minä voin auttaa .


sent1: Sinäkö siellä , äiti ?

sent2: Äiti , oletko se sinä ?


sent1: Missä vaatteeni ovat ?

sent2: Missä ovat vaatteeni ?


sent1: Teemme sen yhdessä .

sent2: Tehdään se yhdessä .


sent1: Tervetuloa alukseen .

sent2: Tervetuloa laivaan .


sent1: Se on paljon rahaa .

sent2: Tuossa on paljon rahaa .


sent1: En tiennyt , mitä tehdä .

sent2: En tiennyt , mitä tekisin .


sent1: Olemme menossa naimisiin .

sent2: Menemme naimisiin .


sent1: Meno paranee .

sent2: Meno paranee päivä päivältä .


sent1: Olen pahoillani , Dave .

sent2: Anteeksi , Dave .


sent1: Miksi käyttäydyt noin ?

sent2: Miksi olet tuollainen ?


sent1: Mitä olen velkaa ?

sent2: Paljonko olen velkaa ?


sent1: Se on väistämätöntä .

sent2: Sitä ei voi välttää .


sent1: Minä rakastan Amerikkaa .

sent2: Rakastan Amerikkaa .


sent1: Kuka hän olikaan .. ?

sent2: Mikä hänen nimensä oli ?


sent1: Minä en pysty valehtelemaan .

sent2: En pysty valehtelemaan .


sent1: Olen sinun puolellasi .

sent2: Olen puolellasi .


sent1: Mikä kiire sinulla on ?

sent2: Miksi niin kiire ?


sent1: Miksi sinä sanoit minua ?

sent2: Miksi sanoit minua ?


sent1: Älä kutsua minua siksi .

sent2: Älä kutsu minua sillä nimellä .


sent1: Se on ainoa mahdollisuutemme .

sent2: Tämä on ainoa mahdollisuutemme .


sent1: Onko se mahdollista ?

sent2: Onko tuo mahdollista ?


sent1: Soitan huomenna .

sent2: Soitan sinulle huomenna .


sent1: En tunne yhtään mitään .

sent2: En tunne mitään .


sent1: Tapetaan ne molemmat .

sent2: Tappakaa molemmat .


sent1: Mikä pääaineesi on ?

sent2: Mikä on pääaineesi ?


sent1: Tätä on vaikea selittää .

sent2: Sitä on hankala selittää .


sent1: Minua ei kutsuttu .

sent2: Minua ei ole kutsuttu .


sent1: Kymmenen miljoonaa .

sent2: 1 0 miIjoonaa doIIaria .


sent1: Olisinpa kuollut .

sent2: Kunpa olisin kuollut .


sent1: Missä rahani ovat ?

sent2: Missä minun rahani ovat ?


sent1: Pidän teidät ajan tasalla .

sent2: Pidän sinut ajan tasalla .


sent1: On aika mennä kotiin .

sent2: Aika lähteä kotiin .


sent1: Tuletko vaimokseni ?

sent2: Menetkö kanssani naimisiin ?


sent1: En ole koskaan nähnyt vastaavaa .

sent2: Tämä on vailla vertaa .


sent1: En näe häntä ikinä .

sent2: En näe häntä enää koskaan .


sent1: Minä lukitsen ovet .

sent2: Minä lukitsen paikat .


sent1: Annan sinulle anteeksi .

sent2: Minä annan sinulle anteeksi .


sent1: Tämä on ajan haaskausta .

sent2: Tämä on ajanhukkaa .


sent1: Tavatakseni sinut .

sent2: Tulin tapaamaan sinua .


sent1: Koska hän palaa ?

sent2: Milloin hän tulee takaisin ?


sent1: Huomenta , eversti .

sent2: Hyvää huomenta , eversti .


sent1: Teinkö jotain väärin ?

sent2: Olenko tehnyt jotain väärin ?


sent1: Hyvää päivää , herra .

sent2: Hyvää päivää , sir .


sent1: Sääntöjä ei ole .

sent2: Siitä ei ole sääntöjä .


sent1: Auttakaa minut pois täältä .

sent2: Nostakaa minut pois täältä .


sent1: Paremminkin on mennyt .

sent2: Olen voinut paremminkin .


sent1: Mistä tiedät nimeni ?

sent2: Mistä tiesit nimeni ?


sent1: Onko minulla vaihtoehtoja ?

sent2: Onko minulla vaihtoehtoa ?


sent1: Miten siihen pystyy ?

sent2: Miten sellaiseen pystyy ?


sent1: Helppo sinun on puhua .

sent2: Helppo sinun on sanoa .


sent1: Kuka sinut lähetti ?

sent2: Kuka teidät lähetti ?


sent1: Kyllä se vielä muuttuu .

sent2: Antakaa minulle aikaa .


sent1: Viimeinen mahdollisuus .

sent2: Viimeinen tilaisuus .


sent1: Pidän yllätyksistä .

sent2: Minä pidän yllätyksistä .


sent1: Haluan tavata tyttäreni .

sent2: Haluan nähdä tyttäreni .


sent1: Haluatko käydä istumaan ?

sent2: Haluatko istua ?


sent1: Olet rakas , isä .

sent2: Rakastan sinua , isä .


sent1: Onko tämä kompakysymys ?

sent2: Oliko se kompakysymys ?


sent1: Rakastitko sitä naista ?

sent2: Olitko rakastunut häneen ?


sent1: Olenhan ranskalainen .

sent2: Olen ranskalainen .


sent1: Hyvästi ja onnea .

sent2: Näkemiin ja onnea matkaan .


sent1: Sinun ei tarvitse enää olla yksin .

sent2: Et ole enää yksin .


sent1: Päivää , herrat .

sent2: Hyvää päivää , herrat .


sent1: Minä tarvitsen paukun .

sent2: Tarvitsen juotavaa .


sent1: Hän tappoi itsensä .

sent2: Hän teki itsemurhan .


sent1: Minulla on yllätys .

sent2: Mulla on sulle yllätys .


sent1: Sinä et ole minun poikani .

sent2: Et ole poikani .


sent1: Se on sinun työtäsi .

sent2: Se on sinun työsi .


sent1: Helppohan sinun on sanoa .

sent2: Helppo sinun sanoa .


sent1: Kenen kanssa puhuit ?

sent2: Kenen kanssa sinä puhuit ?


sent1: Mitä hän teki minulle ?

sent2: Mitä hän on tehnyt minulle ?


sent1: Päätös ei ollut minun .

sent2: En voinut päättää itse .


sent1: Haluan vain jutella kanssasi .

sent2: Tahdon vain jutella .


sent1: Minulla ei ole poikaa .

sent2: Ei minulla ole poikaa .


sent1: Haluatko tietää totuuden ?

sent2: Haluatko totuuden ?


sent1: Onko tyttöystävää ?

sent2: Onko sinulla tyttöystävä ?


sent1: Se olisi kunnia .

sent2: Se olisi minulle kunnia .


sent1: Onko nyt huono hetki ?

sent2: Tulinko huonoon aikaan ?


sent1: Onnellista uutta vuotta .

sent2: Hyvää uutta vuotta .


sent1: Se on kunniakysymys .

sent2: Kyse on kunniasta .


sent1: Kaksi , kolme , neljä .

sent2: Kaa , koo , nee .


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään tuollaista .

sent2: En ole nähnyt mitään vastaavaa .


sent1: En ikinä unohda sitä .

sent2: En unohda sitä koskaan .


sent1: Miten saatoin olla niin sokea ?

sent2: Kuinka sokea olen ollutkaan ?


sent1: Odotimme teitä .

sent2: Olemme odottaneet teitä .


sent1: Halusit nähdä minut ?

sent2: Halusitteko nähdä minut ?


sent1: Älä kutsua minua siksi .

sent2: Älä käytä sitä nimeä .


sent1: Minulla on ikävä äitiä .

sent2: Ikävöin äitiäni .


sent1: Mikä ihmeen nimi se on ?

sent2: Mikä ihmeen nimi se sellainen on ?


sent1: Mukava olla kotona .

sent2: On mukava olla kotona .


sent1: Tahdotko tietää ?

sent2: Haluatko todella tietää ?


sent1: Mitä oikein teen täällä ?

sent2: Mitä minä teen täällä ?


sent1: Ei muuta kysyttävää .

sent2: Ei enempää kysyttävää .


sent1: Onko minulla vaihtoehtoja ?

sent2: Onko vaihtoehtoa ?


sent1: Hoitakaa minut ulos täältä .

sent2: Auttakaa minut pois täältä .


sent1: Soitan poliisin .

sent2: Minä soitan poliisille .


sent1: Enempää minulla ei ole .

sent2: Muuta minulla ei ole .


sent1: He ovat amerikkalaisia .

sent2: Amerikkalaisia .


sent1: Mitä minulle on tapahtumassa ?

sent2: Mitä minulle tapahtuu ?


sent1: Siksi olemmekin täällä .

sent2: Siksi olemme täällä .


sent1: Rakastatko minua ?

sent2: Rakastatko sinä minua ?


sent1: Jumalten siunausta .

sent2: Siunatkoot jumalat sinua .


sent1: Paikka on suljettu .

sent2: Olemme sulkeneet jo .


sent1: Hyvää yötä kaikki .

sent2: Hyvää yötä kaikille .


sent1: Olen anteeksipyynnön velkaa .

sent2: Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa .


sent1: Minun täytyy pelastaa hänet .

sent2: Minun pitää pelastaa hänet .


sent1: Hän on mahdoton .

sent2: Hän on täysin mahdoton .


sent1: En ole vielä päättänyt .

sent2: En ole päättänyt vielä .


sent1: Pidätkö lapsista ?

sent2: Pidätkö sinä lapsista ?


sent1: Minun on mentävä kuselle .

sent2: Täytyy käydä kusella .


sent1: Yritän auttaa sinua .

sent2: Minä yritän auttaa sinua .


sent1: Miten päiväsi meni ?

sent2: Kuinka päiväsi meni ?


sent1: Heitä oli kolme .

sent2: Heitä oli kolme siellä .


sent1: Se oli yhtä helvettiä .

sent2: Se oli helvettiä .


sent1: Se olet tosiaan sinä .

sent2: Se olet todella sinä .


sent1: Miten vanha hän on ?

sent2: Miten vanha tyttö on ?


sent1: Kaikki tekevät virheitä .

sent2: Me kaikki teemme virheitä .


sent1: Hyvää yötä , kullanmuru .

sent2: Hyvää yötä , rakas .


sent1: Miten pitkään olen nukkunut ?

sent2: Kauanko olen nukkunut ?


sent1: Missä perheeni on ?

sent2: Missä minun perheeni on ?


sent1: Hän on vakooja , Charlie .

sent2: Hän on vakooja .


sent1: Meidän täytyy tehdä jotain .

sent2: Meidän on pakko tehdä jotakin .


sent1: Erittäin mielenkiintoista .

sent2: Hyvin kiinnostavaa .


sent1: Mikä sitten olet ?

sent2: Mikä sinä sitten olet ?


sent1: Sinulla on oikeus pysyä vaiti .

sent2: Teillä on oikeus pysyä vaiti .


sent1: Voisi olla huonomminkin .

sent2: Voisi olla pahemminkin .


sent1: Anna puhelin minulle .

sent2: Anna se puhelin tänne .


sent1: Et voi mennä sisään .

sent2: Et voi mennä sinne .


sent1: Minä menen yläkertaan .

sent2: Menen yläkertaan .


sent1: Tuletko vaimokseni ?

sent2: Menetkö naimisiin kanssani ?


sent1: Mikä täällä haisee ?

sent2: Mitä täällä haisee ?


sent1: Sinun ei tarvitse vastata .

sent2: Ei tarvitse vastata .


sent1: Missä on uloskäynti ?

sent2: Mistä pääsee ulos ?


sent1: Ei meillä ole koko päivää aikaa .

sent2: Ei ole koko päivää aikaa .


sent1: En ole tappanut ketään .

sent2: Minä en tappanut ketään .


sent1: Minä soitan poliisit .

sent2: Minä soitan poliisille .


sent1: Tämä on viimeinen mahdollisuutesi .

sent2: Tämä on viimeinen mahdollisuutenne .


sent1: Eihän täällä ollutkaan ketään .

sent2: Ei siellä ole ketään .


sent1: Eikö hän kertonut ?

sent2: Eikö hän kertonut sinulle ?


sent1: Kiitos soitostasi .

sent2: Kiitos , kun soitit .


sent1: Mitä sinä kuiskasit ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Teillä on 30 minuuttia .

sent2: Teillä on puoli tuntia aikaa .


sent1: Minun on löydettävä hänet .

sent2: Minun täytyy löytää hänet .


sent1: Luulin teidän kuolleen .

sent2: Luulin sinun kuolleen .


sent1: Milloin hän tulee kotiin ?

sent2: Milloin hän tulee ?


sent1: Anna puhelin minulle .

sent2: Anna minulle puhelin .


sent1: Teette suuren virheen .

sent2: Teet pahan virheen .


sent1: Chloe , Jack tässä .

sent2: Chloe , Jack täällä .


sent1: Minulla ei ole aikaa selittää .

sent2: Ei ole aikaa selittää .


sent1: Miten vanha hän on ?

sent2: Kuinka vanha hän on ?


sent1: Hän haluaa puhua kanssasi .

sent2: Hän haluaa puhua sinulle .


sent1: Tämä on viimeinen tilaisuutesi .

sent2: Viimeinen mahdollisuutesi .


sent1: He ovat samaa sakkia .

sent2: He ovat kanssani .


sent2: Minkä ikäinen tyttö on ?


sent1: Ovatko kaikki asemissa ?

sent2: Ovatko kaikki asemissaan ?


sent1: Naiset ja herrat ,

sent2: Hyvät naiset ja herrat


sent1: Minä en pelkää sinua .

sent2: En minä sinua pelkää .


sent1: En voi ottaa tätä .

sent2: En voi ottaa tätä vastaan .


sent1: Onko tämä kompakysymys ?

sent2: Oliko tuo kompakysymys ?


sent1: Tulit liian myöhään .

sent2: Olet liian myöhässä .


sent1: Olen pahoillani eilisestä .

sent2: Anteeksi eilinen .


sent1: Et muista minua .

sent2: Et taida muistaa minua ?


sent1: Ei ole mitään puhuttavaa .

sent2: Ei ole mitään juteltavaa .


sent1: Haluan sinun tappavan hänet .

sent2: Haluan , että tapat hänet .


sent1: Ratsuväki saapui .

sent2: Ratsuväki on saapunut .


sent1: Hänellä ei ole ystäviä .

sent2: Hänellä ei ole yhtään ystävää .


sent1: Sanoinko jotain väärin ?

sent2: Sanoinko jotain väärää ?


sent1: Anteeksi tämä sotku .

sent2: Pahoittelen sotkua .


sent1: Halusitte tavata .

sent2: Halusitte nähdä minut ?


sent1: Kaksi taalaa , kitooooos .

sent2: Kaksi taalaa .


sent1: Missä olit eilen ?

sent2: Missä olit viime yönä ?


sent1: Huomenna on suuri päivä .

sent2: Huomenna on iso päivä .


sent1: Voitte kuulustella .

sent2: Voitte kuulustella todistajaa .


sent1: Et nähnyt mitään .

sent2: Sinä et nähnyt mitään .


sent1: Tiedätkö mitä tämä on ?

sent2: Tiedätkö , mikä tuo on ?


sent1: Minun täytyy soittaa .

sent2: Minun on soitettava .


sent1: Anna minulle tilaisuus .

sent2: Anna toinen mahdollisuus .


sent1: En saa häntä tähtäimeen .

sent2: En pysty ampumaan .


sent1: Mikä ero niillä on ?

sent2: Mitä eroa niillä on ?


sent1: Ei enempää , ei vähempää .

sent2: En sen enempää enkä vähempää .


sent1: Sitä on vaikeaa selittää .

sent2: Sitä on vaikea selittää .


sent1: Voitko hoitaa sen minulle .

sent2: Voit auttaa sen verran ?


sent1: Minulla on vain yksi kysymys .

sent2: Vain yksi kysymys .


sent1: Katso , mitä olet tehnyt .

sent2: Katso , mitä teit .


sent1: Tämä on nöyryyttävää .

