Ich denke, sie müssen ihren Platz in diesem Konvent finden.


Dort trat sie nur noch sporadisch vor ein Publikum, etwa im Zürcher Schauspielhaus.


Anders war lediglich die Interpretation dieser Zelte.


Unter anderem von Gustav Adolf im Dreißigjährigen Krieg und die Reichsarmee im Siebenjährigen Krieg.


Hügelgräber im Wald östlich von Daxberg geben davon Zeugnis.


Warum hat das zwei Jahre gedauert?


Gründe, Fraktionen, Aburteilung in der Schweiz, Rehabilitation und Demokratieverständnis werden erfragt.


Dieser wird stets fortgesetzt.


Vielleicht bin aber auch nur ein hoffnungsloser Optimist.


Die Unterschiede im Gesundheitsbereich müssen ausgeglichen werden.


Zum Kriegsende wurde er zum Volkssturm eingezogen.


Zu dieser Zeit entdeckten Urlauber aus Brisbane die schönen Strände.


Das Schloss überstand den Zweiten Weltkrieg fast unbeschadet.


Infektionsketten lassen sich mittels Next Generation Sequencing aufdecken.


Proculus war in der Tribus "Quirina" eingeschrieben.


Ein Mann wurde erheblich verletzt.


Zwischenzeitlich lebte er in Chemnitz.


Nordöstlich des Ortes liegt der Green Lakes State Park.


Spieltag in der Startaufstellung stand.


Auch die komischen Momente böten nicht viel und seien nicht innovativ.


Ihr Keller nahm das Lager auf.


Sie war ein überwältigender Erfolg.


Große Fenster ermöglichen den Blick auf die Umgebung.


Bei dem Marken von British Leyland gab es viele Wechsel.


University of Reading.


Unter seiner Leitung arbeitete Hlahol auch mit ausländischen Gastdirigenten zusammen.


Folgenden April erlaubten die peruanischen Behörden Melissa Reid die Ausreise.


Beliebige Kombinationen können durch Bildsynthese aus den Rohdaten erzeugt werden.


Schwerpunkt des Studiums war die koloniale Landwirtschaft.


Er war Redakteur der "Kulturpolitischen Korrespondenz" des Ostdeutschen Kulturrates.


Stokes ist mit seinen vier Titeln aber nach wie vor Rekordsieger des Turnieres.


Nese erschien dann eine Weile nicht im Fernsehen.


Sie ist von einer Wiesenfläche mit vereinzelten Bäumen und Büschen umgeben.


Das tut Annette und gerät an den recht zerstreut wirkenden Ingolf Muthesius.


In der Folge wurde er Mitglied der Grünen.


Sie war damit kurzzeitig die auflagenstärkste Zeitung in Berlin.


Es existieren noch sechs Fahrzeuge.


Der ehemalige Wirtschaftsteil wird gewerblich genutzt.


Die adulten Mücken fliegen in der Wassernähe umher.


Heckmanns war verheiratet und hat zwei Kinder.


Der Himmel war bedeckt.


Das Dorf liegt nördlich des Stadtteils Zech und südöstlich des Stadtteils Rickenbach.


Im April siegte sie zum ersten Mal bei den japanischen Meisterschaften.


Nach dem Ersten Weltkrieg floh sie nach Pommern.


Der Titelverteidiger waren die Philippinen.


Nach drei Monaten wechselte er zum Ligakonkurrenten Bali United.


Siedlungsschwerpunkt und gleichzeitig Verwaltungssitz ist die Siedlung „Smithville“.


Ein großer Teil seines Einflusses beruhte auf der finanziellen Unterstützung von Politikern und Adligen.


Die Art ist in der Paläarktis verbreitet.


Der Anbau selbst hat wie auch das Schiff einen quadratischen Grundriss.


Daraufhin verpflichteten die Atlanta Falcons Skipper.


Damit ist die Teilnahme über Smartphone und Tablets möglich.


Ein Text heißt im Sprachgebrauch des Archivs Buch.


Vereinsjubiläums seinen heutigen Text.


August als Hauptkampf angesetzt.


Nach dem Studium blieb er als Lehrer am Konservatorium.


Den oberen Abschluss bildet Gottvater und die Heiliggeisttaube.


Lebensjahr eingetreten war.


In der Bildersammlung befinden sich Gemälde des Kunstmalers Felix Vallotton.


Es gibt hierfür verschiedene Vorgehensweisen und Techniken.


Links von den Bildern stehen ihre Namen in Rosa.


Seit der Jahrtausendwende wurden keine Triebwagen dieses Typs mehr beschafft.


Die Stadtmauern wurden aufgelassen und als Baumaterial für den Wiederaufbau verwendet.


Dies war vermutlich auch der erste dänische Filme überhaupt.


Sie hatte eine reichsweite Bedeutung und diente zur Verarbeitung von in Oberschlesien gewonnenem Erz.


Die meisten dieser Vulkane sind bis auf den von Deception Island erloschen.


Zu dieser Thematik verfasste sie auch eine Reihe von Schriften im Selbstverlag.


Beruflich war er als Regierungsrat in Bremen tätig.


Die erste Saison schlossen die Lotte Giants als Fünfter von sechs Mannschaften ab.


Das Nest ist kugelförmig mit Eingang von oben aus Moos und Flechten.


Contreras ist Mitglied der Partei Vox.


Tonnen pro Jahr war sie eine kleine Raffinerie für französische Verhältnisse.


Bedeckt ist das Haus mit einem Flachdach.


Sie sind ringförmig vom Stiel abgesetzt (Kollar).


Der gesamte Körper ist für das Leben unter Rinde stark abgeflacht.


Die Ränder der Flügel und die Spitzen der Schwanzfedern sind zimtfarben.


Die leicht behaarten Blütenstiele sind oberseits mit einem „Gelenk“ unterteilt.


Über die Zeit hinweg stieg die Zahl der Einwohner stark an.


Nach Kriegsende war er in der Festung Akershus interniert.


Wegen ihres Lungenleidens konnte seine Frau ihn nicht begleiten.


Mal ausgetragen werden sollen.


Später zog er nach Freiburg.


Die Streckenvariante wurde später verworfen.


In Frankreich brachte es die Version in der Landessprache zu ähnlichem Erfolg.


Das Bauwerk hatte vier Altäre.


Zur selben Zeit entstand auch ihr Künstlername.


Die Familie wohnt in der San Francisco Bay Area.


An der Rückwand des Chors ist stattdessen ein hohes Kreuz aufgehängt.


Eltern mit einer großen Brut können im Folgejahr weniger gut mit der Konkurrenz umgehen.


Dann diskutiert sie mit ihm wie selbstverständlich ihre Fälle und ihr Leben.


Die Kirchengemeinde Lengenfeld unterm Stein gehört zum Dekanat Dingelstädt des Bistums Erfurt.


Zustimmung wurde als fundamentalistische Antwort gewertet.


So werde die Figur sowohl emotional als auch physisch „buchstäblich durch die Hölle“ geschickt.


Die Farben sind jedoch wesentlich kräftiger und kontrastreicher und mit breitem Pinselstrich flächiger aufgetragen.


Darunter befindet sich ein Gebet.


Melodie und Begleitung werden in jeder Strophe variiert.


Bei den Männern ist Lucas Pitzer nicht mehr dabei.


Aus Susanne wird nun „Fräulein Winnetou“.


Die Aldeia liegt im Südwesten des Sucos Motael (Verwaltungsamt Vera Cruz).


Titelverteidiger Pietzsch kam sogar nur in die untere Tabellenhälfte.


Im Film weichen einige Elemente der Handlung von Smiths Leben ab.


Fernverkehrszüge verkehren nach Canberra und Melbourne.


Damit begann für Körte und seine Familie eine schwere Zeit.


Domprediger in Magdeburg.


In der nächsten Saison ging es aber am Ende als Vorletzter nach unten.


Es ist über eine kurze Brücke zugänglich.


Die Klassifizierung wird durch verschiedene Mittel erreicht.


Er gründet die Foundation.


Das Schiff wird vor Ort abgewrackt.


Sie leben vor allem in der Millionenstadt Toronto.


Zu ihrem Vater hat Elisabeth Eyckhoff laut eigenen Angaben ein gutes Verhältnis.


Teodoro Meneses Morales wuchs in Huanta auf.


Der Kanton Pastaza erstreckt sich über den zentralen und südlichen Teil der Provinz Pastaza.


Auflage übernommen.


Das Wort "Loriot" erscheint als typische Signatur des Zeichners.


Im Tympanon ist das Jüngste Gericht in zwei Streifen dargestellt.


Sie vereinen ihre Emeralds und verwandeln sich so zu Super Sonic und Burning Blaze.


Derweil erwarten daheim Annemarie und Tim die Heimkehr ihres Vaters.


Immerhin brachte er modernes Belagerungsgerät nach Wales.


In den Texten werden oft oft Monologe und Dialoge der Personen verwendet werden.


Die Konzentration der Saison galt den Großereignissen.


Der Distrikt Santiago de Chuco ist Sitz der Provinzverwaltung.


Hingegen ist die Hinterflügelunterseite zeichnungslos hell graubraun gefärbt.


Seither sind alle Produktionsstätten dort vereint.


Die Kirche verfügt über einen Bestand von fünf Glocken.


Der Distrikt unterteilt sich in elf administrative Dörfer (Desa).


Übersetzt heißt Lao Gan Ma „alte Patentante“.


In seinem Team wird er häufig als Helfer eingesetzt.


Prähistorische Kleinfunde wurden auf dem Gemeindegebiet gemacht.


Minute sein erstes Tor in der Super League.


Die Veranstaltung wurde von der International Floorball Federation ausgetragen.


Beide Institutionen waren zunächst eng miteinander verwoben.


Nach anfänglichen Spannungen zwischen beiden Organisationen kam zu einem Übereinkommen.


Evangelischerseits war Bialutten in das elf Kilometer entfernte Narzym eingepfarrt.


Das Lied wurde oft neu interpretiert und hat im Internet mehrere virale Phänomene hervorgebracht.


Die in Panik fliehende Jackie bekommt an der Tür die Kehle aufgeschlitzt.


Der Modus ist unklar.


Das "Olive" im Namen soll Natürlichkeit und Gesundheit symbolisieren.


Er liegt nordnordöstlich von Cranbrook im Regional District of East Kootenay.


Von dem Projekt wurde abgelassen und stattdessen die Siedlung renoviert.


Außer ihnen gibt es keine Besiedlung im ganz zum Stadtgebiet von Murrhardt gehörenden Einzugsgebiet.


Abraham ist Mitglied im Stiftungsvorstand der Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland.


Sein Meisterstück war eine Bratsche.


Die Fluggesellschaft bedient internationale Ziele.


Ein Radiointerview bei Radio Bremen machte ihn regional bekannt.


Vereinigte Arabische Emirate gewann den Münzwurf und entschied sich als Feldmannschaft zu beginnen.


Sein Fleisch gilt als schmackhaft.


In der Gesamtwertung kam es zu keinen großen Veränderungen.


In Europa ist sie ein Neophyt.


Das Unternehmen wuchs unter ihrer Führung weiter.


Im Südwesten liegt der Distrikt Nadia (Teil des indischen Bundesstaat Westbengalen).


Im Rahmen der Territorialisierung entstand aus dem Zubehör der Burg das Amt.


Schülerinnen und Schüler werden gemeinsam und inklusiv unterrichtet.


Die Bahnstrecken im Tessin wurden später von der Gotthardbahn gebaut.


Die Läufer auf Platz zwei und drei waren bis auf die Hundertstelsekunde zeitgleich.


Die drei Gebäudeteile fungieren miteinander als ein architektonisches Ganzes.


Im Ort gab es eine Mittelschule.


Nach sechs Zweitligaeinsätzen verließ er den Verein nach einer Saison wieder.


Graf hinterliess seine Frau und ihre zwei Söhne.


Der Schaffhauser Nationalrat Wilhelm Joos begann daraufhin mit der Unterschriftensammlung für eine entsprechende Verfassungsänderung.


Während des Überfalls wird seine Frau vergewaltigt und getötet.


Absalon und Anne bekamen mehrere Kinder.


Die ausgefallenen Partien wurden teilweise nachgeholt.


Die historische Raumfassung mit flachem Tonnengewölbe und Apsis ist weitgehend erhalten.


Der Test war erfolgreich und daher wurden Klimaanlagen in weiteren Zügen nachgerüstet.


Über die Treffen sind nur wenige Informationen bekannt.


Er übersetzte wissenschaftliche Veröffentlichungen aus dem Französischen.


Heute wachsen die Bestände durch ausgewählte Schenkungen kleinerer und größerer Sammlungen weiter.


Sascha Lange lebt mit Lebensgefährtin und zwei gemeinsamen Kindern in Leipzig.


Das Fehlen und der Verbleib konnte erst in der folgenden Nacht geklärt werden.


Die Blüten duften süßlich nach Honig.


Darin werden zehn Klassiker der deutschen Literatur in Wort und Bild zusammengefasst.


Er ließ auch den Innenraum mit einem Tonnengewölbe bedecken.


Runges Frau erfuhr noch am selben Abend durch einen Freund vom Tod ihres Mannes.


Aber er ist auch Autor tragischer Monologe und sozialer Dramen.


Zudem verhinderte er elf Pässe.


Carl Friedrich Freiherr von Rochow war nach jüngerer Quellenlage dreimal verheiratet.


Chilenische Wissenschaftler benannten ihn in Anlehnung an die Benennung der gleichnamigen Insel.


Alle Ruder waren ausgeglichen.


Der Geschichte liegt das gleichnamige Bühnenstück von Hans Mahner Mons zugrunde.


Das börsennotierte deutsche Softwareunternehmen mit Hauptsitz in Walldorf (Baden) stellt betriebswirtschaftliche Software her.


Außerdem werden immer wieder neue Laichgewässer für die Gelbbauchunke angelegt.


Lediglich das Courthouse war fertiggestellt.


Der Kirchturm erhielt anstelle des hohen Helms ein niedriges Pyramidendach.


So überstanden diese die Zeit des Nationalsozialismus.


Hierfür wurde oftmals Kreide verwendet.


Zunächst aber nur als Vorprogramm.


Beide flossen in Hitlers Weisung Nr.


Bücher aus seinem Besitz gelangten in die Sammlung von Alexander von Bernus.


In den gemäßigten Klimazonen gibt es eine saisonale Assoziation.


Agar galt neben Rachel und Sarah Bernhardt als die größte Schauspielerin ihrer Zeit.


