sent1: Tulitte liian myöhään .

sent2: Liian myöhäistä .


sent1: Pelästyin puolikuoliaaksi .

sent2: Olin kuolla kauhusta .


sent1: Ted ?

sent2: Voisitko antaa fondue-kattilan minulle , Ted ?


sent1: Miten voisin auttaa ?

sent2: Kuinka voisin hyväksyä heidät ?


sent1: Isä , mitä sinä teet ?

sent2: Isä , mitä aiot tehdä ?


sent1: Keksitään jotain .

sent2: Keksimme kyllä jotakin .


sent1: Mitä vittua sinä täällä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä teet täällä ?


sent1: Mistä sä muka tiedät ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Mistä tiedät sen ?

sent2: Kuinka tiedät , että se toimii ?


sent1: Jatketaan tulitusta .

sent2: Jatkakaa tulitusta .


sent1: Mistä tuossa oli kyse ?

sent2: Mistä se kertoo ?


sent1: Minkä niminen ?

sent2: Mikä hänen nimensä nyt oli ?


sent1: No nyt on parempi .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Niin minunkin sinua .

sent2: Minäkin olen kaivannut sinua .


sent1: Mikset kertonut mitään ?

sent2: Mikset sanonut mitään ?


sent1: Miksen tullut ajatelleeksi tuota ?

sent2: Miten en ajatellut tuota .


sent2: Miksi minä en keksinyt tuota ?


sent2: Miksen keksinyt tuota itse ?


sent1: Anna mennä , Danny .

sent2: Anna tulla , Danny .


sent1: Selviämme tästä .

sent2: Selviämme tästä yhdessä .


sent1: Minä näin painajaista .

sent2: Näin painajaisen .


sent1: Siitä ei ole epäilystäkään .

sent2: Ilman epäilystä .


sent1: Lisää teetä ?

sent2: Haluaako joku lisää teetä ?


sent1: Ei ollut naisen syy .

sent2: Se ei ollut hänen vikansa .


sent1: Saatoin olla väärässäkin .

sent2: Ehkä olin väärässä .


sent1: Kenties olin väärässä .


sent1: Siitä ei tule helppo homma .

sent2: Vaikea tehtävä .


sent1: Olen lähdössä .

sent2: Hän käski tulla etsimään teidät ja että auttaisitte meitä - ja .


sent1: Olen odottanut tätä kauan .

sent2: Eric Cartman , olen odottanut tätä todella pitkään .


sent1: Kyse ei ole siitä .

sent2: Kysymys ei ole siitä .


sent1: Pane vaatteet päällesi .

sent2: Pistä vaatteet päälle .


sent1: Siitä on vuosi .

sent2: Siitä on kulunut jo vuosi .


sent1: Onko tämä sinun autosi ?

sent2: Onko tämä sinun ?


sent1: Kyllä , kersantti .

sent2: Selvä , herra kersantti .


sent2: Kyllä , ylikostaapeli .


sent1: Kiitos molemmille .

sent2: Kiitoksia molemmille .


sent1: En käsitä , mistä puhut .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Tuo ei ole totta .

sent2: Älä ole noin pateettinen .


sent1: Muuta meillä ei ole .

sent2: se on kaikki , mitä meillä on .


sent1: Se kuuluu suunnitelmaan .

sent2: Kuuluu suunnitelmaan .


sent1: Tiedät että rakastan .

sent2: Tiedät minun tietävän .


sent2: Tiedät minun rakastavan .


sent1: Pian on helpompaa .

sent2: Se helpottaa asioita .


sent1: Palaa pian uudelleen .

sent2: Tule äkkiä takaisin .


sent1: Tuliko teille riitaa ?

sent2: Oliko teillä riita ?


sent1: Näytänkö mielestäsi tappajalta ?

sent2: Tapat ainakin kärsivällisyyteni .


sent1: Mutta ei minulle .

sent2: Mutta ei minua varten .


sent1: No , kumpaa ensiksi ?

sent2: Mitä teemme ensiksi ?


sent1: Kutsu miksi haluat .

sent2: Sama se minulle , miksi sitä kutsut .


sent1: Leikit ihmisten elämillä .

sent2: Kuka helvetti sinä luulet olevasi ?


sent1: Kukaan ei tiedä meidän olevan täällä .

sent2: Kukaan ei tiedä meistä .


sent1: Tunsitko hänet hyvin ?

sent2: Kuinka hyvin tunsitte hänet ?


sent1: Kiitos ymmärryksestä .

sent2: Kiitos ymmärryksestäsi .


sent1: Jos kerran olette sitä mieltä .

sent2: Jos olette sitä mieltä .


sent1: Iltapäivää kaikille .

sent2: Hyvää iltapäivää kaikille .


sent1: Hänellä ei ollut vaihtoehtoa .

sent2: Hänellä ei ollut muita mahdollisuuksia .


sent1: Anteeksi , Bob .

sent2: Pahoittelen tuota , Bob .


sent1: Älä tuomitse minua .

sent2: Olen 18 , täysi-ikäinen .


sent1: Miten muuten ... naisesi porskuttaa ?

sent2: Miten vaimosi voi ?


sent1: Minun täytyy kertoa jotain .

sent2: Minun on kerrottava jotakin .


sent1: Minulla on sinulle pikku lahja .

sent2: Toin sinulle jotakin .


sent1: En tiedä , mitä teen .

sent2: On Kevinin päivä .


sent1: Se on itsemurhatehtävä .

sent2: Se on silkkaa itsemurhaa .


sent1: JumaIan siunausta kaikiIIe

sent2: Jumala siunatkoon teitä kaikkia .


sent1: Näytä kättäsi .

sent2: Anna minun katsoa kättäsi .


sent1: Anna minulle se tyhjä pullo .

sent2: Anna pullo minulle .


sent1: yritä myöhemmin uudelleen .

sent2: Yrittäkää myöhemmin uudelleen .


sent1: Tule istumaan viereeni .

sent2: Tule istumaan kanssani .


sent1: Sinähän olet ajoissa .

sent2: Tulitpa aikaisin kotiin .


sent1: Hän tarvitsee aikaa .

sent2: Hän tarvitsee vain aikaa .


sent1: Olin väärässä suhteesi .

sent2: Erehdyin suhteesi .


sent1: Onko se käsky , herra kenraali ?

sent2: Onko tuo käsky ?


sent1: Se on mahdotonta .

sent2: Se ei olekaan mahdollista .


sent1: Voi Kristuksen tähden .

sent2: No perhana soikoon .


sent1: Sanot aina noin .

sent2: Sinulla soi aina sama levy .


sent1: Yy , kaa , koo .

sent2: Yksi , kaksi , kolme , neljä .


sent1: Miten aiotte toimia ?

sent2: Mitä aiotte tehdä ?


sent1: Tule pois autosta .

sent2: Tulkaa ulos autosta .


sent1: Sinulla tulee olemaan kaikki hyvin .

sent2: Selviät kyllä .


sent1: Ja jos hän ei halua ?

sent2: Entä jos ei unohda ?


sent1: Voisitko tehdä sen vuokseni ?

sent2: Voit auttaa sen verran ?


sent1: Olemme tiimi , ymmärrätkö ?

sent2: Me olemme ryhmä .


sent1: Blogi on kaikkeni .

sent2: Minulla on vain tuo .


sent1: Maggie , avaa silmäsi .

sent2: Avaa silmäsi , mies .


sent1: Ja vielä yksi juttu :

sent2: On vielä yksi asia .


sent1: Tuletteko takaisin ?

sent2: Palaatko sinä takaisin ?


sent1: Miten voin auttaa siinä ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Kokemuksen syvällä rintaäänellä .

sent2: Minä tein sen .


sent1: Kiitos että pelastit henkeni .

sent2: Kiitos henkeni pelastamisesta .


sent1: Hyvä on , olen pahoillani .

sent2: Olen pahoillani .


sent1: Häivytään täältä .

sent2: Häivytään vain täältä .


sent1: Tiedän , että pelottaa .

sent2: Tiedän että sinua pelottaa .


sent1: Tämä ei onnistu ikinä .

sent2: Tämä ei toimi koskaan .


sent1: lhmisiä kuolee .

sent2: Tällaista se on , ihmisiä kuolee .


sent2: Se ei tule koskaan onnistumaan .


sent1: Onko tämä sitä , mitä luulen ?

sent2: Onko tämä se , minkä luulen sen olevan ?


sent1: Olet vähän myöhässä .

sent2: Sulla vähän venähti .


sent1: Olen nähnyt hänet ennen .

sent2: Olen nähnyt hänet aikaisemmin .


sent1: Ne ampuivat hänet .

sent2: Neuvostosotilaat ampuivat Günterin .


sent1: Mutta me olemme täällä .

sent2: Mutta tässä sitä ollaan .


sent1: Mitä haluat oikein meistä ?

sent2: Mitä te haluatte meistä ?


sent1: Minun äitini on kuollut .

sent2: Ã " itini on kuollut .


sent1: Minne hän on kadonnut ?

sent2: Minne hän häipyi ?


sent1: Mistä hyvästä tuo oli ?

sent2: Miksi sinä teit noin ?


sent1: Rakastan sinua .

sent2: Me oikeasti rakastamme sinua .


sent1: Luota vaistoihisi .

sent2: Seuratkaa vaistojanne .


sent1: Llonpilaaja .

sent2: Kerron Boothille liukasteesta .


sent1: Onko hän yhä elossa ?

sent2: Hän siis elää yhä ?


sent1: Et sinä onnistu tässä .

sent2: Tämä ei onnistu ikinä .


sent1: En halua vaivata teitä .

sent2: En halua rasittaa teitä .


sent1: Emme voi tuhlata aikaa .

sent2: Nyt ei aikaa hukattavana .


sent1: Tämä on tosi hyvää .

sent2: Todella herkullista .


sent1: Taisimme eksyttää ne .

sent2: Taisimme karistaa heidät .


sent1: Onko tuon tarkoitus olla hauskaa ?

sent2: Onko tuo muka hauskaa ?


sent1: Mitä haluat tehdä nyt ?

sent2: Mitä tahdot minusta nyt ?


sent1: Hän on puolisoni .

sent2: Kuka kutsu sut mun talooni ?


sent1: En minä vankilaan joudu .

sent2: En mene vankilaan .


sent1: En menetä sinua .

sent2: En aio menettää sinua .


sent1: Kuinka tiesit siitä ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Näytän sinulle yhden asian .

sent2: Haluan näyttää sinulle jotain .


sent1: Pidä kätesi irti minusta .

sent2: Älkää koskeko minuun .


sent1: Ward on psykopaatti .

sent2: Hän on psykopaatti .


sent1: Mukava nähdä teidät .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: En valitettavasti .

sent2: Valitettavasti se ei käy .


sent1: Toivoin niin .

sent2: Toivoin , että hän kuuntelisi .


sent1: lltaa , hyvä herrasväki .

sent2: Tervetuloa , naiset ja herrat .


sent1: Taidan tarvita juotavaa .

sent2: Taidan tarvita drinkin .


sent1: sä pilaat minun elämää .

sent2: Sinä tuhosit minun elämäni .


sent1: Sanoinko jotain hullua ?

sent2: Sanoinko jotain tyhmää ?


sent1: Oletko idiootti , häh ?

sent2: Oletko sinä tyhmä ?


sent1: Nyt on hieno päivä .

sent2: Tämä on kaunis päivä .


sent1: Nähdään ensi viikolla

sent2: Näen sinut ensi viikolla .


sent1: Mitä on meneillään ?

sent2: Mitä tuolla tapahtuu ?


sent1: Mikä olikaan kysymyksesi ?

sent2: Mitä kysyitkään ?


sent1: Minne piruun sinä menet ?

sent2: Mihin helvettiin sinä menet ?


sent1: Luuletko että minä välitän ?

sent2: Luuletko , että välitän ?


sent1: Kauanko olet tiennyt tämän ?

sent2: Kuinka kauan olet tiennyt tästä ?


sent1: Ja se on vasta alkua .

sent2: Ja se oli vasta alkua .


sent1: Helvetti , helvetti , helvetti .

sent2: Vittu perkele .


sent1: En voi olla täällä .

sent2: Tämä ei voi oIIa totta .


sent1: En miellytä häntä .

sent2: Hän ei pidä minusta .


sent1: En halunnut herättää .

sent2: En mä halunnu herättää .


sent1: En halua olla enää täällä .

sent2: En halua enää olla täällä .


sent1: En ainakaan muista .

sent2: En muista saaneeni .


sent1: Ei olisi pitänyt puhua .

sent2: Olisi pitänyt olla hiljaa .


sent1: Ei epäilystakään siitä .

sent2: Muu ei tule kysymyksenkään .


sent1: ei ollut ketään eloonjäännyttä .

sent2: Ei eloonjääneitä .


sent1: Anna sille mahdollisuus .

sent2: Älä nyt heti tyrmää .


sent1: Anna kännykkäsi .

sent2: Anna minulle kännykkäsi .


sent1: Älä katso sinne päin .

sent2: Älkää katsoko häntä .


sent1: Siihen ei ole enää pitkä aika .

sent2: Aika on lähellä .


sent1: Siihen ei mene enää kauaa .


sent1: Mitä helvettiä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä täällä tapahtuu ?


sent1: Meidän täytyy odottaa .

sent2: Joudumme odottamaan .


sent1: Sinulle ei voi puhua .

sent2: En voi puhua sinulle .


sent1: Kohtalo määräsi niin .

sent2: Se on Kohtalon sormi .


sent1: Voinko puhua kanssasi ?

sent2: Juteltaisiinko hetki ?


sent1: Hän on tosi söpö .

sent2: Hän on niin suloinen .


sent1: Voimme tehdä kaupat .

sent2: Voimme tehdä sopimuksen .


sent1: Sinun pitäisi tulla sinne .

sent2: Tule mukaan .


sent1: Tehdään vain bisnestä .

sent2: Se on vain bisnestä .


sent1: Se on pelkkä liikeasia .


sent1: Viivyn muutaman tunnin .

sent2: Palaan parin tunnin päästä .


sent1: Oletteko sitä mieltä ?

sent2: Sekö on mielipiteenne ?


sent1: Miten tyttäresi reagoi ?

sent2: Miten hän reagoi ?


sent1: Mitä turhia , on ilo olla avuksi .

sent2: Pyydän , sir , teidän täytyy .


sent1: Mitä ikinä se tarkoittaakin .

sent2: Mitä se sitten onkaan .


sent1: Miksi olit vankilassa ?

sent2: Miksi jouduit linnaan ?


sent1: Miksei minulle kerrottu ?

sent2: Miksei minulle soitettu ?


sent1: Koska ansaitset sen .

sent2: Sinä ansaitset sen .


sent1: Kamala päänsärky .

sent2: Minulla on kauhea päänsärky .


sent1: Hän on aina myöhässä .

sent2: Hän on taas myöhässä .


sent1: Mutta et ole varma ?

sent2: Et siis ole varma asiasta ?


sent1: Mikset ole töissä ?

sent2: Etkö olekaan työmaalla ?


sent1: En ole vielä lopettanut

sent2: Luulenpa , että olette .


sent1: Emme ole vielä päättäneet .

sent2: Emme ole päättäneet .


sent1: Kukaan ei ansaitse .

sent2: Ei kukaan ansaitse .


sent1: Eivätkö ne ole sama asia ?

sent2: Eikö se ole sama asia ?


sent1: Siitä on kaksi vuotta .

sent2: Siihen on mennyt kaksi vuotta .


sent1: Mistä siinä oli kyse ?

sent2: Mitä tuo äskeinen oli ?


sent1: Tämä on hyvin tärkeää .

sent2: Minulla on tärkeää asiaa .


sent1: Olen pahoillani , en tiennyt .

sent2: En tiennyt .


sent1: Eihän tässä ole mitään järkeä .

sent2: Ei käy järkeen .


sent1: Tuo ei ole hyvä merkki .

sent2: Tämä on huono juttu .


sent1: Anteeksi , että olen myöhässä .

sent2: Anteeksi , että olemme myöhässä .


sent1: Sen täytyy olla vaikeaa .

sent2: Tämän täytyy olla vaikeaa .


sent1: Saat mut nauramaan .

sent2: Saat minut nauramaan .


sent1: No , miten voin auttaa ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Minua on pidetty varattuna .

sent2: Minulla oli kiireitä .


sent1: Haluatko savukkeen ?

sent2: Haluatko kokeilla tupakkaa ?


sent1: Emme tiedä missä hän on .

sent2: Me emme tiedä , missä se on .


sent1: Minä hoidan asian .

sent2: Anna minä hoidan tämän .


sent1: Ymmärrätkö , mitä tarkoitan ?

sent2: Jos kässäät .


sent1: Jo neljän paavin ajalta .

sent2: Entä sitten - tässä ?


sent1: Miten voit sanoa niin ?

sent2: Miksi puhut tuollaisia ?