sent2: Se on nöyryyttävää .


sent1: Onko sinulla parempaa ideaa ?

sent2: Onko parempaa ehdotusta ?


sent1: Palveluksessanne , herra .

sent2: Palveluksessanne .


sent1: Haluan tietää kaiken .

sent2: Haluan kuulla kaiken .


sent1: Sinulla on yksi uusi viesti .

sent2: Sinulle on viesti .


sent1: Millainen päivä sinulla oli ?

sent2: Miten päiväsi sujui ?


sent1: Suu kiinni ja kuuntele .

sent2: Turpa kiinni ja kuuntele .


sent1: Miksi tämä on sinulle niin tärkeää ?

sent2: Miksi tämä on tärkeää sinulle ?


sent1: Älä sulje puhelinta .

sent2: Älä katkaise puhelua .


sent2: Miten päiväsi meni ?


sent1: Hänellä on poikakaveri .

sent2: Hänellä on poikaystävä .


sent1: Kenen kanssa minä puhun ?

sent2: Kenelle puhun ?


sent1: Olet niin kiltti .

sent2: Olet niin hyvä minulle .


sent1: Onko huono aika ?

sent2: Tulinko huonoon aikaan ?


sent1: Katsokaa ympärillenne .

sent2: Katsokaa ympärille .


sent1: Minulla ei ole rahaa .

sent2: Minulla ei ole yhtään rahaa .


sent1: Älä tee sitä toiste .

sent2: Älä enää ikinä tee noin .


sent1: Paljonko meillä on aikaa ?

sent2: Kauanko meillä on aikaa ?


sent1: Oletko ollut siellä ?

sent2: Oletko käynyt siellä ?


sent1: Tämä ei ole sama tyyppi .

sent2: Se ei ole hän .


sent1: Haluan vain jutella .

sent2: Haluan vain puhua .


sent1: Sanot noin aina .

sent2: Niinhän sinä aina sanot .


sent1: En voinut hengittää .

sent2: ― En saanut henkeä .


sent1: En ole tappanut ketään .

sent2: En ole murhannut ketään .


sent1: Ei , se ei liity mitenkään tähän .

sent2: Sillä ei ole tämän kanssa mitään tekemistä .


sent1: Olen sinun puolellasi .

sent2: Olen puolellanne .


sent1: Olenko oikeassa vai olenko oikeassa ?

sent2: Olenko oikeassa vai oikeassa ?


sent1: Halusitte nähdä minut ?

sent2: Halusitte tavata ?


sent1: Tätä on vaikea selittää .

sent2: Vaikea selittää .


sent1: Minä hädin tuskin tunnen sinua .

sent2: Tuskin tunnen sinua .


sent1: Et ole velkaa minulle mitään .

sent2: Et ole minulle velkaa mitään .


sent1: Keitä nuo miehet ovat ?

sent2: Keitä nämä miehet ovat ?


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Vika ei ole minun .


sent1: Miksi tekisit niin ?

sent2: Miksi niin tekisit ?


sent1: Tähän ei mene kauan .

sent2: Tässä ei mene kauaa .


sent1: Toivota minulle onnea .

sent2: Toivottakaa minulle onnea .


sent1: Luulin sinun kuolleen .

sent2: Luulin , että sinä kuolit .


sent1: Tervetuloa alukselle .

sent2: Tervetuloa mukaan .


sent1: Minä tiedän , kuka sinä olet .

sent2: Tiedän , kuka sinä olet .


sent1: Hauskaa uutta vuotta .

sent2: Hyvää uutta vuotta .


sent1: Onko muita kysymyksiä ?

sent2: Muuta kysyttävää ?


sent1: Haluatko mennä naimisiin kanssani ?

sent2: Menetkö naimisiin kanssani ?


sent1: Ei se ole hänen syynsä .

sent2: Ei se ole hänen vikansa .


sent2: Sitä on vaikea selittää .


sent1: Hän on rakastunut minuun .

sent2: Hän rakastaa minua .


sent1: Sinun pitää levätä .

sent2: Sinun on levättävä .


sent1: Mitä tekemistä sillä on minun kanssani ?

sent2: Miten se minuun liittyy ?


sent1: Me olemme samanlaisia .

sent2: Olemme samanlaisia .


sent1: Minulla on kaikki hallinnassa .

sent2: Minulla on homma hallussa .


sent1: Et ole menossa mihinkään .

sent2: Sinä et mene mihinkään .


sent1: Miten pääsemme pois täältä ?

sent2: Miten täältä pääsee pois ?


sent1: En halua , että menet .

sent2: En halua sinun lähtevän .


sent1: Yritän olla ajattelematta sitä .

sent2: Yritän olla ajattelematta asiaa .


sent1: Jätä viesti merkin jälkeen .

sent2: Jätä viesti äänimerkin jälkeen .


sent1: Ne olivat kuolleita .

sent2: He olivat kuolleita .


sent1: He eivät ole valmiita .

sent2: He eivät oIe vaImiit


sent1: Haluan esittää maljapuheen .

sent2: Haluan nostaa maljan .


sent1: Olen täällä auttamassa .

sent2: Tulin auttamaan .


sent1: Katso kuka täällä on .

sent2: Katso kuka on täällä .


sent1: Älä kutsu minua siksi .

sent2: Älä sano minua siksi .


sent1: Miten paha tilanne on ?

sent2: Miten paha se on ?


sent1: Miksi hän teki noin ?

sent2: Miksi hän teki sen ?


sent1: Luulin , että olit ystäväni .

sent2: Luulin sinua ystäväkseni .


sent1: Meidän täytyy palata .

sent2: Meidän on mentävä takaisin .


sent1: En halunnut säikäyttää .

sent2: Ei ollut tarkoitus säikäyttää .


sent1: Avaa tämä vitun ovi .

sent2: Avaa se hiton ovi .


sent1: Mistä hänet löydettiin ?

sent2: Mistä löysitte hänet ?


sent1: Haluan nähdä isäni .

sent2: Haluan tavata isäni .


sent1: Mitä meille on tapahtumassa ?

sent2: Mitä meille tapahtui ?


sent1: Hän oli minulle kuin isä .

sent2: Hän oli kuin isä minulle .


sent1: Ei häntä ole olemassakaan .

sent2: Kuinka voit sanoa noin ?


sent1: Arvaa , mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä luulen ?


sent1: Tiedätkö mitä minä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä mieltä olen ?


sent1: Olimme huolissamme .

sent2: Olimme niin huolissamme .


sent1: Mahdollisimman pian .

sent2: Niin pian kuin mahdollista .


sent2: Yksi , kaksi , kolme , neljä , viisi , kuusi , seitsemän .


sent1: No , hyvää yötä sitten .

sent2: No , hyvää yötä .


sent1: Kukaan ei ymmärrä minua .

sent2: Kukaan ei tajua minua .


sent1: Minulla on yllätys .

sent2: Minulla on sinulle yllätys .


sent1: Käskystänne , teidän korkeutenne .

sent2: Kunkku .


sent1: Kuinka monta kuollutta ?

sent2: Moniko heistä kuoli ?


sent1: En kerro kenellekkään .

sent2: En kerro kenellekään .


sent1: Mitä huomenna on ohjelmassa ?

sent2: Huomisiltana ?


sent1: Mikä mukava yllätys .

sent2: Tämäpä mukava yllätys .


sent1: Minä tulen , äiti .

sent2: Olen tulossa , äiti .


sent1: Mene naimisiin kanssani .

sent2: Mennään naimisiin .


sent1: Tarvitset lääkäriä .

sent2: Tarvitset lääkärin .


sent1: Olen pahoillani menetyksestänne .

sent2: Otan osaa menetykseenne .


sent1: Olemme tuhoon tuomittuja .

sent2: Olemme tuhon omia .


sent1: Tämä on painajaista .

sent2: Tämä on oikea painajainen .


sent1: Saanko näyttää jotain ?

sent2: Näytänkö sinulle jotain ?


sent1: Minä hoidan Carlan .

sent2: Minä huolehdin hänestä .


sent1: Se oli minun ajatukseni .

sent2: Idea oli minun .


sent1: Miten sinä pystyt siihen ?

sent2: Miten sinä teet sen ?


sent1: Poika vai tyttö ?

sent2: Onko se poika vai tyttö ?


sent1: Tiedät , mistä löydät meidät .

sent2: Tiedät , mistä meidät löytää .


sent1: Kenen kanssa minä puhun ?

sent2: Kenen kanssa keskustelen ?


sent1: Paljonko hänellä on elinaikaa ?

sent2: Paljonko hänellä on aikaa ?


sent1: Olen huolissani sinusta .

sent2: Olen huolissasi sinusta .


sent1: En usko sen olevan hyvä idea .

sent2: En usko , että se on hyvä idea .


sent1: En ole päättänyt .

sent2: En ole vielä päättänyt .


sent1: Jumala minua auttakoon .

sent2: Jumala , auta minua .


sent1: Aivan kuten sinullakin .

sent2: Aivan kuten sinäkin .


sent1: Suhtaudun asiaan eri tavalla .

sent2: Niin , mutta kaikki eivät ole minä .


sent1: Et ole menossa mihinkään .

sent2: Et ole menossa minnekään .


sent1: Tarvitsetteko jotain ?

sent2: Tarvitsetteko jotakin ?


sent1: Kerro , mitä tiedät .

sent2: Kerro minulle , mitä tiedät .


sent1: Paremmassa kuin koskaan .

sent2: Voin paremmin kuin koskaan .


sent1: Huomenta , prinsessa .

sent2: Hyvää huomenta , prinsessa .


sent1: Mitä muutakaan voin ?

sent2: Mitä vaihtoehtoja minulla on ?


sent1: Sinä et ole minun poikani .

sent2: Sinä et ole poikani .


sent1: Mitä teemme hänen kanssaan ?

sent2: Mitä me teemme hänelle ?


sent1: Hakekaa hänelle vettä .

sent2: Anna hänelle vettä .


sent1: Anna kun katson sinua .

sent2: Annahan , kun katson sinua .


sent1: Miten tunnet hänet ?

sent2: Kuinka tunnet hänet ?


sent1: Et tule uskomaan tätä .

sent2: Et kyllä usko tätä .


sent1: Se on sen miehen päänsärky .

sent2: Se on hänen ongelmansa .


sent1: Minä en tappanut häntä .

sent2: En tappanut häntä .


sent1: Minä en puhu espanjaa .

sent2: En puhu espanjaa .


sent1: Minulle tulee sinua ikävä .

sent2: Minulle tulee ikävä .


sent1: Miksi minua luulet ?

sent2: Miksi sinä minua luulet ?


sent1: Rakastan sinua niin paljon .

sent2: Rakastan sinua kauhean paljon .


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Onko olosi yhtään parempi ?


sent1: En unohda sitä koskaan .

sent2: En koskaan unohda sitä .


sent1: Suunnitelman muutos .

sent2: Suunnitelmiin tuli muutos .


sent1: Aikani on vähissä .

sent2: Minulla ei ole paljoa aikaa .


sent1: Nähdään seuraavalla kerralla .

sent2: Seuraavaan kertaan .


sent1: Sitä on vaikea selittää .

sent2: Sitä on hankala selittää .


sent1: Haluatko puhua siitä ?

sent2: Tahdotko puhua siitä ?


sent1: Luuletko , etten tiedä ?

sent2: Luuletko etten tiedä sitä ?


sent1: Ei kuulosta tapaiseltani .

sent2: Ei kuulosta minulta .


sent1: Et rakasta häntä .

sent2: Et sinä rakasta häntä .


sent1: He kaikki ovat kuolleet .

sent2: He ovat kaikki kuolleita .


sent1: Kuten ennen vanhaan .

sent2: Kuin ennen vanhaan .


sent1: Riisukaa vaatteenne .

sent2: Ota vaatteet pois .


sent1: Voinko tavata hänet ?

sent2: Saanko nähdä hänet ?


sent1: Kysyin sinulta jotain .

sent2: Esitin sinulle kysymyksen .


sent1: Päivää , herrat .

sent2: Päivää , hyvät herrat .


sent1: Kuinka pääsitte sisään ?

sent2: Miten pääsitte sisään ?


sent1: Ei puhelimessa .

sent2: Ei puhelimen välityksellä .


sent1: Kuinka voimme auttaa ?

sent2: Miten voimme auttaa ?


sent1: Kenen kanssa juttelet ?

sent2: Kenelle sinä puhut ?


sent1: Minun täytyy soittaa puhelu .

sent2: Minun täytyy soittaa .


sent1: Pidän tästä paikasta .

sent2: Pidän täällä olemisesta .


sent1: Se oli huono idea .

sent2: Tämä oli huono idea .


sent1: Kyllä , herra tuomari .

sent2: Kyllä , herra puheenjohtaja .


sent1: Olen pettynyt sinuun .

sent2: Olen hyvin pettynyt sinuun .


sent1: Äiti , missä sinä olet ?

sent2: Äiti , missä olet ?


sent1: Ne eivät ole minun .

sent2: Nämä eivät ole minun .


sent1: Mutta se minusta .

sent2: Mutta jo riittää minusta .


sent1: Tämä oli minun ideani .

sent2: Se oli minun ajatukseni .


sent1: Onko tämä poikaystäväsi ?

sent2: Onko tuo poikaystäväsi ?


sent1: Kyllä sinä minut tunnet .

sent2: Tunnethan minut .


sent1: Ne ovat kaikkialla .

sent2: Niitä on joka paikassa .


sent1: Tiedän , mitä teen .

sent2: Tiedän mitä olen tekemässä .


sent1: Et kuuntele minua .

sent2: Sinä et kuuntele minua .


sent1: Minulla on parempi idea .

sent2: Minulla on parempi ajatus .


sent1: Minä tapan sen tästä hyvästä .

sent2: Tapan hänet .


sent1: Kiinnittäkää turvavyöt .

sent2: Kiinnittäkää turvavyönne .


sent1: Me tarvitsemme sinua .

sent2: Tarvitsemme sinua .


sent1: Nämä ovat sitten hyvästit .

sent2: Nämä ovat hyvästit .


sent1: Mieheni tulee takaisin .

sent2: Hän tulee takaisin .


sent1: Mitä muuta löysit ?

sent2: Mitä muuta sinulla on ?


sent1: Kenestä oikein puhut ?

sent2: Kenestä sinä puhut ?


sent1: Minä kunnioitran sitä .

sent2: Kunnioitan tuota .


sent1: Halusin tavata sinut .

sent2: Halusin nähdä sinut .


sent1: Entä jos kieltäydyn ?

sent2: Entä jos en suostu ?


sent1: Sinulla on ihana perhe .

sent2: Sinulla on kaunis perhe .


sent1: En ole kuullutkaan hänestä .

sent2: En ole koskaan kuullut hänestä .


sent1: Antakaa kun mietin .

sent2: Anna kun ajattelen .


sent1: Ehkä olet oikeassa .

sent2: Juu kyllä olet ehkä oikeassa .


sent1: Hyvin kiinnostavaa .

sent2: Hyvin mielenkiintoinen .


sent1: Me tarvitsemme apuasi .

sent2: Tarvitsemme apuasi .


sent1: Ja rakas onkin .

sent2: Ja minä rakastan häntä .


sent1: Tämä oli huono ajatus .

sent2: Tämä oli huono idea .


sent1: Pane kädet pään taakse .

sent2: Kädet pään taakse .


sent1: Avaruus , tuo käymättömistä korpimaista vihoviimeinen .

sent2: Avaruus , viimeinen rajaseutu .


sent1: Miksi et ole soittanut ?

sent2: Mikset soittanut ?


sent1: Mikä on nimesi , poika ?

sent2: Mikä nimesi on , poika ?


sent1: Saisinko kaikkien huomion ?

sent2: Saanko huomionne ?


sent1: En muista mitään .

sent2: En muista yhtään mitään .


sent1: Sinun on tehtävä se .

sent2: Sinun täytyy tehdä se .


sent1: Mikä miellyttävä yllätys .

sent2: Mukava yllätys .


sent1: Oletko ajatellut sitä ?

sent2: Oletko miettinyt sitä ?


sent1: Yks , kaks , kolme , neljä .

sent2: Yksi , kaksi , kolme , neljä .