Nelly und Curt von Stammer sind glücklich verheiratet.


Dort besuchte er das Realgymnasium.


Damals hieß es "Museum of the History of Science".


Der Familienname legt eine tatarische Herkunft der Familie nahe.


Sie steht in der Mitte eines flachen achteckigen Wasserbeckens.


Auf dem anstehenden Schützenfest kommt es schließlich zur Versöhnung zwischen den Liebenden.


Ebenso können über die Funktion des Gebäudes nur Vermutungen angestellt werden.


Die spanische Fußballnationalmannschaft der Frauen trug bisher zwei Partien in Fuenlabrada aus.


Teampartner im Toyota Supra war der deutsche Dominik Schwager.


Durch seinen Dienst musste die Familie häufig den Wohnort wechseln.


Geburtstag mit einem Google Doodle.


Angegeben ist zudem das Baujahr und die Anzahl der Etagen.


Ich unterstütze, was Herr Linkohr soeben sagte.


Ich will das nur richtig stellen, weil eben Frau Roth-Behrendt genannt wurde.


Diese Änderungen werden das Verfahren zur Einreichung von Ausgabenbelegen vereinfachen.


Dies ist für uns eine wichtige Botschaft.


Da läuten bei mir doch die Alarmglocken.


Ich möchte dem amtierenden Präsidenten für seine Stellungnahme danken.


Für diese Menschen steht Schengen für Erniedrigungen, eine Mauer und ein Problem.


Wir bedauern, dass der Martens-Bericht nicht genügend auf diesen absolut entscheidenden Punkt eingeht.


Das ist vielfältig ausgesprochen worden.


Normalerweise konsultieren wir bei dieser Art von Änderungen Nachbarstaaten und Vertreter angrenzender Gebiete.


Vorweg aber einen Satz zur permanenten Diskussion um Straßburg oder Brüssel.


Warum soll in dem Rechtssetzungsprozess keine völlige Transparenz zugelassen werden?


Bei derselben Gelegenheit forderten sie, dass die Vereinbarung durch ein Ratspapier umgesetzt wird.


Sie waren sehr präzise, und es war sehr interessant.


Zum anderen ist es erforderlich, Ordnung in das Chaos des internationalen Seeverkehrs zu bringen.


Das ist das Minimum an Rechtstaatlichkeit, was wir von uns verlangen können.


Er zählt zu den Kollegen im Parlament, denen ich Hochachtung entgegenbringe.


Und genau deshalb begrüßen wir die Strategie der Kommission.


Ein europäischer Binnenmarkt fordert ausdrücklich, dass solche Hemmnisse abgebaut werden.


War das unser ursprüngliches Ziel?


Damit haben Sie vollkommen Recht!


Wie verfahren wir mit dem System der plea bargains?


Portugal beispielsweise hat genau dies getan.


Das Gegenteil ist zurzeit der Fall.


Mit Abwarten und Tee trinken werden wir nicht weiterkommen.


Fußball und das Vereinigte Königreich sind Synonyme.


Trotzdem müssen wir, ob wir wollen oder nicht, Russland als Partner behandeln.


Das ist nicht das erste Mal.


Wir stellen sehr hohe Ansprüche.


Deshalb wäre die betreffende Stellungnahme des Parlaments an dieser Stelle sinnlos.


Es gibt keinen Vorschlag einer gleichen Direktzahlung für alle Mitgliedstaaten.


Lassen Sie uns einfach abstimmen.


Tragen Sie dazu bei, dass die Bürger stolz auf ihre Europäische Union sein können.


Ich habe zu dieser Serie von Festnahmen nicht mehr Informationen als Sie.


Angesichts solcher Zahlen scheint die Lösung nahe liegend.


Seine Begründungen werden bei der Abstimmung über den Inhalt berücksichtigt.


Immer wieder wird jedoch eine wichtige Frage übersehen.


In der Europäischen Union regulieren wir uns zu Tode.


Die Verabschiedung eines Verhaltenskodex innerhalb der Union ist somit eine Notwendigkeit.


Der erste Punkt ist eine zu eng gefasste Definition des Begriffs Umwelt.


Zweitens war die Kommission transparent.


Das macht uns Probleme, darüber müssen wir diskutieren.


Hier müssen wir ganz eindeutig mit dem Aufbauwerk der Zukunft ansetzen.


Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zu Haiti.


Ich meine, dass jeder auf seiner Ebene Verantwortung übernehmen muss.


Die Rechtsverfahren und -instrumente werden vereinfacht.


Ein letzter Punkt, auf den ich noch eingehen möchte, ist die Alpenkonvention.


Mit der Besteuerung natürlicher Personen sollten wir uns dagegen meiner Meinung nach nicht befassen.


Wenn nicht, werde ich einen Saaldiener mit einer Kopie dieses Schreibens kommen lassen.


Daher hat er unvermeidlich eine Menge Lücken und Doppeldeutigkeiten.


Dank dem Berichterstatter für die mühevolle Konsensfindung!


Ich weiß ja, was mit dem Cox-Bericht passiert ist.


Welche Schritte sind als Nächstes geplant?


Vielmehr sollten wir versuchen, sie maximal zu nutzen.


Außerdem bleibt hochgiftige Asche zurück.


Frau Kuneva, Sie verwechseln die Produktsicherheitsrichtlinie mit der Spielzeugsicherheitsrichtlinie!


Das ist also das von Herrn Bertens erwähnte "El Nino" -Phänomen.


Es ist zum Teil Besorgnis erregend, wie den europäischen Eisenbahnen die Kunden wegnehmen.


Eine gründliche Überprüfung des Verfassungsrahmens, insbesondere um sie praktikabler zu machen, ist sicherlich notwendig.


In dieser Hinsicht sind die ethischen Grenzen nach meinem Dafürhalten exzellent abgesteckt.


Wir alle sind Schuld, wir genauso wie die Regierungen.


Ich habe mir ihre Beiträge und die darin angesprochenen Punkte sehr aufmerksam angehört.


Sie enthalten zahlreiche wichtige und gute Vorschläge.


Bis diese Angelegenheiten geklärt sind, muss die Abstimmung über diesen Bericht verschoben werden.


Ein wichtiger Aspekt der Geschehnisse ist, dass die Forderungen von innen her gestellt werden.


Diese Anonymität verursacht Irritationen und Verunsicherung.


Aber da der Kollege Schulz angesprochen ist, bekommt er das Wort.


Nach meiner Überzeugung sind Schuldenerlasse ein Beitrag zur Entwicklungsfinanzierung.


Die Finanzierungsmöglichkeiten müssen also unbedingt verbessert werden.


Der Mehrheit der anderen Fraktionen wünscht, diesen Punkt in die Tagesordnung aufzunehmen.


Die Besatzung, die Trennungsmauer, die Belagerung des Gazastreifens die Liste ließe sich fortsetzen.


Ich beglückwünsche Frau Hieronymi zu ihrem Bericht.


Genauer gesagt bedeutet das, es liegen noch viele schwierige Aufgaben vor uns.


Nun, ist der Groschen mittlerweile gefallen?


Es gilt, die Aufmerksamkeit auch auf die Techniken zur Verbesserung der Luftqualität zu richten.


Wenn wir über diese Dinge diskutieren, sind die Mitgliedstaaten nicht da.


Wir sollten aber besser Beihilfen pro Schüler gewähren.


Ich habe diese Flüchtlingslager erst vor einigen Tagen besucht.


Was die Atomenergie anbetrifft, sieht der Bericht sie als einen Teil des Energiemixes.


Es ist wichtig, dass die Befreiung von der Visumpflicht die oberste Priorität hat.


Eine Fraktion hat den Antrag gestellt.


Ich bin aber für die Zurückweisung des Gemeinsamen Standpunkts, da er völlig ungenügend ist.


Ich wünsche Ihnen Glück und Erfolg bei der Herausforderung, vor der Sie jetzt stehen.


Daher kann ich diesen Vorschlag nicht akzeptieren.


Das sind rechtliche Spitzfindigkeiten.


Drittens gibt es einen offensichtlichen Bedarf an Mechanismen für Kontrolle und Gegenkontrolle.


Wir hätten beiden Seiten keine verbindlichen Zusagen machen sollen, um den Druck aufrechtzuerhalten.


Lissabon funktioniert nur dann, wenn europaweit reformiert wird.


Das wird durch diesen Änderungsantrag nicht gewährleistet.


Wir begrüßen Ihre Absicht, Herr Ratspräsident, für Gent und Laeken.


Sie haben vor Gericht ihr Recht auf Mobilität erfolgreich eingeklagt.


Ich finde, dass dies einen objektiven Grund für weitere Untersuchungen darstellt.


Das alles und vieles andere mehr steuert der Entsiedlung des ländlichen Raums entgegen.


Der Beitritt Kroatiens ist hierbei der erste, wichtige Schritt.


Ich versuche sie zwar dazu zu ermuntern, kann aber niemanden zwingen.


Der Dialog zwischen den europäischen Institutionen ist ganz wesentlich.


Sie fallen eindeutig in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.


Ich kann Ihnen sagen, dass ich mich schon jetzt auf die Zusammenarbeit freue.


Es gilt also, die Agentur mit hoch qualifiziertem Personal aus den Mitgliedstaaten zu besetzen.


Deshalb müssen wir unseren Bürgern sagen, was auf dem Spiel steht.


Es war jedoch nicht einfach, eine Antwort auf die beiden Forderungen zu finden.


Das hat sich mit der wichtigen Diskussion über die Überprüfung der Gemeinsamen Agrarpolitik überschnitten.


Ich kann mich den Äußerungen der meisten meiner Kollegen durchaus anschließen.


Was soll's, wenn amerikanische Offizielle sagen, dort wären keine gewesen.


Nur so schaffen wir neue Arbeitsplätze.


Das gilt für mein Land, wo ein Frachtschiff den Tod eines Fischers verursacht hat.


Wieder hören wir vom Vorwurf der Folter und rabiater Behandlung.


Wir kennen auch die suchterzeugende Wirkung.


Das System der Protokolle zur Änderung des Übereinkommens ist ein absolut anachronistisches Verfahren.


Ich empfehle diesem Hohen Haus auch ihre Empfehlungen und teile natürlich auch ihre Bedenken.


Augenscheinlich verursachte ein Erdbeben die Katastrophe auf Haiti.


Was bezwecken wir denn mit dem Vorschlag für ein Moratorium?


Wir wollen ein hohes Schutzniveau für die gesamte Europäische Union schaffen.


Wir begrüßen die Dynamik, mit der Herr Monti sein Amt ausfüllt.


Das wäre ein unakzeptabler Missbrauch des Subsidiaritätsprinzips.


In Italien werden nahezu alle privaten und öffentlichen Sender vom Ministerpräsidenten kontrolliert.


Das wird jetzt auch nötig sein.


Das geht doch nicht an.


Schon wenn er nur dieses Wort hört, zuckt Herr Lamy zusammen!


Die können sich die Anwälte nicht leisten.


Ich möchte Sie heute jedoch auf ein anderes Problem aufmerksam machen.


Dies gilt auch für die hohe Zahl der Binnenflüchtlinge.


In einem Punkt, den auch Herr Jarzembowski angesprochen hat, sind wir anderer Meinung.


Die vorgeschlagene Einrichtung eines Demokratiefonds könnte einen zusätzlichen Nutzen erbringen.


Deshalb stimme ich der Kommission in diesem Fall zu.


Zu meinem Bedauern isoliert sich Kuba unnötig von seinen Freunden in Europa.


Ich möchte mich zunächst kurz zur Entschließung äußern.


Zweitens können wir mit dem Haushalt, wie er heute aufgestellt wird, nicht weitermachen.


Andernfalls verschwenden wir unseres Erachtens nur unsere Zeit.


Es ist aber eher heterogen als monolithisch.


Der Privatisierungsprozess muss auf eine transparente und politisch sozial verträgliche Weise verlaufen.


Zweitens muss die nachhaltige Entwicklung zum Leitgrundsatz jedes Politikbereichs erhoben werden.


Es scheint, als habe die Kommission darauf nicht reagiert.


Darüber hinaus sind sie in Bezug auf ihren Immobilienbesitz mit Problemen konfrontiert.


Danke an Frau Bonino dafür, dass sie eine große europäische Stimme erhoben hat.


Genauso schockierend ist der Wortlaut der ungarnfeindlichen Inschriften.


Das können wir nur begrüßen.


Das kommt, weil sie sich in ihren Räumen einschließen.


Zweitens geht es um die Einführung der nationalen Dreijahres-Aktionsprogramme.


Ich denke, dass wir diesbezüglich unnachgiebig sein sollten.


Das rumänische Vorgehen beim kürzlichen Ausbruch der Vogelgrippe war allerdings vorbildlich.


Ich habe eine sehr spezifische Frage an Sie beide.


Gesundheit kann nicht nur über das körperliche Wohlergehen definiert werden.


Ich würde sehr viel Wert darauf legen, die Meinung des Kommissars darüber zu erfahren.


Wir könnten uns dann den Bericht über Argentinien sparen!


Das ist gar nicht so einfach.


Was wirklich zählt, ist die Struktur des Haushaltsplans und die Effizienz der Ausgaben.


Wir werden die Sprachdienste auf das Problem aufmerksam machen.


Bei diesen gibt es natürlich beträchtliche Engpässe.


Sie sehen, dass die Ressourcen des Planeten ungleich verteilt werden.


Das ist reine Politik von seiten des Herrn Coates.


Daher danke ich Frau Angelilli für ihren Bericht.


Der Kompromissvorschlag ist also für die Kommission annehmbar.


Andere Ideologien aber existieren noch.


Die einseitige Sichtweise, die hier sehr oft vorgetragen wird, halte ich für sehr gefährlich.


Wir müssen die für diese Kleinstkredit-Unterstützungsstrukturen verfügbaren Mittel erhöhen.


Ein Schlüsselelement der Probleme Tadschikistans ist die schwache Wirtschaft des Landes.


Was bedeutet es, wenn wir Vertiefung und Erweiterung als eine untrennbare Aufgabe betrachten?


Meiner Ansicht nach sollten wir die Wirtschaftspolitik auch an die Sozialpolitik anpassen.


Bisher haben allerdings noch keine Kandidaten Projekte für Dramaserien, Spielshows oder Filme gewählt.


Das ist eine ernste und konkrete Lehre, die wir ziehen müssen.


Der westliche Balkan und die Ukraine brauchen diese motivierende Kraft.


Das wird am spezifischen Fall von Irland deutlich.


Ich möchte die Kommission, insbesondere Frau Schreyer, für die Behandlung des Falls Flechard loben.


