Add/update the quantized ONNX model files and README.md for Transformers.js v3

cd2f30a

verified

whitphx HF Staff commited on Aug 21