sent1: Kuinka monta kuollutta ?

sent2: Montako on kuollut ?


sent1: Äläkä koske mihinkään .

sent2: Älä koske mihinkään .


sent1: Lakkaa mulkoilemasta tuolleen .

sent2: Älä katso minua noin .


sent1: Se ei tapahdu uudestaan .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Tiedätkö syysi täällä oloon ?

sent2: Tiedätkö , miksi olet täällä ?


sent1: Se ei ole sen arvoista .

sent2: Ei se ole sen arvoista .


sent1: Näyttää samalta .

sent2: Näyttää suunnilleen samalta .


sent1: Minun täytyy palata töihin .

sent2: Minun täytyy jatkaa töitä .


sent1: Miten miellyttävä yllätys .

sent2: Mikä iloinen yllätys .


sent1: Olet ollut kiireinen .

sent2: Sinä olet pitänyt kiirettä .


sent1: Mitä yhteistä heillä on ?

sent2: Mitä heillä on yhteistä ?


sent1: Ja nyt hän on kuollut .

sent2: Nyt hän on kuollut .


sent1: Tahdon nähdä hänet .

sent2: Minun täytyy nähdä hänet .


sent1: En voinut nukkua .

sent2: En pystynyt nukkumaan .


sent1: Minun on vastattava tähän .

sent2: Minun pitää vastata .


sent1: Mikä hänen nimensä oli ?

sent2: Mikä sen naisen nimi oli ?


sent1: Tapahtunut aiemmin :

sent2: Aiemmin Homelandissa .


sent1: Jätä heidät rauhaan .

sent2: Jättäkää heidät rauhaan .


sent1: Käskyt ovat käskyjä .

sent2: Käskyt on käskyjä .


sent1: Käskyjä pitää totella .

sent2: Käskyt ovat käskyjä .


sent1: Kyllä , herra ylipursimies .

sent2: Selvä on , herra ylipursimies .


sent1: En tahdo menettää häntäkin .

sent2: En halua menettää häntä .


sent1: Emme voi odottaa .

sent2: Emme voi odottaa enää .


sent1: Miten tunnet hänet ?

sent2: Mistä tunnet hänet ?


sent1: Tuon halusinkin kuulla .

sent2: Sen halusinkin kuulla .


sent1: Sujuiko kaikki hyvin ?

sent2: Menikö kaikki hyvin ?


sent1: Minun vaimoni on kuollut .

sent2: Vaimoni on kuollut .


sent1: Kyllä , Kyllä , Kyllä .

sent2: Niin , niin , niin .


sent1: Etkö luota minuun ?

sent2: Ettekö luota minuun ?


sent1: Minä soitan poliiseille .

sent2: Soitan poliisit .


sent1: Olen niin janoinen .

sent2: Minua janottaa niin .


sent1: Miksi hän on elossa ?

sent2: Miksi hän on yhä elossa ?


sent1: Anna kun kysyn jotain .

sent2: Anna minun kysyä jotain .


sent1: Suunnitelman muutos .

sent2: Suunnitelmien muutos .


sent1: Tiedätkö mitä luulen ?

sent2: Arvaa , mitä luulen .


sent1: Miten pääsit sisälle ?

sent2: Kuinka pääsit sisään ?


sent1: Järjestys oikeussaliin .

sent2: Järjestys saliin .


sent1: Mitä teemme hänen kanssaan ?

sent2: Mitä teemme hänelle ?


sent1: Et voi muuta .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Tämä oli hänen valintansa .

sent2: Se oli hänen valintansa .


sent1: Minä olen katolilainen .

sent2: Olen katolilainen .


sent1: Keskeytinkö jotakin ?

sent2: Keskeytinkö jotain ?


sent1: Miten pääsitte tänne ?

sent2: Kuinka pääsitte sisään ?


sent1: Tyttöystäväsikö ?

sent2: Onko hän tyttöystäväsi ?


sent1: Kenen kanssa sinä puhut ?

sent2: Kenelle oikein puhut ?


sent1: Rakastatko minua vielä ?

sent2: Vieläkö rakastat minua ?


sent1: Paremmassa kuin koskaan .

sent2: En ole koskaan voinut paremmin .


sent1: Mitä me odotamme ?

sent2: Mitä tässä odotellaan ?


sent1: Pitää päästä pissalle .

sent2: Minun on päästävä pissalle .


sent1: Kymmenen minuuttia .

sent2: 10 minuutin kuluttua .


sent1: Mitä sanoin juuri ?

sent2: Mitä minä juuri sanoin ?


sent1: En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa .

sent2: En ole koskaan nähnyt mitään sellaista .


sent1: 3 000 dollaria .

sent2: Kolme tuhatta dollaria .


sent1: Emme voineet muutakaan .

sent2: Emme voineet muuta .


sent1: Sinun täytyy levätä .

sent2: Sinun on levättävä .


sent1: Luulin , että olit kuollut .

sent2: Luulin , että olet kuollut .


sent1: Mikä täällä haisee ?

sent2: Mikä tuo löyhkä on ?


sent1: Haluatko tulla mukaani ?

sent2: Haluatko lähteä mukaan ?


sent1: Millainen päivä sinulla oli ?

sent2: Millainen päiväsi oli ?


sent1: Nostakaa hänet pystyyn .

sent2: Nostakaa hänet ylös .


sent1: Tässä ei ole kyse rahasta .

sent2: Kyse ei ole rahasta .


sent1: Hän rakastaa miestä .

sent2: Tyttö rakastaa häntä .


sent1: Päästä heidät menemään .

sent2: Päästäkää heidät menemään .


sent1: Tietääkö äitisi , että olet täällä ?

sent2: Tietääkö äitisi missä olet ?


sent1: Lähdemme tunnin päästä .

sent2: Lähdemme tunnin kuluttua .


sent1: Miksi kerrot minulle tästä ?

sent2: Miksi kerrot tämän ?


sent1: Tiedän , että olette siellä .

sent2: Tiedän että olet siellä .


sent1: Täällä ei ole ketään .

sent2: Kukaan ei ole täällä


sent1: Voinko puhua hänen kanssaan ?

sent2: Saanko puhua hänen kanssaan ?


sent1: Pystyn pitämään huolen itsestäni .

sent2: Osaan huolehtia itsestäni .


sent1: Tiedätte , mitä pitää tehdä .

sent2: Tiedätte , mitä tehdä .


sent1: Tarvitsen ilmaa .

sent2: Kaipaan raitista ilmaa .


sent1: Älä tule lähemmäksi .

sent2: Älä tule yhtään lähemmäksi .


sent1: Emme voi sallia sitä .

sent2: Emme voi antaa sen tapahtua .


sent1: Kukaan ei halua minua .

sent2: Kukaan ei huoli minua .


sent1: Mitä eilisiltana tapahtui ?

sent2: Mitä eilen oikein tapahtui ?


sent1: Sinulla on oikeus pysyä vaiti .

sent2: Teillä on oikeus olla vaiti .


sent1: Meidän täytyy palata .

sent2: Meidän on palattava .


sent1: Älä katso minua noin .

sent2: Älä katso minuun noin .


sent1: Partiolaisen kunnialla .

sent2: Partiolaisen kunniasanalla .


sent1: Hyväksyn anteeksipyyntösi .

sent2: Anteeksipyyntö hyväksytty .


sent1: Hyvää yötä , kullanmuru .

sent2: Hyvää yötä , kulta .


sent1: Uskotko sen olevan mahdollista ?

sent2: Luuletko sen olevan mahdollista ?


sent1: Eivät he tiedä itsekään .

sent2: He eivät osaa sanoa .


sent1: En ole tehnyt mitään väärää .

sent2: En ole tehnyt mitään väärin .


sent1: Kuinka voit olla niin varma ?

sent2: Miten voit olla niin varma ?


sent1: Mitä sinä haluat tietää ?

sent2: Mitä haluat tietää ?


sent1: Jäljet ovat tuoreita .

sent2: Ne ovat tuoreita .


sent1: Minulla ei ole sinulle mitään sanottavaa .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa sinulle .


sent1: Millainen päiväsi oli ?

sent2: Miten päiväsi meni ?


sent1: Kiitos , että soitit .

sent2: Kiitos , kun soitit .


sent1: Haluatko puhua siitä ?

sent2: Haluatko jutella siitä ?


sent1: Tiedätkö mitä luulen ?

sent2: Arvaa , mitä ajattelen ?


sent1: Tiedän salaisuuden .

sent2: Minulla on salaisuus .


sent1: Se on minun taloni .

sent2: Tämä on minun taloni .


sent1: Olenhan hänen vaimonsa .

sent2: Olen Perryn vaimo .


sent1: Mikä mukava yllätys .

sent2: Miten mukava yllätys .


sent1: Se on meidän syymme .

sent2: Tämä on meidän syytämme .


sent1: Kenelle sinä työskentelet ?

sent2: Kenen leivissä olet ?


sent1: Kuka se nainen on ?

sent2: Kuka tämä nainen on ?


sent1: Teemme kaiken mahdollisen .

sent2: Teemme kaiken voitavamme .


sent1: Tahdon tietää miksi .

sent2: Haluan tietää syyn siihen .


sent1: Sano , ettei tämä ole totta .

sent2: Sano ettei se ole totta .


sent1: Ole kiltti , älä tapa minua .

sent2: Älä tapa minua .


sent1: Miksi teet minulle näin ?

sent2: Miksi teet tämän minulle ?


sent1: Kenelle oikein puhut ?

sent2: Kenelle sä puhut ?


sent1: Pari tuntia sitten .

sent2: Kaksi tuntia sitten .


sent1: En tiedä mitä tämä on .

sent2: En tiedä mitä se on .


sent1: Minulla ei ole isää .

sent2: Ei minulla ole isää .


sent1: He ovat kaikki kuolleet .

sent2: Kaikki ovat kuolleet .


sent1: Hän tulee pian takaisin .

sent2: Hän palaa pian .


sent1: He tuntevat minut .

sent2: Minut tunnetaan siellä .


sent1: Minä olen ystäväsi .

sent2: Olen sinun ystäväsi .


sent1: Odotan sinua alakerrassa .

sent2: Odotan alhaalla .


sent1: Kenen kanssa sinä puhut ?

sent2: Kenelle puhut ?


sent1: Pidän tuon mielessä .

sent2: Pidetäänpä mielessä .


sent1: Hyvää huomenta , sir .

sent2: Hyvää huomenta , herra .


sent1: Olin yksi heistä .

sent2: Minä olin yksi heistä .


sent1: Nyt on tilaisuutesi .

sent2: Tässä on mahdollisuutesi .


sent1: Mitä vähemmän tiedät , sitä parempi .

sent2: Mitä vähemmän tiedät , sen parempi .


sent1: Anna minulle tilaisuus .

sent2: Anna minulle mahdollisuus .


sent1: Tervetuloa Yhdysvaltoihin .

sent2: Tervetuloa USA : han .


sent1: Niitä on kaikkialla .

sent2: He ovat kaikkialla .


sent1: Hän ei tehnyt mitään .

sent2: Hän ei ole tehnyt mitään .


sent1: Kenelle teet töitä ?

sent2: Kenen laskuun työskentelet ?


sent1: Tämä muuttaa kaiken .

sent2: Se muuttaa kaiken .


sent1: Sinä tapoit ystäväni .

sent2: Hän tappoi ystäväni .


sent1: En ole tehnyt mitään väärää .

sent2: En tehnyt mitään väärää .


sent1: Omena ei putoa kauas puusta .

sent2: Ei omena kauas puusta putoa .


sent1: Kiitos , komentaja .

sent2: Kiitän , komentaja .


sent1: Onko kukaan sitä vastaan ?

sent2: Vastustaako kukaan ?


sent1: Tämä ei ole mitään peliä .

sent2: Tämä ei ole peliä .


sent1: En ole mikään idiootti .

sent2: En ole idiootti .


sent1: Tavataanko myöhemmin ?

sent2: Nähdäänkö myöhemmin ?


sent1: Tämä on minun autoni .

sent2: Se on minun autoni .


sent1: Miten päiväsi sujui ?

sent2: Miten päiväsi meni ?


sent1: Pidä minut ajan tasalla .

sent2: Pitäkää minut ajan tasalla .


sent1: Hyvästi , hyvät herrat .

sent2: Näkemiin , hyvät herrat .


sent1: Miltä hän näytti ?

sent2: Minkä näköinen hän oli ?


sent1: Mitä oikein pelkäät ?

sent2: Mitä sinä pelkäät ?


sent1: Jätä viesti , ole hyvä .

sent2: Jättäkää viesti .


sent1: Äläkä tule takaisin .

sent2: Älä tule takaisin .


sent1: Mitä olet kertonut hänelle ?

sent2: Mitä kerroit hänelle ?


sent1: Hän on yhä elossa .

sent2: Hän on vielä elossa .


sent1: Olet velkaa minulle .

sent2: Olet minulle velkaa .


sent1: Yritän pitää sen mielessä .

sent2: Yritän muistaa sen .


sent1: Pidän sinusta huolen .

sent2: Pidän sinusta huolta .


sent1: He ovat kaikkialla .

sent2: Heitä on kaikkialla .


sent1: Älä tapa minua , ole kiltti .

sent2: Älä tapa minua .


sent1: Anna jo periksi , Frank .

sent2: Hellitä jo , Frank .


sent1: Ei ole myöhäistä .

sent2: Ei ole vielä liian myöhäistä .


sent1: Ei tapahdu toiste .

sent2: Tämä ei tule toistumaan .


sent1: Siinä kaikki mitä tiedän .

sent2: En tiedä muuta .


sent1: Rakastatko sinä häntä ?

sent2: Rakastatko häntä ?


sent1: Halusin jutella kanssasi .

sent2: Halusin puhua kanssasi .


sent1: Ei se ole minulla .

sent2: Minulla ei ole sitä .


sent1: Kenen kanssa minä puhun ?

sent2: Kenen kanssa puhun ?


sent1: Olen liian väsynyt .

sent2: Olen liian väsynyt nyt .


sent1: Onko sinulla suunnitelmaa ?

sent2: Onko teillä suunnitelma ?


sent1: Onko muita kysymyksiä ?

sent2: Oliko muuta kysyttävää ?


sent1: Millaisena pidät minua ?

sent2: Miksi sinä minua luulet ?


sent1: Toistat itseäsi .

sent2: Te toistatte itseänne .


sent1: En ole nähnyt ketään .

sent2: En nähnyt ketään .


sent1: Älä välitä minusta .

sent2: Älä minusta välitä .


sent1: Asia on mutkikas .

sent2: Se on hieman monimutkaista .


sent1: Hän on vielä täällä .

sent2: Hän on yhä täällä .


sent1: Miten kauaksi aikaa ?

sent2: Kuinka pitkäksi aikaa ?


sent1: Dexter Morgan .

sent2: Soitit Dexter Morganille .


sent1: Se on sinun valintasi .

sent2: Se on oma valintasi .


sent1: Olemme tuhoon tuomittuja .

sent2: Olemme tuhon omat .


sent1: Miksi teette tämän minulle ?

sent2: Miksi teet minulle näin ?


sent1: Rakastan tätä huonetta .

sent2: Pidän tästä huoneesta .


sent1: Meidän täytyy levätä .

sent2: Meidän pitää levätä .


sent1: Kuinka hän teki sen ?

sent2: Miten hän teki sen ?


sent1: Voinko minäkin tulla ?

sent2: Voinko tulla mukaan ?


sent1: Minä muutin mieleni .

sent2: Olen muuttanut mieleni .


sent1: Olen tottunut tähän .

sent2: Olen tottunut siihen .


sent1: Kunnes kuolema meidät erottaa .

sent2: Kunnes kuolema erottaa ?


sent1: Kuolleena tai elävänä .

sent2: Elävänä tai kuolleena .


sent1: Ei tule tapahtumaan enää .

sent2: Se ei tule toistumaan .


sent1: Missä minun vauvani on ?

sent2: Missä vauvani on ?


sent1: Oletko tappanut ketään ?

sent2: Oletteko tappaneet ketään ?


sent1: Emme ole vielä valmiita .

sent2: Emme ole valmiit .


sent1: Hyvää huomenta kaikille .

sent2: Huomenta , kaikki .