Ich sage das als meine letzte Bemerkung.


So jedenfalls werden Sie in meiner Heimatregion Extremadura gesehen.


Sie haben alle weit mehr als ihre Pflicht bei dieser Arbeit erfüllt.


Die zerstörten Dörfer wurden immer noch nicht aufgebaut.


Deshalb ist der Versuch zur Ausarbeitung einer Bioethik-Konvention zu begrüßen.


Die Wahrheit liegt irgendwo dazwischen.


Im Zusammenhang mit den strukturpolitischen Maßnahmen gibt es enorme Probleme.


Das ist aber nur mit einer starken und vor allem unabhängigen Politik möglich.


Wir müssen so bald wie möglich wirtschaftliche Sanktionen gegen die iranische Regierung verhängen.


Im Energiebereich existieren bereits zahlreiche Verbraucherrechte, die aber nicht durchgesetzt werden.


Wir schlagen daher vor, diesen Vorschlag abzulehnen.


Wo stehen wir nach rund drei Jahren Arbeit dieses Parlaments und dieser Kommission?


Dies ändert nichts an der Tatsache, dass minderjährige Opfer besonders schutzbedürftig sind.


Ich möchte allen Berichterstattern für ihre Arbeit danken.


Die Kommission muss die Situation klären.


Zuruf von Herrn Cohn-Bendit.


Werden der wissenschaftliche Ausschuss und die Kommission dieser Frage nachgehen?


Natürlich muss dem Bedürfnis der Bürger nach Sicherheit konkret Rechnung getragen werden.


Außer wenn die Fraktionsvorsitzenden anders entscheiden.


Dafür brauchten sie Europa nicht.


Wo bleibt das Geld?


Damit kommen wir zu den beiden Richtlinienvorschlägen.


Dies ist sicher auch hilfreich.


Das bereitet mir ein bisschen Sorge.


Auch darum müssen wir uns kümmern.


Ich erkläre daher auch im Namen meiner Fraktion meine volle Zustimmung zu diesem Vorschlag.


Wir in diesem Haus achten die Menschenrechte und die kulturelle Vielfalt.


Ich denke, dass diese Arbeitnehmerkategorie besonders anfällig für Missbrauch durch Arbeitgeber ist.


Nicht mal ein Jahr dauerte es, dass Gerald so gut war wie sein Vater.


Das ist der bisher letzte Anschlag in einem Monat des Blutvergießens.


Ich möchte einige kurze Bemerkungen anführen.


Wie zu hören war, hat nicht einmal ein Viertel der Mitgliedstaaten die Zielvorgaben erreicht.


Was sollen die zentralen Aussagen sein?


Ich lehne den Vorschlag, den Sitz dieser neuen Behörde in Brüssel anzusiedeln, entschieden ab.


Die Maul- und Klauenseuche tritt in den Entwicklungsländern endemisch auf.


Herr Beazley hat, ebenso wie vor ihm Herr Heaton-Harris, einen ausgezeichneten Bericht verfasst.


Dann die Artikel über den Konsens beziehungsweise die Mehrheitsbeschlüsse.


Nur die Europäische Kommission kann das machen.


Ich hätte gern eine eindeutige Auskunft dazu.


Nach unserem Dafürhalten ist dies nicht der richtige Ansatz.


Nun wird dieser Punkt bald auf der Tagesordnung für eine Parlamentssitzung erscheinen.


Die Drogensituation in Europa wird immer schlimmer.


Ich möchte auf die Hauptpunkte meines angenommenen Berichts verweisen.


Ich denke, wir machen uns da auch ein wenig lächerlich.


Zuerst sollten wir die Modernisierung der Wirtschaft und ihrer Strukturen herausgreifen.


Herr Karas sprach vorhin von Almosen.


Dazu kann ich nicht mehr viel hinzufügen, außer dass ein Reformbedarf besteht.


Dem Sektor ist mit nicht generischen Subventionen wenig gedient.


Im Gegenteil wird dazu bekräftigt, dass "politische Interventionen vermieden werden sollten".


Was das Personal angeht, so möchte ich auf zwei Punkte hinweisen.


Wir arbeiten ohne Pause bis die Arbeit fertig ist.


Wir haben den ganzen Vormittag für diese zwei Themen zur Verfügung.


Reinhard Neder ist verheiratet und Vater von zwei Kindern.


Tomaten und Gurken bekommst du ja bei Vettelk


Ärzte und Chirurgen haben sowieso schon genug zu tun.


Ein sicheres Passwort besteht aus Ziffern, Buchstaben und Sonderzeichen.


Die Darbietung beginnt mehr oder weniger bekleidet.


Der Bericht verdeutlicht die Situation der ausufernden Anzahl von Jahresberichten in diesem Haus.


Bei einem Durchzug fängt der Wind an zu heulen.


Bei der Europawahl gewann die Koalition ein Mandat.


Samusin hat heute schlechte Laune.


In Elmshorn residiert die private Fachhochschule „Nordakademie“.


Im Stadtteil Biebrich gibt es sechs evangelische und vier katholische Kirchengemeinden.


In Altona findet jährlich das "Sunflower Festival" statt.


Dieser aber ist der Sheriff, er nimmt Lester mit.


Die Klimawende gerät ins Stocken.


Darüber hinaus bietet sie insbesondere Studenten die Möglichkeit, publizistische und redaktionelle Erfahrungen zu sammeln.


Weitere Agilent-Niederlassungen befinden sich in Frankfurt, Ratingen und München.


Klasse und dem anhaltischen Verdienstorden für Kunst und Wissenschaft ausgezeichnet.


Nikolai Iwanowitsch Jeschow berichtete Stalin über den Fortschritt der Liquidierung.


Ihr Lied "I wanna be your girlfriend" führte schließlich zu ihrem größeren Durchbruch.


Diese sozialkritischen Hefte thematisierten erstmals Probleme wie Drogenmissbrauch oder Rassismus innerhalb des Mediums Comic.


Der Eintrittswinkel entspricht dem Austrittswinkel.


Vor allem aber verteidigte er beide großen Titel aus dem Vorjahr.


Sie dienen der Vertiefung des Charakters einer Figur.


Der Prozess darf hier nicht stehen bleiben.


Seine großen Erfolge erlebt Rudolf vor dem Zweiten Weltkrieg.


Wir konnten den Bericht in der Abstimmung nicht unterstützen.


Danke dafür!


Es tagt schon, die Vampire gehen jetzt schlafen.


Die Säule ist behaart, an der Basis schmaler als am Ende.


Wir haben sechs Teller und Tassen und dazu Besteck.


Die Standseilbahn verfügt über eine Abtsche Weiche.


Stiftungsrat und Kuratorium gehören namhafte Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Kultur, Politik und Wirtschaft an.


Schließlich wurde erneut deutlich, dass Frau Lulling den Konsum alkoholischer Getränke fördern möchte.


Sie hat sich also wohl nicht aus dieser entwickelt.


Deshalb halte ich es für bedenklich, jetzt die Grenzwerte anzuheben.


Einige seiner Absolventen wirkten wiederum als Hochschullehrer.


In diesen Ländern werden Aussprachen stattfinden.


Er ist auf dem Stadtfriedhof Tübingen begraben.


Die Gondel stand still.


Auf Hallig Hooge kann man sich mit der Pferdekutsche zu den Warften fahren lassen.


Spielzeit der Zweiten türkischen Liga.


Auf diese Debatte können wir nicht verzichten.


Wir haben dreierlei getan.


Es darf keine Konkurrenz zwischen uns und Amerika bestehen.


Der Klassiker!


Trotz fehlender Erfahrung entwickelte er sein eigenes Verständnis davon, wie eine Mannschaft aufzubauen ist.


Diese wurde im Oktober durch den ersten Landtag ersetzt.


Das Gegenteil war aber der Fall, denn das globale Förderband war weniger leistungsfähig.


Die Fruchtstände stehen an grünen Zweige und haben abstehende Tragblätter.


Die äußeren Schiffe erhielten repräsentative, bemalte Attiken.


Ob dadurch aber die Menge an Wasser erklärt werden kann, wird stark angezweifelt.


Carol Campbell arbeitet auch als Yogalehrerin in Berlin.


Was will die denn schon wieder?


Danach arbeitete er an der Brünner Universitätsbibliothek.


Erstens wird damit das Download-Verzeichnis zugemüllt, so dass man den Überblick verliert.


Dein Wort in Gottes Gehörgang.


Jederzeit ist recht, es ist mir egal.


Durch Tritte an den Kopf erlitt er einen Schädelbruch.


Die Möwe mopste dem Jungen einen Crêpe.


Records" einen Exklusiv-Kontrakt abschloss.


Wirtschaftlich erwies sich die Entwicklung für Sennheiser als Flop.


Auch Greenpeace kritisiert das Vorgehen.


In dem Rauch traf ansonsten niemand.


Bei seinem Begräbnis sollen tausende Menschen anwesend gewesen sein.


Das ist keinesfalls akzeptabel.


Du darfst es behalten.


Die Fundstelle befindet sich an dessen engster Stelle.


Die deutschen und österreichischen Lehrbücher der Geburtshilfe ignorierten Semmelweis und vertraten weiterhin alte Lehren.


Wir haben versucht, möglichst gerecht und ausgleichend zu Werke zu gehen.


Ich will zu den einzelnen Punkten etwas sagen.


Die Akten beginnen wie die Apostelgeschichte mit der Versammlung der Apostel in Jerusalem.


Die Tochter will ihren Vater mit lauten Rufen anfeuern, dieser wird dadurch aber irritiert.


Gleichzeitig wurde der Schöneberger Bahnhof geschlossen und dient nur noch als Teil des U-Bahn-Tunnels.


Man muss die Kommission auffordern, mehr zu tun.


Der Specht will löschen und fällt mit dem Eimer in den Brunnen.


Die Liebesheirat wurde mit der Zeit zu einer unglücklichen Ehe.


Natur- und Umweltschutz erhalten dadurch kräftige Impulse.


Ich habe das Verfahren vorschriftsgemäß eingehalten.


Wann kann ich mit einer Rückmeldung rechnen?


Aber ich habe noch eine weitere Frage.


Wir brauchen mehr Schnaps!


Das Team zerbrach nach dem Verlust des Titels im September aber wieder.


Der Westturm ist im Langhaus eingezogen.


Anschließend war das Dorf Teil der neu gebildeten Woiwodschaft Ermland-Masuren.


Die Schwarzwaldhochstraße beginnt in Baden-Baden.


Albrecht von Kessel war Sohn des Rittergutsbesitzers Kurt von Kessel.


Seid ihr auch noch auf der Suche nach einem Kindergartenplatz?


Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind Forstbetriebe, Landwirtschaft, Tourismus und Bergbau.


Damit ist sichergestellt, dass die einmal archivierten Daten auch für immer lesbar bleiben.


Der Zugriff des Browsers auf die Webcam wurde deaktiviert.


Der Schlosspark ist allen frei zugänglich.


Vetsch studierte an der Universität Zürich Germanistik, Publizistik und Sozialpädagogik.


Zwei Jobs, die man gut miteinander kombinieren kann.


Einzel- und Reihenhäuser gibt es längst genug in Deutschland.


Er erhielt aber später infolge seiner juristischen Fähigkeiten den Titel eines Marschalls von Neugranada.


August zogen vier weitere Kandidaten ein.


Berufsfischer haben es vor allem auf kleine Maränen abgesehen.


Ich möchte in Ihrem Namen unseren Dank an die Dienste zu Protokoll geben.


Wie geht es Dir?


Nach dem Besuch des Gymnasiums studierte er in Leipzig und Freiburg Rechts- und Staatswissenschaften.


Die Gebäude wurden erweitert und zum Standort der Stadtwerke Neunburg vorm Wald ausgebaut.


In seiner Jugend zog Henry nach New York City.


Er kam aus Langenberg.


Letzten Endes kann dieses Ziel nur mit Diplomatie erreicht werden.


Von besonderer Signifikanz ist die moralische Wertung.


Lassen Sie mich zwei Aspekte herausgreifen, die in dem Bericht auch flüchtig erwähnt wurden.


Diese wurden herausgelöst und in einer neuen Fluggesellschaft unter der Dachmarke "Alitalia" zusammengeführt.


Bei dieser Reaktion fungiert Imidazol sowohl als Nukleophil als auch als Base.


Getroffen wird dabei mit der Ferse.


Die Datenschutzkonferenz ist die Konferenz der unabhängigen Datenschutzbehörden des Bundes und der Länder.


Das hätte sich stärker in der Lissabon-Strategie und den Leitlinien widerspiegeln müssen.


Die Tatsache, dass der Binnenhandel den größten Teil unseres Handels ausmacht, hat uns geschützt.


Wir machen unsere Regeln selbst.


Mit diesem Aussehen sind sie beim Fressen am Blattrand hervorragend getarnt.


Starker Wind und eine gegenläufige Strömung begünstigen dies.


Der liebte es, Geiseln zu nehmen.


Brandts Hauptarbeitsgebiet war zunächst die systematische fotografische Überwachung des nördlichen Sternhimmels.


Wieder aufgegriffen wurde der Gedanke schließlich vom Vorstand des Meldorfer Museums Goos.


Die letzte offizielle Partie im Damendoppel bestritt sie im Oktober desselben Jahres.


Das Gebäude beherbergt ebenfalls eine meteorologische Beobachtungsstation.


Eventuell gehört mehr als ein Lied zu seinem Repertoire.


Ich befürworte den Pakt nachdrücklich.


Ich denke, ein Eis schadet nicht.


Er nennt allerdings nicht den slawischen Namen, sondern bezeichnet sie als Nymphen.


Das alles ist richtig.


Im Doppel mit Heinz Harst erreichte er das Achtelfinale.


Noch ein Stenz wurde gesichtet.


Sie liegen dicht am Ortsrand von Neusalza-Spremberg, am ehemaligen Dorf Spremberg.


Zweitens, Technologietransfer, auf den Herr Wijkman bereits eingegangen ist.


Nach bestandener Doktorarbeit war er einige Jahre für die Lufthansa tätig.


Durch die ländliche Lage bedingt gibt es mehrere landwirtschaftliche Betriebe.


Besonders profitable Zweige bildeten die Beschaffung von Gewürzen und anderen Luxusartikeln.


Dazu bildeten die Fortschritte und Erkenntnisse von Sachsen eine wichtige konzeptionelle Grundlage.


Der Ausgang des Tales ist durch eine Moräne verengt.


Sie verlangen mehr Transparenz und Offenheit von uns.