sent1: Miten voin auttaa ? " " No " , hän sanoi ,

sent2: Kuinka voin auttaa ?


sent1: Antakaa minun hoitaa se .

sent2: Minä hoidan tämän .


sent1: Tuskin tunnen häntä .

sent2: Tuskin tunnen poikaa .


sent1: Pysykää sisällä autossa .

sent2: Pysykää autossa .


sent1: Laitetaanpa vähän musiikkia .

sent2: Kuunnellaanko musiikkia ?


sent1: Kuunnellaanko musiikkia ?

sent2: Laitetaanko vähän musiikkia ?


sent1: En oikein välitä musiikista .


sent1: Niin se vaan toimii .

sent2: Siten homma menee .


sent1: Kukaan täällä ei nähnyt mitään .

sent2: Kukaan ei nähnyt mitään .


sent1: Siksi sinä olet täällä .

sent2: Sen vuoksi olet täällä .


sent1: Tiedäthän , että rakastan sinua .

sent2: Rakastan sinua , Nedley .


sent1: Peck vapautui takuita vastaan .

sent2: Onko teillä uutisia ?


sent1: Olemme varmasti lähellä .

sent2: Olemme varmasti melkein perillä .


sent1: Olemme varovaisia .

sent2: Olemme hyvin varovaisia .


sent1: Minun on saatava tavata hänet .

sent2: Minun täytyy saada tavata hänet .


sent2: Minun on pakko nähdä hänet .


sent1: Miten poikkeuksellinen mies .

sent2: Mikä mies .


sent1: Lupaa minulle jotain .

sent2: Lupaa minuIIe yksi asia .


sent1: Kuinka todennäköistä se on ?

sent2: Mitkä kertoimet ?


sent1: Mutta hän ei ole yksi meistä .

sent2: Hän ei ole yksi meistä .


sent1: Anna tänne se .

sent2: Anna se tänne ja pukeudu .


sent1: Se olet sinä , eikö vain ?

sent2: Se olet sinä , vai mitä ?


sent1: Miten pojat voivat ?

sent2: Mitä pojille kuuluu ?


sent1: Mistä tiedätte ?

sent2: Miten tiedät tämän kaiken ?


sent1: Kyselet paljon .

sent2: Sinä kyselet hirveästi .


sent1: Kuka sinä olet ?

sent2: Kuka sinä oikeastaan olet ?


sent1: Etkö se olekin sinä ?


sent1: Annoin sinulle mahdollisuuden .

sent2: Annoin mahdollisuuden .


sent1: Tee mitä sinun täytyy .

sent2: Tee , mitä haluat .


sent1: Meidän täytyy toimia nopeasti .

sent2: Meillä on kiire .


sent1: He pääsivät karkuun .

sent2: He ovat lähteneet .


sent1: Ymmärrätkö , mitä yritän sanoa ?

sent2: Tiedätkö , mitä tarkoitan ?


sent1: Pitääkö kaikki tehdä itse ?

sent2: Pitääkö minun tehdä kaikki ?


sent1: Hyvää työpäivää .

sent2: Hauskaa päivän jatkoa .


sent1: Täytyy herätä aikaisin .

sent2: Aikainen herätys .


sent1: Minulla oli sinua niin ikävä .

sent2: Minulla on ollut ikävä sinua .


sent1: Tappakaa minut nyt .

sent2: Tappakaa minut heti .


sent1: Tämä ei ole vielä ohitse .

sent2: Se ei ole ohi .


sent1: Tiedättekö minkä näköinen hän on ?

sent2: Miltä se näyttää ?


sent1: Pää kiinni , ämmä .

sent2: Turpa kiinni , lutka .


sent1: Minun täytyi tavata sinut .

sent2: Minun piti nähdä sinut .


sent1: Onko kaikki hyvin täällä ?

sent2: Kaikki hyvin täällä ?


sent1: Että semmonen ois vähän suunnitelma .

sent2: Siinä suunnitelma .


sent1: Senhän sinä haluaisit tietää .

sent2: Etkö haluaisi tietää ?


sent1: Aluksi olit sieluton kusipää , - ja nyt et ole .

sent2: Tämä ei ole väittely .


sent1: Sinun olisi parasta mennä .

sent2: Sinun täytyy mennä .


sent1: Ihan kuin viimein näkisin .

sent2: Tämä on kuin .


sent2: Se on kuin Dora .


sent1: Kyllä hän on täällä .

sent2: On , hän on tässä .


sent1: Kuinka päädyimme tänne ?

sent2: Miten me tänne päädyimme ?


sent1: Tiedät miten se toimii .

sent2: Tiedät miten tämä toimii .


sent1: Mukavaa että olet palannut .

sent2: On hienoa saada teidät takaisin .


sent2: Hienoa että palasit .


sent1: Kiitos , minä en ota .

sent2: Ei minulle , kiitos .


sent1: No , käy se niinkin .

sent2: Ihan miten haluat .


sent1: Ei se sinun vikasi ole .

sent2: Se ei ollut sinun syytäsi .


sent1: Voiko joku vahvistaa sen ?

sent2: Voiko kukaan vahvistaa sen ?


sent1: Sinun ei olisi tarvinnut tehdä sitä .

sent2: Sinun ei tarvinnut tehdä sitä .


sent1: Sinä itse olet kusipää , Earl .

sent2: Sattuu , eikö ?


sent1: Saat sen kuulostamaan pahalta .

sent2: Sanoit sen niin kuin se olisi pahakin asia .


sent1: Saanko koskettaa ?

sent2: Voinko koskea siihen ?


sent2: Saanko koskea siihen ?


sent1: Puhun sinusta ja minusta .

sent2: Tarkoitan meitä .


sent1: Oliko se väärin ?

sent2: Olinko tekemässä väärin ?


sent1: Sanoit noin viimeksikin .

sent2: Niin sanoit viimeksikin .


sent1: Tämä on kuitenkin tärkeää .

sent2: Mutta tämä on tärkeää .


sent1: Miten sanoisin tämän .

sent2: Miten tämän sanoisi ?


sent1: Mitä ajattelit sanoa ?

sent2: Mitä aiot kertoa ?


sent1: Miksi he tekevät noin ?

sent2: Miksi ne tekevät tämän ?


sent2: Miksi he tekevät tällaista ?


sent1: Kolme tai neljä .

sent2: Kolme tai neljä kertaa .


sent1: Kaikki on sitä samaa .

sent2: Se on aina samanlainen .


sent2: Se on aina sama juttu .


sent1: Häivytään hemmettiin täältä .

sent2: Hyvät jumalat .


sent1: He ovat hävinneet .

sent2: He katosivat jonnekin .


sent1: Monsignore tappoi hänet .

sent2: Hän tappoi Naomin .


sent1: Hän tappoi Naomin .

sent2: Kesler tappoi sen tytön .


sent1: Hänellä ei ole vaihtoehtoa .

sent2: Hänellä ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Emme tiedä , mitä tapahtui .

sent2: Emme tidä mitä tapahtui .


sent1: Emme puhu sinulle .

sent2: Kukaan ei puhunut sinulle .


sent1: Emme tulleet tänne sitä varten .

sent2: Emme ole täällä sen takia .


sent1: Emmehän kanna kaunaa ?

sent2: Ei kanneta kaunaa ?


sent1: Anteeksi , luutnantti .

sent2: Samaan aikaan huomenna ?


sent1: Anna laukku tänne .

sent2: Anna se säkki tänne .


sent1: Palaan kotvan kuluttua .

sent2: Tulen heti takaisin .


sent1: Lähdetään pois täältä .

sent2: Häippästään täältä .


sent1: Yhdistä se kaiuttimeen .

sent2: Laita kaiutin päälle .


sent1: Pane se kaiuttimeen .


sent1: En ole varma .

sent2: En olisi niin varma siitä .


sent1: Yritän olla ajattelematta .

sent2: En haIuaisi muistaa .


sent1: Mikä hänelle tuli ?

sent2: Mikä häntä oikein vaivaa ?


sent1: Kunpa voisin auttaa .

sent2: En voi auttaa teitä .


sent1: Odota pieni hetki .

sent2: Anna minulle hetki aikaa .


sent1: Tieto on salaista .

sent2: Viestintäyhteys evätty .


sent1: Totta kai sinun pitää .

sent2: Tietenkin pitää .


sent1: Tiedoitus kapteenilta .

sent2: Täällä puhuu kapteeni .


sent1: Teidän täytyy nyt lähteä .

sent2: Teidän pitää mennä nyt .


sent1: Tämä on varmasti vaikeaa sinulle .

sent2: Tämä on varmasti raskasta sinulle .


sent1: Tämä jää meidän välillemme .

sent2: Tämä jää meidän salaisuudeksemme .


sent1: Soita , ole kiltti .

sent2: Soittaisit takaisin .


sent1: Siksihän olemme täällä .

sent2: Siksihän me täällä olemme .


sent1: Se on nainen mustissa .

sent2: Sehän on nainen .


sent1: Sitä on todella vaikea sanoa .

sent2: Se on hyvin vaikeaa .


sent1: Pilkulleen ajoissa .

sent2: Täsmälleen ajoissa .


sent1: PÄÄSY KIELLETTY .


sent1: Onnea kaverit .

sent2: Onnea matkaan , kaverit .


sent1: Onko tämä huono hetki ?

sent2: Pitäisikö meidän ... ?


sent1: Oliko tuo todella tarpeen ?

sent2: Oliko se tarpeellista ?


sent1: Olen elävä todiste siitä .

sent2: Olen elävä todiste .


sent1: Mitä oikein olet puuhaillut ?

sent2: Mitä ihmettä sinä olet tehnyt ?


sent1: Ratsasta milloin haluat .

sent2: Milloin vain haluat .


sent1: Minusta sinun pitäisi lähteä .

sent2: Mielestäni sinun pitäisi lähteä .


sent1: Luulin , että lähdit jo .

sent2: Luulin sinun jo lähteneen .


sent1: Ojentaisitteko aseenne ?

sent2: Luovuttakaa aseenne .


sent1: Löysimme jotakin .

sent2: Löysimme jotain kellarin pohjoispäädystä .


sent1: Kertoisitko , mitä siinä tapahtuu ?

sent2: Voitko kertoa , mitä tapahtui ?


sent1: Laitetaanko musiikkia ?

sent2: Kävisikö musiikki ?


sent1: Jos voin tehdä .

sent2: Onko mitään , mitä voin tehdä ?


sent1: Molemmat olivat täällä .

sent2: He olivat täällä .


sent1: Hän on tämän sisällä .

sent2: Hän on täällä sisällä .


sent1: Etkö halua tietää ?

sent2: Haluatko tietää enemmän ?


sent1: En tosin tiedä miten .

sent2: Mutta en tiedä , miten .


sent1: En tiedä , mistä hän puhuu .

sent2: En tiedä yhtään mitä se selittää .


sent2: En tiedä mistä hän oikein puhuu .


sent1: Se on vähän monimutkaisempaa .

sent2: Ei se ole niin yksinkertaista .


sent1: Tarkoitus ei oIIut Ioukata .

sent2: Ei ollut tarkoitus satuttaa .


sent1: Minun ei ollut tarkoitus satuttaa sinua .


sent1: Tuo ei ollut kovin kiltisti tehty .

sent2: Ei kovin kilttiä .


sent1: Minulla ei ole muuta paikkaa mihin mennä .

sent2: Minulla ei ole mitään muuta paikkaa , mihin voisin mennä .


sent1: Minä otan sen .

sent2: Ne ovat enimmäkseen minulta .


sent2: Marce , minulla ei ole muuta paikkaa .


sent1: Marce , minulla ei ole muuta paikkaa .


sent1: Villi-ihmisiä myös osoitteessa :

sent2: Kääntänyt RiSuH


sent1: Ikävä kyllä taidat olla .

sent2: Ikävä kyllä taisin koskea .


sent1: Suurin piirtein .

sent2: Ostarilta ... enimmäkseen .


sent1: Se ei ole hauskaa .

sent2: Tämä ei ole yhtään hauskaa .


sent1: Rakastan teitä kamut .

sent2: Rakastan teitä , kaverit .


sent1: 3 pumppuhaulikkoa ja käteistä .

sent2: Mitä selvisi ?


sent1: Minne me menemme ?

sent2: Mennään siinä tapauksessa .


sent1: Kyllä , hauska tutustua .

sent2: Mukava tutustua .


sent1: Hyvää päivänjatkoa .

sent2: Hyvää päivää , sir .


sent1: Toivon , että tiedät , mitä olet tekemässä .

sent2: Toivottavasti tiedätte , mitä teette .


sent1: Omapa on häviösi .

sent2: Se on sinun menetyksesi .


sent1: Eikö se ole totta ?

sent2: Eikö se olekin totuus ?


sent1: Oletteko löytäneet jotain ?

sent2: Löysitkö mitään ?


sent1: Voi sinua .

sent2: Syöt roskaruokaa , - käytät tekopartoja - ja löysimme asusi roskiksesta .


sent1: Hän ei tehnyt sitä itse .

sent2: En henkilökohtaisesti .


sent1: Minun on luotettava teihin .

sent2: Lasken sinun varaasi .


sent1: Hän ei ole tehnyt mitään pahaa .

sent2: Hän ei toiminut väärin .


sent1: Ei ole syytä huoleen .

sent2: Ei tarvitse huolehtia .


sent1: Oli hauska tutustua .

sent2: Oli hauska tavata sinut .


sent1: Viekää hänet täältä .

sent2: Viekää hänet pois .


sent1: En edes tiedä teidän nimiänne .

sent2: En tiedä edes nimeäsi .


sent1: Tämä on todella jännittävää .

sent2: Olen niin innoissani .


sent1: Mikset kertonut aikaisemmin ?

sent2: Mikset ole kertonut ?


sent1: Mitä teet kotona ?

sent2: Mitäs sinä kotona teet ?


sent1: Mitä sinun isäsi tekee työkseen ?

sent2: Mitä isäsi tekee ?


sent1: Tulit käymään joka kesä .

sent2: Muistatko sen ?


sent1: Mitä hittoa nyt ?

sent2: Mitä hittoa tämä tarkoittaa ?


sent1: Olen kotona , kulta .

sent2: Tulin jo kotiin , kulta .


sent1: Kuuntele nyt minua .

sent2: Kuuntele minua nyt .


sent1: Missä sinä olet luurannut ?

sent2: Missä sinä olet ollut ?


sent1: Se on oleva kohtalosi .

sent2: Se on kohtalosi .


sent1: Onko niillä jotain eroa ?

sent2: Onko siinä eroa ?


sent1: Voin tehdä , mitä ikinä haluan .

sent2: Teen , mitä haluan .


sent1: Rakastan tuota .

sent2: Rakastan , kun hän tekee noin .


sent1: Voisi olla huonomminkin .

sent2: No asiat voisivat olla huonomminkin .


sent1: Hän tekee minulle töitä .

sent2: Hän on minulla töissä .


sent1: Se ei voi olla vain sattumaa .

sent2: Tämä ei voi olla sattumaa .


sent1: Kun he ovat valmiina .

sent2: Hauska tavata jälleen .


sent1: Et kuitenkaan tappanut .

sent2: Et kuitenkaan tehnyt sitä .


sent1: Ei se ole minua varten .

sent2: En minä itselleni .


sent1: Täytyy olla toinenkin tapa .

sent2: Thomas ja Abel on saatava kauas Kerhosta .


sent1: Täytyy olla joku toinen keino .


sent1: Mitä väliä sillä on ?

sent2: Sillä ei ole mitään väliä .


sent1: Itse asiassa olen .

sent2: Kyllä , itse asiassa .


sent1: Niin on kirjoitettu .

sent2: Niin käsikirjoituksessa lukee .


sent1: Minulla on muita suunnitelmia .

sent2: Olen järjestänyt muuta .


sent1: He ovat löytäneet meidät .

sent2: Ne löysivät meidät .


sent1: Toivottavasti tapaamme pian .

sent2: Toivottavasti nähdään vielä


sent1: Tiedät , mitä ajattelen siitä .

sent2: Tiedät mitä mieltä olen .


sent1: Tiedätkö sinä mitään ?

sent2: Tiedätkö jotakin ?


sent1: Tämän täytyy olla oikea paikka .

sent2: Tämä on kai se paikka .


sent1: Sinulla on kivat hiukset .

sent2: Sinulla on kauniit hiukset .


sent1: Siihen on oltava jokin syy .

sent2: Siihen on varmasti syynsä .


sent1: Varmaan vaikeaa .

sent2: Se on varmaan rankkaa .


sent1: Selvä , hetki vain .

sent2: Selvä , pieni hetki .


sent1: Pitäisikö minun uskoa ?

sent2: Pitäisikö minun uskoa tuo ?


sent1: Parhaalle ystävälleni .

sent2: Se oli paras kaverini .


sent1: Olet uusi paikkakunnalla .

sent2: Olet uusi täällä .


sent1: Olet samanlainen kuin hän .

sent2: Olet aivan kuin hän .


sent1: Yritän keskittyä .

sent2: Olen täällä ja yritän keskittyä .


sent1: Otan osaa ystäväsi puolesta .

sent2: Olen pahoillani ystävästäsi .


sent1: Minulla oli hieman kiire tuolla alhaalla .

sent2: Olin kiireinen .


sent1: Minähän pidän koirista .

sent2: Pidän koirista .


sent1: Mikä ihmeen kysymys tuo on ?

sent2: Mikä kysymys tuollainen on ?


sent1: Satuttiko hän itsensä ?

sent2: Loukkaantuiko hän ?


sent1: Keskellä päivää .

sent2: Kirkkaassa päivänvalossa .


sent1: Joo , tarvitsen ambulanssin .

sent2: Tarvitsen ambulanssin heti .


sent1: Isäsi olisi ylpeä sinusta .

sent2: Isäsi olisi ollut ylpeä nuoresta kapteenistaan .


sent1: Kaksi kärpästä yhdellä iskulla .

sent2: Hyvin vedetty ,


sent1: Haluatko seuraa ?

sent2: Haluatko , että tulen mukaasi ?


sent1: Sinä häiritset minua .

sent2: Häiritsette minua .


sent1: Olin pulassa .

sent2: En tiennyt kenelle muulle soittaisin .


sent1: Minulla ei ole paikkaa , mihin mennä .

sent2: En tiedä minne menisin .


sent1: En tiedä , ei oikeastaan edes kiinnosta .

sent2: En tiedä enkä välitä .


sent1: Olisi pitänyt olla hiljaa .

sent2: En olisi saanut sanoa sitä .


sent1: en ole enää pikkutyttö .

sent2: En ole mikään lapsi .


sent1: Älkää välittäkö tästä .

sent2: Älkää meistä välittäkö .


sent1: Aiheutin itse sinulle tämän sotkun luovuttamalla ne paperit .

sent2: Se oli vähintä , mitä saatoin tehdä .


sent1: Tee sitten jotain .

sent2: Tee sitten asialle jotain .


sent1: Tämä on hyvin yksinkertaista .

sent2: Se on oikeastaan hyvin yksinkertaista .


sent1: Onko meillä suunnitelma ?

sent2: Onko meillä suunnitelmaa ?


sent1: Miten voimme auttaa teitä ?

sent2: Miten voin auttaa ?


sent1: Mitä sinä haluat ?

sent2: Mitä oikein haluat minulta ?