sent1: Koska pääsit ulos ?

sent2: Milloin pääsit ulos ?


sent1: Annan anteeksi .

sent2: Annan sinulle anteeksi .


sent1: Koska voit aloittaa ?

sent2: Milloin voit aloittaa ?


sent1: Se on sinun työtäsi .

sent2: Se on sinun hommasi .


sent1: Et mene minnekään .

sent2: Ette lähde minnekään .


sent1: Emme lähde minnekään .

sent2: Emme ole menossa minnekään .


sent1: Sellaista on elämä .

sent2: Sellaista elämä on .


sent1: Tarvitsen palvelusta .

sent2: Tarvitsen palveluksen .


sent1: Tämä on painajaista .

sent2: Tämä on painajainen .


sent1: Tarvitsen ilmaa .

sent2: Tarvitsen raitista ilmaa .


sent1: Aloitetaan huomenna .

sent2: Aloitamme huomenna .


sent1: Kuinka paha se on ?

sent2: Kuinka paha tilanne on ?


sent1: Kenen kanssa sinä puhut ?

sent2: Kenelle sinä puhut ?


sent1: No mitä sanoit hänelle ?

sent2: Mitä kerroit hänelle ?


sent1: Et voi muuta .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Kuka sinut lähetti ?

sent2: Kuka lähetti teidät ?


sent1: Haluatko puhua asiasta ?

sent2: Haluatko jutella siitä ?


sent1: Tiedän , mitä sanoin .

sent2: Minä tiedän , mitä sanoin .


sent1: En ole ennen nähnyt moista .

sent2: En ole koskaan nähnyt moista .


sent1: Tämä ei ole syytäni .

sent2: Tämä ei ole minun syyni .


sent1: Viisi minuuttia ?

sent2: Käykö viisi minuuttia ?


sent1: Tehtävä suoritettu .

sent2: Tehtävä on suoritettu .


sent1: Tiesin , että tulet .

sent2: Tiesin , että tulisit .


sent1: Onko vielä kysyttävää ?

sent2: Onko muuta kysyttävää ?


sent1: Mitkä teidän nimenne ovat ?

sent2: Mitkä ovat nimenne ?


sent1: Minulla on parempi ajatus .

sent2: Sain paremman idean .


sent1: Se ei ole normaalia .

sent2: Tämä ei ole normaalia .


sent1: Minä luulen , että rakastan sinua .

sent2: Taidan rakastaa sinua .


sent1: Minun tulee sinua ikävä .

sent2: Minulle tulee sinua ikävä .


sent1: Miten romanttista .

sent2: Todella romanttista .


sent1: Anna mennä , Jimmy .

sent2: Anna tulla , Jimmy .


sent1: Tulen kaipaamaan sinua .


sent1: Se on niin surullista .

sent2: Tämä on niin surullista .


sent1: En voi puhua nyt .

sent2: En voi puhua juuri nyt .


sent1: Tuo ei ole hän .

sent2: Tämä ei ole sama tyyppi .


sent1: Mitä hän tarkoitti ?

sent2: Mitä hän sillä tarkoitti ?


sent1: Olen niin nälkäinen .

sent2: Olen todella nälkäinen .


sent1: Olenko tehnyt jotain väärää ?

sent2: Teinkö jotain väärin ?


sent1: Annan anteeksi .

sent2: Minä annan sinulle anteeksi .


sent1: En ole ikinä valehdellut sinulle .

sent2: En ole koskaan valehdellut sinulle .


sent1: Oliko muuta kysyttävää ?


sent1: Minun pitää mennä kotiin .

sent2: Minun on päästävä kotiin .


sent1: Millaisesta musiikista pidät ?

sent2: Mistä musiikista pidät ?


sent1: Jumalaa ei ole olemassa .

sent2: Ei Jumalaa ole olemassa .


sent1: Se voi onnistua päinvastoinkin .

sent2: Ja päinvastoin .


sent1: Voinko soittaa myöhemmin ?

sent2: Voinko soittaa takaisin ?


sent1: Sinä tiedät jotain .

sent2: Sinä tiedät jotakin .


sent1: Hoidan sinut pois täältä .

sent2: Hommaan sinut pois täältä .


sent1: Huomenta , kultaseni .

sent2: Hyvää huomenta , kulta .


sent1: Onko sinulla tyttöystävää ?

sent2: Onko tyttöystävää ?


sent1: Mielenkiintoinen teoria .

sent2: Tuo on mielenkiintoinen teoria .


sent1: Älä puhu heille .

sent2: Älä puhu toimittajille .


sent1: Minun täytyy soittaa .

sent2: Minun pitää soittaa puhelu .


sent1: Kuinka sinä teit tuon ?

sent2: Miten teit tuon ?


sent1: Oletko nukkunut hyvin ?

sent2: Nukuitteko hyvin ?


sent1: Mikä ero niillä on ?

sent2: Mitä eroa siinä on ?


sent1: Tule , ystäväni .

sent2: Lähdetään pois , ystävä .


sent1: Tarvitsen paukun .

sent2: Minä tarvitsen paukun .


sent1: Tuli muutos suunnitelmiin .

sent2: Suunnitelmiin tuli muutos .


sent1: Tämä oli suora käsky .

sent2: Tämä on suora käsky .


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi kerrotte minulle tämän ?


sent1: Tulinko huonoon aikaan ?

sent2: Onko huono hetki ?


sent1: Me kaikki kuolemme .

sent2: Kaikki me kuolemme .


sent1: Tämä on sitä , mitä he haluavat .

sent2: Sitä he haluavat .


sent1: Se ei ole noin helppoa .

sent2: Ei se ole noin yksinkertaista .


sent1: Viimeinen tilaisuus .

sent2: Viimeinen mahdollisuutesi .


sent1: Me osaamme hommamme .

sent2: Tiedämme , mitä teemme .


sent1: Olet sen ansainnut .

sent2: Olet ansainnut sen .


sent1: En pystynyt pelastamaan Christopheria .

sent2: En voinut pelastaa häntä .


sent1: Ei enempää eikä vähempää .

sent2: En sen enempää enkä vähempää .


sent1: Rakastan sinua niin paljon .

sent2: Rakastan sinua niin kovin .


sent1: Kenelle työskentelet ?

sent2: Kenen leivissä sinä olet ?


sent1: Mitä te teitte hänelle ?

sent2: Mitä olette tehneet hänelle ?


sent1: Se olisi katastrofaalista .

sent2: Se olisi katastrofi .


sent1: Käskyt ovat käskyjä .

sent2: Määräykset ovat määräyksiä .


sent1: Odotin oikeaa hetkeä .

sent2: Odotin sopivaa hetkeä .


sent1: Haluan auttaa sinua .

sent2: Haluan auttaa teitä .


sent1: Älä pakota minua tekemään tätä .

sent2: Älä pakota minua siihen .


sent1: Minun täytyy lähteä kotiin .

sent2: Pitää mennä kotiin .


sent1: Meillä ei ole salattavaa .

sent2: Meillä ei ole mitään salattavaa .


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi kerrot tuon kaiken ?


sent1: Tätä ei voi hyväksyä .

sent2: Sitä ei voi hyväksyä .


sent1: Sen yritän selvittää .

sent2: Sitä yritän selvittää .


sent1: Se ei ole mitä luulet .

sent2: Asia ei ole niin kuin luulet .


sent1: Haluan vain auttaa .

sent2: Haluan vain auttaa sinua .


sent1: Hetkinen , olkaa hyvä .

sent2: Pieni hetki , olkaa hyvä .


sent1: Älä ole noin naiivi .

sent2: Älä ole niin naiivi .


sent1: Maahanmuuttovirasto .

sent2: Maahanmuuttovirastosta .


sent1: Teidän sietäisi hävetä .

sent2: Saisitte hävetä .


sent1: Ei se mennyt niin .

sent2: Ei se ollut sellaista .


sent1: Onko se tarpeellista ?

sent2: Onko tuo tarpeellista ?


sent1: Miksi valehtelet ?

sent2: Miksi valehtelet minulle ?


sent1: Haluatko mennä naimisiin kanssani ?

sent2: Tuletko vaimokseni ?


sent1: Menetkö jonnekin ?

sent2: Oletko menossa jonnekin ?


sent1: Hyvää iltaa , hyvä herrasväki .

sent2: Iltaa herrasväki .


sent1: Kiitos huolenpidostasi

sent2: Arvostan huolenpitoasi .


sent1: Kuka lähetti sinut ?

sent2: Kuka teidät lähetti ?


sent1: Tiedän , missä asut .

sent2: Tiedän , missä sinä asut .


sent1: Minä soitan poliisin .

sent2: Minä soitan poliisit .


sent1: Kuinka vanha hän oli ?

sent2: Miten vanha mies oli ?


sent1: Onko se välttämätöntä ?

sent2: Onko se tarpeellista ?


sent2: Minä soitan poliisille .


sent1: Helppohan sinun on sanoa .

sent2: Helppo sinun on sanoa .


sent1: Ei hän ole kuollut .

sent2: Ei hän kuollut ole .


sent1: Mitä olen mennyt tekemään ?

sent2: Mitä olenkaan tehnyt ?


sent1: No niin , hyvät herrat .

sent2: No niin , herrat .


sent1: Minun on nähtävä hänet .

sent2: Minun täytyy nähdä hänet .


sent1: Se olisi liian helppoa .

sent2: Se olisi liian armollista .


sent1: Missä ovat miehesi ?

sent2: Missä miehesi ovat ?


sent1: Mutta ymmärrän kyllä .

sent2: Minä ymmärrän silti .


sent1: Mitä minä teen täällä ?

sent2: Mitä teen täällä ?


sent1: Sinusta vuotaa verta .

sent2: Sinä vuodat verta .


sent1: No , jatkakaa etsimistä .

sent2: Jatka etsimistä .


sent1: Mitään ruumista ei ole .

sent2: Ei ole ruumista .


sent1: Muita kysymyksiä ?

sent2: Onko muuta kysyttävää ?


sent1: Minulla ei ole aikaa tähän .

sent2: En ehdi pelleillä .


sent1: Kenelle teet hommia ?

sent2: Kenelle työskentelet ?


sent1: Hän on selvästi tyttäresi .

sent2: Hän on tyttäresi .


sent1: Saat minut voimaan pahoin .

sent2: Ällötät minua .


sent1: En oikein tiedä , mutta .

sent2: En tiedä , mutta .


sent1: Päälleni hyökättiin .

sent2: Kimppuuni hyökättiin .


sent1: Niitty on lähellä .

sent2: Olemme melkein perillä .


sent1: Haluan vain mennä kotiin .

sent2: Haluan vain kotiin .


sent1: Se on pilaantunutta .

sent2: Se on pilaantunut .


sent1: Kuulostaa jännältä .

sent2: Kuulostaa kiinnostavalta .


sent1: Mitä naamallesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä kasvoillesi tapahtui ?


sent1: Olen täällä auttaakseni .

sent2: Tulin auttamaan .


sent1: Mitä sinulla on päälläsi ?

sent2: Mitä sinulla on ylläsi ?


sent1: Kyllä hän ymmärtää .

sent2: Hän ymmärtää kyllä .


sent1: Hän soittaa kohta .

sent2: Hän soittaa takaisin .


sent1: Onko tuo välttämätöntä ?

sent2: Onko se tarpeen ?


sent1: TervetuIoa heIvettiin

sent2: Tervetuloa helvettiin .


sent1: En halua puhua kanssasi .

sent2: En halua puhua sinulle .


sent1: Olen kuullut teistä paljon .

sent2: Olen kuullut paljon sinusta .


sent1: Tulen kaipaamaan sinua .

sent2: Jään kaipaamaan sinua .


sent1: Se epäonnistui .

sent2: Kun ymmärsit , ettet voi asialle mitään - aloit vihata lasta ja toivoit , että se syntyisi kuolleena .


sent1: Siinä kaikki mitä tiedän .

sent2: Enempää en tiedä .


sent1: Mitä sinä yönä tapahtui ?

sent2: Mitä sinä iltana tapahtui ?


sent1: Mitään kiintoisaa ?

sent2: Jotain kiinnostavaa ?


sent1: Miten voit sanoa niin ?

sent2: Kuinka voit sanoa noin ?


sent1: Sinun pitää nähdä tämä .

sent2: Sinun on nähtävä tämä .


sent1: Onko vaihtoehtoa ?

sent2: Onko minulla vaihtoehtoa ?


sent1: Miksi hän teki niin ?

sent2: Miksi hän teki noin ?


sent1: Tänään on kaunis päivä .

sent2: On kaunis päivä .


sent1: Eikö olekin hyvää ?

sent2: Hyvää , eikö olekin ?


sent1: Tiedätkö sinä missä hän on ?

sent2: Tiedätkö , missä hän on ?


sent1: Onko hänellä perhe ?

sent2: Onko hänellä perhettä ?


sent1: Meillä ei ole aikaa tälle .

sent2: Meillä ei ole aikaa tähän .


sent1: Yritätkö päästä minusta eroon ?

sent2: Haluatko minusta eroon ?


sent1: Soittakaa poliisille .

sent2: Kutsukaa poliisit .


sent1: Ei tarpeeksi pitkään .

sent2: Ei tarpeeksi pitkä .


sent1: Ei tarpeeksi pitkä .

sent2: Ei riittävän kauan .


sent1: Huomenta kaikille .

sent2: Hyvää huomenta kaikille .


sent1: Luulin sinun kuolleen .

sent2: Luulin , että olet kuollut .


sent1: Minulla ei ollut aavistustakaan .

sent2: En osannut aavistaakaan .


sent1: Ei minulla ole nälkä .

sent2: Minun ei ole nälkä .


sent1: Tiedätkö , mitä minä luulen ?

sent2: Tiedätkö mitä luulen ?


sent1: Kiva kun olet täällä .

sent2: Olen iloinen , että olet täällä .


sent1: Ja sinä uskot häntä ?

sent2: Sinäkö uskot häntä ?


sent1: Arvaa , mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö mitä ajattelen ?


sent1: Miksi kysyt sitä minulta ?

sent2: Miksi kysyt minulta ?


sent1: Nostakaa hänet pystyyn .

sent2: Nostakaa hänet .


sent1: Paljonko on aikaa ?

sent2: Kuinka paljon on aikaa ?


sent1: Minä odotan ulkona .

sent2: Odotan ulkopuolella .


sent1: Et rakasta häntä .

sent2: Sinä et rakasta häntä .


sent1: En halua ongelmia .

sent2: En halua hankaluuksia .


sent1: Miksi autoit minua ?

sent2: Miksi sinä autoit minua ?


sent1: Mennäänpä kävelylle .

sent2: Lähdetään kävelylle .


sent1: Tulin mustasukkaiseksi .

sent2: Olin kateellinen .


sent1: Minä tiedän , kuka sinä olet .

sent2: Tiedän kuka olet .


sent1: Kenen kanssa puhun ?

sent2: Kenelle minä puhun ?


sent1: Minun on vastattava tähän .

sent2: Pakko vastata .


sent1: Mitä tahdot tietää ?

sent2: Mitä sinä haluat tietää ?


sent1: Kuulostaako hyvältä ?

sent2: Kuulostaako hyvälle ?


sent1: Minkä ikäisiä he ovat ?

sent2: Kuinka vanhoja he ovat ?


sent1: Jätättekö viestin ?

sent2: Voinko jättää viestin ?


sent1: Mikä miellyttävä yllätys .

sent2: Tämäpä miellyttävä yllätys .


sent1: Hänet on siis löydetty .

sent2: He löysivät hänet .


sent1: Minun täytyy tietää .

sent2: Minun on pakko saada tietää .


sent1: Halusitte tavata minut ?

sent2: Halusitte nähdä minut ?


sent1: Sinulla ei ole todisteita .

sent2: Ei ole todisteita .


sent1: Et niin , et tällä kertaa .

sent2: En tällä kertaa .


sent1: Miten kauan olet ollut täällä ?

sent2: Kuinka kauan olet ollut täällä ?


sent1: Loppuelämäsi ajaksi .

sent2: Ikuisiksi ajoiksi .


sent1: Sinä tarvitset lepoa .

sent2: Sinun täytyy levätä .


sent1: Häneen ei voi luottaa .