Das Ventil wurde bald darauf in die Serie ab Werk übernommen.


Fast alle der neuen Konsolen basierten auf einem speziellen Pong-Chip von General Instrument.


Am folgenden Tag wurde bei einer Kundgebung der Kommandeur der Einwohnerwehr erschossen.


Die Anrainerstaaten sollten diskriminierende Schritte in Bezug auf die Seefahrtsregelungen vermeiden.


So waren Justus Henning Böhmer und Nikolaus Hieronymus Gundling hier seine prägenden Lehrer.


Die Jungfische verstecken sich im Schilf vor den Raubfischen.


In den Vereinigten Staaten ist der Prozess für die Mehrzahl der Betriebe vollzogen.


Er war der Sohn des Kaufmanns Ludwig Eckert.


Die ehemals wichtige Viehwirtschaft besteht nur noch in kleinerem Umfang.


Das ist ein Teufelsbraten, dieser Lukas.


Es entstand ein Schaden von mehreren hunderttausend Euro.


Eine Abschirmung wird bereits durch eine durchsichtige Abdeckung erreicht.


Während des Zweiten Koalitionskriegs verlief hier die Frontlinie zwischen den Armeen Frankreichs und Österreichs.


Mehrere Male segelte er zudem beim America’s Cup mit.


Sie ist braun bis rostbraun gefärbt.


Es handelt sich um Lehen von Mainz, der Pfalz, Würzburg, Hohenlohe, Wertheim und Limpurg.


Gerhart gehört in eine eigene Kategorie.


Es mag blau


Wir sind nicht grundsätzlich gegen diesen Marktbereich.


Die Mitglieder arbeiteten alle ehrenamtlich.


Das haben wir gestern angenommen.


So war er sowohl ein anerkannter evangelischer Theologe als auch ein führender Mathematiker.


Es gilt als das erste in polnischer Sprache gedruckte Werk.


Der Park bietet einer Vielzahl von Wald bewohnenden Vögeln einen geeigneten Lebensraum.


Eine erste Anwendung fand dieser Dienst in den Netzen der europäischen Bahn-Netzbetreiber.


Dort vertrat er den neu geschaffenen vierten Kongressdistrikt.


Üblich waren Wagen, die wahlweise als Personen-, Post- oder Güterwagen eingesetzt werden konnten.


Es lebe der europäische Wein!


Simone Martini war Schüler von Duccio und gilt als sein künstlerischer Nachfolger.


Bekannt war er vor allem für seine Gedichte und Kurzgeschichten.


Kurz nach dem Bezug ließ der neue Besitzer die Burg von Grund auf restaurieren.


Er war Wahlbeobachter in Kroatien und Liberia.


Diese Unterscheidung wendet Pike in allen seinen sprachlichen Beschreibungen an.


Das Hallenbad wurde über den Sommer geschlossen.


Dieser weigerte sich jedoch, sie zu empfangen.


Ich habe mich der Stimme zu diesem Bericht aus einer Reihe von Gründen enthalten.


Seither ist sie als Psychologin und Psychotherapeutin tätig.


Mit seinem Rücktritt protestierte Holtzbrinck gegen die Übernahme durch Murdoch.


Im Haus verschwindet häufig das Essen.


Ein Unterschied bestand in der optischen Einheit.


Er will Unterstützung für -Artikel und freie Gewerkschaften.


Sibel Siber ist die Präsidentin des Parlaments.


Das Gemüse im Garten sollte am besten morgens gegossen werden.


Aufgrund der Standesunterschiede kam eine Heirat nie in Frage.


Es ist die Freiheit, sich selbst zu verwirklichen und dafür belohnt zu werden.


Allerdings wurde zu diesem Zeitpunkt noch nicht bekannt gegeben, worum es sich dabei handelt.


Biolandbau ist eine Produktionsalternative für viele Bauern.


Hauptfächer seines Studiums waren die äthiopische Sprache und Literatur.


Schalthebel dieser Bauform sind grundsätzlich indiziert.


Ich entschuldige mich für den Lärm.


Eine Unterscheidung zwischen Quellcode und Binärcode ist damit überflüssig.


Die Produktion befindet sich in Zoetermeer.


Das Fest wird meist im Familienkreis gefeiert.


Was können wir tun?


Er war Mittelfeldspieler und vor allem in der spanischsprachigen Welt aktiv.


Straßen in Meßkirch, Konstanz und Freiburg tragen Gröbers Namen.


Das Land hat eine entscheidende Etappe erreicht.


Daher spielten insgesamt neun Klubs in zwei Staffeln um die Gaumeisterschaft.


Wie kann man nur so unsensibel sein?


Der Nachteil ist, dass er das Machtzentrum mehr in Richtung Europa verschiebt.


Sein Corpus Iuris Civilis wurde für das folgende Kirchen- und Staatsrecht des Mittelalters maßgebend.


Die Burg wird zur Ruine.


Ist er nach rechts oder nach links gelaufen?


Es ist wichtig, einen einfachen Zugang zum Netz zu schaffen.


Bley gewann zwei Titel und wurde zweimal Vizemeister im Jugendbereich.


Die Art ist in Guatemala, Honduras und im Süden Mexikos verbreitet.


Diese Tatsache an sich spricht Bände über die Haltung der Labour-Partei zum Europäischen Parlament.


Die Weibchen legen ihre Eier locker nebeneinander unter die Blätter der Futterpflanzen.


Dabei handelt es sich um das derzeit leistungsstärkste Triebwerk, das für Jagdflugzeuge gebaut wird.


Der Gipfel kann von der Godley-Hütte oder einem Lager am Berg aus bestiegen werden.


Der Name Kai ist für diese Uferbefestigungen jedoch erhalten geblieben.


Es handelt sich um ein intelligentes Antriebssystem, das an der Antriebsachse sitzt.


Daraufhin wurden mehrere Flugzeughersteller aufgefordert, entsprechende Entwürfe einzureichen.


Sein Wahlspruch lautet: "Ihr seid zur Freiheit berufen.


Am Ufer gibt es ein Gasthaus und im Sommer einen Kiosk mit Bootsverleih.


Sie betrifft denselben Sachverhalt wie die Marshall-Lerner-Bedingung, arbeitet aber mit weniger Annahmen.


Die Schiffe wurden von Kockums in Malmö gebaut.


Hierbei könnte es sich um einen Asteroiden gehandelt haben.


Warum hast du nicht nein gesagt?


Die deutschen Versionen der Spiele litten unter einer Vielzahl gravierender Übersetzungsfehler.


Eine öffentliche Meinung ist entstanden, Herr Berlusconi.


Unsere erste Priorität ist und bleibt, die Initiative der Arabischen Liga weiterhin zu unterstützen.


Drosendorf wurde schon in der Jungsteinzeit besiedelt.


Ihre Heimspiele trugen die Red Wings im Glens Falls Civic Center aus.


Die primäre Melodie basiert auf einer wiederholten Note und einem modalen Motiv.


Die Eheleute kommen ins Zimmer, in das ein Bodyguard bereits Harry brachte.


Ich halte diese heutige Fragestunde für ein absolutes Novum.


Sehr gut, Herr de Clercq, so werden wir vorgehen, wenn die Änderungsanträge verabschiedet sind.


Seitdem widmet sie sich ganz ihrer Familie und ihrer Arbeit als freie Schriftstellerin.


In vielen davon allerdings in kleineren Nebenrollen.


Meines Erachtens sollte es vielmehr als ein derzeit noch allgemeines Konzept behandelt werden.


Er gründete den "Industrial Promotion Council" und den "Utah Travel Council".


Aber die Inflation soll sich ja jederzeit zwischen null und zwei Prozent bewegen.


Kleine deutsche Grammatik des Zweifelhaften, des Falschen und des Häßlichen".


Der Innenraum ist von einem Kreuzrippengewölbe überspannt.


Frische Zunge muss zunächst vorbereitet werden.


Der Roman ist bemerkenswert durch seine originellen Figuren.


Jason Thompson dagegen findet die Geschichte frustrierend langatmig, trüb und introvertiert.


Häufig kombiniert er in seinen Werken klassische japanische mit westlichen Musikinstrumenten.


Das Flusssystem bildet die größte Binneninsel Europas, die Große Schüttinsel.


Mit Veröffentlichung ihrer Reaktion wurden die Kommunalpolitiker umgehend aus der Partei ausgeschlossen.


Die britischen Zerstörer konnten sich ohne weitere Zwischenfälle zurückziehen.


Die Band nahm schließlich "Angel Face" auf.


Weitere wurden im Suco Betano in zwei neuen Dörfern angesiedelt.


Zuvor hatte Imperial zwei weitere Hercules bei de Havilland bestellt.


Allerdings erfrieren sie häufig bei Spätfrösten.


Damals war Laiz Dekanat, hier wurden die Kirchenbücher geführt.


In geringerem Ausmaß ist aber auch der Tourismus ein entscheidender Wirtschaftsfaktor.


Er spielte im Studio alle Instrumente selbst ein.


Mit dem Osmanischen Reich schloss Bulgarien im September den Vertrag von Konstantinopel.


In der Gemeinde gibt es heute biologischen Weinbau und eine Autowerkstatt.


Rapid Commun.


Die Blüten stehen einzeln oder ganz unterschiedliche Typen von Blütenständen: Zymen, Rispen oder Köpfen.


Er ernannte David Zinman zum zweiten Dirigenten.


Entgegen der Ankündigung geht es nicht um die Bilder.


Dennoch nahmen die Untertürkheimer an der Aufstiegsrunde zur Oberliga Süd teil.


Insgesamt ist diese Transformations-Methode einfach und in kurzer Zeit durchführbar.


Der zweite Monitor soll dabei den Ton ersetzen.


In den Kriegsjahren wurden viele Glocken für Rüstungszwecke eingeschmolzen.


Nach ihm ist das Mineral Tennantit benannt.


Der Begriff wurde mit den Zeichentrickfilmen der Warner Bros.


Seine Nachteile sind ungünstiges Verhalten bei Feuchtigkeitsaufnahme und geringer Schallschutz.


Das Schulgebäude bildet den Abschluss der Hauptallee der Siedlung.


Der Norden ist hügelig mit eingebetteten Seen.


Becker war evangelisch, verheiratet und hatte zwei Kinder.


Dieser Bezirk ist bekannt für sein historisches und kulturelles Erbe.


Berberin zeigt eine pro-apoptotische Wirkung.


Die nach außen gerichteten Wände bestanden aus dicken Holzplanken und waren mit Schießscharten versehen.


Aloys Lenz lebt in Großkrotzenburg im Main-Kinzig-Kreis.


Diese Phase fällt noch in die Zeit vor der Liturgiereform des Zweiten Vatikanischen Konzils.


Gardeschützen-Division abkommandiert, direkt in die Kämpfe einzugreifen.


Eine Prüfung erfolgt nicht.


Er gehört weiterhin im Rang eines Lieutenant Commander zur Reserve der Navy.


Das übrige Gefieder ist blassrosa gefärbt.


Auch diesen lehnte Peter Handke ab.


Er stand im Kontakt mit dem österreichischen Komponisten Gottfried von Einem.


Die Produktion der Mirisch Corporation wurde von United Artists verliehen.


Danaos und Aigyptos waren Zwillingsbrüder, die sich um das Erbe ihres Vaters Belos stritten.


In seiner Heimat Franken hat er die Verwaltung grundlegend umgestaltet.


Schwarze Schar ein.


Dort erhielt sie Ballettunterricht und privaten Schauspielunterricht bei Helmuth Krauss.


Sie war für rund anderthalb Jahrhunderte die einzige welfische Universität gewesen.


Er bezeichnet unter anderem


Dateien im selben Ordner werden selbst auch in Rechtecken angeordnet.


Zu den Sehenswürdigkeiten zählen die hölzerne Synagoge und die Holzkirche im Ort.


Verizon selbst belegt heute nur noch drei Stockwerke.


In deutschen Synchronisationen leiht ihm Tobias John von Freyend seine Stimme.


Hochburgen des deutschen Samba sind Köln, Berlin, Hamburg, München und Bremen.


Vorteil ist eine hohe Flexibilität während der Fahrt.


Ein kleiner Teil des heutigen Kibbuz lag auf dem Gebiet von "Beit Afa".


Wenn es nicht reinerbig ist, kann es höchstens zwei dieser Veranlagungen haben.


Bei der Ionenimplantation spielt die Reichweite der Ionen eine entscheidende Rolle.


Der Bahnhof ist ein echter Keilbahnhof.


Seine Eltern waren Rumänen.


Die Stiele sind schwach behaart.


Das Spiel mit Marionetten gilt als älteste Form des chinesischen Puppentheaters.


Auch ihr Onkel Paul Koech war als Langstreckenläufer erfolgreich.


Dies hat zu Widerständen unter den Anwohnern geführt.


Die Deckblätter sind meist stielrund, leicht fleischig und ganzrandig.


Arnold erschießt daraufhin die Zombies.


Der größte Teil des Bezirks liegt auf der Insel.


Der neue Name lautete "Tietjen und Hirschhausen".


Sie werden daher auch als klassische Spektroskopie bezeichnet.


Michael Fitz stammt aus der bekannten Münchner Künstlerfamilie Fitz.


Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind die Ölförderung, der Fischfang und der Tourismus.


Im Anschluss daran belegte er einen Kurs an der Dresdner Bauschule.


Er studierte Biologie an der University of Puerto Rico.


Heute wird die Aktie nicht mehr gehandelt.


Aufgrund der Ein-China-Politik Pekings mussten die Beziehungen zu Taipeh pro forma abgebrochen werden.


Der Gütertransport findet lediglich auf den Bahnstrecken Sofia–Karlowo–Burgas und der Strecke Russe–Schumen–Karnobat statt.


Kreuzfahrtschiffe legen auf ihrem Weg zur Antarktis gelegentlich dort an.


In ihrer jüngsten Rolle verkörpert sie "Mrs.


Er besuchte das "Methodist College" in seiner Heimatstadt.


Brabant war der Sohn eines Färbers.


Und in der Tat bleibt vieles im Unbestimmten.


Die bedeutendsten Alkane sind die niedermolekularen Alkane Methan, Ethan und Propan.


Die Kristallstruktur wird durch das Stapeln verschiedener Schichten gebildet.


Dynastie wieder gebräuchlich, auch wenn aus dieser Phase viel weniger Texte erhalten sind.


Als Peripheriegerät diente er zunächst der Tabelliermaschine, später dem Computer als Ausgabegerät.