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun tulisi lähteä .


sent1: Oliko sinulla muuta asiaa ?

sent2: Oliko muuta ?


sent1: Haluaisin kysyä jotakin .

sent2: Haluan kysyä jotain .


sent1: Tarkoitin onko se sinulle sen arvoista .

sent2: Tarkoitin sinua .


sent1: Sen jälkeen kaikki on ohitse .

sent2: Sitten se on ohi .


sent1: Oletko nähnyt nämä ?

sent2: Oletko nähnyt näitä ?


sent1: He pitävät hänestä .

sent2: He rakastavat häntä .


sent1: En aikonut pelästyttää teitä .

sent2: En tarkoittanut säikyttää .


sent1: Emmekö olekin ystäviä ?

sent2: Olemmehan ystäviä ?


sent1: Minulla on sinulle asiaa .

sent2: Haluan kertoa jotakin .


sent1: Voit nukkua kylpyammeessa .

sent2: Harmillista .


sent1: Tämä on vasta alkua .

sent2: Olemme vasta aloittaneet .


sent1: Asia on mutkikkaampi .

sent2: Ei se ole niin helppoa .


sent1: Minulla ei ollut tässä osaa eikä arpaa .

sent2: En ollut .


sent1: Ei se ole sinun vikasi .

sent2: Se ei johdu sinusta .


sent1: He ovat perheeni .

sent2: He ovat kuin perhettä .


sent1: En olisi saanut tehdä niin .

sent2: Minun ei olisi pitänyt tehdä niin .


sent1: Minun on hirmu kylmä .

sent2: Minun on niin kylmä .


sent1: Voitteko uskoa sitä ?

sent2: Eikö ole uskomatonta ?


sent1: Kuinka kauan siitä oikein on ?

sent2: Kauanko viime kerrasta on aikaa ?


sent1: Kauanko olet ollut juomatta ?

sent2: Kuinka kauan siitä oikein on ?


sent1: Mitä tarkoitatte ?

sent2: Joka tarkoittaa mitä ?


sent1: Minne luulet meneväsi ?

sent2: Minne te luulette menevänne ?


sent1: Meidän tulee ikävä sinua .

sent2: Sinua tulee ikävä .


sent1: Täältä ei lähdetä minnekään .

sent2: Kukaan ei mene minnekään .


sent1: Onko tämä jokin vitsi ?

sent2: Tämähän on vitsi ?


sent1: Yksi sana .

sent2: Kaikki oli yhden sanan syytä .


sent1: Voin olla väärässä .

sent2: Voin olla väärässä , mutta minä en sinua tuomitse .


sent1: Tai saatan erehtyä .

sent2: Voin olla väärässä .


sent1: Oletko tappanut jonkun ?

sent2: Tapoitko sinä ketään ?


sent1: Olen Joe , missä oksennus on ?

sent2: Minä olen Joe .


sent1: Halua nostaa maljan .

sent2: Haluan kohottaa maljan .


sent1: Älä lopeta puhelua .

sent2: Et lyö luuria korvaani .


sent1: Miksi sanoisit noin ?

sent2: Miksi luulet niin ?


sent1: Mahtavaa nähdä sinua .

sent2: Ihana nähdä sinua .


sent1: Katso , mitä minulla on .

sent2: Katsokaas tätä .


sent1: Teidän on mentävä .

sent2: Teidän on poistuttava .


sent1: Tässä , pue nämä päällesi .

sent2: Vedä nämä käteesi .


sent1: Oli pakko nähdä sinut .

sent2: Tiedän , ettei meidän pitäisi .


sent1: Mitä kaikki tämä on ?

sent2: Mitä tämä tarkoittaa ?


sent2: Minun oli pakko saada nähdä sinut .


sent1: Olen yhteydessä .

sent2: Soitan sinulle takaisin .


sent1: Se ei ole ongelma .

sent2: Mitään ongelmaa ei ole .


sent1: Se oli viimeinen kenttä .

sent2: Hän oli viimeinen .


sent1: Mitä vittua teette täällä ?

sent2: Mitä te teette täällä ?


sent1: Kuinka sinä sinne jouduit ?

sent2: Miten pääsit sinne ?


sent1: Kaikki tulee kuntoon .

sent2: Sinulla ei ole mitään hätää .


sent1: Et ole minulle mitään velkaa .

sent2: Olen sinulle vastauksia velkaa .


sent1: Ei kyse ole siitä .

sent2: Kyse ei ollut siitä .


sent1: Mitä haluatte minun tekevän ?

sent2: Mitä haluat minun tekevän .


sent1: Anna meidän auttaa sinua .

sent2: Anna meidän auttaa .


sent1: Soitan toisella kertaa .

sent2: Soitan myöhemmin .


sent1: Kaikki kääntyy hyväksi .

sent2: Ei minulla ole hätää .


sent1: Se on myöhäistä .

sent2: Vähän liian myöhäistä .


sent1: Saanko tulla sinne ?

sent2: Voinko tulla sisään ?


sent1: Mutsi , oletko kunnossa ?

sent2: Äiti , oletko kunnossa ?


sent1: Hän on sankari .

sent2: Hermes on oikea sankari .


sent1: Minulla on likkakaveri .

sent2: Minulla on tyttöystävä .


sent1: Ei , ei tarvitse .

sent2: Et , kaikki on hyvin .


sent1: Täytyy mennä töihin .

sent2: Minun pitää tehdä töitä .


sent1: Minä näytän sinulle .

sent2: Minä tulen näyttämään .


sent1: Mitä te teette työksenne ?

sent2: Mitä sinä teet ?


sent1: Voinko tarjota drinkin ?

sent2: Haluatteko juotavaa ?


sent1: Voin kuvitella sen .

sent2: Voin vain kuvitella .


sent1: Sinä paranet kyllä .

sent2: Sinä selviät tästä .


sent1: Mitä sinä siinä teet ?

sent2: Mitä sinä täällä ?


sent1: Itse en kuuntelisi .

sent2: Sinuna en soittaisi .


sent1: En lopettanut vielä .

sent2: Emme ole vielä valmiit .


sent1: Miten pääsitte sinne ?

sent2: Miten pääsit tänne ?


sent1: Nautit siitä vielä .

sent2: Nautit siitä varmasti .


sent1: Tiedätkö mitään ?

sent2: Tiedatko asiasta mitaan ?


sent1: Tiedän , että ymmärrätte .

sent2: Ymmärrätte varmaan syyn .


sent1: Tätäkö todella haluat ?

sent2: Tätäkö sinä todella haluat ?


sent1: Tapaamme vielä uudelleen .

sent2: Tapaamme uudelleen .


sent1: Sitten minä odotan .

sent2: Sitten jään odottamaan .


sent1: Sinun kannattaisi levätä .

sent2: Sinun pitäisi mennä lepäämään .


sent1: Teillä on viikko aikaa .

sent2: Sinulla on viikko aikaa .


sent1: Siksihän me olemme tässä .

sent2: Tulimme apuun .


sent1: Sano että se ei ole totta .

sent2: Sano , ettei tämä ole totta .


sent1: Onko teillä tapaaminen ?

sent2: Onko teille varattu aika ?


sent1: Oletteko sopinut tapaamisen ?

sent2: Onko teillä tapaaminen ?


sent2: Oletko sopinut tapaamisen ?


sent1: Nyt tarvitset lepoa .

sent2: Tule , sinun täytyy nukkua .


sent1: Muotoilin asian väärin .

sent2: Se kuulosti väärältä .


sent1: Mitä olisitte tehneet ?

sent2: Mitä sitten olisit tehnyt ?


sent1: Mitä olisitte itse tehneet ?


sent2: Mitä olisitte tehneet ?


sent1: Minä te minua oikein pidätte ?

sent2: Millaisena pidät minua ?


sent1: Miksi tämä on sinulle niin tärkeää ?

sent2: Miksi tämä on sinulle tärkeää ?


sent1: Olemme menettäneet heidät .

sent2: Menetimme heidät .


sent1: Luuletko , että hän teki sen ?

sent2: Uskotko , että hän teki sen ?


sent1: Lepäisit hiukan .


sent2: Lepäisit hiukan .


sent1: Miten saatoit tehdä minulle näin ?

sent2: Kuinka oikein voit tehdä sen minulle ?


sent1: Kaiken tämän ajan jälkeen .

sent2: Kaiken tämän jälkeen .


sent1: Me pidämme sinusta huolen .

sent2: Huolehdimme teistä .


sent1: Soita vartijoille .

sent2: Hälyttäkää turvamiehet .


sent1: Onko sinulla jotain lisättävää ?

sent2: Haluatteko lisätä jotain ?


sent1: En ole ikinä tavannut .

sent2: En ole koskaan tavannut häntä .


sent1: Ei , täydellistä .

sent2: Ei , juuri sopivan lämpöistä .


sent1: Ajatteletko ikinä sitä ?

sent2: Kävikö se mielessä ?


sent1: En tiedä , mitä yrität sanoa .

sent2: En tiedä mistä puhut .


sent1: Mitä se tarkoittaakaan .

sent2: Mitä se sitten tarkoittaakin .


sent1: Kyllähän sinä sen tiedät ?

sent2: Tiedät sen , eikö ?


sent1: Voinko ehdottaa jotain ?

sent2: Voinko tehdä ehdotuksen ?


sent1: Tiedän että kuulet minut .

sent2: Tiedän että kuulet minua .


sent1: Tämä on tosielämää .

sent2: Tämä on todellisuus .


sent1: Sitä yritämme selvittää .

sent2: Sitä me selvitämme


sent1: Saanko ehdottaa yhtä juttua ?

sent2: Voinko ehdottaa jotain ?


sent1: Otetaan minun autoni .

sent2: Otamme minun autoni .


sent1: Täällä on paljon tekemistä .

sent2: On paljon tekemistä .


sent1: Onko tämä päällä ?

sent2: Onko tämä vempele päällä ?


sent1: Työskentelemme täällä .

sent2: Olemme töissä täällä .


sent1: Nyt hyvät naiset ja herrat ... taputetaanpa seuraavalle esitykselle .

sent2: Osoittakaa hieman kunnioitusta .


sent1: Niin minun tietääkseni .

sent2: Tietääkseni kyllä .


sent1: Näytät kauniilta tänään .

sent2: Olet kaunis tänä iltana .


sent1: Näytät hermostuneelta .

sent2: Tunnutte hermostuneelta .


sent1: Näytänkö joltain idiootilta ?

sent2: Näytänkö idiootilta ?


sent1: Näytä hieman arvostusta .


sent1: Montako olet tappanut ?

sent2: Montako ihmistä olet tappanut ?


sent1: Mitä helvettiä sinä luulet tekeväsi ?

sent2: Mitä helvettiä oikein luulet tekeväsi ?


sent1: Mitä sinä teet seuraavaksi ?

sent2: Mitä aiot tehdä seuraavaksi ?


sent1: Minä teen tätä työkseni .

sent2: Teen tätä työkseni .


sent1: Minäpä esittäydyn .

sent2: Sallikaa minun esitellä itseni .


sent1: Minä oikein pidät minua ?

sent2: Tyhmäksikö minua luulet ?


sent1: Miksi sinua kutsutaan ?

sent2: Millä nimellä he kutsuvat sinua ? " Wheels ?


sent1: Mieti vähän , mitä puhut .

sent2: Mieti , mitä puhut .


sent1: Luulin sitä sinuksi .

sent2: Luulin , että se olit sinä .


sent1: Kehenkään ei satu .

sent2: Kukaan ei vahingoitu .


sent1: Oletko käynyt kampaajalla ?

sent2: Kävitkö parturissa ?


sent1: Okei , myönnän sen .

sent2: Hyvä on , myönnän sen .


sent1: He haluavat sinut .

sent2: Lapset haluavat sinut .


sent1: Tyttö on meidän kanssamme .

sent2: Hän on mukanamme .


sent1: Haluatko mennä kävelylle ?

sent2: Miten olisi kävelyretki ?


sent1: Et ole muuttunut tippaakaan .

sent2: Te ette yhtään


sent1: Et ole koskaan syntynyt .

sent2: Et ole olemassa .


sent1: En tuntenut mitään .

sent2: Minä en tunne mitään .


sent1: En ole enää varma .

sent2: Mutten ole enää niinkään varma .


sent1: En mä tarvii apua .

sent2: Minä en tarvitse apua .


sent1: En kirjoittanut tuota .

sent2: En kirjoittanut sitä .


sent1: En koskaan voisi tehdä niin .

sent2: En ikinä tekisi noin .


sent1: Elise kuuluu ryhmäämme .

sent2: Hän on meikäläisiä .


sent1: En kaikkia meistä .

sent2: Eivät kaikki meistä .


sent1: Ei tarvetta anteeksipyynnöille .

sent2: Ei sinun tarvitse olla pahoillasi .


sent1: Ei tämä ole minun .

sent2: Ei se ole minun autoni .


sent1: Eipä hätiköidä .

sent2: Odotetaan ja katsotaan .


sent1: Antakaa meille hetki .

sent2: Saisimmeko hetken kahdestaan ?


sent1: Älä tee sitä koskaan enää .

sent2: Älä tee sitä uudestaan .


sent1: Ajattele , mitä sanot .

sent2: Mieti , mitä puhut .


sent1: Mitäs teille saisi olla ?

sent2: Mitä saisi olla ?


sent1: Olet erityinen ohjelma .

sent2: Olet erityinen .


sent1: Vika ei ole sinussa .

sent2: Ei se ole sinun vikasi .


sent1: Antakaa minun auttaa , rouva .

sent2: Minä autan .


sent1: Meidän on lähdettävä pois .

sent2: Meidän on lähdettävä .


sent1: Aina voi valita .

sent2: Aina on olemassa vaihtoehto .


sent1: Emme ole nähneet pitkään aikaan .

sent2: Viime kerrasta onkin aikaa .


sent1: Tiesin , että tulisit

sent2: Tiesin , että tulisit hakemaan .


sent1: Mitä sinä siitä tiedät ?

sent2: Mistä tiedät sen ?


sent1: Mistä perkeleestä on kyse ?

sent2: Mitä helvettiä täällä tapahtuu ?


sent1: Ja hyvää huomenta sinullekin .

sent2: Hyvää huomenta sinullekin .


sent1: Haluan tunnustaa .

sent2: Tahdon tunnustaa yhden jutun .


sent1: Olkaa hyvä ja nouskaa autosta .

sent2: Astu pois auton luota .


sent1: Näetkös ?