sent2: Emme voi luottaa häneen .


sent1: Paljonko meillä on aikaa ?

sent2: Paljonko aikaa meillä on ?


sent1: tänne päin , Olkaa hyvä .

sent2: Tätä tietä , olkaa hyvä .


sent1: Pyydä hänet sisään .

sent2: Lähettäkää hänet sisään .


sent1: Et ole tappanut ketään .

sent2: Et tappanut ketään .


sent1: Minulla on vaimo - sekä tytär .

sent2: Minulla on vaimo .


sent1: Mihin haluat mennä ?

sent2: Minne haluat lähteä ?


sent1: Hän on minun vaimoni .

sent2: Se on minun vaimoni .


sent1: Ei puheluja .

sent2: Älkää yhdistäkö puheluita .


sent1: Meidän on mentävä takaisin .

sent2: Meidän on palattava .


sent1: Ehkä jokin toinen kerta .

sent2: Ehkä joskus toiste .


sent1: Mitä hittoa se tekee ?

sent2: Mitä hittoa hän tekee ?


sent1: Kaikkialla on verta .

sent2: Verta , joka paikassa .


sent1: Kaipaan sinua jo nyt .

sent2: Ikävöin sinua jo .


sent1: Ei ole vielä liian myöhäistä .

sent2: Ei ole liian myöhäistä .


sent1: Mitä he oikein odottavat ?

sent2: Mitä he odottavat ?


sent1: Voitko liikuttaa itseäsi ?

sent2: Voitko liikkua ?


sent1: Ei ketään kotona .

sent2: Kukaan ei ole kotona .


sent1: Mitä hittoa hän tekee ?

sent2: Mitä vittua hän tekee ?


sent1: Tämä on sinun syytäsi .

sent2: Tämä on kaikki syytäsi .


sent1: Jätäthän viestin .

sent2: Ole hyvä ja jätä viesti .


sent1: Ehkä joku toinen kerta .


sent1: Miten päädyitte tänne ?

sent2: Kuinka pääsitte tänne ?


sent1: Puhuitko hänelle ?

sent2: Puhuitko hänen kanssaan ?


sent1: Haluatko , että tulen mukaan ?

sent2: Tulenko mukaan ?


sent1: Halusitko nähdä minut ?

sent2: Halusit tavata minut ?


sent1: Miten kauan olemme tunteneet toisemme ?

sent2: Kauanko olemme tunteneet ?


sent1: Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Meillä ei ole muuta mahdollisuutta .


sent1: Omatpa ovat rahasi .

sent2: Ne ovat sinun rahojasi .


sent1: Et sinä ole minun pomoni .

sent2: Et ole pomoni .


sent1: Se ei ole ongelmani .

sent2: Se ei ole minun ongelmani .


sent1: Mitä minun olisi pitänyt tehdä ?

sent2: Mitä olisin voinut ?


sent1: Mitä oikein teit hänelle ?

sent2: Mitä teit hänelle ?


sent1: Hän ei ole sellainen .

sent2: Ei hän ole sellainen .


sent1: Tulinko pahaan aikaan ?

sent2: Tulinko huonoon aikaan ?


sent1: En saanut nukuttua .

sent2: En saanut nukutuksi .


sent1: Eikö se ole selvää ?

sent2: Eikö se ole ilmiselvää ?


sent1: Teillä on oikeus olla vaiti .

sent2: Teillä on oikeus vaieta .


sent1: Emme lähde minnekään .

sent2: Me emme lähde mihinkään .


sent1: Helppohan sinun on sanoa .

sent2: Hyvähän sinun on sanoa .


sent1: Kauan eläköön Keisari .

sent2: Eläköön keisari .


sent1: Minkä ikäinen hän on ?

sent2: Miten vanha hän on ?


sent1: Se on kaikki minun .

sent2: Tämä kaikki on minun .


sent1: Olen tehnyt päätökseni .

sent2: Olen päätökseni tehnyt .


sent1: Montako heitä on ?

sent2: Kuinka monta heitä on ?


sent1: Haluan hänet kuolleena .

sent2: Haluan hänet kuolleeksi .


sent1: Voinko pidellä sitä ?

sent2: Saanko pitää sitä ?


sent1: Kuka antoi sinulle tämän ?

sent2: Kuka tämän antoi ?


sent1: Meidän on löydettävä hänet .

sent2: Meidän täytyy löytää hänet .


sent1: Minä olen samanlainen .

sent2: Olen sinun kaltainen .


sent1: Tekikö vaikutuksen ?

sent2: Oletko vaikuttunut ?


sent1: Rakastan sinua kovin .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Miksi minua luulet ?

sent2: Millaisena pidät minua ?


sent1: Haluan vastauksia .

sent2: Tarvitsen vastauksia .


sent1: Poikani on kuollut .

sent2: Minun poikani on kuollut .


sent1: Miten sinä pääsit sisään ?

sent2: Miten pääsit sisään ?


sent1: Kuinka vanha tyttö on ?

sent2: Kuinka vanha hän on ?


sent1: Sinun on paras lähteä nyt .

sent2: Sinun pitäisi lähteä .


sent1: En ole nähnyt Troyta vuosiin .

sent2: En ole nähnyt häntä vuosiin .


sent1: En voinut uskoa sitä .

sent2: En ollut uskoa sitä .


sent1: Minä tiedän kuka olet .

sent2: Tiedän , kuka olet .


sent1: Arvaa mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö mitä luulen ?


sent1: Ei olisi pitänyt sanoa sitä .

sent2: Minun ei olisi pitänyt sanoa niin .


sent1: Kymmenen minuuttia .

sent2: Kymmenessä minuutissa .


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi kerrot tämän ?


sent1: Ota kiinni kädestäni .

sent2: Tarttukaa käteeni .


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä mieltä olen ?


sent1: Huomenna on töitä .

sent2: Minulla on huomenna töitä .


sent1: Tämä ei ole sama tyyppi .

sent2: Ei se ole hän .


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Halusit nähdä minut ?


sent1: He tulevat kyllä takaisin .

sent2: He palaavat kyllä .


sent1: Niitä on kaikkialla .

sent2: Heitä on kaikkialla .


sent1: Me kuolemme kaikki .

sent2: Me kaikki kuolemme .


sent1: Hänet on pysäytettävä .

sent2: Meidän täytyy pysäyttää hänet .


sent1: Mitä hän täällä teki ?

sent2: Mitä hän teki täällä ?


sent1: Sinulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Et voi muuta .


sent1: Se ei ole minulla .

sent2: Minulla ei ole sitä .


sent1: Tehkää olonne kotoisaksi .

sent2: Olkaa kuin kotonanne .


sent1: Sinä et mene mihinkään .

sent2: Et ole menossa minnekään .


sent1: Miten vanha mies oli ?

sent2: Miten vanha hän oli ?


sent1: Ei minulla ole rahaa .

sent2: Minulla ei ole yhtään rahaa .


sent1: En tiedä mitä se oli .

sent2: En tiedä mikä se oli .


sent1: Minun on pakko saada tietää .

sent2: Minun täytyy saada tietää .


sent1: Ei tarvitse ujostella .

sent2: Älkää ujostelko .


sent1: En ole poissa tolaltani .

sent2: En ole vihainen .


sent1: Sinullako on poika ?

sent2: Onko sinulla poika ?


sent1: Ehkä minä voin auttaa .

sent2: Ehkä voin auttaa .


sent1: Kenen kanssa sinä puhuit ?

sent2: Kenelle puhuit ?


sent1: Kerron myöhemmin .

sent2: Kerron sinulle myöhemmin .


sent1: Milloin se loppuu ?

sent2: Milloin tämä pysähtyy ?


sent1: Ei minun osaltani .

sent2: Ei minun puolestani .


sent1: Luulin , että olet erilainen .

sent2: Pidin sinua erilaisena .


sent1: Se ei ole sitä mitä luulet .

sent2: Asia ei ole niin kuin luulet .


sent1: Olen ehdollisessa .

sent2: Olen ehdonalaisessa .


sent1: Muuta sinun ei tarvitse tietää .

sent2: Enempää sinun ei tarvitse tietää .


sent1: Kaikki tietävät sen

sent2: Kaikki sen tietävät .


sent1: Siinä kaikki mitä tiedän .

sent2: Muuta en tiedä .


sent1: Ei ole poikaystävää .

sent2: Ei minulla ole poikaystävää .


sent1: Kannattaa sitä kokeilla .

sent2: Kannattaa yrittää .


sent1: Minun täytyy soittaa .

sent2: Minun pitää soittaa .


sent1: Tahdon pois täältä .

sent2: Haluan pois täältä .


sent1: Itse asiassa ei ole .

sent2: Itse asiassa , ei .


sent1: Haluatko pelata peliä ?

sent2: Haluatko pelata ?


sent1: Arvaa , mitä hän teki .

sent2: Tiedätkö , mitä hän teki ?


sent1: Jos jotain tapahtuu .

sent2: Jos jotain sattuu .


sent1: Tiedän että kuulet minut .

sent2: Tiedän että kuulet .


sent1: En nähnyt mitään .

sent2: Minä en nähnyt mitään .


sent1: Paremmassa kuin ikinä .

sent2: En ole koskaan voinut paremmin .


sent1: En halua vaikeuksia .

sent2: En halua ongelmia .


sent1: Oletko kateellinen ?

sent2: Oletko mustasukkainen ?


sent1: Miksi kerrot minulle tämän ?

sent2: Miksi kerrot minulle tästä ?


sent1: En mene minnekään .

sent2: En aio mennä mihinkään .


sent1: Kuinka sinä teit tuon ?

sent2: Kuinka sinä teit sen ?


sent1: Yritin pelastaa hänet .

sent2: Minä yritin pelastaa hänet .


sent1: Kenen hommissa olet ?

sent2: Kenelle sinä työskentelet ?


sent1: Se ei toistu .

sent2: Se ei tapahdu toistamiseen .


sent1: Miksi katsot minua noin ?

sent2: Miksi katsot noin ?


sent1: En tiennyt minne menisin .

sent2: En tiennyt , minne muualle mennä .


sent1: Hän ei ole vielä palannut .

sent2: Hän ei ole palannut vielä .


sent1: Minulla on ikävä sinua .

sent2: ~ Ikävöin sinua .


sent1: Tiedätkö , kuka tuo on ?

sent2: Tiedätkö kuka hän on ?


sent1: Devon .

sent2: Voisiko joku Chuckin työkavereista - auttaa ostoksilla ?


sent1: Kiinnostava valinta .

sent2: Mielenkiintoinen valinta .


sent1: Sinä tulet kanssani .

sent2: Sinä tulet mukaani .


sent1: Tuhlaajapoika on palannut .

sent2: Tuhlaripoika on kotona .


sent1: Se on kunniakysymys .

sent2: Se on kunnia-asia .


sent1: Älä pidä minua odotuksessa .

sent2: Älä anna minun odottaa .


sent1: Niin kauan kuin minun tarvitsee .

sent2: Niin kauan kuin on tarve .


sent1: Ovatko kaikki valmiina ?

sent2: Kaikki valmiina ?


sent1: Meidän täytyy auttaa heitä .

sent2: Heitä on autettava .


sent1: Emme tee teille pahaa .

sent2: Emme aio satuttaa teitä .


sent1: Vielä ei ole liian myöhäistä .

sent2: Ei ole vielä liian myöhäistä .


sent1: Tiedän , kuka olette .

sent2: Tiedän kyllä kuka olet .


sent1: Tämä kaikki on sinun syytäsi .

sent2: Kaikki on sinun syytäsi .


sent1: Kuinka tekisit sen ?

sent2: Miten sinä tekisit sen ?


sent1: Lähetä sisään .

sent2: Lähettäkää hänet sisään .


sent1: Kyse ei ole minusta .

sent2: Tässä ei ole kyse minusta .


sent1: Minun on pakko saada tietää .

sent2: Minun pitää tietää .


sent1: Sanoiko hän mitään ?

sent2: Sanoiko hän jotain ?


sent1: Minä tiedän , kuka sinä olet .

sent2: Tiedän , kuka olet .


sent1: Aikaa ei ole hukattavana .

sent2: Meillä ei ole aikaa hukattavana .


sent1: Olen melkein valmis .

sent2: Olen lähes valmis .


sent1: Hän on kunnon poika .

sent2: Hän on hyvä poika .


sent1: Miksi se on niin vaikeaa ?

sent2: Miksi tämä on sinulle niin vaikeaa ?


sent1: Hän kuntoutuu kyllä .

sent2: Hän tulee kuntoon .


sent1: Tehtävä suoritettu .

sent2: Tehtävä on hoidettu .


sent1: Onko jotain sanottavaa ?

sent2: Onko sinulla jotain sanottavaa ?


sent1: No mitä sanoit hänelle ?

sent2: Mitä sanoit hänelle ?


sent1: Sen takia olemme täällä .

sent2: Siksi olemme täällä .


sent1: En edes tiedä kuka sinä olet .

sent2: En edes tiedä , kuka olet .


sent1: Miten olkapää jaksaa ?

sent2: Kuinka olkapääsi voi ?


sent1: Muutos suunnitelmiin .

sent2: Tuli muutos suunnitelmiin .


sent1: Luulin , että olit kuollut .

sent2: Luulin sinun kuolleen .


sent1: Jättäkää viesti äänimerkin jälkeen .

sent2: Jätä viesti äänimerkin jälkeen .


sent1: Hän on tyttäreni .

sent2: Se on minun tyttäreni .


sent1: Sinun täytyy levätä .

sent2: Sinun pitää levätä .


sent1: Minä en asiaa päätä .

sent2: Minä en sitä päätä .


sent1: Haluan että olet iloinen .

sent2: Haluan että olet onnellinen .


sent1: Mitä oikein teit hänelle ?

sent2: Mitä olet tehnyt hänelle ?


sent1: Olen etsinyt sinua joka paikasta .

sent2: Olen etsinyt sinua kaikkialta .


sent1: Mä ... hävisin rahat .

sent2: Se tapahtui taas .


sent1: Meillä ei ole aikaa tällaiseen .

sent2: Tälle ei ole aikaa .


sent1: Miksi kutsuit minut tänne ?

sent2: Miksi kutsuit minua tänne ?


sent1: Asioiden täytyy muuttua .

sent2: Jonkin täytyy muuttua .


sent1: Ne ovat vaikuttavia .

sent2: Hyvin vaikuttavaa .


sent1: Se oli minun ideani .

sent2: Tämä oli minun ideani .


sent1: Minä huolehdin sinusta .

sent2: Pidän huolta sinusta .


sent1: Yritetään vielä .

sent2: Yritetään vielä kerran .


sent1: Anteeksi , että olemme myöhässä .

sent2: Anteeksi myöhästymisemme .


sent1: Me tiedämme mitä teemme .

sent2: Tiedämme , mitä teemme .


sent1: Tiedätkö , kuka minä olen ?

sent2: Tiedätkö , kuka olen ?


sent1: Kenen kanssa sinä juttelit ?

sent2: Kenelle puhuit ?


sent1: Halusitteko tavata minut ?

sent2: Halusit nähdä minut ?


sent1: Minun täytyy päästä takaisin .

sent2: Minun on mentävä takaisin .


sent1: Näin kun hän kuoli .

sent2: Näin hänen kuolevan .


sent1: Halusin pyytää anteeksi .

sent2: Haluaisin pyytää anteeksi .


sent1: Päästä heidät menemään .

sent2: Anna heidän mennä .


sent1: Tule jo , Michael .

sent2: Anna mennä , Michael .


sent1: Sinä et tarvitse minua .

sent2: Et sinä tarvitse minua .


sent1: Katsokaa nyt itseänne .

sent2: Katsokaa itseänne .


sent1: Eikö se ole outoa ?

sent2: Eikö se ole sinusta outoa ?


sent1: Minulla ei ole nälkä .

sent2: Minun ei ole nälkä .


sent1: Mikä se salaisuus on ?

sent2: Mikä on salaisuutesi ?


sent1: Haluan , että lähdet .

sent2: Haluan sinun lähtevän .


sent1: Täällä olet turvassa .

sent2: Olet turvassa täällä .


sent1: Minun täytyy vastata .

sent2: Minun on vastattava tähän .


sent1: Ulos toimistostani .