Die Verfahren werden als chemische oder physikalische Entwicklung bezeichnet.


Die Füllung ist oft deftig, kann aber auch süß sein.


Er schuf farbenprächtige Landschaftsgemälde, aber auch Porträts.


Direkt neben dem Pausenhof befindet sich der Turm Baur und eine Wirtschaftsschule.


Wir lernen in diesem Sinne zum Beispiel durch Interaktionen.


Einige Einflüsse stammen auch aus anderen inhaltlichen Zusammenhängen.


Später nach seiner Laufbahn als Sänger war Spiess Direktor des internationalen George-Enescu-Festivals.


Nach dem Zweiten Weltkrieg war er so erfolgreich, dass er zum Mittelständler aufstieg.


Die Rolle brachte ihm den "Young Star Award" des "Hollywood Reporters" ein.


Darüber hinaus bedeutet "dana" das Geschenk der Energie und Weisheit an andere.


Er war auch Präsident des französischen Industrieverbandes.


Östlich der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Bandar Abbas.


Der Fluss ist zugleich Trinkwasserreservoir für die umliegenden Ortschaften.


Am letzten Tag fand ein „Boxkampf für direkte Demokratie durch Volksabstimmung“ statt.


Gemeindevorsteher war ein vom Zürcher Rat gewählter "Untervogt".


Dies geschieht häufig auch durch Stiche, deren erreichte Anzahl hier aber unerheblich ist.


Überreste mittelalterlicher Gebäude finden sich heute nicht mehr.


Februars zu zwei weiteren Toten und mehreren hundert zusätzlichen Verletzten.


Wichtigster Fluss ist die namensgebende Sarthe.


Wenige Tage später fand er selbst sein Ende.


Graf eines Teils von Carcassonne.


Valentin, Niederösterreich.


Rock Ridge Records wurde auf die Gruppe aufmerksam und veröffentlichte das Debütalbum erneut.


Danach wurde er als Stadtrat tätig und schließlich zum Bürgermeister der Stadt gewählt.


Damit versuchte er seine Kontrolle über den Justizapparat zu verbessern.


Nach einem Jahr arbeitet er als Pressesprecher der Kolonie.


Wahrscheinlich geht der Ort jedoch auf eine vorrömische keltische Siedlung zurück.


Hier haben geologische und geophysikalische Firmen ihre Basislager.


Er wurde später nach Hannah Arendt benannt.


Sogenannte „In-Texte“ mit besonders wichtigen Aussagen wurden in diesem Raster häufig besonders hervorgehoben.


Dazu gehören Michel Fokine, Vaslav Nijinsky und George Balanchine.


Seine Reise- und Forschungstätigkeit brachte ihm später den Namen „österreichischer Humboldt“ ein.


Heute ist die Mayo-Klinik eines der größten und bedeutendsten Krankenhäuser der Welt.


Bei Manchester konnte er sich allerdings nie richtig durchsetzen.


Der Indianer merkt allerdings an, sein Begleiter und er seien ebenfalls Kriegsveteranen.


Die größeren Themen der Befragungen werden zyklisch wiederholt.


Er ist die technische Grundlage, um schnell und wiederholbar eine hohe Homogenität zu erzielen.


Die Temperaturen entsprechen mitteleuropäischen Klima.


Hierzu ist eine Definition von Ausnahme und Normalfall notwendig.


Frisur, Barttracht und Kleidung sind iranisch.


Lee Hyo-jung gewann bei der gleichen Veranstaltung mit Silber im Damendoppel eine weitere Medaille.


Die Fotos zeigen eine recht stattliche Anlage.


Klasse brach sie die Schule ab, um sich ganz auf die Schauspielerei zu konzentrieren.


Einige Landstriche, die durchfahren werden, liegen sogar unter dem Meeresspiegel.


Dies klärt den Zusammenhang zwischen den beiden im Artikel über lokalkonvexe Räume gegebenen Definitionen.


Trotz des Wechsels ihrer Staatsbürgerschaft blieb Luan äußerst populär in China.


In ihrer Panik sprangen zahlreiche Menschen über Bord.


Es handelt sich um einen Überholbahnhof.


Engi ist das nördlichste Dorf im Sernftal.


Die Stiftung vergibt jedes Jahr ein bis drei Louis-Jeantet-Preise.


Die Kommentare unterscheiden sich teils erheblich hinsichtlich der Reihenfolge der Verse.


Auch die Gegner der Tropics sind teilweise real existierende Vereine.


Angebaut werden zum größten Teil Zitrusfrüchte, aber auch Kiwi.


Die Vogelwelt ist hier sehenswert.


Als "Deli" ein erfolgreicher Frontkämpfer zu sein, war die Grundlage für Beförderungen und Belohnungen.


Moos unterrichtete an der Kunstgewerbeschule Luzern.


Er besucht die Komatane-Schule und ist im Ringkampf-Club der Schule aktiv.


Diese Auseinandersetzungen führten, unter anderem, zum Konflikt in Darfur.


Er empfiehlt die sofortige Evakuierung der Bevölkerung der Vereinigten Staaten in äquatoriale Gebiete.


Zur Moschee gehören eine Gebetshalle, eine Bibliothek, ein Konferenzsaal und eine religiöse Schule.


Der tiefere Untergrund besteht aus Sand-, Ton- oder Kalkstein des Buntsandsteins und des Erdaltertums.


Botkin begleitete die letzte russische Zarenfamilie nach der Oktoberrevolution nach Jekaterinburg.


Die meisten Grabsteine sind umgefallen und dabei zerbrochen.


In seiner Amtszeit wurde das Transportwesen in Delaware verbessert.


Er ist Stifter des nach ihm benannten Pulitzer-Preises.


Es stammt von Westinghouse Electric und arbeitet nach dem Ignitron-Prinzip.


Programme für den Betrieb von Widgets werden als Widget-Engines bezeichnet.


Diese Fasern sind relativ schwer und nehmen keine Feuchtigkeit auf.


Daraufhin musste sie ihre Karriere beenden.


Alte Exemplare erreichen einen Stammdurchmesser von einem Meter, im Extremfall zwei Metern.


Diese Abweichung wird quantitativ mit Hilfe der sogenannten Zeitgleichung beschrieben.


Sie liegt im Arrondissement Sens im Kanton Pont-sur-Yonne.


Letztlich verlor sie jedoch gegen Brown.


Zudem benötigte er seit zehn Jahren ein Beatmungsgerät.


Dieses Mal gegen die amerikanischen Besatzungstruppen.


Sie ist das wichtigste Forum für die innerhalb der Gestalttherapie forschenden und arbeitenden Therapeuten.


Der Bahnhof Utting ist noch personell besetzt.


Die Blütenkrone ist meist zygomorph, selten fast radiärsymmetrisch.


Beide strahlen laut Dayan Komplexität, Ambiguität und Tiefe aus.


Zusätzlich wurde die israelische Lenkflugkörper Rafael Spike integriert.


Großkolumbien war nur dünn besiedelt.


Sinn ist mit der Klassischen Archäologin Friederike Sinn verheiratet.


Ihre Nahrung setzt sich vorwiegend aus Früchten und Insekten zusammen.


Frau Endress findet eines der Kleider aber total schick und ermuntert Irmgard zum Kauf.


Seine Nahrung besteht unter anderem aus den ölhaltigen Früchten von Palmen und Lorbeer.


Bezeichnend für das Fahrzeug war die enge Anlehnung an die Kampfpanzer.


Während des Ersten Weltkrieges flüchtete er auf den Berg Athos.


Durch die Umstände des Vertrags sollten „wir einen weiteren Monarchen von diesem Kontinent verweisen.


Der „Gebrauchswert“ jeglicher Kunst wurde beschworen.


Er fungierte dabei als Leiter des Deutschland-Ressorts, auch wenn seine Artikel meist ungezeichnet erschienen.


Das Symbol wird auch sehr oft in elektronischen Musikrichtungen wie Trance oder Hardstyle verwendet.


Maßgebliche Kriterien hierbei sind Dringlichkeit, Repräsentativität und Volumen.


Er ist ein oberflächenwarmer Hochgebirgssee.


Produziert wurde die Serie vom Animationsstudio Sunrise, Regie führte Kazuyoshi Katayama.


Der Beginn waren zwei Mannschaftsgebäude, ein Remisen-, ein Kommando-, ein Offizierskasino- und ein Stallgebäude.


Die Bronze-Projektile waren zum Teil mit Gravuren zum Hohn der Gegner versehen.


Nachdem er Igor Strawinskys "Canticum Sacrum" gehört hatte, beschloss er, sich der Musik zuzuwenden.


Ich glaube sogar, dass die territoriale Integrität eines Staates wie Guinea geschützt werden muss.


Auch rudimentäre Masterkeyboard-Funktionen sind zu finden.


Aus diesem Grund wird die Software nur noch unter der Abkürzung vertrieben.


Chamba stand zeitweilig unter der Oberhoheit von Kashmir, dann der Großmoguln.


Fairerweise muss man sagen, dass manch ein Fortschritt auch ein gesellschaftlicher Rückschritt war.


Alle sprechen so leise.


Am World Cup war Kasachstan bisher nicht beteiligt.


Das verstehe ich durchaus.


Innere Zustandsgröße


Das schloss erhöhte Gehälter für Lehrer ebenso ein, wie freie Lernmittel.


Im Wiener Heeresgeschichtlichen Museum befindet sich ein überlebensgroßes Portrait des Grafen von Sporck.


Von diesem Programm gab es auch eine Kinoversion.


Er stieß jedoch mit seinen Ideen auf vielfältigen Widerstand.


Die Herkunft der Krone ist nicht geklärt.


Eine kanadische Studie ergab, dass zwei Drittel der überlebenden Kinder schwere Langzeitschäden zeigen.


Mit anderen argumentierte er, dass kulturelle Vielfalt und nationaler Stolz einander nicht widersprechen.


Sind Männer wirklich primitiver als Frauen, oder wäre so eine Behauptung schon Feminismus?


Auch die Lage ihres Mannes war nicht einfach.


Die einzelnen Haushalte waren jedoch unterschiedlichen Staaten steuerpflichtig.


Noch hat es sich nicht stabilisiert.


Die beiden weiteren Finalteilnehmer wurden in zwei Qualifikationsturnieren ermittelt.


Danach wurden Charterflüge mit den Schwerpunkten Florida, Mexiko und der Westküste aufgenommen.


In Europa sieht man die eindrucksvollen Fische gelegentlich in Schauaquarien.


Ein Toter aus der Besatzung wurde an der Küste von Ameland angetrieben und geborgen.


Wegen Invalidität konnte er danach kein Spiel mehr absolvieren.


Der gleichen Anklage in Toulouse konnte er sich nur die Flucht entziehen.


Die Kontrolle des Europäischen Parlaments darf in keiner Phase des Verfahrens ausgeschlossen werden.


Heraus kam das weltweit erfolgreiche Album "Heartbreaker" mit dem gleichnamigen Top-Hit.


Schon zu Lebzeiten wurde er hoch verehrt.


Phthalsäure ist auch Ausgangsstoff zur Darstellung vieler Farbstoffe, Farbpigmente oder Weichmacher.


Zu den Feature-Reihen von Star-Spangled War Stories zählten unter anderem "Mlle.


Harmonisierung ist sehr wichtig für den Binnenmarkt.


Bereits in seiner ersten Saison wurde er mit dem VfB Deutscher Meister.


Die Aubonne hat auf weiten Strecken ein naturnahes, teilweise natürlich gestaltetes Bachbett.


Reicht dieser nicht aus, stürzt der Pilot in die Kappe.


In der lokalen, moselfränkischen Mundart wird der Bach "die Ihr" genannt.


Seither trug fast jede Generation dazu bei, dieses Gotteshaus zu erweitern oder auszuschmücken.


Die europäischen Fonds dürfen nicht von den einzelstaatlichen Fonds abhängig gemacht werden.


Alan Morris wiederum ist ein anerkannter Wissenschaftler, der sich mit Gentechnik befasst.


Sie ist aus der „Oberkirche“ am Ausgang der Stadt nach Hildburghausen hervorgegangen.


Sie wurden gewarnt!


Eine Industrialisierung fand in Halle nicht statt.


Da die Ausführung stilisiert erfolgt, ist dieser Kunststil als "stilisierter Manierismus" zu bezeichnen.


Wir müssen den Reformprozess in Vietnam umfassend fördern.


Liga hatte.


Wir müssen, sollten und werden dies tun.


Mehrere Ausführungen dieses Motivs schrieb man dem italienischen Maler Jacopo Tintoretto zu.


In der Dorfkirche wurde der Komponist Franz Liszt getauft.


Radomski begann seine Karriere bei seinem Heimatklub Mieszko Gniezno.


Laber nicht, die rosa Haustiere machen das auch nicht!


Zeitschrift für Gitarre, Folklore und Lied Jg.


Slash wird keineswegs nur von Menschen, die selbst homo- oder bisexuell sind, geschrieben.


Als vermuteter Auslöser wurde das in den verwendeten Produkten enthaltene Kolophonium benannt.


Josua, der Sohn Nuns, wird das Volk über den Jordan führen.


Der Körper ist schwarz mit einem purpurnen Schimmer.


Seine Idee war das kurze Schlagzeugsolo kurz vor Schluss, das den letzten Refrain einleitet.


Regelmäßige Themenschwerpunkte versorgen den Leser mit zusätzlichen Informationen.


Aigos zugeschrieben wird.


Wells basiert.


Der fiktive Barkeeper Woody Boyd aus der Comedyserie Cheers stammt aus Hanover.


Hier konnten die Ärzte wider aller Erwartungen sein Leben doch noch retten.


Ich möchte nun auf das neue Abkommen zu sprechen kommen.


Das macht es sicherer.


Auch die Bedeutung der externen Dimension kommt in dem Bericht gut zum Ausdruck.


Nur fünf Gesangsnummern stammen von Gershwin.


Balduin und seine Männer wurden eingekreist, viele starben auf dem Schlachtfeld.


Seine Ausbildung absolvierte er vermutlich in Hamburg.


Es finden sich wiederkehrende Themen wie "Ikaros", "Tyndareos", "Centauro", "Eros", "Mars" oder "Gorgona".


Heute Abend diskutieren wir über die Details von Rechtstexten.


Trotzdem stand sie einige Male wegen Trunkenheit und Ordnungswidrigkeiten vor Gericht.


Indirekt sind die Ursachen auch im Nahen Osten zu suchen.


Titelverteidiger Algerien und Gastgeber Senegal waren für die Endrunde gesetzt.