sent2: Odotan jatkotutkimuspotilaita .


sent1: Taas sinä aloitit .

sent2: Taas sinä teet sitä .


sent1: Niin kauan kuin tarvitsee .

sent2: Niin kauan , kuin se kestää .


sent1: Vastuu on minun .

sent2: Mutta minä päätin niin , ja se on minun vastuullani .


sent1: Missä tapasit hänet ?

sent2: Missä tapasit häntä ?


sent1: Missä se tyyppi on ?

sent2: Missä se kaveri on ?


sent1: Mitä sitten ?

sent2: Mikä nyt on niin iso asia ?


sent2: Kuinka pitkään tahansa se kestääkään .


sent2: Kohautit taas olkapäitäsi .


sent1: Voimmeko puhua tästä myöhemmin ?

sent2: Juteltaisiinko tästä myöhemmin ?


sent1: Asutko täälläpäin ?

sent2: Asutko täällä jossain ?


sent1: Aloitetaan tärkeimmästä .

sent2: Niin , minun nimeni on Elton .


sent1: Syy on minun .

sent2: Voin syyttää vain itseäni .


sent1: Tuota minä juuri tarkoitin .

sent2: Tuota minä tarkoitan .


sent1: Tänään taitaa olla onnenpäiväni .

sent2: Tänään täytyy olla onnenpäiväni .


sent1: En taida pystyä tähän .

sent2: En pysty siihen .


sent1: Päästä minut irti .

sent2: Pyydän , päästäkää minut .


sent1: Sinulla on ongelma tuon kanssa ?

sent2: Onko sinulla jotain ongelmaa sen kanssa ?


sent1: Ei siinä ole järkeä .

sent2: Ei tässä ole mitään järkeä .


sent1: Hei , Dan .

sent2: Danny , kuunteles ... unohda pöydät .


sent1: Se on herkullista .

sent2: Todella herkullista .


sent1: Halusin sanoa vain tämän , herra .

sent2: Sinun veljesikö ?


sent1: Suu suppuun ja kuuntele .

sent2: Turpa kiinni ja kuuntele .


sent1: Se ei ole salaisuus .

sent2: Se tuskin lienee salaisuus .


sent1: Rakastan häntä niin .

sent2: Rakastan sitä niin paljon .


sent1: On minulla ystäviä .

sent2: On minulla kavereita .


sent1: Onko sinulla paperia ?

sent2: Onko sinulla jotain , mihin kirjoittaa ?


sent1: Olen iloinen , että voin auttaa .

sent2: Oli ilo olla avuksi .


sent1: Niinkö läpinäkyvää ?

sent2: Onko se niin selvää ?


sent1: Onko se noin yksinkertaista ?

sent2: Niinkö helppoa se on ?


sent1: Tarvitsen autosi .

sent2: Mun tarvitsee käyttää autoasi .


sent1: Mitä hittoa he tekevät ?

sent2: Mitä hittoa ne tekevät ?


sent1: Mistä rahat ovat peräisin ?

sent2: Mistä saitte rahat ?


sent1: Minulla on vapaapäivä .

sent2: Otin vapaapäivän .


sent2: Lainaan vain autoasi .


sent1: Kuka on kanssasi ?

sent2: Kuka on siellä kanssasi ?


sent1: Kaikki väittävät niin .

sent2: Niin ne kaikki sanovat .


sent1: Tiedäthän , se on kuin , ikuisuus .

sent2: Ikuisuus .


sent1: Se oli ensimmäiseni .

sent2: Hän oli ensimmäinen .


sent1: Et tiedä mitä rakkaus on .

sent2: Et tiedä , mitä se on .


sent1: Etkö tunnista sitä ?

sent2: Etkö tunnista häntä ?


sent1: Minulla on kaikki .

sent2: En vaivaudu ensi kerralla .


sent1: En puhu sinulle enää .

sent2: En puhu enää kanssasi .


sent1: En jäisi mistään hinnasta pois .

sent2: En jättäisi väliin mistään hinnasta .


sent1: Ei se ollut syytänne .

sent2: Ei se ole teidän vikanne .


sent1: Olkaa hyvä , kapteeni .

sent2: Anteeksi , herra kapteeni .


sent1: Allekirjoitan sen .

sent2: Allekirjoitan sopimuksen .


sent1: Viekää hänet ulos täältä .

sent2: Saata hänet ulos .


sent1: Kuka kertoi sinulle tuon ?

sent2: Kuka niin sanoo ?


sent1: Miten sait sen selville ?

sent2: Mistä sinä sen tiedät ?


sent1: Voinko auttaa teitä ?

sent2: Voisinko auttaa täällä jotenkin ?


sent1: Sinä tiedät mitä tehdä .

sent2: Te tiedätte mitä tehdä .


sent1: Mitä helvettiä tuo on ?

sent2: Mitä hittoa se meinaa ?


sent1: Jutellaan myöhemmin .

sent2: Voimme jutella myöhemmin .


sent1: Se ei johdu siitä .

sent2: Ei tämä siitä johdu .


sent1: Tässä , minun numeroni .

sent2: Tässä numeroni .


sent1: Sinä katosit noin vain .

sent2: Sinä vain katosit .


sent1: Onko tilanne noin paha ?

sent2: Onko se noin kamalaa ?


sent1: Oletteko eksyksissä ?

sent2: Ovatko pojat eksyksissä ?


sent1: Voisin opettaa sinua .

sent2: Minä voin opettaa sinua .


sent1: Mennäänkö yläkertaan ?

sent2: Menisimmekö vain yläkertaan ?


sent1: On lähes keskiyö .

sent2: Kohta on keskiyö , kenraali .


sent1: Kiitos kehuista .

sent2: Kiitän kohteliaisuudesta .


sent1: Hän ei näytä hyvältä .

sent2: Hän ei näytä kovin hyvältä .


sent1: Nämä ovat vaarallisia aikoja .

sent2: Elämme vaarallisia aikoja .


sent1: Edellisissä jaksoissa .

sent2: Aiemmin tapahtunutta :


sent1: Olisiko sinulla hetki aikaa ?

sent2: Onko sinulla aikaa ?


sent1: Onko kyseessä hätätilanne ?

sent2: Onko tämä hätätilanne ?


sent1: Tykkään sinusta .

sent2: Pidän sinusta todella .


sent1: Luulen , että hän tulee kuntoon .

sent2: Saanko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Onko jokin vinossa ?

sent2: Minulla on ollut hieman kiire .


sent1: Koska minä kiellän sen .

sent2: Koska sanon niin .


sent1: Kaikki onnistuu kyllä .

sent2: Kaikki järjestyy kyllä .


sent1: Pystyn hoitamaan tämän .

sent2: Minä hoidan sen .


sent1: Mitä ne miehet tekivät sinulle ?

sent2: Mitä ne tekivät sinulle ?


sent1: Mihin helvettiin olet menossa ?

sent2: Minne menet ?


sent1: En halua puhua kanssasi .

sent2: Minulla ei ole mitään sanottavaa sinulle .


sent1: Suokaa anteeksi .

sent2: Anna minulle anteeksi .


sent1: Otetaan hitaasti ja rauhallisesti .

sent2: Yksi asia kerraIIaan .


sent1: Tiedän missä se on

sent2: Kyllä , tiedän missä se on .


sent1: Mikä hänen nimensä olikaan ?

sent2: Minkä niminen se tyttö on ?


sent1: En kuullut , kun tulit .

sent2: En kuullut , että tulit kotiin .


sent1: Minun täytyy lähteä nyt .

sent2: Minun täytyy nyt mennä .


sent1: Hän tekee vain työtään .

sent2: Hän tekee työtään .


sent1: En tiedä mitä ajatella .

sent2: En oikein tiedä .


sent1: En tarkoittanut sitä .

sent2: En tarkoittanut sillä mitään .


sent1: Lähettäkää ambulanssi .

sent2: Kutsukaa ambulanssi .


sent1: Mitä väliä sillä on ?

sent2: Mitä hyötyä siitä olisi ?


sent1: Ette edes tunne minua .

sent2: Mutta ethän edes tunne minua .


sent1: Ymmärrän , miltä sinusta tuntuu .

sent2: Tiedän , miltä sinusta tuntuu .


sent1: Sinun täytyy lähteä nyt .

sent2: Saat luvan poistua .


sent1: Olen vakuuttunut .

sent2: Minä olen aivan vakuuttunut .


sent1: Vanha työkaverini .

sent2: Työskentelimme yhdessä .


sent1: Teimme sen yhdessä


sent1: Sinun pitää lähteä .

sent2: Sinun pitää lähteä täältä .


sent1: Sinä pelastit minut .

sent2: Sinä pelastit minun henkeni .


sent1: Homma on hoidossa .

sent2: Tilanne on hallinnassa .


sent1: Tämä oli minun vikani .

sent2: Se on minun syytäni .


sent1: Sen sisällä on jotain .

sent2: Täällä on jotain sisällä .


sent1: Olette hyvin huomiokykyinen .

sent2: Terävä havainto .


sent1: Oletpa ajoissa .

sent2: Olet aikaisin paikalla .


sent1: Olen saanut tarpeekseni tästä paskasta .

sent2: Olen saanut tarpeekseni .


sent1: Mitä te tuumaatte ?

sent2: Mitä sanotte , pojat ?


sent1: Meidän luonamme .

sent2: Meidän kustannuksella .


sent1: Kun monet todistajat .

sent2: Hän salaa jotakin .


sent1: Ei tuo ole vastaus .

sent2: Tuo ei riitä vastaukseksi .


sent2: Ei tuo ollut vastaus .


sent1: Mutta on jotain muutakin .

sent2: Mutta siinä on muutakin .


sent1: Mitä pitäisi tehdä ?

sent2: Mitä voin oikein tehdä ?


sent1: Mitä tämä ikinä onkaan .

sent2: Mikä sitten onkaan .


sent1: Mikä tämä sitten onkaan .


sent1: Kyllä , arvoisa tuomari .

sent2: Kyllä on , teidän korkeutenne .


sent1: Kerro minulle missä hän on ?

sent2: Sano , missä poika on .


sent2: Sano missä hän on .


sent1: Hyvää iltaa arvon naiset ja herrat .

sent2: Hyvää iltaa naiset ja herrat .


sent1: Anteeksi , ei millään pahalla , majesteetti

sent2: ei millään pahalla .


sent1: Ne tuntuvat ihan hyvältä .

sent2: Pidän tuosta .


sent1: Hän sanoo sen olevan tärkeää .

sent2: Hänellä on sinulle jotain tärkeää asiaa .


sent1: Mutta en voi hallita sitä .

sent2: En pysty hallitsemaan sitä .


sent1: Uskotko aaveisiin ?

sent2: Uskotteko te aaveisiin ?


sent1: Sehän on mielenkiintoista .

sent2: Se on mielenkiintoista .


sent1: Mitä me oikein teemme täällä ?

sent2: Mitä vittua me täällä tehdään ?


sent1: Sopiiko se sinulle ?

sent2: Käykö tämä sinulle ?


sent1: Tämä on ihan epäreilua .

sent2: Tämä on niin epäreilua .


sent1: Minkä ikäisiä he ovat ?

sent2: Kuinka vanhoja ne ovat ?


sent1: Mistä tiedät tuon kaiken ?

sent2: Mistä te sen tiesitte ?


sent1: Teet oikean ratkaisun .

sent2: Tulet tekemään oikein .


sent1: livanalta .

sent2: Tärkätyllä silkkikauluksella ja mustapilkkuisella solmiolla . - livana .


sent1: Tulit auttamaan ystävänä .

sent2: Sinä olet kaverini .


sent1: Siinä on sinun ongelmasi .

sent2: Se onkin ongelmasi .


sent2: Olet minun ystävä .


sent1: Olet minun ystäväni .


sent2: Olet minun ystäväni .


sent1: Mitä minä oikein teen kanssasi ?

sent2: Mitä minä oikein teeen kanssasi ?


sent1: Minun on pakko tavata sinut .

sent2: Minun on saatava nähdä sinut .


sent1: Mikä on hänen nimensä ?

sent2: Mikä hänen nimensä nyt oli ?


sent1: Haluaisin kohottaa maljan .

sent2: Minä haluaisin ehdottaa maljaa .


sent1: Kuinka voisin tietää ?

sent2: En kai minä tiedä .


sent1: Itse asiassa tarvitsen .

sent2: Itse asiassa kyllä .


sent1: Miten haluat .

sent2: Tehdään sitten sinun tavallasi .


sent1: Äiti ei voi hyvin .

sent2: Vaimonne ei voi hyvin .


sent1: Sinulla näyttää olevan kuuma .

sent2: Näytät kuumalta .


sent1: Kuinka voin kyllin kiittää ?

sent2: En tiedä , kuinka kiittäisin teitä .


sent1: En tiedä miten kiittää teitä .


sent1: Miksi olet surullinen ?

sent2: Miksi sinulla on paha mieli ?


sent1: Kuinka voisit tietää ?

sent2: Miten sinä saatoit tietää ?


sent1: Kesti sinulta tarpeeksi kauan .

sent2: Kylläpä siinä kesti .


sent1: En minä halunnut tätä .

sent2: En pyytänyt tätä .


sent1: En halua , että sinua sattuu .

sent2: En halua , että sinua satutetaan .


sent1: Tämä on mielipidekysymys .

sent2: Ei se ole totta .


sent1: Et jättänyt vaihtoehtoja .

sent2: Et antanut valinnanvaraa .


sent1: Se olit sinä , vai mitä ?

sent2: Se olit sinä , eikö totta ?


sent1: Onko tuo varmasti hyvä idea ?

sent2: Onko se fiksua ?


sent1: Ibuprofeeni .

sent2: Olet yhtä ruokoton kuin isäsi .


sent1: Kaikki tulee kyllä kuntoon .

sent2: Hyvin se menee .


sent1: Etkä taida tietää sinäkään .

sent2: Et osaa sinäkään .


sent1: Ettekä myöskään te .

sent2: Etkä taida tietää sinäkään .


sent2: Etkä lähde sinäkään .


sent1: Tiedän , kuka se on .

sent2: Minä tunnen hänet .


sent1: Joko tuntuu paremmalta ?

sent2: Tuntuuko nyt paremmalta ?


sent1: Etsittekö te jotakin ?

sent2: Etsittekö te jotain ?


sent1: Onko sinulla hänen numeronsa ?

sent2: Onko sinulla hänen numeroaan ?


sent1: Minä en ole vihollinen .

sent2: En ole vihollinen .


sent1: Ajattele nyt hieman .

sent2: Olkaa nyt järkevä .


sent1: Teidän täytyy vitsailla .

sent2: Tuo ei voi olla todellista .


sent1: Siinä koko pointti .

sent2: Siinä se juuri onkin .


sent1: Se todellakin olet sinä .

sent2: Se olet todellakin sinä .


sent1: Sen takia olettekin täällä .

sent2: Siksi olette täällä .


sent1: Sanoiko pomo mitään ?

sent2: Puhuiko hän mitään ?


sent1: Pitele häntä aloillaan .

sent2: Pitäkää sitä aloillaan .


sent1: Nyt päästiin asiaan .

sent2: Nyt päästään asiaan .


sent1: Meillä riittää aikaa .

sent2: Meillä on kaikki maailman aika .


sent1: Niin , tunnen sinut .

sent2: Kyllä minä sinut tunnen .


sent1: Onko tämä minun syytäni ?

sent2: Kuinka tämä minun syyni on ?


sent1: Jumala siunatkoon häntä .

sent2: Herran siunausta hänelle .


sent1: En saanut selvää , minkä sanoit nimesi olevan ?

sent2: Kuka sanoitkaan olevasi ?


sent1: Emme , teidän armonne .

sent2: Ei , teidän armonne .


sent1: Kaikki selviää vielä .

sent2: Kaikki kyllä järjestyy .


sent1: Hän on melko nätti .

sent2: Hän on hyvin sievä .


sent1: Olen ikävöinyt sinua niin paljon .

sent2: Todella kova ikävä .


sent1: Minkä ikäinen olitte ?

sent2: Miten vanha sinä olit ?


sent2: Minkä ikäisiä olitte ?


sent1: Todella kova ikävä .

sent2: Aivan kauhea ikävä .


sent1: Ai , onneksi olkoon .

sent2: Hyvää syntymäpäivää .


sent1: Tiedän kuka olet , Molly .

sent2: Tiedän mikä sinä olet .


sent1: Yritin auttaa sinua .

sent2: No , yritin auttaa sinua .


sent1: Selvä on , kulta , tulen aivan pian .

sent2: Minä tulen , kulta .


sent1: Luulimme , että kuolit .

sent2: Luulimme että olet kuollut .


sent1: Lähdetään tanssimaan .

sent2: Me tanssimme , onko selvä ?


sent2: Me mennään tanssimaan .


sent1: Ei se siitä ollut kiinni .

sent2: En minä sitä .


sent1: Voimmeko jutella hetken ?