sent2: Painukaa ulos toimistostani .


sent1: Tee , mitä haluat .

sent2: Tee niin kuin tahdot .


sent1: Tunnetteko tätä naista ?

sent2: Tunnistatteko tämän naisen ?


sent1: Miksi olet yhä täällä ?

sent2: Mitä teet vielä täällä ?


sent1: Kukapa olisi uskonut ?

sent2: Kuka olisi uskonut ?


sent1: Haluan tulla mukaan .

sent2: Haluan tulla mukaasi .


sent1: Anna puhelin tänne .

sent2: Anna se puhelin tänne .


sent1: Sinä et tiedä hänestä mitään .

sent2: Et tiedä mitään hänestä .


sent1: Lähetä hänet sisään .

sent2: Lähettäkää hänet sisään .


sent1: Sinä et ole minun äitini .

sent2: Et sinä ole minun äitini .


sent1: Tiedän , kuka se on .

sent2: Tiedän kuka hän on .


sent1: En usko , että Roth aikoi .

sent2: Ei poliiseja .


sent1: Et tiedä yhtään mitään .

sent2: Et tiedä mitään .


sent1: Älä kutsu minua sillä nimellä .

sent2: Älä sano minua siksi .


sent1: Tiedätkö mitä ajattelen ?

sent2: Arvaa , mitä ajattelen ?


sent1: Minun täytyy tietää .

sent2: Minun pitää tietää .


sent1: Hyvää huomenta , ylikonstaapeli .

sent2: Huomenta , ylikonstaapeli .


sent1: Millainen päivä sinulla oli ?

sent2: Miten päivä meni ?


sent1: Sinulle tuli vieras .

sent2: Sinulle on vieras .


sent1: Tiedän , kuka hän on .

sent2: Mä tiedän kuka se on .


sent1: Ei se ole sitä mitä luulet .

sent2: Asia ei ole niin kuin luulet .


sent1: Se ei ollut sinun syytäsi .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Pelataanko uudestaan ?

sent2: Pelataanko vielä ?


sent1: En halua odottaa .

sent2: Älä anna minun odottaa .


sent1: Kannattaa kokeilla .

sent2: Sitä kannattaa yrittää .


sent1: Saga Norén Malmön poliisista .

sent2: Saga Norén , Malmön poliisi .


sent1: Puhutko englantia ?

sent2: Puhutteko englantia ?


sent1: Tämä ei ole pilaa .

sent2: Tämä ei ole mikään vitsi .


sent1: Miten pääset kotiin ?

sent2: Kuinka pääset kotiin ?


sent1: Vien sinut pois täältä .

sent2: Autan sinut pois .


sent1: Sinulla on jotain minulle kuuluvaa .

sent2: Sinulla on jotakin minulle kuuluvaa .


sent1: Sinun pitää tehdä se .

sent2: Sinun on tehtävä se .


sent1: Miten hän tekee sen ?

sent2: Miten hän sen tekee ?


sent1: Kenelle teet töitä ?

sent2: Kenen leivissä sinä olet ?


sent1: Se on painajaista .

sent2: Tämä on kuin painajaista .


sent1: Olit onnettomuudessa .

sent2: Jouduit onnettomuuteen .


sent1: Sinun pitäisi tietää .

sent2: Pitäisihän sinun tietää .


sent1: Tiedän mitä teen .

sent2: Tiedän , mitä olen tekemässä .


sent1: Hän ei ole naimisissa .

sent2: Robin ei ole naimisissa .


sent1: En tiedä , keitä te olette .

sent2: En tiedä , kuka sinä olet .


sent1: Tämä on viimeinen tilaisuuteni .

sent2: Tämä on viimeinen mahdollisuuteni .


sent1: Halusit tavata .

sent2: Halusitko tavata minut ?


sent1: Mitä naamallesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä naamallesi tapahtui ?


sent1: Teidän jälkeenne , sir .

sent2: Teidän jälkeenne .


sent1: Teet suuren virheen .

sent2: Teette suuren virheen .


sent1: Minun pitää vastata tähän .

sent2: Minun pitää vastata .


sent1: Milloin näitte hänet viimeksi ?

sent2: Milloin näit hänet viimeksi ?


sent1: Olet tehnyt tarpeeksi .

sent2: Olet tehnyt jo tarpeeksi .


sent1: Meillä ei ole aikaa tällaiseen .

sent2: Meillä ei ole aikaa tähän .


sent1: Ei ollut tarkoitus säikäyttää .

sent2: Ei ollut tarkoitus pelästyttää .


sent1: Ei muita kysymyksiä .

sent2: Ei muuta kysyttävää .


sent1: Tiedän , mitä teet .

sent2: Tiedän , mitä yrität .


sent1: Sinä olet sairaalassa .

sent2: Olet sairaalassa .


sent1: Olemme yhtä perhettä .

sent2: Olemme kaikki yhtä perhettä .


sent1: Kauanko olet ollut täällä ?

sent2: Kuinka kauan olet ollut täällä ?


sent1: Kuka oikeasti olette ?

sent2: Kuka olet oikeasti ?


sent1: Et ole samanlainen kuin hän .

sent2: Et ole kuten hän .


sent1: Kuinka perheesi voi ?

sent2: Miten perhe jakselee ?


sent1: En pelkää ketään .

sent2: Minä en pelkää ketään .


sent1: Teidät kaikki on pidätetty .

sent2: Teidät on pidätetty .


sent1: Minun omatuntoni on puhdas .

sent2: Omatuntoni on puhdas .


sent1: Haluatko tulla sisälle ?

sent2: Haluatko tulla sisään ?


sent1: Tiedän sinun tietävän .

sent2: Tiedän , että tiedät .


sent1: Ne ovat kaikkialla .

sent2: Niitä on joka puolella .


sent1: Tulen aina olemaan kanssasi .

sent2: Olen ikuisesti kanssasi .


sent1: Pidän sinusta paljon .

sent2: Minä todella pidän sinusta .


sent1: Miksi auttaisit minua ?

sent2: Miksi haluaisitte auttaa minua ?


sent1: Hän ei koskaan palannut .

sent2: Hän ei enää palannut .


sent1: Kuinka kauan olet ollut hereillä ?

sent2: Kauanko olet ollut hereillä ?


sent1: Tuli muutos suunnitelmiin .

sent2: Suunnitelmien muutos .


sent1: Hän on tullut takaisin .

sent2: Hän on palannut .


sent1: Annan teille sanani .

sent2: Annan siitä sanani .


sent1: Jumalaa ei ole olemassa .

sent2: Ei ole mitään Jumalaa .


sent1: Rakastin sinua niin paljon .

sent2: Rakastin sinua valtavasti .


sent1: Muita kysymyksiä ?

sent2: Oliko muita kysymyksiä ?


sent1: Jack , mitä on tekeillä ?

sent2: Jack , mikä on tilanne ?


sent1: Tiedätkö kuka minä olen ?

sent2: Tiedätkö , kuka olen ?


sent1: Älä kutsu minua sillä nimellä .

sent2: Älä kutsu minua siksi .


sent1: Kuinka paljon meillä on aikaa ?

sent2: Kauanko meillä on aikaa ?


sent1: Siinä kaikki , mitä tiedän .

sent2: Muuta en tiedä .


sent1: Mistä tiedätte nimeni ?

sent2: Mistä tiedät nimeni ?


sent1: Niitä on kaikkialla .

sent2: Niitä on joka paikassa .


sent1: Tiesin , että se olet sinä .

sent2: Arvasin sen olevan sinä .


sent1: Muttei tappanut .

sent2: Mutta hän ei tehnyt niin .


sent1: Minun pitää palata .

sent2: Minun täytyy päästä takaisin .


sent1: Se tosiaan olet sinä .

sent2: Se olet tosiaan sinä .


sent1: Haluatko puhua tästä ?

sent2: Haluatko puhua siitä ?


sent1: Hän tekee kuolemaa .

sent2: Hän on kuolemaisillaan .


sent1: Se ei ole sattumaa .

sent2: Se ei voi olla sattumaa .


sent1: Kaikki ovat kuolleita .

sent2: He kaikki ovat kuolleet .


sent1: Arvaa mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö mitä ajattelen ?


sent1: Tulenko mukaasi ?

sent2: Haluatko , että tulen mukaasi ?


sent1: Haluan vain jutella .

sent2: Haluan vain jutella kanssasi .


sent1: Onko nyt huono hetki ?

sent2: Onko huono hetki ?


sent1: Hän oli minun veljeni .

sent2: Hän oli veljeni .


sent1: Oliko ikävä ?

sent2: Oliko sinulla ikävä minua ?


sent1: Miksi katsot noin ?

sent2: Miksi katsot minua tuolla tavalla ?


sent1: Kuolleita kaikki .

sent2: Kaikki ovat kuolleet .


sent1: Täällä ei saa tupakoida .

sent2: Täällä ei saa polttaa .


sent1: Me rakastamme sinua .

sent2: Olet meille rakas .


sent1: Oletpa aikaisin hereillä .

sent2: Heräsitpä aikaisin .


sent1: Miksi et soittanut ?

sent2: Mikset soittanut minulle ?


sent1: Olen tehnyt päätöksen .

sent2: Olen tehnyt päätökseni .


sent1: Ei hassumpaa , vai mitä ?

sent2: Ei huono , vai mitä ?


sent1: Tarkoittaako se jotakin ?

sent2: Tarkoittaako se jotain ?


sent1: Astu toimistooni .

sent2: Käyhän peremmälle toimistooni .


sent1: Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Minne viette meidät ?

sent2: Minne viette meitä ?


sent1: Toivota minulle onnea .

sent2: Toivottakaa onnea .


sent1: Pelastautukoon ken voi .

sent2: Jokainen huolehtikoon itsestään .


sent1: Hyvää yötä , kulta .

sent2: Hyvää yötä , kultaseni .


sent1: Kuulostaa tutulta .

sent2: Tuo kuulostaa tutulta .


sent1: Meidän pitää soittaa poliisille .

sent2: Soitetaan poliisille .


sent1: Me haluamme auttaa sinua .

sent2: Tahdomme auttaa .


sent1: Periskooppisyvyys .

sent2: Periskooppisyvyyteen .


sent1: Tiedän , että olen oikeassa .

sent2: Tiedän olevani oikeassa .


sent1: Eikö se ole selvää ?

sent2: Eikö se ole ilmeistä ?


sent1: Niin ... kiitos , George .

sent2: Kiitos , George .


sent1: En ikinä valehdellut sinulle .

sent2: En ole koskaan valehdellut sinulle .


sent1: Kaipaan sinua jo nyt .

sent2: Minulla on ikävä jo nyt .


sent1: Teette pahan virheen .

sent2: Teet pahan virheen .


sent1: Siksi tulin tänne .

sent2: Sen vuoksi olenkin täällä .


sent1: Kuinka löysit minut ?

sent2: Miten löysit minut ?


sent1: Halusit nähdä minut ?

sent2: Halusitte nähdä minut ?


sent1: Onko se huono asia ?

sent2: Onko se huono juttu ?


sent1: Olet mennyt liian pitkälle .

sent2: Menit liian pitkälle .


sent1: Kuinka paljon olen velkaa ?

sent2: Paljonko olen velkaa ?


sent1: Haluan , että hän on onnellinen .

sent2: Haluan hänen olevan onnellinen .


sent1: Voinko käydä kusella ?

sent2: Täytyy käydä kusella .


sent1: Näyttää ihan sinulta .

sent2: Näyttää aivan sinulta .


sent1: Sana kiertämään .

sent2: Pistä sana kiertämään .


sent1: Hän aikoo tappaa minut .

sent2: Hän tappaa minut .


sent1: Tämän on loputtava .

sent2: Tämän täytyy loppua .


sent1: Kaikki kuolivat .

sent2: He ovat kaikki kuolleet .


sent1: Se ei ole minun syyni .

sent2: Se ei ole syytäni .


sent1: Olen maailman valtias .

sent2: Olen maailman kuningas .


sent1: Kuka olisi uskonut ?

sent2: Kukapa olisi arvannut ?


sent1: Miten tämä tapahtui ?

sent2: Kuinka tämä pääsi tapahtumaan ?


sent1: Tervetuloa alukseen .

sent2: Tervetuloa mukaan .


sent1: Hän on matkoilla .

sent2: Hän on toisella paikkakunnalla .


sent1: Hän on minulla töissä .

sent2: Hän työskentelee minulle .


sent1: Viimeinen tilaisuutesi .

sent2: Tämä on viimeinen mahdollisuutesi .


sent1: Minun täytyy saada tietää .

sent2: Minun pitää tietää .


sent1: Kuinka vanhempasi voivat ?

sent2: Mitä vanhemmillesi kuuluu ?


sent1: Kuinka löysit minut ?

sent2: Miten sinä löysit minut ?


sent1: Vangitkaa heidät .

sent2: Ottakaa heidät kiinni .


sent1: Mutta meillä on ongelma .

sent2: Meillä on tosin ongelma .


sent1: Ei , se on minun syytäni .

sent2: Ei , se on minun vikani .


sent1: Rakastan sinua , kulta .

sent2: Rakastan sinua , kultaseni .


sent1: Anteeksi odotus .

sent2: Anteeksi , että jouduitte odottamaan .


sent1: Elämä on liian lyhyt .

sent2: Elämä on liian lyhyt riideltäväksi .


sent1: Nähdään aamulla .

sent2: Nähdään huomenaamulla .


sent1: Yrittäkää myöhemmin .

sent2: Yrittäkää myöhemmin uudelleen .


sent1: Olet varmaan Duke .

sent2: Pelastin henkesikin .


sent1: Sitä ei kiinnosta .

sent2: Hän ei ole kiinnostunut .


sent1: Tämä on mahdollisuutesi .

sent2: Tässä on tilaisuutesi .


sent1: Miksi niin tekisit ?

sent2: Miksi sinä niin tekisit ?


sent1: Juttu on ohi .

sent2: Tapaus on loppuunkäsitelty .


sent1: Haluan vain jutella kanssasi .

sent2: Haluan vain puhua kanssasi .


sent1: Teidät on pidätetty .

sent2: Olette pidätettyjä .


sent1: Tiedän , että olette siellä .

sent2: Tiedän , että olet siellä .


sent1: Tarvitsemme hänet elävänä .

sent2: Me tarvitsemme hänet elossa .


sent1: Onko paha hetki ?

sent2: Tulinko huonoon aikaan ?


sent1: Tuo voi olla kuka vain .

sent2: Tuo voi olla kuka tahansa .


sent1: Oletko puhunut hänen kanssaan ?

sent2: Puhuitko hänen kanssaan ?


sent1: Kymmenen vuotta sitten .

sent2: Se oli kymmenen vuotta sitten .


sent1: Anna mahdollisuus .

sent2: Anna minulle mahdollisuus .


sent1: Ei ole mitään puhuttavaa .

sent2: Ei ole puhuttavaa .


sent1: Tarvitsen palveluksen .

sent2: Tarvitsisin palveluksen .


sent1: Onko se hyvä vai paha asia ?

sent2: Hyvä vai huono ?


sent1: Huomenta , sir .

sent2: Hyvää huomenta , herra .


sent1: Pidä minut ajan tasalla .

sent2: Pidä minut tilanteen tasalla .


sent1: Jäikö minulta jotain huomaamatta ?

sent2: Menikö minulta jotain ohi ?


sent1: Tulehan esiin sieltä .

sent2: Tule esiin , missä oletkin .


sent1: Haluatko jutella siitä ?

sent2: Tahdotko puhua siitä ?


sent1: Minussa on jotain vialla .

sent2: Minussa on jotain vikaa .


sent1: Menen juttelemaan hänelle .

sent2: Menen puhumaan hänelle .


sent1: Hän oli kuolemaisillaan .

sent2: Hän teki kuolemaa .


sent1: Onko sinulla numero ?

sent2: Onko teillä numero ?


sent1: Tiedän sinun olevan siellä .

sent2: Tiedän , että olet siellä .


sent1: Olen kuullut sinusta paljon .

sent2: Olen kuullut paljon sinusta .


sent1: Luuletko todella niin ?

sent2: Uskotko todellakin niin ?


sent1: Se on minun valintani .

sent2: Saan valita itse .