Dieses Naturschutzgebiet, im Südwesten des Gemeindegebietes, steht unter Denkmalschutz.


Er war zu seiner Zeit sowohl als Lyriker als auch als Erzähler bekannt.


Die Nutzung als Weideland, das Jagen und Fällen von Bäumen ist seither verboten.


Er besitzt die Trainer B-Lizenz der United States Soccer Federation.


Sie sind fein behaart und etwas klebrig.


Dieser beruht auf einem Zusammenschluss mehrerer lokaler Sendeanstalten.


Zum Teil habe ich mich selbst davon überzeugen können.


Für das Bildungswesen des Königreichs Preußen hatte Gotthold historische Bedeutung.


Die Adelsfamilie nannte sich fortan "von Ringgenberg".


Daisy Door sang bereits als Kind beim Kölner Rundfunk.


Auf diese Frage müssen wir eine Antwort geben!


Im Westen stellt es das Bindeglied zu Südostasien dar.


Nördlich erstreckt sich ihr Verbreitungsgebiet über den Polarkreis hinaus.


In den dreißiger Jahren wirkte sie in mehreren Filmen mit.


Das Gewässer wird befischt.


Er hatte dort seine Haftstrafe für einen Raubüberfall abgesessen.


Seine Leiche wurde in seinem Haus in Kalifornien gefunden.


Das ist meines Erachtens äußerst problematisch.


Das ist Teil des Haushaltsfeststellungsverfahrens.


Dazu gehören die gesamten Rücklagen.


Dies findet nicht unsere Zustimmung.


Auf der anderen Seite geht es aber natürlich zuallererst um Fragen der Sicherheit.


Der Unterschied zur mathematischen Sichtweise zeigt sich zum Beispiel wie folgt.


Der wahre Absender konnte nie ermittelt werden.


Johannas Vater war Maurer, ihre Mutter betrieb eine kleine Wäscherei.


Diese Vorschläge haben unsere uneingeschränkte Unterstützung.


Die fatale Sprengkraft des Euro.


Die Messe richtet sich ausschließlich an Fachbesucher.


Ich denke, mit dem, was die Kommission vorschlägt, wird das erreicht werden.


Auch zum Befüllen von Solaranlagen oder Entwässern von Rohrleitungen findet sie Verwendung.


Dies findet Richard heraus und nutzt es mit Unterstützung des Teufels aus.


Diesen Weg weiter zu verfolgen, Herr Präsident, muss zum Misserfolg führen.


Darunter das eisenzeitliche Landberg, ein Promontory Fort.


Zwischen den beiden Ausdrücken besteht ein signifikanter rechtlicher Unterschied.


Das mangelnde Vertrauen der Wirtschaftsakteure ist ein Wachstums- und Investitionshindernis.


Die Ursache ist nicht bekannt und die W-Ursae-Majoris-Kontaktsysteme zeigen eine entsprechende Entwicklung nicht.


Wir werden die Vereinigten Staaten ansprechen, aber auch Brasilien, Russland, Indien und China.


Die Ma hat das drittgrößte Delta von Vietnam.


Aus den Reihen der Dusters ging ein legendärer Dieb hervor.


Zwei Drittel der Produktion der international führenden Unternehmensgruppe werden exportiert.


In der Umgangssprache wird dies als "Einschlafen der Glieder" bezeichnet.


Durch diesen Schock entlädt sich seine Psi-Kraft, mit der er die Angestellten umbringt.


In Tübingen ist die Thomas-Mayer-Straße nach ihm benannt.


Er starb nach längerer Herzkrankheit.


Wir müssen aufpassen, nicht in eine ähnliche semantische Falle zu tappen.


Ansonsten haben sie keine Existenzberechtigung.


Mutina als einer seiner Stellvertreter trug die Verantwortung für die Niederlage des böhmischen Heeres.


Regieren bedeutet vorsorgen, lautet ein Sprichwort.


Im Folgejahr griff er auch in „Seele und Geist oder Ursprung.


Ebenso können Webcams für Foto- und Videoaufnahmen offline verwendet werden.


Wegen einer schweren Lungenentzündung und Herzproblemen wurde er in einem Warschauer Militärkrankenhaus behandelt.


Sie bedeuten vor allem eine Mittelverschwendung, die nicht gefördert werden sollte.


In dieser Zeit entstand das Album "One Hot Minute".


Grimm studierte an der Humboldt-Universität zu Berlin Philosophie und Ästhetik.


Verheiratet ist er mit Lydia, geb.


Im Jazz gibt es zahlreiche Beispiele für Trios, die in unterschiedlichsten Besetzungen spielen.


Militärbezirks war.


Königlich Bayerische Infanterie-Brigade.


Die vom Grundbesitzer und der Leader-Region Weinviertel-Donauraum gewünschte Einrichtung eines Freizeitparks ist fraglich.


Seinen Abschluss machte er mit summa cum laude.


Die Stuttgarter verzichteten jedoch darauf, die Option zu ziehen.


Sie sind nachtaktiv und ernähren sich von Zooplankton, vor allem von kleinen Krebstieren.


In ihrer Heimatstadt Pappenheim erinnert eine Straße an die Verfasserin zahlreicher Romane.


Das Grab lag vermutlich bei oder unter der Brücke von Kinloss.


Unter Otto Ludwig Sckell wurden viele Parkanlagen Thüringens wieder instand gesetzt und geschichtlich erforscht.


Das Kirchenzentrum bietet auch Räumlichkeiten für die verschiedenen Gruppen und Kreise.


Danach war das Erscheinungsbild der Ausstattung wiederum wesentlich verändert.


Er hatte beschlossen die Schiffsreise zur Durchbrechung der Blockade mitzumachen.


Für die mathematische Darstellung hat sich die z-Transformation bewährt.


Schön und Hagen waren damit maßgebliche Gründer der Kunstakademie Königsberg.


Vor der Arbeit wurde Brot und Tee ausgegeben, abends gab es eine Suppe.


Mazedonien hatte keinen Krieg.


Diese hatten die Stabilität des Bistums beeinträchtigt, von Gnesen aus wurden neue Ansprüche gestellt.


Im Endkampf gegen Fevzi Şeker aus der Türkei hatte er Pech mit dem Kampfgericht.


Die Teams gingen nicht auf dieses Angebot ein.


Ihre Rhizome sind ohne Wurzelknollen.


Zu den Charts ist jeweils die höchste Position vermerkt.


Die Bürgermeisterin ist im Gemeinderat stimmberechtigt.


Zudem erkennen sie nur das „Gesetz“ an.


Er nahm am Bürgerkrieg in verschiedenen Einheiten der Unionsarmee teil.


Er enthielt in lateinischer Schrift kurzgefasst die erlangten Titel und das Sterbejahr des Kilian.


Solche Übertrager besitzen auch bis zu hohen Frequenzen ein gutes Übertragungsverhalten.


Das Paar musste allerdings für sich und seine Nachkommen auf den Zarenthron verzichten.


Als Fahrbahn wurden Schmalspurgleise verwendet.


Von der ehemaligen Anlage sind noch geringe Wall- und Grabenreste erhalten.


Der bedeutende Mathematiker Carl Gustav Jacob Jacobi war einer seiner Schüler.


In seiner zweiten Serie erlebt Deadshot allerlei Abenteuer in der fiktiven Stadt Star City.


Doch das Problem betrifft nicht die Vergangenheit, sondern die Zukunft.


Ursprünglich wurde nur die "Galerie" in der ersten Etage für das Museum genutzt.


Die Rechteck-Deckung eignet sich ideal zur Bekleidung großflächiger Fassaden.


Durch seine erfolgreiche Bühnentätigkeit wurde er auch fürs Radio entdeckt.


Es wird auch oft als Illinois-Protokoll bezeichnet.


Anschließend studierte er in Prag und Wien.


Es spricht für sich, dass diese Probleme immer noch nicht gelöst sind.


Der Name ist sehr verbreitet und war traditionell sehr populär.


Ich hoffe, die Kommission wird die Vorschläge weiter vorantreiben.


Gelegentlich sprach er auch von „X-Agentien“.


Das Theater diente aber auch zu Massenveranstaltungen politischer Natur.


Danach arbeitete er mehrere Jahre in Deutschland und im Ausland.


Er wählte als Bestandteil seines Wappens einen Iltis.


Earl of Chatham, einem Premierminister von Großbritannien.


Bei dem Unglück gab es vier Tote.


In der nachfolgenden Tabelle sind die Rektoren der Universität Alicante aufgeführt.


Bedauerlicherweise zeigt das auch, welche Unterstützung dieses Land in Europa genießt.


Allerdings ist die Klassifizierung als axial-chiral bei "trans"-Cycloalkenen umstritten.


Das Gebäude ist im Stil der Neuromanik gestaltet.


Die pathogenen Eigenschaften des Bakteriums lassen sich auf zwei Plasmide zurückführen.


Erarbeitet wurde es an der Universität Gießen.


Das Stück hat sich auch als Jazzstandard etabliert.


Er heiratete und adoptierte die drei Kinder seiner Frau.


Die anderen Offiziere wollen die französische Kultur zerstören und das Land dominieren.


Er ist Autor zahlreicher kritischer und theoretischer Publikationen zur Architektur.


Noch vor Ende des Ersten Weltkriegs war sie ein Star auf Berlins Bühnen.


Energieeinsparung und Energieeffizienz sind zu wichtigen Zielen der Energieverbraucher geworden.


Benannt wurde er nach dem Großen Kurfürsten Friedrich Wilhelm von Brandenburg.


Akustisch verstand das nicht jeder, deshalb wurde manchmal ”Thursday Moon” gesagt.


Dort wurde auch ihr Talent entdeckt.


Damit wurde der gesamte ehemalige Bereich der Valvo-Bauelemente aufgelöst.


Ihre Eltern begeisterten sie früh für Musik.


Während der Weimarer Republik galt die Zeitung als Sprachrohr demokratischer und liberaler Kräfte.


In diesem Zusammenhang noch eine Anmerkung, die für unsere Fraktion sehr wichtig ist.


Er verfügte damit, dass alle ehemaligen geistlichen Güter den Katholiken zurückzugeben seien.


Dieser Fall ist eigentlich schneller eingetreten, als von vielen erwartet.


Er schenkte die Lehnsgüter an seinen Generaladjutanten


Hieronymus erwarb ein Drittel des Hammers.


Wir sollten jedoch realistisch sein.


Schuhe sind den unteren Rängen im Ring nicht erlaubt.


Auch Wolfgang Petry veröffentlichte eine Aufnahme dieses Stücks.


Nehmen Sie das Parlament ernst, und lassen Sie Ihre hochmütig daherkommende Ignoranz.


In der Anfangsphase führte die Kolonie den Namen „Etablissement bei Potsdam“, dann „Böhmisch Neuendorf“.


Im Landesarchiv Berlin wird das "Gedenkbuch der Ältesten der Stadt Berlin" geführt.


Softwarelösungen von Lawson beinhalten Enterprise-Performance-Management, Supply-Chain-Management, Enterprise-Resource-Planning, Customer-Relationship-Management, Manufacturing-Resource-Planning, Enterprise-Asset-Management und branchenspezifische Anwendungen.


Ich komme nun auf die Haushaltsführung des Europäischen Entwicklungsfonds zu sprechen.


Es stimmt, dass wir vorige Woche eine Simulationsübung für Pocken durchgeführt haben.


In seiner Referendariatszeit machte Kaul Bekanntschaft mit linksliberalen und linken Auffassungen.


Durch das frühere Gebiet des Saalkreises fließt neben der Saale auch die Salza.


Was sich insbesondere abends in den Katakomben dieses Hohen Hauses abspielt, ist ein Skandal.


Johan und Marianne werden in einem Zeitungsartikel als vorbildliches Ehepaar präsentiert.


Wir sind von instabilen Regionen und Ländern mit undemokratischen Regierungen abhängig.


In Analogie zur Originalserie wird versucht, das Leid und den Horror von Krieg herauszustellen.


Worum also geht es in der Mitteilung?


Die Künstler treten anlässlich der Preisverleihung im Theater im Fischereihafen auf.


Belgrad muss sofort überprüfbare Schritte zur Lösung des Konfliktes unternehmen.


Und er zeigte ein beeindruckendes Rennen.


Die Entwicklung des lokalen Sprachgebrauchs ist durch die Grenzlage zwischen Hessen und Westfalen begründet.


Unter seinen Schülern befand sich unter anderem der spätere Komiker Benny Hill.


In vielen Details zeigen sich romanische Einflüsse aus dem Küstengebiet.


Erste Gewerbegebiete wurden ausgewiesen und einige Industriebetriebe siedelten sich an.


Nur der Rumpf, die Maschinenanlage und die Türme der Hauptartillerie blieben erhalten.


Hälfte Eins gehörte den Deutschen.


Ähnlich könnten wir das Personal der Fluggesellschaften ausbilden, damit sie gefälschte Papiere erkennen.


Der Strahlungsdruck wurde deshalb früher nach seinen Entdeckern auch Maxwell-bartolischer Druck genannt.


Wo stehen wir jetzt?


Alle drei enthalten reichlich Sprengstoff und alle drei haben viel miteinander zu tun.


Hohe Gaben von Iod sollen sich ebenfalls günstig auswirken.


Diese Veranstaltung ist für uns daher von besonderer Bedeutung.


Die Kirche war dem Apostel Matthias geweiht.


Der Krieg im Kosovo hat dieses Phänomen noch verschärft.


Nach seinem Rücktritt ging er zunächst erneut ins Exil nach Jamaika.


Natürlich müssen wir auch die nationalen Hausaufgaben machen.


Ein Wanderpfad führt über einen schmalen Grat in Richtung Burg Arras.


Zu seinem Nachfolger wurde Christian Reuter erwählt.


Die hohe Gerichtsbarkeit übte das Pflegamt Heideck aus.


Das ist natürlich lächerlich und hanebüchen.


Neben anderen Organisationen ist er Träger der jährlichen Großdemonstration Wir haben es satt!


Ihm gehört ebenfalls das Minor League Baseballteam "Connecticut Defenders".


Klassische Beispiele sind Hydrologie, Meteorologie, Bodenkunde oder auch die Vermessungskunde.


In Ingolstadt wirkte er als Prediger am Münster und als Universitätsprofessor.


Ich möchte noch kurz ein wichtiges Thema ansprechen, Herr Kommissar.


Dabei kommt meist einschränkend hinzu, dass die Teile nicht gedreht werden dürfen.


Europaschulen und ihre Direktionen brauchen eine effizientere Disziplinaraufsicht.