sent2: Ehditkö jutella hetken ?


sent1: Olen poliisi konstaapeli .

sent2: Olen poliisiupseeri .


sent1: Tiedän kyllä , kuka olen .

sent2: Tiedän kuka minä olen .


sent1: Tiedän , että se koskee .

sent2: Tiedän sen sattuvan .


sent1: ... teitä vastaan oikeudessa . " Seuraava .

sent2: Teillä on oikeus lakimieheen .


sent1: Voitte hankkia asianajajan .


sent1: Voit hankkia asianajajan .


sent1: Vain täksi illaksi .

sent2: Täksi illaksi vain .


sent1: Siksikö sitä kutsut ?

sent2: Siksikö kutsut sitä ?


sent1: Se todellakin olet sinä .

sent2: Se tosiaan olet sinä .


sent1: Tähän on oltava jokin keino .

sent2: Se on varmasti mahdollista .


sent1: Siitä seurasi katastrofi .

sent2: Se oli katastrofi .


sent1: Onko onnekas olo ?

sent2: Tuntuuko onnekkaalta ?


sent1: Olen siellä 20 minuutissa .

sent2: Olen siellä 20 : ssä minuutissa .


sent1: Olemme varmaankin tasoissa .

sent2: Olemme siis tasoissa .


sent1: Niissä olosuhteissa .

sent2: Näissä olosuhteissa .


sent1: Nähdään tiistaina .

sent2: Nähdään ensi tiistaina .


sent1: Miten voit sanoa noin minulle ?

sent2: Miten voit sanoa tuollaista ?


sent1: Miten sisaresi voi ?

sent2: Mitä siskollesi kuuluu ?


sent1: Miten menee , tytöt ?

sent2: Mitä kuuluu , neidit ?


sent1: Mitä muuta osaat tehdä ?

sent2: Mitä muuta osaat ?


sent1: Miten olisin tiennyt ?

sent2: Mistä minä olisin sen tiennyt ?


sent1: Missä minun tavarani ovat ?

sent2: Missä kamani ovat ?


sent1: Minun oli pakko yrittää .

sent2: Oli pakko yrittää .


sent1: Nainen minun makuuni .

sent2: Minunlaiseni tyttö .


sent1: Minulla on tietoja .

sent2: Sain jotain tietoa .


sent1: Olen erittäin nälkäinen .

sent2: Minulla on kova nälkä .


sent1: Tiedän kyllä , kuka olen .

sent2: Minä tiedän , kuka olen .


sent1: Minä sanoin , että turpa kiinni .

sent2: Sanoin , että ole hiljaa .


sent1: Mikä sinä haluat olla ?

sent2: Millainen haluat olla ?


sent1: Mikä siinä on niin hassua ?

sent2: Mitä siinä on hauskaa ?


sent1: Onnea sinullekin .

sent2: Lykkyä tykö sinullekin .


sent1: Tohtori on paikalla .

sent2: Lääkäri on täällä .


sent1: Kuka kannattaa ideaa ?

sent2: Kuka on mukanani ?


sent1: Miten kauan olet täällä ?

sent2: Kuinka kauan te aiotte olla ?


sent1: Konstaapeli loukkaantunut .

sent2: Poliisi loukkaantunut .


sent1: Kirjoittaminen on yhtä helvettiä .

sent2: Se on yhtä helvettiä .


sent1: Kello on melkein 22 : 00 .

sent2: Kello on kymmenen .


sent1: Käy tarkastamassa .

sent2: Mene tarkistamaan ne .


sent1: Ja sinäkö uskoit häntä ?

sent2: Ja sinä uskot häntä .


sent1: Heidät on pysäytettävä .

sent2: Meidän pitää pysäyttää ne .


sent1: Hän on tappanut itsensä .

sent2: Hänhän tappoi itsensä .


sent1: Hän muutti mielensä .

sent2: Hän tuli toisiin ajatuksiin .


sent2: Hän on tainnut muuttaa mieltään .


sent1: Hän ei tiedä tästä mitään .

sent2: Hän ei tajua mitä on tekeillä .


sent1: En pärjäisi ilman sinua .

sent2: Pelastat henkeni .


sent1: En oikeasti muista .

sent2: En muista kunnolla .


sent1: En kestä tätä jännitystä .

sent2: Kuolen jännityksestä .


sent1: En jäisi mistään hinnasta pois .

sent2: En jättäisi tätä väliin mistään hinnasta .


sent1: Ei sekuntiakaan enempää .

sent2: Ei yhtään enempää .


sent1: Meillä ei ole mitään mahdollisuuksia .

sent2: Ei ole mitään mahdollisuuksia .


sent1: Ei naimisissa .

sent2: En ole ollut naimisissa .


sent1: Eikö teillä ole nälkä ?

sent2: Ettekö ole nälkäisiä ?


sent1: Avaimesi parempaan omatuntoon .

sent2: Tässä avain .


sent1: Anteeksiantamattoman .

sent2: Anteeksiantamatonta .


sent1: Ammuttu päähän .

sent2: Häntä ammuttiin päähän .


sent1: Sinulla on 10 sekuntia .

sent2: 10 sekuntia aikaa .


sent1: Tämä on ihan eri asia .

sent2: Täysin eri asia .


sent1: Siksi pidänkin sinusta .

sent2: Siksi rakastan sinua .


sent1: Tuli heti parempi olo .

sent2: Olo on jo parempi .


sent1: Näen lävitsesi .

sent2: Näen sinut niin selvästi .


sent1: ja minusta tuntuu hirveältä .

sent2: Minulla on surkea olo .


sent1: Jokin tuntuu erilaiselta .

sent2: Jokin muuttui .


sent1: Et tunne niitä ihmisiä .

sent2: Et tunne näitä ihmisiä .


sent1: En ole ikinä pitänyt sinusta .

sent2: En koskaan rakastanut sinua .


sent1: Tiedätkö , mitä teen ?

sent2: Tiedätkö mitä minä teen ?


sent1: Mitä hemmettiä sinä teet ?

sent2: Mitä pirua sinä teet ?


sent1: Miksi olet täällä ?

sent2: Mikä toi sinut tänne ?


sent1: Aloitetaan alusta .

sent2: Yritetäänpä uudestaan .


sent1: Mutta sinun pitää odottaa vuoroasi .

sent2: Odota vuoroasi .


sent1: Tällä ei ole mitään merkitystä .

sent2: Ei se edes tarkoita mitään .


sent1: Aikaa on viisi minuuttia , Gillis .

sent2: Tarvitsen vain kaksi .


sent1: Tulkaa myöhemmin uudestaan .

sent2: Tule takaisin myöhemmin .


sent1: Toivottavasti tulet .

sent2: Toivottavasti tulette .


sent1: Tiedän tarkalleen mitä tarkoitat .

sent2: Tiedän hyvin , mitä tarkoitat .


sent1: Täällä ei ole luita , eikä seremoniavaatteita .

sent2: Tästä ei selviä mitään .


sent1: Tämä on joku vitsi .

sent2: Tämän on pakko olla pilaa .


sent1: Sanoin jo , etten tiedä mitään .

sent2: Sanoinhan , etten tiedä mitään .


sent1: Onko tämä peliä ?

sent2: Onko tämä jotain leikkiä ?


sent1: Onko ollut hyvä päivä ?

sent2: Oliko mukava päivä ?


sent1: Pyytäkää heidät sisään .

sent2: Ohjaa heidät sisään .


sent1: Niin voi käydä kenelle vain .

sent2: Niin voi käydä kenelle tahansa .


sent1: Riisukaa kenkänne .

sent2: Muista riisua kengät .


sent1: Miten niin voi käydä ?

sent2: Miten tässä näin kävi ?


sent1: Mitä oikein katselen ?

sent2: Mitä minä katselen ?


sent1: Vittuako kyyläätte ?

sent2: Mitä hittoa te tuijotatte ?


sent1: Mitä sinä hänen luonteestaan tiedät ?

sent2: Mitä hittoa sinä muka tiedät ?


sent1: Voin tehdä sen puolestasi .

sent2: Minä voin tehdä sen puolestasi .


sent1: Minä pidän ensimmäisen vahtivuoron .

sent2: Minä otan ensimmäisen vahtivuoron .


sent1: Miksi sinua pelottaa ?

sent2: Miksi sinä pelkäät ?


sent1: Miksi olit hänen kanssaan ?

sent2: Mitä teit hänen kanssaan ?


sent1: Lähdetäänkö ajelulle ?

sent2: Lähtisitkö ajelulle ?


sent1: Kenelle hän juttelee ?

sent2: Kenen kanssa hän juttelee ?


sent1: John , oletko kunnossa ?

sent2: John , mitä nyt ?


sent1: Ihan uusi juttu minulle .

sent2: Tuota en ole ennen nähnyt .


sent1: Hyvänen aika , olet oikeassa .

sent2: Luoja , olet oikeassa .


sent1: Hoidan ekan vartiovuoron .


sent1: Hän on edelleen täällä .

sent2: Mies on edelleen täällä .


sent1: Hän meni sitä kautta .

sent2: Hän meni tuohon suuntaan .


sent1: En tiedä , miksi tulin tänne .

sent2: En tiedä miksi olen täällä .


sent1: Emme halua satuttaa teitä .

sent2: Emme halua vahingoittaa sinua .


sent1: Ei näistä löydy mitään .

sent2: Tästä ei selviä mitään .


sent1: Täällä ei ole luita , eikä seremoniavaatteita .

sent2: Ei näistä löydy mitään .


sent1: Edistymme .

sent2: Me etenemme , mikä se sitten onkin .


sent1: Bengtzon Kvällspressenistä .

sent2: Olen Annika Bengtzon Kvällspressenistä .


sent1: Oletteko ikävöineet minua ?

sent2: Oliko ikävä minua ?


sent1: Noin viikko sitten .

sent2: Taisi olla viikko sitten .


sent1: Mitä sinä touhuat ?

sent2: Mitä oikein hommaat ?


sent1: Mitä hän antoi sinulle ?

sent2: Mitä hän antoi ?


sent1: Minua ei tarvitse pelätä .

sent2: Älä pelkää minua .


sent1: Nussisitko minua ?

sent2: Haluatko panna minua ?


sent1: En pysty ajattelemaan muuta .

sent2: En pysty ajattelemaan mitään muuta .


sent1: Anteeksi , Jimmy .

sent2: Olen pahoillani , Jimmy .


sent1: Se on ainoa keino .

sent2: Mitään muuta keinoa ei ole .


sent1: Miksi olisin tehnyt niin ?

sent2: Miksi kertoisin ?


sent1: Onko se nainen kaunis ?

sent2: Onko hän kaunis ?


sent1: Olen valmis lähtemään .

sent2: Olen lähtövalmis .


sent1: Ei , vaan liian myöhäistä .

sent2: On liian myöhäistä .


sent1: Mitä tahdot minun tekevän ?

sent2: Mitä minun sitten pitäisi tehdä ?


sent1: Yks , kaks , kolme .

sent2: Yksi , kaksi ja kolme .


sent1: Viihdyn hyvin täällä .

sent2: Minusta on hyvä olla täällä .


sent1: Luojan kiitos .

sent2: Sinun on syytä kiittää siitä Jumalaa .


sent1: Menemme lääkärille .

sent2: Meillä on tapaaminen .


sent1: Olemme yrittäneet kaikkea .

sent2: Yritimme kaiken .


sent2: Me yritimme kaikkea .


sent2: Me koitimme kaikkea .


sent1: Eikö olekin upea ?

sent2: Kaunista , eikö olekin ?


sent1: Mitä luulisit ?

sent2: Miten luulet minun voivan ?


sent1: Minulla on jotakin jota näyttää teille .

sent2: Minulla on sinulle jotain näytettävää .


sent1: Mikä sellainen onkaan .

sent2: Mitä se sitten tarkoittaakaan .


sent1: Kaipaan häntä .

sent2: Kaipaan häntä niin paljon .


sent1: Haluan että lähdette .

sent2: Haluan sinun lähtevän pois .


sent1: En haIua , että Iähdet

sent2: En tahdo että menet .


sent1: Ei muita kysymyksiä , herra tuomari .

sent2: Ei muuta kysyttävää , Teidän armonne .


sent1: Ei lisättävää , arvoisa tuomari .

sent2: Ei muita kysymyksiä , herra tuomari .


sent1: Miten vain haluat .

sent2: Ihan mitä vain haluat .


sent1: Minun pitää päästä pois .

sent2: Haluan ulos täältä .


sent1: Siinä oli kaikki .

sent2: Ei minulla muuta asiaa ollut .


sent1: Mitä haluat minun tekevän ?

sent2: Mitä vielä pitää tehdä ?


sent1: Kuka hitto sinä olet ?

sent2: Kuka vitussa olette ?


sent1: Sinä aiot pilata kaiken .

sent2: Sinä pilaat kaiken .


sent1: Se on fantastinen .

sent2: Tämä on fantastista .


sent1: Ottakaa rauhallisesti .

sent2: Ottakaa ihan rauhallisesti .


sent1: Mitä vittua tämä on ?

sent2: Mitä helvettiä tämä oikein on ?


sent1: Minä en tehnyt tätä .

sent2: En minä tehnyt tätä .


sent1: Tässä ei ole mitään järkeä .

sent2: Ei tässä ole mitään järkeä .


sent1: Mitä sinulla on mielessä ?

sent2: Mitä olet ajatellut ?


sent1: Kiitos että tulitte .

sent2: Kiitoksia että tulitte .


sent1: Tuletko sänkyyn vai et ?

sent2: Tuletko jo sänkyyn ?


sent1: Siksi tulimme tänne .

sent2: Sitä vartenhan tulimme .


sent1: Siellä on turvallisempaa .

sent2: Siinä on turvallisempaa .


sent1: Pitäkää kurssinne .

sent2: Pitäkää tämä kurssi .


sent1: Oletko saanut tarpeeksesi ?

sent2: Sait tarpeeksesi ?


sent1: Mitä me oikein tehdään ?

sent2: Mitä oikein teemme ?


sent1: Miksi se on oltava sinä ?

sent2: Miksi juuri sinä ?


sent1: Mitä teen tällä ?

sent2: Mihin minä panisin tämän ?


sent1: Loppu on tulossa .

sent2: Maailmanloppu koittaa .


sent1: Sano , että rakastat häntä .

sent2: Kerro rakastavasi häntä .


sent1: Siitä on 8 vuotta .

sent2: Kahdeksan vuotta sitten .


sent1: Jumalan kiitos , olet kunnossa .

sent2: Luojan kiitos , että olet kunnossa .


sent1: Onnitteluni .

sent2: He eivät välitä oikeudenmukaisuudesta .


sent1: Hauskaa , että pidät siitä .

sent2: Hyvä että nautit .


sent1: Kyllä hän tulee järkiinsä .

sent2: Hän selviää siitä kyllä .


sent1: Voi pojat , mikä hirviö .

sent2: Hän on oikea peto .


sent1: Halusin tietää , että olet kunnossa .

sent2: Minun täytyy nähdä sinut .


sent1: Haluan olla täällä kanssasi .

sent2: Koska haluan pysyä täällä luonasi .


sent2: Haluan olla täällä luonasi .


sent1: Ette voi tulla , ette ole steriilejä .

sent2: Tämä alue on kielletty .


sent1: Epäonnistuimme .

sent2: Yrityksemme epäonnistuivat .


sent1: Älkää kiitelkö minua .

sent2: En voi ottaa tästä kunniaa .


sent1: En osannut odottaa sinua .

sent2: En tiennyt että olet tulossa .


sent1: En halua tapella tästä .

sent2: Hei , en halua riidellä .


sent1: Anna nyt hänelle mahdollisuus .

sent2: Voisitko armahtaa hänet ?


sent2: Annoin vain hänelle mahdollisuuden .


sent1: Oletko uskonnollinen ?

sent2: Oletko uskovainen ?


sent1: Niin varmasti .

sent2: Niin varmasti ottaisitte .


sent1: Kykynne on uskomaton .

sent2: Tämä on mahtavaa .


sent1: Voit asua luonani .

sent2: Voit asua minun luonani .


sent1: Tämä maa on meidän .

sent2: Tämä on meidän maamme .


sent1: Se taitaa olla tämä .

sent2: Tämä taitaa olla oikea paikka .


sent1: Se on hänen päätöksensä .

sent2: Se on hänen valintansa .


sent1: Mitä muuta saatoin tehdä ?

sent2: Mitä olisin voinut sille , ettei hän halunnut lähteä ilman hattua ?


sent1: Minun olisi pitänyt kuunnella .

sent2: Mun olisi pitänyt kuunnella sinua .


sent1: Mikseivät he vastaa ?

sent2: Miksei kukaan vastaa ?


sent1: Mitä hosut ?

sent2: Mihin meillä on niin kiire ?


sent1: En voi tulla kanssasi .

sent2: En voi tulla mukaasi .