sent1: Mennäänkö naimisiin ?

sent2: Menetkö naimisiin kanssani ?


sent1: Seuraavaan kertaan .

sent2: Nähdään ensi kerralla .


sent1: Se ei taida olla hyvä ajatus .

sent2: Ei se ole hyvä ajatus .


sent1: Pitää päästä pissalle .

sent2: Minua pissattaa .


sent1: Tiedätkö , mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä minä luulen ?


sent1: Mies on vaarallinen .

sent2: Hän on vaarallinen .


sent1: Voiko hän tehdä sen ?

sent2: Voiko hän tehdä niin ?


sent1: Tahdoin tavata sinut .

sent2: Halusin nähdä sinut .


sent1: Mennään tervehtimään .

sent2: Mennään sanomaan hei .


sent1: Tuli muutos suunnitelmiin .

sent2: Suunnitelmat muuttuivat .


sent1: Kuinka päädyit tänne ?

sent2: Miten päädyit tänne ?


sent1: Selvä , majesteetti .

sent2: Teidän majesteettinne .


sent1: Minun on puhuttava hänelle .

sent2: Minun täytyy puhua hänelle .


sent1: Minun on palattava .

sent2: Minun täytyy palata .


sent1: Olisi pitänyt olla siellä .

sent2: Olisi pitänyt tulla mukaan .


sent1: Minun täytyy päästä takaisin .

sent2: Minun pitää mennä takaisin .


sent1: Olemme lähes valmiita .

sent2: Olemme melkein valmiita .


sent1: Tähän ei ole aikaa .

sent2: Meillä ei ole aikaa tähän .


sent1: Kuinka tiedät tämän kaiken ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Kiitos , ylhäisyys .

sent2: Kiitoksia , ylhäisyys .


sent1: Se on hyvä kysymys .

sent2: Todella hyvä kysymys .


sent1: Voitko jo paremmin ?

sent2: Voitko yhtään paremmin ?


sent1: Menen kuselle .

sent2: Minun on käytävä kusella .


sent1: Mitä sinä oikein pelkäät ?

sent2: Mitä sinä pelkäät ?


sent1: Kuka haluaa drinkin ?

sent2: Kuka haluaa juotavaa ?


sent1: Onko tämä välttämätöntä ?

sent2: Onko se välttämätöntä ?


sent1: Onko hän vielä elossa ?

sent2: Onko hän hengissä ?


sent1: Kaikki tapahtui niin nopeasti .

sent2: Se tapahtui niin nopeasti .


sent1: Täytyy olla onnenpäiväni .

sent2: Taitaa olla onnenpäiväni .


sent1: Mistä tiedätte nimeni ?

sent2: Mistä tiesit nimeni ?


sent1: Kuinka kauan olemme tunteneet ?

sent2: Kauanko olemme tunteneet ?


sent1: Oletko menossa jonnekin ?

sent2: Oletko lähdössä jonnekin ?


sent1: Mikä muutti mielesi ?

sent2: Miksi muutit mielesi ?


sent1: Onko sinulla jotain sanottavaa ?

sent2: Onko sanottavaa ?


sent1: Sinä et kuuntele .

sent2: Sinä et kuuntele minua .


sent1: Menossa jonnekin ?

sent2: Oletko menossa jonnekin ?


sent1: Osaan huolehtia itsestäni .

sent2: Osaan pitää huolen itsestäni .


sent1: Mitään ei tapahdu .

sent2: Mitään ei tule tapahtumaan .


sent1: Vanhojen aikojen .

sent2: Vanhojen aikojen kunniaksi .


sent1: En ole ajatellut sitä .

sent2: En ole ajatellut asiaa .


sent1: Itse asiassa kyllä .

sent2: Itse asiassa käyttäisin .


sent1: Oliko muita kysymyksiä ?

sent2: Muuta kysyttävää ?


sent1: Sinulla on tunti aikaa .

sent2: Sinulla on tunti .


sent1: Lupasin etten kertoisi mitään .

sent2: Kolmessa viikossa .


sent1: Los Angelesin poliisi .

sent2: Los Angelesin poliisista .


sent1: Miten löysit tämän paikan ?

sent2: Miten oikein löysit tämän paikan ?


sent1: Miten löydän hänet ?

sent2: Mistä löydän hänet ?


sent1: Jäät siihen kaupunkiin , johon sinut heitetään .

sent2: Jää loukkuun kaupunkiin , johon jätetään .


sent1: Tällä ei ole mitään merkitystä .

sent2: Se ei merkitse mitään .


sent1: Kenen puolella olette ?

sent2: Kenen puolella te olette ?


sent1: Emme tiedä sitä vielä .

sent2: Emme tiedä vielä .


sent1: Tämä ei ole minun vikani .

sent2: Tämä ei ole minun syytäni .


sent1: Minähän tunnen teidät .

sent2: Minä tunnen teidät .


sent1: Missasinko jotain ?

sent2: Menikö minulta jotain ohi ?


sent1: Laita hänet rautoihin .

sent2: Pankaa käsirautoihin .


sent1: Minä huolehdin sinusta .

sent2: Minä pidän sinusta huolta .


sent1: Haluaisin jäädä tänne .

sent2: Saisinko jäädä tänne ?


sent1: Rakastan sinua ihan hirveästi .

sent2: Rakastan sinua niin paljon .


sent1: Kenelle puhun ?

sent2: Kenen kanssa keskustelen ?


sent1: Nostakaa hänet pystyyn .

sent2: Nosta hänet ylös .


sent1: Onko sinulla käyntikorttia ?

sent2: Onko sinulla korttia ?


sent1: Se olisi itsemurha .

sent2: Sehän on itsemurha .


sent1: Tiedätkö , mitä tämä on ?

sent2: Tiedättekö , mikä tämä on ?


sent1: Inhoan tuota sanaa .

sent2: Vihaan tuota sanaa .


sent1: Tämä on viimeinen mahdollisuutesi .

sent2: Viimeinen mahdollisuutesi .


sent1: Minulla on jotakin sinulle .

sent2: Minulla on jotain sinulle .


sent1: Minun on pakko saada tietää .

sent2: Minun on saatava tietää .


sent1: Hän ilmestyi tyhjästä .

sent2: Se oli vahinko , hän ilmestyi kuin tyhjästä .


sent1: Olen onnellinen teidän molempien puolesta .

sent2: Olen iloinen puolestanne .


sent1: Mikset soita hänelle ?

sent2: Miksi et soita hänelle ?


sent1: Ota kädestäni kiinni .

sent2: Ota kiinni kädestäni .


sent1: Sinulla ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Sinulla ei ollut muuta mahdollisuutta .


sent1: Haluan vain jutella .

sent2: Haluan vain jutella sinulle .


sent1: Sinun olisi pitänyt tappaa minut .

sent2: Olisit tappanut minut .


sent1: Jään kaipaamaan sinua .

sent2: Minulle tulee sinua ikävä .


sent1: Mitä teet tänään ?

sent2: Mitä aiot tehdä tänään ?


sent1: Onko parempia ideoita ?

sent2: Onko parempaa ehdotusta ?


sent1: Tiedätkö miksi olen täällä ?

sent2: Tiedätkö miksi tulin ?


sent1: Hei , kyyhkyläiset .

sent2: Hei , rakastavaiset .


sent1: Haluaisitko tanssia ?

sent2: Lähdetkö tanssimaan ?


sent1: Missä aseeni on ?

sent2: Missä minun aseeni on ?


sent1: Oletko saanut tarpeeksesi ?

sent2: Joko riittää ?


sent1: Tiedätkö mitä ajattelen ?

sent2: Arvaa , mitä luulen .


sent1: Teidän jälkeenne , olkaa hyvä .

sent2: Teidän jälkeenne .


sent1: Olet minulle kuin veli .

sent2: Olet kuin veli minulle .


sent1: En saanut nukuttua .

sent2: En pystynyt nukkumaan .


sent1: Se ei ollut syytäsi .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Mikä täällä haisee ?

sent2: Mistä tuo haju tulee ?


sent1: Ei se ole meidän vikamme .

sent2: Syy ei ole meidän .


sent1: Onko sinulla parempi idea ?

sent2: Onko parempia ideoita ?


sent1: En ole huomannutkaan .

sent2: En huomannutkaan .


sent1: Ennemmin tai myöhemmin .

sent2: Jossain vaiheessa .


sent1: Kiitos kun pelastit minut .

sent2: Kiitos että pelastit minut .


sent1: Missä helvetissä olet ?

sent2: Missä helvetissä sinä olet ?


sent1: Meidän on kiirehdittävä .

sent2: Meidän täytyy kiirehtiä .


sent1: Tämä on vasta alkua .

sent2: Tämä on vasta alku .


sent1: Mitä hänelle tapahtuu ?

sent2: Miten hänen käy ?


sent1: Tiedätte , mitä pitää tehdä .

sent2: Tiedätte mitä tehdä .


sent2: Tiedätkö mitä luulen ?


sent1: Kyse ei ole rahasta .

sent2: Ei ole kyse rahasta .


sent1: Hän haluaa tavata sinut .

sent2: Hän haluaa nähdä sinut .


sent1: Etkö saa henkeä ?

sent2: Pystytkö hengittämään ?


sent1: Sen vain halusinkin kuulla .

sent2: Muuta en halunnut kuullakaan .


sent1: En halunnut loukata sinua .

sent2: En halunnut satuttaa sinua .


sent1: Tuoksuu herkulliselta .

sent2: Keitto tuoksuu herkulliselta .


sent1: Meidän täytyy löytää hänet .

sent2: Hänet täytyy löytää .


sent1: Jumala teitä siunatkoon .

sent2: Jumalan siunausta sinulle .


sent1: Hyvää yötä , rakas .

sent2: Hyvää yötä , kultaseni .


sent1: Oletko hänen vaimonsa ?

sent2: Oletteko hänen vaimonsa ?


sent1: Olen tulossa takaisin .

sent2: Tulossa takaisin .


sent1: Ei tarpeeksi nopeasti .

sent2: Eivät tarpeeksi nopeaa .


sent2: Eivät riittävän nopeasti .


sent1: Olette kaikki samanlaisia .

sent2: Te kaikki olette samanlaisia .


sent1: Rakastatko minua enää ?

sent2: Rakastatko minua vielä ?


sent1: Hyvää iltaa , hyvät naiset ja herrat .

sent2: Iltaa herrasväki .


sent1: Pidä hengitystäsi .

sent2: Pidätä hengitystäsi .


sent1: Oletko iloinen nyt ?

sent2: Oletko nyt tyytyväinen ?


sent1: Miksi olemme täällä ?

sent2: Miksi siis olemme täällä ?


sent1: Tiedät , mitä tahdon .

sent2: Tiedät , mitä minä haluan .


sent1: Älä edes harkitse asiaa .

sent2: Älä edes kuvittele .


sent1: Kaipaan raitista ilmaa .

sent2: Tarvitsen raitista ilmaa .


sent1: Olen päättänyt .

sent2: Olen tehnyt päätökseni .


sent1: Hän kuoli minun takiani .

sent2: Hän on kuollut minun takiani .


sent1: En voi mennä linnaan .

sent2: En voi mennä vankilaan .


sent1: Nähdään ensi kuussa .

sent2: Nähdään kuukauden päästä .


sent1: Millainen mies oikein olet ?

sent2: Millainen mies oikein olette ?


sent1: Minä etsin hänet .

sent2: Lähden etsimään häntä .


sent1: Kaikki tietävät sen

sent2: Kaikkihan sen tietävät .


sent1: Sinulla on oikeus pysyä vaiti .

sent2: Teillä on oikeus vaieta .


sent1: Älä ymmärrä minua väärin .

sent2: Älä ymmärrä väärin .


sent1: Olen onnellinen , että olet täällä .

sent2: Olen iloinen , että olet täällä .


sent1: Olet vain kateellinen .

sent2: Olet kateellinen .


sent1: Tiedäthän sinä minut .

sent2: Tunnethan sinä minut .


sent1: Pyysin jo anteeksi .

sent2: Sanoin olevani pahoillani .


sent1: Täältä ei ole ulospääsyä .

sent2: Ei täältä pääse ulos .


sent1: Tiedätkö , mitä minä tein ?

sent2: Arvaa mitä tein ?


sent1: Tiesin voivani luottaa sinuun .

sent2: Tiesin , että voisin luottaa sinuun .


sent1: Älkää olko huolissanne minusta .

sent2: Älä minusta huolehdi .


sent1: En pyydäkään muuta .

sent2: Se on ainut mitä pyydän .


sent1: Siitä on 20 vuotta .

sent2: Niin oli 20 vuotta sitten .


sent1: Siksihän täällä ollaan .

sent2: Siksi olemme täällä .


sent1: Et pysty vai et halua ?

sent2: Et voi vai et halua ?


sent1: Tiedämme vain , että eversti järjesti tapaamisen , - ja jotenkin , sinä menit paikalle ja tapoit hänet .

sent2: Se ei mennyt noin .


sent1: Kai tunnette , kuka olen .

sent2: Tiedätkö , kuka olen ?


sent1: Sinulla ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: En nähnyt paskaakaan .

sent2: En nähnyt mitään .


sent1: Minun olisi pitänyt tietää .

sent2: Olisi pitänyt tietää .


sent1: Minun oli pakko tappaa hänet .

sent2: Minun oli tapettava hänet .


sent1: Minä tiedän , mitä sanoin .

sent2: Tiedän mitä sanoin .


sent1: Olen yhden velkaa .

sent2: Olen sinulle yhden velkaa .


sent1: Mitä me oikein odotamme ?

sent2: Mitä odotamme ?


sent1: Otan ensimmäisen vartiovuoron .

sent2: Otan ensimmäisen vahtivuoron .


sent1: Tervehdys , ystäväni .

sent2: Tervehdys , ystävät .


sent1: Arvaa kuka soitti .

sent2: Tiedätkö , kuka tuo oli ?


sent1: En voi uskoa kuulemaani .

sent2: En usko korviani .


sent1: Mitä yrität tehdä minulle ?

sent2: Mitä sinä yrität tehdä minulle ?


sent1: Tiedätkö mitä ajattelen ?

sent2: Tiedätkö , mitä minä luulen ?


sent1: Rakastan sinua täydestä sydämestäni .

sent2: Rakastan sinua koko sydämestäni .


sent1: Luottaa jokaiseen , jonka kanssa on vielä puheväleissä .

sent2: Luotat kaikkiin , joiden kanssa olet vielä puheväleissä .


sent1: Kuulostaa tutulta .

sent2: Se kuulostaa tutulta .


sent1: Se on liian riskialtista .

sent2: Liian riskialtista .


sent1: Minun pitää tietää .

sent2: Minun on saatava tietää .


sent1: Mistä löydän hänet ?

sent2: Mistä hänet löytää ?


sent1: Minua hävettää niin paljon .

sent2: Hävettää kauheasti .


sent1: Sinulla ei ole valinnanvaraa .

sent2: Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa .


sent1: Haluan yllättää hänet .

sent2: Haluan yllättää .


sent1: Eikö sinulla ole mitään sanottavaa ?

sent2: Etkö aio sanoa mitään ?


sent1: Hän on niin pikkuinen .

sent2: Hän on niin pieni .


sent1: Olemmeko tavanneet ?

sent2: Olemmeko me tavanneet ?


sent1: Keksimme kyllä jotain .

sent2: Keksimme jotain .


sent1: En halunnut satuttaa sinua .

sent2: En tarkoittanut loukata sinua .


sent1: Sanoinko jotain hauskaa ?

sent2: Sanoinko jotain huvittavaa ?


sent1: Laittakaa se pöydälle .

sent2: Pane se pöydälle .


sent1: Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa .

sent2: Sinulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Minun on lähdettävä töihin .

sent2: Minun täytyy mennä töihin .


sent1: Opetit sen minulle .

sent2: Opetit minulle sen .


sent1: Parannuskeinoa ei ole .

sent2: Hoitokeinoa ei ole .


sent1: En pysty suojelemaan sinua .

sent2: En voi suojella sinua .


sent1: Se on omaksi parhaaksesi .

sent2: Tämä on omaksi parhaaksesi .


sent1: Teillä oli asiaa .

sent2: Halusitte tavata minut ?