Helmut Krebs wurde in Aachen geboren und wuchs in Dortmund auf.


Auf der Reise besuchten sie alle erdenklichen Ausstellungen, Sammlungen und Baudenkmäler.


Sie nutzen eindeutig den Verbrauchern.


Ich halte das zum jetzigen Zeitpunkt für überzogen.


Unter seinen Mitspielern war auch Martin Nauer.


Diese Jobs sind jedoch Dienstleistungen, die am Ort durchgeführt werden müssen.


Ein Kind hängt kopfüber auf einer Leiter, während ein anderes Kind an einem Seil schwingt.


Das Gebäude ist jetzt aber abgesichert worden, weil das Gerücht umgeht, dass es verkauft werden soll.


Die angelsächsische Sprache ist allgemein als Altenglisch bekannt.


Die Stadt war ursprünglich die Heimat von Art und Norma Wixom.


Die Besatzungen beim „The Boat Race“ sind zwar männlich, am Steuer kann jedoch auch eine Frau sein.


Diamanten mit einer höheren Farbsättigung als in dieser Skala werden als „Fancy Color“-Diamanten bezeichnet.


Es gibt einen sehr schönen, tiefen Klang.


Dies schränkt die Verwendbarkeit von Überbereitstellungen ein.


Eine der herausragenden Eigenschaften des Herrenhauses ist die Glasmalerei.


Nach dem Krieg erlebten die meisten Industrien einen Niedergang.


Nach der Niederlage dieses Angriffs drängte Ducrot die französische Regierung zu einem Friedensschluss.


Die Band startete eine Headliner-Tournee durch Europa, Nordamerika und Australien.


Die Taschenbuchausgabe von „To Green Angel Tower“ wurde in zwei Bände aufgeteilt.


"Meine Liebe", sagte Mr. Pott, "es tut mir sehr leid".


Sie erforschen und entwickeln alternative Energien, die nachhaltig, umweltfreundlich und biobasiert sind.


Sie hatte keine Kinder mit ihm.


Er ist mit Joy Zapanta verheiratet.


Die meisten Familien sind eine Vermischung aus niederländischem, englischem, schottischem und afrikanischem Erbe.


Es war schon so, als es ankam.


Mejit ist für seine Pandanusblattmatten bekannt.


Wir haben diese Verspätung von den vorangegangenen Debatten ererbt.


Deutlicher kann man es nicht sagen.


Anderenfalls werden wir vor Problemen stehen.


Der Autor mehrerer Romane lebt heute in Havanna.


Dadurch wird der bizarr-düstere Grundton der Originalfassung erheblich verfälscht.


Howie erklärt sich bereit, Charlene herumzuführen und bittet sie um ein Date.


Für jeden Niederländer ist das eine .


Der Generalgouverneur ist die höchste Kraft der Exekutive.


Der Lübecker Bürgermeister Georg Blohm war sein Urgroßvater.


Alle diese Vorschläge werden die vier Grundrechte des Binnenmarkts sichern und stärken.


Von einer Sitzwarte im Halbschatten jagt er große Insekten, Gliedertiere, Schnecken, Fische und Frösche.


Veröffentlicht wurde er zudem in Belgien, in der Tschechoslowakei, in Griechenland und in Italien.


Es handelt sich teils um ökologische, teils um soziale Verpflichtungen, die sehr wichtig sind.


Der Abbau der Steinkohle wurde durch mehrere Unternehmen nacheinander organisiert.


Auch während der Übergangszeit ist meines Erachtens eine gewisse Flexibilität erforderlich.


Große Dosen müssen daher intravenös verabreicht werden.


Dort wurde er zunächst durch das Fehlen von Möglichkeiten zum Experimentieren enttäuscht.


Von hier gibt es eine Fährverbindung nach Allinge-Sandvig auf der dänischen Insel Bornholm.


Nach der ersten Erfahrung vor der Kamera kehrte Ceccarelli der Schauspielerei den Rücken zu.


Das Wappen zeigt in Gold einen von Rot und Grün geteilten Löwen.


Dies ist in der Regel nur bei chirurgischer Versorgung mittels Osteosynthese der Fall.


Dickinson war Mitglied der Republikanischen Partei.


Durch Eingliederungen und Gemeindezusammenschlüsse hat sich die Zahl der amtsangehörigen Gemeinden auf drei reduziert.


Der populäre Heimkehrer nahm seinen Sitz im Nationalkonvent sofort wieder ein.


Bobby beschließt die Schule zu verlassen und sich mehr von seiner Familie zu lösen.


Gardearmee der Sowjetarmee die Kaserne.


Als Nächstes wird der Exponent gespeichert.


Bei der Synchronisation des Films griff man auf die Sprecher der Fernsehserie zurück.


Das Gehäuse ist durchscheinend, glänzend-bernsteinfarben.


Die Pammakaristos-Kirche befindet sich im Stadtteil Fatih, in der Nähe der Theodosianischen Landmauer.


Die ersten weißen Siedler in dieser Gegend waren William und Charles Sneed.


Beide standen mit sechs weiteren Räten der Regierung für zwei Monate vor.


Sie wurden teilweise ab Werk geliefert, teilweise aber auch erst vor Ort montiert.


Als Vertrauter von Oberbürgermeister Johann Adolph Steinberger wurde Fuchs zum Stadtsekretär ernannt.


Die Strecke und die Geschwindigkeit bleiben proportional.


In Deutschland war Commodore der Marktführer, gefolgt von Atari und Sinclair.


Es bleibt zu hoffen, dass sich die Dinge weiter verbessern.


Sie ist bundesweit geöffnet und Teil der gesetzlichen Krankenversicherung.


Sie beugte sich zu dem Kleinkind vor.


Je tiefer das Himmelsblau, desto besser treten die Sterne hervor.


Dies führte im letzten Augenblick zu einem Wettrennen um die wenigen leeren Wohnungen.


Die Umgebung nimmt Lebewesen als Objekte auf, die Umwelt aber wird von ihnen gestaltet.


Eine andere Festlegung hätte nur eine geringe Veränderung der Gesamtlänge zur Folge.


Die Bedeutung lässt sich gut durch Beispiele illustrieren.


Des Weiteren werden einzelne Berufsgruppen herausgehoben und verstärkt kritisiert.


Gegenüber befindet sich die Lessing-Gedenkstätte am ehemaligen Standort des Geburtshauses Lessings.


Pepper’s Lonely Hearts Club Band" veröffentlicht wurde.


Das sei ganz speziell aus gegebenem Anlass dem Rat noch einmal gesagt.


Die zu empfangende Frequenz gelangt „geradeaus“, also ohne Mischung zum Demodulator.


Die "Zürcher Stube" im ersten Obergeschoss ist mit farbigen Wappen verziert.


Iriomote-Katzen ernähren sich von Insekten, Reptilien, Amphibien, in Wassernähe lebenden Vögeln und kleinen Säugetieren.


Nach dem Krieg war er als Ingenieur in einem Industriebetrieb tätig.


Besonders hervorzuheben ist das sogenannte römische Bad.


Die Stationsgebäude sind noch auf dem Satellitenbild zu sehen.


In der Schweiz wird der Titel Dipl.


Ein Nullsatz ist eine konkrete Zahl.


Wenn Hüterin der Verträge, dann aber bitte umfassend, Herr Kommissionspräsident!


Es entstanden Kohlegruben, deren Halden auch heute noch das Landschaftsbild prägen.


Ein weiterer bedeutender Betrieb der Region ist Engel Glas im Ortsteil Redl.


Meines Erachtens sind hier einige Elemente von entscheidender Wichtigkeit.


Der Bundesvorsitzende ist Hüseyin Mat.


Geldmangel sowie Alkohol- und Drogenprobleme führten zum langsamen Auseinanderbrechen der Band.


Hier ist das Verdienst des Berichts von Herrn Graefe zu Baringdorf anzuerkennen.


Es soll zukünftigen Generationen die Erinnerung an die Folgen von Krieg und Gewaltherrschaft aufrechterhalten.


In Leiden schuf er die Fassade des dortigen Rathauses.


Es handelt sich also nicht um eine Einsparung, über die wir hier sprechen.


Gespielt wurde auf dem in Eigeninitiative errichteten Sportplatz in Berghausen.


Das ist ein wichtiger Schritt, und wir müssen uns alle für ein Ergebnis einsetzen.


Nach seinem Studium begann er seine juristische Laufbahn als Aktuar beim Amt Salder.


Letztere traten für die Abgabe ungültiger Stimmen ein.


Heimatschutz und Denkmalpflege obliegen Bund und Kantonen.


Die Stadt liegt im Süden Kaliforniens zwischen den Städten San Diego und Los Angeles.


Besondere Aufmerksamkeit genoss in den letzten Jahren die Sanierung und Stabilisierung der Deiche.


Ich benutze übrigens Arch Linux.


Das heißt nicht, dass das Problem nicht existiert.


Die Produktion bleibt nach wie vor Aufgabe der Mitgliedstaaten.


Zur Albumveröffentlichung fand das Abschiedskonzert im Planetarium Hamburg statt.


Er fördert die berufliche Entwicklung seiner Mitglieder durch Information und Weiterbildung.


Es entstanden ansprechende Ölgemälde von der Landschaft und den Orten aus der Umgebung.


Diese wird als Weiherhaus beschrieben.


Zudem ist er als Liedbegleiter tätig.


Sein Cousin Max Franz wurde ebenfalls Skirennläufer.


In der Nordwestecke konnte ein großer, aus drei Teilen bestehender Palastkomplex ergraben werden.


Im Grundriss war das Schloss annähernd quadratisch und hatte vier Ecktürme.


Bei der Pressekonferenz offenbart Eddie seine Gefühle sowohl Gwen als auch Kiki gegenüber.


Mit der Lagenstaffel gewann er jedoch Silber hinter den Vereinigten Staaten.


Herr Verheugen, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Lindqvist zu beantworten.


Es wurden erstmals positive Kritiken seitens der Fachpresse geerntet.


Es gab in der Tat eine ausreichende Mehrheit für den Beschluss.


Anschließend war er an der Polnischen Akademie der Wissenschaften als Dozent tätig.


Sie wurde zweimal für den Oscar als Beste Nebendarstellerin nominiert.


Demnach ist er der erste nachweisliche Bürgermeister in Lengfeld.


Die fünf blauen Kronblätter sind zu einer Röhre verwachsen, die zweilippig endet.


Sie fasste die Reichsterritorien Fürstentum Minden und Grafschaft Ravensberg zusammen.


Der Bahnhof blieb jedoch nicht lange Endstation.


In allen Foren gibt es zudem Arbeitsgruppen zu speziellen Themen.


Dieser Abschnitt behandelt die Lehre der Kyrenaiker insgesamt.


Es war auch die erste olympische Sportart, bei der es Wettbewerbe für Damen gab.


Nur bei Wriedel und östlich davon läuft sie durch kleine Wälder und ungenutztes Heidegebiet.


Ursprünglich war Pelotas Teil der Gemeinde Rio Grande.


Von ihr ist keine Fotografie erhalten.


Ungefähr zur gleichen Zeit gründete sie eine eigene Band, die Dixie Flyers.


Katrin Brockmann ist die gemeinsame Tochter von Peter und Lore.


Es berührte einen Zaun und überschlug sich mehrfach.


Alle Schichten sind häufig durch Abschiebungen versetzt.


Es handelte sich dabei um eine atmosphärische Maschine.


Er unterzeichnete einen Vierjahresvertrag.


Die ältesten archäologischen Funde stammen aus der Stein- und der Bronzezeit.


Er schafft es jedoch nicht, die Ausstrahlung der Werbespots zu verhindern.


In wenigen Sekunden hatte dieser eine Schneise der Verwüstung gezogen.


Ich möchte in diesem Zusammenhang zwei kurze Bemerkungen machen.


Das schafft Klarheit und Verlässlichkeit bei der Umsetzung.


Dreimal war er bei Weltmeisterschaftsläufen am Start, konnte jedoch keine Punkte erzielen.


Für gewerbliche Zwecke kann so einfach der Bedarf an Feuerlöschern ermittelt werden.


Sie wird von allen Akteuren im Energiebereich verlangt.


In diesem Sinne kommt das Wort im Koran einmal vor.


Lebensschutz in diesem Zusammenhang umfasste alle Bereiche des Naturschutzes und Umweltschutzes.


Picard lieferte wichtige Beiträge zur Funktionentheorie, Analysis, Algebra und Geometrie.


Johannes von Ochsenstein war Landvogt im Elsass sowie Breisgau und zugleich Dompropst in Strassburg.


Aufgrund des stark begrenzten Lebensraumes und der Lebensraumzerstörung ist sie vom Aussterben bedroht.


Division West aufstieg, trennten sich die Wege der Vereine.


Schwerpunkt seiner Arbeit war die Literatur des europäischen Mittelalters.


Nylon-Schlaze sind auch mit Beschichtung nur bedingt wasserdicht.


Seine Fraktionskollegen machten daraufhin den ihm beim Wiedereinzug in das Parlament erteilten „Maulkorb“ öffentlich.


Besonders Gelehrte der Theologie und des Rechts sowie Dichter versammelten sich in der Stadt.


Solche Daten sollten, wo es irgend möglich ist, vertraulich bleiben.


Die Kornrade gedeiht am besten auf mäßig basen- und stickstoff-salzhaltigen, trockenen Böden.


Bisher wurden von der serbischen Justiz noch nicht einmal Kriegsverbrecher so hart bestraft.


Ich möchte auf eine Reihe der von Ihnen angesprochenen Punkte eingehen.


Wenn dem so ist, dann brauchen wir dafür einen positiven Plan.


Der Unicodeblock Syrisch enthält auch Garschuni-Codes.


Später versuchte man an diesem Ort durch Gesang und Kanonenschüsse Unwetter zu vertreiben.


Auch die Stimme des Sängers Hansi Kürsch klingt wesentlich rauer als zu späteren Zeiten.


Er konnte sich nur regional Autorität verschaffen und wurde nach wenigen Monaten ermordet.


Man habe ihm aber versichert, dass die Bewachung der Gefangenen trotzdem sichergestellt werde.


Diese Europäischen Umweltökonomischen Gesamtrechnungen sind für den Übergang zu einer echten nachhaltigen Wirtschaft notwendig.


Der Besucher durchquert dabei drei Tore: das "Südtor", das "Löwentor" und das "Frauentor".


Er hatte zwei ältere Brüder und zwei jüngere Schwestern.


Zur Anzeige der Luftfeuchtigkeit verwendet man ein Hygrometer.