sent1: En voi huolehtia sinusta .

sent2: En pysty auttamaan sinua .


sent1: Ei hän koskaan tottunut siihen .

sent2: Tämä tyyppi pääsi sisään yhden radikaalisivuston kautta , - jota Nadia tarkkaili .


sent1: Antakaa rahani takaisin .

sent2: Antakaa rahani .


sent1: Anna mä katon sua .

sent2: Anna minun katsoa sinua .


sent1: Haluan esitellä itseni .

sent2: Sallikaa minun esitellä itseni .


sent1: Olen suoraan takananne .

sent2: Olen aivan takananne .


sent1: Olen juuri takanasi .


sent1: Jatkakaa hyvää työtä .

sent2: Jatka samaa rataa .


sent1: Tuntuuko yksinäiseltä ?

sent2: Oletko yksinäinen ?


sent1: Minä rakastan sinua , kulta .

sent2: Rakastan sinua .


sent1: Minä toivoisin olevani .

sent2: Olisinpa minäkin .


sent1: Kaikki sitä tekevät .

sent2: Kaikki niin tekevät .


sent1: Kuinka teitte tämän ?

sent2: Miten sinä onnistuit ?


sent1: Petin luottamuksesi .

sent2: Jätin sinut pulaan .


sent1: Tunnen hänen läsnäolonsa .

sent2: Tunnen hänet .


sent1: Jotakin tapahtui .

sent2: On tapahtunut jotain .


sent1: Paljonko nämä ovat ?

sent2: Paljonko nämä maksavat ?


sent1: Oletko sinä vielä vihainen ?

sent2: Oletko yhä vihainen ?


sent1: Kaikki ovat tyytyväisiä ja asiat sujuvat hyvin .

sent2: Kaikki ovat tyytyväisiä .


sent1: Hyvät uutiset ovat siinä .

sent2: Ne olivat hyvät uutiset .


sent1: Elä imartele itseäsi .

sent2: Se on vain polveni .


sent1: Se on ainoa keino .

sent2: Ei ole toista tapaa .


sent1: Noin läpinäkyvääkö ?

sent2: Onko se niin ilmeistä ?


sent1: Miksen ajatellut sitä ?

sent2: Miten en itse tullut ajatelleeksi ?


sent2: Kas kun en itse keksinyt .


sent1: En halua enää ikinä nähdä sinua .

sent2: Minä en halua enää ikinä nähdä sinua .


sent1: En halua nähdä sinua enää koskaan " , vai ?

sent2: En halua enää ikinä nähdä sinua .


sent1: Ei tuossa ole mitään järkeä .

sent2: Siinä ei ole järkeä .


sent1: Nyt voimme mennä .

sent2: Me voimme lähteä nyt .


sent1: Ei sinun olisi tarvinnut .

sent2: Tuo ei ollut tarpeen .


sent1: Laskekaa hänet alas .

sent2: Antakaa hänen mennä .


sent1: Kuulostaa kalliilta .

sent2: Se kuulostaa kalliilta .


sent1: On todella ilo tavata .

sent2: On oikein ... hauska tavata .


sent1: Lapset jo odottavat .

sent2: On todella ilo tavata .


sent1: Ehkä kumpikin voi saada tästä omansa .

sent2: Sinulla ei ole pakotietä .


sent1: Mitä on tapahtunut ?

sent2: Mitä tuolla on tapahtunut ?


sent1: Olen aivan innoissani .

sent2: Tämä on hurjan jännää .


sent1: Kiitos että sain tulla .

sent2: Kiitos , kun otitte vastaan .


sent2: Kiitos , että otat minut vastaan .


sent1: Se oli taianomaista .

sent2: Se oli taianomainen .


sent1: Näytä kyntesi .

sent2: Näytähän , mihin pystyt .


sent1: Kuinka hän pääsi tänne ?

sent2: Miten hän tänne pääsi ?


sent1: Voitko kertoa , mistä on kyse ?

sent2: Kerro mitä on meneillä .


sent1: Ja toivotan teidät tervetulleeksi kotiini .

sent2: Tervetuloa kotiini .


sent1: Ei puhuta siellä .

sent2: Lopettakaa puhuminen .


sent1: Tiedät jo vastaukseni .

sent2: Tiedät vastauksen .


sent1: Tämä on kamalaa .

sent2: Tämä on aivan kauheaa .


sent1: Tulette meidän kanssamme .

sent2: Sinä tulet meidän mukaamme .


sent1: Nyt on riittävän lähellä .

sent2: Se on tarpeeksi lähellä .


sent1: Tulemme kaipaamaan sinua .

sent2: Meillä tulee ikävä teitä .


sent1: Tätäkö haluat ?

sent2: Sitäkö sinä todella haluat ?


sent1: Sinä menet naimisiin .

sent2: Sinähän aiot naimisiin .


sent1: Todistajia ei saa jäädä .

sent2: Ei muita todistajia .


sent1: Sitä ei tarvita .

sent2: Tuo ei ole tarpeellista .


sent1: Anteeksi , että myöhästyin .

sent2: Pahoittelen myöhästymistä .


sent1: Kolme , kaksi , yksi , nyt .

sent2: Kolme , kaksi , yksi , tulta .


sent2: Kolme , kaksi , yksi , mene .


sent1: Tarvitsen neuvoasi .

sent2: Tarvitsen teiltä neuvoja ja ehdotuksia .


sent1: Olipa typerää .

sent2: Tuo oli typerä veto , Jack .


sent1: Marie , seuraisitko hieman tietä .

sent2: Katso tietä .


sent1: Niin ei tule koskaan tapahtumaan .

sent2: Niin ei käy koskaan .


sent1: Tuota , kyllä , totta kai , mutta .

sent2: Toki , mutta .


sent1: Olet minulle sen velkaa .

sent2: Olet velkaa tämän .


sent1: Miten sait hänet puhumaan ?

sent2: Tuo auttaa paljon .


sent1: Mitä heillä on mielessä ?

sent2: Mitä he suunnittelevat ?


sent1: Mitä helvettiä nyt tein väärin ?

sent2: Mitä minä tein väärin ?


sent1: Miksi ne hyökkäävät juuri nyt ?


sent1: Mietin sitä paljon .

sent2: Olen ajatellut sitä paljon .


sent1: Löysitte hänet ?

sent2: Oletteko löytäneet hänet ?


sent1: Kyllä sitä kannatti yrittää .

sent2: Kannatti kokeilla .


sent1: Meidän kaikkien vuoksi .

sent2: Kaikkien meidän vuoksi .


sent1: Tätä riittää kaikille .

sent2: Kaikille riittää .


sent1: Minä toin sinulle lahjan .

sent2: Hankin sinulle lahjan .


sent1: Hän ei muista mitään .

sent2: Karen ei muista mitään .


sent1: Tarvitsen luottamuksellisen verikokeen .

sent2: Haluan pyytää palvelusta .


sent1: Kamalaa , vai mitä ?

sent2: Eikö olekin kauheaa ?


sent1: Älä tee niin ikinä .

sent2: Älä tee tuota enää ikinä .


sent1: Tietysti luulen , että meidän pitäisi pitää nämä juhlat .

sent2: Tottakai .


sent1: Olen pahoillani isästäsi .

sent2: Olen todella pahoillani isäsi puolesta .


sent1: En tiedä sitä .

sent2: En ole koskaan kuullut siitä .


sent1: Hän ei lähtenyt .

sent2: Hän ei koskaan lähtenytkään .


sent1: Mitäs rystysillesi on käynyt ?

sent2: Mitäs tässä on käynyt ?


sent1: Mikä tuohon on sattunut ?


sent2: Mikä tuohon on sattunut ?


sent1: Mikä tuohon on käynyt ?


sent2: Mikä tuohon on käynyt ?


sent1: Ole kiltti ja palaa takaisin .

sent2: Tule takaisin .


sent1: Vauhtia , vauhtia .

sent2: Kun puhuit reitistä , luulin , että tarkoitit ovea .


sent1: Ei ollut tarkoitus .

sent2: En aikonut tappaa häntä .


sent1: Voinko puhua hetken kanssasi ?

sent2: Olisi vähän asiaa .


sent1: Olen saanut tarpeekseni tästä .

sent2: Olen saanut tarpeeksi .


sent1: Mitä oikein tapahtuu ?

sent2: Mitä on tekeiIIä ?


sent1: Me kaksi tulimme vain .

sent2: Meitä on vain me kaksi .


sent1: Sinä voit tehdä sen .

sent2: Kyllä sinä pystyt .


sent1: Kuinka kauan tämä kestää ?

sent2: Kauanko se vie ?


sent1: Kysyisin yhtä asiaa .

sent2: Voinko kysyä yhtä asiaa ?


sent1: Haluan sinun olevan onnellinen .

sent2: Haluan että olet iloinen .


sent1: Hän on ihminen .

sent2: Hän ei ole eläin , hän on ihminen .


sent1: Allekirjoittakaa .

sent2: Allekirjoitus , pyydän .


sent1: En tiedä mitä tarkoitat .

sent2: Minulla ei ole hajuakaan mistä puhut .


sent1: En tiedä mistä sinä puhut .

sent2: En tajua , mitä tarkoitat .


sent1: Varmaan kovaa .

sent2: Sen täytyy olla rankkaa .


sent1: Älä välitä niistä .

sent2: Jättäkää huomiotta ne .


sent1: Tarina on ohi .

sent2: En siis hävinnyt Chuckille .


sent1: Tunnistatteko tätä naista ?

sent2: Tunnetko tämän naisen ?


sent1: Säälittäviä tekosyitä .

sent2: Se on pateettista .


sent1: Miksi olet siellä ylhäällä ?

sent2: Mitä teet siellä ylhäällä ?


sent1: Kiitos , että jaksoitte odottaa .

sent2: Kiitos , kun odotitte .


sent1: Ei taida sanoa .

sent2: Pelkäänpä , ettei ollut .


sent1: Ei tarvitse tulla takasin .

sent2: Älä tule takaisin .


sent1: Voinko tarjota sinulle juotavaa ?

sent2: Voinko ostaa sinulle juotavaa ?


sent1: Tiedätte kyllä , mitä tarkoitan .

sent2: Tiedät , mitä tarkoitan .


sent1: Ei se haittaa .

sent2: Ei sillä ole mitään väliä .


sent1: Niin sitä sanotaan .

sent2: Niin minulle on kerrottu .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä vittua teette ?


sent1: Tiedät , etten selviä tästä .

sent2: Kukaan ei usko minua .


sent1: Et tuntenut mitään .

sent2: Yritetään uudestaan .


sent1: Miten hän voi , tohtori ?

sent2: Miten hän voi ?


sent1: Voitko tehdä sen puolestani ?

sent2: Pystytkö siihen ?


sent1: Mitä sinä täällä ?

sent2: Mikä sinut tänne tuo ?


sent1: Sir , meillä on ongelma .

sent2: Herra , meillä on ongelma .


sent1: Samasta syystä kuin sinäkin .

sent2: Samasta syystä kuin sinä .


sent1: Pidä silmät kiinni .

sent2: Pidät silmät kiinni .


sent1: Otan osaa isäsi johdosta .

sent2: Otan osaa isäsi takia .


sent1: On oltava selitys .

sent2: Tähän on oltava jokin selitys .


sent1: Sinun täytyy olla poikki .

sent2: Olet varmasti uupunut .


sent1: Oletko sinä koskaan ollut siellä ?

sent2: Oletko koskaan käynyt siellä ?


sent1: Viime yöllä ei ole mitään tekemistä sen yhteistyön kanssa .

sent2: Olen jo iso tyttö .


sent1: Näin sinut TV : ssä .

sent2: Näin teidät televisiossa .


sent1: Mitä olet touhuillut ?

sent2: Mitäs sinä ole puuhaillut ?


sent1: Mitä hiuksillesi oikein tapahtui ?

sent2: Mitä hiuksillesi on tapahtunut ?


sent1: Tämä ei tunnu yhtään hyvältä .

sent2: Minulla on pahat aavistukset tästä .


sent1: Miksi kerrot tuon kaiken minulle ?

sent2: Miksi kerroit tämän minulle ?


sent1: Mikä nimi se sellainen on ?

sent2: Mikä nimi se on olevinaan ?


sent1: Mietitään tätä vähän aikaa .

sent2: Mietitään asiaa .


sent1: Pannaan hanttiin .

sent2: Meidän täytyy taistella .


sent1: Täytyy soittaa poliisille .

sent2: Meidän on soitettava poliisit .


sent1: Pysäyttäkää musiikki .

sent2: Lopettakaa soittaminen .


sent1: Katson televisiota .

sent2: Katselen telkkaria .


sent1: Saimme toisen .

sent2: Hei , sieltä tulee yksi .


sent1: He eivät voi tehdä tätä .

sent2: He eivät saa tehdä sitä .


sent1: He antoivat sen minulle .

sent2: Se annettiin minulle .


sent1: Esitelkää itsenne .

sent2: Esittäytykää , monsieur .


sent1: Tuota en ajatellutkaan .

sent2: En ajatellutkaan sitä .


sent1: Minulle ei kerrottu .

sent2: Ei kukaan kertonut minulle .


sent1: Minusta Jennifer on oikeassa .

sent2: Hän on oikeassa .


sent1: Meillä ei ole aikaa .

sent2: Sille ei ole aikaa .


sent1: Sinun kannattaisi nukkua .

sent2: Yrittäisit nukkua .


sent1: Sovitteko tapaamisen ?

sent2: Onko teillä sovittu tapaaminen ?


sent1: Olin hänen henkensä pelastamisen velkaa .

sent2: Pelastin hänen henkensä .


sent1: Oletteko sopinut ajan ?


sent1: Meidän pitää yrittää .

sent2: Meidän tehtävämme on yrittää .


sent1: Jään kyydistä tässä .

sent2: Tämä on pysäkkini .


sent1: Se on menettänyt verta .

sent2: Hän on menettänyt paljon verta .


sent1: Voit lähteä kotiin .

sent2: Voit palata kotiin .


sent1: Tule pois nyt .

sent2: Tulkaa esiin välittömästi .


sent1: Tämä ei ole hotelli .

sent2: Tämä ei ole mikään hotelli .


sent1: Sinunpahan se on tappio .

sent2: Sinun menetyksesi .


sent1: Se on tapahtunut .

sent2: Sellaistakin on nähty .


sent1: Se on vain ajatus .

sent2: Se oli pelkkä ajatus .


sent1: On vain yksi tapa ottaa siitä selvää .

sent2: On vain yksi keino selvittää asia .


sent1: Onpa yllätys nähdä sinut täällä .

sent2: Yllättävää nähdä sinut täällä .


sent1: Olit niin kauan poissa .

sent2: Olit kauan poissa .


sent1: Onneksi se on ohi .

sent2: Olen onnellinen , että tämä kaikki on ohitse .


sent1: Mutta nyt minulla on unelma tulevaisuudesta .

sent2: Mutta nykyään .


sent1: Miten surullinen tarina .

sent2: Surullinen tarina .


sent1: Mitä tapahtuu heille ?

sent2: Miten heidän käy ?


sent1: Mitä olet tehnyt niille ?

sent2: Mitä teit niille ?


sent1: Missä olet , kulta ?

sent2: Vietän polttareitani .


sent1: Minusta se oli hassua .

sent2: Minusta se oli hauskaa .


sent1: Minulla oli rankka päivä .

sent2: Minulla oli raskas päivä .


sent1: Minä voin ihan hyvin nyt .

sent2: Voin hyvin nyt .


sent1: Mitä sinä virnistelet ?

sent2: Mille virnistelet ?


sent1: Mikset jätä minua rauhaan ?

sent2: Mikset voi jättää minua rauhaan ?


sent1: Mihin heidät viedään ?

sent2: Minne heidät viedään ?


sent1: Pidin sinua erilaisena .

sent2: Luulin sinun olevan erilainen .


sent1: Sanoiko hän , minne hän menee ?

sent2: Kertoiko hän , minne oli menossa ?


sent1: Kauanko aikaa tarvitsette ?

sent2: Paljonko aikaa tarvitsette ?


sent1: Käske heidät sisään .

sent2: Lähetä heidät kentälle .


sent1: Sitä kannatti yrittää .

sent2: Kannatti ainakin yrittää .


sent1: Se on hieno hetki .

sent2: Kaipaan sitä tunnetta .


sent1: Oliko se jotain kiintoisaa ?

sent2: Jotain kiinnostavaa ?


sent1: Löytyykö jotain kiintoisaa ?


sent1: Se ei ole syytäni .

sent2: Joka ei ole minun vikani .


sent1: Johtuuko se hänestä ?

sent2: Se on hän , eikö niin ?


sent1: Ja mitä hän sanoi ?

sent2: Ja mitä hän vastasi ?


sent1: Hätäkeskus , mikä on hätänä ?

sent2: Hätäkeskus , mikä hätänä ?


sent1: Hän on yhä tuolla .