sent1: En usko Jumalaan .

sent2: Minä en usko Jumalaan .


sent1: Minun tulee ikävä sinua .

sent2: Jään kaipaamaan sinua .


sent1: Et ole yhtään minua parempi .

sent2: Et ole minua parempi .


sent1: Älä satuta minua .

sent2: Älkää satuttako minua .


sent1: Tulen rauhassa .

sent2: Tulen rauhallisin aikein .


sent1: Kiitos , että olet niin ymmärtäväinen .

sent2: Kiitos , että ymmärrät .


sent1: Tiedätkö , miksi olen täällä ?

sent2: Tiedätkö miksi tulin ?


sent1: Milloin se tapahtui ?

sent2: Milloin tuo tapahtui ?


sent1: Millainen päiväsi oli ?

sent2: Miten päiväsi sujui ?


sent1: Kyllästytänkö sinua ?

sent2: Kyllästytänkö minä sinua ?


sent1: Sitä minäkin toivon .

sent2: Niin minäkin toivon .


sent1: Sinun pitää tehdä se .

sent2: Sinun täytyy tehdä tämä .


sent1: Olet minulle velkaa .

sent2: Olet sen minulle velkaa .


sent1: Se ei ole ongelmani .

sent2: Ei ole minun ongelmani .


sent1: Mitä sanoitte hänelle ?

sent2: Mitä sinä sanoit hänelle ?


sent1: Onko sinulla parempaa ideaa ?

sent2: Onko parempia ideoita ?


sent1: Asia on kiireellinen .

sent2: Se on kiireellistä .


sent1: Ei se minun syyni ole .

sent2: Ei tämä ole minun syytäni .


sent1: Anna minulle tilaisuus .

sent2: Anna mahdollisuus .


sent1: Haluan vain jutella kanssasi .

sent2: Haluan vain puhua .


sent1: En tarvitse apuasi .

sent2: En tarvitse apuanne .


sent1: Tiedät , mitä tehdä .

sent2: Tiedätte mitä tehdä .


sent1: Se on luottamuksellista tietoa .

sent2: Se on luottamuksellista .


sent1: Mikä tuo haju on ?

sent2: Mistä tuo haju tulee ?


sent1: Tätä vartenhan ystävät ovat .

sent2: Sitä varten ystävät ovat .


sent1: Tämä oli ainoa keino .

sent2: Se oli ainoa keino .


sent1: Yksi kysymys vielä .

sent2: Vielä yksi kysymys .


sent1: Hoitakaa minut pois täältä .

sent2: Auta minut pois .


sent1: Ei sellaisena , kuin sinä .

sent2: Ei kuten sinä .


sent1: Se on vastoin sääntöjä .

sent2: Se on sääntöjen vastaista .


sent1: Täsmälleen aikataulussa .

sent2: Juuri ajoissa .


sent1: Tiedätkö kuka minä olen ?

sent2: Tiedätkö kuka olen ?


sent1: Olen pahoillani , James .

sent2: Anteeksi , James .


sent1: Halusit nähdä minut ?

sent2: Halusitte tavata minut ?


sent1: Muutin mieleni .

sent2: Olen muuttanut mieleni .


sent1: Me olemme rikkaita .

sent2: Me ollaan rikkaita .


sent1: Se oli sinun ajatuksesi .

sent2: Tämä oli sinun ideasi .


sent1: Mikä minua vaivaa ?

sent2: Mikä minussa on vialla ?


sent1: Oletteko amerikkalainen ?

sent2: Amerikkalainen ?


sent1: Onko sinulla todisteita ?

sent2: Onko teillä todisteita ?


sent1: Paljonko aikaa meillä on ?

sent2: Kauanko meillä on aikaa ?


sent1: Sinä tunnet minut .

sent2: Kyllä sinä minut tunnet .


sent1: Minä keksin keinon .

sent2: Minä löydän keinon .


sent1: Pidetäänpä mielessä .

sent2: Pidän sen mielessä .


sent1: Olen varmaan hullu .

sent2: Minun täytyy olla hullu .


sent1: Soitan kytille .

sent2: Minä soitan poliisille .


sent1: Luojan kiitos olet kunnossa .

sent2: Onneksi olet kunnossa .


sent1: Olen etsinyt sinua kaikkialta .

sent2: Etsin sinua joka paikasta .


sent1: Olen kokenut pahempaa .

sent2: Minulla on mennyt huonomminkin .


sent1: Olen nähnyt tämän ennenkin .

sent2: Olen nähnyt tämän .


sent1: Hän ei kuuntele .

sent2: Hän ei kuuntele minua .


sent1: Tiedän , mitä ajattelet .

sent2: Tiedän , mitä mietit .


sent1: Kauanko siitä on ?

sent2: Kauanko siitä on aikaa ?


sent1: Minä tapan sen tästä hyvästä .

sent2: Tapan sen .


sent1: Tarvitsen palvelusta .

sent2: Tarvitsisin palveluksen .


sent1: Etsin sinua kaikkialta .

sent2: Olen etsinyt sinua kaikkialta .


sent1: Tämän pitää loppua .

sent2: Tämän on loputtava .


sent1: En ole lähdössä minnekään .

sent2: En minä mene minnekään .


sent1: Luulin että olit kuollut .

sent2: Luulin , että olet kuollut .


sent1: Sanoinko jotain väärin ?

sent2: Sanoinko jotakin ?


sent1: Olen kuullut sen ennenkin .

sent2: Olen kuullut tuon ennenkin .


sent1: Ei meillä ole vaihtoehtoja .

sent2: Meillä ei ole vaihtoehtoa .


sent1: Tiedän mitä ajattelet .


sent1: Älkää kiitelkö minua .

sent2: Älkää kiittäkö minua .


sent1: Minä tiedän kuka olet .

sent2: Tiedän kuka olet .


sent1: Kyllä , minä se olen .

sent2: kyllä se minä olen .


sent1: Minun pitää palata töihin .

sent2: Minun täytyy palata töihin .


sent1: Kuulostaa jännältä .

sent2: Kuulostaa mielenkiintoiselta .


sent1: Sinä keksit tuon .

sent2: Sinä keksit tuon itse .


sent1: Hyvää huomenta päivänsäde .

sent2: Huomenta , aurinkoinen .


sent1: Minulla on kerrottavaa .

sent2: Minun täytyy kertoa sinulle jotain


sent2: Tämän täytyy loppua .


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Halusitko tavata ?


sent1: Huomenta , kultaseni .

sent2: Huomenta , rakas .


sent1: Mitä kerroit ?

sent2: Mitä sinä kerroit hänelle ?


sent1: En halua menettää sinua .

sent2: En voi menettää sinua .


sent1: Kuinka vanha olit silloin ?

sent2: Minkä ikäinen olit ?


sent1: Tiedät , mitä tehdä .

sent2: Tiedätte , mitä tehdä .


sent1: Arvaa , mitä luulen ?

sent2: Tiedätkö , mitä ajattelen ?


sent1: He tulevat kyllä takaisin .

sent2: Kyllä he palaavat .


sent1: Onko sinulla todisteita ?

sent2: Onko sinulla siitä todisteita ?


sent1: lltaa , hyvä herrasväki .

sent2: Hyvää iltaa , naiset ja herrat .


sent1: Mitään mielenkiintoista ?

sent2: Jotain kiinnostavaa ?


sent1: Mihin haluat mennä ?

sent2: Minne haluat mennä ?


sent1: En tiedä , mitä tuo tarkoittaa .

sent2: En tiedä , mitä se tarkoittaa .


sent1: Sinusta tulee hyvä isä .

sent2: Sinusta tulee hieno isä .


sent1: Pitää päästä pissalle .

sent2: Täytyy mennä pissalle .


sent1: Haluatko varmasti tehdä tämän ?

sent2: Oletko varma , että haluat tehdä tämän ?


sent1: En halua olla täällä .

sent2: En halua jäädä tänne .


sent1: Minä soitan poliisin .

sent2: Soitan poliisille .


sent1: Kiitoksia , sheriffi .

sent2: Kiitos , sheriffi .


sent1: Se ei ollut pyyntö .

sent2: Tämä ei ole pyyntö .


sent1: Mennäänkö naimisiin ?

sent2: Menetkö kanssani naimisiin ?


sent1: Tiedät mitä tehdä .

sent2: Tiedätte mitä tehdä .


sent1: Sinulla on yksi minuutti .

sent2: Sinulla on minuutti aikaa .


sent1: Ole ystävällinen minulle .

sent2: Ole kiltti minulle .


sent1: Onko sinulla tytärtä ?

sent2: Onko sinulla tytär ?


sent1: Annatko minulle anteeksi ?

sent2: Voitko antaa minulle anteeksi ?


sent1: Rakastatko minua yhä ?

sent2: Vieläkö rakastat minua ?


sent1: Kai tunnette , kuka olen .

sent2: Tiedätkö kuka minä olen ?


sent1: Mitä jalallesi on tapahtunut ?

sent2: Mitä jalallesi tapahtui ?


sent1: Minä uskon sinuun .

sent2: Kyllä minä uskon sinuun .


sent1: Soitan poliisit .

sent2: Minä soitan poliisille .


sent1: Tulen kaipaamaan sinua .

sent2: Minun tulee sinua ikävä .


sent1: Emme ole vielä valmiita .

sent2: Emme lopettaneet vielä .


sent1: Kaunista , vai mitä ?

sent2: Kaunis , eikö olekin ?


sent1: Ota lasit pois .

sent2: Ota ne kakkulat nenältäsi .


sent1: Tämä ei ole hyväksyttävää .

sent2: Sitä ei voi hyväksyä .


sent2: Minun tulee ikävä sinua .


sent1: Ei se ollut sinun syytäsi .

sent2: Syy ei ollut sinun .


sent1: Minä harkitsen asiaa .

sent2: Minä mietin sitä .


sent1: Minun on tehtävä tämä .

sent2: Minun täytyy tehdä tämä .


sent1: En ole siitä niin varma .

sent2: En ole niin varma siitä .


sent1: Niin monia kysymyksiä .

sent2: Paljon kysymyksiä .


sent1: Hyvää huomenta , Charlie .

sent2: Huomenta , Charlie .


sent1: Onko sinulla kivaa ?

sent2: Onko sinulla hauskaa ?


sent1: Täytyy palata töihin .

sent2: Minun on palattava töihin .


sent1: Tiedättekö , kuka olen ?

sent2: Tiedätkö kuka minä olen ?


sent1: Halusit tavata minut .

sent2: Halusitteko nähdä minut ?


sent1: Haluatko mennä naimisiin kanssani ?

sent2: Mennäänkö naimisiin ?


sent1: Se on ainoa mahdollisuus .

sent2: Tämä on ainoa mahdollisuutemme .


sent1: kauanko ole asunut täällä ?

sent2: Kuinka kauan olet asunut täällä ?


sent1: Odottaako hän teitä ?

sent2: Odottaako hän sinua ?


sent1: Kuin ennen vanhaan .

sent2: Ihan kuin ennen vanhaan .


sent1: Hän lähestyy parkkipaikkaa .

sent2: Hän on tulossa .


sent1: Ei häntä ole olemassakaan .

sent2: Miten voit sanoa noin ?


sent1: Älkää koskeko mihinkään .

sent2: Älä koske mihinkään .


sent1: Tämä on vain alkua .

sent2: Tämä on vasta alkua .


sent1: Et ole muuttunut .

sent2: Et ole muuttunut yhtään .


sent1: Mitä olet tehnyt hänelle ?

sent2: Mitä olette tehneet hänelle ?


sent1: Haluatteko kuulla totuuden ?

sent2: Haluatko kuulla totuuden ?


sent1: Olen odottanut sinua .

sent2: Olen odottanut teitä .


sent1: Auringon noustessa .

sent2: Kun aurinko nousee .


sent1: Saat viikon aikaa .

sent2: Sinulla on viikko aikaa .


sent1: Viemme sinut sairaalaan .

sent2: Pääset sairaalaan .


sent1: Tiedän , kuka hän on .

sent2: Tiedän kuka se on .


sent1: Miten hän tuon teki ?

sent2: Miten hän teki sen ?


sent1: Mikä sitten on ongelmana ?

sent2: Mikä sitten on ongelma ?


sent1: Oletko tapellut ?

sent2: Oletko ollut tappelussa ?


sent1: Oletko odottanut kauan ?

sent2: Oletko odotellut kauankin ?


sent1: Minä tunnen oikeuteni .

sent2: Tunnen oikeuteni .


sent1: Teen sen koko sydämestäni .

sent2: Koko sydämestäni .


sent1: Ei se ole minun vikani .

sent2: Se ei ole vikani .


sent1: Onko tämä sinusta hauskaa ?

sent2: Onko tämä mielestäsi hauskaa ?


sent1: Sinulla ei ole todisteita .

sent2: Et voi todistaa mitään .


sent1: Soita takaisin .

sent2: Soita minulle takaisin .


sent1: Kasvoin täällä .

sent2: Olen sentään asunut täällä koko elämäni .


sent1: Huonomminkin voisi olla .

sent2: Voisi olla pahemminkin .


sent1: Sinun täytyy tehdä se .

sent2: Sinun täytyy tehdä tämä .


sent1: Olen ajatellut .

sent2: Minä olen miettinyt asioita .


sent1: Päästäkää minut läpi .

sent2: Päästäkää minut ohi .


sent1: En aavistanutkaan .

sent2: Minulla ei ollut aavistustakaan .


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Se ei ole teidän vikanne .


sent1: Sen täytyy loppua , Paul .

sent2: Sen täytyy loppua .


sent1: Hyvää ruokahalua .

sent2: Nauttikaa ateriastanne .


sent1: Mitä sinä teit hänelle ?

sent2: Mitä teit hänelle ?


sent1: Kaikki ovat kuolleet .

sent2: He ovat kaikki kuolleita .


sent1: Paikoillenne , valmiit , hep .

sent2: Paikoillanne , valmiit , nyt .


sent1: Se on meidän salaisuutemme .

sent2: Se on salaisuutemme .


sent1: Huomenta , kultaseni .

sent2: Huomenta , kulta .


sent1: Lhan kuin ennen vanhaan .

sent2: Kuin vanhoina hyvinä aikoina .


sent1: Hannahimme ... joka ... joku

sent2: Oliko se onnettomuus ?


sent1: Se ei tule olemaan helppoa .

sent2: Siitä ei tule helppoa .


sent1: Miksi kerrot tämän minulle ?

sent2: Miksi kerrot tästä minulle ?


sent1: Parissa päivässä .

sent2: Muutaman päivän päästä .


sent1: Kenen kanssa juttelit ?

sent2: Kenen kanssa puhuit ?


sent1: Pitää vastata .

sent2: Minun täytyy vastata tähän .


sent1: Olen vasta aloittamassa .

sent2: Minä pääsin vasta alkuun .


sent1: Täältä ei pääse pois .

sent2: Ulospääsyä ei ole .


sent1: Hän ei ole poikani .

sent2: Ei hän minun poikani voi olla .


sent1: Miten niin pääsi käymään ?

sent2: Kuinka tämä pääsi tapahtumaan ?


sent1: Viimeinen mahdollisuus .

sent2: Viimeinen mahdollisuutesi .


sent1: Miksi olet yhä täällä ?

sent2: Mitä sinä vielä täällä teet ?


sent1: En tilannut mitään .

sent2: En ole tilannut mitään .


sent1: He tulevat takaisin .

sent2: He ovat tulossa takaisin .


sent1: Hyvää yötä , kulta .

sent2: Hyvää yötä , rakas .


sent1: Milloin tämä tapahtui ?

sent2: Koska tämä tapahtui ?


sent1: Tarvitsemme heitä .

sent2: Me tarvitsemme heitä .


sent1: Miksi et luota minuun ?

sent2: Mikset luota minuun ?


sent1: Eihän se minulle kuulu .

sent2: Ei kuulu minulle .


sent1: Muuta keinoa ei ole .

sent2: Ei ole muuta keinoa .


sent1: Mitä helvettiä minä tein ?

sent2: Mitä vittua minä oikein tein ?


sent1: Enpä olisi niin varma .

sent2: En olisi niinkään varma .


sent1: Miten se meihin liittyy ?

sent2: Miten se meitä koskee ?