Auch in den folgenden Jahren dominierte Latynina das Kunstturnen.


Es wäre angemessen, wenn die Europäische Union diesbezüglich mehr Initiativen ergreift.


Häufig ist sie in den Staaten Alabama, Georgia, Florida und South Carolina.


Trotz seiner Torgefährlichkeit reichte es nur zu Vizemeisterschaften bei River Plate.


Gewehre mit gezogenem Lauf werden als Büchse bezeichnet.


Staden wird im Volksmund auch „Klein Venedig“ genannt.


Sie hatten eine Assoziation zwischen verschiedenen Modalitäten des Objektes Sand gelernt.


Eine mehrjährige Verpflichtung wurde als Wehrersatzdienst angerechnet.


Anschliessend liess sie sich am Konservatorium Bern zur Schauspielerin ausbilden.


Martin Koch und Janne Ahonen gelang ebenfalls der Sprung auf das Podest.


Die okzitanische Sprache und Kultur wurde danach zurückgedrängt.


Werdin studierte zwei Jahre an der Pädagogischen Akademie Hannover.


Über ein einfaches Kimme-Korn-Visier in und vor der Glaskuppel konnte das Ziel angepeilt werden.


Es war eine sehr moderate Rede.


Wenn wir die Vereinbarungen von Kyoto einhalten wollen, dann ist das eine unabdingbare Voraussetzung.


Durch Rödingen verlief eine Römerstraße von Roermond nach Remagen.


Seine musikalische Ausbildung in Frankfurt übernahmen Martin Wallenstein, Ignaz Lachner und Joachim Raff.


Es handelt sich um den ersten färöischen Spielfilm der Geschichte.


Die Oberlippe ist bei beiden Geschlechtern schwarz.


Dagegen kann der Einwand erhoben werden, dies würde den Binnenmarkt beeinträchtigen.


Vor allem die öffentlichen Bauten erhielten Titel, sowie Kaufhäuser und Mietshäuser mit entsprechendem Standard.


Ich denke, es ist sehr gut, komplementär vorzugehen.


Ein weiterer Aspekt ist die Verbesserung der Wirtschaftlichkeit.


Danach hatte Wessely bis zum Verbot der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei verschiedene politische Funktionen inne.


Der Begriff wurde zum englischen „Lizard“ umgewandelt, was allerdings „Eidechse“ bedeutet.


Von dort aus pendelt der Niers-Express zwischen Düsseldorf und Kleve.


Er gab Meisterkurse in ganz Europa, Südamerika und Japan.


Danach wurde er noch sieben weitere Male wiedergewählt.


Bezieht sich der Schlüssel nur auf die Präfektur, sind die folgenden Ziffern "cde" Nullen.


Dies wirkt sich auf die Arbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit aus.


Saturninus war freundschaftlich mit Trajan und Hadrian verbunden.


Die Dreharbeiten waren aufwändig.


Dieses Dorf wird von Kämpfern der Jade-Armee angegriffen, die versuchen ihm den Stab wegzunehmen.


Allerdings blieben die Franzosen im Starterfeld unter sich.


Die mit Sternen versehenen Funktionen sind deren Konjugiert-Komplexes.


Es werden auch regelmäßige Meisterschaften in der Zubereitung von Latte Art ausgetragen.


Es ist entscheidend, dass all das getan wird.


Zwei Wochen später verließ er den Verein.


Weitere Banken wie die Bankers Trust und die Bank of America folgten diesem Schritt.


Auf seiner Brust befindet sich ein Schild mit der Nationalflagge.


Seine Skulpturen aus Beton sind heute noch zu sehen.


Das Material ist also fester geworden.


Die Manipulation von Parametern funktioniert auf gleiche Weise.


Das wissenschaftliche Arbeitsfeld umfasst weite Bereiche der deutschen und europäischen Sozialpolitik.


Weltweit gab es zum Jahrestag der Inhaftierung Demonstrationen zur Freilassung Sens.


So, ihr Checker, nun passt mal auf!


Nur eine Gruppe geht auch ins Süßwasser.


Dennoch möchte ich einige Kommentare abgeben.


Die Grenze zu Kanada verläuft entlang der Eliaskette und der Coast Mountains.


Sie können sie vielleicht fördern, bieten müssen wir sie durch konkrete Aktionen.


Es gab seinerzeit viele derartige botanische Expeditionen.


Sie leben im südwestlichen Sonora und dem nordwestlichen Sinaloa, in Mexiko.


Fayard wollte ein monatliches Pulp-Magazin erzeugen.


Kuni Tremel-Eggert ist ein Pseudonym für Kunigunde Eggert.


Die beiden waren sogar ein Paar.


Er ist auch Mitbegründer des komplexen adaptiven Systems.


Als Staatsapparat wurden von Marx die rechtlichen und politischen Einrichtungen des Staates bezeichnet.


Es gibt von meiner Seite nicht viel hinzuzufügen, außer vielleicht zu den Rechtsgrundlagen.


Ihnen werden verschiedenste Einflüsse auf ihre Musik nachgesagt.


Damit sicherte sich Winokurow auch das Trikot des Punktbesten.


Wenn es an einen Drucker oder ein Terminal gesendet wird, tut das Gerät nichts.


Junge Pflanzenteile sind oft rötlich durch Anthocyane.


Sie lobte die „"beeindruckende"“ Darstellung von Brian Dennehy und die „"klare"“ Kameraarbeit.


Sie entstand bei der Gemeindegebietsreform durch Zusammenlegung mehrerer Orte.


Die Metro ist sehr nahe.


Sie sitzt alleine in der Mitte des Tisches, mit niedergeschlagenen Augen und gefalteten Händen.


Bei der Zersetzung werden Nährstoffe für den Keimling verfügbar gemacht.


Eine andere Schätzung geht jedoch von deutlich geringeren Größen aus.


Vieler dieser Buchstaben werden aber auch in Alphabeten für anderer Sprachen benutzt.


Berlinale in der Forum-Reihe Premiere und wurde mit dem Glashütte-Original-Dokumentarfilmpreis als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet.


Der Name "Amalia" ist der Vorname der Gattin Neuhaus' gewesen.


Der Papst ernannte Carafa zum Mitglied der neu gegründeten Kommission für eine allgemeine Kirchenreform.


Er versuchte im Folgenden, in ganz Europa für sein Projekt Unterstützung einzuwerben.


Der Funkkanal wird so wieder schneller frei.


Heute befindet sich dort die Stadt Arta.


Zum Verfahren selbst siehe Magnetresonanztomographie.


Genauso setzt die Anpresskraft wieder weich ein, wenn der Fahrer wieder Gas gibt.


Mit diesem ließ sich hochwertiges Eisen zur Herstellung von Fertigwaren produzieren.


Ich begrüße sehr die äußerst kooperative Haltung der Kommission und des Rates.


Die maßgeblichen Publikationen zur Revolution stammen von damals beteiligten Kadern der Viet Minh.


Das Sechste Buch beinhaltete Verfahrensvorschriften.


Sie war Mitglied des Haushaltsausschusses des Europäischen Parlaments.


Im Stadio Renato Curi fanden bisher fünf Länderspiele der italienischen Herren-Nationalmannschaft statt.


Er baute zahlreiche Turmuhren im Hochstift Paderborn.


Sportlich konnte der Verein keine Rückkehr in den höherklassigen Fußball schaffen.


Die Tür wird von Darstellungen zweier römischer Soldaten flankiert.


Er kam als Passagier bei dem Untergang der Bukoba auf dem Viktoriasee ums Leben.


Er starb als letztes überlebendes Mitglied des Wohlfahrtsausschusses.


Die Stiftsbibliothek zu Admont wurde in der Vergangenheit als „Achtes Weltwunder“ bezeichnet.


Bis dahin gehörte sie zur Kirche von Neuseeland.


Soweit die Erwägungen zu dem Vorschlag.


Das Maul groß und tief gespalten.


Damit verschwand die Mannschaft auch aus dem höherklassigen Fußball.


Es ist ein Transmembranprotein mit vier Transmembran-Domänen.


In diesem Teil befindet sich auch eine Marienfigur mit Kind.


Innerhalb von acht Jahren schrieb er drei Romane.


Er ist verheiratet mit Anna-Lena und hat drei Kinder.


Für viele gilt sie als eine familienfreundliche, gesellschaftlich akzeptierte Repräsentantin von Pornografie.


Isaac Casaubon schätzte ihn gering.


Die Stadt liegt im Hügelland nördlich der Kleinen Karpaten und südlich der Weißen Karpaten.


Zwei Jahre später heiratete er schließlich die Schauspielerin Heather Locklear.


Diese werden allerdings nicht dauerhaft besiedelt.


Als solcher war er im ersten Halbjahr Präsident des Rates der Europäischen Gemeinschaften.


Sie verbindet das ungarische mit dem slowakischen Autobahnnetz.


Es entstanden Kare, Seen und die typischen U-Täler durch Gletscher.


Über seine Herkunft, Kindheit und Ausbildung ist wenig bekannt.


Es gibt drei Punkte, die ich ansprechen möchte.


Damit wurden seine Bilder zum ersten Mal auch international beachtet.


Allerdings ohne nachhaltigen Erfolg, wie es insbesondere in der Schlacht um Basra deutlich wurde.


Adams wurde für ihre Darstellung mit dem Special Jury Prize ausgezeichnet.


Mit der finanziellen Hilfe dieser Familie gründete sie in Krefeld eine eigene Erziehungsanstalt.


Morales erklärte sich auf einer Pressekonferenz erneut zum Wahlsieger.


Danach folgen Dutzende weitere Sprachen.


Verwaltungssitz ist die Kleinstadt Cajabamba.


Sie nahm auch Klavierunterricht bei Clara Schumann.


Die Ausladung brachte den Veranstaltern viel Kritik ein.


Es war die erste Auflage des Turniers.


Die Nachhaltige Initiative verfolgt klassische Ziele grüner Parteien.


Die Gemeinde grenzt im Süden an die Autonome Gemeinschaft Aragonien im Norden Spaniens.


Rutte hätte das Repräsentantenhaus strukturell falsch informiert.


Die Fühler sind bei beiden Geschlechtern vollständig schwarz gefärbt.


Das Schloss verfügte über eine prunkvolle Ausstattung.


Das Mittelalter ist mit Skulpturen aus Klöstern und Kirchen der Region sowie Alltagsgegenständen vertreten.


Die Musik der Serie komponierte Yuki Hayashi.


Anke Pan wuchs in Essen auf.


Dadurch gelangte er zu großem Einfluss auch über die königliche Familie hinaus.


Now there is another one.


Ein weiterer Unterschied betrifft die Art des Streits zwischen den Protagonisten.


Ihre Kompanie wurde in heftigen Kämpfen dezimiert.


In den folgenden Jahren stand die Fähre zwischen den Inseln der Philippinen im Einsatz.


Hartz lebte im Ruhestand in Schleswig.


Die Breite des Gebäudes entsprach der heutigen Breite der Empore.


Mihara erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft von Tokyo Verdy.


Er bietet eine gute Aussicht über das weitgehend flache Umland.


Es folgt die Gliederung der katholischen und protestantischen Kirche und die Gliederung des Militärs.


Der Verein aus Yokohama spielte in der dritten japanischen Liga.


Hey du, wollen wir zusammen den Wohnzimmerteppich in Brand setzen?


Auf seinem Lauf nimmt der Dultbach neben dem Dultgraben einen weiteren unbenannten Wasserlauf auf.


Neben Aphorismen schrieb sie Aufsätze für Zeitschriften und größere Tageszeitungen.


Sie liegt auf dem Gebiet der Katastralgemeinde Freudenberg.


Einen Master of Business Administration bekam sie von der Jean Moulin Universität in Lyon.


Dieser Posten wurde neu eingerichtet.


Das rotbraune Gesicht mit weißlichen Augenbrauen wird durch eine weiße Kehle begrenzt.


Ansonsten wurde von der Heyden für die Wochenschau abgestellt.


Die rhythmische Basis wurde hier alleine von Don Alias auf Congas gespielt.


Von anderen im Viertel lässt sie sich nichts sagen.


Nach Kriegsende wurde ihm die mittlere Schulaufsicht der Kreise Karlsruhe und Pforzheim anvertraut.


Daneben nahm sie Stunden in Aktzeichnen und Kunstgeschichte.


Die Jury bewertete nach jedem Auftritt die Leistung des Duos.


Sie erstreckt sich über die peruanische Zentralkordillere.


Sie traf sich regelmäßig und bemühte sich um sozialen Frieden.


Er studierte Politikwissenschaft und Volkswirtschaftslehre an den Universitäten Göttingen und Hannover.


Das Dorf bestand aus einem großen Gut sowie einer Ziegelei.


Dabei gelangte Oedenthal mit der Gemeinde Muglhof aus dem Landgericht Vohenstrauß zum Landgericht Weiden.


Spieltag als Ersatz für den verletzten Stürmer Edgar Klotz spielen.


Besonders gefördert werden Mädchen und Frauen sowie Menschen mit Behinderung.


Das Zentrum und der Westen der Aldeia sind unbesiedelt.


Praktische Tätigkeiten bei Banken und München und Berlin schlossen seine Ausbildung ab.


In der ersten Runde siegten beide englischen und beide deutschen Boote.


Altenhundem war damit zu einem bedeutenden Knoten geworden.


In den nächsten Ligaspielen stand er stets in der Startformation.


Die Behandlung erfolgt im Wesentlichen antibiotisch.


In der Folge nahm sie an vielen Wettbewerben teil.


Anschließend begann er sich als Theaterschauspieler verdient zu machen.


In "Die Harfe des Glücks" äußern sich Katagiri und Matsumura vermehrt antikommunistisch.


Sie begründete die genetische Forschung und Lehre an der Hebräischen Universität von Jerusalem.


Die Ausgrabungen brachten Vorratsgruben und Langhäuser zutage.


Nach Saisonende wurde der Klub aus Nischni Nowgorod allerdings wegen zu hoher Schulden aufgelöst.


Von dort aus fließt dann der genannte Fluss nach Südosten zum ab.


In den Fenstern der Kapelle sieht man Engel sowie den heiligen Sebastian.


Der Zugang war über eine Zugbrücke in einen Zwinger mit ausgebauter Schildmauer gesichert.


Diese tragen die erste Strophe und den ersten Refrain im Alleingang vor.


Auch war er ein Schüler von Eduard Wilhelm Pose.


Die Kehle ist gelb mit runden Flecken oder kleinen Sprenkeln.