sent2: Hän on yhä jossakin .


sent1: Hän on vielä tuolla .

sent2: Hän on yhä tuolla .


sent1: Isäni oli hieno mies .

sent2: Hän oli suuri mies .


sent1: Haluan vain tietää yhden asian .

sent2: Haluan tietää vain yhden asian .


sent1: En voi lakata ajattelemasta häntä .

sent2: En voi lakata ajattelemasta sitä .


sent1: En tiedä hänestä mitään .

sent2: Ei , en tiedä missä hän on .


sent2: Ei , en tiedä , missä hän on .


sent1: Cromartie on vieläkin tuolla .


sent1: No niin , hyvää ruokah-alua .

sent2: Bon appetit .


sent1: Anna se avain tänne .

sent2: Anna minulle se avain .


sent1: Ajattelen sitä .

sent2: Sitä juuri ajattelenkin .


sent1: Toin sinulle tuliaisen .

sent2: Toin teille pörriäisen .


sent1: Tiedät minkälainen hän on .

sent2: Tunnet isän .


sent2: Tiedäthän sinä , millainen hän on .


sent1: Teet oikean valinnan .

sent2: Teet oikean päätöksen .


sent1: Sinustaja minustahan tässä on kyse .

sent2: Se on sinä ja minä .


sent1: Sen takia me olemme täällä .

sent2: Sitä vartenhan me täällä olemme .


sent1: Missä sinä olet silloin ?

sent2: Mistä sinut tavoittaa ?


sent1: Minähän kerron totuuden .

sent2: Niin minä puhunkin .


sent1: Se on sinä ja minä .

sent2: Kyse on vain meistä .


sent1: Paljon kiitoksia kuuntelusta .

sent2: Kiitos , että kuuntelitte .


sent1: Minä julistan teidät mieheksi ja vaimoksi .

sent2: Julistan teidät - aviopuolisoiksi .


sent1: Haluatko hieman vettä ?

sent2: Tarvitsetko vettä ?


sent1: En ymmärrä tätä lainkaan .

sent2: En ymmärrä yhtään tätä .


sent1: Uskomatonta , että teit sen .

sent2: En voi uskoa että teit niin .


sent1: En minä ole ketään tappanut .

sent2: En minä ketään tappanut .


sent1: En halua mitenkään painostaa .

sent2: Neuvon sinua kyllä .


sent1: Tuntuuko nyt paremmalta ?

sent2: Eikö ole parempi olo ?


sent1: Minulla on jotain sinulle

sent2: Toin sinulle tämän .


sent1: Miltä reisi tuntuu ?

sent2: Miten jalkasi jaksaa ?


sent1: Onko se kiinnostavaa ?

sent2: Mielenkiintoista ?


sent1: Meidän täytyy päästä pois .

sent2: Meidän on lähdettävä täältä .


sent1: Eikö se satukin ?

sent2: Tekee kipeää , vai mitä ?


sent1: Mikä sinua riivaa ?

sent2: Mikä sinussa on vialla ?


sent1: Saadaan taas elämä mallilleen .

sent2: Kaikki järjestyy .


sent1: Tämä on syytäni .

sent2: Se on kokonaan minun syytäni .


sent1: Pidä sinä turpasi kiinni .

sent2: Turpa kiinni .


sent1: Pitäisikö minun olla huolissani ?

sent2: Pitäisikö minun olla huolestunut ?


sent1: On niin ihanaa nähdä sinut .

sent2: Mukava nähdä sinua .


sent1: Sehän on vain reilua .

sent2: Ihan oikein se on .


sent1: Olen pahoillani , kaveri .

sent2: Anteeksi , minä .


sent1: Täällä on niin kaunista .

sent2: Tämä on kaunis .


sent1: Nähdään huomenna .

sent2: Nähdään kai sitten huomenna .


sent1: Voihan sitä yrittää .

sent2: Minä voin yrittää .


sent1: Ajattelen sinua koko ajan .

sent2: Minä ajattelen sinua koko ajan :


sent2: Mä ajattelen sua koko ajan .


sent1: Mitä hittoa tapahtui ?

sent2: Mitä sinulle tapahtui ?


sent1: Ei tässä siitä ole kyse .

sent2: Ei se johdu siitä .


sent1: Haluatko hänet syliisi ?

sent2: Haluatko pidellä häntä ?


sent1: Voiko asia odottaa ?

sent2: Voiko se odottaa vähän ?


sent1: Voiko asiasi odottaa ?

sent2: Voiko asia odottaa ?


sent1: Puhuin hänelle , ja hän ymmärtää .

sent2: Puhuin jo hänelle .


sent1: Olisit onnellinen .

sent2: Olisitpa onnellinen .


sent1: No niin , lapset .

sent2: No niin lapset , kaikki ulos .


sent1: Minusta se on herttaista .

sent2: Minusta se on söpö .


sent1: Lopultakin kahden .

sent2: Vihdoinkin kahdestaan .


sent1: Kuka se toinen on ?

sent2: Kuka toinen sitten on ?


sent1: Sanoin jo , ettei kukaan tiedä missä hän on .

sent2: Kukaan ei tiedä missä hän on .


sent1: Kukaan ei tiedä missä hän on .

sent2: Pojan olinpaikkaa ei tiedetä .


sent1: Voi hyvä luoja , se on poikamme .

sent2: Herranjumala .


sent1: Rodrick on tyytyväinen .

sent2: Hän on onnellinen .


sent1: Haluan jutella asianajajalleni .

sent2: Haluan puhua asianajajani kanssa .


sent1: Ettei tavata enää - ettei loukata ketään .

sent2: Vähän myöhäistä sille .


sent2: Taitaa olla vähän myöhäistä .


sent1: Ei ole koskaan liian myöhäistä .

sent2: Koskaan ei ole liian myöhä .


sent1: Voin varata itse .

sent2: Ei , minä hoidan tämän .


sent1: Mitä me teemme täällä ?

sent2: Miksi olemme sitten täällä ?


sent1: Mihin olemme menossa ?

sent2: Mihin ollaan menossa ?


sent1: Ole kiltti , minä pyydän .

sent2: Pyydän sinua .


sent1: PaIveIen teitä kohta .

sent2: Tulen ihan kohta .


sent1: Niin tässä kävi .

sent2: Se on tapahtumien kulku .


sent1: He tarvitsevat apua .

sent2: Ne tarvii holhousta .


sent1: Murehdit asioita liikaa .

sent2: Murehdit liikaa .


sent1: Kyllä , hän sanoi .

sent2: Kyllä hän tarkoitti .


sent1: Ja ole varuillasi .

sent2: Ja olkaa varovaisia .


sent1: Heidän pitäisi .

sent2: Heidän ainakin pitäisi .


sent1: Tuota en kuullut , Wang .

sent2: En sitten kuullut tuota .


sent1: En voi jutella siitä .

sent2: En pysty puhumaan siitä .


sent1: En silti ymmärrä .

sent2: En tajua edelleenkään , mitä .


sent1: Ei olisi pitänyt puhua .

sent2: Minun ei olisi pitänyt sanoa mitään .


sent1: Niillä on kranaatinheittimet .

sent2: Tämä on väijytys .


sent1: Mitäs tuo nyt tarkoitti ?

sent2: Mitä tuo tarkoitti ?


sent1: Mitä edes tiedätte hänestä ?

sent2: Mitä tiedätte hänestä ?


sent1: Hän tulee täysin kuntoon .

sent2: Selviää varmasti .


sent1: Halusitko puhua minulle ?

sent2: Halusitko jutella ?


sent1: Tein suuren virheen .

sent2: Tein kauhistuttavan virheen .


sent1: Se on viimeinen sitä .

sent2: Tuo oli viimeinen .


sent1: Mikä on pojan nimi ?

sent2: Mikä sun nimi on , poika ?


sent1: McGee ?

sent2: Thorsonilla ei pitänyt olla poikaystävää .


sent1: Mitä helvetin väliä tällä on ?

sent2: Kuka välittää pätkääkään ?


sent1: Kiitos , että ymmärrätte .

sent2: Kiitos kun ymmärsitte .


sent1: Haluatko , että teen niin ?

sent2: Toivotko sitä ?


sent1: Et ole tappaja .

sent2: Sinä et siis ole tappaja ?


sent1: Anteeksi , naiset .

sent2: Anteeksi , arvon naiset .


sent1: Alat pelottaa minua .

sent2: Nyt minua alkaa karmia .


sent1: Istukaa , olkaa hyvät .

sent2: lstukaa , olkaa hyvä .


sent1: Sinun täytyy hyväksyä se .

sent2: Sinun pitää hyväksyä se .


sent1: Se on vain tämä paikka .

sent2: Se johtuu tästä paikasta .


sent1: Saitteko hänet kiinni ?

sent2: Saitko miehen kiinni ?


sent1: Mutta katso nyt tätä .

sent2: Mutta katsokaa tätä .


sent1: Meneekö niin huonosti ?

sent2: Onko asia niin huonosti ?


sent1: Meidän täytyy auttaa .

sent2: Meidän pitää auttaa toisiamme .


sent1: Kuulin jotain muuta .

sent2: Minä kuulin vähän muuta .


sent1: Kello on kaksitoista .

sent2: Kello kaksitoista .


sent1: Jouduimme erilleen .

sent2: Jouduimme eroon toisistamme .


sent1: Taidan puhua , niin .

sent2: Itse asiassa käyttäisin .


sent1: Hyvää iltaa , naiset .

sent2: Sanoin , ettei kiinnosta .


sent1: Ne ovat pian täällä .

sent2: He ovat täällä pian .


sent1: Hän ehti juuri lähteä .

sent2: Myöhästyitte vähän .


sent1: Haluatko mennä sänkyyn ?

sent2: Mennäänkö sänkyyn ?


sent1: En ole ikinä nähnyt tätä .

sent2: En ole nähnyt tätä ennen .


sent1: Sain tarpeekseni sinusta .

sent2: En jaksa sinua enää .


sent1: Dtan siitä täyden vastuun .

sent2: Otan täyden vastuun .


sent1: Danielin - uusi aisapari oli ohjaksissa .

sent2: Ei minun vika .


sent1: Saisinko nähdä paperinne ?

sent2: Anna paperit .


sent1: Hänellä on syöpä .

sent2: Agustinalla on syöpä .


sent1: Se ei ole hyvä merkki , vai mitä ?

sent2: Tämä ei enteile hyvää .


sent1: Näytät oikein sievältä .

sent2: Näytätpä nätiltä .


sent1: Mitä kuuluu ?

sent2: Mitä sinun elämääsi kuuluu ?


sent1: Ymmärrätkö sinä ?

sent2: Ymmärrätkö mitä sanon ?


sent1: Hyvää päivää , herrat .

sent2: Kiitos , herrat .


sent1: Hei , mikä häntä vaivaa ?

sent2: Mikä hänellä on ?


sent1: Mikä sinulla on ylläsi ?

sent2: Mitä ylläsi oikein on ?


sent1: Miksi ne niin tekisivät ?

sent2: Miksi ihmeessä ?


sent1: Nyt on jo parempi .

sent2: Nyt näyttää paremmalta .


sent1: Enpä voisi olla enempää samaa mieltä .

sent2: Olen kanssasi samaa mieltä .


sent1: Minua ei kiinnosta .

sent2: Siitä minä en välitä .


sent1: Sinä tulet kuntoon .

sent2: Sinun ei käy kuinkaan .


sent1: Mitä teet täällä ?

sent2: Mikä sinut tänne tuo ?


sent1: Mille sinä naurat ?

sent2: Mikä niin hauskaa on ?


sent1: Otatko juotavaa ?

sent2: Maistuisiko lasillinen ?


sent1: Miettikää vain rauhassa .

sent2: Ajattele sitä .


sent1: Susanna , sinä olet myöhässä .

sent2: Sinä myöhästyt .


sent1: Rakastan tätä tyyppiä .

sent2: ― Supersankareita .


sent1: Liitospäivää .

sent2: Se on sitten hyvä , kun kärräät minut pois täältä .


sent1: En tiedä sinusta mitään .

sent2: En ole kysynyt sinusta mitään .


sent1: Parissa päivässä .

sent2: Ehkä parin päivän päästä .


sent1: Hyvä on , kumartakaa päätänne .

sent2: Painakaa päänne .


sent1: Pääsemme täältä ulos .

sent2: Me pääsemme pois täältä .


sent1: Minä menen nyt nukkumaan .

sent2: Menen takaisin sänkyyn .


sent1: Tämä ei vie kauan .

sent2: Ei tässä kauan mene .


sent1: Meidän molempien puolesta .

sent2: Me molemmat tiesimme .


sent1: Et kadu sitä , Russell .

sent2: Tätä ette joudu katumaan .


sent2: Etjoudu katumaan .


sent1: Tätä ette joudu katumaan .


sent1: Mitä helvettiä sinä teet ?

sent2: Mitä vittua aiot ?


sent1: Minulle tuli se puhelu .

sent2: Minulle soitettiin .


sent1: Montako heitä siellä oli ?

sent2: Montako heitä oli ?


sent1: Miten hyvin tunnette hänet ?

sent2: Kuinka hyvin tunnet hänet ?


sent1: Toivoin , että sanot noin .

sent2: Toivoin , että sanoisit noin .


sent1: ... sitä pidetään sovinnoneleenä .

sent2: Täällä on romanttista .


sent1: Onko sinulla synttärit ?

sent2: Onhan syntymäpäiväsi ?


sent1: Tarvitsen kuitenkin apuanne .

sent2: Mutta tarvitsen apuasi .


sent1: Se hemmetin idiootti .

sent2: Mokomakin kusipää .


sent1: Mitä tällä on tekemistä minun kanssani ?

sent2: Miten tämä kaikki liittyy minuun ?


sent1: Mikä kaikkia vaivaa ?

sent2: Mikä jokaista vaivaa ?


sent1: Kerro mikä vaivaa .

sent2: Kerro , mikä on hätänä .


sent1: En voisi tehdä sitä .

sent2: En voisi tehdä samoin .


sent1: Ei vastaa vieläkään .

sent2: Hän ei vieläkään vastaa .


sent1: Ei vaan romanttista .


sent1: Ei se ole varmaan mitään .

sent2: Ei kai mitään sen kummempaa .


sent1: Arvaa , mitä hän myös sanoi ?

sent2: Tiedätkö , mitä hän sanoi ?


sent1: En tiedä , mitä puhut .

sent2: En tiedä , mitä tarkoitatte .


sent1: Pitää mennä töihin .

sent2: Pitää työskennellä .


sent1: En voi olla miettimättä sitä .

sent2: En pysty lopettamaan .


sent1: En halua tehdä sitä .

sent2: En minä sitä halua .


sent1: Päästä irti hänestä .

sent2: Päästä se menemään .


sent1: Tulkaa tähän suuntaan .

sent2: Tulkaa , tätä tietä .


sent1: Pystytkö tähän varmasti ?

sent2: Selviätkö tästä ?


sent1: Pois tieltä , helvetti .

sent2: Väistä , perkele .


sent1: Onko kukaan nälkäinen ?

sent2: Onko kellään nälkä ?


sent1: Olen täysi idiootti .

sent2: Olen kunnon idiootti .


sent1: Ole kiltti , äläkä vahingoita minua .

sent2: Pyydän , älkää satuttako minua .


sent1: Tätä on tapahtunut aikaisemminkin .

sent2: Niin on käynyt aiemminkin .


sent1: Niin on käynyt aiemminkin .

sent2: On tapahtunut ennenkin .


sent2: On niinkin käynyt .


sent1: Muutama sekunti vielä .

sent2: Vielä pari sekuntia .


sent1: Mitä hyötyä sitä sinulle on ?

sent2: Mitä saat siitä ?


sent1: Mitä helvettiä oikein selitätte ?

sent2: Mistä pirusta sinä höpiset ?


sent1: Siksi että sanoin niin .

sent2: Koska sanoin niin .


sent1: Koska minä sanoin niin .

sent2: Siksi että sanoin niin .


sent1: Hän on tosissaan .

sent2: Hän tarkoittaa sitä myös .


sent1: ... Ei sinun ole pakko kertoa .

sent2: Sinun ei tarvitse kertoa minulle .


sent1: Älä ylpisty .

sent2: Älä anna sen nousta hattuun .


sent1: En välitä , mitä ajattelet .

sent2: Ajattele , mitä haluat .


sent1: Tervetuloa toistekin .

sent2: Tervetuloa takaisin koska vain .


sent1: Mitä hän ei tiennyt ?

sent2: Mikset kertonut , että vedät läskileiriä ?


sent1: Kiitos hyvät naiset ja herrat .

sent2: Kiitos , naiset ja herrat .


sent1: Kiitos , hyvät rouvat ja herrat .


sent1: Kenet voin ilmoittaa ?

sent2: Kenet ilmoitan soittajaksi ?


sent1: Kuka antaisi työluvan kuolevalle ?

sent2: Hän kuolee " , minä sanoin .


sent1: En tiedä miten kiittäisin .

sent2: Se oli suora lainaus .


sent2: Edvard kuolee .


sent1: Edvard kuolee .


sent1: Vihdoinkin omassa rauhassa .

sent2: Vihdoinkin yksin .


sent1: Vihdoinkin olemme kaksin .


sent1: Vihdoinkin yksin .

sent2: Vihdoinkin nelistään .


sent1: Me olimme ystäviä .

sent2: Me olimme ystäviä , Edmond .


sent2: Lopultakin kahdestaan .


sent1: En saa häntä kiinni .

sent2: Kaikki yhtiöt tuuttaavat varattua .


sent1: Ei Simon ole sitä .

sent2: Ei hän ole poikaystäväni .


sent1: Aivan kunnossa , kiitos .

sent2: Voin hyvin , kiitos .


sent1: Kiva , kun tulit käymään .

sent2: Hyvä , että tulit .


sent1: Meillä ei ole aikaa .

sent2: He hirttävät sinut .


sent1: Mistä ne oikein tulevat ?

sent2: Minkä maalaisia ?


sent1: Minä huolehdin koko jutusta .

sent2: Pidän huolen järjestelyistä .


sent1: Pidän huolen järjestelyistä .

sent2: Asia on täysin hoidossani .


sent1: Tämä on hätätapaus .

sent2: Täällä on hätätilanne .


sent1: Kauanko olet tiennyt tästä ?

sent2: Kuinka kauan olet tiennyt tästä ?


sent1: Tulen sinne muutamassa minuutissa .

sent2: Tulen pian sinne .


sent1: Totta kai tiedät .

sent2: Totta kai tiedät sen .


sent1: Sitäkö suunnittelet ?

sent2: Teetkö sinäkin niin ?


sent1: Ovatko ne vielä siellä ?

sent2: Ovatko he yhä siellä ?


sent1: Onnea , kulta .

sent2: Onnea matkaan , kultaseni .


sent1: Olet parempi ihminen kuin minä .

sent2: Olet parempi mies kuin minä .


sent1: Sinä olet kotiarestissa .

sent2: Olet arestissa .


sent1: Olen pahoillani , Frank .

sent2: Olen tosi pahoillani , Frank .


sent1: Miksi uskoisitte ?

sent2: Miksi tekisitte niin ?


sent1: Mikset vastannut ?

sent2: Mikset vastannut minulle ?


sent1: Meidän pitäisi häipyä .

sent2: Meidän pitäisi lähteä pois täältä .


sent1: Melkein yhdeksän .

sent2: Kello on melkein yhdeksän .


sent1: Keksin toisen ajatuksen .

sent2: Minulla on toinen ajatus .


sent1: Vaadin selityksen .

sent2: Haluan selityksen heti .


sent1: Erittäin vakuuttavaa .

sent2: Hyvin vakuuttavaa .


sent1: En tiedä miten se onnistuu .

sent2: En osaa tehdä sitä .


sent1: Vika ei ole sinussa .

sent2: Ei se sinun vikasi ole .


sent1: Onhan tämä vitsi ?

sent2: Eikö tämä olekin vitsi .


sent1: Eihän siinä ole mitään hauskaa .

sent2: Mikä siinä naurattaa ?


sent1: Käskin olemaan hiljaa .

sent2: Turpa tukkoon , minä sanoin .


sent1: Tuo ei riitä vastaukseksi .

sent2: Ei se ole vastaus .


sent1: Sen pitäisi olla turvallinen .

sent2: Olemme täällä turvassa .


sent1: Minä olen johdossa .

sent2: Minä olen vastuussa täällä .


sent1: Olen iloinen nähdessäni sinut .

sent2: Hienoa nähdä sinua .


sent1: Puhelinlinja on poikki .

sent2: Puhelin mykistyi .


sent1: Hyvitän tämän vielä sinulle .

sent2: Hyvitän kaiken .


sent1: Hän tarvitsee minua

sent2: Kulta , hän tarvitsee minua .


sent2: Eric tarvitsee minua .


sent1: En huolestuisi .

sent2: Vielä pitää huolehtia sinustakin .


sent1: Ei tämä ole sinun syysi .

sent2: Se ei ollut sinun syytäsi .


sent1: Tämä on hämmästyttävää .

sent2: Tämä on ihan uskomatonta .


sent1: Onko hän täyttä ymmärrystä vailla ?

sent2: Onko hän hullu ?


sent1: Meille tuli riita .

sent2: Tappelimme vastakkain .


sent1: Ja sinä uskoit häntä ?

sent2: Sinäkö uskoit häntä ?


sent1: Hyvä idea , koska siellä on sänky .

sent2: Se on hyvä ajatus .


sent1: Teen sopimuksen kanssasi .

sent2: Teen kanssasi sopimuksen .


sent1: Sinulla on numeroni .

sent2: Sinulla on minun numeroni .


sent1: Tajuan , ettei syy ole hänen .

sent2: Se ei ollut hänen syynsä .


sent1: Riittääkö se vastaukseksi ?

sent2: Vastaako tuo suunnilleen kysymykseesi ?


sent1: Miten Sebastian saattoi ?

sent2: Miten hän saattoi ?


sent1: Missä kenkäsi ovat ?

sent2: Mitä kengillesi tapahtui ?


sent1: Milloin sinä tänne tulit ?

sent2: Milloin tulit kaupunkiin ?


sent1: Millainen salaisuus ?

sent2: Minkä salaisuuden ?


sent1: Luodit ovat loppuneet .

sent2: Minulta loppui ammukset .


sent1: Kuinka omaperäistä .

sent2: No sehän on omaperäistä .


sent1: Useamman kerran .

sent2: Idiomit , vertaukset ja kielikuvat .


sent1: Tämä oli minun ideani .

sent2: Tämä oli minun idea .


sent1: Sinulta ei kysytty mitään .

sent2: Totuus keskenäsi .


sent1: Sepä huojentavaa .

sent2: Se on hyvin rauhoittavaa .


sent1: Se oli todella surullista .

sent2: Se oli surullista .


sent1: Onpa hauska nähdä sinua .

sent2: Onpa kiva nähdä sinua .


sent1: Kukaan ei kertonut .

sent2: Minulle ei muistettu kertoa .


sent1: Tuskin tunsin häntä .

sent2: En edes tuntenut häntä hyvin .


sent1: Ei tule kysymykseenkään .

sent2: Ei puhettakaan .


sent1: Ei täällä ainakaan .

sent2: Hän ei ole paikalla .


sent1: Hei , tiedätkö mikä vuosi on ?

sent2: Mikä vuosi nyt on ?


sent1: Miten sinun perheesi ?

sent2: Entä sinun perheesi ?


sent1: Mitä perheellesi tapahtuisi ?


sent1: Et puhu perheestäsi . ?


sent1: Entäs sinun perheesi ?


sent1: Tämä on mielipuolista .

sent2: Tämä on ihan älytöntä .


sent1: Minä olen tehnyt töitä .

sent2: Olet aina töissä .


sent1: Kirjoita tämä muistiin .

sent2: Saneluni mukaan .


sent1: Päivää , konstaapeli .

sent2: Hei , konstaapelit .


sent1: En pääse ylös .

sent2: Olen ansassa , en pääse ylös


sent1: Kuollut kuin kivi .

sent2: Ei tarvitse kiihtyä .


sent1: Se olisi vain reilua .

sent2: Se on vain kohtuullista .


sent1: Minulla on töitä ja sen vuoksi jäätävä tänne .

sent2: Minun on jäätävä .


sent1: Kuulitteko jotain ?

sent2: Kuulitteko te mitään ?


sent1: Kuka on syyllinen ?

sent2: Kuka tekee tätä ja miksi ?


sent1: En tiedä , mitä tekisin ilman sinua .

sent2: Mitä tekisinkään ilman sinua .


sent1: Anna pallo minulle .

sent2: Antakaa pallo minulle .


sent1: Minä kyllä kuulin kaiken .

sent2: Kuulin kaiken .


sent1: Pärjäät kyllä .

sent2: Kyllä kaikki vielä järjestyy .


sent1: Se varmasti sattui .

sent2: Tuon täytyi koskea .


sent1: Viimeiset sanat ?

sent2: Onko vielä sanottavaa ?


sent1: Minä rakastan sinua , McGee .

sent2: Minä rakastan sinua .


sent1: Kuule , tämä on vaikeaa .

sent2: Vaikea tilanne .


sent1: Ei ole muuta mahdollisuutta .

sent2: Minulla ei ole vaihtoehtoja .


sent1: Teidän on aika palata kotiin .

sent2: Aika palata kotiin .


sent1: Tiedät , mitä ajattelen siitä .

sent2: Tiedät mielipiteeni .


sent1: Tein mitä käskit .

sent2: Tein sen , mitä käskit .


sent1: Teen mitä tahansa , oikeasti .

sent2: Teen , mitä tahdot .


sent1: Tarvitsen vahvistuksia .

sent2: Tarvitsen apuvoimia .


sent1: Tässä menee vain hetki .

sent2: Tähän menee vain hetki .


sent1: Sinä hermostutat minua .

sent2: Teet minut hermostuneeksi .


sent1: Se ei ollut kohteliaisuus .

sent2: Se ei ollut kehu .


sent1: Paljon paremmin , kiitos , maman .

sent2: Paljon parempi , kiitos .


sent2: Paljon paremmalta , kiitos .


sent1: Onko tyttö loukkaantunut ?

sent2: Sattuiko häneen ?


sent1: Onko tulitikkua ?

sent2: Onko teillä tulitikkuja ?


sent1: Onko sinulla uusi kampaus ?

sent2: Uusi kampaus .


sent1: Tavataan toimistossa .

sent2: Nähdään toimistolla .


sent1: Minun on pysäytettävä hänet .

sent2: Minun täytyy pysäyttää se .


sent1: Minun täytyy pysäyttää hänet .

sent2: Minun on lopetettava se .


sent1: Suojelin sinua silti .

sent2: Minä suojelin sinua .


sent1: Minä muistankin sinut .

sent2: Muistankin sinut .


sent1: Miksi viivyit niin kauan ?

sent2: Miksi niin kauan ?


sent1: Mikä on hänen nimensä ?

sent2: Sekö hänen nimensä on ?


sent1: Milloin pääset töistä ?

sent2: Mihin aikaan Iopetat ?


sent1: Puristakaa kättä .

sent2: Kätelkää , olkaa hyvä .


sent1: Meidän täytyy pitää yhtä .

sent2: Kaikkien on pysyttävä yhdessä .


sent1: Tekisin sen uudestaan .

sent2: Ja tekisin sen uudestaan .


sent1: Naiset ja herrat , saanko hetkeksi huomionne ?

sent2: Hyvät naiset ja herrat , saisinko huomionne ?


sent1: Hyvä on , minä yritän .

sent2: Hyvä on , yritän .


sent1: Loistavaa työtä , kaikki .

sent2: Hyvää työtä , kaikki .


sent1: Olin hämmentynyt .

sent2: En tiennyt , missä olin .


sent1: Entä jos tämä ei toimi ?

sent2: Entä jos se ei toimikaan ?


sent1: Se oli oma päätökseni .

sent2: Ei , päätin sen itse .


sent1: Ei ollut tarkoitus säikäyttää sinua .

sent2: En halunnut pelotella sinua .


sent1: Aviomiehesi ?

sent2: Sinun aviomiehesikö ne teki ?


sent1: Se on hieno mielikuva .

sent2: Tämä on loistava ajatus .


sent1: Painukoon hittoon .

sent2: Spenser saa painua hiiteen .


sent1: Olen tyytyväinen jos sinä olet .

sent2: Mitä vain haluatkaan .


sent1: James Bondilla .

sent2: James Bond puhelimessa .


sent1: Kukin pukee tyylillään .

sent2: Ihan miten vain .


sent1: Sinun pitää mennä .

sent2: Sinun täytyy lähteä nyt .


sent1: Olet todella suloinen .

sent2: Olet herttainen .


sent1: Harmi , että valmistuimme etuajassa .

sent2: Olen tyttö .


sent1: Painukaa vittuun täältä .

sent2: Painu helvettiin täältä .


sent1: Minulla on mieletön nälkä .

sent2: Kuolen nälkään .


sent1: Pysy siinä .

sent2: Pysykää siellä missä olettekin .


sent1: Jutellaan siitä sitten .

sent2: Puhutaan myöhemmin .


sent1: Mistä helvetistä minä tietäisin ?

sent2: Mistä minä tietäisin .


sent1: Olisi pitänyt tehdä jotain enemmän , mutta en tiedä , - mitä muuta olisin voinut tehdä .

sent2: Ei näytä hyvältä .


sent1: Haluatko että yritän tavoittaa häntä ?

sent2: Soitanko hänelle ?


sent1: Tulimme pelastamaan teidät .

sent2: Tulimme hakemaan teitä .


sent1: Tiedätkö ollenkaan , mitä kello on ?

sent2: Tiedätkö , paljonko kello on ?


sent1: Tiedätkö , minne ajat ?

sent2: Tiedätkö , minne menet ?


sent1: Te valehtelette minulle .

sent2: Valehtelet minulle .


sent1: Sitä ei ole viety loppuun .

sent2: Se on kesken .


sent1: Sehän on sen tarkoitus .

sent2: Siinähän se idea juuri on .


sent1: Onko meillä vaihtoehtoa ?

sent2: Onko meillä mahdollisuus valita ?


sent1: Oletko ollut naimisissa ?

sent2: Oletko ollut aviossa ?


sent1: Näettekö tuon malliksi haluavan tytön ?

sent2: Näettekö tuon aloittelevan mallin ?


sent1: Näettekö tuon lupaavan mallin ?


sent1: Miten tapasit hänet ?

sent2: Kuinka sinä tapasit hänet ?


sent1: Kiitos odottamisesta .

sent2: Kiitos kun odotit .


sent1: En jäisi pois mistään hinnasta .

sent2: En jätä niitä väliin .


sent1: Vaikka mitä tapahtuisi .

sent2: Ei väliä mitä tapahtuu .


sent1: Tapahtuipa mitä tahansa .


sent1: Ei tietenkään koko ajan .

sent2: Ei koko aikaa .


sent1: Asun lähistöllä .

sent2: Minä asun ihan lähellä .


sent1: Anteeksi , poikaseni .

sent2: Anteeksi , poika .


sent1: Tämä ei ole minun .

sent2: Nuo eivät ole minun .


sent1: Meidän pitäisi varmaan lähteä .

sent2: Meidän pitäisi lähteä .


sent1: En ymmärrä mistä oikein puhutte .

sent2: En tiedä , mistä puhut .


sent1: Oletteko valmiita rokkaamaan ?

sent2: Mitä teemme nyt ?


sent1: Miksi hän noin teki ?

sent2: Miksi sinä tuon teit ?


sent1: Ettekö pelkää mitään ?

sent2: Eikö teitä pelota ?


sent1: Mitä aiot tehdä ?

sent2: Mitä sinä muka aiot tehdä ?


sent1: Ei sinun tarvitse .

sent2: Näyttää , ettei sinun tarvitse .


sent1: Kiitos kovin paljon .

sent2: Kiitos erittäin paljon .


sent1: Hän lähettää terveisensä .

sent2: Hän lähetti terveisiä .


sent1: Mitä yrität sanoa ?

sent2: Mitä sinä haluat sanoa ?


sent1: Missä veljeni on ?

sent2: Thomas meni hakemaan veljeäsi .


sent1: Miten pitkällä olet ?

sent2: Kuinka pitkällä raskaus on ?


sent1: Olen pahoillani siitä .

sent2: Olen todella pahoillani .


sent1: Ei ole koskaan löytynytkään .

sent2: Ei ole koskaan ollutkaan .


sent1: Ei ole koskaan ollutkaan .

sent2: Ei me oltu ikinä yhdessä .


sent1: Kuunnelkaa , miten hän sytyttää yleisön .

sent2: Samoin minä .


sent1: Kuka helvetti tämä on ?

sent2: Kuka hitto hän on ?


sent1: Minulla oli ikävä .

sent2: Olen kaivannut sinua niin paljon .


sent1: Mitä tiedät hänestä ?

sent2: Mitä sinä muka tiedät ?


sent1: Mitä hittoa sinä teet ?

sent2: Mitä hittoa sinä oikein teet ?


sent1: Et pysty todistamaan mitään .

sent2: Et voi todistaa mitään .


sent1: Ei ole kyse siitä .

sent2: Ei se siitä ollut kiinni .


sent1: Ette taida muistaa minua .

sent2: Sinä et muista minua , ethän ?


sent1: Toin sinulle tämän .

sent2: Toin sinulle selviytymispaketin .


sent1: Olen täällä auttamassa sinua .

sent2: Haluan auttaa sinua .


sent1: Toiveenne on käskyni .

sent2: Toiveesi on lakini .